Ismertető

A köztudatban Hašek az egykönyvű szerzők közé tartozik. A Švejk, a derék katona háttérbe szorított a olvasók szemében (és ismeretiben) minden mást, amit írója előtte és utána alkotott, pedig Hašek a termékeny alkotók közé tartozott. A most megjelent kötet a Švejk előmunkálatait tartalmazza, vagyis azokat a novellákat, amelyekben a derék katona modellje-figurája kialakult, részint sokkal nagyobb terjedelemben, az író kisebb, abszurd, groteszk, ironikus, szarkasztikus, vidám és humoros írásaiból nyújt egy jókora csokorravalót. Hašek világa persze ezekben az írásokban sem más, mint főművében: a Monarchia Csehországának kisemberei, mindennapjai, kiskocsmái, a Švejk gazdag embergalériájához nagyon is hasonló alakjai jelennek meg bennük, annak a nagy-nagy szeretetnek és empátiának az egyik pólusán, amely az íróra - minden kisemberrel szemben - jellemző, és annak a szinte féktelen gyűlöletnek a másik pólusán, amelyet Hašek a Monarchia bürokráciája, katonai drillje, hivatalnok-gőgje és ostobasága, osztrák-német slampossága és formalizmusa iránt érzett. A színhelyek remek kisrealizmusát (kocsmák, kaszárnyák, borbélyműhelyek, külvárosi lakások, bírósági tárgyalótermek, prágai és bécsi utcák, vidéki rendőrőrsök stb.) a szituációk abszurditása, a helyzetek groteszksége, az alakok szinte végtelen naivitása vagy épp ostobaságba rejtett nagyon is józan esze ellenpontozza (A borbélynál; Átkozottul bonyolult história; A katolikus tornaegyletek első kongresszusa; Fizetésemelés; Mit is tegyen tulajdonképpen a jóravaló állampolgár? stb.). Nem hiányoznak a kötetből Hašeknek azok az írásai sem, amelyek némiképp a legújabb amerikai fekete irodalmat előlegezik, legalább annyi perverzitással, de sokkal több humorral (Az elhagyott latrinán). A kötet java része magyarul eddig kötetben meg nem jelent írásokat tartalmaz, és ajánlható mind a vidám könyvek iránt érdeklődőknek, mind az irodalom ínyenceinek.

Forrás: Új Könyvek adatbázisa, 1994-2000
szerk.: Könyvtári Intézet
http://www.ki.oszk.hu/szervezeti-gyio.html#uk