MŰFORDÍTÁSOK

 

300 SPÁRTAI SÍRVERSE

Arthur Rimbaud: Munkások

John Dos Passos: Meghaltak

Villonról meg a vastag Margotról szóló ballada

Nyugasztaló, melyet Villon szerzett önmagáért és cimboráiért, várván, hogy vélük fölakasszák

Ballada a hajdani idők dámáiról

Ballada melyet Villon szerzett édesanyja kérésére, Szüzanyánkhoz való könyörgéseképpen

Villon Ferenc Nagy Testamentuma

Vladimir Majakovszkij: Százötven millió

Szergej Jeszenyin: Idők beteljesedése

Tidmann úr

Petr Bezruc: Ki áll helyemre?

Petr Bezruc: A bányász

Petr Bezruc: Leonidas

Jaroslav Bednár: Katonatemető

Josef Hora: Szivem testvére, az idő...

Josef Hora: Könyvek az asztalon

Frantisek Kubka: Nyirfák

Antonín Matej Písa: Dél-Csehország

Jirí Wolker: Arc az üveg mögött

Jirí Wolker: Ballada a fűtő szemeiről

Jirí Wolker: A haldokló

Jirí Wolker: Délelőtt a parkban

Jirí Wolker: Utolsó versek

Radu Gyr: A mészárszékek

Emile Verhaeren: Este

Martin Luther: Erős vár a mi Istenünk

Elena Farago: Egy ember...

Aron Cotrus: A bányász

Aron Cotrus: Gyárban

Aron Cotrus: Ion Codru

Aron Cotrus: Magányos fa

Ovid Densusianu: Hol a földes, dülő...

Nichifor Crainic: Elmulás

Nichifor Crainic: Őszi ima

Nichifor Crainic: A tulsó part

Stefan Nenitescu: Dünák

Mihail Codreanu: A Golgota követe

Zaharia Stancu: Ha eljönnél...

Arthur Rimbaud: A meghökkentek

Johann Sebastian Bach: Ébredjetek, szólít a hang

Mihail Cruceanu: Az ősz az uccán

Ion Vinea: Tél

George Talaz: A sas

Vasile Ciocalteu: Egyedül

George Cosbuc: Földet adj!

Radu Boureanu: A vörös ló

Ilarie Voronca: Sokaság, te

Tudor Arghezi: Archeologia

Mihail Saulescu: Aeternitas