Brdy Sndor
Az ezst kecske


*** TARTALOM +++
Az ezst kecske

Az orszg reformja. Csaldalapts

Az eskv. Azutn

A mzeshetek

Becsletbankett

Hanna szlei

Szerencse mutatkozik

Itten tmad a szerelem

A gyermek

A gyermek jobb vidkre megy

Pnz ll a csaldhoz

A hitszegs

Bcs

Robin Sndor a parlamentben

Robin trvnyeket hoz

A vacsoragy

Sndor vzikirly lesz

Egy jkori vacsora

A fehr szoba s laki

Az jszaka folytatsa

Hirsy bredse

Jelentkezs a vrrnl

Nsz

Az ezst kecske bredse

Bolyongsok


*** Az ezst kecske +++

A zloghz eltt egy fiatalember llott; ez nem ritka eset. Az ifj a
nyrhoz kpest pepita nadrgot, de a forr nyri nap dacra fekete
cilindert s ehhez rvid kabtot viselt; ezrt ltzkdsbl minden
idnyszersg, minden harmnia hinyzott. Azonban egy igen szp bot volt a
kezben; a bot feje egy ezst kecskt brzolt.


A zloghznak hrom ajtaja is nylott az utcra, st, minden valsznsg
szerint, a kapu all is meg lehetett kzelteni. A fiatalember mgis gy
viselkedett, mintha sehogy sem tallna az intzetbe. Az sszes szoksos
mozdulatokat megcselekedte mr, gymint: nzte a hzat, mintha meg akarn
venni, vagy legalbbis megzsindelyezni. Hogy minden gyant elhrtson
magrl, olyan mdon szemllgette az ajtkat, mintha a legkzelebbi viharos
jszakn egy kis betrses lopst tervezne. Majd tbbszr elment a krdses
plet eltt, flnzett a piszkos ablakokra, s minden valsznsg szerint
azt kvnta elhitetni a klvilggal, hogy vidkies ablakpromendt csinl.
Az utct igen vizsglta, s ellensges szemmel mustrlta a jrkelket,
akik hite szerint megakadlyoztk t abban, hogy egyenesen cljra trjn.
Klnsen a nk alterltk, a szp hlgyek, akik miatt a fiatalsg
olyannyira szgyenli a szegnysget. Kihvan vagy igen megalzva,
szemlestve ment el mellettk, s a szp bottal lehetleg fltns nlkl
jtszott. Forgatta, prgette, az ezst kecskefejet tbbszr figyelmesen
megnzte.


A kevsb les szem megfigyelnek is szre kell vennie ilyen mdon, hogy
ez az ifj ember az ezst kecskt a zloghzba viszi. Nem stl vele, hanem
viszi. A bot mris elvlt tle, kln llott. Ez fjhatott az ifjnak, st
egszen flizgathatta, olyannyira, hogy egyes ksza gondolatt hangosan
fejezte ki. Pldul:


- Adieu, kecske!


- Isten veled, szp ezst kecske!


- Nem tudom, nem tudom!


Abban a pillanatban, amikor gy monologizlt, msik, valamivel korosabb
fiatalember rkezett a bizonyos hz el; szintn fekete cilindert viselt,
s augusztus hava dacra egy tlies fellt volt a vllra csapva. Ez az r
egy pillanatig sem habozott, s egyenesen nekivgott a zloghz legnagyobb
ajtajnak. Ez az energia magval ragadta az ezstkecsks fiatalembert is,
aki a kvetkez pillanatban mr ott llott a tulajdonos farostlya eltt.


A bot elvlt gazdjtl.


- Egy bot! - diktlta a zloghzas.


- De milyen bot! - szlt a fiatalember halkan.


- Csf llat, kecske, ez nem kedvez! - jegyezte meg a tulajdonos
rosszkedven, s mereven, ellensgesen nzett a kecskefejre, amelyhez az 
feje hasonltott, csakhogy szarvai, ha esetleg voltak is, a fekete
selyemsapka all nem ltszottak ki.


- Hogy lehet ily zlstelen trgyat venni pnzrt, kszpnzrt! - fonta
tovbb megjegyzseit a tulajdonos.


- Nem vettem! - szlt a fiatalember mrgesen.


- Ht? Kapta?


- Ahhoz nnek semmi kze! - jegyezte meg ingerlten az ezst kecske
gazdja, s az egsz arca elpirult, a pelyhedz bajusza alatt is.


- Neki igaza van! - vgott kzbe idegen nyelven a diktandra vr n,
kvrks, forms, kedves, egyenes ellentte a srga-szrke zloghzasnak,
kvetkezskpp biztosan a felesge, mivel a fldi rend egy bolondos,
romantikus klt, aki folyton ellenttekkel dolgozik.


Az ezst llat vgl is ott maradt, s az ifj nyolc forinttal tvozott a
helyisgbl. Porig alzva, iszony szerencstlennek rezte magt; a kapott
pnz, mint a pokolk, gette a mellt, sszeszortotta a szvt, st arra
ksztette, hogy elfojtott hangon ordtson is, mind ezt, hogy:


- Bndj, bndj!


Pedig nem lehetett annak nevezni, brha a szp s rtkes trgy egy
hlgytl eredt, ajndk volt, egy pazarl desanynak szletsnapi
ajndka.


A fiatalember szerette volna a pnzsszeget visszavinni az intzetbe, de a
kamat lefogva, kt kassai szivar tkzben, szinte ntudatlanul
megvsrolva; nem lehetett tbb semmit tennie.


Futott haza a pnzzel. tkzben megvsrolta a legszksgesebbeket: egy
veg kvlikrt, fehr nemez kamsnibortst, kt vegcse olcs illatszert.
Majd betrt egy henteshez is, s nagyobb sszegrt gynevezett prizsit
vett.


A fik mind aludtak, amikor belpett. Rszint a meleg, rszint az hsg
ellen cselekedtk, s igen rossz nven vettk, amikor Robin vszes
kiltssal felklttte ket:


- Ezst kecske nincs, nincs! - ordt ismtelve, trfs ktsgbeesssel.
Azzal letette egy tkrasztalra mindazt, amit a bndj rn megvltott.
Edwrd kirly, aki cipjnek hinyossga folytn mr hetek ta nem
hagyhatta el a lakot, a kamsni utn nylt, flcsatolta s elrohant. A
tbbiek ettek s ittak, kivve Hirsyt, kinek vallsa ez telt tiltotta. De
miutn t is ervel megetettk, s mind jllaktak, a megelgeds kifejezse
lt ki rendkvl bartsgos, de elhanyagolt orcikra. A Robin lnk
lelkiismereti furdalsai is mind gyengbbek lnek, vgre elbgyadtak
egszen.


Bem az asztalra ttt, Jagics Tivadar flborzolta stkt s mindketten
egyszerre szltak:


- Ez gyvasg, valamit kellene tennnk.



*** Az orszg reformja. Csaldalapts +++

- Mirt ne csinlnnk forradalmat?


- Az id mg nincs itt, a dolgoknak rnik kell.


- A np boldogtalan, a zsarnoksg ldzi.


- Bccsel, elvgre is, vgeznnk kell.


- De hogy kezdeni?


- Megkezdjk minden tren. gy trsadalmin, mint politikain.


- Az llkarzatrl ki vagyunk tiltva.


- Egyeslnnk kell, sszellanunk.


- Szvesen, egyet azonban kiktk: a nk teljes egyenjogostst vegyk fl
a programba. Ez igazsgos s okos!


Amit eddig hol sgva, hol kiltva beszlgettek, abban egyek voltak
mindannyian. De a hnapos szoba flakja, a nemancipci dolgban egyedl
maradt. Ezen alaposan megklnbztek, sszevesztek. Valamennyien a rgi
eszmnyi alapon llottak, a kt orvosnvendk azonban termszettudomnyi
alapon, s egy kiss cinikusan is, megtmadta az egyenjogostott nt, mint
hitvest.


- Ezt megtiltom, nem trm! - drgtt Robin, akinek a legtbb tekintlye
volt az egsz trsasgban, nem annyira esznl s tudsnl, mint nagyobb
testi erejnl fogva. Ilyenformn az orszg jjalaktst egyelre
elhalasztottk, s egyszerre a gimnziumrl, ottani tanraikrl, az
rettsgi tziseirl kezdtek el beszlgetni. Kt esztendeje mlt mr, hogy
tl voltak a kzpiskolkon, mgis mg mind az ottani dolgok izgattk ket.
Btor fik, furcsa feleletek, tanrok igaztalansga, magnviszonyai,
tehetsge. Nem egy kzlk mg nap-nap utn arrl lmodott, hogy krdeztk,
s nem tudta a Jupiter genitivust...


desdeden elbeszlgettek, mikzben este lett, s Robin lelt az ablakfhoz,
hogy megrja rendes szerelmes levelt a lnynak, haza. Termszetes, hogy e
levlben, amily nyomorsgosnak tntette fl a maga lelkillapott - tle
tvol, nla nlkl -, oly fnyesnek rajzolta anyagi viszonyait s
elhaladst a polgri letben. A kis hnapos szoba, amelyet a csf
Hirsyvel rks veszekeds kztt kellett megosztania, tbb rszbl ll
lakosztlynak volt jellemezve; az egyenruhaszab, kinek knnyebb leveleit
rta: egy nagy irodalmi rszvnytrsasg. Robin nagyon hazudott, hogy
hlgye igen boldog legyen, de jelleme azrt nem rtktelenebb, mint az,
akirl a gimnziumban azt hazudtk nekik, hogy trfbl sem fllentett
soha.


Robin tlzott, a kelletnl taln egy-kt fokkal jobban. Mert azt rta
pldul:


rod, hogy atyd anyagi zavarokkal kzd. (Ez a pnz, ez a nyomorult pnz!)
Nos, ha valami szvds llana be, ha nem maradhatntok abban a nyomorult
vrosban (s ez az n szlvrosom!), gy jjjetek fel mindnyjan. Anyd,
Ida s - elssorban persze - te. Vrlak benneteket. Van nkem ers karom,
dolgozni fogok. A plya elttem nyitva, mindenki oly j hozzm. Hatrozott
szerencsm van; vrlak, jertek!Bevgezte s bortkba tette a levelet.
Aztn fogta, hogy elvigye, bedobja a szekrnybe. De az ajt nylott, s a
fstbarlang szdjban megjelent egy hfehrnl is fehrebb arc leny,
ppen az, akihez a levl volt cmezve.


- Eljttnk! - suttogta szemlestve. A httrben mg kt hlgy jelent meg,
egy karcs, magas, idsebb leny s egy kvr, reg asszonysg.


Robin Sndor megdermedve llott a kszbn. Botjnak kedves ezstfejre ha
rtmaszkodhatott volna: a fiatalember lba ktsgkvl biztosabb, arcszne
is bizonyra melegebb. De a fiatalember ebben a pillanatban minden tmasz
nlkl llott, s amint hirtelen megpillantotta szerelmesnek gyngd,
tejes arct, melyen nhny rgebbi, igen ers cskja most is megltszott,
nem az jutott eszbe, hogy ez emlkeket flfrisstse, hanem az, hogy: nincs
petrleum, az veg res. Pedig estefel jr az id, klnsen az udvari
szobban. A flhomly hasznra vlt gy a bent tartzkod ifjsgnak, mint
a megrkezett hlgyeknek, akik kzl a nagytermet, sasorr szp leny
nyerte vissza leghamarabb nuralmt. Az ablakhoz szaladt, kinyitotta:


- Soha ilyen rossz szivarokat! A j szivarfstt szeretem. Maguk taln meg
vannak bntetve?


Kacagva kacrkodott vgig a frfitrsasggal, aztn kis hga s Sndor kz
llott, akik mg mindig azon voltak, hogy egyms keznek cscskt
szorongattk, s meglehetsen fztak a szrny melegben.


A nagy leny a hatalmas termet fiatalember orrra tette a mutatujjt:


- Maga, lelkem, hazudott, rzem az orrn; puha. Maga mind csalogatott ide
bennnket, hogy milyen nagy r, s gy ltom, szintn anyagi zavarokkal
kzd. Mi is ebben jrunk, a papnak egy kis malrje tmadt.


- Sikkasztott! - shajtott kzbe a kvr, ids asszonysg. - Az n frjem
sikkasztott! - ismtelte szaggat hangon, mintha egy egr szaladt volna fl
az alsszoknyjn, mintha fnyes nappal a srba ragadt volna a cipellje.


Az idsebb leny folytat:


- Te ne beszlj, csak te ne beszlj, anym. Apuska tvedett s elbujdosott,
alighanem itt van Pesten. s mi inkbb utna jttnk, mint nhz. Piroska,
cskold meg vlegnyed, s jernk.


A menyasszony mg srbbra ll ajakkal suttogott valamit, de Sndor ebben
a pillanatban kiegyenesedett, elpirosodott:


- Nem engedem meg, hogy elmenjenek, megtiltom, hogy Piroska mshova
fradjon. Bartim - mond a fik fel fordulva s Hirsy fel pislantva -,
legyetek szvesek, s tvozzatok el. Egyedl kvnok maradni csaldom
krben.


Csak most kerlt a sor a bemutatsokra, csak most vettk fl a fik
kabtjaikat, s az esemnyds dlutntl flizgatva, boldogan, ragyog
arccal tvoztak. A laktrs nem bslakodott, hogy a szabad g alatt kell
tltenie az jjelt, s gy rezte, hogy valami igen szp, lovagias
szolglatot teljest. Nagyon lelkes hangulatban voltak mindannyian,
klnsen Bem, a festnvendk, aki honvdtiszti nadrgot viselt
folytonosan, a kapuban tbbszr megjegyezte:


- Szeretnm lefsteni. Ez lesz az n legjobb kpem. Londonba kldm. Fik,
a jv mosolyog renk, meg van llaptva. A kisleny arcnak vonalai az
ember szvben folytatdnak...


des irigysggel nztek Robinra, aki kiksrte ket a kapuba, vagy
helyesebben a kapu al, ahol sszeszedte rtktrgyaikat: egy nikkel- s
kt ezstrt, kt gyrt, tbb kk s zld cdult, amelyekkel mg mindig
lehetett valamit csinlni. Hirsynek jutott a feladat, hogy ez
rtktrgyakat a korn kel klvrosban, mg reggeli eltt rtkestse, s
a csaldalapts cljaira tadja.


Rendkvl boldogok voltak mindannyian, s Robin Sndor most mr bszke
szvvel trt vissza a megtvedt rvagym csaldjhoz, amely az  ers
karjaira bzta jvend sorst, lett. Azok mr eddegltek, slt csirkt,
melyet az regasszony, nagy bbnatban, utols percben gynyr pirosra
sttt, gondosan megspkelve, a zzjt szablyszeren elhelyezve. A
kicsike is evett, s az oly kedves volt gy, amint legrbl ajkaiba lassan
apr darabks hsokat tett be, csirkehst, rtatlan leny-knnyei egyre
hulltak, hulldogltak.


A csaldi boldogsg rzse mint kimondhatatlanul des forrsg mltt el a
fiatalember valjn. Meglelte az regasszonyt, s knnyekig meghatva
krd:


- Mama, mit szoktak, mit akarnak majd reggelizni, tet rummal vagy habos
kvt?


- Habos kvt! - szlt a kisleny szepegve.


- s Ida?


- Kiment vizet inni!


A gynyr termet nagyobb leny tnyleg vzivs cmn kiment, s amint n
tudom, el fog tnni az ismeretlen vros estjben. s rvidesen nem is tr
vissza, hanem csakis az utols pillanatban, amikor e rszint tndri,
rszint valsgos, igaz trtnet - amelyben amaz ezst kecske tnyleg nagy
szerepet fog jtszani - elrkezik a vgs befejezshez.



*** Az eskv. Azutn +++

Csndesen s boldogan ltek egy darabig. A boldogsg dolgban a csaldf
oly diszkrtl viselkedett, ahogy csak egy oly fiatalember viselkedhetik,
aki szabadgondolkod, materialista, de a hzassg templomi szertartst
mgis tiszteletben tartja. A hzban s a hz krnykn, de maguk a fik sem
tudtk ezt elhinni. Az reg Robin - brsgi vgrehajt egy kisebb vidki
jrsbrsgnl - jelentkezett egy napon, hogy, mint Duval, elkrje fit a
bnsnek vlt hlgyektl. Piroska az els pillanatban nyakba borult,
ssze-vissza cskolta, az regasszony nsznak szltotta, s a vgn
mindannyian vacsorltak a vrosligetben; Duval ap fizetett. Mgis, szemben
a laksad zvegyasszonnyal, szemben a kzvlemnnyel, de klnsen a
megkerlt apa kedvrt: tenni kellett valamit, hogy a viszonynak trvnyes
szne legyen. Az apval volt klnsen sok baj:


- Pozcim nem engedi meg, hogy ezt tovbb trjem! - szlt hetykn. Az
egykori rvagym korrektorsgot kapott egy napilapnl, amely technikai
munkkra elszeretettel vllalt rovott ellet, vagy legalbb nyugalomba
helyezett egyneket.


Azonban, kivl llsa dacra, az apa nem egyszer jelent meg szerny
vacsorjuknl, s a hzilag, spirituszon kszlt rntottlevest, j
kmnymagos trt segtett fogyasztani. Sndor nem otthon vacsorlt, este
bartai trsasgban kellett tkeznie, s hazajvet sokszor panaszkodott,
hogy mily drga a kocsmai let, megint mennyit kellett fizetnie, s a
gyomrt mgis elrontotta. , szegny, hazuds fi; soha annyit nem hezett
mg egszsges fiatalember, mint , s annyi vacsort el nem stlt -
mindig elkel vendglk eltt - elkel szellem s nagyrahivatott
fiatalember! s mivel az let az ifjsgon rendkvl megltszik: olyan
sovny lett, mint az agr, szablyos flei egy kiss mr el is llottak a
hatalmas koponyjtl. De e fleket cskjaival s forr knnyeivel
bortotta be Piroska:


- , te szegny agrkm, , te hossz, hossz, nagy uram! - beszlte ama
hossz nyri dlutnokon, amelyeket a legszkebb csaldi krben mindig
otthon tltttek. A lenyka varrogatott, a fiatalember cmszalagot
rogatott, s azon trte a fejt: mit esznek holnap? Kezdetben igen bnatos
volt emiatt, de ksbben knnyebben vette, mert ltta, hogy van valami
legfelsbb gondvisels, amely - ha nha pont tizenkettre is - de biztosan
kiszolgltatja a napi szksges egy vagy kt forintot. Amikor rendkvl
csekly havi keresete elfogyott: akkor kezddtek a csudk. Tallkozott
vletlenl egy megyjebeli fiatalemberrel, s az  megyje igen npes, nagy
vala.


Robin Sndor! Abban az idben forintos pumpbl ltl, s tartottad el
csaldodat, mint rajtad kvl mg annyian, akikbl ksbb miniszteri
tancsosok, st miniszterek lesznek; fbrk odahaza s gyvdek, ksbb
Wertheim-kasszval br egynek. Robin Sndor, kedvesebb s mltnyosabb
klcsnkrt nem lttam mg, azeltt se, azta se, mint amilyen te voltl
egykoron! Leggyakrabban kocsira, egy tra kellett neked az illet sszeg,
s nem mertnk benne ktelkedni, s nem hitte el kzlnk senki, kivve
taln ama szegny Hirsyt, aki kt hnapig volt teljesen hajlktalan
miattad, s mr a rendrsg figyelmt kezdte flkelteni jjeli bolyongsai,
hinyos ltzete s teljesen karimtlan szalmakalapja miatt.


Ah, des fiatalsg, ah, ezst kecske kora! Valami izgat s flelmetes volt
benned mgis. Robin egyszer oly szomoran szlt:


- Keresztl-kasul pumpoltam a vrost. Ezenkvl a lenykt vgkpp
kompromittlom. Vltoztatni s javtani fogok a sorsunkon. Meg fogok vele
eskdni az oltr eltt, hazm trvnyei szerint.


- Az eskv halaszthatatlan! - jelentette ki Robin.


Azonban semmikppen nem volt mg rendben a katonasggal. Nem volt a
szksges okiratok, klnfle blyeges papirosok birtokban. Hirsyt
megbzta, hogy mgis: egyengesse az utat. A szegny fi sok utnjrssal,
iszony fradsggal tven forint klcsnt szerzett a Sndor jogszi
indexre. Ez az sszeg, egyb nehzsgektl eltekintve, kifutotta volna az
egyhzi szertarts kltsgeit, a szksges kocsit, egy frakk brlett,
narancsvirgra is jutott volna belle. A knnyelm vlegny azonban, amint
a nagy summt megkapta, sietett kivltani az ezst kecskt. A nyjas llat
megjelense az izgatott csaldban rmet, st lelkesedst keltett, sokat
beszltek rla. Piroska nevetett neki, megsimogatta, de amikor ltta, hagy
Sndor meg is cskolja, sanda szemmel nzett r, a kecsks botra fltkeny
lett, nem szerette tbb. Pedig az rvagym lenya, aki pnzeinket s
bankjegyeinket nagyon felletesen ismerte, azt nem is tudta, hogy ez a
trgy az eskvi kltsgek egy nem jelentktelen rszt megemsztette,
gyhogy a szp szertartsrl egyelre le kellett mondaniok. Ez volt az ok,
de a vlegny a meg nem rkezett szletsi bizonytvnyokat, katonai s
polgri engedlyeket lltatta eltrbe.


Hetekig maradt ismt a rgiben; Sndor kint aludt a kt-hrom lps szles
elszoba vrstgla padlatjn, mosdsra s ltzkdsre bartaihoz jrt. E
szerfltt knyelmetlen s lehetetlen helyzetbl szabadulhatott volna, az
anya nem kvnt elbe grdteni semmi akadlyt, a leny, ah, a szegny
kisleny oly engedelmes, tudatlan, kvncsi s szerelmes volt, szvt a
hla s az nfelldozs vgya elraszotta, valamint langy tavaszi esk a
virgos pzsitokat. Az anya nem vigyzott rejuk, mr csak azrt sem, mert
nem volt ideje, tkletesen lefoglalta kt mnia. Az egyik: hogy negyven
esztendvel ezeltt megkrte t egy r, most igen nagy, gazdag, tisztelt
frfi. Mrt nem ment ehhez? Ahhoz kellett volna mennie!


- Mily j atytok lett volna, mily szerencssek lettnk volna azon esetben!
- mondta lenynak s Sndornak igen sokszor, mennl tbbszr. s semmi
ellenvets nem hasznlt.


A msik mnia: eltnt, hiba keresett, tkletesen nyomaveszett lenynak
sorsa. Nem aggdott miatta, tudta, hogy l - az anya rzi azt -, hanem
szerfltt kvncsi volt a viszonyokra, amelyek kztt annak lnie kell.
Titkon flkereste a lapokat, s ingyenes kishirdetseket bocstott kzre:
Adj hrt magadrl, jjj, mindent megbocstok! Vlasz nem jtt tle, csak
egyszer kldtt valaki egy gyrdtt tzforintost. Hordr hozta meg nem
cmzett bortkban, mindjrt elszaladt. Mindnyjan tudtk, hogy  kldi, s
ezrt - kegyeletbl - sokig nem nyltak hozz, amg egyszer a knyszert
szksg rszortatta ket; Hirsyt elkldtk, flvltotta, vsrolt, st
magnak is vett a legolcsbb fajtj cigarettbl. A jember gy anyagi,
mint erklcsi tekintetben csaknem tnkrement, bartjnak viszonya, a
lakstalansg megkuszlta, tanulmnyait elhanyagolta, leckit elvesztette.
rezte, hogy tnkremegy, ha ez mg sokig gy tart.


- Meg kell eskdnik, s vi lakst vllalniok! - jelentette ki ama
gylsen, melyet a Robin Sndor bartai szabad g alatt, bartjuk
megmentse, viszonyainak rendezse rdekben tartattak. Nem is egyszer, de
tbbszr. De mindig lthat siker nlkl. Vgre Bem Gyulnak egy
szerencssnek nevezhet kzvett indtvnya tmadt.


- n ssze fogom adni ket - mond -, Isten s ember eltt, ssze.
Megesketem ket, mert tudom a formt, mert voltakppen minden keresztnynek
joga, st ktelessge szeret szveket kopullni.


A "kopull" sz megtetszett.


- Helyes, igaz, termszetes! - zgtk a fik.


Bem, a festnvendk, nhny v eltt cisztercita klerikus, Clairvoy St.
Bernard szp fehr rendjnek fl nem szentelt tagja volt, folytat:


- A szablyos lds majd azutn kvetkezhetik. F az, hogy a hzbl, ahol a
jegyespr lakik, eskvi, lehetleg nnepi mezben kivonuljunk. A hzat,
mely nem nzi a lenyt kell tisztelettel, meg kell nyugtatni, lefzni, be
kell dugni a pletykk csapjt. Legjobb lenne persze felrobbantani ezt az
risi svbbogr odt, e nyomorult fszket, mely szemrmetlen tekintettel,
gyva s hazug szavakkal illeti t, t, aki...


A fiatalember hangja elfogyott. Minden csepp vre sszeszortott kleibe
futhatott ssze, mert arca egyszerre oly fehr lett, mint a gipsz-szobrok.
Majd meg elnttte a vr; magas, tiszta homloka egy pirossg. Az ifj
mvsz beteges volt, ezrt s nem ms okbl vlt meg a szerzetesrendtl.
Lelke azonban ers s egszsges, oly nemes, egyenes s hatrozott, mint
amilyen a plma, ha felntt. Bartai kzl senki sem volt hozz foghat,
st, n gy emlkszem - ha nem az ifjsg dlibbja jtszik velem -, hogy
abban az idben sem rongyos, sem p cipben nem jrt-kelt e fldn olyan
derk legny, mint amilyen volt Bem Gyula. Lelkes, tzes fik kztt a
leglelkesebb s legtzesebb, minden mvszetbe hallosan szerelmes. Nem
olvastam azta se olyan szp verseket, mint amilyeneket  irt; hallgat
magyart t pengs hegedn jtszott; mondottuk is, hittk is: jobban, mint
Pablo Sarasate.


Az apostol - mellesleg mondva, gynyren szavalta Petfi Apostol-t -
mindjobban nekitzesedett, de hangjt halktotta: Piroskrl beszlt,
akinl tkletesebb, szebb emberi lnyt nem ismert mg soha, igaz, hogy ri
eredet lenyt nem ismert mg egyetlenegyet sem. St igazn, a sz mlyebb
rtelmben, nem ismert mg semmifle lenyt, brha huszonkettedik vt is
elhagy. A gyerekek szvesen hallgattk, st a ltszlagos, mondjuk klttt
eskv terve Robin Sndornak, s gy arjnak is, megtetszett. Az egykori
rvagymot nem avattk bele a titokba, elhatroztk, hagy csak azutn rnak
neki. Ami az anyt illeti, azt knny volt megtveszteni, klnben is
deskeveset trdtt meglev lenyval, az elveszettel trdtt
minduntalan.


Mr mindent elrendeztek, pp csak a kocsi krdse maradt fggben.
Egyetlenegyikjk sem lt mg eddig fikeren, s a ktlovas brkocsi, a
hozztartoz fogalomkrrel, idegen volt nekik. St, mert nem ismertk,
bizonyos tekintetekben gylltk is a jrmvek e fajtjt. Elgzolja a
szegny npet, oly ggsen, sebesen vgtat, azt hiszi, v ez a vros, az
emberisg pedig csak rte van. Messze, messze valnak mg a ktlovastl,
ott tartottak, ahol az ember bven rr gyalogolni, s inkbb csak a
mulatsg kedvrt szll lvastra vagy omnibuszra. Ott, ahol az egyfogatos
is fnyzs, rajta lni ritka s lvezetes esemny. Termszetesen,
lehetleg gy, hogy a vros lsson bennnket, s ne vegye szre, hogy amg
a szegny komfortblis l poroszkl, mind azt hajtogatjuk magunkban: Elg
lesz-e hatvan? Egy forint, az sok. Hetven krajcrt, nyolcvan krajcrt adok
neki!


Elg az hozz, hogy Hirsy nem mert megszltani fikerost. Egy rongyosat,
egy rendkvl ignytelent keresett, de ilyent nem tallt a belvrosban.
Kifradt teht Budra, de itt meg sehogy sem rtettk meg, hogy mit akar.
Mirt ragaszkodik a jobbparti fikerhez, amikor egy, a Duna balpartjn
megtartand nneprl van sz? Elvettk tle a megbzst, s Jgicsnak
adtk, az ers Jgicsnak, aki a kemnytett inget gyllte - mivel nem volt
neki -, s tengerszruhban kereste fel a klvrosi blokat; de nem mindig
eredmnnyel. A fiatalember egy klvrosi kocsmban, kln ez alkalomra,
megismerkedett, st nagyjbl meg is bartkozott kt brkocsissal.


Minden rendben volt, a menyasszony mr fl is ltzkdtt, fehrbe. Mg
megvolt tiszta s szp, csak egy kiss gyrtt s szk mollruhja, amelyben
ngy vvel ezeltt megbrmlkozott. Szegnyke bizony kintt belle, nagyon
be kellett fznie magt. A szoknycska rvid is lett egy kicsit, s
kiltszott, hiba mozgott, mentegetdztt, mgiscsak ltszott elegns,
karcs bokja. De virga volt, sok-sok fehr virga! Valamennyi fi hozott,
mert nem vala tl, hanem a java virgidny, amikor krajcrjval lehetett
kapni a legszebb rzskat, a legteljesebb szegfket. A ruha hinyait,
esetlensgt virgokkal ptoltk, s a lenyknak ez kiss klnsen, de
igen jl llott.


Robin frakkba ltzkdhetett, a fik azonban igen stt ruhkba; klsjkre
nzve, de szvkben is flttbb komolyan. Nem trfltak ezek, s ezrt,
remnylem, a Jisten nem haragudott meg rejuk.


A hz meg volt lepetve, de egyszersmind meg is srtdtt. A hzmestern
nehzsgeket igyekezett grdteni a szeret pr nnepies tja el, de mst
semmit se tudott kieszelni, mint hogy a kt fikerosnak megtiltotta az
udvarba val behajtst. De erre azok nem is vgyakoztak.


Elrobogtak teht, kcos haj klvrosi lnyok irigysge kzepette. Ezek
nmelyike taln knnyezett is, mert a klvrosokban a legszebb s
legnehezebb dolognak tartatik a frjhezmens. A flpntlikzott lovak, a
vajszn kesztys vflyek, a kisttt bajusz vlegny, az sszeszaladt
utca... ah, mindez olyan gynyr. Az nnepsg, maga a szertarts, az egy
rig tart szerepls, ez r sokat. Az utna kvetkez mr kevsb fontos.
Nem az lvezet a f, hanem a dicssg. Per la gloria, felebartaim, per la
gloria!


Teht robogtak; aki robogott. Nmelyek gyalog s kombinlva: lvasttal meg
omnibusszal mentek. Mind, mind igen elmlyedve, mert br mindannyian
tudtk, hogy az egsz nem komoly dolog, mgis valamennyien igen komolyan
vettk. Keveset beszltek egymssal, igyekeztek kznsges vicceket
csinlni, az ajkukrl ordinr szavak pukkantak el - mint a rossz rakta -,
lelkeiket azonban aranytafotval mindenfle szimbolizmus bevon.
Rettegnek, fltk az Istent, s mlyen elgondolkodnak: vajon nem vtenek
a szerelem ellen, nem csfoljk-e ki a csaldi llapotot, amelyet
msklnben - hangosan szlva - kutyba se vettek.


Mr nem robogtak, megrkeztek a vzre. Mert a fikerok csak az Akadmiig
voltak flfogadva. Ottan mind hajra ltek, hagy tevezzenek a szigetre,
szent Margit kpolnjnak romjaihoz. Itt kellett lefolynia a szertartsnak,
gy eszelte ki ezt a fest, most egyszersmind a pap, a nsznagy, a
kzjegyz, az apa, s mg sok ms egyb. A sr s elvadult bokrok kztt 
vezette karon Piroskt, aki halvnypiros volt, mint a mlyvavirg, s Robin
Sndort, aki fehr volt. A gyerekek utnuk kullogtak, halkan beszlgetve.


A rom aljban, kprnn nyugtatva fejt, valami csavargfle aludt, a
legszebb fa rnyka neki szolglt. Az regasszony, aki most is folyton srt
az t rt rgebbi szerencstlensgek miatt, el akarta kergettetni.
Leszavaztk, st egy hatost tettek mellje, a kalapjba.


Krlnztek, senki. Kt bari s egy kecske legelt a romok kztt. A lombok
meg se moccantak.


- Kezdhetjk! - szlt Hirsy reszket hangon.


Robin megfogta menyasszonya kezt, s a festnvendk el llott; a nsznp
krlvette ket. Bem Gyula emelt hangon szlott:


- Szent Margit kirlyleny temploma ez!


Mindnyjan lttk a templomot, amint mennyezete tmad, orgonja n. Hirsy,
jabban filolgus, Rskai Let hallotta, az arcra borul ftyol all
neksz hangzott fl lgyan, latinul.


Az egykori kispap folytat:


- Engem az isteni vgzet kijellt, hogy kt lngol szv fl retegyem
ld kezemet.


Lttak kt szvet lngolni, s lttk, amint a fest lnyos, fehr kezt e
lngok getni kezdik. De az ld kezek meg se moccannak.


A Gyula drga nyjas gyermekszemeiben egyszerre frfias tz csapott fl:


- Ti akarjtok egymst olthatatlan, rkkval, isteni rzssel, s n
itten kijelentem s megparancsolom, hogy senki kztek ne lljon, sem g,
sem fld, sem trvny, sem ember. Jaj a sorsnak, ha benneteket bntani mer;
Isten ellen szegl. Mert az r vagyon veletek, most s mindrkk, men!


- men! - mormoltk a fik.


Az esket mg jobban nekitzesedett, a lng elnttte arct.


- Cskoljtok meg egymst, hogy az angyalok rljenek!


A leny megcskolta a fit, az gyengden, fl karjval meglelte; mindkett
szeme tele volt knnyel. Az egykori kispap hozzjuk lpett, egyms kezbe
tette kezeiket, s rejuk szegezve that tekintett, szlott:


- Mondjtok utnam, amint kvetkezik: Mi egymsi vagyunk az letre nzve.
Egyek a boldogsgban, egyek a bbnatban. Egy arc kt fele, egy levl szne
s visszja. Hzastrsak vagyunk. Egyms szlei s egyms gyermekei. Minket
isten gy segljen!


Szpen, rendben mindent utna mondtak. St a boldogtalan Hirsy - pedig re
ez az gy igazn nem tartozott - szintn velk mormolta a kiss
szablytalan eskmintt.


Az ideiglenes pap most kezet fogott az j prral, homlokon cskolta ket,
ezek viszont, st Piroska, egszen elvesztvn szokott nyugalmt, kezet
cskolt neki. Erre aztn az sszes fik alkalomszernek talltk, hagy az
reg asszonysgot dvzljk. Valamennyien elejbe jrultak, kezet
cskoltak. s ebben a pillanatban a szegny n is ellgyult, a
krlmnyekhez kpest boldognak rezte magt.


Azutn az ebd kvetkezett, de nem minden nehzsg nlkl. Az elkel
vendgl pincrei megreztk rajtuk, hogy elre elhatrozott terv s
kiszmtott pnz szerint akarnak tkezni. s ltvn nagy fiatalsgukat,
valamint azt, hogy nem ama trsadalmi osztlyba tartoznak, amely e
helyisgekbe szokott jrni: rosszul bntak velk. Csak s mindenron,
mindenkinek bornyvesst akartak hozni; termszetesen vese nlkl. Ha
tudtk volna a mdjt, ha mertek volna elre borravalt adni, gy kaptak
volna cseresznys rtest is, amely utn, hajh, oly hiba vgyakoztak. Az
jsgokra val hivatkozssal, de csakis azzal, a derk Jgics kieszkzlt
egy kis tkkposztt, ugyancsak bornyhs-fltttel. Az j pr hen maradt
a nszlakomn, rszint a mostoha bnsmd, rszint amiatt, mert az abrosz
alatt folyton az egyms kezt szortottk: megvan-e, igaz-e, hogy mrmost
az egyik a msik vgkpp? s az lds kvetkeztben mintha melegebbek
lettek volna e kezek!


A jelenlev idsebb s pnzersznybl fizet kznsg megbotrnkozssal
vegyes lvezettel nzte ket. A hat fiatalembert s az egy nt. Gorombkat
gondoltak magukban, s alighanem erklcstelensggel vdoltk e klns, s
rszint hinyos, rszint fls ruhzat trsasgot. Klnsen a lenykt
nztk gyans szemmel. Mily fiatal mg, s mris ily vllalkoz szellem!
Hogy a policia ezt megengedi, gondoltk magukban kvr rink s sovny
urasgok, akik kztt rk s mvszek akadhattak, olyanok teht, akiknek
mestersgk s ktelessgk az let s az ember ismerete. A nsznp pedig
ezalatt a leggyngdebb modorban nnepelte az j prt, igyekezvn a
testiessgnek mg csak a gondolatt is elnyomni. Tsztokat mondtak halkan a
"Plyra", igen, s jvend letplykra, a szabadsgra, a nkre, st a
bolond Hirsy a tvollev rmapt, a vn sikkasztt dvzlte, oly gyngd,
szvrehat mdra, hogy a trsasgot rszint megknnyeztette, rszint
megnevettette.


Azrt mondom, kedves s trelmes olvasm, hogy meg ne tlj fiatal ncskt,
kit sok frfival ltsz, vilgos ruhban, flvirgozva. Rvid ruhja nem
brmaruha volt-e, nem azrt rvid-e? - nem tudod. s a fiatal frfiakat,
akik egy nt rajonganak krl sokan, azokat is meg ne tld, soha!


Aztn hazamentek. A nsznp eltnt, egyedl maradtak. Estefel van, meleg
nyri est, a hz kitdul az utcra. A brhzban mlysges csend, csak k
ketten susognak az udvari ablakban. A lmpt meggyjtjk az udvaron.


- Flsges jjel! - szl a frfi.


Beteszik az ablakot, s az izgalmas nap utn nyugodni trnek.


"Isten veled, tglagy, csf mrtr-fekvs!" - gondolja magban Robin
Sndor. Mosolyogva, boldogan s remegve, hangosan hozzteszi:


- Be j frjnek lenni!


- Ht mg felesgnek! - susogja vissza az asszonyka.


s nem volt mg e langyos Pesten bszkbb, olvadbb lelk, kedvesebb egy
pr ember, mint azok, kik msnap dlben flbredtek, mert rendkvl hesek
valnak.


Ebd volt; st flttbb j ebd e napon. A tbbiekre nzve pedig valami
trtnt, ami rendkvli szerencstlensgnek, de esetleg klns
szerencsnek mondhat. Ez azonban szigoran polgri trtnet, amelyet
klnvlasztok e nsznak szentelt lapoktl.


Adieu, nsz, a messzisgben, az elmlsban, a nagy tvolsgban, mosolyogva,
de elrzkenyedve, utlag n is megldalak!



*** A mzeshetek +++

Nem szabad elfeledkeznnk, hogy Robin Sndor igen klnleges llst foglalt
el a Halsz s Fivre egyenruhakszt cgnl. Oly klns volt a
pozcija, hogy okvetlenl kidobjk, ha akrmily cmen egy napon tl nem
jelentkeznk az irodban. Ha betegsg vagy ppen meghzasods cmen marad
el, annl rosszabb. A gondos s elrelt fiatalember mind tudta ezt, s
azrt mindjrt az eskvjt kvet napon sietett a hivatalba, hogy levlben
megintse a hanyag katonatiszteket, a knnyelm nknteseket, a jkedv
tzoltkat, mindazokat, akik a cgnek nem akartak fizetni, de akikhez neki
voltakppen semmi kze nem volt.


Ez a reggel valban igen knos volt, s mindig emlkezetes maradt, spedig
igen sok ember lelkben. A boltajtban maga Halsz fogadta. Ott lldoglt
ttlenl, lmodozva szinte. Szaklla megnyrva, haja flfel fslve, nem
lehetett rismerni, mintha tra kszen volna - Amerikba.


- Robin r - mond a fnk -, ne jjjn n tbb ide.


- Mirt? - krd Sndor, s szve vre megfagyott.


- Mert n se igen jvk! - felel a cg trfs, de rendkvl kesernys
hangon.


- Ez esetben elmehetek?


- El, j napot kvnok; meg voltam nnel elgedve. Maga tegye le a
vizsgit. Itt nnek egy notesz, csak az els lapja van berva, szaktsa ki.
rjon bele okos dolgokat. Bevtelt s kiadst, amit klt. J napot, Robin,
j napot!


A fiatalember elfordult a rgi, krti hztl, s elhagyta elvesztett
llsnak sznhelyt. Elment, s br mindssze is egy alantas rnoki lls
volt, amit mindrkre elhagyott: a szeme knnyezni szeretett volna, a szve
bent bizonyra srt is. Mert konzervatvak vagyunk, , drga olvas, az
ember csak maradi llat, akrmily fiatal, s radiklis. Fj elhagyni a
megszokott rosszat is, a dohos irodt, a szlhmos zletet, amely szz
percentre s mindent sszedolgozik, s mgis megbukik. Fj a vls egy
megszokott thonet-szktl, melynek lhelyt magad lted ki. Fj a vls
egy nedves hnaposszobtl, melynek kontrkz festette dsztseit annyit
nzted a nyomorsg s hsg napjaiban. Fj, mert amikor gondolataid s
emlkeid tanyjt valahol ott hagyod, sztnszerleg rzed, hogy magadbl
hagytl ott egy darabot. Robin kerl utakon ment hazafel. De ez utakon,
ppen ezeken kellett tallkoznia a vele egysors alkalmazottakkal. Ezektl
tudta meg az egsz borzaszt esetet. Halsz Frigyes kezet fogott egy
fherceggel.


A dolog nem olyan egyszer, hagy els hallsra meg lehetne rteni. Ez ember
mint vetemedett arra a vakmersgre, s mrt kvette a tnyt az anyagi
tnk? Kir br az elbeszls keretbl - amely csaknem kizrlag becsletes
vagy legalbb forms embereket zr magba -, mgis pr szval jelzem amaz
zr letrajzt. Nem volt az szab, sosem rtett egy mestersghez is.
Alkusz vagy filozfus volt, naprl napra lt, s ebben az llsban
megfigyelte, hogy az utols vtizedek legersebb jellemvonsa: az
egyenruhra, a dszes, szp s drga egyenruhkra val trekvs. Amaz
orszgban s abban a korban, holott aranyzsinros ruhra s pderes copfra
vgynak a legkomolyabb frfiak is, amikor komoly sz esik arrl, hogy a
rossz trvnyek alapjn csak hinyosan tlkez br tekintlyt egy idegen
orszgbl szedett, ott emlkezetes, de itthon nevetsges ltnydarabbal
korrigljk meg: - Frigyes s fivre valban a legjobb idben szerveztk s
alaptottk meg az egyenruhaboltot.


A filozfia pompsan bettt, hla ama jobbmd fiatal nknteseknek, akik
nemcsak viseltk, de ettk, ittk s szivaroztk is a drga ruhkat.
spedig olyanformn, hogy nem ltztek egyszerre tz Waffenrockba, hanem
egyet flhztak, kilencet pedig elrustottak. Bonyolult az gy, s taln
nem is rdemes magyarzatra, elg az hozz, hagy a szabknak a dolgt az
Isten igen flvitte. Keleti rendjeleket kaptak, s dlszaki szlltk
lettek.


Nehezen ment, de vgre megnyertk a monarchia nmely tekintlyt is, be
szabadott mennik a kaszrnykba, trzstisztek - olykor - kezet fogtak a
cggel, amely igen szenvedlyes killt volt, s gy kerlt ahhoz a
szerencshez, hogy egy idleges s klnleges killts alkalmbl,
tbbfle hercegek s igen magas rang urak trsasgban, egy egszen fiatal
fherceg megszltatta magt az zlet alaptjt:


- Ez a nadrg flig szarvasbr?


- A legfinomabb szarvasbr, fensg!


- Csinljon nekem egy ilyen nadrgot, de mg finomabbat s teljesen
szarvasbrbl.


A diadalmas letrm rzse nttte el az zr szvt. Mmoros volt, bolond
volt, kinyjtotta kezt a fherceg keze fel. Az ifj fensg a tntet
mozdulatot szrevette, elpirult, megzavarodott, nem tudta, mit csinljon.
De Frigyes mind tolakodbban nyjtotta szepls kezt, mire a fherceg,
ellentllni nem tudvn, beleugrott, vkony kis kezt - amelyre csak most
kerlt a jegygyr - tengedte. A cg mohn elkapta s rzta, flig
divatos, flig keleti mdra. Krlttk pedig, a megdbbens moraja zgott
vgig, egy kedves s vrmes huszrtiszt a kardja markolatra szortatta a
kezt, az a vgya tmadt, hogy a megzavarodott Halszt nyomban agyonvgja.


Vronts nlkl vgzdtt, st meglehetsen titokban is maradt az eset, de
igen jelents helyekrl ldzni kezdtk a cget. Mreteire, szabsra,
zsinrjaira kimondtk a "lehetetlen"-t, ami nluk kszlt, az nem volt
tbb elrsszer, s - nem lassan-lassan, de rohamosan - ms nagyszabs
vevje nem maradt a cgnek, mint egy Balkn-llam kirlya s trzskara, de
ezek meg nem fizettek. A kedvez szllel indult cg gy knytelen vala
beevezni a krida rvpartjba, s gy veszt el llst Robin Sndor egy
kzszortsnak miatta. A fik - amikor Sndor az esetet elbeszlte -
roppantul flhborodtak, s a polgri rzs nagyon is fllngolt bennk. A
zsidnak fogtk prtjt, taln oktalanul, mert egy fherceg mgiscsak nagy
r. Hanem - az a rgi - az olyan korszak volt!


Estig kihztk mltatlankodssal, de flhasznlva ama pillanatokat, amg
Sndor vacsorra val szafaldrt odajrt, igyekeztek a helyzetet komoly
oldalrl is felfogni s megbeszlni. Az ltalnos hangulatbl az rzett
ki, hogy ez a kis trsasg ama szerny hztartst, melyet most katasztrfa
rt, fenn akarja tartani mindenkppen, esetleg egy ignytelenebb
rszvnytrsasg alakjban. sszeptoljk a pnzt, amelyre e hrom embernek
szksge van. A baj e szp tervben csak az volt, hogy egyikjknek se volt
egy fls krajcrja is, hzi nevelk s gyvdi rnokok voltak, s kzttk
egy - termszetesen a j Hirsy - pnzfizetsget nem is kapott, csak kosztot
s ruhamosst. Mgis  glt most a legjobban, mert termszete: hogy 
segtsen msokat, aki magval tehetetlen.


- Urak - mond -, mindig a jvrl beszlnk. Mi kznk neknk e
pillanatban a messze jvhz? Azt hiszem, a pillanatnyi szksg bellott,
pnz kell, de mindjrt. Nekem van egy tervem. Egyszer, n a jv hten
anabaptista leszek.


Nevettek s bmultak. A fiatalember sietett a magyarzattal:


- gy tudom - sgta -, hogy az anabaptistk gazdagok, tven forintot adnak
minden ttrnek, s ezenfell jl meg is frdetik!


