CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

DEVECSERI GÁBOR

(Bp., 1917. febr. 27.-Bp., 1971. júl. 31.): költő, író, műfordító.

Baumgarten-jutalom 1939, 1946; JA-díj 1950, 1952; Kossuth-díj 1953; Szocialista Munkáért Érdemérem 1955; A Munka Érdemrend arany fokozata 1970.

M.: Devecseri Gábor és Karinthy Gábor versei, 1932; A mulatságos tenger, v., 1936; Barátaimhoz, v., 1939; A művészi tudatosság Kallimachos költészetében, tan., 1941; Ál-állatkereskedő, vagy az igazi szerelem diadala, verses komédia, 1942; De amore, v., esszék, 1943; Állatkerti útmutató, gyv., 1945 [5. felújított kiad. 1994]; Az élő Kosztolányi, kismonográfia, 1945; Margitszigeti elégia, v., 1945; Budapest, tündérváros, tan., v., 1946; Levél a hegyről, vál. v., 1946; Terjed a fény, v., 1950; Önkéntes határőr, elbeszélő költemény, 1951; Jövendő tükre, v., 1954; Három hét egy esztendő. Verses útinapló a Szovjetunióból. 1954. nov. 27.-dec. 21., 1955; Anselmus diák, verses operaszöveg, 1957; Műhely és varázs, görög-római tan., 1959; Homéroszi utazás. Görögországi útinapló, 1961; Horatius összes versei, szerk. [Borzsák Istvánnal], 1961; Odüsszeusz szerelmei, d. és v., 1964; Lágymányosi istenek, emlékezések, tan., 1967; Csak annyi meleget, v., 1968; Epidauroszi tücskök, szóljatok. Görögországi útinapló [fotó Gink Károly], 1969; Ithaka, v. [fotó Gink Károly], 1969; Öreg fák, v. [fotó Vajda Ernő], 1969; Kalauz Homéroszhoz, tan., 1970; Variációk. A pamutszamár keservei, átváltozásai és végső boldogsága, v. [rajz. Reich Károly], 1970; Bikasirató, v. [rajz Szántó Piroska], 1971 <1970*ÚMIL>; Beszakad az idő, vál. v., 1972 <Beszalad az idő*MÉL3>; A mulandóság cáfolatául, hátrahagyott v., 1972; A meztelen istennő és a vak jövendőmondó, r. [rajz Hincz Gyula], 1972; A hasfelmetszés előnyei, emlékezések, v. [s. a. r. Vajna János], 1974; Összegyűjtött versek, 1974; Lágymányosi istenek. Összegyűjtött esszék, 1979; De amore, elb. [szerk. Huszár Klára], 1993.

Műford.: N. Morland: Az árny-gyilkos, bűnügyi r., 1936; Catullus összes költeményei, 1938; Homérosi himnuszok Herméshez, Dionysoshoz, 1939; Homérosi himnuszok Aphroditéhez, az Istenanyákhoz, Hestiához, a Naphoz és a Holdhoz, 1941; Plautus: A hetvenkedő katona. Három ezüst. Vígjátékok, 1942; Aristophanes: Lysistrate. Vígjáték, 1943; Hérodotos: Kyros és Kroisos története, 1943; Kallimachos himnuszai, 1943; Steffen Albert válogatott versei, 1943; R. L. Stevenson: A kincses sziget, ifj. r., 1943; Platon: Sokrates [későbbi kiadásokban Szókratész] védőbeszéde, 1944; A. A. Milne: Hatévesek lettünk, gyv., 1945; Görög versek [Trencsényi Waldapfel Imrével], 1947; Homérosz: Odysseia. [későbbi kiadásokban Odüsszeia], 1947; Homéroszi himnuszok, teljes kiad., 1948; Homérosz: Iliász, eposz, 1952; M. Iszakovszkij: Válogatott versek, 1954; Szophoklész: Élektra, tragédia, 1956; Firdauszi: Királyok könyve, eposz, 1959; Shakespeare: A windsori víg nők, vígjáték, 1959; Euripidész: Iphigeneia Auliszban, tragédia, 1960; Euripidész: Iphigeneia a taurosok között, tragédia, 1961; R. Bradford: Ádám apánk és gyermekei. Szatirikus mesék felnőtteknek [Majoros Istvánnal], 1961; Plautus-Terentius: Római vígjátékok [Kárpáty Csillával], 1961; Anakreón versei. Anakreóni dalok. Töredékek, 1962; Aiszkhülosz drámái, 1962; Ovidius: Átváltozások, költemény-ciklus, 1964; Görög drámák [Arany Jánossal, Trencsényi Waldapfel Imrével], 1965; Catullus összes versei, 1967; Euripidész: Bakkhánsnők, tragédia, 1968; Menandros: Epitrepontes. Ítéletkérők, komédia, 1971; Homérosz: Iliász. Odüsszeia. Homéroszi költemények, 1974; Plautus vígjátékai, I-II. [s. a. r. Szilágyi János György], 1977; Arany lant, műford. I-II. [vál., szerk. Somlyó György], 1979; Szophoklész drámái [D. G. és Babits Mihály], 1979; Görög tragédiák, 1980; Görög komédiák, 1982; Aiszkhülosz: Oreszteia. Áldozatvivők. Eumeniszek, d., Szentendre, 1994.

[MIL,KL,ÚML,KK69,MÉL3,ÚMIL,KMIK]