CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

ZÁDOR ANDRÁS [eredeti név: Dénes András 1938-ig; írói nevei: Dénes Endre, Zádor Andor]

(Breznóbánya, 1912. dec. 23.): irodalomtörténész, műfordító (művelődéspolitikus). [Szlovákia]

Az Európa Kvk. Nívódíja 1968; az irod. tud. kandidátusa 1979; A Magyar Népköztársaság Csillagrendje 1989.

M.: A modern cseh líra kincsesháza, vál., szerk., 1959; A modern szlovák líra kincsesháza, Pozsony-Bp., 1966; Cseh elbeszélők, XX. század, szerk., 1962; Senki sem fog nevetni, cseh elb.-ek, összeáll., Pozsony, 1965; A modern szlovák líra kincsesháza, szerk., vál., utószó, 1966; Olbracht <Olbrach*ÚMIL>, monogr., 1967; Cseh költők antológiája, összeáll., szerk., bev., 1980; Karel Čapek, monogr., 1984; XX. századi cseh és szlovák költészet, antológia, vál., életrajzi jegyz., Pozsony-Bp., 1986; Cseresznyevirágok balladája. Szlovák költők antológiája, összeáll., szerk., utószó, jegyz., 1986; František Halas versei, összeáll, 1988.

Műford.: V. Vančura: Szökés Budára [Dénes Endre néven], r., Pozsony, 1938; I. Olbracht: Átokvölgye. Vándorcirkusz [Dénes Endre néven], 1938; I. Olbracht: Nyikola Suhaj, a betyár, r., Pozsony, 1953; A. Jirásek: Régi cseh mondák, Pozsony, 1954; I. Olbracht: "Régi szép idők...", elb., Pozsony, 1955; J. Fučík: Szeretjük nemzetünket, cikkek, Pozsony, 1956; K. Čapek: Betörők, bírák, bűvészek és társaik, elb., 1956; F. Hrubin: Augusztusi vasárnap, d., 1960; K. Čapek: Meteor, r., 1962; K. Čapek: Egyszerű élet, r., 1963; K. Čapek: Kínos történetek, elb., 1963; Géza Včelička: Belvárosi nagykávéház, r., Pozsony, 1963; K. Čapek: Egy híján egy tucat mese és ráadásul egy Josef Čapektől, Pozsony, 1964; L. Askenazy: Emberek és emberkék, elb.-ek, v., Bp.-Pozsony, 1965; K. Čapek: Az ellopott gyilkosság és más bűnügyi történetek, 1966; J. Skvorecky: Gyávák, r., Pozsony-Bp., 1967; I. Olbracht: A legsötétebb börtön, r., 1968; L. Fuks: Változatok sötét húrra, r., Bp.-Pozsony, 1968; N. Frýd: Mexikó császárnéja, Bp.-Pozsony, 1974; V. Vančura: Szeszélyes nyár, kisr., 1974; O. Bočková: A sors ezüstruhában jár, r., 1975; B. Hrabal: Táncórák idősebbeknek és haladóknak, kisr.-ek [Hosszú Ferenccel], Bukarest-[Bp.], 1987; I. Olbracht: Kárpátaljai trilógia, Bp.-Pozsony, 1987 [!1988].

[MIL,KKKP,ÚMIL,CSMIL,OSZKK,MNBCD]