Nevetett, de igen komolyan, aminthogy mr rgebben gondolt erre az
eshetsgre, mint ultima rcira. A tbbiek kacagtak, gy, hogy az ablaknl
brndoz, urra vr s szrnyen hes Piroska is flriadt. De csfoldsuk
dacra knnyelm lnyk megdbbent, s az tven forint csbtncot jrhatott
lelki szemeik eltt. Egyedl a fest rstellte magt:


- Az lls, f egy j lls. gyvdhez kell mennie, akrhogy utlja is ezt
a dolgot. Le kell gyznie ellenszenvt. Vagy magntitkri llsra kell
szert tennie.


- Reggel kldenk rte a fogatot, nem is volna rossz! - nevetett kzbe
Hirsy. Piroska tapsolt e tervre, nagyon tetszett neki. Az regasszony is
flnzett a ktsbl.


- Vagy jsgr lenne; azt mondjk, most mr meg lehet abbl lni! Csakhogy
akkor jszaka kell dolgoznia; gzvilgnl, a forr, izgatott levegben!


Az asszonyka elhalvnyodott, a szja srsra grblt. Szerencsre Sndor
megrkezett, s egyelre lakmroztak, huszont krajcrbl valamennyien.
Piroska gynyren flvagdalta a szafaldt, hagymt vgott hozz, ecetet
nttt r, meghintette borssal s paprikval. Sok volt, szp volt, hideg
volt, mert ez ldott olcs telnek megvan az a megbecslhetetlen
sajtossga, hogy meleg idben is hideg marad. Ezrt, s klnsen
olcssgrt, ldassk fltallja, kinek egynisge ismeretlen, de
tevkenysge a kzre azrt hasznosabb, mint sok knyvr, mvsz s
politikus; biz n ezt hiszem, s ki is mondom.


Rendkvl j tvggyal ettek, kivvn Robint, aki csak csipegetett. Nem
tudom, mirt. Lehet, hogy azrt, mert most mr, lls nlkl, gy vlte,
hogy tkezs dolgban nmegtartztatssal kell lnie. Egy kiss nyomaszt
hangulatban, de j tervekkel vltak el. Terve a kvetkez hetekben is volt
mindenkinek, de tenni csak a fest tudott.  keresett - nincs mit
titkolzni - a kis hztartsra,  tartotta fenn a hrom tagbl ll
csaldot, melynek kt tagjt szerette, az egyiket - a frjet - forr, mly
bartsggal, a msikat - az asszonykt - hallos, izz, de eltitkolt
szerelemmel.


Kivallottam ezt is, s ha mr mindent elmondok, hadd szlok nhny szt a
klns jellem kezd mvsz bens s kls letrl. Addig is, kedves
olvasm, szpen megkrlek, a krhoztats kvt ne dobjad az emberekre, akik
ltszlag a polgri, rendes trl letrtek.


Szafald-bankettek s kajszibarack-vacsork: hadd idzk nlatok mg egy
keveset. A mvszet s az irodalom sok szp gyt beszltk meg ezalatt, s
szttk a legkomolyabb, a legmesszebbmen terveket, amg az tellel
jtszottak, mint a gyermekek; a kenyr hajt szalonnnak, belt kalcsnak
ettk, bicskval - mert bicskja mindegyiknek volt - apr darabokat vgtak
belle, kicsi hja, hagy az asztalra nem raktk, katonknak ki nem
neveztk, nem szltottk nven, mint az egsz kicsiny gyermekek szoktk.
Azrt komolyak voltak, st nagyon is komolyak, s mint a derk fiatalsg
javarsze: a jvendben s azrt ltek k is, s nekik sem jutott eszkbe,
hogy az ember igazi jvje, amirt lni rdemes, a voltakppeni cl - a
mlt; az elmlt fiatalsg. Iskolkban kellene ezt tantani, aminek tisztra
az ellenkezjt tantjk, s ezrt kellene valami szp szocilis
forradalmat csinlni. Azrt, hogy mskpp rendezkedjk be a vilg, s az
ifjsg magrt ljen, s ne az ostoba, az ismeretlen regsgrt, amit
hangzatos hazugsggal gy hvnak: jv.


Fiatal olvasim, remlem, meg vagytok elgedve e kijelentsemmel, amelyrl
sok sz fog esni mg ez elbeszls folyamn, st nekem gy tetszik, magval
az ezst kecskvel is a legersebb sszefggsben van ez a trgy. De
vrjunk, amg az ezst llat jra megjelenik, s addig ksrjk figyelemmel
az esemnyeket, amelyek csndesen s nem ismeretlen mederben folytak.


A csaldf egsz napon t llst keresett, a bart egsz nap dolgozott, s
munkssgnak pnzbeli eredmnyt minden este elvitte a csaldfnek. A
krta- s sznrajzok ideje volt ez, a knnyebb mvszet roppant
elterjedsnek ama korszaka, amely a szegny Bem Gyula emlkhez fzdik.
Persze ma mr senki sem tudja, hogy mrt jtt annyira divatba, s mrt ln
oly olcs a fotogrfia s az let utn rajzolt, letnagysg krta- s
sznrajz. A pkek, a fszeresek, a nyugalomba vonult sovnyabb szakcsnk
mind-mind lerajzoltattk magukat vele. St vasti tisztviselk s
antikvriusok is, s mrusa is ppen egy dondsz volt, aki a vilg minden
nevezetesebb jogtudst lerajzoltatta magnak, brha ezekkel sem
rokonsgban, sem semmifle ismeretsgben nem llott. - Tkletesek nem
voltak ezek a kpek, de rdekesek, tisztk, ersen rnykosak, s ahol r
lehetett brni a megrendelt: mindig a Rembrandt modorban. Ha azonban
kellett, bizony lemondott Gyula a mvszet nagy elveirl is, s a fehr
inggallrrl elhagyta a verrnykot, mert azt az alsbb, st rszben a
felsbb krk is, piszoknak nztk s kigumiztattk. Mg egy klns
jellege volt ez arckpeknek, az, hogy az orra csaknem valamennyinek
egyforma fel hajolt, nem lbe, hanem skba futott, a hegyn egy kis
behorpadssal, olyan, mint amilyent Petfinek rajzolnak, s amilyen formj
volt magnak a festnek az orra is. Megfigyeltk s sokat nevettk ezt a
tnemnyt, amelynek magyarzatt ma sem tudom, nem is keresem, mert sejtem,
hogy senki sem kvncsi re.


Legalbb hrom forintot hozott Gyula minden este, s Robin Sndor ez
sszegeket egy jogtrtnet lapjaira rendesen fljegyezte, hogy visszaadja
neki, ha kriai br lesz vagy mg elbb. Gyula azonban mindig rettegett,
hogy a kereset egyszerre csak megakad, vagy rendkvl leszll, s nmi
agglyai voltak akrl is, hogy tehetsge vgkpp elromlik e szamr;
sablonos munkban. Olajfestkkel mr alig dolgozhatott, pedig mi kj
olajjal dolgozni, s tizenhatfle sznt a bdogtubusokbl egy palettra
kinyomni! Agglyait s szomj vgyakozst nem emltette senkinek, de ebben
az idben alig is beszlt mssal, mint Piroskval, akivel klnben is tbb
idt tlttt el, mint maga a csaldf.


Robin Sndor nem szletett frjnek, mr ezt most mindjrt, lehet, hagy
egsz vratlanul, kimondom. Elszr is a legjobb ni trsasgot szvesen
odaadta a legrosszabb frfitrsasgrt, a hlgyekkel ltalban nemigen
tudott mit beszlni. Csak akkor volt igazi beszlkedve, ha vre felizgult,
szve megnylott, s csak erre az idre. Klnben, ha kedvelte is ket,
egszen emberszmba nem vette az asszonyokat, amirt, remlem, nem veszt
el minden rokonszenvet, brha megrdemeln. De nem tehetett a
termszetrl, a nevelsrl, az letviszonyairl. Nem ismerte a hlgyet,
nem voltak ntestvrei, s hogy nemcsak frfiak, hanem nk is vannak a
vilgon, ez a flfedezs gyakorta meglepte, nemegyszer igen kellemesen.
Msklnben a legszvlyesebb mdra, a legkedvesebben viselkedett
Piroskval, napkzben is sokszor, hevesen megcskolta, flemelte az lbe,
flvette a htra, s a szobban gy hurcolta, mint egy gyereket.


A festnek egszen ms termszetet rendelt az Isten, csak nvel tudott
igazn bartkozni. A nvel, akit mg nem ismert, aki rejtlyes, izgat,
szp s szent lny volt a szemben. Munkjbl ha hallra fradtan
Robinkhoz pihenre trt, szve izgatottan vert, s a gynyrsg radt el
lelkben, mert mindjrt fogja hallani hangjt a nnek, ltni termett,
szemeinek nevetst, ajknak mozgst. s a mvsz mg izgatta, segtette,
fllngoltatta benne e frfirzseket. A leny fejnek gyengd s finom
vonalai, egyni, disztingvlt s gazdag rajza megremegtettk. Az llt,
orrocskjt, a flt lerajzolta magban szzezerszer. Magba szvta az
asszonyka formit, mgse tudott betelni vele soha. s amikor este hazatrt,
nem fogott kezet vele. Csak egy id ta nem fogott, azta, amita
szokatlan, des kjt szerzett neki, amint ama kz lgyan s mgis ersen
markba bvott.


Robin sokig nem vette szre ezt a tartzkodst, s amikor megfigyelte
mgis, trfsan megkorholta:


- sszevesztetek, mindjrt sszetm a fejeteket, cskoljtok meg egymst.


A fest - s taln Piroska is - roppantul elpirultak, de rosszat nem
gondolt itt senki, bizony isten!


Gyula zavartan kezdte a trsalgst, de annl nagyabb kesszlssal beszlt
ksbb. Robin lelt tanulni - az els szigorlatra kszlt -, k meg ketten
csevegtek, azaz az asszonyka hallgatott. Hallgatta a fest nagyszer
terveit, risi kptrgyait. Izz brnyfelhbe, teljes napstsnl,
angyalokat akart festeni, szzat vagy tbbet, de prmra, minden alfests
nlkl. A nyomor szvtp kpt akarta megfesteni vgtelen sorozatokban, s
olyan nagyban, hogy kln kellett volna vsznat szvetni hozz Belgiumban.
Ha mindazt megcsinlhatja, aminek a vzlatai egy kis knyvben mris
megvoltak, akkor Jacapo Robusti, ami a nagy flfogst s arnyt illeti,
csak msodsorban, utna kvetkezik. s ha megcsinlhatja, ha a gaz sors
tjba nem ll, a Jisten tudja, nem lesz-e oly hrneves, mint ama
Tintoretto, aki egszen ifj korban csakolyan vad s vakmer tervel
lehetett, mint az n Bem Gyulm.


Piroska rmmel hallgatta, s csendes, de ers vgyakozssal vrta jttt,
s igen megelgedetten mosolygott, amikor lpseit megismerte. Szerencse,
hogy olyan lny volt, hogy rzseirl nemigen adott szmot magnak,
legalbb ebben az idben nem. Klnben taln meg is ijedt volna, tudvn
azt, hogy amg teste, szerelme egszen Sndorj, lelknek egsz
rdekldsvel tapad annak bartjhoz, lmodik a trekvseivel, osztja
szenvedseit, megknnyezi ktsgeit.


J szerencse, hogy az asszonyka ebben az idben csakugyan nem bredt mg
ntudatra, s minden flelem, minden erszakos tmenet nlkl ment t egy
msik, taln egy igazabb, inkbb neki val, ama rknek nevezett, tisztn
lelki - szerelembe.


Ah, csendesen, senki sem tudja mg, s ha csak lehet, ne is tudja meg
senki, csak a leveggben lthatatlanul tanyz gniuszok, akiknek minden
dolguk az, hogy az egymsnak rendelt szveket a legnagyobb tvolsgon, a
legfeneketlenebb akadlyokon t egymshoz vezessk, egymsra fektessk.
Ezek a nemtk szpen, lassan, s szrevtlen kzenfogtk a mi kt
fiatalunkat is, de az egyik kirntotta a maga sovny csukljt.


A fest szenvedni kezdett. jjel kikelt gybl, lefekdt a puszta fldre,
srt s jajongott, s msnap roppant lelkiismeretfurdalsra bredt. Egy
rt elaludt a munkaidbl.


Hogy fog Robinnak beszmolni? Mr megint kevesebb pnzt visz. gy
tnkremennek. Azonfell: szlnia kellene neki. Ha egy szikra becslet van
benne: szl, megmond mindent. De ha van benne egy szikra becslet, szlhat-
e most?


Elhatrozta, hogy nem jr hozzjuk, hanem levlben kldi el a pnzt. A
fjdalomtl elzldlt s eltorzult az arca, amikor ez az elhatrozs
megrett benne. Minek lni tovbb, ha nem mehet oda? s mgsem hagyhatja
ket el!


Egy napon t el is maradt, betegsg cmn. Ezen a napon tallkozott Robin
Sndor egy Bergen nev emberrel, akirl sok emlkezetes dolgot fogok
elbeszlni, s aki nmet neve dacra magyar volt; no nem egszen az!



*** Becsletbankett +++

Aznap este, hagy Gyula nem jtt, a Piroska apjval elmentek egy kis
kocsmba vacsorlni. (Az regasszony otthon maradt, rszint azrt, hogy
eltnt lenyt vrta, htha az hazajn, s azrt, mert nem is hvtk.)


A kis kocsma az sz, Tavasz vagy Nyr utca sarkn llott, biztosan mr nem
emlkszem, pedig nevezetes kis kocsma volt. Az gyvdek nagy elszaporodst
kzvetlenl megelz idszakban termszetesen sok gyvdjellt jrt oda,
nemklnben sok orvosnvendk, akik egy msik asztalt foglaltak el. A
klnben egy fejformj s ugyanegy anyanyelv fiatalemberek kt kasztot
alkottak, ellensges szemekkel vizsgltk egymst, s gyakorta
tpofozkodtak egymshoz, amire rendszerint rvid, de feltn bke
kvetkezett.


Abban az idben a kis kocsmban ebdelt a kirly is. Magtl rtetdik: nem
az igazi kirly. Egy vn sznsz, havi harminc pengbl l, de oly
mltsgos s szertartsos, mint a legjobb angol kirlyok. Fejedelmi
kzmozdulattal parancsolta, hogy hozzanak vest velvel - de tojst is
habarjanak bele -, s oly mimikval kldte el a pudvs retket, ahogy Edwrd
kirly kldhette vrpadra szegny alattvalit. Szp volt e sznsz
uralkod, regsgben, roncsaiban, elhagyatottsgban is szp. Nagyszer
alakja maradt a rgi, megszlt szemldke s pilli all a legszebb kk
szem fensges pillantsait lvellte a pincr s a kocsmros fel.
Shakespeare-t ez jl megtanulta, s mivel a nemes alakjait szerette
jtszani,  is nemes lett, lemond, blcs, de szigor, a havi harminc
pengjvel.


Krdem: mennyivel volt rosszabb, rtktelenebb az igazi korons fknl?
Azrt, mert civilben jrt? Elgg sajnlta, hogy puha - s olajos - kalapot
kellett viselnie, s nem koront!


Az reg sznsz a legfelsbb szemly volt a kis kocsmban, nagyon
tiszteltk, mihamarbb nkntelenl a helyisg fejnek kzdtte fl magt,
brha rendszerint a sikkasztk asztalnl elnklt. Csakhogy e kis krhz
tartoz frfiakrl nem lehetett megismerni, hagy sikkasztk s brtnviselt
emberek, valamint egy szolidabb rltekhzban is, ha mint jzan
tanulmnyoz belpsz, keresed s nem ismered fl a szegny tbolyadottakat,
s az polkat s orvosakat tartod annak. A kls szn csal mivolta oka-e
mindezeknek, avagy gy ll a dolog, hagy azok kztt, akik mr
sikkasztattak, s akik mg nem sikkasztottak, megrlt s az rlsre
hajlamos, szval: ember s ember kztt nagyon kicsiny a klnbsg?


A sikkasztk asztaltrsasgnak elismert elnke, a vn sznsz, jl rezte
magt a trsadalmon kvl ll, tapasztalt egynek kztt, akik elbva
ltek, kvetkezskpp folyton nnepeltk benne a nyilvnossgot. Az rkat
persze sokkal jobban szerette, de ezekkel abban az idben meghasonlott, s
amint  mond: "a magasabb tisztviseli karral tlttte egytt lete
htralev napjait".


Valban, egykoron - volt - magasabb rang tisztviselk is jrtak az
asztalhoz, kis porcit ebdelni. Vegyszek, brk, polgrmesterek,
nagyobbra a negyven s az tven kztt, de borzasztan megrokkanva.
Idejrt az a hres, nagytehetsg volt kpvisel is, akinl szigorbb
erklcsi elveket nem vallott senki, szvbl vallotta, s a baj csak az
volt, hogy ez elvek gyakorlshoz nem volt pnze. Mindenki azt hitte, hogy
fbelvi magt, de neki bizony volt esze, s lve maradt, djnok lett, s
egy msik trsasgban vallotta a rgi ers s szigor erklcsket.


Flek, hagy bnprtolssal fognak gyanba, de mgis, el nem hallgatom, hogy
ezek kztt a gazemberek kztt voltak becsletes emberek, fkpp azok
kztt, akik egy nrt, a csaldrt, a firt - akit drga iskolban
tanttatni, a lenyrt, akit frjhezadni kellett - nyltak az llam vagy
valaki ms, nem lthat szemly pnzhez. s - Isten a tanm, nem vagyok
asszonygyll - ezeknek a zmt a bnre egy vagy ms asszony
knyszertette, vagy szrevtlen, lgyan hmplytette bele. Beteges vagy
fnyz nk, akiket klnben nem is szerettek. Termszetes, hogy ms okok
is kzrejrultak, teszem fl, az italnak hirtelen flszllott ra, a
divatba jtt sr, a klnfle svnyvzzel hgtott borok inaugurlsa, a
kvhzak hirtelen megersdse, s hogy a kassai ngyes-szivar ebben az
idben mlt el, s a legolcsbb szvhat szivar lett a htkrajcros
britnika. Na meg aztn: a politika!


Mindezekrl az asztaltrsasgnl kevs sz esett, s abban a pillanatban,
amikor Piroskt s frjt apjuk ott bemutatta: az orszg elkeseredsrl, a
fennll kormny bneirl beszlgettek. A "kirly" - s ez vilgos -
rendkvl ellenzki hajlamokkal volt megldva.


- Elhoztam a lenyom egy kiss szrakozni, s bemutatni a vmet - miniszter
a jvendben!


Az egykori rvagymnak hirtelen nem jutott eszbe a vejnek a neve. Csak
gy rmlett neki:


- Robay Andor! - mond.


- Robin Sndor! - helyesbtette Sndor.


- Mindegy! - szlt az exfgysz.


- Az elbbi szebb! - jegyezte meg a kirly, aki flkelt, lass lptekkel
kzeledett Piroska fel, s mlyen bkolva megcskolta a kezt.


A vn bnsk egyszerre igen fllnkltek, s kvettk elnkk pldjt,
valamennyi emltette a nevt s foglalkozst - a rgit. Az atya nagyon
bszke lett, boldog, mert ltta, hogy a lenya tetszik, s ezen a rven t
is tbbre nzik itt, mint azeltt.


- Mirt nem mondta, hogy ilyen szp lenya van! - szlt Bergen, a rendes
vendgek kzl az egyedli, aki mg nem sikkasztott.


- Mindig mondtam, de nem hallgattak rm! - vlaszolta az regr nmi
szemrehnyssal.


A tbbiek visszatrtek a politikhoz, kormnyalaktshoz, a veszend
erklcshz, a "kirly" kzben, gyengn s fenssggel, kacrkodni kezdett
Piroskval, akit llandan "gyenge ncsk"-nek nevezett.


Bergen, amaz egyedli, az ifj pr mell lt, s vgkpp lefoglalta ket.


- Ifj bartom - szlt a lehet legbizalmasabb hangon -, mi szksge van
arra, hogy brtnviselt frfiak kz jjjn, s ide hozza a felesgt?
Tudja meg, ebben a trsasgban n vagyok az egyedli, s n is...


- n is fog! - suttogta mosolyogva Sndor, akit hirtelen valami keser
cinizmus nttt el, s nvd, mrt jtt ide?


Bergen, a prktor, desdeden flnevetett. Az arca rikt sznben nylott
ki, olyan lett, mint a tt rzsa. Mgis taln elhagyom a virggal val
hasonlatot. Olyan arcot vltott, mint mikor a marhahlyagot flfjjk, oly
fnyeset, oly vrmeset, olyan aggasztt; na most mindjrt sztpukkad. Pedig
Bergen mg egszen fiatal volt, sznfekete nagy haja, szaklla, csak a
bajusza ntt ritkn a ketts vastagsg szja fltt.


- Tudja - folytatta az gyvd, miutn lelohadt, elcsndeslt egy kicsinyt
-, nekem sok j bartom van ezek kztt, s a mestersgem olyan, hogy
tanulhatok tlk. Vdgyvd vagyok, s egykoron a politikai plyra akarok
lpni. Ezektl megtanulom a haza kzllapotait, a vidket, ahol, fjdalom,
nekem nem ringott blcsm. Itt Pesten szlettem, s lelkemben nincs meg a
npi rend ismerete. A sttben kezdeni j, alul, egszen alul. Innen fl
lehet menni a magassgba, s az sokkal jobb, mint a magasbl lejnni ide.


Sndor vllat vont. Az gyvd nagy, hsos kezt a bal vllra nyomta,
Piroskra, majd az urra nzett:


- n a legribb, a legelegnsabb klsej fiatalember, akit eddig ismertem.
Ugyebr az n apja alispn volt?


- Nem, adszed! - szlt Sndor rdesen, st haragosan.


- Annl szebb, hagy n ilyen. Roppant elny az, aki nagyrnak szletik.


Sndor egy kiss ellgyult. Nem mosolygott tbb, mg kelletlen, de komoly
arccal hallgatta az gyvdet, aki meg egyszerre nekilelkesedett:


- Boldog volnk, ha n belpne irodmba. St mi tbb, ezennel szerzdtetve
van!


Kivett a mellnyzsebbl egy gyrtt, piszkos tvenest, s a Sndor kezbe
gyrte:


- Itt az elleg. No?


A fiatalember egy darabig kezben tartatta a pnzt, s hirtelen megvillant
lelkben az ezst kecsknek bnatos arculata. Oly rgen nyugszik a
rovarporos szekrnyfikban szegny. "A kecskt kivlthatom!" - villant t
elmjn a gondolat, s a pnzt eltette. Bergen keze utn kapott,
megszortotta:


- Holnaputn mindjrt egy gynyr gye lesz. Vdeni fog egy uzsorst.
Nincsenek szigorlatai? Annl jobb! De milyen uzsors!


s a hlyagkp fiatalember oktatta a kerubinarc, de ermvsz termet
Sndort. Kinylt eltte oly mrtkben, hogy ksbb maga is megbnta.


- Tegyk keznket a kor terre - mond, s keresett egy csuklt, elbb a
Piroskt, de azt nem lehetett megfogni. Megelgedett ht egy volt
fhivatalnokkal, aki krmszn felskabtban nagyon csndesen lt
mellettk. Ennek megfogta az tert s folytat: - Tapintsuk meg, mint
ver...


- Veri: a ltszlagos tisztessget, a bels elzllst. Jaj annak, aki nem
becstelen bellrl, s nem elkelen nemes kvlrl.


- ti az rt, amely elrkezett neknk, vltozatos karakter frfiaknak. Ez
az llapot, ami van: ez azon zavaros, amelyben pomps halszat esik. n hal
akar lenni vagy halsz? Mert a kett egyszerre nem lehet. Akarja maga, hogy
egy kznsges kukta a fejre csapjon, egy rossz bicskval egy kiss
megnyiszlva, elevenen dobja bele a bogrcsba?


- rdg vigye a kor tert - meglblta s ellkte magtl a krmkabtos
kezet -, s rdg vigyen el engem, ha teljesen rtem. Nha tallkozik az
ember tisztessges frfiakkal, becsletes nkkel. A ltszat az, hogy
mindenki kaphat, s mgis, engem mr tbbszr dobtak ki brk s ms ilyen
szegny rdgk, akiket nem lehet megvesztegetni. Van valami titkos s ers
szerve az orszgnak, amely csaknem reakcionrius mdon ellene szegl az
anyagi elrehaladsnak.


- Nagysgos asszony - az gyvd egyszerre, minden tmenet nlkl Piroska
fel fordult -, bocssson meg, hogy ilyesmirl beszlek. De gyse rti. s
nem rdekli a kor irnybl, legfljebb az, hogy mg minden a frfii
erre, az kljogra van alaptva. Nzzk meg, milyen sikerk van a nagy
termet, izmos embereknek! k vannak ell. A magasak uralkodnak, s a kis
termetek kzl nhny csak rendkvli szemtelensgvel brja. Gratullok
nnek az urhoz, olyan termete van, mint egy grntosnak, s arca: a szent
Sebestyn. Ha egy kicsit megtanul fontoskodni, ha egyszer valakit megver
vagy megvrez, ha elolvassa Carrara bntetjogt, egy kis kzjogot, nhny
kzgazdasgi vezrcikket: politikai tekintly lesz, gy ljek!


- Pedig n lek! - Ivott magra. Koccintottak vele, Sndor sietve, elbb
itta ki a pohart.


- n, gy ltom - jegyezte meg az gyvd, kiss elsavanyodva -, utl engem.
J, de nem szabad elrulnia. Az szintesg se nem j, se nem rdekes, s
nincs is az emberisg termszetben. Hazudunk nmagunknak is, s az
nelemzs e korszakban - ez ernynk nlkl - raksra lvldznk
magunkat. Mi trtnnk pldul e szerencstlenekkel - kztk becses
apsval -, ha nem hitetnk el nmagukkal kln-kln, hogy az  trsadalmi
bnk, amely miatt mr a br is vgzett velk, hogy az  sikkasztsaik s
csalsaik - egszen msok, csak flbnk. Gentleman nem lhet egy teljes
bn vilgos tudatval, s mi csak azok vagyunk, vagy mi?


Sndor flnevetett. Az gyvd kzelebb hzta hozz szkt, s a flbe
sgta:


- Ktfle kivl frfitpusa van ez id szerint szp haznknak. Az egyik:
amelyik nem akar, de a vgn mgis gazember lesz. A msik: aki elre
elhatrozza, hogy a mrskelt, de egyszersmind a mersz gazsg tjra tr.
n az utbbi szekthoz tartozom, s n - n, remlem, rkre becsletes
marad.


Sndor elhalvnyodott attl val fltben, hogy valami gorombasgot hall,
s le kell tnie a flbe susogt.


- Mrmost elg ebbl az ostobasgbl. Vegye a pnzt, keressen magnak
segdet Illavn!


Az gyvd mltatlankodott, kapkodott fhz-fhoz:


- Az egsz csak trfa volt. Ez a mai fiatalsg, nem lehet vele trflni.
Nem fogadom vissza a pnzt, ez elintzett gy. Valakihez gyis csak be kell
szegdnie. Ht inkbb megy ismeretlen tykprktorhoz, azokhoz a vaskos
kp majmokhoz, akik Carrarra, Ricardra s Werbczyre hivatkozva, finom
jogi tteleken veszekednek a kvhzban, s nem egyebek, mint egy uzsors
szab, egy gyakran buk kszersz gensei. Akik a szjukkal meghalnak a
jogrt, de lelkkben des htattal lesik a vltkereseteket.


Vgre is a zsebbe visszagyrte a pnzt. Flllott, mlyen meghajolt a
kirly eltt, s tntet haraggal tvozott.


Hlt helyre nzve, nagyon valszn, hogy igen kellemetlen, st becsletbe
vg dolgokat beszlt rla a trsasg, de ez mg jobb trsasgban is - s
ilyenek mg vannak, vagy lehetnek - szintn gy szoks.


Csak Sndor vdte, de vdelme az ltalnos zajba flt. jfl fel jrt, s
a bortl, a melegtl nekitzesedve s ellgyulva az urak mindenike a sajt
esett kezdte beszlni, s szidni ama bnst, aki helyett voltakppen lt
s a trsadalmi llst is elvesztette. Termszetesen a nagyobbik rsz
politikai s trsadalmi prtllsnak, egyenessgnek s
hajthatatlansgnak lett az ldozata.


A sikkaszts technikjnak bvebb rszleteit lehetett itt meghallani
azoknak, akik erre kvncsiak. Mi, legalbb n azt hiszem, nem vagyunk
ilyenek s igyekeznk meneklni e nem illatos forrsgbl, amelyben Piroska
szpen elszundtott. (Taln ebben az idben mr nem is volt egszen
egszsges.)


Fizettek. Elgttelkre legyen mondva, egyik se mondott be kevesebb vagy
olcsbb telt, mint amennyit megevett. Pedig kivlan sok kenyr s kis
tszta volt az tlap; gymlcst csak az gysz evett.


Sndork szmljt - akrmennyire fjt is ez az nrzetes fiatalembernek -
az apjuk egyenltette ki, nrzettel s boldogan. s lvasttal vitte ket
haza, igen, a gyngd apai rzs elbdtotta ket egszen.


A kapu eltt Hirsyvel tallkoztak. A derk fi - taln mltztatnak re
emlkezni mg? - gy ltszik, ismt laks nlkl ltezett, de azrt igen j
sznben volt, mert ha rosszul vagy sehogy sem lakott is, de rendesen s jl
tkezett egy kocsmrosnl, akit a magyar nyelvben oktatott. A hajlktalant
szerettk volna behvni, de a hzmester miatt nem tehettk. Legalbb fl s
le stltak vele vagy egy negyedrt. Sndor bcszan megjegyezte:


- Eh, rossz a vilg!


- s nem is lehet megjavtani! - tette hozz shajtva.


- Te lemondasz? - szlt Hirsy megtdve.


- Le n! - felelte Sndor keser hangon.


...s az ifj Robin msnap jelentkezett a hlyagarc Bergennl.


Az gyvd kt kvr keze kz fogta a fiatalember halovny arct, s mond:


- n az enym. Legynk te- s tuk, mert minden jnak ez az alapja
Magyarorszgon. n embert csinlok belled, nem, ember az semmi, urat!


Itt az gy, oly gynyr, oly piszkos...



*** Hanna szlei +++

lt abban az idben egy nem katolikus valls, ids ember, akinek a nevt
ritkn rtk ki az jsgokba mskpp, hacsak nem ezzel a jelzvel: a fehr
hina.


Lehetett vagy nyolcvanves, gynyr alak, biblikus jelensg. Ers, mint a
cser, st mg ersebb, mert a gallya, a trzse nem idomult az erd ms
egyb fihoz, sem szomszdaihoz, sem testvreihez. Mintha magban llana,
mintha kln trvnyei lennnek, kln, neki. Rendkvl gonosz ember volt,
de a szve lgy, tele meleg, st tzes rzssel. A gyermekeit gy szerette,
mint egy vadllat, aki llattrst megli, hogy elvigye a fikinak. No,
lehet, hogy a gyilkossg ennek magnak is lvezet.


Ez embernek volt egy unokja, Hanna nev.


Eme nagyapa Robin Sndort mint Bergen segdjt, maghoz rendelte, hagy
megadhassa neki a szksges informcikat egy nmileg bntet gyben,
amelyet rszint  indtott, rszint ellene indtottak. Reggeli ht rra
kellett ott lennie.


Az reg hina mr templom utn volt, s az rszobjban szilvriumot
frstklt. A szilvriumot a kasszbl vette el, s nmi habozs utn
megknlta Sndort is, de rvendetes tudomsul vette, hogy nem l
plinkval.


- Nem is val fiatalembernek, a fiatalembernek a vz val - mond mly
meggyzdssel. - A vz, a vz, n tz icce vizet ittam meg ifjkoromban
egy nyri nap alatt. Amikor pldul Nyrbakttl Gyngysig egyszuszra
gyalogoltam.


- Mirt? - vetette kzbe Sndor udvariasan:


- Rongyrt! - jegyezte meg az reg rviden. Nevetett hozz, nyolcvanves
kora dacra mg a fogaival nevetett. s nmi clzatossggal nzett krl a
szobban, amelyet a cseldsg "ezstszob"-nak nevezett. Ezstednyekkel,
risi, karos gyertyatartkkal, egyhzi s tkezszerekkel volt teli a
szoba. Az vegszekrnyekben - rszben kihalt, rszint tnkrement -
mgnscsaldok szervizei, ezst eveszkz egy vendglre val.


- Akkor megettem egyszerre egy slt libt, most mr nem tudok megenni, csak
egy felet!


Az reg igen elbsulta magt, fejt lehajtotta, s gy sandtott a
fiatalember fel, aki behozta magval az ezst kecskt, s gyengden
simogatta a fejt.


- Mirt hord ilyen drga botot? Elvesztheti, ellophatjk, vagy nem is a
mag? - krd az reg alzatosan.


- Mi kzd neked a ms dolghoz! - hallatszott fl erre a vlasz egy risi
br karosszk fell. Arra fordultak, s nem is vettk szre, hogy valaki l
benne. Egy fiatal leny, aki beletemetkezve a szkbe s az ablak fel
fordulva, korn reggel Rabelais-t olvasta. Most letette a liliomos kts,
kis francia knyvet, elhagyta rejtekhelyt, eltermett.


Sndor bmulattal, st megtkzssel nzett re, a bemutatkozst is
elfeledte. Hanna mgis kezet nyjtott neki, pr pillanatig mustrltk
egymst.


A leny a vrs zsid lenyok ama fajtjbl val, akik kztt temrdek a
furcsa, csnya, szepls s kesely szem, halvny s formtlanul gynge,
mint a pincben ntt virg. De ezek kzl egy-egy aztn kivlik, s szz
leny izgat niessge s vonz meg lzt szpsge van meg ez egyben. A
haja ennek aztn komolyan vrs, aranyban jtsz, pirosba hajl, s tz
lenynak sincs annyi frtje, mint ennek az egynek. A szeme pedig igazn
szem, egymstl tvol fekv, s mintha valami titkos, ismeretlen trvny
nemests ltal a kettsre nagytottk volna meg, olyan, mint ama
kirlylenyok, akik az egyiptomi szfinkszek mell vannak eltemetve. Az
amur trzsbeli hlgyeket rtem, akiknek srszobrait ellopdossk a tuds, a
zsivny angolok.


Hanna gy kivlt, st mg jobban, mint amennyire azt az n tompa szneim
rvn ltja az olvas. Oly fehr volt, mint a tubarzsa, egy kiss
rzsaszn s egy keveset zldes, s a szpsgben sok volt e bdt, nies
virg termszetbl. Sndor meg is szdlt tle egy pillanatra, s csak
akkor ocsdott fl, amikor ltta, hogy a leny gnyos, st megvet
kvncsisggal nzi vgig.


- Ez az a fiatalember! - szlt az reg, s kzvetlen kzelbl rmutatott a
szokatlanul nagy ujjval. - Beszlj vele egy kicsit franciul!


Hanna engedelmeskedett:


- Est-ce que vous _tes ce jeune homme na_f et honn_te dont nous avons
besoin? (n az a naiv s becsletes fiatalember, aki neknk kell?)


- Lehet, hogy az vagyok, kisasszony! - felelte Sndor magyarul.


- s nem fognak bennnket bezrni? - folytat Hanna franciul.


- , kisasszony, amg n lek, nem!


- s nem szokott n soha hazudni? Mert n gyllm a hazugsgot!


- nnek soha.


- Klnben n nem bnom, tessk. Akkor nem fog pnzt kapni. Egyltaln nem
fog pnzt kapni nagyaptl, le fogja nt fzni!


Az aggastyn oly gynyrsggel hallgatta ket, hogy az arca szinte
beletorzult. Nevetett s knnyezett egyszerre:


- Szp kiejtse van, mi? - krd kacagva.


- , igen! - felelte Robin Sndor, s igen klnsen rezte magt. Majd
rezvn, hogy keveset mondott, hozztette: - Sohasem hallottam mg ilyen
szp francia kiejtst.


- Ltta n Sarah Bernhardtot? - krdezte Hanna hirtelen s szeles
rdekldssel.


- Igen! - hazudta Sndor.


- n nem. Nagyapm nem akar elvinni. Azt mondja, hogy a francia sznsznk
mind erklcstelenek.


gy mondta ki ezt a szt, hogy "erklcstelenek", mint a tbbit, mint ahogy
kimondta volna ezt: "es, felh, fehr, fekete!" Majd igen bsan megjegyz:


- Semmi rszem nincs szellemi lvezetben.


Nagyap khgve, elvrsdve vgott kzbe:


- Megint lvezni, mindig csak az lvezet. Ez a mai fiatalsg, a lenyok is
nem akarnak egyebet, mint lvezni!


Az reg haragra gylt:


- Mr most menj! - szlt unokjhoz. - Menj, s stlj egy kicsit, itt
Pesten, ha az ember stl, mindent lt, s nem kerl pnzbe.


Hanna hzelegni kezdett a fehr hinnak, beleakadt a szakllba, fslte
az ujjaival, az lbe lt:


- Nagyon szeretlek!


- Jobban, mint az apdat?


- Jobban!


- Jobban, mint a jvendbeli uradat?


- Nem, azt szeretem jobban, ha lesz. De nem tudom, hogy lesz-e s milyen?


- Fogok neked hozni egy rendkvl derk fiatalembert!


- Csak sok pnze legyen! - szlt a leny komolyan.


Az reg szvbl flnevetett.


- Szegnyt nem akarsz?


- Fuj!


lelkeztek s cskolztak, alig vettek tudomst arrl, hogy egy idegen
fiatalember is van a szobban.


- Te vagy a legjobb s legokosabb ember a vilgon! - jegyezte meg Hanna, s
ravaszul kacsintott az reg szembe.


- Valamit ki akarsz tlem csalni! - szlt az reg bens megelgedssel.
Majd Robin Sndor fel fordulva, mond:


- Ilyen ez a leny, hzelg s csal, de t nem lehet megcsalni, s ezrt
szeretem. Az anyja ms volt, szeld, engedelmes, nem okos. Ez az n
nevelsem. Szzezer forintot fog kapni, ha frjhezmegy. Hannus, mit?
Mennyit?


- Szztzezer forintot!


Mindnyjan nevettek, Sndor, br mindig egy csudlkozs volt, belejtt ebbe
a kzvetlen trsalgsba, s eszbe se jutott srgetni az informcit. s
nem nzte tbb oly flelemmel vegyes megvetssel az uzsorst sem. "Annyi
bizonyos, hogy igen eredeti ember!" - gondolta magban. Azonban mgis
elpirult, amikor az reg azzal a krssel fordult hozz, hogy keressen
unokja szmra szp, gazdag s elkel, egszsges fiatalembert, de nem
kereskedt.


- Nagyszer ajndkot kap!


- Mit? - krd a leny szelesen.


- Egy szp jogi knyvet! - felelte a nagyapa.


- J - mond Sndor kiss elfogdva -, a frjnek valt elhozom. De milyen
legyen?


- Klsre olyan lehet, mint maga! - szlt a leny rdesen, franciul.


- ...Aztn mgiscsak sor kerlt az informcira. A baj ezttal nem volt
kicsiny: a fehr pnzfrfi ezuttal egy flbolond lengyel herceggel s egy
szegny kis dzsentri-jogszocskval val uzsorskodson kapatott rajta. A
nagy gyvdek, akik mr egy s msszor kihztk a brtnbl, de akiket vgl
mindig rszedett, nem akartk vllalni a vdelmt, gy kerlt Bergenhez,
aki azonban nem bzott magban, tudta, hogy ha a vn szvtelent valaki
megmenti, az csak egy rokonszenves, szegny jogszocska, abbl a fajtbl,
amelyet az reg elszeretettel fosztogatott. Valaki ezek kzl, aki az
rtalmat s a bnt - dicsteni tudja. Az ldozatok e szp tpusbl egy,
aki kijelenti, hogy  hls az uzsors irnt.


A megbzs rendben volt, s amikor Sndort kiksrtk, az ajtban Hanna
csndesen mond neki franciul:


- Ha nem zrnak be bennnket, ha maga is gy akarja: a maga felesge
leszek!



*** Szerencse mutatkozik +++

Tl azrt van, hogy kicsiny csaldok a szatcstl tz krajcrrt ft
hozatvn, izzra fthessk a plhklyht, s krumplit sthessenek a
tetejn. Higgyk meg nekem, hogy ezrt van a tl, s nem azrt, hogy nagy,
elit blok, dsgazdag piknikek legyenek, olyanok, amelyeken nagyon
megrontjk a gyomrukat mindazok, akik nekiesnek az osztrignak, br
utljk, de osztrigt nem enni - nem lehet, nem szabad, s ami mindennl
tbb, nem illik... Szeretem hinni, hogy a telet a Jisten nem a jgplyk
kedvrt rendelte, hanem Jzus minden vben jra val megszletsnek
kedvrt, a rejtelmes s bartsgos hrt, a csikorg hidegrt, amely ell
egy kis szobba, plhklyha mell meneklni olyan boldog rzs, mint
amilyen a fecskefik lehet, amikor anyja pelyhes mellhez, annak szrnya
al bvik.


A szegny j krumpli - szegny s j, mert szinte emberi arculata van az n
szememben -, a sietve sl burgonya morgott s mozgott a klyha tetejn.
Piroska meg-megigazgatta, de az ujjt mindig meggette egy kiss, mert mr
besttedett kora dlutn. Sndor, a csaldf, mg nem jtt haza, s csak
Bem Gyula volt jelen. ltek a dvnyon, nztk a tzet, szval mindegyre
emlegettk, hogy "ejnye, sok jn mr Sndor", de ha szveikbe lttak
volna, bizonnyal megtlik magukat ezrt a kis jezsuitskodsrt. Igen jl
reztk magukat gy, s alighanem szvesen ellnek, eldorombolnak ily mdon
akr a vilg legvgig, legalbbis addig, amg nem fogy ki - amivel
fenyegetznek a tudsok - a tzelanyag. De stt volt, s nem lttk
egymst, sem magukat, a brlat vagy nelemzs fagyos vilgossga is bkn
hagyta ket. Amita nem a fest fdzte a hzi szksgleteket, azta megint
srbben vizitelt, s keresmnyt mindenfle ajndk alakjban hozta el. A
hz rnje rlt ennek, mert n s gyermek volt. Ezek ketten pedig
rendkvl vrjk s igen szeretik az ajndkozt. A nk taln mg jobban,
s lehet, hogy ms frfit, mint az adakozt, nem is szeretnek igazn,
taln csak azt, akit k halmozhatnak el ajndkkal s ldozattal.


A fest egyszer egy kis gyerekkocsit is hozott, hogy legyen, ha majd kell.
Egy kiss indiszkrt volt ilyenformn, de ez senkinek sem tnt fl, egyedl
az regasszony emelt ellene kifogsokat, mert a kocsinak nem volt
mennyezete, s ezrt fls, hogy a nap a kicsike orcjba st, ha majd a
nap stni fog, ha majd kicsike lesz.


Egyb gyetlensgeket is kvetett el Bem Gyula. Pldul titokban
klcsnadott a hz rnjnek, aki a hztarts kltsgeit nem tudta bven
fedezni amaz sszegbl, amelyet a csaldf adott. Konyhapnze ha elfogyott,
nem mert krni az urtl, annak bartjtl krt knny szvvel, szgyen
nlkl.


A hztarts gondjai irnt Sndornak klnben sem volt semmi rzke; sokat
klttt magra, jl ltzkdtt, kszen ruht nem vett soha, s nem tudott
lemondani arrl, hogy fehrneminek egy rszt ne a tiszttintzetben
vasaljk. Ah, ezek a vakt ingek sokszor flbillentettk a hztarts
kltsgeinek mrlegt, s amg az asszonyka az aranyozott gombokat az
ingekbe belrakta, sokszor knnyezett ezalatt.


Azonban a hz urnak nem szabad szksget ltnia, inkbb az asszonyka
nlklzgetett egyetmst. Pldul egy pr tli cipt, amelyhez sehogy sem
tudott hozzjutni. A nyriban pedig nem mehetett tbb az utcra. Ennek
okn otthon maradt, a lbt fjlalta, de azrt a kis szobban mindennap
msfl rig fl s le stlt - lehetleg olyankor, amikor senki se ltta.
E klns stt a szletend kisgyermek rdekben cselekedte, hallotta
szegnyke, hogy ilyenkor stlni ktelessg; br nem jl esik. gy
mulatgatja, bosszantgatja a termszet az  beczett gyermekt, az
asszonyembert, s nemcsak megknozza, de mg az arcba is mosolyog!


A cipgy, sem ms apr gyek el nem vettk a Piroska jkedvt, s szves
olvasm, krlek, ezt a topnka dolgot te se vedd valami tragikusan. Van
valami bnatos boldogsg az ilyen furcsa nyomorsgban, amikor rg elmlt,
amikor nem flhetnk tle, visszavgyunk rja, s nem egy urat lttam, ezek
kztt egy legeslegjobb bartomat is, aki a nagyszer veslaksban -
amelyet csak flvenkint lehet flmondani - mindegyre visszasrta a Mria
utcai apr hnaposszobt, amelybl flmonds nlkl tettk ki a szrt,
miutn tbb hnap ta fizetni nem tudott! Aztn, elvgre is, egszen
bizonyos, az asszonyknak lett volna tli cipje, ha csak kt szt szl,
ktfel is szlhatott volna, s az egyik helytt - ha gy akarja - mg a
lbacskjt is megcskoljk, s srn s forrn oml knnyekkel melengetik
fl.


Az asszony nem szlt, mert ez gy esett neki jl. Valamint jlesett a
fligslt krumpli, amelyet Bem Gyulval megfelezett, amg meg nem rkezett
az igazi feles, a frj.


Robogva, diadalmasan rkezett, az arca ragyogott, st kezben a kecske is
nevetett.


lbe ltette Piroskt, br nem szokott ms jelenltben gyngd lenni
hozz. Most megsimogatta, lovagoltatta, beczte:


- Cicamama - mond -, azt hiszem, gazdagok lesznk!


- Hogyan? - krd a n boldogan, mert a gazdagsg grete a legjobb s
legegyszerbb hlgyeket is fllelkesti.


- Most jvk egy milliomostl - folytatta Robin Sndor -, egy milliomostl,
aki rm bzta az lett.


Az asszony se, Gyula se rtettk meg. Sndor magyarzgatta:


- Egy gazember... No, ez aztn fura egy hber. Savany Jzsi. Engem igen
megszeretett. Van egy flesz lnya is, azt mondta... Mondhatom, hogy
rdekes np! A legmveltebb leny, akit ez letben lttam. A vrs hajval
a szobapallt spri... Nem, j szag nem volt nluk, alig tudom magamat
kifjni. A berendezsk valban gynyr, csupa ezst minden s fekete fa.
Egy kiss rejtelmes az egsz. Az agg polgr, azt hiszem, lne is egy
forintrt. Vagy taln lt is? Mit, mit gondoltok? Kln djazs, legalbb
ezer forint jr ki tle. Hagytatok nekem egy krumplit? Megetttek,
zsivnyok! Van?


- Mama, szveskednk vagy t krajcrrt vajat hozni!


Az ifj vd igen nehezen rtette meg magt. Annyit megtudtak tle:
mindnyjuk lete fgg attl, hogy ama rossz ember el ne vegye mlt
bntetst. A fest ezzel nem volt megelgedve, s a kelletnl taln
lnkebb hangon jegyezte meg:


- s n szintn kvnom, hogy ama rdekes alakot bezrjk!


