CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

GRIGÁSSY ÉVA [Kákosy Lászlóné]

(Beregszász, Bereg m., 1925. aug. 22.): költő, műfordító, újságíró.

A Magyar-Szovjet Baráti Társaság Aranykoszorús Emlékérme 1970; Az Európa Kvk. Aranykoszorús jelvénye 1970; A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje 1995; Leszja Ukrainka-emlékérem 1997 (Ukrajna).

M.: Asszony a tükörrel, v., Eger, 1947.

Műford.: N. Popova: Urali futár, elb.-ek, 1950; H. Beecher-Stowe: Tamás bátya kunyhója, r., 1951; Glinternik: Versenytorna, 1951; Izjumszkij: Vörös vállpántok, ifj. r., 1951; V. G. Ljaszkovszkij: Nyughatatlan család, r., 1951; L. Pantyelejev-N. Bogdanov: Harcos ifjúság, elb.-ek [Devecseri Emilnével], 1951; I. Liksztanov: Zöld kő, r., 1952; A. Grigulisz: A harmadik brigád, ifj. r., 1953; L. Baty-A. Dejcs: Sevcsenko, életrajz, 1954; P. A. Pavlenko: Két király és egyéb elbeszélések [Brodszky Erzsébettel, Rab Zsuzsával], 1955; A. Turcsinszka: Csillagok a Verhovina felett, r., 1956; A. Osztrovszkij: Nem vagy egyedül!, r., 1960; O. Visnya: Jó vadászatot, vadásztörténetek, Ungvár-Bp., 1962; J. German: Zsebmetszők, r., 1963; J. P. Dold-Mihajlik: Fekete lovagok között, r., Ungvár-Bp., 1966; V. A. Giljarovszkij: Moszkvai alvilág. Kóbor éveim, elb.-ek, r., 1966; J. I. Janovszkij: Lovasok, r.-ek, elb.-ek, Ungvár-Bp., 1967; M. A. Bulgakov: A fehér gárda, r., 1968; J. A. Geraszimov: Öt nap pihenő, kisr., 1972; J. A. Geraszimov: Gyűrűzik a víz..., r., 1973; F. M. Dosztojevszkij: A hasonmás, r., 1974; A. A. Vajner-G. A. Vajner: A gyilkos ismeretlen, bűnügyi r., 1974; V. A. Kaverin: Tükör előtt, r., 1977; V. A. Giljarovszkij: Moszkva és a moszkvaiak, 1979; N. Dumbadze: Az örökkévalóság törvénye, r., 1981; B. V. Izumszkij: Vörös vállpántok, r., Bp.-Uzsgorod, 1983; F. M. Dosztojevszkij: Kisregények és elbeszélések [Devecseriné Guthi Erzsébettel, Makai Imrével], 1984; A. Besztuzsev-Marlinszkij: A reveli torna, kisr., 1986.

[KK92,KK94,KK96,MNBCD,KKH]