CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

BOJTÁR ENDRE

(Bp., 1940. máj. 26.): irodalomtörténész, műfordító, kritikus.

Az irodalomtud. kandidátusa 1976; Az Európa Kvk. Nívódíja 1986; Az Év Könyve Jutalom 1987; A Nyitott Társadalom Alapítvány Díja 1991; Ránki György-díj 1992; Gediminus Érdemrend (litván) 1994; A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje 1997.

M.: A lengyel költészet antológiája, szerk., 1969; A csíkos Trolibusz - mai litván elbeszélők, szerk., 1970; A kelet-európai avantgarde irodalom, monogr., 1977; A szláv strukturalizmus az irodalomtudományban, monogr., 1978 [angolul: Amsterdam-Philadelphia-Bp., 1985]; Litván költők antológiája, szerk., 1980; Egy keleteuropéer az irodalomelméletben, esszék, 1983; Kevés szóval litvánul, nyelvkönyv, 1985; "Az ember feljő...". A felvilágosodás és a romantika a közép- és kelet-európai irodalmakban, monogr., 1986; Litván kalauz, tan., 1990; Európa megrablása. A balti államok bekebelezésének története dokumentumok tükrében 1939-1989, 1989 <1990*KK96>; East European Avant-Garde Literature, monogr., 1992; Kelet-Európa vagy Közép-Európa?, tan., cikkek, 1993; Aki utoljára nevet. Közép-európai humorantológia, szerk., 1997; Bevezetés a baltisztikába, monogr., 1997.

Műford.: L. Aškenazy: Kutyaélet, 1961; K. Saja: Kik laknak a nagybőgőben?, meser., Ungvár-Bp., 1973; M. Jančová: Mese az iskolatáskáról, amelyik szomorú volt, Pozsony, 1966; A róka és a holló. Szlovák népmesék, Bp.-Pozsony, 1966; K. Kosik: A konkrét dialektikája, tan., 1967; H. Markiewicz: Az irodalomtudomány fő kérdései, 1968; J. Černý: A futballról - komolyan, 1971; K. Saja: Jónás, a próféta, d.-k. [Maráz Lászlóval], 1971; M. Macourek: Jakub és a kétszáz nagypapa, mesék, Bp.-Pozsony, 1974; M. Kownacka: Kerti kalandok, gyr., ford., átd., Varsó-Bp., 1978; J. Marcinkevičius: Három dráma [Tandori Dezsővel], 1979; K. Saja: A szőttes, elb.-ek [Bojtár Annával, Maráz Lászlóval], 1979; J. Svarc: Az elvarázsolt testvérek, mesejáték [versford. Tótfalusi Istvánnal], 1980; Sz. Marsak: A balsors és a katona, mesejáték, 1982; F. Nepil: Saját manccsal írtam, mese, 1983; S. T. Kondrotas: A kígyó pillantása, r., 1986.

[KMIK,MTAA,KK92,KK94,KK96,ÚMIL,OSZKK,MNBCD]