Mricz Zsigmond
rvcska




*** TARTALOM +++
ELS ZSOLTR

MSODIK ZSOLTR

HARMADIK ZSOLTR

NEGYEDIK ZSOLTR

TDIK ZSOLTR

HATODIK ZSOLTR

HETEDIK ZSOLTR

*** ELS ZSOLTR +++


Hajnal a pusztn.

A kemny s rk nap gy bred az g s a fld sznn, mint az idtlen tyk retlen tojsa. Vrs s srga fnyek mlenek t rajta, ropogva, a hajnali kk kdbe. Mg nincs msz a tojshjban, a nap, bizonytalanul elnylik, szinte sztfolyik; odattt tojs a barna serpenyben.

Kis tanya a vgtelen pusztn.

Mesebeli hzik; megfeketlt ndfedelt stt moha lepi, gerinct sztrgta a glya meg a szlvsz, vlyogfala brmilyen vastag, mgis gy hajlik, mint a pfeteg gomba, egyszer csak rborul a benne lakkra, de az mg messze van, majd valamelyik tli viharos jszakn.

Ma mg boldog a tanya. Itt minden csak szp lehet, csak j lehet s megelgedett. Emberllatok si lakhelye. Kerts semerre, nyoma sincs; minek? A legkzelebbi tanya is ttalan tvolsgban van. Mg a baromfi ellen sem kell kerteni. Kikaparni valja nincs, ahogy a tyk kt grbe eperfrl leszll, mr megy a szomszd tarlra kapirglni.

Milyen j volna itt lni, itt megnyugodni. Milyen j volna itt gyermek lenni.

Kislny ll a mezben, parnyi csppsg, a roppant g alatt, kt kicsi keze fejvel az lmot drzsli a szemeibl, ott ll, ahogy Isten megteremtette, ott ll meztelen a felfel bmszkod nap alatt.

Mg a madarak is csak most brednek, s mindjrt vgan ficserkelnek, a kis embercsirke duzmaszkodva csak ll, csak ll. Vkony kis barna teste, mint valami kis llat, a harmat hull r.

Semmire se gondol, azt se tudja, hogy kerlt ki. lmos. Mint a kis macska, de az jobban tud duruzsolni s mosakodni, a csppsg csak ll, csak ll remnytelenl, vagy van remny a pusztai harangvirgban, amint ll a hajnalban s rezegve nylik a nap alatt?

Sovny, szraz asszony lp ki az udvarra. Hopp, a nap mr fent van, kt arasz magasan, s mr izz fehr gmb, bele ne nzz.

Az asszony, mintha a mez legnagyobb grgdinnyjt nyelte volna le, furcsn lg a ktnye, takarja vele? Lopta a dinnyt? Hat gyerek nyzsg ki a trpe ajtn a szabadba, a j desanya egyszerre gondozza valamennyit, gondoskodsa az els percben annyi, hogy rjuk rikolt fradt nyszrg hangjn: erklcsi tants:

- Hogy a fene tt vn meg bennetket.

A napnak semmi ms dolga, csak mri arasszal, mit csinlnak a fldn az emberek.

Mr az gosfa tetejrl nzi, hogy a kt nagy finak a nyakban van a tarisznya, tarisznyban az ennival. Mennek a szlbe, apjukkal, a veres szem mogorva emberrel. Aki az llatok krl cammog. Van dolga a tanyn, ahol llatok vannak, ott mindig. Az llatnak nvnyek kellenek, a nvnynek kapa, a kapa vgire ember. Azrt boldog a tanya, mert ott mindig mindenki le van foglalva reggeltl estig, aki akar, annak van munkja a tanyn; akinek munkja van, annak kenyere van, bora van, jkedve van, boldog.

A kisebbik ngy iskolba megy. Iskolba jr mr ngy. A legkisebb is, akire most adja az anya az inget, a kis Rzsi lny bszkn veszi fel, j ers vszonbl van az ing, s rnyomtatva pecst van a vlln, a pecst akkora, mint egy kisgyerek-tenyr, s betk vannak beleedzve krbe-krbe. A j desanya mg megnzi legkisebbjt az j ingben. Oly korn van, mg neki sincs kedve szt szlani, csak megnzni, azt se mondja, vigyzz r. Meg van elgedve, hogy j ingben van a lnya, mind a ngy fel van mr ltztetve, mehetnek. Mg csak hajnalformn van, de csak hadd menjenek, az iskola ngy s fl kilomterre van a pusztn, muszj menni, mert ha nem mennek, megbntetik a szlket. Milyen szp is ez, ahogy a tanya tele van lkkel, csirkk kapirglnak a papsajt kztt, kis fekete gyngysk mindig sszebjnak, mind ugyanazt az egy szemet akarja felkapni, kacsk, libk lrmznak, odbb a tehn bgi el magt, a kis Rzsi kszl az j ingben a messzi iskolba. De htulrl a tanya megl elre szrdik a hetedik gyerek, a pucr, az llami, mert a j desanya csirkk s malacok mellett mg egy llami gyereket is tart a maga hasznra, akirt havonta nyolc pengt fizet neki az llam, s tavasszal meg sszel egy-egy inget, egy pr harisnyt, egy zubbonyt, tlire nagykendt, j erset, gyapjbl, s egy pr gyerekbakancsot is ad. Milyen j az az  gyermekeinek, ebbe a nehz vilgba, mikor minden milyen drga. J minden, meg kell becslni: "el ne szaktsd az inget te!" Nem sok, az igaz, a naccsga kteles volna mindenbl kettt-kettt adni, ingbl, harisnybl, zubbonybl, de csak egyet ad, a msikat isten tudja hov teszi, annak adja, aki neki is ad. De prbljon csak az ember szt emelni, hogy letromfolja: "Ne hazudjon, ott volt mind a kett." Meg olyan knnyen veti oda: "csak sokat beszljen, gy elveszem a gyereket magtl..." gy a j desanyk csak megnyugosznak, mert igaz, j volna, ha kt darab lenne mindenikbl, de ez is j. Ahol sok gyerek van, minden legkisebbet meg kell becslni.

A ruhtlan llami kis ideig csak nzi a nyzsgst, kszldst, akkor elkezdi:

- Az az n ingem. Kedves anym, az az n ingem. Kedves anym az n ingemet teszi r a Rzsira.

- Hallgatsz-e? Nzd csak, hogy visszagytt, ahelyett, hogy menne munkra a kis diszn, n csak. Hol a rpalevl? Fogod be a szdat?

Iskolba men gyerekek vihncolva nznek a kis llamira, aki meztelen ll a torncok eltt, eltorzult arccal bmult az ingre, amit mr nem is igen lt, mert a kis zubbony is rajta van mr Rzsin. A zubbonyt, azt nem ismeri, ahhoz mg kicsi, de az inget megismerte, g tudja mirl, a pecstrl, de ki tantotta meg r, hogy a pecst a Gyermekmenhely pecstje, mg nem lehetett elg jl kimosni.

A gyerekek tejet kapnak a rocskbl, mert a tehn azrt csorog oly knyelmesen magnosan az udvaron, hogy a dinnyehas anya megfejje azon a rpalevlen, amit a kis llami hozott a hz megl a rpafldrl. A tej itt van a rocskban. Mindenik gyerek tartja a csuprot, s kap tejet, s szretlenl eszi, szrcsli, habzsolja. Szeretik a tejet.

Csak ez a rothadt llami nem szereti. Ennek nem kell, a gyalzatos blnek, nem tudom mit akar enni, mit kell kitallni neki:

- Hozd a csuprot.

De az llami ellensgesen hallgat, mg mindig az ingt lesi Rzsin. Ismeretlen okok miatt utlja a tejet. Nevetnek rajta, hogy ilyen buta, nem kell nki a j frissen fejt tej, de akrhogy erltetik, nem kell, ahogy az orra al dugjk a tejesbgrt, krndzik, nevetni kell.

- A Rzsi inge kne neki - mondja bizalmasan hunyortva a legnagyobbik lnyka, mint aki be van avatva a lopsba, hogy lelopjk a kis llami testrl az inget, mert az azrt nem olyan testvr, mint k, csak llami testvr.

- Vigyzz - vont a j anya; megti a lnyt, mert megharagszik r, amrt neki tudtra adta, hogy rti a miskulancit, s kzben meg a sajt zubbonyt is lelttyinti tejjel a nyavalys. Erre a szegny anya elveszti trelmt, olyan vadul ordt r a sajt magzatjra, mintha ez az  apjt, anyjt meglte volna:

- Nem tudsz vigyzni! te bds klyk! nem tudsz vigyzni! hogy rgtn kicsavarom a nyakadat!

De azrt ordt oly igen, hogy a kis llamit flemltse, hogy annak eszbe ne jusson mg egy szt szlani, mert az oly klns, az igazsg, hogy mg a gondolata is hall, ha a kis llami mg egyszer megemlten a pecstes inget. Mire volna neki az? csak nem fzik ebbe a mer nyrba? mikor hozzszokhatott eleget, hiszen sohase jr ingbe, ruhba: gy is j egy efflnek, akit az anyja elhagyott, de mg ilyen kicsi, mr benne van a kapzsisg, mr szmon tartja, hogy neki van valamije!

Hamar megkavarja a moslkot a malacoknak, kis korpval, azt is gy adja, mintha nem adn, hanem ellopn ellk a korpt, mert ha az ember neveli a malacot, adni kell neki, de a korpa is drga, meg nincs is, ht csak pp meghinti, mint sval a moslk sznit egy picit.

- Csre.

Csak gy kilt neki, ez a neve a kis nvtelennek, valahogy ez ragadt r, Csre! az llami rvra, Csre!

A kicsi mg most is ott duzmaszkodik, mg mindig fj neki az ing? De rzkeny. Kis gyilkos, hogy nz.

- Mg meddig csorogsz ott, te? hajtod ki a Borist?

A kis magnos, akinek minden gondolata elment az iskolba a gyerekekkel, mert  is szeretne mr nagy lenni, hogy mehessen a hossz-hossz ton a mezn, a testvrekkel messzi, messzi az iskola fel. j ingben, j zubbonyban, j j kendben, belektve az iskolai kenyr, s mr van is olyan nagy, mint Rzsi, s mgis itt van. Taln ha radnk az ingt... de mg gy is jobban rlne, ha lehetne menni. Mert  nem tudja, mit jelent, ha az v az ing, s mgis fj, hogy Rzsira adtk, csak ll, s csak piszklja az orrt.

A mama egy kis korprt ment a kamarba, mgis elrstellte magt a malacok miatt; a moslkos kezvel darab kenyeret vg: inkbb nagyobbra kezdte, de a ks kzben meggondolta magt, s inkbb kisebbre vgta a karjt.

- No itt a kenyered. De meg ne edd rgtn, mert osztn hezhetel dlig.

A kicsi elvette a kenyeret, csak llt.

- Ott a vesszd e. Ldulj mr. Mr a Boriska szeretne legelni. De el ne csavarogj megint, a kerkvgson menj. Csak megismered a fdnket? Csak nem vagy olyan ostoba, hogy nem ismered meg mg most se. Megismered?

A kislny nem szlt semmit, mg mindig lehajtotta a fejt, most a kis kenyeret nzte a kezben, a kicsi szjt felduzzasztotta, nzte a kis kenyeret, ami se nem kicsi, se nem nagy, csak ppen kenyr volt, zmk kis kenyr, ahogy nzte kezdett nagyon hes lenni tle, de nem harapott volna bele, mert ezt ott kell megenni lassan, a Boriska mellett, mg a Boriska legel. A tehn.

- Boris nee... Nem arra tee...

A kislny kezben vessz volt, a vessz vge hromfel hasadva, azzal cspolta a tehenet, a tehn getve ment, s  szaladt utna, s tovbb csapkodta.

Tele volt a szeme knnyel, de mr nem is tudta, mirt, mitl?

A mezei utat alig lehetett felismerni. Magas f ntte be, azt soha senki meg nem kaszlta. Az t fvt a kerekek kaszljk, s az llatok patja kaplja be. De erre ritkn jr szekrfle. Csak akinek a fldje ezen van. Mlt hten erre ment Mgcs Istvn, az igen, akkor is megllott, mikor  a tehenet rizte, s nevetve nzte, hogy pucron ll a tehn farknl a kislny. Csalogatta is, mert mindig szl hozz egyet-kettt, de  messze elszaladt. Nem tudja, mrt szaladt el, csak el szokott szaladni, ha idegent lt. Mr neki az a szoksa, mint a kis kutynak, hogy szalad attl, amit nem ismer. Lehet, hogy azrt is szalad, mert nincsen ruha rajta, ezt nem tudn biztosan megmondani. Neki nem szokatlan, csak ht nha csfoljk, csrnak mondjk, cignynak meg puckos verbnek, pedig bolonduljon meg, aki ezen csudlkozik, neki mg sose volt ruhja, se inge, csak tlen, ha mr nagyon hideg van, s ki kell menni, akkor radjk azokat a rongyokat, amik a tbbi gyerekrl levstak. De  nem rl ennek, bdsek a rongyok, szgyelli ket viselni.

De most nem lehetett knnyen kitrni, mert a tehn a Kadarcs szekernek ment neki, csalamd volt a szekren, mr hazafel ment ilyen jkor reggel, enni vitt a marhnak.

Csre elszaladt meztlb be a nagy tarlba, amit mr felvert a kakukkf, meg a tbbi vadgaz. Mr nem is szrt annyira a tarl, mert volt nhny es, s megkorhadoztak mr a bzaszrak ott, ahol a kasza elvgta ket derkon.

- Gyeride Csre, gyere csak ide, te kis madrhs.

Csre nem is felelt, szaladt, nevetett s visszanzett Kadarcs Istvnra, aki szintn nevetve pislogott r.

- Ma mg eccer kijvk, akkor hozok neked mzes kenyeret, j lesz?

A kislny tgra nyitotta a szemt. Jformn nem is tudta, mi az a mzes kenyr, mgis sszefutott a szjban a nyl az dessg gondolatra. Mg itt volt a sajt napi kenyrszelete. gy fogta, gy rizte, vilgrt meg nem harapta volna. A kenyr meg volt szva, azt nagyon szerette, ha megsztk neki, egy kicsit moslkos is volt, mert kedves anymnak, mikor szelte, korps volt a keze a moslktl.

- Hajtsa el! - kiltott Kadarcs Istvnnak. - Hajtsa el... Hajtsa eeel...

- A tehenet?

- Hajtsa eeeeel...

A kislny, mint a pusztk madarai, csak egy-egy szt mondott, azt elismtelte szmtalanszor... Jformn nem is tudott mg beszlni, nem volt kivel... Neki odahaza nem szabad, csak a tbbi gyereknek szabad tet szidni, de neki mindig hallgatni kell, mert ha  megszlal, akkor mr abbl rgtn baj van...

- Netenee - mondta Kadarcs Istvn, s az ostorral megcsapta a tehn fart, annl szvesebben, mert az belefalt a csalamdba a szekern.

A tehn felkapta a htuljt, kirgott az ostorcspsre, nem volt  ahhoz szokva, a kislny vesszje nem csp, az csak simogat. Szereti is a kicsi Csrt, mindig megismeri, ha ez hajtja ki.

Karikzva kezdett futni be a mezre, megismerte, hogy ez mr az  fldjk, itt szabad neki mindennap legelszni, legyekkel viaskodni.

Kadarcs Istvn nem szlott tbbet a kislnyhoz. Ltta, hogy nagyon messze kellene utnaszaladni, ha meg akarja fogni. Majd dlutn a melegbe, akkor majd tikkadt lesz a gyerek...

Csre mr el is felejtette, hogy a szekr utn nz, csak nzett abba az irnyba, amerre elment. A falu fel nzett, ahova a gyerekek bementek az iskolba. A falu oly messze volt, hogy mg a tornya se ltszott idig. A messzisgben oly kicsi lett, hogy a fk eltakartk elle.

Sose tudta, mit nz arrafel. Mindig gy nz, mintha onnan valamit vrna, pedig sehonnan se vrt semmit a kis vadlny.

- Boris nee... Nem arra tee...

A Boris tehn ppen odart a nagy grbe szaladsban hozz, meg akarta fordtani, mert az volt az rzse, hogy tet azrt lltjk a tehn mell, hogyha az erre megy, akkor arra kell fordtani, ha arra megy, akkor meg erre...

- Boris nee...

Ht a Boris mintha hozz akarna drglzni, csak feltrja t a nedves rspolyos orrval, allrl felfel, csak vgigtrja, s a gyerek mg ki se tudja mondani, hogy nem arra teee, mr a rfes nyelvvel kisodorja a kezbl, felfalja a ss, korps kenyeret, gy ahogy van, mindenestl.

- Boris neee...

Azt azonban mr a fldn fekve nygi, mert a bolond tehn gy fellkte, mintha csak mulatna, valahogy nevetve rajta a maga mdjn; eszi az  kenyert.

- Nem arra teee... eee...

A knnyei potyognak. Mind befalta a bolond a kenyeret, mr a morzsit hullatja a kt szja szln a mafla, most egy cscskit a kenyrnek elejti... gy hull le a fbe...

A gynyr tarl. risi bzamezk a tanya krl, csak a jisten tudja, ki, egsz a tvoli ndasig, az mind gynyr tarl. Szp tiszta virgtarl. Apr virgok nyltak rajta. Szagos virgok. A kislny olyan kzel volt a virgokhoz, mint a kis mh, csak gy szagolta a j szagukat.

A tarln le volt tve egy cvek.

Mindentt cvek volt. Ahhoz ktttk a tehenet, de  nem tudta megktni, csak a nagyok, ha jttek, megktttk. Kihajtani is bunkval szoktk a Borist, azrt is szerette a kis Csrt a Boris, mert vesszvel hajtotta a Borist, a Boris mr mondta magban, ejnye de j, ma megint j napom lesz, a kis Csre hajt ki vesszvel, nem a bunksok. Erre nekieredt karikzni, s lm mgis hogy kikapta a Csre kezbl a ss korps kenyeret.

Egy szp difa is volt ott, nagy difa, az ga krs-krl a fldig rt; senki se ltta, ha valaki lelt a fa alatt.

A rgi szalmakazal is ott volt, nagyon messze. Arra nem is szeretett menni, mert arra van a kukorica, s mikor a kedvesapm kint volt a kukoricba kaplni, mindig oda kellett menni, s  bevitte a rgi szrre.

Azrt nem szeretett arra nzni se.

A Borcsa meg belement a szlbe.

Jaj a szlbe.

A szlbe ment a Borcsa. Boriska. Szlbe van.

Igen, mert Csre elbmszkodott, s a kenyert siratta, s haragudott a Borisra. s a tehn legzolt egy tke szlt. Nem kell neki, a marhnak, csak legzolja.

Jaj, nagy rumli lett ebbl. Egsz nap nem ltjk a tehenet, se tet, mg ha a tehn meg is eszi a kenyeret, de azt rgtn lttk, hogy a tehn legzolt egy szltkt. Jtt nagy kromkodssal, a kedvesapm.

- No megllj, te bitang, ezr eszed a kenyeremet. No vrj, nem kapsz vacsort.

De neki vissza is mert feleselni:

- Nem is kell.

Egsz nap, ha meglttk, csak szidtk, hogy letrte a tehn a szltkt. De arra nem hallgattak, hogy a Boris megette a kenyeret.

- Nem kapsz vacsort!

- Nem is kell.

De ebdet se kapott. gy megharagudott kedvesanym, hogy nem hozott neki ennivalt.

Este a gyerekek kzt lt a fldn, kedvesanym neki is odalkte a tnyr telt.

- No egyl.

De Csre csak lt duzmaszkodva. A kedvesanym mr rgen elfelejtette, csak ltja, az tel mg most is ott van a fldn.

- Mr nem eszel, eszed meg rgtn.

- Nem kell.

Csak elnmultak.

- Azt mondtk, nem kapok vacsort, nem is eszek a magukbl!

- Csre, Csre, a fene egyen meg.

- No a feneegyen meg, mn n csak feneegyen meg.

A sovny, beteg asszony, a kedvesanym, nagy szemet meresztett:

- Mit dnnygsz, te szamr! gy szereted kedvesanydat, aki tged nevel, aki neked enni ad? Gyer ide rgtn.

A kislny odament, lassan, sunyin, lesve, tudta gyis mi jr. Kt kis tenyert ott tartotta htul, a hts rszen.

Mikor elg kzel volt, a kedves anyja elkapta a karjt, maghoz rntotta, akkor a trdre fektette, addig verte, mg brta gyenge karjaival.

Lihegve vgre abbahagyta:

- No most cskolj kezet.

A kislny dacosan sttte le a fejt.

- Cskolj kezet, ha mondom. Ketthastalak. Ht nem tisztelsz te engem? Krj bocsnatot...

A kislny bocsnatot dnnygtt, de csak  tudta, mit mond, meg a kedvesanym.

- Most adjl pacsit.

Odatartotta elbe a kezt, s bele kellett csapni, akkor megfordtotta a kezefejt, s a retkes fekete eres kezre cskot kellett nyomni.

Mikor ez szablyszeren vgre volt hajtva, rkiltott, mint akinek most jut eszbe a srgs dolog:

- Szaladj csak fel a pallsra, hozzl le kukorict.

A gyerek vgan szaladt, mindent elfelejtett, szaladt. Az gy volt, hogy az istllbl kellett felmenni a sznatartbl, mert a ltra helyett a trgyahord saroglya volt odatmasztva a pallshoz, s azon nagyon nehz volt felmszni. Mikor jtt visszafel a kosrral, le is esett, fejjel bele a sznba. Nem lett baja, de a kukorica mind kiszrdott a kosrbl,  pedig ordtott, ahogy a torkn kifrt.

- Ne ordts, azt hiszik llek! Gyer ide!

A kislny kimszott a sznatartbl, s kisebb srssal, nyszrgve jtt hozz. Dudsn kicsit megnyomintgatta a htt, akkor kicsit rttt a fejre:

- No, mehetsz.

Akkor jtt r, hogy a kukorica a sznba mltt, most neki oda be kell mszni, egyenknt sszeszedni a csveket.

Volt nygs, kromkods, most nem flt attl, hogy azt hiszik, li a gyereket: lte.

Egyszer, valahogy egy ht mlva maga volt a padlson, mikor lefel jtt, a saroglya megcsszott alatta,  esett bele a sznatartba, de gy, hogy a szoknyja mind fenn maradt, csak gy lgott pucran.

Csre vistva kacagott, tncolt:

- Lssa kedvesanym, mikor n leestem, n kikaptam rte, pedig maga is kiszrta a kukorict.

- Eriggy innen a fenbe, te ronda. Mg kinevetel. - Ahogy kitpszkodott a sznatartbl, azzal pihente ki magt, hogy ttte a gyereket.

- Mg kinevettl? Mg kinevettl? Jssz rgtn bocsnatot krni? Mondd utnam: "bocsnatot krek kedvesanymtl, hogy rosszul viseltem magam, soha tbbet nem fogom magamat rosszul viselni". No most pacsit, hogy kezet adsz r, hogy sohase viseled tbbet rosszul magadat... No, mi lesz - s pofon vgta az imdsra nyjtott kezvel, akkor megint elibe tartotta kzcskra. - Cskolod meg rgtn?

A kis Csre megcskolta a retkes, eres kezet, ezeket a kidudorod ereket, akkor azt mondta:

- Jobban is szeretek a Borissal a mezre menni, mert a Boris nem ver meg, de maga ver.

- A fene ett vna meg a tojsba. Pesti csirke. Ni, milyen kicsi, mris egy mrges kgy.

- n nem vagyok pesti csirke - toporzkolt Csre -, akkor Rozi is pesti csirke, de Rozinak sose mondja kedvesanym, hogy pesti csirke, csak n vagyok pesti csirke. El is megyek a kerektba, majd megesz a kgy, akkor srhat utnam.

- Sr utnad a rosseb - morogta kedvesanym, s bement a kukoricval, amit kzben sszeszedett, ezalatt diskurltak egymssal a deszkkon keresztl, hogy pesti csirke gy, pesti csirke gy.

Ott volt a kerekt, nagy, nagy, nagyon nagy, s igazn kerek s csakugyan t.

Amellett vt a ndas, abba lakott a kgy. Nem vt szabad ott frdni, mert a nyron is kijtt a kgy, s megfogta egy gyereknek a lbt, azt mr nem tudja a kis Csre, mi lett a gyerek lbval, megette- a kgy.

gy folyt a ndas, s oda szoktak kimenni kedvesanymmal, mert ott volt a kukorica, s ott volt a dinnye.

- Nem szabad arra menni kislnyom - mondta kedvesanym -, megesz a kgy.

Ht mikor itt legeltetett a kis Csre, nem is ment a ndas fel, hanem a dinnyefld fel. s ott ltott egy szp dinnyt, s levette, de nem volt kse, nem tudta elvgni, azrt nem halt meg hen a tele tl mellett, fogta a dinnyt, jl a fldhz vgta, a dinnye eltrt, s akkor bele lehetett telepedni, s kzzel kiszedte a szp piros belt, s gy jllakott, hogy csoda. De mg Boriska is rlt, mert neki adta a dinnynek a hjt, s azt Borcsa olyan takarosan kirgta, hogy mikor jtt a kedvesanym, kis Csre eldicsekedett vele, milyen szpen kiette a dinnybl a belt.

- Hol vetted a dinnyt?

- A fdn leltem.

- Szabad a dinnyt leszaktani? Te bitang, szabad dinnyt szaktani a fdjn? Nem tudod, te alval diszn, hogy a dinnyt el kell adni, le merted szaktani? A tied az a dinnye? Ht tolvajt nevelek n belled? Tolvaj leszel te nekem?

De mr ekkor verte is.

A kislny nem rtette a dolgot, onnan szoktk levenni a dinnyt, amit meg akarnak enni. Kedvesapm is vett, kedvesanym is szaktott, a gyerekek is tptek. Sorra kellett kopogtatni a dinnyt, mikor hallottk a szp tiszta hangot, az kellett levenni. Most nem rtette, mrt verik ht. Eddig senkit se vertek meg, csak t.

- De mit frasztom magamat - mondta kedvesanym -, gyere csak haza, majd kedvesapd.

A kislny nem hitte, hogy meg fogja mondani kedvesapmnak kedvesanya. Hiszen  is flt tle, nemcsak a gyerekek. Hiszen senkit se vert meg az apa oly nagyon, mint a felesgt. A vkony kis asszonyt bottal, bunkval ttte! Mg ha elszaladt is, gy hajtotta utna a bunkt, mint a psztor a tehn utn, s el is tallta, s akkor kedvesanym leesett a fldre, s az ember rment, s a lbaujjval jl bele-belergott s meg is taposta. Ht most kedvesanym megmondja t ennek az apnak? Ezt nem is hitte egy percig sem, de azrt mgis flve ment haza este a tehnnel. A tehenet megfejtk, rettenetes nagy tgye gy dagadt ki a hts kt lba kzt, mint egy teli zsk, annak a sarkaibl folyott a kvr tej, mikor jtt a kedvesapm, a felesge taln flt, hogy r kerl a sor megint, de azt mondta neki:

- gy gy, csak nzd meg eccer, Duds, lopott! A dinnyefdre ment, levette a legszebb dinnyt, amit el lehetett vna adni.

Lehet hogy azrt mondta meg, hogy ha az ura kimegy a fldre s nem leli meg a dinnyt, ne tet verje meg, de a kislny rgtn ltta az apnak a szeme s az arca eltorzulst, s mg sohase nzett r gy ez a Duds apa, aki lelgetni s tapogatni szokta tet, s azt mondta, hogy azt nem szabad megmondani az anyjuknak, s  nem is mondta meg, s az anyjuk mgis megmondta tet az apjuknak.

Az apjuk ppen a pipjba keresett parazsat, mikor ezt neki megmondta a felesge. Mindjrt akkort bdlt, nagyobbat mint a Boris. Csak elttotta a szjt, sztll piros bajusza, mint a tske meredt.

- Lopott? lo-poooott? dinnyt lopott ez a dgszem?... No gyere, nem fogsz te tbbet lopni... Nem fogsz te tbbet lopni, ha a kezedbe ragad se. Zrd be csak az ajtt, ki ne szkjn.

A gyerekek sietve bezrtk az ajtt s kvl maradtak, mert szerettk volna ugyan ltni, hogy kedvesapm mit csinl Csrvel, bizonyosan kiszaktja egyik kezt, azutn a msikat, hogy ne lophasson tbbet, azrt mgsem talltk tancsosnak bent maradni a hzban, mert ismertk apjuk keze jrst, tudtk, hogy annl milyen knnyen ll a pofon, ts, rgs, minden. A kis Csre mg mindig nem tudta, mi vr r. Nem is srt, csak llt meredten s nyitott szjjal, ha mert volna, nevetett volna, hogy a kedvesapa most nem akarja tet meglelni a nagy veres szrs mancsval s simogatni, mint a kis macskt, s nem szabad azt megmondani. Aztn ltta, hogy a Duds, mert ha k kedvesapmnak mondtk, msflk, akik nem laktak velk, Dudsnak szoktk szlogatni - most igazn nem tudta volna azt mondani neki, hogy kedvesapm, csak azt, hogy Duds... Duds kivett a sprbl egy darab parazsat, s azt mondta:

- Fogd meg a kezt.

Dudsn maga is meg volt ijedve, jobban mint az ura, mondta srs hangjn:

- Mit akarsz vele m?

- Most megtantom a disznt, nem fog ez tbbet lopni. Tartsd a kezt. Fogd ssze az ujjait, tartsd a kezt.

Dudsn akaratlan is engedelmeskedett, sszefogta a kislny kis kezt, gyhogy az ujjait egytt tartotta a markban.

- gy tartsd, hogy rteszem a parazsat. Nem fog ez tbbet lopni, azt tudom istenem...

s Dudsn tartotta a kislny kt kis kezt a hvelyk- s mutatujja kzt, mint valami kis virgot, s Duds rtette a parazsat, de Dudsn hamarabb rezte meg a hsn a tz getst, s eleresztette a gyerek kezt, s eldobta a kezrl a parazsat.

- Jaj!

A kis Csre csak most rezte meg hogy az ujjacski hegyn, a krm mellett g a kicsi keze, s vistani kezdett.

- Fogsz lopni? Fogsz lopni? Letapostatod a tehnnel a szlt? He?

- Bocsnatot krek kedvesapm, nem fogok tbbet lohohopni.

Egsz kis testben reszketett, s odaesett az ember szrs, csnya kezre, s pacsit akart adni, s meg akarta cskolni.

Akkor a Duds apa leakasztotta a pincekulcsot a szegrl, s otthagyta ket. Kiment, az ajtt is nyitva hagyta.

- des kisjnyom - srdoglt s mentegetztt kedvesanym -, nem szabad lopni, te azt nem tudod? Azrt mondtalak meg kedvesapmnak, mert n gyenge vagyok, hogy megtantsalak. De  most nagyon megtantott, gyere ide, gyere ide, egy kis tejfeles ruht teszek a kezedre. Ltod, mg az n kezem jobban meggett, mert n vigyztam, mikor mr lttam, hogy kedvesapd r akarja tenni a parazsat, n visszbbtoltam a te gyenge kis ujjacskidat, s lm alig is rte az ujjad hegyt a parzs, de az n kezemet megnzheted, mg fstlt is a hsom, gy meggette, ahogy rnyomta a parazsat, ht ne lopj tbbet kisfiam, mert az a legnagyobb bn. El ne vedd tbbet a mst. Itt neked minden a ms; mert itt szabad elvenni akrmit a Rzsiknak is, Juliknak is, Marisknak is, mindenik itthon van, tudod kisfiam, de neked semmit se szabad elvenni, tanuld meg, hogy neked sehol a vilgon semmit se szabad elvenni, mert neked nincsen semmid. A brd, az a tied, de egyebed neked nincsen.

- Ingem van - mondta srsban Csre.

Erre Dudsn rettenetesen megdhdtt, s elfelejtette a kedves szp szavakat, amiket mondott:

- Mi van neked? Mi van neked? - s megragadta a gyerek fejt ktfellrl s megrzta. - Mi van neked, te bitang?...

- Ingem! - vistott a kislny.

- Uhh, ez a kgy. Ht rdemes ezrt az lnokrt az embernek tzhallra adni magt? Mikor ennek most is azon jr az esze, hogy mije van, a bds dg.

- Maguknak van dinnyjk, nekem meg van ingem - toporzkolt a kislny -, de maga Rzsira adja az n ingemet, amit nekem hozott a naccsga.


