CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

ARANYOSSI PÁL [névváltozat: Aranyossy Pál]

(Szentendre, 1887. aug. 4.-Bp., 1962. szept. 18.): újságíró, műfordító.

M.: A mezítlábas ármádia, tan., 1945; Nyugati hadjárat 1939-40, 1948; A mai Bulgária, 1949; Szamuely Tibor, az újságíró, 1954; Ki ölte meg Montesi Vilmát, regényes életrajz, 1956.

Műford.: H. de Balzac: Gobseck, r., Békéscsaba, 1912; H. Murger: Bohémélet, r., Békéscsaba, 1913; E. Verhaeren: Rembrandt van Ryn élete, művei, Békéscsaba, 1913; G. Flaubert: Irgalmas Szent Julián legendája, Békéscsaba, 1914; P. Veber: Nyári szerelem, kisr., Békéscsaba, 1915; A. France: Egy színésznő története, r., Békéscsaba, 1916; A. France: Szent Klára kútja, r., Békéscsaba, 1917; C. Farrère: Nyugati bestiák, r., 1918; A. France: Thais, r., 1918; M. Prévost: Laura kisasszony, r., 1919; R. Rolland: Jean Christophe. II. A virradat r., 1919; A. France: Crainquebille, Putois, Riquet és egyéb hasznos történetek, Békéscsaba [192?]; P. Loti: Egy spahi története, r., 1920; H. de Régnier: Egy jámbor ifjú nyári vakációja, r., 1920; H. de Balzac: Goriot apó. - César Birotteau nagysága és hanyatlása, r.-ek, 1943; J. V. Tarlé: Napoleon, életrajz [Déry Tiborral], 1946; H. Claude: A Marshall-terv, 1949; V. Hugo: 1793, r., 1950; V. Pozner: A gyilkos amerikai életforma, 1953; J. Rosenberg-E. Rosenberg. A Rosenberg házaspár levelei a siralomházból [Fraknói Júliával], 1953; J.-P. Chabrol: Az utolsó patron, r., 1954; A. France: A zöldségárus, d., 1954; W. Rochet: A francia parasztság útja a felszabadulás felé, röv. kiad., 1954; H. Parmelin: Rendkívüli kiadás, r. [röv. ford.], 1955.

[MIL,MÉL1,ÚMIL,MEIL,OSZKK,Révai1]