
--------------------------------------------------------------------
                             1979. [1. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-563t.   Kall Viktor: 1919. Szobor. Fot: Balogh Ferenc.
       Els bort bels oldal.

-564t.   Simonyi Imre versei: Egy kis trtnelem. + In-
       telem.                                                   3-5.

-565t.   Gaburek Kroly: Ady-illusztrci. [Grafika.]
       Fot: Balogh Ferenc.                                       6.

-566t.   Irnyi Istvn: Szinbd lmainak vrosa.
       Krudy Gyula.
         5 kp: Podolin ltkpe a rgi fahddal. + Witt-
       k Irma - Szinbd ifjkori szerelme - 87 ves ko-
       rban. + A kolostor plete Krudy idejbl. Ceru-
       zarajz. + A toporci kocsma. Riminszky Kzmr tra-
       gdijnak sznhelye. + Chlebk Mihly fjegyz
       hza Krdy dikkamrjval.                              7-23.

-567t.   Fja Gza: Emlkezs a kezdetre. Megjelent az
       "Emlkezs a kezdetre" cm kiadvnyban, 1970.         24-26.

-568t.   Darabos Pl: Emlkezs Fja Gzra, Bkscsab-
       ra s az ifjsgra.                                    27-33.

-569t.   Gaburek Kroly: Galambfszek. [Festmny.] Fot:
       Balogh Ferenc.                                            34.

-570t.   Jn Smrek versei: Ihlet lakik a borotokban. + A
       nk tavaszi vizet isznak. + Fi szl az anyjrl.
       + Havas vers. + Kering. Ford. Veres Jnos.            35-37.

-571t.   Kfer Istvn: Kelet-eurpai szabadpolc. Olvas-
       napl.                                                 38-49.

-572t.   Vitkovics Mihly = Mihailo Vitkovics. 1778-1829.
       Mi hasznom van nnekem. = Koju polzu ja imam.
       Vers kt nyelven. + A szerelemhez.+ A bnkd
       szerelmes lny. + nek a szerb vitzek dicss-
       gre. Versek. Ford. Fodor Andrs.                      49-52.

-573t.   Juhsz Pter: Bulgria s trkok.                    53-68.

-574t.   Gaburek Kroly: Bksi madonna. [Festmny.] Fo-
       t: Balogh Ferenc.                                        69.

-575t.   Kldi Jnos versei: Fa a Soml tetejn. + Tli
       sirat. Rnay Lszlnak.                               70-71.

-576t.   Cs. Nagy Istvn versei: Kenyrmez. + Kpic. +
       Monds - tallz.                                      72-73.

-577t.   Kelemen Lajos versei: Kis Odsszeia. + Falira.         74.

-578t.   Gaburek Kroly: desanym. [Festmny.] Fot:
       Balogh Ferenc.                                            75.

-579t.   Koszta Rozlia: Gaburek killtsa el. Beszd.
       Elhangzott Gaburek Kroly 1976. szept. 19-n
       megnyitott killtsn.                                76-77.

-580t.   Dmtr Jnos: Gaburek Krolyrl.                    77-80.

-581t.   Gaburek Kroly: narckp. Rszlet. [Festmny.]
       Fot: Balogh Ferenc.                                      81.

-582t.   K. Nagy Lajos: Srrti betyrtrtnetek. Kzls-
       re elksztette Nagy Szabolcs.                        82-90.

-583t.   Dedinszky Gyula: Szl a harang.                     91-100.

-584t.   Gaburek Kroly: sz. [Festmny.] Fot: Balogh
       Ferenc.                                                  101.

-585t.   Pdr Gyrgy versei: A csonka akc. Tessedik
       emlkre. + Alfldi vltozsok.                          102.
-586t.   Tomka Mihly verse: A fld s a vas neke. Ru-
       zicskay Gyrgynek, a szarvasi "Vilgossg" k-
       rus emlkre.                                            103.

-587t.   Szab Gyula verse: Metszetek.                      104-105.

-588t.   Veraszt Antal versei: A mlysg tjain. Nagy
       Imre klt emlknek. + Valloms.                    105-106.

-589t.   Gaburek Kroly: Schvlek-kert. [Fesmtny.] Fo-
       t: Balogh Ferenc.                                       107.

-590t.   Tzves az "Olvas nprt" mozgalom. Bev. F-
       bin Zoltn. Rszletek a Budapesten 1978. okt.
       7-8-n megrendezett tancskozson elhangzott
       felszlalsokbl.                                   108-136.

-591t.   Gaburek Kroly: Mesefa. [Festmny.] Fot: Ba-
       logh Ferenc.                                            137.

       Krnika. Rovatcm.                                  138-149.

-592t.   Huszr Mihly: nnepi megnyit. Elhangzott 1978.
       okt. 10-n Bkscsabn, a Kner Nyomdban.               138.

-593t.   Petcz Kroly: A knyv mrnke. Megemlkezs
       Tevan Andorrl. Elhangzott 1978. okt. 10-n
       Bkscsabn, a Kner Nyomdban, a Tevan Nyom-
       da alaptsnak 75. vforduljn rendezett
       nnepsgen.                                         139-145.

-594t.   Dr. Becsei Jzsef: Mladonyiczky Bla kill-
       tsa el. [Beszd.] Elhangzott 1978. szept.
       19-n a mvsz Kner Nyomdban rendezett ki-
       lltsn.                                          146-147.

-595t.   Szilgyi Mikls: Liptk Pl szekszrdi kil-
       ltsa. [Beszd.] Elhangzott 1978. szept. 7-
       n, Liptk Pl szekszrdi killtsnak meg-
       nyitjn.                                           148-149.

       E szmunkban Gaburek Kroly festmvsz k-
       vetkez mveit mutatjuk be...                           150.

-596t.   Mladonyiczky Bla szobrszmvsz kisplaszti-
       kibl zrdszek. Fot: Papp Jzsef: 5., 23.,
       26., 37., 68., 80., 100., 106., 136., 145.,
       149., 150.

       Tartalomjegyzk.                                        151.

-597t.   Mladonyiczky Bla: Az 1919-es bkscsabai szo-
       bor kompozicija... Hts bort bels oldal
       
--------------------------------------------------------------------
                             1979. [2. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-598t.   Martsa Istvn: Mricz Zsigmond. Szobor. Fot:
       Martin Gbor. Els bort bels oldal.

-599t.   Fja Gza htrahagyott verseibl: rklet. +
       szut. + Kopors.                                         3.

-600t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Fest-
       mny.]                                                     4.

-601t.   Kiss Tams: P[avol] O[rszgh] Hviezdoslav ne-
       ke az eltnt ifjsgrl. Emil boleslav Luk-
       nak barti szvvel. [Vers.]                              5-6.

-602t.   P[avol] O[rszgh] Hviezdoslav: Egy fldmveshez.
       [Vers.] Ford. Kiss Tams.                                  7.

-603t.   Rudolf Chmel: Hviezdoslav. [Beszd.] Elhangzott
       Hviezdoslav szletsnek 130. vforduljn Buda-
       pesten, a Csehszlovk Kultura nnepi estjn 1979
       februrjban. Ford. Kfer Istvn.                       7-10.

-604t.  Kfer Istvn: Hviezdoslav embersge s szlovks-
       ga [Beszd.] Elhangzott Hviezdoslav szletsnek
       130. vforduljn Budapesten, a Csehszlovk Kul-
       tura nnepi estjn 1979 februrjban.                  11-15.

-605t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Festmny.]       16.

-606t.   Dobossy Lszl: Emlkvillans Mricz Zsigmondrl.    17-18.

-607t.   Elek Lszl: Mricz Zsigmond eladi krtja B-
       ks megyben 1927-ben.                                 19-40.

-608t.   U. Nagy Istvn: Mricz Zsigmond a "bktlen" B-
       ksben.                                                41-44.

-609t. Miklya Jen: Mricz Zsigmond srrti riportja.
         2 kp: Pesti Napl 1935. pr. 14. + Az Est 
       1935. jl. 23. Rszletek.                              45-48.

-610t.   Szab Ferenc: A "Rzsa Sndor" forrsvidkn.
       Mricz Zsigmond: Rzsa Sndor. Bp. 1952, M.
       Helikon.
         Forrsok s irodalom: 58-59.                         49-59.

-611t.   rvs Lajos: Mieltt a szirnk sivtani kezdtek.
       Az utols v Mricz Zsigmonddal.                       60-67.

-612t.   rvs Lajos: Bcs Mricz Zsigmondtl. [Vers.]
       elhangzott Mricz Zsigmond temetsn.                     67.

-613t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Fest-
       mny.]                                                    68.

-614t.   Czigny Gyrgy versei: Fal. + Ismeretlen. +
       Seneca. + A simogats rajza.                              69.

-615t.   Fodor kos versei: Kp. + Ecce homo III. +
       Axima IV. + rem.                                        70.

-616t.   Zana Zoltn versei: Hrom glossza. + Mrcius.
       + Itt: Gyrf.                                           71.

-617t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Grafi-
       ka.]                                                      72.

-618t.   Emlkezs Erdlyi Attilra. Lejegyezte: V.
       Kiss Margit.                                           73-83.

-619t.   Erdlyi Attila: Kzkompozci kt figurn.
       [Grafika.]                                                84.

-620t.   Puszta Sndor versei: regsg. + rk egyszer-
       egy. + narckp.                                          85.

-621t.   Gencso Hrisztoziv: Nyri pillanatok. [Vers.]
       Ford. Bede Anna.                                       86-87.

-622t.   Horvth Pter: Kuruk. Rszlet a "Sosem volt
       aranykorunk" cm regnybl.                           88-94.

-623t.   Dkny Andrs versei: Vice volt. + Bcsztat-
       fle s szemrehnys Darvas Jzsefnek.                 95-96.

-624t.   Varsa Zoltn versei: Aki szeret... + Z. emlke-
       zetbl portrt rajzol egy lnyrl.                     97-98.

-625t.   Lelkes Mikls versei: Rkatnc. + Kisfiam sze-
       mben.                                                 98-99.

-626t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Fest-
       mny.]                                                   100.

-627t.   Darabos Pl: Knyvkultura s olvassi szoksok
       Bkscsabn - negyven vvel ezeltt. Egy hajda-
       ni kisdik visszaemlkezsei.                        101-117.

-628t.   Irnyi Dezs: Emlkeimbl.                         118-129.

-629t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci.
       [Festmny.]                                              130.

       Mhely. [Rovatcm]                                   131-143.

-630t.   Funk Mikls: Antolgia vagy folyirat? Az j
       Aurora t esztendeje. Elads. Elhangzott
       1978. dec. 12-n Bkscsabn, az j Aurora
       szerkesztsgi lsn.                               131-135.

-631t.   Bldi Mikls: Irodalmi folyirat vidken.
        Az j Aurora c. folyirat.                          136-139.

-632t.   Fodor Andrs: A vidki irodalmi mhelyek sze-
       repe a magyar irodalomban.                           140-143.

-633t.   Erdlyi Attila: Figurlis kompozci. [Fest-
       mny.]                                                   144.

       Krnika. [Rovatcm.]                                 145-154.

-634t.   Nagy Jen: Megnyit. Rszletek a magyar Ta-
       ncskztrsasg 60. vfordulja alkalmbl
       megrendezett munksmozgalmi killts meg-
       nyitjbl.
         3 kp: Mindenkihez! + Parancs! Kt plakt.
       + A Bks megyei vrskatonkbl szervezett
       101. gyalogezred egyik egysge Ppn 1919
       jliusban. Fot.                                    145-146.

-635t.   Molnr Zsolt: Ezst Gyrgy kpei. A mvsz
       1979. vi januri bkscsabai killtsrl.
         1 kp: fot Ezst Gyrgyrl.                       147-149.

-636t.   Srhelyi Jen: Hajdu Mihly Erkel-djas b-
       kscsabai zeneszerz 70 ves.                        149-152.

-637t.   Fasang rpd: j karmesterrel mutatkozott be
       a Bkscsabai Szimfnikus Zenekar. 
       Molnr Lszl karmester.                             152-153.

-638t.   A Magyar rk Szvetsge Kelet-Magyarorszgi
       Csoportja Bks megyei Tagozatnak alakul
       lse.                                                   154.

-639t.   Erdlyi Attila: Karakterrajzok. [Grafika.]             155.

