Donszy Ferenc
Buda hse


Regnyes korrajz budavr visszavtele korbl
MSODIK KIADS SZMOS, FINOM KIVITEL KORH KPPEL
BUDAPEST, AZ ATHENAEUM R.-TRSULAT KIADSA 1904.



*** TARTALOM +++
ELS RSZ. - TRK RABSGBAN.

Buda 1672-ben.

A jslat.

A kt emberbrbe bjt rdg.

Meglesett titkok.

A Hollkvy hz gysza.

A bcsultogats.

Mamertusz-nap jszakjn.

Az aleppi rabszolgavsr.

lom s val.

Edmr s Csilla.

Nemes boszu.

A kisrts.

Ember tervez, Isten vgez.

Az Alsirth vlgye.

A szabaduls.

MSODIK RSZ. -  UJRA ITTHON.

Vletlen tallkozs.

A csudlatos menekls.

A magyar kvetsg Sztambulban.

Alamth vra.

A csudaorvos.

A haza hatrn.

Egy XVII. szzadbeli fr s udvara.

A kt talizmn.

A hl els szlai.

Az si kard.

Egy j bart.

A tborban.

HARMADIK RSZ. - A BETELT JSLAT.

Balboa kapitny.

Vszhrek.

A kancellrnl.

A titokteljes kp.

Bcs ostroma.

Prkny s Esztergom.

Az ruls vge.

Az rsekjvri diadal.

Az oroszln barlangjban.

Buda alatt.

Ki szelet vet, vihart arat.

Betelt jslat, betelt fogads.

*** ELS RSZ. - TRK RABSGBAN. +++


"Peregnek a fkrl az szi levelek,Kit erre, kit arra kergetnek a szelek;S ms vidkre szll aCseveg madrkaNagy Trkorszgbl.Ht n merre menjek, ht n merre szlljak...Melyik szgletbe szles e vilgnakIdegen hazmbl?"Lvai: "Mikes. "

*** Buda 1672-ben. +++


"Birtok nem vala mr, idegen lett a magyar otthon,Flhold krkede szt vrosi tornyairl."Kisfaludy: "Mohcs."1672-t irtak.

Buda vrnak megerstett falai a lemen nap tzes sugaraiban ragyognak, a mecsetek fehr falain pedig az esti alkony tzes prja lngol...

A bcsz sugarak szemvakt ragyogssal verdnek vissza a mecsetek aranyos flholdjairl s a kupolk gmbly rztetejrl, foly aranynyal ntve el a Duna csendesen fodroz tkrt. A mecsetek karcs tornyaibl a mezzimek[1] a naplementi imt neklik s vontatottan szllongnak al a magasbl az ima htatos szavai:

"Allahu Kerim! Allahu akbr! La illah, il Allah, Mohammed rasl Allah!"[2]

- Ugyancsak sietnnk kell, Hiasszr, ha mg kapuzrs eltt be akarunk jutni a vrba! szlalt meg furcsa, agrvontshoz hasonl hangon a lovasok egyike, ki egy tzesvr erdlyi pejen lt s a tehets, vidki nemes urak ltzett viselte.

- Akkor kerljnk a szombat-kapunak. Ez esik legkzelebb, szlt kisrje, egy sunyi pillantsu, lompos ltzet trk, kinek tiszta magyar kiejtse elrul a renegtot, - a trkk lett magyart.

Mindaketten letrtek a Solymr fell vezet orszgtrl s elhaladva a zsugori Ibn Bufa Sejtn nyolcszglet tornya eltt, melyhez egy nyilvnos karavnszerlj[3] is volt ptve, a mennyire csak fradt lovaik brtk, gettek a kapu fel, - de alig hogy a tltsforma tra rtek, az ell lovagl nemes r boszsan fordult vissza.

- Hogyan akarsz itt bejutni? krd mrgesen.

Azt maga a renegt is szerette volna tudni, mert ilyen tolongst s bbeli zrzavart mg sohasem ltott egsz letben. A kapu s a felvon hd krnykn ember ember htn gomolygott. Trszekerek, lovas-katonk, gyalog-emberek, s mindenfle nemzetbeli kereskedk mlhkkal rakott tevkkel, szvrekkel sszekeveredve, lkdstk, taszigltk egymst, egetver lrma s veszekeds kztt, hogy mg a kapuzrst jelz gylvs eltt a vrba juthassanak.

- Nyeljen el a fld, gyaur kutyk! mormog mrgesen, s olyant ttt lndzsja nyelvel egy szvrre, hogy ez a sajt gazdjt rgta fel knjban.

Ordtva tpszkodott fel a moldvai szironyrus s kleivel kezdte fenyegetni a renegtot, kire most a nemes r is trelmetlenl rfrmedt:

- De ht meg vagy te bolondulva, vagy a tegnapi mmor mg most is a fejedben van, hogy ide vezettl? A stambuli-kapun rgen a vrban lennnk!

- Ott mg gy se juthatnl be! Nzz le a vr al s a hajhidakra! Ez a tenger np mind a vrba igyekszik a holnapi tulipn-nnepekre.

- A vlgyi-kapu bizonyra szabad. Erre kellett volna gondolnod legelszr, rszeges semmireval!

A renegt mrges oldalpillantst vetett r kancsal szemvel.

- Mrt nem talltad ki magad! n nem vagyok jvendmond. Aztn engem ne igen semmirevalzz, mert hamar visszamondom!

A nemes r eps, srga arcza mg srgbb lett a mregtl.

- Hogy mersz velem gy beszlni, te hitvny, hitehagyott kutya?

- Ht te mi vagy? Szzszor rosszabb vagy nlamnl! Mg egy goromba szt szlj, akkor majd elmondom mi vagy te... te... ordtott Hiasszr.

A nemes r ltva, hogy a krlllk is figyelni kezdenek erre az pletes szvltsra, - elfojtotta mrgt s nyugodt, egykedv arczot igyekezett lteni.

- A tegnapi mmor mg most is a fejedben vagyon, ezrt megbocstom goromba szavaidat, mond fennhangon, hogy a krltte llk is meghallhassk, azutn halkabban folytat:

- A tegnapi napot miattad ttlen elvesztegettk, most itt vesztegetjk a msikat, - pedig jl tudod, Abdi pasa orszgos gyekben nem rti a trft... Mr pedig ez nehz orszgos gy... n nem bnom, - csak te ne bnd meg... Tid a felelssg!...

E hidegen mondott szavak egszen kijzantottk a renegtot.

Alzatos, megjuhszodott hangon mondta:

- Bocsss meg goromba szavaimrt, kegyes nemes uram! A prfta elvette bntetsl az eszemet, mert tiltott nedvet ittam. Szolgd vagyok, parancsolj, mit tegyek!

- A jellvs mindjrt eldrdl. Nyiss utat azonnal, mert nem akarok knn rekedni! - parancsol ggsen, hogy mindenki hallhassa.

- Allah rizzen meg ettl! kilt tettetett buzgsggal s ppen segtsgl akar hvni a kancaikat lesztget komparadzsikat,[4] midn megjelent a kapursg s korbcscsal utat vert nekik a tmeg kztt.

- Insallah![5] csakhogy bejutottunk! fohszkodott nagyokat fujva, midn lovaik vgigkocogtak a felsvrosba vezet hepehups kvezeten.

Az egymst keresztl-kasul szel szk siktorok egyikben majd elgzoltak egy cseldformnak ltsz, rncoskp emberkt, ki haragos dnnygssel akart tova sietni, - de midn az ell lovagl nemes rra pillantott, arca kiderlt s rgtn nagy alzatosan lekapta kopasz fejrl vedlett prm vidrakucsmjt.

- Ezt nevezem oszt csallkzi szerencsnek! Hiszen kegyelmed az maga l mivoltban, nemes, nemzetes s vitzl Knyavri ron uram, az n szerelmetes gazdmnak testvrcscse! - A gondvisels mintha hvsra kldte volna kegyelmedet, mert ppen gyorshrvivt akartunk kegyelmedrt kldeni!

- Fogd be a szdat, fecseg vn bolond! Egy lleknek sem szabad tudni ittltemrl! riadt r a nemes r fojtott hangon s hogy msok is re ne ismerhessenek, sastollas fvegt mlyen szembe hzva, felhajtotta szles kpeny-gallrjt. No most beszlj! De csak gyorsan, halkan s rviden!... A fontosabbjt mondjad, mert sietek... Hirek is rkeztek?

Az reg egyetrtleg hunyorgatott apr, ravasz szemvel.

- rkeztek bizony! De legellbben is tudjad meg, hogy Hollkvy Gbor csatlsval, az reg Blinttal tegnap ta itt van s Melchiorisz mesterhez, a fegyverkovcshoz szllott.

Knyavri szemrehny tekintettel nzett a renegtra.

- Ltod, a te hibd miatt, egy nappal megelztt bennnket. Ez baj, nagy baj, mert nem tudjuk, mit csinlt ez alatt.

Azutn ujra az reghez fordult:

- J, hogy tudom, hol szllt meg, legalbb elkerlhetem. ppen neki mg csak sejteni sem szabad ittltemet. Libor te, most siess haza s jelentsd be Gedeon btymnak rkezsemet. Mihelyt vgeztem, nlatok leszek, addig azonban jrj vgre, mirt jtt Hollkvy uram Budra, s mi keresni valja van Melchiorisz mesternl?

Libor gazda erre mg suttogva beszlt valamit, aztn sietett visszafel a szk siktorokon s csakhamar eltnt.

- Lttad ezt az embert, Hiasszr? Sokat tanulhatnl tle, mert furfangban, ravaszsgban nincsen prja a vilgon...

