CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

MAJTÉNYI ERIK [eredetileg: Mann]

(Temesvár, Temes-Torontál m., 1922. szept. 19.-Bukarest, 1982. jan. 22.): költő, író, műfordító. [ROM]

Az RNK Állami Díja 3. oszt. 1953 [1954]; A Ro. Írószövetség Díja 1975; A "Megéneklünk, Románia" Fesztivál Díja 1977.

M.: Ismerjük meg az esztendőt, gyv., Bk., 1951; Ők féljenek!, v., Bk., 1952; Őrségen, v., Bk., 1953; A kis tengerészek, gyv., Bk., 1954; Tábortűz. Versek pioníroknak, Bk., 1954; Olvassunk együtt, gyv., Bk., 1954; Utaznak a nyuszikák, verses mese, Bk., 1955; Útközben, v., Bk., 1955; Versek, Bk., 1955; Búcsú az ódáktól, v., Mvh., 1957; Pitypalatty, gyv., Bk., 1957; Az utolsó Zsolnoky avagy egy tündöklő utód dicsőségének és bukásának históriája, szatirikus elb. költemény, Bk., 1958; Biztató, v., Bk., 1959; Csigavér, v., Bk., 1959; Csillagaink most sokasodnak, v., Bk., 1960; Aki bátor s iparkodik, eljuthat a csillagokig, gyv., Bk., 1961; Pirkadástól virradatig, v., Bk., 1962; Útravaló, vál. és új v. 1949-1962, Bk., 1962; Betűvár, gyv., Bk., 1962; Kép, kép, csupa kép, gyv., Bk., 1963; A furfangos fejesvonalzó, ifj. r., Bk., 1965; Szobrot álmodtam. Versek 1962-1964, Bk., 1965; Kiborult egy kosár virág, gyv., Bk., 1966; Örökösök, kisr., Bk., 1967; Fehér madár, gyv., Bk., 1967; Betonkelepce, kalandr., Bk., 1968; Bonifác, a pilóta és egyéb történetek, mese, Bk., 1968; Majtényi Erik legszebb versei [bev. Páskándi Géza], Bk., 1969; Hét nap a kutyák szigetén, útleírás, Bk., 1971; Rajzos, vidám állattan [címváltozat a borítón: Vidám, rajzos állattan.], gyv., Bk., 1971; Egy vers egyedül, v., Bk., 1972; Csicseri borsó, gyv., Bk., 1973; Nagy kenyér, kis egér, gyv., Bk., 1975; Hajóharang a Hold utcában, önéletrajzi r., Bk., 1977; X2R, a csibész és egyéb történetek, Bk., 1977; Most át kell írnom ezt a menetrendet, v., 1981; Visszajátszás, publ. írások, Bk., 1981; Postás Pali levelei, gyv., Bk., 1981; posztumusz kötetek: Jánoska Tükörországban, meser., Bk., 1983; Nagy kenyér, kis egér. Versek gyermekeknek [vál.: Szász János], Bk., 1986; Tejfehér éjszakák, novellák, útijegyzetek, r., Bk., 1988; A bátrak szigete és Tejfehér éjszakák, vál. v., 1988; A bátrak szigete és egyéb történetek, ifj. r., Bk., 1989.

Műford.: Majakovszkij: Lapozzatok! Itt majd láttok oroszlánt és elefántot, gyv., Bk., 1952; G. Coşbuc: Mese a libákról, Bk., 1952; E. Jebeleanu: Bălcescu, Bk., 1954; M. Breslaşu: Donka bölcsődala, Bk., 1955; M. Banuş: Válogatott versek, Bk., 1956; G. Naum: Kicsi Sára, Bk., 1956; T. Arghezi: A méhesben, Bk., 1956; A. Vlahuţă: Költemények, Bk., 1957; M. Breslaşu: Köpcöske, Bk., 1958; E. Jebeleanu: Válogatott versek [Bajor Andorral, Szemlér Ferenccel], Mvh., 1958; N. Cassian: Nyávogó herceg, Bk., 1958; A. Vlahuţă: Hideg tűzhely mellett [Kakassy Endrével], Mvh., 1959; M. Isanos: Versek, Bk., 1959; T. Constantin: Oszlik a sötétség, Bk., 1961; N. Ţic: Reggel hatkor, Bk., 1961; I. Pas: A huncut egerek, Bk., 1961; G. Alexandrescu: Válogatott művei [Franyó Zoltánnal, Kakassy Endrével, Szabó Lőrinccel], Bk., 1962; M. Banuş: Hej, Bukarest, öreg vár, ifjú csodaváros!, Bk., 1962; E. Isac: Őszi ének, Bk., 1962; P. Ispirescu: Ifjúságnak ifjúsága, élet, amely nem ér véget, Bk., 1962; G. Naum: Zebegény a pingvin, Bk., 1963; A. Margul-Sperber: Tárgyak a tükörben, vál., ford., Bk., 1963; G. Naum: Zebegény újabb kalandjai, Bk., 1964; R. Boureanu legszebb versei [ford. József Attilával], Bk., 1964; M. Dragomir: Egyedül az űrben, Bk., 1964; A. Margul Sperber: A kis Hans megérti a világot, Bk., 1965; T. Alimoş: Népballada, Bk., 1967; B. P. Haşdeu: Răzvan és Vidra, Bk., 1967; G. Simenon: A titokzatos lány, Bk., 1968; H. Habe: Halál Texasban [Vajna Jánossal], Bk., 1969; V. Eftimiu: A kővé vált lovag, Bk., 1970; E. M. Remarque: Három bajtárs, Bk., 1970; W. Busch: Plim és Plum, Bk., 1971; V. Teodorescu: Messziről messzire, v., ford., Bk., 1975; Emberek, lakások lakói, v., műford., Bk., 1983.

Szerk.: Tompa Mihály: Versek és regék, vál., bev., jegyz., Bk., 1955; Bajor Andor: Egy bátor egér viszontagságai, bev., Bk., 1960; Balla Károly: A legszebb emlék, bev., Bk., 1961; Lászlóffy Aladár: Hangok a tereken, bev., Bk., 1962; Endre Károly legszebb versei, előszó, Bk., 1964; Leonhard Frank: Baloldalt dobog a szívem [ford. Gergely Erzsébet] előszó, Bk., 1965; Dieter Noll: Egy ifjúság regénye, utószó, Bk., 1966; Páll Lajos: Fényimádók, előszó, Bk., 1970; Reszket a bokor, ant., összeáll. [Lászlóffy Aladárral], Bk., 1973; Karinthy Frigyes: Ballada a néma férfiakról, vál., utószó, Bk., 1975.

[ROMIL,ÚMIL,KMIK,MÉL4,MIB8]