CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

ARNÓTHY KRISZTINA [Christine Arnothy, családnév: Kovách]

(Bp., 1930. nov. 20.): író, kritikus. [Svájc/FRO]

Grand Prix Vérité 1955; Prix des Quatres Jury 1970; az Ordre National de Mérit lovagja 1980; Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt 1991.

M.: Wanda, r., München, 1950 <1951*MIB8; franciául: Brüsszel, 1953>; Haldokló Budapest, naplójegyzetek, Köln, 1952 [franciául: Párizs, 1955, hollandul: Rotterdam, 1955; norvégul: Stavanger, 1955; angolul: New York-London, 1956; finnül: Jyväskylä, 1956, svédül: Stockholm, 1956, dánul: Koppenhága, 1957, japánul: Tokió, 1958, olaszul: Milánó, 1958]; Szüret Badacsonyban, elb., München, 1952; A világ kedvence, r., München, 1953; Dieu est en retard, r., Párizs, 1955 [angolul: New York-London, 1957, finnül: Jyväskylä, 1957, olaszul: Milánó, 1957, németül: Gütersloh, 1958, spanyolul: Santiago, 1958, portugálul: Belo Horizonte, 1960]; Il n'est pas si facile de vivre, visszaemlékezés, Párizs, 1957 [angolul: London, 1958, hollandul: Utrecht, 1959, olaszul: Milánó, 1965]; Le guérisseur, r., Párizs, 1958 [angolul: New York-London, 1959, hollandul: Utrecht, 1963]; Women of Japan, tan., London, 1959 [hollandul: Utrecht, 1959]; Pique-nique en Sologne, r., Párizs, 1960 [angolul: New York, 1961, hollandul: Utrecht, 1961]; Le cardinal prisonnier, r., Párizs, 1962 [hollandul: Utrecht, 1963, olaszul: Milánó, 1963, angolul: Garden City, 1964, németül: Berlin, 1965, spanyolul: Barcelona, 1966], magyarul: A fogoly bíboros, 1991; La peau de singe, d., Párizs, 1962; La saison des Americains, r., Párizs, 1964 [németül: Berlin, 1967]; Le jardin noir, r., Párizs, 1966 [spanyolul: Barcelona, 1967, angolul: London, 1968, németül: Berlin, 1970]; Jouer à l'été, r., Párizs, 1967 [németül: Berlin, 1969]; Aviva, r., Párizs, 1968 [angolul: New York, 1970]; Chiche!, r., Párizs, 1970; Un type merveilleux, r., Párizs, 1972 [törökül: Isztambul, 1973, angolul: Garden City, 1975]; Lettre ouverte aux rois nus, esszé, Párizs, 1974; Le grand complot, tan. [J.-L. C. Free-vel], Neuilly, 1975; Le Cavalier mongol, elb., Párizs, 1976; J'aime la vie, r., Párizs, 1976 [törökül: Isztambul, 1977, németül: Berlin-Frankfurt am Main, 1978], magyarul: Szeretem az életet, 1990; Le Bonheur d'une manière ou d'une autre, r., Párizs, 1978 [spanyolul: Barcelona, 1978, olaszul: Milánó, 1979], magyarul: Utak a boldogsághoz, 1990; Toutes les chances plus une, r., Párizs, 1980 [németül: Berlin, 1983], magyarul: A győzelem ára, 1990; Jeux de mémoire, r., Párizs, 1981; Un paradis sur mesure, r., Párizs, 1982; L'ami de la famille, r., Párizs, 1984; Le trouble-fête, r., Párizs, 1986; Vent africain, r., Párizs, 1989, magyarul: Afrikai szél, 1990; Une affaire d'héritage, r., Párizs, 1991.

[Borbándi,MEIL,MIB8,ÚMIL,OSZKK,Révai1]