       Tartalomjegyzk.                                     157-158.

-640t.   E szmunkban Erdlyi Attila festmvsz gra-
       fikibl s festmnyeibl kzlnk nhny kom-
       pozcit. A reprodukcikat fotzta: Vradi
       Zoltn s Szebernyi Jnos.                              158.

-641t.   Flp Ilona grafikusmvsz zrdszei: 15.,
       18., 40., 48., 87., 94., 96., 117., 139., 143.,
       153., [158.,] [159.]

-642t.   Mladonyiczky Bla: Bkscsabn, a Krs-parti
       stnyon tallhat Martsa Istvn szobrszm-
       vsz Mricz Zsigmond portrja. Hts bort
       bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1979. [3. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-643t.   Kohn Gyrgy: Napsugaras Kazal. [Festmny.]
       Fot: Martin Gbor. [Els bort bels oldal.]

-644t.   Bnyei Jzsef: Hrom vn psztorok. Szcs
       Sndornak ajnlom. [Vers.]                               3-4.

-645t.   Filadelfi Mihly versei: Levl Schner Mi-
       hlynak. + Szmvets.                                    4-7.

-646t.   Tth Lajos: Elgttel. Elbeszls.                    8-12.

-647t.   Tomka Mihly versei: H-htorszg. + Sr-
       mny. + Srva szlt csillag.                           13-14.

-648t.   Liptk Pl: Ketten. [Grafika.]                          15.

-649t.   Csor Istvn: Ember a tkr eltt...                 16-22.

-650t.   Czipri va verseibl: Nyolcsoros. + Emblma.
       + Szempontok. + Hd nlkl.                            23-24.

-651t.   Bencze Jzsef versei: Szvkrhzi vers. + 
       Anym.                                                 24-25.

-652t.   Szente Bla versei: Aquarius. + Ketts bal-
       ta. + Anna szerelmesei.                                26-27.

-653t.   Liptk Pl: Leny. [Grafika.]                           28.

-654t. Felhvs. Knyvet minden gyermek kezbe.                  30.

-655t.   Barna Lajos: Term kes g. [Beszd.] El-
       hangzott 1979. mj. 6-n Bkscsabn, a "Ter-
       m kes g" killtsnak megnyitjn. 
         3 kp: Latorczai Jnos + Srospataki Gyr-
       gyi + Baricz Katalin fotja cm nlkl.                31-34.

-656t.  Fbin Mria: Munkra nevels rmteli eszk-
       zkkel.
         4 kp: Hadfi Katalin, 12 ves: A vasbarlang.
       + Herr Margit, 12 ves: A varzsl. + Hajs 
       gnes, 12 ves: A varzsl. + Pavlik Melinda, 
       12 ves: A vasbarlang. Sznes [gyermekrajzok.]         34-36.

-657t.   Liptk Pl: l n. [Grafika.]                          37.

       Gyermekalkotsok. [Fejezetcm.]                        38-46.

-658t.   Fazekas Anik, Oroshza, 7. oszt. tan.: 
       Gyermekek ve. Vers.                                      38.

-659t.   Homonnay Gyz, 4. oszt. tan.: Gyermekrajz. 
       [Cm nlkl.] Sznes.                                     38.

-660t.  Szcs Zsuzsanna, Pomz, 5. oszt. tan.: Az elveszett 
       kis csillag. Prza.                                       39.

-661t.   Illys Mria, 4. oszt. tan.: Gyermekrajz. 
       [Cm nlkl.] Sznes.                                     39.

-662t.   Zleovszki Gyrgy, Bkscsaba, 6. oszt. tan.: A cica. 
       + A kutyus, + A cinke. + Mack s Palk. + Fogcska. 
       + A tulipn. Versek.                                      40.

-663t.   Szab Jnos, 6. oszt. tan. - Balogh Csaba, 6. oszt. 
       tan.: Gyermekrajz. [Cm nlkl.] Sznes.                  41.

-664t.   Buri tnde, 6. oszt. tan.: Gyermekrajz. [Cm nlkl.]
       Sznes.                                                   41.

-665t.   Cservenk Valria, Mezberny, 8. oszt. tan.: , 
       az n desanym. Prza.                                42-43.

-666t.   Mrcz Gabriella, Mezberny, 8. oszt. tan.:  az
       n desanym. Prza.                                   42-43.

-667t.   Szudr Mria, 3. oszt. tan.: Gyermekrajz. 
       [Cm nlkl.] Sznes.                                     43.

-668t.   Bede Adrienn, 2. oszt. tan.: Gyermekrajz. 
       [Cm nlkl.] Sznes.                                     43.

-669t.   Baji Tams, Bkscsaba, 7. oszt. tan.: Nzem a fkat.
       Vers.                                                     44.

-670t.   Plfai Tams, Oroshza, 7. oszt. tan.: A megemszt-
         hetetlen tzrai. Prza.                             44-46.

-671t.   Liptk Pl: Mezn. [Grafika.]                           47.

-672t.   Viola Jzsef: Pofon vacsorra. Elbeszls.           48-51.

-673t.   Lenkefi Konrd: A gyermek s a bbjtk. Ta-
       nulmny.
         5 kp: Weres Sndor-Kovcs Ildik: Vsr.
       Falusi bcs. + "Emberek, llatok, virgok."
       Szatirikus felntt-msorbl jelenet. Donizetti:
       Macskaduett. + A. A. Milne: Micimack mvnek
       bbsznhzi feldolgozsa. + Miroslav Linhardt:
       Jancsi mest jtszik. + Bartk Bla: Cantata
       profana. A kilenc csodaszarvas. Jelenet a m
       bbszinpadi feldolgozsbl. Bbdsznpadkpek.
       Tervez: Lenkefi Konrd. Fot: Ilovszki Bla.          51-58.

-674t.   Liptk Pl: Magny. [Grafika.]                          59.

       Lotus. [Rovatcm.]                                     60-89.

-675t.  Agostinho Neto, Angola: Adeus a hora da Lar-
       gada = Bcszkods. Vers. [kt nyelven. Ma-
       gyarra] ford. Tth va.                                60-63.

-676t.   Alex La Guma, Dl-Afrika, az Afrozsiai rk
       Szvetsgnek ftitkra: Hisznk az egyetem-
       es kulturban. Bevezet. Ford. Br Jzsef.            64-66.

-677t.   Agostinho Neto, Angola: Tl a kltszeten. +
       Ezt kiablta magn kvl. Versek. Ford. Tth
       va.                                                   67-69.

-678t.   Pierre Bambot, Angola: Bcs. Vers. Ford.
       Tth va.                                                 70.

-679t.   Noemia da Souza, Mozambik: Kilts. Vers.
       Ford. Br Jzsef.                                        70.

-680t.   J. M. Chamunorwa, Etipia: Champupuri. Vers.
       Ford. Br Jzsef. + Pigmeus blcsdal. Vers.
       Ford. Tth va.                                        71-72.

-681t.   Djibril Tasmir Nisne, Guinea: Szundzsata. Man-
       ding hskltemny. Bev., jegyz. s ford. Tth
       va.                                                   73-82.

-682t.   Jean Brierre, Szenegl: Akartam hallani a tr-
       tnelem lpteit. Vers. Ford. Br Jzsef.                 82.

-683t.   Nii Anum Telfer, Ghana: Ember! Hozzd szlok!
       Vers. Ford. Duds Gyula.                               83-84.

-684t.   Fldek Ivn: Taskenttl Taskentig. Beszlge-
       ts Valentyin Kotkinnal, a Szovjetuni rsz-
       vetsge Klgyi Bizottsgnak elnkhelyettes-
       vel. Riport.                                           84-86.

-685t.   Fbin Zoltn = Zoltn Fbin: Utsz = Epilo-
       go = Postface = Epilog = Epilogue.                     87-89.

-686t.   Liptk Pl: Teraszon. [Grafika.]                        90.

-687t.   Gspr Sndor: Kohn Gyrgyre emlkezem.
       Vers.                                                  91-92.

-688t.   Kohn Gyrgy: Brtfay Ibolyhoz rt leveleibl.
       Vl. s bev. Koszors Oszkr. 
         3 kp: Brtfay Ibolya + Kohn Gyrgy arckp
       fot. + Kohn Gyrgy levlrszlet kzirata.           92-110.

-689t.   Dr. Boros Sndor: Kohn Emlkmzeum. [Beszd.]
       Elhangzott 1979. jl. 7-n az emlkmzeum a-
       vatbeszdeknt Gyuln.                              111-113.

-690t.   Liptk Pl: Tornyok. [Grafika.]                        114.

-691t.   Mtys Istvn: Beszlgetsek a novellrl.         115-120.

-692t.   Daniss Gyz: Vilgszabadsg - Penza, 1918.
       Egy magyar hadifogolylap trtnetbl.
         2 kp: Vilgszabadsg, 1919. mrc. 31.
       cmlap. + Penza, Kirov u. 15., A Vilg-
       szabadsg szerkesztsge. Fot: Csende Bla.         121-128.

-693t.   Liptk Pl: Piac. [Grafika.]                           129.

       Krnika. [Rovatcm.]                                 130-140.

-694t.   Dr. Becsei Jzsef: A XXI. Alfldi Trlat.
       [Beszd.] Elhangzott 1979. pr. 1-n, a
       bkscsabai Munkcsy Mihly Mzeumban.
         4 kp: Koszta Rozlia: narckp. Fest-
       mny. + Varga Gza: Fnak tmaszkod. Szo-
       bor. + Tmpe Emke: Kposzta Karcsi. Szo-
       bor. Fot: Balogh Ferenc. + Gcsi Mihly:
       Pastorale...                                         130-133.

-695t.   Gosztonyi Jnos: Az Anyanyelv Hetnek nnepi
       megnyitjn. [Beszd.] Elhangzott 1979. pr.
       23-n a bkscsabai Jkai Sznhzban.                134-135.

-696t.   Filadelfi Mihly: A knyv nnepn. [Beszd.]
       Elhangzott 1979. jn. 1-n Battonyn, az
       nnepi Knyvht megyei megnyitjn.                  136-137.

-697t.   Bnyei Jzsef: Mricz teljessge. [Beszd.]
       Elhangzott 1979. jn. 6-n, Mricz Zsigmond
       szobrnl tartott koszorzsi nnepsgen.            138-140.

       Ebben a szmban Liptk Pl grafikit kzl-
       tk.                                                     141.

-698t.   Br Jzsef grafikusmvsz zrdszei. Fot:
       Martin Gbor: 7., 12., 14., 27., 36., 46.,
       62., 63., 66., 86., 113., 128., 133., 135.,
       137., 140., 141. 

       Tartalom.                                            142-143.

-699t.   Mladonyiczky Bla: A kpen minden elem, mo-
       tvum a mozgsbl teremtdik. Hts bort
       bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1980. [1. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-700t.   Kocsis Andrs: Drer. [Szobor.] Fot: Martin
       Gbor. Els bort bels oldal.

-701t.   Fodor Andrs versei: rm. + Kassandra.                3-4.

-702t.   Simonyi Imre versei: Hemingway. + Anym. No. 1.
       + Anym. No. 2.                                          4-5.

-703t.   Bnyi Jzsef versei: Vizek gyba. + Viola.            6-7.

-704t.   Fbin Zoltn: Utam Vapcrovhoz.                      8-12.

-705t.   Nikola Jonkov Vapcrov versei: nek. Ford. Kar-
       dos Lszl, Nagy Lszl, Kirly Zoltn. + Bcs.
       Ford. Kardos Lszl, Nagy Lszl, Fbin Zoltn.
       + 1942. jlius 20. dlutn 2 rakor. A klt u-
       tols verse. Ford. Kardos Lszl, Gereblys Lsz-
       l, Nagy Lszl.                                       13-16.

-706t.   Ruzicskay Gyrgy: Lrai rajzok III. [Grafika.]
       Fot: Horvth Andrs.                                     17.

-707t.   Tth Lajos: Rekviem egy kutyrt. [Elbeszls.]      18-26.

-708t.   Papp Lszl versei: Legeltets. + Savany Jska
       balladja.                                             27-28.

-709t.   Ujhzy Lszl versei: szi leletek. + Dr s
       zzmara.                                               28-29.

-710t.   Nagy Istvn versei: Egyszer maghoz lel. + Em-
       lkek hmpora.                                            30.

