M. E. Matje
A mvszinas


Fordtotta: Ircsik Vilmos



*** TARTALOM +++
TALLKOZS A HEGYEKBEN

A "HVSRA HALLGATK" TELEPE

A NAP KANDR

AZ AGG HRFS TANTVNYAI

A KIRLYOK VLGYE

BEKENMUT, AZ ORVOS

AZ J BART

LAKOMA FAURNL

A VLGY NNEPE

AZ ISTENTLET

KELEPCE

A FEST S A FPAP

A MHEK ELZIK A HINT

VIRRADAT
Ersebb Uaszet minden ms vrosnl.Roppant erejnek s nagy hatalmnak nem
tallni mst. uralja valamennyit.gy dicstettk az egyiptomi kltk
Egyiptom legnagyobb s legpompsabb vrost, a birodalom kzpontjt,
Uaszetet, vagy ahogy a grgk neveztk, Thbt.

Kezdetben Thba kis telepls volt, s csak ksbb lett a birodalom
szkhelye. Klnsen az i. e. XV-XIII. szzadban indult virgzsnak, amikor
az egyiptomi frak nagy hdt hborkat viseltek szakon: l-zsiban s
dlen: Nbiban. Minden egyes hborban hatalmas zskmnnyal s rabszolgk
tmegvel trtek meg Egyiptomba. Az uralkodk e roppant kincseket fvrosuk
szptsre fordtottk, s a Nlus jobb partjn kprzatos vrost
ptettek.

A fnyz palotk s templomok, az elkelek gazdag hzai tettk Thbt
Egyiptomban a legnagyobb s legrangosabb. A fvros dicssgnek hre
messze tljutott Egyiptom hatrain; mg Homrosz eposzaiban is sz esik
Thba szpsgrl s hatalmrl.

A vros szln, kis hzakban s viskkban kzmvesek ltek. A Nlus nyugati
(bal) partjn, szikls hegyek kztt terlt el a "Holtak Vrosa", Thba
lakinak hegyoldalba vjt sremlkeivel. Mellette, egy keskeny vlgyben,
amit a tudsok a "Kirlyok Vlgynek" neveznek, temettk el a frakat,
innen nem messze pedig, a "Kirlynk Vlgyben" felesgeik s gyermekeik
srboltjai voltak.

A sziklk kztti vlgykatlanban hzdott meg az a telepls, melyben a
Holtak Vrosnak pti: kfaragk s ptszek, szobrszok s festk
laktak. Ezek az gyes mesterek faragtk ki a sremlkeket, k ksztettk a
srok falfestmnyeit, k alkottk a gynyr szobrokat. Kbl, fbl,
fmbl k csinltk azokat a csods ednyeket, btorokat, dszeket,
amelyekkel telis-tele voltak a frak, az arisztokrcia s a gazdagok
srkamri.

Ezek kztt a mesterek kztt lt elbeszlsnk hse, Kari. A fi egy
festnek, Hevinek volt a tantvnya. A regny cselekmnye krlbell
hromezer vvel ezeltt jtszdik; IX. Ramszesz fra uralkodsa idejn.


*** TALLKOZS A HEGYEKBEN +++


- Ki az? Nzd, ki az!

- Nem tudom! Soha nem lttam mg... Biztos amonnan jtt, a partrl vagy
taln egyenesen a Vrosbl[1]!

A krds meg a vlasz is suttogva hangzott el. A sziklaprkny mgl kt
rvidre nyrt haj, fekete fej bukkan el, vatosan frksz fekete szemek
s a khz tapad ers, vkony ujjak.

Szemben, a hatalmas szirtek kzti szurdokbl tz-tizenegy v krli fi
vnszorog ki. Egy sima kre ugrik, s zavartan krlkmlel. Kerek arcn
csalds, csaknem ktsgbeess.

- Mr megint ugyanaz. svnynek semmi nyoma! - suttogja.

Egy-kt percig figyelmesen jrtatja pillantst a minden oldalrl krje
magasod hegyeken, majd az egyik sziklaszirt rnykba hzdik, s
sztlanul, fradtan, gondterhelten lel. Krs-krl htl izz, hegyes,
kerek vagy lapos tetej, srga, szrke, barna sziklk, melyeket szeszlyes
alakzatokk formlnak az les, kkesfekete rnyfoltok.

A leveg forr s mozdulatlan. Az gbolton egyetlen felh sincs, a nap
merleges sugarakban, kegyetlenl perzsel. Flzgat csend van, csak
idnknt hallatszik egy gyk surransa vagy a magasbl a knya rikoltozsa.

Sehol egy bokor, sehol egy fszl.

A knz flledtsget tetzi, hogy a fi eltvedt, s sehogy sem tall ki a
vgtelennek tetsz, szinte elvarzsolt sziklk kzl.

Ajka kiszradt, a lba remeg, s mr jrtnyi ereje sincs. Csak l, vagy
inkbb mr fekszik, szeme lehunyva.

Ekkor a kt fej egy pillanatra eltnik a sziklaprkny mgtt, majd
kisvrtatva kt fi jelenik meg. A kvekhez lapulva lopakodnak, s gyesen,
zajtalanul igyekeznek megkzelteni a fekv ismeretlent.

A fik majdnem pucrak, csak gykukat fedi egy kis vszondarab. Napgette,
sovny, barna testk egybeolvad a sziklkkal, krges talpuk knnyedn
siklik a tzforr kveken, szemk lopva s leplezetlen kvncsisggal
kveti azt a msikat.

Kzelebb! Mg kzelebb! s mr ott is vannak eltte...

A fekv fi kinyitja szemt, egy kiltssal talpra ugrik, a sziklhoz
lapul, s tekintete belefrdik a vele egykor, de ki tudja honnan jtt kt
idegenbe.

Feszlt csend. Vajon ellensgek-e vagy bartok? Verekedni fognak-e, vagy
segtik egymst?

A jvevny szlal meg elszr:

- Kik vagytok? s honnan jttetek?

- Azt inkbb mi krdezhetnnk!

Az eltvedt fi kis ideig bizalmatlanul hallgat, de vgl rsznja magt,
hogy elmondja a teljes igazsgot:

- A Szentlyben lakom[2]. Tutinak hvnak. Az apm kertsz. Mr rg el
akartam jutni a kirlysrok vlgybe, de soha nem engedtek. Ma aztn vgre
sikerlt szrevtlenl elszknm. Elszr az svnyen mentem, de hirtelen
nekszt meg srst hallottam... Gyorsan elrejtztem a sziklk kz, s egy
temetsi menetet lttam, nagyon hosszt, rengeteg emberrel... biztos valami
elkelsget temettek... Fltem, hogy szrevesznek, ezrt mg beljebb
ksztam, aztn pedig mr nem talltam vissza az svnyre. Elfelejtettem,
hol trtem le rla! Aztn csak kboroltam a hegyekben, s vgl eljutottam
ide...

- Alighanem igazat mond - szlalt a kt leskeld fi kzl az egyik, a
trshoz fordulva. - Biztosan a kincstri rnok, Nebamon temetsi menetbe
botlott. Segteni kellene rajta, nem gondolod, Pairi?

- Persze - hangzik a vlasz.

- Ksznm - mosolyodik el megknnyebblten felllegezve Tuti. - s ti
honnan jttk?

- Mi a "hvsra hallgatk"[3] teleprl. Az n nevem Kari, az v pedig
Pairi. Unokatestvrek vagyunk. Az n apm asztalos, Pairi kfarag.

Tuti amgy is nagy, fekete szeme az mulattl mg jobban kikerekedik. Lm
csak, kik az j ismersei! pp arrl a titokzatos teleprl valk, ahol a
"hvsra hallgatk": a festk, kfaragk, szobrszok, kzmvesek lnek. k
csinljk a frak, a kirlynk, a kirlyi gyermekek sremlkeit, k vjjk
azt a sok termet a sziklkba, a falakra gynyr kpeket festenek, s
csods szobrokat formznak. Naht! Ilyen szerencst! Hiszen akkor mindent
ismernek itt a hegyekben, a kirlyok, kirlynk, a gazdagok s a kzrendek
temetit is! Egyszeriben elfelejti, hogy fradt s hes.

- De j! - kilt fel. - Akkor ugye mindent megmutattok nekem?

- Mi az, hogy mindent? - krdi Kari.

- Ht a kirlysrokat, na! - magyarzza trelmetlenl Tuti.

Vlasz helyett Pairi halkan, de nyilvnval gnnyal fttyent, Kari pedig
hahotra fakad.

- Hoh, megllj csak! Mit gondolsz? Nem olyan egyszer bestlni oda!
Mindentt rk llnak, a srok bejratait pedig vastagon elfalaztk.

- Azt n is tudom. De ti csak bejuthattok mindenhov, hiszen itthon
vagytok, nem?

- Szmt is az! A sroknak mg a kzelbe sem szabad menni, meg aztn ki
tudja, hol vannak a bejratok - prblja meggyzni a fit Kari.

- Lehetetlen! - erskdik Tuti. - Valakinek csak ismernie kell a jrst!
Mskpp nem tudnk ellenrizni, hogy psgben vannak-e a srok.

- Ismerni ismerheti! De akkor is gy van, ahogy mondtam! - ismtli makacsul
Kari.

- Tnyleg senki nem ismeri? Mg ti se? Ht akkor mit tudtok egyltaln? -
krdezi csaldottan Tuti.

Pairi s Kari sszenznek s hallgatnak. Kari a sziklahasadkot kezdi
nzegetni, Pairi pedig kis kdarabokat rugdos, melyek halk koppanssal
esnek a mlybe.

Vgl Kari felemeli a fejt.

- Persze, vannak, akik tudnak egyet s mst - mondja lassan, mg mindig a
lba al nzve. - A papok, az rk... aztn valamicskt mi is... Csakhogy
ez szrny titok! Ha valamit elmondunk belle, tmlcbe vetnek s
kivgeznek! Egyelre ne is beszljnk rla tbbet, aztn majd megltjuk!
Most gyis hes meg szomjas lehetsz. Gyernk hozznk, nincs tl messze!

Ajnlatval Kari gyesen eltereli a fi figyelmt a kellemetlen
beszlgetstl. Tutinak tstnt eszbe jut, hogy hes, s szvesen enged a
meghvsnak.

Egy kis ideig a fik ismt sziklk kztt haladnak, ahol nyoma sincs tnak,
s Tuti fel nem foghatja, miknt tjkozdnak j trsai. Hol egy magas
kiszgellsre kaptatnak fel, hol a mlybe ereszkednek le, minden
ltszlagos cl nlkl, a szinte thatolhatatlannak tn sziklafalak
kztt.

De a "hvsra hallgatk" falujnak kt kis lakja olyan magabiztosan
szkell szirtrl szirtre, olyan nyugalommal szeli t a szurdokokat, ami
semmi ktsget nem hagy afell, hogy minden kis kdarabot jl ismernek itt.
Az len halad Kari, mintha csak ezt bizonytan, hirtelen leugrik a
sziklaprknyrl, s htrafordulva gy szl:

- No, most mr knnyebb lesz! Kirtnk az svnyre!

Csakugyan! De az svny itt sokkal keskenyebb, nehezebben lehet szrevenni,
mint ott, ahol Tuti reggel nekivgott a hegyeknek.

Egy kanyarnl Kari vratlanul megll, s figyelmezteten felemeli a kezt.
Egy-kt lpst tesz oldalra, aztn trdre ereszkedik. Pairi kveti
pldjt. Tuti csodlkozva figyeli titrsait.

Pairi felje fordul, s maghoz inti. Tuti odamegy, Pairi pedig keznek
mozdulatval mutatja, hogy  is trdeljen le.

- Minek? - krdi Tuti.

- Pszt... halkabban! - suttogja Pairi, s ijedten krlnz.

De nem lt semmit, minden mozdulatlan. Erre elremutat, s ismt suttogva
mondja:

- Borulj le a Nyugati Brc Istennje eltt, s krd ldst!

A fi engedelmesen letrdel, s csak akkor veszi szre maga eltt a
klnleges ptmnyt: egy kisebb kvekbl rakott, kiugr tetej, alacsony
ptmnyt. A kzepbe illesztett kis klapra kobrakgy alakjt vstk. A
kgy alatt nhny sor hieroglif felirat, amit Tutinak sikerl elolvasnia:

, rnm! Te akartad, hogy nappal is csak sttsget lssak! Vetkeztem
ellened, s te megbntettl. Knyrlj rajtam! Mindenkinek dicsrni fogom
hatalmadat, s hallsra hozom minden flnek, hogy vakodjanak a Nyugati
Brctl!llttatta Pauah kfaragA klap eltt, a fldn elfonnyadt virgok
hevernek, kiszikkadt lepnydarabok, nhny datolya, egy mark mazsola, s
ott ll egy res agyagcssze.

- , j rnnk, adj neknk egszsget s szerencst! - mormolja halkan
Kari, a kobra fel hajolva.

Pairi megismtli szavait s a meghajlst, majd Tuti is kveti. Aztn Kari
felll, s szapora, alzatos fhajtsok kzepette vatosan htrlni kezd az
oltrtl. A msik kt fi ebben is kveti pldjt. Csak amikor
visszatrnek az svnyre, krdezi meg Tuti:

- Mi volt ez?

- A Nyugati Brc rnjnek oltra. Pauah kfarag llttatta, amikor
megvakult. Mifelnk gyakran lltanak ilyen kis kpolnkat a Brcnek -
vlaszolja Kari.

- s mitl vakult meg az a kfarag?

- Ki tudja?  azt hiszi, hogy a Nyugati Brc rnje bntette meg.

- Mirt ppen ?

- Mert  itt a fistenn! Az  hatalmban van minden hegy, minden temet s
minden itt lak ember. Mindent tud, s minden bnt megtorol. Minlunk
nemcsak Pauah vakult meg, hanem msok is - magyarzza Kari.

- s azok mind valami rosszat csinltak?

- Biztosan. Klnben mirt bntette volna ket az istenn?

- Bezzeg Neferabu vltig bizonygatja, hogy  nem tett semmi rosszat - szl
kzbe Pairi. - Mindenki derk embernek tartja!

- Szmt is az... Azrt mg elkvethetett valamit! "" csak tudja! -
vlaszolja meggyzdssel Kari.

- Na s mibl l most Pauah? Hiszen a kfaragssal biztosan fel kellett
hagynia - veti kzbe Tuti.

- Nagy teherhord kosarakat fon vastag ndbl. Az ilyesmit tapintsra is
meg lehet tanulni - feleli Kari.

Kari, akrcsak Pairi, halkan beszl. Klnben is mindketten mintha
megszeppentek volna, vatosan mennek, nha krlkmlelnek.

Tuti ezt szre is veszi, s br nem tudja, mi az oka, egy ideig maga is
hallgat. De aztn elbmszkodik, s mindenrl megfeledkezve vratlanul
dudorszni kezd. Kari s Pairi azonnal felje fordulnak, arcukon olyan
nyilvnval rettegs, hogy Tuti nemcsak az neklst hagyja abba, hanem
szinte megdermed.

- Elment az eszed vagy mi?! Itt nekelni?! - sziszegi Pairi.

- Mirt? Taln nem szabad? - krdi akaratlanul is suttogva Tuti.

- Nem ht! Hiszen egsz kzel vagyunk az istenn hegyhez. Nzd! - Pairi a
legmagasabb hegycscsra mutat, mely mr rgta ltszik, de csak most
jutottak a kzelbe.

Tuti fejben egyszerre vilgossg gyl. Hogyhogy nem jtt r korbban?
Pedig mr egsz kicsi korban mesltek neki errl a hegyrl, amely a
legmagasabb a fvrost, Thbt nyugatrl krlvev cscsok kzl. A Nlus
partjt vgigksr valamennyi orom fltt ez az egyetlen, a Nyugati Brc
uralkodik. Ezen a hegyen l a hatalmas istenn, a Nyugati Brc rnje, a
rettenetes kobra, minden szikla s barlang birtokosa. Igen, az  kzelben
csendben kell maradni!

Pairi ltja, hogy Tuti mindent megrtett, ezrt beri egyetlen krdssel:

- Tudod ugye, hogy nem vletlenl Meret-Szeger[4] a neve?

Valban, az istenn neve Meret-Szeger, ami annyit jelent: a "hallgats
kedvelje". Tuti pedig nekelni akart a birodalmban! Micsoda bajt
keverhetett volna - gondolja lehorgasztott fvel.

- Na ltod! - suttogja elgedetten Pairi, s tovbbindul.

Lassanknt tvolodnak a rettenetes hegytl, de azrt hol az egyik, hol a
msik nha visszasandt r. s folyton ltjk, brmerre forduljanak! Taln
csak nem hallotta meg az istenn, hogy mire vetemedett Tuti, gondoljk
magukban remnykedve a fik, s ezt gondolja maga Tuti is.


*** A "HVSRA HALLGATK" TELEPE +++


Az svny tovbbra is sziklk kzt tekereg. Mintha soha nem akarna vget
rni, s mintha sehova sem vezetne.

Tutin ismt ert vesz az hsg s a fradtsg, fj a lba, ajkai
kicserepesedtek, de azrt igyekszik lpst tartani trsaival.

Egyre messzebb jutnak, egyre magasabbra hgnak. s aztn amint tljutnak
egy magas szikla les tarjn, egsz vratlanul, rendkvli kp trul Tuti
el.

A hegyek kztti keskeny, mly vlgyben fallal krlvett telep terl el.
Fentrl jl ltni a szorosan egyms mell ragasztott hzak lapos tetit, a
nagy futct, amely tszeli s kt rszre osztja az egsz telepet, s
amelybl helyenknt szk mellkutck gaznak el.

A telepen nincsenek kertek, se tgas mezk. thghatatlan, szrny falknt
minden oldalrl magas szirtek fogjk krbe ezt a mozdulatlannak ltsz,
minden lettl s ltl elzrt, magnyos, furcsa teleplst.

A fik nmn llnak, kifjjk magukat a gyors menetels utn. Mindentt
csend honol, nem ltni senkit, nem hallani emberi hangot, se llatok
neszt. Minden sivr, mintha itt is mindent kiperzselt volna a nap.

- Meg is jttnk. Ez a telepnk - szlal meg vgre Kari. - Menjnk! Majd
nlunk eszel s pihensz. Aztn visszaksrlek a Szentlybe.

Tutinak nincs ellenvetse, s a fik lassan leereszkednek a vlgybe.

Nem messze a telep bejrattl rszem vigyz. Mellette fldbe sott, vzzel
teli, hatalmas agyagedny ll.

Az r r sem hedert a fikra, akik a kapun t bemennek a telepre. A
kapunl kezddik a futca, jobb s bal oldaln vgestelen-vgig hzdnak az
sszezsfoltan ptett hzak homlokzatai. Egyik-msik hz mellett, kln
gdrkben ktfl vztrol ednyek llnak; als rszket a fldbe
gyaztk, vagy pontosabban a vlgy kves talajba vjtk[5].

Tuti bekukkant az egyik ilyen vztrolba, s ltja, hogy mg teli van.

- Ezekbe tltik a vizet, amit napjban tbbszr is szamarakkal szlltanak
ide, s aztn innen hordjk szt a hzakba - magyarzza Pairi. - Ktjaink
nincsenek, de ha mr mindenkinek jutott elegend vz, megtltik ezeket az
ednyeket s azt, amit az rhelynl lttl. Abbl az rk vehetnek, ezekbl
meg mindenki, akinek otthon elfogyott.

- Az lelmet meg a ruht is gy szlltjk ide - teszi hozz Kari. - Apink
s fivreink a munkjukrt jrandsgot kapnak a vezr[6] hivataltl.

- Csak nem mindig idben - shajt fel Pairi.

Tovbbmennek. Egy kis keresztutcnl Kari megll, s a sarkon ll hzra
mutatva gy szl:

- Meg is jttnk. Ez a mi hzunk. Gyertek be!

- Ksznm, de nekem haza kell mennem - szabadkozik Pairi -, mr biztos
vrnak. g veled, Tuti, gyere el hozznk is! - Azzal elszalad, mg mieltt
Tuti viszonozhatta volna a meghvst.

Kari belki az ajtt. Hrom lpcsfok lefel, s mr benn is talljk
magukat az els szobban.

A szoba nagyon kicsi, btor alig van benne. A bal oldali falat teljesen
elfoglalja egy istenalakokkal s virgfzrekkel kifestett nagy, magas
tglaoltr. A msik falon, kis flkkbe helyezve istenszobrok s az sk
mellszobrai llnak. A flkk eltt, a padln kis agyagoltrok, rajtuk
szerny adomnyknt cipk, gymlcsk. A szobban nincs senki, de
valahonnan hangok hallatszanak.

- Gyernk tovbb - mondja Kari, s bemegy a kvetkez szobba.

Ez nagyobb s magasabb, mint az els, a kzepn vkony faoszlop ll, az
tartja a mennyezetet. A szemben lv falnl a vendgek szmra elksztett
hely: gyknnyel bortott alacsony tglapadka. A tbbi falnl alacsony
asztalkk s zsmolyok. A szoba ragyog a tisztasgtl, a padln mindentt
gykny.

- Ki az? - hallatszik egy ni hang, s az oldalajtn bejn egy
kzptermet, kedves arc asszony.

-  az desanym. Nesinek hvjk. - Kari odaszalad anyjhoz, kzen fogva
hzva magval Tutit. - Anym, ez Tuti, a Szentlybl. Eltvedt a hegyekben,
s n meghvtam hozznk.

Tuti udvariasan meghajol, Kari anyja pedig gyengden megrinti kezvel a
fejt.

- Isten hozott, Tuti - mondja neki. - Kari jl tette, hogy elhozott.
Menjetek mosdani, fik! n addig ksztek valami ennivalt. Biztos alaposan
megheztetek.

- De mennyire, anym! ppen krni akartalak, hogy adj ennnk - mondja Kari.
- Gyere, Tuti!

Kari bevezeti vendgt a kvetkez szobba. Ebben a kis helyisgben gy
ll, a sarokban pedig kecses formj, szp fonott kosarakat vesz szre
Tuti.

Aztn egy pici udvarba jutnak, amely egyben a konyha is. Itt van a
stkemence, a serpenyk, a gabonarl kvek, a sarokban pedig nagy
vztrol edny. A fik egymsnak vizet ntve, megmosdanak.

Aztn tisztn s felfrisslve asztalhoz lnek, s j tvggyal bekapjk az
egyszer telt, amit Nesi tlalt nekik: rpalepnyt, hagymt, olajat,
kecskesajtot, datolyt s knny, savanyks bort.

Maga Nesi nem eszik, hanem llva knlja a fikat. Tutit ngatja, hogy ne
rstelkedjk, egyk kedvre. Pedig Tutit nemigen kell biztatni: otthonosan
rzi magt Karik hzban.

Nagyon szeretn tudni, hol van Kari apja, s vannak-e testvrei.

De mivel felnttek jelenltben a gyereknek nem illik beszlgetst kezdeni,
megvrja, mg Kari anyja kimegy valamirt a szobbl, s akkor faggatni
kezdi j bartjt mindenrl, ami rdekli.

- Apm a telep asztalosmhelyben dolgozik - vilgostja fel Kari. - Most
ppen Amenhotep-Dzseszerkar[7] fra templomnak berendezseit csinljk.
Apm faragja Amon-R isten szobrnak gynyr szekrnyt. Fivreim
nincsenek, csak egy hgom. Taiszi-nak hvjk, s mint mindig, most is a
bartnivel jtszik, nem messze a teleptl, a sziklk kztti rnykban.
Majd visszafel elmegynk oda, ppen tba esik.

Tuti blint, mivel a szja tele van datolyval. A fik egy darabig csendben
eszegetik a gymlcst, vgl Kari megszlal:

- Milyen szerencse, hogy pp ma tvedtl el, amikor szabad vagyok, s
kszlhattam egyet a hegyekben. Klnben nem is tallkoztunk volna.

- Tnyleg szerencse. Na s mskor mit csinlsz?

- Hogy mit? Ht dolgozom!

- Mr dolgozol?

- Hevi festmvsz tantvnya vagyok - mondja bszkn Kari -, az  keze
alatt dolgozom! Igaz, nem mindennap, de elg gyakran. Ma a mesterem mr
kora reggel elindult a tls partra[8]: a Vrosba. Csak este jn haza, s
majdnem egsz nap rrek. Rm bzott ugyan egy kis feladatot, de az nem
nehz, s nem is kerl sok idbe. Igaz is, segthetnl!

- Persze hogy segtek. Biztosan rdekes lesz. Mg soha nem lttam, hogyan
dolgoznak a festk. Akr mehetnk is. Mr egy csppet sem vagyok fradt.

- Nagyszer! Ht akkor menjnk!

Kari felpattan s odaszalad a hz belsejbe vezet ajthoz.

- Anym - kiltja -, ksznjk! Minden nagyon zlett! Tbb mr nem fr
belnk!

- J, j - mondja a kszbn megjelen Nesi.

Tuti is megkszni a vendgltst.

- Egszsgedre, egszsgedre - mosolyog Nesi. - s most mit akartok
csinlni?

- Van egy kis dolgom, amiben Tuti segteni fog. Aztn megmutatom neki a
hazafel vezet utat - feleli Kari. - Krlek, rakj nekem a serpenybl
tlcra vagy cserpre egypr szenet! Mcsest kell gyjtanom.

- Jl van, menjetek! Csak legyetek vatosak. Paneb ma megint
garzdlkodott. Megverte az reg Ramut s Nehti zvegyt, radsul mg a
libjt is elvette. Aztn a vzhordkkal veszekedett, kvekkel doblta
ket, merthogy tl lassan fordulnak...

- Megsebeslt valaki? - krdi izgatottan Kari.

- Szegny Csaneferut csnyn vllon tallta.

- El tudott menni vzrt?

- El. Valahogy bektztk, gy ment... Mit tegynk? No, menjetek, de
legyetek vatosak - kti a lelkkre Nesi.

Elbcsznak, Tuti mg egyszer megkszni a vendgltst, aztn kiszaladnak
az utcra.

- Hov megynk? Hol is dolgozol? - rdekldik Tuti. Frta ugyan az oldalt,
hogy ki az a Paneb, aki akadlytalanul mvelhet ilyen aljassgokat a
telepen, de emlkezett Nesi intsre, s flt krdezskdni rla. Majd
mskor...

- Oda megynk, ltod? - Kari a telepet nyugatrl vez hegyekre mutat.

A vlgy aljtl, egsz magasan, fel a hegyoldalba, kis piramistets
ptmnyek sorakoznak. Tvolrl gy ltszik, mintha oda lennnek ragasztva
a sziklaprknyokhoz. Fehr teraszaik lesen eltnek a htteret alkot
szirtek szrkssrga szntl.

A fik kzelebb mennek. Most mr jl ltni az pleteket, melyekrl Tuti
knnyen kitallhatta, hogy sremlkek. Szleivel kisgyerek kortl fogva
gyakran jrt elhalt rokonainak srjainl. Abban a hitben nevelkedett, hogy
az embernek lelke van, mely a hall utn tovbb l, s hogy a llek sorsa a
holtak istentl fgg, akihez imdkozni kell a halottak dvrt. Minden
egyiptomi legfbb vgya egy maradand sremlk, srkamrval, amiben halla
utn hbortatlanul nyugodhat bebalzsamozott teste, s egy kpolnval,
ahov rokonai eljhetnek, s telt-italt hozhatnak neki. Aki teheti,
sziklba vjt srboltot rendel a kfaragknl, mert az jval tartsabb,
elje pedig rendszerint udvart kerttet, kapuval, st nha ft s virgokat
is ltet.

Itt, a "hvsra hallgatk" telepnek temetjben is ilyen cspp udvarok
vannak. Kari az egyiknl vratlanul befordul, s maga utn hvja Tutit.

Az udvart teljes egszben kbe vjtk, ktoldalt tglafalak vlasztjk el
a sziklktl. Ugyancsak tglbl kszlt a bejrati fal, a kapuval. Lejjebb
kt kiugr tglatet lthat. Ezeket kt-kt alacsony, vkony faoszlop
tartja. A kt ajt pedig egyenesen a hegy belsejbe nylik. Tuti rjn,
hogy ehhez az udvarhoz kt sremlk tartozik.

Kari a felshz vezeti. Bemennek az ajtn, s egy sziklba vjt helyisgbe
jutnak. A szoba mlyn, a szemben lv bejratnl csukott ajt ltszik.

A vakt napfny utn elszr rosszul ltnak, de szemk hamarosan
hozzszokik a homlyhoz. Az ajtn t beszk fnynyalb nagyjbl
megvilgtja az egsz helyisget.

A kis szoba kt falt mr festmnyek dsztik, kett mg fehren vilgt.
Azokat mg nem rintette fest ecsetje. Kari a szoba bal sarkba megy,
beletr az ott sszerakott holmikba, kivesz egy mcsest, s felsztva a
magval hozott szndarabokat, meggyjtja. Aztn maghoz inti Tutit, s a
falra mutat.

Tuti odanz, s kt sorban frakat lt, mindegyik kln, dszes trnon l,
mltsgteljesen, mozdulatlanul s ridegen. Oldalt, egy kpadon is l
valaki, de , ellenttben a kirlyokkal, felszabadult, termszetes
tartsban, maga al hzott lbbal, kiss lehajtott fejjel, kezben pedig
ecsetet s festkkszletet tart. Mellette felirat: "A festk elljrja,
Hevi". Szval mesternek portrjt akarta megmutatni Kari!

- Ki ez a sremlk? s ki festette Hevi kpt? - krdi Tuti.

- A sremlk Inherha ptmesternek s finak kszl. Nem lttad a kt
ajtt az udvaron? - mondja Kari. - Hevi kpt pedig  maga festette.
Klnben is, a legtbb rajzot itt  csinlta. J kp, ugye? s itt mg egy
msik, a hrfs!

Kari a msik falhoz megy. Tuti utna. Igen, ott a hrfs. A fldn l, egy
vkony gyknyen, Inherha meg a felesge eltt, s nagy hrfn ksrve
magt, nekel. Ezt rdemes volt megnzni! Tuti nemegyszer ltott mr
hrfst rokonainak srboltjban, de ilyet mg soha! Ha az ember rnz,
szinte hallani vli a hangjt, olyan lethen tudta lefesteni Hevi. Az
ids, vak ember teljesen tadja magt a zennek. Vkony, hajlkony ujjai
szinte vgigfutnak a hrokon, a szja nyitva. nekel, hrfn ksri magt,
s a daln kvl minden msrl megfeledkezik.

- Ez Neferhotep, a dalnok. Itt l nlunk a telepen, s mindenki csodlja a
hrfajtkt. Sok helyre hvjk jtszani s nekelni. Hevi csodlatosan
rajzolta le, a valsgban is ilyen: tar koponyj, reg, s ugyangy nekel
- magyarzza Kari.

- Ht a srboltot ki csinlta? Ki vjta ki a sziklt, ki ptette az
udvart, a tett, s ki emelte a kis piramisokat? - rdekldik Tuti.

- A telep laki, akrcsak msok, mg letkben igyekeznek elkszteni a
srboltjukat - mondja Kari -, amiket az itteni frfiak maguk vjnak ki s
dsztenek. Meg segtenek is egymsnak. De erre csak ritkn jut id,
leginkbb nnepnapokon. Mskor a kirlyok, a kirlyi csald, a papok meg az
elkelek srjain kell dolgozniuk. Nem is jrnak mindennap haza a munkbl,
tl sok idbe telne az t, hanem kilenc teljes napot dolgoznak a teleptl
tvol. A tizedik napon hazajnnek, egy napig otthon pihennek, aztn megint
kilenc nap munka kvetkezik. s gy megy ez folyton, kivve a nagy
nnepeket. Egyszval a telep laki sajt srboltjaikat csak a pihennapokon
kszthetik, amikor nem kell a franak dolgozniuk.

- Szinte minden frfi ki tudja vjni a sziklban a srboltot, a legtbbjk
ugyanis kfarag. De a falfests mr ms. A fest, radsul a j fest,
ritka. Meg a szobrsz is. Legelszr persze a kt csoportvezet srboltja
kszl el, aztn a fptsz, a kirlyi temet rnok... Ezek azt akarjk
m, hogy a legjobb mesterek dolgozzanak nekik, a legtehetsgesebb festk! A
tbbiek vagy vrnak, vagy berik a gyengbb mvszek munkjval. Ez a
fptsz is ragaszkodott hozz, hogy az  srboltjt felttlenl maga Hevi
fesse ki.

- s te mit csinlsz itt egyltaln? Csak segtesz a felntt festknek,
vagy mr nllan is dolgozol?

- Nzd meg!

s Kari, a mcsest magasra tartva, egy kifestett falhoz vezeti Tutit.


*** A NAP KANDR +++


Amikor belptek a srkamrba, Tuti azt gondolta, hogy az a fal mr teljesen
ksz, de most, alaposabban szemgyre vve, rjn, hogy tvedett.

A falon hrom sor festmnynek kell lennie. Kett mr elkszlt, de a
harmadik csak flig. A hinyz svban csupn az alakok krvonalait
rajzoltk meg a srga httren. Kari ppen az als sv kzepre mutat.
Vajon mi az ott?

Egy lnkvrs szr kandr kst tart mancsaiban, amivel egy fekete ht,
fehr has nagy kgy fejt vgja le ppen. A kandr dhs, ezt fejezi ki
haragos fjtatsra s hangos nyvogsra ttott szja. Dhn nincs mit
csodlni, mert szvs s veszlyes ellensggel kellett megkzdenie: a
hatalmas, hossz kgy mg mindig tekerdzik, pedig a feje mr flig le van
vgva, s a sebbl mlik a vr.

- Mi ez? Mirt lte meg a kandr a kgyt? - krdezi Tuti.

- Ez nem egyszer kandr m, hanem maga a Nap Kandr! - lepdik meg Kari. -
Nem ismered a trtnetet R istenrl s a kgyrl?

- Ismerni ismerem, de ott nincs sz kandrrl.

- De egy msikban igen! Te biztosan azt ismered, ahol R isten az Apphisz-
kgyval harcol. Apphisz prblja megakadlyozni, hogy a Nap a reggeli
brkjn[9] nyugodtan haladhasson az gen keletrl nyugat fel s jszakai
brkjn a fld alatt, nyugatrl kelet fel. A Nap minden jszaka megkzd a
fld alatt ezzel a kgyval, s miutn legyzte, felragyog az alvilgbl
kilp R a keleti gbolton. De hajdanban, rges-rgen, olyan rgen, hogy
senki nem is tudja, mikor, Rnek ms kgyellensgei is voltak, akikkel hol
itt, hol ott kellett megkzdenie, s ezrt a napisten ms-ms formt
lttt. Nha szivrvnyszn szrny, hatalmas slyomknt csapott le a
kgyra, nha slyomfej, rettenthetetlen harcosknt jelent meg. Egyszer
pedig flelmetes, bsz, tzvrs kandrr vltozott, pont ilyenn, amilyet
itt rajzoltam. Ekkor Junu si vrosrt viaskodtak, amit a kgy meg akart
kaparintani. De a Nap Kandr most is ersebb volt, s miutn legyzte a
kgyt a szent s nagy szikomorfa alatt, levgta a fejt. Azt beszlik, ezt
a szikomorft mg ma is ltni Junuban[10]. J lenne megnzni, nem igaz?

- De az m! - lelkesedik Tuti. - Honnan tudsz te ennyi mindent?

- Neknk jl kell ismerni az istenekrl szl sszes mondt! Klnben
hogyan festhetnnk meg ket?

- Igaz. s ezt a kandrt te magad festetted?

- Bizony n. A kandrt, a kgyt meg a szikomorft is. A kandr szre azrt
olyan ragyog s aranyos, hogy emlkeztessen a napsugrra. s milyen sokig
kerestem a zldnek olyan rnyalatt, amilyen a valsgban is szokott lenni
a szikomorfa lombja. Persze a kpt nem n talltam ki. Mintrl csinltam.
Nzd csak!

Kari levesz az asztalrl egy kocks vonalazs fatblt, amin egy kandr
rajza lthat.

- Ha a srokat vagy a templomokat festjk, nem mehetnk a magunk feje utn
- mondja egy kis shajjal. - Mert ami imdsg s kp felkerl oda, az mind
a legszentebb kziratokbl val. Szakasztott azt kell festennk, ami az
imafeliratra vagy a gyszszertartsokra vonatkozik. Itt pldul egy papot
ltsz, aki borjlbat hoz, mellette pedig azok a szavak olvashatk,
melyeket a halotti ldozat alkalmval mondani szoks. Emitt meg Inherha az
alvilg isteneihez knyrg... s minden ilyen kphez van minta, aminek
alapjn dolgoznunk kell.

- Ht azokat honnan veszitek, s ki rajzolta ket? - krdezi Tuti, aki
kzben leguggolt az asztal mell, s gy nzegeti a tbbi fatblt, amit
Kari sorban odaad neki.

- Mg a mesterem, amikor az let Hzban tanult - feleli Kari. - Tudod, mi
az az let Hza?

- Persze. Ott rzik s msoljk a rgi kziratokat, ott tanulnak tovbb
azok a fiatalok, akik tuds rnokok akarnak lenni - feleli Tuti.

- Nemcsak tuds rnokok lehetnek, hanem, akik rajzolni tanulnak,
mesterfestk is - teszi hozz Kari. - Hevi sem egyszer fest, hanem
kpzett mvsz. Ezrt tudja, hogy mit, hol s hogyan kell festeni.  a
telepen a legjobb mvsz, az elljr. Nlkle egyetlen srbolton sem
kezdenek el dolgozni. Ha elhvjk valahov, kivlasztja, milyen feliratok
s rajzok kellenek, megmutatja, hogy a fal melyik rszre kerljenek. Mert
a srboltok klnbz mretek, a falfelletek lehetnek nagyobbak,
kisebbek, s ehhez kell alkalmazkodni a kpeknek is. A kis srboltokba csak
a legfbb imk s a legfontosabb rajzok valk.

- De azrt mindent csak nem a mestered maga fest?

