CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

ÁRVAY JÁNOS

(Szolnok, 1930. szept. 25.): műfordító, szerkesztő.

Szocialista Kultúráért 1971, 1979, 1985; Az Európa Kvk. Nívódíja 1983.

M.: Harcostársak emlékeznek, riportok, 1960.

Műford.: Cs. Ajtmatov: Szemtől szembe, kisr., 1960; A foltoshátú sirály. Gilják népmesék, 1961; Kígyót szült az öregasszony, mari népmesék [Enyedy Györggyel], 1962; Cs. Ajtmatov: Életveszélyben, elb. [Láng Anikóval], 1963; Piros kendős kis topolyám, 1963; Drabkina: Viharos esztendők, visszaeml., 1964; Sztyepanov: Port-Arthur, tört. r. Pártos Zoltánnal], Bp.-Ungvár, 1965; K. Skalbe: Az északi tündér, mesék, 1966; N. B. Ivuskin: Nehéz felelősség, visszaeml., 1968; A. Klinov: Anekdoták, kuriózumok, 1968; J. N. Naumov-A. J. Jakovlev: Hamis nyomon, kémr., 1968; Sz. G. Kurzenkov: Alattunk a föld és a tenger, visszaeml., 1969; A. L. Barto: Különös ismertetőjele, riportok, dok.-elb., 1970; J. V. Bondarev: Égő hó, r., 1972; I. Sztadnyuk: A háború, r., 1973; J. V. Trifonov: Hosszú búcsúzás, kisr., 1974; V. Amlinszkij: Hazatérés, r., 1975; G. Sz. Gor: Varázsos út, tud.-fant. elb. [G. Lányi Mártával], 1976; A. Szulakauri: Az aranyhal, r., 1976; A. G. Adamov: A bűvös négyszög, bűnügyi r., 1977; Cs. Ajtmatov: Korai darvak. - Az első tanító, kisr., 1977; Cs. Ajtmatov: A tengerparton futó tarka kutya, r., 1977; J. M. Nagibin: A visszhang titka, ifj. elb., 1978; Barto: Különös ismertetőjele, 1979; Iszkander: Csík egy napja, 1979; V. P. Asztafjev: A halkirály, elb., Bp.-Ungvár, 1983; G. Kanovics: Gyertyák a szélben, r., 1983; A kordé, a kucsma meg a tőr, ifj. elb. [vál., ford.], 1984; A. G. Adamov: Gyilkosság a Vidám Parkban, bűnügyi r., 1985; R. Lankauskas: A kísértet, kisr., 1985; B. I. Vasziljev: Repülnek lovaim. - Másnap háború volt, kisr.-ek [Szabó Máriával], 1985.

[OSZKK]