-711t.   Takcs Gyz: Plasztika. I. [Szobor.] Fot: Hor-
       vth Andrs.                                              31.

-712t.   Tth-Mt Mikls: Emeletek. Novella.                 32-34.

-713t.   Fodor kos versei: Akusztika. + Meta-metafizika.
       + A bolond dala a 0-rl.                                  35.

-714t.   Tomka Mihly verse: Vakolatok egy vlyoghz fal-
       ra.                                                    36-37.

-715t.   Filadelfi Mihly verse: Hsk temetje.              38-40.

-716t.   Koszta Rozlia: Melanklia. [Festmny.] Fot:
       Horvth Andrs.                                           41.

       Mvszet. [Rovatcm.]                                  41-66.

-717t.   Koszta Rozlia: Beszlgets Jankay Tiborral.
       A beszlgets 1979. jliusban kszlt a b-
       kscsabai szrmazs festmvsszel, aki
       tbb vtizede az Amerikai Egyeslt llamok-
       ban l.
         1 kp: Jankay Tibor: Asztalnl. [Grafika.]
       Fot: Balogh Ferenc.                                   42-48.

-718t.   Major Mt: Schner Mihly csabai killts-
       hoz. [Beszd.] Elhangzott 1979. oktber 13-
       n.           
         1 kp: Schner Mihly: A klt szve. [Tex-
       tilplasztika.] Sznes. Fot: Martin Gbor.             49-50.

-719t.   Dr Endre: Beszlgets Schner Mihllyal -
       bkscsabai killtsn. 
         2 kp: Schner Mihly: Sumkolk. [Textil-
       plasztika] + A klt keze. Sznes [Textil-
       plasztika]. Fot: Martin Gbor.                        50-55.

-720t.   Molnr Zsolt: Kt portr. Emlkez szavak Jakuba
       Jnos felttelezett napljba. + Kisebb boldogs-
       gok. Liptk Pl.
         2 kp: Jakuba Jnos: Beszlgetk. [Festmny.]
       + Liptk Pl: Felhs tj. [Festmny.] Fot: Balogh
       Ferenc.                                                55-65.

-721t.   Heller Tams: Tanyavg. Fot.                           66.

       Riport - tanulmny. [Rovatcm.]                       67-118.

-722t.   Carlo Benedetti: "Falurl jttem..." Riport Va-
       szilij Suksinnal. Kzztette: L. I. Fedoszejeva
       Suksina. Ford. Antal Mikls.                           67-74.

-723t.   Kapusi Imre: Emberek a tanykon. I. rsz. Mozai-
       kok egy filmriport-sorozatbl. trl, vzrl,
       villanyrl. A sorozat els riportjt 1979. pr.
       7-n mutatta be a Magyar Televzi.
         5 kp: Kszl a szlkerk. + A szerkeszt-ri-
       porter beszlgetse a szlkerk ksztjvel. +
       Hazafel a boltbl. + t a tanyhoz. + Egyedl,
       betegen. Fot: Heller Tams.                           74-92.

-724t.   Fbin Gyula: Utak, svnyek, csapsok. [Riport.]    92-98.

-725t.   Irnyi Istvn: Petfi vilga Szarvason. II. 
       rsz. Egy rgi szarvasi nyomda hrneve s 
       rnyoldalai. Tanulmny.                               98-110.

-726t.   Dr. Tth Lajos: Tessedik Smuel ifjsga.          111-118.

-727t.   Szabadosn Szszfalvi Ilona: Trelvlaszt
       rcs. [Szobor.] Fot: Horvth Andrs.                    119.

-728t.   Aurora Kr: Szmunk befejez rszben a B-
       kscsabn 1913-50 kztt mkdtt Aurora
       Krrel kapcsolatos ngy elads kivonatt
       kzljk, amelyek 1979. oktber 1-n hang-
       zottak el a Bkscsabai Munkcsy Mihly
       Mzeum ltal rendezett emlklsen: G. Vass
       Istvn: A Bkscsabai Mzeum s az Aurora
       Kr. + V. Kiss Margit: Bkscsaba kpzm-
       vszete a kt vilghbor kztt. + Sr-
       helyi Jen: Az Aurora Kr szerepe Bkscsa-
       ba zenei letnek fellendtsben. + Dr
       Lszl: Emlkezs dr. Sdy Ernre.                   120-133.

-729t.   Lajos Ferenc grafikusmvsz zrdszei: 7.,
       26., 34., 40., 118., 133.

-730t.   Mladonyiczky Bla: A gyulai Drer-portr 
       Kocsis Andrs alkotsa. Hts bort bels 
       oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1980. [2. sz.]
--------------------------------------------------------------------                             

-731t.   Borsos Mikls: Jzsef Attila. [Szobor.]
       Fot: Martin Gbor. Els bort bels
       oldal.

-732t.   Simai Mihly: Schner Mihly a lovt ug-
       ratja. Vers.                                             3-4.

-733t.   Kldi Jnos: Az Ibolya utcai hz. Vers.                4-5.

-734t.   Kapusi Imre: Szerelem hall. Vers.                     5-6.

-735t.   Petrczi va versei: Tredk. + Egy gyermek-
       dalra.                                                   7-8.

-736t.   Csor Istvn: Krimi a hatrban... Elbeszls.         9-18.

-737t.   Varsa Zoltn versei: A szomorsg mondatai. +
       Lnyok tnca.                                          18-19.

-738t.   Juhos Sndor versei: t. + Kt ngysoros. +
       rakc.                                                19-20.

-739t.   Hunya Mrta: Vasrnap. Vers.                            20.

-740t.   E. Szab Ern: Egy cssze kv rgyn. Vers.        21-22.

-741t.   Devecsery Lszl: Bartk. Vers.                         23.

-742t.   Fbin Zoltn: "Csak tiszta forrsbl."

         Bartk Bla.                                         24-28.

-743t.   Farsang rpd: Bartk Bla Bks megyei np-
       dalgyjtsnek szerepe zeneszerzi munkss-
       gban. 
         2 kp: 2 kotta: Doboz. Bks megye 1906. VII.
      Kteles Zsuzsi. + Fehr Lszl lovat lopott...
      1906. VIII. Tura, Pest megye. Veszelka Mihlyn.        28-33.

-744t.  Bosnyk Sndor: A csodaszarvasok nem tudnak visz-
      szafel menni. Beszlgets Denijs Dille zenetr-
      tnsszel.
        Bartk Bla.
        1 kp: Denijs Dille arckp fotja.                    34-37.

        Portr. Riport. Tanulmny. [Rovatcm.]                38-86.

-745t.   Lzr Emma: Szalay Lajos rajzairl.
         8 kp: Szalay Lajos: Az utols t, 190. +
       llatok, 1956. + A tkozl fi, 1956. + Lo-
       vas, 1962. + l frfi, 1946. + Tavasz, 1954.
       + A modell, 1957. + Bevgeztetett, 1956. 
       [Grafikk.]                                            38-41.

-746t.   Schner Mihly: Egy tkeres fiatal mvsz.
         Portr Lonovics Lszlrl.                           41-43.

-747t.   Oleg Rosszijanov: Veres Pter portrjhoz.
       Ford. Antal Mikls.                                    44-54.

-748t.   Kapusi Imre: Emberek a tanykon. II. rsz. Mo-
       zaikok egy televzis filmszociogrfia sorozat-
       bl. Tanyrl tanyra.
         4 kp: Sortanya. + Botos Lszl igazgat-ta-
       ntval felvtelt kszt Kapusi Imre a hajd-
       bszrmnyi Hrmashalmi tanyai iskola eltt. +
       Kszl az interj a hajdbszrmnyi tanyai is-
       kola eltt. + Dikotthoni tanulk a tornaterem-
       ben - Hajdbszrmny. Heller Tams foti.             55-73.

-749t.   Salamon Konrd: "Npi-urbnus" vita 1937 dere-
       kn.                                                   74-78.

-750t.   Marik Dnes: A Tevan Knyvtr megyei munkatr-
       sai.                                                   78-86.

       Bartaim. [Rovatcm.]                                 87-120.

       Vlogats a mai romn lrbl. [Alrovatcm.]           87-93.

-751t.   Ion Th. Ilea: Valaki jrt az jben. + Id az 
       idben. + A szobrsz. Ion Vlasin szobrszm-
       vsznek. Versek. Ford. Bartis Ferenc.                  87-88.

-752t.   Ion Horea: Behunyt szemmel. + Keress. + Sors.
       + Kolinda. + Az elsiratott rban. + Senki. +
       s most... Versek. Ford. Bartis Ferenc.                89-90.

-753t.   Dimitrie Rachici: Az reg fz emlkre. + 
       Transzcendencia. + Egy bevett parton. + De-
       lel szirtek. + Fvek tisztasga. Versek. Ford.
       Bartis Ferenc.                                         91-92.

-754t.   Bartis Ferenc: Ion Th. Ilea. + Ion Horea. +
       Dimitrie Rachici. [letrajzi adatok.]                     93.

-755t.   Miskolczy Ambrus: Az Egyetemi Nyomda szerepe
       a romn mveldsben.                                 93-100.

-756t.   Kfer Istvn: A magyar-szlovk irodalmi kap-
       csolatok htkznapjai.                                   101.

-757t.   Karol Rosenbaum: A szlovk-magyar irodalmi 
       kapcsolatok hatsnak kulturlis-politikai
       szempontjai. Ford. Kfer Istvn.
         Jegyzetek. [Irodalom.]: 108.                       102-108.

-758t.   Karok Tomi: Zld hajtsok szraz gallyon.
       [Knyvismertets.] Ford. Kfer Istvn. 
         Vyhonky - Hajtsok c. antolgirl.                108-112.

-759t.   Filkorn Pl: Hviezdoslav sei. [Csaldfa is-
       mertetse.] 
         Pavol Orszgh Hviezdoslav.
         Irodalom: 118.                                     112-118.

-760t.   Vojtech Kondrt: Plyatrs. E. B. Lukc em-
       lkre. [Vers.] Ford. Filadelfi Mihly.
        Emil Boleslav Luk                                 119-120.

       Tjunk. [Rovatcm.]                                  121-140.

-761t.   K. Nagy Lajos: Zsadnyi betyrokkal cimbor-
       lk.                                                 121-129.

-762t.   Beck Zoltn: Npdalok egy mlt szzadi krs-
       nagyharsnyi kziratos knyvbl.
         5 kp: 5 kzirat rszlet cm nlkl.               129-140.

       Tartalom.                                            141-142.

       Ebben a szmban Szalay Lajos festmvsz
       alkotsaibl kzlnk.                                    142.

-763t.   Lonovics Lszl festmvsz zrdszei: 8., 
       37., 54., 86.

-764t.   Szabolcsi Mikls: Jzsef Attila s a kortrs
       szocialista lra. Tanulmny-rszlet. Hts 
       bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1980. [3. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-765t.   Hriszto Botev: Elgia. [Vers-rszlet.] Ford.
       Nagy Lszl. Els bort bels oldal.

-766t.   F[bin] Z[oltn] : [Tanulmny-rszlet.] El-
       s bort bels oldal. 

-767t.   Kpes Gza verse: Anatmia 2. Rembrandt kpe
       eltt.                                                     3.

-768t.   Puszta Sndor verse: Hrom siratnek. Bartk
       Bla emlkre.                                           4-5.

-769t.   Papp Lszl verse: Az ostoros legny. Nagy Im-
       re srrti klt emlkre.                               5-6.

-770t.   Anka Eszter: Emberek csndje. Novella.               7-16.

-771t.   Filadelfi Mihly verse: Dbbenet.                    17-21.

-772t.   Kiss Anna: Virg s hajszlak a hban. Vers-
       prza. Rszletek.                                      21-23.

-773t.   Dr Endre: Kt miniatr: Lrva. + Viola. No-
       vella.                                                 24-28.

-774t.   Sass Ervin versei: Vdirat. + Sorsom. + Ints
       nmagamhoz.                                            29-30.

-775t.   Kelemen Lajos versei: Rilke-allegria. + Kl-
       vros.                                                 30-31.

-776t.   Ocsovszky Lszl: Balogh Jzsef magnyossga.
       Novella.                                               32-35.

-777t.   Tomka Mihly versei: Temet-ndas. + Keser da.     36-37.

-778t.   Madr Jnos versei: Vrrel s izzadtsggal. + 
       Kicsordul az nek. + rvbb a sz.                     37-39.

