CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

RÉZ ÁDÁM

(Arad, 1926. jún. 4.-Bp., 1978. szept. 13.): műfordító, kritikus.

Műford.: P. Mérimée: Tamango, r., 1947; C. Hill: Az angol forradalom. 1640, 1948; M. Cornforth: Tudomány az idealizmus ellen, 1949; B. Farrington: Tudomány az ókorban, 1949; C. Tillier: Benjámin bácsi, r., 1949; P. Dumitriu: Családi ékszerek, r., 1950; P. Mérimée: Carmen, kisr., elb. [Gyergyai Alberttel], 1950; M. Sadoveanu: Mitrea Kokor útja, r., 1950; I. L. Caragiale: Jegyzőkönyv. Karcolatok és humoreszkek [Grandpierre Emillel, Stella Adorjánnal], 1951; A. Radu: Fekete érc, elb., 1951; A. G. Vaida: Szikrák a sötétben, r., 1951; P. Mérimée: Szent Bertalan éjszakája, r., 1952; M. Sadoveanu: Virágöböl, r., 1952; H. Apteker: Az amerikai négerek történetéből, tan., 1953; H. Beecher-Stowe: Tamás bátya kunyhója, r., 1954; Gábor Andor: Összegyűjtött novellák [Lányi Viktorral], 1954; E. Lambèrt: Húszezer rabló, r., 1954; J. London: A vadon szava, r., 1954; P. Mérimée: Colomba, r., 1954; P. Dumitriu: Márciusi szél, elb., 1955; J. Fučik: Utak és állomások [Palotai Erzsivel], 1955; J. F. Cooper: Az utolsó mohikán, r., ford., átd., 1956; J. F. Cooper: Vadölő, r., ford., átd., 1956; Mark Twain: Egy jenki Artur király udvarában, r., 1956; Mark Twain: Puddingfejű Wilson, r., 1956; Jaroslav Hašek: Svejk, 1956; P. Mérimée: Elbeszélések [Gyergyai Alberttel], 1957; J. Neruda: Történetek a régi Prágából és egyéb elbeszélések [Götzl Andorral], 1957; G. B. Shaw: A szerelem komédiája, d., 1957; J. F. Cooper: A kém, r., 1959; Gábor Andor: Berlini levelek [Paulinyi Zoltánnal], 1960; H. de Balzac: Betti néni, r., 1962; J.-J. Rousseau: A magányos sétáló álmodozásai, 1964; G. B. Shaw: Három színdarab. Sartorius úr házai. - Caesar és Kleopátra, 1964; R. Martin du Gard: Boldogulni, r., 1965; J. Steinbeck: Rosszkedvünk tele, r., 1965; P. Merimée összes regényei és elbeszélései [Gyergyai Alberttel], 1967; H. Troyat: Tolsztoj élete, 1967; J. Austen: A mansfieldi kastély, r., 1968; Brassai: Beszélgetések Picassoval, 1968; P. Mérimée: Az Ille-i Vénusz. Lokis, elb., 1968; C. N. Parkinson: Póni-parádé, gyermekr., 1968; J. Updike: Nyúlcipő, r., 1968; E. Albee: Kényes egyensúly, d., 1969; R. Merle: Állati elmék, r., 1969; B. Malamud: A mesterember, r., 1970; G. Janouch: A nevető bíró. Jaroslav Hašek életrajza, 1971; C. Isherwood: Isten veled Berlin, r., 1972; R. H. Wilenski: Modern francia festők [Kecskeméti Mártával], 1972; E. M. Forster: Szellem a házban, r., 1974; R. Merle: Üvegfal mögött, r., 1974.

[ÚMIL,MÉL3,OSZKK]