SZABÓ MÁRIA

(Bp., 1928. máj. 18.): szerkesztő, műfordító.

Szocialista Kultúráért 1962; A Munka Érdemrend ezüst fokozata 1972, arany fokozata 1986; A Magvető Kvk. Nívódíja kétszer; Az Európa Kvk. Nívódíja 1983; A Művészeti Alap Irodalmi Díja 1985; Áprily-díj 1986.

M.: Lexicon Latinitatis medii aevi Hungariae. A magyarországi középkori latinság szótára [főszerk. Boronkai Iván] [összeáll. ~, Bellus Ibolya, Boronkai Iván, Hegyi György, Romhányi Beatrix, Déri Balázs és Szovák Kornél], I. köt., 1987, II. köt. 1991, III. köt. 1992;

Műford.: G. Z. Vladimov: Három perc hallgatás, 1976; V. F. Tendrjakov: Tavaszi tótágas, kisr., 1976; J. V. Trifonov: Ház a rakparton, 1977; A. Toboljak: A szerelem próbája, 1977; J. V. Trifonov: A másik élet, 1978; Ch. Caudwell: Romantika és realizmus, tan., 1979; A. G. Bitov: Az ember napjai [Lénárt Évával], 1979; V. I. Lihonosov: Tiszta szemek, kisr., 1979; J. Rockwell: A valóság a regényben. Az irodalom felhasználása a társadalom módszeres tanulmányozásában, 1980; J. V. Trifonov: Az öreg, r., 1980; V. I. Ermolova: Lófrálók, kisr., 1980; N. S. Evdokimov: Várakozás, 1981; A. A. Kron: Álmatlanság, 1982; V. P. Kataev: Szkuljani temető, Bp.-Uzsgorod, 1982; V. P. Aszafjev: Távol a világtól [Pór Judittal], Bp.-Uzsgorod, 1982; J. V. Trifonov: Hely és idő, 1983; J. V. Trifonov: Tótágast álló ház, 1983; M. A. Bakunin: Gyónás, 1983; L. Karelin: A kígyóvadász, 1984; B. I. Vasziljev: Repülnek lovaim [Árvay Jánossal], r., 1985; V. L. Kondratyjev: Hol vagytok, régi barátok..., r., 1985; G. V. Semenov: Őszre tél, r., Bp.-Uzsgorod, 1986; V. P. Astafev: A szomorú detektív, 1987; M. L. Slonimskij: Csernis, r., 1987; J. V. Trifonov: Eltűnés, r., 1988; Z. Skujinš: Egy fiatalember emlékiratai, r., Bp.-Uzsgorod-Bratislava, 1989; A. Platonov: Csevengur, r., Bp.-Uzsgorod, 1989; B. I. Vasziljev: Volt egyszer egy lány, kisr., 1989; A. I. Solzsenyicin: Rákosztály, r., 1990; A. I. Solzsenyicin: A pokol tornáca, r. [Makai Imrével], 1990; L. Baldwin: Nagy emberek nagy szerelmei, 1995; A. Devine: Tűzliliom [1995]; C. Spencer: Nevednek dallama, r. [Somló Katalinnal], [1996]; S. McCarthy: Virágeső a Fudzsijamán, kisr., [1996]; S.Burnham: Pozitív energiák, misztikus találkozások az angyalokkal [1997]; M. Reid: Játék tabuk nélkül, [1997]; T. Alexander: Vagy mi, vagy ő [1997].

[MNBCD]