Sndor dhbe jtt, s elkezdte az uzsorst vdeni, elszr ltalnossgban,
aztn kln, a maga uzsorst. Oly pompsan beszlt, hogy mindenkit
meggyztt, a festt, st nmagt is. A nkrl nem is szlva, a ni nem -
gy mondtk nekem - a pnz gyors, br nem egszen mltnyos fiaztatsnak
sohasem igazi ellensge. A pnz gyors szaportsa nagyon kvnatos dolog
szemeikben, s aztn - ne hagyjk magukat az ostoba frfiak! s Sndor
igazn szpen s feltn folykonysggal beszlt. Klnsen hatott a
flkrdezsekkel, amelyekre pompsan megfelelt; igaz, knny krdseket
adott fl magnak. s igen szpen hasznlta ki a csaldi mozzanatokat: a
patrirka, aki csaldjnak gyjt, maga hezik, de unokjnak a legdrgbb
s legelkelbb nevelst adja... Ama vrs leny Rabelais-t olvasott kora
reggel, s Arany Jnos nyelvn rja nagyatyja zleti leveleit... s vajon
mit tesz a hinnak nevezett agg frfi, mi az  legnagyobb bne: knnyelm
ifjak szleit megdbbenti, figyelmezteti, esetleg meg is bnteti, mert nem
adtak gyermekknek szolid, komoly nevelst.


Sok ostobasgot beszlt ssze a mi tzes ifj embernk, csakhogy ezek - ms
helyrl kerlt gyvdi fogsokkal egyetemben - hatnak majd a brsg eltt
is, s Hanna atyjt bizonytkok hinyban bizonyra flmentik.


Hanna ott lt a bnper trgyalsn, ell, a hallgatsg kztt.



*** Itten tmad a szerelem +++

Itten tmad a szerelem.


Tgra nyitott, oly fnyes, hogy egy kiss mr vad tekintetvel kvette a
frfi minden mozdulatt, csodlkozssal, rajongssal s az elragadtats
nkntelen, trt hangjai lebbentek el ajkairl. Ah, ezek az ajkak olyanok
voltak a ni szjak kztt, mint a csigk kztt ama lnkpiros, meglep
klsej, fantasztikus s gazdag rajz tengeri csigk. (rk csuda marad,
hogyan szletnek s mint lnek a komoly, a rettent, a bestilis cenban e
kacr s mvszi lnyek. Valamint rk csuda, hogyan termett el a
knyrtelen s nem forms szarmata-zsid csaldban a Hanna szja, melynl
nem rajzosabb s nem keresztnyibb Bellini vagy Botticelli brmelyik
asszonynak ajka.)


Nzte, nzte. s kimondhatatlan kedves lett eltte a Robin Sndor nagy
keznek a krme is. Kedves: a kevs mozdulat karon megfeszl - s bizony
fnyesed - fekete kabt ujja is! A nylt s egyszerre ggs fejrl, a
hatalmas mellrl, a kemny lls lbszrakrl nem is szlok. s nem szlok
most semmit arrl, hogy miknt mennyei manna, gy hullott s gy hatott a
fiatal frfi teli baritonja, amely a leny csaldjt s magt - a
trsadalom s a trvny kegyetlen tletvel szemben - oly ragyogan
igazolta. Mert hiba volt Hanna oly nll, ers, st vad sztn leny:
olvasmnyai mgiscsak hatottak re. s hiba llott nyltan, de szvbl
is, nagyapja, a pnzkeresked mell: titokban mgis fjt neki, hogy az
emberies, erklcss knyvek, a tke nlkl szklkd potk mgiscsak
eltlik a nagyapt s az egsz famlit. , ezek a knyvek, ezek a
knyvrk, hogy sszezavarjk a vilgot, elterelik termszetes medrbl az
rzst, ellenkez irnyra trtik a gondolatot, jv teszik a rosszat,
rossz a jt, rzkisget fakasztanak az idelis llekbl s megfordtva.
Mi lenne a vilgbl s mi a szerelembl, ha egyszerre minden knyv elgne!
EImlnk minden izgat s mulatsgos szvds, s alighanem rvidebb,
egyszerbb, de taln mg ersebb lefolys lenne Hanna szerelme is. Ti
knyvek, , ti knyvek, milyen ersek vagytok, amg jn egy zecske sztn,
egy csppnyi vr, igazi vr, s elhamvaszt, semmiv tesz, mint hitvny
hamut, a levegbe szr belletek ezerre men becses ktetet!


Itten azonban, bizonyos, szerelem tmadt. Hogyan? Aprra megmondani bizony
n nem tudom. Az kellene taln, hogy tancskozzunk professzor Bourget-vel,
de szerz szerny vlemnye szerint ez a francia minden korok leghazugabb
tudsa, aki knny szvvel s komoly arccal: csinl tnyeket, s azokat
becsletszval bizonytja. Knny neki, a nagy tekintly francinak: egyet
fllent, s kt igazsgot von le belle. Neki elhiszik, de szletett volna
magyarnak! Mindez ide tartozik, de hagyjuk abba, br jlesik bntani
valakit ezer mrfldnyi tvolsgbl, de ersen, s mgis gy, hogy meg nem
rzi.


Hanna azonban mind csak nzte Robin Sndort, akinek - sajna - nem volt mg
ereje a nyilvnossg eltt val kacrkodsra, s csakis akkor, amikor a
flment tlet mr elhangzott, tekintett a lenyra, bszke, alzatos s -
szerelmes nzssel. Mert itt, bizony itten tmad a szerelem. A frfi
hisgbl, a regnyes, lehetetlen helyzetbl, abbl, hogy szeretnie nem
szabad. Abbl, hogy egy olyan lenyt kell megszeretnie, aki egy gyllt,
lenzett s idegen levegben l, ms a fajtja, ms az erklcse, bnben
szletett, a bn ltal ily fnyes, ragyog. Hazugsg, hogy a szerelem
keresi a magnak val, knny fladatokat: a legnehezebb s legrtalmasabb
clokra tr, ha csak teheti, s ha nem teheti, annl inkbb.


Robin Sndor kezt kt kis puha kzbe fogtk, s nagyon megszortottk,
sok, sok el sem engedtk. s ebben a pillanatban a mi ifj embernk
rezte, hogy a Hanna kezei ersebbek, mint az vi. s ha homlyosan is, de
reznie kellett, hogy e kezek nemcsak simogatni, de ostorozni s fojtogatni
fogjk mg. Beczik majd s knozzk, belemarkolnak szvbe, s kiszaktjk
azt a mellbl, az  hatalmas mellbl. Valami idegenkedst, st valami
flelmet is rzett Sndor, de egyszersmind valami forr, egsz valjt
elraszt izgalmat. Nem ltott, nem hallott, elmjre vrs homly szllott
al, s - itten tmad a szerelem.


A fekete ternruhbl, amely angolosan, de szkre volt szabva, gy, hogy a
virgz, ds formk alig frtek alja, a fekete szirmokbl: kifehrlett,
felje ragyogott, neki knlkozott a tubarzsa. Fekete rongyokbl ily
gracizus - de ers - fehr nyak nem szkellett ki mg, nem, soha! Hitvny
szvetbe legyen takarva ilyen test, a szvet rinti, ez szentsgtrs!
Leszaktani, leszaktani, kibontani a kontyba tztt vrs hajat,
megrkatni az kkszn szemet, elrohanni vele, miknt egy faun... Hoh!
Udvariaskodtak, hllkodtak. Az sz gazember vgigtapogatta ifj vdjnek
testt, idegen nyelveken ldst mondott re, st - nem zavartatva magt a
lassan oszl kznsgtl -, kezt is a fejre tette:


- Legyenek hossz letek szlei is, n is, boldogok s szerencssek,
egszsgesek, kvnok a doktor rnak egy gazdag s szp felesget.


- Kt gazdag felesget! - jegyezte meg a Hanna apja, aki szintn jelen
volt, s a siker dacra nem vette komolyan az idegen valls fiatalembert.


Kedvenc fia krtyaviccre jzt nevetett a flmentett vdlott. De hlja
mg mindig heves volt:


- Ha valamire szksge lesz, csak szljon. Ha kell nnek pnz. (mbr
rizkedjk pnzt klteni. A pnz fiatalembernek nem val.) Akar maga nlunk
ebdelni: Fztek ma, Hanna? Nem fztek. A mi kosztunkat taln nem is tudn
megenni, brha egszsgesebb. Most f: irodt nyitni. A hr, amit szereztem
magnak: egy vagyon. Nagy vagyon. Most fogjon velem ezrt kezet.


Kezeltek. Sndor maghoz trt, mosolygott. Hanna flrertette ezt a
mosolygst, s flbe sgta az regnek:


- Adj neki pnzt, sok pnzt!


A pnzkeresked elkomolyodott:


- Pnzt, neki, minek? A fnkvel majd kiegyenltem! - mond halkan, majd
hangosan hozztette:


- Akar, Robin r, eljnni hozznk? Adatok gyeket a maga hasznra, nem kell
szlni a fnknek. Jjjn el, akrmikor jjjn, engem megltogat, n sok j
tancsot adhatok, nlam van frdszoba, megfrdhetik, pnzt nem kstl.
Igaz?


Ez az ajnlat megnevettette Sndort. Kacagsa rragadt az regre, st a
fira is. Hanna is mosolygott, de halovny lett s haragos. Hamarosan
flbeszaktotta a hllkodsi trgyalsokat:


- Mi elremegynk Robin rral, aki nlunk ebdel. Ott jn Bergen
llekszakadva, vgezzetek vele!


s elvitte,  vitte el a frfit. A brsgi palota stt folyosjn sietve,
sztlanul mentek elre, amg egy, a rendesnl vilgosabb, de elhagyatott
folyosn Hanna hirtelen lehajolt, s megcskolta a Robin Sndor kezt.
Sndor remegve cskolta vissza a leny hajt, majd a nyakt, amire Hanna
kt keze kz fogva a fiatalember fejt, gy szlt:


- Az enym vagy!


s ajkon cskolta. Pedig akkor nem volt romlott, rintetlen s rtatlan
volt, az igaz, a forr szerelemrl nem lehetett tbb fogalma, mint
akrmelyik tudatlan lnynak. De gy hatrozta el mr rgen, hogy gy fog
cselekedni, ha szvben fltmad a szerelem. gy, ahogy a lnyok nem
szoktak, nem mernek, de gyakran nagyon szeretnnek.


A folyosn frfialakok tntek fl, az ifj pr sietve lpett ki az utcra.


Hanna szlott:


- Legjobb volna, ha most mindjrt hazavinne. Sndor rezte, hogy elpirul. A
ktelessg, hogy mindent bevalljon, eszbe jutott. E kellemetlen s
kotnyeles bartunk, a szksges s nemes, de killhatatlan signor
Ktelessg igen elgyenglve jelentkezett. Fradt, spadt, inaszakadt egy
gniusz, Sndor egy kzmozdulattal elhrtotta, s a nemt kehes hangja
elflt a friss, fiatal vr hatalmas flzdulsban. A leny klnben sem
engedte idegenekkel diskurlni, belekapaszkodott a frfi karjba, s
folytat:


- Nekem nincsenek eltleteim. Nincsenek ismerseim, a csaldomban pedig
n parancsolok. De azrt nehz dolgom lesz velk, klnsen nagyapmmal. Ha
maga az n vallsomon volna, nem lenne semmi baj, de gy szegny reg taln
megrl bnatban. Nem, nem, valamit kell csinlni. mbr, nem tudom,
lehet, hogy ezt a vallsbeli klnbsget fl fogja hasznlni nagyap. Arra,
hogy lealkudjon a hozomnybl. Mert az  lete ez: alkudni s nyerni, mg a
fin, mg a legkedvesebb unokjn is. Nagyon hisz s nagyon fl sei
istentl, msrszt azonban rvendeni fog, ha magval j zletet csinl.
Nem akar majd pnzt adni, ha d: biztostja s lekti mindenkppen.
Vigyzzunk, vigyzzon!


Robin Sndor szeretett volna a fld al sllyedni szgyenletben.
Megzavarodott, a sz szoros rtelmben megzavarodott, majd hirtelen ggs
hidegsg fogta el:


- Itthagyom, ha ilyeneket beszl!


Hanna mosolyogva biztatta:


- Na, ne haragudjk! A pnz j, a pnzt becslni kell. n nem engedem, nem
akarom, hogy megcsaljk. Egytl irtzom legjobban, attl, hogy
megcsaljanak. s semmit sem gyllk jobban, mint a gavallrit. Magnak is
le kell szoknia, mert gy hiszem, hajlama van r. Csndesen, takarkosan
fogunk lni, magunknak. Hromezertszz, ngyezer forintbl - az els
vekben - meg lehet lni szpen, knyelmesen, nem urasan, mert az
uraskods: szamrsg. Egyszer egy hten elmegynk sznhzba, este a
Dunhoz. Vannak bartai? Kijelentem, hogy a vendgeket nem szeretem. Van
magnak atyja, anyja? Majd meglssa, hogy fognak szeretni. Milyen kr, hogy
most vrnunk kell, amg a templomba mehetnk, hogy megeskdjnk. A pap
eltt...akkor magra haragudni fogok egy kicsit.


A frfira nzett, ragyog, szerelmes pillantssal:


- Szeretnm magt itt az utca kzepn ssze-vissza cskolni. Maga nem?
Engem mg nem cskolt meg soha senki. Maga az els. s nem fog ms soha.


A "soh"-hoz rtek, s ez a sz, ez a kiss tg s nyjthat fogalom
szerzett valami stlust els hosszabb szerelmi beszlgetsknek. Enlkl
inkbb holmi elleges trgyalsnak vlt volna be az egsz diskurzus, amely
alatt szegny Sndor oly sokat szenvedett. A leny klns, vad s szinte
programszer knyrtelensge - mert, , vannak cinikus szzek is -, a
szokatlan, st merben ismeretlen hang, mint vasszeges borona, gy gzolt
t agyn. mde ami igazn fjt neki, nem ez volt, hanem az, hogy vgre is
legfljebb mg a mai napon t csalhatja a lenyt, aztn vagy bevall
mindent, vagy - gyis kiderl minden magtl. El kell vlniok ht elbb,
spedig mindrkre, minden remnysg nlkl vissza kell trnie a
legteljesebb s a legridegebb remnytelensgbe, a megszktt asszonyhoz - a
maghoz.


Le kell lnie az egsz lett azzal. Mily knz rkkvalsg. Egytt
tlteni ezzel, ha egy hetet is: az rkkvalsgnak mily kimerthetetlen
boldogsga! Sndor megszortotta a Hanna kezt:


- Mit csinlt maga velem? A fejem szdl, nem ltok. Valami borzaszt
flelem fog el, hogy innen a karombl kiszaktjk. Maga nem fl?


- n nem - szlt a leny halvnyan.


- s mit tenne mgis, ha jnnnek, hogy elvlasszanak?


- Ha asszony vagy lny jnne, annak kikaparnm a szemt; ers vagyok. Ha
frfiak jnnnek, azokat elbolondtanm; ravasz vagyok!


- s ha n magamtl mennk el?


- Utna futnk, megfognm!


- Ha meghalnk, most, itt?


- Az nem lehet.


Egy szk utcba rtek. Itt rte be ket a frfitrsasg, amely mg mindig a
dleltti esemnyeket trgyalta. Csak igen halkan beszlgethettek, annl
hangosabban trgyalt a trsasg. Pnzrl, mindig csak pnzrl. Szzasokrl,
ezresekrl, de a szerny krajcrt sem vetettk meg, azt is tbbszr szba
hoztk. A flmentett vdlott kijelentette, hogy aki egy hatos borravalt ad
vendglben vagy kvhzban - vannak ilyen fiatal, st hzasemberek is -,
az egyszeren becstelen. Hanna apja Bergennel azt beszlte meg, hogy
mennyibe kerlt volna az reg kiszabadtsa, ha eltlik, s milyen utakat
kellett volna megtennik. Az gyvd ajnlotta, hogy errl a trgyrl
csndesebben beszljenek, de a vdlott fia vllat vont:


- Mit? Pnzrt mindent megcsinlnak! Ha tetszik, megmondom a miniszter
szembe is!


Az reg csittotta, de helyeselte. Hanna htrafordult:


- Nem beszlntek csndesebben!


Ltta, hogy ez a beszlgets Sndort vajmi knosan rinti. Egszen
elkomolyodik, az utckat nzi, szeretne eltnni. s amikor a Hannk hzig
rnek, hirtelen ajnlja is magt:


- Csaldom vr! A viszontltsra! - mond, s flkapott egy trsaskocsira.
Bmulva nztek utna a frfiak. A leny knnybe lbadt szemmel,
elhalvnyodva. rezte, biztosan tudta mindjrt - mert mindent, amit csak
lehetett, mindjrt biztosan tudott -, hogy sok, nagyon sok nem fogja
ltni. s gy kell majd ernek erejvel magnak visszavennie.


Sndor pedig meneklt a piszkos mennyorszgbl haza, a tiszta, becsletes
pokolba. Mert ez lett neki az otthona ettl a naptl fogva: a lass
szenveds szomor tanyja, ahol mg csak fl sem shajthatott. J arcot
kellett vgnia, gyngdnek kellett lennie, trni a beczst, viszonozni a
hzelgst. Mindennap pontrl pontra szzszor is megllaptotta, hogy mint
tvedett akkor, amikor azt hitte, hogy szereti azt, akit magnak lettrsul
vlasztott, gyereksszel, oktalan elhatrozssal. Pajtskods, kvncsisg,
nagylelksg volt, semmi egyb, s abban a floldhatatlan, irtzatos
ktelkben, mely ket rkre egymshoz szortja, nincs egy vkonyka szla
sem a szerelemnek. A leny taln mgis szerette, de vajon szereti-e mg?
Taln az sem. Sem az, sem . Mily boldogok lehetnnek kln-kln. Milyen
boldogtalanok gy, egytt. Kvetkezskpp az erklcs azt kvnja tlk,
hogy egytt maradjanak!


Robin Sndor fllzadt a rend ellen, s egyezkedett a becslettel. rt
Hannnak mindjrt msnapon, hogy ne haragudjk r, mert elszktt, s nem
fog jelentkezni egy darabig. Ne kutassa az okait, kri, st megparancsolja,
hogy ne krdezskdjk utna. Majd eljn, vrja.


Az irodba se jrt ebben az idben. Igen furcsa letet lt: otthon lt
egsz napon. Folyton olvasott a dvnyon fekdve, mint ahogy a szerelmes
lnyok szoktak.


Estnknt Bem Gyulval egytt savany, szds bort iddogltak, amg a
klyha mellett Piroska - most mr igen lzasan - horgolta a kis fejktket,
az apr zekket a tavaszra grkez kisbaba szmra. Robin Sndor zavarral
fordtotta el fejt, majd tettetett gyengdsggel nzte az apr holmikat,
s ezalatt a rossz lelkiismeret magas rjban, itten tmadt s mindjobban
ntt a szerelem.



*** A gyermek +++

Ebben az idben Robin Sndor arra is megharagudott, akit klnben kedvelt.


- Ostoba llat - mond az ezst kecskre vonatkozlag -, vigyori; el vele!


Ilyen mdon szegny botkecsknek meg voltak szmllva napjai, s minden
pillanat azzal fenyegette, hogy gazdja bekldi ama rovarporos fikba, ahol
mr tbbszr volt, s bizonyra mindig rosszul rezte magt, mg abban az
esetben is, ha igaz, hogy a trgyaknak lelke van.


Egybknt Sndornak teljesen igaza volt abban, hogy minek neki a staplca,
ha nem stl s nem jr ki az utcra?


- El vele, el!


s Hirsy jtt, a kell idben megrkezett. rezte, hogy fontos kldets vr
re, s azrt jelent meg vratlanul, nem pedig azrt, amirt  hitte. A
szorgalmas tanrjellt tnyleg azrt kereste fl bartjt, hogy tudtul adja
neki a keresztny hitre val ttrst. Mr meg is trtnt, Hirsy g.
evanglikus lett. s pedig kt okbl: mert a nmet tudsok jrszt
luthernusok, s azrt, mert egy evanglikus magniskolban csak gy
grtek tanri llst. Bizonyra csf, haszonles cselekedet, de a j
finak valami nagy haszna mgse volt belle, mert miutn ttrt volt, az
ev. intzettulajdonos markba nevetett s mssal tlttte be a kivl
llst. Most ott llott Hirsy g. evanglikusnak, de milyen arccal, milyen
arccal! Mg a savany Sndor is nevetett rajta, gy, hogy az oldala is
belefjdult, kacagva jajgatott, majd sietve tvoltotta el a neofitt a
kecskvel egytt.


- Vidd kosztba, el! Visszajvet hozzl cigarettt, magadnak is!


Hirsy vitte a derk ezst llatot, s csakhamar egy hitvny kk papirost s
nhny forintot hozott vissza helybe.


- gy rzem - jegyezte meg Robin Sndor lehangoltan -, az az rzsem, hogy
sose lesz annyi pnzem, amibl kivlthatom.


Mellnyzsebbe dugta az emlkcdult, s csakhamar el is vesztette. De nem
tudta, hogy az rs eltnt, nem volt se ideje, se mdja, hogy trdhessen
ezzel a krlmnnyel. Eltnt az ezst kecske egy magnintzet stt
fikjban, majd megmozdult, s megindult nagyobb intzetbe, nagyobb
fikokban taln arany botokkal is volt tallkozsa... Gazdja hnapokig nem
is gondolt, nem is gondolhatott mosolyg kpre. Elfeledte, de nem
vgkppen.


Mg csak februrius volt htra ama szent napig, a komoly februr, amely
Budapesten minden kisebb hztarts egyenslyt megzavarja. Huh, mily csnya
h, a legtbb ignyper ebben a hnapban keletkezik, a szatcsok nygnek,
mert mindenket kihiteleztk, s a rszletre dolgoz szabk gy futkroznak
a vrosban, mint az rltek, de pnzt nem kapnak sehol. A ravasz s
jellegzetes alakok valban meg vannak zavarodva, s a meleg ruhban jr
emberisg csak ingerli ket.


Fuj, csf egy hnap, taln ki lehetne hagyni a kalendriumbl, ppen elg
egy vre a tbbi tizenegy. Bzvst kimaradhat az, amelyben a kisebb
fakereskedk s sznrusok gy llanak pinceboltjuk ajtajban, mint egy-egy
Napleon. Ggs, titokzatos s kegyetlen szekta. Nem rtem ma sem, br
sokat gondolkoztam azon, hogy ellet, eltanulmnyok, llekllapot s
jellem vihet valakit arra, hogy kis fa- s sznkeresked legyen!


Egy vigasztal, az, hogy a vgrehajtk s becssk most meg vannak hlve,
tszklnek, rekedtek, s - ez azonban mr flig sajnlatos - nem egyet visz
el kzlk a tdgyullads. Csak a kznsges perekben dolgozkat, az
advgrehajtkat nem bntja. s ez igen szp s igazsgos beoszts, mert -
nem restellem kimondani - rokonszenvesebb kart nem ismerek, mint az
advgrehajtkt. Derk frfi valamennyi, s nem kegyetlensggel, hanem
llektannal dolgozik mindahny. R tudnak ijeszteni a hanyag adfizetkre,
mindenfle szertartssal a lelkkre hatnak, de riembert nem rvereztek mg
taln soha. Csakis azoknak teszik meg ezt a szvessget, akik mindenkppen
erre vgyakoznak, s azoknak, akik nem riemberek. Nem mintha haragudnnak
az gynevezett als osztlyra, bizonyra k is sznjk szegnyeket, de a
nekik parancsol llam - amely e pillanatban rendezkedik be - szemk
lttra osztja kt rszre az orszgot: ri s nem ri emberekre. Az elsnek
minden szabad, a msodikon mg a szeld advgrehajt is igazsgot tesz, s
szerteszrja politros btorait, a srgafoltos ripszgarnitrkat, a
kanavszhuzat nagy dunyhkat... Kds, fsts, fagyos s vizes februr:
egy kicsiny csald igen srget, hogy elmljl; s mgis, br kegyetlen s
nyomorsgos vagy, szinte kapaszkodik: ne mg, ne mg!


Mrciusban kellett megrkeznie az ifj Robinnak, (s az idsb Robin mg nem
tudta kellkppen elkszteni a fogadtatst. A szerfltt drga s
pnztelen hnapban pnze neki sem volt. Irodba nem jrt tbb, s az
gyvdet, aki tbbzben rte jtt, tbbzben kidobta.


Megint csak divatba jttek a Bem Gyula sznrajzai, de a fest nem volt
serny, nem szlltott elg pnzt. Betegeskedett s csak keveset
dolgozhatott, s igen sok j megrendelt vesztett el, mert - valsznleg
bosszsgban - oly fnypontokat rajzolt a polgrnk arcra, mint egy
ngykrajcros. Nem dolgozott tbb finoman, a lz gytrte, s minden
erejt lefoglalta kt Madonna-kp, amelynek olajjal val megfestsbe mris
belekezdett. Az egyik Isten anyjt gy brzolta, amint a Szentllek tle
tvozik, s a Madonna mr vrja gyermekt. (A megdicslt mg egy kiss
bgyadt.) A msik Mria, a kiss hervatag, de diadalmas arc Szzanya
gynge kis kebln mr ott csng a gyermek Jzus Krisztus, hatalmas, ers,
csaknem oly nagy, mint az anyja.


Mindkt Mrinak Piroska lt, csak a msodikon a kisgyermek mg csak
hinyos krvonalakban volt megrajzolva, a fest ezzel meg akarta vrni a
kis jvevnyt, majd azutn fsti meg.


gy vrtk a kicsinyt. Anycska bizony nem sok ntudattal, lmatagon, de
minden lma azrt az a kis ismeretlen vala, akit kisleny kora ta, amita
csak bbuzott - ismert s szeretett. Beszlt is sokat az eljvendrl,
Gyula eltt is, nem restellte. Neveket keresett s adott neki, de a vgn
mgiscsak abban llapodott meg:


- gy fogjk hvni, ahogy az apjt. A vilgon a legszebb nv: Robin Sndor.


- Csakhogy az nem lehet! - jegyezte meg Sndor csndesen, kedvetlenl.


- Mirt nem? - krdezte az asszony ijedten.


- Csak azrt! - felelte Sndor, sszenzett Bem Gyulval, s a dvnyon
fekve befordult a fal fel.


A kt frfi itt biztosan nagyon megsajnlta a bolond kis nt, aki az llam
rendjrl mit sem tudott, trvnyes hzassgrl, termszetes gyermekrl
deskeveset hallott mg, csak azt tudta, hogy az ura gyermeke: az ura
gyermeke. Avagy taln ismerte a trvnyt szegnyke, azzal nem volt
tisztban tbb, hogy a margitszigeti eskv jogrvnyes-e, vagy sem?
Klnben aligha trdtt a matrikulval a jeles, a nagyszer, az utols
hten, amelynek elmltval meg fog trtnni a csuda, nagylelksgnek,
szenvedseinek, bketudsnak, hitnek mlt jutalma eljvend: a fld, az
g megnylik, s a tavasz sugrznbl, a halleluja sz zengsbl s a
virgnvnyek illatozsbl elterem egy ismeretlen, mita l s ameddig
lni fog, mindenki kztt legismertebb lny az  szvnek eltte.


...s minden gy trtnt, amint hitte, vrta, csak azzal a klnbsggel,
hogy a kis fekete fit jobban szerette mg, mint ahogy rezte s elkpzelte
elre. Nem engedte maga melll elvenni, s igen-igen boldognak rezte
magt, br az ifjabb Robint - a szksges takar hinyban - a napi frdk
utn az apja tlikabtjba kellett beburkolni. Amin az atya knnyezett, s
kemny szavakkal vdol magt.


Piroska megfeddte:


- Ne vtkezzen az Isten ellen. A tlikabt jl ll Sndorknak!


A nagyobbik Sndor sztlanul mindenbe belenyugodott. Kis kpmsnak
szletse vgkpp lenygzte. Boldognak azrt nem volt mondhat, de az
emberkt szerette volna valakinek megmutatni.


A valaki el is jtt, csakhogy egy kiss ksn. Piroska mr flkelt az
gybl, a dvnyon heverszett, s a ficskt nevetni tantotta. Robin
Sndor nem volt otthon.


Hanna kopogtatott s benyitott:


- Itt lakik Robin r?


- Itt - felelte valaki a szoba vizes homlybl.


Hanna, a vilgossgrl jvet, az els pillanatokban nem is tudta tjkozni
magt, a szemei klnben sem voltak valami jk. s a szoba homlyos, s
mitl, de mitl? Elszr is fekvsnl, a sajt maga termszetnl fogva,
aztn meg a dlkeleti rszben mostak, titokban mostak. Azrt titokban,
mert a hziri higinia eltiltja, hogy a szegny lakk vzprkkal rontsk
a padmalyt, a falakat, mert a szegny emberek egszsgt a legszigorbb
rendszablyokkal kell megriznie az atyai rendnek, mindenfle
fnnhatsgoknak, mint amilyen a tke, a rendr, a miniszter, a hzmester.
A kis Sndor azonban mindeme kegyes jtevkkel szemben dacosan, st
lenzssel viselkedett, s ezek ellenre szksgess tette a mosst.
Ilyenek ezek az jszlttek: ugyan nem restelkednek, s nem adnak senkire
semmit, s gy jrnak el, ahogy nekik a termszet parancsolja, gy, mintha
rtk volna az egsz vilg.


Az regasszony teht vatosan mosott a szoba dlkeleti rszben. Az
szakkeleti oldalt egy korhadt bdogkd foglalta el. A Sndorka frdje
gzlgtt mg benne. Liza, a cseld, mg nem nthette ki, mert mindenrt
jrt a vrosban.


Hanna tapogatva ment elre, s igyekezett magt tjkozni a klns
szobban. Robin Sndort kereste valamely nagyobb hzieszkz mgtt, de nem
sikerlt megpillantani. Megkrdezte teht:


- Itthon van Robin r?


- Nincs! - felelte Piroska, s sietve hzott be egy piros szalagot a
Sndorka fejktjbe.


- Mirt tetszik keresni? - krd kvncsian, miutn sikerlt a gyermekt
fldsztenie.


- Pnzt hoztam neki! - mond Hanna.


- n tveszem! - jegyezte meg az reg asszonysg.


- Magam szeretnm, hogy tadjam; ha nem jn sok, bevrom!


Megnyugtattk, leltettk, megbmultk a tnemnyes s nagyri kisasszonyt,
aki keblre szortotta kezt, s gy panaszkodott, hogy nem tud llegzeni.


- Nagyon meleg van itt... nem lehetne egy ablakot kinyitni?


- Nem! - felelte Piroska ggsen, megsrtdve, gyermekre tekintve.


A vendgkisasszony flemelte ftyolt, letette kalapjt, st kevsvrtatva
prmes gallrjt is, s knyelmesen, st egsz otthoniasan elhelyezkedett.
Csak szles vllainak gynge remegsbl lehetett szrevenni, hogy
bensejben nagyon fl van izgatva, s csak parancsolja magra a nyugalmat.
Hangja azonban - amint beszlt - lgy s egyszersmind szilrd volt,
folyamatos, biztos s zengzetes mint rendesen. Mintha mindig egy elgit
mondott volna el, de gy, hogy  maga egy csppet se volt meghatva.


- Mennyi ids a kicsi? - krd.


- Hathetes s egynapos.


- Nagysd?


- Ki lehetne ms?


- Hasonlt is.


- , nem, egsz az atyja.


- s szabad tudnom, ki az atyja?


- Ki lehetne ms, mint az uram?


- Igen, igen! - szlt Hanna bktleg. Majd a gyermek fl hajolva - egy
kiss rvidlt szemeivel - vizsglgatni kezd.


- A homloka s az ajka egszen olyan, mint az apj; gynyr baba. Szabad
flvenni?


A kisasszony nem vrta az engedelmet; flvette, megcskolta s flllott
vele.


A gyermek anyja flemelkedett, s ellensges, ijedt tekintetet vetett az
idegen leny fel.


- Tegye le, elejti, nem val leny kezbe!


- Jobban fogja, mint te! - jegyezte meg az regasszony a mostekn melll.


Sndorka nem srt, ellenkezleg; vidm izgatottsggal kaparszott a szp
idegen n fehr arcn, telt kebln. Az anya arct knny futotta be, Hanna
nevetett.


- Elviszem, ellopom! - Tettette, mintha ki akarna vele menni.


- Tegye le! - kilt Piroska elhalvnyodva, mrgesen.


- No, no, ne haragudjk, nagysd, nem eszem meg, lssa, hogy szeret nlam
lenni, n ersebben fogom. Az ilyen kis gyermek azt szereti, hogy minl
ersebben, biztosabban fogjk. Valami fiatal parasztlenyt, j kvr dajkt
kellene mell fogadni.


Ezt mr az orvos is mondta. Erre a megjegyzsre csnd lett a szobban, csak
az regasszony mossnak csndes hangja hallatszott. s azon t egy gyermek
csndes, remeg srsa. De nem Sndorka srt, hanem az anyja.


Hanna megsimogatta:


- Lssa, nagysd, ez a gyermek szenved azrt, mert szegny sorsba
szletett. Bn a vilgba hvni valakit, ha nem tudnak kellkppen
gondoskodni sorsrl. A gyermek csak gazdag embereknek val.


- Az n uram nem szegny! - mond Piroska dacosan.


- Tudom, tudom, v a jv! De hol az a bankr, aki ezt a jvt bevltsa s
leszmtolja? Lssa, nagysd, ne haragudjk rm, de neknk ktelessgnk,
hogy ne akasszuk magunkat egy frfi nyakba, mint valami klnc. Szegny
aztn nem tud megllani, egyenesen elremenni, lehzzuk a fldre, mg albb
a pincbe, egsz a pinceszobig. Ez nem ppen rossz laks, nem a
legrosszabb, de hogy szabad egy fiatal, becsvgy frfinak ilyen szobba
laknia? Hogyan dolgozik, mg csak nem is gondolkozhatik!


A ltogat minden szava hallos srts volt, de oly szeld s elgikus
hangon elmondva, hogy nem lehetett megsrtdni tle. Lenygzte az
asszonykt, mintha brsonyszalaggal ktzte volna ssze fradt,
ellenllsra gysem kpes tagjait. Nem tudott megmozdulni, nem tudott
beszlni, br sok, igen lnyeges s srgs krdst kellett volna hozz
intznie.


"Ki s mirt jtt?"


"Mi jogon szl hozz gy?"


"Mirt ilyen vakt szp?"


"Mit keres az urn?"


"Honnan ismeri Sndort?"


"Mrt nem mutatja be magt?"


Az utols krdsre Hanna - krdezetlenl - megfelelt:


- Robin r a nagyapmnak nagy szolglatot tett s mg nem vette fl a
djt. Azt hoztam el.


Az regasszony megtrlte a szappanos kezt, hogy a djat tvegye. Hanna
azonban leintette:


- Megvrom Robin urat, ms beszlnivalm is van vele. De a kicsi taln
hes, nzze, mint mozgatja az des szjt, taln adna neki nagysd enni, ne
zavartassa magt, mind asszonyok vagyunk!


- A kisasszony is? - szlt Piroska megszeldlve.


Hanna mosolygott:


- No, mg ppen nem, de majd csak n is az leszek. Minden lny szeretne
asszony lenni.


Elkomolyodott, majd llt egy kiss, de nagyon, nagyon ggsen megemelve,
mond:


- s leszek is.


Lenz tekintettel nzte most vgig a fiatal anyt, aki lnyosabb volt,
mint . Kisebb, vznbb, szziesebb, egyike ama nknek, akik - brmennyi
gyermekk szletnk is - arcra, st termszetre is gyereklnyok maradnak.
Az ers leny haragosan, st ellensgesen nzte a gyengt, szeretett volna
szembeszllni vele, letiporni, s leszaktani keblrl a gyermeket. Ez volt
az szinte, igaz rzse, miutn babons pietizmusnak, a knyvekbl tanult
erklcsi ktelessgeknek, a divatos gyngdsgnek s a trsadalmi
illendsgnek eleget tett. A pomps gyereket s annak nagyszer mulatozst
nzve fllzadt, s lelkben forrott a flkilts:


- s te, te, te... te hitvny.


gy flizgatdott, hogy alig llegzett. Nem tudott beszlni, de Piroska is
intett neki, hogy legyen csendesen, s hallgasson, mg desen ggicsl
Sndorka, mg lvezettel vacsorl.


Csendesen, az r eszik, s htra-htra pislant a vendg fel, hogy
megnzze: mit mond az kivl gyessghez, mvszethez s
letrevalsghoz. s hogy vajon nem akar-e ellene valami rosszat
elkvetni, pldul mulatsgnak vgt szaktani? Csend legyen, a nagyanya
is abbahagyta a mosst, nzte a kicsinyt, s diriglta a lenyt.


s ebben a pillanatban nem volt tbb oly nyomorsgos a szoba. Hanna
szemben is egsz otthonosnak, st kedvesnek tnt fl, s br szvbl
gyllte a rendetlensget, a primitvsget, a trgyak s eszkzk
dsztelensgt, elkpzelhetnek tartotta, hogy akr ilyen krnyezetben,
ilyen viszonyok kztt ljen - de vele.


Igaz, hogy esteledett is; lmos lgysg borult a szegnyes berendezsre,
tavaszi est sttjbe burkolztak a snta szkek, a rokkant btorok, a
ppos klyha.


- Gyjts gyertyt, mama, Sndor jn! - szlt Piroska halkan.


Sndor belpett s megllott az ajtban. Nem szlt semmit; csak az arca
lett halotthalvny.


- Mit tetszik keresni? - krd Hanntl, alig hallhat hangon.


- nt! - felelte nyugodtan a leny.


- Mirt? - szlt a fiatalember, maghoz trve, hamarosan pzba vgva magt,
ami a nadrgban jr lnyeknek a legnehezebb helyzetekben is sikerlni
szokott, ha nvel llanak szemben, oly nvel, aki utnuk jr. Sndor is a
mellt kiss kifesztette, kezt kabtjnak gombjai kz helyezte, szigor
arcot vltott, s elrement:


- Mit parancsol? - krd szertartsosan.


- Semmit, inkbb krek. A nagyapa kldtt, s kri, hogy ne haragudjk,
mert  nem jhet. Pnzt kldtt nnek s ksznteti. n is ksznm!


Hanna tnyjtott egy csom bankjegyet. Sndor elvette, s nem tudta, hogy
elveszi. lmlkodva tartotta a kezben, amg egyszerre megrtette a dolgot,
elvrsdtt, haragra lobbant; a pnzt visszadobta a leny lbe:


- Vigye vissza, semmi kzm hozz. Sem a pnzhez, sem a nagyapjhoz. Sem
nhz!


- Ksznm! - szlt Hanna, de hang nlkl, csak reszket ajkainak
mozgsbl lehetett rteni, mit mond. Robin r egy kiss megcsndesedett,
s nagy elkelsgbl engedett valamicskt:


- Nem tudom, mit akarnak tlem? Mirt ldznek, mit vtettem nknek? Minek
akarnak megalzni? Van nekem elg bajom, hagyjanak nekem bkt!


Nagyon keser volt, de a vendgre nem mert rnzni. Az meg mindegyre csak a
tekintett kereste, kutatta. Vgre sszepillantottak s reszkettek a
gynyrsgtl. A meglepets shajts alakjban trt ki ajkaikon.
Mozdulatot tettek egyms fel, de ebben a pillanatban megszlalt az anya:


- Sndorka aludni akar!


Flocsdtak. Sndor csudlkozva nzett szt maga krl, s nem tudta
megrteni, hogyan kerlt ide az a kis, beteggyas asszony, aki altat dant
ddolt egy ismeretlen eredet babnak; amg mereven r nz. Kik ezek, s
mirt vannak itt, kihez tartoznak? Hov? Az rzs egy villansa lztotta,
hogy kzen fogja a nt, ki rte jtt, s fusson vle el, el, belthatatlan
messzisgbe, ahol ezek nem tallnak r soha!


- Kr volt idejnni! - mond Hannnak, halkan.


- Maga hazudott nekem! - vlaszolta a leny tomptott hangon, de nem valami
nagy elvigyzattal.


Sndor egyszerre elhidegedett, mlyen meghajolt, s jelt adott a tvozsra.
Szltotta a cseldet:


- Liza, ksrje haza a kisasszonyt!


- Ksznm. Itthon is akad dolga! - szlt Hanna lesen s egy csppet
urasan. s eltvozott nylt haraggal, megsrtdve s megalztatva. A pnzt
azonban, amelyet visszadobtak az lbe, szp gondosan visszahelyezte a
kzitskjba. Pedig alig volt ntudatnl, nem is ksznt, az ajtt is
nyitva hagyta maga utn...


Senkinek se jutott eszbe azt becsukni. Ellmlkodva nztek maguk el, s
hallgattk a tvoz lpteinek hangjt. Krsztlmegy a stt udvaron, a
kapuhoz rt, kiment...


Robin Sndor nehz fejt kezeibe rejtette. Az asszony meg letette alv
gyermekt, urhoz ment, a vllt gyngden megrintette, s szelden krd:


- Ki volt ez?


Sndor nem felelt. Az asszony lehajolt hozz, s hogy az alv kisgyermek
meg ne hallja, meg ne rtse, krd:


- A szeretje?


- Az! - felelte a frfi rviden.


- Ilyen korn! - szlt az asszony elszorult szvvel, szvtp hangon.


- Ilyen ksn! - jegyezte meg a frj brutlisan. Tbbet nem beszltek errl
az jszakn. R sem rtek, mdjuk sem volt, az egsz jjel azzal tlt el,
hogy Sndorkt csittottk. Az klnyi knyr kevssel tizenkt ra eltt
flbredt, s ks reggelig mind veszekedett. Nem rtettk, hogy mit mond,
mit kr, mit parancsol. Igen srn s siralmasan emlegetett "gabalagut",
amely nv hangtani alakjra nzve szanszkrit, helyesebben hind sz, a
felntt emberek valami fekete kirly nevnek hihetnk. A kicsi mit gondolt
alatta, arrl csak annak lehet sejtelme, aki rt a madarak fttybl, a
cincrek csiripelsbl, a ndas suttogsbl. Lehet, hogy az ifj ember
tnyleg tudott az s-szanszkrit nyelven. Mrt ne tudhatna, amikor nemrg
kerlt el abbl a semmisgbl, amelyet mindensgnek neveznek. Melyik
tjrl jtt, mily hivatalt viselt ennek eltte? Ki tudn, mely blcs
Salamon tudn azt megmondani? Az regasszony azonban erskdtt, hogy 
tudja. Szerinte a csaldban minden gyermek a vizet nevezi "gabalagu"-nak.
Itatni akartk Sndorkt vzzel, amelyet elbb igen fldicsrtek. De a
kicsi megvetssel, st haraggal tolta el magtl a vizescsszt, s mind
erteljesebb hangon, mind nagyobb mreggel emlegette a "gabalagut".


Csak napok mlva tnt ki, hogy ez alatt mit rt. Azt, hogy az anyja rossz,
nem tudja t etetni tbb, hogy hezik, hezik, hezik. Hanna emlkezetes
vizitje utn egyszerre elfogyott a tejecskje, hirtelen elszktt elle.


- gy egypr nap alatt hen hal! - mond az orvos.


Gabalagua, ezt jelentette a gabalagua! -



*** A gyermek jobb vidkre megy +++

Az als rang osztly igen ernyes letet folytatott azon esztendben. Csak
mellesleg jegyzem meg, mert kortrtnetet rok, s semmit se akarok
kevsb, mint amolyan cifra, divatos regnyt rni, amelyben egy vagy tbb
elkel szerelmi viszony vltozatos krlmnyek s meglep fordulatok
kzepette az Egyetem tri vagy Jzsef utcai templomban szpen befejezdik,
helyesebben: vget r.


Gyllm a regnyt, amely a msodik ngyessel kezddik, s az els
nsznapon, az Els Hazainl flvett hozomnyban ri el cljt. Frivol tnc,
gyerekes bujkls, udvarias tapogatdzs az egsz, s az rdekessge ott
kezddik, ahol abbahagyjk, amikor kvetkeznnek az igazi kibrndulsok;
az let, amelynek hsa, vre - vres knnye, knnyes humora, vad szatrja,
kacagtat komikuma van!


Dajka azrt akadt volna Robinknak is, br, mondom, igen kevs volt az
esztendben, s a javt, tisztviseli fizetsekkel, mr egy flvvel elbb
lefoglaltk a jobbmd izraelita, gondos s derk csaldok.


Liza, a cseld, mgis hozott egyet, valahol a Szna tren ajnlkozott,
elzlltt, kbor leny lehetett, de kitnt - amikor az orvos megszemllte
-, hogy a dajkasgra semmi tehetsge nincs, csak volt, rgebben, valamikor.


A gondos Liza most olyan nt keresett, aki gyermekvel egytt a Robin-hzba
kltzik, de nem tart ignyt kln tiszteletdjra. l s nyomorog velk, a
Bem Gyula sznrajzaibl csak jut neki is egy-egy orr, fl, kabtszl. De a
vltozatos nyomor vrosban, a szobaasszonyokkal val nagy ismeretsge
dacra, nem akadt ilyen hzias teremtsre.


Prbt tettek ama vegdajkval, amelyet a klfldi hideg kultra szlt, de
a kis barbr, zsibl azon frissen rkezett gyermek nem vllalta semmi
ron, elkergette, sszeszidta s azt mondta, hogy inkbb:


- Gabalagua!


Falura kellett vinni.


Ne szljon kzbe a blcs, a fontoskod tancs, hogy mindent, csak falura
ne. Csak kullogjunk flre mi, nyomorfoldozk, gyetlen erklcs utazk,
gymoltalan tlkezk! Hadd vigyk a polgrbabt, engedjk, mert
megakadlyozni nem tudjuk gyse.


Vittk, a hrom nagy szepegett, a gyermek, az komolyan viselte magt, Liza,
a cseld, klnben igen rvendett, mert vaston mehetett, s ha a faluba
rnek, kimehet majd a temetbe, jl kisrhatja magt egy gyermek srjnl;
akinek igen szp neve volt, ez, hogy "Elvira"! (Valamiben legyen legalbb
szabad a szegny cseld; olyan nevet vlaszthasson a gyermeknek, ami a
legislegszebb, legislegfinomabb.) - Liza vitte a kisfit, s mint a tjon
ismers, kalauzolta a csaldot. A gazdjt, Robin urat oktatta, hogy mint
kell beszlnie ama asszonysggal, aki a Sndor kosztolst elvllalja majd.


- Nem kell mondani, hogy a maguk. Maguk csak rokonok. Tessk csak rm
hagyni, majd n szlok! A magamrl is azt mondtam, hogy egy nagy, hres
sznszn. Titok. Jl is tartottk, mindg is gynyren "kinzett"!


Piroska nemet intett a halavny babafejvel.


Liza megrtta:


- A tekintetes asszony ne szljon bele. Majd mi az rral elvgezzk. Azrt
nem kell hazudni, csak titkot mondani. Ez a falu olyan.


A titkok helye, a homokdombok kz ptett, j falu mr ltszott a kup
ablakbl. Nem is volt csnya, egy csppet se nyugtalant. A homokbuckk,
tvis- s krkultrjukkal egyetemben, vibrltak, ragyogtak a tavaszi
napban. A portkra ltetett stt tujkat is t- meg tstttk.


- Taln itten j lesz neki! - mond az apa, mindjrt megnyugodva.


A vasti llomsnl egy szemrmetlen taligs kiltott rejuk:


- Fiker, tessk, kisasszonyok, fiker!