- Nem, nem! Nincs is r ideje! Itt a telepen nagyon kevs az olyan srbolt,
amit elejtl a vgig  festett ki. Nha segt neki egy msik fest,
Amonmesz, aztn meg n. Hevi rendszerint csak a falakok krvonalait
rajzolja meg, vagy, amint mr mondtam, megtervezi a srbolt kifestst.
Nagyon sok helyen kell dolgoznia; a kirlyi sremlkeken s a templomokban.
A fra parancsra nha mg ms vrosokba is elkldik.

- Maga a fra is ismeri? - Tuti hangjban mly tisztelet rzdik ekkora
mvszi hrnv hallatn.

- Igen. St ki is tntette arany nyaklnccal.

- Hordja is?

- Nem, csak a legnagyobb nnepeken, amikor a vrosba kell mennie. Klnben
nem szereti a fnyzst, nagyon egyszeren l.

- Ki kszti el a festmnyeket azokban a srboltokban, ahol Hevi csak
kijelli, hogy mit csinljanak?

- Ms festk - feleli Kari. - De azok a nyomba se lphetnek. Hevi a
legtehetsgesebb kzttk; a legcsodlatosabb s a legrdekesebb mvsz!

"Kari nagyon szereti a mestert" - gondolja magban Tuti.

- s hogy tudnak dolgozni a festk Hevi tmutatsai alapjn? - krdezi.

- Legtbbszr mintkat hasznlnak, amiket a mester ad nekik. Az elbb
mutattam neked a fatbln a kandr s a kgy rajzt. Ht az ilyenekbl
nagyon sok van a mesteremnek. Nzd!

Kari fogja a mellette ll fedeles kosarat s kinyitja. Tiszta kendkbe
gondosan begngylt fatblk vannak benne. Kari vatosan kivesz nhny
darabot, s mutogatni kezdi ket.

- Ez bbits kcsag. Kk s fehr sznre kell festeni. Ez meg slyom.
Ltod, milyen nagy a csre? s ez Ozirisz isten a trnon. Szakasztott
olyan, mint a fra.

Nhny rajz ki van sznezve, a tbbinek csak a krvonalai kszek. Mindegyik
tbla kocks. Tuti meg is krdi:

- Mire valk ezek a kockk?

- Hogy pontosan a minta alapjn rajzoljunk - feleli Kari, s ltva Tuti
arcn az rtetlensget, megmagyarzza: - A falon a kp sokkal nagyobb lesz,
mint a mintn. Hogy a nagytskor ne kvessnk el hibt, s a msolat
tkletes legyen, az egsz falat vonalakkal kockkra osztjuk, csak persze
nagyobbakra...

- Az egsz falat? - vg kzbe Tuti. - Hiszen az szrny sokig tart, s
biztosan unalmas is.

Kari elmosolyodik.

- Egyltaln nem tart sokig. Ltod a sarokban azt a zsineget, ami csupa
vrs festk?

- Ltom ht. De hogy kerl ide a zsineg?

- Ht gy, hogy ezzel a zsineggel osztjuk kockkra a falat! Elszr
kiszmtjuk, hol kell futniuk a fggleges s vzszintes vonalaknak, s a
fal szln ezeket a helyeket megjelljk. Aztn vrs festkbe mrtunk egy
hossz zsineget, j feszesre hzzuk, a falhoz pattintjuk, s mr ott is a
piros vonal, gy haladunk vgig az egsz falon, keresztben s hosszban.
Aztn mikor a fest dolgozni kezd, megnzi s megszmolja a mintn, hny
kocka kell az egsz emberi alakra, mennyi a lbra, fejre, s ugyanannyi
kockban rajzolja meg a falra kerl alak krvonalait is. rted?

- Mr hogyne rtenm! Egyszer ez! - feleli Tuti.

- No, ht ha megrtetted, akkor segts nekem bekockzni ezt a kt falat!
Ezt a feladatot kaptam a mesteremtl, s te meggrted, hogy segtesz.

Tuti egy kiss zavarba jn, mert erre nem szmtott.

- De tudok-e?

- Persze hogy tudsz! - mondja vgan Kari. - Nem nehz, mr csak azrt sem,
mert tegnap kimrtem s bejelltem a szls pontokat. Mr csak a vonalakat
kell meghznunk.

Kari gyorsan kt llthat ltrt tesz a fal kt vgbe, kihzza a szoba
kzepre a vrs festkes agyagkorst, belemrtja a zsineget, kiveszi, s
az egyik vgt odaadja Tutinak.

- Tartsd ersen, s mssz fel vatosan a ltrra! Vigyzz, hogy mg ne
rjen a falhoz!

Tuti mindenben igyekszik kvetni Kari utastsait. Mindketten
felkapaszkodnak a ltra legfels fokra.

- Ltod ott fent azt a jelet? Szortsd hozz a ktl vgt, s tartsd j
ersen! Majd n kihzom s nekipattintom a falnak. Na, fogod?

- Fogom!

- Akkor rajta!

Kari ujjval gyesen htrahzza a megfesztett zsineget, aztn elengedi, s
az nekipattan a falnak.

A fehr alapon pedig ott marad egy jl kivehet, vkony, vrs csk.

- Nagyszer! - lelkendezik Kari. - Most ugyanezt eggyel lejjebb...
Megtalltad a kvetkez jelet? Ott a zsineg vge? Tartsd ersen, kihzom!

Tuti mr rti a dolgt, s gyesen segt a bartjnak. Mg egy sv... mg
egy... Kari nha lemszik, benedvesti a ktelet, aztn szaporn folyik
tovbb a munka.

Hamarosan el is kszlnek a vzszintes vonalakkal.

- Most keresztben is meg kell csinlni - mondja Kari. - Azt hiszem, jobb
lesz, ha te felmszol. n majd idelent megfesztem a zsineget.

Tuti megint felmegy a ltra tetejre. Most a zsineget nem a fal kt szle
kztt fesztik ki, hanem a mennyezettl a padlig, s a falat lassanknt
szp szablyos kockasorok bortjk be. Kari jl tette ki a jeleket, a
kockk mind egyformk, ngyzet alakak, szablyosak.

Tuti sernyen segt trsnak, s gy hamarosan elkszlnek a msodik fallal
is. Amg Kari elrakja a sarokba a ltrkat, a zsineget meg a
festkeskorst, Tuti a szoba kzepn llva gynyrkdik a kockkban.

- Hallgass ide, Kari! - szlal meg. - Nem is lehet olyan tl nehz mintrl
ilyen kockkra rajzolni.

- Hogy is mondjam - mosolyodik el Kari. - Nagyon pontosan kell dolgozni,
szablyos, egyenes vonalakkal. Ehhez pedig sokat kell gyakorolni. Nzd
csak!

Azzal egy msik kosarat vesz el, amelyben agyagednyek cserepei s kis,
sima mszkdarabok hevernek. A mszkvet s a cserepek sima fellett is
rajzok bortjk. Kari odanyjtja az egyik cserpdarabot Tutinak.

A cserpen egy kirlyi korons frfifej profilja lthat. Egyetlen
szablyos vonal alkotja az alacsony homlokot, a nagy sasorrt, a szorosan
sszezrt ajkakat s az elreugr llat. Ugyanilyen tiszta vonalakbl ll a
szem, a szemldk s a fejdsz. Az egsz rajz fekete, de helyenknt piros
vonalak ltszanak, s Kari pp ezekre mutat ecsetjnek vgvel.

- Ezt a frafejet n rajzoltam, a piros vonalak meg a mesterem javtsai.
A homlokot kiss egyenesebbre kellett volna, a szemldkt meredekebbre s
tovbbvinni a halntk fel, a koronnak ezt az oldalt pedig
szablyosabbra.

- Akkor Hevi gy javtja a rajzaidat, mint az iskolban a tant az
rsunkat? - krdezte Tuti.

- Pontosan gy - helyesel Kari.

- s nem unod a tanulst? Tnyleg mvsz akarsz lenni? - faggatzik tovbb
Tuti.

Kari abbahagyja a cserepek vlogatst, s megfordul.

- Ha trik, ha szakad! - feleli lelkendezve. - Mindig is errl lmodoztam!
gy rlk, hogy Hevi felfigyelt a mintimra, amiket apmnak rajzoltam, s
maga mell vett nvendknek. - Egy percig elmlzik, aztn folytatja: - s
unalmasnak sem unalmas a tanuls! Ellenkezleg, nagyon rdekes, klnsen
ilyen ember mellett, mint Hevi.  mindent olyan jl megmutat s
elmagyarz... Az tnyleg unalmas nagyon, hogy mindig egy s ugyanazt kell
rajzolni, radsul mintrl, nem pedig azt, amit magam szeretnk!

- s mit szeretnl? - krdezi kvncsian Tuti.

- jat, olyat, amilyent mg senki nem rajzolt, ami nincs a mintkon, amit
n magam fedezek fl! Ami rdekeset, szpet, szokatlant ltok! Azt
szeretnm! Itt, a srboltokban erre ritkn van alkalom. Nzd csak!

Kari megragadja Tuti kezt, s az imnt megtekintett falhoz vezeti. A bal
oldaln megll, s gy szl:

- Ltod ezt a kpet? A legmindennapibb jelenetet brzolja: szinte ktelez
minden srboltban. A gyerekek ajndkot hoznak az elhalt szlknek. Sok
ilyet lttl mr, ugye? De nzd csak meg figyelmesen Inherha meg a felesge
mellett az unokikat! Lttl mr valaha srboltban ilyen lethen
megfestett gyerekeket?

- Tnyleg! - feleli Tuti. - Ez tnyleg nagyon j! Klnsen a picinyek
tetszenek! Mintha lnnek! Szinte beszlgetnek a nagyapjukkal! Mitl lettek
ilyen klnsek? Csak nem Hevi gondolta ezt ki gy?

- De ! Inherha nagyon szereti az unokit, s amikor Hevi ennyire l
csoportot javasolt neki, s megmutatta a vzlatot, azonnal elfogadta.
Hiszen  maga is ptsz, s tudja rtkelni a malkotst....

- Nini, Kari! Elszr szre se vettem, hogy milyen csodlatos ez a madrka
a kislny kezben! - szaktja flbe hirtelen Tuti, mikzben a festmnyt
nzi.

Kari elmosolyodik.

- Tnyleg tetszik? Mert ezt n rajzoltam m! - mondja a dicsretnek
rvendezve. Tutit meglepi a vlasz.

- Ez igen, Kari! - ujjong. - Hogy talltad el ilyen jl a madarat?

- Magam se tudom. Csak igyekszem mindig megfigyelni, hogy mozognak s
jtszanak az llatok, hogyan jrnak az emberek. Vagy megjegyzek egy
szokatlan formt, aztn csak gy magamnak lerajzolom. Ebben a kosrban pp
ilyesmik vannak, csakis sajt hasznlatra. Nzd!

Egy msik kosarat vesz el, beletr, s kivesz belle egy agyagcserepet.
Pomps paripa lthat rajta, amint patjval a fldet kaplja.

- Gynyr! - lelkendezik Tuti.

- s ez? - Kari egy msik cserepet ad neki.

Ezen is l van, olyan, mintha csak lne. ppen megllt teljes vgta kzben
egy pillanatra, hrom lba a fldn, az egyik htsval pedig a pofjt
vakarja. Az egsz llat csupa mozgs, igazi mestermunka rajta minden, a
levegben repl farka, htnak gynyr hajlata, leszegett feje, karcs
lbai.

- Ez meg egy borj. Ltod, hogy fordtja htra a fejt? Az anyjt keresi...
Itt meg egy macska halat eszik... Ez meg egy kiscica!

Egyik rajz jobb a msiknl, s Tuti csak mul Kari tehetsgn.

- Milyen j ez a cica, amint felfel les, s a mancst nyjtja valakinek!
Ez a macska meg hogy rtapad fogaival a halra! Gynyren rajzolsz, Kari,
igazi mvsz vagy. Nem is kell mr tanulnod!

- Mg messze vagyok az igazi mvsztl - ingatja tagadan a fejt Kari. -
s mg rengeteg a tanulnivalm. Gyakran hibzom, s klnben is tl keveset
tudok... Csak ltnd Ipi szobrsz srboltjnak remek rajzait!  tbb mint
szz vvel ezeltt lt, de azok a kpek ma is olyanok, mintha most
kszltek volna. Az nagy srbolt, s letkpeket is lehetett oda rajzolni.
Micsoda rdekes s klns dolgok azok! Az egyik pldul mhelyt brzol,
ahol Ipi vezetsvel egy templom berendezsnek elksztsn dolgoznak.
Nhny asztalos hatalmas baldachint farag, egy naplop meg fogja magt s
lefekszik aludni. A felgyel szitkozdik, egy asztalos pedig bkdsi a
lhtt, de az tovbb szunykl. Ltnd csak, milyen remek munka!
Egyszeren kprzatos!

- Nem tudod ma megmutatni? - krdi Tuti.

Kari a fejt rzza.

- Ma nem lehet... Hiszen mg vilgosban haza kell rned. Gyere el inkbb
mskor! Akkor majd megmutatom az sszes tbbi rajzomat meg Ipi srboltjt
is s mg sok rdekeset - gri Kari.

Tuti mg maradna, szvesen megnzne mindent, amirl trsa beszlt, de
tudja, hogy Karinak igaza van, ideje hazaindulni.

Elindulnak a kijrat fel. Az udvaron megcsapja ket a hsg, hunyorognak
az les fnytl, nehezebben szedik a levegt. Az g tovbbra is felhtlen,
a leveg mozdulatlan. Kirnek az svnyre; ez mr a visszafel vezet t.


*** AZ AGG HRFS TANTVNYAI +++


Tuti meglepetsre az udvarrl kirve nem jobbra fordulnak, ahonnan
idejttek, hanem balra.

- Merre msz? - krdezi. - Hiszen pp az ellenkez irnyba kell.

- Nem, gy rvidebb - feleli Kari, s lemutatva a telepre, hozzteszi: -
Ltod, majdnem a telep dli cscsknl vagyunk. Amg eljutottunk Inherha
srboltjhoz, csaknem vgigmentnk az egsz falun. Ezrt egyszerbb most
innen megkerlni, mint ahonnan elindultunk. Flsleges visszamenni. St
innen mg kzelebb is neked hazig. Reggel a bolyongsod kzben nagy
kitrt tettl. Ezt most levghatod.

Tuti lenz a telepre, aztn krbe, a hegyekre, a napra pillant, gondolatban
vgigkveti az irnyt hazafel, s blint: Karinak igaza van.

A fik kis ideig csendben haladnak. Aztn Tuti ismt lepillant a telepre,
s gondolatban szmba veszi e rendkvli nap minden esemnyt, eszbe jut
Paneb, akirl mr rdekldni akart Karinl. Most elrkezett a
legalkalmasabb id, hogy megtudjon valamit errl az emberrl. Egy llek
sincs a krnyken, mindentt csak sziklk. Vajon mirt tartanak gy
Panebtl?

- Mondd csak, Kari, ki az az ember, akirl anyd beszlt? Hogy-hogy
mindenkit thet-verhet?

- Az Paneb, az egyik munkacsoport-vezet - feleli Kari. - A telepen a
kirlysroknl dolgoz sszes munks kt csoportra van osztva. A msik
csoportvezet Inherha ptsz.  mg csak hagyjn! Igaz, nem valami
jsgos, de azrt ki lehet brni. Ellenben ez a Paneb olyan vadllat,
amilyet mg nem ltott a vilg! Jogtalanul lett csoportvezet is... De
errl majd mskor... - harapja el hirtelen a szt Kari.

Tuti megrti, hogy Kari most nem akar tbbet mondani Panebrl, s nem is
faggatja tovbb.

Mr a telep tls szln jrnak.

Itt nincs olyan forrsg, a sziklk rnykban elviselhetbb a leveg. Az
svny egyre lejjebb ereszkedik. A fik flt hirtelen nek s zenesz ti
meg. Tuti krden nz Karira, de az nyugodtan tovbbmegy, gy aztn nem is
hborgatja krdssel.

Egyre kivehetbben hallatszik a zene s az nek, mr meg lehet
klnbztetni egy magas, vkony hangocskt s egy mly frfihangot. Mg
kzelebb rve Kari megll, s egy nagy, sima kvn thajolva lenz a
mlybe. Tuti is lepillant kvncsian.

Alattuk sziklkkal csaknem teljesen krlvett, kis sk trsg terl el.

Jobbra egy barlangbejrat lthat, kzpen pedig kt tz-tizenegy v krli
kislny tncol. Az egyik csrgdobot tart a kezben, a msik kt
csontplct, melyeket gyesen csattogtat a tnc temre.

A barlangbejrat eltt egy kitertett, sznes gyknyen mg egy kislny l
meg egy regember. Ez a lny gy nyolc-kilenc ves lehet.  nekel, s
kzben tapsol. Az reg is nekel s kzben hrfzik.

A tncol lnyok mellett mksan illeg-billeg s kezvel hadonszik egy
egszen cspp lnyka, nem tbb tvesnl. Simra borotvlt fejecskjn
helyenknt egy-egy fekete hajcsom meredezik, ezek a tincsek mozgs kzben
mulatsgosan lengedeznek.

A kt nagyobb lny hossz, vkony varkocsokba fonva viseli a hajt. A sok
kis varkocs tnc kzben hol kgy mdra tekerdzik, ha pedig a lnyok
hirtelen megperdlnek, szanaszt repl, bebortva az arcukat.

A lnyok kecsesen, knnyedn, ugyanakkor gyakorlottan s pontosan mozognak,
rzik a zene temt, s eladsuk lttn nhny perc mlva az a meggyzdse
tmad az embernek, hogy jl kpzett, kivl tncosnk.

De a zene s az nek sem akrmilyen! A dal szabadon rad s kellemesen
zeng. Hallgassuk csak:

A kis szikomorfa, melyet a Kedves ltetett sajt kezvel,  is kinyitja
ajkt. rvendez susogsa olyan, mint a mz. Mily szp ! Szpek az gai,
mindig zldek, megrakva sokfle gymlccsel. Vrsebbek azok, mint a vrs
drgak. Leveleinek szne, mint a zldeskk fajansz. Krgnek szne, mint
az agyag. Ide vonzza mindazokat, akik nem lnek alatta. rnyka
felfrissti a szellt.(Varga Edith fordtsa)Az utols szavak kiss ms
dallammal megismtldnek, az nekesek elhallgatnak, a hrfn a vgs
akkordok szlnak, a tncosok kezket felemelve, mesteri fordulatot tve
megmerevednek, mg s egy pillanatig csrg a dob, kettt koppannak a
csontplck... s vge!

A kis tncosnk nevetve szaladnak bartnjkhz, s lelnek a gyknyre. A
csppsg is hozzjuk siet.

- Kik ezek? - krdi halkan Tuti.

- A telepnkrl val lnyok - feleli Kari. - Az, amelyik a dobbal tncolt,
Pairi nvre, Raia. Aki meg a csontplckkal, az a bartnje, Meri, a
legkisebb pedig Pairi hga, Tadi. s az n hgocskm, Taiszi nekelt. Az
reg hrfst meg mr ismered!

Tuti elszr csodlkozva nz Karira, aztn jobban szemgyre veszi az
reget, s felkilt:

- Csak nem Neferhotep? Akit Hevi lerajzolt?

Kari blint.

- Bizony ! Ugye, hogy olyan, mint a kpen?

Tutinak nincs ideje vlaszolni, mert odalent zaj tmad, s minden fej
feljk fordul. A vak hrfs rzkeny fle meghallotta a fik hangjt, s
most kezvel felfel mutogatva, valamit krdez a lnyoktl. Azok
felpattannak, s egyms szavba vgva kiabljk:

- Kari az!

- Meg egy idegen fi!

- H! Mit csinltok ti ott? Gyertek le hozznk! - hvja ket Raia.

- Gyernk! Szeretnm ltni Neferhotepet! - krleli Karit Tuti. - Meg taln
nekelnek s tncolnak mg valamit. Nagyon szpen csinltk!

- No j - adja be a derekt Kari. - De nem sokig. Sietned kell.

Azzal lemennek. A lnyok kvncsiskodva nzegetik Tutit. Kari sebtiben
elmagyarzza, hogyan kerlt ide, aztn a hrfshoz vezeti. Tuti
tisztelettudan meghajol eltte, az pedig a fi fejre teszi kezt,
hajlkony, frge ujjait vgighzza az arcn, majd gyengden megsimogatja a
fejt s a vllt.

Kari lel az reg mell a gyknyre, s Tutit is odainti.

- Gyere ide, nzd meg, milyen szp holmikat kszt Taiszi!

A lnyok krl klnbz sznre festett szalmaktegek, hossz nvnyszrak
s ndkvk hevernek. Taiszi lben egy csaknem ksz kosrka, amit az
nekek kztti sznetekben fonhatott. A lnyt nyilvn zavarba hoztk btyja
szavai, mert szemt sztlanul lesti. Ekkor az reg tapogatzva kzen
fogja, s biztatan gy szl:

- No, mutasd meg a vendgnek a munkidat! Ne flj!

Taiszi sztlanul megfordul, s nhny ksz kosarat vesz el a hta mgl.
Maga el teszi ket, s csak azutn mer a fira nzni, hogy tetszenek-e
neki.

Tuti vatosan a kezbe veszi s figyelmesen nzegeti a kosarakat. Persze,
ltott mr elg ilyet meg sznes szalmbl, ndbl font egyb csecsebecst.
Otthon is van nekik ilyesmi, st hasonlan kszlt asztalkik, zsmolyaik,
kis szekrnyeik is. De ezek szebbek. Ez mind ms s ms, sznre s
dsztsre is.

Az egyik elg nagy, kerek s fedeles. Zld s piros szalmbl kszlt,
egyszer ngyzetes dsztssel. A msik kisebb, nagyon vkony szalmbl van
fonva, apr fonssal, s az als fele srga. A fels rszn kk s fehr
ltuszfzr. Ennek a fedele tiszta kk, a kzepn lnk, tarka ngyzettel.
A tbbit ms-ms szn csigavonalak, szalagcsokrok, rombuszba foglalt
krk, szlfrtk s ltuszbimbk dsztik.

- Igazn nagyon szpek! - gynyrkdik Tuti. - Honnan veszed ezeket a
csods dszeket?

- Ahol ilyesmit ltok - feleli Taiszi. - Ezt itt egy mennyezetkprl nztem
le. A virgfzreket meg a fazekasunk nagy agyagkorsirl. Csak a szne nem
tetszett, ezrt vilgosabbra festettem, a leveleket meg ms rnyalatra. Sok
dszt n magam tallok ki, nha meg ellesem, amikor apm szket vagy
szelenct csinl, hogy mit rajzol rjuk. Ami megtetszik, azt talaktom, s
mindig a kosr formjhoz igaztom.

Taiszi mr nem fl az idegen fitl. rl a dicsretnek, s szvesen beszl
munkjrl.

- De mirt itt dolgozol s nem otthon? - krdezi Tuti.

- Otthon nagyon kicsi a hely, meg flledt a leveg - feleli Taiszi. - A
tetre pedig csak este lehet kimenni, nappal tl nagy a hsg. Itt olyan j
hvs van. Reggel apm vagy anym kihoz ide, s egsz nap itt ldglek.
Ennivalt is hoznak. Ami pedig a munkmhoz kell, az ott van - mutat a
barlang fel.

Tuti pp meg akarta krdezni Taiszitl, mirt mondta gy, hogy "kihozzk
ide", de a tbbi lny belekotnyeleskedik a beszdkbe. Egyms szavba vgva
mondjk el, hogy mennyire szeretnek itt lenni, milyen csend van itt, senki
nem hallja s nem zavarja ket nek s tnc kzben. Nemcsak Neferhotep, a
hrfs szokott ide jrni, hanem a telep els tncosnje is. A telepen sok
asszony nekel, tncol vagy zenl. Fellpnek az nnepeken, krmeneteken,
tncolnak, nekelnek a helyi szentlyekben, s gyakran hvjk ket
temetsekre is. Nha a kislenyok is velk mehetnek.

- nekeljetek s tncoljatok mg valamit! - krleli ket Kari.

A lnyok nevetglnek, kiss szabdnak, de aztn beleegyeznek. A kt fi
lel Neferhotep mell, a tncosnk kimennek a trsg kzepre, lassan
megpendl a hrfa, felcsendl az nek, felcsattan a dobsz, s kezddik a
tnc. De ekkor fentrl vratlanul hangos kilts hallatszik:

- Ez igen! Gyernk, jrjtok gyorsabban!

m ppen az ellenkezje trtnik: minden lell, a tnc is, a zene is.
Odafent, ahol az imnt a kt fi llt, most egy doronggal s jjal
felfegyverzett tagbaszakadt, fiatal frfit pillantanak meg.

A lnyok vistozva bjnak Neferhotep mg, s izgatottan sgnak neki
valamit.

A jvevny gyesen ugrl lefel a szikln. Rvid ruha van rajta, a
vllszjn tegez nylvesszkkel, az vben pedig tr.

- Mit ijedeztek? Nem kapok be senkit! - trflkozik a fegyveres. - Csak nem
azrt fltek tlem, mert ppen kirlysrokat kszltk kirabolni?

- Csakugyan, mit rmldztk? - mondja halkan a lnyoknak Kari. - Hiszen ez
Montu, az j rendr[11]. Nem kell tle flni, azt mondjk, j ember, nem
olyan, mint a trsai. Emlkeztek? Mr beszltem rla nektek, st meg is
mutattam. Nem ismertek r?

Kari fhajtssal dvzli az rt, s pldjt a tbbi gyerek is kveti.
Montu, ahogy illik, elszr Neferhotepet dvzli, aztn a gyerekeket, arra
krve ket, hogy folytassk a tncot. Neferhotep blint, s sszecsapja
tenyert. A kislnyok engedelmesen kilpnek, s elismtelik mindazt, amit a
fik mr lttak s hallottak: a gyors tncot s a szikomorfrl szl
neket. Az r zajosan ljenez, s lel az reg hrfs mell.

- Merre jrsz? - krdezi az reg.

- Valami ismeretlent hajkurszunk - nevet Montu.

- Ismeretlent? Ht azt meg hogy lehet? - krdezi Kari.

- Nagyon egyszeren. El kell fogni valakit, csak nem tudjuk, kit. El se
hiszitek, ha elmondom - mondja az r. - Olyan kacifntos gy ez, hogy nem
lehet benne kiigazodni. Elszr csnyn sszekapott kt nagykutya, a vros
keleti oldalnak kormnyzja, Paszer s a nyugati oldal, Paura. Paszer
bepanaszolta a vezrnl Paurt, hogy az nem gyel a kirlysrok rendjre,
s hogy sok srboltot kiraboltak. A vezr kihallgatta Paurt, de az
tagadott mindent, azt lltva, hogy Paszer skldik ellene, azrt rta a
feljelentst. Ma pedig Paura sztszalasztotta az rsget meg az rnokokat
is, kit ide, kit oda. Nhnyat a kirlysrokhoz kldtek, jmagam is
odamentem, msokat hozztok a telepre, megint msokat tkutatni a
hegyeket... gy aztn egy trsammal egsz nap itt csatangoltam a
hegyekben...  most az rhelyen maradt, n meg krljrtam a telepet. De
mit figyeljek, kit cspjek el? Azt parancsoltk, hogy fogjunk el mindenkit,
aki munktlanul ldrg, s lltsuk el. Ez aztn a parancs, gondoltuk
magunkban. Ki az rdg lzeng erre munktlanul?

Tuti nyugtalanul pillant Karira, az kacsint neki - ne flj, nem lesz semmi
baj!

- Na s nem lttatok senkit? - krdezi Neferhotep.

- Egy lelket se - feleli Montu. - Most egy kicsit kifjom magam, aztn
tovbb bolyongok napnyugtig. Akkor kell menni a parancsnokhoz
jelentsttelre. Csak flslegesen koptatjuk a lbunkat! A parancsnokok
civakodnak, mi meg keressk a tegnapi napot! Hoh, mi ez itt? - veszi szre
a rendr Taiszi szp kosarait. - Csak nem te csinltad, kis csitri? Eladk?

A kislny nmn blint.

- Akkor ezt krem! - Montu a legkisebb kosarat vlasztja, a tarka kocksat.

- J - feleli halkan Taiszi.

- Aztn mi szpet rulsz mg? - krdezi az r.

- Mindenfle kosarat, szelenct - feleli a kislny.

- No, mutasd!

- Hozd ki, Raia, krlek! Tudod, hol vannak - szl Taiszi, a barlang fel
mutatva.

Raia futva teljesti a krst.

- Nzd, a kis lustjt! A bartnjt kldi maga helyett! - csipkeldik
Montu.

Hirtelen csend tmad. Taiszi elkomorodik, ajka remeg, s egyenesen az r
szembe nz.

- Nem vagyok lusta - mondja -, csak nem visz a lbam.

- Nem tudsz jrni? - hkken meg az r.

- Folyton fj, r se tudok llni - magyarzza nyugodtan Taiszi.

"Ht ezrt mondta, hogy kihozzk ide" - eszml Tuti.

- , bocsss meg, kicsikm, hisz nem tudtam - mentegetzik az r. - Csak
nemrg kerltem ide, s mg kevs embert ismerek a teleprl meg a part
mellkiek kzl. Hogy hvnak, s kinek a lnya vagy?

- Taiszi a nevem, ez itt a btym, Kari, az apm pedig Onahtu asztalos...

- Onahtu asztalos lnya volnl? - vg kzbe az r. - Az apdat nagyon jl
ismerem! Hogyne ismernm, mikor neki ksznhetem, hogy lek! Nem meslt
rla?

- Nem! - feleli egyszerre Taiszi s Kari.

Most minden gyerekszem az rre figyel. Vratlan kijelentse egy pillanat
alatt felkeltette kvncsisgukat a rendkvli eset irnt. De mit tegyenek,
amikor nyltan nem krdezskdhetnek, hiszen a gyereknek nem illik zaklatni
az idsebbeket, mg kevsb, ha idegen az illet. De Neferhotep
segtsgkre siet. Figyelmesen meghallgatta a beszlgetst, s most az
rhz fordul.

- Mi trtnt tulajdonkppen? Nem mondand el?

- Szvesen - feleli Montu. - Nem sokkal azutn, hogy ideveznyeltek, pp a
hegyekben teljestettem szolglatot. Tallkoztam kt frfival, akik a telep
irnyba mentek. Aztn, mintha a fldbl bjt volna el, a lbamba mart egy
mrges kgy. A mars helye rgtn feldagadt, lpni sem tudtam, leroskadtam
a fldre, s segtsgrt kiabltam. Az egyik frfi visszajtt, s amikor
megtudta, mi a baj, tstnt letrdelt, s kiszvta a mrget a sebbl...
rtitek, a sajt lett kockztatta egy ismeretlen emberrt!

Taiszi ersen sszeszortja a tenyert, Karinak csillog a szeme. ", az
apm, az apm! s egy szt se szlt senkinek!  mr csak ilyen!"

- Aztn letpett egy darabot a ruhjbl - folytatja Montu - bekttte a
sebemet, s a trsval egytt elvezettek a legkzelebbi rhelyig. Ott aztn
mr orvost hvtak... Persze, a legtbbet aptok tette. s mg a nevt se
rulta el! Csak az rktl tudtam meg, hogy ki a megmentm, s hol lakik.
Amikor felgygyultam, elmentem hozz, hogy meghlljam a jsgt, de nem
fogadott el semmit, hallani se akart rla. St mg  vendgelt meg
vacsorval! Szval Onahtu lnya vagy... - A rendr figyelmesen nzi
Taiszit, s megkrdezi: - Mita betegeskedsz?

Taiszi Montu szemt frkszi. Igen, ltszik rajta, hogy nem puszta
kvncsisgbl krdezi, nem gy, mint a legtbb ismeretlen. Ez az ers,
derk katona igazn sajnlja t, s mg restelkedik is a trfrt, ami
olyan szerencstlenl slt el. Az arca pedig jsgos, tekintete meleg. Neki
el lehet mondani, ami trtnt.

- Mr rgta. Egyszer apm elment a vlgybe, valami megrendeljhez. Engem
is magval vitt. n akkor mg nagyon kicsi voltam, kisebb, mint Tadi. Amg
apm a megrendelvel beszlt, n eluntam magam, s megszktem. Elszr a
csatorna partjn jtszadoztam. Nagyon tetszett a vz, s addig-addig, mg
egyszer beleestem. Szerencsre sekly volt, nem merltem el, de kivergdni
se tudtam. Egsz jszaka kerestek, de csak reggelre talltak meg, teljesen
megdermedve. Sokig betegeskedtem, aztn meggygyultam, de a lbam azta se
tart. Nha pedig nagyon-nagyon fj!

- Nem prbltk gygytani? - krdezi Montu.

- Prbltk, de nem segtett - legyint Taiszi. - Mr rkre ilyen marad.

- Amon-R ftemplomba nemrgen jtt egy j, fiatal orvos, Bekenmut nev -
mondja eltprengve Montu. - Olyan betegeket is meggygyt, akikrl mindenki
ms lemondott. Hozz kne elmennetek.

- Ugyan - int Taiszi kis barna kezvel -, az lehetetlen! Oda n nem tudok
eljutni,  meg nem jn el hozznk. Aztn meg gysincs mivel kifizetnnk. Az
olyan hres orvos biztosan sokat kr.

-  nem olyan kapzsi - mondja a rendr. - Majd kitallok valamit.

- Tessk, Taiszi, a szelence meg a tbbi kosarad - sgja oda Raia, aki
Taiszi elbeszlse kzben visszatrt a barlangbl, s magval hozta
bartnje munkit.

A tbbi kosr majdnem olyan, mint amilyet a rendr vlasztott, ezrt csak a
halvnyzld szalmbl font kis szelenct veszi el, virgokbl s
gymlcsbl font szles, tarka fzrdsszel a fedeln.

- Ez tetszik a legjobban - mondja Montu. Aztn levesz a kezrl egy pomps,
vrs karneol fzrt, amit a csukljra tekerve karkt gyannt viselt, s
odanyjtja a lnynak. - A kosrrt meg a szelencrt! J lesz?

- Ez tl sok - tiltakozik Taiszi.

- Csak vedd el, s hordd egszsggel! - azzal Montu a kislny lbe ejti az
kszert.

Az felveszi, s boldogan mosolyog. Bartni kvncsiskodva nzegetik s
csodljk az ajndkot.

- Ht g veletek! Mennem kell - szl Montu. - Meglsd, Taiszi, Bekenmut
orvos meg fog gygytani! - Azzal fogja a kosarat, a szelenct, s
mindenkinek bcst intve elindul felfel.

- Most aztn mi is menjnk, Tuti - mondja Kari. - Igyekezni kell, hogy
minl hamarabb hazarj! rted?

- rtem - feleli Tuti.

Bcst vesznek a tbbiektl, s elindulnak le, a vlgybe.

Tuti most nem rzi olyan frasztnak s nehznek az utat. Jl kipihente
magt, s az a tudat, hogy nem fog eltvedni, ert ad neki. Frgn megy
Kari nyomban az svnyen, s knnyedn siklik t a sziklkon. A flelmetes
Nyugati Brc messze elmaradt mgttk, s a fik beszlgetnek, nevetglnek,
nem kell attl tartaniok, hogy felbsztik Meret-Szegert, a szrny
kobraistennt, a "hallgats kedveljt".

A nap mr nyugovra hajlik. Br mg forr, flledt a leveg, a sziklk
rnyka egyre hosszabbra nylik, s egyre gyakrabban nyjt menedket a
fiknak a tz sugarak ell.

Krs-krl nma csend s csupasz sziklk.

De most az svny egy keresztthoz r. Mg hrom msik svny fut itt
ssze; lejjebb mr egy szles tban folytatdva. Tuti megll.

- Vrj csak, Kari - fordul trshoz -, hov vezetnek ezek az utak?

- Ez itt a Szentlyhez, erre is kell mennnk - mutatja Kari -, ez meg a
kirlyi csaldok srboltjainak vlgybe... - Kari szjra teszi az ujjt,
de mr ks, elszlta magt!

- Aha! Szval mgis tudod! - csapja ssze vgan a tenyert Tuti. - Ht csak
folytasd, ha mr elkezdted! Ha akarod, megeskszm r, hogy nem mondom el
senkinek.

Kari sandn mregeti Tutit, hallgat, aztn legyint, s megered a nyelve:

- Ht j, most mr gyis mindegy... De ha valakinek elkotyogod, nagyon
rossz vge lesz! Ha arra mgy, tnyleg abba a vlgybe jutsz, ahol a frak
felesgeinek, gyerekeinek a srboltjai vannak. Az a msik svny pedig a
frak srjai fel vezet, csak nem kzvetlenl. Klnben is, azok mg jval
messzebbre esnek. De az istenekre krlek, jl vigyzz! Senkinek egy szt se
arrl, amit itt hallottl! Most pedig menjnk!

Az t egyre szlesebb s knyelmesebb lesz. Ltszik, hogy errefel mr
sokan jrnak. Egyre lejjebb mennek, mg kt kanyar, aztn Kari megll, s
kinyjtott kzzel elremutat.

- Innen mr magad is hazatallsz, n pedig visszamegyek.

Tuti mellje szalad. Br jobbra s balra mg hegyek magasodnak, ell az t
mr alacsony sziklk kztt ereszkedik lefel, azon tl pedig sksgon fut
tova. Alant, mg tvolabb, jobbra is, balra is hossz lncban kpletek
llnak: hatalmas szentlyek s kis kpolnk, a frak srtemplomai,
melyeket t vszzad folyamn ptettek. Homlokzatuk kelet fel nz, amerre
mezk terlnek el, s ltszanak e mezket tszel ntzcsatornk,
plmaligetek, viskk. Mg tvolabb, ott grgeti vgtelen hullmait a szles
folyam, a hatalmas Hpi[12], melynek tls partjn terl el a roppant
vros.

Mindent rzsasznbe von a lenyugv nap, mely ott tnik el a hegyek mgtt,
ahonnan a fik jttek. A keleti parton hol narancssrgn, hol vrsen
villdzanak a templomok oszlopai, obeliszkjeik cscsa szinte lngol.
Vlasztzknt pedig felragyognak a nyugati part obeliszkjei. Lassanknt
megvrsdik a Nlus egybknt srga vize is, fnyfoltok vetdnek a
csatornkra s a templomok melletti tavakra.

