CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

SIMOR ANDRÁS

(Bp., 1938. júl. 5.): költő, író, műfordító.

Nagy Lajos-díj 1991; MSZOSZ-díj 1997.

M.: Tereld a felhőket, v., 1962; Hangjegy az utcák énekében, v., 1967; Partizánerdő, v., 1970; Próbálj kirabolni, v., 1971; Világcirkusz, v., 1973; Meglátogatom magamat, v., 1975; Vurstli, v., 1977; Így élt Korvin Ottó, 1977; Így élt Szamuely Tibor, Pozsony-Bp., 1978; A Rózsa testvérek, Rózsa Ferenc és Richárd élete, 1979; Hol van Ariadné?, v., 1981; És voltak boldog békeidők, v., 1984; Kik örülnek az orgonáknak?, v., 1985; Antologia poetica, 1987; Derűs századvég. Válogatott versek, 1987; Táncsicstól Ladányiig, esszék, 1987; Álmok és jelenések, v., 1988; A négylevelű lóhere, r., 1990; Kis magyar verstörténet, 1990; A járókelő és a szakállas, v., 1990; Fohász Prométheuszhoz. Versek, 1990; Az óra kilenckor állt meg [Szamuely Tibor (1890-1919) élete], [1990]; Siess, Noé atyánk. Versek és prózák, 1991; Meglátogatott Roque. Találkozásaim egy költővel, szerzői kiad., 1991; Beszélgetések K.-val, kisr., szerzői kiad., 1991; A költő és a bankkisasszonyok <A költő és a bárókisasszonyok*>, tárcák, 1992; A lélek is hajléktalan, v., 1993; Marx - ma, szerk., 1993; Ladányi Mihály, szerzői kiad., 1994; Pályám bére, szerzői kiad., 1995; Hagyaték, v., szerzői kiad., 1995; 12 spanyol és latin-amerikai költő - 12 poetas espańoles y latino-americanos, vál., 1995; Magyar Cyrano, v., szerzői kiad., 1996; Oljantár. Kecsua verses dráma az inkák idejéből, előszó, jegyz. [ford. Dobos Éva], 1996; América Latina. Alternatív középiskolai spanyol nyelvkönyv az általános tantervű III. és IV., a speciális III. osztály számára [Korencsy Zsolt és Lizsicsár Éva nyelvtanárokkal], 1996; Féleleműző, v., szerzői kiad., 1997; Irodalmi töprengéseim, szerzői kiad., 1997.

Műford.: Tran Dang Khoa: Sárga lepke, 1972; Néger kiáltás, szerk., ford., 1972; Kígyóölő ének, szerk., ford., 1973; A bongó dala, szerk., ford., 1974; A Mambiala dombja, kubai mesék és legendák, 1974; N. Guillén: Gitárszóló, vál., ford., 1975; Gorillák és gitárok, szerk., ford., 1976; Sasok és kondorkeselyűk, navatl és kecsua költészet, szerk., ford., 1977; Majakovszkij: Így jó!, poéma, 1979; Fegyverek szomorú éjszakája, vál. műfordítások, 1982; Sandino fiai, nicaraguai irodalom, vál., ford., 1985; Krónika a jövőnek, 1989; Az erdő elfoglalása. [Műfordítások] [1990], cop. 1989; A szerelemes és a Halál. 100 régi spanyol románc, vál., ford., 1996; Nguyen Du: Kju regénye avagy a meggyötört lélek sóhaja, verses r., 1994; Francisco de Quevedo: Száz szonett - Cien sonetos, 1997.

[MIL,KMIK,KK92,KK94,KK96,MIB8,ÚMIL,MNBCD]