*** MSODIK ZSOLTR +++


Egsz hten nem lehetett hasznt venni a kis lnynak. Mindig fjtak a kis ujjai, legjobban a jobb kz hossz kzps ujja meg a bal kezn a hvelykujjacska. Nagy piros gsek voltak rajta, hozz se lehetett nylni, csak mindig fjt, fjdoglt meg zsiborgott, s ha csak egy kicsi szell rte, mr belevistott a nagy fjs.

A Boriska sajnlta legjobban. Senki se hajtotta ki a mezre, ahol gy szeretett legelszni.

Reggel csalamdt vgtak neki a fik, mg el nem mentek dolgukra, aztn kedvesanym szidogatta a kislnyt, mg odarakogatta  is a fjdalmas kezeivel a gyenge zld kukoricaszrat a tehn elibe. Mert nemcsak azrt szidta Csrt, mert neki kellett dolgoznia, hanem azrt, hogy most kell feletetni a szrat.

- tt vn meg a krsg, zanydba - morgoldott, ahogy jtt-ment.

R se tudok nzni erre a rohadtra.
 pesti csirke.
 eemenny ellem...

gy dorgldott, ha csak megltta a kislnyt a hz vgbe; mert folyton ott gubbasztott a napon, mert mr megrezte, hogy jnnek a hidegek; hogy a sok srsba elgyenglt, nem volt kedve futkrozni, pucron jobban rezte a kdt, a kd is megjtt, kivlt reggelibe.

- Menny m a mezre, eluntalak mn - hnap kimcc.
 nem foglak itt nzni napszmba
 nem sok ltvny vagy
 tt vn mg a knyai rossz.

De mr Csre is vgyott. Ki a mezre. Ugyan neki nem fjt a kedvesanym zgsa,  azon csak nevetett, neki csak a keze fjt, mikor csillapodott a nagy fjs, akkor nem sokat trdtt semmivel. Kedvesanymnak is csak fjt a keze, szegnynek. Nagy fekete varak nttek az ujjai oldaln, nem tudta vzbe mrtani, e volt a legrosszabb, s mgiscsak bele kellett dugni. Ki keverte meg a moslkot; meg ha csak vizet hzott, mindig rlttyent, akkor szidott felemelt kzzel. gy fjt neki, szegnynek, hogy mindig szitkolni kellett valakit vagy valamit, de a haragjba mr azt se tudta sokszor, mit csinl. Csak meg kellett fzni:

ki tszi meg, ha nem n
 szakadna mr rm az a magassgos is
 hogy gy kell nekem e miatt a cudar miatt
 mivel rdemeltem n meg ezrt a gyehennr... 

Minden percben tudott valamit morogni fradhatatlanul. Csre meg csak jtszogatott a porban a bekttt kezvel, a ruhrt nem volt kr, mer az oly fekete volt, mint a fld maga, amibe beledugta. S mikor megszradott benne a tfel, akkor meg szrt az a ruha, megkemnyedett, megcsomsodott, grcss volt s darabos. Le is boncirlta a kezrl, a fogval tpegette, mert nem tudott fogni, de annyira kvncsi volt mr r, hogy tanlkozzk a szeme a kezecskjvel; hogy mint egy kis egr, addig rgcslta, rngatta, vigyzva, hogy ha lehet azrt ne fjjon, egyszer csak kibukott a keze a rongybl.

Csak nzte.

Az ujjai bgye meg volt dagadva nagyon. Nagy sett fekets sebek voltak mindeniken, nem is ltszott, melyik a fjsabb.

Kedvesanym abban a percben megltta.

Jaj, nagyon megharagudott.

Szegny kedvesanym mindig csak haragudott.

- M rgtad le te gyalzatos, nicsak, hogy lemarcangolta, az kttem rd. Az ember megszaktja magt a sok dologba, de mg evvel is mindig csak dgozni? Nincs nekem elg bajom, de hova is tettem az eszemet, hogy veled knldok, te.

Te, te.
 te tok te
 jajte
 gyere te, hadd kssem be te
 nem elg nekem az n bajom mg evvel is
 hogy megvert engem az istenem
 jaj te
 de ki is kergetlek reggel a mezre
 a Boriskval te
 ha leboncirlod a ktst
 azr etetlek, azr tmm beld
 gy hllod meg
 te tok
 jaj te tok
 jaj te

s a kis Csre azon vette szre magt, hogy msnap kint voltak a mezn ketten Borissal. Jobb is volt mr, mert kedvesanym akkora ltnikat zengett, soha vge nem volt, ami nem lett vna baj, mert csak arra val volt a sok zgs, hogy knnytsen a sajt fjdalmn, nem kiablhatta szegny, hogy fj a kezem, jaj de fj a kezem, azrt kiablta, hogy: te tok, te vagy az oka, te, jaj te, te...

A Boriska meg volt bolondulva. Alighanem szrevette, hogy a kis Csre nem tudja a vesszt fogni. Csak a hna alatt fogja, gy hajtja a tehenet. Mg cspolja is vele, a hossz vesszvel, gy sutn, de a kis kezbe nem tudja fogni, mert gy fj, hogy nem lehet vele.

Csak peregnek a knnyei s nekel.

Folyton nekel, mindenflt nekel, ami eszbe jut., s megy a tehn utn, a meg arra megy, amerre  akar. Mr hogy nehny napig, ki tudn azt, hny napig, nem volt a mezn, most mindent meg akar kstolni, fut, mint a bolond.

 meg riogatja, mint kedvesanym tet:

- Boris, Boris, booohoriihizs
 megvglak
 agyontlek
 a fene tt vna meg
 Boooorizs

Mg szerencse, hogy a kis lba nem fj, kis meztlba szre sem veszi a tarlt, a tskt, semmit, szeret a fldbe gzolni, kivlt ahol poros.

Egyik, hna alatt a kenyert fogja, a msik alatt a vesszt. gy szalad a tehn utn.

Mindig csak a szlbe, a szlbe.

Mn megint le akar taposni egy tkt. Mg szerencse, hogy most senki sincsen errefel.

Kedvesapm elment dgozni msuv. Biztosan a kukoricba mentek a fikkal, mert nem ltni erre sehol.

Borizs ne menj a szlbe. Borizs.

Dlutn kijttek a gyerekek. Kikldte ket a kedvesanym, hogy segtsenek rizni a tehenet.

- Gyere a szlbe, gyertek a szlbe, egynk szlt e.

- Nekem nem kell, savany.

- A Kadarcs des. Az mr egszen des, gyertek a Kadarcs szljbe.

- Nincs kapu.

- Frunk.

Nekilttak frni. A kis fekete kezek addig kapartak, mint a vakondk, hogy a legkisebb tbjhatott rajta. Csrnek be kellett bjni, mikor bent volt, csak akkor vette szre, hogy a keze vres, lekarmolta a svny. Lelt a hantra a tke alatt, dehogyis gondolt  evsre, dehogyis nylt volna a mshoz. Csak tbjt, ha kellett, s tette amit parancsoltak a testvrei.

De odakint mr trelmetlenkedtek, hogy  eszik, nekik semmi se jut, csak vistoztak mg sorra mind t nem szorult. Jaj, odabent gynyr volt, paradicsom kertje, tele volt szilvval minden fa, a kukacos mind lehullott, s nagyon j des volt.

Jn Kadarcs gazda.

Sicc, ki a szlbl.

Mind meg tudott meneklni, mg a kis Csre is.

De Kadarcs Istvn btym tlpett a svnyen, s utnuk jtt.

Mint a vadak szaladtak a szlbl; mint a kis vadnyulak, bjtak itt is meg ott is. Nem kerestk a kaput, bjtak. Kadarcs gazda jtt utnuk nagy kemnyen.

- Mk a legkisebb kztetek?

Mind elszaladt, kis Csre szepegve s csodlkozva nzett fel a nagy fekete emberre.

- Te itt maradsz, a tbbi hazamegy.

- n minek maradok itt? kikapoook.

- Haza mind, mind haza, mind!

Csre siktott:

- Hajtstok a Borist, legzolja a bzt.

Neki kellett rendelkezni,  rtette a mestersget.  volt felels. Nem tudta mi a felelssg, csak tette. 

Kadarcs gazda csak nzte a kislnyt, rizte mint a kis brnyt. Sztvetett lbakkal llott, brsonynadrgjnak zsebbe tette az klt, nevetett, mint a farkas.

Kzben lehajolt, leszaktani akart egy frt szlt.

- A nem a mag!

Kacagott a nagy ember. tet ez tantja meg az enym-tidre? Heccelte, csak azrt is. Belemarkolt a szlfrtbe.

- Ne bntsa! - vistott a kis lny - parazsat teszek a krmre!

- Mit csinlsz?

- Parazsat!

Mg a szjt is elttotta az ember. Kis kutya, hj hogy vicsorog.

- No no, c c c - izgatta mint a kutyt, s fogdosta a szlt, gy tett, mintha flne tle, hogy a gyerek megti, kapkodta a fejt.

Mg a szjba is vett egy-egy szemet a savany szlbl, mondta:

- Szilva a tietek volt?

- Szilvt lehet, mert a nem a mienk, de szlt nem lehet, mert az a mienk. Kedvesapm! Kedvesanym! Kedvestestvrek! Szlt ne bntsa!

Kadarcs gazda rettenetesen mulatott. jra tpett, jra evett.

Csre, mint haraps kiskutya elvesztette a fejt, megfeledkezett maga fjdalmrl, nekirontott, elkapta a nagy ember kezt s beleharapott.

Nem trdtt vele, hogy fj az ujja mind a kt kezn, csak ott lgott a nagy embernek a mancsn, s prblt beleharapni, de gyenge kis fogai nem sokat rtottak a kemny szaruv ntt kznek.

Kadarcs gazda elkapta a kis pucr lnyt, nagyot, nagyot rhgve, gy kapta fel a fldrl egy lbnl fogva, mint a bkt, gy lgatta maga eltt.

- Ht te megoltalmazod a Duds szlejt?
 akkor n tged megfogadlak.
 hopp

Felhajtotta a magasba, a gyerek replt, s nem tudta, hogy zuppan a fldre, de mire leesett volna, mr Kadarcs gazda elkapta, jra felbillentette, fel magasra, gy labdzott vele.

Meg a szjhoz vette, belefjt a hasba, mint valami trombitba, brrr bizsergett a kislny a rmlettl.

- Ne bntson!

Kadarcs gazda ment a gyerekkel; vitte; a maga szlejbe vitte:

- Most megvagy! no most megvagy! most nem tudsz elszaladni ellem.
 kell-e mzes kenyr?
 kell-e cukor...
 kis bds kjke
 most megtrm mg a csontodat is, megeszlek, lenyellek, megzabllak...
 mr rgen fj rd a fogam
 tudod, ki vagyok n? Rudi bcsi vagyok n, katona vagyok, most jttem a frontrl, tudod-e?

De hiszen Csre ismerte, hogy Kadarcs Pista bcsi ez, a szomszd balkztl.

- Pista bcsi! - siktott r.

- Rudi bcsi! - rhgtt az ember.

- Pista bcsi!

- Nem fogod be a szdat! Nem hallod, hogy Rudi bcsi vagyok? Te!

Vad nevetssel trte, gy csavargatta a gyereket, mintha vesszbl volna, s semmit se rezne, lehetne hajltani, mint a gzst.

- Nem szereted a Rudi bcsit? Jaj te senki gyereke!

A testvrek mr messze jrtak, de azrt vissza-visszanztek; szerettk volna tudni, mi trtnt Csrvel.

Egyszer csak velt rz sikoltst hallottak. A goromba ember a nagy vihncolsban karba vgta a gyereket, hogy az vres lett rgtn.

De nem trdtt vele. Ledobta.

- gy haza. Vrnak.

Csre fogta magt htul, ahol fjt s vrzett, s futott meztlb a mezn. Sehol senki, csak egy kismadr tipegett gyalog a nagy tarlban.

Csak taln a tbbi madr nzett fel, senki vele nem trdtt.

Senki nem vrta. Senki nem fogja javtani, gygytani, rettenetes.

Csak szaladt vresen, a sarkn csorgott a vre. Mg be sem kttte a Pista bcsi... Rudi bcsi?...

Mr alkonyodott, mikor hajtottk haza a tehenet, baktattak vele mind, a gyerekek.

- Hun vrezted meg magad?

- Megszrt a kar.

- Milyen kar?

- Rudi bcsi.

- Mifle Rudi bcsi?

De nem tudott mit mondani, csak azt az egyet rezte, hogy milyen j, hogy utolrte a testvreit. Milyen j gy kzjk bjni, velk lenni. Milyen j, hogy mr nincs tlk messze, velk van, nem trdtt a csorg vrvel sem, csak csendesen s boldogan srt, hogy a testvrei most nem bntjk, sajnljk. Mg nem tudta, taln mg sohasem rezte ilyen jnak, hogy ha idegenben bntjk az embert, akkor mindennl jobb testvrek kz meneklni. Mr azt hitte az az ember megli, gy hajiglta, mint egy labdt, pedig  nem labda, hanem kislny.

Semmit sem tudott mondani, csak srt, srt, de most nem keservesen, hanem boldogan, hogy mg eccer megmeneklt a halltl.

 szegny, nem is tudja mi a hall, s mgis azt rzi, hogyha az ember idegenek kz kerl, az a hall; s hazajutni jra, azok kz, akik kzt van mindig, mert az v, testvrei, az az let. Csak megmelegedett valami benne, s gy rezte, meg se kell rinteni a testvreket, mr j. A kedvesanym is otthon csak megnzte a kislnyt, megmosta, bekttte, mg csak egy rossz szt se szlt, mg annyit se, hogy: a fene tt vna meg, mindig csak bajom van veled. Ezen a napon mg ki se kapott a kis Csre.

Ketten aludtak Rozival a kemencekuckban. Most azt mondta kedvesanym:

- Haggytok most Csrt. Meg ne rgd. Fj neki a htulja.

Ettl Csrnek olyan meleg gylt a lelkbe, hogy majdnem megszakadt a kis szve. Hogy mgis szereti tet a kedvesanym. Nem hagyja, hogy megrgjk.

s valsggal bszke volt, s ddelgette a sebet, pedig sajgott neki a szrsa. Ss vzzel kttte be kedvesanym, s az gy siktott bele a s s a fjs, de kis fekete kezeire dugta a kis maszatos arct, s befel srt, s gy rlt, olyan nagyon boldog volt, hogy neki olyan sebje van, hogy kedvesanym is megsajnlta.

Bszke volt r, hogy most valami igazi nagy baja lehet, mert mikor a parazsat rtette mltkor kedvesapm, akkor nem sajnlta gy.

Mr fllomban volt, mikor hallotta:

- A vt a, Pista vt! Rudi, fene Rudi! Kadarcs Pista vt a dg, ott ette vna meg a fene.

Csre itta a szavakat. Most elszr esett meg, hogy nem neki szlt a fene. Most legelszr, hogy miatta msat, Kadarcs Istvnt szidja kedvesanym.

- Majd megfizetek mg neki - morgott kedvesapm. - Majd megkapja tllem.

- Gaz diszn, a fene tte vn meg csrba - szitkoz kedvesanym.

Most mr  lehet boldog s az is. Csak tudn, mi a boldogsg, mert mg a szt sem ismeri. Csak annyit rez, hogy nagyon j az, ha az embernek nagy bajt csinlnak az idegenek, mert akkor idehaza egszen mskppen nznek r az emberre s sajnljk.

Szeretett volna leszllani, odakuporodni a kedvesanym lba al, gy meg tudta volna most cskolni annak a lbt. Olyan nagyon szeretett volna egszen bebjni annak takarja al, s tkulcsolni kt kis karjval annak azt a szegny vkony nyakt, de nem mert megmozdulni, mert flt, hogy elmlik ez a nagyon j.

Teht csak sajt magt lelte meg, a kis arct simogatta kis kezvel gy, hogy az arcval simogatta kicsi kezt, amire rfekdt. Az is olyan j volt, hogy a kedvesanym most valami meleg takar kendt tett r, de nemcsak a meleg kend esett jl, hanem az, hogy olyan szpen s gondoskodva dugdosta be krs-krl, hogy sehol be ne fjjon a szl...

Taln mg soha letben ilyen szpen nem aludt el. Boldog volt, s azt lmodta, hogy kedvesanym pohr tejet adott neki:

s  megitta s szerette a tejet!

s ez nagyon j volt. gy csodlkozott, hogy lehet az, hogy a tejet valaki nem szereti? Mikor az desanym teje olyan igen-igen jlesett neki...

Olyan igen jl, hogy felbredt r.

De hamar jra elaludt, akkor is folyton csak jt s kedveset lmodott.


*** HARMADIK ZSOLTR +++


A hajnalok egyre hvsebbek, de azt megszokja az ember, ugye Csre? A pucr lynyka dideregve ment ki a tehnnel, naprl napra.

Csak az a furcsa, azeltt sohase ltta tet senki, most meg akrmikor ment a tehn utn, mind csak frfiszemmel tallkozott. Hol szekr ment el mellette, s a kocsis az lsbl az ostorral felje csapott, hol szembe jtt valaki lval, szekrrel, mr neki messzirl el kellett kerlni az rok sros partjra, a vkony akcfk kzl lesett, nem bntja-e valaki? Az szi reggelek, az szi estk frfiszemekkel voltak telepermetezve. Most mind rnevetett, mind kinevette, mit akarnak vele? Ellensgesen, gyllkdve, morcosan nzett vissza rjuk, kicsi szjt felduzzasztotta, mint vadmacska, csak berzenkedett.

Mg a fdre is besttt a nzsk, csak gy szrt, vakart, ha htat fordtott is, tudta, hogy most az a nagybajusz csak rkapaszkodik a szemivel. De csak akkor, ha ppen ltta, mert mskor soha nem jutott eszbe, jtszott s dalolt, mind csak dalolt, hangosan, ahogy a torkn kifrt, gy dalolt, mindent dalolt, amit csak valahol flheggyel elcspett, mr az v volt s fjta.

A gyerekek sokat voltak kint, kizavarta kedvesanym ket, ha hazajttek az iskolbl, vagy nem mentek, hogy legyenek a tehn krl, ne otthon zavarjk tet.  olyankor, ha itt voltak a testvrei, megllott, felbiggyesztette a kis szjt, nzte ket, irigykedett, hogy neki azt mondtk: rizz.

Neki mindig csak rizni kellett a tehenet, utnamenni, nem volt szabad egy percre se felejteni, hogy neki csak rizni kell, rizni a Borist.

Meg gy jtszottak, hogy Csre utn ktttk a kiskocsit, s abba beleltek a gyerekek, neki hzni kellett:

- Csrenee... Csrene... - csattogtattak a kis ostorral.

s Csre elkezdett srni:

- Nehezek vattok, nem vagyok n l.

Meg azt is akarta nha, hogy  is beleljn, de azt nem engedtk, azt nem, soha, bele nem lhetett a kis kocsiba, ki hallott olyat, hogy a l beleljn a szekrbe vagy az llami a jtkhintba.

De irt nehz volt, mert beleltek hatan is.

Oszt ilyen ustor volt e, s kocsis lt ell, s ha lassan ment, akkor rhztak, de ezrt nem illett volna srni. Persze, ha a kedvesanym ttt ilyet r, akkor nem gyztt eleget srni, mert az bntets volt.

Eccer meg gy jtszottak, hogy gmeskt volt.

Mikor nem volt otthon kedvesanym, akkor volt ez a jtk.

Beleltek a ktba, s leeresztettk egymst, egsz a vzig.

De Rzsit nem eresztettk le, s Rzsi este kibakkantotta. Jaj, de kikaptak rte.

Mindennek az volt a vge, kikaps.

Pedig milyen j jtk volt, csak gy gurult, akit kibortottak a vederbl.

Azrt szerette Rzsit, a lnyt, mert az mindent elrult; mondta a kedvesanym Csrre: "ez a huncut? ez semmit nem rulna el!"

Azt se rulta el, mikor megfejtk a tehenet, kint a mezn a gyerekekkel, az j bzban. Pedig  volt abba a legnagyobb szer. Egsz nap legeltette a tehenet az j bzn, de folyton hajkurszni kellett, hogy nagyon le ne zablja s le ne tapossa a tehn a vetst, s kijttek hozz a gyerekek, s azt mondta valamelyik, hogy fejni kellene.

- Megllj, n megmutatom, hogy szokta kedvesanym.

Elbb kerestek valami cska ednyt amit mr valaki elhajtott a gardjn, trtt edny mindig lakik ott, amiben telt vittek ki az aratknak, s eltrtt.

Azt megmostk a tba; mind a ngyen alllottak a Borisknak, rngattk a tgyit.

- Ne gy, ne gy, majd n megmutatom, kedvesanym hogy szokta.

Boriska vgre megunta a dicssget, s mikor mr flig volt a csupor, egyet rgott, egyet tncolt, s szthnyta a ngy gyereket, mg az ednyt is kirgta a kezkbl.

- Te Csre, mi van evvel a tehnnel - krdezte kedvesanym, este, mikor megfejte.

- Mi legyen, no.

- Taln megfejte ezt valaki, hogy ilyen keveset ad?

- Tn n megfejtem, tudhassa, hogy n nem is szeretem a tejet, ha mr a szagjt megrzem, hnyok.

- Akkor nem legeltetted jl. Kipnyvztad, te gaz, s a szegny tehn koplalt.

- Minek pnyvztam vna.

- tmentl a szlbe lopni, biztosan. Jl tette apd, hogy parazsat tett a krmdre, mr nagyon is ragads lett az ujjad.

Ilyenkor Miska, a legnagyobb fi megllott, sztvetette a kt lbszrt, s hangosan kacagott.  nem mert neki szlani, mert Miska mr nagy volt, kerek fej legnyke, s nha csak megllott s rbmult Csrre, s csak elttotta a szjt, s nagyot nyertett, mint a l, s azt mondta:

- Az anyja szemit!

s megcsvlta a fejt, s jra nyertett, ezutn elment, elfelejtette tet, vgezte dolgt. De ha megltta, jra elnyitotta a szjt, nyertsformn, jra megcsvlta a fejt, nyertett. Mi lehet, amit mindig felfedezett rajta vajon, mert mindig gy nyertett r, mintha most ltn elszr, s most venne szre valamit rajta, pedig itt ntt fel a szeme lttra.

gy igyekezett mindenkinek kedvibe jrni, mert csak azt szerette volna, hogy egyforma legyen a tbbivel. Persze nem lehetett, mert a tbbi ms volt, azoknak volt ruhjuk s cipjk is volt,  meg gy jrt, mint a malac vagy a kutya, a maga briben. De minden alkalmat megragadott, hogy gy mutassa, semmi klnbsg nincsen kztk.  is csak az, ami a testvrek, ccaka is, ha nem kaptak elg kalcsot, pedig vt, ccaka felkelt, s titokban kihzta a subldfikot, s kivette a kalcsot, s adott a tbbinek is. Ezt nem mondta meg Rzsi, mert  is evett belle, olyankor nem rulkodott, de a tbbit megmondta.

Mikor a kterengets volt, akkor ki is mondtk r: Jds, kell-e piros tojs?

- Te is ott vtl, Jds, kell-e piros tojs? nem kell neki piros tojs, csak egy s...rgs!

De azrt nem Rzsit rgtk meg, hanem tet, mintha  rulkodott volna. Ha nem ltta kedvesanym, akkor megrgtk. s Miska is meg Jska is futottak utna, hogy meztlbbal megrgjk.

- Naaa.

De a fik jobbak voltak, azok nem bntsbl rgtak bele, csak belergtak. s kacagtak.

- Csfol, csfol - gyalogolt a kedvesanym utn, amerre az ment, mint kisborny anyja utn, akrmerre ment, rajta lgott.

- Hallgass, tik meg mit csfoldtok.

Jtkokat nem lehetett elfelejteni, se a verseket.

Legjobban nem lehet a szenvedseket.

De az rmket is tartogatja az ember.

- Engem a fik mindig jobban megvdtek. Gyere ide Csre.

Azt a szp tjat nem felejti el soha. Bzatblk. Nem volt ott hz semmi, volt egy kis tanya. Amerre nzett az ember, nem ltott semmi mst, csak bzt.

Kis meztelen klyk a bzban.

s itt is egy fi vicsorog r, ott is. Mind kacag. Harapsan.

Mikor a kedvesanym bement a vrosba vsrolni, akkor nem kellett kimenni a tehnnel. Akkor a tehn bent maradt az istllban, adni kellett elibe takarmnyt. Vt szp csalamd.

Csre pedig ilyenkor egyedl nekiltott, hogy kitakartsa az egsz hzat. H, csak gy igyekezett a kis keze, sepert, minden zugot kikotort, s felmzolta a fldes talajt a szobban. gy hzglta a kis tenyert, oly egyenletesen a srgafldes sarat, hogy annak nem volt szabad cskosnak lenni, jaj, isten ments, hogy egy tenyrhzs megltszdjk. 

Akkor letrlgetett mindent a komdon, de nem rte, elszr kikapott rte, mert csak leszedte valahogy, de nem brta kitallni, hogy kell visszarakni a porcelnokat. Csak mikor hazajtt kedvesanym, ht te mit csinltl? llj fel a szkre, no milyen buta ez a lny. Mg a szkre se br felllani. Attl kezdve aztn minden darabbal le s fel, mikor leszedte, mikor felrakta, de az is lett, hogy mikor hazajtt kedvesanym, krlnzett, egsz meg volt komolyodva: "Van mr nekem egy kislnyom, aki kitakart szpen." S megcskolgatta a kis llamit.

De mikor a tnyrt trlgette, s nem tudta jl helyre rakni:

- Te rohadt, te bds, rakod fel jl azt a tnyrt, mire nzel, mi akarsz lenni? mgnskisasszony?

De Csre nem akart mgnskisasszony lenni, nagyon srt is, hogy ilyenekkel szgyentik meg, varrn akart lenni, folyton varrt, minden tt ellopott, amihez hozzfrt. Pedig tudnival, hogy van az a falusi hznl, egyet tartanak az egsz hzban. Ha nem leli, akkor nincs ms, kivlt kint a tanyn, ott venni se lehet. De Csre ellopta, s mindig varrogatott babaruht a legjabb divat szerint. Mindig ki is kapott a trt, ha eltnt, mr csak tet szidtk:

- n nem is lttam.

Nem rulta el hol van, mert ha visszaadta volna, akkor igazn sose ltott volna tt letben. Pucran varrogatott divatos ruhkat.

Azrt nincs neked ruhd, mert paprruht adnak, s azt meg a Rzsi hamar elnyzza.

Egye le a fene az desanyjukat, mrt adnak olyan rongyokat?

Mr flt, mikor fel kellett venni a rongyokat. Azokat, amiken a kuckban hlt.

Csupa ringy-rongy, a tbbi gyerek elnytt kacatja. Mg aludni is utlatos volt, takarzni meg mg inkbb.

Sose volt sehol a tanybl, mint a kis malac. A templomnak mg a tornyt se ltta htves korig.

Egyszer rokonok jttek, szekrrel; azon nagyon csodlkozott: rokon is van a vilgon? Neki nem volt se anyja, se apja, se semmiflje, rokonja se volt, ezeknek a gyerekeknek volt apjuk is, anyjuk is s mg rokonjuk is. Nagyon igazsgtalannak tallta.

Nem is hitte el, gy gondolta, csak hazudnak neki. Elveszik tle, ami az v is, s ha j ember volt a rokon, gy odabjt hozz...

- Ht te ki bornya fia vagy? - krdezte a rokon.

- Nekem senki, rokonbcsi.

- Nincs anyd?

- Nekem nincs, csak kedvesanym.

- Ht akkor hun termettl?

- n csak llami vagyok.

A j rokon nevetett, megnzte a gyereket a rongyokban. De nem trdtt vele, tudomsul vette, hogy ez is van.

- J ezeknek a Dudsknak, felszednek a piszokbul egy llamit, hrom hnapig etetik, akkor kapnak rte egy malac rt, azutn meg a gyerekfizetsbl mindig kitelik a disznhizlals... Hny esztends vagy fiam.

- Nem tudom.

- Mg azt se tudod? Mn olyan oskolsforma vagy... Ht ahny diszn van az udvaron, az mind ebbl szaporodott.

- Jobb, mintha tet szzk le, mint Tatrknl - meslte a msik rokon. - Hogy? Ht mindenki elment hazulrl, csak a kilencves maradt otthon a kis llamival. Azt mondja a kilencves a kis llaminak, mikor magukban voltak: Gyere csak, leszlak.

Avval fogta a gyereket, levgta, mint az apja a disznt. Leszrta, azutn elvgta kezt, lbt, kihastotta, s az egszet gy ahogy vt, leszta.

Jnnek haza este a szlk, krdik osztn, hogy hun az llami?

Aszongya a kilencves, hogy:

- A tekenben van, lesztam.

De hogy egy kilencvesnek annyi esze nem volt, hogy az ott sivalkodott s neki nem fjt, hogy annak fjt.

Csre csak hallgatta bmszan: az is lehet, hogy tet leszzk?

Azrt megnyugodott, mert  mr nem hagyn magt. Inkbb  szna be egyet, biztosan a Rzsit, aki az  ruhjt hordja. De azt se gy, hogy fjjon neki.

Oda is ment hozz, s megsimogatta a gyereket, aki nem is volt nla regebb, de mr iskolba jrt. Igaz, ha csak egy ing van, mert a felgyeln nem ad tbbet csak egy inget, azt is paprbl, akkor ketten egy ingben nem jrhatnak, az biztos.

- Szebb inged van neked fiam - mondtk a mezn az asszonyok -, neked van a legszebb inged, igaz-e.

De ccaka j volt. Tlen a kuckban, a kemencezugban, mikor j meleg vt a kemence, de ha hideg volt, akkor a sublt mellett a szles deszkagyon ngyen. Hancroztak, mg csak el nem aludtak, a beteg asszony csak zrgtt, morgott, vert.

- Mit csinltok te, mikor lesz mr vge te.

Eccer meg egy alma leesett a subldrl, s az gyba kerlt, no megmozdult az egsz hangyaboly, mint a kukacok kezdtek nyzsgni, mint a kiscsirkk, ha valami jt tall egy, nem eszi meg, hanem szalad, szalad, mg a msik el nem kapja, akkor az szalad, elejti, most a harmadik rohan vele, k is hozzfogtak eszeveszetten nyzsgni, ki kapja meg az almt:

- M megbolondultak, m megbolondultak, hogy a fene ett vna aprra benneteket, te kutyk.

Csak mr be is kapta valamelyik az almt, a msik elcsikarta, az is harapott, egyszerre mindnyjan rgtk, hallatszott a settbe a hersegs, kzben a nevetstl majd megfltak. H, almt nem volt szabad enni, az alma ott volt kirakva dsznek a subldon, de nem mert volna ahhoz nylni senki a vilg minden kincsert, csak most az alma szllott le hozzjuk, az ms.

Felkelt a kedvesanym, megnzte, mi a nyavalyt csinlnak ezek, egyiknl se ltott semmit, hasba nem ltni, megverte valamennyit; hogy igazn elaludjanak, teljes erbl akkorkat csapott a dagad cipjukra, hogy mg hsz v mlva is zsibog, ha eszkbe jut.

Erre aztn mgiscsak elcsendesedtek a gyerekek, lassan elaludtak, ha valamelyik felvihogott, rgtn panaszkodott: Na, mit csinlsz.

- Hol a fsm? nem ltttok?

- Dehogyisnem kedvesanym, ott szaladgl az istllba, a Borisnl.

- Pedig ppen a Maris fslkdtt vele.

- A fene egye meg a bds klkeit, mit csinltatok az ccaka. Mit rgtatok.

Odamegy a subldhoz s felkilt:

- Innen meg hinyzik egy alma. Megetttek. Csak nem etttek meg? mk vette le, hadd vgom le az ujjt. Te voltl, te tolvaj?

Csre nevetve mentette magt:

- Magtl jtt le, kedvesanym, igazn senki se bntotta,  meg leszllott.

- Ki az az ? melyik szllott le?

- Az alma.

- Szval te csinltad. No vrj, most vgzek veled.

A tykok meg eltojtak rkk csak a tojst kellett kapirglni a szalmakazlakba, boglyk tvn - mgis egyszer csak tavasszal jn el egy tyk kis csibkkel.

-  a fene tt vn meg benneteket, gy szedttek ssze a tojst? Ti szemtelenek, milyen j lett vna eladni, most meg mit csinljak evvel a gyalzatos tolvajjal, csak enni kell neki adni.

De megnttek a kis csibk, gynyrek voltak, kis csiri-csiri, jaj, nagyon szpek, de mikor megnttek ugye j volt kedvesanymnak a piacra vinni ket, az eszbe sem jutott volna, hogy levgni, dehogy, isten ments, az olyan mint az emberls, a csirkt el kell adni a piacon, pedig kr volt panaszkodni, mert mg az lelem se kerlt nekik semmibe.