Piszkos, szemetes utck vezettek a felsvrosba, girbn-grbn egymsra ptett, dledez, sszevissza-foltozott hzakkal, trtt ablak, omladoz palotkkal, melyeknek elejt s udvart bentte a parj, szllst adva a csapatosan kborl, gazdtlan kutyknak. A lovak lba alatt csattogtak a fpapok s hadvezrek pomps sremlkei s a szentek szobrai, melyeket a templomokbl kiszrtak s sszetrve, mszgetsre, utcakvezsre hasznltak. A mvszi faragvnyokat, az aranyozott betket a trkk papucsai koptattk, a templomokbl pedig mecseteket, listllkat s raktrakat csinltak.

A merre csak mentek, a szk, girbe-gurba utck tmve voltak nppel, mely leginkbb a Szent-Hromsg vros (mai Orszgt) fel znltt.

Ez volt az akkori Budnak legszebb rsze. Itt volt a frdk, lpormalmok, a hadiszertrak nagy rsze, dervis zrdk, a trparancsnok s a vrkormnyz, Abdurrahmn pasa laksa.

A fbb tisztviselk s tisztek laksairl, erklyeirl tarka lmpk, perzsa- s szmirna-sznyegek lgtak s a merre csak a szem tekintett, mindenfel egsz tvesztje tarkllott a feldisztett bdknak s cifra straknak, melyekbl rztnyrok csengse s stdobok mly puffogsa hangzott.

- Allah! Allah! A tulipnok holnapi nnepe ugyancsak fnyes lesz! Nzd, uram, e tenger idegen npet. A kerek fld minden kalmrja ide gylekezett. Hogy lrmznak, hogy zajongnak, mintha valamennyibe egy-egy iblisz[6] bjt volna bel! szlalt meg Hiasszr.

A megszltott mogorvn nzett vgig a bdkon, melyekbe cifrn ltztt szerecsenrabszolgk, beszl papagjok s frgn ugrl majmok csalogattk a vsrlkat.

Csakugyan a kerek fld minden rszbl jtt ide kalmr s Kelet ritka drgasgai mellett a nyugati mipar remekei hevertek.

Az indiai drgak- s gyngykereskedk bdi mellett Velence filigrn mv drga kszerei ragyogtak, a frank selyemrusok, genuai brsonykereskedk szomszdjban khinai kereskedk csillogtattk nehz, aranyvirgos szvetjeiket s aranyozott szr prmjeiket.

Br- s szattynkereskedk Ibrailbl, szironyrusok Moldvbl, bkben megfrtek a komoly nmasggal pipz ksztendzsi papucskereskedk, szmirnai borostynk- s piumrusok mellett. A kis-zsiai dohnyrusok komoly kppel vgtk hossz szlakra az aranysrga perzsadohnyt, odbb pedig a barna kp arabs s mr ambra-kereskedk, fszerrusok fekete rabszolgi hintettek illatos szantlft s alo-forgcsot a fstl serpenykbe. A balknvidki rzsaolaj-gyrtk s a mr illatszerszek strai krl felsges rzsaillat terjengett. Nhny hosszszakll dervis nagy lrmval alkudozott nluk a rzsalevelekbl kszlt olvaskra, a fmecset immja[7] pedig nehz aranyakban fizette ki annak a pomps olvasnak az rt, melynek szemei korallbl, a prfta s Allah nevt jelz nagyobb szemek pedig ambrbl s igazgyngykbl lltak.

Egyszerre sikolt tlkhang szlalt meg a htuk mgtt, mire a zrzavaros zsivaj s alkudozs valamennyire elhallgatott. A vrkormnyz pasa kikiltja jelent meg egy csoport fegyveres csausz ln s recseg hangon hirdette ki, hogy a moldvai s berber lcsiszroktl, a fehr s fekete rabszolgakereskedktl mindaddig egy llek se merjen vsrolni, mg csak a dicssges Abdi pasa a neki tetszt udvara szmra ki nem vlogatja.

A vsrl kznsg a kikilt szavaira nyakra-fre takarodott kifel a bdkbl, mire a csalogat sp- s rztnyr-csengsnek is nyomban vge szakadt s a kereskedk hossz orral eregettk le a bejrk nehz sznyegfggnyeit.

- Insallah! Mindent flron kell a pasnak adnunk! A vsrt s nyeresget elvitte az rdg! Szaladhatunk vissza, a honnan jttnk! sopnkodtak fejket sszedugva s majdnem hajbakaptak az ekzben odarkez helypnzszedkkel s vsrbrlvel, kik illetkeiket kveteltk.

- A blcsessg atyja[8] adja nektek klcsn a fleit! Nem hallotttok, hogy nem szabad rulnunk? Egy aspert[9] se fizetnk! feleseltek ssze-vissza.

Hiasszr tele torokkal nevetett e veszekedsen s drdja nyelvel jkat hzott egy mellettk tovamenekl tolvaj htra, ki a nagy tolongsban csakhamar eltnt az ldz kavaszok[10] ell.

Az egymsutn eldrdl kapuzr jellvsekre mg egyszer akkora zsivaj s tolakods tmadt krlttk. A kereskedk nagy zrgssel csukjk be boltjaikat, a vzhordk, pilf- s lepnyrusok rekedtt kiabltk magukat, hogy maradk stemnyeiken is tladhassanak, szval, mindenki siet, iparkodik hazafel, mert a kaszrnyk deszkatblin verik mr a takarodt s minden jraval mzlmn siet az abdesztn mosdst[11] mielbb elvgezni, hogy aztn tarka lmpsait a tulipn-nnep tiszteletre meggyujtva, kedvre lakmrozhassk.

Ebben a nagy tolongsban egyszerre csak ers kezek ragadjk meg Knyavri uram lovnak a kantrjt s olyant rntottak rajta, hogy a paripa ijedten flgaskodott. Egy csatakos kmzsj dervis llott eltte, vig r szrke szakllal. Egyik kezvel a l kantrjt fogta, msikban pedig egy vastag plmahusngot forgatott turbnja fltt.

- Ht te, gyaur kutya, a prfta szent szint: a vilgoszldet, ltzeted legnemtelenebb rszn, a csizmidon mered viselni? gnl meg elevenen! vlttt r sivt hangon, minden sz utn nagyokat kpve. - Jertek, jertek, igazhiv mzlmnok! ordt az sszecsdl npnek. Jertek s nzztek! Ez a boriv hitetlen, ez a sertsev, tiszttalan kutya a prfta szent szint srban jr csizmin hurcolja! Messtek le a lbrl! Szz botot a talpra, hogy cipv dagadjon!

A felbsztett tmeg szitkozdva vette ket krl s minden szem dhs megbotrnkozssal nzett kirlyzld szattyn csizmira, mikzben az tkok s gymlcscsutkk egsz zpora omlott a fejre.

- Vgjtok le a lbait! Metljtek le a prfta szent szint! Forr szurokban stlj, tkozott hitetlen!

Knyavrinak mg a llekzete is elllott ijedtben, mert nemcsak kllel, hanem ksekkel, handzsrokkal is fenyegettk, - s emellett rmlten vette szre, hogy a renegt eltnt mellle.

Beszlni prblt, szavai elvesztek a vad zsibongsban. A fanatikus mehlevi-dervis mr nagyokat hzogatott r plmafabotjval, a vrszemet kapott tmeg pedig kpnyegt tpte le nyakbl s mr-mr abban a veszedelemben forgott, hogy kirlyzld csizmit brvel egytt metlik le lbairl, midn egy magas, szlesvll alak trt keresztl a tmegen s ers karjaival jobbra-balra ldtotta el tmadit.

- Gyere csak, Blint! gy ltom, magyar ember forog veszedelemben! kiltott utna trtet csatlsnak. Hej! mi trtnik itt, jmbor mzlmnok?

A mehlevi-dervis mrges hrcsgknt ugrott nekik, de a marconakp reg csatls flkarjval olyant pendertett rajta, hogy hrmat is fordult maga krl.

- Hozzm ne rj tbbet, keresztny kutya, mert megbnod! kpkdtt dhbeflt hangon. Mzlmnok, sstek le ezeket a keresztny kutykat!

- Htrbb melllem! kiltott, kardjra tve a nemes. Nem szgyenlitek falksan tmadni egy emberre? Mit vtett nektek e magyar ember?

A szlesvll, dalis alak parancsol szavaira brhogy tzelte is a dervis, a tmeg meghunyszkodva vonult htrbb, csak egy kvr, ragyskp mszrosmester pattogott vissza nagy mrgesen:

- Meggyalzta a prfta szent szint! Hzza le a zld csizmkat, akkor bkben elmehet. Ezt mondom n, Szidi Hanif, Abdallah fia!

- gy van, hzza le a zld csizmkat! Hzd le tstnt! vlt tbbekkel egytt a dervis is s botjval olyant suhintott Knyavri uram lbra, hogy elordtotta magt.

Erre a nemes is feltekintett s csak most ltta, kinek sietett a segtsgre.

lnok, cselszv szomszdjt, hallos ellensgt, Knyavri ront mentette meg, ki ekzben, egszen sszeszedve magt, ktszin mosolyt erltetett spadt arcra.

- Bolond pogny npe, milyen komdit csinl! Mindazltal szvesen ksznm a kegyelmed keresztnyi s atyafisgos segtsgt, Hollkvy Gbor szomszd uram, mond desks hangon, magban pedig szzszor eltkozta a vletlent, hogy ppen azt az embert kldi segtsgre, ki ell rejtegetni akarja magt.

Hollkvy szra se mltatva, hideg megvetssel fordult el tle. A ftr fel nzett, a honnan ugyanekkor Hiasszr vgtatott el egy csapat lovas csausz ln, kiknek lttra aztn a vakbuzg tmeg a mehlevi-dervissel egytt, vad futssal oszlott szerteszt.

