CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

MIKES GYÖRGY [George Mikes]

(Siklós, 1912. febr. 15.-London, 1987. aug. 30.): újságíró, író. [Anglia]

M.: How to be an Alien, London, 1946 [franciául, hollandul, spanyolul, németül, svédül, olaszul, horvátul és japánul is], magyarul: Anglia papucsban, 1947 [New York-Genf, 1953]; How to Scrape Skies, London, 1947 <1957*MEIL> [hollandul, görögül, spanyolul, németül, olaszul, szerbül, horvátul, lengyelül és japánul is], magyarul: Amerika papucsban, 1947 <1957*ÚMIL> [London-New York, 1950]; Wisdom for others, London-New York, 1950 <1955*> [franciául és németül is]; Milk and Honey, útleírás, London, 1950 <London-New York 1957*ÚMIL,MEIL> [németül: Zürich, 1958; franciául is!], magyarul: Ígéret földje, New York-Genf, 1953; Down with Everybody! A Cautionary Tale for Children Over Twenty-one, and Other Stories, London, 1951<1958*> [németül és franciául is!]; Über alles - Germany explored, London, 1953 <1957*; 1958*MEIL> [finnül is!]; Shakespeare and Myself, London, 1952 [németül is!]; Egy híján húsz, napló és útirajz, London, 1954; Eight Humorists, London, 1954; Leap through the Curtain, London, 1955 <New York, 1957*MEIL> [három indiai nyelven is!]; Little Cabbages, London, 1955 [olaszul, németül, hollandul és franciául is!]; Italy for Beginners, London, 1956 [olaszul: Milánó, 1956, hollandul: Amszterdam, 1959, németül és franciául is!]; O. K. America, Milánó, 1956; Milk and Honey, London-New York, 1957; The Hungarian Revolution, London, 1957 [franciául: Párizs, 1957, németül: Stuttgart, 1957, japánul is!]; Komische Leute, Hamburg, 1957; Talicska. Humoreszkek, esszék, sóhajtások, London, 1958; East is East, London, 1958 [hollandul: Amszterdam, 1959, németül és franciául is!]; A Study in Infamy. [...], tan., London, 1959; Nimm das Leben nicht zu ernst, Düsseldorf, 1959; How to be Inimitable: Coming of Age in England, London-Tel Aviv, 1960 <London, 1961*Borbándi>; Tango. A Solo Across South America, London, 1961, magyarul: Délamerika papucsban, São Paulo, 1962; The Best of Mikes, London, 1962; Saludos Amigos, Stuttgart, 1962; How to Unite Nations?, London, 1963 [finnül is!]; Mortal Passion, London, 1963; Prison. A Symposium, tan. gy., szerk., London, 1963; Eureka! Rummaging in Greece, London, 1965 [németül: München, 1967]; The Duke of Bedford's Book of Snobs [John Bedforddal], London, 1965; How to Be Affluent, London, 1966; How to Tango, Harmondsworth-Ringwood, 1966; Komisches Europa, vál. útleírások, Bern-München-Bécs, 1966; Not by Sun Alone, útleírás, London, 1967; Kartoffel und zu Kaviar, Düsseldorf, 1967; Boomerang. Australia Rediscovered, London, 1968; Liebe verrückte Welt. Gesammelte Reiseerfahrungen aus vier Kontinenten, Bern-München, 1968; Coast of Many Colours: Israel, Boston, 1969; The Prophet Motive. Israel today and tomorrow, London, 1969; Humour in Memoriam, London, 1970; The Land of the Rising Yen Japan, London, 1970; Any souvenirs? Central Europe Revisited, London, 1971; How to run a Stately Home [John Bedforddal], London, 1971; Grüsse aus Jerusalem, Düsseldorf-Bécs, 1972; The Spy Who Died of Boredom, r., London, 1973 [németül: Düsseldorf, 1974]; Gedanken sind zollfrei, Düsseldorf-Bécs, 1973; Switzerland for beginners, London, 1975 [németül: Düsseldorf-Bécs, 1977]; Charlie, r., London, 1976; How to be Decadent, London, 1977; Tsi-Tsa. The Biography of a Cat, London, 1978, magyarul: Bp., 1990; English humour for beginners, London, 1980; England mit Schottland und Wales, fotóalbum, szöveget írta, Luzern, 1980; Lächelnd lebt's sich leichter. Witz, Satire, Humor aus aller Welt, Düsseldorf, 1981; How to be Seventy. An Autobiography, London, 1982; How to be Poor, London, 1983, magyarul: Bp., 1992; Arthur Koestler. The story of a friendship, London, 1983; How to be a Brit, London, 1984, How to be a Guru, London, 1984; Papucsban, 1987; The Riches of the Poor. Who's Who. A Jouney Round the World Health Organisation, humoreszkek, London, 1987.

[ÚMIL,KMIK,Borbándi,MEIL,KATAL,MIB8,MÉL4]