Knny szell tmad. Lentrl kutyaugats, tehnbgs hallatszik. A templom
menti ton kt hint robog el, nyomukban porfelh gomolyog.

- Na, ismers a tj? - krdezi Kari.

- Persze - feleli vgan Tuti -, hisz mr csaknem otthon vagyok. Nzd! -
mutat egy nagy pletcsoportra, kicsit jobbra attl a helytl, ahol llnak.
- Ez mr a Szently, Ramszesz-Meriamon[13] Habu Hza.

A nagy terletet, melyen az pletek llnak, ketts, vastag fal vezi,
tetejkn szles fogazssal s egy-egy kapuval nyugat, illetve kelet fell.
A kapuk kt oldaln, akrcsak a vrakban, magas, fogazott kaputornyok.
Odabent sok-sok ms ptmny.

- Hol laksz? - krdi Kari. - s kivel?

- Mindjrt elmondom. Ltod kzpen azt a nagy-nagy templomot? - mutatja
Tuti. - Ez Ramszesz-Meriamon halotti temploma. Mg soha nem lttam
bellrl. Ez itt jobbra a templomkert, nagy tval s a kirlyi palotval.
Azok meg a raktrak. Mi minden van bennk! Gabona, bor, szvet, arany!
Minden, az gvilgon! Ltom, hogy folyton hordjk oda a kincseket. s ott
balra, a fal mellett, ltod azokat a hzakat? Ott laknak azok, akik a
templom mhelyeiben, magban a templomban vagy a fldjein dolgoznak.
Kzmvesek, kertszek, az rsg, a psztorok, mhszek... Mi is itt lakunk.
Ott tvolabb, a Keleti Kapu kzelben, azokban a nagy s szp hzakban
laknak a papok s az egsz elljrsg, a katonai rnok, Kasuti, a Nyugati
Vros elljrja, Paura, aztn a kincstri rnok, a fkertsz, a kapursg
parancsnoka... ki gyzn mind elsorolni! Most mr eltallsz hozznk?

- El - feleli Kari.

- Tudod, mit? Ltogass meg a Vlgy nnepn! - javasolja vratlanul Tuti. -
Akkor hozzk t a tlpartrl az istenszobrokat. Nagyon sok csnak megy
elbk. Majd megkrem apmat, hogy vegyen fel az vbe. J lesz?

- De j m! Ksznm, Tuti! Ha elengednek otthon, biztosan eljvk - feleli
boldogan Kari.

Tuti mindent megkszn j bartjnak, aztn elvlnak. Kari gyorsan fut
felfel az ton, nha htrafordul, s integet az utnanz Tutinak. Aztn
vgleg eltnik egy kanyarban...

"Most aztn induls haza! Vajon keresnek-e?" - nyugtalankodik Tuti.

rdekes, hogy ez eddig eszbe se jutott. Igaz, mg nincs vge a napnak...
s aztn? Majd azt mondja, kszlt a hegyekben, s eltvedt. Nincs abban
semmi rossz! De azrt megszaporzza lpteit a Szently fel.

A Nyugati Kapu hatalmas tornyai kztt elhaladva vgigfut a tglbl plt
hossz, nagy raktrpletek mellett, melyek eltt rk strzslnak. Aztn
mindkt oldalon beptett, szk utckba jut, s mr ltja is a hzukat.
Megll, kifjja magt, vatosan bekukkant az udvarba. Mi ez? Nincs itthon
senki? Hov mehettek? Befut a hzba, s az ajtban csaknem fellki a
nagyanyjt, aki pp kifel jn. Szerencsjre belekapaszkodik az
ajtszrnyba, s gy elkerli az sszetkzst, klnben mindketten
felbukfenceztek volna.

- Jaj, ne haragudj, nagyany! - szabadkozik lihegve.

Nagyanyja rmlten s haragosan rivall r:

- Folyton gy rohanglsz, mint egy vadszamr! Micsoda dolog ez? Majdnem
levertl a lbamrl!

Tuti mg egyszer bocsnatot kr, s be akar surranni a hzba, de nagyanyja
karon ragadja.

- Megllj csak! Hol kdorogtl egsz nap? Apd tv tett rted mindent, de
nem tallt!

- Na s hol van most? - Tuti krdssel prbl kibjni a felelet all, s
sikerl is neki.

- A kertben - feleli nagyanyja -, ma nagyon sok a munka. A fkertsz
megnzte a kertet, s mindenkit maghoz hvatott. Azon kvl j foglyokat
is hoztak, azok kzl is vlogatnia kellett apdnak, hogy mit tudnak s
milyen munkra lehet ket belltani.

- Ht anym?

- Elment segteni a nndnek, mert az megbetegedett, s valakinek csak
gyelni kell a hzra.

- s Taht mirt nem ltom?

- Lepnyt st.

- Odamegyek hozz, nagyanym! hes vagyok! - Tuti flnk mozdulattal
prblja kiszabadtani a kezt. Arra nem is gondol, hogy nyltan
szembeszegljn nagyanyjval, aki a legidsebb a hzban, s mindenki
tiszteli. Tuti apja, anyja s az egsz csald neki engedelmeskedik.

- Ht mosdani ki fog? - ripakodik r a nagyanyja. - Csupa por s mocsok
vagy! Azonnal eredj mosdani, s vgy fel tiszta ruht! Egszen
elkanszodtl! Ha apd nem szed rncba, addig kujtorogsz, mg valami bajod
esik. rzi azt az n szvem!

Elengedi Tuti kezt, aki engedelmesen indul mosdani, tltzni s enni.
Mire vgez, mr teljesen besttedik.

A hzban meggyjtjk a mcseseket, melyeknek imbolyg lngja alaktalan
fnyfoltokat vet a magas ablakokon t az udvarra. Tuti lel a kapu melletti
tglapadra. Vgre itthon van, tisztn s jllakottan! A lba mg sajog,
fejben sziklk, svnyek, hzak s j ismersk kavarognak...

- Mi az, fiam, csak nem aludtl el? - rzza meg egy ers kz a vllt.

Tuti felpattan.

- , nem, csak egy kicsit elgondolkodtam... - motyogja.

Apja ll eltte, s nevet.

Paszedi kertsz kzptermet, szikr ember. Egsz letben kertszkedett,
apja, st nagyapja rkbe lpve, akiktl eltanulhatta mestersgk minden
csnjt-bnjt, a virgtermesztst, a szp csokrok, fzrek, koszork
sszelltst s ktst. Most kevs olyan kertsz van Thbban, aki a
nyomba lphet. Nemhiba tartja nagy becsben a fkertsz s a Szently
fpapja, st maga a Nyugati Vros elljrja, Paura. Paszedi szakrtelmt a
tlparton is jl ismerik. Gyakran hvjk oda, az elkel hzakhoz szobkat
dszteni egy lakomra vagy megmutatni a fiatal kertszeknek, hogyan kell
szpen elrendezni a kertet, hogyan kell polni egy-egy ritka virgot vagy
cserjt. Nha mg Amon-R ftemplomba is elkldik, ha ott valami nagy
nnepre kszlnek.

Fit mr rgta tantgatja mestersgnek fogsaira. Ha nincs iskolban,
Tuti szvesen jrja apjval a kertet, ismerkedik a nvnyfajtkkal, a
kezelskkel, nha pedig csokrot ktni is segt. Ma is a kertben kellett
volna lennie reggeltl, de  ehelyett elcsavargott a hegyekbe.

Apja krdre is vonja:

- Hol kszltl egsz nap, Tuti?

Tuti apja arcba nz, aztn lesti szemt.

- A hegyekben, apm. Kzben meg eltvedtem.

- A hegyekben? - mondja szigoran Paszedi. - s mi keresnivald volt ott?

Tuti szerencsjre akkor megjelenik a kapuban egy magas nger, Nehszi, a
Szently fpapjnak rabszolgja. Tuti rg ismeri, de ennyire mg soha nem
rlt a jttnek. Nehszi odamegy Paszedihez, meghajol, s kzli vele az
utastst, hogy egy ra mlva legyen a fpapnl. Az j rabok elhelyezsrl
kell beszmolnia. Paszedi tudomsul veszi a parancsot, s mris siet a
hzba. A firl egyszeriben elfeledkezett, hiszen mg mosdania, vacsorznia
kell, aztn meg tltzni. A fpap el nem jrulhat akrmilyen ruhban.
Tuti megknnyebblten shajt fel, s visszal a padra.


*** A KIRLYOK VLGYE +++


Amint Tutitl elvlt, Kari egyre lassabban s lassabban lpked. Nincs mirt
sietnie, az utat jl ismeri, idejben hazar. Kzben azon jr az esze, mi
minden trtnt ezen a rendkvli napon.

Gondolataiba merlve azt sem veszi szre, hogy valaki a nevn szltja.
Csak a msodik hvsra fordul meg, s rmmel felkilt:

- Mester!

A vratlan tallkozstl boldogan rohan a markns, szp s hatrozott arc,
magas frfihoz. Mestere az, Hevi, a neves fest, aki most tr vissza a
Vrosbl a telepre.

- Min tprengtl gy el, hogy mg a hvsomat se hallottad? - krdi Hevi, a
fi vllra tve kezt.

- Mindenen, ami ma a telepen trtnt, uram - feleli Kari.

- No s mi trtnt? - rdekldik Hevi. - Hadd halljam!

Kari beszlni kezd.

Rg hozzszokott, hogy megossza mestervel rmt s bnatt. Hevi mindig
figyelmesen vgighallgatja, ha kell, j tancsot is ad, brmikor bizalommal
fordulhat hozz. Kari nemcsak mlyen tiszteli mestert, kivl tehetsge
miatt, hanem szereti is a nyltszv, kedves embert. Most is, amg hazafel
tartanak, szintn elmondhatja neki a mai nap valamennyi esemnyt.

Hevi figyelmesen hallgatja, nha belekrdez, hogy jobban rtse, amit Kari
sebtben, kiss homlyosan ad el. Paneb csoportvezet gld tettnek hre
lthatan mlyen elkeserti. Arca elkomorul, tekintete megkemnyedik, ajkai
kemnyen sszezrulnak. De nem szl semmit. Amikor a fi elmondja mindazt,
amit a rendrtl hallott Paszer s Paura viszlyrl, Hevi ismt
elkomorodik, s rviden kzbeveti:

- Errl n is hallottam valamit.

szre sem veszik, hogy a telephez rtek. Hevi hazafel indul, s elbcszva
Karitl, gy szl:

- Nem tudom megnzni, mit vgeztl nlklem Inherha srboltjban! Ma mr
ks van hozz, fradtak is vagyunk mind a ketten, holnap hajnalban pedig
velem jssz a Kirlyok Vlgybe. Menj haza, hogy reggel idejben fel tudj
kelni!

- Igen, uram - feleli Kari meghajolva, s hazaindul.

Vratlanul rte a fordulat, azt gondolta, hogy egy ideig mg itt fog
dolgozni a telep krnykn, s mindennap otthon alhat. Most egypr napra
bcst kell mondania csaldjnak. Meg azt a vlgyet se szereti, nem
llhatja az oda vezet hossz, nehz utat, a kemny munkt mlyen a fld
alatt, a leend kirlysrok sziklba vjt termnek flledt melegt. De
nincs mit tenni, hozzszokott, hogy habozs nlkl engedelmeskedjk
mesternek, s reggel vele megy, ha egyszer gy rendeli.

Korn reggel, napkelte eltt mr ott vrakozik Hevi hznl, kezben batyu,
benne elemzsia.

Hamarosan Hevi is kijn, s tnak erednek. A mester lthatan gondterhelt,
nincs kedve beszlgetni. Hallgatva mennek vgig ugyanazon az svnyen, a
kereszttig, melynek titkt Kari akaratlanul elrulta Tutinak. Itt szak
fel fordulnak, s tovbbra is sztlanul, hossz ideig mennek a magas,
komor sziklk kzt, mg vgl a tvoli szurdokba nem rnek, melynek
szikliba a frak fld alatti srjait vjjk.

Br Kari nemegyszer jrt itt Hevivel, nem kedveli ezt a tvoli, kihalt
katlant. gy tnik neki, hogy az a vlgy, melyben szlfaluja megbvik,
sokkal elevenebb, vidmabb, br tulajdonkppen ott is minden csupa kietlen
szikla. Biztosan azrt rez gy, mert annak minden kis kvt ismeri, s
mert a telep emberi beszdtl, nektl, gyerekzsivajtl hangos. s a
sziklk is alacsonyabbak, nem mint ezek az eget karcol, fggleges szirtek
itt.

Kari sszbb hzza vllt. Milyen kellemetlen ez a htborzongat, halotti
csend s a fekete rnyfoltok... A hall birodalma ez, valban! Csak
jussanak mr be a srokba! Bezzeg Tuti odavolna a boldogsgtl, ha
sikerlne idejutnia. Ez minden vgya! Ezzel a gondolattal el is jtszik, s
az t htralv rsze mr knnyebben telik.

Vgre! Itt az j, mg befejezetlen sr bejrata. A nagy, szgletes, kbe
vjt nylsbl lpcsfokok vezetnek a hegy mlybe.

A bejratnl a kirlyi srrsg gyeletes alakulata strzsl. Valamennyien
jl ismerik Hevit, s Karival egytt minden teketria nlkl beengedik a
srba. Az egyik r mcsest fog, meggyjtja s Karinak adja.

Az els lpcsn mg nincs szksg mcsesre, nappali vilgossg ragyogja be
a sima grdicsokat, a gynyr falfestmnyeket. Lefel menet Kari fut
pillantst vet az ismers fra- s istenfigurkra, a szablyos, szp
hieroglifk hossz hasbjaira. Mindezt nem elszr ltja, s sokat is tud
rluk. Az ott a holtak istene, Anubisz. Emberteste s saklfeje van, s egy
fra ll eltte. Az pedig a blcsessg istene, Thot, ibiszfejjel[14]; a
papok azt tantjk, hogy  vezeti a halottak lelkt Ozirisz isten tlvilgi
birodalmba.

Vge az els lpcsnek, egy kis pihen kvetkezik, aztn jra lpcsk,
lejjebb, egyre lejjebb... Ide mr nem hatol be a nappali vilgossg, csak a
mcsesek gyr fnye vilgtja meg a lpcst s a falakat.

Majd egyenes folyos kvetkezik, utna pedig a harmadik lpcs. A falakon
mindentt festmnyek, festmnyek. Hogy szpek-e? Bizonyra. Hevi meslte,
hogyan gynyrkdtek bennk az udvaroncok, akik megtekintettk ket. De
Kari a fld alatti palota lpcsin lefel haladva msra gondol: nhny
vvel ezeltt, mikor a harmadik lpcst vjtk, szerencstlensg trtnt.
Beomlott egy hatalmas szikla, ngy kfaragt hallra zzott, kettt rkre
megnyomortott, nhnyat pedig megsebestett. Kari akkor mg kicsi volt, de
soha letben nem fogja elfelejteni azt a szrny napot, amikor behoztk a
telepre a kfaragk holttestt s az alig l slyos sebeslteket. Nem
fogja elfelejteni az asszonyok zokogst, klnsen az egyik zvegyt, aki
megtbolyodott a fjdalomtl, egsz nap szntelenl jajveszkelt, s estre
meghalt.

Mindez megelevenedik a fi szeme eltt, valahnyszor belp a kirlysrokba,
s elhomlyostja eltte a helyisgek lenygzen pontos vonalait, a kpek
szpsgt.

Dolgozni sem szeret itt, a nagy flledtsgben s forrsgban. Minl
mlyebbre mennek, annl rosszabb. Mennyivel szabadabban llegzik
szlfalujnak kis srkamriban s szentlyeiben.

A mlybl halvnysrga, egyre ersd fny szrdik t a sttsgen, s mr
ltni is a sok-sok mcses lngjt, melyek az utols ereszked legvgn, egy
nagy helyisgben gnek.

Ugyanakkor oldalirnybl kalapcskopogs ti meg a flket. Valamilyen
termet vjnak jobbra a folyostl, melyen Hevi s Kari halad. A finak
eszbe jut, hogy nemrg vratlanul egy csoport kfaragt rendeltek a
kirlysrokhoz, pedig ott mr befejeztk a munkt. Amint kiderlt, a fra
megtekintve tlvilgi nyugvhelyt, kevsnek tallta a raktrak szmt, s
megparancsolta, hogy az utols folyos mell, annak a teremnek a bejrata
eltt, ahol majd a koporsja fog llni, mg vjjanak helyisgeket. Ezrt
irnytottak ide egy csoport kfaragt, kztk Pairi apjt, Nahtmint is,
aki tapasztalt mester volt, s jl rtett a fld alatti srok bonyolult
munkjhoz.

"Szval k kopcsolnak - gondolta Kari -, majd elmegyek hozzjuk."

s ez mr az a terem, ahov a fra halla utn a testt rz hatalmas
kkopors kerl. Pontosabban nem is egy, hanem tbb, egymsba illesztett
kopors, hogy Egyiptom megboldogult urnak mmijt megrizze az
rkkvalsgnak. Kari mr hallotta, hogy a fra mmijt rendszerint
drgakvekkel dsztett sznarany koporsba teszik, ezt aranylemezekkel
bortott, szintn drgakberaksokkal s fnyes vegpasztval kestett kt
msik fakoporsba rakjk, s lebocstjk a slyos, nehz fedel
kszarkofgba. E kr drga lmpkat s istenszobrokat lltanak, a
raktrakba pedig finom ruhkkal, rtkes fegyverekkel, nyaklncokkal,
karperecekkel, gyrkkel teli ldkat helyeznek. Mg jtkokat is hordanak
oda, s tellel-itallal ltjk el a kirlyt, hogy tlvilgi lett
boldogabb tegyk.

A mess kincseket, gynyr holmikat rkre befalazzk abba a terembe, amit
oly nehz munkval vjtak ki a kfaragk, s kestettek fel a tehetsges
szobrszok s festk.

Ennek a srboltnak a dsztst mg nem fejeztk be, csak a mennyezet s az
egyik fal van kszen.

A kk szn mennyezet az jszakai gboltot brzolja, melyen jl lthatan
ragyognak a nagy, aranyl csillagok. A falon a tlvilg urnak, Ozirisz
istennek trnon l, hatalmas alakja lthat; eltte a fra ll.

A teremben elg stt van, csak nhny mcses g. Kt falnl emberek
dolgoznak. Kari jl ismeri ket, mind a teleprl val festk. Hevi s Kari
lpteinek zajra a terem bejrata fel fordulnak, s tisztelettel dvzlik
a mestert. Hevi viszonozza a kszntst, Kari pedig a szoksos mdon
meghajol.

Kt fest hozzjuk lp. Tapasztalt, hrneves mesterek, akik mr rgta
dolgoznak.

Hevi velk egytt ellenriz mindent, amit tvolltben csinltak. Kari ott
lpked a nyomukban, s figyelmesen hallgatja a telep legjobb mvszeinek
beszdt.

A teremben nhny festinas is dolgozik, akikre csak knnyebb munkkat
bznak, a segdek pedig festket kevernek, gyelnek a mcsesekre, s a
ltrkat cipelik.

Vgre befejezdtt az ellenrzs. Mindenki visszamegy a helyre, s
munkhoz lt. Hevi flrevonul egyik f segtjvel, Amonmesszel, egy kis
ideig beszlget vele, aztn a mg festetlen falhoz megy, s maghoz inti
Karit. A terem legtvolabbi vgben llnak. A falon mg csak a httr s az
alakok krvonala kszlt el, a festshez mg nem kezdtek hozz.

- Gyere, Kari, ljnk le! Beszdem van veled - szl Hevi, egy knny,
fonott szkre ereszkedve, a finak pedig egy alacsony padon mutatva helyet
maga mellett.

Kari lel. Szereti hallgatni mestert. Biztosan most is valami fontosat,
rdekeset akar neki mondani. s nem is tved.

- Jl figyelj mindenre, amit mondok - kezdi Hevi. - Elgedett vagyok a
munkddal...

Kari elpirul az rmtl, s szlni akar, de Hevi egy kzmozdulattal leinti.

- A falfests minden fogst s szablyt jl elsajttottad - folytatja a
mvsz. - Megbizonyosodtam felle, hogy j szemed s biztos kezed van. A
k- s cserprajzaid mutatjk, hogy nemcsak j megfigyel vagy, hanem
mindig az rdekessgek megragadsra trekszel. Nem dicsretkpp mondom
mindezt, s tudom, hogy szavaimtl nem bzod el magad, hiszen mg sokat,
nagyon sokat kell tanulnod. Szval azrt hozakodtam el vele, mert eljtt
az ideje egy komolyabb erprbnak. Szeretnm, ha a bizalmam arra
serkentene, hogy minden tudsodat, kpessgedet latba vetve, minl jobban
elvgezd a feladatodat.

Kari visszafojtott llegzettel hallgatja mestert. Szval Hevi csakugyan
elgedett vele.

De az rm utn vratlanul flelem tlti el. Vajon boldogulni fog-e, vajon
alkalmas-e mr ilyen munkra. Izgatottsgt elrulja arckifejezse, klbe
szortott keze, kapkod llegzete. Hevi megrti a fi lelkillapott, s
csillaptja:

- Ltom, rlsz s nyugtalankodsz is. gy van ez rendjn. Nagy baj az, ha
az ember nteltsgbl kzmbsen kezd valami j munkba, s arra szmt,
hogy mindent tud, mindennel knnyedn boldogul. De azrt flslegesen ne
emszd magad. Ne magadra gondolj, hanem a munkra, akkor menni fog. Most
pedig gyere, megmutatom, mi lesz a dolgod.

Hevi felll, s a fal fel fordul, amelynl ltek. Kari is felpattan,
mesterhez megy, az alakokat s a hieroglifkat nzve. A falon egy brka
van, melynek kzepn R napisten trnol.

- Ltod, ezt a rszt kell megfestened - mondja a falra mutatva Hevi. - Fogj
hozz, s segtsen tged maga R! Mg valamit! Nekem most el kell mennem
Junitba[15], a Hathor istenn templomban foly munkk megtekintsre. Te
itt maradsz, s ha valamire szksged lesz, fordulj Amonmeszhez.  a
helyettesem, s meggrte, hogy segtsgedre lesz. Festket s ecsetet is
tle kapsz.

Karit aggasztja mestere tvozsa.

- Mikor trsz vissza, uram? - krdezi, s hangja elrulja rzseit.

- Magam sem tudom, Kari - feleli Hevi, kezt a fi vllra tve. - Taln
gy t-hat nap mlva, ha igaz. De te ne nyugtalankodj, Amonmesz gondodat
viseli.

Azzal knnyedn megszortja Kari vllt, s elmegy. Mg megll Amonmesznl,
beszlget vele, elksznnek egymstl, utna Hevi odamegy egy ifj
festhz, aztn az ajt fel indul... s elment a mester, nem marad ms
htra, mint munkhoz ltni. Kari festkrt s ecsetekrt megy Amonmeszhez.

Miutn mindent megkapott s elksztett, elfoglalja a helyt. Megvan az
ecset, a mintt ttanulmnyozta tvirl hegyire, de csak ll a fal eltt,
nem mer belekezdeni a festsbe. Vgl sszeszedi magt, s vatosan festeni
kezdi a brkt. Ez nem olyan fontos rsze a kpnek, mint R isten alakja,
ezrt vlasztotta elsnek.

, de rettenetes!... A keze, mintha nem is az v volna, az ujjai nem
hajolnak, a szeme kprzik. De ert vesz magn, s ajkt harapdlva
folytatja a festst. Perc mlik percre, egyre tbb rme telik a munkban,
mg arrl is megfeledkezik, hol van. Kezben felolddik a grcs, mr
knnyedn vgzi a megszokott mozdulatokat, s lvezettel merl bele az oly
kedves foglalatossgba.

Azt sem veszi szre, hogy Amonmesz nha rpillant, st egyszer egsz kzel
megy hozz, s szemmel lthatan megnyugodva folytatja munkjt.

Kari nem veszi szre az id mlst, nem rez fradtsgot. Mr el is
kszlt a brka! A szne barna, a tat ltuszvirg formjban kikpzett
cscsa pedig zld s kk. Vkony, fekete vonalak alkotjk a kt oldalt, az
evezk pedig sznesek. Most egy kicsit kifjhatja magt!

De mg le sem trli az ecsetet, mikor lrma, kiabls, szitkozds ti meg
a flt... Mi ez? Mintha valakit vernnek!

A fld alatti teremben dolgoz festk mind abbahagyjk a munkt, s az
ajthoz sietnek. Kari is odarohan. A kiltsok kztt mintha Nahtmin
nagybtyja hangjt vlte volna felfedezni.

Nehezen sikerl elrefurakodnia, s mire elr a folyoshoz, az rk mr kt
htraktztt kez embert tasziglnak ki az oldals terembl. A ruhjuk
szakadt, arcukon patakzik a vr, s az rk botjukkal tlegelve vonszoljk
ket tovbb.

- Nem vagyok rabl! Ne merszeljetek elhurcolni! Hozzm ne nyljatok!

Karinak elll a szvverse! Ez valban Nahtmin btya hangja! Nagy istenek,
mi trtnt?

Nahtmin mellett ugyanolyan ktsgbeesetten vdekezik egy fiatal, csupa
izom, tagbaszakadt kfarag. Kari rismer. Harudi az, az zvegy Tamit
egyetlen fia, j s becsletes ember. s hogy fejbe sjtotta az r! Kari
klbe szortja kezt, mr rohanna a vdelmkre, de valaki htulrl vllon
ragadja.

- Maradj veszteg! Hova rohansz? - suttogja a flbe Amonmesz. - Azonnal
eridj vissza! Hallod?

Amonmesz ersen tartja Karit, s kzben az elretdul festk eltakarjk
ellk a folyosn zajl esemnyeket. Kari remeg a dhtl s indulattl,
prblja kitpni magt Amonmesz ers kezei kzl, de hiba. A dulakods
hangjai s a kiltozsok egyre tompulnak. Teht elhurcoltk a kt
kfaragt! De hov? Csak nem tmlcbe?

- Mirt vittk el, mirt tttk ket? - suttogja Kari, mg mindig
reszketve.

- n se tudok tbbet, mint te - felel a fi suttogsra Amonmesz. - Semmi
rtelme, hogy utnuk rohanj, azzal nem segtesz rajtuk... Hisz n se
megyek, pedig Harudi megboldogult desanym hgnak a fia,
unokatestvrem... Az se rne semmit, ha mind rjuk rontannk... egyszeren
lekaszabolnnak... Mi is elpusztulnnk, ket sem tudnnk kiszabadtani...
Msknt kell!...

Kari felemeli tekintett, s ltja, hogy viaskodik magval Amonmesz.

- Gyernk vissza, Kari! - szl a fihoz. - Majd kipuhatolom, hogy mi
trtnt, s lehet-e valamit tenni... Te addig eredj dolgozni!

Knny azt mondani, "eredj dolgozni", amikor Karinak folyton mshol jr az
esze. Lel a fal melletti padra, kezbe veszi az ecsetet, kzelebb hzza a
festket, de nem tud semmit csinlni. Egyre csak a htraktztt kez
embereket ltja, flben pedig ott visszhangzik a kiltsuk: "Nem vagyok
rabl!" - ezt kiabltk mind a ketten. Teht a kirlysrok kifosztsval
vdoljk ket. De hiszen ez szrny! Mindenki tudja, hogy talpig becsletes
emberek! Hogy rhette ket ilyen rettenetes vd? Ki rgalmazhatta meg ket?

s Pairi? Mi lesz vele s a csaldjukkal? Hov legyen Harudi anyja? Hiszen
mr reg s tehetetlen, nem tud dolgozni. Szrny belegondolni!

"Eredj dolgozni..." Mgis igaza van Amonmesznek... Neki dolgoznia kell,
brmennyire el van keseredve, brmily feldlt. Egy kis ttovzs utn gy
dnt, hogy a hieroglifkat festi, az egyszerbb s knnyebb, kzben msra
is gondolhat.

Kari mig sem tudja, hogyan telt el ez a nap.

A tbbiekkel egytt megebdelt, aztn pihent egy kicsit, s jra nekiltott
a hieroglifk festsnek. Amikor a munka befejeztvel felmentek, Amonmesz a
kunyhjba vezette, amelyben jszakzni szokott, ha a Kirlyok Vlgyben
dolgozik, s egy kis priccsre mutatott, hogy az lesz a fekhelye.

Kari engedelmesen lefekdt, de sokig nem tudott elaludni.

Csak reggel fel szenderedett el, Amonmesz azonban hamarosan felklttte.

jra elkezddtt a munka a sziklk mlybe vjt gynyr teremben.

De ez alkalommal rgtn ebd utn vratlanul bejtt hozzjuk Hti, a
kzmvesek csoportvezetjnek, Panebnek a helyettese. Killt a terem
kzepre, s hrmat tapsolt.

A festk, akik elzleg meghajlssal mr dvzltk Htit, csodlkozva
nztek r, s vrtk, mit mond.

- Paura urunknak, a Nyugati Vrosrsz elljrjnak parancsra rmhrt
mondok nektek! - kezdte hangosan Hti. - Ma reggel maga a vezr
kegyeskedett megvizsglni a nagy frak srboltjait, melyekrl Paszer, a
Keleti Vrosrsz elljrja hazugul azt rta neki, hogy lltlag
kiraboltk ket, mgpedig azrt, mert urunk, Paura, nem tart rendet a
kirlyi temetben. De mindez koholmnynak bizonyult! Egyiptom fejedelmeinek
srjai srtetlenek! Urunk, Paura ezrt azt parancsolja nektek, hogy ez
nnepi alkalombl hagyjtok abba a munkt, trjetek otthonaitokba, holnap
pedig tartsatok nnepi krmenetet az egsz Nyugati Vrosrszben, amint az a
legnagyobb nnepnapokon lenni szokott! Fejezztek be teht a munkt, s
induljatok a telepre.

Hti megll, hllkodst vrva a festktl a rendkvli pihenrt, de azok
mogorvn hallgatnak. Erre gorombn elvlti magt:

- Mi az? Nem halljtok, amit mondok!

- Halljuk, uram, halljuk - feleli kemny hangon Amonmesz -, s rgtn
indulunk.

Hti vgigmri a festket. Tekintete komor, ellensges arcokba tkzik.
Megrtve, hogy a fldijeik sorsn keserg emberek egy cseppet sem rlnek a
munkasznetnek, dhsen megrndtja a vllt, s elmegy.

Kisvrtatva, mcsesekkel a kezkben, a mesterek is elindulnak egyms utn a
kijrat fel. A terem lassanknt elsttedik, s vgl mr csak kt
lngnyelv pislkol, Amonmesz s Kari mcsesn. A fi sokig tisztogatja
ecsetjeit, rakosgatja festkeit. Vgl Amonmesz odamegy hozz.

- No, ksz vagy? Gyernk!

Kari engedelmesen felll, s lassan elindulnak felfel a sok-sok
lpcsfokon.

Karinak nagyon furdalja valami az oldalt, de sokig nem meri megszltani
a festt. Vgl nem brja tovbb trelemmel, s kibki:

- Bocsss meg, uram, de nem rtem, amit Hti mondott. Ha a kirlysrok
srtetlenek, mirt hurcoltk el az rk a kfaraginkat? Hiszen bizonyra
fosztogatssal vdoltk ket, mert Nahtmin is, Harudi is azt kiablta, hogy
rtatlan s semmi kze a rablshoz.

- n magam sem rtem - mondja Amonmesz -, s ppen ezen tprengek. Majd
odafent prblom megtudni. Most volt rsgvlts, az jak taln hallottak
valamit. Te menj elre, s vrj meg a Kirlyok Vlgynek bejratnl!
Sietek utnad.

- rtem, uram s ksznm - feleli Kari.

Kirve a bartsgtalan Kirlyok Vlgybl, a fi lel egy kre, s
vrakozik. A tbbi fest s kfarag, akiket nem bntottak az rk, mr
messze jr.

Vgre jn Amonmesz. Kari felll, s krden nz r.

- Na, gyernk - szl a fest -, egyet s mst megtudtam. Az gy nem olyan
egyszer, ahogy Hti mondta. A kirlysrokat ktszer is megvizsgltk,
tegnap s ma. Tegnap a vezr sajt rnokt, kt papot s magt Paurt
kldte ki Paszer feljelentsnek ellenrzsre...

- Bocsss meg, uram, de nem rtem az egszet - vg kzbe vratlanul Kari. -
Paszer azzal vdolja Paurt, hogy nem tart rendet a kirlyi temetben, s
erre a vezr ppen Paurt kldi ki az ellene szl feljelents
ellenrzsre?

- Igen, elg furcsa - hagyja r Amonmesz. - De hallgasd tovbb. A szemln
minden kirlysrt psgben talltak, kivve Szobekemszaf[16] frat, aki
rges-rg, hatszz vvel ezeltt lt. Paszer feljelentsrl kiderlt, hogy
hazugsg. A mi kt kfaragnkat Szobekemszaf srboltjnak kifosztsval
vdoljk, egy harmadik emberrel, a rzmves Paharral egytt. A mieinket
brtnbe vittk, a rzmvest pedig, ki tudja mirt, egyenesen Paura el.

- s ma mi trtnt?

- Ma maga a vezr s a fra rnoka jtt ki. Pahar rzmvest is magukkal
hoztk, akit Paszer nyltan rablnak nevezett. De a rzmves tagadott, azt
lltva, hogy nem is tudja, hol van a Kirlyok Vlgye. Ezrt bektztt
szemmel hoztk ki, s csak a hegyekben vettk le rla a ktst, de mg elg
messze a kirlyok temetjtl. Megparancsoltk neki, hogy mutasson meg
mindent, amit ismer, s menjen arra, amerre jrni szokott. Erre  nem a
Kirlyok Vlgybe ment, hanem egsz ms irnyba, a tbbiek meg mind utna.
Vgl egy elhagyatott srbolthoz rtek, amit valamikor a fra legidsebb
finak szntak, de annak nem tetszett, s egy msikat csinltatott. Ez meg
resen maradt. A vezr haragra gerjedt, mert itt aztn nem volt mit
rabolni, azt a vak is lthatta. Erre, hogy kiszedjk belle az igazsgot, a
rzmvest a vezr parancsra botozni kezdtk. De Pahar vltig azt
hajtogatta, hogy nem hazudik, s mshol nem jrt, ezrt vgl rtatlannak
mondtk.

- De mi keresnivalja volt az res srboltban? - krdezi ktkedve Kari.

- A kirlyi rnok is pp errl faggatta. Azt vallotta neki, hogy egyszer
erre jrtban megltta a sziklba vjt bejratot, kvncsi lett, s
gondolta, megnzi, htha tall benne valamit.

- Ez mind igaz lenne, uram? - krdezi tprengve Kari. - Hogyan hihetett el
a vezr meg a tbbiek ilyen sletlensget?

- Az emberek gyakran hisznek el olyasmit, amit hinni akarnak - feleli
Amonmesz, akit lthatan szintn gondolkodba ejtett a vezr furcsa
dntse.

- Ht a rzmvessel mit csinltak? Szabadon engedtk? - krdezi Kari.

- Az nem megy olyan egyszeren! Csak a trvny engedheti szabadon. A vrosi
trvnyszk holnap l ssze a tlparton, akkor majd minden eldl. Addig a
rzmvest tovbbra is Paura hzban tartjk.

- Tovbbra is Paura hzban... - ismtli Kari elgondolkozva. Amonmesz
tbbet nem szl, nmn folytatjk tjukat hazig.


*** BEKENMUT, AZ ORVOS +++


Kari hazatrte nem lepi meg szleit. Mr tudnak a trtntekrl azoktl,
akik korbban jttek meg a Kirlyok Vlgybl, gy vrtk a fit.

De hiba Kari rkezse, Onahtu asztalos hza mgis szomorsggal van teli,
akrcsak a telep sok ms hajlka. Ezrt nem fogadja a telepen vgighullmz
szoksos boldog zsivaj a munkbl hazatrket. Nem hallatszik zenesz s
nek, semmi jele az nnepi vacsora elkszleteinek. Mg a msnapi krmenet
hre sem vidtja fel az embereket.

Onahtu csaldjban klnsen nagy a bnat. Nesi s Taiszi arca kisrva,
maga a hzigazda nmn jr fel-al a szobban. Mlyen megrendtette fivre
elhurcolsa, s amikor Kari rszletesen elmond neki mindent, mg jobban
elkomorul. Kari mr a belpskor leolvasta apja arcrl, hogy fivre s
Harudi szerencstlensgn kvl mg ms is aggasztja, gytri.

- Apm, ne menjek el Pairikhoz megnzni, hogy mi van velk? - krdi Kari,
miutn befejezte a trtntek elmondst.

- Nem rdemes, nem tallod otthon. Elment a Szentlybe, tudakozdni apja
fell, meg lelmet is vitt neki, ha ugyan sikerl rtallnia. Anyd mr
volt nlunk meg Harudiknl is, s segtett, amiben tudott. Harudi anyja
gynak esett, az asszonyok egymsnak adjk nla a kilincset... - feleli
Onahtu. - Brcsak itt volna a mestered!  taln mg segthetne. Klnben
attl tartok, mg nagyobb baj ri a fivremket...

Igen, ha a mester itt volna!... De taln el lehet mg rni a Szentlyben
vagy akr a tls parton!

- Baj van, fiam, nagy baj - folytatja elgondolkodva Onahtu.

- Veled is trtnt valami? - sznja r magt a krdsre Kari.

Onahtu tagadlag rzza a fejt, de Kari nem hisz neki. Az arca gondterhelt,
magba mlyed, valamin tpeldik...

A csald csendben nyugodni tr.

A reggel sem hoz megknnyebblst. Nesi, miutn elfutott Nahtmin s Harudi
csaldja fell rdekldni, sietve ebdet fz. Kari elszr apjnak segt az
udvaron a kemenct megjavtani, aztn mindketten belnek a szobba. Onahtu
gondolataiba temetkezik, Kari pedig szalmt vagdos Taiszinak. A kislnyt ma
nem vittk ki a hegyekbe, a hlkamrban gubbaszt, s csendben fonja
kosarait.