       Bartaink. [Rovatcm.]                                 40-72.

-779t.   Juhsz Pter: Cirill s Metd tallkozsa a ma-
       gyarokkal.                                             40-42.

-780t.   Szlav Hrisztov Karaszlavov: tkels a Dunn.
       Rszlet a Szolumi testvrek c. regny harma-
       dik ktetbl. Ford. Kirly Zoltn.                    42-46.

-781t.   Alekszandr Gjurov: Csillagsors.
         Penjo Penev rvid letrajza.                            47.

-782t.   Penjo Penev versei: Fiam. + Egy vagyok a np-
       bl. Ford. Alekszandr Gjurov.                          48-49.

-783t.   Kirly Zoltn: Klt a Pirinbl.
         Evtim Evtimov rvid letrajza.                          50.

-784t.   Evtim Etvimov versei: Anton mennyegzje. Mieltt
       agyonlttk, Anton Popov a brtnben megtartotta
       eskvjt. Ford. Kirly Zoltn. + Szlakra tp-
       tem. + Most is... + J. Ford. Duds Gyula, Szo-
       kolay Zoltn.                                          50-53.

-785t.   Kiss Ferenc: Rodope rja. 
         Sztaniszlav Szivriev rvid letrajza.                54-55.

-786t.   Sztaniszlav Szivriev: Fves kereszt. Novella.
       Ford. Kirly Zoltn.                                   56-59.

-787t.   Juhsz Pter: Hriszto Fotev. [Rvid letrajz.]       60-62.
         Hriszto Fotev: Anymnak. Vers. Ford. Szkely
       Magda. 

-788t.   Hriszto Fotev versei: Istenemre. + Ifjsgom. +
       Elgia. Ford. Duds Gyula, Utassy Jzsef.              62-64.

-789t.   Juhsz Pter: Petar Alipiev. [Rvid letrajz.]          65.

-790t.   Petar Alipiev versei: Kltszet. + Kutya. +
       Bach. + Naplemente. Ford. Br Jzsef.                 66-67.

-791t.   Kiss Benedek: "Emberek kztt embernek lenni."
       Ivan Canevrl a Fiatal Mvszek Klubjban.                68.

-792t.   Ivan Canev: A tz. + Akhilleusz. + Oktv. K.
       Sztanisevnek. + Apokaliptikus. Versek. Ford.
       Kiss Benedek.                                          69-70.

-793t.   Kirly Zoltn: A Tyihonravov damaszkin.
       Bolgr kziratos prdikci-gyjtemny.                71-72.

-794t.   Horvth Gyrgy: Pap Gyula killtsn. [Beszd.]
       Elhangzott Bkscsabn, 1980. jn. 13-n a Mun-
       kcsy Mihly Mzeumban.  
         4 kp: Pap Gyula: narckp, 1920. + Ni fej,
       1928. + Hegeszt, 1950-es vek. + Dry Tibor,
       1976. [Grafikk.] Fot: Br Jzsef.                   73-75.

-795t.   Ary Rza: Beszlgets Ruzicskay Gyrgy fest-
       mvsszel. Rszletek egy magn-interjbl.             76-84.

-796t.   Schner Mihly: Gubis Mihly grafikusmvszrl. 
         4 kp: Gubis Mihly grafiki cm nlkl.             84-86.

-797t.   "Vendgnk az j Aurora." Elhangzott a Kossuth
       Rdiban, 1980. mjus 8-n a "Gondolat"-ban. 
       Hzigazda: Bodnr Gyrgy irodalomtrtnsz.            87-94.

-798t.   Kapusi Imre: Emberek a tanykon. III. rsz. T-
       li estk egykor s ma. TV-filmszociogrfia.
         3 kp: Megemlkezs. + Szomszdols. + Riport-
       kszts kzben. Heller Tams foti.                  95-111.

-799t.   Dobossy Lszl: Szent Husz Jnos magyar tiszte-
       li.
         Jegyzetek. [Irodalom] : 127.                       111-127.

-800t.   Marik Dnes: Kaffka Margit bkscsabai napjai.     128-132.

-801t.   Fbin Zoltn: Menedk Makn. [Beszd.] Elhang-
       zott 1980. pr. 15-n Makn, az Espersit-hz ud-
       varn fllltott Jzsef Attila - szobor avat-
       sn.                                                 132-138.

-802t.   Fodor Andrs: A knyvek ereje. [Beszd.] El-
       hangzott 1980. mj. 30-n Bkscsabn az n-
       napi Knyvht vrosi megnyitjn.                    138-140.

-803t.   Fodor Andrs: Jzsef Attila. Elhangzott a Ma-
       gyar Rdi s a Szovjet Rdi kzs Jzsef At-
       tila-estjnek bevezetjeknt, Moszkvban 1980.
       mj. 31-n.                                          140-144.

       Tjunk. [Rovatcm.]                                  145-163.

-804t.   Sz. Lukcs Imre: Viharsarki beszlgetsek. Rsz-
       let a szerz j Viharsarok c. mvbl.               145-155.

-805t.   Szcs Sndor: A Srrt kltje.       
         Nagy Imre: A biharnagybajomi vsron. Vers.        155-159.

-806t.   Gyulavri Pl: Bkscsaba tegnap, ma s holnap.
       [Beszd.] Elhangzott 1980. pr. 30-n a Munkcsy
       Mihly Mzeumban.
         4 kp: Bkscsaba ltkpe cm nlkl. Fotk.       160-163.

       Tartalom.                                            165-166.

-807t.   Zrdszek: "Tyihonravov damaszkin"-bl. Vl.
       Kirly Zoltn: 39., 46., 49., 53., 59., 64.,
       67., 70., 72., 86., 144., 163.

-808t.   Hriszto Botev: Elgia. [Vers-rszlet.] Hts
       bort bels oldal.

-809t.   F[bin] Z[oltn] : [Tanulmny-rszlet.] Hts
       bort bels oldal. 

--------------------------------------------------------------------
                             1981. [1. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-810t.   Kldi Jnos kt verse: nek a messzesgbl. +
       Egy fejfra.                                             3-4.

-811t.   Kapusi Imre verse: Virgom virga.                     4-6.

-812t.   Urr Ida versei: Misztikus mezk. + Krhzi me-
       nyezet. + A megbvlt csald.                            7-8.

-813t.   Czipri va versei: da a tengerhez. + Pokol. + Az
       ujj megrinti a falat. + Ha a szerelem elveszik.
       + Mz s feny.+ Zoliknak + Kvek kzl az erdbe 
       meneklsz. + A fldszer lnyek kztt.                 9-13.

-814t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]                14.

-815t.   Georgi Krumov: Az tdik gtj. Elbeszls. Ford.
       Duds Gyula.                                           15-13.

-816t.   Funk Mikls: Georgi Krumovrl.                       23-24.

-817t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]                25.

-818t.   Filadelfi Mihly: Sorok egy klinikrl. [nlet-
       rs.]                                                 26-28.

-819t.   Bertalan gnes: Behunyt szemmel. Monolg.            29-37.

-820t.   Vkey Tams versei: A ksrtetek rnya. + Jelen
       szpsge. + Szemeinken.                                38-39.

-821t.   jhzy Lszl versei: Alvs eltt. + Az n bkm.
       + Mikrokozmosz szletsnap.                            39-41.

-822t.   Tomka Mihly verse: Vakolatok egy vlyoghz 
         falra.                                              42-43.

-823t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]                44.

       Mvszet. [Rovatcm.]                                  45-80.

-824t.   Dek Attila: A "nyits" jl sikerlt. Nyri szn-
       hzi estk Gyuln. 
         Gyulai Vrsznhz.                                   45-51.

-825t.   Ablonczy Lszl: Bolhabl. Illys Gyula jtka B-
       kscsabn. Szinkritika.
         Bkscsaba, Jkai Sznhz.                           51-54.

-826t.   Schner Mihly: Beszlgets Szabados rpddal.
       [Interj.] 
         1 kp: Szabados rpd gyerekekkel. Fot.             55-58.

-827t.   Tth Lajos: "Akkor is szobrsz leszek!" Ri-
       port Bajnok Blval. 
         2 kp: Bajnok Bla: Kohn Gyrgy. Plakett.
       + Dombormterv a nagysznsi menedkhz eml-
       kre.                                                  59-63.

-828t.   Dmtr Jnos: Otthonra lelt. Megnyit. Elhang-
       zott 1980. aug. 1-n a Munkcsy Mihly Mzeum-
       ban.
         2 kp: Mikls Istvn kt festmnye cm nl-
       kl.                                                   63-66.

-829t.   Kormos Sndor: Mvszet s kzmvelds. [Be-
       szd.] Elhangzott 1980. okt. 2-n a Krstj
       20 ves jubileumn Szeghalmon.                         67-72.

-830t.   Plrti goston: Kt riport. Koszta Rozlia. +
       Petcz Kroly.                                         72-80.

-831t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]                81.

-832t.   Marik Dnes: Brdy Sndor gyulai szerelme.
       Czinczr Ilona.                                        82-88.

-833t.   Dr. Tth Lajos: Tessedik s Debrecen.
       Tessedik Smuel.                                       88-93.

-834t.   Kemny G. Gbor: Mocsry Lajos els munkja.
       Mocsry Lajos: A magyar trsaslet. Politi-
       kai rpirat. 1855. + Mocsry Lajos: Vlogatott
       rsai. Bp. 1958, Bibliotheca c. kiadvny  is
       tartalmazza az rst.                                 94-100.

-835t.   Szcs Sndor: Kt rs. Srrti tjkp Arany
       Jnos verseiben. + A Kar utcai remetrl.
       A Kar utcai remete: Olh Gbor.                      101-107.

-836t.   K. Nagy Lajos: Kt Jkai-emlk. Jkai Mr a 
       Kissrrten. + A "Kszv ember" csaldjnak
       rejtekhelye. A helytrtnsz mg nem kzlt, 
       szjhagyomnyokon alapul gyjtsbl.               107-112.

-837t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]               113.

       Tjunk. [Rovatcm.]                                  114-131.

-838t.   Tth Bla: Csanydombiratos. Gyermekkori em-
       lkeimbl.                                           114-131.

-839t.   Szabados rpd: [Grafika.] [Cm nlkl.]               132.

         Kapcsolatok. [Rovatcm.]                           133-143.

-840t.   Karol Wlachovsky: A magyar irodalom Szlovki-
       ban. Elads.                                        133-137.

-841t.   Kfer Istvn: Objektv s szubjektv megjegy-
       zsek a szlovk irodalom magyarorszgi fogad-
       tatsrl. Elads.                                  137-139.

-842t.   Garai Gbor. Jzsef Attila. Megnyit.              139-141.

-843t.   Vilm Zvada: A strahovi Jzsef Attila-kil-
       ltson. Megnyit. 
         Megjegyzs: A "Kapcsolatok" rovatban kzlt
       kt elads s kt megnyit a magyar irdele-
       gci pozsonyi s prgai ltogatsa alkalmval
       hangzott el 1980. oktberben.                       142-143.

       Tartalom.                                            145-146.

       Ebben a szmban Szabados rpd festmvsz al-
       kotsaibl kzltnk.                                      146.

-844t.   Petcz Kroly zrdszei: Els bort bels oldal, 
       6., 24., 28., 41., 43., 51., 54., 100., 131., 141., 
       143., 146. 

-845t.   Plrti goston: Petcz Krollyal ksztett in-
       terjjbl rszlet. Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1981. [2. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-846t.   Az ifjsgi nkpzkr nek- s zeneegyes-
       let. + Bizonytvny. Rszletek. Els bort
       bels oldal.
         A pozsonyi Kirlyi Katholikus Fgimnzium
       rtestjbl. A Bartk Archvum anyagbl.

-847t.   Bede Anna verse: A fest. Koszta Rozlinak.             3.

-848t.   Gyri Lszl verse: Szletsnapjaimra.                   4.

-849t.   Anka Eszter verse: Mise feloldozsrt.                5-8.

-850t.   Zelei Mikls versei: Csak rd gondolok mr. +
       rtatlanok lesznk.                                      8-9.

-851t.   Varsa Zoltn: A kirlyfi tnca. Vers.                   10.

-852t.   Cs. Pataj Mihly: Szuszk-metamorfzis. [Fest-
       mny.] Fot: Herndi Oszkr.                              11.