Gyalogosan indultak befel a kt-egy faluba, melyet homokdomb vlasztott el
egymstl. Klnben egyik falu gy hasonltott a msikhoz, hogy csodlni
lehet a tehenek okossgt s finom megklnbztet kpessgt, amelynl
fogva, a legelrl hazatrvn, minden habozs nlkl a maguk kzsgbe
talltak.


A jobb vidket keres gyermek s a hozztartoz kis csapat tveteg
botorklt elre a homokban, toronyirnt, a magasabb torony irnynak
tartva. Nagyon nehezen s nagyon lassan mendegltek elre, mert a homok
megkttte a lbukat. Az asszonyka ezrt szomor lett nagyon, s az jutott
eszbe, hogy a billi-billi kis kvarccsillag nem akarja, hogy Sndorkt
erre a jobb vidkre vigyk. Nem ereszti, visszakldi ket. A nagy Sndor is
bsult, regondolvn nhallra. mde des rzs volt e bsulsban, s
pedig ugyancsak a homok miatt:


- Szeretnm, ha ilyen j, finom homokba temetnnek! - mond, nem minden
meghatottsg nlkl.


Liza, a cseld, valami ostoba s konfidens megjegyzst tett erre, de nem
vehettk neki zokon: velk rzett, rtk fradt, miattuk hezett s
verejtkezett, br csak kt hnapja tudta meg, hogy vannak a vilgon. s
knnyen lehet, hogy egy hnap mlva mr csak homlyosan emlkszik rjuk, t
helyen is lesz egy msik hnap alatt, elfelejti a nevket is. Ilyenek, ah,
ilyen rosszak ezek a nagyvrosi ncseldek...


No, nagy nehezen mgiscsak bertk a cignysort, fogadtk a kutyk szoksos
dvzlst, s itt, gyszlvn a falu kapujban, szba ereszkedtek egy vak
cignnyal, aki a forr napban lt s papsajtot evett. Megrezte
jvetelket, vidm arccal rjuk ksznttt, s br nem lthatta ket,
azonnal tudta; mirl van sz. Kommendlt is arra val asszonyokat, igen j
helyeket, nem banykat, hanem derk menyecskket, akiknek maguknak is
egszen apr gyerekk van. Ismerte s ismertette a gyerekek kort, szmot
adott arrl, hogy hol s milyen pesti gyerek van mr. Vgl ajnlkozott,
hogy elksri ket a tetthelyre, s a szerzds megktsnl a
legszvesebben lesz tan is.


Liza krsre mellztk a tallkony aggastynt - e boldog, vilgtalan
cignyt - s arra hatroztk magukat, hogy sorra nzik a helyeket, amg
valami jra, megnyugtatra s olyanra tallnak, amely ellen Sndorka
kifogst nem emel.


Ebben a pillanatban sem ellenvetsei, sem agglyai nem voltak mg a
gyermeknek: nyitott szemmel, komolyan engedte t magt minden valsznsg
szerint kellemes lmodozsoknak. Mi volt az lmok trgya, mik a kpei,
termszetesen tudni nem lehet, a hallei egyetem se sejtheti. n magam, a
tanulatlan r, aki sem tanr, sem pszicholgus nem vagyok, gy vlem, hogy
az lomkpek nem voltak e vilgbl valk, s nem is vonatkoztak erre a mi
vilgunkra. A gyermek klnben, habr nem is szentimentlis termszet,
bizonyosan szepegett volna, ha csak valamit is megrez a fldi dolgokbl.
Azonban kccal volt beltetve az egsz falu, kznsges parasztkccal,
amely pp most nylott fejedelmi pompzssal; gi fejedelemsget rtek.


Krlttk minden fehrbe borulva, illatba merlve: a kisgyermek s
ksrinek sztne flemelkedk s eltrl vala a fld alacsony sznrl,
s nem ltja az let cifra, knnytl zott, szltl, portl piszkolt
rongyait. Flfel nztek, az gnek, szzi, gyenge felhibe, az illat
szrnyn lelkk a mennybe emelkedett, s ebben a pillanatban eszkbe se
juthatott, hogy ahol lbuk botorkl, az a legszomorbb s legsttebb helye
a vilgnak, szomorbb egy frissen hantolt gyermek-temetnl, sttebb, mint
az elhagyatott kripta belseje.


Halovny s rongyos - de urasan rongyos - gyerekek jtszottak a porban,
gyszlvn minden hz eltt. Nem lrmztak, sztlanul, csendesen
jtszadoztak, amg valami nzeteltrs nem tmadt kztk. Egy srgahaj, de
pufk, piroskp, szintn rongyos - de parasztosan rongyos - nha-nha
sztvert kzttk. Orrok vrzettek, rendszerint szablyos, finom orrok, de
olykor a piszk, a tmpk is. Ilyenkor iszony srs verte fl a falu
csendjt, amire a hzikbl kibjt egy fdetlen mell asszonysg s
kegyetlenl megverte a szablyos orrakat. Csnd lett. A csndben, a
szepegsben flhallatszott ez a prbeszd:


- Megmondom a mammnak!


- Mondd meg annak az anydnak!


Apt nemigen emlegettek. Taln abbl az okbl, mert az itteni gyermekek
nagyrsze eltt ppensggel ismeretlen volt ez a fogalom. Mert - amint azt,
kedves olvasm, mr most is elgondolhattad - ezen a helyen nem valami
nagyobbszabs llami nevelintzetet helyeztek el, hanem ide hozattak
dajkasgba, majd nevelbe azok a kis pesti gyermekek, akik ell desanyjuk
vagy a tejecske: egyszeren elszktt. , sokkal slyosabb, gy trsadalmi,
mint erklcstani tekintetben sokkal, de sokkal fontosabb volt ez a telep,
mintsem azt Sndorka flfoghatta volna. Az egszen flntt, nagy emberek,
rendes hzassgban l kormnyfrfiak, a kirlynak titokban tancsokat ad,
igen-igen nagy urak, st Liza, a tapasztalt s a helyi viszonyokkal mr
ismers n sem ltta be ennek a vlyogfszeknek minden jelentsgt s
nevezetes rdekessgt. - Vak a trvny, mert nem jr erre, a brkkel,
tujval bentt gyalogsvnyek mentn. s vilgtalan a hitbuzg np, mely
bcsra, kegyhelyekre jr, mrt nem jr erre, ide, hogy ajkval rinten a
port, amelyben szentek lbainak nyoma ltszik. Egymshoz hasonl kis lbak
gynyr alakja, amely keresztl-kasul psztzza az egsz falut. Amg jn
egy szl s befjja. Amg aztn megint szrmaznak ily nyomok...


- Ide - gy ltszik - a trvnytelen gyerekeket hozzk dajkasgba; Liza,
taln nem is j helyen jrunk! - jegyezte meg Sndor, amint flocsdott s
szemlldni kezdett.


"Ez nem Sndorknak val trsasg!" - gondolta Piroska, de nem merte
kimondani. Liza megnyugtatta ket:


- Ojj, Sndorka azt nem bnja, csak j tejet kapjon! Apa s anya
helyeslleg blintottak a fejkkel, s most mr srgsen elindultak
tejecskt keresni.


Vllalkoz nk jelentek meg a kapukban, meg is szltottk ket, de nem
valami szvesen, alkalmasint a ruhzatuk nem tetszett. Robin Sndor
brsonygallr, vilgos felltje - a frissen kerekedett szl miatt - a
gyermekre adatott, s maga az r igen szerny hzikabtjban maradt.


Liza elbnt a tolakod s nem kellemetes arc nmberekkel:


- Van ennek mr helye, nem magra vrt ez!


- Ez nem cseldgyerek, lelkem, nem magnak val!


Amire az egyik vllalkoz megjegyezte:


- Nmet csak nmet! (Mivel nmetnek neveztk mindama gyermekeket, akik
Budapest vrosbl ide hozattak, mg ha szleik a tiszta magyar nemzeti
sznszetnek voltak is a mrtrjai!)


- A jegyzhz kellene menni! - jegyezte meg Robin, mert mr fradt is volt.


- Inkbb a paphoz! - mond az anya.


- Ide gyernk be! - szlt Liza.


Kvr tehenet ltott az udvaron s kt vidm kecskt. pp egy parasztember
bnt velk, sok emberszeretettel:


- Ez gazdaember, ennl j lesz!


Itten bementek. A parasztember mindjrt kinyitotta a krges tenyert, s
megszltotta Sndorkt, hogy legyenek bruderok. A gyerek habozott egy kis
ideig, ide-oda mozgatta a kis tenyert, vgre is beletallt a hatalmas
marokba. Taln akarta, taln nem akarta, lehet, hogy nem is rtette a
dolgot, s az egsz vletlenl trtnt. De a vletlen is csak valami.


Mr megegyeztek ltalnossgban, a rszleteket kezdtk tisztzni:


- Hrom font szappan minden hnapban! - mond a paraszt.


- Ez kijr! - erstette Liza.


Anya s apa blintottak a fejkkel, hogy beleegyeznek.


- Minden hrom htre egy flfont kubakv! - terjesztette el a gazda.


- Kt hnapra egy font! - helyesbtette Liza.


- Nem bnom, de j kv legyk!


A havi fizetsben is megllapodtak, az els havi hat forintot Sndor ki is
fizette, amikor megjtt a hz asszonya, aki - gy vlem - szintn szerepet
jtszik ez alkunl. A parasztn fvet hozni volt. A f a htn, egy szp
kis gyermek azonban a kebln. Egy kiss fradt lehetett, mert mindjrt
beszlni nem tudott.


Amikor egy kiss maghoz trt, s megrtette, mi trtnt, a Liza karjaibl
vev a gyermeket, megnzte, megcskolta s megszoptat.


A szl ezenkzben elllott, s forrn, de oly forrn kezdett stni a nap.


Sndorka tapsolt a lbaival, mde a tbbi gyerek nem helyeselte a dolgot.
Az egyik dagasztteknben fekdt, s onnan pislogott eltlleg a
parasztasszony fel. A msik egy fvel teli puttonybl emelgette a fejt
igen haragosan. Hrom ifjak voltak ez egy anyhoz, s csakis egy mondhatn
magt a vrnek.


A parasztasszony ehhez volt a legmostohbb - szjjal. Mindig szidta:


- Te, te, te hes kis farkas! Mindent el akarsz enni ezek ell, pedig rted
nem fizetnek!


A gazda trfs mltsggal biztatta gyerekt: - Fizess, vagy elkldnk
vndorolni...


...Vidm np volt ez, egszsges, csndes jakarattal teli, a kis Sndor s
a nagyobbik is, igen megenyhltek, ltvn azt az ers csaldi rzst, mely
a hrom dajklsra szorult ifjt a hz asszonyval s urval sszekti.
Szegny Piroska pedig irigysggel vegyes hdolattal nzte a pirosszoknys,
meztlbas anyt, aki sorra szoptatta a kt idegen gyereket, aztn a
magt. Az egyszer n arcn valami kitn szp rzs vilgtott, amg
talengedte magt a hrmas anyasgnak; rendesen nem nagyon rtelmes
vonsain egy nagy rzs tkrzdtt, az az rzs, ami neki egyszeren
jlesett, s ami msklnben - fnntartja a vilgot.


A hrneves s rosszakarat nmet a faj nfnntartsi sztnnek okvetetlen
rvnyestsnek nevezn ezt, n pedig, aki filozfiai meghatrozsokhoz
nem rtek, nevezem madonnasgnak. A parasztasszony egyszer-egyszer a
szappant, a kvt is emlegette, hogy j s finom legyk. St alkalmat vett
magnak arra is, hogy a kis Sndor nagy ifjsgt neki s szlinek a
szemre vesse:


- Csak ilyen kicsi ne volna... Olyan, mint a harmat az ilyen, itt van,
nincs - elolvadt! Vagy legalbb a msik kett ne lenne ilyen aprs, nem
rtik a szt; csak srnak, srnak, szt sem fogadnak. A kis sskk mindig
csak enni, enni...


Az anyasggal keresked nszemly most egy mozdulatot tett, s ennek
kvetkeztben a kis Sndor sokkal kedvezbb helyzetbe jutott. Nagy kedve
ln ezrt, s igen megelgedetten ggicslni kezdett. A parasztn ezt
szerette, s folytatta beszdjt, egyenesen a gyermekhez intzte szavait:


- Katona leszel-e, h, az leszel, kapitny?


A szomor pesti csald meg nem llhatta, elnevette magt. Piroska lehajolt,
s sszevissza cskolta gyermekt, de a kis htlen mris nem hajtott az
anyai szeretet e kitrsre.


- Az anyd - figyelmeztet a parasztasszony -, a pesti anyd, n meg Rbk
anyd vagyok. Re-be-ka. Szt fogsz-e fogadni, he?


A pesti anya zokogva borult az ura vllaira.


- Gyernk, a vast itthgy! - mond Robin Sndor.


A nap lassan-lassan nyugovra szllott, szedelkznik kellett. Piroska egy
kcfba kapaszkodott, s nzte, amint gyermekt vgkppen elvlasztjk
tle. Rbk anytl most tveszi a gazda, hogy a padkra tertett szrre
letegye, aludjon. Sndorka mg egy-kettt, aprt pislant, aztn lehunyja
szemeit. A msik kett fvn-fn szundt szintn, megszeldlt napocska
simogatja csaknem egyforma arcaikat, stt rzsasznnel bebortva, lgyan.


- Azt se tudom, melyik a msik, ez-e az enym, vagy nem ez! - mondja a
parasztember csndesen, trfs bosszsggal.


Az asszony meg flpattan; szalad a Riskhoz, mert aztn mindjrt kenyeret
kell dagasztani.


- Aztn kigyjjenek, minden vasrnap kigyjjenek, egy kis srgacukrot a
gyereknek hozzanak, hogy magukat el ne felejtse! - Aztn kezelt Piroskval,
az urval, Lizval, a cselddel, s elfutott.


Az ura pipaszrral s szjnak egy klns mozdulatval integetett utna:


- Ez oszt' a menyecske! Nem azrt, mert az enym. Mg az epje is des. Ha
nincs vagy hrom apr gyerek a nyakn, csak akkor bsul. gy szereti, se
aludni, se enni nem br, ha kicsinye nincsen. Olyan menyecske ez, hogy a
sok dologba egyszer csak megszakad.


Robin is dicsrte az asszonyt, Piroska is, Liza is. s lassan-lassan
indultak kifel a vasthoz.


Frj s felesg sztlanul, lassan mentek elre a homokos ton. Nem nztek
egyms arcba, csak az estt nztk, mely bartsgosan, enyhn szllt al.
Elvette a trgyak lessgt, s lgy rzst lopott be a szvekbe.


- Jobb neki ott! - mond Sndor halkan.


- De nekem! - susogta valaki, vagy a szl, vagy egy ni hang.


- J np! - folytat Sndor a vigasztalst.


- Az anynak a gyermekkel kell lenni! - mond Piroska oly fagyos hangon,
hogy Sndor megdbbent, s nem szlt tbbet hazig.


Otthon se, azutn se igen beszlgettek tbb egymssal. St alig is lttk
egymst, br folyton egytt voltak. Ha egyszer-egyszer, vletlenl egymsra
tekintettek, csudlkozva krdeztk maguktl:


- Ki ez... oly ismers s oly idegen...?


Vasrnap reggelenknt kimentek a vasthoz, de ah, mily kln-kln.
Megbeszltk, hogy mit vesznek a kis Sndornak, Robin adta a pnzt, Piroska
vsrolta, beszmolt, ami pnz visszajtt, visszaadta. De mindketten
vigyztak, hogy a kezk ne rintkezzk. Mindkettnek bnatos harag gette
lelkt, s azt sem tudtk volna megmondani, mirt.


Kint a jobb vidken, amg gyermekknl voltak, ez a harag mg ersebb lett,
s egyszer, amikor Robin Sndor sszetvesztette a kis Sndort Palkval, a
parasztgyerekkel, ki is trt nhny keser szban.


- Maga nem szletett apnak! - mond Piroska.


- s maga nem anynak! - vlaszolta Sndor.


Ezutn sokig nem mentek ki egytt, rszint azrt, mert a szksges
kltsgeket nem tudtk megszerezni, rszint azrt, mert kznsges szavakat
sem tudtak tbb egymshoz intzni.


Mg egyszer, utoljra - taln mg nem a legutoljra - kimentek egytt.


A dajkaasszony rt, hogy jjjenek le srgsen, ha Sndorkt mg letben
akarjk tallni. gy mint tegnap, nem volt mg semmi baja, ma meg egszen
elkklt. Az orvos - mert azt is elhvattk - nem is akar neki orvossgot
adni. Gyjjenek, gyjjenek!


(Hozzanak szp kis aranyos fakoporst, ezsttel, piros kalsszal kivarrt
prncskt, kicsike szemfdelet.)


Az trec azonban rosszul rdott, a levl ngy napig vndorolt a vrosban,
s amikor a szlk a faluba lerkeztek, a gyermek akkor mr csakugyan jobb
vidkre ment.


- Ez a! - mond a paraszt, egy kis homokhalomra mutatva. - Ezt a kt szl
rozmaringot az asszony tzte a fejhez, mert a fejfra nem lehetett vrni.


Mern, sok nztk a homokhalmot. Aztn, br Piroska ellenezte, bementek
jra a faluba, hogy ksznjenek a nhai h dajkjnak. A kt asszony ott
srt egy-kt verset, Piroska egy kis tejet ivott, a kt frfi meg
trklyplinka mellett beszlgetett a vilg szomor folysrl.


Most meg Piroska srgette; hogy menjenek, menjenek mr, szeretett volna
otthon lenni, hogy halvny homlokt a padlhoz verve srhasson,
zokoghasson, kilthasson.


Indultak. A kt megmaradt gyermek mr plya nlkl jtszott a homokban. Oly
kedvesek, oly ersek voltak, taln rltek is, hogy megszabadultak a
pajtsuktl.


Piroska ijedt tekintettel nzte ket, s arra gondolt, amit az ura ki is
mondott:


- Ezek olyanok, mintha valamelyik  volna, Sndorka!


- Ez az, ez az! - suttogta az asszony, s neki akart rohanni, hogy lbe
flragadja s elszaladjon vele. Mgis eszre trt, htrasompolygott.


- Gyerek, gyerek! - mond a paraszt. Majd hozztette:


- Mr a maguk bizony se egyik, se msik. Pedig de fain gyerek volt.
Vllaltam volna a fiamnak. A magamnak, ingyen, akr mg fizettem volna is
rte. De nem brta ezt a helyet, a vizet, pedig j; ers volt neki az jer
- fogta magt, jobb vidkre ment.



*** Pnz ll a csaldhoz +++

Bem Gyula beesett az ajtn; nem jtt, nem is rohant, bevgdott:


- Pnz van, annyi pnz, mint a szemt; pakolni, sietve, megynk Pisba,
Firenzbe, Prizsba!... Szablytalan s iskolzatlan llegzetvtele
megakadlyozta a kiablsban, annl jobban s hangosabban beszlt kezben a
tett - egy kteg papiros, szemmellthatlag pnz, sok pnz.


A gyszbaborult hzaspr flig fekv helyzetben lt a dvnyon, azrt egy
dvnyon, mert, amint tudjuk, msik nem volt. Alig mozdultak meg a
helykn, trdtt kvncsisggal nztk az rtkes nyomtatvnyokat.
Sndornak a rendrsg jutott az eszbe, nincs-e valahol a kzelben, nem
jelentkezik-e nyomban a rendrsg?


- Hol loptad? - krd bartjtl mosolyogva, trfsan, de bensejben nmi
aggodalommal.


- Mennyi? - tudakolta az reg asszonysg egy ktgp melll. (Ez a ktgp
gy kerlt hozzjuk, hogy valaki kldte ingyen, s nem lehetett
visszakldeni, mert az illet sem a cmt, sem a nevt nem rta meg.)


- Ktezer forint, kerek ktezer! - szlt a fest ijedt tisztelettel. -
Legalbb azt mondtk, hogy annyi, n mg nem olvastam meg, nem tudom.


Az regasszony vllalkozott arra, hogy megolvassa. Nztk a mveletet; s
bizony egy kiss izgatott lett az egsz csald. Gyula - amennyire a falak
engedtk - fl s al jrklt, s kevs sszefggssel beszlt:


- Nincs tbb szn, se krta. Pokolba a pkekkel, az tvenforintos ll
portrikkal. Veszek egy kocsiderk festket, Megyeriben egy templomot
atelier-nek, kln vsznat szvetek, tz mter hossz, t mter szles,
Belgiumban. A nyomort, azt kiheztetjk, pnz jtt, s mg sok pnz ll a
csaldhoz!


- Lutri? - krd halkan, de mly jelentsggel a pnzszmll asszonysg.


A fest megsrtdtt, kigombolta nehz szi kabtjt - mivel  is azok kz
tartozott, akik nem az idny szerint, hanem egyenesen a szezon dacra
ltzkdtek. Az szi kabt zsebeibl jsgokat szedett el, s tadta
Pirosknak:


- Ht nem tudjk? A madonnk, a kt madonna imdkozott rtnk fihoz,
Jzushoz!


Piroska halkan, magnak, majd hangosan - s gyngn kipirulva - olvasta az
jsgokat, amelyek tele voltak egy j, ismeretlen s egszen fiatal fest
dicssgvel, kt kpnek szenvedlyes dicsretvel. Nagy hvvel fedezte
fl valamennyi, trckat rtak a killtott madonnkrl, s az jdonsgok
kztt kln foglalkoztak azzal a szerencss, nemes s jzls
mgnsasszonnyal, aki mind a kt festmnyt maghoz vltotta, s az rt
mindjrt ki is fizette, tszr annyit advn, mint amennyit a fest krt.
Vallst vltoztatott, de azrt igen elkel lls pnzkereskedk mr csak
msolatokat rendelhettek meg, de az ifj zseni kijelentette, hogy  nem
msol, mg nmagt sem majmolja, hanem szvesen alkot. Az elkel egynek
teht elkstek, de vigasztalhattk magukat azzal; hogy elksett maga a
kirly is, aki szintn szerette volna a madonnkat, de a trlat msodik
napjn mr rajta volt a rossz s zlstelen rmkon a diadalmas, aranyos
cdula: "Megvtetett". Az llam maga is csak utbb rkezett, de legalbb
krptolhatta magt azzal, hogy egy nagyobb utazsi sztndjat ajnlott
fl Bem Gyulnak. - Az asszonyka elolvasta az des dicsreteket, a
nagyobbakat ktszer is, amg maga a fest krte:


- Hagyjuk abba, ezek nem rtenek a piktrhoz. Majd a kvetkez kpeim;
ezek - rosszak, de meg ne mondjk senkinek.


Nevetett, egy kiss fradt hangon. A Robin Sndor szles vllra hajtotta a
fejt, mint egy gyermek:


- Fradt vagyok, egszen kimerlt. Kt napja alig ettem valamit. Adjanak
egy kis kenyeret!


Az regasszony nagy karjt szelt, st is adott hozz. Mohn nylt utna a
fest, de egy-kt harapst evett belle, aztn letette:


- Nem zlik, nem zlik. Valamit szeretnk, magam sem tudom, mit. Valamire
vgyom, magam sem tudom, mire. gy rzem, mintha mindegyre futnom kellene,
s pihenni vgyom. Elaludni szeretnk, de flek, hogy nem bredek fl
tbb. Nem merek elaludni. Aztn nem bredek-e msra?


- Meg van hlve! - szlt az regasszony, aki mindenkit meg akart
gygytani, mindig hls ellen s kizrlag bodzateval.


- Pihenned kell, fiam! - jegyezte meg Robin Sndor knnyes szemmel, mert
mlyen meghatotta s nagy rmmel tlttte el bartjnak nagy s
megrdemelt szerencsje.


- lj le - folytat -, fznek neked tet, pihenj, meg kell nyugodnod. Nekem
meg el kell menni ignyprtrgyalsra, mert a szab lefoglalta a
hziasszonyunk minden btort helyettnk.


- Fizesd ki!


- , nem, a szabnak vrnia kell!


- Nem viszel magaddal pnzt?


- Mg van abbl, amit adtl, hanem...


- Kint van a kecske, vagy bent?


- Bent.


- Azt ki kellene vltani. Szeretem ltni kezedben az ezst kecskt, akkor
vidmabb, ruganyosabb vagy.


- A rgi idket ltod. Az ifjsgot, az elmlt.


- Oly vidm volt az az ezst kecske, hozzuk ki szegnyt, n kihozom.


- Hagyjad, taln el is veszett, a cduljt se tallom.


- Vegyl mst, pnznk van, aranybl! Vegyl magadnak valamit, nylj hozz
a pnzhez; ha hozz nem nylsz, megharagszom, nem szlok hozzd soha az
letben!


Egy tzforintost vett el, azzal, hogy kocsin fog a trgyalsra menni, s j
szivarokat vesz. Egy msik tzforintost az regasszony krt el, hogy
szrnyasllatokat vsroljon s halat vegyen. rezte, hogy olyasvalami
trtnt, ami egy nagy vacsora elzmnye.


- Pampuska legyen, vagy juhtrs galuska? - krd jra, a piacra kszen.


Nhny msodpercig nem feleltek a fontos krdsre. A gyerekkp asszony s
a beteg gyermekhez hasonlatos festmvsz, mly gondokkal eltelve, kinztek
az ablakon, a lelkk messzi, messzi jrt, oly tvol e tanytl, oly kzel
egymshoz.


- Persze hogy pampuska, lehet-e ms, mint pampuska! - nyilatkozott vgre
Bem Gyula.


Piroska is igent blintott a fejvel.


Aztn egyedl maradtak, egyms mellett ltek a dvnyon, sztlanul,
szomoran. A festnek egyszerre eszbe jutott, hogy neki ma vidmnak kell
lennie, lelkben megrzkdott, erltetve fllnklt:


- Tudja-e, hogy mind a pnz, mind a siker a mag, mert magt festettem,
maga vesztegette meg, maga bvlte el az embereket? n csal vagyok, az
jjel is gondoltam, hogy n rdemtelenl tolakodtam elre. Minden a mag,
s magtl van!


- Ne beszljen ilyeneket - mond az asszony csendesen, s hideg kezt
rtette a derk fi forr kezre.


- Nekem meg az fj, hogy nem mondhatom ki az utcn, a kvhzakban nem
kiablhatom, nem lehet kirnom s megmagyarznom a szamr jsgoknak. Rlam
beszlnek, magrl nem tudnak. De nekem meg kell rtetni mindenkivel,
Sndorral, a vilggal, magval, meg kell mondanom, mert nem brom. Nem
brom ezt az irtzatos futst, mindig elre, cl nlkl, sehol megllni...


- Tudja-e, hogy Sndorka meghalt? - mond az asszony.


A fest nemet intett a halotthalvnyra vlt arcval.


- s nekem az letben nincs tbb rmem! - folytatta Piroska oly
csendesen, hogy csak egy szerelmes s h llek tudta szavt meghallani.


- Most mr nekem nincs senkim! - mond aztn emelt, szraz hangon.


Bem Gyula leborult elje a fldre.



*** A hitszegs +++

Ah, itt most valamely hitszegs kszl! Hitszegs, melyet bszkn rnak be
a szerelem aranyknyvbe hfehr hattytollai r angyalok, egymssal
vetlkedve, ki hamarbb; ki jobban s szebben. sszevesznek, ingerkednek,
hajba kapnak, csakhogy szelden... Tz rabangyal emeli - lengetvn - az
aranyknyvet, az azrgben lebegtetik szrnyas vllaikat. Az rnok kerubok
pedig rzsaszn-ppos felh htn lve rajzanak, zsonganak, lengenek krl-
krl...


A fest tfog az asszonyka trdeit, amelyeket megfakult moskarton fdtt.
s megcskol lbait, amelyen a cipcske minden rsze enni krt, rongyos
volt. De , e rongyok! Cskjaiba s knnyeibe a frfi e rongyokat
megfrszt, aztn forr archoz odaszort a kicsiny asszony szegnyke
lbait.


Nmn, de oly vakmeren kvettk el a hitszegst, mintha a legteljesebb
biztonsgban lennnek, egszen egyedl - az egsz vilgon. Az asszonyka a
frfi fejn nyugtat kezeit, csendesen simogatta. Majd halkkal, mint
szerelmes jszaka utn fllomban, szlingatta is:


- Gyula, Gyula, mit csinl?...


A fest fltekintett, bredt, majd az asszony lbe fektette halvny fejt:


- n itt akarok maradni, aludni, meghalni! - mond gyerekes daccal.
Lehunyta szemeit, s csendesen beszlt, gy, mintha imdkoznk:


- Az n Mrim egyedl van! Nem vagyok-e n vele?


Neki az letben nincs tbb rme. Nem azrt vagyok-e n, hogy mind csak
rme legyen? Ki az n anym, anym helyett? Ki az n gyermekem, s ki
vagyok n, ha nem gyereke, gyermeke helyett?  az n szerelmes hitvesem, s
elviszem t...


A forr, az des hely, ahol fejt nyugtat, forr s des gondolatokat
sugallt neki. Imdssal s nfelldozssal tele lelknek most egszen ms
irnyt adott egy szve mlyn fogva tartott, most flszabadult dlszaki
vihar.


Flugrott:


- Gyernk innen el! - mond ers hangon.


Piroska szelden nemet intett:


- Gyernk, gyernk! - srget Gyula; s megfogta az asszonyka kezt. Az
lehajtotta fejt, s sr knnyhullats kzben mond:


- Nem lehet, ameddig  el nem z!


- Nem zte-e el mr rgen, volt-e vele valaha is? Nem n voltam-e magval
mindig, azeltt s azutn, mieltt lttam, amikor meglttam, s amikor...


- Maga megesketett! - szlt az asszony kzbe, s mivel lbai nem brtk
tbb: lelt a fldre, s gy beszlt fl a frfihoz.


Gyula httal fordult a falnak, gy zokogott hangtalanul.


- Mert szereti, mg mindig szereti! - mond, amikor a beszdhez val ereje
megjtt.


- Maga esketett! - mond az asszony ismt.


- n eskettem! - visszhangoz Gyula, s hangja csendes zokogsba flt.
Elfordult az asszonytl, s gy beszlt tovbb: - Maga t szerette, t
akarta; s nem vrt rem, nem vrt meg engem!


- Nem szeretem Sndort tbb! - szlt az asszony, s szemei immr szrazak
valnak.


- Nem szeretem! - ismtl kemny hangon, de a maga hangjtl megrmlve.
Krlnzett, sszerezzent - mosolygott:


- H maradok hozz, imdkozok rte.


Az asszony arca most ragyogott a boldogsgtl. A frfira nzett vgyakoz
s imd szerelemmel:


- s h maradok maghoz, oly h, amilyen asszony mg nem volt soha. Magval
leszek mindig gondolatban, mindig magt ltom, s sohasem ltom. Nem fogok
aludni jjeleken t, hogy magval beszlgethessek az jszakn.


Mindkt kezt az sszetrt frfi el nyjt:


- Menjen! s ne jjjn vissza tbb soha. gy akarom.


Megcskoltk egyms kezt, s Bem Gyula elment. A rongyos - de oly becses -
kk papirosokat ottfeledte a varrgpen, de Piroska mg idejben
szrevette, s szent rmlettel markolta fl, s beletmte a nmn bcsz
zsebeibe.


...Az ajt is nyitva maradt utna. (Az ablak nyitva volt ilyenkor mindig.)
Jrtak-keltek Piroska krl. Mindjrt jtt a halaskofa, s hozta a halat, a
gymlcss a gymlcst. A holmit letettk, Piroska tvette, taln meg is
szmllta.


A fsember ft hozott, pnzt krt, ezt megkrte, vrjon, mg a mama megjn.
A fsember kedvelte a beszlgetst, lelt a puttonyra, s trsalgott a
vilg sorrl, nmely szegny np szerencsjrl, sok gazdag kereskedk
huncutsgrl. Piroska nem hagyta sr krdseit vlasz nlkl.


Jtt az regasszony egy rmt nagy kosrral, egsz tlre val zldsggel,
karfiollal, amely remekbe termett, s egy olyan l tykkal, amely
kellemetlen helyzete dacra - a feje volt lefel - oly ggs volt, mint egy
piros tokj tbornok, aki legalbbis t csatt elvesztett mr.


- Mit, tyk ez? Tud valaki ilyen tykot venni? - mond az regasszony a
boldogsgtl s a fradtsgtl veresen.


Belefjt a madr pihi kz, hogy hsnak kvrsgt s srga sznt
megmutassa. Aztn megcskolta lenyt, s hozzltott a stshez, fzshez.


Kt ra se volt, amikor elkszlt. Mr slt a pampuska, a galuskhoz val
forr vz is buzgott, de frfi nem volt egy sem.


- Minden elpang! - sptozott az regasszony, s amint a dlutn elbbre
haladt, mindjobban keresett trgyat a veszekedsre. Shajtozott a msik
lny utn, s kisebbtette ezt, aki nem tud a frfakkal bnni, egyet is
lektni, csak azt tudja, hogy egyre vr rjuk az ablaknl.


- Legalbb ha ltzkdnl, a frfi azt kvnja. Olyan vagy, mint egy
mester-leny!


Piroska mosolyogva blintott a fejvel, s nzett, mindegyre nzett ki az
ablakon. Valami nagyon szpet lthatott, mert fnyessg mltt el az arcn.
Diadalmas der, melyet csak egy pillanatra rnykolt be valami lthatatlan
jelens. Ott ldglt lbe tett kzzel, amg este lett, s megjtt az r.


Mint az utbbi idben rendesen, kszns nlkl. Kesztyit - jdonatj
kesztyi voltak - le sem vetette. Intett az regasszonynak, hogy hagyja,
mr evett.


- Mirt nem izent? - krd Piroska akaratosan.


- Mit izengetni?! - vlaszolta Sndor rviden.


Le sem lt, mintha mris el akart volna menni. Srgsen krd:


- s Gyula? Elment?


- El! - szlt az asszonyka.


- Hagyott itt pnzt? - krd az r ltszlagos hanyagsggal.


- Nem.


- Visszajn?


- Nem!


- Mrt nem hagyott?


- Mer n nem akartam.


- gy? s mrt nem jn vissza?


- Mert n nem akarom.


- Az n bartaim akkor jnnek ide, amikor n akarom.


- s n akkor innen elmegyek.


- Tessk!


Majd hozztette gnyos udvariassggal:


- Amint magnak tetszik, ahogy parancsolja!


Piroska kinyitotta a fikot, s kivette a nagykendt, hinyos ltzkdse
jtkony elfdjt. Fejre tette, vllain lebocstotta:


- Azt akarja, hogy mindjrt?


Robin Sndor nem volt gazember. Ma valami trtnhetett vele, ami rendkvl
kemnny tette, de gazember nem volt mgsem. A szve sszeszorult. A
nagykends alakra nzett, majd kitekintett az ablakon. Este volt mr,
esett.



*** Bcs +++

Robin Sndor szve mindenfle, de nagyobbra kisebbrend nagylelksgekre
volt berendezve. Csak ltnia kellett, hogy valaki testileg szenved, s
azonnal elejtette fegyvert, vagy ha megtartotta, egy kevs biztatsra akr
maga ellen fordtotta mindjrt. Most ltta, hogyan fog zni-fzni az eltte
ismeretlen, piszkos vrosban a kildztt szegny asszonyka. Igaz, hogy ez
tette tnkre az  lett, de zni fog, kalap nlkl, nagykendben, az
jben, a rendrk megszltjk, az este kel s prda utn jr rfik
lesik, kifestett nmberek gyllkdve kvetik bolyongsban, amelynek
cljt, ,  nem tudja mg, de amazok mr ltjk...


Amg Robin Sndor pillja egyet-kettt mozgott, addig mindezt vilgosan
ltta, st mindjrt meg is knnyezte. Elfordult, hogy el ne rulja a
gyngesgt, igyekezett ridegen beszlni:


- Aki innen elmegy, az csak n lehetek. Ez a maga otthona, itt minden a
mag. s az is lesz, amg akarja, amg mltatlannak nem mutatkozik.


- Mltatlan! - kapta fl a szt Piroska, ismtelte, belesgta maga el a
semmisgbe.


- Mltatlan, mit rt az alatt?


- Semmit. Miattam tehet, amit akar, nrm mindig szmthat. Tudom a
ktelessgemet, s rzem, hogy magnak sokkal, nagyon sokkal tartozom.
mbr...


Az asszony nagykendjbe burkoldzva lt az ablak mellett, s csak keveset
figyelt a frfira. Most azonban flnevetett. Az "mbr" sz
flcsiklandozta. Ez az mbr megkacagtatta, csaknem vidmm tette. Flkelt,
s a Sndor vllra tette a kezt:


- Ugyan, ne bntson, menjen el a zsid kisasszonyhoz!


- Oda megyek, ahov akarok! - mond Robin haragosan, mert eltalltk
gondolatt s terveit. Gyanakodva nzett Piroskra: honnan tudja mr, hogy
az imnt vletlenl - tallkoztak Hannval, s az els nagy cskokat
vltottk. Az ajkn kiserkedt a vr is, taln meg is ltszik ajkn a csk
vrz, g blyege? A Robin Sndor fejben mg mindig a szerelmes lny
hangja zgott: "Gyere, gyorsan, nem tudok vrni, meghalok!"


- Azt teszem, ami nekem ppen tetszik! - szlt Sndor jra, szigoran.


Piroska helyeslleg blintott a fejvel, Robin mrgesen folytat:


- Semmi sem kt ssze minket, csak a nyomor!


- Ms semmi! - erstette meg az asszony, fejt lehajtva, csndesen,
szomoran.


A nagylelk szv megint megrebbent, Robin jra hangot vltoztatott, okosan,
vilgosan, csaknem szakszeren kezdett beszlni:


- Tisztzzuk a helyzetet. Mi j tmad abbl, ha mi itt veszekednk
egymssal, s szveinkben eltvolodva egymstl, azrt is egytt maradunk.
Azrt, hogy egytt koplaljunk? Egy hzassg az rk szegnysgre alaptva?
Ez nem neknk, nem nekem val!


A rossz vicc megtetszett Sndornak, s tbbflekppen kifejezte, amg
Piroska elvesztette trelmt, s nla szokatlan idegensggel vgott kzbe:


- Mondtam-e, panaszkodtam-e magnak n ezek miatt valaha is?


- Nem maga, n! Sohase fogom magamnak megbocstani, hogy rszesv tettem
nyomorsgos kzdelmeimnek. Soha, a legjobb llapotban sem felejtem el,
hogy a legknosabb helyzetekben is elgedettnek mutatkozott. rk
bartsgot s tiszteletet fogok irnta rezni, akrmit hatrozzon jvjre
nzve.


A derk fi finomul beszlt, nem a maga szavaival fejezte ki magt, hanem
tcskt-bogarat flszedett drmkbl, regnyekbl, ami keveset olvasott, s
abbl sznokolt. Az asszonyka csudlkozva hallgatta, s nem vetette meg.
Csak akkor burkolta be fejt - hogy ne halljon mit sem -, amikor Robin
Sndor szerelmk s egybekelsk trtnett akarta sszegezni, elmondani
rviden, dihjban.


- Hagyjuk, Sndor - mond szelden -, hagyjuk, menjen el, mert estve lesz.


- Mgis szp, szp idk voltak! - brndozott a frfi.


Az asszony az est nzte. Robin folytat:


- Szp idk, s n sokat fogok gondolni r. Amikor a szigetre mentnk,
kezemben az ezst kecskvel... , ifjsgom! Sokat fogok gondolni r, s
magt mindig szeretni fogom. s maga?


- n is, egy kicsinyt.


- s van valami, ami rk idkre sszektve tart magval. Magban nincs?
Maga nem rzi?


- Taln van nekem is! - mond az asszony komoran.


A bcsz egszen flmelegedett:


- A mama fz, persze hogy st s fz. Nem fogjuk elhagyni, hadd fzzn s
sssn. Anyagilag n mindig a htuk mgtt maradok, ha nem ltnak is.
Voltakppen, a maguk sorsa nagyot fog javulni. Nem mondom, hogy azrt n
ldozatot hozok. Meg fogja egybknt tudni egykor, hogy n ki vagyok.


- Ugyan? - szlt az asszonyka gny nlkl, szrazon. Fradt volt mr,
szerette volna, ha vge van ennek az egsz beszlgetsnek, s bebjhatik az
gyba, keservesen srni, hangosan siratni mindent, amirt elhagytk,
amirt fltalltk. Mg jobban szerette volna, ha  maga mehet ki az
jszakba, s versenyt srhat az esvel. De Robin Sndor rendben,
becsletesen akart vgezni, s azt hajtotta, hogy ez a felvonsvg
mindenkppen szp legyen, ne fjjon senkinek, legyen tragikai, de ppen
ezrt kiengesztel s flemel. Neki kellett az, hogy jt gondoljanak rla,
ha elmegy, mint ldozatkszre s nagylelkre emlkezzenek re, s elmlt
szerelmnek helyn maradjon biztos gyarmata. Egy regnyes nyrilak, egy
csinos vadszkastly, ahov valamikor mg visszatrhet, ha akar, mbtor
nem valszn...


- Kldeni fogok pnzt, hogy a mama kifizethesse a szmlkat. Taln vele is
kellene beszlni, nmely dolgokat jobban tudna rendbehozni.


- Nem, nem! - Majd mskor, majd n! - mond Piroska az ijedtsgtl
spadtan. Aztn elvrsdve folytat: - Sokat s sokig kell majd hazudnom
neki. Mindegy, legalbb lesz valami dolgom. A maga fehrnemit is rendbe
kell hogy hozzam, gy nem lehet elvinni. Szgyellnm magam... A knyveit, a
Gyula skicceit - amelyeket magnak adott - holnap sszeszedem; kldjn
rtk el.


- Nincs r szksgem, maradjanak itt.


- Meddig?


- Majd egyszer eljvk rte. Egy v mlva, tz v mlva. - Meglesznk-e
mg?


Meglesznek-e mg?


Egy kiss elrzkenyedett ismt. Robin Sndor szerette volna az asszonykt
tlelni, s gy bcszni. Egy pillanatra szoksbl szerette volna csak, a
msik pillanatban mr az izgatottsg tze rasztotta el. A lenyos asszony
csggeteg szerny alakja mellett - kpzeletben - megjelent amaz asszonyos
leny alakja, s hirtelen vgya tmadt leborulni ez el, hogy forr cskkal
testt bebortsa, hogy mondhassa: "Szabad vagyok, tied vagyok!"


Flugrott:


- rok holnap, maga is rjon. Mint akar berendezkedni, mit akar tenni?
Legjobb lesz, legjobb lesz majd - frjhez menni!


Nehezen mondta ki ezt a szt, de csakhamar meg is sajnlta, hogy kimondta.
Knos s dhs srs volt r a felelet, amely percekig tartott, s ezalatt
nem lehetett elmennie. Akkor szakadt csak flbe, amikor az regasszony
bejtt, hogy egy kis pulykakvrjt ajnljon, mert nehz tel ugyan, de
megpaprikzva nem rt.


Csudlkozott, st meg is srtdtt, hogy nem akart enni egyikjk se. s
nem akart bcszkodni Robin Sndortl - aki elutazik.


- Amikor ennyi j tel van, ilyenkor megy el!...


Mgiscsak megcskolta, mieltt - regasszonyok szoksa szerint - ajkt egy
kiss megtrlte.


Robin Sndor kezet is cskolt neki, ami miatt egyszerre flvidmodott.
Megcskoltatta egymssal a fiatalokat is:


- Micsoda csnya szoks hideg szjjal elmenni. Az n uram - amikor
legelszr vgrehajt volt - akkor is megcskolt, amikor a vrosba ment
vgrehajtst foganatostani!


sszelelkezsre mr nem tudta rbrni ket. Sndor msodszor is kezet
cskolt Pirosknak. Szemei tele voltak knnyel, szve tlradt az rzstl:


- Megbocst? - krd halkan.


- Holnap este, holnaputn reggel kldjn el a fehrnemrt!


- Nincs mg valami mondanivalja?


- Nincs. Ne jszakzzon sokat, az jra nem vezet.


- Isten vele.


- Isten vele!


Elvltak. Az regasszony a rendkvli kzcsk miatt fllelkeslve -
kiksrte vejt a kapuig.


Piroska az ablakbl nzte, mint vsz el a Robin Sndor alakja a nagy
udvarban, lptei mg hangzanak azutn is. s hallani vli, miutn mr
rgen, rgen elhangzottak. Most hangosabb: mintha visszajnne. Eltvolod
meg visszatr lpseket hallott, amg az ess estve mindegyre nl, a kaput
becsukjk, a gzt eloltjk; tz ra mlt. lom, csend, mr lehet srni.


De most jra lpseket hall, tveteg, lass, de mind ersebb lpseket.
Majd egy arc jelenik meg az ablak eltt. Bem Gyula, halvnyabban, mint
valaha. Homlokt odatapasztja a vizes ablakhoz, fdetlen fejt veri az
es...


Piroska kinyitotta az ablakot, s gy beszlgettek sokig, nagyon sokig.
Meddig s mit, nem tudom, csak azt tudom, hogy gynyr nyri hajnal lett,
s fent a rzsaszn felhkn vidman hempergztek harmatban megmosakodott
angyalok, akiknek ktelessgk igen korn flkelni, hogy a nagy szerelmeket
ama nagy knyvbe nyomban berjk. s mg azt tudom, hogy ennek a
szerelemnek nem talltak elg fehr, elg tiszta lapot. Vgre is olyant
vettek, amilyent talltak, rtk a verset, s a muzsikus angyalok
muzsikltak hozz.



*** Robin Sndor a parlamentben +++

Elfelejtett fikert venni, gyalog vgott t a belvroson, a Mzeum kerten,
s a maga lbn igyekezett a kpviselhz el. Az ll s a hlgykarzatok,
az rnokok bejratnak ajtajait ismerte csak, s gy nem minden habozs
nlkl ment a fbejrathoz. A ports fltartztatta a gyalog rkezt, s
megkrdezte, kit keres.


- Kpvisel vagyok! - mond Sndor szernyen, mivel mr otthon fltette
magban, hogy a lehet legszernyebb lesz.


Egy rokonszenves, snta ifj, aki mindig az esemnyek eltt jrt egy
hibbanssal, termszetesen jsgr, belenzett a Robin Sndor kpbe -
amelyrl arckp nem jelent meg mg soha -, s azonnal flismerte, igazolta:


- j kpvisel!


Rgtn bemutatkoztak, tegezdtek, s a kpviselnek rgtn egy krse volt
az jsgrhoz:


- Krlek, hrlapr r, ne rulj el, hogy mr itt vagyok, mg nem voltam a
klubban, valami flrertsek forognak fnn, egyenesen idejttem a
Rabszolgatarthoz!


Mg csak kszbn volt a hznak, s mris annak tolvajnyelvn beszlt, majd
hetmannak, majd istennek, majd rabszolgatartnak nevezte a
miniszterelnkt. Az jsgok, amelyek politikusokrl s sznszekrl
mindent tudnak, s mg tbbet mondanak el: - mr kitantottk a jrsrl,
gyhogy a folyosn egsz btran, biztosan ment elre. Elfelejtette levetni
a tlikabtjt, s ezrt ugyancsak melege volt a helyisgben, amelyet
ersen ftttek, mint faluhelyen a birtokosok ebdlit. A bels izgalom is
melegtette. Egy magyar riembernek az letben vgre is - szletsn kvl
- az a legfontosabb momentum, amikor kpvisel lesz. A melegben, a kellemes
izgatottsgban gy rezte magt, mintha forr frdben lne, valami igen
klns, pomps frdben. Elbgyadt, s nem egszen ntudatosan lvezett.
Pedig igyekezett flrzni magt, s igyekezett arra, hogy a pillanat
fontossgt kellkppen megismerje.


