CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

DEZSÉNYI KATALIN

(Bp., 1946. nov. 16.): műfordító, szerkesztő.

Az Európa Kvk. Nívódíja 1987, 1989; Wessely László-díj 1996.

Műford.: M. McCarthy: A csoport, r., 1974; R. Bradford: Oly távol az ég, r., 1977; A. Christie: A titokzatos stylesi eset, bűnügyi r., 1978; J. Baldwin: Ha a Néger utca beszélni tudna, r., 1980; J. Houston: A fehér hajnal, r., 1980; S. Bellow: Augie March kalandjai I-II., r., 1982; H. Marcuse: Ész és forradalom. Hegel és a társadalomszemlélet keletkezése [Endreffy Zoltánnal], 1982; W. Allen: Lelki jelenségek vizsgálata, humoreszkek [Békés Pállal, László Zsófiával], 1984; Mark Twain: Tom Sawyer léghajón, a detektív, ifj. r., 1985; M. McCarthy: Velence közelről, 1986; L. van der Post: A Kalahári letűnt világa, útikönyv, 1986; I. B. Singer: Gólem, 1986; A. Walker: Kedves Jóisten, 1987; A. Walker: Bíborban, 1987; S. Bellow: Jó napod volt?, 1987; H. Roth: Mint egy álom, r., 1989; M. Crichton: Kongó, fant. r., 1989; E. Wiesel: Az eskü, 1990; K. Coscarelli: Hírnév és vagyon, r., 1990; P. Hauck: Fő a nyugalom! Hogyan küzdjük le frusztrációnkat és dühünket?, 1990; P. Hauck: Mélyponton. Hogyan másszuk ki a depresszióból?, 1991; K. Coscarelli: Fekete-fehér, r., 1991; D. Steel: Egyszer az életben, r., 1993; D. Steel: Megváltó szerelem, r., 1994; D. Steel: Vele vagy nélküle, r., 1992; A. Ripley: Scarlett, r. [Kiss Zsuzsával], 1992; D. Steel: Szívdobbanás, r., 1993; K. Coscarelli: Főszerepben, r., 1993; D. Steel: A legszebb ajándék, r., 1995; M. H. Clark: A hasonmás, bűnügyi r., 1995; A. Ripley: A gardéniás hölgy, r., 1995; A. Ripley: Scarlett [Kiss Zsuzsával], r., 1996; J. Updike: Az élet alkonya [Barkóczi Andrással, Gy. Horváth Lászlóval, Nagy Miklóssal és Szabó Olimpiával], 1996; G. D. Green: Az esküdtszék, r., 1996; F. Robinson: Az iszlám világ atlasza, 1996; B. T. Bradford: A múlt ködében, r., 1997; B. T. Bradford: Veszélyes ismeretség, r., 1997; E. Feuer: Elveszett nyár, ifj. r., 1997; J. Greenberg: Nem ígértem rózsakertet, r., 1997; D. Chopra: Nyugalmas alvás. A jó alvás titka, 1997; P. Hildebrand: Félúton. Az öregedés lélektani megközelítése, 1997.

[MNBCD]