A Boriska meg, egy este azt mondta, megellik.

Tyh, lett nagy izgatottsg. Senki se fekdt le, mindenki bren maradt, a sok gyerek mind az istllajtba kuncsorgott, nem akart lefekdni egy se.

- Szaladjatok Mgcskhoz, jjjn t valaki segteni, mert Boriska ellik. Aptokra nem lehet szmtani, a fene tudja, hol eszi a gyalzat.

Sohase mondott volna semmi rosszat az urra, mert lelkben flt, hogy mg itthagyja. Ez is olyan dolog volt, hogy mita beteg, azta annl rosszabb az ember, mr csak azt szeretn, ha meghalna, mg fiatal volt, szp volt, addig csak szaportotta a gyereket, most meg hogy hozz se lehet nylni, jaj, nem sznn kiirtani mr a gyerekei kzl. De azrt soha nem szl r, akrmit is tesz, csinl vele, ha veri, ha kettbe hastja is, mert nagyon fl, hogy az ember egyszer csak megunja ezt a hrct-harcot, elcsap egy msik asszony mell, van a pusztban is olyan elg, zvegyasszony, kaps asszony, ha ember nlkl marad, ura nlkl, jaj e nlkl az egy diszn frfi nlkl, akkor meg hiba van a sok gyerek, semmit se r, nem rdemes lni, akkor csak meg kell halni, el kell zlleni, minden rothadsba megy. De gy akrmilyen gyenge is, akrmilyen esett, mgis van elg ereje, mert van elg kedve. Ht a Boriskt is majd megelleti valahogy, ha az ember odabe iszik a hzba, hever rszegen, mint egy dg, a Borisknak akkor is el kell vgezni a dolgot.

Megjtt Kadarcs Istvn.

- No mi a? aggyon isten.

- Jaj Istvn, jjjn segtsen m, mingyn meg lesz mn, mn nagyon odavan szegny Boriska.

A gyerekek flve, kacarszva lestk, mi lesz, Csre is ott szorongott a tbbi kzt. Kadarcs Istvn odanzett r, s a pucr lnytl mingyn villogni kezdett a szeme.

- Ki vt vele a biknl? E vt?

A kedvesanym mrgesen nzett r, Kadarcs Istvn vt a nyron az a Rudi, aki a kisjnyt megvrestette, de r volt szorulva, s az ilyenrl tisztessges emberek szt sem ejthetnek, ht csak elmismsolta, a gyerekre lrmzott r: a fene egyen meg, eredj be, ne lgy itt lb alatt, te.

A gyerekek nem gondoltak semmit: jn a tehn, lesz kis tehn. Mikor meglett: no a csuda, de fene ronda.

De most nem volt olyan virgonc az j dg, mint tavaly, mikor Boriska azt a trft csinlta, hogy ellett egy kis bikt. A vt a nagy mulatsg. Nem lehetett vele brni, ktelet kellett a nyakra ktni, mskpp kiszaladt volna a vilgbul. gy ugrlt, tudjtok, ekkorkat ugrott e, gy lehetett nevetni.

De most csak nztk tgra nylt szemmel, ahogy Kadarcs Istvn nekivetkezett, s vizes ruhval trlgette a kis llatot, mg olyan szpen dagadt kifel, ahogy a jszag kenyr kl a kosrban.

Csre csak nzte fintorg arccal, megdermedten, mi trtnik, mikor a kisborny lbon volt, kedvesanym egy kis vizet csapott a szeme kz, akkor azt mondta:

- No, istennek hla, ezt mn gy hjk, boci.

Csre odapillantott s megiszonyodott az embertl is, ez is tele volt vrrel frecskendezve, nagyon iszonytat volt.

Msnap reggel mr egsz szp volt a kis boci, a gyerekek mieltt iskolba mentek, mr megnztk az lban, ahogy Boris ppen nyalta, nyalogatta a fit. Elkaptk a lbt, s mulattak rajta, hogy rugdos, s a Boriska meg a ktelt akarja elszaktani.

- Mi az anytok istenit csinltok mr vele, meglljatok csak, hogy megdglik, de akkor jaj nektek, aptok a tkre teszi a fejeteket, mer megmondom neki, hogy micsinltatok.

Csre nem flt nappal a bocitl s most elhitte, hogy kedvesanym igazn megmondan kedvesapmnak, ahogy megmondta, mikor  dinnyt lopott. Szinte rezte a fejben, ahogy a tkre teszik, s levgjk a nyakt.

Jska, a nagy fi azt mondta:

- Anymnak is lesz egy bocija, jra.

Nagyon kacagtak a gyerekek.

Csre nem rtette:

- Nem ltod. Ltni rajta, e.

De Csre hiba nzte, nem ltta rajta, e.

Kedvesanym, adhatok a kis Borisnak egy kis krumplilevest?

Az anyjuk nem felelt, mert avval volt elfoglalva, hogy a nagy Borist szeldtgette becz s biztat szavakkal: "Ne, netene, no kedves gynyrsgem, szp Boriskm, lelkem, csendesedj m ne, majd adok n ezeknek a bitangoknak, csak mg eccer hozz merjenek nylni a te szp fiadhoz, te szegny, jaj te szegny llat, de nagyot is kell szenvedni ezrt a semmirt, hogy az embernek legyen bosszsgcsinlja... Nooo, no Boriskm nooo..."

Jska meg hozta mr a tnyrban a krumplilevest, ez volt reggelire s  nem szerette. A gyerekek kuncogva nztk, mi lesz, a kis borny mit szl hozz, szereti-?

Az anyjuk sztttt kztk, Csre meg nzte a tegnapi vrt, mg ott volt az alom kzt,  ltta s szdlt.

A spentot se tudta megenni, ppen olyan volt, mintha a kisborny gyrtotta volna. Csak gy folyt belle ksbb a szp tiszta hg spent. Ha azt fztt a kedvesanym, mondtk: Nem kell bocispenyd. Gyenge borj frisse:

korty korty korty
boci szalad iszod te

De veszekeds nlkl nem mlt el este. Nha nem lett vers a kedvesanymnak, de mindig avval kezddtt: Na most vgzek veled.

Hanem akkor este nagyon fradtan s dhsen jtt haza a kedvesapa, egsz nap a mezn dolgozott, kukorict trtek, s nagy szekrrel hoztak. Jska is vele dolgozott az apjval, s Miskt se eresztettk aznap iskolba. Ilyenkor volt nagyon dhs a kedvesapa Duds, ha nagyon sok volt a dolog, mert munkst soha nem vettek volna, ha megdglttek is a nagy munkban.

- No most vgzek veled.

ppen akkor a gyerekek bementek a hzba, hogy egy darab kenyeret vgjanak, a kedvesanym nem mert bemenni. Kedvesapm rjuk nzett, s elordtotta magt: Mit akartok itt, zabigyerekek?

Rjuk fogta a nagy kst, hogy: majd levglak n benneteket, gyhogy azok sivalkodva futottak ki a szobbl, de ez mindig gy ment; mg tlen is, ott fzott meg a kedvesanym is a kazal tvbe, azta mindig khg s beteges. Ht most is szaladtak m valamennyien, amerre lttak, fltek, hogy mingyn megli ket. Kimentek a szalma tvbe, ott csorogtak, s gondoltk, hogy ott kell tlteni az jszakt.

- Kedvesanym menjen fel, kedvesanym menjen fel - suttogta Csre, mikor bent az apa ordtst hallottk, bizony megijedt az anya, felmszott a ltrn a szalmakazal tetejre, a ltrt is elvettk a gyerekek a kazal melll.

Ebben az izgalomban voltak. Duds nem sietett, inkbb csak bmblt, ahogy szokott, kzben bort hozott fel a pincbl, ivott. Azutn megint killott, hogy rivalkodjon. Hol az anytok - s csf szavakkal fenyegetztt.

Akkor csak j rmlet ttt a gyerekekbe. Jtt a ksrtet fejr lepedbe, ksrtetiesen drmgtt, huhogott s vontott feljk, ijesztgette ket: Cs-re... Cs-re...

Mr ks volt, sett is volt, mert semmi holdvilg sem volt.

- Kedvesapm, kedvesapm, itt a ksrtet - sikoltoztak a szegny gyerekek. Dudsn nem mert a kazalrl leszllani, mert jobban flt az urtl, mint a ksrtettl, csak fentrl biztatta a gyerekeit, menjetek be a hzba, szljatok aptoknak.

Oda is a kis Csrt toltk be, mert azt megfigyeltk, hogy mg legjobban Csrt brta ki az apa, ha rszeg volt, azt meg nem is gondoltk, hogy Csre meg mrt fl jobban tle, mint a ksrtettl. De azrt bement a kislny, s rtelmesen siktotta a kedvesapa flbe, hogy itt a ksrtet az udvaron, fejr lepedbe kiltja: Cs-re.

Duds meg kihzta a fikot, s kivette belle a revolvert, kiment, s azonnal beleltt a fejr lepeds ksrtetbe, a ksrtet meg elesett, ott fekdt az udvaron. Hogy a szellem elesett,  nyugodtan elkromkodta magt, megfordult s bement a hzba, lefekdt, s el is aludt. Addig a gyerekek mind bemenekltek a hzba, most kiverte ket: menjetek ki ronda dgk, nem kelletek; menjetek, mr nincs szellem, kifele, de az anytok jjjn be, mert ha nem jn, sztverem a fejit a csplfval e. De a gyerekek kiszaladtak, s megmondtk az anyjuknak, hogy be ne menjen, inkbb felmsztak hozz, betakartk a szalmval, hogy jszaka meg ne fagyjon, k meg a konyhban kucorogtak, reggelig csakugyan kihztk az idt, elaludtak, sszebjva a kemence eltt, s a kis Csre meg minden percben fel-felriadt, hogy jn a szellem, pedig az mr nagyon jl meg volt halva, s ott fekdt msnap reggelig az udvaron, mg vgre felkelt a kedvesapm, kiment, meglelte:

- Mifle alak ez itt? - krdezte.

A gyerekek elmondtk neki, hogy ez a szellem, akit az ccaka ltt, mert a gyerekeket ijesztgette. Duds felemelte a lepedt:

- Hj a kutya mindensgit, hun van az anytok. Rozi! Hallod, az istened!?

De nem mondtk ki neki, hogy hol van. Meg a kedvesanym se akart megmozdulni.

- Ha nem lesz felesgem - kiltott Duds -, rgtn agyonlvm magamat - s hzta felfel a revolvert a fejihez.

A gyerekek nagyon megijedtek, s kezdtek sikoltozni: desanym, kedvesanym, tessk lejnni, agyonlvi magt desapm.

Csak a kis Csre nem kiablt, csak reszketve nzett, foga vacogott, mg a hasa is kk volt, ebbl megltta Duds, hogy ez flti legjobban a kedvesanymat, meg a gyerekek is mondtk: - Csre mondta, Csre tanlta ki a szalmakazal tetejt.

De mikor lejtt a kazalrl az anya, nem lett semmi baj, csak annyit mondott a felesgnek Duds: - Most n bemegyek a kzsghzra, ti addig vigyzzatok erre a cafat dgre.

Mikor elment, a gyerekeknek ott kellett maradni a hulla mellett, de klnsen Csrnek, mert a tbbi fzott, csak neki nem volt szabad soha se fzni, se hezni, se flni, ami rossz volt, azt mind neki kellett elviselni, most is ott kellett maradni egsz dlig, mert a kutyk bntottk volna a szegny halott szellemet; gy a marhkat ma nem hajtotta ki senki, mert a gyerekek elmentek iskolba, Rzsi otthon maradt, de arra nem lehetett bzni a tehenet, s ezrt a kedvesanym nagyon mrges lett, hogy azok a szegny llatok bent maradnak az lban egsz nap egy ilyen vacak ember miatt, mi a fennek gytt ide Kadarcs Istvn magt mutogatni szellemruhban, most megkapta a magt. De azrt nagyon flt kedvesanym, hogy majd megbntetik kedvesapmat, de nagy szerencsje volt kedvesapmnak, mert azt mondta a brnak, hogy: a gyerekeimet ijesztgette, azokat vdtem meg.

Hazajtt a kzsghzrl kedvesapm, s azt mondja nagy hangon: Ha ezek a gyerekek nem lettek volna, akkor mr be is csuktak volna, a menk ssn ebbe a vacak dgbe, de ezt most, annyuk, el kell temettetni. Elvigyorodott a kpe. Most olyan kedves volt, mint mikor jzanon megengedi magnak, hogy rcsgjn. Ilyenkor lehet m szeretni. Kivittk szekren a halottat a hullahzba a faluba, s onnan aztn el is temettk, s nem lett belle semmi baj, de sose mondtk meg a gyerekeknek, ki vt a szellem, csak annyit, hogy: szellem vt no... csak Csre tudta, Kadarcs bcsi volt. Nem ti tbbet karba. Kedvesapm is azrt ltte le, haragbl, mert megismerte. tjttek a tanykbl emberek, mind nevetett: gy kell a dgnek.

Ez j volt, hogy fltik az rvt, ezt j volt rezni, hogy a hatalmas frfiak mind utnabmultak: gy kell a bitangnak.

Ettl a kis Csre oly fls lett, de annyira, hogy nem mert tbbet magban maradni, folyton szellemet ltott mindenfel, mert neki kellett rizni a hallban is, s mindig gy volt, ha sett lett, hogy jaj, a hta megett mr itt is van a szellem, s harapja a htt. Mikor a marht ksn hajtotta haza, ha nem jttek rte, neki meg kellett vrni, hogy a fejs tehenet valaki segtsen hazahajtani, mert borjas volt mr ekkor, s nem lehetett egy ilyen kislnyra hagyni, de otthon meg mindig rettenetes volt a munka, s nem volt rkezse senkinek, hogy a tehnrt menjen, olyankor a kis Csre mindig reszketett s gubbaszkodott, nha mr rezte is hogy faldossa htt valami szellem. Mert a szellemekrl senki sem tud semmit, csak fl tlk, ugye.

De akkor jszaka arra bredt, hogy kedvesanym jajgat, szipog, nyg, nyszrg: de mg kedvesapm se kromkodik most, viszi a vdrt, ami tele volt vrrel. A gyerekek is felbredtek, csorogtak, hallgattak, lestk a sarokbl, gybl, az ajtbl.

Ez volt az igazi szellem. Taln visszajtt, az rtott meg szegny asszonynak.

A kis Csre semmit se gondolt, csak csudlkozott, hogy szenved.


*** NEGYEDIK ZSOLTR +++


Azutn a gyerekek mindennap csak elmentek iskolba. Mi az az iskola? Csre szeretett volna menni. Az valami j lehet, de nem tudta mi, mert  mg sohase volt kinn a tanybl, mg msik tanyban sem volt, csak azt gondolta, az ppen olyan mint ez. ton se vt, csak mikor hajtani kellett a Boriskt.

Sokszor lt magban, a konyhban, a hamuban, s csak lt, s csak nzett maga el. Szeretett volna bemenni az els hzba, de oda nem volt szabad bemenni, oda senkinek se volt szabad betenni a lbt, csak kedvesanymnak, pedig  gy szeretett volna bemenni s nekiltni, mindent sztszedni, jl kitakartani, lemosni, felsiklni, trlgetni, az boldogsg lett volna, de nagyon.

Nem volt szabad, ht csak lt, mshoz nem volt kedve, sszehzdva lt magban, gondolkodott a hamuban.

Kijtt Duds apm, rrhgtt, mint egy veres kutya:

- No te ronda, gyere ki az istllba, fekdj le.

De  nem mozdult, nem ment ki. Sohase ment ki. sszehzta a szemt, felduzzasztotta a szjt, s csak nzett maga elbe a hamuban.

Bejtt kedvesanym sszegrbedve, srgn s sovnyan s lihegve az istllbl, s piros volt az arca le, de csak nygtt, nyszrgtt.

- Nem szeret m engem senki - mondta csendesen - csak a gyermekeim. E mg, ez a kis rva, e szeret. 

Azutn mlzva tette hozz:

- Csak a Borist ne bntank annyit.

ppen a szalmazskokat tmtk. Csre gy tmkdte a lekvrkavar fval a zsk cscskit, annak olyan kemnynek kellett lenni, mint a fa. Jaj volt, ha nem volt elg szpen tmve.

Minden sszel kicserlte kedvesanym a szalmt a szalmazskokban, az gyakban. A rgi is j volt mg, de megporosodott, s az j szalmnak mg a szaga is ms.

- Rozsszalma volna j, de neknk nem terem itt rozs. Csak bza, de az idn annak is olyan szp szalmja vt, hogy nem ltszottam ki belle. De az is vt a baj, azrt dlt meg annyira, nem kaptunk olyan termst, mint vrtunk, no de ha mg lesz egy es, akkor a kukorica megadja a zsrozt, valahogy csak meglesznk. Te Csre, nzd csak, miflk jnnek ott, te?

A kislny kinyitotta a szemt, mr abban a pillanatban szaladt is. Meneklt. Megismerte, hogy a naccsga jn esernyvel;  mindenkitl flt, de senkitl annyira, mint ettl, mert tudta, hogy ettl a nagysgtl klnsen mennyire fl a kedvesanym.

- Jnapot Dudsn.

- Jaj, kezit cskolom, nagysgos asszony, kezit cskolom.

- Mrt szaladt el rvcska?

- Szalads, kezit cskolom, szalads szegnyke.

- s mrt van meztelenl?

- A semmi, olyan termszetje van, rgtn lelki magrl. Nem ltja itt senki, hideg sincsen.

- Megmondtam magnak mr tavaly, hogy meg ne lssam meztelenl, mert elveszem magtl.

- Nem is vt azta, csak most lecsszott rla a zubbonyka. De tessk mr bejnni, tessk a szobba, kezit cskolom.

A nagysga elrement. Ltta, hogy a gyereket nagyon nehz lenne elkerteni, az mr messze szaladt a mezn, forms kis barna teste villogott az szi napfnyben.

A nagysga szigoran s hatrozottan ment elre. Dudsn zavartan ment utna, rossz sejtelmei voltak. 

Odabent a nagysga lelt, krlnzett a szobban. Meg kell adni, tisztasg volt. A falak fehrek, a kemence zldre festve, takarosan rekeszekre osztva, kipinglva fehr, zld, piros s barna sznekkel. Mint egy virgkosr. A mennyezetet gerendk tartottk, de azok is meszelve voltak hfehrre, s a gerendk als szintje barnra festve tiszta olajfestkkel. A btorok barnk voltak, rgiek, a fld igazi fld volt, srga flddel szpen flmzolva, hogy aki nem ismerte, azt hitte volna, hogy padlzva van. A srgra festett, kopott ebdlasztal mellett barnssrga kemnyfa szkek llottak, a kt ablak kzt a falnl falca magas htval.

A nagysga nem szlt egy szt sem, hivatalosan ment vgig a szobn, belt az ablakok kzt kzpre a lcra, vagy ahogy a tanyn mondtk, a kanapba, akkor szigoran rendelte maga el Dudsnt:

- Dudsn, maga ellen slyos vd van. A gondozottnak mr egy ve iskolba kellene jrnia, de maga elmulasztotta az iskolakteles idt.

Az asszony hallgatott.

- Mi a vlasz erre?

- Kezit cskolom, n azt nem is tudom.

- De azt tudja, hogy a gyermek a maga lnyval egy vben szletett? n magam mondtam magnak. Emlkszik, hogy megbeszltk, hogy a maga Rzsi lnya s a lelenc egy vbeliek. Emlkszik? s a maga lnya mr tavaly szeptemberben iskolba ment, most mr a msodik osztlyba jr. Igaz?

- Ht kezit cskolom, behjtk.

A nagysga csakugyan legjobban szerette volna, ha valamikpp el lehetett volna intzni ezt a dolgot, mert alapjban vve  volt a felels a kssrt, most nem tudta, hogy mossa ki magt.

- Taln beteg volt a gyerek?

- Igen, kezit cskolom, mindig beteges, olyan kis fejletlen.

- Akkor is be kellett volna mr ebben az vben adni, de maga nagyon haszontalan asszony, elmulasztotta. rljn, hogy magam jttem ki, mieltt a hatsg szmon krn, mert nagyon slyosan megbntetik.

De Dudsn mr azon tndtt, hogy ha muszj lesz a Csrt iskolba kldeni, akkor annak ruha kell, fehrnem kell, s amit az llamtl kapott, azt az utols darabig elhasznlta.

- Milyen a gyermek rtelmi fejlettsge?

- Kis buta az, kis hlye. Sose lesz abbl ember.

- Majd ezt jegyzknyvbe veszem - mondta a nagysga. - Csak azt nem szeretem, mert trhetetlen, hogy most is meztelenl talltam.

- Nem tri a ruhaflt. Letpi magrl. Vad. Ht nekem csak elg gyermekem van, de ezt nem lehet megszeldteni. t esztendeje knldunk vele, de mg ma is olyan, mint az erdei kutya.

- Szval nem tudja behvni?

- , kezit cskolom, azt nem.

A nagysga elvette a paprjait, valamit rt sok, akkor alratta Dudsnval.

- Figyelmeztetem magt Dudsn, hogy holnap reggel kilenc rig a gyereket hozza be. Azt tancsolom, zrja be a szobba, addig ki ne eressze! Nem akarom, hogy a pusztn hajkursszk. Szval holnap reggel okvetlen hozza, s adja t rvcskt Margit kisasszonynak, a helyettesemnek.

Ezzel felllott, a tskjt sszerakta, becsukta.

- llami rvcska. Ez a neve. Elg buta nv. Biztosan a Kisry titkr r adta neki.

Mikor kiment az ajtn:

- Ami azt illeti, elg jellemz. A titkr r nagyon humnus. Az igazat megvallva nem is tudtam, hogy ez a neve, hogy nincs neki ms. Most ltom az iratokbl.

- Az anyd keserves istenit - kromkodott a gyenge asszony, mikor a nagysga elment -, akkor viszitek el, mikor mr az ember valami hasznt venn.

Kiment a tanya vgibe, kiablni kezdett:

- Csre, Csre, a fene essen beld, Csre.

- No mit akar?

- Gyerel, mn elment.

Csre ltta, hogy elment a nagysga, de mg flt, hogy ha bemegy, addig visszajn.

- Visszagyn.

- Dehogy gyn. Mg n is elmegyek. Gyerel mn, ha mondom, mer kitekerem a nyakad, ne mrgests. No gyere, kislnyom.

Lassan aztn becsalogatta a kislnyt, de az csak nem akart bemenni a hzba, hanem kintrl leskeldtt, hogy a kedvesanym fekete ruht vesz, fekete fehrpettyes kendt kt a fejre, s olyan furcsa, hogy ilyennek csak akkor ltta, ha bement a faluba nha vsrolni.

- Vsll?

- Mi bajod?

- Vsll?

- Igen, be kell menni miattad a faluba, hogy a br hujjon le valamennyirl, az urakrl, csak sanyargatjk a szegny embert. Be kell menni temiattad te rhes. Miattad kell bemenni. Az iskola vgett kell nekem ilyen messzirl elmenni.

Ezt Csre nem tudta megrteni, mirt kell miatta iskolba menni a kedvesanymnak.

- Mire hazajvk, kitakarthatol. Elmosogathatol. De ha valamit eltrsz, a lbodra lpek s ketthastalak.

Csrnek tgra nylt a szeme: szabad neki elmosogatni? Ilyen boldogsgot.

Jaj, nagyon nagyszer volt. Meleg vizet csinlt, bednttte a dzsba, hozzfogott egyenknt az ednyeket mosogatni, mert volt rengeteg, minden piszkos volt, mosatlan, kedvesanym nem szeretett ilyet csinlni, meg nem is volt rkezse, ht csak nha mosogatott, ha valahogy idt tudott szaktani. A kis Csre, az meg nagyon szeretett a langyos vzben babrlni, s az a nagy rzs, hogy szabad neki ezekkel a trkeny holmikkal egyedl bnni. Mskor egyet se adnak a kezbe, plhtnyra van, mint a kutyknak, abbl kell neki enni, a csorba, lepattogzott, mosogatatlan plhtnyrbl, hogy el ne trjn egy cserepet vagy porcelnt. Most meg egyedl  az r a nagy hzban, senki sincs rajta kvl, hacsak a lusta Marci, a fekete reg macska, aki ott l a stn s dorombol, ha kedve tartja, meg a fehr kutya odaki meg a disznk meg a Boris meg a tykok, kakas meg a verebek, kik folyton itt szemtelenkednek a tornc eltt, mg a konyhakszbre is ideszllanak, pedig most tertve van nekik az asztal odaki, az egsz mez.

Mindenki csak magnak csipeget, szemelget, csak  az, aki dolgozik ezen a vilgon.

Mikor mr egy tnyrt eltrlgetett, fel kellene tenni a tlasra, a szobba, a subldra, de nem ri. Hanem azrt kitallja. Fejszket keres, odateszi a subld el, gy mr fel tudja emelni a tnyrt meg a porcelntlat meg mindent, a csszket, ibrikeket, startt.

Azutn elrendezi a konyht, mindent a helyre tesz, a dzst kiblti, ahogy kedvesanym szokta, odalltja a sarokba a ltra al, akkor mg mindig nem jttek haza, ht neki a szobnak. A hznak, odabe, ahova neki nem is szabad bemenni. Most az v, azt csinlja vele, amit akar. Fogja a seprt, s minden sarkot, zugot kiseper, a szemetet is kiviszi a hzbl, s elnti a szlbe, a szl viszi vgan a kacag porszemet a napfnybe.

De most jut csak nagy dolog az eszbe: fel fogja mzolni a hzat.

Agyagot hoz a hzmegli csombl, felereszti vzzel, egy kis kormot keres, beleteszi, kzzel megkavarja. Szp sima legyen, hogy meg ne ltsszk a hzs a fldn. A hzat mg sohase prblta feltapasztani, de mr nzte, hogy csinlja kedvesanym; kis kezecskjvel kezdi most a simtronggyal vgig, vgig. Annak olyannak kell lenni, hogy gy nzzen ki, mintha pdimentomozva lenne, vagy vegbl volna, simnak s egysznnek; a kislny, ahogy ott guggol pucron a fldn, roppant gond van az arcn, odaads s szorgalom. gy dolgozik sernyen, mint egy kis tndr, kis maszatos, fekete tndr, ruha helyett van mr neki ruhja, az egsz teste tele van a sikl fekete l foltjaival, a trde fekete, a talpa, lba feje, az egsz hasa, de mg az arca is, kis pogcsa arcocskja olyan, mint a kmnyseprinas.

De  nem ltja magt, csak halad elre, elre buzgan; mr kszen van, mikor az iskolbl megrkeznek a testvrei.

- Nem szabad bemenni - sikt eljk -, nem szabad bemenni. Felmzoltam.

- Tn te?

Rhicsklnek a nagyobbak, s mg Rzsi is nyelvet nyjt.

- n biz a.

Amin nagyon lehet mulatni, hogy mg  felmzol, mikor az anyjuk azt mg a legnagyobbiknak sem engedte meg, Zsfinak.

De nem mennek be, mert azt ltjk, hogy nedves, telt keresnek, meg is lelik az ennivalt. Csre nem nylt hozz, egsz nap egy falatot sem evett, nem mert  enni, csak dolgozni, pedig attl is flt, hogy ha dolgozik, ha nem jl csinlja, azrt is kikap, ht mg ha megenn az telt, hiszen neki az nem jr.

Csak ha adnak. De a lnytestvreknek nem jut eszbe knlgatzni, azrt  ott ll feketn, mint egy sros malac, csak nz ragyog arccal rjuk, boldogan s bszkn, s folyton nevet apr egrfogaival, mindenik rkezdi a rhgst, ha rnz, olyan furcsa, hogy ennyire be van mzolva maga is.

- Mosgyl meg te diszn - kiltja neki Jska vihogva.

- Meg is.

Kimegy a ktra, belell a vlyba s abban mosdik le tettl talpig, gyetlenl, de odaadssal, mg csak a lbrul is le nem srolja a legkisebb sarat is. Azrt fekete marad a lba is, meg egszben, szappant nem kap a mosdshoz, a bre ki van cserezve.

- Ki mosta el az ednyt? ki volt az a j jnyom nekem? - krdezi kedvesanym, mert rgtn megltta, ahogy belpett a stt szobban is, hogy tiszta tnyrokkal egszen tele van rakva a subld teteje, csak nem gy ahogy  szokta, hanem egszen mskppen.

De most az egyszer mosolyog, furcsa szja elmozdul az rks szomorsgbl, s elhzdik mosolyra.

Csre csak ott ll kint a konyhban az ajt mellett, s sunyin les be, s vrja, szreveszi-e kedvesanym, s lm.

- Csre.

- Csre? Azt hittem, tik csinlttok meg, mikor hazajttetek az iskolbl, de bitangok vattok tik, semmit se segttek anytoknak.

Nem is gyelt tbbet semmire. Lerakta a kendjt, betette a komtfikba. Levetette a fekete ruhjt, s berakta a szekrnybe. Azutn felvette a megszokott kk elnytt ruht magra, s ment ki.

- Mi trtnt evvel a siklssal? Tn odapisiltetek, a macska meg meghempergett benne - nevetett. Csre vrta a dicsretet:  is nevetett.

- No, mi van evvel a hzzal, ki a fene piszktotta be?

- Csre.

- Mit csinlt vele ez a diszn? Micsinltl vele?

De Csre btran csattant fel:

- Felmzoltam.

- Mi a gan? Te?

Akkor jobban nzte. Ht mg a trsek is ki vannak javtva, mg lgy, ahogy megtapintotta, de olyan gyesen el vannak simtva, hogy no. s a mzols se rossz azrt, mg taln maradhatna is, gy is. Van kint dolog, gyhogy csak ppen becsletbl morgott ht fel:

-  ki a fene hatta meg, hogy hozznyljl.

Csak este, mikor mr lelt egy kicsit,  is evett, akkor szlott:

- Te... ettl?... no egy...

Mikor ltta, hogy a kislny milyen jkedven, mohn kezdi majszolni a kenyeret, akkor nygtt fel:

- Verte vna meg az isten ezeket; akkor viszik el az embertl; mikor mr lehetne valami hasznt venni. 

Reggel felshajtott:

- No gyereide.

S a kislny rohanva bjt az lbe, belefekdt a trdre, s tlelte kis karjaival. Minden jutalma megvolt, hogy azrt kedvesanym szereti. Engedi maghoz bjni. Odasimtani a fejt, az arct a mellhez, rzi, ahogy lapogatja, veregeti a htt, mondja:

- Ebbl van nekem egy j kis jnyom... vna... Ha azok a bitangok el nem rabnk tllem... No gyere. 

Csre csak nzett a kedvesanymra. Mr hja ilyen reggel.

- Gyere, no, beviszlek a faluba, a piacra.

Faluba? Csrnek mg a llegzete is elllott. Mg sohase volt a faluba. Kedvesanym beviszi tet a faluba. Piacra.

De milyen csudk trtnnek ma. Ruht keres el a kedvesanym. Rzsinak egy ruhjt. Ingt s zubbonyt keresi.

- No gyere, megmosdatlak.

A nagy mosteknbe meleg vizet nt, s belelltja a kislnyt, szappannal megmossa. Milyen j az a langy szappanos vz, gy elmosogatja tet a kedvesanym keze, a szrs btykk a kezn, ahogy tegnap  mosogatta az ednyt.

Oly furcsa, csiklandoz, mg nem is volt rajta kis ing. Meg a zubbony. Csak ppen cip, az nincs, mert a cipben elment Rzsi az iskolba.

Mr elmentek rgen, taln k is iskolba mennek. Azrt volt tegnap kedvesanym a faluba, hogy megcsinlja az iskolt. Csre nemigen tudja, mit kell avval csinlni, mert olyat mg nem evett, amit gy hjnak: iskola, de rzi, hogy van valami kze a tegnapi t s a mai kzt.

Barkcsolva haladt kedvesanym mellett meztlb a hideg porban.

Nha krdezett valamit, de nem kapott vlaszt, csak egy-egy morgst, rntst, hogy majd kiugrott helybl a gyenge kis karja.

Egyszer csak igen megszomjazott.

- Kedvesanym, szomjas vagyok, kedvesanym, szomjas vagyok.

- A fene ett vna meg, m nem ittl otthun. Hun vegyek n itt neked vizet?

De  nem trdtt vele, csak mondta, egyre mondta, hogy kedvesanym szomjas vagyok, kedvesanym szomjas vagyok, nem hajja, szomjas vagyok.

- Mingyn itt lesz mn a faluvgi kt, ott kapsz.

