CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

FEJÉR IRÉN

(Bp., 1937. nov. 30.): műfordító.

Zas uzony dla kultury polskiej 1978 [Lengyelo.]; Az Európa Kvk. Nívódíja 1987; ZAIKS-díj 1991 [Lengyelo.]; A Lengyel P.E.N. Club műfordítói díja 1997.

Műford.: J. Kawalec: Elkésett esztendők, r., 1964; J. I. Kraszewski: Varsó ura, tört. r., 1966; J. Hartwig: Apollinaire, életrajz, 1968; A. Kowalska: Rés, kisr., elb.-ek, 1970; T. Borowski: Kővilág, elb.-ek, 1971; J. Kurczab: Hét zöld füzet, r., 1971; A. Miedzyrzecki: Az aranypapagáj, r., 1972; T. Nowak: Ha király leszel, ha bakó leszel, r., 1972; J. Głowacki: Légyvadászat, elb.-ek, 1973; M. Dankowska: Négyszemközt, ifj. ism.terj., 1974; S. Lem: Tudományos-fantasztikus irodalom és futurológia [Murányi Beatrixszal], 1974; A. Minkowski: Kardvirág és oroszlán, ifj. r., 1974; A. Bahdaj: A fekete sombrero, ifj. r., 1975; E. Naganowski: Joyce, tan., 1975; T. Nowak: Ördögfiak, r., 1975; L. Buczkowski: Fekete patak, r., 1976; L. I. Davydycev: Kislány a porondon, ifj. r., 1981; J. J. Herlinger: A tamtamdobtól az űrtáviratig, 1981; M. Kuncewiczowa: Az erdész, r., 1981; A. Kusniewicz: Holt nyelvek órája, r., 1981; J. Stryjkowski: Ázril álma, r., 1982; B. S. Okudzava: Dilettánsok utazása, r. [Bojtár Annával], 1982; P. Korda: Kiselefántok, majmocskák, ifj. ism.terj., 1983; J. J. Herlinger: Hihetetlen történetek, 1985; W. Mysliwski: Pásztorkastély, r., 1986; A. Kusniewicz: A két Szicília királya, r., 1987; W. Gombrowicz: Trans-Atlantik, r. [Kerényi Gráciával], 1987; A. Kusniewicz: Színes üvegablakok, r., 1987; T. Konwicki: Kis apokalipszis, r., 1990; M. Nurowska: Egy életünk van, r., 1992; C. Miłosz: "A rabul ejtett értelem", esszék, 1992; C. Miłosz: Az Issa völgye, r., 1994.

[OSZKK,MNBCD]