Kopogs hallatszik. Kari megy ajtt nyitni, s htrahkl a meglepetstl:
a kszbn Montu rendr ll, mgtte pedig egy magas, fiatal, simra
borotvlt fej pap, makultlanul tiszta nnepl ruhban.

- dvzllek, cimbora! - rikkantja vgan Montu az asztalosnak. - Vendget
hoztam, Bekenmut orvost, Amon-R nagytemplombl! Fogadd szvesen! Ltni
akarja a kislnyodat! gy ljek, hogy meggygytja!

Onahtu s Kari meghajlssal dvzlik az orvost.

- Fradj be, uram - szl az asztalos. - Legyen Amon-R ldsa jttdn.
Ksznm, hogy a lnyom kedvrt eljttl hozznk. Nem minden orvos tette
volna meg. Neked is ksznm, Montu!

- Ksznet a szves szavakrt - feleli Bekenmut. - De hol a kislny?
Lthatnm?

- Hogyne, uram, termszetesen... Csak... ne haragudj meg rte, de elre
megmondom, hogy mr hrom orvos is prblta meggygytani. Hevi, a fiam
mestere hozta ket, m egyikk sem boldogult a kislny bajval, mind azt
mondtk, gygythatatlan... gy aztn ne neheztelj rnk, ha kiderl, hogy
hasztalan fradtl!

- Szra sem rdemes! Ami pedig a lnyod bajt illeti, ha csak a
legcseklyebb remny van r, meg kell prblni a gygytst. Vezess hozz,
bartom! - Bekenmut arcrl jsg s eltkltsg sugrzik.

Onahtu ismt meghajol, s beksri vendgt a hzba.

Kari s Montu lelnek egy gyknyre. A fi annyira meg van hatva, hogy nem
tudja trtztetni magt, s megkrdezi az rtl:

- Honnan ismered ezt az orvost?

- Mg szakon, Szaiszban tallkoztam vele, nagyon rg! Neith istenn[17]
templomnak rsgben szolgltam, s ott, tn tudod is, orvosnvendkek
tanulnak. Ott tanult Bekenmut is. Mr akkor azt hreszteltk rla, hogy j
orvos lesz. Amikor befejezte a tanulst, idekerlt Amon-R templomba.

Aztn csend telepszik kzjk, amit a visszatr Bekenmut s Onahtu tr
meg. Kari nyugtalanul frkszi az orvos arct, aki ezt rgtn szreveszi.

- Arra vagy kvncsi, ugye, fiam, hogy mit gondolok a hgod betegsgrl? -
krdezi Bekenmut.

- Igen, uram - ismeri be Kari.

- Bzom a gygyulsban - szl Bekenmut mosolyogva, a Kari arct elnt
rm lttn. - Mr hrom hasonl beteget sikerlt meggygytanom egy j
eljrssal, amit magam talltam ki... De ehhez magammal kell vinnem a
hgodat. Amg rendbe nem jn, desanyddal egytt anymnl fog lakni. J
lenne, ha te is elksrnl bennnket. Az ton segtsgre lesz szksgnk.
Apd mr beleegyezett. Vllalod?

- Szvesen, uram! - feleli Kari, akit olyan boldogg tesz hga
gygyulsnak remnye, hogy egy pillanatra mg a kfaragk szomor sorst
is elfelejti. De rgtn belsajdul megint a fjdalom, s eszbe jut, hogy a
tlparton taln mg sikerl segtsget krnie Hevitl, mieltt az Junitba
indul.

- A Szentlyig n is segthetem vinni a kislnyt - ajnlkozik Montu, akinek
arca csak gy ragyog az rmtl.

- Nagyon j! Ksznjk - feleli Bekenmut.

- Csak jelentenem kell az rparancsnoknak. Majd ott tallkozunk! - mondja
Montu, s mr el is siet.

- lj le, uram! - knlja hellyel Onahtu az orvost, egy gyknnyel bortott
lkre mutatva. - Pihend ki magad, tstnt hozok ennivalt. Kari, te pedig
eredj, kszlnd kell az tra.

A fi engedelmesen elmegy. Az orvos lel a gyknyre, knyelmesen kinyjtja
lbait. Onahtu trl-fordul, s hamarosan telekkel megrakott nagy tlcval
jn vissza. Nyomban Nesi ednyt hoz, kt szalmbl font, knny kis
asztalkt tol, a gykny lke el, s gyesen rrak mindent, amit frjvel
a vendgnek szntak.

- Egyl, igyl, uram - mondja az asszony knnyed meghajlssal. - A
vendgnek mindig rlnk, kivlt az olyannak, mint te.

Az asszonyon ltszik, milyen felindult, arca prban g, szeme dagadt a sok
srstl, de szp tekintete mr a remnytl ragyog.

Bekenmut megkszni a knlst, Onahtu a fal melll egy alacsony zsmolyt
vesz magnak, s lel az orvos mell, az asszony pedig elmegy, folytatni az
ti kszldst.

Vendg s gazda egy kis ideig sztlanul esznek, srrel bltve le az
zletes libahst s a friss bzalepnyt. Nmi hallgats utn Onahtu
megszlal:

- Nem ismerlek, uram, de alkalmasint j ember lehetsz, ha eljttl segteni
egy asztalos lnyn, s el se fogadsz rte semmit. Taln jobb lenne
hallgatnom, de nagy baj rt, s mg nagyobb rhet. Szeretnm elmondani
neked...

- Beszlj el mindent, ami aggaszt - biztatja Bekenmut. Onahtu szl Nahtmin
s Harudi elfogsrl, aztn gy folytatja:

- Attl flek, engem is baj fenyeget. Taln jobb is, hogy a felesgem meg a
lnyom nem lesznek itthon. Tudod, uram, pp egy szekrnyt faragok Amon
isten szobrhoz. Egy mhelyben dolgozom a tbbi asztalossal. Mindenki
csinlja a maga munkjt, amit rbznak, szekrnyt, llvnyt, oltrt. A
szekrny kifaragsval mr vgeztem, most mg aranylemezzel kell bevonni.
Harmadnapja odajtt hozzm a csoportvezet helyettese, Hti, s arra akart
rvenni, hogy a szekrnyke hts falt fessem be srgra, a bortsra val
aranyon pedig osztozzam meg vele.

Bekenmut enyhn felvonja szemldkt.

- Na s?

- n persze szba se lltam vele. A mi csaldunkban nem szoks lopni,
brmilyen nehezen lnk! De ezzel mg nincs vge az gynek. Akkor ugyan
elhordta magt, de tegnap megint odasomfordlt, s megkrdezte, nem
gondoltam-e meg. "Nem, feleltem, s nem is fogom meggondolni! Kr a
fradsgrt!" Erre rettenetes dhbe gurult, s megfenyegetett: "Csak meg ne
bnd!" Azzal otthagyott.

- Teht attl flsz, hogy bosszt ll rajtad?

- Attl, uram, attl! De nemcsak bosszt ll, hanem tnkre is tesz! Ez az,
amitl a legjobban rettegek! A csaldomat sajnlom, nem magamat.

- Mirt nem panaszolod be a csoportvezetnek? - krdi Bekenmut.

- Mr megbocsss, uram! - mered r csodlkozva Onahtu. - Panebnek
bepanaszolni?

- Aha, szval Paneb a csoportvezetd? Szerinted teht egy hron pendl a
helyettesvel, s kill rte?

Onahtu elhallgat, a padlt nzi, aztn felemeli tekintett vendgre, s
hatrozottan mondja:

- Az mg csak hagyjn. De azt gyantom, hogy maga Paneb kldte hozzm.

- Nocsak! Mibl gondolod?

- Mert ez a Paneb mindenre kpes, uram! Tudunk mi eleget a galdsgairl!
Vegyk csak Harudit s a fivremet, Nahtmint! Semmi kzk a kirlysrok
kirablshoz, uram! Eskszm a frara, hogy rtatlanok! Mgis elfogtk
ket! Paneb keze van a dologban, aki mr rgtl feni rjuk a fogt, amirt
nem flnek tle, nem hunyszkodnak meg eltte... Panebet kellett volna
elfogni, nem ket.  nagyon jl tudja, ki fosztogatja a frak srjait!
Benne van minden ilyen ocsmnysgban, csak mindig a httrben marad...
mikzben a kis tolvajokat vagy az olyan rtatlanokat, mint Nahtmin s
Harudi, eltlik. Hrom ve is Khnumnaht rnokra fogtk, hogy  lopta el
Szthi-Merenptah[18] fra srboltjbl a kocsitakarkat, s levgtk a
karjt. Pedig Paneb volt a tettes! s hny ilyen hitvnysgot csinlt! De
bizonytani nem lehet, mert flnek tle, s  mindig gy rendezi, hogy ne
legyen tan.

Onahtu felll, s nyugtalanul rni kezdi a szobt.

- Semmi sem szent neki, mg itt, a mi temetnkben is fosztogatja a srokat.
Az egyik kzmves srkamrjbl ellopta az llvnyt, amin a kopors
nyugodott, a mmival. Gondold el, uram, egy halott ember holmijait
ellopni! Amikor krdre vontk, azt lltotta, hogy  azt az llvnyt
megvette, s ppen a helyettest hvta tannak, aki velem akart alkudozni!
Amikor pedig megkrdeztk tle, hov tette azt az llvnyt, gy felelt:
"Mit tudom n? Biztosan kzletek lopta el valaki!" s hogy t-ver
mindenkit! Mg a tulajdon fia is elszktt tle. Ott srt az rhelyen,
egyre csak azt hajtogatta:

"Nem brom tovbb!" El is ment a nagybtyjhoz, Szthi-Menmatr[19] fra
templomba. Az desfia, uram! Kell ennl tbb? Ez a Paneb semmitl sem riad
vissza, uram! Ez gyilkos!

- Mit akarsz ezzel mondani? - vg kzbe az orvos.

- Mit? Tudod-e, hogyan lett a kzmvesek csoportvezetje? Eltte Nebnefer
volt a vezetnk. Amikor meghalt, a legidsebb fia, Neferhotep lett volna az
utdja, ahogy ez itt nlunk szoks. De Paneb meglte.

- Hogyan?

- Azt senki nem tudja. De mindenki biztos benne, hogy  tette. Neferhotep
utn az ccse, Amonnaht kvetkezett volna, de Panebet tettk meg
csoportvezetnek. s tudod, mirt? Azt beszlik, t rabszolgt ajndkozott
a vezrnek, akkor mg Praemheb volt a vezr, s az emelte fl Panebet, a
gyilkossgot pedig elsimtotta.

Bekenmut csendben figyel, csak klbe szortott keze, sszevont szemldke
mutatja, hogy Onahtu szavai mennyire felhbortottk.

- Kinl panaszolnnk be? - folytatja Onahtu. - Paura ll a hta mgtt.
Biztosan megvan belle a haszna, hogy Paneb itt l a nyakunkon. Klnben
nem vdelmezn gy. s kinl panaszoljuk be Paurt? Azt mondod, a vezrnl?
A Nyugati Vrosrsz elljrja is bepanaszolta, az pedig nem akrki. Mire
ment vele? A vgn kistttk, hogy minden vd rgalom, Paura rtatlan,
mint a ma szletett brny, minden rendben! A kirlysrokat psgben
talltk, kivve egyet, amit bizonyra nem tudtak mr ltszatra se
helyrehozni s befalazni. Vagy taln mr nem tudtak mindent letagadni! gy
aztn egy fst alatt megszabadulhattak kt veszlyes embertl is... Vajon
mirt lltotta elszr a vezr magt Paurt a vizsglat lre? Mirt? Ez a
rendje, uram?

Bekenmut nem szl.

- Senki nem hallgatja meg az embert. Nincs igazsg... nincs menekvs...
Csak az istenek akaratra hagyatkozhatunk. El is megyek a Nyugati Brc
rnjhez, telepnk patrnjhoz, az  kzbenjrsrt fogok knyrgni,
htha meghallgat, s elhrtja fejem fll a bajt! Ms oltalmazt hol
tallnk...

Bekenmut lehorgasztott fejjel hallgat. Onahtu is elnmul. Aztn az orvos
felll, s hatrozottan Onahtu vllra teszi kezt.

- Ha jl rtettem, bartom - szl nyugodtan, mint mindig, de most egy kis
kemnysggel a hangjban -, Paneb gy lett csoportvezet, hogy meglte
eldjnek fit, akit e tisztsg trvny szerint megilletett volna. Ugye?
Azt is mondtad, hogy az ldozatnak maradt egy ccse, s mivel ez a tisztsg
nlatok aprl fira szll, tulajdonkppen  kvetkezett volna.

- Igen, uram, pontosan gy van - felelte Onahtu, nem rtve, hova akar
kilyukadni vendge, de azrt figyelmesen s teljes bizalommal hallgatta.

- Nos, ez az ember rjon le mindent rszletesen, rted? Mindent, ami
trtnt s egyltaln, amit Panebrl tud, egyszval, amit te itt elmondtl.
Vigye el ezt az rst  maga szakra, ahol most a fra tartzkodik, s
adja t  maga az szaki Tartomny vezrnek. De ne bzza r az gyet
senkire, s ne avasson be senkit! rtetted?

- rtettem, uram - mondja kszsgesen Onahtu.

- Mg valamit. Ha a vezr embereket kld ide az gy kivizsglsra, ssze
kell fognotok Paneb ellen, s mindent egyenesen, hatrozottan el kell
mondanotok, amit tudtok rla. Jegyezd meg, Onahtu, hogy egysgben az er!
Egyetlen mh nem tudja megfutamtani a hint, egy egsz raj azonban igen!
De ideje indulni! Nzd csak meg, elkszltek-e mr a tieid. Mg csak
annyit, ha valami bajod esnk, okvetlenl zenj nekem Karival. Ne flj,
brmi rjen is, a csaldodat nem hagyom el! J, j, nem kell hllkodni!
Menj, srgesd meg ket, idejben t kell rnnk a tlpartra.

Onahtu mgis elmormol nhny hlatelt szt, br a meghatottsgtl nem kpes
kifejezni a szvben felgylemlett rzelmeket. Csak legyint egyet, s
elmegy. Bekenmut ismt lel az lkre, s fejt kezbe temeti. Hirtelen
kimerltnek s regnek rzi magt. Ers kezt borotvlt fejre szortva l
mindaddig, amg fel nem riasztja az ajt mgl hallatsz vidm
gyermekcsevegs. Ekkor hirtelen felll, arcra ismt a szokott nyugalmat
erlteti, gy lp a hziak el.

- Elkszltetek? - mondja lnken. - Akkor ht induljunk!

Onahtu el akarja ksrni csaldjt, s karjn kislnyval az lre ll, a
tbbiek kvetik. A futcn, nhny hz mellett elhaladva, Onahtu megll, s
Bekenmuthoz fordul.

- Bocsss meg, uram, de a kislny ernek erejvel el akar bcszni
Neferhoteptl, a hrfstl, aki ebben a hzban lakik. Engedelmeddel
beviszem egy percre, aztn utolrnk benneteket.

- Nagyon szp, hogy Taiszi gy megbecsli a bartait - mondja gyengden
Bekenmut.

Apa s lenya eltnik az ajt mgtt, a tbbiek pedig lassan tovbb
ballagnak.

Onahtu a telep kapujnl ri utol ket. A kis csoport az rhelyhez megy,
ahol mr vrja ket Montu, a rendr.

- n taln vissza is mehetnk - mondja Onahtu s megll. - Mg benzek a
fivrem csaldjhoz...

- Add csak ide a kicsit, majd viszem n - ajnlkozik a rendr, s gyesen
tveszi Taiszit apjtl.

Onahtu elbcszik mindenkitl, s olyan bnatosan tekint felesgre,
gyerekeire, hogy Nesi ttovn megll.

- Menj csak asszony, menj - kap szbe az asztalos, nyugalmat erltetve
arcra. - Meglsd, minden jra fordul! g ldjon, kislnyom! Ksznm, uram
s neked is, Montu! Gyere haza minl hamarabb, Kari!

Mg sokig integet az elmenk utn, Taiszi pedig, kis kezt felemelve
visszaint apjnak.


*** AZ J BART +++


A csnak lassan szeli t a folyt. Az evezs, egy izmos szr, egyenletes
temben emeli s ereszti le az evezket, a tatnl l reg pedig gyesen
forgatja a kormnylaptot, gy irnytva a csnakot, hogy ne sodorja el az
r.

Kzptt, a legknyelmesebb s legbiztonsgosabb helyen Nesi l, lben
tartva Taiszit. A kislny tgra mereszti szemt, feszlt figyelemmel nz
elre.

Az orvos Nesi hta mgtt, a kormnyos eltt l, Kari pedig legell, a
csnak orrban.

Taiszi mg most is szinte kbulatban van a sok j lmnytl. Arra sem
emlkszik pontosan, hogyan jutottak el a templom lenygzen magas nyugati
kapujhoz, hogyan vezette ket Bekenmut a bartja, Minhau orvos hzba,
ahol rvid idre megpihentek. Montu, az r ott elbcszott tlk, s
visszament a hegyekbe, Minhau pedig kt rabszolgjt adta melljk
ksretl: az reg kormnyost s ezt a szrt, aki Taiszit a partig vitte,
s most itt evez. Minhau a j, ers csnak is, melyben nem fl az ember
tkelni mg egy ilyen szles, mly folyamon se.

Taiszi sok-sok pletet lt a parton. Klnsen felkelti figyelmt a
hatalmas templom, melynek oszlopai a vzben tkrzdnek. Bekenmut mr
elmondta, hogy ez az Ipet-Resz[20], az istenek kirlynak, Amon-Rnek a
msodik legnagyobb temploma. De k nem oda mennek. szakabbra ktnek ki,
annl a kiktnl, amelytl t vezet Amon-R ftemplomhoz, melynek neve
Ipet-Szut[21]. Taiszi llegzet-visszafojtva figyeli gynyren kikvezett
kiktlpcsjt, amelyhez kzelednek.

Vgl csnakjuk orra nekitdik a legals foknak. Kari kiugrik, s tartja a
csnakot, amg a kormnyos kivtelvel valamennyien kiszllnak. Taiszit
megint a szr viszi, a vlla fltt kikandiklva mg ltja a kislny, amint
az reg rabszolga hossz kormnylaptjt a csnak fenekbe teszi,
ismeretlen nyelven kiabl valamit trsnak, aztn fogja az evezket, s a
part mentn lassan szak fel evez, ahol halszcsnakok sokasga ltszik.

Bekenmut, az orvos megy ell, mgtte a szr, karjn a kislny, legvgl
pedig Nesi s Kari. A lpcsn felrve Taiszi felsikolt a csodlkozstl s
az elragadtatstl: hossz, egyenes stny eltt llnak, melyet ktoldalrl
nagy grnitszobrok szeglyeznek. A kos Amon-R isten szent llata, ezrt
hatalmas kszobrok rzik kt sorban az Amon-templomhoz vezet utat. A
stny vgn ltni a templom homlokzatt s a kt szles torony kztt a
bronzkaput. A kaputornyokra erstett magas farudakon zszlk lobognak, a
kapu krl pedig risi fraszobrok llnak.

A stnytl balra nagy plmaligetet lt Taiszi, melynek zldje klnsen
mulatba ejti t, aki napperzselte sziklk kztt ntt fel.

Ni csak, Bekenmut pp oda fordul be! Milyen j itt az rnykban, brcsak
nagyon sokig tartana az t e gynyr fk alatt!

De a liget kisebb, mint amilyennek Taiszi els pillantsra vlte. Mr
ltszanak a mgtte elterl kertek, jobbra pedig a fehrre festett,
alacsony falak s a kapu. A falak fltt helyenknt bszkn emelkednek ki a
sudr plmafk.

Egy szpen festett, kis toronyra emlkeztet kapunl Bekenmut megll.

- Meg is jttnk - szl, s bemegy a kapun, melytl egyenes utacska vezet
egy kis agyagfalhoz s a mgtte elterl tgas kerthez.

Taiszi bnatra Bekenmut nem arra tart, hanem jobbra, a hzhoz, melynek
ajtajban magas, ids asszony ll, s boldogan mosolyog a fiatal orvosra.

Bekenmut tisztelettudan meghajol eltte, az asszony pedig szelden tleli
a fejt. Egy kis ideig nzik egymst, aztn Bekenmut megfordul, s a
jvevnyekre mutatva gy szl:

- Vendgeket hoztam, anym!

- Jl tetted, fiam! A vendg mindig kedves! - Az asszony nyjasan Nesi fel
nyjtja kezt, s gyengden megleli.

- Kerlj beljebb, hgom, a mi hajlkunkban enyhet s nyugalmat tallsz! 
Taiszi? Gyere hozzm, kislnyom!

vatosan, gyes, ers fogssal elveszi Taiszit s beviszi a hzba.
Mozdulatain ltszik, hogy tudja, hogyan kell betegekkel bnni. Nesi utnuk
megy. A szr meghajol s kifel indul, s Kari csak ekkor veszi szre, hogy
az ajtban egy hozz hasonl kor fi ll, sznet nlkl Bekenmutra
szegezve tekintett.

- Te vagy az, Ramesz? - fordul hozz bartsgosan az orvos.

- dvzllek, uram - feleli meghajolva a fi, s utat akar engedni.

De az orvos nem megy be, hanem knnyedn elretuszkolja Karit, vllra tve
a kezt.

- Ismerkedjetek ssze! Ez Ramesz, a tantvnyom!  pedig Kari. A mestere
Hevi festmvsz, akit jl ismersz nagyapd hzbl. Biztosan j bartok
lesztek. Mutass meg neki itt nlunk mindent,  meg majd mesl a "hvsra
hallgatk" teleprl, ahol lakik.

Ramesz blint, s a fik figyelmesen vgigmrik egymst. Ramesz valamivel
magasabb Karinl... s ppen olyan sovny, arnyos testalkat, mint . A
feje simra van borotvlva, mint a papoknak. Patyolatfehr, vkony
vszonruht hord, a nyakn finom aranylnc csng fggvel, egy flig
ttetsz vrs karneolkbl val slyom figurjval. Kari, akin mg ott az
t pora, igencsak elhanyagoltnak ltszik mellette. Bekenmut felfogja, hogy
a fi kellemetlen helyzetbe kerlt, s gy szl:

- Ramesz, vezesd Karit a kertbe! Ott megfrdhet s tltzhet. Ksbb n
is oda megyek felfrissteni magam.

- Igen, uram - feleli Ramesz, majd Kanhoz fordul. - Gyernk! Tiszta ruha
van nlad?

Kari igenl vlaszra az j ismersk elindulnak a kertbe.

Bekenmut kzben a hzba megy. Beszmol anyjnak a hegyekben tett tjrl,
majd megkri, hogy mossa le Taiszit meleg vzben, s rendelkezzk a vacsora
fell. Utna az orvos is tiszta ruht vesz, s kimegy a kertbe.

Kari mr megfrdtt, s most Ramesszel egy vn szikomorfa rnykban lnek.
"Van bennk valami hasonl, biztosan sszemelegszenek" - gondolja Bekenmut,
mikzben lemegy a kert kzepn lv nagy mestersges t lpcsin.

A fik tnyleg jl megrtik egymst. Ramesz arra kvncsi, hogy mit tanul
Kari a mestertl, Hevitl, no meg a telepre, amelyrl annyit hallott. Kari
viszont megtudja, hogy Ramesz rva. A szlei a nagy tzvszkor haltak meg.
A fi most nagyapjnl l, aki igen fontos ember, rangban msodik papja
Amon-R Ipet-Szut templomnak. Nagyapja hzban rend s szigor uralkodik.
Rameszt is papnak sznjk, mr most segdkezik a templomi szertartsoknl.
Pedig  orvos szeretne lenni, mint Bekenmut, akit nagyapja tehetsgesnek
tart, s megengedi, hogy unokja nla tanuljon. Taln majd sikerl eljutnia
szakra, Szaiszba, Egyiptom legkivlbb orvoskpzjbe, ahol Bekenmut is
tanult.

- A hgodat ksrted ide? - rdekldik Ramesz.

- Nemcsak azrt jttem, a mesteremet, Hevit is meg akarom keresni -
vlaszolja Kari.

- ppen most utazott tovbb. Tudod, nagyapm irnytja templomunk minden
mvszmhelyt, st mg a tlpart kirlysrjaiban s templomaiban foly
munklatokat is  vezeti.  kldi nha ms vrosokba dolgozni az
ptszeket, festket, szobrszokat. Engem gyakran szalaszt valamilyen
zenettel a mhelyekbe, gyhogy mindenrl tudok, ami ott trtnik, azt is,
ki hov megy a nagyapm parancsra. A mestered pp ma volt nla, s utna
tstnt tra kelt. Mirt keresed?

Kari kitr vlaszt ad, amibl Ramesz rjn, hogy j bartja nem szvesen
beszl errl, s nem is faggatja tovbb, hanem ms tmra tereli a
trsalgst. Bekenmut bemegy a hzba, utnanzni a dolgoknak, de kisvrtatva
megint kijn, karjn Taiszival.

A virgok, fk, a kk szem, slyos frt szlvesszk lttn a kislny
elragadtatottan kilt fel. Bekenmut bebarangolja vele a stautakat, mindent
megmutat, megmondja a nvnyek nevt, melyeket Taiszi nem ismer. Megengedi,
hogy a kislny gallyakat szaktson le a fkrl, bokrokrl, virgot szedjen
az gyasokrl. Taiszinak klnsen a t tetszik. Az orvos lel a vzhez
vezet lpcsre, s a kislny nem gyz betelni a kk s fehr
ltuszvirgok, az ttetsz habokban ficnkol halak ltvnyval.

- Milyen j nlad, uram! - rvendezik Taiszi, mellhez szortva frissen
szedett virgcsokrt. - Jaj, azok a halacskk!... Nzd, ott a fn milyen
fnyes bbitj, gynyr madr l! Amelyik meg ott repl, annak kk a
feje!... lmomban se hittem, hogy ilyen is van!

Bekenmut mosolyog. Ramesz figyelmesen nzi mestere vdenct. Szegny
kislny, nem tud jrni. Csak gygyulna meg! Fel kne vidtani valami
ajndkkal!

Bekenmut csaldja s a vendgek a kert legrnyasabb zugba teleptett
lugasban vacsorznak. Az de levegtl vagy a tlrad boldogsgtl-e, de
Taiszi ma szokatlanul j tvggyal eszik.

A vacsora utn Ramesz eltvozik, azt grve, hogy hamarosan visszajn.
Bekenmut anyja bebugyollja a kislny lbt, aztn fival s Nesivel egytt
bemennek a hzba.

A kertre csend telepszik. Hallani, amint szntelenl cirpelnek a tcskk,
lgyan susog a plmk lombja, s halkan csobog a tavat a nagy
ntzcsatornkkal sszekt kanlis vize. Az ntzcsatornk tszelik a
kerteket, amelyeket Taiszi idejvet mr ltott. Zeng hangon dalol egy
madr, desen illatoznak a virgok. Taiszi nmn gynyrkdik az j
krnyezetben, hallgat Kari is gondjaiba merlve.

Egy ra elteltvel megrkezik Ramesz. Nagy kosr van nla, melynek
vatosan, kt kzzel fogja a flt.

- Itt is vagyok - szl Ramesz, belpve a lugasba s Taiszi mell tve a
kosarat.

Abban pedig valami mocorog, s halkan vinnyog. Taiszi s Kari csodlkozva
nznek hol Rameszra, hol a kosrra. Ramesz mosolyog, majd felll, s lassan
leveszi a fedelet. A kosrbl egy kis majom mks feje emelkedik ki. Az
llat kvncsian, de minden flelem nlkl bmulja a gyerekeket ragyog
fekete szemecskjvel.

Taiszi tapsol rmben, Ramesz pedig kiveszi a majmot s a kislnynak
nyjtja.

- Tessk, a tied! Nagyon j, rendes majom, s olyan vidm. Ne flj tle,
szeld, nem harap, nem is karmol, mr hnapok ta emberek kztt l. De
azrt ma jszakra ksd meg, htha elszkik. Holnap majd hozzd szokik,
klnsen, ha te magad eteted.

Taiszi flnken megfogja a majmot, gyengden simogatva puha, barna szrt.
A kis llat visszasimogatja a lny kezt, s kacagtat fintort csinl.
Taiszi nevet, mr egy csppet se fl. Csak nem akarja elhinni, hogy ez a
csodlatos kis lny mostantl az v.

Bekenmut, aki szrevtlenl csatlakozott a gyerekekhez, egy ideig
mosolyogva nzi az eleven ajndknak rvendez kislnyt. Elsnek Ramesz
veszi szre az orvost. Taiszi erre lelkesen mutatja neki az llatkt, s
megkrdi:

- Tnyleg az enym lehet, uram?

- Ht persze, kislnyom! Itt senkinek nincs tjban. De most le kell
fekdnd. Gyere, beviszlek!

Bekenmut karjra veszi Taiszit, s a fik magukra maradnak.

Ramesz Kari munkja s a telep fell krdezskdik. Olyan rdekldve, olyan
figyelemmel hallgat mindent, hogy Kari lassanknt beavatja a legutbbi
szomor esemnyekbe. Ramesz klre tmasztva arct, felvont szemldkkel,
nmn hallgatja vgig.

- Ez tnyleg szomor - mondja aztn. - Taln igaza van apdnak, alighanem
csak a mestered segthet. t mindenki tiszteli, mg templomunk fpapja is
tudja, milyen nagy mvsz. Nemhiba irnyt minden munkt a frak s a
kirlyi csaldok srboltjaiban. Tudod mit, Kari? Hevi visszatrtrl n
azonnal rteslk, mert nagyapmhoz fog jnni. Akkor majd elmondok neki
mindent. Vagy nem is! Inkbb Bekenmutot krem meg, az jobb lesz. Addig is
igyekszem mindent kiderteni az gyrl. A nagyapm tagja a vrosi
trvnyszknek...

- Ksznm, Ramesz! - szortja meg Kari hevesen j bartja kezt.

- Ugyan mr! - hrtja el Ramesz. - Aljassg, amit ezek mvelnek.

A kt fi elhallgat, s gondolataiba mlyed. Majd Ramesz fejcsvlva
felll.

- Mikor indulsz vissza?

- Holnap. De mirt?

- Arra gondoltam, taln sikerl valamit megtudnom addig. Holnap vrj rm
ebd utn!

Msnap Ramesz jval korbban rkezik az orvos hzba, mint ahogy elzleg
meggrte. De komor arckifejezse semmi jt nem gr.

- Mi hr? - krdezi izgatottan s remnykedve Kari.

- Holnap tancskozik a vrosi ftrvnyszk - feleli halkan Ramesz. -
Megvizsgljk Paszer panaszt arrl, hogy Paura elhanyagolja a kirlyi
temetket s Pahar rzmves bnssgt a rablsban...

Kari karon ragadja Rameszt.

- s a msik kettt, akit ugyanazzal vdolnak, nem holnap tlik el?

- Rluk senki se beszl. Krdezni pedig nem krdezhettem, magad is
belthatod. Rgtn gyans lenne, hogy honnan tudok rluk - feleli Ramesz,
s kis sznet utn folytatja: - Most megyek haza. Egsz nap s egsz jjel
a templomban kell lennem. A Vlgy nnepre kszldnek, abban segtek.
Hiszen tudod, kt nap mlva lesz. A mi templomunk istenszobrait pedig ez
alkalombl tviszik a tlpartra. A papok is mind tkelnek.

- s te?

- n is. Most mindenki nyakig van az elkszletekben. Az tletet valahogy
csak megtudakolom nagyapmtl. De hogy zenem meg neked? Ott leszel az
nnepen?

- Nagyon szeretnk! Addig dolgoznunk se kell gy mg eltte val nap
elmegyek egy bartomhoz. Tutinak hvjk. Az apja kertsz a Szentlyben. Ott
is laknak. Tuti megkri majd, hogy vegyen fel engem is a csnakjukba,
amivel a templomotok hres szent haji el mennek. Mg soha nem lttam
ket, de Tuti szerint tnyleg gynyrek.

- Igen, valban rdemes megnzni. Az nnep alatt teht a Szentlyben
leszel? n pp oda megyek a papokkal... Ott tallkozhatnnk! De hogyan?

- Vrj csak!... Majd a templomnl vrlak, j?

- Nem! Ki tudja, mikor tudok jnni.

- Megvan! Gyere el Tutikhoz, nluk alszom. A templomtl balra laknak, a
Nyugati Kapu fel. Mindenki ismeri Paszedi kertszt, krdezd az  hzt!
Knnyen odatallsz.

- Igen, ez lesz a legjobb. Addig is g veled! Sietnem kell.


*** LAKOMA FAURNL +++


Ugyanaznap estjn Kari elbcszott anyjtl s Taiszitl, Bekenmuttl s
az orvos anyjtl, s a foly fel indult. Elg gyorsan sikerlt tkelnie a
nyugati partra nhny, szintn odatart kereskedvel, akik az nnepre
szlltottak rut, s megengedtk Karinak, hogy meghzza magt a nagy
teherbrka tatjn.

Elrve a Szently Keleti Kapujnak roppant tornyaihoz, belpett a templom
terletre, s hamarosan Tutik hza el rt. De a bartjt nem tallta
otthon. Kiderlt, hogy apjnak segt dszteni a Nyugati Vrosrsz
elljrjnak, Faurnak a hzt, ahol fnyes lakoma lesz.

Mindezt bartja anyjtl tudta meg s mg azt is, hogy Tuti csak sokra jn
haza. Az asszony, ltva Kari tancstalansgt, behvta a hzba, hogy ott
vrakozzk. Kari rmmel elfogadta a meghvst.

A gykny- s szalagfoszlnyokkal, fonnyadt virgokkal, letrt gallyakkal
teleszrt udvaron kt rabszolga jtt csaknem futva vele szemben, friss
virgokkal teli kosarakat cipelve.

- Ltod, megint virgot visznek. s mennyit elhordtak mr! - magyarzza
Tuti anyja fejcsvlva. - Menj be a hzba, Kari, adok ebdet.

- Ksznm, de nem vagyok hes - szabadkozik Kari. - Nemrg ebdeltem
Bekenmutnl, az orvosnl a tlparton.

- Csak nem valami rokonod beteg, hogy orvosnl jrtl? - krdi aggdva Tuti
anyja, s rszvttel hallgatja vgig Kari rvid elbeszlst a hgrl.

- Brcsak meg tudn gygytani az orvos Amon segtsgvel szegny kislnyt!
- mondja meleg hangon Tanafent. - Hol akarod megvrni a fiamat? Itt vagy
fenn a hztetn?

Kari a hztett vlasztja. Az asszony a hzon kvl vezet tglalpcsre
mutat.

- Erre menj fel fiacskm! Jl elleszel odafnt... Vrj csak! - Egy
pillanatra eltnik a hzban, s szlvel teli kosrkt hoz ki. - Tessk,
addig ezt eszegesd. - Az asszony arct jsgos mosoly ragyogja be. - gy
nem olyan unalmas a vrakozs! Fogd csak, fogd! Tuti mr sokat meslt
rlad! Ha te nem vagy, taln soha nem tall ki a hegyekbl. Csak menj, s
heveredj le a gyknyre. Mg alhatsz is egyet! Ha Tuti megjn, majd
felkldm.

Kari hllkodva fogja a kosarat, s gyorsan felmszik a tetre. lvezettel
szvja be a friss levegt. Egy halom gyknyt is tall, amin knyelmesen
elnyjtzik. De jlesik a pihens, s milyen zletes a szl! Vajon mit
csinlhat Tuti? Csak jnne mr, annyi mindent akar neki mondani!

Tuti pedig ekzben vratlan esemnyek tanja s rszese lett.

Az egsz mg nappal kezddtt, amikor a parton a halszokat figyelgette
munka kzben. ppen a hlt kszltek kihzni, s Tuti szvszorongva vrta,
hogy vajon sikerlt-e valamit fogniuk. Ekkor odaszaladt hozz az ccse,
Meszi, azzal az zenettel, hogy apja kreti. Tuti inaszakadtbl futott
haza, ahol az udvaron mr minden a feje tetejn llt. Kertszek futkostak,
ismers s ismeretlen rabszolgk s rabnk virggal, gyknnyel,
szalagokkal teli kosarakat cipeltek. Paszedi a torncrl osztogatta a
parancsokat. Amint megltta fit, maghoz intette.

- Paura elljr ma nagy lakomt tart, s megparancsolta, hogy srgsen
virgozzuk fel a hzt. Most rgtn odamsz Uszerhettel, s mindenben
segtesz neki, amit mond. n majd ksbb megyek, egyelre a kertben van
dolgom, virgot kell mg szedni. A lakoma alatt is ott maradsz segteni!
Folyton friss csokrok s fzrek kellenek.

Tuti csak blint, s mr rohan is apja segtje, Uszerhet s a kosarak
alatt grnyedez rabszolgk utn.

Paura hzhoz rnek, amelynek, mint minden gazdag embernl, kt bejrata
van: a dszbejrat a hz ur s a vendgek, a msik pedig a nagy udvarra
vezet. Ezen megy be most Uszerhet, Tuti s csak itt lphetnek be a
rabszolgk. Az udvar kt oldaln konyhk, raktrak, a szolgk laksai s
istllk... Tuti elszr jr itt, s kvncsian mereszti a szemt. H,
milyen nagy udvar, s mennyi rengeteg ember srg-forog benne! Hol a hzba
szaladnak, hol a raktrakba, kiabls, kromkods hallatszik,

Vajon honnan jn ez az nycsikland illat? Aha, libt stnek a szakcsok! A
fldn lve egy kis serpeny fl tartjk a tisztra kopasztott,
kibelezett, nyrsra hzott ludat, szp lassan forgatjk, hogy egyenletesen
piruljon. Msik kezkben kis legyezt tartanak, amivel hol a tztl vdik
arcukat, hol a fstt hajtjk el.

