<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Daloskönyv I. </main>
	<origin> Obra Poética e em Prosa </origin>
	<uniform> Daloskönyv I. </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Pessoa </FamilyName>
	<GivenName> Fernando </GivenName>
	<invert> igen </invert>
	<hm_vez_nev> Pessoa </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Fernando </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1888-1935 </hm_nev_ev>
	<viafid> 95155847 </viafid>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerkesztő </role>
	<FamilyName> Pál </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Pál </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> bevezető írója </role>
	<FamilyName> Pál </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Pál </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Bernát </FamilyName>
	<GivenName> Éva </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Bernát </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Éva </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Csuday </FamilyName>
	<GivenName> Csaba </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Csuday </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Csaba </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 5 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Déri </FamilyName>
	<GivenName> Balázs </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Déri </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Balázs </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 6 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Döbrentei </FamilyName>
	<GivenName> Kornél </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Döbrentei </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Kornél </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 7 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Hárs </FamilyName>
	<GivenName> Ernő </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Hárs </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ernő </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 8 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Kukorelly </FamilyName>
	<GivenName> Endre </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Kukorelly </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Endre </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 9 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Lackfi </FamilyName>
	<GivenName> János </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Lackfi </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> János </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 10 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Ladányi-Turóczy </FamilyName>
	<GivenName> Csilla </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Ladányi-Turóczy </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Csilla </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 11 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Nemes Nagy </FamilyName>
	<GivenName> Ágnes </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Nemes Nagy </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ágnes </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 12 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Pál </FamilyName>
	<GivenName> Dániel </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Pál </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Dániel </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 13 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Pál </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Pál </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 14 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Somlyó </FamilyName>
	<GivenName> György </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Somlyó </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> György </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 15 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Szőnyi </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Szőnyi </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 16 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Takács </FamilyName>
	<GivenName> Zsuzsa </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Takács </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Zsuzsa </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 17 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tolvaj </FamilyName>
	<GivenName> Zoltán </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Tolvaj </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Zoltán </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 18 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Vaskó </FamilyName>
	<GivenName> Péter </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Vaskó </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Péter </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2003-02-04 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/00500/00548 </URL>
	<mekid> MEK-00548 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-2547 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Daloskönyv / Fernando Pessoa;Bp. : Íbisz, 2001-;ISBN 963 9294 11 X 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<partner_name> Íbisz Könyvkiadó </partner_name>
	<partner_code> PARTNER0012 </partner_code>
</dc_source>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> portugál irodalom </keyword>
	<period> 20. sz. </period>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> HTML </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> RTF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> WORD 6.0 </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> por </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Fernando Pessoa/Álvaro de Campos: Diadalív </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/00500/00565/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Palimpszeszt 12. szm : Fernando Pessoa Magyarországon </othername>
		<otherurl> http://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/12_szam/index.htm </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Fernando Pessoa/Alberto Caeiro: A nyájak őrizője és más versek </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/00500/00570/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Magyar Napló - 2001/2. : Mai portugál irodalom </othername>
		<otherurl> http://www.inaplo.hu/mn/200106/index.html </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Fernando Pessoa: A kétségek könyve </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/15700/15793/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Fernando Pessoa: Hírnév és lángelme - Herosztratosz </othername>
		<otherurl> http://bocs.hu/3part/pessoa-10.htm </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Antonio Tabucchi: Fernando Pessoa utolsó három napja </othername>
		<otherurl> http://www.c3.hu/scripta/lettre/lettre39/tabucchi.htm </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
</mek2>