Ahogy elrehaladt, szemben vele egy ajt nylott meg hirtelen, s azon t
megpillantotta, amint plinkz regurak egy fiatal lenyt szorongattak:
"Ah, az a bf, lny van benn, azt elveszem az reguraktl!"


Elmosolyodott, s egy kevs ngnnyal llaptotta meg magban, hogy mi volt
itt az els politikai gondolata. Krlte, mellette ugyancsak zgott,
morgott, kiltozott a politika, oly hevesen, hogy egy pillanatra azt
gondolta: "Baj van!" gy kpzelte, mintha valakit vagy valakiket itt most
ersen bntani akarnnak, mintha valami fontos, letbevg orszgos gyet
akarnnak itt nyomban eldnteni. Egy kiss hallgatdzott, s megrtette,
hogy valami nagyobb erdsgekrl van sz, igen sok frl, amelyet egy
kpvisel igen kevs pnzrt vsrolt meg az llamtl vagy kitl. Ezt a
vtelt nmelyek vdtk, nmelyek - akik taln szintn szerettk a fkat -
igen hevesen tmadtk. Egszen olyanforma lrma volt, mint egy kvhzban,
ahol kln kerekasztalnl legazemberezzk egy tvollev jbartunkat.


Azonban egyszerre csend lett, oly feltn s hirtelen csend, hogy Robin
Sndor megllott, br szinte toltk elre a csoportban. A hangulatvltozs
oka lass, de ruganyos s kemny lpsekkel kzeledett. Hevesen dvzltk,
bartsgosan, nmi leereszkedssel ksznt vissza, mosolygott, majd
gyanakod s gnyos nzssel tekintett egy csoport utn, amely jvetelre
elsompolygott.


"Az erdk kedvelje, ez az!" llaptotta meg Robin Sndor, s azonnal
megfigyelte, hogy ez a frfi igen fontos szemly itt, taln egyike a
legfontosabbaknak. Nem magas, de szlesebb a vlla, domborbb, mint a
tbbi. Mskpp fslkdik, ruhzkodik, mint a tbbi. St mg a szeme
llsa is ms. Tl van a hatvanon, s sem nem kvr, sem nem sovny, mint a
tbbi regek. Izmos s karcs, mint egy ri atlta, mint egy katona. Egy
kurd ezredes polgri ruhban, akirl tnyleg ler a polgri ruha. Az arca
piros, friss, ellenttben a tbbivel, amelyek a pesti lettl; a zrt
helyisgekben val sr s kitart politizlstl - s taln az
jszakzstl is - srgk, puhk. (Aki ugyan nem gutatsesen veres.)


A fk bartja tvette a szt: msrl beszlt, egy nagy birtokrl s egy
mgnsrl, aki e birtokot potom pnzen fogja megvenni a fldhes, de mg
fsvnyebb parasztok ell. Valami pnzsszegrl kezdtek most beszlgetni,
s Robin Sndor csak a millikat hallhatta mr; utat engedek neki, s az
utols akkordok - a szzezrek - elvesztek a zsivajban, kisebb szmok
emlegetsben.


Valami adrverst kellett az llamtitkrnak nyomban elhalasztatni, s
errl volt sz kt r kztt, akik mellett elhaladt. Az rverelend frfi
szpen blelt vrosi bundban slt-flt addig, oldalt a padon, ahol
kpviselkre, st llamtitkrokra s miniszterekre vrakoztak mg sokan.
Kt fekete, vidki r, akik igen mrgesen nztek egymsra, s alkalmasint -
nem egszen biztosan - patikriusok voltak.


Rosszul borotvlt, rszben nyriasan ltztt fiatalemberek ltek,
csorogtak, heveskedtek a folyos vgn. Minden valsznsg szerint
jsgrk, mert a favtelrl mr itt tbbet tudtak, mint ell, a vgzetes
szmadatokat, az egsz botrny minden korct a markukban tartottk mr, st
az elad nagybirtok hre, amikorra idert hozzjuk: kztk mr meg is
vettk, st a parasztok mr fl is lzadtak.


"rdekes trsasg, az egsz hely br egy kiss kicsinyes, szk s alacsony,
dsztelen s nagyon is hzias, de azrt el lehet itt ldeglni, ha az
embernek egy s ms teendje van. J kpviselnek lenni, hogy lehet nem
kpviselnek lenni!" - gondolta magban Robin r, amg alkalmas helyet
keresett magnak, egy kis helyet a lcn, ahol lelhessen s bevrhassa a
miniszterelnkt. Az jsgrk idegenkedve nztek r, de azrt mgiscsak
oda engedtk lni maguk mell a szalmapadra, htha valami kezd kollga,
akit ugratni lehet. Klnben is jl viselte magt, mosolygott az lceiken,
s csaknem flnevetett, amint egy nagy szakll tkmag ember - aki pp az
imnt rkezett - azzal fogott kezet mindenik kollgjval, hogy igen
szomoran, csaknem bbnatos hangon megkrdezte:


- Kassza? Van kassza? Kszpnz van?


- Mert az a f! - tette hozz - egynek-msnak - igen meggyzdtt hangon.


Itt is pnzrl beszlgettek. Robin gy tapasztalta, hogy minden politika
fltt, a folyosra ereszked fstfelhknek is fltte, egszen fll szik
a pnz, vkony, finom ktegekben, szzasok, ezresek, st kln kezelt
millik is... Lehet, hogy a kkuszsznyegek, a pdimentom alatt, az egsz
kpviselhz lba alatt ugyanez az elementum uralkodott. Annyi sz volt
rla, hogy Robin szinte rzki mdon ltta ezt, s - tekintve azt, hogy
klnben is igen fl volt izgatva - gy rezte magt, mint nsztjn,
Olaszorszgban, ahol utcn, tren, vendglben, sznhzban nem hallott s
nem rtett egyebet, mint pnzsszegeket, kisebb-nagyobb szmokat, llam s
bankjegyeket, lrkat, krajcrokat...


Egy keveset, de nagyon keveset megundorodott, de csakhamar legyzte ez
rzst, s megllaptotta magban:


"gy ltszik, a kzgazdasgi krdsek a legfontosabbak, s n pp ezekhez
rtek a legkevesebbet. El fogom olvasni Smith dmot s a tbbit is. Meg
kell tudnom a brze mibenllst. _ jour kell lenni a pnzpiaccal!..."


Nyomban hozz is akart ltni, flkelt, hogy a knyvtrba induljon. De a
folyos egyszerre flviharzott, s nagy hullmokban becsapott a
tancskozterembe. Csak a fekete patikriusok maradtak kint, minden
valsznsg szerint elkeseredve azon, hogy ennyi lrma, ily sok
alkalmatlansg esik azrt, hogy k vgre is egy-egy j gygyszertri joghoz
jussanak. Az llam gpezete oly nehzkes, oly szraz, nyikorg, mindig
szraz, mindig nyikorg...


A fs politikus ment el mellettk, bizalmas megvetssel nzte meg ket,
akik flugrottak s fldig hajoltak eltte. Nem adott nekik kezet, de
ktszer elstlt elttk, aztn a csengetty hvsra  is bement a
terembe, hogy meghallgassa a fnk beszdt.


Robin egyedl maradt a gygyszerszekkel s a hrlapok kziratra vr
szolgival, s pp beszdet akart kezdeni akrkivel is, amikor a vilg
legszebb szakll frfia kipirulva, loholva jtt felje:


- s te itt vagy... nem szlsz... mrt nem jssz be, az reg beszl. Ma meg
fog bukni, ha ma nem, ht holnap. A kabtod, mrt nem veted le a kabtodat?


Egykori fnke, Bergen, az gyvd, kezdte kihmozni a tlikabtjbl.
Szhoz nem engedte, agyonlelte, agyonbeszlte, s ppensggel nem
emlkezett, hogy haraggal; st gorombskodssal vltak el. nnepelte,
beszdet intzett hozz:


- Csakhogy itt vagy, csakhogy itt vagyunk, nekem nehezen ment, de vgre is
itt vagyok. j ra kell, meg fogjuk teremteni. Neked knnyen ment, te vagy
a legszerencssebb ember a vilgon. Hogy, s mint volt?


s most igen klnbz fajtj kt gyermeke a magyar haznak desdeden
beszlgetett egy mandtumrl. Oly desdeden, mint ahogy kisgyerekek
cukorrl, grgdinnyrl, nagyobb fajta gymlcsrl... Sndor el is
feledte, hogy azt, akivel beszlt, voltakppen megveti, kmnek, st agent
provocateur-nek tartja. Beszlt, csak beszlt...


- Voltakppen nem is nekem jutott eszembe...


- Tudom, a felesgednek. Teht a bbjos Hanna a tid lett. n is szerettem
volna elvenni, amikor te mg nem is tudtad, hogy van a vilgon. Nem is
hvtatok meg az eskvre, hirtelen ment, j, de azrt mgis n adtalak
benneteket ssze, s nem a pap! n vlasztottalak el a nyomorsgtl, s
vezettelek a boldogsg karjba. n vagyok az angyal, egy gniusz gens-
ruhban... Hanem hamarosan csinlta az asszony, mindjrt a mzeshetekben
kieszelte?


- Az apja rvn ismerte a kerletet. Atyjnak ott le voltak ktelezve
sokan...


- Mindenki a zsebben volt.


- A program krdse egy kiss zavarba hozott. szintn szlva, n
kormnyprti vagyok, vele szlettem, csaldi tradci...


- Lehet-e msnak lenni?


- Ha jl tudom, te a szls ellenzken vagy.


- Elg knyelmetlen, de az n viszonyaim gy hoztk magukkal. Ezrt t
vvel ksbben leszek miniszter.


- s, ha szabad krdenem, mifle trct vlasztottl? - A rendrit, persze
a rendrit. n fogom megkrelni, arra van a legnagyobb szksg, tudom
magamrl. Te is vigyzz magadra... Ha egyszer majd - mint a Gogol revizorja
- vgigmennk az orszgon, , be sokan lesznk becsukva. n magam ngyszer,
tszr kvettem el bntetend cselekmnyt, pedig ers rzkem van a trvny
irnt, s tisztelem a jogllamot... De a viszonyok kedvezek a bnnek, mint
a sok es az erdei gombnak. A sok spra mind nl, nl, hsosodik,
pffeszkedik, ki akar emelkedni, magasan a fld szne fltt, fknt a
champignon, az ri gomba... A kivlsg, a jltre val vgy, egyms
majmolsa, de a vgy egy tehermentes fldbirtok, egy tbbemeletes hz
utn... mindezek az okai. Azutn az jsgrs. Semmit sem gyllk gy,
mint az jsgrst, s semmit sem hasznlok - ha szert ejthetem - oly
ersen. Lgy jbart az jsgrkkal, fkpp a trvnyszki rovatok
vezetivel, mert nem tudod, mikor lesz r szksged, ha egyszer bejttl
kznk a parlamentbe.


Robin Sndor zavartan, halavnyan nzett maga el, undorodva az gyvd
kpviseltl, de nmagtl is. Homlyos vgya tmadt ennek a kgynak a
fejt sszetapodni, fekete szakllra rlpni, de mint mindig, ha
gorombskodtak vele, gyerekesen, megflemltve hallgatott.


Az gyvd folytat:


- Az a kellemes, ha valakinek a mandtum, mint egy piros alma, az lbe
hull. Mint egy alma, amelyet pajzn, szp n dob, koketten, bjosan!
Mindig, de mindig csak a nk csinltak embert abbl, aki nagy ember lett!


Hallottam, az reg izmaelita sokig ellenkezett, csaknem belehalt, tzszer
kitagadta a lenyt, s tzszer visszaknyrgtt hozz. nagysga szletett
miniszterelnk; valahogy meg ne tudja felsge, hogy van egy n, aki ez id
szerint a legjobb politikus az orszgban! Gyztetek, persze hogy gyztetek,
mert a szerelemnek gyznie kell!


- Ehhez pedig semmi kzd! - mond Robin Sndor, az elfojtott dhtl
berekedve. Az gyvd kpvisel hevesen meglelte:


- Mg mindig a legnemesebb, mg mindig a leggyngdebb s legszebb vagy! Te
vagy az dvske. A parlament beld fog szeretni, az reg kegyelmes urak,
amint megltnak, azonnal meghdolnak: "Nagy tehetsg, friss s nagy
tehetsg!" A cmered rendben van, kifolyamodtad a rgit... Ha nincs, ne
szgyelljed, de ne valljad be. Menj az antikvriushoz, keress ki egy
szpet, rgit, amelyhez immr senkinek semmi kze... Vannak elneves
nvjegyeid, litograflt korond, vidkrl hozott anekdotid, egypr durva
vicced, br vadszbekecsed?... Tudsz-e lni pisztolybl?


- Menj a pokolba! - kiltott fl Robin Sndor, s erszakkal szabadtotta
ki magt a trflkoz karjai kzl. s - felhasznlva az alkalmat - jl
hasba is bokszolta.


- Ez fj! - mond az gyvd komikus sirnkozssal, majd a sgst tettetve,
hozzfzte:


- Erd van, s ez a f mgis... Mg mindig a testi er a legfbb a
nyilvnos, fkpp pedig a politikai letben. Akinek sok kaucija van,
persze az fogadhat magnak testi ert brrt. Zanzibri teherhordkat s
ugandai risokat. Embereket ttethet agyon, s csak azt kell mondani, hogy
 flment expedci, miknt Stanley...


Az gyvd nem volt egszen jzan ember, mert rgtn Stanleyrl akart
beszlni, aki en vogue volt e pillanatban. De a tancskozterembl
elkeseredett, vad csngets hallatszott ki.


- Bent lik egymst, sietek - mond a kpvisel, boldogan az izgalomtl.
Azrt mg volt ideje, hogy egy diszkrt krdst intzzen Sndorhoz:


- Piroska, s mi lett Piroskbl?


- Szemtelen! - szlt Sndor, s elfordult.


Az gyvd utna nylklt, hogy bcszra kezet szortson vele:


- A viszontltsra, ha msutt nem, bizottsgban. n klnben jobban tudom,
mi trtnt vele, mint te. Mert az n szitucim olyan, hogy nekem mindent
kell tudnom, nlam nlkl egy szl f sem nhet e vros krl. gy vagyok
berendezkedve. Az rsaik nlam vannak, mert meg akarnak eskdni. Az
asszonyka nagyon erklcss, egyszerre! A frfi nemklnben. (A fest mind
bolond, valamennyit kihordatnm a hatrbl.) Kln hztartsban lnek. A
kezt cskolja, erklcsi beteg. Klnben sem l valami j koszton, olyan
zld, mint a kpei. Csak a nyakravalja l; egsz fggnyket visel
nyakravalnak. Szp az? Annyi pnze van, mint a szemt, szemetel is vele.
Tged tisztelve szeret, s senki gy nem rlt a sikerednek. Akartok
tallkozni, ketten, hrman, egytt?...


"Meg kell verni, nincs mit tenni, mint megverni!" - gondolta magban Robin
Sndor, mg egykori fnknek alakjt elnyelte a tancskozterem ajtajnak
zld fggnye.


Szerette volna, ha szndkt nyomban ki is viheti, utna indult, de mgis
meggondolta, ksbbre halasztotta a dolgot, s jra lelt, szemben a
gygyszerszekkel.


gy rezte, mintha valami megalzs rte volna, mint amikor testileg
kikapattk, mr nagy fi korban. Beltta - most hirtelenben - azt is,
hogy  itt senki, semmi, s ugyancsak kell dolgoznia, amg ersen
szreveszik. A vrakozst is nagyon megutlta.


"A szolgasg jra kezddik, csakhogy ms formban!" - ezt a megfigyelst
tette, mert az esze azrt helyn volt ez ifj embernek. Ami mg szerte
kalandozott, az is megjtt, szolgt parancsolt el, a kabtjt annak
tadta, s egy kiss gorombskodott, mondjuk: uraskodott. Aztn bement a
hrlaprk karzatra, rlpett egynek a lbra, rhajolt egy msiknak a
vllra, amire ezek megnyugodtak, hogy nem idegen.


Ltni tud szemmel most ltta elszr a kpviselhzat, a voltakppeni
trvnyhozst, e szp, e j, e drga s taln nem egszen boldogtalan
orszg kormnyzsnak pards szervezett.


Tetszett neki, amit ltott, mert szp szenvedlyek szntottk vgig a nagy
frfitrsasg ismers, magyaros arcait. Nagyon haragudtak, nagyon rltek,
szitkozdtak, lelkesedtek, komolyan, ersen, sznesen - nem gy, mint a
folyosn.


A becsletes verekeds hangulata emelkedett, ersdtt a teremben, s ez
tetszett neki, mert illett a maga hangulathoz. "Cslkre, birokra, ez mr
valami!" - gondolta magban, s eszbe sem jutott, hogy mirt.


A "mirt" halkan beszlt a zg, az izgatott tmegben. Az, kirt az egsz
ormtlan krterem tzbe, fstbe, bzbe borult: a leggyengbb, a legregebb,
a legsznalmasabb s a legnyugodtabb mindnyjuk kztt. gy vlnd, mintha
egy reg koldus tolakodott volna be a trsasgba. Egy sovny, henholt kis
kreget, a miniszterelnk.


Msfl rs beszdnek mr vge fel jrt. Most mr  is haragudott, mert
lcelni kezdett. Elbb azonban - flhasznlva a nagy lrmt - pihent egyet,
fejt lehajtotta, rsait nzte, majd szttekintett.


Csakugyan, a hz legnehezebb napjai kzl val volt ez. Valami hirtelen
fltmadt lelkiismeret, vagy valami, klns viszketeg arra knyszertette
a kpviselket, hogy a maguk zrt testlett lesilnytsk a kint leskeld
kznsg, mondjuk, az orszg eltt. Kifekdtek a napos homokra, s
mutogattk - piszkltk, mrgestettk - a csf sebeiket.


Bnsk vdoltak magukhoz hasonl bnsket, a snta a sntt csfolta, s
vak vetette a vilgtalannak szemre, hogy nem lt. Majd hasonszr frfiak
- mint kergs birkk - szorosan sszellottak, egymshoz drzsldtek,
harciasan bgettek, de ebbl a harciassgbl kirzett a flelem. Ha
hirtelen megjelenik egy vizsglbr, knnyen trvnyszki trgyalss
lehetett volna talaktani az egsz trvnyhoz gylekezetet.


De a miniszterelnk pp ezt a - in effigie kzeled - vizsglbrt
lkdste ki, kemny s vakmer mdra, hidegsggel s egyszersmind
elkeseredett gnnyal vdvn - az erdket vsrl kpviselt, aki a haragtl
pirosan, de hideg gggel lt helyn, s a sorra vrt, amg ellenfelei
kidhngik magukat, amg a miniszterelnk fnyesen megvdelmezi s bizalmat
szavaz neki.


A kis, sovny kellkes - a mindenhat, maga az egsz trvnyhozs, aki
egymaga az egsz hzra rnyomta a blyegt, s akinek lelke alattomban mg
az ellenzkket is ltette - most flhzta a vllait, s abbahagyta a
beszdt, vrt addig, amg a szrny zsivaj lecsndesl. Csak trzskarhoz
- amely krllte s llta - szlt egy-egy szt.


- Az gyvd kpviselk csinljk!...


- Sok az gyvd! - tdtotta nagy kesersggel egy a testrk kzl, pohos,
kisfej fldbirtokos, akinek az gyvdektl sokat kellett szenvednie. Egy
msik testr, gyvd maga is, mindjrt trvnyjavaslatt alaktotta t a
prtvezr rzst:


- sszefrhetetlensgi trvnyt kellene csinlni rjuk!


- Szamr! - ksznte meg a miniszterelnk a szegny r nfelldozst, s
flvevn mosolyg larct, a mrskelt zajban egyszerre elsttte
beszdnek pointejt.


Rtertette a vizeslepedt arra, aki vdolta az erdvsrlt. ppen olyan,
de kislt s megllaptott mveletet bizonytott re, s a nagyhang
vdlbl egyszerre sznalmas, kapkod vdlott lett. Felllott, hpogott,
majd lelt, s csaknem srva fakadt. Az erdvsrl gentleman pedig
felszktt helyrl, s - kegyelmesen bnt vele, mg vdelmezte is. De
nekiment az oldalnak, amely a trkeny embert taktikai clokbl ellene
kldte. Megleckztette, provoklta s legazemberezte mindezeket, gyhogy a
vgn az egsz politikai botrnybl egy prbajgy lett, egy embernek a
dolga vagy tven ellen.


Az erdvsrl lelt, s sztterpeszkedvn helyn, bal kezet adott
mindenkinek, aki hozzja jtt gratullni. De amint a miniszterelnk kiment,
harcias lpsekkel utna vonult  is, magra hagyvn a megtdtt hzat,
amely most meg lovagiaskod tisztikasznv vltozott. A prbajkptelensg
idelja, a Robin Sndor gyvd bartja jtszotta persze a fszerepet, glt
a legjobban.


Robin Sndor nzte, nzte egy darabig, s hirtelen eszbe jutott, hogy a
miniszterelnk beszdjnek pointeje eltt pr perccel ez az ember sebesen
irklt valamit, aztn kiment.


Kevsvrtatva a miniszterelnknek egy levelet hoztak be, s gyszlvn
ebbl a levlbl olvasta ki a megsemmist csattant. Teht ez a detektv,
ez, aki a tloldalrl a legjobban kiablt!


A hzagos, de vilgt megfigyels, a kz s lb nlkl val, de ugyancsak
ers gyan szinte fejen ttte az j kpviselt. Izgatott s knyelmetlen
rzs tmadt benne, vajon  maga tisztessges-e mg? s lent az orszgos
hr, tisztnak tartott s tnyleg nemes let frfiak nem leledzenek-e
valami titkos bnben?


Egy nemes hang, naiv arc s igen nnepies testtarts kpvisel llott
most fl, hogy igazsgot tegyen, s hogy a skandalumot a maga prtjnak
cljaira flhasznlja.


- Hol a miniszterelnk? - kiltotta most a hz.


Robin Sndornak is eszbe jutott, hogy keresse, s hogy vgezzen vgre.
Mindenki tdult be a hzba, s  kiment.


A folyos vgn pp a szobjbl jtt ki a kormnyelnk, hogy bemenjen a
bfbe, amikor felje sietett erdvsrl prthve. Robin Sndor egy
homlyos szgletbl ltta ket, s megfigyelhette a klns jelenetet,
amelyet most mg nem rtett meg.


A kpvisel mosolyogva dvzlte vezrt, de az flrefordtotta fejt. A
kpvisel krd tekintetet vetett r, s megllt.


- Akarsz velem beszlni? - krd alzatosan.


- Nem, dolgom van! - mond a miniszter szrazon, majd halkan hozztette:


- Menj be, s vigyzz a brdre!


Azzal bement a bfbe, s kevsvrtatva oda krette be maghoz a jelentkez
j prthvet, Robin Sndort.


Az tkez res s csndes volt e pillanatban. Az agyonkurizlt kt leny,
rvendve, hogy nem kell mosolyogniok s gorombasgokat beszlnik: ltek a
bf mgtt, az orrukat simogattk, s idn-idnkint nem tiszteletteljes
tekintetet vetettek a meggrblt aggastyn fel, aki magban egy-egy fl
filt evett s magyar konyakot ivott hozz. A frfi pincrek
tiszteletteljes tvolsgbl bmultk, tudvn, hogy nem szereti, ha
szolglatukkal alkalmatlankodnak neki.


 maga nttt konyakot - a reszket kezvel - Robin Sndornak, akinek
helyet mutatott, kezet adott. Nem szlt hozz, s se jt, se rosszat nem
felelt az j kpvisel magt bemutat mondkjra. A harmadik pohr plinka
utn flemelte re szemeit, s lthatlag meg volt elgedve, hogy az j
katona ilyen szp, nagydarab ember.


- Mintha valamely egyhzkerleti gylsen mr lttalak volna. Nem te
voltl? Akkor a btyd volt. Megttted mr a huszonngy vet?


- Most mltam.


- Protestns vagy?


- Nem. Rmai katolikus! - felelte Robin.


Az aggastyn blintott a fejvel, sem helyeslst, sem eltlst nem
fejezett ki ez a mozdulat. Az j kpvisel prblt valamit hebegni a
liberalizmusrl.


Az aggastyn megmozgatta a sovny karjt, amivel taln lenzst jelzett,
vagy azt akarta kifejezni, hogy nem kvncsi az elvekre.


Az j kpvisel fzsan lt helyn. Nem gy kpzelte  ezt a tallkozst!
gy gondolta, hogy melegen fogadjk majd,  elmondja, mint akar dolgozni,
munkt adnak neki azonnal. s most, ha egy szt vetnek neki, r sem nznek.


A negyedik pohr utn a vezr mgis melegebb lett. Megkrdezte, hogyan
folyt le a vlaszts, s igen meg volt elgedve, amikor az j ember nem
krt - utlag - semmi anyagi segtsget vagy krptlst. Erre csaknem
kzlkeny lett, megkrdezte, hogy bent volt-e a beszde alatt, s
mindenkppen biztatta, hogy a beszdrl nyilatkozzk, valamely tletet,
bkot mondjon. Megveregette a Robin vllt:


- Nem lett volna okosabb mg kint maradni? Dolgozni a vrmegynl, vagy
valamelyik minisztriumban? Ott lehet, itt... - Megint ama elvet
mozdulatot tette, olyant, amilyent a liberalizmus emlegetsnl
cselekedett.


A bf-lnyok most megrebbentek, a tancskozteremben roppant lrma tmadt,
s ide is behallatszott. Az aggastyn mg egy pohr plinkt ivott, aztn
fltpszkodott. Belekapaszkodott a fiatalember karjba:


- Gyernk be... Nzzed meg, hogy megesszk egymst, tged is, csm. Lsd,
minek jttl ide! Kint jobb; ott legalbb szidhattok bennnket, hogy csak
gy kormnyozunk, ahogy tudunk, s akivel lehet.


Egszen a zld fggnyig, a bejrig ksrtette magt, s ott kegyesen
elbocstotta Robin Sndort, aki sietett haza, hogy kibeszlhesse magt a
felesgvel. De nem volt r mdja, az egsz csald ott volt az ebdlben.
Megbzsokkal s krsekkel vrtk: az egyik llami fldet akart - a
segdelmvel - brbe venni, egy msik valami ms igaztalansgot vrt, a
harmadik, a legnagyobb gazember, valami erklcsi elgttelre, egy
kzpszer rendjelre vgyott. Megjtt az desatyja, a vgrehajt, a
vidkrl, hogy a fia neveztesse ki albrnak.


Ugyan elbnt velk, ppen j kedvben talltk. Leszidta, csaknem
elkergette ket.


A felesge, Hanna, csudlkozva nzett r, majd haraggal fordult fel:


- Ugyan ne pzoljon!


Csaknem sszevesztek. De Hanna engedett, mert ltzkdnie kellett.
Sznhzba mentek, mint minden este. A frfi frakkban, az asszony mlyen
kivgott ruhban, pderozott hajjal.


A kocsi elllott.



*** Robin trvnyeket hoz +++

Teht elrkezett a fikerig, belevgta magt, s vidman robogott; tlben
csukottban, nyron nyitottban, amint szoks.


Szp tartsa volt Robin Sndornak, egyenes, st egy kiss merev. s e
tarts - a ktfogatban - rvid id alatt bizonyos nevet szerzett neki a
vrosban, st politikai krkben is. Szpen s kemnyen lt a helyn, s ez
valami, sokkal tbb, mint hinnd, be nem avatott olvasm. s a kalapjait is
jl vlogatta meg, ami szintn elhatroz dolog. Nyrban fehr cilindert
viselt, tlben pedig rvid karimj, zld nemezkalapot, elviseltet,
gyrdttet, mintha mindig medve- vagy legalbbis zergevadszatrl
rkeznk. Csakhamar rjtt arra is, hogy a politikai letnek van egy des
s nem hvsgos ktelessge: a krtya.


Szegny, agyonrgalmazott krtya! Te tartod ssze a szthz elemeket, a
prtfegyelem testn te vagy az aranykapocs, s ha nha nmi helyi
fjdalmakat is okozol: lland s nagy a szolglat, amit cselekszel. ,
krtya, krtya, nyugtalan elmk, frondeur vrmrskletek pihentetje s
megnyugtatja, a becslet prbja, a ravaszsg kszrkve: a Robin Sndor
nevben - s nem gnyoldva - dvzllek tged, mint a legkimveltebb
magyar iskolt! - Robinnak volt krtyatehetsge, havannt azonban nem sztt
egsz nap, egyre-msra, amitl annyi felkapaszkodottnak sok knos betegsge
tmad. Nem sztt bizony, nem volt bolond...


De a kszpnze sem engedte mindig. A fiker az ms, azt Hanna fizette
otthon, minden elsejn, mert mint a kor kitn ismerje - br a pnzt igen
tisztelte - csakhamar rjtt arra, hogy egy kezd politikusnak, ha valami
akar lenni, kt j lovon - ha lehet, orosz trapperen kell robognia egsz
napon t, fel Budra, le a klubba, gyorsan vgtatni s hirtelen megllani,
ha valamely gyalog jr, nevezetes ismerssel tallkozik, flpattanni,
kiugrani, flvenni... kell, hogy gazdag, vagy legalbbis knnyelm embernek
higgyk, s erre legjobb a folyton viselt "fiker-rend", amelyet nem
felsge, hanem a mgnsok alaptottak, mint csaknem minden nagyobbszabs
dolgot Magyarorszgon, akrhogy szidjuk ket.


Robin Sndor igen jl rezte magt a fikerben, nha azonban - klnsen
csukott kocsiban - egy kiss sszeesett. Lenyomta vllt az omnibusz-idk
sok emlke, izgatta a krds: mi lett sok elhagyott bartjval? A kerekek
egyhang zajban jl ismert hangok szlaltak meg:


"Ej, be jl lsz, mibl lsz?"


"Mit hallottl, l-e, hal-e Bem Gyula?"


"s a szegny, a drga, a j, a gyerekarc Piroska?" "Komisz fikeros" -
gondolta magban ilyenkor -, "mily lassan s mily elhagyatott utckon
hajt." - Rja kiablt:


- Rikrd, alszik?


S igazban  bredt fl lmodozsaibl.


- Le kell tennem az gyvdit - mormolta -, irodt nyitnom, csak nagyobb
gyeket...


s mindjrt ama belvrosi hz el hajtatott, ahol - ezidben - a "lcember"
lakik vala. Ama gentleman, aki miknt Salamon kirly a madarak nyelvt
rtette - tudott a tanrok nyelvn, s br  maga krlbell hsszor bukott
klnfle vizsglatokon, msokat a legnehezebb krlmnyek kztt
tsztatott a legsrbb s legsodrbb vizeken. Kitn metdusa, j
szivarjai s szp szereti voltak a jakarat zugprofesszornak, aki a
jogtudomny kompromittlsa krl nagy rdemeket szerzett magnak a
hazban, st a hatrokon tl is. Kr, hogy olyan sovny volt...


A hintban, egyms mellett lve tanultak. Rgi ismeretsg kttte ket
ssze mindezeken fell. s nemsokra, tnemnyesen rvid id alatt: egy
iromnyos brtrca hevert - Robin mellett - a fiker lsn. gyvd lett,
rbri pereket keresett, tallt. Kevsvrtatva egy ids mgnsasszony
tudakozdott utna,  is ez utn...


Rossz vagy hitvny ember nem volt, s senki se tlje el ismeretlenl. 
akarta a kocsit fizetni, a maga zsebbl, s amikor elszr maga fizette,
napkzben, a rendes idn kvl, hozzja lpett a felesge s megcskolta.
Az ajkt az ajkba fogta, szvta, harapta, mert - hogy megtanult - gy
szokott Hanna cskolni.


- Gyilkolni tudnk ezrt az asszonyrt! - gy szlt magban Robin Sndor,
magban, napkzben, a rendes idben, gyakorta.


De nem kellett gyilkolnia, csak elre fikerozni!


Ah, de lassan, szrevtlen  lett a paripa, amelyet egy asszony hzelg
szval, piros nyelvnek csettentsvel s csp ostorral is - ztt,
rohantatott elre. Az asszony olyan hangokat hallatott, mint ama spanyol
tncosnk, akik a vgn elvesztik az eszket, hogy elvesztsk a frfiak
eszt. A frfiak duhaj indulatszavt kiltjk, sikolt szoprn hangon, s
megmutatjk piros nyelvket. gy Hanna is, akinek folyton - s magtl -
nedves, piros ajkban lthat volt, s villant, mozgott az a tzszn kis
szrnyeteg, amelyet a legszigorbb frfi s a legobjektvebb akadmikus is
mly meghatottsg nlkl, hajh, nem nzhet soha. Sndor meg eszt
vesztette, valahnyszor csak Hanna akarta, s az asszony csaknem llandan
ezt akarta, mert ama nmberek kz tartozott, akiknek a magok okossga pp
elg egy hzban. , n is ismerem e puha kez, de hfehrsgk dacra
kkemny kar nket, akik sohasem bocstjk meg a termszetnek, hogy nem
szlte ket frfinak! s egyszer majd - ha nem lesz ms bajom - megrom az
agg Herbert Spencernek, hogy ezeken mit talltam: finom, sznes, csak ers
napstsben lthat piht az arcukon, s nyakszirtjk ahol vget r, oly
piht, mint a dlszaki hsos virgokon, a finom s gyengd szirm
hsevkn...


- Ne avatkozzl a dolgaimba! - szlt Sndor sokszor erlyesen. s nem
szltak egymshoz napokig. De ah, Robin volt csaknem mindg, aki a
bnbocsnatrt esdekelt, meleg, csendes hajnali rn.


- Menjen, menjen trvnyeket hozni! - utast el magtl az asszony.
Nehezen bklt, knnyen megharagudott, minden gondolatt tudni akarta az
urnak, de a maga gondolatait nem mondta meg senkinek. A Sndor apjval
volt mg a legbizalmasabb, azzal sokat beszltek a Sndor jvendjrl:


- A f az - mond az asszony -, hogy gazdagok legynk. Anlkl nem lehet
semmit sem csinlni... Pnzt keresni, pnzt, utna!


Sndor megtdve nzett az asszonyra, s magtl krd:


"Mi ez, mit akar ez? Mi lett abbl a lenybl, aki hnaposszobban akart
velem lakni, s gyllte a pnzt, amely mennl tbb, annl jobban tele van
a gonoszsg, hisg, az egsz pokolsg lthatatlan apr bogaraival... Fuj,
micsoda tvgy kerekedett fl ez asszonyban, miutn szvnek tzes,
trelmetlen s szinte betegesen dhs vgyt betlttte, s t mindrkre
odavarrta szoknyja bels fodraihoz. A rgi lny nincs tbb, megvltozott
s jra szletett a maga hallos nagy szerelmi betegsgben, s miutn
szerencssen killotta: jra oly egszsges lett, mint az apja, a
nagyapja!"


- No, maga se gy gondolkodott, amikor azt mondta, hogy meglnk mi - az
regek pnzt nem adnak - kenyren s prizsin is! - jegyezte meg aztn
haragosan, de azrt halkan.


- Az akkor volt! - vlaszolta az asszony, tudva a mltat, de nem emlkezve
re.


Mert vannak ilyen lnyok, augusztusi gen a felh nem vltozik meg gy,
miknt k; az imnt lttad, egyet gomolyog, egyszer - vagy ktszer -
hevesen st r a nap, s azzal gy megvltozik, azt se tudod, melyik volt,
ki volt, oly szeldnek, oly aranyos, fehr brnyosnak ltszott, s most
vszterhes, mly, piros a szle, fekete a mlye, felszabadult titkos erk,
villmok villognak s cikznak benne - a felhben persze.


- Maga megvltozott, ms lett! - mond Robin Sndor szomoran, de harag
nlkl.


- Mrt, mert megokosodtam? Az n eszemet is kicsavartk a maguk knyvei, de
n visszacsavartam. Mert szeretem a pnzt? Szeretem bizony. Apnak s
nagyapnak igaza van: a pnz a legszebb dolog a vilgon, mert mindent lehet
rte kapni, mg egszsget is. Maguk pnzrt vesznek meg bennnket. S ha ez
magnak ers igazsg - mert magnak minden igazsg ers -, szeretem a pnzt
enmagrt, mert szp s j, mert az erket kiegyenlti, a hatalmat
fkentartja s megosztja...


- Hisz ez egy egsz essz! - vgott kzbe Sndor. Hanna elmosolyodott,
felizgatdott, s a knos vitnak forr csk lett a csattanja:


- Milyen jl ll magnak ez a tettetett gonoszsg!


- Nem is gonoszsg, nem is tettets. Maga tudja, hogy n a szegnyt
szeretem, s adok nekik, nemcsak azrt, mert babons vagyok. De ami az
enym, az az enym, s minden babona bolondsg. Maguk, frfiak, tele vannak
vele s egzaltlt szamarak - gynevezett nagy emberek - silny
hagyomnyaival. Magt is jobban szeretnm, ha szintbb s egyenesebb
volna! Magnak nincs ers keze; maga puha, nem gyjt, maga nem csaldapnak
szletett!


- Minek is, nincsenek gyermekeink!


- Nincs is r szksg, mg az hinyzank, kinevetnnek a csaldban, hogy
ilyen okos asszony vagyok n. Majd ha gazdagok lesznk, a nagyapa meghal! -
mbr magam is kvncsi vagyok egy kiss...


Most az asszony sietett meglelni az urt, mert rezte, hogy tbbet
mondott, mint amennyit egy frfi - egyszerre elbr. s Robin Sndor nem is
brta volna el, ha nyomban le nem rzza magrl mindazt, ami e
vallomsokban reja nzve slyos. De az volt a termszete, mint minden
szerelmes frfinak, a vaksg, amit az a bizonyos rzsaszn vagy tzvrs
hlyog okoz, amelyet mg mindig nem ismernek kellkppen a szegny
szemorvosok. Mi, kuruzsl potanp, prbljuk keresni a kr- s gygytant,
s ezalatt fertzzk vele az egsz vilgot...


- Hagyjon, hagyjon! - szlt az asszony, s magtl elhrtvn a frfit,
vget akart vetni a vitnak. Kivette a zsebbl kis vasrjt:


- Mindjrt ngy lesz, magnak dolga van. Mris elksett, siessen, ljn
kocsiba!


Szmozatlan brkocsi aranyos klli, csak forogjatok!...



*** A vacsoragy +++

Egyszer, egy este - tavasszal - a fiatal politikus s neje kimentek, hogy
rntott csirkt egyenek egy errl hres, kltelki kocsmban. Ht ahogy
esznek, eddeglnek, ltjk, hogy a szabad tzn halszlt fz a kocsmros
fia, aki Szegedrl kerlt haza. (Ne tudja meg senki, hogy mirt volt
Szegeden.) Zsr nlkl fzte a halszlt, a pesti szoks ellenre. Robin
rtett egy kiss az ilyesmihez, potikus hajlamainl fogva mindig az telek
egyszer volta mellett foglalt llst. A jobb rzs frfiakban klnben is
l a hal kultusza s a mezei telek kltszete. Hanna is szeretett jl
enni, szabadban, olcsn. Akkoriban trtnt, hogy tbb jelentkeny - egytt
vacsorz - politikus fltmadt a hotel-kocsma ellen, hzi telekre s
savany borra vgyott. (Egy kiss intriklni is akartak kt trsuk ellen,
akiktl immr egy baktert se lehet kineveztetni, mg a rgi hhrt is k
nyugdjaztattk, hogy hzuk egy rgi szolgjt, egy szeld parasztot
neveztessenek ki helybe.) A nagyszabs, politikai, zrtkr trsasg
brkocsin s magnfogatokon bekalandozta a vrost, amelyet nemigen
ismertek, mert hiba ugrltak a kzpontban vek ta, alapjban vidkiek
maradtak.


Mr el is heznek, amikor eljutottak a Sndork kocsmjig, amely eltt a
rendkvl gyes fiker llott.


- Itt fiker ll, itt j kosztnak kell lenni! - szlt a leend
igazsggyminiszter, aki hes volt nagyon.


- Megltszik, ki a j megfigyel! - mond az rkpvisel.


Egy valsgos miniszter, akit izgatott, hogy kznsges, komisz kocsmba
mehet, hatrozott:


- Gyernk be.


Bementek s rtalltak Robin Sndorra, s nmi tancskozs utn leltek
asztalhoz. Nmikppen fltek, hogy nem lehet majd eltte s felesge eltt
szabadon beszlgetni, de biztatta s megnyugtatta ket, hogy az ifj
kpvisel oly tisztessgtudan llott fl, amg k elhelyezkedtek. Nem
tolakodott, nem tegezte ket le, gy viselte magt, mintha nem is volna
velk egy rangban. Elismer szavakkal adztak kitn modornak, frfias
szpsgnek, az r-kpvisel mg fehr fogait is flemltette. Hogy a
felesgvel van, azt nem szerettk, csak az regurak.


Leltek, pompsan ettek, s a termszetes mdon fztt halszl
elrzkenytette valamennyit. Dicsrtk s ldottk Robin Sndort, aki mg
egyb j helyeket is tudott. Csndes, szp vacsorlpontokat, az igazi rc
hal, a birkaprklt, a trs galuska, a tejes puliszka, a madrhs, si
tlttt kposzta legkitnbb lelhelyeit. Lttk, hogy jeles, megbzhat s
derk ember, lni tud s tehetsges.


A szp asszony pedig kurizlt az uraknak, oly ersen s vastagon hzelgett,
hogy ha asszonyokkal lett volna dolga, azok megsrtdnek. De frfiak s
politikusok valnak, tl a negyvenen...


Elhatroztk, hogy Robin Sndort belevonjk vacsorl trsasgukba, s hogy
a trvnyhozs krl szerepet adnak neki.


...Ah, az szp jszaka volt, ami a vacsora utn kvetkezett. Amita
ifjsgnak szp emlke, az ezst kecske eltnt a kezbl, most rezte
elszr, hogy valaki kemnyen ll a helyn, s lesz belle valami. Mindjrt
msnap egszen mskpp rezte magt a klubban. Szltak hozz, nem
hallgattak el, ha egy-egy nagyobb beszlget csoport mellett elhaladt.
Krtyzni hvtk, a felesge hogyltrl tudakozdtak, a sok paprika nem
rtott-e meg neki...


- Robin Sndor "meg volt csinlva".



*** Sndor vzikirly lesz +++

A nyr is elkvetkezett. A Sndor vezette vacsorz trsasg mr sok jt
evett meg egytt, amikor az orszgot egy kis szerencstlensg krnykezte.
Hrman akartak vzi kormnybiztosok lenni, s vletlenl - mily
kellemetlensg - csak egy vrost nttt ki a sok rakonctlan foly,
llvz, patak. Csak egy vidket kellett rendezni, s nagyobb csfsg
nlkl nem lehetett kormnybiztost kinevezni, csak egyet. s mind a hrom
frfinak kitnek voltak a tehetsgei: kett az anyagi tnk szln llott,
ezeket llami rdek lett volna restaurlni - egy vz- s fldszablyozs
keretben - a harmadik, br oly j mdban lt, hogy majd sztpukkant, hes
volt, tenni vgyott.


A hrom rdekeltsg - nem a szerencstlen vidk - hrom hatalmassg
ugyancsak a talpra llott, kemnyen dolgozott, mr-mr az egyms flbe
harapott.


Ez volt az az id, amikor az orszg megingott, ismeretlen erk alapjban
megrengettk, az ellenzk kitnen rezte magt, a kormny bizonytalanul.
Igaz, hogy kellemetlen trvnyek hozatala esik ssze ez idvel. Robin
Sndor maga is egy izgatottsgban lt, mindig harcra kszen ott llott az
elnki emelvny eltt, s tle telhetleg gorombskodott, klnsen az
ellenzki gyvd kpviselkkel. Szeretett volna egy prbajt, nem az
elrehalads, nem a reklm kedvrt, hanem, hogy kimutassa szeretett azok
irnt, akik jk voltak hozz, akiket okos s derk embereknek ismert. Nem
sikerlt verekedst fognia, hatalmas alakja s zergeszakllas kis kalapja -
, be furcsa - terrorizlta a terrorizlkat.


- Erlyes, egsz ember! - mond rla a legtbb r, akit testvel vdett.


- Tiszta sz, magyar tehetsg! - tdtotta a leend igazsggyminiszter,
aki a szavt is alig hallotta, mert amg  beszlt, Robin Sndor mindig
htatosan hallgatott. Nagyszeren tudott hallgatni, htatosan,
tekintetvel rtapadt a beszl ajkra.


- A felesge a legokosabb nszemly, akivel az letben tallkoztam! - mond
a vacsorz miniszter, akinek Hanna - most mr tbbszr is s mind
energikusabban kurizlt.


A miniszterelnk gyanakodva hallgatta a dicsreteket. Elkedvetlenedve
hallgatott, arra gondolvn, hogy ezek most mindjrt valami nagyot krnek
Robin Sndor szmra. Csakhamar beltta, hogy csaldik, s most - egyszerre
sszerncolvn a homlokt - neki jutott eszbe valami:


- A vzibiztossgot ezzel lehetne megoldani.


- s a hrom?


- Ha egy negyedik kapja - megbklnek.


- De j ember, mellzni a rgieket?


- Valamennyi rgit gyse tehetem meg. Legalbb nem irigykednek egymsra.


- Mintha egy szerzetest neveznl ki rseknek.


- Azt, gy, bzztok rem; holnap kldjtek hozzm!


... -  - mond msnap Robin Sndor -, gy fogok dolgozni, hogy rmed
legyen benne, kegyelmes uram. Megmentem a vidket!


- No, no! - jegyezte meg erre az reg llamfrfi.


- Belk egy paraszthzba, se iszom, se alszom. Nem fognak lopni, amg ott
leszek, egy szget se fognak ellopni...


- No, no! - ismtelte az llamfrfi mosolyogva, s megsimogatta az ifj
kormnybiztos karjt, s kegyesen elbocstotta.


Az ezutn val jszaka volt csak a boldog jszaka, st a reggel is.


Hanna pakols kzben hozz-hozz szaladt meglelte:


- Te... te... Vzikirly!


Msnap kiksrte a vasthoz, a kupba is flment, s ott a flbe sgta:


- Be ne hagyjad magadat csapatni... Te mindig be hagyod magadat csapatni!
Knnyebb megcsalni tged, mint egy gyereket... Vigyzz!


- Mi meg majd vigyzunk itthon! - tette hozz, s oly szerelmesen
kapaszkodott bele, hogy aki ltta ket a peronon - s nem ismerte - azt
hihette, hogy ezek ketten j pr, az els napon, kzvetlenl az eskv
eltt. De csaknem mindenki ismerte mr itt ket: az llomsfnk, az
ellenrk, kalauzok, a hlkocsi emberei, az utazkznsg. Kszntek
nekik, s Hanna oly melegen, olyan bartsgosan ksznt vissza,
gynyrkdtt a hangja dessgben, szve ellgyulsban, Sndorral egytt
lvezve azt, hogy me, a tmeg fl kerlt, mintha valami bartsgos hullm
dobta volna fl s ringatn knnyen, kedvesen. Testileg reztk ezt a
fellkerekedst, s Hanna szba is hozta:


- Ez j, hogy ismernek bennnket. Szeretnm, ha maga miniszter lenne, akkor
engem szolglnnak ki leghamarabb s legjobban minden boltban. A dicssg
azrt j, mert ktszeres rtket d a pnznek, s akinek nagy a hre, azt
nem merik megcsalni.


