CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

SZÉKELY TIBOR

(Szepesszombat, 1912. febr. 14.-Szabadka, 1988. szept. 20.): író, világutazó. [JU]

Szabadka város Októberi Díja 1987.

M.: spanyolul: Cuentos de hadas Yugoeslavos, Buenos Aires, 1944; 2. kiad. 1945; portugálul: Contos de fadas Yugoslavos, Rio de Janeiro, 1947; spanyolul: Tempestad sobre el Aconcagua, Buenos Aires, 1944; 2. kiad. 1947; 3. kiad. Mexico, 1948; 4. kiad. Buenos Aires, 1949; 5. kiad. Mexico, 1954; horvátszerbül: Oluja na Akonkagui, Zagreb, 1955; szlovénül: Vihar nad Aconcaguo, Ljubljana, 1958; szlovákul: Burka na Akonkagui, Martin, 1958; eszperantóul:Tempesto super Akonkaguo, Beograd, 1959; Vihar az Aconcaguán, Újvidék, 1960; 2. kiad. Újvidék, 1980; spanyolul: La conquista de las cumbres, Buenos Aires, 1945; Por tierras de indios, Buenos Aires, 1946; 2. kiad. 1951; németül: Durch Brasiliens Urwalder, Zürich, 1950; horvátszerbül: Kroz brazilske prasume, Zagreb, 1953; Brazília őserdeiben, Újvidék, 1955; szerbhorvátul: U zemlji indijanaca, Beograd, 1956; angolul: Through the jungles of Brazil, Bombay, 1957; szlovénül: szlovákul: Pralesmi Brazilie, Martin, 1956; Brazília őserdeiben, Újvidék, 1970; eszperantóul: Tra lando de indianoj, Malmö, 1970; V dezeli indijancev, Maribor, 1966; spanyolul: Donde la civilizacion termina, Buenos Aires, 1950; szlovénül: Dalec od civilizacije, Ljubljana, 1956; szerbhorvátul: Gde civilizacija prestaje? Beograd, 1956; Ku nuk ka mberri ytetnimi, Pristina, 1961; Emberevők között, Újvidék, 1984; eszperantóul: Nepalo malfermas la pordon, La Laguna, 1959; angolul: Window of Nepal, London, 1959; szlovénül: Nepal otvara vrata, Ljubljana, 1960; spanyolul: Nepal abre la puerta, Buenos Aires, 1960; spanyolul: Ocaso en el paraiso, Mexico d. F., 1954; szerbhorvátul: Karavan prijateljstva, Zagreb, 1965; szlovénül: Djambo rafiki, Ljubljana, 1965; magyarul: Gyambo rafiki, Újvidék, 1965; Gjambo rafiki, Pristina, 1964; A világjáró vadász. Vojnich Oszkár élete és munkássága, Szabadka, 1980.