Tvolabb, egy hossz asztalnl mzes stemnyt stnek. Az gyes pk kis
alakokat formz. Ni csak, mg fekv borj is van kzttk. De Tuti nem
tudja jobban szemgyre venni a tbbi stemnyt, mert egy magas frfi, aki
egy rdon kt nagy ednyt visz, flrelki. A frfit egsz sor szolga
kveti, hasonl rudakkal a kezkben. Tuti megsimtja sajg vllt, s
reszmlve, hogy voltakppen mirt jtt, beszalad a hzba.

- Vgre! - prl vele Uszerhet. - Bmszkodni jttl ide vagy dolgozni?
Fogd ezt a nyalb gyknyt, s indts utnam!

Tuti engedelmesen a vllra veszi a nagy kteget. Vgigmennek a folyosn,
aztn kt nagy szobn keresztl bernek a lakomaterembe.

Itt mindent ragyog fny raszt el, a festett mennyezetet, a falakat, a
padlra tertett gyknyeket, a srg-forg embereket.

A fny az llvnyokon s tartkon ll mcsesekbl rad. Klnsen egy
srgs kbl kszlt, hrom ltuszvirgot formz lmpa tlik a fi
szembe. Mindegyik kvirgban olaj van, az olajban kanc, s a lngnyelvek
nemcsak fnysugarat rasztanak, hanem tvilgtjk az erezett is, ltni
engedik a virgformk finom metszst.

- Megint elmlztl? Ez aztn a segtsg! - dohog ismt Uszerhet. - Rakd le
ide a gyknyeket, az egyiket gngyld ki, n meg sszelltom a csokrot.

Tuti buzgn fogja a gykny cscskt, amg a kertsz a virgok
sszeraksval veszdik. A csokor hatalmas lesz, embernl is magasabb. Az
ilyen virgktegeket lltjk a szobasarkokba, az ajtk mell. Uszerhet s
Tuti keze alatt g a munka. Uszerhet lellt hrom rgyez papiruszszrat,
s ltuszt, mkvirgot, bzavirgot ktz melljk, Tuti krltekeri a
gyknnyel, aztn tktik sznes szalmazsinrral, s erre mg
ltuszszirombl, hajlkony borostyngbl font virgfzrt csavarnak.

Mr ksz is a csokor, a rabok viszik a helyre, k pedig csinljk a
kvetkezt. A fi olyan gpies gyessggel dolgozik, hogy kzben nyugodtan
figyelheti a krltte zajl esemnyeket.

A vendgek szmra mr elksztettk a helyet. Minden meghvottnak egy
szk vagy zsmoly dukl s kln asztal. A fal mentn, fekete fbl
faragott llvnyokon agyagbl kszlt, lnk sznre festett nagy
borosednyek sorakoznak. Az egyikre virgfzr van festve, egy msikra
vgtz l, egy harmadikra papiruszbozt fltt repl vadkacsk. A
borosednyek mellett rabnk tesznek-vesznek. A korskat ltuszbimbs
fzrekkel dsztik, az llvnyokra nagy, sttkk szlfrtket
erstenek. A nyitott ajtn t ltni, amint a szomszd szobban
virgfzreket s koszorkat ktnek, ezekkel kestik majd a vendgeket.
Szp kis vegcskbe illatos olajokat ntenek, hadd teljk bennk kedve a
lakmrozknak.

Most lpnek a terembe a zenszek, nekesek, tncosok. Az egyik fal melletti
gyknyeken helyezkednek el, s prblni kezdik hangszereiket. Tutinak
eszbe jut a jelenet, amit a "hvsra hallgatk" telepn ltott. De ez a
zenekar jval nagyobb. Kt hrfs, kt furulys alkotja meg kt-kt
kithars[22] s lantos leny. A tncosnk is legalbb tzen vannak.

A terem hirtelen elcsendesl, mindenki mlyen meghajol a bels szobk fell
belp magas frfi fel. Tuti is kveti pldjukat. Gyantja, hogy maga
Paura az, a hzigazda, a Nyugati Vrosrsz rettegett elljrja, a kirlyi
temetrsg parancsnoka.

Paura, szemldkt sszevonva figyelmesen mustrlgatja a termet, kiss
hebegve, halkan mond valamit a mgtte jv frfinak, aki folyton blogat,
mr j elre helyeselve mindazt, amit ura mond. Kzben pedig sszegrnyed,
mintha hajbkolna.

"Elg utlatos ember" - llaptja meg Tuti.

Paura ksretvel tmegy a szomszd szobba, s a teremben megint
folytatdik a korbbi jvs-mens.

- Na, Tuti, a csokrokkal elkszltnk - mondja Uszerhet. - Most gyernk,
megmutatom, mit kell mg dolgoznod.

Kimennek a terembl, s egy kis szobn keresztl tgas, hossz helyisgbe
jutnak. Nem szoba ez, nem is veranda, az egyik falt hatalmas ablak
helyettesti. Tuti jlesen szippantja be a friss levegt.

- lj ide a sarokba, hogy senkinek ne lgy a lba alatt, s fonjl
fzreket - rendelkezik Uszerhet, s mr el is megy.

Egy kosr virg, aztn mg egy s mg egy... Tuti nem tudja, mennyi ideje
l mr itt. Biztos nagyon ksre jr. Odakint rg besttedett. A hold
zldes fnye a hatalmas ablakon t best a szobba s elvegyl a mcsesek
srga vilgval. Odat javban ll a lakoma; zenesz, nek, vidm
kiltozsok hallatszanak.

A fi nagyon fradt, majd leragad a szeme, az ujjai mintha fbl volnnak,
a feje knehz. Iszonyan lmos. Brcsak vgignylhatna a gyknyen s
elalhatna! De nem lehet, mert hol apja, hol Uszerhet hoz egy jabb
ltusznyalbot, s Tuti csak fzi a hossz zsinrokra az illatos, hosszdad
virgbimbkat. Kt rabn is vele dolgozik.

Az asszonyok idnknt elviszik a ksz fzreket, s ismt visszajnnek. m
most az ajtban egy msik szolgllny jelenik meg. Virg kell, mgpedig
srgsen! Nemcsak fzr! A hrom n vatosan sszenyalbol annyit, amennyit
csak br, kosarakba rakjk s elmennek.

Tuti egyedl marad. Egy darabig mg folytatja a munkt, de aztn vgkpp
ert vesz rajta a fradtsg. Felkel, fogja kosart, s behzdik vele az
ablak melletti sarokban ll, magas tmlj nagy karosszk mg, amelyen
takar hever. Kinek jutna eszbe, hogy ott htul, a stt zugban valaki
alszik. Tuti lefekszik, sszegmblydik, s hamarosan elnyomja az lom.

Hangok zajra bred. A szobban kt frfi beszlget. Az egyik a
karosszkben l, a msik, a hangokbl tlve, mellette ll. "Jl megjrtam"
- gondolja rmlten a fi. Az lom egyszeriben elillant szembl, nem rez
mst, csak flelmet.

- Szval elkprztatott mindenkit a tegnapi krmenet? s azt beszlik a
Vrosban, hogy jl sikerlt? - krdi a szkben l. - Az enyhe dadogsbl
Tuti rismer Paurra, s mg jobban megretten.

- A lehet legjobban, nyugodt lehetsz, uram! - vlaszol a msik.

- Ez derk - szl Paura -, legalbb megtudja az a Paszer, hogy velem nem
lehet packzni!

- De nem m! - hangzik a vlasz. Ekkor az ajtbl egy harmadik hang
hallatszik:

- Bejhetek, uram?

- Te vagy az, Amonnath? Lpj kzelebb!

Lpsek hangzanak, majd valaki megll a karosszk mellett.

- Mit akarsz? - krdi Paura.

- Uram, nagyon fontos hrem van - mondja az Amonnath nvre hallgat ember.
"Vajon ki lehet?" - tallgatja Tuti. - A keleti parton jrtam ma kt
kzmvessel, s Ptah templomnl[23] tallkoztunk Paszerral meg
Nesziamonnal, a kirlyi rnokkal. Paszer tajtkzott a dhtl. Amint
megltott bennnket, vltzni kezdett, hogy az  bosszantsra csinltuk a
krmenetet, krrmbl, amirt nem neki lett igaza. Mert hogy mi hrman is
azrt jttnk, hogy t gnyoljuk. De  majd megmutatja, kinek van igaza,
mert most megdnthetetlen bizonytkot szerzett. lltlag felkereste a
kirlyi temet kt rnoka, s elmondtk neki, hogy tudnak t nagy frasr
kirablsrl. Az rnokai, gymond, minden bizonytkot lertak, s 
haladktalanul rtesteni fogja minderrl magt a frat! Tzszer is
megeskdtt r, uram, hogy meg is teszi! n tstnt siettem hozzd, uram,
hogy jelentsem!

A bellt csendben Tuti hallja Paura hrgst. Vajon megijedt-e vagy dhs?
Taln ez is, az is. gy ltszik, Paszer nem hagyja annyiban a dolgot!

- Nagyon jl tetted! - jut vgre szhoz Paura. - Majd megjutalmazlak. Most
menj... meg kell gondolnom. Velem nem fog kibabrlni.

- Igenis, uram - mondja Amonnaht, s elmegy. Megint csend lesz. , inkbb
beszlnnek, vagy mg inkbb mennnek el!

- Meg kell tudni, kik ezek az rnokok... - kezdi Paura. - Egyltaln, hogy
merszkedtek Paszerhoz? Hiszen mindent, ami a temetben trtnik, nekem
kell jelentenik!

- Taln mr jelentettk is, s te tudsz rla, uram? - krdezi behzelg
hangon a Nyugati Vrosrsz elljrjt a trsa.

- Hogyhogy tudok? Mostanban egyetlen rnok sem kzlt velem ilyesmit!

- Taln azokrl a srboltokrl van sz, amelyekrl mr korbban tettek
jelentst! Nem?

- Korbban? Elment az eszed, Paneb? Mirl beszlsz? - svlti egyre
hangosabban s fenyegetbben Paura.

gy, ht Paneb a msik. Milyen vakmeren beszl a kormnyzval! Tuti most
mr minden szavukat igyekszik megjegyezni.

- Azokrl a srboltokrl, uram, amiknek pecstjeit a vizsglat psgben
tallta, teht nem is nylhatott hozzjuk senki. Szthi-Menmatr s
Ramszesz-Szetepenr[24] srjrl beszlek, uram! - Paneb hangjbl semmi
flelem nem rzdik, st mintha mg kuncogna is magban.

- Ej... ej... Tl sokat engedsz meg magadnak! - Paura mr nem ordt, br a
hangja haragos, szaggatott. - Elg! rtem mr! Haladktalanul meg kell
rnom a vezrnek. Meg kell rnom, hogy Paszer a hta mgtt a frahoz
folyamodik...

- S ezzel a levllel buss ajndkot is kell kldeni a vezrnek - suttogja
Paneb. - Ha parancsolod, mris hozom! Aranyat vagy ajndkot gondolsz?

Ismt csend. Paura a szk karfjn dobol ujjaival.

- Aranyat - rendelkezik rviden. - Holnap reggel itt legyen! Eredj!

- Mg egy szt, uram! Engedelmeddel megkrdezem, hogy a rablk nevnek
lajstromt elkldtk-e mr a trvnyszkre?

- Mr ksz. Holnap kldik.

- Harudi s Nahtmin rajta van?

- Igen. Meggrtem, nem? Eredj mr!

Paneb elmegy, de egy perc mlva llekszakadva tr vissza.

- Uram - suttogja gyorsan, egsz kzel lpve a szkhez -, az ablak alatt
llt az egyik gyeletes rszem...

- Kicsoda? Azonnal dertsd ki!

- Igenis, uram!

- llj! Azt hiszed, hallgatzott?

- Lehetsges...

- Ha igen, vgezni kell vele! - Paura suttogra fogja hangjt, de milyen
flelmetes suttogs ez!

Tuti csaknem megdermed a rmlettl. Hiszen  mindent hallott, akkor pedig
neki is vge! Hogy jut ki innen? Csak tudja kezt-lbt mozdulatlanul
tartani! Nehogy zajt csinljon!

- Na, menj mr! Mire vrsz? s kldd be az rnokomat, Szebeknahtot!

Paneb elmegy. Ismt vgtelennek tn csend kvetkezik, pedig valjban
Paneb igen gyorsan teljesti a parancsot. Kt-hrom perc mlva valaki belp
a szobba. Bizonyra az rnok az.

- Vgrehajtottad a Pahar rzmvesre vonatkoz parancsomat? - krdi Paura.

- Igen, uram. Bektztk a sebeit, s enni is adtak neki bsgesen.
Megmutattam neki, hogy mit kap majd akkor... az tlet utn. Minden rendben
van, uram.

- Nem fogja elszlni magt?

- Semmikpp sem, uram! rti az a dolgt!

- J. Tovbbra is etesstek, itasstok! Reggel levelet rsz a vezrnek.
Vgeztem. Elmehetsz.

Az rnok tvoztval Paura egy kis ideig mg a karosszkben l, aztn
felll, s slyos lptekkel elmegy, valsznleg vissza a vendgeihez.

Tuti vatosan krlkmlel. Nem lt senkit, a szoba res. Csendben kimszik
a szk mgl, gyelve, nehogy fellkje a kosart. Odamegy a folyosra nyl
ajthoz, amelyen t Uszerhettel idejttek. Hallgatzik, a vllra veszi
kosart, eltakarva vele arct, s gyorsan trohan a szobn. Mr majdnem
kir, amikor dng lpteket hall maga mgtt, valaki elfut mellette, s
meglki.

- Mit lbatlankodsz itt? Mozogj lnkebben! Majdnem elbotlottam benned! -
mltatlankodik egy rabszolga, aki a lakomaterembl igyekszik kifel egy
res tlcval.

Nyomban mg tbb rabszolga szalad, msok velk szemben jnnek, s Tuti
kzjk vegylve szerencssen kijut az udvarra. Mr az utcn van. Alig
akarja elhinni, hogy ilyen szerencssen megszta, s nyakba szedi a lbt,
hogy minl messzebb kerljn ettl a rettenetes hztl. Szeretne
megnyugodni s elfelejteni a hallottakat.

Mr szinte mindentt kioltottk a vilgot, csak a hold keskeny sarlja
ragyog fnyesen a fekete gbolton. Szl se fj, mozdulatlanul csngnek a
templomkapu pznin a zszlk. Vgre otthon van! A kapunl egy kis rnyk
bukkan el.

- Te vagy az, Tuti! Csakhogy megjttl!

- Kari! Ht te honnan kerltl ide?

- A tlpartrl jvk. Gondoltam, tkzben betrek hozzd. Anyd megengedte,
hogy megvrjalak, aztn, hogy itt jszakzzam. Okvetlenl ltni akartalak!
Menjnk a tetre, ott a vacsornk - mondja Kari, s lesegti bartjnak a
kosart. - De tged mi lelt? Elfradtl vagy beteg vagy? Olyan furcsnak
ltszol!

- Ne csodld - morogja Tuti. - Nem vagyok beteg... de azt se tudom, hogy
kezdjem...

- Gyernk fel, majd ott elmondod... Ajaj, Tuti, nlunk szrny baj trtnt!

- De nem akkora, mint nlunk - feleli Tuti.

Kari szemgyre veszi bartjt. Nem is annyira a fi szavai, inkbb az
arckifejezse s a hangja dbbenti meg. Biztos valami iszony trtnt vele,
gy megvltozott.

Felrnek a tetre.

- Adj innom! - szl Tuti, s mohn felhajt egy kancs vizet. Ettl
megknnyebbl, br mg mindig nem tud szabadulni a Paura hzban hallottak
hatsa all. - Na, mondd el, mi trtnt nlatok - szlal meg -, aztn majd
n is kitlalok.

Kari elsorolja a szomor hreket. Tuti figyelmesen hallgatja, gondolatban
egybevetve Kari elbeszlst Paura s Paneb rmnykodsval. Nahtmin s
Harudi... Mirt olyan fontos Panebnak, hogy pp ezek a nevek legyenek rajta
a rablk lajstromn, amit a trvnyszkre kldtek? Mirt mondta Paura, hogy
ezt "meggrte neki". Ezek szerint Paneb krsre hurcoltk el ket!

- Mondd, Kari, mirt nem llhatja Paneb Harudit s a nagybtydat? -
krdezte Tuti.

- Honnan veszed, hogy nem szereti ket? - csodlkozik Kari.

- Nem fontos, majd elmondom. Vlaszolj!

- Nemhogy nem szereti, de egyenesen gylli ket. Mert nem flnek tle, s
nhnyszor mr kiteregettk a szennyest. Paneb magnak dolgoztat a telepi
munksokkal. Az  marhit rzik, az  srjhoz hordjk a legjobb kveket,
amiket a kirlysrok dsztsre kellene hasznlni. Mr ngy oszlopot
emeltetett magnak ebbl a lopott anyagbl. Nahtmin nagybtym s Harudi
nem paktltak le vele. Aztn Paneb ellopott egy j csknyt, amit a
kirlysrok munkihoz adtak ki, s elvitte a maga srjba. Pedig a
csknyrt Pairi apja felelt, mert  vette t. Az rt Paneb le akarta
vonni abbl a jrandsgbl, amit a kirlysroknl dolgozk kapnak. De
Nahtmin megfenyegette, hogy elmegy akr a vezrhez is. Erre Paneb egy nagy
k mg rejtette a csknyt, s gy tett, mintha gy tallta volna. A telep
asszonyai meg szvetet sznek neki, de a nagybtym ezt is megtiltotta a
felesgnek. Harudi se engedte, hogy anyja meg a nvre Panebnak grcljn.
Erre a tbbiek is felbtorodtak... Panebtl a legtbben rettegnek, mert
minden gonoszsgra kpes... Nahtmin nagybtym s Harudi pedig a szembe
vgtk az igazsgot, s most mr a tbbiek is kezdenek melljk llni.

- De mirt rettegnek gy tle? Mit akartl azzal mondani, hogy minden
gonoszsgra kpes? - tudakolja Tuti.

- Van mirt rettegni - felel Kari, s elmondja, hogyan lett Paneb a
kzmvesek csoportvezetje. - Ltod mr, milyen gazember?

- Ltom. St azt is ltom, hogy Nahtmin s Harudi alighanem elvesztek. Mert
Paneb hta mgtt Paura ll, st taln maga a vezr. Ezt hallgasd!

Kari feszlt figyelemmel kveti bartja szavait. Igen, most mr minden
vilgos. Tutinak igaza lehet. Pairi apja s a fiatal Harudi kr olyan ers
hl fondik, amibl szinte lehetetlen kiszabadtani ket. Radsul nincs
itt Hevi, s ki tudja, mikor jn vissza.

- Figyelj ide, Tuti - dnt Kari. - Mindezt el kell mondanom apmnak. Mi
ketten semmit sem tehetnk.  taln kigondol valamit. Holnap hajnalban
indulok haza. Most aludjunk.

- De holnaputn visszajssz? - nyugtalankodik Tuti. - Megnzheted velnk
Amon templomnak szent hajit! Beszltem apmmal, s  megengedte, hogy
nlunk tltsd az nnepet.

- Ksznm, Tuti. Ha nem kellek otthon, okvetlenl megprblok eljnni
holnaputn este. Br sz, ami sz, nem lesz valami vidm nnep...

A fik lefekszenek.

- Igaz, majdnem elfelejtettem - knykl fel Kari. - Ha valamirt nem
jnnk, jegyezd meg, hogy az nnep estjn idejn egy fi Amon-R
nagytemplombl. Ramesznek hvjk, Bekenmut orvos tantvnya. Taln
segthet rajtunk... - s Kari rviden elmondja Ramesszal val tallkozst.
- Vrj r, mondj el neki mindent, s te is vsd jl az eszedbe, amit tle
hallasz. Nem felejted el?

- Ugyan mr! Ilyet elfelejteni? - Tuti majdnem megsrtdik, de elnyomja az
lom. Mire felbred, napsugarak ragyogjk be a tett, Karinak pedig mr
hlt helye.

Kari hajnalban indult, ahogyan tervezte! A Szently Nyugati Kapuja mg
zrva volt, gy vrakoznia kellett. Felmlhzott szamarak, hajcsrok lltak
a kapunl s a karavnt ksr kt r. Az egyik lmos szemekkel nzte
Karit, majd maghoz intette. Kari rismert Montura, s rmmel dvzlte.

- J reggelt neked is! Hogy van a hgod? Mit mond az orvos? - rdekldtt
Montu.

- Ksznm - felelte Kari -, megvan. Az orvos azt gri, hogy meggygyul.
ppen tle jvk. Soha nem felejtem el a jsgodat.

- Szra sem rdemes! Nagyon kedves kislny. Ugyanolyan bjos, mint a hgom.
Na s hol jszakztl itt a Szentlyben?

- Paszedi kertsz hzban. A fia, Tuti, a bartom. Ha apm elenged,
visszajvk hozzjuk. Meghvtak a Vlgy nnepre.

- n meg pp a telepetekre tartok! Az nnepekre visszk ezt a
ptjrandsgot - mutat Montu a mlhkra. - Csak a kormnyzsgi rnokot
vrjuk. De mr jn is! Rgtn nyittatja a kaput s akkor indulunk. Menjnk
egytt, ha hazafel tartasz.

Kari csodlkozva tapasztalja, hogy a mindig vidm, minden huncutsgra ksz
Montu ma komoly s gondterhelt. Szemldke sszehzva, arca komor,
tpreng.

"Mi baja lehet?" - gondolja.

Mr ott is az rnok, a kapu szlesre trul, a hajcsrok hossz sorban
kiterelik a szamarakat, s elindulnak a hegyek fel. Montu megllapodik a
msik rrel, gy az halad a kis karavn ln,  pedig htul. Az rnok is
elremegy. Kari s Montu kettesben maradnak.

Kisvrtatva a fi szreveszi, hogy az r lasstja lpteit, s fokozatosan
lemaradnak a legutols hajcsrtl. Krlkmlelve, hogy nem hallja-e ket
valaki, Montu fojtott hangon megszlal:

- Hallgass ide, fi! Valamit el kell mondanom. De vigyzz, apdon kvl
senki emberfinak el ne ruld, amit hallasz! Klnben vgnk! rted?

- rtem - feleli Kari, br nem tudja elkpzelni, mirl lehet sz.

- A nagybtydat s Harudit jogtalanul fogtk el! Semmi kzk a rablshoz.
Paneb mvelte ezt velk, mghozz Paura segtsgvel. Tulajdonkppen Paneb
keze is benne van a rablsban. Beszld meg apddal, mit lehet tenni. Htha
ki tudtok eszelni valamit.

Kari llegzet-visszafojtva hallgatja az rt. Persze, nem mondott neki semmi
jat, hiszen  mr tud minderrl. Az lepi meg, hogy honnan tudja mindezt
Montu, s mirt mondta el neki. Mintha csak erre az utbbi krdsre
vlaszolna, Montu gy folytatja:

- Ezt a Panebet mr rgta utlom. Egyszer engem is bele akart rntani a
mocskos gyeibe, de persze nem lltam ktlnek!

- Mirt nem jelentetted? - krdezi Kari.

- Kinek jelentettem volna? Taln Paurnak, mi? Meg aztn ngyszemkzt
krnykezett meg, tan nem volt, Paneb mindent letagadhatott volna!

- Na s a kfaragkrl hol hallottl? - sznja el magt a krdsre Kari.

- Az nem fontos... F az, hogy hallottam! - mondja az r, tle szokatlan
llel.

A fi nem is faggatja tovbb, hanem magban fontolgatja, hogy honnan
szerezhette Montu az imnt elmondott rteslseit. Aztn hirtelen
vilgossg gyl az agyban. Hiszen Tuti valami rrl beszlt, aki Paura
hznak ablaka alatt llt, s mindent hallott. Paura pedig megparancsolta,
hogy teremtsk el! Csak nem pp Montu volt az? De hogyan krdezze meg?
Azzal elruln Tutit, meg az is kiderlne, hogy sokkal tbbet tud az
gyrl, mint maga Montu. Paura viszont el akarja tenni lb all azt az
rt... Ha teht az ablak alatt Montu llt, akkor hallos veszedelem
fenyegeti. ppen t, aki olyan j volt Taiszihoz, s ha a hga felgygyul,
az Montunak is ksznhet...

Mgiscsak ki kne ugratni a nyulat a bokorbl! Kari ingadozik. Addig-addig
keresgl valami j krdst, mg szre nem veszi, hogy elrtk a telepet.
Akkor vgre kibki:

- No j. Elmondok mindent apmnak. Ksznm! Indulsz is mindjrt vissza?

- Nem! Elbb kialszom magam - feleli Montu. - gy kldtek el ide, hogy
eltte egsz jszaka strzsltam.

- s hol? A temetnl? - ravaszkodik Tuti.

- Dehogy! Paura hznl. Na, g veled, fi. De aztn ne feledd!

- Nyugodt lehetsz! Tudom, hogy nem szabad elfecsegni senkinek! Hiszen ha
Paura megneszeli, hogy valaki kihallgatta, akkor annak az embernek vge! -
A fi sokatmondan, egyenesen az r szembe nz, aki that tekintettel
viszonozza pillantst. Azzal elvlnak.

Kari szalad haza. Minden vilgos! Tnyleg Montu llt Paura ablaka alatt! De
ha szabadlbon van, akkor Paura s Paneb mg nem gyanakszanak r. Milyen
szerencse! Teht Montut egyelre nem fenyegeti veszly! Kari
megknnyebblten felllegzik.

Otthon az desapjt stt kedvben tallja. Igaz, arra a hrre, hogy milyen
jl bnnak Bekenmut hzban Nesivel s Taiszival, kiss fellnkl.
Klnsen akkor derl fel az arca, amikor Kari elmondja, hogy az orvos mr
elkezdte kezelni a kislnyt, s bzik felgygyulsban.

De a kfaragk sorsrl szerzett rteslsekre Onahtu ismt elcsgged. Nem
lt semmifle kiutat, s mr Hevi kzbenjrsban sem remnykedik. Finak
azonban errl nem szl. Nem akarja elkeserteni Karit, hadd higgyen csak a
szerencss megolds lehetsgben. gyis lesz alkalma keseregni, ha
eltlik Nahtmint meg Harudit, nem is szlva arrl, ha nluk kopogtat a
baj! Mert most mr az is elkerlhetetlennek ltszik. Paneb leszmol
mindenkivel, aki kellemetlen lehet neki, elbb-utbb r, Onahtura is sor
kerl.

Ezrt aztn szvesen enged Kari krsnek, s elengedi Tutikhoz a Vlgy
nnepre. "Hadd szrakozzon a fi" - gondolja.

Ebd utn Kari tszalad az unokatestvrhez, Pairihoz, akit kancsval a
kezben, a hzuk eltt, az utcn lt meg. ppen vizet hozott. Kari nmn
kveti. Sztlanul kivrja, mg kinti a vizet a kemence melletti nagy
ednybe. Se az anyja, se a nvrei nincsenek itthon. A fik letelepszenek a
gyknyre, s csak most trik meg a csendet. Elszr Pairi beszl. Lesttt
szemmel, ltszlag nyugodtan, de remeg ajkakkal mondja el, hogyan prblt
bejutni a brtnudvarba, hogyan kergettk el s vertk ssze az rk... gy
aztn semmit sem tudott meg.

Kari nehz szvvel hallgatja bartjt. Mivel segthetn vagy
vigasztalhatn? Olyan kicsi a remny... Ha van egyltaln...

De Kari mgis sszeszedi magt, s prblja meggyzni Pairit. Taln
elhalasztjk az tletet, taln Hevi is visszar s kimenti az
rtatlanokat...

- n holnap megint elmegyek a Szentlybe, s amint megtudok valamit, rgtn
rohanok vissza. Hallod? - teszi mg hozz Kari.

- Igen. Ksznm - feleli halkan Pairi.

Egytt mennek ki az utcra s elvlnak: Pairi az anyjrt megy, Kari haza.


*** A VLGY NNEPE +++


Verfnyes, napos reggel. A folyn, Amon-R templomnak kiktje mellett
szokatlan lnksg uralkodik. Az egsz keleti parton tolong a tmeg. Az
nneplbe ltztt, virgfzrekkel kestett emberek virggal a kezkben
egyre csak znlenek a Vros minden rszbl. A folyn a szmtalan kisebb-
nagyobb csnakot is virggal dsztettk. Az egyikben szorosan egymshoz
prselve Tuti s Kari l.

A fik kvncsian nzegetnek krbe. Leginkbb a kiktben ringatz hrom
klns haj kti le a figyelmket. Mintha aranybl volnnak! De hisz akkor
elsllyednnek a vzben! Tuti elmagyarzza bartjnak, hogy a hrom roppant
brka Libanon hegyeibl hozott nemes fbl kszlt, s azrt ragyognak gy,
mert aranylemezekkel vontk be ket. Napsugarak csillognak oldalukon, az
orrukhoz s tatjukhoz erstett szobordszeken s a fedlzeten.

Kzvetlenl a kikt lpcsi mellett ll a legnagyobb haj: Amon-R szent
brkja, melynek neve Uszerhat. Ezen viszik t a nyugati partra az istenek
kirlynak a szobrt, melyet az Ipet-Szut templomban, Egyiptom fvrosnak
legels szentlyben riznek. A msodik haj kisebb, ez viszi Mut
istenn[25] szobrt, a harmadik pedig a holdistent, Khonszut[26].

Mindhrom hajt ers ktelekkel nagy vontatbrkkhoz ktttk. A hajkon
nincsenek evezk.

A tmeg most hullmzani kezd, s minden fej Amon-R templomnak kapuja fel
fordul, ahonnan tvoli nek hallatszik. Kari s Tuti felgaskodnak a
csnakban, hogy jobban lssanak. A templom magas pznin ma j zszlk
lengenek. A kt roppant torony kztt a slyos bronz kapuszrnyak sarkig
trva, s ott mr jn az nnepi menet eleje. Tvolrl mg csak a papok
fehr ltzkt ltni, flttk valami aranyfnyben ragyog, s a fstlk
szenn izz tmjnbl illatos fst gomolyog.

A menet lassan halad a szfinxek[27] szobrainak sorfala kzt a kikt fel.
Mr ltni az arannyal bevont saroglyt s rajta az aranybrkt Amon-R
szobrval. A brka orrban, magas llvnyon aranyszfinx ll, fltte
gynyr, fehr s vrs strucctollas legyez. A flkk krl arany
istenszobrok. Minden vaktan csillog a napfnyben.

- Nzd, nzd! Itt hozzk az istenek kirlynak a brkjt! Egyiptom kt
legrgibb vrosnak, Nehennek s Penek a lelkei viszik! - kiltja lelkesen
Tuti.

Kari csodlkozva ltja, hogy milyen furcsa a fejk a brkavivknek, akik a
vllukra emelve viszik a saroglyt. Egyeseknek slyom-, msoknak hosszks,
hegyes, fekete saklfejk van, s beren hegyezik a flket. Valban
szellemek volnnak?

Az els saroglya utn mg kett kvetkezik. Ezeken is brkt visznek, Mut
istenn s Khonszu isten aranyszobrval.

A menet most mr a kikt lpcsjhez kzeledik, s Kari akaratlanul Tuti
keze utn nyl.

- Kik ezek? - suttogja. - Nzd, ezeknek itt saklfejk van, azoknak kos,
amazok meg slyomfejek. Ezek is szellemek? s ki az az ember ott kzttk?

- Nem szellemek ezek, hanem maguk az istenek - sgja vissza Tuti. - Az az
ember pedig Amenhotep, Amon-R nagytemplomnak a fpapja. Nzd, felmennek a
vontatbrkra!

Valban, a vezrbrka magas, gazdagon dsztett emelvnyn megjelenik a
ngy alak, az len a saklfejvel.

- Ez Upuaut isten, az utak megnyitja! - magyarzza Tuti.

Utna jn Amenhotep fpap, aztn pedig a kos- s slyomfej lnyek, akikrl
Tuti azt mondja, hogy Khnum[28] s Hrusz istenek. Karinak kavarog a feje.
Nem mer ktelkedni Tuti szavaiban, de ugyanakkor teljesen hihetetlennek
tartja, hogy karnyjtsnyira van az istenektl!

Kzben Amenhotep s az lltlagos istenek megfogjk az Amon-R hajjhoz
kttt ktelet.

A ktl persze r van csomzva a vontatbrka tatjra, s az istenek meg a
pap csak a szabadon lg vgt tartjk, azt a ltszatot keltve, hogy k
maguk hzzk az istenek kirlynak slyos hajjt.

Kzben Amon-R szobrnak hordozi mr felrtek az Uszerhatra, s letettk
az aranybrkt a haj fedlzetnek kzepn lv emelvnyre. Majd e brka
kt oldaln fl trdre ereszkednek, balra a saklfejes szellemek, jobbra a
slyomfejek, fl karjukat magasba emelik, a msikkal pedig a zenesz s
nek temre lassan verni kezdik mellket.

A tbbi hajn is elhelyezik a saroglykat. Az ells brkn felemelkednek
az elefntcsonttal s arannyal dsztett hossz evezk, s a hatvan evezs
egyszerre merti vzbe a laptokat. Az nnepi hajt megkezddik.

Az evezsk teljes erbl hastjk a vizet, hogy minl hamarabb a tlpartra
rjenek, s tallkozzanak a felvonulssal. Ott, a Szently csodlatos
kiktjben mr vrjk ket, a part mentn tolong a np, mly meghajlssal
s imdsggal hdolva az istenek kirlynak.

Tuti s Kari mr semmit se lt. A folyn annyi a csnak, hogy a legtbben,
kztk k is, csak a Szentlynl jval lejjebb tudtak kiktni. Hiba futnak
vissza, a krmenet mr eltnt a Szently kapujban.

- De kr! Elkstnk! - bosszankodik Tuti. - Mit tegynk? Holnap majd jobban
igyeksznk, hogy a legelejtl lssunk mindent. Most menjnk haza. Anym
nagyon finomakat fztt. Egyedl lakmrozhatunk a kertben. Apm vendgsgbe
megy, anym s a nvreim a tetn fogadjk vendgeiket. J lesz, nem igaz?

A fik elindulnak Tutik hza fel. Mindentt egyms hegyn-htn tolong a
np; a helybliek, a fvros keleti partjrl s ms vrosokbl rkezett
vendgek elrasztjk az utckat, csoportosan ldglnek a lapos hztetkn.
A fik nagy nehezen tvergdnek a zajos tmegen.

Vgre hazartek. A nagy szikomorfa rnykban gyknyeket tertettek le, s
Tuti nvrei mr kihoztk s elrendeztk a sokfle telt, lepnyt,
dessget, gymlcst. A fik j tvggyal hozzltnak az zletes ebdhez.

- csm, mg egy vendged jtt - lp vratlanul Tutihoz a nvre. A lny
mgtt Kari megpillantja az ismers alakot.

- Ez Ramesz! dvzllek! - pattan fel Kari. - Ismerkedjetek meg!  Tuti!
Emlkszel, beszltem mr rla.

Tuti dvzli Rameszt, s kvncsian vgigmri. Hogyne, hiszen Amon-R dics
templombl jtt!

Lelteti j vendgt, s sernyen knlgatja. Rameszt nem kell biztatni,
nagyon sietett, nem maradt ideje, hogy nagyapjval egytt ebdeljen. Egy
ideig nmn falatoznak, kzben krd pillantsokat vetnek Rameszre.

Ramesz, szrevve trelmetlensgket, igyekszik mielbb elmondani
rteslseit.

- Nos - kezdi -, harmadnapja tlkezett a vrosi trvnyszk. gy
dntttek, hogy Pahar rzmves semmiben sem bns, s Paszer panasza
alaptalan. A rzmvest azonnal szabadon is engedtk.

- Kik voltak a brk? - vg kzbe Kari.

- A vrosi trvnyszk rendes tagjai - feleli Ramesz. - A vezr elnklt,
mint mindig, a brk pedig Amenhotep fpap, az n nagyapm, Amon-R
templomnak msodik papja s ms fontos emberek voltak, kztk a kirlyi
rnok... Meg maga Paszer is... Kpzelhetitek, mit rzett a trgyals alatt!
Nagyapm azt mondta, soha letben nem ltott gy embert dhngeni, mint
Paszert, amikor az tlet utn elment!

- Azt meghiszem! - mondja felhevlve Kari. - s mi van a tbbiekkel?

- Az  gyket elhalasztottk. Mg vallatni akarjk ket. A tegnapi
kihallgats utn mindkettjket templomunk brtnbe vittk. Mrmint
Nahtmin nagybtydat s Harudit. Csnyn ssze vannak verve, mert sehogy se
akarjk beismerni a rablst.

A kt fi a dbbenettl szhoz se tud jutni.

- Sikerlt becsempsznem nekik ennivalt meg kencst a sebeikre -
folytatja Ramesz. - Bekenmutnak is elmondtam mindent.

- Lttad ket? - krdezi Kari.

- Nem, az lehetetlen - feleli Ramesz.

- Akkor hogyan sikerlt bekldeni az lelmet meg a kencst?

- Az mr az n dolgom... vannak bartaim... Ez most klnben sem fontos.
Nekem mg mutatnom se szabad, hogy rdekldm irntuk, vagy ismerem ket.

- A nagyapd megharagudna rte? - krdezi Tuti.

- Persze! De mg inkbb azrt, mert ha kituddna, semmit nem tehetnk
rtk, nem is krdezhetnk fellk. Egy lelket se engednnek a kzelkbe!
Nagyon stt gy ez, fik!

- Mg sttebb, mint gondolnd, Ramesz - toldja meg Kari. - Tuti majd
elmondja, mit tudott meg. Beszlj, Tuti.

s Tuti elismtli a Paura lakomjn hallottakat.

Ramesz hallgatja, s kzben egyre jobban sszevonja a szemldkt, kezvel
pedig ntudatlanul a gykny szlt tpkedi, amelyen l.

- gy? - mondja, mikor Tuti befejezte. - Most nemcsak az vilgos, hogy
Paneb kznsges rabl, hanem az is, hogy ennek a piszkos gynek a szlai
rajta keresztl Paurhoz vezetnek!

- Mit gondolsz, Ramesz, lehetne valamit tenni a megmentskrt? Ha legalbb
az tlethirdets napjt tudnnk! - Kari hangja remeg, br minden
idegszlval igyekszik megrizni nyugalmt.