-853t.   bert Tibor: Vadgesztenyk. Hangjtk-fantzia
       Bartk Bla letbl. A zenei bettek a budapes-
       ti Bartk-archvumban tallhatk.                      12-19.

-854t.   Cs. Pataj Mihly: Szvn. [Festmny.] Fot:
       Herndi Oszkr.                                           20.

-855t.   Sass Ervin versei: Emlkknyvbl. + Tlben. +
       Rond.                                                    21.

-856t.   Endrdi Szab Ern verse: Ltoms avagy Rszlet
       egy kszl filmbl.                                   22-23.

-857t.   Hunya Mrta verse: Eposz helyett.                    24-25.

-858t.   Korin Gza versei: A pontrl az egyenesrl no
       s az trl. + Hogy vagy?                              25-26.

-859t.   Kovcs Gyrgy verse: Szilveszteri keserves. Fi-
       kimnak. Krstarcsa, 1980.                            26-27.

-860t.   Cs. Pataj Mihly: N az ablakban. [Festmny.]
       Fot: Herndi Oszkr.                                     28.

-861t.   Blint Gyula: Kriszta. Novella.                      29-35.

-862t.   Madr Jnos versei: Gysz. + Ne irgalmazzon.         35-36.

-863t.   Nmeth Pter Mikola verse: XX. szzadi lomma-
       radk.                                                 36-37.

-864t.   Ttszegi Tibor verse: Krds.                        38-39.

-865t.   Kelemen Lajos versei: Kassk-album XVIII. + Kas-
       sk-album XXIV. + Kzel a vros.                       39-40.

-866t.   Cs. Pataj Mihly: Menyasszony. [Festmny.] Fot:
       Herndi Oszkr.                                           41.

       Tanulmny. Essz. Emlkezs. [Rovatcm]                42-74.

-867t.   Irnyi Istvn: Kalld s megsemmislt Petfi-
       emlkek nyomban. Egy emlkszoba rgyn.
         8 kp: Irnyi Istvn: Uzsonnz asztalka a 
       Petrich-kunyhbl. + A Petfi-kanap. Fotk.
       + Vrkonyi Jnos: A Petrich-hz. Festmny. Fot:
       Jrdnyi Gyula. + Pcsai Imre: Az kerti pince
       s krnyezete. Festmny. Fot: Jrdnyi Gyula.
       + Irnyi Istvn: A Petfi-difa az kertben. Fo-
       t. + A Bonyhay-hz. Grafika. + Zongora, amelyen
       a szjhagyomny szerint Petfi is jtszott. Fot.
       + A bksi lltlagos Petfi-kp.                     42-51.

-868t.   Fbin Zoltn: Vszti hdf. 
       Bartk Bla vszti kapcsolata.                        52-57.

-869t.   Gbor Ferenc: Sinka Istvn nyomban.
         3 kp: Nucz Erzsbet, Sinka Istvn desany-
       ja. + Sinka Istvn. + Sinka Istvn szlhza:
       Nagyszalonta, Rzsa u. 1. [Fotk.]                     57-64.

-870t.   Darabos Pl: Bkscsaba - Bocche di Cattaro -
       Kotor. Az 1890-es vjrat emlknek. 
         Az 1890-ben szletett sorkteles fiatalembe-
       rek szolglati tja.                                   65-74.

-871t.   Cs. Pataj Mihly: Szuszk. [Festmny.] Fot:
       Herndi Oszkr.                                           75.

-872t.   Dr Endre: Beszlgets Cs. Pataj Mihllyal "iko-
       nos" killtsn. [Interj.]                           76-81.

-873t.   B. Supka Magdolna: Paraszt-Gauguin. [Beszd.]
       Elhangzott Koszta Rozlia killtsnak megnyi-
       tjn. 1980. szept. 12-n a gyulai Drer Terem-
       ben.
         5 kp: Koszta Rozlia: vszakok. + Anik. +
       Ikrek. + Spanyol kislny. + Nemzedkek. [Fest-
       mnyek.] Fot: Balogh Ferenc.                          81-86.

-874t.   Fekete Jnosn: Tth Ern killtsa el. 
       Rszletek az 1981. mrc. 8-n a hdmez-
       vsrhelyi Tornyai Mzeumban elhangzott
       beszdbl.    
         1 kp: Tth Ern: lom. Szines [fest-
       mny.] Fot. Martin Gbor.                             87-88.

-875t.   Dmtr Jnos: "... A nehezebb utat vlasz-
       totta...
         Tth Ernrl.
       2 kp: Tth Ern: Bbsznhz. + Magngyjte-
       mny I. Sznes festmnyek. Fot: Martin G-
       bor.                                                   89-91.

-876t.   Tomka Mihly: "Mindennap jra indulok..."
       Beszlgets Somogyi Istvn festmvsszel.
         3 kp: Somogyi Istvn: Vrnsz az ujjsz-
       letsrt. + Vitorlsok napfnyben. + Fehr
       gysz. Sznes festmnyek. Fot: Lgrdy Cso-
       bn kos.                                              92-96.

-877t.   Cs. Pataj Mihly: Ikonos n. [Festmny.]
       Fot: Herndi Oszkr.                                     97.

-878t.   Osgyni Csaba: Nem az id halad: mi vl-
       tozunk. Dokumentummsor "Az ember trag-
       dij"-rl.                                           98-111.

-879t.   Kapusi Imre: rk vallomsai Szab Plrl.
          Fja Gza + Szebernyi Lehel. + Czine Mihly.
       + Fbin Zoltn. + Sipos Gyula. + Simon Istvn.
       + Csk Gyula. + Jcsik Lajos. + Snta Ferenc. +
       Bata Imre. + Ger Jnos.                             111-112.

-880t.   Cs. Pataj Mihly: Ketttrt szuszk. [Festmny.]
       Fot: Herndi Oszkr.                                    123.

-881t.   Beck Zoltn: Az emberlet forduli a battonyai
       magyarsgnl.

         Adatkzlk:... 133.                                124-133.

-882t.   Hentz Lajos: Hzassg s lakodalom Mezberny-
       ben. Az 1980. vi megyei irodalmi s nprajzi
       plyzaton els djat nyert plyamunkbl rsz-
       letek.
         Jegyzetek. [Irodalom: 144. p.]
         3 kp: Nyomtatott vflyknyv. + Nmet je-
       gyespr, 1880-as vek. + Vlegny s menyasz-
       szony, 1905. Fotk. Fot: Csvs Istvn.             133-144.

-883t.   Cs. Pataj Mihly: Szuszk - metamorfzis.
       [Festmny.] Fot: Herndi Oszkr.                        145.

       Kapcsolatok. [Rovatcm.]                             146-162.

-884t.   Kfer Istvn: Kelet-eurpai szabadpolc 2.
       [Olvasnapl.]                                       146-162.

       Tartalomjegyzk.                                         163.

       Ebben a szmban a hatvanves Cs. Pataj Mi-
       hly festmvsz alkotsaibl kzlnk nh-
       nyat...                                                  164.

-885t.   Takcs Gyz: Zrdszek Anatol France: Nyrs-
       forgat Jakab mesihez: 9., 23., 27., 37., 64.,
       74., 122., 144.

-886t.   F[bin] Z[oltn] : nkpzkr s bizonytvny.
       Rszlet. Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1981. [3. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-887t.   Vradi Zoltn: Vros. [Bkscsaba.] Fot. Els
       bort bels oldal.

-888t.   Az j Aurora Szerkesztsgnek ltogatsa Fehr
       Ferencnl jvidken.                                       3.


-889t.   Fehr Ferenc verseibl: St Andrs Herder-d-
       jnak hrre. + jvez. + Szoboszli emlk. +
       Kallantys vers. + Elad. + A Mosztonga melll.
       + Nmeth Istvn. + Hajnalicska. + Szeptemberi
       nvsorolvass. + ratsek. + Apk nyomdokain.
       + Az a fi.
         1 kp: Fehr Ferenc arckp fotja.                     3-9.

-890t.  Bessenyei Antal: Eltavasz. Festmny.                    10.

-891t.   Fja Gza: chim L. Andrs lete s halla. Re-
       gnyrszlet.                                           11-19.

-892t.   Simai Mihly verse: Ketten Meseegyhziak. Sch-
       ner Mihly festmvsznek ajnlom.                     19-20.

-893t.   Kirly Zoltn verse: Szarvas-nek. Bartk Bla
       emlknek.                                             20-22.

-894t.   Bessenyei Antal: Hlaads. Festmny.                    23.

-895t.   Csor Istvn: Tanyk, villmok... Elbeszls.        24-33.

-896t.   Czigny Gyrgy verseibl: Hsz megkezdett mon-
       dat. + Camping cavallino. + Mg.                       34-35.

-897t.   Szudy Gza verseibl: Vtlenl. + A szl ki- s
       bejr.                                                 35-36.

-898t.   Bnus Istvn versei: Csaldi fnykp. + Boszor-
       knytanya.                                             36-37.

-899t.   Bessenyei Antal: Magnyosan. Festmny.                  38.

-900t.   Niklai dm: Horatio. Drma kt rszben. Rszletek.  39-50.

-901t.   Bory Zsolt verseibl: Kosztolnyi. 1936. + Vz-
       ben rt kzepn. 1967. + Tavaszodvn. 1981.            51-54.

-902t.   Bessenyei Antal: Allah Akbar. Festmny.                 55.

       Mvszet. Rovatcm.                                    56-84.

-903t.   Pogny . Gbor: Bessenyei Antalrl.                 56-61.

-904t.   Duds Attila: Bartk Bla s a bolgr npzene.
       9 kotta.                                               61-66.

-905t.   Molnr Zsolt: Az pt. Lukoviczky Endre.
       Jegyzetek. [Irodalom.] : 73.                           67-73.

-906t.   Dr Endre: j lap a naplban. Gondolatok  a
       XXII. Alfldi Trlaton.
         6 kp: Schner Mihly: Psztor. [Szobor.] +
       Tth ern: Egy sorozat utols lapja.  Sznes
       [Festmny.] + Koszta Rozlia: Alfldi tanya.
       Sznes festmny. + Lrnt Jnos: Tli vilg.
       [Fesmtny.] + Mladonyiczky Bla: Mrvnyfej.
       [Szobor.] + Albert Ildik: Nyugalom. [Szobor.]
       Fot: Vradi Zoltn.                                   74-80.

-907t.   Grin Igor: Bemutatjuk Vradi Zoltnt. [Beszd.]
       Elhangzott a fiatal fotmvsz 1981. pr. 17-n
       Mezbernyben megnyitott killtsn.
         4 kp: Vradi Zoltn: Vonalak. + Holt id. +
       Siktor. + Vros. [Fotk.]                             80-84.

-908t.   Bessenyei Antal: Keserg. Festmny.                     85.

       Tamulmny. [Rovatcm.]                                86-121.

-909t.   Trkny Szcs Ern: Nmeth Lszl s Vsr-
       hely. Emlkek s jegyzetek. 
         Hdmezvsrhely.
         3 kp: Nmeth Lszl a 65. szletsnapjra
       rendezett Cseresnys-tallkozn Budapesten.
       1967. mrc. 7. + Nmeth Lszl mellszobra a
       rla elnevezett knyvtr eltt. + Hdmezv-
       srhelyen a Csengetty utcban emlktbla
       jelzi a helyet, ahol egykor a Tanyai Tanulk
       Otthona llt. Kiss Smuel foti.                       86-100.

-910t.   Miklya Jen: Levelek Dapsy Gizelltl. Gyni
       Gza plyakezd veirl.                             101-112.

-911t.   Ksa Csaba: Mkszemet mkszemre. Rszlet.
       Szchenyi Istvnrl.                                 112-121.

-912t.   Bessenyei Antal: Mohcs utn. Festmny.                122.
      
       Kapcsolatok. [Rovatcm.]                             123-144.

-913t.   "Az id nem mirtnk van az id minket csak 
       megmr." - Vlogats a szlovniai magyar kl-
       tk s rk mveibl. - sszell. Papp Jnos.
       [Alrovatcm.]                                        123-143.

-914t.   Bti Zsuzsa versei: Dal htralv idmhz. +
       traval. + A bennem leselked hallhoz.             124-126.

-915t.   Bencze Lajos verseibl: Az els szerelem. + sz
       elejn. + Felvonom vitorlmat.                       126-128.

