CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

FERENCZ GYŐZŐ [álnév: Zalai Ferencz Győző]

(Bp., 1954. ápr. 4.): költő, műfordító.

Az Európa Kvk. Nívódíja 1986, 1991 [Novák Györggyel megosztva] 1992; Graves-díj 1987; A Soros-alapítvány díja 1989; Forintos Díj 1990; Déry Tibor-jutalom 1990; A Szépirodalmi Kvk. Nívódíja 1990.

M.: Ha nem lenne semmi nyom, v., 1981; George Szirtes versei, vál., 1987; E. Dickinson versei, vál., szerk., 1989; Omlásveszély, v., 1989; Donne, Milton és az angol barokk költői, versant., vál., szerk., 1989; Amerikai költők antológiája, vál., szerk., 1990; Petőfi Sándor: Válogatott versek, vál. [s. a. r. Kiss József], 1991; R. P. Warren: Az idő halála, v., vál., 1991; Babits Mihály: Válogatott versek, vál. [s. a. r. Kelevéz Ágnes], 1992; József Attila: Válogatott versek, vál. [s. a. r. Stoll Béla], 1992; Hang szólít. Isten-kereső versek a huszadik század világirodalmából, szerk. [Bojtár Endrével, ford. Ágh István], 1993; Két ív, v., műford., 1993; Vörösmarty Mihály: Versek, vál. és szómagyarázatok [s. a. r. Martinkó András], 1993; Két ív. Versek, műfordítások, bibliofil kiad., 1993; Radnóti Miklós: Válogatott versek, vál. [s. a. r., Réz Pál], 1994; Gyakorlati verstan - verstani gyakorlatok, tankönyv, 1994; Magamtól egyre messzebb, vál. és új v. 1973-1997, Békéscsaba, 1997; A költészet mechanikája. Verselemzések, 1997.

Műford.: J. Donne: Negatív szerelem, v., vál. és ford., 1987; J. Berryman: Henry sorsa [Jánosy Istvánnal], v., 1988; R. D. Laing: Beszélgetések gyerekekkel, 1988; E. A. Poe: Túl életen és halálon [Babits Mihállyal, Pásztor Árpáddal], 1989. [KMIK,KK90,KK92,KK94,KK96,ÚMIL,KKH,MNBCD]