- Most mr mehetnk mi is, Blint szolgm, szlott reg csatlshoz s Hiasszr kszntst gyenge fejbiccentssel fogadva, csatlsval egytt a stambuli-kapu fel tvozott.

Knyavri lnok mosolylyal nzett utnuk, mert abban a lepnyrusban, ki a kt frfit gajdorszva, kiablva kvette, lruhban is btyja bizalmast s irdikjt, a vn Libort ismerte fel.

- Helyes! A kop mr a vad nyomn van!

- Kr volt kegyelmednek, des uram, a sors kerekbe kapni! Milyen szpen megszabadultunk volna leghallosabb ellensgnktl! mond az reg Blint, a rgi, hsges szolga, ki gyszlvn bizalmasa volt a Hollkvy csaldnak s j s balszerencsben osztozott vele.

- Csak nem hagyom szttpetni ezektl a pognyoktl, mg ha ellensgem is! vlaszolt Hollkvy.

- Veszett kutyt, mrges kgyt bolondsg vdelmezni! morgott az reg. Rossz munka volt ez, des uram! Valami azt sgja nekem, hogy most is a mi vesztnkn munklkodik. Cseldjeivel azt a hirt terjeszteti, hogy gyban fekv, hallos beteg - s im, itt talljuk Budn a legjobb egszsgben. Kr volt, des uram, kr volt megvdelmezni...

- Ugyan hallgass mr! Egy Hollkvy mg ellensgt se hagyja a veszedelemben. Emlkezz Andrs sapmra! n se lehetek rosszabb nlnl. Aztn keresztnyek is volnnk, vagy mi!

Az reg csatls zavarodottan simt flre fehr bajuszt.

- Itt van, la, megint olyan szp szkat mond kegyelmed, a mikre nem lehet felelni. Hanem azrt mgis csak azt mondom, br csak oda ne botlottunk volna.

Ekzben befordultak a Szent-Zsigmond-utcba. Hiasszr pedig ezalatt rmtl ragyog pofval vgtatott a csauszokkal Knyavri segtsgre, de a vrt dicsret helyett, a szitkok s fenyegetsek egsz zne fogadta.

- Te, hitetlen, rul kutya! El akartl veszteni, felbujtottad pogny feleidet, gyvn elhagytl a veszedelemben! Egy kvet fjsz hallos ellensgemmel... Te miattad akadtunk ssze, te vezetted ide, hanem jaj neked, cudar kutya, feladlak a pasnak!

- De uram, nem lttad, hogy segtsgrt nyargaltam!? mentegetdztt a renegt.

- Hallgass, kutya, addig szzszor szttphettek volna! A hallos ellensgem mentett meg. Br inkbb agyonvertek volna. Te vagy az oka, de megfizetek rte. Nzz rm, hogy megcsfoltak! Hogyan menjek gy a kegyelmes pasa szine el, te rul gazember?

Bizony Knyavri uram ruhzata nem igen volt alkalmatos az nneplyes tisztelgsre, gy ssze-vissza volt kenve, tarkzva sztlocscsant zptojssal s ms mindenfle piszokkal, s emellett, mintha macskkkal viaskodott volna, gy ssze-vissza volt mindene tpve, hasogatva.

A kirlyi palota el rve, leszlltak lovaikrl s egy csausz gondviselsre bztk, a tbbieknek pedig Knyavri desks hangon azt igrte, hogy csak vrjanak, mg mieltt bemegy a pashoz, j borravalt ajndkoz mindegyiknek. Mieltt azonban bement volna, egyik res csarnok al vonult, hogy a renegt segtsgvel, megtpett ruhjt kiss rendbehozza.

Mtys kirly egykori tndri fny palotja mg llott ugyan, de a hatszori ostrom s a trk helytartk restsge s nembnomsga miatt, pusztul, omladoz flben volt.

Csak a kls bstykra, a vrfalakra s rtornyokra van gond, a palota falai azon mdon vannak, a hogy a beljk furd gyugolyk meglyukgattk, sszehasogattk. Nmelyik kapu flig beomolva, eltemetve, a csarnokok gynyr oszlopai, a remek faragvnyok meg csonktva hevernek.

A hny kormnyz pasa csak szkelt benne, - pedig az utols vtizedekben nagyon gyorsan vltogattk egymst - mindegyik ptett, igaztott ugyan valamit a maga zlse s knyelme szerint, de ezzel csak mg jobban puszttottk az ptszet e remekt.

Mr settedni kezdett, midn Knyavri uram, gy a hogy, rendbeszedte magt. Az egsz id alatt egy szt se szlt, csak gyilkos pillantssal nzett minden nagyobb szakadsnl a renegtra, a ki pedig ugyancsak szolglatkszen ltgette ssze a feltnbb repedseket.

- Kszen vagyunk! Most mr bemehetsz, uram, a kegyelmes pashoz!

- Megyek, de elbb mg krdezek tled valamit. Elre is megmondom, gyanakod ember vagyok, a kit nem lehet kifizetni holmi apr pnzzel... Engem el ne mts, mert beld ltok, szlott halk, de mgis les hangon.

- Mit akarsz krdezni? szlt meghkkenve a renegt.

- Honnan ismered, micsoda sszekttetsben llsz Hollkvy Gborral, a vitz pasa s a trkk legdzabb ellensgvel? Lttam, intettl neki! Ne hazudj, jl ismerlek!

- Csupn kszntem neki, mert mg rgebbi idbl ismerem...

- Hiasszr! Ezt az embert n gyllm. Ezt az embert n el akarom veszteni. Ezt te jl tudod, mert a mlt alkalommal a padlson elbjtl s kihallgattl bennnket. Nehogy elrulj neki valamit! Egy szavamba kerl s a pasa mg ma este letteti fejedet!

Hiasszr arca hallspadtra vlt.

- Hov gondolsz, uram! Eskszm, a prftra, mg ha kerkbe trnnek, se rulnk el semmit!

- Eskdre semmit se adok! Rgtl fogva ismersz, s jl tudod, hogy n semmi bntalmat, semmi rulst el nem feledek, hanem mindenrt meg szoktam fizetni... Multkori hallgatzsodrt mr rgen csendes ember lett volna belled, ha nem ismernlek. Hasznlni akarlak, mert ravasz, kpmutat tehetsgeddel mindenre alkalmas vagy. Ez egyszer teht megbocstom kmkedsedet, - de tbbet meg ne prbld, mert n mindent megtudok!

A renegt szdlni rezte fejt.

- Bzzl bennem, uram, hiszen mindaketten a felsges szultnnak s a nagykegyelm Abdi pasnak szolglunk!

- Te annak szolglsz, a ki jobban megfizet. Ismerlek, j madr!

A renegt sunyi tekintete ezt ltszott mondani: "Te szintn! Jl ismerlek n is!"

- Ha azt mondom, jl ismerlek, ez azt jelenti, hogy keresztl ltok rajtad! riadt r Knyavri. Brkit szolglj, elrulod, ha jl megfizetnek. A trkt a magyarnak, a magyart a trknek, egy harmadiknak pedig mindakettt. Egyszer mr megprbltad ezt... De rajtam meg ne prbld, ha arany hegyeket igrnnek is, mert rajta vesztesz. Annak a ktlnek, mely ell a trkkhz szktl, a vge az n kezemben vagyon. Most mr akrhov szkjl innen, a magyarokhoz, csszriakhoz bizony mondom, mindenhol kszen vr rd j bartod, az akasztfa...

A renegt szeme eltt forgott a vilg. Le volt sjtva, meg volt semmislve s szinte irtzva nzett erre a sovny, szegletes kp emberre, a ki minden rejtett tettt, fltett titkt tudja s fogva tartja testestl-lelkestl.

- Most pedig mondd el rviden, honnan ismered Hollkvy szomszdomat s tvoli atymfit?

- Egy zben a trk martalcok kezei kzl mentett meg s kastlyban poltatott a sajt doktorval, mg nehz sebeim begygyultak - s akkor beajnlott Bthory nemes uram udvarba slyom- s falkapolnak, felelt Hiasszr elszorult hangon.

- Helyes! Az igazat mondd!

- Ht ezt is tudta kegyelmed?

- Jegyezd meg, n mindent tudok, a mit tudni akarok. Most pedig kisrj a palotba. Mr fenn ragyog az esti csillag. Abdi pasa  kegyelme eddiglen bizonyra elvgezte estli imdsgt...

Az rszoba eltt a csauszok fogadtk nagy hajlongssal, a megigrt ds borravalra vrakozva. Knyavri sokatigr mozdulattal markolt tarsolyba s Hiasszr titkos irigykedssel nzte, midn papirosba takart pnzdarabokat osztogatott szt kzttk, azutn, mintha a hllkodsok ell akarna meneklni, kettztt lptekkel sietett a fbejrat fel.

- Legalbb is egy-egy fnyes aranydinr lesz mindegyikben! gondol shajtozva, midn pedig a csauszok felbontottk, tkozdva lttk, hogy csak egy piszkos rz asper[12]...



*** A jslat. +++


"Kettnek aranyban ajndokot ds drga szeglyzet nyestkacagnyt..."Czuczor: "Szondi."A tarka lmpkkal beaggatott fbejrat homlokzatrl hossz, lfarkas zszlk lengtek al, vgkn aranyos flholdakkal, kt oldaln pedig risi termet kurdok llottak rt szles pallosokkal, hossz, tlcsres puskkkal.

De azrt a csarnokos bejrat tmve volt koldul dervisekkel, keresztlutaz mekkai zarndokokkal, kiknek a fszakcs egy csapat rabszolgval ppen juhhst, rizskst s des paprikt osztogatott, a mirt aztn a legvnebb s legkcosabb zarndok rekedt, kornyikl hangon megldotta.