-916t.   Szomi Pl: Giza. [Novella.]                        128-130.

-917t.   Papp Jnos: Kldetst teljestenek. - Lendvai
       beszlgets.                                         131-133.

-918t.   Szunyogh Sndor verseibl: Ellentt. + Utols
       tlet. + Btorsg. + Indulskor. + Halicnumi
       zenet. + Szerelem. + Ez az sz is.                  133-137.

-919t.   Varga Jzsef verseibl: A bcsz sz. + Ver-
       seim. + Nem mindegy. + Promtheuszi knok. +
       Gyermekversek: Rkarejt rten. + Ince-pince.        137-141.

-920t.   Varga Jzsef: A tz dnr. [Novella.]              142-143.

-921t.   A szerzkrl: Bencze Lajos. + Bti Zsuzsa. +
       Szomi Pl. + Szunyogh Sndor. + Varga Jzsef.        143-144.

-922t.   Bessenyei Antal: Rokkant. Festmny.                    145.

-923t.   Beck Zoltn: Dobra Lajosn balladi. Dobra La-
       josn Veres Maria a "Npmvszet Mestere". 
       [Tanulmny.] + [Bcsztat.]
         2 kp: Dobra Lajosn 40 ves korban. + Dobra
       Lajosn frjvel. [Fotk.]
         A dallamokat lejegyezte: Szokolay Blint.
       Dobra Lajosn Veres Maria balladi: A szvtelen
       anya. + Mrt krdezed, desanym?... + Ltnyi
       Zsuzsnna. + Fehr Lszl. + Megltek egy legnyt.
       + Szendre br lenya I. + Szendre br lenya II.
       + Ppain. + Rzsa Sndor. + Rzsa Sndor II. + 
       Juhsz Rzsi. + Csuks Zsuzsa. + Br Margit. +
       Szab Vilma. + Felszntom a kzkrhz udvart.       146-166.

       Tartalomjegyzk.                                         167.


       E szmunkban Bessenyei Antal festmvsz fest-
       mnyeibl kzlnk nhnyat...                            168.

-924t.   Glics Istvn grafikusmvsz, Lendva zrdszei:
       9., 22., 33., 37., 54., 61., 66., 84., 100., 
       126., 128., 130., 133., 137., 143.

-925t.   Trkny Szcs Ern: Nmeth Lszl s Vsrhely.
       Zanulmny-rszlet. Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1982. [1. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-926t.   Garnyi Jzsef: Harmnia. [Szobor.] Fot:
       Vradi Zoltn. Els bort bels oldal.

-927t.   Fodor Andrs kt verse: Misszi. + Prbe-
       szd egy nagy rval.                                    3-5.

-928t.   Kldi Jnos versei: Ksei. + Pillanatkp.
       + Amg ltlak. + A halott madr.                         6-8.

-929t.   Tornai Jzsef: Pillanatok gyermekkorombl.            8-16.

-930t.   Bartis Ferenc: Bartk. Drmarszlet. Elhang-
       zott a marosvsrhelyi rdi adsban 1981.
       mrc. 9-n. Zene: Rszletek a Mikrokozmoszbl.         16-23.

-931t.   Szudy Gza kt verse: Felszakad szavak. + Az
       Ipolytl a Krsig.                                       23-24.

-932t.   Anka Eszter versei: Ezeregy let. + Ezek a 
       korai kishallok. + Gyngden.                         25-26.

-933t.   Antalfy Istvn versei: Naponta. + Nem a szi-
       vessg... + Grafika.                                      27.

-934t.   Plya Tams: Amerikai novella.                       28-35.

-935t.   Tomka Mihly kt verse: Helyzetkp bartom-
       nak. + Vakolatok egy vlyoghz falra. Rsz-
       let.                                                   35-38.

-936t.   Ujhzy Lszl versei: R gondolok. + Tizent
       sor. + Nosztalgia.                                     38-39.

-937t.   Br Jzsef versei: Levl Londonbl. + Mindig
       gynyrbben. + A csnd festmnyeihez. Kohn
       Gyrgy emlknek.                                      40-41.

       Mvszet. [Rovatcm.]                                  42-71.

-938t.   Mrissy Judit: Huszrik Zoltn szve.
       3 kp: Huszrik Zoltn: 3 [grafika cm nl-
       kl.] Fot: Vradi Zoltn.                             42-46.

-939t.   Rideg Gbor: Gondolatok egy mvszteleprl.
       Bkscsabai mvsztelep.
         4 kp: Schner Mihly: Sznhzi plakt. Sz-
       nes. + Vrnai Lszl: Mvsztelepi plakt. Sz- 
       nes. + Lonovics Lszl: Mvsztelepi plakt. 
       Sznes. + Gubis Mihly: narckp. Sznes [Gra-
       fika.] Fot: Somfai Istvn.                            47-50.

-940t.   Schner Mihly: Mazn Lszlrl.
       2 kp: Mazn Lszl: Vasrnap dlutn. + Pla-
       ntahz. 2 sznes [festmny]. Fot: Vradi Zol- 
       tn.                                                   51-54.
-941t.   Cs Pataj Mihly: Emlkeim Mazn Lszlrl.
       1 kp: Mazn Lszl: Hayafel a ccsabai nagy-
       templombl. [festmny.] Fot: Vradi Zoltn.           55-57.

-942t.   Hegeds Gza: Ruzicskay Gyrgy alkothzban.
       2 kp: Ruzicskay Gyrgy: ptsetek. + tl-
       nyegls. [Grafikk.] Fot: Vradi Zoltn.             57-60.

-943t.   Molnr Zsolt: A teljessg ignye. Bolmnyi Fe-
       renc. 
       [Irodalom.]: 66.                                       60-66.

-944t.   Dek Attila: vadtkr. Sznhz a Krsk vl-
       gyben.
       Bkscsaba, Jkai Sznhz.                             66-71.
              
       Tanulmny. Essz. Interj. [Rovatcm.]                72-125.

-945t.   Karol Tomi: Jzsef Attila versei szlovkul.
       Jegyzetek. [Irodalom 81.p.]                             72-81.

-946t.   Karol Wlachovsky: A XX. szzadi magyar klt-
       szet szlovk fordtsairl.                            82-85.

-947t.   Kfer Istvn: Nhny szlovk-magyar sszefggs 
       a mai szlovk irodalomban s Ladislav Ballek "A
       segd" cm regnyben.                               85-102.

-948t.   Laczk Andrs: Brdy Sndor s a naturalizmus.     102-106.

-949t.   Marik Dnes: Greguss gost, a lzad szarvasi
       tanr.                                               107-116.

-950t.   Lydia Vadkertyov: Interj Vojtech Kondrttal.
       A Pozsonyban megjelen Revue Svetovej Litera-
       tury c. vilgirodalmi lap 1981. 1. szmbl t-
       vve. Ford. Kfer Istvn.                            117-125.

       Tjunk. [Rovatcm.]                                  126-145.

-951t.   Fsi Jzsef: Endrdi diorma. Kt reg bol-
       seviki vallomsa. + A csendrtz hiteles
       trtnete. Az 1959-es Mezgazdasgi Kill-
       tson Endrd mltjval, jelenvel, jvj-
       vel foglaloz diormhoz kszlt riportso-
       rozatbl kt rs.                                   126-133.

-952t.   Krupa Andrs: A csrdaszllsiak npi eml-
       kezete Rzsa Sndorrl, nmagukrl, lak-
       helykrl.
         Adatkzlk: 142.                                   134-142.

-953t.   Tth Lajos: Egy malakolgusnl.
       Bkscsaba, Dr. Kovcs Gyula malakolgus.            143-145.

       Hreink. [Rovatcm.]                                 145-146.

-954t.   T[omka] M[ihly] : Petcz Kroly kitntets.           145.

-955t.   T[omka] M[ihly] : j Aurora fzetek.              145-146.

-956t.   Dr. Kovcs Gyula malakolgus gyjtemnybl
       zrdszek: 41., 71., 81., 85., 102., 106.,
       116., 125., 133., 142., 144., 145., 146. Fo-
       t: Vradi Zoltn.

       Tartalomjegyzk.                                         147.

-957t.   Filadelfi Mihly: Garnyi Jzsef... Avatbe-
       szdbl rszlet. Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1982. [2. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-958t.   Kiss Nagy Andrs: A nyomdalapts 100. v-
       forduljra kszl emlkk makettje. Ava-
       ts: 1982. szept. 25-n. Els bort bels
       oldal.
       
         Darvas Jzsefre emlkeznk. [Rovatcm.]               3-66.

-959t.   Darvas Jzsef: Az n biblim... Vers.                    3.

-960t.   "Vilgossg s hsg. + [Bevezet.] Czine
       Mihly s Fja Gza kszntje, Darvas J-
       zsef vlasza. Beszdek. Elhangzott 1972-
       ben Vcott Darvas Jzsef 60. szletsnap-
       jn.
         4 kp: Darvas Jzsef kzirata. + [Cm 
       nlkli.] + Darvas Jzsef, Illys Gyula,
       Fja Gza. + A 60 ves Darvas Jzsefet
       ksznti Illys Gyula, Rzsavlgyi Kroly
       foti.                                                  4-14.

-961t.   Fbin Zoltn: Versek, levelek - fogadalom.
       Essz.                                                 15-19.

-962t.   Boglri Bks Istvn: Hajdani tantkpznk
       mint szellemi krnyezet. Emlkezs.                    20-24.

-963t.   Tth Lajos: Darvas Jzsef kt tantja. A 
       "Szakadk" s "A trkpen nem tallhat"
       cm drmjban. Tanulmny.                            25-35.

-964t.   Beck Zoltn: Egy betiltott folyirat Bks
       megyei vonatkozsai. Tanulmny. 

         1 kp: Jvnk cm folyirat cmlapja.
       1932. 1. sz.                                           35-39.

-965t.   E. Kovcs Klmn: Tzkeresztsg. Dokumentum-
       novella.                                               39-44.

-966t.   M. Psztor Jzsef: Darvas Jzsef s bartai
       a brsg eltt - 1933-ban. Dokumentum-rsz-
       letek. 

         Forrs- s irodalomjegyzk: 66.                      45-66.

-967t.   Jakuba Jnos: Tanyai asszonyok. Festmny.
       Fot: Vradi Zoltn.                                      67.

-968t.   Papp Lajos versei: Magyar krutazs. + A
       vasti jelz mtosza.                                  68-69.

-969t.   Filadelfi Mihly: Glosszk. Vers.                    69-72.

-970t.   Pardi Anna versei: Egy titkosrs realizmu-
       sa. + Tehetetlen szimfnia.                            73-74.

-971t.   Bartis Ferenc versei: Hirosimai idill. + H-
       zunk torncn ldglve. + Egy rgvolt va-
       stllomson. + tmenti vers.                          75-76.

-972t.   Jakuba Jnos: Hazafel. I. Festmny. Fot: 
       Vradi Zoltn.                                            77.

-973t.   Bertalan gnes: Laksavats. Novella.                78-85.

-974t.   Jakuba Jnos: Februr. Festmny. Fot: V-
       radi Zoltn.                                              86.

-975t.   Szokolay Kroly versei: Fjdalom. + Az des-
       anyk.                                                    87.

-976t.   Andrssy Lajos versei: Nyresti meditci. +
       A versek napjn. V. M.                                    88.

-977t.   Sass Ervin versei: Egykoron. + Bbel. + Rea-
       lizmus. + Fnypaprban. + A varj.                        89.

-978t.   Kapusi Imre versei: Place Pigalle-i kpesla-
       pok. + Kerubok hatalmban.                                90.

-979t.   Hegyesi Jnos: A kozk cskja. A Moszkvai
       Rdi plyzatn djazott visszaemlkezs.             91-94.

-980t.   Hegyesi Jnos: Szmads. Vers.                       94-95.

-981t.   Jakuba Jnos: Vzpart. Festmny. Fot: Vradi
       Zoltn.                                                   96.

-982t.   Petcz Kroly: Mhelykultra s stlus. A szz-
       esztends gyomai Kner Nyomda knyvgyrtsnak
       trtnetbl. 
         30 kp: knyvbortk-, cmlapok.                    97-115.
       Jegyzetek. [Irodalom.] + Kpek: 115.
           