De az mg messze volt. Hanem azt is meg lehetett rni, odartek. Ott aztn kedvesanym a kthoz vitte, megnzte a vedret, mg vt a fenekn egy kis vz, nem kellett neki hzni. No igy.

A falu is valami olyan volt, mintha nem lenne igaz.  mg soha nem ltott ennyi rengeteg hzat, egyms mellett. Kint a pusztn nem volt tbb hz, csak az vk, meg ott tvol a Kadarcsk, meg messzire lehetett ltni itt-ott egy-egy tanyahzat, de itt sorba-sorba egyms mellett hz, hz, azt hitte a szeme is kiugrik, ezt nem lehet mind megismerni egymstl.

- Nem a naccsghoz megynk, hanem a helyetteshez.

 nem tudta, hogy a naccsghoz kell menni, s azt sem tudta, hogy a naccsgknak van helyettesk is, csak ijedten hzdott.

Bementek egy nagy hzba, tglbl volt az tja, de a tgla gy volt lerakva, hogy szpen lehetett rajta lpegetni, egyik lejjebb volt, mint a msik, gmbly volt a szlk.

Akkor behzta kedvesanym egy nagy ajtba, onnan be kellett lpni valami cifrasgosba. De  nem nzett sehova, csak odasndrdtt a kedvesanym szoknyjhoz, onnan kukucsklt ki.

- Bhoztam a gyereket, kis naccsgm.

- No behozta, Dudsn? Maga Dudsn ugye?

- A vnk naccsgm.

- Lssa. Ht akkor maga el is mehet, a kicsi itt marad.

De Csre erre a szra mind a kt kezvel gy beleragadt a kedvesanym szoknyjba, majd leszaktotta, s elgrblt szjjal leselkedett az ismeretlen veszedelem eltt; amikor a szp kis fiatal, gmbly arc naccsga felllott s hozzlpett, gy rkezdte az ordtst, mintha kssel szrt volna a torkba, hogy levgja, beszza.

Mg meg is ijedt tle a kicsi naccsga is, de mg a kedvesanym is.

- Ne srj kisjnyom - emelte fel a ktnyt a kedvesanym, hogy megtrlje a bmbl gyereknek az orrt, szjt, egyttal eltakarja a megrettent fiatal nagysga ell. s csak mondta, meg nevetglt is.

- Ne srj no, deskm, kis angyalom, kedvesem, tubicm.

De Csre annl jobban vistott; rezte, hogy a kedvesanym is fl, nem olyan mint mskor, egyszer se mondja, hogy a fene egyen meg, a hs rothadjon le rlad, meg ilyeneket, hanem gy rmtgeti, hogy: desem, kedvesem, tubicm.

A kis nagysga beszaladt a msik szobba, s onnan kihozott egy nagy babt. Egszen hajas baba volt, olyan volt, mint egy kisgyerek, ettl gy megijedt a pusztai kislny, hogy egy pillanatra abbahagyta a srst, rbmult erre az ismeretlen llatra: neki sohase volt babja, nem tudta elkpzelni, mifle lehet ez, taln ez az iskolslny? vagy mi? belle is ilyet akarnak csinlni. Ezrt, mikor csak kzeledett hozz a nagysga a babval, oly rettenetes ordtsba kezdett, hogy mr attl flt a kt n, hogy a frsz tri ki.

Csak azt nem vette szre, mikor ment el kedvesanym. Nem is tudta, hogy eresztette el a kezt meg a szoknyjt, csak egyszer ott llott a szoba kzepn, a kt keze a szemre dugva, zokogva ll, ahogy krlnz, senki sincs mr, csak a szp kis nagysga, mert azt megfigyelte mg a srsban is, hogy ilyen szpet  mg ebben az letben nem ltott, amilyen kedves s szpsges volt ez az idegen naccsga.

- Gyere ide kislnyom. Kis rvcska, ne flj tlem. Tudod, hogy te vagy a kis rvcska. Az a legszebb kis virg tavasszal, te is olyan szp kis virg vagy, no gyere hozzm kis rvcska.

- n nem vagyok rvcska.

A kis nagysga mr rlt, hogy megszlal. Nagyon felujjongott, hogy legalbb ennyire tudta csillaptani.

- Ht mi vagy?

Sok hallgatott.

Tizenktszer is meg kellett tle krdezni, hogy mi vagy, akkor csrogta ki, hogy:

- Csre.

- Mi?

- Csre.

- Dehogy, a te neved: rvcska. llami rvcska. Az van berva a nevednek, te vagy a kis llami rvcska.

De  sszehzta a kis szemldkt, durcsan nzett, s gyllkdve pillantott krl, csak most ltta, hogy nem is abban a szobban vannak, amiben vannak, hanem msikba, ahol a sok baba van.

A tbbi csak gy elsuhant.

 megmaradt ellensgnek s dacosnak, s nem felel, nem engedte, hogy lefektessk a szp dvnyra, azt azrt rezte, hogy evvel az  piszkos lbval nem lehet a dvnyra fekdni, mint a tbbi kislnynak, akik hallgatva fekdztek ott, nmelyik gyerek csak egy arasz nagy volt,  szrnyen flt tlk, flt, hogy megkarmoljk, nem akart kztk maradni, mert ha a naccsga kimegy, ezek rrohannak, akrmilyen kicsik is, sokan vannak, vajon mibl lehet a belsejk?...

Aztn sszeszortotta a fogt, engedte, hogy lefektessk s betakarjk, gy tett, behunyta a szemt, oly ersen, ahogy csak brta, hogy majdnem kiszortotta a szeme golyjt a helyrl, akkor azt hittk, mr  alszik is, s a nagysga otthagyta, vagy hogy  magban maradt a nmk kzt, akkor felgubbaszkodott, egyet megfogott bellk, ahogy a macska fogja meg az egeret, az se nem srt, se nem szlt, s  rjtt, hogy ezek nem lnek, hanem valahogy ki vannak mesterkedve, ketttrte a nyakt, abbl semmi vr nem jtt.

Mg kettt vagy hrmat elkapott, eltrte, odacsapta a fejt a falhoz, ltta, hogy a fejk is porceln.

Ki hagyta nyitva az ajtt?

 kiszktt; elszaladt, szaladt az utcn, nha visszanzett, aztn tovbbszaladt, gy szaladt, hogy a llegzete nemsokra elllott, de nem mert megllani, mert azt rezte, hogy jnnek a hta megett a ksrtetek: ezek a porcelnfej ksrtetek, fejr lepedt vesznek, tet kergetik,  meg csak ment-ment az utcn, nha utnanzett egy asszony vagy egy gyerek vagy egy kutya, de senki sem trdtt vele, nem krdezte meg, hova megy,  csak ment, ment, ztk.

Mr egszen stt volt, mr rgen nem volt falu, mr kezdett ismers lenni a vidk, mintha a Borissal ppen itt jrt volna valaha, nem az  tjuk, de ppen olyan, s  lihegve s hesen s rettenetesen fradtan ment, ment az szi jszakban, addig ment, mg jra egy faluba nem rt, ezen nagyon csudlkozott, hogy mindig csak megy, s jra visszajut a faluba, mert arrl fogalma sem volt, hogy kt falu is van a vilgon, azt sohase hallotta:  csak falut hallott, gy mondtk: a faluba.

De itt a kutyk mr szemtelenek voltak, egyszer csak vistani kellett, egy kapubl kt roppant nagy kutya rohant ki s elbe llott, s gy ugattak, ahogy a torkukon kifrt; - nem tudta, hogy a kutyk nem azrt ugatjk, mert meg akarjk enni, hanem azrt, mert megesett a szvk azon, hogy egy ilyen kis llami rvcska mit keres az utcn ilyen hesen s fradtan, elveszve?

- Mifle gyerek ez?

Egy ers, nagydarab asszony jtt ki az udvarbl, jra megkrdezte ers hangon:

- Mifle gyerek vagy te?

- Flek - mondta r a kislny.

- Hogy kerlsz ide? 

- Kedvesanym elveszett.

- Hol veszett el? - s lehajlott hozz az asszony, s figyelmesen nzett az arcba.

De rvcska mr nem merte megmondani az igazat. Nem merte azt mondani, amit tudott, hanem azt mondta: A piacon.

- Hol?

- A piacon.

- Ht ki a te kedvesanyd?

- .

- Hajaj fiam, ht te nagyon buta vagy. Jrsz mr iskolba?

- Mija?

- Mija, mija? e mn olyan iskolsforma jnyka, de olyan buta, mint egy ngyves. Gyere mn ki.

Bekiltott az udvarba; nemsokra egy nagy csizms frfi jtt ki az utcra.

- Nzd mn ezt a tvedt gyereket. Mifle annya van ennek? Elmaradt a piacon. Ht mikor volt piac?

Megfogta a kislnyt, aki tle nem flt egy cseppet sem.

Nemcsak nem flt, hanem sztnszeren elkezdett bemenni az udvarra. A felnttek csak nztk, mit akar.

Azt ltta, hogy ez a kis hz is ppen olyan, mint az vk. Nem olyan, mint ahol a naccsga lakik, hanem mintha csak otthon volna, itt is itt az ereszalja, abba a dik, a disznl is ott van az istll farnl; a trgyadomb a ktnl, a vdr lbl.

A nagyok csak nztk, vrtk, mi lesz?

De a kislny csak megll:

- Ht mn nem laknak itt?

- Kicsoda?

- Kedvesanymk.

Ezen nevettek, a nagy ember meg a nagy asszony.

- No gyere csak ide fiam: meg tudod mondani, hogy hjk a te kedvesanydat? Szekeres? Kovcs? Blint?

De a kislny csak csvlta a fejt; bosszankodott ezen az ostobasgon.

- Duds.

Erre nagyon lnken kiltottak fel mind a ketten, a frfi is, nemcsak az asszony:

- Duds?

- Te, ez az  llamijuk! Hogy a fenbe tvedt ez ide?

Csre mr kezdett otthon lenni: az llami sz, az is igaz, azt mondta a naccsga is, meg neki azt mondtk, ha nagyon haragudtak: llami. Valami olyan btorsg kezdett benne kigyrkzni, hogy mr nincsen elveszve.

- No gyere be fiam, megmosdatlak, nem lesz mr semmi bajod. hes vagy?

- n mg mma nem ettem.

- Mr nem ettl? - csfolta a nni kedvesen.

- Mer kedvesanym azt mondta, hogy te mr nem kapsz enni, te m nem dgozol neknk. Majd adnak ott, ahol leszel.

- ... Naht ez a Rozi, ez egy bds fsvny vt mindig. No nesze itt egy kis kenyr.

Mindjrt beleharapott s evett, s elvrta, mg a tekenben vizet kszt a nni, t hozzfog lemosni. De ez sokra lett, addig ott lt a sarokban, vele nem is sokat trdtek, csak hallotta, hogy folyton Dudskat szidjk.

- Ez az a kis pucr jny te - mondta egyszer az ember.

Akkor mondta, mikor  mr a tekenbe llott, s mosta az asszony.

Arra megismerte, hogy ezek a rokonok, ennek az embernek mondta  egyszer, hogy rokonbcsi.

De nem mert odanzni, mert szrevette, hogy ez a rokonbcsi gy nz r, ahogy a kedvesapm szokott meg a Kadarcs Pista bcsi meg a tbbi. Htat fordtott neki, nem nzett fel.

- No itt a j meleg friss tej, mg habos - mondta az asszony.

- Nem kell.

- Mr? Nem szereted a tejet?

- Nem kell.

- Ht mit eszel akkor?

Hallgatott.

Msnap reggel j egszsgesen bredt. Nagyon boldog volt, hogy ilyen tiszta, szp, fejr gyban bredt fel. gy vgyott mr haza. gy vgyott a kedvesanym j, ismert szaghoz.

Reggelire vajaskenyeret kapott. Mg lekvrt is tett r az asszony.

Azutn befogtak a szekrbe, felltek mind a ketten, t is odavettk maguk mell.

A szekr sok ment, sok ment. Vgigment a falun, addig ment, addig ment, hogy egyszer csak a kislny boldogan kezdett sikongatni. Mr gy kinylt eltte a vilg, mintha most kezdene a szeme ltni. Azok a fk, amiket eddig ltott, csak fk voltak, azok a hzak, csak hzak: de most egy pillanat alatt mr otthon volt: szre sem vette, ott a grbe akcfa, ott van hozzktve a Boris.

- Hun hatttok el ezt a gyereket?

- , a rosseb egye meg, ht te hogy jssz vissza? Hogy a fene rgja le a hsod, tetled nem lehet megszabadulni?

Csre szemrmesen nevetglt, boldog volt, hogy otthon van, hallja ezeket a drga szavakat, amiket egsz letben hallott. Tudja , hogy ez szids, bnts: de ha nem fj. Ha ez is rmet ad, ha ez a j, s nem azok a hzelgsek, ahogy msutt tudjk...

Csak azrt mindig volt benne annyi sunyisg, hogy nem mutatta meg, hogy van a fle megett mr valami: de ha rvonatkozott, megrtette.

- Nem tudom n, mifle szerzet - mondta a kedvesanym rla -, valami ri magzat lesz, mert nagyon knyes, az egsz olyan haszontalan, vkonycsont. Nem vna rossz gyerek, igyekszik is, de semmit se r, gyenge. Nem szabad ezt elknyeztetni, olyan kisasszony lenne ebbl rgtn, hogy csoda.

Msnap kijtt a cseld.

Azt mondtk, ez, a naccsga cseldje. Ers, nagy, nevet lny volt.

- Most beviszem ezt a robancot - mondta kacagva. - Kssk mg. Mg kll ktni ktllel, majd n beviszm.

s harsogva kacagott, kacarszott.

Csakugyan felltztettk jra, akkor elvettek egy ktldarabot, amit a Boris szaktott el, avval megktttk a kt kis kezt, s a cseld megfogta a ktl vgt, hogy viszi.

De a kislny olyan fehr volt, mint a fal s azt mondta:

- Eresszen el.

Nem eresztette el. Hzta. Ers volt, menni kellett vele.

Mg a kedvesanym is mosolygott. Ltta, most ers kzbe kerlt a gyerek. Nem jn vissza tbbet.

Akkor a kicsi nekiugrott a cseld keznek s beleharapott. Alig tudta lerzni magrl. De csak nevetett, nem jtt dhbe, nem pofozta.

gy ktlen vitte el, mint a vgra a kisbornyt.

Egsz ton folyt a harc kettejk kzt, folyton nekiugrott, folyton harapdlta.

A ktnl azt mondta a nevets cseld:

- De minek akarsz ennl a ronda asszonynl lenni?

- Kedvesanym. - siktotta fradhatatlanul a kislny.

- Rossz nehzsg te buta: ez nem anyd neked. Ez pnzt kapott azrt, hogy tartott. - Mgfizettk! te butasg. Nem szerettt. Csak a pnzt szerette, nem tged. Ha kedvesanyd vna, akkor mr mgse engedett vn el...

A kislny elhallgatott.

- Majd kapol msik kedvesanydat, az is csak ilyen lesz, az is azrt vesz, hogy pnzt adnak utnad. De tn nem lesz ijen tkozott.

Mintha valami befrkztt volna a gyermek kicsi fejbe.

- Mindenki llamit akar. Ms is van ilyen llami, mint te. Pnzrt akrki lesz egy llaminak a kedvesannya! Buta.

Mr nem kellett hzni a ktlen.

A kis rva lesttt fejjel ment a lny mellett. Nem rtette  ezt, de valami megfagyott benne, s nem akarta a kedvesanymat mr annyira.


*** TDIK ZSOLTR +++


A kislny oda-odalesett az idegen asszonyra; csudlkozva ltta, hogy ilyen fiatal, almakp akar llamit venni.  eddig azt hitte, hogy llamit nem is adnak csak aszaldott regeknek, de ennek mg olyan volt a kt gmbly arca, hogy a svri alma se volt se kemnyebb, se pirosabb. Srgs haja volt a ritks szvs kend alatt, kk volt a szeme. De a hangja oly les volt, mintha valahogy sssal hastottk volna, s oly fennen beszlt:

- No most cskojj kezet kisjnyom a naccsgnak s gyernk, mert igykestve lsz, osztn menni is kk valamicskt m.

Oly furcsn beszlt, mintha  talln ki a szkat is, hogy kell mondani.

A kislny azonban mr nagyon el volt csigzva, csendesen lehajlott a nagysga kezre: az nem olyan volt, mint a kedvesanym, hanem j szappanszag s fejr. Megcskolta, s tovbb hallgatta a sok j tancsot, hogy csak viselje jl magt.

- Itt j helyen leszel fiam, Szennyes nninl, gazdag embereknl leszel, lesz j ruhd, ennivald, minden j lesz, jrsz szpen az iskolba, lesznek knyveid, megtanulsz rni, olvasni, minden j lesz, csak viseld jl magadat. De nagyon jl viseld magadat, hogy rosszat ne halljak rlad. A ruht le ne tpd magadrl, nem szabad ruha nlkl jrni, megrtetted?

- Mi a fene? ruha nlkl szok jrnyi? - bmult el Zsaba Mri.

De a naccsga nevetett az eredeti "fene" szn, aztn megijedt, hogy rt a gyereknek, s gy javtotta:

- Az eddigi nevelanyja, azt hiszem mrgben, hogy elhozzuk onnan, panaszkodott r, hogy nem tri a ruht.

- A semmi, naccsga, ht ksznm szpen, elvihetem az res kosarat? Eredj kisjnyom a konyhba, hozd csak a kosaram.

Ki tudja, mi volt a kosrban, hogy kerlt az a konyhba, de az biztos, hogy  vitte a nagy res kosarat haza, arra a helyre, ahol mg sohase volt.

Zsaba Mri oly hetykn tudott menni, csak ugrltatta jobbra-balra a nagy kvr fenekt. Mikor kirtek a falubl, szles orszgton mentek, fk alatt, akcfk voltak ktfell; no gondolta magban rvcska, itt jl lehetne legeltetni a Borist. J f van alatt.

Nem gondolta, hogy ez mg hamar bekvetkezhetik. Nem is gondolt arra, hiszen  mr iskolba fog jrni, kicsit flve remnykedett, milyen is lesz az az iskola, amit annyit hallott a gyerekektl, de mg ott nem volt soha. De szp is, hogy mr iskolba megy, mint valami kis mennyorszgba. Csak azrt cipelte boldogan a nagy kosarat, hzdott az idegen asszony mell. Olyan volt ez a n, amilyet mg sohase ltott kzelrl, egszen mintha riasszony lett volna, nem is tudta elkpzelni, hogy fog ez gazdlkodni a tanyn. Csak gy dagadt a kvr kis teste a szoros uras slafrokbl. Ell htul, mindenfel, mint mikor a zskban dinnye van. Vgre szlhz rtek.

No, ez mr nem a kedvesanymk, ezt meg kellene kstolni.

- Nni... de j volna egy kis szl... szedek a kosrba.

Ezt azrt tette hozz, hogy Zsaba Mri is hadd kapjon. Adni kell neki.

- Mg mi a fene, hogy gondssz olyat, nem szabad, jn a cssz, mingyn bzr.

Akkor elhallgatott a kisjny, a nagy, kvr, dagadt szlfrtk meg rhgve nztek ki a tkrl: No kisjny j vna szl? hip, hip...

Mg el se hagytk a szlt, azt mondja Zsaba Mri:

- Ht te meg hov futsz? mr itthon vagyunk.

Nagy tanyaudvar volt, risi nagy hzak kezddtek, gy tnt fel a kislnynak, egsz falu: ez mind a Zsaba Mrik?

- No mi van vacsorra?

Zsfi azt mondta:

- Ott van a kemencepadkn.

De csak gy flvllrl mondta a Zsfi, mintha nem is  lett volna a cseld, s egsz mrgesen nzett a kis llamira.

- No Psze, ez a tied - mondta az asszony.

- n nem vagyok Psze.

- Ht mi vagy?

- rvcska, a naccsga gy hvott: rvcska.

- Ht az anyd hogy hvott?

- Csre.

- Az is vagy, te kis psze, beszlni se tudsz.

- Engem csenkicse tantott, majd az iskolba megtanulok - ptygte selyptve Csre, aki csak most tudta meg, hogy nem beszl szpen, hanem pszn, vagyis selyptve.

- Edd meg.

Stt volt a konyhban. Nem lehetett tudni, mi van a lbosban, mind megette a legyet is, ami a mrtsban sren volt, gondolta, tepert.

Zsaba Mri bevitte a kis szobba, ahol  hlt, megmutatta: itt fogsz hlni velem. Feremb nincs ma itthon, ha itthon lesz, akkor se hl idebe, hanem ki a marhkkal.

Ez rendbe vt, mert kedvesapm is kint hlt mindig az lban, tlen-nyron.

Eccer csak hallja, hogy Zsfi azt mondja:

- Nem vlogats, megeszi ez a legyet is.

s nevetett hozz.

Nagyon fradt volt a helyzetvltoztatstl, mindjrt elaludt. De egyszer csak arra bredt, hogy megrtette, mit mondott Zsfi, hogy  a legyet is megeszi! Az nem tepert volt? hanem lgy! Ettl olyan undorods jtt r, hogy abban a pillanatban elkezdett krndzni, hnyni.

Felbred Zsaba Mri:

- H ez mi az istent csinl? H, mi az? mit csinlsz te itt nekem? 

Meggyjtja a lmpt, ltja, hogy itt bizony minden, de minden tele van, jn a kislnybl a mrts, allrl, fellrl.

-  te rothadt dg, nem alszol te tbbet velem, te mocskos dg, sszepiszktottad az gyamat.

Evvel fogta, kidobta a szobjbl, kiablt Zsfinak, vigye, vigye:

- Ni, mit csinlt az n gyammal, ne te dg, edd meg, zabld meg. Zsofka ezutn veled fog aludni ez a dg, az n szobmba tbbet be se teszi a lbt.

Zsfi is gy nylt a kislnyhoz, mintha az rgtn harapna vagy fertzne, flelmes lett egyszerre a nagy darab kvr felnttnek, szrnyeteg lett, akitl flni kell.

- Mondtam, tele van lggyel - morogta Zsofka -, csupa legyet okdott.

Msnap reggel mg fel se bredt, felrztk reggel hrom rakor, kihajtattk a disznkat vele a mezre.

Ott csorgott egsz dlig a tarln, nem volt kedve dalolni.

Akkor hozzjtt a szomszd kansza, az is fiatal fi volt, de mr lehetett vagy tizennyolc ves.

- No, Zsaba Mri bement a vrosba, elmondja a naccsgnak, hogy az gyt besuhintottam, de n is elmegyek, nem maradok nla legyet enni, vigyzz a disznajra neki, n megyek a kedvesanymhoz.

Evvel el is indult, a tarl vgben kezddtt az erd, bement az erdbe, s ment, ment beljebb, beljebb. Sokig csorgott a fk alatt, sr volt az erd, nem lehetett ltni semmit, csak a fk tetejt, de azon se volt semmi ltnival. Menni se lehetett a srsgben, lelt egy tarka gombt, megkstolta, de rgtn rezte, hogy csps, eldobta, a nyelvt sokig marta mg az a kicsi is, hogy hozz nyomta.

Dlutn megfordult, visszafel indult, mert nem tudott hov lenni a nagy erdbe.

- H visszagyttl? - krdezte a kis kansz.

- Vissza, mert nem ltok semmit.

ppen hozta Zsofka az ebdet.

- No te mocsok - mondta, s odalkte neki, mintha a legnagyobb ellensge volna. - Hol fogsz aludni?

- Zsaba Mri szobjba.

- Az anydba, az nem tr meg ilyen hasfutst.

- n mg sose csinltam, n a legyektl csinltam.

- Az anyd vt legyes, mi vt legyes.

Mikor ccakra hazament, Zsofkval aludt, s szpen aludt, nem is moccant meg reggelig.

- Tudja-e, hogy meg se moccant reggelig, gy aludt ez, mint egy darab fa.

- Akkor egye ki a fene a blit, akkor mgis csak attul a lgytl szaladt el a hasa. Knyes dg. Mg egy llami is finnys mn, az is vlogat. Itt a tej, egyl no.

- Nem kell.

- Mi nem kell?

- Tej.

- No nzd csak, mg ez is. n nem knldok evvel a dggel. Mi a fene, nem eszed meg a tejet?

- Nem.

- Mr nem?

- Mer nem cseretem.

- Nem csereted, a fene ett vna meg mieltt meglttalak, nem azrt hoztalak ide, hogy nekem csereted vagy nem csereted az telt, hanem eredj, hajtsd ki a disznkat. Ha nem eszed, megmarad.

- Icskolba megyek.

- Mi a csudba?

- Icskolba.

- Mgy az anyd icskoljba. Hajtsd ki a disznt.

Mr ki volt ksztve a moss, mert Zsaba Mri nagyon szeretett mosni, ezt meg kellett szokni, itt rkk mostak, sikltak:

- Inkbb tzszer kimosok, mint eccer kenyeret sssek.

A kislny a disznkkal mg mindig csak csorgott.

- No gyere ide.

Belemrtotta a gyerek fejt a lgba, s szappan nlkl jl megmosta neki.

- Nem rt a. Biztosan nem rt.

A kislny siktott.

Nem is lg volt az, hanem lgk, mg abban az idbe.

- Most mehetel. Majd n leszoktatlak a knyeskedsrl! Megeszed mr a tejet?

- Nem ecsem.

- Ekkora l, de mg beszlni se tud. Mosd meg a fejed a vluba, osztn hajts ki mr.

A tarl, a tarl az nagyon szp, a bzatarl.

ppen olyan, mint Dudsknl, ezen el lehet m nagyon csudlkozni, milyen messze van a Duds-tanya, mgis ppen gy van rajta minden fszl, mint a Szennyeskn. A tehn az ms, de a harapsa ugyanolyan, s gy meg lehet szeretni azt a j herseg, faldos harapsnak a hangjt. Dalolni is ppen gy lehet, messze elhallatszik a ntaszl, s ppen azokat a ntkat hallja a sajt szjbl, amiket amott hallott, gyhogy mr nincs is ms klnbsg, csak az, hogy itt soha sincsen tbbet meztelenl, mindig ruhban van, llami zubbonyban, s az alatt ing is van. Akkor mgis jobb itt.

Csak az alatt a kis id alatt ms, mikor otthon van, mert ha most hazahajt, akkor a nagy Szennyes-udvarra kell behajtani a tehenet, kt hz kz, istllba, tiszta nagy pletbe, amit az regember gy rendbe tart, de Dudsknl mg azt is neki kellett volna kihordani, ha brta volna. Meg a sok gyerek hinyzik, itt csnd van, csak a Zsaba Mri hangjt lehet hallani, ahogy kromkodik erre is, meg arra is.

Vasrnap is ki kell hajtani a tehenet, mert a tehn vasrnap is enni akar. Vasrnap is megfejik szegnyt, elveszik tle a tejt, ht nem tud vasrnap koplalni, csak azrt, mert istennek szent napja van.

Ht csak telt, csak telt a nap, a szp vasrnap, akkor csak nagyot nz: jn Zsaba Mri.

Jaj neki kedvesanym sose hozta ki az ebdet, mg vasrnap se, abbl kellett kenyerezni, amit magval vitt reggel, mgiscsak jobb itt. A kislnynak az orrba csapott a hsleves szaga, mikor indult reggel, mr megrezte a hslevest, a benne ftt srgarpval, azt igen nagyon szerette. Ugrlni kezdett, tncolni, vistani, mert ha valamit kapott, gy kitrt belle a boldogsg, tombolni kellett: itt a j vasrnapi hsleves.

Ider a Zsaba Mri, kszn neki szpen:

- J napot, kislnyom, no Psze - mr l is le a kvr fbe, nem szeret m ez gyalogolni, lel.

Psze meg csak bmul, les hunyorogva, gyans neki.

- Gyere kislnyom, hoztam neked ki ebdet. Psze.

De Psze hiba szagol, nem rez semmi j szagot.

Akkor Zsaba Mri kibontja a kendt, szp fehr kend, piros csk van a szlbe szve, kivesz egy kerekhas kcsgcskt. Ht ebbe meg mi lehet?

Fejr kenyeret is vesz ki, nemigen nagy darabot, de a fejrbl.

Aludttej volt a kcsgben.

A kislny nem szl, nem panaszkodik, lesunyja a fejt. Ezt is mg meg lehet enni, az aludttejet, valahogy nem utlja gy, mint a friss bds tehenlevet, de hsleves is lehetne.

- No hogy vagy? - szlogat hozz a Zsaba Mri.

De  csak rngatja a vllt, nem felel, nem is tud erre mit mondani, semmit. Eszik, a szp fehr aludttejet eszegeti, olyan mint a libazsr, oly kvr, puha, fehr, azt se szereti, a kvret.

- rlsz-e nlam? szeretsz-e nlam? Ldd-e, mint a nyri basarzsa virglevelei. Szeretel?

- Szeretek ht.

- Nem kvnkozol mr vissza a kedvesanydhoz?

- De biz oda szeretnk elmenni.

- Mgy a fenbe, oda mr nem mgy, jobb itt neked, senki se bnt, ugye milyen j dgod van, ugye nem bnt senki?

- Mn nincsen annyi lgy.

Zsaba Mri nevetett. Megette. Nevetett egyet. Vajon mit akar?

- Ht a marha nem bosszant? ha bogrzik, csak fogd meg a ktelt, ne engedd, hogy elszaladjon.

De csak l, a kislny oda-oda les r messzirl, bizalmatlanul, vasrnap van, valami tsztaflt csak hozott tn? Trs bles van ma, m reggel kavarta a petrezselymet a trba. De nem akar elkerlni.

No, mikor Zsaba Mri kipihente magt, csak odanyl a kislny utn, maghoz hzza, megcskolja, felkl, indul.

- Isten ldjon, kislnyom.

De Csre nyakba hajtott llal nzett utna, s azt mondta magban: azrt cskoltl meg, mert nem hoztl hslevest.

Mr nem lehet naphosszat fekdni a fben, mert ha st is a nap, hideg a fld, es se volt rgen, nem szradt fel. A tehnpsztornak mindig csak lbon kell llani, gyalogolni, nzni, ahogy a tehn pihens nlkl csak hersegteti a fvet. Nagy, fekete nyelvt is kinyjtja, avval kaszlja be a fszlakat sett szjba.

- No, hazahajtottl?

De a kislny mrges. Egsz nap a hslevesre gondolt, most durcs, meg van krostva, sett arccal dnnyg:

- Persze hogy haza, mit gondol maga, mg ccaka is fogok magnak tehenet rizni.

H, elbmul Zsaba Mri:

- Az anyd istenit, hogy beszlsz?

- Hsleves volt dlbe - trt ki a nyelvels a kislnybl -, srgarpa is vt benne.

Zsaba Mri kt kerek, piros arca meglappad a csudlkozstl.

- Nem adott belle - mondja a kislny.

- Ez hallatlan, gy beszlni vele, ezt meri a klyk. Igen m, de meghallotta Szennyes Ferenc, s kilpett a torncrl a sttbl:

- Mi az, ht nem adtl a hslevesbl ennek a gyereknek? Dicsekedtl, hogy vittl neki ebdet.

- Vittem is, mit td bele az orrod? Kapott eleget, nem hal hen az n kezem alatt. Egsz kcsg aludttejet kapott, fejr kenyeret. Nem fogom a hslevest ltygtetni azon a hossz ton.

- De a fene rgja meg - kiltotta el magt Szennyes Ferenc -, azt nem trm, hogy a gyerek meg legyen csalva. Meghalljk a szomszdok, elbeszlik mindenkinek, hogy vasrnap se kap rendesen kosztot.

Veszekedtek, mint a kutyk, rgtn mind a ketten a legmagasabb hangjukat vettk el, csak gy csattogtak vele, mint a psztorfik az ostorral. Zsaba Mri pedig fordul, megy a konyhba, hoz egy j darab hst, ftt hst a levesbl, cserptnyron, meg fzelket, azt is hoz.

- Lssa, hogy vt hsleves? - mondja Csre -, ez abbl van.

- Fene egye meg a bds kis pofdat, te ronda, m megltta.

De a kislny most nevet magban: mind megeszi a sok hst s az telt. Mr dalol.

- Mars fekdni!

Vidman megy a cseldhez a szobjba, mossa a lbt a lavr vzben, kzben tele torokkal dalolja, hogy:

egy pupu, kt pupu...

Nagyon vidm, hogy mgis kapott a hslevesbl.

Mikor este hazajtt a kislny a mezrl, az asszony kt darabba vt. Kisgyereke szletett. Azrt volt az olyan vastag, mint egy tmtt prna.