Az els terem, a legnagyobb kirly fnyes elfogad terme, most a csauszok rszobjul szolglt. A remek falfestmnyek le vannak hntva, szegekkel tlyuggatva, trk katonk fegyverei, b, kpenyforma burnuszai s cski fggtek a szegeken.

Az rsg ftisztje, egy hossz, fehr szakll trk mogorva hangon krdezte, mi jratban vannak?

- Ez a derk keresztny nemes akarna a legkegyelmesebb pasval beszlni, felelt, melln keresztbetett kezekkel s mly meghajlssal Hiasszr,

- De ht des bortl vagy ittas, avagy az eszed kezd visszafel jrni, hogy igazhv ltedre, a tulipn-nnep estjn hitetleneket mersz a pasa szine el vezetni? horkant r mrgesen a ftiszt.

A krdsre most Knyavri sietett megfelelni:

- Igaz, hogy elkstnk - de jttmrl a vitz pasa rteslve vagyon. Fontos hireket hozok, azrt ht csak jelents be, derk mderrisz!

- Igazts a nyelveden, gyaur! n nem vagyok mderrisz, hanem Musztafa ben Halil aga, a csauszok fparancsnoka, ha tudni akarod!

- Bocsss meg, vitz aga, ha elvtettem a tituldat - s jelentsd be ittltemet.

- Kinek tiszteljelek? Mondjad ht becsletes nevedet! szlt erre kiss engedkenyebben.

- Nevem nemes Knyavri ron de Slyomvr et lyved de genere..

- Ne mondd tovbb, gy se tudom mind megtanulni!... tkozott gyaurjai, mg a nevekben is cifrlkodnak! morgoldott az aga, mikzben a terem vgben lev ajt fel tartott, mely fl nehz, hangfog szmirnasznyeg volt leeresztve.

Kevs id mulva visszatrt.

- Bemehetsz, de a kardot csatold le az oldaladrl... Hitetlen szolga nem lphet fegyveresen ura elbe, te pedig vrakozz odaknn, parancsol kurtn a renegtnak.

Knyavri mosolyg kszsggel engedett a lealz parancsnak, azutn sovny arct hdolatteljes rncokba szedve, flrehajt a nehz sznyeget.

Az innen nyl terem volt hajdan a mess fny trnterem, most pedig Abdi pasa nappali, elfogad s mulat-szobja.

Midn Knyavri belpett, a pasa s vendgei mg a lakomnl ltek s kegyence, a fiatal Zizim bg a pirosbrsonyba kttt Gulisztnbl olvas fennhangon Szdinak rkszp dalait.

Az alacsony asztalkkon arany, ezst ednyek s Kelet legritkbb, legzamatosabb gymlcsei illatoztak, a locsog szkkt pedig permetez rzsavzsugrt lvellt a fstlk illattl terhes levegbe.

Abdurrahmn Abdi Arnaud, rvid nevn Abdi pasa, a kerek trnmlyeds alatti selyem kereveten lt s elmerlten simogat mellre oml, hossz, sznfekete szakllt, melynek gndr, fnyes szlai kztt, jllehet reg ember volt mr, mg egyetlen ezst szl se fehrlett.

Settvillogs szemnek hideg volt a tekintete, s mozdulatlan, kemny arcvonsait nemeseknek, mltsgosaknak lehetne mondani, ha szemnek nha-nha nem lenne valami sajtszer, alattomosan les tekintete, mi aztn gyanakod, kegyetlen kifejezst adott egsz arcnak.

- Mirt jsz ily ksn? Mr tegnap vrtalak! krd komoran.

Knyavri olyan alzatoss grnyedt, mennyire csak hossz alakja engedte.

- Bocsss meg, kegyelmes pasa, de nem n vagyok az oka.

- Ht ki? Tn bizony n!

- Kldtted, Hiasszr! gy leitta magt, hogy miatta egy egsz nappal ksbben indulhattunk, - a piacon pedig majd agyonvertek, mert gyvn magamra hagyott - s siralmas hangon elmondta kalandjt.

Abdi vonsai minden sznl jobban elsttltek s a fiatal Zizim bggel behivatta Musztaft, a csausz agt.

- Ismered Hiasszrt, a renegtot?

A csausz aga mly meghajlssal felelt:

- A palota lpcsin vrakozik.

- tven botot a hitvny kutynak a talpra, hogy belesntuljon! kilt. Knyavri pedig elgedetten nevetett magban, hogy goromba szavairt ilyen hamar boszt llhat a renegton.

- Hadd lssa, hogy a legkisebb srtst is visszatorlom. Mskor majd vakodni fog.

- Min hireket hoztl? krd tle aztn a pasa.

- A lehet legjobbakat. Fontos s rvendetes hireket, kegyelmes uram! - s sokat jelentleg hunyorgatott.

Abdi gyors pillantst vetett vgan lakmroz vendgeire.

- Majd ha a bvszek jnnek, szrevtlenl beszlhetnk. Addig lj le s lakmrozz kedved szerint.

A rabszolgk pilf, tykhs, lepny, aszalt fge s ms egyb gymlcscsel megrakott, alacsony asztalkt hoztak el s a tbbi vendgtl tvol, egy kerevet el lltottk, mert az alkorn tiltja az igazhivknek a hitetlenekkel val egytt lakmrozst. Egy msik rabszolga hossznyak, vertezst kannban prolg sorbethet s velencei kristlyokban Mtys kirly ktjbl val friss forrsvizet lltott mellje egy gyngyhzas asztalkra. Ez volt a pasa kedvenc itala is, mert mindig mellette llt szinig tltve egy drga velencei kristlykors. A velencei kristlymvszet eme remeke, drga kincse volt Abdinak, mert magtl a felsges padisahtl kapta ajndkba egy nyert tkzete utn.

Mr a lakoma alatt tncos ablrk,[13] almhk s nekl bajadrok mulattatk a vendgeket ftyoltncaikkal, lgszer szkellseikkel csrgs nakarikat[14] verve, a lakoma utn pedig, midn a vendgek megmostk kezket s szakllukat a krlhordott rzsavizes medenckben, - eljttek a bvszek, szemfnyvesztk s jsok, a trk furi lakomk elmaradhatatlan kiegszti.

A barna arabs s hindu bvszek risi szalamandrkat viaskodtattak egymssal s szemveges kgykat tncoltattak dobszra, a knai szemfnyvesztk betantott sskkat s tcskket verekedtettek ssze, egy veggmbben pedig betantott aranyhalakat mutogattak; azutn az egyik cifra papirosbl klnfle nagysg lepkket vagdalt ki s legyezjnek lebegtetsvel oly gyesen szllongtatta egy virgz rzsat krl, mintha eleven pillangk enyelegnnek egymssal jtszi kergetdzs kztt.

- Allahra mondom, ez csudlatos bvszet! kilt Chihaja bey, a budai trparancsnok, a vendgek ltalnos csudlkozsa kztt, mire a fmecset immja nagy jtatosan megjegyezte:

- gy van, csudlatos, de ne feledd, vitz Chihaja, hogy Allah nem egyformn oszt adomnyait. Egynek kzi gyessget adott, msoknak titkos ert a mrges kgyk s szalamandrk felett, de legcsudsabb mindennek fltt a jvendk titkaiba val lts adomnya.

- Tisztelet blcs szavaidnak, Szidi Husszein, tn itt is van ilyen Allahtl megldott frfi?

- Te mondd! Nzz oda ama dervisre. Az Almahl-Eddin, a js, ki eltt a jv titkai trva vannak.

- Almahl-Eddin itt Budn? Mirt jtt el Stambulbl, hol a felsges padisah orcjnak ragyogsban gynyrkdhetett? krd csudlkozva Chihaja bey.

- Almahl mr hrom napja megrkezett. Tegnap jtt meg a nagyvezr fermnja, melyben meg van neki parancsolva, hogy itt kell Budn maradnia. Holta napjig ide van szmzve!

- De mirt?

- Tudd meg ht azt is! Almahl-Eddin minden jvendlse beteljesedett. Megjsolt elre minden veresget, minden lzongst, megjsol nagyurak, kegyencek bukst, st megjsol Ibrahim szultn trnrl val leestt is... Ezrt teht Stambulban, hol az emberek napfnyben frdnek, a padisah kegyelmvel takardznak, rml tle minden fr, st fl tle maga a szultn is. Ezrt kelle neki tvoznia...

Chihaja bey nagyon gondolkoz arcot vgott s mikor az arab kardnyeldesk mutatvnyai utn, Almahl-Eddin felllott s Abdi pasa kerevetje el telepedett, szinte flve nzett a dervis szikr alakjra, kinek arca csupa rnc volt, de mlyen beesett szeme elperzsel lnggal gett havas szemldke alatt.

A dervisek egyszer, durva szrkntst viselte, melyre vig omlott al hattyfehr szaklla s midn teveszr vnkosra letelepedett, rabszolgja - egy nubiai szerecsen - gmbly rztlat, egy fehr rctblt s egy szantlfa szekrnyt helyezett mellje.

- A jvendt akarod tudni, Abdi? krd rviden.

A pasa helybenhagylag blintott.

- Hossz letemben mindig azt a tapasztalst szereztem, hogy mindenki vgyik jvendjt tudni, de aztn nem rl neki, ha a Kizmet[15] knyvben ms van irva, mint szerencse s boldogsg. Jl gondold meg, Abdi, a jvend, mg nem tudod, zrt rzsabimb, mihelyt feltrul, fejed felett fgg brd... Mit akarsz tudni?

- Azt mr megmondm neked!

- Jl van! blintott r Almahl-Eddin. Azutn felnyitotta a szantlfa ldt s egy gmbly pergamentlapot vett ki, a melyre az abc beti s a tz arabs szmjegy volt krbe felrva.

