CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

BEKE GYÖRGY [álnév: Faragó György, Bárdócz Gergely]

(Uzon, Háromszék m., 1927. aug. 3.): író, műfordító. [ROM, 1989-től MO]

A Román Írószövetség Irodalmi Díja 1970, 1978; A Kolozsvári Írói Egyesület Díja 1978; A "Megéneklünk, Románia" Fesztivál Díja 1981; A Művészeti Alap Irodalmi Díja 1991; Jósika Miklós-díj 1996; Az 1996. évi Nagy Lajos pályázat díja 1997; Petőfi Sándor Sajtószabadság Díj (MÚK) 1997; A M. Honvédség és a M. Írószövetség nívódíja 1997, 1998; A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje 1997; Pethő Sándor-díj 1997.

M.: Akasztott ember kötele, elb., Bk., 1949; Tizenöt esztendő. Mártonfalvi tudósítás, karcolatok, Bk., 1959; Kollektivista falu a fejlődés útján, pol. publ., Bk., 1960; Egy zsák korpa, egyfelv. [Vajda Bélával], Mvh., 1963; Diótörés, riportok, Bk., 1964; Hullámgyűrű, kisr., Bk., 1965; Gólyaláb, tört. elb., Bk., 1966; Vándorvillám, r., Bk., 1967 [2. jav. kiadás 1973]; Az utolsó Bethlen, riport, Bk., 1968; Csángó krónika, riportok [=Orbán Balázs nyomdokain; Fodor Sándorral és Mikó Imrével közös kötet], Bk., 1969; Bűnben társtalanul, r., Bk., 1969; Szerelemcsütörtök, karcolatok, Bk., 1970; Koós Ferenc: Életem és emlékeim. s. a. r., bev., jegyz., Bk., 1971; Magunk keresése, riportok, esszék, Bk., 1972; Tolmács nélkül - Fără înterpret. Interjú 56 íróval a magyar-román irodalmi kapcsolatokról, Bk., 1972; Csángó gazdák Moldvában, riport [=Bővízű patakok mentén, riportkönyv; Farkas Árpáddal, Fodor Sándorral, Kovács Györggyel], Bk., 1972; Pál vitéz, képregény [Kinizsiről; rajz. Deák Ferenc], Bk., 1972; Csőposta, riportkönyv [Kenéz Ferenccel és Marosi Barnával], 1974; Feketeügy, riportok, Bk., 1974; Éjszakai biciklisták, r., Kvár, <Bk.*ÚMIL>, 1975; Szilágysági hepehupa, riportok, Bk., 1975; Veress Sándor tolla és körzője, monogr. [előszó Benkő Samu], Bk., 1976; Emberarcok, riportkönyv [Cseke Péterrel és Marosi Barnával], Bk., 1976; Istók Péter három napja, r., Bk., 1977; Vizek törvénye, riportok, Kvár, 1977; Vállald önmagad, publ. [előszó Balogh Edgár], Bk., 1978; Nyomjelző rokonság. Barangolások a nagyapámmal Fehér megyében, riportok, Bk., 1979; Meghívó nélkül, vál. riportok, 1979; Búvópatakok. Barangolások Beszterce-Naszód megyében, riportok, Bk., 1980; Fölöttük a havasok, családi krónika <Fölöttünk*ÚMIL,KMIK>, r., Kvár, 1980; A Haynal-ház kapuja, r., Bk., 1981; Boltívek teherbírása. Barangolások Máramaros és Szatmár megyében, riportok, Bk., 1983; Máktörő, karcolatok, Kvár, 1983; Itt egymásra találnak az emberek. Barangolások Bihar megyében, riportok, Bk., 1984; Arccal az életnek, r., Kvár, 1987; Csángó passió. Barangolások moldvai csángó-magyarok között, riportok, Bk., 1988; Régi erdélyi skólák. Barangolások térben és időben, 1989; Magyar gondok Erdélyben, publicisztika, 1990; Világos árnyékában, r., 1991; Erdély jelene és jövője, tan., szerk. Pomogáts Bélával, Bp., 1991; A lándzsa hegye. Egy befejezhetetlen per naplója. Ungvár-Bp., 1993; Egyetlen út: az önrendelkezés, interjúk, Ungvár-Bp., 1993; Atlantisz harangoz. A magyarság sorsa Erdélyben 1918-1992, riportok, 1993; Népek nagy romlása román uralom alatt, a román népet is beleértve, tan., 1994; A nyitrai gróf feláldozása, publ., Lakitelek, 1995; Magyar áfium. Trianon fogságában, 1995; Magyarok Romániában, 1996; A peremvidékek magyarsága - Horvátország, Szlovénia, Ausztria, Moldva, 1995; Hadiutak Erdélyben. Barangolások magyar katonák nyomában, Kvár, 1994; Barangolások Erdélyben I. Szigetlakók, 1996; Iskolák szabadságharca. Kerekasztal-beszélgetés a Balaton Akadémián, Vörösberény, 1996; Védekező anyanyelv - Interjúk, portrék, tanulmányok, 1997.

Műford.: A. Vlahuţă: Szépséges Románia [Jakab Ernővel], Bk., 1956; Ş. Luca: Júliusi napok [Jakab Ernővel], elb., Bk., 1956; Gh. Georgescu-Buzău: Bălcescu [Jakab Ernővel, Vajda Bélával], Bk., 1957; E. Gîrleanu: Elbeszélések [Jakab Ernővel], Bk., 1958; T. Vornić: A csillagpásztor, Bk., 1959; A. Băleanu: Tartalom és forma a művészetben, Bk., 1960; J. Bart: Europolisz, r., Bk., 1960 (Kvár, 19754); R. Luca: Vőlegénying, kisr., utószó, Bk., 1960; Ş. Nedelcu: Szabad úton, r., Bk., 1962; E. Gîrleanu: Akik a természet nyelvén szólnak, Bk., 1963; E. Camilar: Vrancea anyó, legenda, Bk., 1964; E. Camilar: A fejedelem tölgye, ifj. elb., Bk., 1965; E. Gîrleanu: A bogárka [Jakab Ernővel], Bk., 1965; B. Ştefănescu-Delavrancea: Nagyapó meg Nagyanyó, mesék, Bk., 1966; "A kő bölcsessége a keménység." Román aforizmák, vál., előszó, Bk., 1967; Al. Vlahuţă: Festői Románia, Bk., 1969; Z. Stancu: Sirató, r., Bk., 1970; E. Gîrleanu: A paripa, mese, Bk., 1971; E. Gîrleanu: A sajt, mese, Bk., 1971; E. Gîrleanu: Bajvívók, mese, Bk., 1971; E. Gîrleanu: Csélcsap, mese, Bk., 1971; E. Gîrleanu: Kip-kop, mese, Bk., 1971; E. Gîrleanu: Udvaromon, mese, Bk., 1971; Kagylók tengerzúgással. Román aforizmák, vál., jegyz., Bk., 1971; P. Sălcudeanu: Csonkahét, r., Bk., 1974; E. Gîrleanu: Az első fájdalom, előszó, Bk., 1974; D. Golescu: Utazásaim leírása 1824-1826, bev., jegyz., Bk., 1978; I. Brad: Kapu zárul, kapu tárul [Veress Zoltánnal], r., Bk., 1979; D. Săraru: Rókavadászat, r., utószó, Bk., 1983.

[MIL,KMIK,ROMIL,KK92,KK94,KK96,MIB8,ÚMIL,MKL,K-L,KKH,MNBCD,HungÉrt1990-93]