CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

SZÁVAI JÁNOS

(Bp., 1940. jan. 23.): irodalomtörténész, kritikus, műfordító.

Az irodalomtud. kandidátusa 1974, doktora 1986 <1968*ÚMIL>; A Francia Akadémia Akadémiai Pálmák lovagi fokozata 1989; A Francia Nemzeti Érdemérem Nagy Tisztikeresztje 1994; A Francia Becsületrend főtiszti fokozata 1994.

M.: Saint-Exupéry, tan., 1970; Roger Martin du Gard világa, tan., 1977; Az önéletírás, monogr., 1978; Boccacciótól Salingerig. Novellaértelmezések, szerk., 1983; Zsendül-e a fügefa ága? Tanulmányok a mai magyar prózáról, 1984; André Malraux, tan., 1985; Magyar emlékírók, tan., 1988; Nagy francia regények, 1989; Introduction à la littérature hongroise, 1989; Magyar Larousse Enciklopédia, szerk. [Ruzsiczky Évával], II. köt. H-M, 1992, III. köt. N-Zs., 1994.

Műford.: E. Triolet: A fehér ló, r., 1965; A. Gide: Gondolatok Chopinről, 1967; A. Dumas [père]: Korzikai testvérek. - Herminie, kisr., 1968; R. Escarpit: Nyílt levél Istenhez, vitairat, 1968; J.-R. Huguenin: Kegyetlen part, r., 1970; Aragon beszélget Dominique Arbannal, interjú, 1971; E. Fromentin: Dominique, r., 1971; R. Vailland: Gonosz játékok, r., 1973; Montesquieu: A rómaiak nagysága és hanyatlása, 1975; L.-F. Céline: Utazás az éjszaka mélyére, r., 1977; A. Wurmser: Az elegáns fekete autó. Karcolatok és elbeszélések [Péter Évával], 1978; R.-V. Pilhes: A fenevad, r., 1979; H. Bazin: A Rezeau család [Somogyi Pál Lászlóval], regénytrilógia, 1979; M. Tournier: Péntek vagy a Csendes-óceán végvidéke, 1981; F. Marceau: Ellenségem holtan hever, r., 1981; M. Paléologue: A cárok Oroszországa az első világháború alatt. Franciaország nagykövetének naplójából, 1982; M. Yourcenar: Opus Nigrum, r., 1983; J. Giraudoux: Églantine, r., 1985; F. La Rochefoucauld: Maximák, 1990; A. Dumas: Korzikai testvérek, r., Bp.-Ungvár, 1993; A. Ernaux: Árulás, r., 1997; J.-M. Lustiger: Emberhez méltón, 1997.

[KMIK,MTAA,KK92,KK94,KK96,ÚMIL,HungÉrt1990-93,OSZKK,MNBCD]