CÍMLAP | FORRÁSOK | RÖVIDÍTÉSEK

WESSELY LÁSZLÓ

(Orosháza, 1904. máj. 14.-Bp., 1978. márc. 31.): műfordító, publicista.

Szocialista Hazáért Érdemrend; Munka Érdemrend ezüst fokozata, arany fokozata.

M.: Mai orosz elbeszélők, antológia, szerk., 1960;

Műford.: N. Csmutin: A Viborgi Kultúrház, 1950; M. Solohov: Fény és árnyék, elb.-ek [Devecseriné Guti Erzsébettel], 1951; P. Fjodorov: Dovator tábornok, r., 1952; A. Golubjova: Az urzsumi fiú. Sz. M. Kirov gyermekkora és ifjúsága, r., 1953; M. Kocubinszkij: Fata morgana és más elbeszélések [Hevesi Jolánnal], 1953; D. A. Furmanov: Csapajev, r., 1954; V. F. Panova: Évszakok, r., 1954; I. Ehrenburg: Olvadás, I-II., r., 1955-1956; M. E. Szaltikov-Scsedrin: Mesék [Lányi Saroltával, Honti Rezsővel], 1955; A. Tolsztoj: Ibikusz, r., 1955; A. Tolsztoj: Nyikita gyermekkora, ifj. r., 1955; I. Vazov: Rabigában, r., 1956; I. E. Babel: Lovashadsereg és egyéb elbeszélések, 1957; I. Il'f - E. Petrov: Aranyborjú, r. [Fóthy Jánossal], 1957; Takakura T.: A disznó dala, r., 1958; Sz. M. Tretyakov: Teng Si-hua. Egy kínai diák önvallomása, r., 1960; A. P. Platonov: Gyönyörű és eszeveszett világ, elb.-ek, 1961; L. Sz. Szoboljev: A zöld sugár, ifj. r., Bp.-Ungvár, 1961; I. Ehrenburg: Emberek, évek, életem, I-III., visszaemlékezések [Elbert Jánossal], 1962-1966; A. I. Szolzsenyicin: Ivan Gyeniszovics egy napja, r., 1963; I. E. Babel művei. Elbeszélések és színművek, 1964; K. M. Szimonov: Különtudósítónk jelenti, elb.-ek [F. Kemény Mártával, Magos Lászlóval], 1965; I. E. Babel: Odesszai történetek, elb.-ek, 1969; S. de Beauvoir: Mandarinok, r. [Illyés Gyulával], 1966; F. M. Dosztojevszkij: Feljegyzések a holtak házából, r., Bp.-Ungvár, 1968; A. Maurois: Prométheusz vagy Balzac élete, 1968; H. Perruchot: Cézanne élete, életrajzi r., 1969; M Chapelle: Gérard Philipe, tan., 1970; É. Gaboriau: A 113. számú ügyirat, r., 1971; É. Gaboriau: A Lerouge-ügy, r., 1972; M. Dedina: Szőrmetolvajok, r., 1973; O. P. Szmirnov: Katonavonat, r., 1974; A. P. Csehov: Szahalin, ford. Makai Imre. - Levelek, vallomások. 1877-1904, ford. Wessely László, 1975; G. Simenon: Maigret habozik, r., 1975; I. E. Babel': Odesszában ezt így csinálták és más elbeszélések, 1980; A. N. Tolsztoj: Szerelem, r., 1980.

[ÚMIL,MÉL3,OSZKK,MNBCD]