- Megint a csals, ez a maga marotte-ja!


- Igaz, mg belerlk, nem tudom elviselni annak a gondolatt, hogy engem
valaki megcsaljon. Nlunk otthon, a nagyapmnl lttam, ott megtettk,
rendszeresen mveltk... ppen ezrt utltam bele.


- s maga? Maga nem tudn! - vetette kzbe Robin fltkenyen.


Hanna mosolygott:


- n, csalni? Minek; nincs szksgem r, amit akarok, nekem minden szabad!


Aztn kurizltak egymsnak, klnsen Hanna udvarolt, mint mindig, ha az
ura valamely anyagi sikert rt el. Ilyenkor megint olyan szerelmes volt
bel, mint rgen, szerette volna sszecskolni, akr itt a plyaudvaron, a
kznsg eltt. Cskoldztak is, egszen a harmadik csengetsig, amikor
Robin atyja loholva kzjk rkezett. Egy vzi vllalkoz krvnyt hozta,
egy fldijt, akit vletlenl Hanna is ismert, s trfsan ajnlott az ura
figyelmbe. Majd igen komolyan mond:


- Ennek munkt adjon, ez nekem kedves emberem; ha nem ad neki, nem szlok
maghoz! - Maga - klnben is - j, ha renk hallgat, mert maga egy klt,
s ha akarja, megcsalja a gyerek is!


lelkeztek, elvltak, s Robin Sndor, amikor az rterletre rt, mg akkor
is mind ezen az utols mondaton gondolkozott.



*** Egy jkori vacsora +++

Igen magyaros - rszben keleties - vacsora volt Robin Sndornl. Az els
estly, amelyen hlgyek is megjelentek, de igen kis szmmal nagyobbra
olyanok, akiknek nem volt rendes ni trsasguk. A trsasgbeli dmk is
szerettek volna megjelenni, de az uraik lebeszltk ket.


- Szabad vacsorz kr... liberlis asszonyok... nem nagyrnak val...


Nhny riasszony mgis megjelent, st eljtt a vacsorz miniszter
felesge, egy babaarc hlgyecske, aki folyton a naivt - mgpedig a
korltolt fajtjt - jtszotta, egyre az ura nevt sipogta, mint egy
tzves, elknyeztetett gyerek, anyja ruhjba fogzkod. Otthon pedig:
parancsolt; voltakppen  volt a miniszter, bizonyos tekintetben az egsz
minisztrium. Kineveztetett, be- s kilketett, egyfajta llst gy
osztogatott, mintha maga volna a kirly, de hogy milyenek voltak ezek az
llsok, bizony n meg nem mondom. A Hanna rokonsgbl is beeresztettek
kt-hrom fehr arc, fekete asszonyt, akiket kopasz hozztartozik
ksrtek, flre nem ismerhet fltkenysggel, gyanakodva, haragosan, de
klnben ltszott rajtuk, hogy meg vannak tisztelve. Az idnynek els
vasrnapja volt, s gy az urak, mint a hlgyek - a hossz nyarals utn -
nagyon rltek az egyms trsasgnak, a budapesti levegnek, a csillros
jszaknak, a hzias, de nagyszabs lumpolsnak, mert az kszlt.


Hanna srga selyem - mlyen kivgott - ruhban, a nagy szalonban vrta s
fogadta a vendgeket. Egszen mskpp volt fslve, mint rendesen. A fejn
gymntos agraffe-ok, a flben nagy brilins butonok.


Valahogy msnak ltszott ez estn, mint amilyen volt rendesen.


A ragyog szpsgben volt valami zavar, aggaszt - a homloka. Nylt, magas
s frfias, mint egy frfi, s ezen a homlokon legniesebb, legrzkibb
haj - egy kiss be is porozva - flfslve, virggal, gymnttal, rgi
ezsttel dsztve: nyugtalant hatst tett a nkre is. Sima, ers lla,
fehr, selymes, hossz nyaka s rzsasznnel tsugrzott melle s vllai
villamossggal tltttk meg krltte a levegt. Az elektricitsnak egy ki
nem kutatott, tudomnyosan mg meg nem hatrozott neme ez, amelytl a
fradtabb frfiak is megremegnek belsejkben, s nha klsejkben is. A nem
fradtak pedig egyszeren betegek lesznek, rszint knos, rszint des
tnetek kztt.


A szeme is megvltozott Hannnak, s gy ltszott, nem csupn ez estvre.
Fekete fny vibrlt rajta, nyugtalan, de des vilgossg. Vagy valami nagy
egszsg, vagy valami klns betegsg tkrzdtt ebben a fnyessgben,
amely az egyik pillanatban egyszersmind mosolygs, a msik percben pedig
fenyeget tz volt.


- Rossz ez az asszony? - krdezte egy dma.


- Hov gondol - mond a minisztern.


Frkszleg nztek r a mr megrkezett hlgyek, profanl mohsggal a
frfiak. Sndor izgatottan ltta t az j formjban, merevre szabott srga
selyembe takart gmbly tagjait... s szerette volna kiverni innen az
egsz vendgsereget, a hlgyeket is.


, hogy unta ezeket, kiknek felesge -  helyette - kurizlt most is,
csakhogy rdekes gnnyal, erejnek s fensbbsgnek tudatban.


- Hogyan lehetnk magukhoz hasonl? - krdezte tlk.


- Ne komdizzon! - sgta a flbe Sndor, elpirulva a haragtl.


- Mindig azt teszem, amit akarok! - sgta vissza Hanna.


- n meg flfordtom az asztalokat s kiverem az egsz npsget!


- Engem nem lehet megflemlteni, n elsznt vagyok! - vgta vissza halkan,
mosolyogva az asszony, s egy j vendgpr el sietett. Egy magasrang,
idsebb hivatalnok jtt az ifj felesgvel, akinek eredetrl a
legregnyesebb hrek keltek szrnyra. Nmelyek szerint olasz hercegn,
msok szerint rkk lls nlkl val bonne, vagy egsz alakot ll modell
volt, mieltt frjhez, a magyar vizek egyik legfbb hivatalnokhoz ment
frjhez. Hanna ismerkedett meg vele, amg Robin Sndor lent a kubikosai
kztt lt, s hnapokon t csak nagy ritkn, hivatalos gyekben, vagy csak
azrt jtt fl Budapestre, hogy felesgt megcskolja.


Hanna azalatt ismerkedett meg a hivatalnoknval, akit - befolysos ura
miatt - meghvott a nagy vacsorra is.


Robin Sndor kezet cskolt az idegen hlgynek, csak aztn nzett fl re.


Flkiltott meglepetsben, mert a Piroska eltnt testvrt ltta viszont,
kiss elhervadva, de nagyon megszplve. Bizony, nemzetkzi jelleg lett az
arca, alig hogy megismerte. Karon fogta, a terem egy ablakhoz vezette,
nyomban mentegetni akarta magt. Az asszony megelzte.


- Ne beszljnk rgiekrl. Megkerltem. Rossz volt lent is, rossz fent is.
Hol rosszabb, nem is tudom. Az let mulatsgos volna, ha nem lenne csupa
ldozat. Tudja-e, hogy a mama megint sszekerlt a papval? Trafikjuk s
lottjuk van, csakhogy apa elszvja a szivarokat, mama ellutrizza a lottt.
Mg jobb volna, ha nem mkdnnek.


- De nem tudnak ellenni dolog nlkl. Ez volt mindg az ideljuk: egy
nyitott bolt. Vettem nekik... Tudja, hogy nekem is volt trafikom? Egyszer
maga is bent jrt nlam, nem ismert meg! No, legalbb a szleim regsgkre
mgis boldogok, most jobban rzik magukat, mint fiatal korukban. Ilyen fent
nem voltak mg soha, nagy rmem van bennk...


- Tudja-e, hogy n igen sok frfiakkal tallkoztam idegen vrosokban, s -
hogy is mondjam - mindenkinek joga volt engem megszltani. Kezdetben ez
szokatlan, st sivr volt, s nemegyszer fltem, hogy meglnek, sokszor
gondoltam magra, j volna, ha maga, a nagy new-foundlandi, itt volna,
megvdene!


- Ugye, rosszul beszlek magyarul? Konstantinpolyban mr gy voltam, hogy
semmi emberi nyelvet nem tudtam... Ez az r, aki frjemnek nevezi magt, -
ott tallt rem, szegny! Lssa, mr idenz, mr leli a hideg...


A magasrang hivatalnok kzeledett, a Piroska nnje hangot vltoztatott
erre:


- Szegny apja, termszetesen nagyon, nagyon boldog maga miatt.


- Flhoztam, karriert kezdett hetven vvel, kikotortuk a rgi gyvdi
oklevelt, albr lett. Sok bajt csinl nekem, beleavatkozik a dolgaimba...
Szegny, beteges!


- Piroskra nem krdez?


- Tudom, hogy jl vannak. A mi drga szp lnyunk j csert csinlt!


- Nem mondhatnm, a hzi zsenije llandan haldoklik, engem nagyon ritkn
fogadnak...


- s mikor lesz az eskv?


- Most akarjk, nha sietnek, nha meg vrjk a tavaszt...


A f vzihivatalnok elvlasztotta ket, klnben is az inas jelentette,
hogy tlaltak.


Aranypapirosba takart slt krumplival, osztrigval s vaddiszn szalonnval
kezdtk. A mersz s szp kezdet flvidmtotta a bors hangulat frfiakat
is. A klnfle fajtj emberek flmelegedtek egyms irnt, ellensgek
bkt ktttek s knlgattk egymsnak a npszer s j eledeleket. A
minisztern szemei is megtzesedtek, dicsrte magban a Robin Sndor
vacsoratleteit, s savvrt fltzelvn kt pohr rajnaival, a fiatal
kormnybiztost mindjrt megtette volna llamtitkrnak.


Vacsorltak, mgpedig jl, igen szp ednyekrl s igen szp szobban.
Minden lakosztly nyitva, a legutols szoba csak flig-meddig. Kk jjeli
lmpa vetett ott titokzatos fnyt fehr brsony hlszobra. A vendgek
arra-arra nzegettek, amg Hanna - szrevtlen - becsukatta.


tadtk magukat az evs lvezetnek, s egyenlkk lettek a fltn
jmdban, mely, sajna, jobban egyenlst, mint a kzs nyomorsg! Mert az
emberek nem perfidek, ha tkeznek, s ez elemi munka kzben lgy szvnk
gyz rajtunk, s beltjuk, hogy testvrek vagyunk, a becsletesek is, a
gazok is. me, egyformn heznk s jllakunk, sznes - s lehetleg zes -
trgyakkal tmjk meg magunkat, , be furcsa ktkezi is vagyunk a
Jistennek!


...Aztn elkerltek ama aranyos szivarrudak, karcs cigarettk, amelyeket
egyiptusi lnyok barna keze sodort fehr s fehrtett hlgyek szmra. A
halvnylila fstben mg szebb volt az aranykvkbe ltztt
vacsorakirlyn. Nem cigarettzott, s vdte a kormnyt, mert - a jlt e
teljessgben - termszetesen megtmadtk a sajt hvei, ellenzkeskedtek,
trfsan, komolyan, egy flig szlttt regr emlegette a hazt,
megbrlta Dek Ferencet. Be volt cspve, le akartk fektetni. Mg msoknak
is j lett volna lefekdnie, klnsen kt testesebb rnak, egy milliomos
vllalkoznak s egy gyvd bankrnak, akik Hanna melll nem tgtottak az
egsz estn, s nem is sejtettk, hogy mg a szpsg s ifjsg bdtja
ket, lngol flhevlskbe belopja magt egy mrges, tzes,
hirtelenharag kobold, az gynevezett guta. s amg belemerlnek az rk
fnyessgbe, rjuk leselkedik az rk sttsg...


A hlgyek viszont egy zetlen gavallrnak udvaroltak, s ez a lehet
legkznsgesebb volt velk szemben, s oly tolakod bkokat mondott, mint
amilyent levlhordk szoktak a szolglknak. "Szemtelen!" sziszegtk r -
rszben aranyozott - fehr fogak kzl, de hangtalanul, mert a puha kez,
gmbly arc, de hegyes orr r igazgat volt, egy nagy s tbb kis bank
legfbb igazgatja, az, kire szerelmesen nztek nagy llamfrfiak is, mert
buksuk eshetsgre ez az ember egy llst tartogatott; csak
egyetlenegyet, de oly jvedelemmel jrt, hogy az nem is fizets, hanem
civillista.


Az gret maga volt ez az lls, s a puha kez gentleman megtartotta
mindvgiglen gretnek, s nem mondtk re azrt, hogy csal. Mert nem is
volt az, csak egyszer llekbvr, s ezenfell mindenekfltt rendes s
relis, aki becses levelek msolsn kezdte s lassan rt odig, hogy
nevnek tbbszrs alrsa szmra "sok, trhetetlen, idegl munka".
Fogta is a fejt, adta is a fradtat, mikzben gorombskodott elkel
hlgyekkel, akik kztt igen sokra oly szuggesztv hats egy bankdirektor,
mint amilyen volt a rgi dmkra, rgen, egy valamireval pota. - Rgen
volt ez, taln igaz se volt!


A hlgyek nmely tzsdei papirosok rfolyamrl krdezskdtek tle, s
knoztk, hogy mondja meg: mifle rszvnyt kell vennik, amelyen biztosan
s sokat nyernek. Titokban taln mg a finom kis lbaikkal is megrintettk
a lba lapos fejt, csak hogy szljon, bizalmas legyen hozzjuk.
Nmelyiknek sgott is egy-egy szt; szmot, a tbbi mrgeskedve ostromolta
tovbb, ppen hogy szakllba nem akaszkodtak. Ah, egy kiss szerelmes volt
bele valahny, br tudtk, hogy zetlen, formtlan, s mg csak nem is
hls hozzjuk, aki naiv kzttk, azt lehet, le is fzi a vgn - egy
buktval s egy vizittel.


Egy magas, sovny n, aki mindig mellcsontjn tartotta a kezt, hogy
sovnysgt ne lssk, olyan mdon beszlgetett a bankrral, hogy az mr
Robin Sndornak is fltnt.


Hrom spanyol dik s hrom cignyprms jtt ekkor - hogy hajnalodott mr,
s lgy muzsikaszval mg jobban sszehangolta azokat, akik hasonnem
telek lvezse kzben gy sszebartkoztak. Robin Sndor fradtan tette a
szpet a maga felesgnek, amg az Sherry-Brandy-vel megitatott ananszt
rakott az ura szjba.


- Huh, de undorodom a nagy jlttl! - gondolta magban Sndor, s a rgi
nyomorsgos idk emlke, mint valami tndri lom, mint valamely
dicssges s szp mlt, flragyogott a lelkben. Hirtelen megvillant
eltte az ezst kecske bohks pofcskja, amely ott fehrlett minden rgi,
igazn boldog rja mgtt.


Mmoros volt taln, vagy szerfltt bgyadt a nemes s derk hzir, hogy a
kecsknek - szarvai mgtt megjelent a balgatag Hirsy, az ldozatksz
bart, akivel egyfolytban nyolc rt tudott elbeszlgetni, s akire most
mr vekig gondolni sem merszel, mert ez kellemetlen gondolat neki, mert
rzi, hogy ktelessget mulasztott a j fival szemben! Hogy ettk a
kkemny sajtot egytt! - A szerencstlen Hirsynek szeretett volna adni eme
nagy ananszbl, s valami sztnszer szomorsg fogta el, hogy a mltat -
amelybl meneklve meneklt - nem hozhatja vissza soha tbb. s
szentimentalizmusban a cseldeket is megsajnlta, hogy azoknak - az 
mulatsguk miatt virrasztaniok kell. Ki is ment, hogy egy rszket
lefektesse. Az egyik bbiskolva levelet adott t neki. A bortkon olyan
rs, mely eltte a magn kvl a legismersebb, a Pirosk.


Fltpte, elolvasta az elszobban. Piroska csak az rdik volt, a levelet
Bem Gyula intzte hozz:


"Gyer hozzm, este, jszaka, okvetlen reggelig. Biztosan. Szksgem van
red!"Fogta a kalapjt, kabtjt - mentsget sem hagyott. Hanna biztosan
tbbet tall ki, mint . Neki izent, s elszaladt.


Eszbe sem jutott, hogy kocsiba lhet, hogy fogata van, s ott ll a hz
eltt, az j dolgok kiestek a fejbl, a rgi volt.


Rohanva szelte t a belvrost, amelynek aszfaltjt a rfagyott hajnali pra
tkrsimv tette. Egyszer el is esett, kromkodva vonszolta tovbb
megttt tagjait, amg Bem Gyula laksa el nem rt.


Az don hz el, amely a piszkos tli hajnalba beburkoldzva, olyan
ijeszten s zrkzottan llott eltte. A csengt nem tallva, a lbval
drmblt a kapun. Az els emeleten bren voltak, meghallottk, az ablak
nylt, s pr perc mlva ott volt kzttk, a fehr szobban.



*** A fehr szoba s laki +++

Piroska ment elje, kezet fogtak:


- Csndesen! - mond. - Gyula vrta egsz jjel, elfradt, elaludt.


- Hol van, hogy van?


- Jl, gynge egy kiss.


- Rgen fekszik?


- Nem, most sem. Lbujjhegyen jjjn, itt van.


Belptek a fehr szobba, ahol egy karosszkben lmodozott egy fehr llek,
a teste mg vele volt, a ruhja rajta. Sndornak gynge szemei voltak,
hidegrl jtt, nem tallta meg mindjrt a bartja alakjt.


A nagy szoba mindenfle - de mind fehr alapszn - fggnyk s mozgathat
falak segedelmvel bvhelyekre, flkkre, intimus, kjes - s oly tiszta -
nyugvhelyekre volt osztva. Az egyik sarokban fehr farccsal krlvett
szp kert volt, olyan, mint amilyent a j gyerekek kapnak a nagyok
kertjnek vgibe. Fehr viola nylott benne bujn, egy leander is nylott,
de fradtan, szomoran, betegen.


Robin Sndor az els percekben alig tudta, hogy hol van, valami fldntli
helyen, egy ms vilgon. Lelt, szemben alv bartjval, azt nzte, s nem
tudta, mi trtnt vle. Piroska ott llott mellette, arra fltekintett, s
ntudata mg lomszerbb lett.


A szoba bgyadt, ragyog, szomor s diadalmas fehrsgben a selymek, rgi
s j szvetek, az aranyozott fehr btorok, llatszrk, csipkk s
virgok egy alapsznben az asszony volt a legfehrebb. ttetsz arcbl
amint kisttlettek szemei: szinte kietlen volt. Megrmt s meghat szp,
olyan, mint ama felltztetett, igazi hajjal kestett viasz-szentek,
akiket vegkoporsban riznek szicliai templomok. Tegnapi fehr orgona
volt tzve a keblre s szrknek hatott ottan, igaz, hogy hervadt volt mr
egy kiss, virrasztott az jszaka. Virgjt lehajtotta, fzkonyan bjt be
az asszony mellhez.


- Komoly? - krd Robin Sndor, sszeszedve magt.


- n nem tudom - felelte az asszony halkan, hangosan taln nem is lehetett
volna ebben a szobban beszlni. - n nem tudom - ismtelte -, csak azt,
hogy hiszek a j Istenben. Mrt sjtana ppen bennnket a
legkegyetlenebbl, akik nem vtettnk ellene soha. Nem lehet az, hogy meg
ne gygyuljon.


- Jr orvos?


- Mindenfle nagy urak felkldtk az orvosaikat, professzorok jttek fl
hvatlanul, sszevissza rendeltek neki mindent. Az egyiket meg is rkatta,
azt mondta neki: "Gygytson meg, olyan kpet festek magnak, amilyen mg
nem volt a vilgon. Megfestem Mrit, amint holdas este fit vrja, mr
rzi, hogy jn, karjait kitrja..." gy belemelegedett, annyit beszlt,
hogy nagyon rosszul lett.


- Mit mondanak, de mit mondanak?


- Azt, amit : menni, menni, mindig csak dlnek, amerre nap van, ahol csak
nap van.


- Mirt nem mennek?


- Nem tudunk, nem tudunk. Nem brja el a friss levegt, nem mehet ki a
szobbl. gy jttem n is hozzja lakni, a nyakba varrtam magamat, egy
hnapja csak. A hremet flti, az n hremet!


- De mi a baja, tulajdonkppen mi a betegsge? Fjdalmas?


- , dehogy, inkbb jkedv s bizakod. Azt mondja, hogy nem is hitt ily
nagy boldogsgban. Itt ldglnk a szobban egsz napon t, rendezgetjk,
engem kikld szvetekrt s virgokrt, de mindennek fehrnek kell lenni.
Folyton ltztet, grg ruhkba, csipkkbe, bebort orgonval, violval,
leltet, nz, srni szeretnk, s mosolyognom kell. Eleinte nagyon fjt,
hogy gy babusgat, de most mr n is rmet lelek benne, elragad magval,
s elfeledem, hogy beteg: n is boldog vagyok.


A Robin Sndor fejn profn gondolat villant t. Elhalvnyodva krd:


- Mirt nem eskdnek meg!


- Meg fogunk, taln ppen azrt krte magt. Ugye, nincs is mr rossz
sznben, milyen nyugodtan alszik, ugye, szp?


Szp volt csakugyan, de az arca egy kiss megregedett, olyanformn, mint a
beteg gyermek szokott. Az arca rzsasznben jtszott, az ajkai vrpirosak,
lnyos kezei teltek. De mintha a fest maga is festve lett volna, az let
durva ereje mintha mris hinyzott volna belle. Sndor s Piroska hosszan
nztk. Az asszony szinte rvendezve szlt:


- Ha enni fog - gy rzem -, akkor minden j lesz. Mert az a f baj, hogy
nem akar enni. Mr nem is igen khg, csak jszaka egy kicsinyt, de az
telt nem akarja, haragszik r, szidja. Mint a gyerekkel, gy kell vele
bnni, rimnkodni, elbolondtani, megcsalni, grni, fenyegetni. n tudom,
hogy f az ers tpllkozs, a j vres hsok, s  klnsen ezeket
gylli. Mg j, hogy a tejberizst szereti, azt mondja, az okos elefntok
is rizst esznek mindig. A legtermszetesebb tel. Nha egy-egy
csirkeszrnyat r lehet erszakolni, de mindig csak nagy beszdek
ksretben eszi meg. gy mondja, hogy a szrnyas llat nem arra val, hogy
megegyk, hanem hogy szaladgljon a vilgon, a bokrok kz bjva, a
ndasokban szva. A diszn humoros, kedves llat, klnben megenn, mondja,
s kinevet. Olykor a szjambl tetem, sokszor rl ennek, mskor meg
elkomolyodik, bolondsgokat, szvtp dolgokat beszl sszevissza.


- Miket?


- Hogy nem akar elvinni magval a msvilgra, nem akar tbb megcskolni,
s nem engedi, hogy megcskoljam. Ne kzeledjem hozz, elveszti az
eszmlett - mondja -, de csak tetteti magt... Csak nzzk egymst, nekem
fl kell lnm arra az ezsttrnusra... Olvasok neki... A Mouret abbt
olvastuk, de attl nagy lza volt, most az Egy az Istent olvassuk, s sokat
srunk. jszaka mindig Petfit kell olvasni, a szerelmes verseket. Ezt
szereti a legjobban, s nagyon szeret Petfirl beszlni. gy ismeri,
mintha a testvre lett volna... Gyulbl, meglssa, mg nagy klt lesz.
Nha r is.


- Fest is?


- Nem, pihennie kell. Pedig tz vre volna megrendelse. Klnsen asszony
arckpekre. A legkisebb skicceit is mind megvettk, kpnk sincs, csak egy.
Emiatt szomor nha. Vissza akarja venni mind, mskor meg azt mondja: jobb
a pnz, "nagy csomban szp szne van". Az a kasztni, nzze, mind tele van
vele. Fogunk mi mg festeni plafondokat is.


- Mltkor a grfn volt itt az apja srkpolnja miatt. Az a grfn, akinek
az arckpt festette utoljra, az a karcs - szp is -, de  azt hiszi
magrl, hogy kirlyn. Komornval, inassal jtt, erszakoskodott,
beengedtem hozz. Lelt vele szemben, s oly bnatosan, mlyen nzett a
Gyula szemeibe, hogy az mr nem is illik. Vigasztalta, vidmtotta Gyult,
de  maga knnyezett; mrt jtt ide srni? Szerettem volna kidobni, htat
fordtottam. Amikor feljk visszafordultam, lttam, hogy lehajlik, s
megcskolja a Gyula kezt.


- Aztn a grfn elment, mint egy pva. Gyula a kezt nzte, sokig nzte,
srt s engem hvott; a karjaiba zrt, de oly hevesen, oly ersen, , n
drga ersem... Mit akart ez az asszony, ez a...


Piroska valamivel hangosabban beszlt a szokottnl, Gyula kinyitotta a
szemeit, flbredt. A bartok sszelelkeztek, Gyula egy kiss elfordtotta
a fejt, Sndor utna kapott, s megcskolta az ajkt.


- Gyere reg, verekedjnk - mond Sndor.


- Na gyere, ha mersz! - mond a fest, s egyszerre flelevenedett. - Hol a
plinka, asszony? Hozzanak egy plinksboltot - mond vidman. Majd
kesernysen hozztette: - Engedd meg, hogy ilyen nagy urat, mint te,
magamhoz hvattam, de n nem mehettem ki, nincs cipm. Mint ahogy rgen
akrhnyszor velem is, veled is megesett, akkor, amikor valamennyinket
tpllt egyetlenegy - kecske!


Jzen nevetett, majd egszen elkomolyodva szlott:


- Ugye szp itt, mi, ez a fehrsg? Csakhogy odakint mr elszoktatok ettl
a szntl!


Megbnta gnyoldst, bocsnatot krt, s hirtelen a trgyra trt:


- Ha az egyik tanm lennl, azrt krettelek. Holnap reggel esksznk,
tudod, sietni kell, az id itt rossz, el kell menni dlre, mindig csak
dlre. Egytt megynk Olaszorszgba; hitted-e valaha, hogy n mg ily
boldog leszek? Te mr voltl arra nszton - de te nem vagy fest -, s te
tudod, hogy milyen ott. Igaz, hogy musktligardok vannak s most nylnak,
s a mrvnynak olyan szne van, mint az aranynak? Beszlni fogok
Mantegnval, Botticellivel s Tintorettval. Igaz-e, hogy ott olyan nagy
fest, mint Munkcsy, van tz is? A rgiek kztt hogy lenne. Lehet, de n
nem hiszem! Klnben nem bnom, veszek egy narancserdt s leszretelem -
pnzem, mint a kles; kell-e? Nlatok mindig elkel!


- Csak odig jussak! - tette hozz szernyen, de nem szomoran.


- Itliba menni annyi, mint semmi.


- Volt egy orvos - mond a fest minden sszefggs nlkl -, aki azt
mondta nekem, hogy a hzas, a rendes let jt fog nekem tenni.


A Piroska keze utn nylt, az meg - trflkozva - flborzolta, s le a
homlokba simtotta az ura puha, nagy hajt.


Sndor flllott:


- Teht holnap reggel. Ide jjjek?


- Nem, egyenesen a jezsuitkhoz a Jzsef utcba; reggel htkor. A vast
megy mindjrt...


Kezet szortottak, hosszan.


- Mg mindig szp, tiszta, fnyes, j s szp a szemed! - mond a beteg
elrzkenyedve. Majd sszerncolva homlokt, hozztette: - J vagy te, egy
kiss nz; a kpekhez nem rtesz, de tehetsz te arrl, hogy nem rzed a
tnusokat, , boldogtalan! Szeretlek tged, s ha meghalnk - amit nem
teszek - tged krlek, hogy vgd agyon azt, aki rossz szemmel nzne erre az
n kicsiny asszonyomra. s adjad frjhez, ha lehet, egy olyan frfihoz,
aki rt a kpekhez. Alma Tademhoz, aki tudja keverni a fehr festket,
vagy olyanhoz, mint Munkcsy, akinek finomak a fekete sznei... s ezek
egyiknek hagyom megfestetlen kpeimet. H, ezek mr nem szabadok, regek
mr, annl jobb!


Az asszony re tette kezt a trflkoz ajkaira.


- Nem beszlek tbb, nem. De menjen innen, mg valami mondanivalm van,
nem magnak val, goromba.


Piroska elment, a beteg flllott, s megfogvn bartjnak kezt, szlott:


- Ami pedig tgedet illet, jobban vigyzz magadra, sok rossz napot
szereztl nekem, amg kint jrtam az emberek kztt.


- n, neked?


- Te, nekem. Pletyklnak rlad, s ami mg rosszabb, a felesgedrl is. n
meghalok, de te ers vagy, s letben maradsz. lhetsz-e becstelensgben,
amely krlvesz, lehet, n hiszem, anlkl, hogy te tudnd. gy nzel rm,
mintha sznnl, s azt hinnd, hogy a fejem is beteg. Az p, br elknoztam
azzal, szljak-e neked, vagy se? Beszlnem kell, mert nem tudom, hogy s
mint lesz holnap. Nekem menni kell aztn, rgtn, dlnek. Ne remegj, te
ers vagy, megmondok mindjrt mindent. Azt mondjk, hogy te eladod magadat,
meg lehet vesztegetni tged, pnzeket keresel... s a felesged s az apd
rvn lehet hozzd jutni. De vatos vagy - mondjk -, n pedig azt hiszem,
hogy vak vagy, ldozat vagy, becsletes vagy!


Sndor flordtott, mint egy vadllat, majd a fogai kezdtek el vacogni:


- Mondj mg, beszlj mg, mindent! - knyrgte, s mint egy fszl a
viharban, reszketett.


- Nincs tbb. A mellem... a szvem szakad meg ebbe is. Az asszonyra
vigyzz, rul s elrul, taln mskppen is.


- Menj, csinlj rendet, siess, az n asszonyomnak ne is ksznj, rendet,
rendet csinlj, s sgjad meg holnap az eskvn, hogy nyugodtan elmehessek,
reggel a vast indul dl fel...


- Menj, menj, ne gondolkozzl, vigyzz az elmdre, hogy meg ne erltessed!
Ne knldj rajta, hogy megjavtsad, helyrehozzad; mint egy rossz kpet, le
kell vakarni az egszet, megsemmisteni mg az alapjt is.


- lni! - hrgtt fl Robin Sndor.


- lni? - visszhangozta a fest. - Jl van, nem bnom, de csak aztn, ha
mr te jjszlettl, megtiszttottad magadat s krnykedet. A vr j
mosdvz, rkerlhet a sor, de csak a legvgn. Elbb meg kell tudnod,
mennyire s kik piszkoltak be...


- Mg itt lsz? Szorongatod a kezemet, ugye, most gyllsz? n pedig gy
szeretlek, oly forrn, mintha nem is te lennl az, aki hallos
szenvedseket okoztl nekem! gy, mint mg akkor, amikor nem voltam mg az
esketpapod.


Gyula megcskolta a Robin Sndor szemit:


- Eredj...


Vilgosodott. Nem a reggel, nem a nap miatt. A h kezdett esni, oly srn,
hogy csaknem belepte az lomba foglalt ablakokat, s hatalmas, j ervel
gazdagtotta a fehr szoba szneit.


Aztn egy meleg szlram nekivgott a fehred hajnalnak, s megint minden
fekete lett.



*** Az jszaka folytatsa +++

Rohanva jtt s tmolyogva ment el. A hideg kitrte tagjait, s a nagy
ember alig vnszorgott elre. "Kocsiba kell lnm, hogy hazajussak!" -
mond hangosan, s sztnzett, megllva az utca kzepn. Hamarosan jtt
egy, mr messzirl rkiltott, hogy res-e? res volt, de nem brkocsi,
hanem temetkezsi intzet szerelkocsija, egyike ama ngyszgletes, csf
alkalmatossgoknak, amelyek srn - s sebesen - vgtatnak Pest utcin a
stt tli reggeleken.


Mgis szerencsje volt, tallt egy magnfogatra, amely flvette - amg az
ura alszik. Pnzt adott neki sokat, s mg szpen, knyrg hangon meg is
krte.


- Vgtasson, ahogy csak tud, orvosrt megyek, nagyon beteg vagyok!


Bent lt vgre a kocsi stt belsejben, s az ott elhelyezett kis tkrben
megltta krtafehr arct. Szeretett volna nekirohanni ennek, hogy a
botort, a becstelent, a gyvt sszezzza. Csak aztn tudta, hogy az a
szrny nyomorult  maga.


- Megrlt, ez a szegny fi megrlt! - szlt azutn hangosan, miutn
kibontakozott abbl az rletbl, amely t elfogta. De mr a msik
pillanatban - egsz testben sszeesve, szemt behunyva - ltott sok
mindent, amit eddig szre nem vett, vagy ha igen, nem rtett meg. Ltta,
hogy veti magt kzbe felesge, hol ezrt, hol amazrt, csaknem mindig egy
vllalkozrt, esetleg valamely katona- vagy kereskedelmi gyben.


Leginkbb a sznalomra, szegnyeire hivatkozva, arra, hogy ez vagy amaz
apja az  legkedvesebb lenypajtsnak, a csaldhoz tartozik, az lett
kell megmenteni, s abbl nincs senkinek semmi kra. s ltta magt, mint
szaladgl minisztriumbl minisztriumba, s most mr rti, hogy mrt
szaladgltattk. Mily furn nzett r egy-egy tancsos, egy-egy
llamtitkr, mint szltotta meg egyszer egy miniszter, egyszer egy elkel
prttag - az erdszllt:


- Vigyzni, gyelni!


Eszbe se jutott, hogy megkrdezze: mire gyeljen? Oly ostoba volt, hogy
egy pillanatra sem gyanakodott, br nemegyszer feltnt a Hanna j kszere,
s sokszor csudlkozott azon is, hogy az  apjval suttogva beszlgetett,
s elhallgattak, ha kzeledett hozzjuk.


Fizetett alkuszt csinltak belle, s mg j, ha csak ezt! De rustottk a
becslett, megszabtk lelkiismeretnek, a hivatsnak, a hivatalnak az
rt. s ez mg mind semmi, ahhoz kpest, amit most egyszerre egsz
vilgosan rzett, hogy a felesge megcsalta, s azzal, akinek legfkppen
genskedett! A bankr gyvd - csfnven a Tipu-Tib - feketre festett
hajt ltta, a szles arab arc felje rhgtt.


- Kutya voltam, usztottak, s nem tudtam! - nyszrgtt Robin Sndor, majd
ismtelte, hrgve, nem is emberi hangon: - s nem is tudtam!


Elvette volna az eszt ez a gondolat, ha borzalmas fekete mhbl hirtelen
ki nem fakad a szrnysges, a vgtelen bossz. A vadszpuskjnak a
tusval fogja sztverni a felesge fejt. Lassan, kjjel, gynyrkdve
knyrgseiben s knjaiban, kivallatva elbb, mert minden rszletet tudni
akar, a legocsmnyabbat, a legaprbbra... Aztn megy az apjhoz, s -


Megllt az esze. A flig szlttt, jovilis - s hozz mindig jsgos -
regember kpe eltt megdermedve llott meg bosszvgya.


- Eh, elbb vgezznk ezzel! - kilt magban, s kivgta a kocsi ajtajt.
Hza eltt llott. Fent kt ablak mg vilgos. hajtva hajtotta, szrnyen
vgyta, hogy tetten kaphassa. Mr nem volt gyenge, rohant a kapunak. Ott
inasa vrta:


- Nagysgos r, tessk a tekintetes rhoz menni!


Nem rtette, megllt eltte. Az inas megismtelte:


- Tessk azonnal az regrhoz menni. A nagysgos asszony is odament pp az
imnt, nem mert egyedl, a nagysgos urat kereste, valami urat krt meg.
Azta ott vannak az reg rnl, aki -


- Apm meghalt? - krd Robin Sndor akaratlanul.


- A szl... haldoklik!


- Oda! utna! - kilt Sndor, s megrzta a szunykl kocsist, oly
ersen, hogy az minden gondolkods nlkl engedelmeskedett. Behajtott az
utcba, mindentt megllt, s sem Sndor nem tudta megmondani vilgosan,
hov menjen, sem a kocsis nem tudott valamely utct kellkppen
megjegyezni. Vgre!


...Mr vge volt az regrnak, amikor fia hozzja rkezett. A tisztogatn
mr az llt is felkttte, gyertyt gyjtott a fejnl s lbnl, mr
flt is a halottl, becsukta a spalettkat, s behvta az egsz hzmester-
csaldot, a gyerekeket is. Mindjrt akadt egy virrasztn is, akinek oly
jl esett a bsuls, mint msnak az rm.


- Ki, ki, ki innen! - kiltotta a fi. - Hol vannak a szekrnykulcsok? Adja
ide, s menjen ki, egyedl akarok lenni vele. Ha felesgem jn, kopogjon,
jjjn be!


A kulcsra voltakppen nem is volt szksge, dhdten trte fl, zzta be a
szekrnyeket, s a fldre hnyta apja rsait, halottas gytl elvette a
gyertykat, s a fldre lve nzte az aktkat, a leveleket. Mindjrt
megtallta, amiket keresett; akkurtus ember volt az reg, minden rendben
volt: kszlltk krvnyei, az  vllalkozinak a levelei, hogy most mit
kell kirni, s mit kell megakadlyozni... Egy alfldi paraszt levele fia
katonagyben, akit  szegny zsellrnek hitt, most kitnt, hogy
milliomos...


Nagyban rustottk, nagyban s milyen vakmeren! s az asszonynak a keze
benne van mindenben, st az a rzss fehr marka ott volt minden sorban. A
szegny regnek erszakkal kellett abbl a maga provizijt kiszedni. Errl
is tallt leveleket, hol burkoltan, hol meg egsz szemrmetlenl rottakat.


Valami sztn azt parancsolta Robin Sndornak, hogy ezeket az rsokat mind
a tzbe dobja, egyb okmnyokkal, minden papirossal egytt, ami csak a
kezbe akadt. A klyha alig brta, a lng kicsapott. Olyan forrsg lett a
halottasszobban, hogy Robin Sndor nhny percre elvesztette eszmlett.
Amikor flocsdott, hallotta az gy fjnak a recsegst. Azt hitte, apja
bredt fl, nekirohant, de lbai meggykeresedtek a jlismert s most is
oly bartsgos s ismers hfehrszakllas arc eltt.


klre szortotta kezt, s srva ordtotta:


- Mirt tetted ezt velem, mirt tetted ezt velem?


Leborult elje s suttogva krte:


- Te voltl az n apm, s n a te fiad. n vagyok itt s krdelek, felelj.


Egykedv nmasg, a papirosok hamuja zizegett, majd megint haragos, nagy
lngot vetett a klyhban.


Az ajtn kopogtattak. Robin Sndor flugrott, mint egy prduc, aki ltja
jnni az ldozatot. Kinyitotta az ajtt Hannnak, aki a szobalnyt is be
akarta hozni magval. Robin a lbt tette az ajt kz, fl kezvel
megfogta Hannt, s belkte egszen az apja gyig. Bezrta az ajtt, s
egy kiss messze hzdva az asszonytl, mosolyogva krd:


- Az rsokrt jttl, meg vagy rmlve?


Hanna ebben a pillanatban mindent tudott, s vdelmi llsba helyezkedett.


- Jer ide! - mond a frfi szrazon.


Hanna odament s az ura szembe nzett, st r is rivallt:


- Meg van rlve, mit akar?


Megfogta az asszony mindkt kezt, de nem nzett r, ide-oda fordtotta a
fejt, nem mintha flt volna a Hanna szpsges arctl, nem szerette tbb,
gy nem szerette, mint nem egy egzotikus, ocsmny gykot, amely a lbaira
tekergzik. Irnta val, csaknem llandan lzas szerelme hihetetlen
utlatt vltozott t, s fuldokolt a vgytl, vgezni vele, gyorsan, minl
gyorsabban. De a rszleteket akarta tudni, knozni akarta magt, knozni
azt, aki kezeinek szortstl trdre rogyott eltte.


- Mit akarok? Semmit sem akarok. Nem bntalak, ne flj, nem bntalak, csak
azt mondd meg, mit tettl s mit cselekedtetek ezzel! - Apja fel intett,
csndesen beszlt, mr maghoz trt egy kiss, vigyzott.


- Nem tettem semmit, n nem tettem semmit! - mond az asszony, s az arct
elnttte a knny. Tehetetlen dhben srt, s a megalztatstl, a
flelemtl az arca egyszn lett a vrs hajval. Egy lng volt, ki akarta
magt szabadtani az ura kezbl, beleharapott annak a karjba, s kilt:


- rlt, rlt!


Sndor minden erejbl megrzta, flemelte a levegbe, s fejjel a falnak
dobta. Aztn felfogta ismt:


- Mit tettl, mondd, mit tettl? - suttogta az asszony arcba, kzvetlen
kzelbl.


- Mindent! - felelte Hanna halkan, de vilgosan. Az arca most mr oly fehr
volt, mint a reggeli h, amely az ablak hasadkain t bevilgtott ebbe az
jszakba.


- Mindent tettem! - ismtelte hatrozottan.


- Mirt tetted?


- Mert nekem tetszett.


- Mirt adtl el?


- Mert nekem gy tetszett.


- Mirt rultl el, mirt piszkoltl be, mirt csaltl meg?


- gy tetszett nekem, gy akartam, gy jobb nekem.


- Ezrt akartl, ezrt kerestl, kivltottl s megvettl. Ez igaz. De mind
csak ezrt tetted?


- Nem.


- Ht mirt, mirt, mirt? Pnzrt. Minek kellett neked a pnz?


- Kellett. A pnz kell. A gyermekeknek, akik szletni fognak...


Robin Sndor elkacagta magt, de a kvetkez pillanatban vrbeborul
szemeivel mrlegelte, nzegette az asszony fehr nyakt, nzte, ahol
megfogja, ahol megfojtsa.


Hanna flfogta ezt a tekintetet, htraszktt s kilt:


- Gyva, gyva! Bnt egy asszonyt, akinek gyermeke lesz...


Robin Sndor elfdte arct, fuldokolva, knny nlkl s hang nlkl srt.
Az asszony is srt, de knnyein keresztl is ltta, hogy az ellgyulsnak
egy oly pillanata kvetkezett be, ahol mindent visszanyerhet mg, vagy
legalbb mindennek a felt. Mint egy rajtakapott kisgyerek, aki fl a
bntetstl: sszetette kezeit. A frfi undorodva htrlt, fuldokl
zokogsa gy sszerzta, hogy nem volt tbb ura a maga testnek sem.
Bensejt is oly lz s konfzi trte s zavarta ssze, hogy akarata s
rzse klnvlt. Reszket kzzel zsebbe nylt, kivette rjt, megnzte,
s maga se tudta, minek.


- Tz ra! - mond halkan, mintha valamit meg akarna llaptani. Zokogsa
kifradt, s azzal egytt a lz is killott tagjaibl, pokolbeli, bgyaszt
forrsg nttte el. Ktsgbeesetten kapaszkodott bele a maga ntudatba,
hogy emlkezzk arra, ami pr perccel elbb trtnt. Mert azt hitte, gy
rezte, hogy gyilkossgok utn van,  lte meg apjt, s megfojtotta
felesgt is. klvel benyomta szemeit, hogy lsson.


Apja ott fekdt az gyon, mellette a gyertyk legtek, lobot vetett az
jsgpapiros is, amibe a gyertyk tvt belecsavartk. Az olajos papr
lngja vilgtotta meg s fstlte be a szobt, amelynek egy rsze feketbb
volt a sttsgnl. s ebbl vilgtott felje a Hanna knnybe borult arca,
innen nyjtotta felje tejfehr kezeit:


- Bocssson meg, mg egyszer bocssson meg! - kilt ktsgbeesve, mint aki
retteg a bntetstl.


Robin Sndor nem nzett r, de hallotta, htrlt eltte, apja mell, lelt
a holttest lbaihoz, annak az arct nzte, s gy beszlt:


- Nem bntom. J, nem bntom! Mondja meg, ki volt?


- Nem mondom meg! - sikoltott fl az asszony ktsgbeesve. - Megln magt.
Nem egy volt. Nem szerettem egyet, nem szerettem senkit. Eskszm a
gyermekre, aki szletni fog, hogy csak magt szerettem, de azok nagyon
akartk, nem volt, aki megvdjen, nem tudtam ellentllni. Maga nem volt
mellettem, elhanyagolt... Maga az oka mindennek!


Dacos s haragos mozdulattal szp llt a mellbe vgta az asszony, s
elhallgatott. Egy ers kacags remegtette most vgig a szoba sr
levegjt; a halott fell jtt, nem lehetett tudni: a halott kacag-e, vagy
az l. Hanna rmlten ugrott fl, meneklni akart, de a kvetkez
pillanatban ltta, hogy nincs veszedelem s nincs remnysg. Egyszerre
nyugodt, st rezolut lett, lassan, zengzetesen, rtelmesen szlt:


- Isten vele!


De nem ment ki, hanem kzeledett az urhoz, aki flvnszorgott, mg egyszer
vgignzte az asszonyt, s csaknem elszdlt abban a kzdelemben, ami jra
kezddtt benne; a gyilkols vad sztne amint verekedett a megvetssel, az
undorral s a sznalommal.


Behunyta szemeit, kinyitotta az ajtt, magukra hagyta azokat, akiket
elvesztett, s elment.



*** Hirsy bredse +++

Dlfel jrt. Robint kocsija vrta. Elkldte, gyalog ment neki a vrosnak,
eltte ismeretlen cllal, ismeretlen hely fel. sztnszerleg a vastnak
indult, mert az jrt a fejben, amire tegnap kszlt, hogy elmegy a
munksaihoz, a vizeihez.


Mikor kirt a plyahzhoz, akkor krdezte csak meg magtl:


- Minek, kirt?


Semmi dolga nem volt a rendkvli mdon elfoglalt embernek, sehol semmi
dolga. Ha csak azokat nem akarja rendezni, amelyekhez hozz sem nylhat. Ha
megmoccan: vge. Ha nem mozdul: akkor is. Meg kell valakit lnie - s mi
lesz ennek a trsaival? Ha megli, meggyalzza magt, ha nem: gy is. Aztn
nem is gyllte tbb amaz ismeretleneket. Elfradt, magt utlta.


- Egy goly, egy goly, egy goly! - mond, valamely szk utcn elre
haladva.


- , nem, ezt nem fogjk megrni! - felelt magnak.


- Nincs ms! - mond megint.


Most hirtelen elhatrozta, hogy frdbe megy, j meleg frdt vesz, de
elbb vsrol egy kst, j leset.


- Nagysgos r, Sndor! - kiablt most r valaki htulrl. A szegny Hirsy,
utna hrom gyerek futott, kett mg egszen kicsiny, azoknak mg bonne
vagy dada kellett volna. De az drgbb.


Kezet fogtak, Sndor mosolygott.


- n mg mindig pedaggus vagyok - mond Hirsy savanyan, kerlve a rgi
tegezst. - A vallsom miatt nem kapok nyilvnos intzetben llst, pedig -
s ez tudatik - mr j vallsom van. De nem alkalmas, becsaptak. Te -
fanyalodott r nagynehezen mgis a tegezsre -, te nagyszeren nzel ki,
soha ilyen jl, gynyren, Sndor, nagysgos uram... Szabad veled mennem?
Fik, t a msik oldalra.


Mentek, mendegltek elre egytt.