De mg az gybl is az llamival veszekedett:

- Jaj, de szerencstlen vagyok, jaj a lbam szakadt volna le, hogy gyalog bemntem ezr e - srta. - gy gondoltam, kis csikt vesz az ember, az osztn megnyl, lesz nekem kis pesztra a gyerek mell. De nem r semmit, semmit se r ez a hasos. gy megvert engem az Isten.

A kisjny csak most hallotta a gazdjnak a hangjt:

- Trdj m magaddal e. Elg bajod van e. Mg most is azt a kis llamit szidod e. rjj, hogy neked is van e.

 meg ott llott az ajt mellett, az ujjt a szjba vette, mr ltta, hogy most kerlt csak rossz helyre, nagyon hasadt a szve a kedvesanym utn, nem is hitte, hogy neki nem desanyja az a szegny beteg... Vagy most mn ez is anya lett, akkor ez is kedvesanym lesz?


*** HATODIK ZSOLTR +++


Az regember az istllban lakott, onnan ki se jtt, csak ha munkra kellett, de ahogy lehetett, mr hzdott vissza bele.

Nagybcsi volt ez, mondta Zsofka rhgve este a kisjnynak, mikor bebjt mell az gyba. Ilyenkor szokott meslni neki:

- Nem fizetnek ezek senkinek, ne flj, ezek gazdagok, a gazdagok nem fizetnek. Nekem se fizetnek, nem is tudom, mr vagyok olyan bolond, hogy itt nyzom magamat nekik. Takcs vt. Az reg. Csak tnkrement. Nagy hza vt neki. , gy hordtk hozz a fonalat, jjel-nappal dgozott, csak ht azrt mgis tnkrement s ideszorult, most m semmi se lesz belle, ezek a fldjt mind elvettk, hogy azrt eltartjk regkorra, de mg enni se adnak neki,  fz magnak a gan mellett, s mindig csak dolgozik, csak dolgozik.

A kislny, ha neki mesltek, mindig gy rezte, hogy  is tud mondani valamit. Csak mondta, ami eszbe jutott:

- A pince htul vt a hz vgbe. Akkor kedvesanym nem dugta el a kulcsot, kedvesapm meg meglelte, ocstn levette, ocstn lement a pincbe, ocstn belegyugta a hord hasba a loptkt, ocstn szijta a bort, ocstn olyan hasa lett, mint Borisknak, ocstn Borisknak meg olyan hacsa vt mint egy hord, ocstn mikor felgytt a pincbl, fogta a kst ocstn mondta: Na mocst vgzek veletek, no mocst vgzek veletek, ocstn mi meg elcsalattunk a csalmba...

Zsofka hallgatta, bmulva nzett, de nemigen rtette, mit beszl a kislny, aki mg sose szlalt meg eltte.  se beszlt neki eddig.

Kicsit kvncsi volt, de gyse lehet rteni ezt a selypet, ht egyet lktt magn, hogy majd sszedlt az gy:

-  a fene megette, aludjunk mr, mingyn fel kell kelni.

A kislny, akrmilyen kicsi volt is, azt megrtette, hogy itt msfajta embereknl van, mint a kedvesanyjnl.

Itt kvrek a gazdk s kvrek az llatok. A teheneknek, lovaknak, tykoknak, mindennek bven szrtk az elesget, mert folyton szmtottk, mit r, mennyit kell beleadni, hogy behozza az rt. Dudsknl mindenki sovny volt, az ember is, az asszony is a gyerekek is, az llatok is. Mind meztlb jrtak, Duds apnak gy be volt hasadva a nagy fekete lbaujja krme, mint a lnak, ha letrik a patja. Dudsn soha papucsot se hzott, nagy fagynak kellett lenni, ha mr idegen brt vett a lbra. Csak egybe hasonltanak: neki ott se vt szabad beszlni, itt se.

De ez a Zsaba Mri ez cipt viselt, harisnyt visel, s mindig j tiszta slafrokot vett fel, kivlt mita a gyereke megvolt. Az ura Szennyes Ferenc meg sportcipben jrt, nem csizmban s rvid nadrgban, mint az igazi urak. A fejn is mindig sapka volt, s azt flretasztotta.

Nem sproltak itt semmin, csak az alkalmazottakon. Az reg takcs a nagybcsi, annak csak nyers krumplit volt szabad felhozni a verembl, ftt telt nem is adtak neki, az gy volt, hogy annak semmibl kellett elltni magt, mg az is panaszos volt. Zsofka evett, amihez hozzjutott, de Zsaba Mrit sokszor szidta, hogy minden kulcsot magnl tart, mg a srba is magval akarja vinni. gy ltszik, neki se jutott mindenbl, de Csre megfigyelte, hogy a jobb teleket, slt tsztkat az asszony gy eldugta a tisztaszobba, hogy azt mg csak nem is ltta kzlk senki. Maguk ettk meg, az almt klnsen. Mg a fn volt, egyetlen szemet sem volt szabad levenni belle, pldul volt a hz megett egy fehr szilvafa, azt nagyon szerette volna megkstolni, de isten rizz, taln mg ki is hastottk volna belle, ha lenyel egy szemet, mg nem is volt szabad a fa kzelbe se menni. Vittk a piacra, mindent, mindig a piacra. Ha aztn lefogyott a frl, nem maradt rajta ms, csak az aszaldott szem, akkor szabad volt felmenni, de az reg bcsi flrehvta a kislnyt, s azt mondta, meg ne egye azokat a szemeket, mert beteg lesz, mert azok mnijsok.

Aki nekik dolgozott, akit nem lehetett eladni, az nem is kapott enni. Volt egy nagy kutya, az se kapott. Olyan nagy, sovny kutya volt, mindig szomoran kvlygott, kis Csre sajnlta, s sokszor adott neki egy kis kenyeret. Egyszer a levest kivitte neki, szrevette Zsaba Mri, lett nagy csetepat, szidta mint a bokrot, de oly csfan, hogy mg a gyerek is szgyellte, pedig nem volt elknyeztetve, hiszen ezen az Alfldn a magyarok mg ebben az idben nem is tudtak mskppen beszlni, csak trgr szavakkal.

Egyszer ltta a naccsgt messzirl. Akkor is a malacokat rizte, a naccsga is lthatta tet, hogy ott van meztlb a malacoknl a hideg srba, de nem hvta maghoz, csak Zsaba Mrival beszlgetett.

Most biztosan megkrdezte, hogy iskolba jrok - gondolta a kislny.

Dlben, mikor ebdelni behjtk, szlt is Mri nni:

- No itt vt a naccsgd, azt krdezte, j vagy-e?

- Mit mondott?

- Hogy j vagy.

A kislny mr nem volt olyan nylt s nyelves, mint Dudsknl, ahol gy beszlt mgis a nevelanyjval, ahogy a tbbi gyerek. Itt nem tudott bizalmas lenni tbbet, itt olyan volt, mint az ellensges cseld.

- Mg mit krdett?

- Semmit. Hogy jl tanulsz?

- Nem is jrok iskolba.

- Majd jrsz, ne flj gyis elkstl. Majd jrsz jvre.

El is kldte nemsokra az iskolba. Kosrral kellett menni, a kosrban tr volt, a karjn egy pr nagyon szp jrce. A tantn tvette a csirkket is meg a trt is, azt mondta, hogy tiszteli a Szennyes nnit s neki megengedte, hogy egy kicsit belljon az iskolba. Ltta a sok gyereket, de hiba nzte, nem ltta a Duds-gyerekeket.

Tbbet ebben az vben nem volt iskolban. De mikor a msik v eltelt, akkor jra szeptember lett, akkor ismt elkldte Zsaba Mri kosrral a tanthoz, s most is vitt egy pr szp csirkt, de a kosrban nem trt vitt, hanem tojst, sok tojst, tvenet.

s ebben az vben sem kldtk iskolba. Mr nyolcves volt, mg mindig nem adtk be az iskolba. Mg a tbbi gyerek mr a harmadik osztlyba jrt,  mg akkor is kint legeltetett, de a bza mr megntt, ht nem volt szabad a fldre menni, csak az akcfk alatt az tflen egsz nap; ruhban volt, de meztlb. Hossz llami zubbony volt rajta, de cipje mg nem volt, mg azt nem adtk r, mert csak egy prat adott a nagysga, szidta is rte a Zsaba Mri, hogy ellopta a nyri cipt, ezzel meg sprolni kell, mert akkor nem lesz tlen semmilyen.

Arra nem is gondolt, hogy akkor se esne ki a vilg feneke, ha talntn  venne egy pr cipt ennek a kislnynak.

- Hol az anydba vtl?

- Oda, oda akartam menni a mamhoz, de nem tallom.

Nzi Zsaba Mri:

- Ez a klyk keresi az anyjt. 

Mindennap hajnal eltt kellett kelni, aki tanyn meg akar lni. Deres volt a f.

- Itt a Zsofka papucsa, szaladj a pulykk utn.

Csre vgan kapja a papucsot, s szalad benne. Nagy a papucs, bukdcsol, a bzba kell bemenni, egyszer csak itt vannak a pulykk, elfeledkezik a papucsrl, csak akkor jut eszbe, mikor mr a pulykkat megtrtette. Nincs papucs.

Hej megijed, srva keresi, dlig mindig keresi, elbb meglelte egyiket, azutn azt is elvesztette.

- Megllj kutya, nem kapsz enni!

Nem tallja, csak keresi, nem leli. Kilt utna az asszony:

- Hajtsd ki a disznt.

Ki kellett hajtani, de nem adott enni.

Olyan id volt, hogy a bza mr ki volt kelve. Msnap reggel, mikor a pulykk vittk arra ahogy szoktk, rgtn meglelte a msik fl papucsot, de  tbbet nem vette a lbra, hanem a kezbe vitte, hogy mg egyszer el ne hagyhassa. gy is j vt, j segtsg, lehetett a pulykk utn hajtani. Egyszer egy pulykt lettt vele, ijedtben felvette a szegny pulykt az lbe, s addig gygytotta, meggygytotta, de a papucsot is felvette, el ne vesszen.

- Psze rakj a tzre.

Zsaba Mri mindig mosott, az st alatt mindig gett a tz, s reggeltl estig kiablta:

- Psze rakj a tzre.

Ott kell hagyni a malacokat s szaladni, s mindig szidta, hogy nem rak eleget. Megharagudott, s mg a kislny a kazn eltt guggolt, knny volt megfogni, megrzni a hajt, megpofozni. Ebbe az idbe kezdte verni, mg eddig nem is bntotta, de most, hogy gyereke volt, mrgesebb lett:

- Psze rakj a tzre:

De Csre megharagudott, mert Zsaba Mri akkort vgott a fejre a ruhaszed fval meg a htra egy msikat, majd leszakadt:

- Majd elmegyek n az anydhoz, megmondom, hogy mindig tl.

De ez j gondolat volt, msnap el is szktt, s addig ment, addig ment, mg elrt a Zsaba Mri anyjnak a hzhoz. Az anyjt gy hjtk, Zsabapolka. Snta zsabapolka. Mert kicsit snttott, de igen j nyjas asszony volt.

- Igazn ngem a Zsabapolka jnya nagyon ver, mindig ver - mondta nki.

- Mi csinl, kisjnyom?

- Ver.

Snta zsabapolka aztn nagyon sajnlta a kislnyt, s enni adott neki nagyon j telt, s nem eresztette haza este se. Reggel nekik rizte a disznjukat, fekete disznjuk volt, sok malaca volt, azt rizte.

Nem nagyon messze laktak Zsaba Mrik oda, s a kislny egsz nap gy dalolt, majd kicsattant a torka, oly boldogan dalolt, mint tavasszal a madr, azt hitte, tbbet nem kell visszamenni. De az reg Zsabapalya, az fsvny volt, sprols, mint a lnya, az kldte ki t reggel a malacokkal, s most utna zent a lnynak, hogy vigye innen az evt. Paprikskrumpli volt ebdre, ez nagyon zlett m kis Csrnek, soha el nem felejti be j volt, de alig nyelte le a falatot, ki jn itt? Zsaba Mri rkezett:

- Gyere haza kislnyom, ebdeljl mg meg, azutn szpen gyere haza.

- M eleget evett - mondta az reg Zsabapalya.

A lnya is szpen szlott, de nagyon csnyn nzett, rgtn kzen fogta, elvitte haza. ton azt mondta: Ferenc btydnak nehogy szlj valamit, mert kitaposom a beledet. Ez a gyengbb beszdje volt, olyan, mintha azt mondjk: kezit cskolom.

Dehogy is ksznt volna valaki itt egymsnak, azt mondani, hogy j napot, j estt, nem kvnt itt senki egyik a msiknak se j napot, se j estt, legfeljebb azt mondtk: dicsrtessk.

Ahogy hazartek, kihajtotta a disznkat a mezre, este hogy hazajtt a disznkkal, nem volt otthon Ferenc bcsi, akkor verte meg a nyjtfval: "Fogsz mg te elszkni? mit nem szl itt?"

Csre srt: "Nem nem nem, j leszek, csak tessk megbocstani, jaj ne tessk bntani, mert fj", de magban azt mondogatta: ilyen egy bds satrafa, engem becsalt, hogy tegyek a tzre, n meg rhgtem, a rontst neki, mindig csak a tzre rakni. Mit szlnl hozz, ha n volnk a Zsabamri, s n kiablnk neked, hogy gyere tegyl a tzre? Psze!... Ee... a nyelvt is kinyjtotta.

De a dr egyre nagyobb lett, s a tehenet minden reggel ott kellett legeltetni az t mentn, a falu vgn az akcok alatt az rokparton. Arra ment mindenfle np, s mondtk: az anyja istenit ennek a zsabamrinak, jjjn ki  legeltetni a tehenet a drbe, meztlb. Mer a papucs nem volt mg egyszer a kislnyon, nem kellett neki, hogy mg egyszer kikapjon miatta, gy pedig fzott, fzott, megfagyott a sarka. " gyjjn ki rizni, ezt a kisjnt meg hagyn aludni, ne  dgjjn az gyba." Mer csakugyan aludt, persze aludt a dg. Mikor kellett fejni, akkorra hajtotta haza a tehent, akkor kelt fel a paplanos gybl Zsabamri. No szegny kislny tapogatta a lbt, az reg takcs azt mondta: "Vigyzz kislnyom, ha gyerekkorodba tnkreteszik a lbad, azt nagy korodba se fogjk soha megreperlni."

Egsz cseklysg volt, valamirt mrges volt: "Te piszok, te diszn az anyd ristenit, te szemtelen, hogy fogod a kezedbe a seprt? htves ltedre nem tudsz mg ennyit se? Ennek kell iskola, rossz nehzsg, nem iskola kell ennek, hanem vers."

Akkor Szennyes Ferenc is meghallotta, megszlalt:

- Ne beszlj gy evvel a gyerekkel.

Most meg ennek esett neki.

Azt mondja az reg bcsi: gyere kisjnyom, elviszlek a templomba.

ppen hsvt volt, hsvt eltt, feltmads.

A kislny ledobta a seprt: "Jaj istenem megltom a templomot bellrl!" mindig gy szokott ujjongani, ha ajndkot kapott, vistott, mint a gyk.

- Menj a fenbe, ne is lssalak - szlt Zsaba Mri hsvtiasan.

Csre szaladt boldogan a nagy vlyhoz, beledugta a lbt, megmosta.

De a Zsabamriba beleszllott hirtelen a szentllek, azt mondja:

- No gyere ht, felltztetlek szpen.

Mikor ltztette, krdezte:

- rlsz-e?

- Ii hiii bizony rlk.

Fogta kezt az reg bcsika, mentek a hossz ton a templom fel, de Csre csak a menket nzte, mindenki cipben van,  meg hiba mosta meg a lbt, mr megint tiszta por. Szp, napos hsvt volt, a rgi cipt nem lehetett felhzni, mert minden lbaujja ki volt belle. Meg lehetett volna csinlni, de Zsabamri arra nem is gondolt. Milyen j, hogy napos id van, ha rossz id lenne, nem is vihette volna el az reg bcsika a templomba szegnykt.

Mingyr felvitte a krusra, s Csre ltott mindent. Mindent. Mindent ltott, mi a templom, hogy mit csinlnak ott. Papot ltott meg mist meg a sok npet meg az oltri szentsget meg a Krisztus testt s a sebeit, s ezen nagyon elcsodlkozott, hogy egy olyan nagyr, mint a Jzus Krisztus, aki a legnagyobb kirly, kirlyok kirlya, ilyen sebekkel fekszik, akkor srni kell, hogy  semmi seb nlkl is panaszkodik, de nem is panaszkodik, csak sajt magban panaszolja el bnatt.

Meddig beszl mg az a marha? - krdezte a bcsiktl, s rmutatott a papra. A bcsika megrntotta a karjt: ne beszlj hangosan, olyan gorombn.

 megijedt, elhallgatott,  nem tudta, hogy az gorombasg, hogy marhnak mondta a fejringes bcsit, mit szlana a bcsika, ha mindent kimondana, amit Zsabamri szokott mondani r.

Eccer csak megmozdult a sok np, mentek kifel, k is lementek a krusbl, azrt mg egyszer visszavitte tet a bcsika a krusba, s nztk s vrtak, s mg vrtak s nztk a sok embert, gy rezte, meghasad a szve a nagy boldogsgtl, mert  a legboldogabb a vilgon, s ltta Zsabamrit is a sok ember kzt, megismerte a kendjrl, meg is mondta hangosan: N a Zsabamri, n.

- Nem hallgatsz, nem szabad beszlni - de olyan vilgos, kocks kendje volt, meg kellett ismerni. 

Azutn ltni akarta a Jzus bcsi sebeit, s a bcsika el is vitte oda, s megcskolhatta a Jzus des kezeit s arct s a sebeket.

Mikor lassan mentek az ton, azt mondta:

- Kedves bcsika, n is olyan vagyok, mint a Jzus, mert nekem is az llam ad sebeket a kezeimre s a fenekemre, mer az llam adott oda Zsabamrinak, hogy verjen.

- Fiam - mondta az reg ember -, akinek az llam a dajkja, annak ktszer is meg kell gondolni, ha meg akar szletni. Minek jttl te a vilgra az llam nyakra, te is, te kis bolond.

Hossz volt neki az t, lelt egy mrfldkre egy kicsit pihenni, meslt, meslt a kislnynak, nem trdtt vele, hogy az rti vagy nem.

- Ltod, n is msodik gyereksgemre, n is az llam dajklsra szorultam, de le is vetkeztetett a j dajka. Tudod-e, mikor a romnok bejttek, bombztk a falut, ppen az n hzamat gyjtottk fel a bombk, mer nekem nagy hzam volt, annak az els szobjban voltak a vrs tisztek, ht azt cloztk. Hat bomba belettt az utcai ablakon t, a hetedik meg gyjtbomba lett, az aztn eccerre felgyjtotta a hzat is meg az lat is meg a kazlat is, minden gett. Eltani meg nem lehetett, mert a romnok nem hattk, hogy nem azr gyjtottk fel, hogy mi meg eltsuk.

Megtrlte a homlokt, nagyokat, puht llegzett. Biztosan azrt meslt a kislnynak, mert neki is ki kellett magbl adni a panaszt, s a bnatot, ha csak egy gyermek eltt is.

- gy legett az n hzam tvig, mg harmadnap is gett benne a nagyhz kzepbe a mestergerenda. A biztost trsasg meg nem adott semmit, harmincht vig fizettem a biztostst, egy krajcrkt se adtak, mert azt mondtk, olyan tzrt nem fizetnek, amit szndkosan csinlnak. Ht tudod, gyermek, az llam rdekben volt a hbor, ezrt igazsg szerint az llamnak kellett vna megtrteni az n kromat, mert a kzsgben senkinek a hza se gett le, csak az enym meg mg vagy kett, hrom. Azok se kaptak krtrtst, de n hajaj, n kaptam az llamtl olyan bntetst, jajaj... Most, hogy behoztk a forgalmiadt, n nem tudtam, hogy nrm is tartozik, n takcs vagyok, sose kellett nekem semmifle knyvet se vezetni - egyszer csak mondja, nekem egy btos, hogy Csomor bcsi, menjen fel a kzsghzra, mert baj lesz a forgalmival. Felmegyek a kzsghzra, mondom a jegyznek, hogy jegyz r krem, nrm is tartozik a forgalmiad? Azt mondja a jegyz: Csomor bcsi, ppen itt van az ellenr, krdezze meg tle. No bemegyek a forgalmiad ellenrhz, krdezem tle, azt mondja vrjak egy kicsit, mingyr jegyzknyvet vesz fel... No meg is csinlta a jegyzknyvet, n nyugodtan hazamegyek. Egy-kt nap mlva tallkozom a boltossal, mert hogy olyan szegnyek lettnk mint az j hzasok, nem volt se egy tepsi, se egy asztal a hzba, amit jonnan valahogy felptettem, mindig nekem kellett menni a boltba, mert se inas nem volt, mr rgen nem jtt inas erre a mestersgre, se a felesgem nem tudott elmenni, mert gy megijedt a bombardirozskor, hogy attl kezdve gyban fekv beteg volt a szegny. Krdi a boltos, mit mondtak, mondom, jegyzknyvet vettek fel. Jaj azt mondja, az baj, mert akkor bntets lesz, legalbb hetvenezer korona... No nagyon megijedtem, jra megyek a kzsghzra, szerencsre a forgalmi ellenr jra ott van, mondom neki, ne bntessenek meg engem, mert engem mr tz-vz megbntetett, tudod fiam,  honnan tudnd, akkor tizenkilencben nagy rvz volt, mindenem tnkre ment a mezn is, mondja, hogy nem fognak nagyon bntetni. Aztn kijtt, hogy szznegyvenezer koronra bntettek.

Az regember nagyon meg volt hatva sajt elbeszlstl. Feljult benne minden emlk. A kislny csak nzte az arct, oly fehr volt, mint a fehrtett vszon, s fjt a feje mindig, a bajusza egszen fehr volt, s se meg nem hagyta, se le nem borotvlta, hanem csak gy le volt nyrva nagyjbl, az orra furcsn kunkorodott felfel, kk szemei nedvesek voltak, a gyrtt piros szlkn knnycsepp reszketett.

- De ez mg nem elg, akkor az llam mg nagyobbat tallt ki ellenem. Az iparigazolvnyt. Mert tudod fiam, n olyan rva gyerek voltam, mint te vagy, kisfiam, nem volt se apm, se anym, hanem magukhoz vett egy reg takcs, akkor az volt a legregebb a faluban, azutn sokig n voltam a legfiatalabb, most megint n vagyok a legeslegregebb. Ht n a mestersget szpen megtanultam s negyvenhat esztendeig gyakoroltam, s avval szereztem a kis hzamat meg egy kis fdet, csak az rvzkor a fdet tnkretette a vz, a hzat meg a bombzs, akkor hogy felpthessem a hzat, el kellett adni a fldet, beleptettem a hzba. Ht olyat, amit az llam most kvnt tlem, nem tudtam mutatni. A forgalminl is azt mondtk, hogy meg kell nekem fizetni mindent, kezdettl fogva, amit csak kerestem, minden utn, s gy szmtottk, hogy hrommillit keresek havonta, pedig n a legnagyobb szorgalommal se kerestem meg annak a felt se. Pedig fiam minden ccaka flig ott ltem a szvszkben s dolgoztam, hogy mg enni is alig llottam meg. Most meg azt mondtk, hogy ha nincs iparigazolvnyom, akkor n kontr vagyok kezdettl fogva, s nem volt szabad nekem semmit dolgozni, mita lek... gy mondta az llam... Elmentem a fszolgabrhoz, mondtam, abba kell hagyni nekem az egszet? Azt mondja a fszolgabr, nem kell abbahagyni, hanem szakemberekkel intzzem el. Nincsenek mr, fszolgabr r, szakemberek, magam vagyok utols szakkpzett takcs a kzsgben, van itt, mg kett, aki nem szakember, most kezdte, nem kvnhatjk, hogy n azoktl tanuljak. Azt mondja, van mg reg takcsmester Abonyban. No, ismerem n azt az abonyit, jnnek nhozzm abonyiak sokszor, s mondjk, hogy a j anyagot nem adjk az  takcsuknak elrontani. Most n ahhoz menjek inasnak?

Csre megltta, hogy az regembernek most esett ki a szembl az els knnycsepp. Mst nem tehetett, hiszen kicsi eszvel fel sem tudta fogni, amiket az aggastyn meslt, csak odasimult hozz melegen, s megszortotta a kezt, s a fejt rtette a karjra, mint egy j kis gyermek.

- Azrt mondom kislnyom, hogy akinek az llam a dajkja, az ktszer is gondolja meg, ha erre a vilgra akar szletni, mert az llam jt akar, de az  szja nma, neki prktorokra van szksge, az llam ers, de az  keze nem simogat; jaj annak, mikor az ember a hivatalnok kezre kerl, akkor mr abbl j nem jhet ki, csak szekatra, bosszsg, kr.

Lehajtotta a fejt, lt, mr gy el volt gmberedve, mintha nem is volna kedve tbbet megmozdulni.

A kislny szve dagadt a rszvttl, szeretett volna  is olyan szpet s rettenetest mondani, mint az reg, s azt mondta:

- Engem kedvecsapm mindig csimogatott.

Az reg eleinte nem is figyelt oda a kis selypre, nem is lehet rteni, mit mond.

- Nem csimogat: simogat... s... sss... sss...

- Csss... csss... sss

- Ahogy a szl fj: sss... sss...

- Css... ssscs... sss...

gy tantgatta mr mskor is az reg.

Akkor a gyerek tovbbmeslt, s az regnek felakadt a szeme. Mg a nyl is megeredt az nye kzt, gy meg volt rmlve. A vr felszaladt a spadt arcba, leszllott megint meg jra, kklt-zldlt azon, amit a kislny mondogatott, akkor felllott, azt mondta:

- Gyere velem!

A gyerek megy, ha szlanak neki, visszaindultak a falu fel, de alighogy megfordultak, ott jtt Zsabamri. Meg is llottak.

- N m ezeket a disznkat, ezek mg mindig itt cammognak. - Vgan rakta a lbt, kemny, vaskos lbain ltygve ment, gy vitte a potroht, mint a darzs, ha a darzs a nagy hasval htrafel tudna menni, mint a rk.

- Micsoda gyalzatossg ez, magnak m rgen otthon kk lenni. Mit gondol, hen vesznek azok az llatok? ki hordja ki a trgyt? fene egye meg a vn trotlijt.

Szennyes Ferenc hallgatott a felesge mgtt. Nem szeretett az asszonnyal szt szaportani, most meg igaza is van Zsabamrinak, inkbb az volt az ostobasg, hogy elengedte a templomba a vnt. Mintha az llatokat csak gy ott lehetne hagyni flnapra. Idegenek is mentek az ton. Szennyes tudta, hogy a felesge nincs tekintettel arra, hallja vagy nem hallja valaki, ht most nem vakkantott r, hogy: ne ugass. De volt benne annyi becsletrzs, hogy legalbb nem is tdtotta felesge csetepatjt. Mr messze jrtak a fiatal, ers emberek, k mg mindig csak ott llottak a kilomterknl. Az reg elrehajolva csak llott, llott, mintha megttte volna a szl. A feje gy ingott, mint az rainga, blogatott szakadatlanul, nem akart megllni.

- Piszok - mondta aztn. - Piszok meg Piszokn...

Azutn jra oly sokig llott, hogy mr a menk messze eltntek a tvolban.

- Hvsdik az id menjnk haza... Ne flj fiam, akrmilyen nehz is neked, te mg fiatal vagy: kibrod. A fiatal mindent kibr. Veled mg sok minden trtnhetik, mg j is. n is rva voltam, mint te, nem volt nekem se apm, se anym, senki e vilgon, de nekem a vt a szerencsm, hogy mg abba az idbe az llam nemigen trdtt a kisgyerekekkel, csak a vett maghoz kis rvt, aki szerette a gyereket, nem fizettek rte, ht rdems nem vt a gyerektarts... ez az n hgom e nagyon kemny szv, nem csuda, gazdag, mindene van, a gazdag ember csak arra gondol, hogy a pze meglegyk, pz meg pz; meg hogy mutathassa a hatalmt. Hsza te is arra kellesz neki, hogy legyen egy kis idegenje, segtsgnek, mert tarthatnnak ezek cseldet, akr hatot is, de annak fizetni kk, gy meg  kap egy kicsit. ntlem is kap, mer aszongya, hogy rktem az  bcsijuktl, pg az nem gy van, mer amim van, azt n mind magam keresettybl gyjtttem a szegny felesgemmel, ketten, ami a bcsirul maradt vna, azt akkor ezeknek a szlejei a Zsabk meg a Mark meg a Tunkk meg a tbbi mind az utols szemig elszedtk, hogy nem vt nekem mg a fejem se mire lehajtani, azutn, hogy meghzasodtam, akkor kezdtem lassan lpesedni, mer igen-igen j felesgem vt, a nem is ett, csak mindent flretett reg napjainkra, nem gondoltuk mink hogy jnni fog az llam: ham, az kapja be, amink maradt a hbor utn, most meg mn ezek a j emberek azt mondtk: jjjn hozznk bcsi, nlunk el lehet httig, a fdjt meg megmveljk magnak. Most mvelik igen, de n hogy vagyok; mg csuda, hogy kieresztettek az udvarbul, mn gy gondoltam, mg lek, tbbet ki nem lphetek a kapun, mer flnek azr ezek az istentl, hogy ha valaki megtudja, milyen jl elbntak velem, akkor rjuk is rjuk fordul a htult fa... De nicsak, kt csendr jn errefel. gy gondolom ms falubl jnnek ezek hazafel, ebdelni gynnek, hogy messzejrtak, rjraton voltak ezek, ezeknek is van azrt elg gyalogolnivaljuk ltod...

De oly lassan beszlt, hogy mikor egy szt kimondott, a msikig mr el is felejtette, hogy mi volt tkzben.

- Tessk m megllani csndr urak - ksznt nekik nagy alzatossggal -, ppen akartam vna elmenni, ha brok a tisztelt urakhoz.

- No reg, mi az?

- Eriggy csak odbb kisjnyom az tbul. No eredj el, nem bntanak engem a csndr urak meg tged se, de valamit kell nekik elmondani, ami nem a gyerek flibe val. Hogy is hjtk a te kedves apdat?

A kislny gyanakodva llott, ellensgesen nzett. Hzdott flre az tbl, nagyon gy rezte, hogy neki jr itt ki egy rgs vagy egy pofon, j lesz elsikolni. De elszaladni se mert, azt se tudta merre kellene szaladni, hogy hazarjen...

- Sipos vagy valami ilyen hangszerje vt neki a nevben. Duds no... Ht krem csndr urak: eredj mr odbb kisjnyom...

A csendrk megdbbenve hallgattk az regember mesjt, akkor elhvtk a kislnyt, hogy nem akart jnni, egyikk mg utna is szaladt, gy cspte el a gyereket futtban, karjnl fogva rngatva hozta el. De a msik csendr a zsebbe nylt, s cukrot keresett a gyereknek, csak az nem merte elvenni.

- Olyan e, lssk csendr urak gy van a nevelve, hogy az ton felszedi az almacsutkt s megeszi. Nem utlja. Mg az a jobb neki, szegnynek, ami el van hajtva a ganjba. Nem vt erre mg soha senkinek gondja. Kegyetlen emberek markba vt e mindig.

- Legjobb vn, ha be brnak jnni a laktanyra, felvesszk a jegyzknyvet.

- Jaj tisztelt urak, n mennk n, szvesen elmennk n, de n mr nem brok menni. rlk, ha haza tudok mg egyszer eljutni s meghalok. De az Isten hozta magukat errefel, tisztelt csndr uraim, mert az nem lehet, hogy ilyen istentelen s frtelmes emberek ljenek a fldn, mg az llamtl pnzt kapjanak azrt, hogy gy kihasznlnak kis rva gyermekecskket, akinek se apja, se anyja, semmi vdelmezje ezen a vilgon... lehet ki lni...

A csendrk lttk az regember gyengesgt, azrt csak gy noteszba vettk fel a jegyzeteket, majd megcsinljk otthon a jelentst, mondtk. A kislny meg csak nzett, nevetett. Mr kezdett neki tetszeni, hogy mindenki csak vele foglalkozik, de azrt igyekezett lb all flrehzdni, onnan leskeldtt, hogy hol egyik csendr, hol a msik, csak felje lesett a szemivel, ez tetszett neki.

- Mindenki csak rm nz - mondta is, nem tudta, hogy ezt bszkesgbl s kacrsgbl mondja. Hozz is van szokva, mert mita csak az eszit tudja, mindig megnzte tet minden frfi. Nem lehet tudni, mrt. Meg olyanokat krdeztek, gy faggattk, azon is csak nevetni kell. Meg a vllt rngatja az ember s kacsint, elhzza a szjt: akrmilyen kicsi is a kislny, azrt lny az mr; rzi, hogy vannak dolgai, amik csak r tartoznak, ha akarja elmondja, ha nem, akkor nem.