- Csak ksbb tlkeznek flttk, tz nap mlva. Az egyetlen remnynk
Hevi.  taln be tudn bizonytani a fpapnak, hogy Nahtmint s Harudit
igazsgtalanul fogtk el. De ehhez mindent el kell mondanotok neki, amit
Paneb s Paura bneirl tudtok. Ez nagyon, de nagyon fontos!

- Hogy Paneb csirkefog, azt Hevi maga is jl tudja - mondja Kari. - Inkbb
arrl kell felvilgostani, amit Tuti Paura hzban hallott.

A fik elgondolkodnak, vgl Tuti megszlal:

- Az m! Pahart az tletig Paura hzban tartottk fogva! Mg az sem
vletlen, hogy Paura parancsra etettk, itattk! Ezt meg kell tudnia
Hevinek, nem igaz?

- De - mondja Kari. - A rzmves Panebbal egytt fosztogatott, mghozz
Paura tudtval. Vilgos! Biztosan arra is kioktattk, hogy mit valljon a
trvnyszken, s hogy a rabls nyomait tntesse el!

- Igen, ezt mind Hevi tudomsra kell hozni - helyesel Ramesz. - De
indulnom kell. Nagyapm nem sok idt hagyott. Ismt kszlnk a krmenetre.
Amon szobrt holnap itt nlatok vgighordozzk minden templomban, aztn
kiviszik a temetbe. Eljttk, ugye?

- Persze - vlaszolja Tuti fellnklve. - Klnsen az rdekes, amikor a
hegyekbe vonulnak. Beszlik, hogy a krmenet istentlet lesz! A telep
nhny lakjnak panaszrl tlkezik Amon. Mit mosolyogsz, Ramesz? Persze,
te biztos gyakran lttl ilyen istentletet. Neked nem jdonsg. De nekem
igen. n mg sose lttam, s okvetlen meg akarom nzni, hogyan trvnykezik
Amon!

- Amon? - Ramesz hangjban gnyos rnyalat rzdik.

- Persze hogy Amon! A kpmsa, az aranyszobor fejezi ki akaratt. Ezt
mindenki tudja! - csodlkozik Tuti. - Kivlt pedig te, aki sokkal
jratosabb vagy ilyesmiben, mint mi.

- Igen, igen! Jratos vagyok benne - mondja most mr nem csfondrosan,
hanem keseren Ramesz, s konokul sszezrja ajkait. De ltva Tuti
rtetlensgt, gyorsan hozzteszi: - Gynyr s nneplyes lesz a
krmenet. Neked az ilyesmi nagyon tetszik, ugye, Tuti?

- Mi ott a dolgod? Viszel valamit? Hol lthatunk? - rasztja el krdsekkel
Tuti.

- Amon-R szobra mellett leszek. Egszen kzel hozz! De ne is keressetek,
gysem lttok meg.

- Hogy is ltnnk, annyi felntt pap kztt! - elgedetlenkedik Tuti. - De
utna majd mindenrl beszmolsz, j?

- J - feleli Ramesz, s felll. - Ideje indulnom.

- Elksrem Rameszt! Rgtn jvk! - ll fel Kari is.

Az utcra rve megszlal:

- Tnyleg azt hiszed, hogy a mesterem meg tudja gyzni mg a fpapot is
Nahtmin btym s Harudi rtatlansgrl?

- Alapos bizonytkokkal igen. Amenhotep nagyon okos s tapasztalt. Knnyen
eligazodik a legbonyolultabb gyekben is.

- De rlnk, ha sikerlne kiszabadtani ket! - shajt remnykedve Kari.

Ramesz rnz, s lassan mondja:

- Ha Amenhotep meggyzdik az rtatlansgukrl, mg nem biztos, hogy
parancsot is ad a kiszabadtsukra, vagy felmenti ket a trvnyszken.

- Nem rtelek - mondja zavartan Kari. - Amenhotep akkor is fogva tartja
vagy vd al helyezi ket, ha tudva tudja, hogy rtatlanok?

- Mg az eltlsktl sem riad vissza...

- De mirt?

- Sok oka van. Ha ezeknek az embereknek a sorsa senkit se rdekelne,
Amenhotep taln igazsgosan bnna velk, akrcsak te vagy n. De a
nagybtydat s Harudit Paura fekettette be. s a sorsuk attl fgg, hogy
Paura s Paszer viszlyban Amenhotep kinek az oldalra ll. Ebben biztos
vagyok.

- Lehetetlen! - szrnylkdik Kari. - Hiszen fpap!

A fik megllnak, s egymsra nznek. A Szently utcin szrevtlenl a
folyra nyl kapuig jutottak el, s pp az szaki toronynl llnak. Egy
llek sincs krs-krl. Ramesz kzen fogja Karit, a torony rnykba
vonja, s gy szl:

- Ht nem lttl s hallottl eleget a telepen? Azt hiszed, hogy a papok
mindig igazsgosan cselekszenek?

- Olyan ostoba nem vagyok! - tiltakozik hevesen Kari. - De azok kznsges
kis papok.  azonban a legels, s ismeri a szent knyvek minden
blcsessgt, az sszes titkos szertartst! Az ilyen csak kivl ember
lehet. Nem hazudhat, nem csalhat! Minek is tenn?

- Hogy megmaradjon magas hivatalban! - mondja kemnyen Ramesz. - Hallgass
ide, Kari! Ezt csak neked mondom, mert megszerettelek, akr a testvremet,
s bzom benned, bzom, hogy nem vagy kpes semmilyen aljassgra... Rajtad
kvl senkinek nem rulnm el! Szval Amenhotep brmire kaphat, ha
nvelheti vele a hatalmt, vagy gyarapthatja akr a templom, akr a maga
vagyont. s nemcsak  ilyen. Ilyen a nagyapm is s sok ms pap... Kivtel
persze akad. Pldul Bekenmut vagy az reg Naht nagyon j ember... De
szenvednek is eleget ettl a cinkos kpmutatstl. Itt minden csak
ltszat... Klnben is...

Ramesz elhallgat, Kari is elnmul a dbbenettl. De Ramesz annyira tzbe
jtt, hogy nem brja sztlanul.

- Nemrg eltltek egy papot, aki megszegte az egyik alapszablyunkat. gy
ment be a kpolnba, hogy nem vgezte el az elzetes szertartsokat, nem
bjtlt, nem mosdott meg. Ahogy bevallotta, egyszeren lusta volt mindezt
vgigcsinlni...

- Nem flt az isten bntetstl? Hiszen  mindent tud! Mg ha az emberek
nem veszik is szre! - vg kzbe Kari.

- Azt hiszed, az a pap is gy hitt ebben, mint te? Ktlem.

- Nem hitt volna benne?

- De nem m! gy ltom, nem gondoltl bele mg semmibe se komolyan. Vajon
mirt nem vesztette el Paneb mindeddig a szeme vilgt, ha a Nyugati Brc
rnje megvaktja a bnsket? Na mirt?

Ramesz Karira nz. Az sarokba szortva hallgat. Erre Ramesz gnyos
mosollyal folytatja:

- Ha az istenn igazsgos, rges-rg meg kellett volna vaktania Panebet!
Nem? Vagy igazsgtalan lenne? Azt se felejtsd el, hogy a halott kirlyok
kzl egy sem bntette meg Panebet, aki pedig kirabolta srjaikat! Kpzeld
csak el! A rablk betrnek a srboltokba, s se a holtak lelke, se a holtak
istene, Anubisz, se a kirlysrok patrnja, Meret-Szeger istenn, az a
bizonyos Nyugati Brc rnje, szval senki nem llja a tolvajok tjt.
Hogyhogy nem csap beljk a villm, vagy nem zzza ket agyon valami
szikla? Ezt magyarzd meg! Hallgatsz?

Kari tnyleg hallgat. Szinte szdeleg Ramesz krdseitl.

- Csak gondolkodj! n megyek. - Ramesz ersen megszortja Kari vllt, s
mr fordul is, hogy elmenjen. De Kari karon ragadja.

- Megllj! Nekem ez mg soha nem jutott eszembe. Fel sem foghatom! Mintha
azt mondtad volna, hogy az istenek nem mindentudk, nem is igazsgosak...
Meg hogy a holtak lelke... az...

- Gondolkodj, Kari, gondolkodj! Egyedl kell mindennek a mlyre eljutnod.

- Gondolkodni fogok... igen. Vrj csak! Mg valamit! Kik voltak azok a
sakl- s slyomfej brkavivk?

- larcos papok, mint mindig.

- Papok?

- Csak nem hitted, hogy Nehen s Pe lelkei?

- Nem... nem tudtam... s a fbrkn, ott a kteleknl, azok is larcos
papok voltak?

- Ht persze! Mg soha nem lttl temetsen saklfejet visel papot, aki
Anubisz istent jelkpezte a gyszszertarts alatt? Vagy elhitted, hogy
Anubisz isten szemlyesen ksri a holtat a srboltba? De most aztn
szedhetem a lbam! g veled! Holnap tallkozunk! Addig gondolkodj s
hallgass!


*** AZ ISTENTLET +++


- Te vagy az? - krdi Ramesz nagyapja. - Jkor jttl. Fogd az
reszkzeidet! Velem jssz a tancsba. Az istentletet trgyaljuk meg.

Ramesz nmn blint, rkszletet s tiszta papirusztekercseket vesz
maghoz. Tudja, hogy nagyapja s a templom harmadik papja a holnapi
krmeneten nyilvnosan tisztzand gyeket fogja tanulmnyozni, amelyek
fell maga az isten, Amon-R dnt.

Azaz, gy hiszi mindenki, nhny papon s Rameszon kvl. A valsgban
pedig mindent Ramesz csinl. A fit az istenszobor mgtt a saroglyn egy
takar al rejtik, aztn egy megbeszlt jelre megrntja a szobor karjhoz
kttt szjat. Erre az isten karja flemelkedik s megrinti a trdre tett
cserepet, amire fel van rva a hozz intzett krds vagy maga az tlet.
Minden gyhz kt cserepet ksztenek, kt klnbz dntssel. Pldul, ha
egy lopst kell tisztzni, akkor az egyik cserpre azt rjk: bns - a
msikra: rtatlan. Majd egyms utn mindkettt a szobor el teszik, s
amelyiket az a karjval megrinti, az lesz az istentlet. Nha krdst
rnak a cserpre. Ha ilyenkor a szobor keze megmozdul, az isten vlasza
igenl, ellenkez esetben tagad.

Persze a papoknak fel kell kszlnik az istentletre, hisz csak az
eldntend gyek ismeretben hatrozhatnak.

Most ppen ilyen megbeszlsre kszlnek. Ramesz nagyapja sietve maghoz
veszi papi botjt, s mris indul kifel. Ramesz, sszeszedve minden
szksges holmit, utnamegy. Belpnek a nagyapja szmra kijellt
fogadszobba.

Mr ott talljk a templom harmadik papjt, rnokval, Csaraival egytt s
a kirlyi temet rnokt, Amonnahtot. Ramesz nagyapjnak jttre
mindannyian felllnak.  nmn odamegy a neki kiksztett karosszkhez,
lel s jelt ad a msik papnak, hogy kezdhetik. Ramesz nesztelenl a
nagyapja szke mg ll.

- Nos, milyen gyek kerlnek holnap a "hvsra hallgatk" teleprl
istentletre? - fordul a pap Amonnaht rnokhoz. Az kinyitja faszelencjt,
s elvesz egy papirusztekercset.

- Az els, Pauah kzmves panasza Ipui kzmvesre gyknylops gyben.
Ipui tagad, de mindenki lltja, hogy csakis  lehetett a tolvaj. Radsul
nemegyszer rajtakaptk mr kisebb lopsokon.

- Ht akkor Amon isten majd megbnteti - mondja nyugodtan a pap.

Ramesz nagyapja hallgat. Szeme lehunyva, mshol jrnak a gondolatai,
rhagyja a papra, amit mondott. Ltszik, hogy teljesen kzmbs neki,
lopott-e Ipui vagy sem. Amonnaht rnok jegyez valamit a papiruszra, a pap
rnoka, Csarai szintn jegyzetel.

- A msodik gy. Egy kzmves ids zvegye, Henut, azt akarja tudni, hogy
fia, Hai, papja lehet-e Szthi-Menmatr fra templomnak.

- Hmm... mit szl hozz a templom fpapja? - krdi a pap.

- Tmogatja... Hai az  templomukban tanult... Radsul a btyja, Jahmesz
festette ki a fpap srboltjt, mghozz nagyon szpen - feleli Amonnaht.

- Vagy gy! Akkor ht Amon isten meggri az zvegy Henutnak, hogy fia,
Hai, pap lesz Szthi-Menmatr fra templomban. A kt rnok ismt
feljegyez valamit tekercsre.

- Tovbb! - mondja a pap.

- A kvetkez gy nagyon bonyolult, uram - mondja Amonnaht. - A kirlyi
temet egyik kzmvest azzal vdoljk, hogy ellopta a munkjhoz kapott
aranyat.

- Ki ez a kzmves? - krdi a pap.

- Onahtu asztalos. Kivl mester, de veszlyes ember. Gyakran szembeszegl
Paneb csoportvezet utastsaival, aki tbbszr is bepanaszolta emiatt a
Nyugati Vrosrsz elljrjnl, Faurnl.

Ramesz rzi, amint kalaplni kezd a szve. Onahtu asztalos? Kari s Taiszi
apja? s megint Paneb? Hogyhogy Kari errl nem szlt semmit? Biztosan  sem
tudta.

A pap kzben elgondolkodva megkrdezi:

- Paneb csoportjbl val... s Paura is elgedetlen vele? Nocsak! Mirt
nem a telep brsga el kerlt az gy?

- Mert nem tr halasztst, most pedig nnepek vannak, s mg nem gyltek
egybe a brk.

- Ki tett panaszt, s mit mond az asztalos?

- A vdat tegnap jelentette be Paneb helyettese, Hti.  osztja ki a
mestereknek az aranyat a munkjukhoz. lltlag kiadta az aranyat az
asztalosnak, az pedig vltig ersti, hogy nem kapott semmit. Paura nagyon
sietteti az gyet. Azt parancsolta, hogy mg ma este tartztassk le az
asztalost - teszi hozz Amonnaht, egyenesen a pap szembe nzve.

- Teht Paneb helyettesnek, Hatinak a panaszra kerlt az gy
istentletre? - tagolja lassan a pap, szintn kutatva Amonnaht tekintett.
- gy, gy... Biztosan bns, s majd meg is lakol rte.

- J lenne, uram, r is szolglna mindenkppen, de a telepen nagyon
szeretik s tisztelik. Knnyen lehet, hogy... - Amonnaht elharapja a szt.

A pap rfrmed:

- Tessk?

- Knnyen lehet, hogy elgedetlensget vlt ki, uram...

- Ugyan mi? Az istentlet? Ilyen nincs s nem is lesz! Van mg valami?

Az rnok irataiba pillant, valamit beszlni kezd, de Ramesz azt mr nem
hallja. Kari s Taiszi apjt aranylopssal vdoljk! Ezrt orrt, flt
levghatjk, s rkre Nbiba hurcolhatjk valami szrny rcbnyba, ahol
mindenki elpusztul az embertelen munktl. Pedig biztosan rtatlan! Vele is
Paneb akar elbnni, ahogy mr elbnt Harudival s Nahtminnal. Valamit tenni
kne!

Vegye a btorsgot, s mondjon el mindent, amit tud rluk? Nem, nem, ezzel
nem hasznl senkinek, csak elrontja a dolgot. Hallgatni kell. Majdcsak
eszbe jut valami.

A fi minden erejvel palstolni prblja felindultsgt, nehogy magra
vonja a figyelmet. A httrben maradva taln mg segthet...

Az rnok kzben mr azt jelenti, hogy Mini kzmves panaszt emelt Karai r
ellen, akitl pnzt krt klcsn. A kzmves lltlag idejben vissza is
fizette a klcsnt, Karai azonban tagadja ezt, s jra kveteli a pnzt.

- gy vlem, hogy isten a kzmvest prtfogolja - mondja a pap. - A telepen
mi a vlemny az gyrl?

- Igen, a np Mininek ad igazat, sokan lttk is, amikor visszaadta a
klcsnt az rnek - feleli az rnok.

- No ltod! Bizonyra gy igaz. Egybknt az asztalos gye nem fog
nyugtalansgot kelteni, ha az sszes tbbit a np szja ze szerint
intzzk. Mi van mg?

- Kt asszony krdezi, megkapjk-e a kzmvesek a mlt havi illetmny
elmaradt rszt, tekintettel arra, hogy kzben mr az e havit is
kiosztottk?

- Nagyon j! - lnkl fel a pap. - Persze hogy megkapjk a mlt hnaprl
elmaradt jrandsgot. Mondd meg Faurnak, hogy holnap, rgtn az
istentlet utn, a felmlhzott szamarak egyenesen a Szentlybl jjjenek
ki! Az lesz m a csoda! R se hedertenek holmi asztalosra! Az illetmny
fltti rmkben ldani fogjk Amon-Rt az igazsgos s gyors tletrt!
Nincs tbb gy? Akkor vgeztnk!

Mindenki felll. Az rnokok sszerakjk jegyzeteiket, reszkzket, s
meghajolnak a pap eltt. Ramesz nagyapja elmegy, a fi, mindenki fel
meghajolva, szintn utna indul, de a pap visszatartja. Csarai rnok is ott
marad. A pap nmn vr, mg Amonnaht rnok kimegy, majd gy szl:

- Holnap, mint mindig Ramesz lesz a saroglyn, a fggny alatt. Te pedig,
Csarai mellette msz, s a kell pillanatban a plcval megrinted a
vllt. De vigyzz, nehogy szrevegyk! Az isten dntseit pedig jl vsd
az eszedbe! Most pedig menjetek a templomba, s ellenrizztek, hogy
rendben vannak-e a szobrok. Csarai, itt a pecstem! Ezzel a papok
beengednek a kpolnba, ahol a szobor ll. Ha kijttk, pecsteld le megint
a kpolna ajtajt, a pecstet pedig hozd vissza nekem. Induljatok!

Csarai s Ramesz nmn meghajolva tvoznak. A szobor szerkezetnek
ellenrzse nem sok idejkbe kerl. Minden mkdik. Amint Ramesz meghzza a
szjat, a szobor karja knnyedn s hangtalanul felemelkedik. Csarai
lepecsteli a kpolna ajtajt, s ezzel vgeztek is. Ramesz lassan
vnszorog a templombl a fkapuhoz. Ktsgek kztt hnydva, prbl valami
mdot kieszelni bartja apjnak megmentsre.

Mivel nem jut eszbe semmi, kistl a Szently Keleti Kapujn, ami mg
lenygzbb, mint a nyugati, s elindul a kikt fel, oda, ahol tegnap az
Ipet-Szut istenszobrait viv brkk partot rtek. A kkorltra knyklve a
tvolba rved, a folyam nyugodt vizre s a keleti part messzi pleteire.
Mit tehetne?

Vratlanul tvillan agyn, hogy van megolds, mgpedig igen egyszer s
biztos. Hiszen holnap lnyegben minden tle, Ramesztl fgg, s ha elg
btor szembeszeglni a papok hatrozatval, Onahtu megmenekl! A fi arca
tzelni kezd. Elsznja-e magt erre a ktsgbeesett tettre? s ha igen, mi
lesz vele azutn? Meglik? Ht aztn? Hiszen rva, magnyos, a nagyapja
alig trdik vele, nem is igen sajnln. s hny embert tesz
szerencstlenn, ha visszaretten! Nem! Nem fog inba szllni a btorsg!
Felttlenl vghezviszi tervt! Ha trik, ha szakad! Nincs ms kit!

Lassan elmegy a korlttl, s hazaindul. Otthon csendben hzdik be kis
szobjba. Ma nem akarja ltni a bartait. A feje kbult, tvgya nincs.
Iszik egy kancs vizet, ledl az gyra, s nehz, nyugtalan lomba merl.

Arra bred, hogy nagyapja rabszolgja rzza a vllt. Reggel van! Gyorsan
megmosdik, felltzik. Enni megint nem kvn, csak nagy erlkdve nyel le
nhny datolyt. Indulni kell.

A templom mr tele van a klnbz szentlyekbl rkezett papokkal.
Fiatalok s regek vegyest, fehr ruhban, nmelyik vllra vetett
prducbrben. Valamennyien az nnepi krmenet elkszleteivel
foglalatoskodnak. Mcsest gyjtanak, hozzk a tmjnt, a legyezket, a
virgkoszorkat. Valahol a zenszek hangoljk hangszereiket.

Ramesz a kpolnhoz megy, amelyben Amon-R szobrt rzik. Itt mr
kszenltben llnak a slyom- s saklfejet visel papok, akik majd az
istenszobrot viszik a saroglyn. Valamennyi les termet, szp szl, ers
frfi. Ramesz a kpolna ajtajhoz megy. Mi jn is templomuk fpapja,
Amenhotep, mgtte Ramesz nagyapja, majd a rangban harmadik pap,
elmaradhatatlan ksrjvel Csarai rnokkal s vgl a Szently fpapja.
Htrbb lpked a vezr, aztn a kt vrosrsz gyllkd elljri: Paszer
s Paura, ksretkben a legmagasabb mltsgok.

Felcsendlnek az Amon-Rt ksznt himnusz hangjai. Valamelyik pap feltri
a kpolna ajtajnak pecstjt, Ramesz nem tudja megllaptani, hogy ki az.
Egy kezet rez a vlln. Csarai rnok knnyedn elretuszkolja a fit, a
papok nyomba, azutn a harmadik pappal egytt bemennek a kpolnba,
amelynek ajtaja gyorsan s nesztelenl becsukdik utnuk.

A harmadik pap odamegy a saroglyhoz, s egy szemvillanssal a brkra
parancsolja Rameszt. A fi engedelmesen felmszik, lel a szobor mg,
kezbe vve a szjat, amivel mozgsba hozhatja az isten jobb kezt.
Bebortjk egy nagy takarval, ami gy van felfggesztve, hogy nemcsak
htulrl, de rszben oldalrl is elfdi az istenszobrot. Csarai a brka bal
oldalhoz ll, ppen Ramesz mell. Vlln egy kis plca, amivel majd
megrinti a fit, ha meg kell hznia a szobor kezt mozgat szjat.

Ramesz szinte rvletben hallja, amint kitrjk a kpolna ajtajt, s a
papok vontatott hangon megkezdik az nnepi szertartst, szavukra a krus
neke felel. Kt oldalrl odalpnek a brkaviv papok, egyszerre s
hirtelen vllukra emelik a slyos saroglyt, rajta Amon szobrt a mgtte
rejtz Ramesszal, s elindulnak a kijrat fel.

Lassan haladnak t a templom termein. Mikzben az egyik helyisgbl a
msikba viszik a brkt, Ramesz a takarn keresztl ltja a szmtalan
mcses imbolyg fnyt. Hirtelen mg vilgosabb lesz, ebbl megrti, hogy a
krmenet a templom pletbl kirt a szabad g al. Most majd balra
fordulnak, vgigmennek a kirlyok halotti templomai eltt, s mindegyiknl
megllnak.

Az egyenletesen ringatz saroglyn Ramesz ellmosodik. Kiss flrehajtja a
takar redit, hogy mindent lsson, ami krltte trtnik, de azrt  maga
rejtve maradjon. A nyugati part ltvnyra elszll szembl az lom. A
menet az egykori uralkodk halotti templomainak gynyr pletei kztt
kanyarog, ahonnan kihozzk elbk az ott tisztelt kirlyok szobrait.
Lebegnek a ragyog sznre festett, nagy strucctollas legyezk, tmjnfst
gomolyog, himnuszok hangja szll, szisztrumok csrgnek, hrfk s kithark
pengenk.

Miutn valamennyi kirlytemplom szobrt bemutattk Amonnak, az istensg
most a srokat keresi fel. Az nnepi menet a hegyek irnyba fordul. A
saroglyval nem lehet szorosan a srok kzelbe menni, gy csak a legjobban
jrhat utakon haladnak vgig.

Most a keresztt fel tartanak, amely a temetk irnyba gazik el. Itt
Ramesz egy msik menetet vesz szre, amely a hegyrl lefel pp velk
szemben vonul. A menetet frfiak, nk, gyerekek, regek alkotjk. Saroglyt
nem visznek. Mindannyian nneplben vannak. Parkk pompznak, dszek
ragyognak rajtuk, szalagok lobognak tarka csokraikon s koszorikon. A
"hvsra hallgatk" telepnek laki jttek Amon-R fogadsra! Az asszonyok
zeneszerszmokon jtszanak, hangosan dngetik dobjaikat, csrgetik a
szisztrumokat[29], s tncolnak, nekelnek. Parkik vkony tincsei, rojtos
ruhik szles redi rpkdnek a levegben.

Dicssg neked, Amon-R,Ipet-Szut ura, Istenek kirlya!nekli a krus. Az
jonnan jttek odamennek a saroglyhoz, megfordulnak; ily mdon a menet
lre kerlnek, melyet nekelve, tncolva vezetnek tovbb.

A keresztthoz rve megllnak. Egy felolvas pap a tbbiekkel felvltva
imt mond, majd ismt felcsendl az nek. Ramesz mozgoldst vesz szre a
tmegben, a zene abbamarad, mindenki a saroglya kzelbe tolakszik. A fi
vllt knnyedn megrinti a plca. Ez a megbeszlt jel! Kzeledik ht az
istentlet szertartsa. Kszldni kell.

Kijn a harmadik pap, s arccal a szobor fel fordulva, fstljt lengetve
tmjnezni kezd. Mellje lp Amonnaht, a kirlyi temet rnoka, s kinyitja
szelencjt. Ekkor a tmegbl elfurakszik egy ids asszony s ngy frfi,
de egy mrges, durvn barzdlt arc regember, knykvel lkdsve
visszatereli ket, mikzben ersen markol kezvel egy tizenhat v krli,
kaplz suhancot, aki lthatan szabadulni s meneklni szeretne. A
krlllk azonban, akik l falknt sszezrulva a szoborhoz tuszkoljk
ket, nem engedik. A suhancra mindenhonnan ellensges arcok merednek, s
vgl bele is trdik sorsba, abbahagyja a kaplzst.

Amonnaht rnok tnyjtja a papnak a kt cserepet. Az kezbe vve,
fennhangon krdezi:

- Pauah kzmves itt van?

- Itt, uram! - kiltja a haragos arc reg. - s ez a tolvaj Ipui is itt
van, ni!

- Ne nevezd addig tolvajnak, amg az isten nem dnttt, hogy mi az igazsg
- utastja rendre szigoran s nyugodtan a pap.

A tmegen suttogs fut vgig. Pauah zavartan pislog a papra, aki veszi az
egyik cserepet, s hangosan olvassa le rla:

-  lopta el a gyknyt?

Azzal odamegy a szoborhoz, leteszi elje a cserepet, s fennhangon gy
szl:

- , nagy isten, tlkezz flttk!

Ramesz rzi Csarai plcjnak rintst, s meghzza a szjat. A csuklpnt
nyikorgsbl s a tmeg tbbsgnek hangos kiltsbl kvetkeztet, hogy a
szobor karja felemelkedett. A np elcsendesedik. Az rnok kt jabb
cserepet nyjt t neki.

- Itt van-e az zvegy Henut? - krdi a pap.

- Igen, uram, itt vagyok - mormolja az asszony, mlyen meghajolva a pap, a
szobor s Amonnaht fel. Egy fiatal lny tmogatja vatosan.

- Papja lehet-e az zvegy Henut fia Szthi-Menmatr fra templomnak? -
olvassa a pap a szobor fel fordulva, s leteszi elje a cserepet.

Ramesz jra rzi vlln Csarai plcjnak rintst, s meghzza a szjat.
Az asszony boldog kiltsa, falubeli szomszdainak dvrivalgsa sokig nem
akar sznni.

- Itt van-e Karai r s Mini kzmves? - krdezi a pap. Igen, mindketten
itt vannak: a nyegle kp, tagbaszakadt r s a kis, szikr regember.

- Karai! Visszafizette-e neked Mini kzmves az adssgt? - krdi a pap.

- Nem, uram, eszben sem volt! - feleli gnyosan az r.

Mini mondani akar valamit, de Amonnaht rnok mr tnyjtotta a cserepeket a
papnak, aki leolvassa az elsrl a feliratot:

- Igazat szlt-e?

Ramesz emlkszik r, hogy most nem kell jeleznie. Csarai sem rinti meg.
Feszlt csend tmad. Szinte hallani a szoborra mered emberek llegzett.
Ramesz egy kiss elhzza a takar sarkt. Hoh! Hogy meghkkent, hogy
zavarba jtt az r! gy ltszik, mst grtek neki! s egyszerre milyen
remnysggel nzhet Amon szobrra a kis reg!

A pap most a msodik cserepet fogja.

- Hazudott-e? - hangzik a msodik krds. A pap elveszi az els cserepet,
s helybe teszi a msikat.

Ramesz olyan biztos a vlaszban, hogy egy pillanattal Csarai plcjnak
rintse eltt mr megrntja a szjat. Ismt rmteli kiltsok
hallatszanak, valaki megleli az reg kzmvest, nhny hang himnuszt
nekel, a tbbiek belekapnak, s mr mindenki dalol. Fenyeget kezek
nylnak az r fel, de sikerl eliszkolnia. Ekkor Ramesz megint a papot
hallja:

- Hti, a kzmvesek csoportvezetjnek helyettese s Onahtu asztalos itt
vannak-e?

Elrkezett a pillanat. Ramesz ajkt harapdlva kiles rejtekhelybl. A
paphoz odalp egy elg magas, jl ltztt frfi, feszesen bodortott
parkban. Nyilvn ez Hti. Az arct Ramesz ell eltakarja az rnok. Annl
jobban ltja Onahtu asztalost, akit durvn taszigl elre ngy r. A keze
htra van ktve... Ekkor ktsgbeesett kilts hallatszik:

- Apm! Apm!

Ez Kari. Ramesznek sszeszorul a szve. Mr Karit is ltja, amint
ktsgbeesve igyekszik apjhoz, mgtte Tuti prbl tvergdni a tmegen,
de t elsodorjk... Kari azonban elszntan furakodik elre. , hogy
jajveszkel:

- Apm, mi trtnt veled? Engedjetek! Apm!

Sikerlt odajutnia! m az rk ellkdsik, az egyik fejbe vgja, a msik
dorongjval ersen a kezre sjt. Kari csaknem elesik, de nhny frfi
elkapja. A fi arcn annyi kesersg van, hogy Ramesz nem brja nzni,
inkbb az asztalosra veti tekintett. Onahtu az istenszoborra mered. Milyen
ktsgbeess l a szemben! s milyen feszlt vrakozs, milyen izgalom az
emberek arcn.

A pap pedig mr olvassa is:

- Ellopta-e az aranyat Onahtu asztalos?

A plca Ramesz vllhoz r. De a fi klbe szortja kezt, nem nyl a
szjhoz. A szobor mozdulatlan. Most mr belevg Ramesz vllba a plca, mg
a brt is lehorzsolja. Csarai, gy ltszik, megfeledkezett minden
vatossgrl. Vajon mit gondolhat Amenhotep s a pap? Mi lesz a bntetse?
Mindegy, meg is lhetik, de nem vetemedik ilyen aljassgra. Onahtu
rtatlan, ezt a trvnyszknek is el kell ismernie. Ha most az tlkez
isten helybenhagyja bntelensgt, akkor mr azok sem merik bntani!

Ramesz mr nem nz ki a rsen, hanem szemt lehunyva egyre ersebben
szortja ssze kezt. A saroglya krl zaj tmad:

- Az isten igazsgot szolgltat neki!

- Olvassk a msodik cserepet!

- Onahtu rtatlan!

- Dicssg Amonnak!

A pap rtetlenl ll a szobor eltt, nem tudva, mi trtnt. Vrakozik,
hiszen Onahtut el kell tlni. De a szeme sarkbl ltja, hogy a np
nyugtalankodik. A kiltsok egyre hangosabbak, egyre fenyegetbbek.

- Olvasstok a msodik cserepet! - kvetelik erlyesen az emberek, a
saroglya kr tmrlve.

A pap rzi, hogy nem vrhat tovbb. Tekintetvel Amenhotep fpapot keresi,
aki krlnz, s felmrve a helyzetet, gy szl:

- Olvasd a msik krdst!

A pap tveszi az rnoktl a cserepet, magasan a feje fl emeli, annak
jell, hogy a kzkvnat szerint cselekszik.

- rtatlan-e Onahtu asztalos? - hallatszik tisztn a pap hangja.

A cserp mr ott van a szobor eltt, s Ramesz, kiszmtva a kell idt,
ersen megrntja a szjat. A flsikett dvrivalgs viharknt tombol a
vlgy fltt. Ramesz sszegmblydik, nem nz ki a rsen, nem ltja Onahtu
felragyog arct, nem ltja, hogy azon nyomban kioldozzk kezt, s Kari
apja nyakba kapaszkodik, a bartai pedig lelgetik. Nem ltja Hti dhtl
eltorzult arct, se a tettetett nyugalmat, amivel a pap kinyilatkoztatja,
hogy Amon-R isten Onahtu asztalost rtatlannak tallta az aranylopsban,
amit valsznleg msvalaki kvetett el, s az gyben nyomozst kell
elrendelni.

Csak akkor tr egy pillanatra maghoz, amikor a pap felolvassa a telep
asszonyainak krdst:

- Kegyes urunk, megkapjuk-e a jrandsgunkat?

Ramesz rezve a plca dfst, gyorsan meghzza a szjat. A np ismt
rmujjongsban tr ki az isteni gretre, hogy megkapjk az elmaradt
jrandsgot. Dicssg Amon-Rnek, dicssg az istenek kirlynak! Az
asszonykrus himnuszba kezd, de ekkor valaki felrikkant:

- Nzztek, nzztek! Mr hozzk is a jrandsgot! Igazat szlt az isten!
Nzztek!

Valban, a Szently fell egy falka szamr kzeledik, ednyekkel s
zskokkal megrakva. A np rme lerhatatlan. Az asszonyok ismt himnuszba
kezdenek, s mindenki tveszi nekket:

Magasztaljuk Amon-Rt, Dicsrjk az istenek kirlyt!Dicstsk fel az gig
s szltben minden fldnNemzedkrl nemzedkre  Halljk hrt lnyaink s
fiaink!Halljk hrt erejnek az g madarai, Halljk hrt hatalmnak a
vizek halai!Amon, te vagy oltalma a trknek, Tged hvnak bajukban a
szegnyek!Tged hvlak nagy bajomban, Te vltsl meg rabsgombl!Dicsrjk
ht az istenek kirlyt, Magasztaljuk Amon-Rt!Amenhotep fpap
mozdulatlanul ll, br egyre jobban forr benne az indulat. Mi trtnhetett
azzal a klykkel! gy sszekeverni mindent! s radsul mg ennek a papnak
az ostoba tlete az illetmny megadsval! Az egsz gy slt el, mintha az
lelemmel felmlhzott szamarak csfot ztek volna bellk. Amenhotep
tekintete tallkozik a papval, aki dhs s tancstalan. Amenhotep
nyugalomra inti, br a szeme nem sok jt gr. Lesz haddelhadd, gondolja
magban. De most csak semmi kapkods, semmi elgedetlenkeds! A legjobb
minl elbb befejezni az egsz cct. Lthatlag ez Amenhotep vlemnye is,
aki int, s a lassan bell csendben a saroglyhoz lp, karjt az g fel
trja, s fennhangon gy szl:

- Hla neked, nagy isten, istenek kirlya! Hla a te gyors s igaz
tletedrt!

Feleletl felzg a papi krus. A saroglya megmozdul, Ramesz rzi, hogy a
krmenet elindul visszafel, a Szentlyhez. Hamarosan teht felelnie kell a
pldtlan esetrt. Vajon ki fogja vallatni? Minden bizonnyal maga
Amenhotep.

A finak lktet a halntka, szve vadul kalapl. Mgsem sajnl semmit, s
ha jra kezden, jra ugyanezt tenn. Izgalmban szre sem veszi, hogy a
menet bert a Szentlybe. Mr a takart se hzza flre, br
elviselhetetlenl fullad, s kdbe borul eltte minden.

Most valaki heves mozdulattal flrerntja a takart. Ramesz nagy nehezen
kinyitja a szemt, fel akar llni, de nem tud. A brka mr a kpolnban
ll, ahol rajta kvl csak Amenhotep, a pap s Csarai rnok maradt. Az
ajtt szorosan becsuktk.

Amenhotep zord, komor tekintettel, krdn mered r.

- Mi trtnt veled? - sziszegi.

A fi vlasz helyett lehunyja a szemt. A pap vllon ragadja, megrzza, de
nyomban el is engedi.

- Olyan forr, mint a tz! Beteg ez a fi! gy minden rthet! - szl,
Amenhotephez fordulva.

- Emeljtek le - parancsolja az.

Csarai megfogja Ramesz kezt, lelltja a padlra, de a fi csaknem
sszeroskad. Csarai alig tudja elkapni.

- Tnyleg rosszul lett - tagolja lassan Amenhotep a szavakat, mg mindig
vizsla szemekkel nzve Rameszt. - Az ms... El kell vinni Minhau orvoshoz.
Csarai, hvj valakit segtsgl, s mondd meg Minhaunak, hogy ne
csodlkozzk, ha a gyerek mindenfle badarsgot sszehord. Klnben Minhau
okos s tapasztalt ember, magtl is rjn. Biztosan nem mondja el
senkinek, ha a finak esetleg eljrna a szja.

Csarai elmegy, s egy magas, fiatal pappal tr vissza, aki karjra veszi
Rameszt. Az rnok a fira terti kpenyt, s elindulnak.

Ramesz szeme lecsukdik, s ettl kezdve a fi nem szerez tudomst a
klvilgrl. Amikor ismt maghoz tr, elsnek Bekenmut arct pillantja
meg. Az orvos flje hajolva pp egy kis vegcst szagoltat vele, amelybl
that, orrfacsar szag rad. A fi tsszent, s vgleg visszanyeri
ntudatt.

- Te vagy az, uram? Hogy kerltl ide? Hol vagyunk? - suttogja.