- Most korcsolyzni kell vinnem ezeket. Minden sportot gylltem, kivlt a
hideget. Nekem, korcsolyzni! Az orrom mr lefagyott... Annyiszor kszltem
hozzd, egy szavadba kerl, s kineveznek. Azt hittem, hogy haragszol rm,
mindnyjunkra, akik szerettnk, s akik lent maradtunk. Gyula s te, csak ti
ketten lettetek valaki. Legalbb ti ketten, te. Felesged nagysghoz van
szerencsm, ismerem. Mondta, hogy nagyon el vagy foglalva, mikor nehnyszor
flkerestelek. A hzba kldtt, de jegyet nekem, ppen csak nekem, soha nem
adtak, a portsnak mindg ellenszenves voltam, a folyosra be nem
eresztett. Nincs szerencsm, s most mr - az igazat megvallva - vallsom
sincs.


- Szegny bartom, szegny bartom! - szlt Robin mlyen flshajtva.
Megllt, elgondolkozott, nagyon megnzte rgi bartjt, de hajh, percekig
nem tudott msegyebet ltni, mint a maga belsejt. A hzitantt egy kiss
megzavarta hatalmas bartjnak ers figyelme, nem mert r visszanzni,
fldresttte a szemeit, gy fecsegett:


- J nektek, hres embereknek, ingyen van minden.


Ingyen utaztok a vaston, az j knyvekt nektek bekldik. Tizent
esztendeje n csak egyszer ltogathattam meg a mammat meg az apmat,
rszint, mert a vasti kltsgeket nem brom, rszint pedig a vltozott
vallsi viszonyaim miatt nem is merek hazamenni. Otthon a rgi rtus
szerint kellene eljrnom, s ezt a csalst meg sem rdemli meg tlem az si
hit. Az regek mr egyszer flfel indultak, de csak Debrecenig juthattak
el, ott kislt, hogy kevs a pnzk... n pnzelem ket, havi nyolc
forinttal, ez a vacsorapnzem. Azt hiszik, hogy n itt egyetemi professzor
vagyok, az Isten tartsa meg - mert n megtartom - ebben a hitkben.
(Aladr, Arthur, Adelhaid, ne ingereljtek a kutykat!)


- Sokszor gondoltam mr arra is, hogy jsgr leszek. Vgre is nekem van
diplomm, ami - tudom - nem sok jsgrnak van. Kitntetssel
rettsgiztem, a magyarbl s az irodalomtrtnetbl jelesem volt. De
fejbl nem tudok semmit sem rni, nem tudok fogalmazni, s azt hiszem,
enlkl nem vinnm semmire. Megtanultam arabul; nem tudsz-e valakit, aki
arabul akarna tanulni? Azta fiszharmonikn is tudok jtszani - egy
hangszergyrostl nyolchnapi tantsrt kaptam a pomps hangszert; sokszor
elvittk mr a hziasszonyaim adjba, de mindg visszaadjk. Minden
hangszert megtanultam, s ha n volnk, nagy hasznomat vehetnk egy ni
zenekarban. De mint frfi, beltom, nem vagyok kitnsg, s most csak a
kitnsg az, amely rvnyesl; a kor irnya ez, okosabbnl okosabb,
jelesebbnl jelesebb emberek vannak. s csak a kitnsg r clt; neked j,
mert az vagy! (Adelhaid, a szoknyjt, fuj!)


A derk Hirsybl folyt a beszd, s ha a gyerekekre nem kell gyelnie, mg
jobban belmerl a vilgi let s klnsen a jelenlegi kor kritikjba. A
gyerekek azonban szrnyen rosszak voltak, minden kutyt meg akartak fogni,
s minden komfortblis lval kiktttek. Nem mehetett el mellettk senki
is, hogy hozz ne nyljanak.


A lnyka minden kirakat eltt megllt, s minden trgyat meg akart vtetni
a nevel rral. Nemcsak a jtkokat, de az ptszeti flszerelseket,
gzkandelbereket, st a vasnemeket is:


- , be hercig, nevel r, krem, vegye meg!


Kzen kellett fogni a kislnyt, aki szabadon maradt kezecskjt egy kiss
tolakod - de kedves - kacrsggal Robin Sndornak nyjtotta, br a nevel
kezdettt fogva e terv ellen sznokolt.


- Hagyjad, hagyjad! - mond Robin, s most mr hrmasban ballagtak elre, a
Sugr t mellkutcin, ki a liget fel. Hirsy pedig, br a nagy hideg miatt
nehezre esett a beszd, ontotta tovbb hajtsait, vgyakozst s sokfle
dolgokat illet kritikjt.


- Van-e szebb valami az letnl? Nincs. Van-e szebb, mint a gyermek? Az
sincs. De ha nem volna egyetlenegy gyermek sem a vilgon, azt se bnnm.
Mert akkor okvetlenl ms plyn kellene lnem. Neked, szerencsre - mert
ez szerencse - nincsenek gyerekeid. Rm nzve azonban ez nem j, mert ha
kisfiad szletett volna, n azt tantanm. Erre klnben gy szmtottam,
mint akrmelyik elsejre, bizonyos voltam benne, hogy ha megismered
mdszereimet, okvetlenl megteszel valaminek. Azonban egy boldog
hzassgban nincsenek kicsinyek!


A pedaggus hzelgett, de ez a hzelgs a tiszta szvbl, annak is a
legmlybl radt ki. Robin Sndor arct egy knyszertett mosolygs
torztotta el, borzalmasan szenvedett, de azrt csak hallgatta bartja
beszdt:


- Sndor! - mond az rzelmes hangon, mg a szemeinek szglete knnyes lett
- Sndor, ki nem mondhatom, hogy milyen nagy rmem van benned, s mily
boldog vagyok, hogy lthatlak. De ha tged zsenroz, vagy neked rt az,
hogy velem - s ezekkel az rdgfikokkal - egy csomban jssz: akkor mi
inkbb fellnk az omnibuszra, pnzt kaptunk r gyis. Pedig gy szeretek
veled menni, s nagyon szeretnm, ha sokan, igen sokan ltnnak... - s
Hirsy kiegyenesedett, amit igen ritkn tett meg letben, nem is llt jl
neki most sem. A srsig kacagtat figura volt, amint szk mellt
kidombortotta, a gyomrt meg behzta, s gy sznokolt:


- Te neknk igen sok vagy, nem is tudod, hogy mi vagy. Ahol csak laktam
vagy tantottam azta, ott mindentt ismernek tged. Az jsgokat miattad
olvassuk, s a kpviselhz terted rdekel. Apm minden levelben tisztel
s nagysgol; krsemre nehnyszor ldst is mondatott rted szombat-napon,
de idegen nv alatt; a zsidknak nem kell tudniok, az istenk meg tudja
gyis, hogy terlad van sz.


- Ksznm! - szlalt meg Robin Sndor halkan. - Ksznm, des fiam, az
lds azonban eltvedt!


Hirsy nevetett:


- J vicc! Azta ez a talentum kifejldtt benned. Nekem s a tbbi fiknak
is, gy ltszik, nem volt tehetsgnk. Jgics - a radiklis - mg mindg
puha ingben jr, nem tudta megszokni a kemnyet, s ehhez kpest nem is
lehetett belle tbb, mint tornatanr. Mg mindg megver mindenkit, s alig
vrja, hogy neked valami csnya ellenfeled legyen. "Azzal elbnunk, h,
azzal elbnunk!" gy biztat engem, s a biztatstl - a keze nyomstl -
majd leesik a vllam.


- mde ki merszelne bntani tged! - szlt Hirsy oly fenyeget hangon,
hogy a gyerekek is megrmltek. Csendesebben - nagyon is csendesen -
folytat:


- Gyult rgen lttad-e?


- Az jjel! - felel Robin s flshajtott.


A bart megsajnlta, hogy ily szomor trre terelte a beszdet,
elhallgatott. Sndor se szlt, pedig a hossz stban, ennek a sok
nlklzsben s tantsban elkoptatott bartnak a meleg rzsben
valamelyest nyugalomra lelt mgis. A maga szrny gytrelmeit meglgytotta
s flbontotta legkedvesebb rgi bartjnak a halllal val vvdsa, s
ennek a derk, j, egsz letben mindenki kztt legismersebb ismersnek
az lettel val kzdelme. s a fjdalom nzse, mely a csapsok
dhngseiben, de mg a vgs pusztulsban is elhiteti velnk, hogy nincs a
vilgon csak "n" - valahogy oszlott, gyenglt abban a pillanatban, amikor
flismerte, hogy ez nen kvl mg msok is vannak a vilgon. - Legelszr
is szeretett volna a derk Hirsynek elmondani mindent, de sajnlta, mr
fjt neki az a gondolat is, hogy fjdalmat okozzon ennek. Inkbb vidmm
akarta tenni:


- Ne flj, reg, mg engem ltsz! Megtesznk tanfelgyelsgi tollnoknak,
aztn ha bajuszod vgkpp kin, tanfelgyelnek! - mond rgi modorban, s
a rgi szokshoz hven meg is szortotta a cimbora karjt. Az felszisszent,
de a fjdalomnak ily vidor kifejezst, ily boldog, vigyori arcot nem
ltott soha semmi torzkprajzol, ne is lsson, mert a kjes rzstl a
rajzot menten elfelejti.


Kirtek a ligetbe, itt mr srn kszngettek Robin Sndornak, s  is,
sztnszerleg, ott, ahol kellett, levette a kalapjt.


- Menj, menj! Mg majd hrbe keveredel e gyermekek miatt! Megmondjk a
nagysgos asszonynak! - szlt a nevel, s el akart rohanni a gyermekekkel.
Bcsztak, parolztak, Hirsy felgaskodott s kzel hajlott bartja
flhez:


- Azonkvl flig vlegny is vagyok; egy neveln, mvelt llek... llsa
nincs, ideiglenesen felgyeln egy kvcsarnokban... A csb s a knyszer
iszony,  ktsgkvl kicsinyt sllyedt, de a szve tiszta, meg kell
mentenem! Errl s msrl is, bens s bizalmas dolgokat fogok neked
mondani!


- Nekem is lesz valami bizalmas mondanivalm. Mikor vagy ma otthon este?
Hol lakol?


- Nyolckor mr hazamegyek. Nyr utca ht, harmadik emelet tizenharmadik
ajt. Ht, hrom, tizenhrom. De minek neked a cmem?


- Az este hozzd megyek, nlad alszom! - mond Robin Sndor, mr a bcszs
utn, s be sem vrva a feleletet, felugrott egy lvastra...


- Galdsg, valamit kell tenni ezzel a fival! - Ez a gondolat kopogott
most egy nagyot a Robin Sndor tompult elmjben.


- s velem is! - tette hozz mindjrt.


Az ngyilkossg eszmje csak mint halvny, irodalmi idea rebbentette meg
szvt. tviharzott rajta, vge volt. Friss a vre, j mg a fajtja, csak
megszdlt, de el nem vesztette az eszt, s mris az jrt a fejben, hogy
fog lni, s hogy lehet lnie tovbb?


Kmlelte a lvast kznsgt: nem vesznek-e szre rajta valamit?  gy
rezte, mintha az egsz teste egy var volna. ssze volt gyrve a ruhja, az
inge, a gallrja piszkos: undorodott magtl.


Elhatrozta, hogy legelszr is frdbe megy. A zsebbe nylt, hogy van-e
nla pnz? Otthon hagyta a trcjt, de hol ez az otthon? Nincs tbb. s
nem tudott a vrosban egy helyet is, ahol t forintot br, feltns nlkl
krhetne. Ha az inasval tallkozhatnk, attl krne. Vagy a borblytl.
De az mindg a hzba jr, nagy feltns tmadna abbl, ha  keresn fel a
boltjt. A legny reggel mr ott is lehetett a lakson, taln mr tud is
mindent, a szobaleny szlt neki, s a szobalenynak tudnia kellett
mindent.


Csaknem jra belharapott az rjng dh, mert be kellett ltnia, hogy
minden sszekttetstl, az egsz vilgtl elvgta egy tny, egy
asszonynak az rulsa. Az apja hallt most nem is vette szmon, csupn
mint rnyk lt az lelke mlyn.


- Megfrdni, megfrdni! Ez az els! - mond hangosan, mert nem brta mr
magban a szt. Az izgalom minden karjval beljevgott jra, nem brt
tbb emberek kztt lenni, leszllt a kocsirl, s gyalog folytatta tjt,
sztnszerleg is Buda fel.


Nem evett, nem ivott s nem aludt tegnap ta, gy elgyenglt, hogy ppen
csak vonszolta magt. s letnek folytatsra egyb eszmje nem volt, mint
hogy elzlogostja az rjt, s Hirsynl alszik az jjel. A rszletekre
nzve csak bgyadt gondolatai voltak: minden tegnapi viszonyt
sztrombolja, mindenkinek megmond mindent, senkinek semmit. jrakezdi az
letet, egszen ellrl.


A teljes lerombols tlete megtetszett.


- A legels a mandtum. Le vele!


Most mr tudta, hogy mrt hagyta ott oly sebesen a liget csendes tjkt,
s mrt siet Buda fel. A lba jobban tudta az elhatrozst, mint az
elmje.


A vrba kell flmennie, a prtvezrhez, a vrrhoz maghoz.



*** Jelentkezs a vrrnl +++

Mly - s alattomos - csend vette krl az ormtlan, szles s lapos hzat,
amely eltt Robin Sndor hromszor-ngyszer, lassan, fl s al jrt. A
helynek roppant tekintlye egyszerre megttte s visszariasztotta. Pedig
semmi kls jel nem vallott itt arra, hogy e rgies, kopott, idegen szn
hzbl kormnyozzk e nagy, szp, s klnsen nagy zajjal l
Magyarorszgot.


Nehny verb keresett magot a hz eltt a hban; nem leltek, s alighanem
ezrt, oly heves sznoklatokat tartottak, hogy flvertk az egsz vr
csendjt. Ember sehol, a sikl megrkezett, de nem hozott senkit.


" Minden megsznt!" - gondolta magban a bukott ember, de nem tudta, hogy e
gondolata mire vonatkozik. Csak azt rezte, hogy letben mg sohase fzott
gy, mint most, s egyben: nem rzett mg ily megalztatst s flelmet. s
amirl sohase adott szmot mg magnak, most egyszerre, ebben a
legvlsgosabb pillanatban, tisztn s kemnyen ltta s megklnbztette,
hogy az egsz orszg kt valakibl van sszetve. Az egyik: akihez kszl,
egy ember, a vrr. A msik: a tbbi ember, amennyi csak van. Ez az els
parancsol, s a msodik engedelmeskedik. Ez pedig gy jrja mr vek ta,
s folytatdik belthatatlan idkig.


gy fel volt izgatva, hogy amire sohse gyelt, most megrezte az igazsgot,
s lzban meg kesersgben mindjrt tlozta is. Gyllsggel s
ijedelemmel gondolt legfbb prtfogjra, a kormnyelnkre, aki uralkodik,
parancsol s tesz - legfkppen cselekszik - az ltalnos akarat, kedv s
szimptia ellenre. Soha, mg csak vletlenl sem tallkozva a
kzrzlettel, mindg kln tletet formlva arrl, ami az orszgnak j:
egyedl ll, kivvn nehny iskolatrst... s, mgis bilincsbe verve viszi
magval nemzett, amely ez tja kzben nagyokat morog, kilt, lzad, st
gorombskodik is! Hov viszi, hol rkeznek meg? A kis regr bizonyra jt
akar, csakhogy ez a j annyi rossz utn s oly tvolsgban mutatkozik!
Avagy taln nem is a jt akarja, hanem ppen amit lehet, s mindenben, amit
cselekszik, az  szemben egyedl az a fontos, hogy  teszi, s sokak, a
legnagyobb tbbsg s a legtolakodbb hatalom ellenre!


"Leszmolni, le kell szmolni ezzel is!" - tzelte magt Robin Sndor, s a
kvetkez percben ott llott a kis reg eltt.


- Valami baj van? - krd a rabszolgatart, nem is nzve re. Inkbb
kznys s savanyan, mint haragos hangulatban.


- Egy rendkvli dolog, egy tny - hebegte Robin, s lelt a neki
kimutatott helyre, az ablak mell.


- Majd elmondod. Engedd meg, hogy megkvzzam!


Lassan s igen figyelmesen msfl darab cukrot tett be a kvjba, amely a
findzsba mr be volt tltve; kvsibrik s msik findzsa nem volt a
tlcn.


- Kocsin jttl? Csszs mg az Albrecht t?


- Nem tudom, kegyelmes uram, sikln jttem.


- Sikln? - krd az reg, s e hr lthatlag kellemesen rintette.
Dicsrte e jrmvet, s mindjrt megemltette azt is, hogy egy
minisztertrsa szintn sikln jr fl a vrba, a fikerrel a lents
llomsig vgtat, ott elkldi.


- A fikerosokkal mindg nzeteltrsei vannak. rks hadilbon ll velk,
mr nem akar vele menni egy sem. Olyan fsvny, hogy az mr mulatsg!
Legkzelebb llami forspontot kell a szmra kirendelni!


A politikus nevetett, hang s fog nlkl. Egyszerre jkedve lett,
mutatujjval bktt egyet a levegbe.


- Hallga, hallgasd!


A szomszd szobban gyerekek tanultak hangosan nmetl, ppen a "Der, die,
das!"-t emltettk komolyan s nneplyesen. Egy msik, szintn nem egszen
rett hang a sjegyekrl mondott valamit, alighanem egy meghatrozs
felerszt. Kiss tvolabb, taln a harmadik szobban, Bach egyik
legnehezebb szimfnijt tanulta valaki, alighanem fiatal leny.


- Tanulnak, mind tanulnak! - mond az reg, s kis brzatt szinte
megnagyobbtotta az apai rm.


- Nem tizenht, hanem tizent - krajcr! - hallatszott be most a tanulk
szobjbl egy ers s biztos hang.


- Az anya pedig szmol! - jegyezte meg - ha lehet, mg boldogabban - a
hatalmas frfi. Aztn kvjt szrcslve egy kis dithirambust mondott.


- Ht nincs is valami szebb a familiris letnl. Nem volna nlam boldogabb
ember, ha minden idmet csaldom krben tlthetnm el. Lenyaim festenek
s zenlnek, a porcelnt idehaza festik, s nem kvnkozunk semmifle
hangversenybe. Egytt vagyunk!


Csakugyan egytt voltak. Mg ezen az rszobn is megltszott, hogy az
egsz palota - mr csak a lakott rsze - egy hz, amelyben a kzfalak
akadly s szksgtelen ptmny. Mint a gazdag paraszt, aki vstl,
menyestl, unokstul egy szobban lakik, olyanformn lhetett ez az elkel
s dsgazdag csald is. Csak tanyztak, csak ideiglenesen helyezkedtek el,
s a kegyelmes r dvnyn is megltszott, hogy jjel gynak szolglt,
hltak rajta. gy lehet, mg a fldn is vetettek itt gyat, s tkeztek a
szalonban is. Ehhez kpest a politros s kivlkppen gyrias jelleg
btorok kiss trdttek s kopottak voltak mris, szerencsre nem volt
bellk sok; a btorzat egy rsze rideg, de elkel, bizonyosan ms csald
hagyhatta itten.


Robin Sndort a szoba szegnysge s szrkesge egy kiss felbtortotta:
engedelmet krt, hogy ily rendkvli idben jn, kzvetlenl ebd utn,
kln bejelents nlkl, de -


Az reg elvgta a de-t, nem volt kvncsi. gy lehet, tisztn akarta
lvezni kvjnak cukros aljt, virzsnijnak els szippantsait:


- Nem baj! Majd a nap folyamn mg kiveszem a magam flrjt! - mond
vidman. - Mert nekem mindennap kell egy flrai magny, hogy magamnak
teljes pihent adjak. Ott volna az jjel, de jszaka nem szeretek egyedl
lenni, mint -


Mr-mr egy ktrtelm anekdotba kezdett, de kzben eszbe jutott, hogy
"baj" van.


- No, halljuk az esetet - mond szrazon -, hanem elbb egy kis
szverstt! - tette hozz sunyin, s a klyha vllrl nagy veg plinkt
s kt pohrkt vett le.


- Orosz, a bcsi nagykvet kldte.


Ittak, ktszer egyms utn. Az llamfrfi halvny, vkony arcbrt a
msodik pohr egy kiss kisznezte.


- Nekem kell a szesz - szlt nmikpp szgyenkezve -, mert ltaljban,
enlkl bellrl hidegem van. Ht hiszen nha az ember maga is run arra a
nagy egyformasgra. Hogy ki nem jvk a sodrombl, hogy ksz vagyok mindg,
mindenre. Ha jszaka rmtrnek s hirtelen felkltenek, mint a j dik,
mint az els eminens -: felelek!


Az reg kmleldve tekintett fl Robin Sndorra, valsznleg azt kutatva,
hogy rdemes-e ez vallomsaira, nem cinikus-e, elg rtatlan-e? A kimrt s
zrkzott, st a legtbbszr ggs r egyszer-egyszer ers vgyat rzett
sztrombolni a magacsinlta kereteit, levetkezni az eredend termszett,
s meztelenl megmutatni a maga legbensbb bensejt. Legtbbszr a szesz
volt ennek a vgyakozsnak a szlje, de ismerte magt, s ilyenkor
rendesen bezrkzott. Rszeg azonban nem volt soha, csak az les kis szemei
lettek fnyesek, a szja szabadabb:


- Te meg mifle "kkmacskban" voltl az jjel? - krd Robin Sndortl,
miutn vgigmustrlta.


- Az jjel? Az apm halt meg! - mond Robin alig hallhatan; torkt a
visszafojtott srs szorongatta.


- Az apd? Hrbl ismertem, reg ember volt, nyugodjk bkvel!


Az regember sietve vgzett a hall e kellemetlen hrvel, s mintha az a
szja zt elrontotta volna, sebesen nyelt egyet az orosz italbl:


- Milyen szp lett ez a Pest - mond, megint j tmba kezdve -, milyen
szp, s klnsen milyen nagy. Mert ht a nagysg a f, a nagy terrnum.
Nzz csak ki, keresztl a Dunn. Csak a kttorny templom sok egy kicsinyt
benne. s ha meggondolom, hogy az egszet, gyszlvn az egszet zsidk
ptettk, lehetetlen, hogy ne mltnyoljam ket. Bizonyos tekintetben igaz
ugyan, hogy minden trt egy kiss bizonytalann tesznek - mint ahogy
Bismarck mondja -, de ami igaz, igaz, s n kedvelem ket, viszonzom azon
ragaszkodst, amellyel k hozzm vannak. Neknk kellenek, mint egy falat
hs, ers, zes, ha mg egy kiss sletlen is az egyik rsze.


A fantzia nlkl szklkd regember nagyon megrlt ennek a fantasztikus
hasonlatnak. Oldalvst nzett Robin Sndorra, s gy kmlelte:


- s mit mondasz te, hogy vagy velk, kedveled ket?


- Nemigen! - mond Robin, s flkelt, elvrsdtt, mert megrtette, hogy
az reg csak jtszik vele, mint egy vn macska a megbnult, flholt
egrfikkal. Tud mindent, st a mindennl is tbbet, gyanstja t, s amit
most bartkozs cmn, poharazs kzben vgez vele, az nem mlt egy nagy
politikushoz, az valamely ravasz rendrgynk szakmjba vg.


- Kegyelmes uram - mond llva, emelt hangon -, n becsletes ember vagyok,
eskszm az l istenre!


- Ki krdezett, ki vonta ktsgbe? - szlt az reg szintn emeltebb hangon.
Majd mormogva hozztette: - s ha nem volnl az egszen? Csupa Dek
Ferenccel nem kormnyozhatok!


Robin Sndor most kzel lpett a nagy, vedlett karosszkhez, amelybe a kis
zsarnok egszen beltemetkezett, s ers hangon - taln egy kiss
patetikusan is, nem engedve magt flbeszaktani, szlott:


- Nekem nincsenek bizonytkaim, s lehet, hogy vannak ellenem vallk,
amelyeket n nem ismerek. Akarom s kvetelem ezeket, a nyilvnossg eltt,
mert a mellre akarok trdelni annak, aki mutatja. Lehet, de tudom is, hogy
engem eladtak, aprnknt elrustottak, de errl soha mg csak sejtelmem
sem volt!


- Annl rosszabb, a szamrsg hibja nagyobb, mint a gazsg bne! - vetette
kzbe a politikus harag nlkl, csak mint aforizmt. Robin Sndor, klvel
elfdvn szemeit, szinte nkvletben hebeg:


- Az desapm, a magam felesge volt!


A kormnyelnk lassan fltpszkodott szkbl, s fl s al jrt a
szobban. sszerncolta homlokt, de taln egy kiss rlt is a bajnak, az
lvn a szenvedlye, hogy lehetetlen bogokat kibontson, magt a
rendetlensget rendbehozza, kiegyenltsen s elsimtson. Nehz s
vigasztalan helyzetekkel szemben rezte magt csak jl s otthonosan. Most
is bizonyra csak tettette magt, hogy gondolkodik, kszen volt mr, s a
mondatok, amelyeket beledobott a szoba csendessgbe, csak arravalk
voltak, hogy elhatrozsa eltt egy kiss csrjk-csavarjk az gyet.


- A baj ott kezddik - szlt magamagnak -, hogy senki sem akar a vidken
maradni, aljegyz lenni, vagy szolgabrsgi rnok. Az ki nem vihet, hogy
minden msodik rstud ember miniszterelnk legyen... n a magam idejben
szupplikltam... Kiveszett a kzgyek irnt val odaad rdeklds...


A tompa hang egy frfi kitrni vgy indulatainak vad hangjba tkztt. Az
llamfrfi a szegny kis kpvisel vllra tette a kezt:


- s mit vagy most teend?


Robin nem hallotta a krdst, a zzos ablakon t kinzett Budapestre, oly
vadul, olyan gyllsggel, mintha azt szemlln: honnan s hogyan fogja
sszelvetni.


- Ha tenni akarsz valamit - srgette az reg -, szeretnm tudni, hogy
mifle bolondsg az?


Ebben a krdsben mr enyelgs s lenzs volt, az a frfirm, amely az
ersekben azonnal jelentkezik, ha egy frfitrsuk bajval s gyengesgvel
eljk jrul.


Harcos emberek boldogsga ez, elksett hadvezrek, katonk szval.


A fkatona annyira fell volt, hogy aki - mg mindg szp vonalokban -
vonaglott eltte: kzel frkztt kemny, de rz szvhez. Itallal
knlta:


- Ez megnyugtat. Igyekezzl - mr hiszen amennyire lehet - objektv lenni.
s lssuk a terveidet. Annyit mondhatok, hogy n nem engedek magamnak
kellemetlensget csinlni ppen mostan, amikor minden bolond lyukbl felm
f a szl, hogy: gy, gy! Ti vagytok, egyenesen csak ti vagytok az okai,
ha azt mondjk rem, hogy elpocskolom az orszg javait. A felsg nem
hiszi, s ez a f, de akadhatna egy udvari lelksz, egy tonzrs fej kis
kpln, aki az dlhelyeken a felsges rral kettesben, egy asztalnl
ebdel - s akit legokosabb volna mindg megtenni Magyarorszg
ndorispnjnak - ez beszlhet, gagyoghat, s addig-addig pldlzik...
Mert csak egy igazsg van: az, amit a felsg hisz, s amit a ftisztek
maguk kztt beszlnek. Ha az uralkod azt hiszi, hogy nem vagyok a trn s
a haza hasznra, ht nem vagyok. Ht ez a rend, s ennek gy kell lenni,
mert ez az orszg pletnek a vza. gy plt, s azzal vge. Neked most
zg a fejed, azt se tudod - fiatal is vagy, taln nem is rted -, mit
beszlek. Pedig fltte fontosnak tekinthet mindez. Az mellkes, hogy
mennyire ragaszkodom n a hazhoz!


- s a haza nhozzm! - tette hozz mosolyogva, majd megpihent, ajkhoz
rtette a plinkspohrt. s ezenkzben eszbe juthatott, hogy ez az ember
nem az  kormnyzati elveit jtt ide meghallgatni, bajokbl akar
kibonyoldni, amelyek piszkosak, csfak, s nem a sajt hibjbl tmadtak.


- No! - rivallt r. - No, mi lesz?


Robin Sndor fleszmlt; csendesen, csaknem nyugodtan szlott:


- Kegyelmes uram, azrt jttem, hogy megksznjem irntam val jsgodat,
s a kezeidbe letegyem llsaimat, amelyeket kegyedbl brok. Addig is,
amg lesz annyi higgadtsgom, hogy hivatalosan is cselekedjem.


- Lemonds! - mond az sz politikus, mintha magval veldne - nem rossz
forma, sokszor szksg van r. Ha minden elveszett, veszteni ezzel sem
lehet, ha valami megmaradt: vissza lehet vele nyerni mindent. - Teht le
akarsz mondani? s ha nem vlasztatlak meg jra?


- Nem is akarom.


A kormnyelnk csudlkozva nzett a fiatalemberre. Egy pillanatra kijtt a
textusbl; hamar visszatallt:


- s ha n mgis megvlasztatlak? Ha n nem akarom, hogy elejtessl? Ha n
nem tallok erre elegend okot? Csalsokat kvettek el - de nem ppen
bntetend cselekmnyeket - a te nevedben, tnyeket, amelyeket bizonytani
nem lehet, s nem is kell. Ti mr nem olvasstok a biblit, bent van
Mtban, hogy "jaj e vilgnak a botrnkozsok miatt: mert szksg, hogy
legyenek e botrnkozsok; de jaj az embernek, aki ltal botrnkozs
lszen!" s tovbb: "jobb neked az letre menned sntn, csonkn, mint..."


Nem tudta tovbb:


- Most belesltem - folytat -, feledkeny kezdek lenni. De mit komdiztok
nekem, mg elhiszem, hogy igaza van a rgalmazknak. Nekem itt vatoskodnom
kell, mint a szakcsnnak, aki krts kalcsot st, s ti knyeskedtek,
mint egy elegns - fehrnp. Minden napot ki kell kzdeni, s mindennap
jrakezdeni a harcot, s ti azonnal leejtitek a btorsgtokat, ha valami
nem megy selyemsimn a kzletben.


- Kzlet! - vgott kzbe rekedt hangon Robin Sndor - mit nekem a kzlet?
Mit bnom n, vesszen el, dljn ssze; ha csak nem piszkoltak volna be,
nem gyalztak volna meg, ha nem tesznek a legutols, a legmegvetettebb,
legnevetsgesebb emberr...


A tbbi sz, a rgen gylemlett, most hirtelen kiradt zokogsba flt.
Robin lehajtotta fejt az ablak faprknyra, a piros aktkra, s gy srt.


Az reg ijedt pofkat vgott, s a rvid lbaival igen aprkat lpkedett a
fiatal ember krl:


- No, no, szegny fi! Srni, egy ilyen nagydarab embernek?! Aki ilyen
fiatal, az mg nem vesztett el semmit, jrakezdhet mindent. Gombhz...
Jobban kellett volna gyelni az asszonyra; persze, ksei blcsessg.
Tlsgosan szp volt, senki sem fogja felrni a te hibdnak, hogy oly szp
volt. Ht nem okos elvenni ilyen feltn szpsgeket. Ezek nem tudnak
mindg ellentllani igazi hivatsuknak. A legokosabb mindg valamivel
idsebb nt vlasztani hitvestrsul. No, majd a msodik! Hinni szeretem,
hogy nem vrezted meg, s nem kiabltad ki a sznhzakban... A sznhzak
voltakppen a legtbbet rtanak, a mvszet rt az erklcsnek, s azonfell
drga mulatsg is! Fiatal bartom, sohse legyen nagyobb bajod, mint ez! Ami
veled trtnt, az szgyennek llttatik. De mikor? Ha tudjk. s ha nem
tudjk meg, ha te nem jssz r soha? Akkor semmi. Pedig megfordtva ll: a
megcsalattats, szgyen ott kezddik, ahol az illet vak s ostoba marad.
Ha lt s bred, ha tbb nem hagyja magt: mindenrt expil. A paraszt
sszetri az illet n csontjait, s ha szereti, tovbb l vele. Nem
ajnlom, hogy gy tgy: megfenyted s eltasztod. Klnben a megfenyts
benne van az eltasztsban s a kznyben. Nem veszed szre tbb, ennl
szrnybb asszonyra nzve nincs. n klnben nem ismerem ket, nem is
akarom. k az akadlyt kpezik; ha nluk nlkl lehetne lnie az
emberisgnek!...


Robin Sndor csendesen zokogott, s alig hallotta az regember klns
blcselkedseit. Az megsimogatta, s vigasztalta tovbb:


- Ha Klvin hitn volnl, megrtend, hogy minden gy j, mint ahogy
trtnik, s hogy semmi sem lehet mskpp, mint ahogy van. Ha elvlsz, s
valamely reformlt vallshoz csatlakozni knytelenttetel: sok mindent meg
fogsz rteni, amikben most vak vagy s siket. Minden nagy s kis dolgok el
vannak vgezve, s az embernek ms tennivalja nincs, mint a vgezsek
szerint igazodni, azok ell meneklni, vagy azoknak gynyrsgt kiszvni.
Csak tnyek vannak, mondja az angol, az Isten e legkedveltebb nemzete - a
mink utn. Nincs mit megrettenni a tnyektl, hanem szksges velk
elszmolni... Hibaval beszd klnben mindez, hisz az a f, mit mond a
biblia, amelynek kompetencija mindez gyekben flttlen, st tbb:
bizonyos!


Odament a knyvespolchoz, s trvnyknyvek, csonka Jkai-ktetek kzl
kikereste a biblit, felttte Mt evangliumnl, s lelvn az asztal
mell, hangosan olvasni kezd:


Akkor hozz mennek a farizeusok, kik ksrtvn tet, ezt krdik vala tle:
Szabad- embernek elbocstani az  felesgt akrmi vtekrt?  pedig
felelvn, monda: Nem olvasttok-, hogy a Teremt az els teremtsben
frjfiat s asszonyt teremtett? s azt mondotta: Annakokrt elhagyja ember
attyt s annyt: s ragaszkodik az  felesghez, s ketten lsznek egy
testt. Azrt tbb immr nem kett, hanem egy test. Amit azrt Isten egybe
szerkesztetett, az ember el ne vlassza. Mondnak nki: Mirt parancsolta
teht Mzes, hogy a frjfi elvlsrl val bizonysglevelet adjon az 
felesgnek, s azt elbocsssa. Felele nkik: Mzes a ti szveteknek
kemnysgert engedte volt meg nktek, hogy elbocssstok a ti
felesgiteket; de nem gy volt eleitl fogva. Mondom pedig nktek, hogy
valaki elbocstandja az  felesgt, hanem ha parznasgrt, s mst
vejnd, parzna lszen az; s aki ok nlkl elbocsttatott asszonyt vejnd
felesgl, az is parzna lszen. Mondnak nki az  tantvnyai: Ha gy
vagyon a frjfinak dolga az  felesgvel, nem j teht
meghzasodni.Sndor kezeibe rejtette arct, s gy hallgatta. Az reg rdes
hangja igen meglgyult a biblitl, az arca is megnemesedett, nem volt
tbb olyan kerek bagolyfeje, mint rendesen.


Becsapta a knyvet, felemelkedk s megfogta a fiatal frfi kezt.


- Fiam - mond papol hangon -, n mondom neked, hogy a gyllkds
oktalansg, bele kell nyugodni, hogy mindenfle teremtett lnyek vannak a
vilgon, hasznosak s haszontalanok, gonoszok s jk, szpek s csnyk,
tarkk s barkk. Bele kell nyugodni, s aszerint cselekedni. Ha ki pedig
nem kezes neknk valamelyik ezek kzl, azzal le kell szmolni, s attl el
kell klnznnk magunkat. Meglni azonban senkit sem kell, ha csak nem
knyszertenek re!


Valaki most hirtelen benyitotta a laks fell val ajtt. Egy szp, fiatal
leny, a kzps komtesz, taln az egyetlen llsbeli kisasszony, aki mg
ama korban a rgi divat, htulgombols, kivlan plasztikus derkban jrt,
igaz, hogy csak odahaza. A komtesz bjos fejt s szp derekt bedugta az
ajtn:


- Apa, apa, nem kell valami?


Az reg ijedten pattant fel, s az ajt elbe llva, kiterjeszt karjait,
hogy lenya ne lssa az idegen frfit, akinek szemei mg veresek, s hogy
lenynak szzi ajka mg csak ne is vegyen llegzetet ebben a levegben,
ahol cinikus dolgokrl, piszokrl, erklcstelensgrl, hzassgtrsrl s
politikrl beszltek.


- Nincs, nincs, ne zavarjatok! - szlt re mrgesen, s bellrl bezrta az
ajtt. Egyszerre haragos lett, mert hirtelen kijzanodott. Megfogta a
homlokt:


- Fj a fejem!


Robin Sndor sszeszedte magt, flkelt:


- Kegyelmes uram! - szlt, most mr nyugodtan - ksznm a jsgt s
tantsait, s n gy fogok cselekedni, ahogy rzem. Taln jobb volna, ha
bevgeznm, nem csinlnk senkinek kellemetlensget tbb, csak egyszer. De
n jra akarok kezdeni mindent, a legislegkezdettl. s amirl csak sejtem
is, hogy nem a magam erejbl jutottam hozz, azt ledobom magamrl, s
nincs senki s semmi, ami engem ebben megakadlyozhat.


- Az Isten segtsen, fiam, tbb szerencst az j asszonnyal, s most menj,
s aludd ki magad, temessed el az apdat csendben, s aztn megint aludj
egyet, aztn majd beszlnk...


... Kezet azonban nem adott neki, amikor az ajtkszbig kiksrte. s
Robin Sndor kzfogsra kszen, mereven tartotta a kezt, amikor az utcra
rt is. Egy darabig gy ment elre a sttben.


Itt a vrban este volt mr, s a verebek is aludni trtek. Robin e stt
magnyossgban gy rezte, mintha valami klfldi temetben jrna. Sietve
ereszkedett al a vrosba, ahol letre, emberre lel. Vgyott arra, hogy
beszdet halljon. A derk Hirsyre vgyott. De korn volt mg, nem lesz mg
odahaza. A zsebben kotorszva egy elbjt paprforintosra lelt, s ezzel
bement egy kvhzba, ismers helyre. A pincrek bartsgosak voltak hozz,
a fizet mg meg is ismerte, a rgi volt. gy ksznttte, mintha tegnap
lttk volna egymst. - Mohn nzte t az jsgokat, sehol egy sz se, re
vonatkoz. Teht senki nem tud semmit. s gy ltszik, nem is trdik vele.
Egy jsg adott hrt csak apja hallrl, az is mly rszvttel. Teht nem
ment mg tnkre minden. Megnyugodott egy kiss, s magban megdicsrte az
regurat: "Alapjban vve, j ember!" mond. "s engem szeret, lthatlag
szeret!" - tette hozz, de mindjrt mosolygott ezen a megfigyelsen. "Eh,
nem szeret engem a vilgon senki, csak Hirsy!" - folytatta tovbb
gondolatait, fizetett, s elment rgi bartjhoz.


Az mr vrta, br nem hitte, hogy eljn. Az egyablakos szobban gy be volt
ftve, hogy a btorokrl mind repedezett lefel a furnr. Meg volt tertve,
"hideg flvgott" bortotta el az asztalt, kt veg pecstes bornak mr
csak a fiszharmniumon jutott hely.


- Komm! Nem enni, aludni szeretnk n! - szlt Robin, s ruhstl a
dvnyra fekdt.


- Vrj, mindjrt megvetem az gyat, fzk tet! Vetkezz le, nem egszsges
ruhban. Segtsek lehzni a cipdet?


s a "nagydarab" ember mindhiba ellenkezett, a testetlen kis figura
levetkeztette, lefektette s mellje lt az gy szlre.


Robin behunyta szemeit:


- Hallosan fradt vagyok, aludjunk!


- Jl van, aludj, ppen az kell, hogy aludj. n is mindjrt lefekszem, csak
tven szmtani dolgozatot javtok ki - albrletbe kaptam egy tanrtl. Ez
is szellemi munka legalbb!


Mg egy darabig ottmaradt hatalmas bartja mellett, s nzte komolyan,
mlyen, de lgyan, hogy ne zavarja, ha csakugyan aludni akarna.


Robin Sndor behunyott szemmel szlt hozz egy-egy szt:


- Baj van, Man... nagy baj! De nem hagyjuk magunkat, ugye nem?


- Korn felklts, eskvre kell mennnk, aztn pedig temetsre...


- Hnyas szm gallrt viselsz? Mg mindg harminchetest. Nekem reggelre
gallr legyen!


- J fi vagy te, Hirsy, te vagy az n apm! Jere, lelj meg.


A pedaggus lehajlott bartja fl, s megcskolta a szemt.


- Ht hogy is van azzal a gyermekkertsznvel, akit meg kell mentened? Ne
mondd, majd holnap, j jszakt!


A trdtt ember befordult a fal fel, s mert flttbb egszsges volt,
hamarosan elaludt. A derk Hirsy virrasztott mellette, s javtotta a
szmtani feladatokat, de ez alkalombl alighanem sok hibt nzett el.
Fantzija vgkpp fl volt izgatva, s csak nagynehezen nyugodott meg egy
rmltsban: Sndor valakit prbajban meglt, s most hozzja meneklt. A
j fi szinte beteg lett a bszkesgtl, s br  maga nem tudott volna
meglni egy pkot sem: hsnek, hatalmasnak s vrengznek kpzelte magt.


Robin lmban beszlt is valami meglsrl. Amire Hirsy jnak ltta
hirtelen elfni a lmpt. De ni, mr vilgt a h, reggel van. Fl, fl,
mindjrt menni kell, eskvre...



*** Nsz +++

A Jisten - nyilvn kedves fldi piktornak kedvrt - a hajnali eskvre
lekldte legszebb, legpuhbb s legvastagabb sznyegeit, a mennyorszg
fehr nnepi termbl, legszebb szljbl valkat. Az jszaka hullott h -
mert ez volt az gi szmirnasznyeg, s nem egyb - mg a kfalakat is
kikrpitozta, s mindazon utckat, ahol jtt, s amerre hazavonult a
nszmenet.


A szegny, a pompra oly kvncsi vros, vak s mly lmba borulva, mit
sem tudott e csods koronzsrl, errl a hajnali hban fltnt s hirtelen
eltnt jelensrl, csak a koldusok voltak bren a templom krl, s azoknak
a szve telt meg ntudatlan, vidm rmmel, hogy megvolt az eskv. Ha
tlen dlibb volna: az ilyen volna. Magnak az esket papnak az arct
rejtelmes gi fnyessg vilgtotta meg; szebben gtek a gyertyk, mint
egybkor, kkes fnykben - ha jl megnzik - miniatr nemtk hajladozva,
lelkezve sugdolznak. Aztn megszlal az orgona magtl; soha ilyen
gynyrsges dallamot, amelyhez emberi elmnek s kznek semmi kze. De
maga az a denevrpr, amely - eljvn a reggel - aludni a templom egy
gtikus szgletbe trt: amint megrebbent, fecskeprnak ltszott. Templomi
eskv des varzsa, rk szerelemnek balzsamos grete, kt hosszan tr
szvnek egybefoglalsa: tettl te mg tbb csodt is, ott s akkor a Jzsef
utcban, de van eszem, s a hitetlen vilgnak el nem mondom!


Prdikci nem volt, a vlegny sietett -, a menyasszony, az j asszony
vitte karon. De egyenesen ment a nemes Gyula, ha akrmilyen erejbe kerlt,
s br szlni a maga legszentebb gyben is alig tudott, ersen rszlt a
tanjra:


- Rendben van minden?


- Rendben lesz, lgy nyugodt! - felelte Robin Sndor, s mutatta Hirsyt:


- Ez is itt van, nla hltam!


- Isten veletek.


- Isten veletek!


... Aztn sietve vgtatott el a nszprral a kocsi. Trvny szerint, a
rendes sebessggel, de mgis mintha gyorsabban siklott volna velk lefel a
gyorsvonat Itliba.


- Mindjrt ott lesznk, mindjrt! - biztatta az urt Piroska, amikor az
nygldtt, s trelmetlensgben mg szivarra is gyjtott. Merszelt,
inkbb azrt, hogy az asszonyt btortsa, de elftta a fstt magtl
messzire, miknt a szivarozni tanul gyermekek.


- Kr, hogy ilyen gyenge - mond -, sajnlom, hogy nem hoztam magammal
virzsnit!


Hamarosan letette a gyenge szivart is, lefekdt, elkrte Pirosktl a
nszbokrtjt, arcra tette, gy szagolta, a virgok kzl beszlt ki,
alig lehetett rteni:


- A vilgon a legnagyobb dolog az illat, s az, hogy vannak fehr sznek.
Az egyiket szvom, a msikat ltom, s ebben benne van minden: az, hogy
tgedet magambalellek.


- Cskolja meg a szememet, a szemem egszsges, nincs mr bennem semmi p,
csak a szemem!


Az asszonyka lehajolt hozz, csakhogy ajka a szemrl lecsszott az ura
szjhoz is.


Gyula ijedten emelkedett fl, s szigoran szlt:


- Vaston cskolzni, mint a kereskednk, hogy bedugja bizalmaskod
pofjt a konduktor!


Majd mosolyogva, bktve, hozztette:


- Olaszorszgban, ott minden j lesz, hacsak odarnk! Odarnk-e valaha?
Az Isten nem lehet olyan j, hogy n magval mg egytt, ott legyek! Azaz:
n nem lehetek olyan j!


Piroska az ura ajkt befogta a kezvel:


- Sokat enni, sokat hallgatni, igen sokat aludni! - idzte a Gyula
orvosainak receptjt, s a kln kupban szpen meggyazott az urnak,
lefektette:


- Maga szundikljon, n itt az ablaknl nzem a tjkot, s megmondom
mindg, hol vagyunk. Mindjrt ott lesznk, most a Balatonnl jrunk. Jaj,
de csnya, csupa szrke, semmi most, nem rdemes, hogy nzze; majd ha
visszafel jvnk nyron, akkor kiszllunk s az egszet lefesti!


Csupa kopr vidk, sehol semmi, mg a fk is fznak, a madarak is elbjtak,
az emberek csak a vrs orrukat dugjk ki a vilgba...


Bem Gyula csendesen nevetett:


- De jkat mond maga! Van h?


- Nincs, sehol sincs!


- De n rzem, megnzem. Nem szabad engem elbolondtani; ha gy bnik
velem, kinyitom az ablakot s kinzek!


Azonban nem tette meg, fekdt, mert nem is igen tudott volna fellni. Ah,
hogy szgyellte magt ezrt a gyengesgrt, hogy restellte a betegsget
magt, mint frfiatlan s nem eszttikus dolgot. s azt hajtotta magban:
vajha lennnek szrny testi fjdalmai, killan, a szemhja se moccanna,
mint ama Scaevolnak, csak ily gyenge ne lenne, mint egy asszony, aki... s
 a vdje, tmasza, az ura egy asszonynak! Most benyithatna ide - hirtelen
egy idegen frfi, odamegy Piroskhoz, megcskolja eltte, s  nem tud ez
ellen tenni mit sem, mg csak meg sem lheti!