-983t.   Koloh Elek: Corini. Prizsi jszakk, gyo-
       mai htkznapok.   
         3 kp: Corini Margit: Hd a Szajnn. + Kl-
       vros. + Tavaszi zpor. Sznes [festmnyek.]
       Fot: Vradi Zoltn.                                 116-123.

-984t.   Dmtr Jnos: Egy kpzmvsz szakkr ne-
       gyedszzada.
         3 kp: Varga Jnos: Szalmahords. + Pr-
       zsa Jnos: A pusztt r. + Petrovszki Pl:
       Hazafel. [Festmnyek.] Fot: Vradi Zoltn.         123-127.

-985t.   Jakuba Jnos: Csabai tornyok. Festmny. Fo-
       t: Vradi Zoltn.                                       128.

       Tjunk. [Rovatcm.]                                  129-164.

-986t.   Szcs Sndor: Tudomnyos disputa. + A kgy
       meg Somogyi Feri. + Peleskei prceptor Kar-
       cagon. [nletrs.] 
         2 kp: sznes [cm nlkl.]                        129-143.

-987t.   Dedinszky Gyula: Haan Antal Stark Adolfhoz
       rt olaszorszgi levelei.
         3 kp: Vza, amelyet Stark kapott szlne-
       mestsrt. Sznes. Fot: Vradi Zoltn. +
       2 Haan Antal levl-kzirat rszlet.                  144-149.

-988t.   Gulay Istvn: Id, mlt, trtnet, ptszet.
         Sisa Bla: Bks megye memlkei cm knyv-
       rl.
         Sisa Bla: Bks megye memlkei. Bkscsa-
       ba, 1981, Bks Megyei Tancs.
         2 kp: a fenti knyvbl 2 fot.                    149-153.

-989t.   Szjrt Istvn - V. Molnr Lszl: Knyvek
       Bksbl.                                            153-164.

         Tartalomjegyzk.                                   165-166.

       E szmunkban az egszoldalas festmnyek Jakuba
       Jnos festmvsz alkotsai.                             166.

-990t.   Kozma Lajos zrvonalai kzl Petcz Kroly v-
       logatta a Kner Nyomda Mzeumban. Zrddszek:
       14., 19., 24., 35., 39., 44., 66., 69., 72., 74.,
       90., 95., 115., 123., 127., 143., 149., 153., 
       164., 166., 167.

-991t.   Petcz Kroly: Mhelykultra s stlus. Rszlet.
       Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                             1982. [3. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-992t.   Koszta Rozlia: Emlkezs. Festmny. Fot:
       Balogh Ferenc. Els bort bels oldal.

-993t.   Kiss Tams versei: Tredk. [Kziratban.]
       + rnyjtkok. + Gyermekjtkok Kingnak.
         1 kp: Kiss Tams arckpe. Fot: Balla De-
       meter.                                                   3-4.

-994t.   Urr Ida kt verse: Hromlb madr. + Yorick-
       sirat.                                                    5.

-995t.   Garai Gbor kt verse: Vadgesztenyk. + zott
       orgona-illat.                                              6.

-996t.   Grandpierre K. Endre kt verse: Segesvr nma
       krtjei. Petfi emlkre. + Balassi Blint b-
       csja Esztergomnl.                                      7-8.

-997t.   Koszta Rozlia: Csendlet. Festmny. Fot: Ba-
       logh Ferenc.                                               9.

-998t.   Tandi Lajos: Dr Endre hatvanves.                   10-11.

-999t.   Dr Endre: Szemem az ajtn. Novella.                 11-21.

-1000t.  Szokolay Zoltn: Palackok a sziget fell.
       Vers.                                                  21-24.

-1001t.  Csor Istvn: Hrom merleges s egy vzszin-
       tes... Novella.                                        25-31.

-1002t.  Sarusi Mihly: Misikm. Novella.                     32-36.

-1003t.  Ujhzy Lszl versei: Olyat, aki. + gy megyek
       tovbb. + Idill. + Ne szlj most!                      37-38.

-1004t.  Tomka Mihly kt verse: Fegyverkovcsok szol-
       gja. + Fullnkok.                                     39-40.

-1005t.  Veraszt Antal kt verse: Gondolatok egy elha-
       gyott tanynl. + gre lt hasadk.                      41.

-1006t.  Koszta Rozlia: Ketts portr. Festmny. Fot:
       Balogh Ferenc.                                            42.

       Mvszet. [Rovatcm.]                                  43-75.

-1007t.  Papp Jnos: Hol tart s merre halad a vilg
       knyvmvszete? Impresszik a lipcsei vilg-
       killtsrl.
         5 kp: knyvbortk, bels lapok.                    43-48.

-1008t.   Petcz Kroly: Kpzmvszet a knyvmvszet-
        ben. 
          14 kp: knyvek bels lapjai.                       49-59.

-1009t.   Szilgyi Mikls: Koszta Rozlia cegldi kil-
        ltsa.                                               60-61.

-1010t.   Schner Mihly: Katkics Ilona mhelyben. A 
        felntt ltsval - gyermeki szvvel. 
          1 kp: Katkics Ilona s Schner Mihly szn-
        hzi fiatalokkal. Sznes. Vradi Zoltn fotja.       62-65.

-1011t.   Puszta Sndor: Fhajts. Kodly Zoltnnak. Vers.    66-67.

-1012t.   Zakupszky Lszl: Kodly Zoltn Galyatetn.
        Rszlet a szerz kszl memor ktetbl.            68-73.

-1013t.   J. A. Russo: Kodly Zoltn Temesvron. Ford.
        Erdly Izolda.
          Az rst a Lpcsk c. antolgibl vette t
        az j Aurora szerkesztsge.                          74-75.

-1014t.   Koszta Rozlia: A csald. Festmny. Fot: Ba-
        logh Ferenc.                                             76.

        Tanulmny. [Rovatcm.]                               77-117.

-1015t.   Bata Imre: Szociogrfia s nletrajz.              77-84.

-1016t.   Fbin Zoltn: Trsadalmi ltlelet s nform-
        ls.                                                  85-89.

-1017t.   Sziklay Lszl: A szomszd npek "ruralisti"
        a kt hbor kztt.
          Faluszociogrfia.                                   89-95.

-1018t.   Elek Lszl: Arany Jnos s Tisza Domokos.         96-110.

-1019t.   Tth Lajos: Gondolatok Arany Jos preszimbo-
        lizmusrl. Nhny "szikk" korabeli balla-
        da alapjn.                                         111-117.

-1020t.   Koszta Rozlia: Apm. Festmny. Fot: Balogh
        Ferenc.                                                 118.

        Kapcsolatok. [Rovatcm]                             119-138.

-1021t.   Kemny G. Gbor: Kapcsolatok vonzsban. n. 1. 
        Az n szlovk trtnsz bartomrl. 1975.
        + 2. "Vajd parasztvilg" a Garam mentn.
        1975. + 3. Haznk: Kelet-Eurpa. 1980.
          A szerz hagyatkbl.                            119-126.

-1022t.   Kfer Istvn: Kelet-eurpai szabadpolc. 3.
        rsz. [Olvasnapl.]                                126-138.

-1023t.   Koszta Rozlia: Bzatbla. Festmny. Fot:
        Balogh Ferenc.                                          139.

        Tjunk. [Rovatcm.]                                 140-156.

-1024t.   Szenti Tibor: Vsrhelyi parasztok idelja
        s "ars poeticja."
          Hdmezvsrhely.                                 140-147.

          Jegyzet. + Tjszavak. + Adatkzlk:                   156.

-1025t.   Pozsgay Imre: Trtnelmi emlkhely Vszt-
        Mgoron. Avatbeszd.
          2 kp: Pozsgay Imre s Komromi Gbor. +
        Vszt, Csolt-monostor. A helyrelltott
        romkert. Vradi Zoltn fotja.                      148-150.

-1026t.   Fbin Istvn: Beszlgets Juhsz Irnnel.
           1 kp: Biznci arany flbeval. Vszt,
        Csolt-monostor. Sznes. Fot: Vradi Zol-
        tn.                                                151-152.

-1027t.   Dank Imre: Meghalt a hrom fld tudsa: 
        Szcs Sndor bcsztatsa.                          153-155.
          1 kp: 1973. okt. 22. Biharnagybajomban: 
        Szcs Sndor s Dank Imre. Fot.

        Tartalomjegyzk.                                    157-158.

        E szmunkban Koszta Rozlia festmnyeibl kzlnk.      159.

-1028t.   Gubis Mihly grafikusmvsz alkotsaibl z-
        rdszek: 75., 117., 147., 152., 155., 158.,
        159.

-1029t.   Koszta Rozlia: Apm. Festmny. Fot: Balogh
        Ferenc. Hts bort bels oldal.

--------------------------------------------------------------------
                            1983. [1. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-1030t.   Ady Endre: Szegny meglt Ondris... Rszlet.
        Vilg, 1911. nov. 21. Els bort bels ol-
        dal.

-1031t.   Markolt Gyrgy: chim L. Andrs. [Szobor.]
        Fot: Vradi Zoltn. Els bort bels oldal.

-1032t.   Czipri va versei: vszakok prgettyje. +
        rk let. + Mennyire legyen ss a sssga.
        + Vnasszonyok. + A msik ringatsa. + Le-
        het.                                                    3-5.

-1033t.   Horpcsi Sndor: Megszlalt s elment. Ta-
        nulmny.
          2 kp: Czipri va 30 vesen. Arckp. +
        Czipri va - 1943. mj. 12. Kaposvr - 1974.
        aug. 2., Szarvas - srja. Fotk. Fot: Vra-
        di Zoltn.                                              5-9.

-1034t.   Dr Endre: Retyerutya. Novella.                     10-20.

-1035t.   Bnyei Jzsef kt verse: Gykr a fldben. +
        Levelek a szamaramhoz. 5.                             21-23.

-1036t.   Hajd Gbor: A pkkirly fia. Novella.              24-36.

-1037t.   Bartis Ferenc versei: Mrciuska fiamnak. +
        Meghitten egyedl. Kpeslap helyett Attilm-
        nak klfldrl Szrhegyre. + Felhk a fny-
        ben. + Fj, ami fj. + Fehrtz mellett. +
        Vidm vilgparkban. + Tavasz s mjus. + Fa-
        levl madarak. + Apmat utnozza a bke. +
        Nemzetkzi helyzetkp, kicsiben. + Hadijelen-
        ts helyett.                                          36-38.

-1038t.   Madr Jnos versei: Szaporzza a szgyen. +
        Rovtklt nekeddel.                                  38-39.

-1039t.   Noth Zsuzsanna: Nszirom. Ciklus. Vers.             40-42.

-1040t.   Vidovszky Bla: Alfldi tanya. [Festmny.]
        Fot: Vradi Zoltn.                                     43.

-1041t.   Filadelfi Mihly: A torz messis. Sznm h-
        rom rszben. Sznre kerlt 1980 nyarn a Gyu-
        lai Vrsznhzban.                                    44-84.

-1042t.   Fbin Zoltn: Nhny sor egy j sznmrl.
        [Sznkritika.]
          Filadelfi Mihly: Torz messis c. sznm-
        vrl.                                                84-85.

-1043t.   Vidovszky Bla: narckp. [Festmny.] Fot:
        Vradi Zoltn.                                           86.

        Mvszet. [Rovatcm.]                                 87-97.

-1044t.   Lng Mikls: Bks megybl indult el... Vi-
        dovszky bla, 1883-1973.                              87-90.

-1045t.   Sass Ervin: Rajki Lszlnl, a szentendrei
        mvsztelepen.
          5 kp: Rajki Lszl: Mester. Fot: Rajki
        Lszl. + Kenyrmag. Fot: Veress Erzsi. +
        Orsi Portrja. + Nagy Lszl portrja. + Ka-
        lsz. A Mokry Smuel sremlk fellltsa O-
        roshzn. [Szobrok.] Fot: Rajki Lszl.              91-95.

-1046t.   Koszta Rozlia: Mvsztelepi killts B-
        kscsabn. 1982.                                      96-97.

-1047t.   Vidovszky Bla: Szleim. [Festmny.] Fot:
        Vradi Zoltn.                                           98.

-1048t.   Bata Imre: A Kner Nyomda s az rk.               99-105.

-1049t.   Lvay Botondn: A Kner Nyomda szellemi kap-
        csolatai.
          Jegyzetek. [Irodalom: 111.]                       105-111.