E pergamentlapot a fehr rctblra helyezve, kzepre llt a gmbly rzednyt, melyet szinig tlttt vzzel, azutn kelet fel fordulva, hromszor Allah nevt rebegte s egy darab sznnel a pergamentre jegyz az gsarkak irnyt, aztn mg egyszer a ldba nylva, arasznyi hossz, finoman dolgozott nylvesszt takart ki srga selyem burkbl.

E nylvessz hegye aranybl, fja fekete benfbl, tollazata pedig ezstbl ltszott lenni, melybe titkos khaldeai jegyek s titokzatos alakok voltak vsve - s a mint a vz szinre helyez, rgtn a fenkre ereszkedett.

Almahl-Eddin pedig mutatujjt a vzbe mrtva, nagy lassan krskrl huzglta az edny szln, egyre ersbd harsansokat csalva ki belle, gy, hogy vgtre az egsz rcedny klns hangokon zengni, bgni kezdett, a fenkre ereszkedett benfa nylvessz pedig lassan a vz felszinre szllott s mozdulatlan lebegssel megllt a vz kzepn, hegyvel keletfel fordulva, - mire a dervis elkapta mutatujjt az edny szlrl.

- Krdezz! mond a pasnak rviden.

- Ki lesz az utols pasa Budn? krd teht Abdi, vendgeinek feszlt hallgatsa kztt.

Almahl-Eddin szraz mutatujjt jra krskrl hzogatta bnt sivtssal az edny szln, mire a nylvessz reszketsen libegni-lebegni, majd pedig prgettyknt sebesen forogni kezdett maga krl. s mikor a kezt elkapta, hangos csendlssel az edny oldalhoz lkdtt s hegyvel egyenesen az "a" betre mutatva, megllott.

- Jegyezztek meg jl, elsnek az Olaf bett mutatja.

Almahl-Eddin jra ismtelve a kisrletet, a nylvessz aranyhegye most hangos csendlssel a beth, vagyis a "b" bet felett llott meg, a harmadik csendls pedig a doth "d" bett mutatta, mg a negyediknl a jud, vagyis az "i" bett - s gy a betk sszesen Abdi nevt adtk.

A vendgek arcn komoly megilletds ltszott, csak a pasa arcn nem vltozott egy vons se.

- Mahs Allah! Mindennek gy kell trtnnie, ahogy a Kizmet knyvben megrva vagyon. Ha n, ht n, ha ms, ht ms - a mi meg van irva, az nem lesz kitrlve! mond nyugodtan. Most pedig azt mondd meg blcs Almahl, hny vig lek mg?

A vendgek mind elszrnyedtek e vakmer krdsre s visszafojtott llekzettel lestk a feleletet.

A nyl tizenktszer tdtt az rcedny oldalhoz.

- Tizenkt v! Allahra, ez szp id! Megengedsz mg egy krdst, blcs dervis?

- Krdezz, amennyit akarsz! felelt ez tompa hangjn.

- Hny vig lesz mg Buda a mzlmnok?

A nyl megint tizenktszer csendtette meg az ednyt, azutn rezegve megllott, mire a pasa elgondolkozva simogat vgig hossz szakllt.

- A hogy Allah elrendelte, gy van legjobban. Dicssg neki s a prftnak, szlalt meg aztn kevs id mulva. Ha elvsz Budavra, az Izlam vdbstyja minek ljek tovbb? Temessen engem is romjai al. Szzszor jobb vitzl meghalni, mint gyvn tovbb lni.

- Jl mondd, Abdi, Buda az Izlam vdbstyja, a trksg vgvra Eurpban s abban a dicssgben rszesl, hogy trtnetrink ltal az ozman birodalom vrosai kztt tizediknek iratik. Maga a felsges padisah rendelte gy el, hogy a hrom els vros, a hrom szultni szkhely: Stambul, Drinpoly s Brussa legyen, aztn jn a hrom szent vros: Mekka, Medina s Jeruzslem, ezutn kvetkezik Kahira (Kair), a hasonlthatlan Damaskus, a paradicsomknt illatoz rzsk vrosa, Bagdad, az igazsg s dv hazja s vgre Buda, az Izlam vdbstyja s az ozman birodalom zra s kulcsa Eurpban. Csakhogy mr nem sokig lesz az ozman birodalom zra s kulcsa! mond a dervis komoly hangon...

- Krdezd meg a bvs nyltl, imm, kik foglaljk el Budavrt? Ugy van-e megrva, hogy karddal kezeimben esem el vitzl, vagy mskp?

- Sokat krdezel egyszerre, Abdi! A jvendk szava fukar, elg, ha egy krdsedre felel. Az olaf-bet-goml[16] betibl minden szavt sszerakhatod a vilgnak s mindenfle llat hangjt tudod velk utnozni, ha pedig hrtyra irod, akkor a hoi (h), a lomal (l), a mim (m), a kaf, (k), a nahaz (n), a jmn (j), a res (r), a tyjavi (t), a zappa (z) gondolataidat tolmcsoljk egy msiknak. mde nincs annyi szava s gondolata a vilgnak, a mennyivel mind ki lehessen fejezni, a mit a szem egyszerre meglt s a hogyan megltja. Azrt nszemeiddel nzz a jvbe. n megmutatom nked a jvend kpeit, a hogy lesz s trtnni fog minden!

A fmecset immja azonban, ki nem volt bartja a jvendlseknek, mert bnnek tartotta kutatni azt, mit Allah a jvendk rnykba rejtett - rvid saalem aleikummal elbcszott s vele egytt tvozott a vendgek nagy rsze is, magukkal vive a pasa nnepi ajndkt: egy-egy pomps sinai porcelln vederbe ltetett nyl tulipnt, a legdrgbb hollandi fajtkbl.

Almahl-Eddin szraz ajkain gyenge gnymosoly jtszadozott.

- A ki a jvendt fli, fljen a jelentl, de fljen Allahtl, mert mindakett az  adomnya, mond, mialatt a szantlfa ldbl egy gyermekfnyi, vztiszta kristlygmbt vett el s egy rz hromlbra lltotta. Azutn egy klns alak rcfstlt tlttt meg parzszsal s a kristlygmb al helyezte.

- Abdi pasa s te Chihaja bey, nzzetek mern ez tltsz gmb kzepbe s megltjtok, a mit tudni s ltni akartok. Te pedig Zizim fiam, vgy el hrtyt s irndat, mert urad mondani fogja, a miket ltni fog.

Ezzel tmjnt, mirrht s msfle bbjoserej arbiai fszereket szrt a parzsra, mikbl kbitszag fehr fst emelkedett felfel a kristlygmb all.

- Ltsz-e mr valamit, Abdi? hangzott kisvrtatra a terem visszhangos csendjben a dervis szava.

- Sr kdt ltok egymson gomolyogni, de mintha vgtelen trsg trulna fel szemeim eltt, felel minden meginduls nlkl Abdurrahmn...

- Nzz tovbb!... Ht most mit ltsz? hangzott megint rvid id mulva...

- A kd oszladozni kezd... Fk, virgok bontakoznak ki belle. Magas rzsafkkal, cserjkkel beltetett gyepes trsget ltok egy tornyos, erklyes rilak eltt... E vidket, mintha mr lttam volna egyszer... A ngyszgletes tornyot kvdek tmogatjk s alacsonyabb erklyes tet van ptve oldalhoz, mellette lpcsvel...

Egy magas, fejedelmi alak nt ltok a torony mgtt. Sett gyszruhja, szelid, de szenvedsdlta arca van. Egy kis keresztny kpolnaforma, vasajts pletkbl jtt, melynek hegyn kereszt ll, ajtaja el pedig kt gyszosan blintgat, settlomb kpresszfa van ltetve. A hlgy arca halvny, szemei vrsre vannak srva, lpsei pedig roskadozk s ingatagok...

Knyavri, ki eddig nesztelenl, mozdulatlanul meghzta magt a flrees kereveten, meglepdve ttte fel fejt s feszlten figyelni kezdett, nehogy egy szt is elvesztsen a pasa beszdjbl.

- A tornyos lak nagy rsze borostynnal s vadszlvel van befuttatva. Cikkcakkosan fut, szpen faragott kmellvd vezet fel az oszlopos torncra, melyet tetejig bernykol a repkny s vadszl. A tornc faoszlopait csipksen faragott lcek foglaljk ssze s a lpcsnek olyanforma magas knyklje vagyon, mint egy templomi szszk, szemben a gmblyen velt, rcsos ablakkal, hov a zld repknyindk egszen beksznak...

A gyszos n a repknynyel befont lpcs fel tart... A hzbl kt gyermek siet elbe forr lelssel, egy fi s lnyka...

A finak csudsan villog fekete szeme s nemes btor arca van. Egy hs tekintete lngol, villmlik szemben - mersz szabs, bszke ajkai felett s nyakn egy klns alak, kis anyajegyet ltok settleni. A lnyka ellenben szelid, szemrmes, mint egy galambfika; szeme kk, szelid, mint az g, haja aranyosan fnylik, mint a napsugr. A kp azonban egyszerre megint zavarodni kezd, mindinkbb srsd kd ereszkedik mindenre... nem ltok semmit...

- Vrj, mindjrt ltni fogsz, mond a dervis, Knyavri pedig majd elkiltotta magt meglepetsben s knny borzongs szaladozott rajta vgig, hideget, meleget rezve egyszerre.

- Csudlatos, megfoghatatlan! A pasa Hollkvy hzt, Hollkvy gyermekeit ltja ppen gy, mintha eltte llannak. Mi lesz ebbl? Ki magyarzza meg ezt?

Almahl-Eddin szava riasztotta fel gondolataibl.

- Mit ltsz most?