- No mendegljnk - mondta az regember, elindultak az ton, de hogy mr benne van a beszdben, azon a furcsa, csendes mdon csak tovbb mondogatta: - Szennyes Ferenc azrt Piszok Ferenc, mer hagyja, hogy a kisjny meztlb rizze a tehenet a mezn, azrt mer neki kellene venni cipt, mert az llam nem ad. Mer mgiscsak takart, riz, dgozik, moslkol, mindent tesz a gyermek erejhez kpest, nem halna bele, ha egy rgi kis cipt odaadna a lbra, vagy ht-nyolc forintot mindig kellett egy kis kanszbojtrnak adni, meg kosztot, fejels csizmt vagy legalbb bocskort, ez most mind megtakartja, de azt mondja, hogyha mg fizetst is ad, akkor minek vesz ide llami gyereket? Ilyenek.

- Mit akartatok a csendrkkel, te kutya. Mondod meg, mit akartatok a csendrkkel, te kutya?

S egyik ts a msik utn.

A kislny a kis gyenge karjt az arca el tartja a feje el, de avval nem tudja megvdeni magt. Zsabamri meg csak t. De mg ezt se akarja, hogy az tsbe megfradjon; hanem keres egy botot, megleli a ruhaszed ft, annak mr Psze ismeri az zt, mltkor is ppen evvel kapott ki, amikor nem rakott a tzre.

- Itt dglesz meg a lbam eltt, ha meg nem mondod, mit akartatok a csendrkkel?

- n nem vtam, a bcsika vt - vistott kettrepedt szjjal a kislny, erre Zsaba Mri megnyugodott.

Azt hitte, valamirt az volt a rgeszmje, hogy a kislny panaszkodott el, hogy a csendrk meglttk, megszltottk, mrt van meztlb, mert a messzibl annyit lttak, hogy a kislnyt faggattk. De arra eddig nem is gondolt, hogy az reg panaszolkodott. Biztosan a fldeket mondta el, meg hogy mi van vele, ettl azonnal elfelejtette a kislnyt, otthagyta a fenbe, bement a szobba, s nzte, hogy mit is kell csinlni a vn istennel. - Legyet ne lssak a gyereken - kiltott ki a kislnynak, s az szorgalmasan llott rgtn a blcs mell, s hajtotta a legyet.

- O, o - mondta a gyerek a blcsben, s folyton vistott. Biztosan rossz tejet kap az anyjtl, hogy ez mindig mrges, a teje is mrges lesz neki - mondja Zsofka, ahogy tmegy a pitvaron. Ez is rossz tejet fog adni, mert ez is mindig olyan, mint a kelevny. Ebbe a hzba mindenkinek rossz a teje, mert itt mindenki reggeltl estig rosszkedv. Pedig itt lehetne jkedve mg Zsabamrinak is, mer semmit se kell neki csinlni, csak folyton horgol a gyereknek. Minden munkt elvgez az ura, mer az ojan kis ember, fene ltott ijet, rkk csak dgozik, az asszonymunkt is szereti, fz is. Mg a Zsofka munkjt is elvgzi, ha rjn, az asszony a meg ott l a szobban a horgolsval, mrgesen nz maga el, csak soha ki ne jnne tbbet onnan. A kislny meg, Psze, csak hajtja a legyet, ahogy hallja a konyhbl a Zsofka csendes nevetst, ahogy a gazdn nevet, eszbe jut, hogy a nyron, amikor kint vtak a szrn, az asszonynak haza kellett menni, k maradtak ott hrman,  meg Zsofka meg a gazda a ponyvn; azt mondja a gazda, lkd csak idbb a Zsofkt. Mr? mondja  neki, tn be akar neki drgnyi?

Most ezen elmosolyodik, ugyan mit is krdezgettek a csendrk, de ojant nem is szoktak krdezni.

Ht csak kinyit Zsabamri, a nyakban az olvas. Mi az, ez meg nem horgolt odabenn, hanem olvaszott? Nz Zsabamri a klykre, annak az arcn van egy lgy, szrl maradt tn, mert olyan dgld, akkor eshetett r, nem is brt mr elmszni.

- gy vigyzol te az n gyerekemre? gy vigyzol te az n gyerekemre? - veszi le, oldozza az regszem olvast, kezdi vele verni a kislny fejt.

- Hogy az isten dglesszn meg te gyalzatos diszny - gy, csak veri a Csre fejt, de hogy nem akar vr folyni az olvastl, hzza le a szegedi papucsot a lbrl, annak a sarkos vgvel pfli a fejt, veri ahogy brja: gy vigyzol te az n fiamra, te kutya?

Nem llott meg, mg a fejt be nem szaktotta.

mltt a vr, Szennyes Ferenc meg kinzett a konyhbl, egy nagy ktny volt eltte, azt mondta:

- No, ezr vtl templomba?

Csrnek a vr mind beleszradt a hajba, s Zsabamri bezrta a cseldszobba, csak este hjta ki, kezbe nyomott egy bgrt.

- Vidd annak a msik dgnek, a bartodnak, nem fog tbbet a csendrknek panaszkodni, ha ezt megissza.

Csre megfogta a bgrt, vitte, tkzben majdnem elesett, de csak megbotlott, kicsi ki is lttyent a lbl.

- Bcsika, bcsika, Csabamri kldte, nem fog tbbet a csendrknek panacskodni, ha eztet megiccsa.

Az reg takcs megdbbenve, elfejredve nzett a kislnyra.

- tet van benne, kis fiam?

- Acsmonta Csabamri, nem fog tbbet a csendrknek panacskodnyi, ha ecstet megiccsa...

Az regember hrgtt:

- Nem fogok panaszkodni... nem is akarok n mr... Isten adta ezt az szt Zsabamrinak: eleget panaszkodtam mr n, nem fogok n mr soha tbbet panaszkodni...

Elvette a bgrt, s j helyre flretette.

- Majd megiszom fiam, de mg egy kis dolgom van, elbb kihordom a gant.

Aztn igen elszomorodott, elment htra a vasvillrt, tovbb dolgozott. Csre mg egy darabig ott lbatlankodott krltte:

- Mitl vagy olyan vres?

- Csabamri becsaktotta a fejemet az olvasval meg a csegedi papucsval ics.

- S... ssss... sss... - sgta felje az reg ember.

- Sss... cssss... ssss... - vlaszolt Csre, most egszen jl kijtt a s bet a szjbl: papuss... sss...

Msnap nagymoss volt. Mr hajnal eltt felraktk a meleg vizet, s a gyereknek is ki kellett bjni a vacokbl.

- Gyerejde.

Oda kellett menni, Zsabamri belemosta a fejt a lgba. A meg gy felmarta, hogy tele lett az egsz feje sebbel. Az asszony csak gy szaggatta kifel a hajat tvestl a fejbl, azt kiltotta:

- Jaj de megvert az isten evvel a koszos nyvadt rontssal.

Hogy ers volt a lg, a kislny vistott, hunyta be a szappanhabban a szemt. Zsabamri meg ingerlt volt, az reg is mg mindig l, semmi se vltozik, az egsz vilg csak az  bosszantsra van, ht kllel oly szerencstlenl trlte szjon a bg masint, hogy annak kt foga bedlt...

Most mr aztn a szjn is dlt a vr.

Az embert ne sse meg a guta, ettl a sok ribanc, cudar, rohadt nyomorsgtl.

Az orvosnak azt kellett mondani, hogy a tehn megklelte, attl dlt be a foga.

- Hogy hjnak kisjnyom?

- vvsska.

Zsabamri gyllettel nzett a kislnyra: ezt magt nem brta elviselni, hogy egy gyereknek ilyen neve lehessen: rvcska.

Az orvos se rtette meg, neki muszjlott magyarzni.

- Nincsen ennek semmi neve, azt a butasgot rtk be neki, hogy rvcska vagy mi a kkk.

- rvcska? - nevetett az orvos - ez kedves. Ht ez igazn rvcska is. No nyisd ki a szdat kis rvcskm... Injekcit is adott be neki, igaztott valamit a szjban.

Aztn adott olyan piros orvossgot, hogy avval kell mosni a szjat, s blgetni a fogakat. De a leggygytbb az volt, hogy mindig nevetve s beczgetve szlott hozz. A puha, szagos tenyervel is csak mindig simogatta az arct, huziglta a pici kis gombocska orrt.

- Jl van kis rvcskm, aztn szpen mosogasd a szdat.

Igen, de ahogy hazamentek, Zsabamri elvette a piros orvossgot,  hasznlta, mert az egyszeren piros szjvz volt, az neki is j volt.

De a kis Psze rszlt:

- Nekem is!

- Az mr neked nem kell. Mr neked nem kell orvossg.

 hasznlta el az egszet, a gyerek nem is mosta vele a fogt, csak egyszer.

- Hallgass, mert bevgom vele a pofd.

Vgott, ttt, harapott, ilyeneket csinlt a hlye.

A bcsika kt vagy hrom nappal azutn meghalt.

A kislny tudta, mi a hall, azt a halottat ltta, a ksrtetet, Kadarcsot, akit a kedvesapm agyonltt. Most ht nem merte megnzni az reg halottat, de muszj volt, mert Zsabamri se mert kimenni, pedig valamit nagyon akart tudni, azt, hogy mi lett a bgrvel? Rkiltott a kislnyra:

- Psze... eridj az istllba, hozd be a bgrt.

- Mien bgrt?

- Mien bgrt? a begrt, amit a vn istennek vittl hsvtkor.

Aha, mr tudta Csre, milyen bgrrl van sz, s szaladt is. Mr nem is gondolt a halottra, csak a bgrre. Ha van az embernek valami dolga, akkor nem fl.

Mikor bement az istllba, az reg ott fekdt a dikn, mintha csak aludnk,  nem is nzett r, csak kereste a bgrt, az nem volt ott a falban, ahova akkor este a bcsika tette, jra kellett krlnzni, ht tessk ltja, hogy a bgre ott van a halott ember mellett bell.

Szalad be a hzba, mondja:

- Megvan a begre, megvan a begre, a bcsika iszik belle.

Ktszer-hromszor is el kellett mondani, mg Zsabamri megrtette. Akkor rordtott:

- Nem megmondtam, hogy hozd el? Rgtn hozd el.

Vissza kellett kullogni, de most hogy vegye ki a dikrl. A bcsika nem tudja ideadni, ha halott.

Kereste a fejszket, azt odatette a dik el, felllott r, benylt az gyba, t az reg halotton. Megfogta a bgrt, kivette, akkor leszllott az gyrl, a fejkt htravitte a helyre, akkor beszaladt a hzba, odaadta a Zsabamrinak:

- Itt van a maga begrje.

De Zsabamri spadt lett, egszen rosszul lett, szeretett volna rordtani, de valaki volt a konyhban, ht a bgrt levgta a konyha sarkba, hogy aprra trt.

- Mindenfle piszkot sszehord ez a marha ide - mondta.

Az emberek nagyon megbotrnkoztak rajta, hogy a halotti szentsget az istllban adtk fel neki, pedig rjuk maradt a takcshz, meg a hatrban a j fldek. De az emberek nem rtenek ehhez: a vagyont gy kell gyjteni, nem is lehet mskppen, csak mindenflekpp. Aki annak szenteli az lett, az minden legkisebb krajcrt megbecsl s elvesz s flretesz, s senkinek sem ad semmit. Nagy teher s nagy harc a vagyonszerzs. Sok orcapiruls kell ahhoz. Inkbb az kell, hogy valakinek ne is legyen br az arcn, szre se vegye, hogy msok nem helyeselnek ezt, azt, amit  csinl: mert  fel van mentve minden all:  gyjt... Sprols, mondjk r, akkor mr nem is vrnak tle semmit. Se adomnyt, se alamizsnt, se igazsgot. A sprol gazda hrom kil szalonnt gr az aratknak, pedig az apja mg, aki nem volt sprols, tt adott,  csak kt kilt d ki, s avval menti magt, hogy a kosrral egytt megvolt a hrom kil. Meg azt mondja a sprols gazda: felszntom a fldeteket, dolgoztok rte hat napot, mg a kukoricagr el nem kszl. Csak dolgoznak, dolgoznak, aztn kisl, hogy  gy akarja, hogy mg a gr el nem kszl, addig minden munkt ingyen kell vgezni a tanyn. Rpban, kukoricban kilenc napot, a grban hatot, s mg hrom s fl nap kvetelse neki van rajtuk... Pedig hogy dolgoztat a sprols gazda; azt mondja: No emberek, ma este felhs az g, nem hagyjuk abba a gyjtst, mg csak fedl alatt nem lesz, mg ha rnk is virrad; de ezrt az jszakai munkrt semmit sem ad a sprols gazda. Legfeljebb szidst, ha nem elg sernyek.

A sprols gazda nagyon jl ki tudja hasznlni az llami gyermeket is, hiba szidta a kis Csrt, mg egy llamit krt a naccsgtl, egy kis pesti fit, "az is trvnytelen, ez is trvnytelen" j lesz kiskansznak. De gazdagodik is Szennyes Ferenc, gazdag volt neki az apja is meg a felesge is meg az regapk is mind gazdagok, s mindenik gy hzasodott, hogy vidm s j felesget vett magnak, mert a sprolsnak nagyon savany az lete, csak ht a legjobb ember is szemet tud hunyni, ha a felesge gyjt, lm neki azrt mg szlani se kell. Fene bnja, ha a kutya csahol, csak j hzrz kutya legyk. A legfinomabb frfi sem haragszik azrt, ha neki nem kell bepiszkolni magt a sprols aprsgban: csak hadd mocskoldjon az asszony, no hagyta, hogy a felesge nyugodtan alszik az gyban, mg a kislny mr virradat eltt hajtja a tehenet a drben meztlb.

Nem is tudott olyanokrl, hogy nha rjtt a szellemijeszts a kislnyra.

Egyszer egy hideg tli jszaka mg a lenyknak ott kellett dolgozni az itatsnl, ahogy fel nz, ltja a szellemet a fejr lepedben, ahogy integet, irtztat flelem trt ki rajta, egyedl volt, mr az reg bcsi meghalt, rohant be a konyhba: szellem, szellem.

Odabent is mindenki megrml, mert mveletlenek voltak m valamennyien, mg a legnagyobb gazdagsg sem oltalmazza meg ket, rohannak ki szellemtl flni.

De nem ltnak semmit.

Kis Csre kapott egypr pofont.

Valamk nap a tehenet rizte, akkor ltta, hogy jnnek a csendrk. Nevetett nekik, mert t mg nem bntottk a csendrk, inkbb azon nevetglt, miket nem krdezgettek a mltkor, elbjt, hogy meg ne lssk.

A csendrk bementek a tanyra, mit vgeztek, mit nem, j sokra, de jra elmentek, a kislny kacagott magban, hogy nem is nztek arra, amerre  volt.

Mikor dlben hazahajtotta a tehenet, csak mondja Zsaba Mri:

- Nem knldok veled tbbet, te kutya, adlak vissza annak, aki rm szott.

- Lssa, mondtk a csendrk hogy mr nem visz icskolba?

De Zsaba Mri nem felelt, csak grbn nzett r.

- Azt mondtk, hogy Duds felakasztotta magt.

A kis Csre nevetni kezdett.

- Mindig acst mondta, felakacstya magt: vgzek veletek, vgzek veletek meg magammal.

De Zsaba Mri most sem felelt.

- Te. Haragszol te nrm? te?

- Haragcsok ht.

- Mr?

s ijedten nzett a gyerekre.

- Mer beverte a fejemet az olvasval.

- No gyeride, meggygytalak.

Az asszony egsz nap sunyin, s magban morogva jtt, ment. Nem is lehetett rteni, mit akar. Senkihez sem szlott, csak pusmogott.

rvcska ment az udvarra, szaladglt, mint a kis brny meg a csirkk. Mg nem volt benne felelssgrzet, mg nem tudta mi a dolga, hogy magtl azt vgezze. Futott s te! netene! cspolta vesszvel a fldet. Ha azt mondtk, csinld ezt, megtette, ha azt mondtk, csinld azt, azt is megtette, de magtl nem is jutott eszbe, mit is kellene ht neki csinlni.

Neki gy ltszott, jobb az udvaron, mint a hzban.

A nagy eperfa mr apr gymlcst kezdte pirostgatni, de mg nem volt rajta ennival. Mg ms gymlcs nem volt, csak a ribizli kezdett a kertben pirostani. De ahhoz nem volt szabad szlani. Mg mit, a ribizlinek ms dolga van, mint hogy a kis psze hasba kukucskljon be: vrjk azt a piacon, alig gyz annyira rni, mr viszik is. De a tykok nem trdnek evvel, s ppen a bbits most is ott kapkod fel, fel a magasba, valami lelg szemeket csipked.

Muszj volt a vesszvel megtantani, hogy el ne felejtse magt.

- Psze!

A kislny az l eltt llott, benzett. Csak gy llott s nzett. Verebek repltek ki az lbl, milyen gyalzatosak, hogy a ms ljba is be mernek menni. gy szidta ket, ahogy msoktl tudta, a verebeket mindig csak szidni lehet, mert a verb semmi hasznot se tesz, csal felszedi a baromfiak ell az otthagyott magvakat.

- Psze!

rvcska jl tudta, hogy az asszony kiabl utna, de nem szerette meghallani, mert abbl mindig rossz szrmazik. Hadd kiabljon, erre is gy tantotta Zsofka, aki meg is mondta: "Kiablj csak, repedjen meg a ggd." De  csak ppen azt szmtotta, magban, hogy sokra lenne, mg az asszony ider, s megfogja a csitri hajt, ht odig nem kell sietni. Nem tett gy, mintha nem hallan, gy tett, mintha nem volna siets az engedelmessg.

- Psze, az anyd istenit! Nem hallod! Hogy a guta ssn mn beld, meddig hagysz kiablni?

Ezt igen, ezt mr lehetett rteni, s mikor mr gy szl a nta, akkor sietni is kell engedelmeskedni, mert: ne vrd mg utnad megyek!

Becammogott ht a hz fel, lesttt fejjel s a szjba dugott ujjal, felduzzasztott szjjal.

- Gyere csak ide kisfiam - mondta Zsaba Mri -, hogy nz ki, ncsak, olyan vagy, mint egy rvagyerek, akire senki se gondol.

Psze fellesett flszemmel az asszonyra. Ott llott az vastagon s a napfnyben ragyogva, mint egy rzsabokor. De a rzsabokor is tele van tskvel, Psze is csak leste, mikor sl ki a kedves hang utn a pofon. De az asszony kivette a fejbl a srga kis fsjt, lelt a hz eltt a kislcra, ami ott volt, ezen virg szokott llani, de most res volt, mert a virgokat leraktk a fldre.

- No gyeride mr, gyere mr no, nem harapom le a fledet.

Vgre sikerlt valahogy ltrehozni a kzeledst. A kislny is odbb nyomakodott egy kicsit,  is utnanylt, gy maghoz rnthatta, hozzfogott fslni a kcos hajt. Kerekre volt vgva mindig a kislny haja, a fl tvnek a vonalban, nem volt nehz megfslni. Nem hagytak neki hossz hajat, mint a parasztlnyoknak. Ezt a kislny nem is bnta, mert gy tetszett neki, hogy gy  valamibb.

- Te. Azt mondd csak meg nekem, mit beszltetek ti az reggel, akkor, tudod, mikor jttetek a templombul?

A kislny hallgatott.

- Engem szidtatok? Mondd csak meg. Mit karattyolt olyan sokat az a vn, mondta, hogy a fldjt elvettk?

A kislny intett a fejvel. Ezt igen, ezt mondta, csak  nem tudja, mi az.

- Na ugye mondta. Hogy ott rothadjon el, ahol van. Mg mit mondott. De szerencsje is, hogy elpatkolt innen, mert keserves lett volna neki nlam tovbb... Ilyeneket mond egy kislnynak, amk mg a maga nevt se tudja... Mg mit mondott? Mondta, hogy nagy hza van neki a faluban?... Mondta? na gye mondta. Hogy azt is n gytottam fel, azt is mondta?

A kislny ingatta a fejt, nem, ezt nem mondta. Gytogatsrul nem mondta.

- Aztat akkor gytottk fel, mikor itt volt a hbor, de az a bitang vn mg azt is rm fogta vna. Ltod, az ember akrmijen j, mindig csak krt akarik. Idevettem a galdot, a gant, itt tartottam, ellttam, itt mostuk azt a rothadt szennyes ingit neki, a gatyjt s mg ijeneket mondott egy kisjnynak.

Megrngatta a gyerek hajt, mert nagyon ssze volt gubancoldva.

- Na mg mit mondott? M nem beszlsz? Azt hiszed, ki tudom tallni, amit gondolsz?

- Csemmit cse.

- Mi az a csemmit cse? Mikor tanulsz mr meg beszlni? A fene egyen meg az anyddal egytt. Hogy itt nekem kell a ms klykit trni, mikor ennek is vt annya. E se jtt a vilgra a bokorba vagy a piszokba, mint a bolha. De lehet, hogy a vagy te, a bolha is a porba terem meg, a porbul lesz, azt mondjk te is csak gy keltl is, mint a gomba. Minek is a fldn lenni egy ijennek. Naht mit mondott mg? Azt nem mondta; hogy a felesgit is n tettem el lb all?

- Acs mondtam neki, hogy kedvecsapm mindig odahzott magho, s mindig acsmondta, eztet kedvanydnak nem csabad megmondani, hogy jccsok veled.

- Mit csinlt?

Ht a kislny semmit se tudott arrl mondani, hogy mit mondott neki az reg takcs, de azt annl bvebben el tudta mondani, hogy vele mit csinlt a kedves apja, Duds.

Zsaba Mri elbb tgra nylt szemmel hallgatta, akkor nagyot kacagott, vgl gy felhborodott, hogy ellkte a kisjnyt magtl.

- Fuj, ht akkor te egy rhs vacak lettl. Hogy n nekem ezt senki sem mondta. Fuj, de diszn egy ember vt az a Duds, azrt akasztotta fel ht magt. Mondtk a csendrk, hogy valami gyanba vt, amiatt fltibe, de n azt hittem lopott vagy gyilkolt. Vagy valami ijest. Phi. Br tged is felakasztott volna magval lbbal felfel. Fuj te diszn. Ijen kicsi, mr ijen undok. Fuj.

Nem tudott eleget kpkdni, utlkozni.

Az atyus temetse utn Zsabamrira nem lehetett rismerni. Egsz nyron olyan klns volt. De j volt, hogy azeltt alig lt a szobba, most meg nem akart onnan kimozdulni. Legalbb nem lttk.

Psznek mindegy.  csak legeltette a teheneket.

Eltelt a nyr.

- Icskolba kell m menni.

De Zsabamri nem hallotta, r se gyelt. Mint aki mindig mson tri a fejt.

Egyszer csak vratlanul azt mondja:

- Te mondtad a csndrknek?

rvcska rbmult.

- Lttam, tged is vallattak. Hlye vagy? Nem rted? Az orszgton. Nem emlkszel? Ott csorogtatok a kilomterknl, hadrltatok a csendrknek. No mit mesltl nekik?

Mr tudta, mr emlkezett, mirl beszl Zsabamri, de nem trdtt vele, kint dr volt az ccaka, azt mondta maga el duruzsolva, ellensgesen:

- Mr ijenkor icskolba kell menni.

Zsabamri gondokban nzett r:

- Neked nagyon is felvgtk a nyelvedet, mgse tudsz beszlni. Tudsz te bajt csinlni msnak, ltom n mr, ki vagy te.

Hirtelen farkasnevetssel elkapta, maghoz rntotta:

- Hee, te, ht vtettem n neked valamit? te...! Azrt hogy egy pofont kaptl?... Mutasd csak a fogad, azt is megcsinltattam neked, orvosho vittelek, tee... Fogorvosho.

Odahzta maghoz, s a kislny csudlkozva trte, hogy simogatja a varas fejt az ujjval. Mg a krmvel is kapargatta, de nem gy, hogy fjjon.

Hirtelen azt mondta, egsz ms hangon az asszony.

- Nem szabad nrm haragudni, mert nekem gyerekem van.

- De nekem meg nincs anym, ocstn a maga gyereke trvnyes.

Zsaba Mri elkezdett srni.

- Nem szabad nrlam rosszat mondani, kisjnyom. Ha krdik, mi van a fejeden, mondd azt, hogy koszos vt, attl lett varas, de n meggygytottalak!

- Lggal.

- Nem lggal, a moss gygytja. Mindig csak azt kell mondani, meggygytottalak. Ht rossz voltam n hozzd? Az desanyd se lehetett volna jobb.

Meglelte, megcskolta s srt.

Megfogta kt tenyerbe a gyerek kt kis arct, most a szeme elmeredt, s hirtelen gy ltszott, most megfojtja.

De csak a karja kemnyedett meg, az ujjai. Rfagyott a gyerek arcra csp kt-kt ujja, remegett, de nem szortott gy, hogy fjjon. Szval nem tudta, mit is csinljon a gyerekkel.

Azutn megint otthagyta. Psze mehetett amerre akart, el is ment, s jra csak tb-lbolt, nha odalesett, amerre az asszonyt sejtette. Az vgigment az udvaron sietve, mint aki valamit keres, vagy valamit elfelejtett. Elment egszen a konyhakert kiskapujig, taln kk szilvt akar szedni, viszi a vrosba, de akkor mg megfordult, s ppen olyan sebesen vissza a hzba.

Psze csak nzte, sszehzott szemmel. Mintha miatta volna megkerglve az asszony.

De mr kszen volt az ebd.

Zsofka killott a hz elbe, elkezdte a kiablst.

- H, gazduram, h.

Hallgatott. Csakugyan a gazda ott dolgozott htul, az istll megett. sott valamit, nekivetkezve.

- Ebd.

Psze ltta onnan a kertsnl, hogy a gazda csakugyan leteszi az st, belenyomja a fldbe, mingyn meg is fordul, s nagyon ki van pirosodva, izzad, trlgeti magt, megy.

Most  is szaladt, mert neki kell vizet adni a mosdshoz.

A konyhban volt megtertve.

De Psze a kszbn kapott enni. Ott lt a kutya mellett, vrta a tnyrt.

Egyszer csak jn ki a konyhbl az asszony, odaad neki egy bgrt.

- Ne.

Psze csudlkozva nz bele a bgrbe: Tej.

Egsz hnyhatnkja jtt tle, hogy neki tejet adnak. Lebiggyesztette a szjt, aztn csak tartotta a bgrt.

Az asszony azonban r se nzett, csak azt mondta: - Ne.

Akkor az asszony bement a konyhba, az urnak szedett telt. Akkor kijtt, r se nzett a kislnyra, bement a hzba, onnan gyereknyglds jtt ki. A kicsi a blcsben lrmzott s vinnyogott.

Mikor onnan kijtt az asszony, de egy sz, nem sok, annyit se szlott bent a gyerekhez, akkor visszament a konyhba, de Pszre oda se nzett. Bnta is , eszi vagy nem eszi - gondolta Psze. - Odalkte neki a tejet, edd meg.

De  bizony nem evett abbl egy kortyintst sem, csak tartotta az orra alatt, mg jobban utlta a szagt, mint valaha.

Az asszony egy perc mlva megint kijtt, bement a gyerekhez jra, onnan is ki s ment az udvarra, de akkor se nzett r arra, hogy eszik-e Psze vagy nem.

- Hun jr ez az asszony, mint az orbnlelke? - mondta odabent a konyhban a gazda.

- Keres valamit - szlt csendesen a lny

- Az eszit keresi, azt nem leli - mondta az ember.

Mikor bejtt az asszony, megllott a kislny felett.

- Egyl fiacskm - mondta neki kedveskedve, mintha a fogt hztk volna, hirtelen fogta a kis kanalat, ami a bgrben volt, s megkavargatta a tejet. - Egyl m, na.

jra bement a konyhba. Hallani lehetett, hogy lelt az asztalhoz, reccsent a szk. A tnyr is csrgtt s a kanl; meg az ember is beszlni kezdett.

- A fdi bha ette ki a magot, azrt kell jat tenni. Mindig van valami. Mindig kieszi valami azt, ami vna. Hogy az isten se tudja m; fdi bht teremteni; nem vt neki jobb dga.

Zsofka kedveskedve nevetett, de az asszony nem.

- Te meg mit nz oan vasvilla szemmel?

De az asszony nem szlt, jra kijtt, mr megint itt van, a kisjny ijedtben kilttyintette a tejet a trdre, de nem nzett oda, gy ment be a szobba, mintha meg volna ijedve. Elfordtotta a fejt, csak ment.

Most se volt sokig bent, de a gyereket sikerlt felzavarni, az srni kezdett ktelen.

De nem trdhetett vele, mert otthagyta, nem is szlott r, csak jtt ki, ment be a konyhba. Hallgatva.

A gyerek sok srt. Nagyon srt.

Psze megsajnlta, s lassan, a fal mellett, somfordlva bement hozz, pedig neki nem volt szabad bemenni a gyerekhez. gy is jrt, mint mindig, a falhoz lapulva, a blcshz is gy lopakodott, mint a megvert macska a tnyr utn.

Most valami j jutott eszbe rvcsknak. Fogta a kenyert s belemrtotta a tejbe, hogy belecsepegteti a j kis tejecskt a kicsibe. Mert annak kell a tej, nem neki. A kis babk szeretik azt nagyon.

De oly sokig tartott, mg gyetlen kis ujjval a kenyrkt a tejbe nyomta, s a sok tejet lecspgtette a bgrbe vissza, ppen mikor mr a kis baba szja fel tartotta, ht akkor csak be Zsaba Mri, egy olyan ordtst csinl, mint az llat, mikor szrjk lefel.

- Megli, megli! - hrgtt s ordtott. - Megli!

Egyik kzzel fogta a gyereket, elhajtotta, hogy az nekiesett az ajtnak, a tej mind kimltt a fldre, mg a bgre is sszetrt. A msik kezvel a kis babjt kapta ki a blcsbl s szortotta maghoz.

Csak mikor mr biztonsgban rezte az lben a maga magzatjt, akkor ment neki a fldn rvcsknak, hogy most kitapodja belle a lelket.

De mr akkor a gazda is bent volt a kszbn, nem rtette a felesgt, ahogy az csak rgja s tapodja a kis rvt. De gy, hogyha el nem kapja a felesgt, az mg egyet belerg, taln ki is rgja belle a prt.

- Mit csinlt ez?

- Megli. Megli - csak ezt kiablta az asszony.

- Mit li, a fene ett vna meg, m mindenki megl.

- Bele akarta nteni a tejet!

- Naht, avval li meg?

- Mrget akart belenteni! - ordtott az asszony s nem brt uralkodni magn, csak fjta, hajtogatta: - Mrget akart belenteni. Ez az tkozott. Jaj, hagyjatok, hadd fujtsam meg, jaj vgem! Jaj, csak az isten rztt meg, hogy bejttem, s megakadlyoztam ezt a gyilkossgot.

- Mit beszlsz mr sszevissza - s megfogta a felesgt s megrzta kemnyen. - M egszen meg vagy rlve.

Az asszony most egy kicsit maghoz jtt, de oly iszony roham volt rajta, hogy az egsz teste gy rzkdott, mintha a szekr zrg, s rzkdik az embernek minden csontja. El kellett venni tle a gyereket, betenni a blcsbe, mert most meg az siktott, mintha a nyavalya kifogta volna. Az asszony nem tudott mit segteni, csak folyton neki-nekirohant a kis Psznek, s azt akarta gyilkolni. Vgre az ura rvcskt kilkte a szobbl, az ott elesett a pitvarban, a fldn srt, fjtak a bels rszei. Az asszonyra meg bellrl rzrta az ajtt.

Mg sokig kellett dulakodni vele, mg valamennyire a fradsgban megcsillapodott. Nem brta a szjt befogni, hogy csak mreg, mreg, hogy az  gyerekt meg akartk mrgezni.

- Zsfi - jtt ki estefel a gazda -, vidd ezt a nyavalyst a kzsgre. Add vissza, ahonnan jtt. Mr gy ltom, belerl ez az asszony, ha mg egyszer megltja. Vigyl neki egy sonkt: lapockt. A nagysgnak j lesz a lapocka is he.

sszenevettek.

Este mr ott volt a kis rvcska ismt a nagysgnl.

Csodlkozva nzett maga el. Klns volt neki, hogy mr ismeri azt a szagot, ami itt van, ilyen nincs msutt sehol. Mr mindent tudott. Nem ismerte egyenknt, ami itt van, ms volt mind, mint aminek szabad lenni, de az egszet rtette.