-1050t.   Petcz Kroly: A hagyomnyok vdelmben.
          12 kp: Knyvek cm- s bels lapjai.             112-120.

-1051t.   Szab Ferenc: Bks megye s a Kner Nyomda.
           4 kp: Karcsonyi Jnos: Bks vrmegye
        trtnete. 1896. c. mbl 3 fot + Gyoma
        ftere az 1920-as vek krl.
          Jegyzetek. [Irodalom: 128.]                       120-128.

-1052t.   Szamos Ivn: Ladics hz. [Plakt.] Fot: V-
        radi Zoltn.                                            129.

-1053t.   Dobossy Lszl: A Haek-jelensg. A szerz
        a cikket a Cesk Literatura - Cseh Irodalom -
        c. akadmiai folyirat felkrsre rta.            130-135.

-1054t.   Varga Csaba: Kihez tartozunk?                     135-139.

-1055t.   Kozk Attila: Plaktterv. Fot: Vradi
        Zoltn.                                                 140.

-1056t.   Kfer Istvn: Kelet-eurpai szabadpolc. 4.
        rsz. [Olvasnapl.]                                141-149.

-1057t.   Lonovics Lszl: Tungsram. [Palktterv.]
        Fot: Vradi Zoltn.                                    150.

        Tjunk. Rovatcm.                                   151-164.

-1058t.   Tth Bla: Dka. I. rsz.                         151-164.

-1059t.   Szamos Ivn - Szab Endre: Lencssi lak-
        telep, informcis rendszer-vzlat. Fot:
        Vradi Zoltn.                                          165.

        Tartalom.                                               166.

-1060t.   Zrdsz: 2., 20., 23., 36., 38., 39., 84., 
        85., 90., 95., 97., 105., 111., 120., 127.,
        13., 139., 149., 166.

--------------------------------------------------------------------
                             1983. [2. sz.]
--------------------------------------------------------------------

-1061t.   [Juvan] Sesztalov: Magyar fldn. [Vers.]
        Kzirat.] Els bort bels oldal. 

-1062t.   Filadelfi Mihly: Fbin Zoltn. 1926-1983.
        [Nekrolg.] [Kzirat.]
          1 kp: Fbin Zoltn arckpe. Fot.                   3-4.

-1063t.   Takts Gyula versei: Triptychon Csnkirl. 
        + Felkilt jelekkel.                                     5.

-1064t.   Anka Eszter versei: Vadludakkal elreplnk.
        + Krvonalak. + Egykor.                                   6.

-1065t.   Tomka Mihly: tvltozsok. + Megvlthat
        vilg. + Az autbuszon nem tudtam lerni. 
        Versek.                                                   7.

-1066t.   Tmr Mt: Tanyasirat. Elbeszls.                 8-14.

-1067t.   Kovts Margit: Szrnyeteg. [Grafika.] Fot:
        Dr. Somogyi Krolyn.                                    15.

-1068t.   Kelemen Lajos versei: jszaka. + Ms kar-
        csony. + Nem tallod.                                 16-17.

-1069t.   Ujhzy Lszl versei: res a leveg. + Kze-
        leds. + gy van ez.                                  17-18.

-1070t.   Nagy Istvn Attila verse: Mg nem.                  18-19.

-1071t.   Csor Istvn: Nnek a gyerekek, apafej. El-
        beszls.                                             19-29.

-1072t.   Schner Mihly: Posztkotls. [Textilplasz-
        tika.] Fot: Dr. Somogyi Krolyn.                       30.

        Mvszet. [Rovatcm.]                                 31-46.

-1073t.   Barnszky Jb Lszl: Izlskultura az iroda-
        lomban s kpzmvszetben.                           31-40.

-1074t.   Ember Mria: Schner s a sznhz.
          Schner Mihly.                                     40-43.

-1075t.   Dr Endre: A magyar avantgarde szemlje.            44-46.

-1076t.   Szkok Ivn: Aphrodit szletse. [Festmny.]
        Fot: Dr. Somogyi Krolyn.                              47.

        Tanulmny. [Rovatcm.]                                48-77.

-1077t.   Rdics Kroly: j nagy rt kldtt a falu.
        Szab Pl levelei Mricz Zsigmondhoz.
          Jegyzetek. [Irodalom.] : 58-60.                     48-60.

-1078t.   Kemny G. Gbor: Mocsry Lajos dilemmja.
          Jegyzetek. [Irodalom.] : 64.                        60-64.

-1079t.   Szokolay Kroly: Arany Jnos Shakespeare-
        fordtsai.                                           65-70.

-1080t.   Katona Bla: Babits Mihly, a regnyr.            70-77.

-1081t.   Ndler Istvn: Szirommotvum. [Grafika.]
        Fot: Dr. Somogyi Krolyn.                              78.

        Rokonltogats. [Rovatcm.]                          97-124.

-1082t.   Schmidt va: Vogulok s osztjkok.
          2 kp: Schmidt va: Anna Nyikitycsna Lisz-
        kova, osztjk, a npi nekek kzlje. +
        Kaltiszjani, az Ob vidk egyik legszentebb
        falujnak helye. 2 sznes fot.                       79-82.

-1083t.   Andrej Tarhanov vogul klt versei: lom. +
        Szomor lovak. + Holl. Ford. Bede Anna.              82-83.

-1084t.   Jeremej Ajpin: A tagja mlyn. Elbeszls.
        Ford. Kereszti Ferenc.                                84-92.

-1085t.   Hrom osztjk npi nek Shcmidt va gyjt-
        sbl: Az utols hajlk. + A szktt meny-
        asszony. + Obi vadszok. Ford. Bede Anna. 
          2 kp: Schmidt va: Elszenesedett facson-
        kok Kaltiszjani, a f istenn faluja helyn.
        + Medvennepi kesztyk, osztjk. 2 sznes
        fot.                                                 92-96.

-1086t.   Fldek Ivn: Vogul-fld szltte. Budapesti
        beszlgets Juvan Sesztalovval.
          2 kp: Seskin: Ember szletik. + Rkt ny-
        z vadsz. [2 szobor.] Fot: Schmidt va.
        Sznes.                                              97-101.

-1087t.   Juvan Sesztalov dedikcija Bede Annnak.
        + autogrfija.
          1 kp: Juvan Sesztalov arckpe. [Fot.]               102.

-1088t.   Juvan Sesztalov vogul klt versei: Magyar
        fldn. + A klt fohsza apja temetsi
        szertartsn. + A klt megtkozza holt
        apja vdszellemt. Ford. Bede Anna.                102-105.

-1089t.   Juvan Sesztalov: Kezdetben volt a mese. El-
        beszls. Ford. Antal Mikls.                       105-124.

-1090t.   Vinkler Lszl: Kulminci. [Grafika.]
        Fot: Dr. Somogyi Krolyn.                             125.

        Tjunk. [Rovatcm.]                                 126-140.

-1091t.   Tth Bla: Dka. II. rsz.                        126-140.

-1092t.   Helyreigazts: Czipri va: vszakok pr-
        gettyje c. verse helyesen. 
        Megjelent az 1983. 1-es szmban helytelenl.            142.

-1093t.   Zrdszek: 2., 14., 29., 40., 43., 46., 60.,
        70., 77., 82., 83., 92., 101., 105., 140., 
        141., 142.

--------------------------------------------------------------------
                             1983. [3. sz.]
--------------------------------------------------------------------


-1094t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika.
        [Rszlet.] Fot: Balogh Ferenc. Els bo-
        rt bels oldal.

-1095t.   Garai Gbor verse: A reformtor. Rszlet
        egy versciklusbl.                                      3-4.

-1096t.   E. Kovcs Klmn verse: Tolsztoj futsa.              4-8.

-1097t.   Urr Ida verse: Romantika.                             8-9.

-1098t.   Dr Endre: Veron. Novella.                          10-13.

-1099t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. [Grafika.]
        Rszlet. Fot: Balogh Ferenc.                            13.

-1100t.   Nmeth Pter Mikola verse: In extremis. Pi-
        linszky Jnosnak.                                        14.

-1101t.   Sass Ervin versei: Biblikusan. + lom. +
        Szoborvers. + Srkfelirat.                              14.

-1102t.   Tomka Mihly verse: szi-tli fzetlapok.           15-18.

-1103t.   Filadelfi Mihly: Flfel. Esszregny.
        Rszlet.                                              18-26.

-1104t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. [Grafika.]
        Rszlet. Fot: Balogh Ferenc.                            26.

-1105t.   Fodor Andrs verse: Merkur halla. Fbin
        Zoltn emlkre.                                         27.

-1106t.   Csk Gyula: "Amit felvllalt s elvgzett."
        [Beszd.] A bcsbeszd Fbin Zoltn teme-
        tsn hangzott el 1983. mj. 17-n.                   28-29.

-1107t.   Czine Mihly: A kis-nagyember. 
          Fbin Zoltn.                                      29-38.

-1108t.   Szab va: Mindenki Zolikja.  
          Fbin Zoltn.                                      38-40.
-1109t.   Fldek Ivn: Nyugtalan kollegnk - Fbin
        Zoltn.                                               41-43.

-1110t.   Noth Zsuzsanna verse: Levl Fbin Zoltnnak.          43.

-1111t.   Cseh Kroly: Pipacsok az aszfalton. Fibn
        Zoltn emlknek.                                        44.

-1112t.   Bodnr Istvn verse: Megksett ksznet. F-
        bin Zoltn emlknek.                                   44.

-1113t.   Katona Bla: Az r s a szlfld. Fbin
        Zoltn nyregyhzi s Szabolcs-Szatmri kap-
        csolatairl.                                          44-47.

-1114t.   Bata Imre: Fbin Zoltn.                           47-51.

-1115t.   Filadelfi Mihly: Ttova sorok. Fbin Zol-   
        tn emlkre. Vers.                                   51-52.

-1116t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika. [Rsz-
        let.] Fot: Balogh Ferenc.                               52.

-1117t.   Fbin Zoltn: A Nagyfolynl. Sznm 2 felvo-
        nsban, 5 kpben.                                     53-84.

-1118t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika. [Rsz-
        let.] Fot: Balogh Ferenc.                               85.

-1119t.   Schner Mihly: Gondolatok Kohn Gyrgyrl.         86-89.

-1120t.   T[omka] M[ihly] : Kitart emberkz des gyer-
        mekei.
          jfaludy Lajos bkscsabai amatr hegedk-
        sztrl.
          3 kp: jfaludy Lajos mhelyben. + Gino Fran-
        cescalto dedikcija, 1938-bl. + Kobayashi Ken-  
        ichiro dedikcija, 1976-bl. Fot: Vradi Zoltn.    89-92.

-1121t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika. [Rsz-
        let.] Fot: Balogh Ferenc.                               93.

-1122t.   Bldi Mikls: Arckpvzlat Pilinszky Jnosrl.
        A lt abszurditsa s a vallsossg.                 94-111.

-1123t.   Kfer Istvn: A cseh s a szlovk irodalom fo-
        gadtatsnak trtneti ttekintse. Elads az
        1983. febr. 23-24-n tartott csehszlovk-magyar
        mfordti tancskozson, a Magyar rk Szvet-
        sge Klubjban.
          Jegyzetek. [Irodalom : 119-120.]                  111-120.

-1124t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika.
        [Rszlet.] Fot: Balogh Ferenc.                         121.

        Tjunk. [Rovatcm.]                                 122-143.

-1125t.   Tth Lajos: Tallkozsaim Darvas Jzsef-
        fel.                                                122-129.

-1126t.   Tth Bla: Dka. II. rsz.                        130-143.

-1127t.   Kohn Gyrgy: A hbor emlke. Grafika.
        [Rszlet.] Fot: Balogh Ferenc.                         144.

        Tartalomjegyzk.                                        145.

        E szmunkban Kohn Gyrgy: A hbor emlke
        cm alkotst kzljk.                                146.

-1128t.   jfaludy Lajos amatr hegedkszt zrd-
        szei: 9., 18., 84., 89., 92., 111., 120.,
        129.,
        143., 145.

-1129t.   Az j Aurora 10 ves fennllsa alkalmbl a
        Bkscsabai Vrosi Tancs a szerkesztsget 
        a "Bkscsaba Vrosrt" kitntetsben rsze-
        stette.
          1 kp: Plakett - kitntets.                          146.