- Csakhogy magadhoz trtl! - szl Bekenmut.

A Ramesz gya melletti asztalra teszi az veget, egy csszt vesz kzbe, s
fenkig itatja a benne lv folyadkot a fival. A savanyks, hs ital
csodlatosan feldti s ervel tlti el Rameszt. Fejn jlesen rzi a
hideg vizes borogatst. Nyugtalanul s krdn mered az orvosra, amibl
Bekenmut megrti, felttlenl el kell mondania, hogyan kerlt ide, s mi is
trtnt vele.

- A Szently forvosnl, Minhaunl vagy. Amenhotep parancsra hoztak ide,
mert a krmenet alatt rosszul lettl. Amenhotep gy rendelkezett, hogy itt
gygytsanak, aztn pedig vigyenek haza nagyapdhoz. Nincs ht mirt
aggdnod, csak fekdj nyugodtan. n a Vlgy nnepre jttem ide, s szoks
szerint Minhaunl szlltam meg. Ltod, milyen egyszer az egsz! Nem szabad
sokat beszlned, de azrt annyit megmondhatsz, hogy mikor ettl utoljra.

- Tegnap reggel. Aztn nem kvntam mr semmit - feleli Ramesz.

- Akkor mindent rtek. Rgtn hozok valami ennivalt, utna pedig szpen
aludj el! Majd holnap beszlgetnk.

Bekenmut zletes falatokkal tr vissza, s Ramesz j tvggyal nekilt.
Majd az orvos finom, knny bort ad neki, s a fi egykettre elalszik
azzal a boldog tudattal, hogy taln minden jra fordul, ha a papok valban
rosszulltnek tulajdontjk a trtnteket.


*** KELEPCE +++


Onahtu asztalos, miutn az istentlet igazsgot szolgltatott neki,
Karival egytt tstnt elindult a keleti partra. Flt, hogy a trtntek
hre t megelzve jut el felesghez s lnyhoz, s megrmti ket.
Megrkezvn mindent elmondott Nesinek, rbrva felesgt, hogy a kislnynak
egy szt se szljon.

Visszafel jvet a Szentlyben Kari, apja engedlyvel, megltogatta
Rameszt. Kari mg nem dolgozhatott, mivel fjt a jobb karja, amelyre az r
az istentletkor sjtott, gy ht nem volt akadlya, hogy felkeresse
Rameszt. Bekenmut engedlyvel nha elldglt bartja gynl.

Ramesznak nhny napig pihennie kellett, hogy erre kapjon. Amikor az
istenszobrokat szllt nnepi brkk visszatrtek az Ipet-Szut templomba,
Ramesz, Bekenmut utastsra mg gyban fekdt. Most vgre felplt, csak
egy kiss lesovnyodott, s mintha megnylt volna. Bekenmut teht tra
kelhetett vele a tlpartra.

Esteledik. Vijjogva rpkdnek a madarak, hs fuvallat tmad a foly fell.
Tuti s Kari a parton llva integetnek a brka utn, amelyrl Ramesz int
vissza nekik.

A brka egyre tvolodik, egyre kisebbedik a tatjn ll ismers alak, mg
vgl Tuti, abbahagyva az integetst, Karihoz fordul.

- Hla Amonnak! Apd sorsa jra fordult! De mi lesz nagybtyddal s
Harudival! Brcsak az  gyket is istentlettel tisztznk! Akkor nem
kne aggdni rtk. Lm, Amon milyen igazsgosan trvnykezett!

Kari nmn a folyt nzi. Mr kt napja szntelenl azon tpreng, amit
Ramesztl hallott. Kettesben voltak, s k is a kt kfarag sorsrl
beszlgettek, s  is ugyanazt kvnta, mint most Tuti. Ramesz furcsn
nzett r, hangosan, keseren elnevette magt, majd gy szlt:

- Nem sokat rnnek vele. Azt hiszed, mindig igazsgosan lehet mozgatni az
istenek kirlynak a kezt?

Amikor Kari faggatni kezdte a klns kijelents fell, Ramesz elbb
megeskette, hogy hallgatni fog, mint a sr, majd elmondta neki az igazsgot
az istentletrl.

- De ht ez aljassg! Az isten nevben rtatlanokat tlnek el! - hborgott
Kari.

- Ugyan! Eggyel tbb vagy kevesebb? Mit szmt az nekik annyi aljassg,
annyi hazugsg kztt! - legyintett Ramesz.

Valaki bejtt, Kari nem tudott vlaszolni, ksbb pedig mr nem volt mdjuk
kettesben maradni. Most annyi meg annyi krds gytri, de Ramesz elutazott,
nincs kihez fordulnia.

- Megnmultl? - riad fel Tuti hangjra. - Taln nincs igazam?

- Minek olyasmirl beszlni, amirl gysem tehetnk? Inkbb azon trjk a
fejnket, hogy mivel bizonythatnnk be az rtatlansgukat - feleli Kari. -
Taln holnap elmegyek az Ipet-Szutba, megtudakolni, hogy visszajtt-e mr a
mesterem. Itt gysincs semmi dolgom. Gyernk, mr ks van.

Elindulnak Tutik hzhoz. Az udvarra rve, meglepetskre Montut veszik
szre, a rendrt, ott l a padon. Kari lttra felpattan, s izgatottan
elbe megy.

- Vgre megjttl! Nagyon nagy szksgem van rd!

- Honnan tudtad, hogy itt vagyok? - csodlkozik Kari.

- Magad mondtad, hogy a Vlgy nnept Paszedi kertsznl tltd, nem
emlkszel? De sietek... Hol beszlhetnk veled gy, hogy senki ne halljon,
de fkpp senki ne lsson minket? Ez a fi a bartod, Tuti? t lttam veled
a telepen, ugye?

Tuti is tstnt felismeri az rt.

- Menjetek a csrbe - ajnlja nekik. - Oda ilyenkor senki se megy be,
radsul a kapu mellett van. Itt!

Tuti knnyedn meglki a csr ajtajt, belp. Kari s Montu kvetik, de
rgtn meg is torpannak. Ablak nincs, a vaksttben nem ltni semmit, csak
tancstalanul toporognak egy helyben, beszippantva a szrtott nvnyek
fszeres illatt.

- Rgtn hozok mcsest - mondja Tuti. Trl-fordul, s mr hozza is a kis
agyagmcsest.

- Csukd be az ajtt - fordul Karihoz. - ljetek le a zskokra, itt
beszlhettek, csak ne tl hangosan. - Azzal elmegy, gondosan rjuk csukva
az ajtt.

- Olyasmi trtnt, hogy elmondani is alig tudom - kezdi Montu. - Ma reggel
rjratrl jttem haza a hegyekbl, Karaival egytt. jabban valamirt
mindig mell osztanak be szolglatra. Szval jvnk, s egyszer csak
megltom Htit meg azt a rzmvest, Pahart, amint valamirl nagyon lnken
karattyolnak. Na, gondolom magamban, szp egyttes! Radsul mg Karai is
hozzjuk csatlakozott. Furcsa! Megyek tovbb, ht nem ott get tstnt a
nyomomban Karai, hogy aszongya, lenne egy kis elintznival, ami mg hozna
is valamit a konyhra. Ki vele! - mondom neki. - Na mit gondolsz, mibe
akart belernciglni? Elszr hmelt-hmolt, ismerem-e Nahtmin kfarag
fit, Pairit. Te szoktl ilyen lurkkkal tnferegni, mondja, taln ezzel is
tallkoztl! Aztn csak kislt, hogy miben sntikl. Hamarosan a brk el
kerl az a kt kfarag, akiket a kirlysrok fosztogatsnak vdjval
elfogtak, de Paneb fl, hogy nincs elg bizonytk az eltlskre.
Felttlenl meg akar szabadulni Nahtmintl s Haruditl, s ehhez kellenek
neki n. Menjek el Pairihoz, mintha tudnm, hogy az igazi tolvajok holnap
jjel megint rablsra kszlnek, s most itt az alkalom leleplezni s
rajtakapni ket. Ha pedig flncsptk az igazi bnst, akkor az apjt meg
Harudit mr a kutya se vdolja. Szval ha Pairi ezt tnyleg elhiszi, s
elmegy a hegyekbe, ott a sttben Karai odalopakodik hozz, leti, valami
aranykszert dug a markba, s hvja a tbbi rt. Pairit aranylopson
kaptk, ez pedig bizonytk lesz az apja ellen is, hiszen ebbl a vak is
ltja, hogy a fi csakis az apjtl tanulhatta a tolvajlst.

- Gazemberek, micsoda gazemberek! - tr ki Kari. - Na s aztn?

- Aztn nagy ostobasgot csinltam! Ravaszul gy kellett volna tennem,
mintha belemennk. Majd csak kieszeltnk volna valamit, hogy a sajt
csapdjukba essenek! n ehelyett megdhdtem, tasztottam egyet rajta, s
megmondtam neki, hogy nem vagyok olyan csirkefog, mint amilyet  keres. Ha
akar, elmehet panaszra a cimborjhoz, ahhoz a Panebhez vagy egyenesen
Paura elljrhoz...

- Micsoda? Ezt mondtad? - szrnykdik Kari.

- n is rjttem, hogy nem kellett volna! Igaz, csak akkor, amikor
visszakiablt, hogy vigyzzak, mert mg megbnom, de mr ks lesz! Este
pedig maghoz hvatott Paura. Nagyon mzesmzosan fogadott, nem vltztt,
mint mskor. Aztn tadott egy lepecstelt tekercset, hogy jfl krl
vigyem el a brtnparancsnoknak. De vigyzzak, mert igen fontos, titkos
utasts van benne, nehogy elvesztsem, vagy megmutassam valakinek. n
fogtam a tekercset, meghajoltam s elmentem. A brtnparancsnokhoz menni
mg korai volt, ht csak csellengtem egyedl, s tprenkedtem, hogy mi
lehet ez. Valami csalafintasg van mgtte - motoszklt bennem a gondolat.
Taln Karai rulta be Faurnak, amit a szembe vgtam? s most forralnak
ellenem valamit! gy dntttem, keresek egy rstud embert, aki majd
elolvassa, mi ll abban az tkozott tekercsben. Ekkor jutottl te az
eszembe. Lgy olyan j, olvasd el!

- De hogyan bontsuk ki a tekercset? Rajta van Paura pecstje! Azt elbb fel
kne trni! Akkor pedig hogy adod t a brtnparancsnoknak? - agglyoskodik
Kari.

Montu legyint, s fejcsvlva mondja:

- Eh, minek annyit fontolgatni! Ha engem akarnak elveszejteni, gysem
viszem el a levelet! Ha meg nincs benne semmi klns, majd kitallok
valamit. Tessk! Vedd csak le a pecstet, s olvasd!

Kari mg ingadozik, de Montu olyan hatrozottan nyomja a markba a
tekercset, hogy sz nlkl tveszi. Nagyon vatosan kihuziglja a
pecstnyomval sztlaptott kis agyaggmb all a zsinrt, amivel a levl t
van ktve, kigngyli a tekercset, s tekintetvel rtapad a papiruszt
bort szablytalan, kutyafuttban odavetett sorokra.

Szeme hirtelen kimered, mintha ki akarna ugrani gdrbl, alig tudja
trtztetni magt, hogy fel ne kiltson. Aztn mgis ert vesz magn.

- A gazemberek! - szri vgl fogai kztt a szt. - Szerencsd, hogy
megkerestl, s hogy fel mertk bontani! Hallgasd, mi ll itt: "A Nyugati
Vrosrsz elljrja Pasuneb brtnparancsnoknak: Igazoldott minden, amit
ezzel az rrel kapcsolatban elzleg mondtam neked. Ezrt hozzd kldm kt
tan ksretben, akik bizonytjk, hogy hallotta azokat a szavakat. Ha
meggyzdtl bnssgrl, zrasd kosrba, s jszaka vesd a vzbe. De
vigyzz, senki az gvilgon ne tudjon rla!"

- Ez szp! - mondja Montu. - Szval kosarastul a vzbe? s engem meg se
krdeznek?

- Mg trflni van kedved? - szrnykdik Kari. - Hiszen a hall torkban
vagy!

- Na, a torkbl csak sikerl kiszabadulnom valahogy! Nem ijedek n meg a
sajt rnykomtl! De vajon ki lehetett az a kt tan? Alighanem Paneb s
Karai.

- Biztosan k- helyesel Kari, s hozzteszi: - Fontos lenne kiderteni,
hogy a brtnparancsnok cinkosa-e Faurnak.

- Taln igen, taln nem - hmmg Montu. - Ki tudja, mivel fekettett be
nla Paura? Kitall az mindenfle rgalmat. De most lgy okos! Mit tegyek?
Hogy el kell tnnm, az vilgos. De hov?

- Termszetesen a tlpartra - vgja r Kari. - Hiszen itt Paura a
teljhatalm r, neki engedelmeskedik az egsz rsg, st a brtnparancsnok
s a Szently papjai is gy tncolnak, ahogy  ftyl. Ezrt kell a
tlpartra meneklnd, Paszerhez. Mondj el neki mindent, de legfkpp mutasd
meg neki ezt a levelet, ami megmeneklsedet jelenti. Ez bizonytja, hogy
igazat mondasz! Aztn meg fontos fegyver is a levl Paszer kezben a Paura
elleni harcban, s ezrt gy fog rd vigyzni, hogy a hajad szla se
grbljn meg. Siess, lgy vatos, nehogy a nyomodra bukkanjanak! Melyik
rvszt ismered? Olyan kell, aki nem rul el.

- Tallok olyat. Igazad van, fi. Paszerhez kell meneklnm, de ziben.

- Vrj - mondja Kari. - Kimegyek a sarokig, s megnzem, hogy nem vett-e
szre valaki bennnket, mikor ide bejttnk, s nem figyelik-e a hzat.

- Az j lesz - hagyja, r Montu. Kari eloltja a mcsest, s kimegy az
utcra. Hamarosan visszatr, tiszta a leveg, az t szabad. Az r bcszni
akar, de a fi elhrtja. Kiksri Montut a partig. Szl Tutinak, hogy egy
kis idre el kell mennie, majd elreindul s figyeli az utat. Az r nhny
lpssel mgtte lopakodik. Nma csendben rnek el a parthoz. Montu a
rvszrt megy, Kari pedig lel az egyik partra hzott csnak rnykba,
hogy a holdfny ne vilgtsa meg. Gyors lpsek hallatszanak. Montu jn
futva.

- Minden rendben - mondja. - A rvsz mr a csnakban vr. g veled!
Ksznk mindent! vjanak az istenek!

Azzal elmegy, beolvad a sttsgbe.

Kari egy kis ideig a parton marad. Minden csendes, csak az jszakai madarak
lrmja hallatszik, halkan csobog a vz, a tvoli hegyekben saklok
vontanak. Halk evezcsapsok tik meg a flt, mg egy, mg egy...

- Kiktttek! - shajt fel rmmel.

Amikor reggel Tuti kinyitja a szemt, elsnek Kari tpreng arct pillantja
meg. A fi trdt tkulcsolva l, s a tvolba mered.

- Rgen felbredtl? - krdezi felknyklve Tuti.

- El sem tudtam aludni - feleli Kari-, csak fekdtem, gondolkodtam, aztn
felkeltem megnzni a napkeltt.

- Min gondolkodtl?

- Mindenfln... Hogy milyen hitvny emberek lnek a fldn! Hallgass ide,
Tuti. Eskdj meg, hogy nem mondod el senkinek, amit most hallasz!

Tutit rgtn elhagyja az lom. Tgra meresztett szemmel nz bartjra, s
egy szuszra feleli:

- Eskszm a fra letre!

- Ht akkor... Tudod, mirt jtt tegnap Montu?... - s Kari elmondja, hogy
micsoda szrny veszly fenyegette az rt. Tuti a meglepetstl szhoz se
tud jutni.

- n meg folyton azon tprengek: j, Montu megmeneklt, de Paneb megint
kelepcbe akarja csalni Pairit! Akkor pedig  is brtnbe kerl, mint
Nahtmin nagybtym. s amikor ez jr a fejemben meg az, hogy mit
mvelhetnek a nagybtymmal meg Harudival... s mg mi jhet... Egyszeren
nincs tbb itt maradsom!

Kari klvel tiszta erbl a gyknyre csap. Tuti mg soha nem ltta ilyen
felindultnak klnben oly higgadt bartjt.

- Emlkszel? Ramesz azt mondta, hogy megcfolhatatlan bizonytkokat kell
keresni Nahtmin nagybtym s Harudi rtatlansgra. Ugyanakkor r kell
bizonytani Panebra s Paurra, hogy rszesei a fosztogatsnak. Ezrt
okvetlenl az igazi rablk nyomra kell jutni, s ha nincs is kzttk
Paneb, rajtuk keresztl  is hurokra kerl, mert sszeszri velk a levet,
az vilgos, nem?

- Vilgos, ht!

- Semmi rtelme, hogy tkeljek a tlpartra, s ott vrakozzak a mesteremre.
Bekenmut vagy Ramesz gyis elmond neki mindent. Sokkal fontosabb szemmel
tartani a kirlysrokat s elkapni a tolvajokat!

- Tnyleg fontos lenne, csak azt nem rtem, hogy akarod elkapni ket. No
j, mondjuk tetten red az egsz bandt, de hogy tartztatod fel? Mert ha
Paneb s Paura a cinkosuk, akkor azon az jszakn a kirlysrok kzelben
nem lesz rsg, vagy csak olyanflk, mint Karai. Az pedig az  emberk.
Mrpedig egyedl nem brsz velk. A te szavadra nem fognak megllni.

- Ezt n is tudom meg azt is, hogy az rsgben nem bzhatunk. De
segthetnnek a frfiak a telepnkrl! Csak az a baj, hogy nem tudjuk
elre, mikor lesz rjuk szksg. Ezrt minden jjel lesni kell a
kirlysrokhoz vezet utat, mgpedig kettnknek, nekem s Pairinak. Addig
kell vrni, amg jnnek a tolvajok! Akkor egyiknk a nyomukba ered, a msik
pedig elszalad az emberekrt, s odavezeti ket, rted? k aztn fejszvel,
csknnyal feltartjk a gazembereket! s Paura sem meneklhet, mert azonnal
kikrtljk az egszet a Szentlyben. Kpzeld el, mi lesz ott, ha a
telepiek kiszaladnak s ltjk, hogy a mieink ksrik a rablkat!

- H, de nagyot nznnek! Ezt jl kigondoltad, Kari! De engem nem is viszel
magaddal? - Tuti hangjban izgalom s srtdttsg cseng.

- Ne haragudj, Tuti, de szerintem nincs rtelme - feleli Kari, s bartian
tkarolja a fi vllt. - Gondold csak meg, te soha nem jrtl arra, nem
ismered az utat. Jobb, ha nem jssz.

Tuti kelletlenl br, de beltja, hogy bartjnak igaza van. Egy darabig
mg alaktgatjk tervket, aztn Kari elindul a telepre.

Ott a szoksos kp fogadja: a frfiak munkba mentek, az asszonyok a hz
krl foglalatoskodnak, a vzhordk szthordjk a hzakba a vizet, s
megtltik az utcn ll ednyeket.

Egyenesen Pairihoz megy, aki boldogan fogadja unokatestvrt. A fik
lekuporodnak Pairi gyra, s Kari rszletesen beszmol mindenrl; Ramesz
betegsgrl s elutazsrl, az r meneklsrl. Azt persze elhallgatja,
hogy milyen szerepet jtszott Ramesz Onahtu megmentsben. Hiszen eskvel
fogadott rk hallgatst.

Aztn elmondja az igazi rablk elfogsra, Paneb bnssgnek bizonytsra
vonatkoz tervt, amit Pairi rmmel fogad s helyesel. gy dntenek, hogy
mg aznap jjel elkezdik a kirlysrok vlgybe vezet t figyelst. Abban
is megllapodnak, hogy se Onahtunak, se Pairi anyjnak nem szlnak egy szt
se.

gy is tesznek, ahogy terveztk. Egsz jszaka rkdnek az elgazsnl,
ahol sszefut a kirlysrok vlgybl vezet kt t, az egyik dlrl, a
telep fell, a msik szakrl, a folypartrl. Egy nagy k mgtt lapulva
mindkettt jl szemmel tudjk tartani.

Az els jszaka nyugodtan telik el, egy llek sem jr se az ton, se a
sziklk kzt. Hajnalban a fik lmosan, fradtan hazabaktatnak.

Nappal kialusszk magukat, s este megint kimennek az telgazshoz.
tkzben egy szt sem vltanak, nesztelenl lpkednek, mindiga sziklk
rnykban, hogy ne essen rjuk a holdvilg. Szerencssen eljutnak a kig,
s ismt elfoglaljk figyelllsukat.

Csend van. A stt gbolton srn ragyognak az apr s nagyobb csillagok. A
holdfny elnti a titokzatos Nyugati Brcet, s beezstzi a magnyosan
meredez sziklaszirteket. Nha felvlt egy sakl, hallani, amint mancsai
alatt megindulnak a kdarabok, aztn megint csend.

s ebbe a nmasgba hast bele vratlanul a felettk felcsattan gnyos
hang:

- Ht itt vagytok? pp benneteket keresnk!

Mieltt Kari talpra ugorhatna, slyos tst rez a fejn, s elveszti
eszmlett. Pairinak hast fjdalom jrja t a vllt, egy kz megragadja,
 tiszta erbl beleharap, s kihasznlva azt a kis idt, amg ismeretlen
ellensge vltve elereszti, kiugrik a k mgl, s meneklni prbl. De
elcsszik, a fldre esik, s lezuhan a mlybe, hiba prbl belekapaszkodni
a sziklkba.

Vgl sikerl megfogdznia egy kben, s krlnzve ltja, hogy valami mly
vlgyben fekszik. A lba szrnyen fj, s ettl mg a vllra kapott
tsrl is megfeledkezik. Csak el ne kiltsa magt fjdalmban, mert akkor
vge. Szjt sszeharapva a sziklhoz lapul. Fentrl lpsek s hangok
hallatszanak.

- Elkaptad a msikat? - krdezi egy frfihang.

- Nem! Belm harapott s elszaladt! - feleli a msik. Ez Karai hangja.

- Az baj! Meg kell keresni! - mondja az els.

- Menj arra! n majd itt nzem!

- Azzal a klykkel meg mit csinljak, akit fejbe csaptl? - krdezi egy
harmadik hang.

- l?

- Llegzik, csak nincs magnl. Nem nyitja fel a szemt.

- Akkor vidd el a fnkhz! Majd utolrnk. Ja, fogd csak ezt a karktt,
s dugd a markba! Hadd higgyk, hogy a kirlyn srjbl lopta! Na, menj!

A megszltott elindul. Magval viszi Karit! , Pairi pedig itt fekszik, s
semmit sem tud tenni. A legkisebb mozdulatra is elviselhetetlen fjdalom
hast a lbba.

A msik kett egy ideig ott botorkl, aztn Karai odakilt trsnak:

- H! Gyernk! gy ltszik, meglpett a klyk. Siessnk, mert valakit a
nyakunkra tall hozni!

Vgre elmentek! Megmeneklt! Gyorsan, gyorsan, futs a telepre, felverni
mindenkit Kari kiszabadtsra! De hogy kecmereg ki innen? Nyilall a lba,
s most mr srlt vlla sajgst is rzi, st egsz teste fj. Biztos
csnyn lenyzta a brt a sziklkon ess kzben. A vllbl vr folyik,
valami les trggyal sjthattak r. Szerencsre sikerlt flrehajolnia,
vagy a tmadja clzott rosszul a sttben a kssel vagy a trrel, s csak
a vllt srolta a szrs.

Egy sziklba fogdzva prbl talpra llni, de rgtn ssze is csuklik a
fjdalomtl. Karira gondolva jbl erre kap, s ismt prbl felllni.
Szjba harap, hogy fel ne kiltson. Vgre sikerl talpon maradnia. Httal
a sziklnak dl, kifjja magt, aztn megmozdtja lbt. Fj, de sebaj,
menni kell.

Krlnz, s a holdfnynl szreveszi a felfel vezet utat. Elszr r
kell mszni ezen a kvn... gy, megvan... Most oda, balra! Most jn a
legnehezebb, felkapaszkodni a sziklaprknyra!

, hogy hasogat a vlla! De szmt is az! Csak Karira kell gondolni, s j
erre kap! Na mg egy kicsit. Mr fel is rt az tra!

Most felllni! Fel! gy! Most pedig induls! De hova? A Kirlyok Vlgyben
csak nhny fest dolgozik, a kfaragk mr befejeztk ott a munkt. Ilyen
kevesen aligha brnak a rablkkal. A telep szinte minden frfiembere a
Kirlynk Vlgyben dolgozik. Elszr ket kellene rtesteni. De a Karival
trtnteket felttlenl tudatni kell az apjval meg a keleti parton Hevi
mesterrel. Taln mr visszarkezett!

Mit tegyen? Ereje fogytn, a sebbl mg mindig mlik a vr... Vgl gy
dnt, hogy amilyen gyorsan csak tud, a telepre indul. Onahtunak kell
elszr elmondani mindent.  majd hatroz, hogy mit lehet tenni.

s a fi tmolyogva, sntiklva vnszorog vgig az ismers svnyen...


*** A FEST S A FPAP +++


- Irgalmas, nagy istenek! Mirt klditek szegny fejemre mg ezt a
szerencstlensget is? Jaj, fiam, fiacskm, mi lesz veled?

Hevi, a fest az ajt mgl felhangz ktsgbeesett jajveszkelsre bredt.

Tegnap, vgre visszatrve a fvrosba, elment Amon templomnak msodik
papjhoz, hogy beszmoljon tjrl. A templomkapun kijvet egy papi ruhba
ltztt fi llta tjt, tadva neki Bekenmut orvos zenett, hogy
haladktalanul ltogassa meg.

Bekenmut elmondott a mvsznek mindent, ami tvollte alatt a telepen
trtnt. Beszlgetsk belenylt az jszakba, s Hevi az orvosnl is hlt
meg.

Most a zokogsra felpattan, magra kapja ruhjt, s kitrja az ajtt.

- Baj trtnt, uram, jabb baj! - rohan hozz a knnyez Nesi.

- Mennyi csapst kell elviselnnk, mennyi csapst! Elszr elfogtk
Nahtmint, aztn csaknem eltltk a frjemet, most meg elhurcoltk a
fiamat, az n Karimat! Brtnbe vetettk, azt se tudjuk, l-e, hal-e!... A
frjem zent az inasval,  mondott el mindent!

Nesi mellett egy hrihorgas legnyke ll s egy fi. Mindketten meghajolnak
Hevi eltt.

A hr villmcsapsknt ri a festt, csak ennyit tud szlni:

- Hogy trtnt?

A jvevny mindent elmond, amit tud. Kzben belpett Bekenmut,  is
vgighallgatja a trtnteket.

Miutn a legny befejezte, Hevi megnyugtatja Nesit, hogy azonnal elmegy a
fpaphoz, majd visszaindul hlszobjba, maga utn intve az asztalosinast.

- n is bejhetek? Sok mondanivalm van a szmodra - szepegi flnken a
kisebb fi.

- Ki vagy te, bartocskm? - krdi Hevi.

- Tuti, Kari bartja... - mg mondani akar valamit, de a fiatal asztalos
flbeszaktja:

- Kari apja parancsolta, hogy keressem meg ezt a fit a Szentlyben, s
hozzam ide. Sok mindent tud, ami Bekenmut orvosnak s neked, uram,
segtsgetekre lehet.

- gy ht jjj be te is!

Hevi elszr az asztalosinast faggatja ki s el is bocstja, aztn sokig
beszlget Tutival.

Kzben Bekenmut Nesit csillaptja. Ert nt az asszonyba, s rveszi, hogy
a slyos megprbltatsokrl ne beszljen Taiszinak. Egy ilyen
megrzkdtats akadlyozn a kislny gygyulst. Majd az orvos anyja veszi
gondozsba Nesit. Az asztalosinas visszaindul Onahtuhoz, Bekenmut pedig
trelmesen kivrja Hevi s Tuti beszlgetsnek vgt.

Vgre nylik a hlszoba ajtaja. Hevi indulsra ksz. A fpaphoz megy
kihallgatsra. Elutastja Bekenmut ajnlatt, hogy egyen valamit, s nagy
sietve csak Tutinak kr menedket az orvos hzban a visszatrtig. A
festt mlyen megrztk mind az asztalosinas, mind Tuti hrei. A fi
rszletesen beszmolt neki a Paura hzban hallottakrl, nem hallgatva el
Montu, a rendr meneklsnek krlmnyeit sem. Mindezt sszevetve, Hevi
eltt vilgosan kibontakozott a dolgok igazi llsa.

gy forrt benne az indulat, hogy idnknt alig kapott levegt, s tkzben
meg-megllt kifjni magt, habr nagyon sietett. Amon-R templomnak
plmaligetn t kirt a papi rezidencihoz.

Mr Amenhotep hza eltt ll. Amenhotep gyakran maghoz rendelte mr a
festt, gy se a kapus, se az elszobban l rnok, aki bejelenti az
rkezket a fpapnak, nem csodlkozik Hevi jttn. Krsre, hogy nagyon
fontos s srgs gyben akar a fpap el jrulni, az rnok elmegy, s
visszatrve nmn mutat az Amenhotep fogadszobjba nyl ajtra.

Hevi belp. Ismers neki a tgas szoba, amelynek kzepn serpenyben izz
tmjn fstl, s hatalmas virgcsokrok llnak. A btor kevs; mindssze
ngy, elefntcsont-beraksos stt faszk, ugyanilyen lbzsmolyok s ritka
fafajtbl kszlt, faragott vagy elefntcsont-berakssal, drgakvel,
arannyal dsztett kisasztalok.

Amenhotep a szokott helyn l, jobbra, a szoba mlyn. Hevi a kszbrl
meghajlssal dvzli, s elbe jrulva mg egyszer meghajol.

- dvz lgy, Hevi! - szl Amenhotep. - Ltni akartl?

- Igen, uram!

- Mit kvnsz?

- Ma jjel a nyugati part hegyeiben megtmadtk tantvnyomat, Karit. Az
tlegektl elvesztette eszmlett, aztn a Szently brtnbe zrtk. Azrt
jttem, hogy kzbenjrsoddal az gy srgs tisztzst krjem, tovbb a
fi szabadon bocstst s a bnsk szigor megbntetst! - mondja
hatrozottan Hevi.

A fpap enyhn felvonja szemldkt.

- Biztos vagy benne, hogy az esetrl az igazsgnak megfelelen
tjkoztattak? - krdezi. - n merben msknt tudom. A gyerek egy arany
karktt lopott, mgpedig Meritamon kirlyn[30] srjbl. Azrt fogtk el.

- Azt a karktt Karai r dugta a kezbe, uram, mgpedig a kirlyi temetk
csoportvezetjnek, Panebnak a parancsra. St mi tbb, tvedsbl, mert
nem Karit kellett volna elfognia, hanem Pairit, annak a Nahtmin kfaragnak
a fit, akit minden jogalap nlkl fogtak el, rabls vdjval.

- Csupa klns vletlen - mondja nmi gnnyal Amenhotep. - A fi is, a
kfarag is rtatlan, s mindkettt trvnytelenl fogtk el? Honnan
szerezted s mire alapozod ezeket az rteslseket? - vlik fenyegetv a
fpap hangja.

De Hevi nylt, rettenthetetlen tekintettel s a korbbi hatrozottsggal
vlaszol:

- Egy msik r szavaira, akit Karai r akart venni a fi elfogsra, de az
visszautastotta!

- Hol az a msik r? s mirt akarna Paneb lopssal vdolni egy lltsod
szerint rtatlan gyereket?

- Az rrl mg hallani fogsz, uram, mghozz olyan dolgokat, melyek tn
meggyznek igazamrl! Paneb pedig azrt akarta lopssal vdolni azt a fit,
hogy ezzel altmassza apjnak bnssgt a rablsban.

- Nocsak! s mirt kellene a fi apjt vdolnia?

- Mert Nahtmin s Harudi keresztezi trvnytelen zelmeit, melyeket a
telepen s a Kirlyok Vlgyben folytat.

- Mifle zelmekrl beszlsz, Hevi? Senki nem tud rluk! Se Paura, se a
vezr s vgezetl n se! Hogy lehet ez? - Amenhotep felvonja szemldkt,
de Hevi meg se rezzen. Mern nz a fpapra, s gy felel:

- Paura tud rla,  fedezi Panebet... Valamit a vezr is tudhat... Hogy
mirt hallgat? Azt mr tle krdezd, uram. Ami pedig tged illet... Nem
emlkszel, hogy tavaly az n krsemre mentettl meg kt kzmvest Paneb
zaklatsaitl? grted, hogy utnanzel Paneb viselt dolgainak, de gy
ltszik, idd nem engedte...

Amenhotep sszeszortja ajkt, szemben gonosz tz villan... Emlkszik erre
az gyre a kzmvesekkel. Valban meggrte, hogy a krmre nz Panebnak,
aztn elfelejtette. De hogy meri ez a piktor a szavn fogni?

A fest pedig folytatja:

- Krlek, uram, legalbb most lpj kzbe! Nem lehet tovbb halogatni! Jobb,
ha te teszed, mint msok...

- Kik azok a msok? - vg bele dhsen a pap.

- Paneb s Paura zelmeirl mr rtestettk az szaki Tartomny vezrt.
Ez pedig azt jelenti, uram, hogy az gy hamarosan a fra el kerl...

Amenhotep felll, s kihzza magt.

- Te rtl az szaki Tartomny vezrnek? - krdezi fenyeget hangon.

- Nem, uram! De most mr nagyon sajnlom, hogy nem n!

Az nnepelt fest s a fpap egymssal szemben ll, farkasszemet nznek,
egyikk se fordtja el a tekintett. A feszlt csendet Hevi tri meg:

- Krlek, uram, szabadtsd ki a fit! Eskszm a frara, hogy rtatlan! 
a legtehetsgesebb tantvnyom, a remnyem, a bszkesgem. Kivl fest
lesz belle. Szabadtsd ki!

- Nem hiszek az rtatlansgban! - feleli lesen Amenhotep. Most nem a
szoksos fensges nyugalommal beszl, hanem hadarva, hevesen, s taln maga
sem hiszi, amit llt.

- A trvnyszk majd mindent tisztz, addig pedig nem adok parancsot a
szabadon bocstsra.

Hevi egy lpst htrl.

- Nem hiszel nekem, uram? Nem szabadtod ki a fit? Hisz megsebeslt.
Elpusztulhat a brtnben!

- Dehogy pusztul! - mondja ridegen Amenhotep. - s ha meghal? Egy klykkel
kevesebb! Mg hogy tehetsges mvsz! Haha! Ki tudhatja azt! Mi mindent ki
nem eszelnek egyesek, cljaik rdekben!

Hevi keze klbe szorul. Szeretne rrontani a papra, de fkezve indulatt,
minden szt kemnyen megnyomva gy szl:

- n most elmegyek, uram... Visszamegyek a telepre... De kzlm veled, hogy
amg Kari s a kt kfarag nincs szabadlbon, nem nylok ecsethez!

Knnyen meghajol, s mr fordul is kifel, hogy tvozzk.

- Megllj! - kiltja dhsen Amenhotep. - Mi ez! Fenyegetni merszelsz?

Hevi megtorpan.

- Nem fenyegetlek, uram, csak figyelmeztetlek! - mondja s elmegy.

Amenhotep egy percig mozdulatlanul ll, dbbenten a fest merszsgtl.
Aztn nagy lptekkel fel-al jrkl a szobban. Szemldke sszevonva, keze
htratve, egy-egy les fordulatra lba kr tekeredik b, fehr ruhja.

"Az a klyk rtatlan, semmi ktsg. Klnben Hevi nem vetemedett volna
ilyesmire. Mg hogy nem nyl ecsethez! Pedig tnyleg nem fog nylni, mg ha
meglik is! A munka pedig lell! A fra, a kirlyn s a hercegn
srboltjainak festst nem lehet msra bzni. Mrpedig a fra rkezsig
el kell kszlnik! Aztn ez a levl az szaki Tartomny vezrnek
Panebrl. Meg az r, aki tud Paneb, st Paura zelmeirl! Haladktalanul ki
kell derteni, hogy ki rta a levelet, s hol bujkl az r! Hiba volt
megfeledkezni arrl a hitvny Panebrl! Valban meggrte akkor, hogy
tisztzza ezt a zavaros gyet, ebben igaza van a festnek. Azokrl a
kzmvesekrl is bebizonyosodott, hogy rtatlanok, akiket Hevi krsre
tavaly a vdelmbe vett. s ha most is igazat mondott! Htrljon meg , s
engedje szabadon azt a gyereket? Meghtrlni? Azt mr nem! Valami mst kell
kimdolni..."

Ekkor az ajtban megjelenik az rnok.

- Mi kell? - frmed r ingerlten Amenhotep.

- A Vros elljrja kr bebocstst, uram - jelenti meghajolva az rnok.

- Paszer?

- Igen, uram!

- Jjjn be! Vrom!

Az rnok nesztelenl eltnik.

Ez meg minek jtt? - tallgatja Amenhotep.

Paszer gyors lptekkel rkezik. Magas, derk, erlyes s ers frfi. Apr,
fekete, szrs szeme lnken csillog. A fpap s a fvros elljrja a
szoksos mdon ksznti egymst, aztn Amenhotep a karosszkre mutatva
hellyel knlja vendgt. Mindketten lelnek.

Amenhotep vrja, hogy Paszer elhozakodjk jvetele cljval. Nincs kedve
cirkalmas nnepi beszd hallgatsra, szeretn, ha a vratlan vendg rgtn
a trgyra trne. Paszer is mielbb vgezni akar.

- A kvetkezket akarom tudatni veled - vg a kzepbe. - Most mr
bizonytani tudom, hogy a trvnyszk igazsgtalanul tlkezett a Paura
gyben tett panaszomban. Ezt neked egybknt akkor is mondtam. De akkor
mg nem voltak bizonytkaim. Most viszont itt tartom ket a kezemben.

- Csakugyan? s miflk? - tagolja a szavakat Amenhotep.