Itt van valami nagy, valami ers, ahol neki nem rtanak, neki j, hogy ez van. s elkezdett bzni abban, hogy van valami, ami j.

Mg a flelme is elmlt, a fjdalma is sznt. Mr inkbb valahogy az volt benne, hogy  ide tartozik. Itt neki jobb, mint ahonnan jtt, ahol mr volt, itt valami magasabb lakik. Biztonsgot rzett: csak ide kell fordulni. Flt mg mindig, flt az jsgtl, a szokatlantl, de mr ragaszkodott hozz.

Bzott benne.

Csak tudn, miben: ebben a szagban bzott. Tudta, hogy ahol ezt a szagot rzi, ezt a j szagot, ott nem fogjk tni.

- Naccsga krem, e nagyon beteges kisjny, mink nem tudjuk hasznlni - mondta Zsofka.

A nagysga gyanakodva nzett a vastag lnyra.

- Mrt nem az asszony hozta be. Hogy hvjk?

- Az asszonyt? Szennyesn.

- Igen, igen a Szennyesn.

- Beteg... hogy gyereke lett, azta mindig beteg. s idegje van neki.

- Aha.

- Kldtt egy sonkt.

- Igen... Jraval asszony azrt... Tegye csak ide... Nem baj no. ppen van egy asszony, Vern kr egy kislnyt. Ott j lesz neki, mert az iskola mellett lakik, legalbb knnyebben jr iskolba.

Csre megdbbent. A sz ijesztett r, Vern. Mr a neve is... Hova akarjk mr megint dugni... jra ki kell menni ebbl a jsgbl... ott mijen szag lesz... bot szaga vagy korbcs?... Ver...

A nagysga fehr kezt rtette a kislny fejre:

- Hogy is hjnak?

A gyermek durcsan cscsrtette a szjt. De aztn kidnnygte:

- rvcska.

- Ja igen, te vagy az a kis rvcska... llami rvcska...

Elgondolkozva mosolygott hol r, hol a sonkra.

- Mi a baja a fejednek?

A kis rvcska durcsan nzett, s lassan, sokra azt mondta:

- Varacs... sss...


*** HETEDIK ZSOLTR +++


A kislny ellensgesen nzett krl. Igyekezett gy nzni, mintha nem is figyelne, de kis szvben gy rezte, mintha ellene volna minden a vilgon. Valami nagyon nagy rosszasgot rzett abban, hogy mr megint j aphoz s j anyhoz viszik, akik neki nem apa, nem anya, s egyre kzelebb be a faluba, befogjk tet is mint a disznt, mikor hizlalni akarjk, akkor mr nem engedik a mezre, otthon kell neki lenni a szk kamrban, mikor mr kukorict adnak neki, akkor mg a kifutba se engedik ki, gy kell avval bnni, akit le akarnak vgni. Jn Istennek szp nnepe, a karcsony, senki se menti meg a szegny rtatlant attl, hogy bele ne szrjk a kst, mint a kisfi a kis llamiba, le ne szzk...

- Idenzz fatr - mondta a gpszn -, hoztam egy kis llamit.

A "fatr", egy nagy has, kvr, piszkos ember volt. Ott lt a konyhban s ss kenyeret evett, Mogorvn nzett a felesgre a kislnyra alig pillantott r:

- Tizenkt rakor az asszonynak itthon a helye. Inkbb az ebddel vnl kszen, de ebbe a bds hzba mindennel trdnek, csak az n telemmel nem.

De a felesge r se gyelt az urra, nem gy mint kedvesanym, mikor a kedvesapm - mikor mg megvt - ppen ezen a hangon veszekedett r. A kislnynak mr ismers volt ez a hang, azta se hallotta ezt a csaldi beszlgetst, mert Szennyes Ferenc az egszen msfajta volt, pedig  gy tanulta, hogy a csaldi apa gy szokott beszlni a csaldi anyval, ez gy van rendjn. Azt is tudta, hogy neki ilyenkor mi a dolga: hamar odahzdott az ajtba, hogyha kell, menekljn, vagy ha kell, segtsgre jjjn.

A szeme pedig csak jrt krbe-krbe, nzte, mi az az uras, amivel a naccsga tet biztatta, hogy nem leszel tbbet parasztok kzt, mvelt emberek kzt leszel, s iskolba fogsz jrni.

Nem ltta sehol a mveltsget, a konyha itt is csak konyha, csak az, hogy a fld dobog, ha rajta jrnak. ppen olyan fekete, mint msutt volt, csak lassan vette szre, hogy deszkbl van a fld, de se flsrolva, se flmzolva nincs, csak ppen piszkos. Meg a konyhaszekrny, az olyan volt, amilyet eddig nem ltott. Magas volt, s kt sorban tele volt fikokkal, taln ebben a sok fikban van a mveltsg, amit a naccsga grt.

Vern jtt, ment, s rettenetesen gyors beszdvel meslte, mit is beszlt a nagysgval,  az nagyon dicsrte a kisjnyt, de  ltta, hogy tetves ez vagy rhes, tele van a feje varral, de  mr elhatrozta, fatr, hogy vesz egy llamit, mert itt sok a dolog, j az ha van, az llaminak kicsi kell, s van akit az ember legalbb szalajt ahova kell, fatr.

Csre mg jobban sszegubdzott, mr ltta, nem fog iskolba jrni, nem lesz mr megint semmi.

Most elszr letben jutott eszbe, hogy neki is kell valamit csinlni, ha azt akarja, hogy ljen. Hogy mit, azt nem tudta, csak felkemnyedett benne valami rzs, hogy nem tri. Azt sem tudta, mit nem tr, csak gondolta, nem engedi, hogy csak gy elbnjanak vele. Mr eddig is megtett egy-egy makacssgot, de most aztn ksz nagyobb dologra is.

Meg akarta tudni, hol van, s kik ezek a mvelt emberek. Az a piszkos, olajos, bds ember, amket mindig fatrnak szltott az asszony, nem sokat trdtt a felesgvel, akrmit is beszl, csak mg sokkal gyorsabban, ahogy ez, hozzfogott mondani a maga mondkjt, hogy a malom gy, meg a malom gy. Mindig csak a malom, a malom,  csak annyit tudott, mi az a malom, hogy ez is azok kz a dolgok kz tartozik, a malom, amit ha kimondanak, a rgi helyeken a parasztok csak kromkodni szoktak r. Annl ellensgesebbnek rezte magt ezekkel szemben, ha ppen malomba valk, mert azt mg egytt gyllte a rgi szleivel, akiket azok annyira tudtak gyllni. No jl jrt ht, ha ppen malom-nppel kerlt ssze. Betakarta kt kis kezvel a szemt, nem is akarta ltni az rdgket, akiket csak mindig fekete rusnya rdgknek httak idig, most ezek az  j szlei.

A kt ember nem sokat trdtt vele, azok egyszerre beszltek, nem is sokat gyeltek egymsra. Csre nem nagyon rtette meg a felnttek beszdt, csak azt tudta, hogy gy szoks beszlni, felvltva, egyszer a n beszl, azutn a frfi beszl, de hogy egyszerre mind a kett, ezt mg nem is prblta. Azrt is beszltek taln olyan gyorsan, mint mikor az ember a kis kezeivel kukorict darl, mg van a k alatt szem, addig lassan megy, ugyancsak meg kell fogni a k fjt, de ha kifogyott a morzsolni val, akkor szalad a malomk bolondjba, magtl is: gy szaladt ezeknek a nyelve.

- No gyeride, mutasd magad - mondta a molnrn -, ez a fatr!

Evvel meg is fogta a vllt, s odalltotta a nagyhas el.

- gy kell hni fatr. Megrtetted? No mondd ki, fatr.

Csre kicsit makacskodott. Hallgatott, de nem akart semmit, csak nem tudta mi a nyavalya az a fatr.

- Na mondjad, fatr, nekem meg gy, hogy mutr. Idegenek a fatrnak azt mondjk: gpsz r, nekem meg azt, hogy naccsga. De neked csak azt kell mondani: fatr, mutr.

Most valamit megrtett a kislny: hiszen ezek nem molnrok, ha gpsz r. Azt tudta, hogy a gpsz urat tisztelni kell, ht a bza elcsplsnl tudta, milyen jkat kellett fzni a gpsz rnak. Most megnzte az embert, s ltta rajta, hogy ez csakugyan mvelt, mert a bajusznak a vge le van vgva.

- Fatr - mondta lassan, szepegve.

- Na ltod, mi vagyunk a szleid ezentl. Igen?

- Igen - mondta mg halkabban a kislny, de magban valami egszen msat forgatott: azt, hogy most biztosan azt fogja krdezni az asszony, hogy akkor ezutn ket kell szeretni. De nem azt mondta, csak azt:

- Noltod, ezutn azt fogod csinlni, amit mi parancsolunk.

Kt napig nem parancsoltak semmit, a kislny mr azt mondogatta: nem is rossz, nem is rossz, itt csak jtszani kell, ejnye de okos dolog a fatr, mutr nevezet.

De htfn reggel azt mondta a mutr:

- f.

Ezt nem tudta, mi lehet, mg neki senki se mondta, hogy f.

- Nem hallod, hogy f? Ki az gybl. Elg volt a heversbl, mcc a disznt legeltetni.

Aha, erre mr tudta mi az, ugrott is ki az gybl. De hideg volt nagyon, ccaka is fzott. A konyha ccaka igen kihlt, azok a vkony rongyos takark nem adtak semmi meleget.

Kint nap sttt mr, de szl fjt. Nem is mosdott, nem is fslkdtt, ment fzva a disznl fel, mint egy nagy reg cseld, aki elhanyagolta eddig a ktelessgt. A mutr csak nzte, hogy nem kell ennek sokat beszlni, tudja ez, mi a dolga. Kinyitotta a disznl karmjnak az ajtajt, kvel verte flre a reteszt, mert szorosan jrt, bement a kutricba, a bels ajtt is kinyitotta, kieresztette a nagy fekete disznt. risi nagy hasa volt a disznnak, biztosan malacok vannak benne, ezt  mr egy ltsra megismerte.

- No, kusi, kusi, kusi, eregy m ki, az anyd.

A mutr csak nzte, nevetett.

- Tudod hova kell hajtani? Nem szabad a fldekre behajtani, mert mr kl a bza, ha kitrja, akkor megbntetnek, de akkor le is nyzom a brdet. Csak az t mellett szabad legeltetni. Mgy erre kifel a mezei ton, de nagyon vigyzz, hogy a diszn krt ne tegyen.

Mg sokat mizserlt, de ezt mr nem kellett Csrnek mondani, jobban tudta  azt, eleget legeltetett  mr tehenet is, malacot is, evvel a nagy has fekete dggel is majd csak elbnik.

- Vrjl csak, itt van ez a kend, vedd magadra, fj a szl.

Csre felnzett. Ilyet is rgen hallott, hogy egy szle szrevegye, hogy fj a szl.

Kapott egy reg szrke kendt, de azrt j volt, tkttte htul a hna alatt a mutr, s  mint egy kis vaskos lbonjr batyu szaladt a fekete diszn utn.

tele nem volt, de azt hitte, annak itt gy kell lenni, ez nem volt jsg. De egyszer csak gyalogol a hossz lbain a mutr, hoz neki valamit.

- Mr hattad ott a kenyeredet? Ki volt ksztve a hideg tzhelyen, az a tied volt. Most vettem szre, hogy meg akarom rakni a tzet.

s megint csak fjja, fjja rettenetes sok szapora szt, hogy...

Mr azutn senki se nzett r estig. A csomagban volt kenyr s sajt. J bven volt. Meg is volt elgedve, tbbet kapott, mint msutt szokott, azrt ezek se rosszabbak a tbbi szleinl. Hozzfogott dalolgatni, tallt egy igen j hajls vesszt, annak megrlt, azzal nagyszeren tudta kormnyozni a fekete disznt, azt gy kellett, hogy szabad volt neki az t mellett ktfell jrni vele, az akcfk tvt bell is trhatta a diszn, egsz a vetsig, de neki akkor bell kellett llani, a vets szln ment, hogy r ne taposson.

A szl is elllott, mn gy ltszik, ez az iskola. Eddig inkbb csak tehenet legeltetett, most a fekete diszn mellett fog stlni.

A szl kicspte az arct, tele volt elg, dlben ette meg a msik felt, hogy ne kelljen mr tbbet cipelni a paprcsomagot. Mg a kenyr sarkt nem is gyzte mr rgni, odadobta a diszn el, az nagy rmmel falta fel.

De ahogy alkonyodott, a diszn, mintha valaki sgott volna a flbe, hirtelen megfordult, elkezdett vgtatni hazafel. gy szaladt, mint az rdg, alig brt utna futni.

Ahogy bertek a faluba, az utcn ppen kint llott a mutr, megltta ket, ahogy ell szalad a diszn, utna a kislny, s ez csak kiabl s rgt hajigl utna, hogy lljon meg. De a mutr meg azt hitte, hogy kergeti, hogy gyorsabban menjen haza a diszn, ezen rettenetesen felindult.

- Mit csinlsz avval a disznval, te tkozott?

A diszn beszaladt a kapun, egyenesen az ljba sietett.

A mutr pedig fogta a vesszt, kikapta a gyerek kezbl, s rhzott vele.

- Fogod te kergetni a disznt, te tkozott? Nem tudod, hogy elvetl a hasas diszn, ha gy szalad?

A kislny megtorpant, s rettenve nzett a hatalmas asszony szembe. Hidegen villogott annak kt nagy kerek kk szeme, szinte kiugrottak, mint az veggolyk.

- No megllj csak, de nem evvel verlek meg, nem akarom, hogy hurkk legyenek a testeden, majd a prakker.

Bementek az udvarra, addig az asszony szakadatlanul beszlt, oly fontos tantsokat adott a diszn egszsgtanbl, ami becsletre vlt volna egy gazdasgi tanrnak is. Vgre odig kormnyozta a kislnyt, hogy a hz elbe rtek, bement a konyhba a prakkerrt.

Ezt se tudta Csre, mi lehet, mg nem hallotta ezt a szt, mita l. Most aztn ltott a mutr kezben valami furcsa, furcsa szerszmot, vkony vesszbl volt az fonva, a vge mint egy nagy galuska. Evvel a galuskval esett neki, kezdte tet verni. Csak az volt a megnyugtat, hogy a hurkk nem ltszanak meg rajta. A kislny erre csakugyan igen knyes volt, nem szerette, ha a hurkk megltszanak.

Ez lett a nagy mveltsgbl. Disznetets a fk alatt.

Csak az rdg elvinn mr azt a disznt, gondolta a kislny. Mert nem volt abban az udvarban semmi ms let. De nem volt ott sem egy tyk, se kakas, se liba, se kacsa, se kutya, se macska, de mg patkny meg egr se. Nem replt galamb az eresz all, mg fecske sem lakott sehol, de mg verb se, mert mit egyen szegny verb, a szomszd udvarba menjen kosztolni? Ht ha az rdg felkapn, elvinn ezt a ronda fekete hasas disznt, akkor igazn nyugodtan lehetne lni ebbe a hzba, mg tn az iskolba is elvinnk, hogy ne legyen idehaza lb alatt.

- Mutr mikor visz m icskolba?

- Jaj de rondn beszlsz, mint valami paraszt. Micsoda beszd az, mikor visz mn iskolba? Mikor tetszik beratni az iskolba? gy kell mondani. Ha gy krded, akkor megmondom, mikor. Ha majd levgjuk a disznt. Majd a msodik flvre, az elsrl mr gyis elkstl.

- n mindig csak elkcsek meg elkcsek meg elkcsek.

- Nzd csak, hogy megtanult szjalni, azon a pocsk nyelvn. Mirt mondod hromszor, hogy elkcsek meg elkcsek meg elkcsek?

De a kislny nem felelt, hanem hajtotta kifel az utcra a disznt.

Megtanulta mr azt is, hogy kell hazahajtani. Neki kell ell menni, hogy a diszn menjen utna. De nem szabad m az orrt tni, mert megvsz, ami azt jelenti, hogy elveszti a malacait. Csak ppen hadonszni kell eltte s visszatartani. Igen, de a diszn mr oly trelmetlen volt dlutn, hogy nem lehetett egy ilyen kis nyolcves lnynak megbrni vele. ttrte, egyszer mr majdnem megharapta, pedig azt a kis Csre nagyon jl tudta, hogy ha a diszn mr megharapja a gyereket, s megkstolja a gyerekhst, akkor mr tz frfi se tudja kiszedni a foga kzl. Rudasknl a szomszdban azt a fiatal fit, aki mellettk legeltetett, a disznai ettk meg. Pedig az fi volt, mr tizenhat ves. De mikor verte a disznkat, hogy ne menjenek a tilosba, kzjk esett, s a nagy kan megharapta. Sose lehetett tbbet megmenteni. Azrt is adott dlben a kenyrbl ennek a fekete disznnak, aminek mg neve se volt, csak diszn, hogy megszoktassa a kezhez, s megszerettesse magt vele. Pedig nha nagyon keveset kapott kivinni a reggeli csomagban, s mg akkor is adott neki legalbb egy harapst, mert flt m ettl a veszett hasastl.

- Mr nem lehet legeltetni, csak a vaston - mondta a mutr. - Hajtsd ki a vastra, ott mg szp zld a f a tltsen.

Attl kezdve Csre a vastra jrt a fekete kocval. A diszn mr igen nagy volt, s a hasa a fldig rt. Lassan kocogott reggelenknt a hossz vastutcn,  trappolva utna: Nee, kusi, kusi, kusi, nee.

A snek mellett csakugyan nagyon szp zld volt a tlts, s ott igen jl is lt, de a szemtelen hamar szrevette, hogy a raktrhz eltt mindig van bza vagy rpa vagy valami szem, korpa, lelem, ami kihullott, mikor megraktk a vagonokat, s legelszr, ha eszbe jutott, rgtn odaszaladt. De nha elfeledkezett, csak ksbb jutott eszbe, akkor aztn nem lehetett meglltani, usgy ment szemelni. Msok is legeltettek ott a fvn, de senki se annyit, mint , mert nem mindenkinek volt llami gyereke, a maguk gyerekt pedig mgis sajnltk az desanyk knozni vele, hogy akr esett, akr fjt a tli idben, mindennap ott legeltessenek, meg nem is tettk meg, mert a gyerek az anyjnak meg tudja tagadni az engedelmessget, csak a szegny kis llami nem.

No ezen a napon is egyszer csak felti valami neszre a diszn a fejit, elkezd szaladni a snek kzt a raktrhz fel.

De a vonat meg ppen ftylt, Csre megijedt, hogy mg rmegy a vonat a disznra; a vesszjvel utna a snek kzt, ttte, hogy menjen ki onnan.

A mozdonyvezet megltta, hogy eltte megy a diszn meg a gyerek, de nem tudta meglltani a mozdonyt, csak fkezett, sistergett s ftylt borzasztan a gp.

Az utasok, akik ott llottak az lloms eltt, mind lttk, hogy no mg egy perc, mg egy perc s vge a gyereknek. A hajuk szla az gnek llott, mg sikoltani se brtak, nem lehetett mr itt semmit se csinlni.

A diszn nem akart legelni, csak bzt akart enni, nem ment ki a snekbl.

Akkor a vonat kilkte ket a snek kzl, flre. Az isten tudja, hogy volt, de a gyerek is, a diszn is kiestek balra az lloms fel, elterltek a fldn; mr mindenki sikoltozott az llomson, szaladtak megnzni, hogy a hrgve megll vonat eltt mi trtnt. "A kislny, a kislny!" kiabltk, akkor kislt, hogy a kislny fekszik a porban, a diszn meg mr legel, mert mr tallt szemet.

Nem trtnt semmi baj, csak nagyon megijedt a kislny, ez volt az egsz, jttek a csendrk, fel is rtk, az asszonyok felemeltk, nztk, a vonatvezet is leszllott, gy ebbl az alkalombl hrom teljes percet tlttt ezen a kis llomson a vonat.

- Nem ttted meg magad?

- Nem, flek, hogy csak kikapok otthon.

Aztn a vonat elment, az utasok elmentek, a csendrk is elmentek. Csre pedig folytatta a legeltetst; mikor a diszn megette a szemet, amit tallt, az utols pihig, akkor jra ment a tltsre s ott legelszett.

Este aztn hazahajtotta a disznt. Ment eltte nagy vigyzva, hogy ne szaladjon a gazember, nem is volt semmi baj, nem vetlt el.

Mikor bement az udvarra, a mutr kinzett, nem szlott semmit. Csak mikor  a disznt bezrta az lba, bement a konyhba, akkor jtt a baj. Ahogy belpett, rgtn kapott egy irtztat pofont. Utna a msikat, aztn gytt a porol, azzal aztn alaposan ssze lett verve, mg a kis kezei is tiszta kkek lettek, a lbaszra kk, zld lett, minden ts megltszott rajta. Most nem a suhints, hanem a vastag tsek feketedtek fel. Azonkvl kukoricaszemre kellett trdelnie, ott maradnia egy ra hosszig, s nem kapott aznap bntetsbl vacsort.

Kis Csre srt srt, mikor elfradt, mr nem is jajgatott, csak a mutr beszlt szakadatlan, hogy kell disznra vigyzni.

De ht a kis llami gyerek olyan fbl van faragva, hogy nem lehet azt mg agyon se verni. Ez is tllte, lett nagy rme, a disznnak mgiscsak trtnhetett valami baja, mert msnap nem kellett kihajtani a vastra, pedig nem is kapott a prakkerrel intst s j leckt harmadnap sem, az is lehet, hogy a csendrk tiltottk meg, de az is lehet, hogy az volt az oka, hogy pr nap mlva egy reggel, mikor kimentek, mr meg is fialt.

Nem volt amellett senki, se gpsz, se gpszn. Nem rtettek semmit a disznhoz, csak beszlni, azt nagyon sokat tudtak rla, akr jjel, akr nappal. Lett a roppant nagy hasas disznnak hrom malaca.

Csre magban nagyon nevetett, mert  tudta, hogy kellett annak lenni tizenegynek is. Nem tudta, mirt lett ilyen kevs, de azt mondta, az Isten bntetse, hogy annyit kellett szaladni vele. Biztosan megette a diszn a malacait, mikor kifialta, mert senki se volt mellette.

Ht azrt a disznnak j dolga volt, mert a gpsz mgiscsak valami molnr volt, s csak gy hoztk haza a malombl az ennivalt. Ha annyi volt neki, akkor nem is lehetett rteni, mrt hajtattk ki vele. Mr a karmban adtak a disznnak enni bven darlt kukorict meg szemeset meg vizet, egyebet nem. Hizlaltk. Nem lehet mondani, a diszn evett, evett.

Mr december lett, s megrkezett Pestrl a Diti.

s ez a Diti nem volt ms, csak a mutrnak a sajt des lnya. Azt Csre hamar meghallotta, hogy a fatrnak a lnyhoz semmi kze sincs, mg nem is beszlt vele. Valami intzetben volt a lny, olyan tizenkt ves volt az egsz, elg csinos szke lny, csak nagyon nyurga. Igen elknyeztetett volt, minden szabad volt neki.

- Minek tartasz Mutterkm ilen ronda llamit?

gy mondta, s Csrnek igen rossz lett, mita ez megjtt. Nem bntotta ppen, de mindig rosszakat mondott, s mindent sokallt, amit  kapott. Nem lehetett gy enni, hogy azt ne mondta volna, hogy: minek adsz ennek az llaminak annyi zablst? Nem fizeti ki magt.

De Csre nem csinlt semmit, csak csnyn nzett r. Ha ezrt bevdolta a Diti, akkor jtt a mama a prakkerral.

- Holnap Mikuls!

Ugyan mi lehet az a Mikuls. Itt csupa olyan dolog volt, amit eddig sose hallott a kislny. Ez a rossz, gondolta magban, hogy mindig ms van, amirt ki lehet kapni. Minden szlknl msrt verik az llamit. Dudsknl ezr, Szennyesknl azr. Itt meg a csnya kiejtsrt, pedig ezek a nmetek igazn nem is tudnak magyarul, oly klnseket mondanak, nem is rtenek meg mindent magyarul. A nevk is csak olyan j nv, Slgerek voltak, hallotta valakitl az utcn, egy asszony mondta: No azok a Slgerek, azok megnyznak tged, jnyom.

Oly flsleges volt  itt. Mindig lgott. Munka nem volt semmi, folyton az udvart kellett sprni, ha mr egy madr leejtett egy szem gymbrt, ki kellett seperni az egsz udvart.

- Majd megltom, szeret- a Mikuls? az llamit? - Diti s az anya nevetett.

- Mit szeressen ezen a kis dgn? Nem kell annak ilyen kis dg.

- Beee. Dg - mondta a htuk megett Csre.

Reggel mikor felbredt, arra bredt, hogy rettenetes nagy sivalkods, kacags van bent a szobban.  a hideg konyhban el nem tudta kpzelni, mi lehet bent a j melegben. Mert neki mr be kellett menni mindig sttben, mikor mg mindenki aludt, s meg kellett rakni a klyhban a tzet, de abban a pillanatban, mikor mr az gett, neki ki kellett menni a szobbl, s a konyhban kellett ldglni, vagy mehetett ki a hba, az szabad volt, de bent nem volt szabad a meleg klyha mellett tartzkodni, se az nem volt szabad, hogy tz ra eltt tzet rakjon, mg a fzshez nem kellett. Sprolni kellett. Itt az volt a jelsz, reggeltl estig csak sproltak, kszltek otthagyni a falut, s folyton Pestet emlegettk.

- Nem maradok falun - kromkodott a fatr -, kevs nekem ez a fizets, se nyugdj, se semmi vglegests.

De gondolta magban Csre, az anytok, mg mit akartok. Mindennap hs, a fatr meg se eszi az telt, ha nincs benne hs, meg minden evshez bor, ebdre flliter, vacsorra flliter, az m, ez is az  dolga volt, mr gy tudta a jrst a kocsmba, "szaladj csak egy kis borrt, mert jn a fatr, muriz". Mgis kevs nekik, nagybelek. Mg Csre nem is ltott ilyen j letet, a fatrral nem lehetett m beszlni, mert ha nem tetszett neki valami, vgta le az asztalrl az ednyt, a paprikskrumplit a fldre, ha kimaradt belle a kolbsz, vagy ha nem volt meg pontosan tizenkettre az ebd, akkor mr nem is evett. Most is tele volt a Diti cipje cukorral, de amennyi csak belefrt.

- No mi van a tiedbe? mi van a tiedbe? ht tged nem szeret a Mikuls? Fuj diszn minek is szeretne egy ilyen rothadt llamit. Zabigyerek. Ki adna ennek cukrot.

S bszkn ment be a szobba, a melegbe, a kis zabigyerek, a szegny kis llami meg elbiggyesztette pici szjt, felduzzasztotta, hogy fojtsa a srst.

De a Ptkay malom hres volt m. Kt malma is volt a Ptkaynak. Mondtk, hogy ipszilonra rja a nevt. Itt minden hz Ptkay malomhza volt, a gpsz is, a ft is, a mnrok is mind az  hzaiban laktak. Meg az reg szlei is ilyen kis hzakban voltak, s ez a Ptkay, ez jl el tudott m bnni az alkalmazottakkal, mert Verk se kaptak semmit, csak a parzs fizetst. A tbbit lopni kellett, mg egy malactartst se kaptak, se kertet, semmit. De estnknt azrt jttek suttogva, Ver fatr meg egy lisztes ember, az hozott flzskban korpt, de azt gy ntttk ki, hogy egy hangos sznak nem volt szabad lenni. Kukorict a piacon vettek nhny kilt, amennyit a kislny haza brt cipelni, de avval nem sokat lehetett volna hizlalni a nagy fekete ellett kocn, a kis Csre megrtette azt is, hogy mirt kellett venni a piacon, hogy tudjk az rt emlegetni, milyen drga, de az anyja! annak nem volt r, mikor egy-egy flzskkal bentttk a ldba a lisztesek. Mg eddig  ilyet nemigen ltott, kitl lophatott volna akr Duds kedvesapm, akr Szennyes Ferke bcsi? Csak maguktl. Duds lopott, de a felesgtl, gyhogy annak tudtn kvl elvitt a szekren egy-egy zsk bzt a kocsmba. Mg  is lopott dinnyt, s rtettk rte a parazsat a krmre, de Ver bcsinak, a fatrnak senki se tett gyerekkorba az ujjahegyre szenet, mert nagyon jl tudta diriglni, hov ntsk a szemet, korpt, lisztet meg amit hoztak.

A kislny meg volt gyzdve felle, hogy neki most az a szent ktelessge, hogy reszkessen a mutrral, hogy jaj csak sikerljn mg az egyszer... jaj csak valamikpp rajta ne kapjk... A szenet is gy hoztk, amivel ftttek. Klnsen mikor Ptkayt megttte a guta, csak megsimtotta egy kicsit, akkor mr nem is kellett annyira dugni, egsz jl lehetett gazdlkodni.

gy Csre lassan belelte magt abba, hogy folyton azon kell az embernek trni a kis fejt, hogy mi hinyzik mg a hznl, s mit kellene a malombl elsinkflni. Egytt rzett a szlkkel, szvsan s elszntan ellensgv lett a tulajdonosnak.

De ezt olyan komolyan vette, hogy sokszor elment a szomszdokba csorogni, mint gyerek szjat ttani, de arrl soha egy szt a vilgrt nem mondott volna, amit titokban a sttben ltott.

A ddk nagyon regek voltak, kilencvenvesek, a malomtulajdonosnak az reg szlei. Ezek tet nagyon szerettk, s mindig daloltattk s tncoltattk, s cukrot adtak neki rte, meg lekvros kenyeret.

- Jaj te kis rtatlan - mondta a ddes. - Ht a Jzsi kisjnya hogy van?

Csre ppen onnan jtt, mert a htuls szomszd a Jzsi bcsi volt, ennek volt egy blcsbeli kicsije, lny, s beteg volt mindig.

- Beteg - mondta -, srga a szeme is, olyan beteg.

-  a kis rtatlan - motyogta a kilencvenves ddes - br az Isten elvenn. Jobb volna ha meghalna, neki is, meg a szleinek is.

Mikor Csre elment tlk, ment mingyn megnzni a kis betegest, hogy l-e.

- Mit is mondtak a ddek?

- Azt mondta, br elvenn az Isten, gyis meghal.

Ezen a Jzsi bcsi felesge srni kezdett, s ment t a szomszdba a gpsznhez, s elmondta, hogy lm milyen rossz-szvek az reg kilencvenvesek, hogy mg hallt kvnnk a kis plysnak.

gy kislt, hogy Csre pletyklt.

No lett ebbl haddelhadd. Nagyon megijedtk a gpszk, hogy a kislny pletyks.

Mikor hazajtt, a fatrnak is elmondta, annak vrtdulsa lett. Olyan fekete lett az olajos ember, mint a ruhja, s bds, mint a veszts.

Nem merte megfogni a gyereket, mert flt, elmllik a keze kzt.

De a mutr azt mondta:

- Nyisd ki a szd.

Kinyitotta Csre, s a mutr fzkanllal gy megverte a szjt, hogy vastagon felhlyagosodott, gy megdagadt, hogy hrom napig nem tudott vele enni.

- Fogsz te pletyklni? Fogod te hordani a pletykt?

Folyton csak ezt vlttte. A fatr meg bmblt, de nagyon fojtott hangon.

- Neveld, csak neveld, gy jr ennek a nyelve, a vgn mg bennnket is hrbe hoz.

Csre vistott, aztn megrtette, hogy attl flnek, hogy kipletyklja az ccakai szlltsokat. Ezen igen fel volt hborodva magban, mert  azt mr szzszor megmondhatta volna, de azrt nem mondta, mert tudta, hogy nem beszlnival. Csak most srt szintn, hogy ezek a szlk nem tudjk, hogy  micsoda hsggel ragaszkodik, hogy a vilg minden kincsrt el nem mondana egy szt is, ami bajt vagy krt okozhatna.

Igen meg volt szgyenlve, ppen legnemesebb rzsben volt megbntva: hogy szlei felteszik rla, hogy nem rez egytt velk a lopsban.

Ugye sose rult el semmit, ezutn nem mehet oda, a ddeshez se, pedig nagyon sajnlja a mindennapi lekvros kenyert, s a mutr mg az utcra is killott vele, s ott is ordiblt, hogy tudjk meg a malmosk is, hogy most miattuk veri meg a kislnyt.

- Jaj, jaj, jaj - srt Csre, ahogy szokott, mert mr egsz megszokta, hogyha verik, gy elkezd vistani, hogy a szomszdok mindenfell sszeszaladtak, nztk, mrt nyzzk mr megint a gyereket.

