CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

SZÁSZ IMRE

(Bp., 1927. márc. 19.-Bp., Bp., 2003. ápr. 9.): író, műfordító.

Szocialista Kultúráért 1952; JA-díj 1954 [nem vette át], 1988; A Művészeti Alap Irodalmi Díja 1985; Déry Tibor-jutalom 1985; Az Év Könyve Jutalom 1985, 1994; Artisjus Irodalmi Díj 1994.

M.: Szól a síp, r., 1953; Basa, ifj. r., 1956; Vízparti kalauz, karcolatok, 1958; Horgászbottal írtam, elb., 1962; Kisanna Kertországban, meser., 1962; Kisanna Erdőországban, meser., 1965; Felhőfejes, r., 1967; Gyertek este kilencre, r., 1969; Száraz martini koktél, útinapló, 1973; Áldozatok, d., 1975; Háló nélkül, esszék, kritikák, 1978; Halakról és vadakról, elb., 1980; Ez elment vadászni, szociogr., 1984; Ménesi út, r., 1985; A világ így ér véget, r., 1986; Önarckép, háttérrel, önéletrajzi írások, 1986; Megyek, ha elbocsátasz [előzm.: Ménesi út], 1991; Egy kutyakölyköt eladnak, elb., 1993; Sahriár éjszakái, r., 1997.

Műford.: P. Mérimée: Menny és pokol, d., 1949; Mark Twain: A lóvátett város, elb., 1951; J. London: Az éneklő kutya, r., 1955; J. London: Ádám előtt, r., elb. [Határ Győzővel, Victor Jánossal], 1956; J. London: Kis-fia Kis, elb., 1957; J. London: Országúton, emlékezések, 1957; Mark Twain: Az egymillió fontos bankjegy és egyéb írások, elb. [Szentkuthy Miklóssal], 1957; H. Melville: Moby Dick, a fehér bálna, r., 1958; Mark Twain: Megszelidítem a kerékpárt, elb., 1958; J. London: A beszélő kutya, r., 1959; S. Stein: Másodosztályú taxi, r., 1960; R. Browning: És Pippa énekel..., v., 1961; E. Hemingway: Afrikai vadásznapló, 1961; Mark Twain: Emlékek, gondolatok [Vajda Miklóssal, Valkay Saroltával], 1962; R. Kipling: Az elefántkölyök, mesék [Jékely Zoltánnal], 1963; W. Scott: A talizmán, r. [Vajda Mihállyal], 1963; T. Strom: Erdei tó, kisr.-ek [Gyurkó Lászlóval, Szabó Lőrinccel], 1963; N. C. Parkinson törvénye vagy az érvényesülés iskolája, szatíra, 1964; N. C. Parkinson újabb törvényei, szatírák [Félix Pállal], 1965; G. Greene: Szerepjátszók, r., 1967; J. London: Kisregények és elbeszélések. ... Fehér Agyar, kisr., 1968; E. Hemingway: A Kilimandzsáró hava, elb., 1970; N. C. Parkinson: Parkinsonné törvénye, szatírák, 1970; E. Hemingway művei. V. Szegények és gazdagok, r., 1971; E. Hemingway művei. VI. Az ötödik hadoszlop, d., 1971; J. Lawson: Eljöhetnél hozzám, gyermekr., 1974; Ch. Brontë: A lowoodi árva. Jane Eyre, r., Pozsony-Bp., 1977; C. McCullers: A Szomorú Kávéház balladája, Pozsony-Bp., 1978; J. Herriot: Egy állatorvos történetei. Az élet dicsérete, 1983; J. London: Ádám előtt, kisr., 1985; J. Herriot: Állatorvosi pályám kezdetén..., 1988; W. Shakespeare: Tévedések vígjátéka, 1989; Mark Twain: Az ellopott fehér elefánt és más elbeszélések [1991]; D. Francis: A tét az életed, 1992; E. Hemingway: Édenkert, r., 1994; G. Swift: Lápvilág, r., 1994; J. Updike: Brazília, r., 1995; Mark Twain: Taming the bicycle, kétnyelvű [1996]; D. Francis: Visszatérés, 1996; M. Ondaatje: Az angol beteg [Szász Annával], r., 1997.

[MIL,DKA,ÚML,KKMGY,KMIK,KK92,KK94,KK96,MIB8,ÚMIL,OSZKK,MNBCD]