CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

KÉPES GÉZA

(Mátészalka, 1909. febr. 1.-Bp., 1989. aug. 19.): költő, műfordító.

Baumgarten-jutalom 1949; JA-díj 1950, 1952, 1956, 1974; Szocialista Munkáért 1953; Munka Érdemrend arany fokozata 1969; A Művészeti Alap Irodalmi Díja 1978; Déry Tibor-díj 1984; A Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített zászlórendje 1989.

M.: Márványba véslek, v., 1933; Gorgó mereng, v., 1943 <1945*MIK>; Északi csillagok. Finn rokonaink költészete, 1943; Vajúdó világ, vál. és új v., 1954; Napkelte Mongóliában, v., 1955; Só és bors, epigrammák, 1956; Állatok bálja, verses képeskönyv, 1958; Juliska a nagymamához utazik, verses képeskönyv, 1959; A mindenség énekei, v., 1961; Zrínyi Miklós verselése, 1961; Ének a meredek parton, v., 1966; Kő és festék, v., 1967; Cseréphalom, v., 1969; Víztükör, vál. v. 1928-1970, 1970; Csigaház, v., 1973; Az idő körvonalai, tan., 1976; Tükörírás, v., 1976; Önarckép hegy formájában, v. és műfordítások, 1978; 225 gramm epe <223 gramm epe*MÉL4>, epigrammák, 1980; Vadszamárba bújt életem, v., 1980; Fényhalász, v., 1981; Aranykert, elb., 1982; A nagy árnyék, v., 1984; Új évszázad felé, v., 1987; Örök szomjúság, v., 1988; A pataki diák, v., 1989.

Műford.: Napnyugati madarak, v., 1937; A sziget énekel. Angol költők, 1947; A szabadság magvetői, v., 1949; H. Botev válogatott írásai, 1950; Válogatott műfordítások, 1951 [!1952]; G. B. Shaw: Genf 1938, d., 1955; Ének Igor hadáról, hősköltemény, 1956; Finn versek és dalok, vál., ford., 1959; Háfiz: Versek, 1960; S. Quasimodo: Hazatérések, v., 1960; Szádi: Rózsáskert, vál. művek [Bodrogligeti Andrással], 1961; H. Botev: Kenyér vagy golyó, v. [Nagy Lászlóval], 1970; Először magyarul. Hat évezred költészetéből, 1971; Napfény és éjfél. Finnugor rokonaink népköltészete, vál., ford., 1972; Fordított világ, v., 1973; A. Bosquet: Álomgyár, v., 1977; E. Arendt: Empedoklész-kikötő, v., 1977; G. Masson: Impéria impériuma. Kurtizánok a reneszánsz kori Itáliában [Kinszki Judittal], 1978; E. Leino: Himnusz a tűzhöz. Válogatott versek, 1978; J. Rousselot: Kecses viperák, v., 1978; I. Ritsos: Lebegő bizonyosság. Válogatott versek, 1979; S. Quasimodo: Nyitott ív, v., Békéscsaba, 1982; V. Kaukonen: A Kalevala születése [Bereczki Gáborral], 1983; G. Ritsos: Kis szvit piros dúrban, v., 1984; G. Ritsos: Papírszeletek, v., 1985; Megyek élő testvéremhez. Finnugor költők antológiája, 1993.

[ÚMIL,KMIK,MÉL4,OSZKK,MNBCD]