CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

CSONKA FERENC

(Garamkövesd, 1916. ápr. 2.): irodalomtörténész, műfordító.

Az Európa Kvk. Nívódíja 1985, 1987; Akadémiai Díj 1997.

M.: Hiador, tan., 1944; Bocskai kíséretében a Rákosmezőn. Emlékiratok és iratok Bocskai István fejedelem és Lalla Mehmed nagyvezír találkozójáról, 1605. november 11., s. a. r. [Szakály Ferenccel, a latin szövegrészeket ford. Benda Kálmánnal], 1988; Christianus Schesaeus: Opera quae supersunt omnia, krit. kiad., 1979; Joannes Bocatius: Opera quae exstant omnia. II-III. Poetica, krit. kiad., szerk., 1990, I. Prosaica, 1992.

Műford.: Gyöngyösi Gergely (1472-1545): Arcok a magyar középkorból [Árva Vincével, Csanád Bélával, bev. tan., jegyz.: V. Kovács Sándor], 1983; Bocatius János (1549-1621): Öt év börtönben. 1606-1610 [Mollay Károllyal], 1985; D. Erasmus: Institutio principis Christiani [A keresztény fejedelem neveltetése, utószó Barlay Ö. Szabolcs], 1987; Janus Pannonius, társford. [2. kiad., 1987]; Bocatius János: Bocskai kíséretében a Rákosmezőn, 1988; Szörényi László: Hunok és jezsuiták. Fejezetek a magyarországi latin hősepika történetéből [a latin szövegeket Csonka Ferenc ford.], 1993.

[MNBCD]