- Budavrt s krnykt ltom a gomolyg kdfelhkbl eltnedezni, kilt a pasa. Mindenfell ostroml keresztny seregek tdulnak a vr falai al s msznak fel a bstykra... Allahra mondom, ama villog szem gyermeket is ltom a keresztny csapatok ln. Csakhogy mr vitz ifjuv serdlt. Megismerem hsi tekintetrl s a fekete anyajegyrl.  az els a vrfalakon, egy Szzmris-zszlt akar a vrfalra kitzni...

- Ht magadat nem ltod, Abdurrahmn?

- De igen, Chihaja beyjel vgtatunk a kapu fel. Allah! Allah! Min harc s ldkls mindenfell! A keresztny csapatok rajknt tdulnak be a kidnttt vrkapukon... Az anyajegyes ifj csapatja az els... Mintha szz ember volna, mindenhol jelen van.  rohan be legell,  foglalja el Budavrt. Mi Chihajval mr gyalog kzdnk, kar-kar, mell-mell ellen... Az anyajegyes ifj felnk tr! Kardjval villmknt csapkod mindenekre. Chihaja vitzl elhull mellettem... Most villml szemekkel rm emeli kardjt; de a harci tolongs elvlaszt bennnket... Mash Allah, most megint sszekerlnk s kardjaink szikrzva keresztezik egymst... Hah! egyiknk elhull, leroskad! De melyik?... n-e, vagy ? Nem ltom, nem tudom kivenni az alakokat, mert sr kd kezd ereszkedni mindenre. Sr egyforma kd takar el mindent, de mindent...

E szavaknl Abdi, mern maga el nzve, elhallgatott s az erre tmad mly csendben csak a rzsavizes szkkt halkan permetez csobogsa hallatszott a teremben.

Chihaja bey mlyen meg volt illetdve s szinte babons tisztelettel nzett a dervisre, ki egyenknt rakosgatta vissza varzseszkzeit a szantlfaldba s midn a bbjos kristlygmbt is nagy vigyzattal a helyre tette, szraz, reszketeg ujjaival vgigsimt mellre oml szakllt s felllott.

- A hogy itt a jvend kpt ltttok, gy fog a napok beteltn trtnni minden! mond nneplyes hangon.

- Allah nagy s hatalmas! Trtnjk minden, a hogy elvgeztetett! szlt a teljes belenyugvs hangjn Chihaja bey.

- Most pedig bke veled, Abdi s veled is, Chihaja! s elkeresve a kerevetek mg rejtett hegyesorr papucsait, rabszolgja kisretben eltvozott.

A pasa azonban annyira el volt mlyedve gondolataiba, hogy a dervis tvozst szre sem vette, - csak a trparancsnok bey tbbszri hangos megszltsra vetette fel komor tekintett.

- Szltl valamit, Chihaja?

- A prfta szakllra mondom, azt hivm, megnmultl, Abdurrahmn! Mr harmadszor krdezem, min tpeldl annyira?

- Azon tpeldm, mikor s hol lttam azt a hzat s tjkot, miket a bvs kristlygmb mutatott? Az els pillantsra rismertem, de hiba futok vgig emlkezetem kamrin, nem tudok rakadni! Egy erszny aranyat adnk annak, nem, kivnhat tlem brmit, a ki megmondja! kilt hevesen.

Knyavri agyban rdgi gondolat villant meg e szavak hallatra. Az els pillanatban maga is visszadbbent tle, de aztn annl mohbban sietett a j alkalmat megragadni.

Szraz kezt drzslgetve, lbujjhegyen settenkedett a pasa kerevetje mell...

- n tudom, hol van az a hz s az a villog szem, anyajegyes fi, kegyelmes uram, szlalt meg alzatos mosolygssal.

Abdurrahmn, e vratlan kijelentsre, alig brta megrizni higgadt mltsgt.

- Mirt nem szlsz, ha tudod, gyaur! Tstnt mondd meg a vidk s a falu nevt!

- A falu a kzeli Slyomvr. A lpcss urilak a falu urnak, a dsgazdag Hollkvy Gbornak a nemesi kurija. A fi s a leny pedig az  gyermekei - felelt, mikzben flszemvel olyanformn pislogatott az oldalt l Chihjra, mint a ki nem tudja, beszlhet-e eltte, vagy sem?

Abdurrahmn elrtette e nma jelbeszdet s hromszor tapsolt kezvel, mire bizalmas rabszolgja, a fekete Ali, egy cobolylyal prmezett, pomps selyem kaftnt hozott el, melynek aranynyal hmzett virgai fnyesen ragyogtak a viaszgyertyk fehr vilgban...

- A felsges padisah nevben tntetlek ki ezen ajndkkal, mond nyjasan, mikzben Chihaja vllaira tert a dszkaftnt, ki erre - mozlim szoks szerint - megcskolva Abdi szakllt, mly hajlongsok kztt eltvozott.

- No, most mr beszlhetsz btran! fordult hozz a pasa, rvid intssel kedvenc teszkeredzsijt[17] is kikldve a terembl. Min hireket hoztl? Kezdjed az rdemesebbjn, az aprbbakat pedig hagyjad legutoljra... Hoztl-e pnzt?

- Nem hozhattam, kegyelmes r! vlaszolt Knyavri mentegetdzve, mert...

- Mirt nem? Nem megparancsoltam, hogy hozz tszz aranyat? rivalt r Abdi mrgesen...

- Kldttnk mg nem rkezett vissza Bcsbl. Csak holnapig vrj, kegyelmes pasa... Fejemmel kezeskedem rte, hogy holnap megkapod az tszz aranyat.

Abdi setten nzett r.

- Jl vigyzz ht a fejedre! A prftra mondom, az els csalrdsgnl lettetem mindketttkt...

Knyavri knyszeredetten mosolygott.

- Balul tlsz rlunk, kegyelmes r! Hsgnk mindig killta a prbt, hasznosabb, kszsgesebb hveket pedig bajosan tallnl. Ezt el merem mondani neked...

- Jl van, majd elvlik, milyen szolgk vagytok, vgott kzbe rdesen a pasa... Az az tszz arany holnap itt legyen, azt mondom, mert lovakat s rabnket akarok vsroltatni... Most pedig beszlhetsz tovbb.

- Ibn Buftl tegnap kaptam zenetet, hogy Abu el Mni minden foglyot j ron eladott s a napokban meg fog rkezni hajival... Ezttal itt is szp sszegre szmthatsz, kegyelmes pasa!

- Ti is megkapjtok belle a rszeteket. Kzeledik Thora mennybl alszlltnak az nnepe. Dzsemachir 12-n[18] kezddik Stambulban a nagy rabszolgavsr. Ekkor j keletje lesz a foglyoknak. Gondoskodjatok teht, hogy Abu el Mni haji ne sok vesztegeljenek resen Buda alatt.

- Gondunk lesz r! mbtor j csapatot kell toborzanunk, mert Srkny embereit a felsvidken a csszriak bekertettk s egy lbig lekaszaboltk.

- Ez a ti gondotok, nem az enym. Senki se olyan ers, hogy nlnl ersebb ne volna, gy van ez megrva az Alkornban...

- Megengedj, kegyelmes pasa...

- Hallgass! Tbbi hireidet hagyd ksbbre, most beszlj nekem arrl a dsgazdag hitetlenrl, arrl a gyaur Hollkvyrl!

- ppen  rla volna fontos mondani valm, kapott a szn rmmel Knyavri. Tudod-e, vitz Abdurrahmn, hogy Hollkvy a csszriaknak egyik legbuzgbb hve? Folyton jr-kel, utazik, tzeli, izgatja a npet ellenetek. Kastlyban nemcsak a krnyk, de a tvoli megyk fldesurai s nemesei gylnek tancskozra s nem akarnak kevesebbet, mint a vgvrakat s vgre Budt is visszafoglalni tletek, az ozmnokat pedig kizni az orszgbl.

A mult hten nagy titokban kt csszri vezr is megfordult nla Bcsbl s fontos tudstsokat vittek a trk seregek szmrl, gyirl s megerstett vrairl - szval, nincs ht, hogy tudstst ne kapna, vagy kldene a csszri tborba. Azt a szztven arnt lovast a derk Szelim bggel egytt is az  ravasz mesterkedse s bujtogatsa folytn aprtottk le Plffy Dnes huszrjai, midn Szigethy uram kastlyt megtmadtk a hidegkti bcs napjn...

- Az a hitszeg kutya drgn fogja megfizetni Szelim bg hallt, azt mondom neked!

- Annak mr nem rthattok, mert Hollkvy ravasz praktikja folytn tljrt az eszeteken. Eladta neki kastlyt, fldjeit, marhit, azutn lenyval s kincseivel egytt tszktt a csszri rszekre...

Knyavri itt egy kis sznetet tartott, rul szavainak hatst lesve, de j vvknt, dnt csapsait a legutoljra tartogatta.

- Nos, mirt hallgattl el? riadt r Abdi, kinek vonsai egyre jobban elkomorodtak.

- A mint mr mondm, Hollkvy gazdag, dsgazdag ember. Kincsesldiban garmadaszmra ll az arany- s ezstpnz, vassal blelt fali szekrnyeiben pedig roppant rtk csaldi kszereket, arany- s ezstednyeket, drgakveket rejteget. Mr pedig a gazdagsg nagy hatalom, kegyelmes r! Az arany csengst mg Stambulban is meghalljk, pedig rekedt, gyenge a csendlse. E nagy kincs teszi t olyan hatalmass s tekintlyess itt, a csszri tborban s mindenhol, mert gy hallom, hogy az egszet az ozmanok ellen indtand nagy hbor hadikltsgeire sznta. Zsoldos csapatokat, gykat, lszereket akar rajta vsrolni, hogy Budt visszafoglalhassk... Gondolj a ma estli jslatra... Az  fia az a villogszem, anyajegyes fi, ki els lesz e falakon s rd mrve kardjt, az ozman birodalom zrjt s kulcst visszafoglalja tled.

