CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

BALABÁN PÉTER

(Bp., 1917. aug. 23.): műfordító, újságíró.

Szocialista Kultúráért; A Munka Érdemrend ezüst fokozata, arany fokozata 1962-1977 között; Az Európa Kvk. Nívódíja 1969-1989 ötször; PEN-emlékplakett 1994.

M.: Sinclair Lewis világa, monogr., 1983.

Műford.: G. Seldes: Ezer amerikai [Réz Ádámmal], 1948; R. Hughes: Szélvihar Jamaikában, 1958; S. Lewis: Babitt, 1958, Bk., 1969; J. Steinbeck: Késik a szüret, 1960; H. Fielding: Joseph Andrews, 1965; J. Wain: Vetélytársak, r., 1965; S. Bellow: Herzog, 1967, Bk., 1970; Károlyi Mihályné: Együtt a forradalomban [Justus Pállal], 1967; Károlyi Mihályné: Együtt a száműzetésben [versford. Tótfalusi István], önéletírás, 1969; H. James: Egy hölgy arcképe, 1972; H. James: Európai látogatók, 1975; D. Chevalier: Picasso kék és rózsaszín korszaka, 1981; A. Halley: Bankemberek, r., 1984; R. Passeron: A szürrealizmus enciklopédiája, 1984; C. Cassou: Chagall, 1987; J. K. Galbraith: Egy kortárs emlékei, 1988; Jelzőtűz az éjszakában. XX. századi ausztrál elbeszélők, 1988; T. Shapcott: Száműzött fehér szarvas, r., 1988; J. Sutherland: Sikerkönyvek, 1988; Fejtő Ferenc: Budapesttől Párizsig: Emlékeim, 1990; F. Claudon: A romantika enciklopédiája, 1990; H. Miller: Az amarusszioni kolosszus. Görögország szelleme, 1993; B. Small: Tengerek asszonya, r., 1993; S. Brown: Francia selyem, r., 1994; Felipe Fernández-Armesto: Európa népei, 1995; T. Sciacca: Ki ölte meg Marilynt? és tudtak-e róla a Kennedyek?, 1996.

[KK92,KK94,KK96,ÚMIL]