CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

SZOPORI NAGY LAJOS

(Alszopor, 1935. márc. 2.): műfordító, irodalomtörténész.

Alba Regia Emlékérem 1972; Kalevala-emlékplakett 1985 [Finno.]; Ponkala Alapítvány Díja 1997 [Finno.]; a Suomalaisen Kirjallisuuden Seura finn irodalmi társ. lev. tagja.

M.: A pedagógiai információellátás helyzete és kérdőjelei a megyékben, 1985; Suomalainen sukuromaani, tan., Helsinki, 1986; Ismerkedő ismerősök. A magyar irodalom fogadtatása Finnországban - a finn irodalom fogadtatása Magyarországon 1920-1986 [Yrjö Varpioval], [és a finn nyelven írt tanulmányrészleteket ford.] 1990.

Műford.: M. Waltari: Virágzik a föld, kisr., 1982; R. S. Virtanen: A karácsonyfalopás, ifj. r., 1983; A. Hellaakoski: Tükörtánc, v., vál., utószó, ford. másokkal, 1984; E. Joenpelto: Huzatos esztendők, r., 1984; E.-L. Manner: A füst árnyéke, v., vál., utószó, ford. másokkal, 1987; P. Saarikoski: Bomba a hűtőszekrényben, v., vál., utószó, ford. másokkal, 1990; L. Kirstinä: Magyarok és finnek a fikció világában. Balázs József és Veijo Meri regényének befogadása Finnországban és Magyarországon, 1992.

[FÉL,MNBCD,OSZKK]