CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

CZAGÁNY IVÁN [írói név: Bóné András]

(Zsolna, 1911. márc. 27.-Pozsony, 1995. nov. 25.): szerkesztő, műfordító. [Szlovákia]

Műford.: M. Pujmanová: Játék a tűzzel, r., 1950; A. Bernásková: Szabad az út, r., Pozsony, 1952; J. Macek: A huszita forradalmi mozgalom, monogr., Pozsony, 1953; J. Fučík: Drága föld, riportok, Pozsony, 1954; F. Kubka: Picasso galambja, történetek, Pozsony, 1954; K. Čapek: Az első osztag, r., Pozsony, 1955; E. Bass: Humberto cirkusz, r., Pozsony, 1956; V. Řezáč: Hurrá, fiúk, utánam!, ifj. r., Pozsony, 1956; E. Bohúň: Porlepte históriák, elb., Pozsony, 1958; B. Říha: Jancsi utazása, ifj. r., Pozsony, 1958; K. Poláček: Lesállásban, ifj. r., Pozsony, 1959; J. Otčenášek: Rómeó, Júlia és a sötétség, r., Pozsony, 1960; D. Tatarka: A kis kakas halálos harca, r., Pozsony, 1960; J. Pleva: Kislegény a nagyvárosban, ifj. r., Pozsony, 1962; Š. Žáry: Itáliai elbeszélés, Pozsony, 1962; P. Dobšinský: A naposholdas paripa, mesék [Farkas Jenővel], Pozsony, 1964; K. Lazarová: A láncra vert sárkány, ifj. r., Pozsony, 1964; M. Pašek: Az ében színű karaván, ifj. r., Pozsony, 1967 <Az ébenszínű karaván, 1966 CSMIL>; J. Havlíček: A láthatatlan, r., Pozsony, 1967; M. Pašek: A halhatatlan cowboy, r., Pozsony, 1967; J. Klíma: Halál és költészet, r., Pozsony, 1969; P. Karvaš: Befejezetlen - gyermekhangra, elb. [Zobor Eszterrel és Tóth Tiborral], Pozsony, 1970; J. Foglar: Sündisznó ketrecben, ifj. r., Pozsony, 1971; V. Řezáč: A választóvonal, r., Pozsony, 1975; V. P. Borovička: Híres politikai merényletek, elb., Pozsony, 1979; F. Gel: Láthatatlan ragadozók legyőzése, ifj. r., Pozsony, 1979; Z. Hadrbolcová: A titokzatos paraplé, r., Pozsony, 1979; J. Petřík: Robin Stolka szorongattatása, ifj. r., Pozsony, 1980; O. Pavel: Mese a síbajnokról, r., Pozsony, 1981; Z. Lahoda: Halál a golfpályán, r., Pozsony, 1982; V. P. Borovička: Merénylők és áldozatok, elb., Pozsony, 1983; J. Marek: A kutyák csillaga, elb., Pozsony, 1985.

[KKKP:215,CSMIL]