CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

PENAVIN OLGA [Penavin Emilné Borsy Olga]

(Debrecen, 1916. júl. 15.-Újvidék, 2001. okt. 25.): nyelvész, folklórkutató. [JU]

Szarvas Gábor-díj 1977 [JU]; Csűry Bálint-emlékérem 1979; Lotz János-emlékérem 1981; A Magyar Népköztársaság Csillagrendje 1988; Szenteleky Kornél-díj 1989; Üzenet-díj 1995.

M.: A jugoszláviai Muravidék tájnyelvi atlasza, 1966; A jugoszláviai Baranya magyar tájnyelvi atlasza, Újvidék, 1969; Jugoszláviai magyar népmesék I-II., 1971-1984; Szélördög, bácskai népmesék, Bp.-Újvidék, 1971; A szerémségi magyar szigetek nyelve, 1972; Szlavóniai hétköznapok, Újvidék, 1973; Bácstopolya és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal és Mirnics Júliával], Újvidék, 1975; Szlavóniai (kórógyi) szótár I-III., Újvidék, 1968-1978; Kórógyi (szlavóniai) népballadák, balladás történetek, Újvidék, 1976; Szabadka és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1976; A jugoszláviai székely telepek nyelvatlasza [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1978; Ada és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1979; Zenta és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1980; Székely szójegyzék [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1980; Szenttamás földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1981; A nagycsaládszervezet Szlavóniában (Kórógyon), Újvidék, 1981; Temerin és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1982; Jugoszláviai magyar nyelvjárások, Újvidék, 1982; Néprajzi tanulmányok, értekezések és monográfiák, Újvidék, 1983; Becse és környéke földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1983; Gombos földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1984; Horvátországi (szlavóniai) magyar nyelvjárási atlasz, Újvidék, 1984; Kula földrajzi neveinek adattára [Matijevics Lajossal], Újvidék, 1985; A szépen zengő pelikánmadár, Újvidék, 1986; Nyelvjárás és köznyelv, Újvidék, 1986; Népi kalendárium, Újvidék, 1988; Berdán földrajzi neveinek adattára, Újvidék, 1988; Bácskai nyelvjárási atlasz, Újvidék, 1989; Jugoszláviai magyar diakrón népmesegyűjtemény I., 1993.

[FÉL,KK92,KK94,ÚMIL]