- Jaj, br meg tudnk halni - sikoltotta, de mr srni se brt, mert a szja nem mozdult a helybl.

Ilyenkor legjobb volna bizony meghalni, mert ha az desanya egy darabot lehast belle, az se fjt volna gy, de mert idegenek tettk, az nagyon fjdalmas volt, mert azt gondolta, hogy az desanya mg pofozni is mskppen pofoz, mint az idegen.

- Kelj fel, tarzsd a tlat.

Sietve fel kellett ugrani, itt volt a perc, lelik a disznt, ki kellett menni, s iszonyodott s irtzott, mert igaz, hogy sokat szenvedett a disznval, de azrt nem akarta, hogy  tartsa neki a tlat, mikor lelik szegnyt.

De alig tudta tartani, mert nagyon siratta a disznt. Szegny nagyon j llek volt, mert olyan nagy marha llat ltre micsoda semmisg lett volna neki egy kislnyt fellkni vagy akr fel is falni, de az azrt soha semmi bajt nem csinlt, olyan desen tudott rfgni, mikor a kenyerbl adott neki, s engedte, hogy megvakarja a nyakt, a nagy sertket, mikor lefekdt pihenni, ahogy a diszn szokott, ppen gy mell lehetett heverni, mint egy tehn mell, akkor mg azt a szp nagy brsonyos hast is felvetette az gnek, a ngy lbt, lehetett vakargatni a combja tvit.

Mert ez is egy szegny asszony volt; gy gondolta kis Csre, ennek is gyermekei szlettek, most a gyerekei ppen olyan rvk lesznek, szegny llami gyerekek taln, nagyon rossz dolguk lesz, nem lesz nekik des j anyjuk, aki disznnyelven megvigasztalja ket, ha fj a kis hasuk... s csak tartani kellett a tlat, mikor beleszrtk a kst a torkba, mert a mutr azt mondta, hogy  ltni se akarja, dehogy tartja  a tlat... nem is j az, hogy szktt ki a szp habos, piros, egszsges vre, s lekpte elszr a kis Csre ruhjt, de  nem ijedt meg, hanem btran kzelebb nyomta a tlat a ks al, most mr szpen folyt, folydoglt bele a vr.

- Kavard - morgott a bllr -, kavard.

Fakanllal kavarta a vrt mialatt folyt, hogy meg ne aludjon, de csak azrt tartotta a tlat, kavarta a vrt, mert flt a verstl, s tudta, meg is volt grve, hogy megkapja, ha nem lesz gyes. Mikor bevitte a vrt, akkor nagyjbl letisztogattk a ruhjt, mert a meleg vr, ami rltt, befolyt az inge al, le is kellett vetni, msik inget adni r. Milyen j, gondolta Csre, hogy itt nincsen Rzsi, aki elviselje az  ingeit, lehet vltani, mert Ditinek nem kellene az llami ing, meg nagy is mr, nagyobb, mint .

Azutn az volt a dolga, mikor kiszedtk a belet, azt kellett neki mosni. Tiszttani a rossz szag sarat a belekbl, ppen gy kellett dolgozni, mint az asszonynak, aki vele dolgozott, de ezt mr nem utlta gy, mint az lst.

A tzraks is az  dolga volt, s a bltl, mert az igen sok tart, mg kitakartjk, folyton oda kellett szaladni, mindig eszbe jutott a Szennyesk stje: Csre rakj a tzre. Llegezni se volt ideje, egsz sett estig folyton volt neki mit csinlni, mert nagy dolog m egy diszn feldolgozsa. A fatr persze otthon se volt, csak dlben jtt meg, ott vrta a frissen slt disznpecsenye avval a j savanysggal, ecetes ugorka meg friss savanykposzta volt hozz.

- Ez az egsz? - mondta a gpsz. - Hol a diszntoros leves?

- Van arra neknk idnk.

De most nem csinlt semmi bajt a fatr, megelgedett, mert azt mondta, nagyon szereti ezt a friss zt a hsnak.

- No, ami hibdzik, majd kiptoljuk este a diszntoron - tette hozz.

Ez szeget ttt a Csre fejben, diszntor. Ismerte ezt a szt, de  mg nem ltott olyat, mert a tanyn nem tartanak diszntort. Ott csak lik, vgjk a disznt, egyiket a msik utn, de az nem ilyen nagyszer jtk, mint itt a vrosban.

- Jaj de j - mondta vidman, munka kzben -, diszntort eszek mma.

De a gpszn lnya csak nevetett, nem is tudott belle kijzanodni. Folyton csak csfolta, hogy ez megeszi a diszntort. s gy mondta, mintha neki abbl nem is jrna semmi.

Mikor bealkonyodott, azt mondja a gpsz:

- Borrt.

Ezt mr tudta mi, mert mindig neki kellett menni a kocsmba. Akr btba, akrhov, suszterhoz mentek, mindig neki kellett menni mellettk. Diti, ha magban elment a boltba, tele volt rakva a zsebje cukorral, neki mellette kellett menni. Diti az ton ette a szaloncukrot, neki meg csorgott a nyla, de nem kapott:

- Mit, neked nincs anyd, mg te is cukrot akarnl?

Most is csak elindult az ton a nagy demizsonnal, mg resen is nehz volt, tzliteres, hasas kvr veg. Be volt fonva vesszvel, volt kt fle, gy valahogy lehetett cipelni.

Ahogy megy az ton, csak megy, ott llanak a patika eltt, ketten, kt idegen. Fiatal pr volt, fiatal riember meg fiatal rin, nem ismerte ket, nem is nzett volna rjuk, ha meg nem szltja a fiatalember:

- Jjjn csak ide kislny.

Megllott flve, de nem mert kzelebb jnni.

Akkor azok nztek r, maguk indultak el, jttek hozz.

- Mondja kislny, van magnak desanyja?

A kislny csak nzett, nem szlt.

Akkor a fiatal nni is szlt.

- Mondja csak meg, semmi rosszat nem akarunk.

Arra megmondta, hogy nincs.

A kt felntt nagyon elcsodlkozott, mert nem ezt vrtk.

- Mrt nincs?

- Nincs. Nem is vt.

Azok mg jobban hallgattak.

- rva?

- Nem rva. llami.

- Mi?

- n nem tudom, csak gy mondjk.

Csudlkozva nztk.

Nem tudtk, mi lehet az, hogy llami.

- s hol lakik?

- Otthon.

- Ha nincs anyja, kije van? Mostohja ugye?

- Nem.

- Ht mi?

- Nem tudom. Akik vernek.

Erre mg meg is ijedtek. Ezen az rtatlansgon nagyon elcsodlkoztak, nem mertek nevetni, mert a kislny a roppant nagy veggel az estben hidegben, szlben igen flelmes s fjdalmas ltvny volt.

- Mrt verik? Mondjon csak valamit magrl. Nzze, itt van hsz fillr cukorra, csak beszljen.

A kislny elvette a pnzt, rlt neki. Nevetni kezdett.

- Vrjon csak kedves, van is nlam cukor - mondta a szp fiatal nni, kinyitotta a szatyorkjt, kivett belle kt szem cukrot, odaadta.

rvcska elvette, egyszerre bekapta a szjba mind a kettt. Sietve, ahogy a macska rguggol, ha enni kap, hogy el ne vegyk tle. Csak be.

- No most mondja meg, mert mg ilyet nem is hallottam. Ki gondoskodik magrl?

- Nem tudom. A naccsga a ligbl.

- Ahha. Liga. Ez a Gyermekliga lesz aminek az urni az utcn vannak. Gyjteni szoktak. Szval maga odatartozik.

De a kislny csak a vllt vonogatta, ezt meg  nem rtette.

- Mnr. Gpsz r.

- Ki?

- A fatr. Most nla vagyok. Borrt megyek a kocsmba. Diszntor lesz.

Ilyeneket mondogatott, amibl a fiatalember kikombinlt egyet-mst, mr meg is magyarzta a kalapos nnek. gy gondolta, taln kikrte a gpsz a kislnyt, s rkbe fogadta.

- A szleirl semmi hr sincs?

rvcska csak megrzta a fejt.

- Az desanyja nem szokta megltogatni?

Erre is a fejt rzogatta.

- Sose ltta?

Szintn fejmozgssal felelt.

A fiatal n most nagyon elpirult. Ki tudja, mi jutott eszbe.

Mi jutott eszbe, az jutott eszbe, hogy a kislny mamja nem gy ltogatott-e el a faluba, s aztn szenved a gyerek...

A fiatalember elvette tle a nagy veget, s maga vitte.

- Hogy fogod ezt hazavinni, ha tele lesz? - mondta aggdva a szp nni.

rvcska felpislantott r. Olyan aggodalom s jsg volt a hangjban, hogy csudlkozott.

- Magnak is van kis rvcskja? - krdezte.

Erre a n is, a frfi is kis ideig nagyon hallgattak, aztn a frfi mosolygott, a n pedig hangosan felkiltott:

- Jaj istenem - kiltotta. - Jaj istenem! - kiltotta.

Mr ott voltak a kocsma eltt, akkor a fiatalember letette az veget a kocsma lpcsjre, s elment a n utn, aki szaladt, mintha szaladnia kellene. De mg egyszer visszanzett, s mikor ltta, hogy a kis rva ott ll s nz utnuk, visszajtt, adott neki egy tpengst.

- Nesze.

Mr szaladt volna, de mg megsimogatta a kislny arct, s azt mondta:

- El ne vesztsd.

Avval elment a lny utn, s eltntek a sttben, mr nem is lehetett ltni, hova lettek.

Csre bement a kocsmba, bort krt.

Szerencsre nem volt messze a kocsma, majdnem szembe volt velk, az  hzukkal; a malom is ott volt felettk, felemelt nagy ujjval vigyzott.

- No itt van m ez a dg - mondtk odabent -, mg j volnl te hallnak. Hun a fenbe voltl ennyi ideig?

De a kislnynak elg volt kifjni magt, nehz volt m tz liter bort hazacipelni, azrt nevetett s hallgatott.

- No eridj aludni.

- Nem mk n.

- Mi az a nem mk?

- Ht a bort n hoztam, diszntort meg nem ehetek?

- J van no, maradj, egyen meg a fene.

Erre a kislny nagyon megrlt, tncolni kezdett s mg dalolni is.

- Tn bort ivott ez? - nevettek rajta, mert tele volt vendggel a hz.

- Olyan bolond ez - legyintett Vern, s a lnya az ajkt biggyesztette:

- De minek hagyja mama, hogy bent legyen. Legyen a konyhba.

- Hadd nzze egy kicsit.

A kislny mg ettl is boldog lett, hogy Ver mutr nem kldi ki a konyhba, hanem megtri idebent.

A mutr telerakott hurkval, kolbsszal egy szp porcelntnyrt, annyit tett bele, hogy Csre kacagott, mikor megltta. Nem is lehet annyit megenni.

De nem tudta fogni a tnyrt, mert a tenyerben volt az tpengs.

Odaadta a mutrnak.

- Ht ez mi? Hol loptad ezt?

s nagy lrmval rkezdte:

- Nzztek ez a bitang egy tpengst lopott a kocsmban, s mg ideadja nekem. Viszed vissza?

Mr vgta is nyakon.

- Hagyja mr gpszn asszony, krdezze meg, hol vette?

- Hol vette volna. Tolvaj ez, mindent lop. Hogy megvert engem evvel az Isten. Hol loptad?

- Nehem lohoptaham... A nni adta.

- Mifle nni. Affene ett vna meg. Mifle nni?

- Utcn.

- Micsoda utcn. Beszlj, mert kitapodlak. Hogy mennyi mrgem van vele.

- Csak ennl nagyobb mrge ne legyen - kacagott a vrs frfi -, hogy pnzt hord haza a szarka. Nekem vt egy szarkm, az is hazahozott egyszer egy fehr pnzt. Abba az idbe, mikor a fejr pnz volt.  vt az egyetlen, akinek tetszett a fejr has bank.

Mindenki nevetett. De a gpszn azonnal igazolni akarta magt, hogy  nem nevel tolvajokat.

Csre aztn lassan kicsrgte, hogy mi is volt, hogy volt.

Nem frt a fejbe, de azrt nem vette vissza a tnyrt:

- Majd megtudom n holnap. lj le, egyl.

Csre lelt a sarokba a kis smlira, eddeglt, s nzte a diszntort.

Nagyon tetszett neki, meg is volt elgedve, mert gy rezte, elhittk neki, amit mondott, s nem fog tbbet kikapni a nagy fejr, kerek pnz miatt.

Az a fontos, hogy jllakott, nem volt mr hes.

Elszr nem csinltak semmit az emberek, csak ettek meg beszltk, hogy milyen szp volt a diszn, ezt azrt hizlaltk meg, mert kisfiai szlettek, s mind megdgltt alatta.

- Nem rdemes tartani, ha nem tud nevelni!

- Nem, nem naccsd - kacagott a veres kp kvr ember. - Azrt dglttek meg a malacok, mert a kislnyt mindig vertk a diszn miatt! - s mintha valami j viccet mondott volna, harsnyan nevetett hozz.

A kislny is nevetett ott a sarokban, s ahnyszor eszbe jutott, hogy ilyet mondott a veres ember, mindig nevetett, s mg egyet harapott a diszn hurkjbl, mintha  is elgttelt akart volna venni magnak, amrt annyit kikapott rte.

Egyszer aztn lerakodott Vern az asztalrl, nem maradt ms az abroszon, csak a poharak, tele borral. Akkor elkezdtek nagyon nekelni, mind affle reg ntkat. Akkor a mszros, aki levgta a disznt, mert az is meg volt hjva, azt kezdte nekelni: Budapesten, Budapesten huncutok a jnyok. Szoknya all, szoknya all, kiltszik a lbok.

- Jaj, ne tessk ilyet nekelni, mert Csre mr holnap reggel ezt kiablja.

De akrhogy is nem akartk, a kisjny megfigyelte a ntt, s mikor mr msodszor nekeltk,  is ddolta a sarokban: Budapesten, Budapesten huncutok a jnyok.

Azutn nemsokra mr hazamentek aludni a vendgek, Verk is hozzfogtak vetkzdni, zavartk a kislnyt, hogy menj mr az anydba te jjeli bagoly, mert ennek mindenbe bele kell tni az orrt.

jjel azt lmodta, hogy megjelent az desanyja. Nagy, ers kvr volt, de egszen az volt, az este, az a szp nni, akinek az ura a pnzt adta. Azt mondta, az anyja, hogy elviszi magval, de  nem akart menni, akkor az desanyja ktelet vett el, avval megkttte, hogy viszi. Erre iszonyan megijedt, s fel is bredt, a sttben nagyon flt.

Msnap reggel azt beszltk hogy leltek egy fiatal prt, ngyilkosok lettek a kiserd sarknl, egy bokorban. Mikor megtalltk, mr mind a ketten halottak voltak.

rvcska is elment arra, megnzni, ahova az emberek mentek, de csak a ruhjukat ltta az ngyilkosoknak. S megismerte, hogy ezekkel beszlt az este, ezek adtk az t pengt.

De  csak azt szerette volna, ha mg egyszer lthatn az desanyjt, s tudta, hogy nem ez volt az, akit lmban ltott, mert ez vkony kis n volt, az  anyja pedig ers s nagy, s nem fjt mikor megkttte a kezt. De akkor nem tudta, mrt bredt fel.

Mikor Diti rnzett, azt mondta neki: ltod, nkem is van anyukm, most is itt volt nlam lmomban, s el akart vinni, de n nem mentem.

- Mid van neked? - s Diti kacagott. - Halja mn, mama, mije van ennek a nyomorultnak.

De Csre mr nem bnta, ha nyomorultnak mondjk is, kiment az udvarra, s torkaszakadtbl kezdte dalolni, hogy: Budapesten, Budapesten, huncutok a jnyok.

- Mondtam, hogy m kiablni fogja - szlt Vern. - Olyan fle van ennek a disznnak, csak egyszer kell neki hallani egy ntt, mr az v. Tged meg hiba tanttatlak zongorzni, olyan buta vagy mint a tk, csak kidobom a pnzt.

- Nekem van cukrom! - mondta Diti ggsen, s hvta a kislnyt, hogy menjen vele. Csak azrt vitte magval, hogy az egsz falunak megmutassa, hogy  vgig az ton cukrot eszik, de nem ad belle annak, aki a hta megett kullog, s folyton gy nz fel r, ahogy a kiskutya nz a gazdjra, s ttja a szjt s lgatja a nyelvt.

Akkor az t porban a kislny egy flig elrgott, poros almacsutkt ltott. Hamar felvette, megtrlgette a portl, jzen megette.

- Fuj - mondta Diti. - Ht te mg a kutynl is alvalbb vagy. - Hazament, s az anyjnak megmondta, hogy mit csinlt ez a kcos kuvasz, hogy  nem is megy tbbet vele, ez megeszi mg azt is, amit a kutya hagy maga utn.

- Nincsen neki anyja - mondta Ver mutr.

- Van nekem - gondolta magban rvcska. - De ha mg egyszer eljn, el is megyek vele, nem maradok itt nektek. Mg icskolba se adtok.

Most mr, hogy ltta, egyre tbbet gondolt az desanyjra. Mrt nincs neki ht desanyja, ha van? Mrt nem jn rte? Mrt nem viszi el? Senki se ltta soha, de mg kedvesanym mondta egyszer, hogy az valami ri fajta lehetett. Az mondta azt is, hogy nagy, kvr volt.

- Gyere rtem, des j anym - srt magban, mikor csak el tudott bjni egy-egy sarokba -, vigyl magaddal, mr n nem fogok tbbet megijedni, mert az desanynak szabad megktzni a gyermeke kezt, s az nem fj.

Azt sem bnta volna, ha prakkerral veri, az sem fjt volna.

- Mr n ltom, hogy nekem mindenfle anym volt, meg lesz, csak az desanya hibdzik.

Mskor srni kezdett, ha baja volt, s dhngtt magban, s olyan szavakkal szidta az anyjt, ahogy s amilyenekkel tet szoktk szidni: te kutya dg, te minek hattl itt engemet des j anym, mr is nem leled meg a kisjnyodat, hozd a ktelet, kss meg, s vigyl magaddal, mert n senkinek sem tudtam azt mondani mita lek, hogy desanym, meg nem hajtottam az lbe senkinek se a fejemet. Mikor a halotti srhoz kimentnk is, mindenkinek volt srja, csak nekem nem volt, pedig n is gyjtottam gyertyt az desanymnak, csak nem tudtam hova tenni, mert nincs is srja az n anyukmnak, hiszem lttam, hogy szp vagy, ers vagy s kvr vagy, s el akartl vinni. s nekem most is van gyertym dugva, gyufm is van, s n gyjtok neked anya. Igazn.

S a kis kezt gy tartotta, mintha a gyertyt tartan benne, s a gyertya kis lngja csak gy lebegett s lobogott a szlben, ahogy a temetben, mikor odakint volt kedvesanymmal s a sok gyerekkel.

De mr kedvesapm sincsen, s Szennyesn sincsen, mert egyszer csak jn haza a Ver mutr, s mondja ebdnl:

- Hallottatok ilyet, a csendrk keresik a mi llaminkat.

s csakugyan tet kerestk, el is vittk a csendrk, s kikrdeztk, hogy halt meg az reg bcsi, a takcs, az istllban,  elmondta, hogy adta neki Zsabamri a kis csuprot, hogy vigye ki az atyusnak, s az azt mondta:

- "tet van benne?" mer acst monta csabamri, nem fog tbbet panacskodni csenkinek, ha ecstet megiccsa.

Rosszabbul beszlt, mint mskor, de gy mondta, ahogy mg akkor.

Jl rtettk a csendrk, s aztn hre jtt, hogy kistk a bcsikt a srbl, s az orvosok megvizsgltk, s a zsabamrit fel fogjk akasztani.

Akkor jtt mr a karcsony.

Diti azt mondta, hogy a karcsonyft direkt neki hozza a Jzuska.

rvcska mg nem ltott karcsonyft, s nagyon szerette volna ltni. Diti azt mondta, hogy a Jzuska mg tbb ajndkot hoz, mindenkinek hoz, mindenkinek hoz, csak az igazi gonosz rossz, rheseknek nem.

A piacrl rvcsknak kellett hazacipelni egy nagy fenyft, amit ott vettek pnzrt. A pnzt a Vern adta, a ft meg  magban cipelte, mg nem is segtett neki senki, de nem volt szabad a fldn hzni, gy kellett vinni lbe, de az meg nagyon szrt, az anyjt neki, olyan szrs levele volt, hogy sehogy se lehetett fogni, a ruhn is keresztlszrt. De rvcska olyan gyerek volt, hogyha valamibe belefogott, akkor azt meg is kellett csinlni. Dehogy is hajtotta volna el, pedig nem is tudta mire val ez a fa, senki se mondta neki, hogy ebbl lesz a szp hres karcsonyfa.  meg igazn azt hitte, a ft a Jzuska hozza, ht ha mondtk volna, se rtette volna meg, mi ez.

A fa kt napig a kis kamrban volt a pince eltt. Ez a kamara deszkbl volt, s mindenfle volt benne felhalmozva. Volt valamikor egy brny is a hznl, annak a gyapja is itt volt. Mg moha is volt meg zgrz, amit a matracba akartak beledolgozni. Itt nagyon szeretett elbjni kis rvcska, mert itt senki se kereste. s itt volt neki a kis gyertycskja is eldugva, amit az desanyjnak kell meggyjtani.

Akkor is csak lelt, mikor megjtt a fval, s ide kellett betenni, hogy ne lssk idegenek. gy mondta a mutr.

Jaj nagyon komisz volt nnep eltt, folyton piacra kellett jrni, cipelni, s a hznl is az a sok sts, fzs, mindenfle munka. A kezt mr egszen kiette a lg a sok mosogatstl. Kporral kellett reggeltl estig siklni a faednyeket.

De nem baj, t volt szellemlve a kislny: ma este jn a Jzuska, s elhozza az ajndkot.

Neki mg gy sem hozott senki ajndkot, de az des Jzuska jobb, mint ms. Azt biztosan ismeri az desanyja is, mert az is lomban lakik valahogy. Hsvtkor tallkozott vele, akkor fnyes palsttal fekdt sebeslten az oltr mellett a fnyes ri koporsban, de karcsonykor kicsi s j. Bzott benne.

Mikor bealkonyodott, megjtt a gpsz, s azt mondta:

- H!... Itt van a tzliteres demizson meg ez a msfl literes palack. Lf. De nem a kocsmba mgy. Eredj a paraszthoz, s hozzl bort. Itt a pnz. Tudod mr honnan. Andrssy t. Rgtn jnnek a vendgek. Siess. Egyik lbad ott, a msik itt.

A kislny kicsit megijedt, mert mr sett volt, s a paraszt nagyon messze lakott. Ha sok bort vettek, t litert, nha vasrnap, akkor oda kellett menni. A kt nagy veget beletettk egy kosrba, elindult vgig az utcn.

Stt volt, a hold sem sttt, csillagok se voltak az gen, vilgts sem volt semmi a faluban. Nem volt msnak villanya, csak a malomnak meg a gpsznek, k a malombl kaptk. gyhogy mikor kiment a nagy fnyessgbl a settbe, el sem tudta gondolni, hogy is jut  oda a boros gazdhoz. Mikor a kapun kiment, a kosr mg az res vegekkel is olyan nehz volt, hogy megbillent a kezben, s nekivgdott a gyalogjr mellett az akcfhoz. De azon ijedt meg, el ne trjn az veg, akkor neki vge.

A gpsz utnanzett, megltta az esetet. Hamar odament, s krdezte, eltrt-e az veg?

- Nem a.

De kivette, megnzte, nem ltott rajta semmi hibt.

- No csak eredj, tudod hol van.

- Nem tudom n, hunnan tudnm.

- A fene egyen meg, te bds klyk, nem voltl elgszer ott plinkr? De vigyzz az vegre, mert ha mg egyszer odavgod, s eltrik, haza ne jjj, nem tancslom. Ott van a faluvgen, amerre Kecskemtre mennek, nincs ott ms hz, megleled. Nincs olyan sett.

- Menjen maga - dnnygte a kislny, de olyan csendesen, hogy meg ne hallja a fatr.

Nem is hallotta meg, be is ment, nem is az  kedvrt llott ki a kapuba, hanem a vendgeket leste, jnnek-e mr? Nem jtt mg senki, ht nem volt kedve kalap nlkl fagyoskodni kint.

A kislny letette a kosarat, keresztet vetett, akkor jra felvette, s elindult ht Kecskemt fel. Andrssy ton kellett menni, ha  tudta volna, ki volt az az andrsi, de gondolta, az nemigen volt borr a kecskemti ton. Nem tallkozott senkivel csak az akcfkkal. Mg kettnek is nekiment, mert olyan rosszul vannak azok ltetve, mind belebotlik a szegny kis llami gyermek, ha borrt megy a sttben, ha kprzik a szeme.

No vgre odart, nem tudta, hogy a kutya szabadon van, ment be egyenesen a torncra, ht csak jn r acsarkodva kt nagy kutya, nagyobb mint , s fellkte az egyik a kosr veggel, mire  sikoltsba kezdett. Az ugatsra rgtn kinzett a gazda, mr kiltotta, hogy "csiba tee!". Zavarta messzirl ket, nem is haraptk meg, csak az egyik megfogta a lbn a cipt, s hzta lefel. "Jaj, fj a lbam" - srt a kislny. "Odase neki" - mondta a gazda. Kimrte a bort, s maga ksrte ki a gyereket a kapuig. Csak azt krdezte: "Hova viszed a bort?", "Verkhez", "Osztn egyedl gytt eee? elbrod ezt a nagy vegeket? hsze nehz az neked." De Csre btran felelt: "Elbrom n." "No derk kisjny vagy. Aztn vigyzz, hogy fel ne borujj a settbe. J karcsonyod van neked is." "Jccakt kvnok" - mondta a kislny, s ktkzre fogta a kosr flt, vitzl elindult vele.

Igen m, de nehz volt a tizenegy s fl liter borral megslyosbtott kosr, minden percben le kellett tenni, vltogatta, cserlgette a kezt, meg gy is prblta, hogy kt kzzel fogta a kosr flt, megszlalt felette egy ember: "Hova, hova, kisjny?" Csre megismerte, hogy az a gazdaember az, aki a hzvge mellett lakik mellettk, s vidman ksznt neki; hogy j estt Mra bcsi. "Te vagy az, te csppsg? No mit visz?" "Bort." "Bort? Add csak ide. Majd n segtek." tvette, azt mondta: "Mg nehz e, te... Neked meg ez a karcsonyod?".

A kislny mg egyet szuszogott, s elkezdett kocogni a bcsi mellett. gy visszafel nem is ttte bele magt az kcfkba, mert vgan haladt. Mikor a kapuba rtek, a bcsi letette a kosarat, s azt mondta: "Meg ne mondd fiacskm, hogy segtettem, mert jra kikapsz ezektl a slgeroktl. Elg, ha annyit mondasz, hogy nagyon elfradt."

Szpen kinyitotta a kisajtt, bevitte a kosarat, de az olyan nehz volt, hogy a kaputl az ajtig ktszer is le kellett tenni, pihenni.

- No mr itt vagy te?

- Itt.

- Csuda, hogy itt vagy.

De  csak boldogan nzett. Nem merte megmondani, hogy azt szeretn tudni, itt volt-e mr a Jzuska? mert azt hitte, kikap, s csak hallgatott, leskeldtt, hogy jn-e mr?

Egyszer csak azt mondja a Ver mutr, eredj ki, nem szeretem ha itt vagy.

Ki kellett menni az udvarra, s ott kellett neki csorogni a settben.

Nagyon szomor lett, meg a szl is fjt. Lassan kinyitotta a kis kamra ajtajt, bement a szl ell. Ott megkereste a kis gyertyt, meggyjtotta, s imdkozott az desanyjhoz:

"desanym mondd meg Jzusknak kldjn nekem valami szp ajndkot, mert nincsen, aki nekem adjon, mert n csak egy kis llami vagyok, s nehz volt a kosr, pedig egy j ember segtett hozni."

Mst nem tudott mondani, csak nzte, hogy g a kis gyertya lngja, s libben, libben, mint a temetben, ahol a szl libbentgeti.

Sokig volt itt, mr itt is nagyon hideg volt, fzott, akkor hallotta a kiltst, hogy:

- H, hol vagy? H.

Hamar kiment a kamarbl, s a konyhba sietett, s gve hagyta az desanyja halotti gyertyjt, ha hjk.

- Mrt nem szlsz! Mennyit kell utna kiablni.

Nem felelt, csak ment be.

- Most megvacsorzhatsz s lefekhetsz.

De erre nagyon elbmult, megijedt.

- Mg nhozzm nem is jtt a Jzuska.

Ezt meghallotta Diti, s nagyon kezdett kacagni.

- Egy ilyen rheshez menjen a Jzuska. Mr itt volt a Jzuska, nekem hozott kt szp ruht, egy pr szp cipt, egy kabtot, hrom pr fehrnemt meg szalagot meg sok-sok cukrot, mg tbbet mint a Mikuls. Aj, az semmi, amit a Mikuls tud. Jzuska az igazi. Ez a kunszt.

- Nekem mit hozott?

- Mit hozott volna egy rongyos llaminak!

A kis rvcska elkedvetlenedett. Akkor kinyitotta valaki az ajtt, s amit odabent ltott, attl mg a szeme is elkprzott. Ott volt az asztal kzepn egy csudlatos ezstfa, csupa fehr s csillog tarka szpsg. s gtek rajta a villanygyertyk, mert a gpsz felszerelte villanygyertykkal, hogy nekik ingyen volt a villany.

- Mit bmulsz, te marha, ht mg nem lttl ilyet?

rvcska elkezdett srni, s azt mondta:

- Mg nem lttam.

Erre mindenki nagyon elkezdett kacagni, hogy milyen hlye.

De mr akkor maga sem tudta, hogy merte, bement a szobba hvs nlkl, srva llott a fa alatt, csak azt rezte hogy neki sose lesz ilyenje.

- Eredj ki innen, nem szabad a karcsonyfa alatt srni - mondta a mutr. - Eredj, fekdj le.

- De n szeretnm a j Jzuskt megvrni, nekem is hoz.

- Mr itt volt a Jzuska, nem hozott neked semmit.

- Neked nincs anyukd, erigy a fenbe, ne bosszants - kiltott r a Diti. S jra elkezdett dicsekedni, hogy neki mi mindent hozott.

De Csre a srstl nem hallotta.

Akkor a mutr levett egy cukrot a frl.

- No, nesze, neked ezt kldte a Jzuska.

Erre a kislny szve megtelt hlval, s nem hallotta, hogy nevettek rajta. Egsz megknnyebblt, s mr kezdett rlni, hogy hozott neki is a Jzuska.

- No most eredj ki az udvarra, jrd krl hromszor a kutat, gyere vissza. Akkor teljesedik amit kvnsz.

rvcska azt kvnta, hogy az desanyja jjjn el rte, s vigye el a nagy fnyessgbe, az gbe.

De azrt kldtk ki, mert mr vrtk a vendgeket, s meg volt tertve az asztal, s sok tnyr s eveszkz volt rajta. Most raktk fel a stemnyeket, tortkat s ms mindent, nem akartk hogy ott lbatlankodjk.

rvcska szt fogadott, kiment hromszor krljrta a kutat, akkor visszafel ment a hzba. Azt hitte, hogy az desanyja mr meg is jelent a nagy fnyessgben, s a hz ereszt ltta, hogy csak gy lobog s ragyog, mint az igazi karcsonyfa, s szikrzik is. De nem gondolt semmire, hogy tz van; neki most be kell menni, gondolta, ht be is ment.

Mr akkor az egsz tet gett. A kamara egszen ki volt mr gylva, s odabent a kislny mondani akarta, hogy nagyon nagy fnyessg volt odakint a hzon. De rkiltottak, hogy ne beszljen ostobasgokat. Azt hittk, csak jr a szja, mert valamit lmodott a csillagok alatt.

Akkor jjel megindult a hess. A fekete karcsony tvltozott szp fehr karcsonny.

Hrom nap mlva mr mind kialudt a tzes gerenda, s vastagon lepte a h a trmelkeket.

Nyoma sem ltszott annak, hogy itt hz llott, s hogy abban emberek ltek, s azok az emberek itt elmltak a h alatt. Elmlt a hangjuk s a mozgsuk elmlt a rosszasg s elmlt a kegyetlensg. Minden bks lett, talakult, msfajta valamiv az egsz let. A nyelvekbl szk lett, s a srtegetsekbl fst s pra.

Vge