Forrsg nttte el Gyult. Mr napnyugta fel jrt az id, amikor
mindenfel, ahol testbe ltztt lelkek laknak, jn s leszll a lz, amely
mennl gonoszabb s alattomosabb, annl jobban bujkl a nappal ell. De
kirebben, ha j az este, s gyilkos przatokban jrja be a vilgot, hogy
ljn s emsszen, pedig - gy mondjk - millikban ki nem fejezhet lnyek
sokasgnak szerelmeskedse, tmeges nsza mindennek az oka. A teljesen
kicsiny teremtmnyek az egszen nagy teremtsek lete rn lnek s
szaporodnak tovbb, gy rendelte ezt az rk igazsg, amely haragszik a
tekintlyekre, s ahol lehet, azokat megalzza, s gy gondoljk ezt az
orvosok. S ha a valsg taln nincs is velk, szp a szimblum, amit
csinltak, s ha tuds dolgban szegnyek is, mint kltk, rnek valamit!


... Azonban a szegny festnek mgiscsak lza volt, dacra minden
patolgiai romantiknak, s hajh, taln mellkes is, hogy llekllapota
dnttte-e a hirtelen forrsgba, vagy mert jtt a reds szrny este, s a
vdelme alatt ledtek a nszt tart mikrobk. Szenvedett a j fi, de volt
valami gynyrsg e szenvedsben, mert a fantzija kigylt, s testnek
teljes bgyadtsgban lelke ersebb volt, mint valaha -: majd ha jobban
lesz, majd ha Itliba r, s frdik a Jisten napjban, s abban a
verfnyben, melyet flistenek munki terjesztenek don templomok stt
sekrestyiben!


- Tl vagyunk-e mr a hatron?


- Mindjrt!


Csak a hatron tllegyen, akkor ki van jtszva a hall! gy gondolta
magban Bem Gyula, aki nha egy pillanatra megltta a sovny cssznek
kaszja lt, mint egy rideg, mvszietlen, egyenes, vad vonalat. s futott
elle, hitte, hogy el lehet futni, rezte - st kajn rmmel el is
gondolta -; mint menekl , s mint lohol az utna, hiba!


- Zord hegyek jnnek s szigor fenyvesek! gy rzem; igaz-e?


- A Karsztban vagyunk, de hogy megrzi! Mg szomorbb, mint ahogy
gondoltam, nem tudom nzni. Szegny emberek, a sziklaomls alatt, a
kfszkekben, be fzhatnak, s itt maradnak az egsz hossz tlen, mi meg
megynk Olaszorszgba, de j neknk, mindjrt ott lesznk!


- Egyet alszunk, s ott vagyunk!


- J, aludjunk!


Tettettk magukat mind a ketten, hogy nyugszanak. Egy-egy pillanatra el is
szundtottak taln, de amikor bren voltak az jjel sok rjban, ha kln-
kln s keskeny brsonygyon fekdtek is: szveikben megltk a
legdlszakibb pompj nszt. gy elvlasztva szerelmesen bjtak ssze
lelkeik, s egymson ldegltek, tbb kitartssal, mint amire kpesek azok,
akiknek a teste is boldog sszhangban lehet. s olyan puhn, simn vitte
ket a nszvonat, a kalauzok az jben, amikor az llomsok nevt
jelentettk, mintha bvszkat mondannak. A vast kerekei hol lgy
dajkamest danolsztak, hol a diadalmas szerelem zenje hallatszott ki az
aclkllkrl, s a hekk egy-egy rzki sikollyal zrtk le a strfkat.


- Piroska - mint ahogy az anya szokta - le-leszllt, hogy szerelmes fit
betakargassa. Fellt, figyelte llegzst, meg is cskolta az ura hajt.
Gyula ezrt - trfsan - megijeszt. Mintha lmban beszlne, a csonka
palc ballada els sorait mondta:


- Jaj de szpen st a hdvelg, ltod-e, anym, a halt?


- Csitt, aludjl!


El is aludt, vidman bredt hajnal fel, s vidman - halkan - mondta
Petfit:


Szeretlek kedvesem, szeretlek tgedet...Aztn megint csend lett a kupban.
Amg egyszerre mind a ketten felltek: a tenger, stten, mintha lombl
lett volna ntve, vgt szakasztotta a hmezknek. tfogtk egymst, s gy
nztk, s szinte elvesztettk a maguk emberi kicsinysgt a termszet
szomor nagysgban. Amikor jra magukra talltak, mr benne voltak
Itliban.


"Ah, itt sincs meleg!" gondolta az asszony, mert a hlgyek elmje hamarabb
rtall a valsgra, pozitvabb s knyrtelenebb, szvk akrmilyen
gyengd legyen is.


A frfi azonban mris flllegzett:


- Ki sem mondhatom, mris mennyivel jobban rzem magamat!


Pedig a dlszak fzott ebben az idben, s a termszet nem engedte magt
megzavartatni a kltk s a hotelier-k hresztelseitl, hogy
Olaszorszgban tl nincsen. Ah, ott van csak igazn; nem szinte, alattomos
s csalrd; a havat nem fagyasztja meg, hol elolvasztja, hol sszellatja,
csupa sros nedvessg, amely beveszi magt mg a tzelfba is, amely a
cifra kandallkban inkbb f, mint parzzsal g. s fzni se tud oly
szintn senki, mint az olasz, aki azt hazudta, hogy tele nincs, s most
mr maga is elhiszi, amit fllentett, nem vdekezik, s - megfagy.


Gyula dideregve dicsrte a klmt, s alig vrta, hogy Genovba rjenek, s
lefekdhessk az gyba. A beszd frasztotta, csak kezvel intett, hogy
mily jl rzi magt... Az gyban meg ppen jkedve lett, lza se volt e
napon, tvgya is megjtt, hamarosan megevett egy tl halat:


- A Fldkzi-tengerbl val! - mond nagy fontossggal. - Nem a kicsiny
Adribl; komoly hal, egyl belle. Ennek az st Michelangelo ette meg,
teht e halacska a legelkelbb eredet. Klnben is a halat nem sajnlom,
megeszem, mert semmi szelleme nincs, s bizonyosan tudom, hogy szvtelen!


Trflt s enyelgett, s ha napokig nem is mehetett ki a szobbl, nem
keseredett el, s nem lett azrt komor. Mert a betegsgnek is megvannak a
maga apr, st nagy rmei, aminthogy nincsen olyan szenveds, amelynek
kibkt pontjai ne legyenek, s a haldokl glyarabnak utols napja sem
oly egyszn fekete, mint a szrke modorban dolgoz, fjdalmakban kjelg
rk betegsgi trtnetei. s ezt n mondom, n! Az egykori szomor,
szegny legny, de most mr csak - szegny!


Azrt Gyulra leszllott nha a szomorsg, de az asszonyka a szoknyjval
mindjrt elhesselte. Egsz napon t Genova mappjt s tiknyveit nzte
vele, csinltk a programokat, hov mennek, mit s mit nem ltnak, ha kist
a nap. s voltak olyan finomlelkek, hogy az angol hotel bezrt szobjban
megreztk az egsz vrost, Genovt, la bella-t, gigszi palotival,
magnhzainak mg meg nem becslt, risi mkincseivel, fekete
mrvnycskos kis templomaival, s az risi kiktvel, amelyben minden
rban indulsra, rkezsre bgott egy-egy haj...


Gyula - az olasz jsgbl - tudta a neveiket is:


- Most megy az Amphitrite Ceylonba, ezt a szigetet mg ltni akarom,
elmegynk-e?!


- Ez a Shannon, Indiba indul, jernk Indikra!


Voltakppen hallosan szgyellte a j fi, hogy nem mutathatja meg
Pirosknak az egsz vilgot, st, hogy a kedvrt kln nem fedezhet fl
egy j vilgrszt. Hajskapitny szeretett volna lenni, maga a kormnyos,
st a matrz is, indtani, kormnyozni, s bronz karral evezni, s egy
karcs hajn egyedl kedvest vinni, mindjobban dlnek. s rvendeznie
kellett, ha egy rt gyon kvl tlthetett dlebdkor. Ilyenkor
sszecsapzott hajt a kzepn sztvlasztotta, flvette legszebb
nyakravalit, kihzta magt, s trfs gggel stlt - le s fl a szobban.
De korn le kellett fekdnie, s napnyugta utn, hiba erskdtt, hamar
elaludt... Rortra bredt, de meg se moccant, mg llegzett is
visszafojtotta, nehogy Piroska flbredjen. Csukott szemmel virrasztott, s
hallgatta a bszke vros hangos jjelt. Alant a rakodparton, hol
templommagassg csapszkekben operkat nekeltek bergott matrzok, mindg
trtnt valami: egy szrny sikoly, egy rhgs, amelytl megrzkdott a
hotel fala is, egy-egy rossz pisztoly pukkansa, hatalmas pofonok, vagy
lehetetlenl cuppan, igazi tengerparti cskok zaja.


Verekedni szeretett volna verekedkkel, cskolzni a cskolzkkal; az let
vgya s szeretete oly lngot vetett benne, hogy megszdlt, s a maga
nyomorsgos rabsgban lassan-lassan elvesztette hitt. Flt, az asszonyt
fltette; rmeket ltott; ltta magt kitertve a hotel egy nagy
szobjban, fejnl az asszonya llott s szlt: "Lm, maga idehozott, s
most n nem tudom, hov menjek!"


Zrgtt, hogy flbressze; Piroska nyomban felugrott, felltztt, abban a
percben gyertyt gyjtott:


- n sem tudok aludni, olvassunk. Kell Copperfield, vagy Petfi megint?


- Semmi olvass; tanulni kell! Maga le mer jnni Olaszorszgba, s nem tud
a nyelvkn egy szt!


- Tud maga!


- De ha n tvednk, lemaradnk valamelyik vaston, vagy valami bajom
esnk; mbr a rossz pnz nem vesz el. De ha - teszem fl - bevernm egy
olasz bankrnak a fejt, bezrnnak: mit csinlna? Mg enni sem krhet, mg
azt se tudja mondani, merre van a vast. El a nyelvtant, kezdjk. Mondja
utnam:


- Per dove si va in Ungheria? Merre kell Magyarorszgba menni?


Piroska utnamondta. Gyula folytatta:


- Prego di cambiarmi questro denaro! Vltsa fl ezt a pnzt! Mert a huncut
talin elveszi a nagy pnzt egy magnyos asszonytl, megkszni, nem ad
vissza, mert flttelezi, hogy ajndkba kapta. Mondja: prego!


Az asszony mondta. Nagyon hamar tanult, de a mester sietett, mindenre ezen
az jjelen akarta megtantani.


- Ho famo, ho freddo. Fzom, hezem. Non incomodatermi, non sono di buon
umore! Ne alkalmatlankodjk, nincsen jkedvem... Ugye, nem lesz, mondd, n
kedvesem?


Piroska ijedten tekintett fel az urra, a szemei fnyesek voltak mr, de
mg nem knnyesek. Gyula vidm arcot vgva, trfs hangon folytat:


- Sono vedova... zvegy vagyok...


Piroska elhajtotta magtl a knyvet, s reborult az urra, sszelelte,
nem gyngden, ersen, s ajkt kereste az ajkval:


- Meglljon, megcsalt, nem szlok maghoz tbb az letben soha! Mi baja,
csak azt szeretnm tudni, hogy mi baja, amirt gy hallra sznt engem! Nem
khg...


- Az igaz, sohasem khgtem! - mond bizonyos bszkesggel a beteg.


- Egy kiss gyenge; rendetlen letet lt, az egszsgert nem tett soha
semmit, elpuhult. Vvni s tornszni kell.


- Igaz, vvni s tornszni fogok!


- s nem beszlt soha egy becsletes orvossal! Msnap nyr lett, nyilvn
azrt trtnt ez a csuda, hogy a fest elindulhasson orvost keresni. A
cmknyvbl kerestk ki dottore Zuchettt, tisztn a szp neve miatt. Az
orvos meg is volt tisztelve, meg m, a nagy tkfejt gy hajtogatta a
vkony nyakn, hogy szinte fls volt, az inda elszakad. Aztn hozzltott
a dologhoz:


- n meggygytom! - mond mly meggyzdssel. - Csak az a krds, hogy
nincs-e nthja, mert ez az egyetlen, amit gygytani nem tudok. A tbbit,
a hallos, a f betegsget mind.


A beteg mosolygott. A nagy fej emberke elfogta a mosolyt:


- Szkeptikusnak nem szabad lenni, ez a szamr emberek tulajdonsga! Legyen
szves, s mondjon le a viszontmegjegyzsrl. Szortsa meg a kezemet,
ersen. De hisz nnek bikaereje van.


- Vgkpp mg nem romlottam le! - jegyezte meg Gyula, s kipirosodott.


Az orvos folytatta a vizsglatot. Megtapogatta mg a lba kisujjt is. A
mellt azonban csak flletesen kopogtatta meg:


- Hallja, mily telten szl? Egy bika - bocsnatot - egy bivaly melle ez,
teli s p, s n minden valsznsg szerint phthisisrl brndozik!
Persze, professzorokkal beszlt, mltsgos urakkal, akik szz betegen
vgnak egy napon eret, s nem jtt hozzm, akinek egy hnapban legfeljebb
egy a betegem. n rrek kitallni s megfogni a bajt, mert nincs a
vilgon kt egyfle betegsg. Mind ms, az n plne tnemny!


- s szabad tudnom, hogy mi?


- nnek tz vagy tizent v mlva kszvnye lesz, s ez jelentkezik most a
gyomrban. Mert a gyomor a test szve, amelynek elrzetei vannak. Meg is
szlal, csakhogy nem rtik. Meg kell nyugtatni, mulattatni kell. Megmondom
a mdjt, hogyan. Kt mdszer van, az egyik olcs: enni kell a nap minden
rjban a lehet legszebb s legjobb, legdrgbb teleket. A msik drga,
de ezt is okvetlen ajnlom. Az aranyszrum ez.


- Aranyszrum?


- A legteljesebb, a legtisztbb aranycsepp - mzben. Mert az emberisg
nemhiba imdja az aranyat: egszsg, er s ifjsg lakozik e nemes
rcben. Azt hiszi n, hogyha nem lennnek ily titkos, elkel tulajdonsgai
az aranynak: ily magas polcra jutott volna a kztiszteletben? Az
emberisget j sztne vezrli, de ez sztn rtelmt csak n tudom,
egyszer mr el is vettk rte a diplommat. De n idegen, st magyar, n el
nem rul. Gygytrba mennie nem kell, magam adom az aranyszrumot, a madame
hazaviszi a muffjban.  vigyzva nt majd mindennap hrom cseppet, vizet
inni r nem kell, hanem krni - s adni - hrom cskot. No, ha zlik,
tbbet is lehet!


- Addio, merci, lei un gygante... n eredetileg egy ris! Sok fekete bort,
madame, ntsn a signornak sok fekete, sr bort!


... Nem is egy, kt lpcst ment lefel Bem Gyula, s akrmilyen okos fi
volt is, egy pillanatra sem jutott eszbe, hogy a tiszteletremlt Zuchetto
vagy egy szlhmos, vagy egy blcs.


- A lngsz hatst tette rm ez ember! - mond a kapuban.


- nrm is! - mond Piroska bszkn, s az ura karjba lt a karjt -
elszr, amita egytt voltak -, s engedte azt is, hogy az segtse be a
kocsiba.


... s nyitott kocsiban - mi trs-tagads - bizony nylt, egylovas
hintban trtnt els cskjuk, az grt, a flt, a halasztott, a soha mr
nem is remlt. Taln az Aqua Soln, vagy az Aqua Verdn? Valamelyik apr
utcn, s nem Genova valamelyik npes tern, isten szabad ege alatt, a
gyermeteg np nyzsgse, zaja, veszekedse s kandisga kzepette kezddtt
meg nsza ama prnak, melynl szemrmetesebb mzesheteit Itliban nem
tlttte soha! Azonban - ha szegnykk mgis mentsgre szorulnak - hadd
mondjam el, hogy a vros npvel, a lthatr tengervel s egvel
alighanem pusztn csak rmlett nekik, valamint lombok kztt szeretkez
madrnak elmjbe nem tlik mi sem, ami nem szerelmkre tartozik. Egy-egy
pillanatra mgis megrebbent a mi prunk, inkbb az asszony, mint a frfi:


- Gyuluska - mond -, ht a kpeket nem nzzk meg soha?


- Nem, soha; le a kpekkel. Csacsi volt maga Velzquez is, mert - meghalt!
Nincs semmi a vilgon, csupn csak egy...


s ez az egy hossz, hossz cskba flt, oly ersbe s oly gyengdbe,
amilyen kevs esett mg meg, amita l ez a fld s rajta llandan forr a
szerelem. Mintha az elmulasztott, elhalasztott s a tle majdan megtagadott
cskokat mind ki akarta volna venni egyben: gy lelte a megjhodott frfi
az  kivirtott asszonyt, s ha mellettk elment, ha hozzjuk flnken
bekopogtatott: mosolygott, pirult a hotelbeli szobalny.


- El a vrosbl, el innen, el! Zavar a keresked emberek arca, az j prok,
akik mindennap rkeznek a vaston, rlnek a kpes jsgokra a
kvhzakban, s kpes levelezlapokat irklnak az anyjuknak s a rgi
udvarliknak haza. Gyernk valahova, csendbe, ahol nincs semmi, csak az g,
a nap, a tenger meg mi ketten!


Sietve pakoltak, sok veg aranyszrumot vettek, s vastra szllva, gyorsan
mentek mindjobban dlnek, arra, ahonnan shajtva hvta ket Nizza ble.
Este lett, Bordighern leszlltak... Holdas jjelen rkeztek a plmaerdbe
bjt vroskba s gondoltk: ez tndri, de a hold csinlja! Vrjuk meg a
reggelt, a napot.


Megvrtk. s me: roppant rzsalugasokon s a hossz-hossz
vanliagardokon legelsztek a mhek. Azok megmondjk: igazi vagy csinlt
virg-e ez itten, a Jistenke gondozza-e ket vagy az hotelier-k?


A plmagardok kztt, a musktli kertsek aljn, t a narancsligeteken,
kikocsiztak a hatrba.


Ht ezernyi-ezer mh dong a decemberi napban, s feketn pettyezik a fehr
liliommezket. St cincrek is mszklnak fradtan, kjesen, mint a
hektiksok.... Egy sznyogot, egy valsgos sznyogot fogtak, a tenger
fell jtt, tlben; , drga sznyog! St pillangk is jttek dlfel,
rvid vizitre, a legriktbb fecskefrakkban; br ezt, hogy ilyenkor is
jrnak-kelnek, a termszettudsok nem helyeslik. De lehet, hogy a lipk
Afrikbl jnnek t, datolyaszllt hajn - mindssze harminc rai t -
megesznek egy csepp eurpai harmatot, aztn visszamennek...


- Ah! gy volna j lni, gy, mint ezek a szll, kalandoz virgok,
vmvizsglat, jegyvlts s hotelkoszt nlkl...


- Nem cselekedni semmit.


- Mg csak beszlni se.


- Csak ezt: adj ennem, adj innom!


- Szp vagy, szeretlek!


Eh, vgre tel nlkl is ellehet egy pr ember, ha a nap oly fennen st, s
jlesik az rnyk, melyet egy-egy szles tompor tszli legyezplma bort
rjuk. Mert nem kell hinni, hogy minden plma karcs, vannak igen testesek,
regek, kemnyek, ama fajtbl, melyet Szent Ambrus ltetett mg, gy
mondtk nekik, s a fest elhitte, mert nagy jakaratot tapasztalt a szent
plma hsos leveleiben. Simtgatta, tgette a fejt, s susogott hozz:


- Poveretto, poveretto, kis fej, ki fenyfa-vidkrl kerltl, csakhogy
visszajttl. Gygyulj meg, gygyulj meg.


Gyula hangosan felelt a nvnynek:


- Becsletes plma, nem vagyok n beteg. Velem csak az a baj esett meg,
hogy az eleim nem maradtak a meleg zsiban, hogy nem jttek ide, szembe
Afrikval. s hogy a szvem sszentt a rggel, ahol szlettem, mg a
vrem...


A vrem itt horgszik elttem a parton. Egy rongyos r, az n koromban, a
hasonmsom. Csak horgszik, horgszik, enni is elfelejt, lmodik egsz nap
- velem egytt -, ha halat fog, kicsinyli, eldobja, nem akar ez semmit...
Ersen mindg szeretni, a tbbit; lmodni, lni, mindig csak flig-meddig,
mint ahogy a nap vibrl a tenger prjban...


s gy ltek teljes hat napig, mg dl fel, a szikls oldalon szent Ambrus
plmi fzni kezdtek, megborzongtak, feketedtek. A tenger maga mg csendes
maradt; de fltte hszn lett az g, a szl pedig, aki most rajta kelt,
gy jtt, mint az rnyk, stten, lassan. Egyszerre tl lett. A
violarteken a virgok rettegve hajladoztak a rttest fldre.


Gyula lefekdt kora dlutn, krt egy csepp aranyszrumot, aztn a fejre
hzta a takart, onnan hallatszott ki megvltozott hangja:


- Egy kis baj, semmi baj, megfztam egy kicsinyt!


Ettl fogva msnap hajnalig nem lehetett tbb szavt venni. Piroska
egyszer-egyszer fejrl a takart levette, s ilyenkor a beteg szeme
hirtelen lecsukdott, a szntelen ajkai azonban mosolyogtak, mint ahogy
mosolyog a gyerek, aki lustlkodni akar mg, s tetteti magt, hogy alszik.
Nha az ajkai meg is moccantak, de hangtalanul, befel mondtak valamit,
taln azt, hogy:


- Most pedig mindennek vge van!


Pedig inkbb csak kezdete eltt volt egy j letnek, amelytl mindnyjan
gy rettegnk, s nem tudja kzlnk mg senki is, hogy rosszabb, mint az
ismert. Ah, csak az tmenet ne volna olyan idegenszer! Mint valami bdt,
borzongtat, ismeretlen villamossg rzse fogta el a beteget.


"Ez az!" - hitte magban, s rettegve vrta a reggelt.


- Csak mg egyszer kistne a nap!


Reggel fel az id csakugyan megbnta, amit cselekedett, hirtelen kisttt
a dlszaki nap, s mohn itta fl a ritka szaki tnemnyt, a violartekre
hull, nagypihs havat. Egyszerre fldntli vilgossg tmadt a nszpr
sokablakos szobjban. A fest kinyitotta a szemeit:


- Oly boldog vagyok, mint soha mg! - mond, s megfogta az asszonya kezt.


- Hadd udvaroljak - mond halkkal -, kora reggel, hadd mondjak neked
szpet, amg vilgossg van. Nemsokra, n des kedvesem, n egyedl
leszek, mmorban, szdlve rzem, hogy taln nem is leszek: Ltsz-e engem?


- Ltlak, a szemed ragyog, mg minden j lesz!


- Minden j lesz, de amilyen j volt, nem lesz tbb soha. Nekem mr
megvolt az n mennyorszgom, mr n mehetek a sttsgbe t, s a szvemet,
mint az illat, gy bortja el a hla, a fjdalom, s egy olyan rzs,
amirl szeretnk neked mondani valamit, de alig gondolom, kimondani nem
tudom.


Az asszony forr arct az ura hideg kezbe temette:


- Majd elmondod holnap, jjel, ha hozzd jvk.


A beteg tekintetvel elfordult az asszonya fell, kinzett az aranyprkban
ragyog tengerre, s annak beszlt:


- Holnap? Holnap mg itt leszek, de mr nlkled, magam. Ma ltlak utoljra
mr; be szp a hajad, puhbb, mint a moha, illatosabb, mint az olajerd.
Ksznm, hogy nekem adtad. A hangod, hadd hallom a hangod, mert te gy
beszlsz, mint a tavaszi fuvalom, amikor elszr a friss fveknek mond
mesket. Ksznm, hogy nhozzm beszltl. n is j voltam m tehozzd,
amikor az oltr eltt, kezemben a fstlvel, legelszr ministrltam:
tged lttalak s imdtalak, ezst koronj Szz Mrim!


Piroska hallgatta a haldokl udvarlst, nem srt, hitt. A forr hzelgsek
elkbtottk, hogy maga is csak gy lt, mintha az letet lmodn csupn.
Csak akkor rebbent meg, amikor Gyula olaszul kezdett beszlni:


- Per dove si va in Ungheria?


Ktszer is elmondta, felje fordulva a tengernek, ahol az asszonyt ltta,
br az a karjai kztt bjt meg s cskolta a kezt.


- Sono vedova... - folytatta Bem Gyula a leckt. Majd elhallgatott,
behunyta a szemeit:


- Most pedig jszaka van, aludjunk! Szerettem volna, mg bren lenni veled,
de ksn van, nem tudok tbb.


- n alszom! - mond csendesen. - s te se virrassz, n des, drga
kedvesem! Aludni flek, bren lenni nem tudok, bortsad a hajadat a
fejemre...


Piroska engedelmeskedett, sr nagy hajt lgyan az ura fejre bortotta.


- Nem akarok aludni, mg csak egy kicsinyt nem, ne hagyj. Mg gondolni
akarok red, mg szeretnm tudni, hogy minek voltam n a vilgon? Nagyon j
itt, csak lenni, ltni. Holnap esznk narancsot, amelyre h hullott.
bressz fel korn. Most aludni kell.


- Aludj, aludj, pihenjed ki magad.


- Ne vedd el a kezedet; magamban flek. A hajad olyan j meleg s knny,
ksznm.


gy aludt el Bem Gyula.


...Sono vedova, voglio tornare a casa!...


Bordigherai betegek, nszprok s ide szmztt, boldogtalan szerelmes
nagyri kisasszonyok: ettl a halottl ne fljetek. me, nem fl a fiatal
asszonya sem, s szinte lelve viszi t nma testt Genovba. Maga a
halsz, aki barna brkjn a nagy vrosba tviszi, az is beszl hozzja, a
fakoporsjhoz:


- Uracska, csak egy temet van, s az a genovai!


- Madonna, ne fljen, ott finom helye lesz...


Gynyrsges genovai temet, hol az n nszprom oly vidman bolyongott,
hol magam is oly bsan s boldogan cskolztam egykor, fehr mrvnyvilg,
a pompz hall tndrhelye: van egy srod, amelyet behantolni sohasem
lehet.



*** Az ezst kecske bredse +++

Egyszer, tavasszal...


Mert jra tavasz lett, mivel a tavasz nem engedi magt akadlyoztatni, s a
legrosszabb dolgok, a legsilnyabb tl utn is jra fakad, ha eljn az
ideje.


Gynyr prilis vge volt, dolgozni nem lehetett, csak a legideiglenesebb
djnokok brtk el a szobaszagot, a klubban nem volt senki: Robin Sndor -
mltsgos Robin Sndor - nem tudta, mitv legyen a dlutnjval.


Mindenki az utcn dngtt; ki volt vasalva s fl volt virgozva az egsz
vilg, Robin Sndor maga is. Neki is stlnia kellett, hogy a sznvonalon
maradjon, hogy lssk, de unta a dolgot, msrszt meg a sta - gy vlte -
egy komoly frfinak mltsgn alul van. Nem is tudom mr biztosan, mirt
volt mltsgos az n emberem: a nagy hivatalnl, vagy valamely rendjelnl
fogva; megszerezte, kikzdte, rszolglt: nem tudom, de nem is bnom.
Lehet, hogy  maga se sokat trdtt vele, mert mint az iskols gyerekek,
az t kzepn bandukolt elre, s a komfortblisok szerettk volna
legzolni, de a lovaik nem akartk. Hol  trt ki a szegny paripknak, hol
ezek az rva mltsgos rnak.


gy mulatta magt egy darabig, amg elhatrozta, hogy hazamegy, s dacra a
ragyog tavaszi dlutnnak - alszik egyet.


Elbb azonban vgez a vgzendkkel: megltogat egy hlgyet, aki sehogy sem
akar htlen lenni hozz, hiba hanyagolja el, hiba bnik vele rosszul.
Adja a h s nfelldoz szerelmest, teht a nyakba szakadt. A vizitet
elkvette, a cskok ell megszktt, s egy kis parzs pletykrt benzett
egy klubba - nem politikai -, hanem csak trsadalmiba. Igen reg s igen
kszvnyes urakat tallt ott csupn, olyanokat, akiknek a tavasz csak
jniusban kezddik. ppen Schodelnrl meg Rajner belgyminiszterrl
beszlgettek ezek, s arrl, hogy k, akik egyszer megcsinltk a
forradalmat, siettek; kiss korn volt, klnsen az emancipci...


El innen, el! Mg nhny bartjval kellett egy-kt szt vltania. Mert
voltak j bartai, ha ugyan vannak "j" bartok. Gondolom, inkbb
becsletes rdekekben szvetsgeseire, kar- s tagtrsaira gondolhatott. A
krtyban, a vvteremben, a vendglkben partnereire, olyanokra, akikkel
egymst klcsnsen megbecsltk. Prbajsegdeire, akikhez - egy vben -
igen srn folyamodott; arra az esztendre gondolok, amikor Robin Sndor
igen kicsiny okokra, st mi ok nlkl is bevagdalta bartai s ismersei
brt, st hst is. A bankdirektor azonban vistva futott el elle, s
mint a vad malac, a Robin ers lbai kztt surrant el. Amikor vgre
megfogtk egymst mgis: a direktor igazgatsgi tagnak tette meg az ifj
politikust. Hogy az ifj politikus elfogadta-e az llst, nem tudom, vagy
igazban: tudni nem is akarom.


... Mg Hirsyket is megnzte a mltsgos r. Hirsyt, a doktort s a
tanrt, aki a gyermekkertsznt csakugyan megjavtotta, hrom gyermekkel,
persze, leny volt mindahny. A derk Hirsy kvredett, s az akadminak
kezdett dolgozni, visszatrt seinek hithez, st llsban lvn, magt
Sndort is perszvadelta, hogy trjen az  egyhzkzsgbe, most mr lehet,
s a vgn mindenkirl kisl, hogy onnan eredt, s utoljra mindenki az
lesz...


- Unalmas vagy, reg, szervusz, megyek!


- A botod, nem hoztl botot?


- Nem szoktam bottal jrni soha.


- Soha? Ht a kecske?


- Igaz, a kecske, az ms!


A kemnyszv trvnyhoz felshajtott:


- Kecskm, kecskm, n des ezst kecskm!


Aztn hazament, lefekdt, de a nagy legnylaks kietlen csendjben nem
tudott elaludni. Megszidta ht az inast, felmondott neki, majd bocsnatot
krt tle, s - egy ezst forint ksretben - elkldte aludni azt is. Most
mr egszen egyedl maradt. De oly egyedl, hogy a szobiban nem volt
egyetlen igazi ismersnek az arckpe sem. A mltbl, az igazi letbl
semmi, sem kp, sem trgy, mg csak egy darab rgi ruha sem. j angol
btorok, idegenek...


Robin Sndornak - amint nyitott szemmel szundiklt - egyszerre megjelent a
kecske, a mulatsgos, kalandos ezst kecskebot.


- De j volna, ha megvolna; mily passzi volt, hogy tudtam stlni vele! Ha
megkerlne, mg tudnk stlni most is! - mond magnyban s mosolygott:


- Bolond dolog, de knoz, hogy nincs, s nem lehet meg soha tbb. s hogy
hiba akarja a miniszterelnk, a kirly, taln maga a j Isten is: az ezst
kecskt s vilgt tbb misem szerezheti vissza nekem. Aki vette - az
anym - nincs tbb. Aki fltkeny volt rja egykor, a leny, az n
szmomra mindrkre elveszett!... s milyen stkat tettem vele! - folytat
elmlkedseit - milyen gynyr stkat. Oly frissnek, ersnek, rnak
reztem magamat, ha nlam volt, s mennyire megrokkantam, ha kosztba
kellett tennem! Volt valami, volt abban a kedves, humoros, huncut fejben,
llek volt benne... s minden szerencstlensgem ott kezddik, ahol - 
eltnt, ahol n - knnyelmen s gyvn - elhagytam, elfeledtem! Ha
megtartom, ha meg tudom tartani, hol vagyok most! llok egyenesen, magasan
s boldogan... Kitmtt sas vagyok, egyedl llok kasrozott szikln...


Egy kiss kinevette magt, hogy ilyen bolond babonkkal gytri magt, de az
ezst kecske mgiscsak ott nevetett s mekegett nyitott szemei eltt. s
addig-addig kellette magt, amg Robin Sndor flugrott s szlt:


- Bolondsg, de kerljn akrmennyibe, a kecskt meg kell szereznem, vissza
kell kapnom, a fld all is.


A kvetkez rban mr t detektv s t hordr kutatott a botocska utn,
de hiba, mg csak nyomra se leltek sehol. Tz vnl tbb mlt el azta,
zlogtulajdonosok elhaltak, s a fiaik kltirodt nyitottak... s azt se
tudta szegny Robin, hogy utoljra hol vlt el a kecsktl. Detektvek s
hordrok mind a zlogcdult kveteltk, ha ez meglenne, annak van annyi
ereje, hogy felklti a kecskt titkos rejtekben, hossz lmaibl.


Robin gy emlkezett, hogy a cdult utoljra a Piroska kezben ltta, az
tette el rgi rsai kz, amelyeket nla hagyott.


-  megrizte, nla biztosan meglesz, el nem vesztett mg soha semmit!


Vgre is egyszer valahra csak el kell mennie a rgi rsairt, gyis
kszlt mindg. De flt a gysztl, a fjdalomtl - magtl is.


- Most mr mehetek, most mr regek vagyunk...


Flment hozz a vrba, tudta, hol lakik, br a Gyula genovai sremlknek
fllltsa ta nem beszlt vele. s azta is elmlt - hadd lssuk - t v!
Azta nem is ltta, de szmon tartotta, vigyzott re, rkdtt fltte, s
nemegyszer segtett rajta, mindig gy, hogy az asszonyka errl nem tudott.


Piroska az anyjval ldeglt, elolvasgatva s eltisztogatva lett,
csendesen, de nem szomoran, mg csak nem is rmtelenl. Mert jra csak
tavasz lesz, a legsilnyabb tl, a legrosszabb dolgok utn is... Sttkk,
nehz babos ruhkban jrt, s csak olyan vilgos kalapot viselt, mint a
tbbi asszonyok, a tbbi - rgen zvegy asszonyok. St egy kiss kvrks
is lett, mert a szomorsggal egyttjr nyugalom s sok lom megersti a
leggyngdebb s legjobb ncskket is.


Nagyon megrltek egymsnak, s jzen elbeszlgettek.


- Mgiscsak az a f - mond Robin, mg mohn szvta be az prilisi levegt
-, az a f, hogy az ember fiatalkorban kit, kiket szeret. Az marad
vltozatlan, rkre. A tbbi: hogy is mondjam, hogy is mondjk maguk:
felnts, ertlen, hg felnts, semmi ms... Arra az asszonyra alig
emlkszem, a kpt - br nha akarom - nem is ltom. Az utcn, a krutakon
megpillantom nha, s megrmlk tle. Olyan elegns, olyan egyedl s
vigyzva ll meg, mint egy szenvedlyes vadsz a rengetegben. Ha az
jsgban nem olvasnm nha a nevt, azt se tudnm, hogy volt... No, taln
tlzok egy kicsit. Fjdalmat okoz, az a j mg megvan benne.


s beszlgettek egy kiss ama szp, vrs Hannrl, aki hol egy elesett
grfot emelt maghoz, hol regnyt rt, amelynek nemes, des hse a rgi ura
volt. Beszlhetnk Hannrl sokat n is, taln ads is vagyok vele, de
megvallom - taln a termszetem, taln a mestersgem az oka - adssg
nlkl ellenni nem tudok, de a vgn, mskor, valamikor, mindent, ezt a
tartozsomat is megfizetem...


A legtbbet mgis Gyulrl beszltek. Az asszony szvben - t v utn - a
gysz sttsge nem halvnyodott el, csak fnyesedett, tisztult,
vilgosodott. Szvben a fehr lleknek meleg, fehr emlke lt. Finom, j
tnus, mint ahogy Gyula mondan.


Nagyon, nagyon szerettek rla beszlgetni.


- Az Isten magt megldja - mond Robin Sndor -, hogy lete utols idejt
oly boldogg tette. Oly nemes, oly nagy s szp emberi lny nem volt mg
soha, mint a mi Gyulnk, s n - magcskn kvl - nem szerettem senkit
soha gy.


- s n senkit mst, mint t, gy soha! - szlt az asszony, s
elrzkenylt lelkt megerltette, hogy lssa a Gyula alakjt. Vajj'
sikerlt-e ez neki?


Megllapodtak abban, hogy k ketten szerettk s rtettk legjobban, s nem
gyztek rla eleget beszlni. De lassan-lassan, szba kerltek - maguk is:


- Megvagyok, csak megvagyok! - mond a frfi. - De haj, de szvesen
visszacserlnk arra az idre, amikor vajat s cseresnyt vacsorltunk
egytt. Nem a nyomorsgos idkre, hanem amikor megvolt az ezst kecske!


s elindultak a kecskt megkeresni egytt. Az asszony tallt r a nyomra.
Vgre megvolt, egy mjusi napon meglett, s Robin Sndor diadalmasan vitte
fl a vrba:


- Megvan, megvan, gyernk stlni vele! Jn-e?



*** Bolyongsok +++

Sokat bolyongtak akkoriban.


Egyszer, maguk sem tudtk, hogy s hogy nem, kirtek a vasthoz. Egymsra
nztek, jegyet vltottak, s beltek a kupba.


Mjus volt mr, a hnap amaz utols hete, amikor paraszt szeretne lenni
mindenki, a legpudvsabb szv kamars, a legtaplsabb elmj szobatuds
is. s ha nem paraszt, ht rg, amelyen, akrhogy forgassk, mindjrt-
mindjrt kitkzik a f, a gaz; kicsiny korban, mjus havban mg mind
gynyr virg...


Mjus lgy s vad, des s ers hullmai mr t- meg taljrtak mindent
odaknt s bent, a kt rgi bartot is, akik egymssal szemkzt az ablaknl
ltek, s nem szltak egy szt sem, tekintetk is kerlte egymst, szllt a
szll felhk s ennek a prja utn, aminek a neve a te szent neved:
tovatnt ifjsg!


Robin Sndor - lopva - egyszer-egyszer az asszonyra nzett, mert igen
izgatta egy szepl, amely a Piroska homlokn mindig megjelent, ha jtt
mjus utols hete. Mily rgen ismeri ezt a szeplt, mily j, hogy ilyen
lland, ismers dolgok vannak a vilgon, mint egy szepl, amely egy
vltozatlan frissessg fehr arcon vrl vre, st vtizedre megjelen!


Az asszony rezte, hogy nzik, de nemigen trdtt vele; ama kis emberkre
gondolt, aki egykor volt, aki sszekttte s elvlasztotta ket egymstl.
s hol egy brnyfelleg puha fodrait ersen sttte a nap, ltta egy
pillanatra a kis Sndorka tekintett, st a lbacskjt, s az egsz
hatst amaz embernek, aki neki a legismersebb, s kinek tejes arca krl a
gysz nem vilgosodott, nem fakult el soha, csak kimlylt s elbvott.


- Ksznm magnak, hogy Sndorkra gondolt! - szlalt meg Piroska, amikor
ki nem mondott cljukhoz, az ismers faluhoz rtek.


- Valahnyszor magam kijttem, mindg idegen srokat erszakoltak rem,
magval egytt taln megtalljuk! - tette hozz az asszony, s a temet
kapujban - egy betemetett rok volt az - a frfi karjba kapaszkodott.


Akkor sokat bolyongtak.


De belladonna, papsajt, lsska, mrges vagy virgtalan nvnyek nttk be
a szent nmetkk, a nvtelen kis mrtrok temetjt. Az apr
fakeresztecskket megette a gomba s az es, a hantok besppedve egymsba
folytak, vgkpp egyesltek a buja gizgaz, a rikt zld fvek s vadrzsk
alatt.


Nem talltak r Sndorkra, br ama vak cigny, aki - vnsgre ltni
kezdett, vagy megszokta a sttsget, s egy kln ltsra tett szert -
idekerlt msodcssznek, s az egyhzfi is segtett nekik. Kikldtek a
dadjhoz is, de az ura azt izente, hogy elbb kldjenek ki egy flnapi
napszmot.


Taln az reg cigny szernytelenl s zavarosan adta el a krst, azrt
nem jttek el. Bementek ht a faluba, a kis, ppos hzba, k maguk, mint
egykoron. A gazda nem volt otthon, elment gyufrt a szomszd faluba, az
asszony meg dolgozott a mezn, a szoptatni val gyerek elfogyott.


Egy kisfi fogadta ket az udvaron - j tz lpsnyi tvolsgrl lesett
rejuk. Egy tizenegy vagy tizenkt ves gyerek, aki csudlkozva nzett
rjuk, s akitl - amikor meglttk - mindketten megdbbentek. Pipa volt a
szjban, a fst nlkli dohnyzst mvelte ppen, egy nagy ormtlan botot
tmasztva a finom kis lla al, s gy, egy kiss ijedten nzte ket.


Krdleg tekintettek egymsra, aztn a fira, egymsra ismt.


- Hogy hvnak? - krd Robin Sndor mohn.


- Sndornak, Verbi Sndornak, szolglatjra!


Elszomorodtak. Egy pillanatra azt hittk, hogy a maguk - meghalt -
fiacskjt talltk meg. De me, csak a tejtestvre. s csudlatos, hogy
hasonlt, mily megdbbenten hasonlt - a nagy Robin Sndorra. Ugyanaz az
arc kicsinyben, ugyanaz a termet, csakhogy mg kicsiny.


- Ez a maga fia! - mond Piroska. Elhalvnyodott, szdlt, a Robin karjba
kapaszkodott.


- Ez a gyerek! - kiltott fl Sndor.


Meg akartk fogni s elvinni magukkal, de a fi flt tlk s meneklt,
szaladt, mint a mkus, a szrskert fel; hiba kiabltak r desgetve,
lovat s szekeret grve, st gyeplt s ostort is, igazit.


Elvesztettk az eszket, futottak utna, st Robin Sndor szigor is lett:


- Jer ide, n parancsolom, n...


Nem merte mondani tovbb, nehogy elvadtsa, s htha mgsem az, hogy is
lehetne?


- Bizonyos! - mond az anya. - s n innen addig el nem megyek, amg ide
nem adjk, amg haza nem jnnek!


A kisfi mgiscsak megllott, mgiscsak rjuk ismert - az ostoba szv; az
az okos - s msnap el is ment velk. A parasztpr nem szvesen adta, mivel
fi volt; nemsokra napszmba menne mr. De odaadtk, mert a
parasztasszonynak magnak is gy rmlett, hogy trtnhetett valami kis
hiba... Akkoriban sose aludta ki magt, mindig ers dologban jrt, s a kt
gyerek klnben is szrnyen hasonltott. A plyrl ismerte meg ket, s a
plykat bizony elvthette nagy ijedelmben, akkoriban. Hogy az anya ne
ismerjen a maga gyerekre, bizony nem gyakori eset, de ha valakivel, ezzel
a j parasztasszonnyal megeshetett. A maga kis szopst temette el egy ms
helyett, s nem tudta, de amikor temette, srt.


- gy bgtl, flverted a hzat, majd megvertelek, emlkszel-e? - mond a
paraszt, aki finom, ri kp, gyenge, szomor fit klnben nem nagyon
szerette. A tbbi fia megette a patkszeget, ez a szalonnt is csak slve
szerette, a tbbi lopott magnak gymlcst, ennek meg venni kellett.


Eleresztettk a kisfit isten hrvel, batyu nlkl, meztlb, ingben,
gatyban. , be szp, be sok ri ruhja lett! Parasztgyerek, igazi, el nem
trte volna azt a mdot, ez meg virgzott bele. Mg a mandzsettjt is gy
hzogatta, mint Robin Sndor rgen, s gy mosdott - az egsz vilgon csak
ketten mosdottak gy -, mint az idsebb Robin.


- Ha a szvem nem mondan, ha bizonyos nem volna, ez a mosdsi md
bizonyoss tenn! - mond Bem Gyuln.


Egy darabig mg zvegy Bem Gyuln...


Aztn Robin Sndorn.


Minden kesszls nlkl nem ment a dolog. Robin Sndor kiss kopott mdon,
lassan, de naponknt rvelt:


- n tartozom magnak azzal, hogy az egykori trfaeskvnket komolly
tegyem. s maga meg a gyereknek tartozik azzal, hogy az Isten, a trvny, a
vilg eltt apt adjon neki!


- Tudom, hogy mire gondol... Annak az emlke ppen azt kvnja, hogy legyen
maga mellett valaki, aki vja, vdi, flti s szereti. Nem szerelemmel, ,
istenem, neknk elmlt a szerelem...


- Gyulrl lmodtam az jjel. A rgi, a kedves, az egszsges hangjn
mondta: n benneteket megeskettelek!


 akarja...


Bizony, leginkbb csak Robin Sndor akarta, mert jra vgyott az asszonyra,
st vgya s szerelme el sem mlt soha, csak megbdult egy idben, maga se
tudja, hogy.


s sszekerltek ismt, lassan, lassan; megint csak a nyomorsg siettette
az egybekelst, de egy msik, egy sokkal srgsebb s knyszertbb. A
frfi laksa nem volt szk immr, hanem inkbb oly nagy, oly kietlen, zg-
visszhangz s res, mint lete.


Belekapaszkodott az asszonyba, a gyerekbe, az ifjsgba, egykori cljaiba,
trekvseibe s rzseibe, enmagba, kit a kornak e szegny hse
elvesztett, mint korunk harcos hsei csaknem valamennyien.


- Mgis a legfbb a vilgon - s az els - az els szerelem! - mond minden
sszefggs nlkl magnak egy napon, a csendes eskv utn, hogy dlfel
benzett a hzba, s kznys tekintettel nzte a tettetett marakodsokat.


St Robin Sndor ezt a hitt este otthon is kifejezte.


Mert jra tavasz lesz, ha eljn az ideje, a legkegyetlenebb vszakbl
kifakad a langy, a verfnyes tavasz...


Itten az ezst kecske a kis Robinra szrmazott. A nagy Robin nzte,
elnzte, hogy jtszik vele.


- Mr most az v, rkre. Milyen jl fogja, hogy ll a kezben. Mint az
enymben egykor. De n mr meg se tudom fogni; nem rtem, nem rlk neki,
a kecske mgiscsak megvltozott!... , n ezst kecskm, elmlt ifjsgom!
- morfondrozott, de szgyellte. Nzte a bottal jtsz fit, s flderlt:


- Most ez kezdi, utna megint egy ms! Ennek a fia, majd az unoka. Vgre is
ez a rend, ez a cl: a jvend! - szlt fennhangon. Aztn megfogta a fi
fejt, s mond:


- Kisfiam, az ezst kecskt megbecsld, ez a legnagyobb kincs a vilgon. Ha
majd felnsz, fiatalember leszel, s bottal stlva azt rzed, hogy tid az
egsz vilg, s a boldogsgtl beszlni is alig tudsz, a jvendt pedig oly
fnyesnek ltod, hogy csaknem belevakulsz: ilyenkor simogassad meg hlsan
a kecske fejt!


A gyerek ktkedleg nevetett, az apa pedig elment a klubba minisztert
buktatni, ha ilyesmire alkalom kerlne. Ers sznok, szigor frfi s
hatalmas ellenfl lett belle.  lett az gynevezett "kemny magyar sz"!


Ks jjel jtt haza, lbujjhegyen ment vgig a Piroska hlszobjn, hogy
fel ne kltse. Bement megnzni, hogy alszik a fi. Fltakarta rajta a
paplant.


Ht ott volt a gyerek mellett, maghoz fektette az jjelre a kecskt, a
kemny, a vidm ezst kecskt.


1897