Abdi pasa sett szemben egy rpke pillanatig vszjsl villm czikzott.

- Az mg sok lesz! mond fagyosan.

- Sok, az igaz! De az ellensget, brmily kicsiny is, nem szabad megvetni! Hollkvy szintn itt van, Budn, tudod-e ezt, vitz pasa?

- Tudom, mert mondod! De most azt is mondd meg ht, mit akar az a gyaur kutya itten?

- Azt mg nem tudom, de engedj idt holnapig, akkor majd megmondom... Most pedig engedd meg, hogy szintn beszljek.

- Miben trd ravasz fejedet megint? krd egy cseppet sem btort hangon.

- A te jvoltodon, kegyelmes uram, egyedl a te jvoltodon! felelt a kpmutat.

A pasa azonban szrazan nevetett.

- No meg mellesleg a magatokn is - legels sorban. Sokan a pecsenye kedvrt megcskoljk a szurtos serpenyt is...

Knyavri azonban nem hagyta magt visszariasztatni. rul szavai utn mindenron tudni akarta, mit forral a pasa Hollkvyt illetleg, azrt ht fjdalmas megindulst tettet hangon mond:

- Megint ktelkedel hsgemben, de mindjrt megltod, hogy igaztalanul vdolsz...

- Jl van, jl, a j krt az igban, a paript nyereg alatt lehet megismerni. Ne sopnkodj nekem, hanem beszlj.

- A blcs Almahl az imnt sok csudlatos dolgot mutatott s a derk Chihaja bey azt mond, a jvendt nem lehet megvltoztatni.

- Ugy van! A mi meg van irva, azt nem lehet letrlni. Ugy fog trtnni minden, a mint elrendeltetett, blintott r a pasa.

- Vitz Abdurrahmn, te j mzlmn vagy, de n meg j keresztny vagyok. A mit nlatok jvendnek hvnak, azt minlunk vaksorsnak nevezik. De csak az esztelenek s rvidlt emberek hiszik a vaksorsot s azt, hogy mindenkinek a sorsa, vgzete elre meg van irva s azon vltoztatni nem lehet. Igenis lehet! Mindenki maga intzheti sorst, az okos okosan, a bolond s gyefogyott ostobn... Az okos belekap a sors kerekbe s gy fordtja maga fel, hogy a j tra tereldjk. Ne flj ht te se belekapni a sors kerekbe, hanem fordtsd jra tetszsed szerint...

- Ugy beszlsz, mint a kit az rdg szllott meg, vagy mintha meghborodtl volna! Micsoda kerkbe kapjak n bele? Beszlj vilgosabban, hogy megrthesselek!

- Mindjrt megrtesz! Ha Hollkvy kincse a tied lesz, hatalmad s befolysod mgegyszer akkora lesz Stambulban... Ha pedig Hollkvy meghal, elpusztul, fit s lenyt a rabszolgakereskedk elviszik Krimiba vagy Kis-zsiba s ott eladjk rabszolgkul, bizony mondom, mg a madr sem hoz tbb hirt fellk, hanem eltnnek nyomtalanul, kivlt, ha olyan ember keze kz kerlnek, a ki nem sok teketrit csinl egy keresztny rabszolga letbl...

Ilyen embert knny lesz tallni s csak tlnk fgg, hogy talljunk. s akkor az a villogszem, anyajegyes fi nem tmad Buda ellen. Nem lesz els a falakon, nem villogtatja rd kardjt, nem foglalja vissza Budavrt, mert nem lesz, ki a jvendlst beteljestse. S nem is trtnik meg belle semmi, hanem a te vitz helytartsgod utn, mg sok, sok derk pasa fog szkelni itten, mert Buda a titek marad a felsges padisah nagy dicssgre.

Ltod, vitz Abdi, gy kell a sors kerekbe markolni s a magunk javra megfordtani. Az okos ember gy szab hatrt a vletlennek, gy igaztja j tra a vaksorsot!

Abdurrahmn kis ideig sztlanul, mereven bmult Knyavri vigyorg arcba, azutn  is hideg, kegyetlen mosolygssal nyilvnt megelgedst...

- A prftra mondom, valsgos rdg vagy a tervek kikoholsban! Hiba, mgis csak igaza van Kermesz Tavaifnak, a vn renegtnak: "Jobb egy tapasztalt rdg, a tapasztalatlan angyalnl." Most mg csak azt fzd ki gonosz eszeddel, mikor, hogyan s mi mdon trtnjk az egsz.

- Mr az a tervem is kszen van! felelt diadalmas arccal.

- Derk szolga vagy! Teljes mrtkben brod kegyelmemet. A mit mondtam, megtartom... Mondjad ht, mi jutalmat kivnsz! Brmit krj, megadom!

- A kincs legyen a tid! n csak Hollkvy hzt, fldjeit s jobbgyait instlom jutalmul...

- Legyen a tid! Birtokba veheted minden jszgt... Egyre azonban figyelmeztetlek: mennl kevesebb lrmval fzd ki az egszet. Legjobb lesz, ha tatr s arnt lovasokat vlogatsz ki. Dza bg az ilyen vllalatra nagyon alkalmas, t kell megbznunk s ha a krnyk bri panaszra jnnek hozzm, mindent a tatrokra, erre a rakonctlan npre lehet kenni - s a tessk-lssk kedvrt egyprnak el is ttetem a fejt, ha nagyon kivnjk. A tatrokrt nem nagy kr, - de sajt katonimat sajnlom! gy legyen!... Megmondd, mikorra tervezed a megrohanst? Mert ezt nekem tudnom kell, hogy Alit melld adhassam, mert, mbtor brod kegyelmemet, mgis attl flek, hogy megcsalsz! Te ravasz rka vagy, a kincs pedig nagy csbit! Eszedbe juthatna a javbl egyet-mst eldugni... mert tudod, des fiam, a ki kutyval kt bartsgot, a botot ki ne ejtse a kezbl...

Knyavri olyanformn mosolygott, mintha vadalmba harapott volna s ezt a lealz gorombasgot is j kppel eltette a tbbi mell... Az efflkbl mr egsz gyjtemnye volt neki, mivel  is azt az elvet vallotta: haszonrt, pnzrt mindent el lehet trni, csak ne fjjon...

Tizenegy ra fel jrhatott az id, midn hosszas tanakods utn, vgre nagy megelgedssel tvozott a pastl. A dervisek ppen az jfli rk els szrjt vontottk a minaretek karcs magasbl al, midn a palota hires zldmrvny ajtajn kilpett a holdvilg ezsts fnyben sz kapubolt al, de kicsi hjn mlt, hogy el nem botlott a lpcsk aljn gubbaszkod Hiasszrba, ki keserves nygs kztt vrakozott re...



*** A kt emberbrbe bjt rdg. +++


"Fent a hrom lovag felett... Hrom saskesely lebeg...s osztakoznak hesen...Te t, te azt, n ezt veszem..."Lenau: "A hrom lovag."- Ht tged mi lelt? csodlkozott jmbor, semmirl se tud kpet vgva, midn a renegt fel akart tpszkodni, de keserves nyszrgs s tkozds kztt, megint visszarogyott a lpcskre.

- Mi lelt? Mg te krdezed, mi lelt? Mirt rultl be a pasnak? h, jaj nekem, mintha tzes parzson llnk! nyszrgtt, mikzben vresre vert talpainak tzes sajgst a lpcsk hideg mrvnyn htget.

- Mondom neked, Hiasszr, nem n rultalak be. St inkbb annyira megdicsrtelek a pasnak, hogy szemem lttra tizent arany piasztert kldtt rszedre Musztafa aga ltal, erst Knyavri... De az aga egy hitetlen kutya, az aranyakat bizonyra megtartotta magnak, neked meg a talpadra veretett tizentt a bambuszszal!

- Tizentt? tvenet veretett a talpaimra! Azt hittem tstnt belehalok! ordit dhbe fult hangon, min Knyavri jt nevetett magban, de mivel haza akarta magt kisrtetni a renegttal, rszvtteljes hangon kezdett sajnlkozni:

- Szegny Hiasszr te, szvembl sajnllak. De ne flj, boszt llok rted!... Ha nem volna olyan ks, bizony Isten, tstnt visszamennk a pashoz s megbntettetnm azt a hitszeg agt.

Hiasszr nem felelt, csak gyllettl izz tekintettel nzett r a settbl s handzsrja markolatt szorongat.

- Prbld meg, tudsz-e jrni? Vagy vrj, ide vezetem a lovakat... Btymnak van egy csudatv gygyrja, az minden fjdalmat meggygyt. Ha ezzel bekened a talpadat, holnap mr tncolhatsz, biztat nagy kegyesen, mikzben elvezette a kzeli oszlopcsarnok all a lovakat.

- Knnyen jr-e handzsrod tokjban? krdezte, midn Hiasszr nagy knnal a nyeregbe mszott.

Aztn lassan megindultak a gyzelem-tr szomszdsgban fekv dervis-zrda fel, melynek magasba nyl minaretjrl, a soros elimdkoz mollah[19] pp akkor kiltotta ki vontatott nekszval a mghreb[20] ima rjt.

A dervis-zrda mellett egy hossz, fedett siktor vezetett tova, melybl egsz tmkelege nylott a kisebb-nagyobb utcknak s siktoroknak. E siktorok egyike vezetett a flrees, elhagyatott Abdallah-trre, mely gazzal bentt mly rkaival, lnyi magas boztjval s ssze-vissza dlt hzaival, lland rejtekhelye s tanyja volt a krnyk gazdtlan kutyinak s tolvaj csavarginak.