- A rzmves pere utn, mg ugyanaznap, felkeresett kt kirlyi rnok.
Elmondtk, hogy a srboltokat valban kifosztottk. n a vallomsukat
lerattam, de trelmesen vrtam, mg valami megcfolhatatlan tny
birtokban jabb vizsglatot krhetek.

A napokban aztn belltott hozzm egy ember, Paura rsgbl, felmutatva
Paurnak a Szently brtnparancsnokhoz rt levelt. Ebben arrl van sz,
hogy ez az r tbbet tud a kelletnl, ezrt vzbe kell fojtani. A levl
rjnak szemlyhez nem frhet ktsg, a kzrst, pecstjt Paura nem
tagadhatja le.

- Mit tudott ez az r?

- Hallotta Paura s Paneb beszlgetst, amibl vilgosan kiderl Paneb
bnrszessge a kirlysrok fosztogatsban. Paura pedig tudott errl, de
inkbb csak a kis tolvajokra csapott le vagy mg inkbb az rtatlanokra,
gy mindjrt meg is szabadulhattak a nekik nem tetsz emberektl. Ha
hajtod, rszletesebben is eladhatom.

s Paszer elmondja mindazt, amit Montu vallott neki Paura s Paneb
beszlgetsrl, Pahar rzmves furcsa hzi rizetrl, Karai ksrletrl
Montu megnyersre Pairi trbecsalshoz s Paneb bnlajstromrl.
Vgezetl hozzteszi, hogy nemcsak Paura, de a vezr magatartsa is elg
okot ad a gyanra.

- me, itt a msolata a levlnek, amit Paura a brtnparancsnokhoz rt! Ez
pedig az r s az rnokok vallomsa - nyjtja t Paszer a papnak a hrom
tekercset.

Amenhotep sztlanul fogja az iratokat, s tanulmnyozni kezdi ket. De
valjban nem is olvas, inkbb idt akar nyerni a hallottak elrendezsre
s a szksges intzkedsre. Rgtn tudja, hogy Paszer rteslsei valsak,
s a felsorolt aljas bnk is mind igazak. Nagyon egybevg minden azzal,
amit az imnt Hevi mester mondott.

Most arra kellene rvenni Paszert, hogy ne kvetelje olyan srgsen a
trvnyszk dntsnek fellvizsglatt, klnben mindenestl
nyilvnossgra kerl ez a szennyes gy, azt igazolva, hogy Egyiptom
fvrosban teljes zrzavar s trvnytelensg uralkodik s , Amenhotep
vagy nem tud rendet tartani, vagy maga is bnrszes. Radsul a legkivlbb
fest megtagadta a munkt a kirlyok s kirlynk srjaiban!

Nem is annyira a fratl fl. , Amon-R fpapja, kivlt itt Dl-
Egyiptomban, van olyan hatalmassg, mint a gyenge jellem uralkod. Nem
tudni, hogy egy esetleges erprbban kettejk kzl  vagy a fra
kerekedne-e fell. Inkbb attl tart, hogy ez az gy foltot ejthet
hrnevn, csorbthatja tekintlyt. Ezt pedig kihasznlnk ellensgei,
elssorban az orszg msodik vrosnak, a volt fvrosnak, Memphisznek a
papjai. Itt Thbban is elg rosszakarja van, akik irigylik rangjt,
hatalmt, gazdagsgt. A fra sem kedveli, s titokban fl tle nagy
befolysa miatt.

Ki tudja, milyen fordulatot hozhatnak ezek a bnk, ha napvilgra kerlnek?
Okvetlenl meg kell nyerni Paszert, okvetlenl, brmilyen engedmny,
brmilyen kellemetlensg rn is.

A fpap visszaadja Paszernak az iratokat.

- Meggyzdtem az igazadrl - siet hozztenni.

Paszer gyzedelmesen veti fel a fejt, s elgedetten felnevet.

- Teht fellvizsgltatod a trvnyszk dntst? - krdezi.

- Termszetesen - feleli Amenhotep. - Csak arra krlek, hogy a panasz
benyjtsval vrj egy kiss. Lthatod, mennyi embert rint ez a galdsg
s nem is akrmilyeneket! Intzkednem kell elszr is minden bizonytk
sszegyjtsrl, amiben termszetesen szmtok tmogatsodra - msodszor
pedig arrl, hogy a vdlottak, megneszelve a kszl fellvizsglatot, el
ne menekljenek. Megfelel ez gy?

Paszer frkszve nz Amenhotepra.

Hihet-e neki? Olyan agyafrt s ravasz! De az rvei meggyzek. Egy kis
kss meg mit rthat, amikor a bizonytkok olyan cfolhatatlanok, hogy
Amenhotep se ktelkedhetett bennk!

- Igen, megfelel - vlaszolja.

- Holnap majd tudtodra hozom szndkomat, s valsznleg mg egyszer
magamhoz kretlek - mondja Amenhotep, felemelkedve a karosszkbl.

Paszer is felll s bcszik. A kormnyz tvoztval a fpap ismt lel, s
gondolataiba mlyed.


*** A MHEK ELZIK A HINT +++


A fpaptl tvozva Hevi egyenesen Bekenmuthoz, az orvoshoz indul, ahol mr
trelmetlenl vrjk. Nesi, Ramesz s Tuti a t partjn, a kertben
ldglve visszafojtott hangon beszlgetnek, hogy fel ne bresszk a
lugasban szenderg Taiszit.

Hevi mester lttn a kt fi elbe rohan, Nesi felll, s mellre szortva
kezt, nmn vr. m a fest indulatos s bnatos arckifejezse beszdesen
vall a fpappal folytatott beszlgetsnek eredmnytelensgrl. Ezt
igazoljk els szavai is.

- Mg Kari szabadon bocstsrl sem akart hallani.

- Hallani sem akart rla? Nem tudtad jobb beltsra brni, uram? - krdi
elhal hangon Ramesz.

- Nem lehetett.

- Teht Karinak vge?

- Mg nincs! s remlem, nem is lesz vge, akrcsak nagybtyjnak,
Nahtminnak s Harudinak sem! - mondja olyan kemnyen s hatrozottan Hevi,
hogy a gyerekek ismt felemelik lehorgasztott fejket. - Megmondtam
Amenhotepnak, hogy addig nem nylok ecsethez, amg mindhrmjukat ki nem
szabadtja. Meg is teszem! Senki nem vehet r a fra s a kirlyn
srboltjnak kifestsre, mg vissza nem kaptam tantvnyomat! St!
Elmegyek a telepre, rbeszlek minden embert, hogy tegyk le a munkt, s
kveteljk az rtatlanok szabadon engedst. Amit egyedl nem tudtam
elrni, elrjk kzsen! Majd megltjuk, mihez kezd Amenhotep, Paura s a
vezr nlklnk! A munknak idejben el kell kszlnie, bennnket pedig
hamarjban nem tudnak mssal helyettesteni. A Hevit ft hatrozottsg
tragad a tbbiekre is, remnykedve tekintenek a festre.

- Bekenmut itthon van? - krdezi Hevi, s a tagad vlaszra Rameszhoz
fordul: - Mondd el mesterednek, amit hallottl! g veletek, bartaim!
Elmegyek! Velem tartasz, Tuti?

- Nem, uram! Megengedtk, hogy estig itt maradjak - feleli meghajolva Tuti.

gy Hevi egyedl indul tnak.

Sikerl j rvszt tallnia, aki gyorsan tviszi a nyugati partra. Be sem
tr mr a Szentlybe, hanem egyenesen a telepnek veszi tjt.

Mr a gyerekkora ta ismers, oly kedves sziklk kztt jr! Rajta,
gyorsabban! A keblben forrong indulat egyre jobban hatalmba kerti. A
papok s az elkelsgek nknyvel szembeni elkeseredett dh mg soha nem
kavarta fel ilyen mlyen.

Hevi nehz krlmnyek kztt ntt fel, s gyermekkortl hozzszokott az
igazsgtalansghoz. Mindig gy vlte, hogy ez gy is rendeltetett: ilyennek
teremtettk az istenek a vilgot, nem lehet vltoztatni rajta. Jttek-
mentek az vek, tanult, dolgozott, megbzsokat kapott a legklnbzbb
helyeken s annyi, de annyi gonoszsgot ltott. Nha, kihasznlva a hres
festnek jr megbecslst, kegyelmet tudott krni egy-egy bajba jutott
embernek a fratl vagy a vezrtl. De megrtette, hogy a kirly s az
arisztokrcia nyomaszt hatalmt csak gy lehet megtrni, ha felkel az
egsz np, mint tette azt hajdann[31]. Br a felkelst a vgn
elfojtottk, emlke ma is elevenen l.

Ma, az Amenhoteppal folytatott beszlgets alatt Hevinek eszbe jutottak
apja szavai arrl, hogyan szntettk be egyszer a munkt a telep laki,
amikor visszatartottk a jogosan jr elltmnyukat. s kzsen cselekedve
el is rtk, amit akartak. Most is gy kell tenni!

Hevi gondolatai itt megszakadnak. Egy rmlt ember lohol vele szemben. Hevi
alig ismeri fel benne Paneb helyettest, Htit. Hov igyekezhet? De nem
mindegy? Mr itt is a telep! Megll, hogy kifjja magt, s csodlkozva
kapja fel fejt a teleprl hallatsz szokatlan zajra. Mi ez? Tolong
tmeget lt, egy-egy kilts harsn. gy! Teht a frfiak megtudtk a
trtnteket, s azonnal hazajttek!

Lassanknt az egsz telep npe sszegylik a temet mellett, valaki felll
egy nagy kre, s szenvedlyes taglejtsekkel beszlni kezd. Hevi
megszaporzza lpteit. A sznokban mr tvolrl felismeri Kari apjt,
Onahtu asztalost.

- Testvreim! Meddig trjk mg ezt a gyalzatot? - hallani Onahtu messzire
hangz hangjt. - Meddig gytrhet mg bennnket Paneb? Nem csoportvezet
az ilyen, hanem hhr s rul!

- gy igaz! Elegnk volt belle! Le vele! - kiltjk felhborodottan.

- Meglte a korbbi csoportvezet nagyobbik fit, s az  helyt
birtokolja! - folytatja jult ervel Onahtu. - Folyton ttt bennnket,
folyton magnak dolgoztatott! Fondorlattal brtnbe juttatta Nahtmin
btymat s Harudit, akiket ppolyan hazugul befekettett, mint ahogy engem
is be akart mocskolni! De mg ez sem elg neki! Ma jjel kelepcbe akarta
csalni Nahtmin fit, de helyette az n Karimat fogtk el!  is brtnbe
kerlt, s azt se tudjuk rla, l-e, hal-e. Paneb mr a gyerekeinket se
kmli! Elg volt a gaztetteibl! Ki vele innen! Tegytek le a munkt!
Menjnk a Szentlybe, s kveteljk az rtatlanok szabadulst!

- Gyernk, gyernk! - lelkesednek nhnyan.

- s ha rnk kldik az rsget, hogyan vgjuk ki magunkat? -
aggodalmaskodik valaki.

- Nem merik azt tenni! - vg vissza Onahtu.

Ekkor vratlanul megjelenik az reg hrfs. Felsegtik a kre, mindenki
elnmul s vrja az aggastyn szavait.

A vak hatrozottan ll Onahtu mellett, fl kezvel az asztalos vllra
tmaszkodva. A nap beragyogja srgs arcnak megannyi rnct s petyhdt
nyakt.

Elrenyjtja kezt, s ers, nekl hangon szlal meg, ami csppet sem
illik klsejhez:

- Gyermekeim! Ne fljetek, senki nem meri rtok usztani az rsget. Apink
s nagyapink nemegyszer felkerekedtek s kimentek oda az tra, a
templomhoz, jogos jussukat kvetelni. Az asszonyok s a gyerekek is velk
tartottak, s addig egy tapodtat se mozdultak, amg meg nem kaptk a
jrandsgot... Az rsg egy ujjal sem bntotta ket, s se a vezr, se a
fpap nem brt velk, ha kzsen mentek. Vagy mind gyvk vagytok,
mltatlanok apitok s nagyapitok nevre? Vagy gy megrmtett benneteket
Paneb, hogy mr moccanni se mertek? Menjnk, gyermekeim, menjnk egytt!
Add a kezed, Onahtu, lljunk az lre!

Az reg hrfs szavait hangos helyesls fogadja. Az emberek haragja most
jra fellngol. klbe szortott kezek emelkednek fel, fenyegetsek
hallatszanak.

Egy magnyos hang azonban mst javasol:

- Elszr alzatosan Amenhotep fpaphoz kne fordulnunk! Taln nem tud
semmirl, s ha elmondjuk neki, segt.

Kirobban felhborods a vlasz. Ekkor fellp a kre Hevi az reg,
vilgtalan hrfs mell. Viharos dvrivalgs fogadja. Szeretik s tisztelik
a telepen.

- Valaki azt mondta, hogy forduljunk alzattal Amenhotep fpaphoz embereink
kiszabadtsa vgett - kezdi fennhangon Hevi. - Semmi rtelme! n ma reggel
mr jrtam nla, de  kereken visszautastott, mg Karit sem hajland
szabadon bocstani.

A tmeg haragosan felzg, s a kvet krlvev embergyr mg szorosabbra
zrul.

- Onahtunak s Neferhotepnak igaza van! Nincs ms htra, le kell tennnk a
munkt! n mr megmondtam a fpapnak, hogy addig nem veszek ecsetet a
kezembe, mg az igazsg helyre nem ll. Menjnk, testvreim, menjnk!

- ljen Hevi! ljen dics mesternk! Gyernk, menjnk valamennyien! -
hangzik a vlasz. A felhborods ismt nvekszik, az arcokra komor
elszntsg l, elkerlnek a csknyok s a fejszk. A nk sietve lelmet
s vizeskulacsokat kapnak fel, s a gyerekekkel egytt kvetik frjket,
fivrket, apjukat.

Hevi s Onahtu lesegtik a krl Neferhotepet, s kzen fogva vezetik.
Hrmasban, ugyangy, ahogy a np eltt sznokoltak, most az lre llnak: az
izmos asztalos, a vak hrfs s a hrneves fest. Mindhrman a telepen
szlettek, itt nttek fel, testvri szvetsgben fldijeikkel s kzs
sorsot vllalva velk. Mgttk pedig ott a telep minden lakja: frfiak s
nk, regek s gyerekek. Kfaragk s festk, szobrszok s vzhordk,
ptszek s asztalosok, nekesek s zenszek. Ott megy Harudi anyja,
Nahtmin felesge s lnyai, st mg a msik csoportvezet, az reg Inherha
is.

Az rhelyen a strzsa sztlanul utat enged nekik, s a fenyeget menet
megindul le a vlgybe.

Kszldsk hre mr eljutott a Szentlybe. Elsnek a rmlt s izgatott
Hti tudstotta Paurt s az pp nla idz Panebet a munka
beszntetsrl, a kzmvesek felhborodsrl s haragjrl, Hevi mester
elhatrozsrl. Az rtesls meghkkentette a kt bajkevert. Ilyesmi mr
rg nem trtnt a telepen, ezrt a nyugati part rettegett elljrja s
cinkosa zavarba jtt; nem tudtk, mitvk legyenek. Zavaruk mg csak ntt,
amikor az rparancsnok jelentette, hogy a telep valamennyi lakja a
Szently fel tart, s a hrrel mr futrt menesztettek a keleti partra,
Amenhotep fpaphoz.

- Az egsz telep jn? - krdi dbbenten Paura.

- Mind egy szlig, uram! Az asszonyok, a vak Neferhotep, st mg Inherha
csoportvezet is!

Paura megrml.

- Megyek, beszlek velk - dnt gyorsan, s elsiet az rparancsnokkal.

Amikor visszatr, arckifejezsrl rgtn leolvashatjk, hogy prblkozsa
kudarcba fulladt.

- Hol vannak, uram? - krdi Paneb.

- Rgi szoks szerint leltek az tra, a templom mellett. Ott vltznek s
nem mozdulnak.

- Mit kvetelnek?

- Mindenekeltt a te levltsodat! - tajtkzik Paura. - s persze a kt
kfarag meg a klyk szabadulst. - Meghallva, hogy valaki belpett a
szobba, hirtelen az ajt fel fordul. - Ki merszel... - kezdi, de torkra
forr a sz. Amon-R Ipet-Szut templomnak harmadik papja ll eltte, s
frksz, merev, vszjsl tekintettel nz r.

- Amenhotep fpap azt parancsolja, hogy azonnal jrulj elbe, s vidd
magaddal a kirlyi temetk munkacsoport-vezetjt, Panebot, helyettest,
Htit, tovbb Hevi fest ma jszaka elhurcolt tantvnyt s azokat, akik
t a hegyekben elfogtk. Valamennyit rendeld ide, s induljunk! A brka a
kiktben vr.

A pap lel, s tbb figyelemre se mltatja a jelenlvket. Paura
rtetlenl mered r. Mit jelentsen ez a parancs? Vajon ki rtestette a
fpapot, s egyltaln mennyit tud? Paurban nttn n a nyugtalansg. De
ellenkezni most nem lehet! Kiadja ht a szksges utastsokat. Nhny perc
mlva bejn Karai r s Pahar rzmves, akit nemrg mentett fel a vrosi
trvnyszk, Karit is betmogatjk. A fi alig ll a lbn, feje valami
ronggyal van tktve, teste csupa kk-zld folt s horzsols. A pap
figyelmesen megnzi, aztn rparancsol Karaira:

- Vedd a karodra a fit! Most pedig - fordul Paura fel - induljunk!

Nmn kivonulnak. Ugyanilyen nmn kelnek t a folyn is. Kari olyan
gyenge, hogy alig tudja felfogni, mi trtnik krltte. Lassan azonban
maghoz tr, s csodlkozva ltja, hogy a keleti partra viszik. Mit keres
itt a pap, Paura, Paneb, Pahar rzmves s Karai, az r? gy ltszik,
mindennek vge! Viszik Amon-R templomnak brtnbe, Nahtmin s Harudi
mell.

Ki kell tartania! Mi mst tehetne?... Amikor a brkbl kiszllva Karai
ismt a karjba akarja venni, a fi ellki, s segtsg nlkl megy. Most
egy hzba lpnek, feltrulnak az ajtk, s Kari eltt Amenhotep fpap l
egy karosszkben. Krlnz s szreveszi, hogy mindannyian itt vannak,
akikkel egytt tkelt a folyn.

Amenhotep frkszve nzi a fit, s megkrdezi:

- Mi a neved?

- Kari, uram - feleli halkan a fi.

- Ki a mestered?

- Hevi, a fest, uram.

- No j. - Amenhotep rnoka fel fordul. - Karit, Hevi mester tantvnyt
azonnal vidd Bekenmut orvoshoz. A fi szabad. Az orvos vegye kezelsbe.
Kldd be nyomban a templomi rsget.

Az rnok kivezeti Karit a fpap szobjbl az elcsarnokba, jelt ad a mr
ott vrakoz rknek a belpsre, s a fit egy szolga gondjaira bzza,
elismtelve a fpap utastsait.

Kzben mr jn is az rsg, kzrefogva a lehajtott fejjel lpked Panebot,
Htit, Karait s Pahar rzmvest. A harmadik pap szorosan beteszi utnuk az
ajtt.

Odabent pedig Amenhotep beszl parancsolshoz szokott, rdes, rideg hangjn
Paurhoz:

- Figyelj rm, kormnyz, s prblj megrteni. Egyszer s mindenkorra
eljtszottad jtkaidat! Az gy komoly, akr a fejedbe is kerlhet! Az r,
akit vzbe akartl fojtani, Paszerhoz meneklt a brtnparancsnokhoz rt
leveleddel egytt. Mindezt Paszertl tudom, aki megmutatta a levelet. Azt
is kzlm veled, hogy valaki - a szemlyt nem ismerem - panaszt rt az
szaki Tartomny vezrnek Paneb bnlajstromrl, radsul sznetelnek a
munkk a kirlyi temetkben! n ma minderrl trgyaltam a vezrrel, s 
jvhagyta szndkaimat. Nem hinnm, hogy szvesen vennd, ha Paneb a
trvnyszken vallomst tenne. Vallatssal mindent kiszedhetnnek belle...
Amenhotep felll, s jrklni kezd a szobban.

- De mivel Paneb s a tbbiek, akiket az rsg elvezetett, a templom
szolglatban llnak, nincs szksg erre. A templomi brsg fog tlkezni
felettk, amelyet mr sszehvtam, s magam is tstnt odamegyek.
Valamennyi plds bntetst kap, azonnal tnak indtjuk ket a bnykba.
Ugyanakkor felmentjk a kt kfaragt, akiket Paneb krsre... s...
felteheten mer tvedsbl vettl fel a rablk nvsorba. Nemde?

Amenhotep egy pillanatra elhallgat, aztn ismt lel karosszkbe, s
folytatja:

- Mire Paszer ma eljn hozzm, mr mindennel vgeztnk, Paneb s trsai
pedig mr tban lesznek a bnyk fel. Paszernak be kell rnie a mi
brsgunk dntsvel... Ha pedig az szaki Tartomny vezre vagy
megbzottja a Panebra tett panasz ellenrzsre jnne, azt mondjuk neki,
hogy mi is tudomst szereztnk rla, s megbntettk a bnsket. A kirlyi
temetkben holnap folytatdni fog a munka, mivel a kt kfarag mg ma
visszatr a telepre, a gyerek pedig mris szabad.

Amenhotep ismt felll, egsz kzel lp Paurhoz, s az arcba veti
szavait:

- Fogadj el tlem kt tancsot: elszr is, nevezd ki azt az embert, akit
Paneb helye jogosan megillet! Msodszor, amint elnzlek, nagyon rossz
brben vagy. Alighanem megviseltek ezek az esemnyek. Huzamosabb polsra
szorulsz. Fordulj a templom orvoshoz, de mg jobb, ha elzarndokolsz
gygyulsrt knyrgni valami tvoli szentlybe! A beteg embert nem szokta
megidzni se a trvnyszk, se az szaki Tartomny vezre vallomsttelre!

Paurban minden sszekuszldik. Mint a hatalomrt reszket s hatalomhoz
szokott ember, nehezen ismeri el veresgt, cinkosainak bukst, Paszer
diadalt. Vilgosan ltja, hogy Amenhotep sok mindent elhallgat. Biztosan
tudja, hogy  maga is osztozott a rablkkal a zskmnyon. De le kell
nyelnie ezt a megalz rzst is. Hiszen a fpap vilgosan a tudtra hozta,
hogy knnyszerrel vgezhetne vele! Valsznleg csak azrt nem teszi, mert
jl jhet mg neki egy szvetsges, akinek megmentette az lett.

Ms megolds nincs. A papnak igaza van. A jtknak vge, fizetni kell.
Rosszabbul is vgzdhetett volna. Knyszeredetten meghajol a fpap eltt,
teljes egyetrtst fejezi ki annak dntsvel, megkszni tancsait,
amelyekkel termszetesen lni fog. Mg egy meghajls, s Paura tvozik.

Amenhotep megknnyebblten shajt, felll karosszkbl, kihzza magt.
Akkor ht minden el van boronlva. Nem egyknnyen jutott erre a dntsre.
Reggel, amikor Hevi elment, mg ingadozott. Nem akart meghtrlni. De a
kirlyi temetk kzmveseinek felkelse arra ksztette, hogy mielbb
elvgja a csomt, mely azzal fenyegetett, hogy hallos hurokba szorul.
Hiba piszklta a kicsinyes hisg, nem tett kockra mindent, ravaszsga
fellkerekedett. Hadd szabaduljon ki a kt kfarag meg az a festfi, ha 
megmarad magas mltsgban, s megtartja hatalmt.

Most pedig gyernk a brsgra, mihamarbb ftylat bortani mindenre, amg
nem r ide Paszer, s amg azok ott, a Szently melletti ton nem kevernek
mg nagyobb bajt!


*** VIRRADAT +++


Amg a templom egyik tvoli helyisgben a brsg tancskozik, Beken mt
orvos hzban a bnatot s szomorsgot elszr a remny vltja fel a
vrosban futtzknt terjed hrre, hogy a telepen felkels trt ki. A
remny rmbe csap t, amikor a kapuban ll Nesi elsknt pillantja meg
Karit:

- Kari, Kari! Fiam! Uram, valaki Karit hozza!

Az anya fihoz rohan. Kiltsra kifut a hzbl Bekenmut, nyomban anyjval
s Tutival.

A fpap szolgja leteszi Karit, s Nesivel egytt tmogatja a
lesovnyodott, sznalmas klsej, de mosolyg fit.

- Te vagy Bekenmut orvos, uram? - krdezi a szolga.

- n - feleli Bekenmut.

- Gazdm parancsra hozom hozzd ezt a fit, Karit, Hevi mester
tantvnyt, hogy gygytsd meg. Azt is tudomsodra kell hoznom, hogy a fi
szabad.

A szolga meghajol s elmegy. Bekenmut gyengden fogja t Karit, aki alig
tud szabadulni a tbbiek lelsbl. Vgre bevezetik a hzba, leltetik,
bort s ennivalt hoznak neki. Miutn elverte ht, szomjt, Kari rviden
elmondja a trtnteket. Paneb s cinkosainak letartztatsa meglep
mindenkit.

- Alighanem mg ma kiszabadul Harudi s Nahtmin - mondja az orvos. - A
telepiek felkelse mindenkit megmentett.

- Mifle felkels?

- Ht persze! Te mg semmirl sem tudsz! Majd elmondok mindent, csak elbb
megnzem a sebeidet.

Bekenmut betmogatja Karit a szobjba. Alaposan megvizsglja, gondosan
lemossa, valami folyadkba mrtott ktst tesz a fejre, bekeni a
horzsolsokat s vralfutsokat, kzben pedig elmondja a nap esemnyeit.

Kari figyel mesn, hol felhborodva, hol rvendezve hallgatja. Milyen
szerencse, hogy Pairi megmeneklt. s micsoda hstett, sebeslten
elvnszorogni a telepig! Nlkle semmit nem tudtak volna meg, taln a
felkels se tr ki olyan gyorsan, s  mg mindig brtnben lne!

- Csak pihenj nyugodtan, akkor egykettre sszeszeded magad - inti
Bekenmut, s egy kertre nz kis szobban helyezi el a fit.

- Biztos vagyok benne, hogy hamarosan a mesteredet is lthatod! Kari
boldogan elmosolyodik. Kzben beszalad a szobba Ramesz. A klnben
tartzkod, csendes fi arca most csak gy sugrzik az szinte rmtl.
Karihoz fut, ersen megleli, s boldogan felnevet.

- vatosan, Ramesz! Mg fjdalmat okozol neki! - csillaptja Bekenmut.

- Bocsss meg, uram, szre se vettelek! - mondja Ramesz, felpattanva az
gyrl. - gy megrltem, amikor hallottam, hogy Kari itt van! n magam is
rmhrrel jvk! A templomi brsg felmentette Nahtmint s Harudit!
Nyomban szabadon is engedtk ket, mehetnek vissza a telepre!

- Ma tancskozott a templomi brsg? - hitetlenkedik Bekenmut.

- Igen, uram! A nagyapm mondta, pp az imnt jtt meg onnan. Panebet,
Htit, Karait s Pahar rzmvest eltltk, s mr viszik is ket a
bnykba...

- Lehetetlen! - kiltja Kari, s prbl fellni, de Bekenmut visszafekteti.

Az orvos maga sem titkolja meglepetst. gy ltszik, a fpap nem tallt
ms kiutat. Eszbe jut, mit tancsolt nemrg Kari apjnak. Igen, a mhek
elztk a hint, mghozz nem is egyet!

Bekenmut szlesre trja az ajtt. A betdul virgillat s fny elrasztja
a szobt. Ramesz az orvoshoz lp, s megll mellette. Arcn mg mindig az
elbbi boldog kifejezs.

- Nekem is kijutott az rmbl, uram! - jsgolja. - Nagyapm elenged
Szaiszba tanulni! Maga a fpap beszlt vele ma errl. Nagyapm eddig
hallani sem akart rla, de most megvltozott a helyzet. Az istentleten
tbb nem veszik hasznomat, htha mg egyszer elfog a rosszullt.

Ramesz huncutul elmosolyodik, mr rg bevallott az orvosnak mindent.
Bekenmutnak az a gyanja, hogy a fpap sejt valamit, mgsem flti a fit,
hiszen Ramesz szndkos engedetlensgt senki nem tudja bizonytani, a
gyan pedig csak gyan marad. Az a f, hogy elengedtk tanulni! Nagyszer
orvos lesz belle! Itt meg csak sorvadozna a bnattl. Neki persze
hinyozni fog kedves tantvnya, de ha majd visszatr, h segttrsat nyer
benne! Maghoz szortja Rameszt, s minden jt kvn j lethez. Kari is
rvendezik bartja szerencsjn, csak azt sajnlja, hogy el kell vlniok.

Bekenmut anyja jn be, s ebdelni hvja ket. Kari nem hes, hiszen az
imnt agyonetettk. Inkbb szunykl egyet, de aztn felttlenl jjjn be
hozz mindenki, s Taiszit is hozzk! Nagyon szeretn mr ltni a kishgt!

Magra hagyjk. Lehajtja fejt a vnkosra, egyet-kettt forgoldik, s mly
lomba merl.

Kt ra mlva frissen s kipihenten bred. Valahonnan visszafojtott, halk
hangokat hall, de mgis vilgosan felismeri Tuti fel-feltr kacajt, s
odakiltja:

- Tuti! Te vagy az? Ramesz, gyertek ide gyorsan!

A hangok hirtelen elhalnak, aztn ugrlst, meztelen lbak csoszogst
hallani... Az ajt feltrul, s megjelenik kt h bartja, Tuti s Ramesz!
Mgttk pedig a mestere, Hevi! Kari fell az gyban, s felje nyjtja
kezt.

Azta sem tudja, ki mit mondott tallkozsuk els perceiben Csak a
hatrtalan rm maradt meg emlkezetben, hogy jra lthatja ket, hogy
szabad, s vge annak a rmes jszaknak, vge az elmlt napok
szrnysgeinek.

Miutn egy kiss lecsillapodtak, Kari jabb hreket hall. Elszr Hevi
mondja el, mekkora volt a munksok rme Nahtmin s Harudi lttn, akiket a
fpap rnoka ksrt hozzjuk. Hasonl ujjongssal fogadtk Kari
szabadulst, Paneb s Hti szmzst is. Ilyen nnepi menetet mg senki
nem ltott a hegyekben, mint most, mikor a munksok hazatrtek a telepre!

Kari csupa fl. Azt sem veszi szre, hogy Bekenmut elhagyja a szobt; s
Taiszival a karjn tr vissza. Csak a kislny boldog kiltsra figyel fel.

- Taiszi! gy rlk, hogy ltlak! Uram, krlek, hozd ide! - fordult az
orvoshoz. Meglepetsre az a fejt ingatja.

- Nem, tbb nem akarom vinni - mondja, s leteszi Taiszit a padlra.

Csodk csodjra a kislny megll! Mindenki llegzet-visszafojtva mered r.
 pedig lassan, vatosan lp egyet, aztn mg egyet... Mr ott is van Kari
gynl, s vidman felkacag.

- Taiszi egszsges! Meggygytottad, uram! - mondja Kari, s hangjban
Bekenmut annyi tiszteletet, annyi hlt rez, hogy odamegy hozz, s
megsimogatja a fejt. Majd gy szl:

- Csak gygyulban van. Mg sokig kell kezelnem, de ismerve trelmt,
bizonyos vagyok benne, hogy teljesen felpl.

Most Taiszin a sor,  kezd el meslni. Hevi s Bekenmut kimennek a kertbe,
a gyerekek pedig egy ra hosszat vidman csevegnek. Ekkor bejn Bekenmut,
s kzli, hogy Karinak megrthat a sok izgalom, a tbbieknek pedig mr rg
gyban a helyk.

Tuti a tetn alszik, Hevi a vendgszobban. Kari beveszi az orvossgot,
Bekenmut kicserli a borogatst a fejn, s a fi mly, nyugodt lomba
merl. Reggel korn bred, az gbolton mg alig hasad a hajnal. Milyen j
lehet most a folyn! Nesztelenl felkel, magra kapja a ruhjt. Nem rez
semmi fjdalmat, csak a tarkja sajog, ha hozzr. s aztn! Legfeljebb nem
fog hozznylni!

Kinyitja az ajtt, s kilp a kertbe. A hold mr nem vilgt, a halvnyul
csillagok a szeme lttra hunynak ki. A kertbl az utcra lpve nyugat fel
indul, valahol arra lesz a foly. Az utca mezben vgzdik, s Kari a
csatornatltseken bukdcsolva csakugyan kijut a folyamhoz, s lel a
partra.

Amott magasodnak az otthoni hegyek! Br a nap mg nem kelt fel, az arnyl
pirkadat mr beragyogja cscsaikat, klnsen a Nyugati Brcet. Mr ltszik
az g kkje, s a fi feje fltt, a keleti hegyekbl tndkl fnynyalbok
trnek el, kigyjtva az obeliszkek cscsait mindkt parton. Mennyi
nagyszer emlket teremtettek itt a ml szzadok, hny lngesz mester
dolgozott itt vek vgtelen sorn! Hevi meggrte, hogy elhozza ide, s
mindent megmutat neki... Egyszer majd  is az let Hzban fog tanulni,
akrcsak Hevi, s igazi mvsz lesz. Mindig errl lmodozott, de soha nem
merte remlni, hogy bekvetkezik. Tegnap azonban azt mondta Hevi, hogy
senki nem llhat az tjba. Ht igaz lenne? Igaz!

Persze, sokat kell dolgoznia! De sebaj, szereti a munkjt. Azt is tudja,
hogy a jv nemcsak boldogsgot, hanem nehz napokat is tartogat. Az olyan
embereket se kerlheti el, mint Paneb vagy Paura. De mit tesz az annak, aki
megismerte a bartsg, a hsg erejt...

Soha nem rezte mg ilyen jl magt, mint itt, a friss reggeli levegn, az
j nap hajnaln, ifjsgnak hajnaln!...

[1]Vros - Thbt, az orszg fvrost neveztk gy az egyiptomiak az i.e.
2. vezredben

[2]Szently - rviden gy hvtk III. Ramszesz franak a Nlus nyugati
partjn ll templomkerlett, amely a halotti templomot s a kirlyi
palott foglalta magban

[3]hvsra hallgatk - a thbai kzmvestelep (a mai Deir el-Medine)
munksainak elnevezse

[4]Meret-Szeger - a thbai hegyek kztt tisztelt, gaskod kgy alak
istenn, aki egyben a kzmvestelep vdnke is volt

[5]fldbe sott ednyek - ma is szoks Egyiptomban agyagednyeket flig
fldbe sni s vzzel megtlteni az utak mentn s a falvakban. A vz a
porzus agyagfalon llandan prolog, s ezltal a tz napstsben is hvs
marad az edny vize

[6]vezr - az egyiptomi llamszervezet irnytja, a fra utn a msodik
ember az orszgban. Az i.e. 2. vezredtl az szaki s dli orszgrsznek,
st Nbinak is nll vezrje volt

[7]I. Amenhotep fra (i.e. 1557-1530)

[8]tls part - az kori Thba a Nlus kt partjn fekdt; a bal parton a
vros, vele szemben, a jobb parton pedig a frak templomai s srjai
lltak

[9][10]napbrka - az egyiptomiak elkpzelse szerint a Nap brkban utazott
az gi s az alvilgi vizeken. Napkeltekor a reggeli brkba, napnyugtakor
az esti brkba szllt

[9][10]Junu - si egyiptomi vallsi kzpont, mely napszentlyeirl s
obeliszkjeirl volt hres. A grgk Hliopolisznak neveztk. A mai Kair
kzelben llt, a rmaiak leromboltk

[11]rendr - a thbai temetre kln rendri alakulat, a medzsai vigyzott

[12]Hpi - a Nlus egyiptomi neve

[13]Ramszesz-Meriamon - III. Ramszesz (i.e. 1198-1166) egyik trnneve:
"Amon Kedveltje". Halotti temploma a szent kerlettel: mai nevn Medinet

[14]ibisz - hossz csr vzimadr, az rs s blcsessg istennek,
Thotnak szent llata

[15]Junit - Hathor, a szerelem s a szpsg istennjnek temploma
Denderban, Thbtl szakra

[16]Szobekemszaf - fra az i.e. 1600 krli idkben

[17]Neith istenn - a Deltban tisztelt harcos istenn. Szaisz vros
vdnke

[18]Szthi-Merenptah - I. Szthi fra (i.e. 1312-1298) egyik trnneve:
"Ptah kedveltje"

[19]Szthi-Menmatr - I. Szthi fra msik trnneve: "Megmarad R
igazsga"

[20][21]Ipet-Resz - Thba dli templomkerlete, a mai Luxor

[20][21]Ipet-Szut - Thba szaki templomkerlete, a mai Karnak

[22]kithara - egyiptomi hros hangszer grg neve

[23]Ptah - memphiszi vilgteremt isten, akinek Thbban az Ipet-Szutban is
volt temploma

[24]Ramszesz-Szetepenr - IX. Ramszesz egyik trnneve: "R kivlasztottja"
(i.e. 1600 k.)

[25][26]Mut istenn - Amon felesge, anyaistenn Thbban

[25][26]Khonszu - ifj holdistensg, Amon s Mut gyermeke

[27]szfinx - oroszlntest istensg; a Napisten egyik formja, mely ember-
vagy llatfejet viselt. A kosfej szfinx Amont jelkpezte

[28]Khnum - teremt istensg, aki a legenda szerint fazekaskorongon
formlta az embert. Kosfejjel brzoltk

[29]szisztrum - nylbl s keretbe foglalt fmszlakbl sszelltott
templomi hangszer, melyet krmeneteken a nk hasznltak. A csrg tetejt
Hathor istenn kpmsa dsztette

[30]Meritamon kirlyn - II. Amenhotep fra (i.e. 1450-1425) felesge

[31]felkels - utals az birodalom vgn kitrt nagy felkelsre, amely
megdnttte a kirlyi hatalmat, s megingatta az arisztokrcia erejt (i.e.
2190 k.).

