CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

MAYER JUDIT

(Pozsony, 1923. júl. 14.): műfordító, nyelvész, szerkesztő. [Szlovákia]

Madách Imre-díj 1984, 1994; A Madách Kvk. Nívódíja 1990; CSEMADOK-érem arany fokozata 1990; a Szlovák Irodalmi Alap Nívódíja.

M.: Anyanyelvi hibanapló, tan., Pozsony, 1990.

Műford.: J. Becka: Hatszázharmincegy nap Burmában, 1969; K. Čapek: A szenvedelmes kertész, karcolatok, Pozsony, 1971; E. Vachek: Átkozott pillanat, bűnügyi r., Pozsony, 1971; V. Erben: Holttest a függöny mögött, r., Pozsony, 1972; V. Šustr: A halál ösvényén, ifj. r., Pozsony, 1972; E. B. Lukác: A nagy üzenetváltás, 1973; L. Souček: A betlehemi csillag nyomában, ism. terj. mű, Pozsony, 1973; O. Daněk: Megölték a királyt, r., Pozsony, 1975; K. Čapek: Kulisszatitkok, karcolatok, elb., Pozsony, 1975; K. Čapek: Emberi dolgok, karcolatok, Pozsony, 1976; J. A. Komenský: A világ útvesztője és a szív paradicsoma, filozófiai fejtegetés, társford. [Dobossy Lászlóval], Pozsony, 1977; I. Olbracht: A bölcs Bidpai és állatai, mesék, Pozsony, 1977; B. Beněsová: Vera meg Don Pablo és Don Pedro, ifj. r., Pozsony, 1978; K. Čapek: Évszakok, elb., karcolatok, glosszák, Pozsony, 1978; O. Dašek-D. Učníková-M. Murín: Bratislava, útikalauz, Pozsony, 1978; A. Sova: Budecius kántor vezeklése, r., Pozsony, 1978; K. Čapek: Tárgyak és tájak, glosszák, karcolatok, Pozsony, 1980; J. Vágner-N. Schneiderová: Szafári a Kilimandzsáró alatt, riportr., Pozsony, 1980; K. Čapek: Egy tisztes polgár meghurcoltatása. A szerkesztő különös álma, elb., Pozsony, 1981; K. Čapek: Az irodalom margójára, karcolatok, Pozsony, 1982; J. Vágner-N. Schneiderová: Az oroszlán nem az állatok királya, történetek, Pozsony, 1984; E. Topercer: Búvárportyák, Pozsony, 1987; J. Čapek: A sánta vándor, elmélkedések, Pozsony, 1988; J. Truneček: A jó öreg alma mater, r., Pozsony, 1989; M. V. Kratochvíl: Három cseh királyné, Pozsony, 1990; O. Danek: Töredékek a múltból, 1991; J. Špitzer: Kétség és remény, 1994.

[KKKP,CSMIL]