A lovak hangos kopogsra leskeld alakok mozdultak meg egyik-msik utca szgletn s jeltad fttyentssel osontak tova a hzak rnykban, mikor pedig az elhagyatott Abdallah trre rtek, mintha csak a fldbl bujtak volna el, minden oldalrl gyanus, fenyeget alakok emelkedtek ki a bozt kzl, de a fegyveres kisr lttra, mintha a fld nyeln el valamennyit, - egyszerre nyomtalanul megint eltntek.

Knyavri ersen megcsrrentette a kardjt:

- Hadd lssk ezek a latorfajzatok, hogy fel vagyunk fegyverkezve, - mormog megelgedetten, mikzben balra fordult lovval s mint a ki jl ismeri a jrst, egyenesen a tr mgtt settl fk fel tartott, melyeknek lombjai kzl itt-ott halvny fnysugr csillmlott el.

- Mindjrt ott lesznk. Csak szorosan a nyomomban maradj, Hiasszr, klnben a nyakadat trd valamelyik rokban. Ez a hely valsgos egrfog, a ki nem ismeri benne a jrst. Most pedig fogjad szorosra a kantrszrat. Itt egy keskeny pall vezet t - s nincsen karfja.

tbotorklva a rozoga hdlson, csakhamar elrtk a fk kz rejtett emeletes hzat, mely szegekkel kivert magas kfallal volt krlvve.

- Vrnak bennnket! mond Knyavri, a szglettornyocska lomba foglalt, vilgos ablakaira mutatva, mikzben ersen megzrgette a kaput a kard markolatjval.

Zrgetsre dhs kutyaugats felelt, mire csakhamar megnylt az egyik toronyablak.

- Kik vagytok? Mit akartok? Itt a vendg nem kell. Takarodjatok, mert rtok eresztetem a kutykat! frmedt rjuk egy eps, vont hang.

- Nyittass kaput, Gedeon! Mink vagyunk a ks vendgek!

- Ti vagytok! Libor, Libor te, eredj, nyiss ajtt. De mirt nem zrgetsz a szokott mdon? bktlenkedett az elbbi hang, mi a renegtot az els pillanatban szinte megijesztette, annyira csaldsig hasonltott Knyavri rekedt, vont hangjhoz.

E kzben Libor gazda sietve csoszogott el zrg kulcsaival. Csitt drmgs kztt, lncra kttte a borjnagysgu szelindekeket, azutn lekapcsolva a keresztvasakat, kitrta a szegekkel kivert, nehz kapuszrnyat.

- Lpjetek be j egszsggel hozznk!

- Te vagy az, reg?

- Mondjad csak, Libor gazda, van-e mg abbl a csodatev gygyrbl! Hiasszr atynkfinak kellene egy kevs belle.

Az reg magasra emelte hlyagos lmpst.

- Ht te vagy a Hiasszr! No, ne bsulj. Az a gygyr mg a sztvgott tagot is sszeforraszsza! De ht hol sebesltl meg, rdemes mderrisz?

- Sokat tncolt  kelme az jszaka, attl trt fel a talpa, felelt Knyavri kacagva a renegt helyett, ki elfojtva dht, csak ennyit mondott lass drmgssel:

- Nem szp tled, uram, hogy kicsfolsz...

- Ejha! Majd bizony arany mrlegre rakom a szavakat a te kedvedrt, szlt dlyfsen. De nini, mit hallok? Micsoda ldobogs ez a hz tls feln? Kik vannak itt, he?

- Sntha Horvth Gergely s nody Mihly fisklisprktor uraimk kszlnek tvozni a hts ajtcskn... Majd odafenn megtudsz mindeneket! suttog az reg, azutn elkurjant az egyik cseldet, hogy vezesse el a lovakat.

Hiasszr sntiklva kvette ket a hossz, boltozatos folyosra, hol Libor gazda sajt szobjba vezette. Knyavri pedig a szglettorony kanyargs lpcsjn sietett fel az emeletre.

A torony hatszglet, boltozatos szobjban egy ppen olyan hri-horgas, szraz frfi lt a pergamentekkel s irsokkal bortott nehz tlgyfaasztalnl, mint  maga s mikor lptei zajra htrafordult, ht nemcsak termetre, de arcban is annyira hasonltott hozz, hogy ha egyms mell lltak, nem lehetett megklnbztetni, melyik Knyavri ron s melyik Gedeon.

Ennek is ugyanolyan lesen metszett, sovny, epesrga arca, mlyen bentl, alattomos, kgy-hideg szeme volt, mint neki. Ugyanolyan, ragadoz madarakra emlkeztet karvalyszer orr, grbe, hossz ujjak, st mg a hangja is ugyanaz a vont, tompa hang volt, midn flig korhol, flig fontoskod hangon megszlalt:

- csm, csm, de ksn jrsz! Nem tudod, hogy az id pnz? A ki ezzel nem, az semmivel sem tud gazdlkodni.

- Majd, ha meghallod, hogy mirt jrtam ily ksn, bizonyra bartsgosabb szavakkal illetsz, vlaszolt ron, a brrel prnzott, magasht karosszkek egyikbe ereszkedve.

Gedeon figyelve ttte fel fejt.

- Hadd hallom ht, mi jt vgeztl, ron?

- Mindenekeltt kszts ki tszz darab aranyat. Abdi pasnak kell holnap elvinnem. Ez az els!

Gedeon egsz testben sszerndult s majd leszdlt szkrl.

- tszz arany! tszz arany! Ember, meg akarsz gyilkolni, el akarsz emszteni... Tnkre teszesz, kolduss lesznk!

- Ha bartsgosabb szavakkal fogadtl volna, akkor ezt a rossz hirt utoljra hagyom, gnyoldott cscse.

- s te megigrted! Azt mondtad, hogy van? Megigrted, hogy elviszed? Nem mondtad, hogy semmink sincs? Hogy koldusok vagyunk, mg a kldtt s Abu el Mni meg nem rkeznek a pnzzel? Nem mondtad ezt, te szerencstlen?

- Azt mondm, hogy az tszz arany holnap reggel ott lesz s ott is kell lenni! Vlaszsz! A fejedet vagy az aranyakat adod-e szvesebben?

- A fejemet! Inkbb a fejemet! Testemet, lelkemet inkbb, mint azt az tszz drga szp aranyat! rikcsol magnkvl.

- Geda te, ez az tszz arany szzannyit hoz neknk egyetlen egy csapsra. Nos, mit mondasz erre?

Gedeon, mintha rgk lknk fel, pattant fel ltbl. Ktsgbeesse egyszerre a legnagyobb rmre vltozott. Szeme kincshes villogssal szegezdtt cscsre.

- Beszlj, beszlj ht, szerelmetes, drga csm! lelkendezett izgatott hangon.

- Hogy trelmed fonala nagyon meg ne feszljn, rviden csak annyit mondok, hogy Hollkvy Gbor kedves atynkfinak minden birtoka, jobbgya vgre a mink, st mg kincseinek nagy rsze is...

- Hogyan s mikppen? srget mohn Gedeon.

- Elmondom, de aztn minden gyes-bajos dolgunkat ujra meg kell beszlnnk, szlt komolyan ron s karosszkt kzelebb hzva btyjhoz, tvirl-hegyre elmondta Abdi pasval folytatott beszlgetst s aztn folytat:

- Holnap ugyan mg a pasval egy s mst meg kell krlmnyesebben beszlnem, de ez mr mellkes. A f, btya, az, hogy az arany s drgakvek nagyobb rszt a pasa uram  kegyelme orra ell elkaparintsuk. Hiba kldi oda azt a fekete barom Alit, tljrok n tz pasa s szz szerecsen fejn. Mr kszen van ez a tervecskm is... Nos, btya, jl fundltam-e ki a dolgot?

Gedeon majdnem nyakba borult cscsnek.

- n mondom, remekl kifundltad. De igaz, ron te, ht Hollkvy hov lesz, mi trtnik vele?

- Darabokra aprtjk a tatrok s albnok... El fog esni hza s javai vdelmben!

- Jl van, nagyon jl van! A halottak csendes emberek! s rdgi rmmel drzslgette sovny kezt.

- Mr most teht szvesen fizetsz-e, btya, tszz aranyat a pasnak?

- Mindig szvesen fizetek, ha haszonnal jr! felelt nagy komolyan cscse trfldz szavaira. ron csm, azt mondom nked, most mr bizton elrjk czlunkat.

- Elrjk, el kell rnnk, btya, el, ha mindjrt magval a pokollal, a stnnal szvetkeznk is. Elg volt a szegnysgbl s megalztatsbl. A Knyavri nvnek, a Knyavri famlinak a kirly utn az elsnek kell lennie tekintlyben, gazdagsgban, hatalomban. Erre szvetkeztnk, gy-e? Ezt kell elrnnk minden ron, minden eszkzzel. s el is rjk! Nem vlogatunk az eszkzkben, csak clra vezessenek s jaj azoknak, kik tjaink s cljaink kz llnak. Legyen az brki, annak meg kell semmislnie. Jl mondtam, btym?

- Jl mondd! Kt olyan frfi szvetsge, mint a mienk, legyzi, le mg az rdgt is. Most van itt az alkalom, krve se krhetnnk jobbat. Az orszgban olyan idk jrnak, hogy az eszesnek knny a zavarosban halszni. Ezt az idt fel kell hasznlnunk vagyon- s kincsgyjtsre. Mert a pnz, az arany az egyedli hatalom a vilgon. Ha gazdag vagy, hatalmas vagy, ha szegny vagy, kutya vagy - azt mondja a pldabeszd. s ebben nagy igazsg vagyon. Fl orszg a trk, fl orszg a magyar, az egsz pedig a mienk, mert mindaketttl zskmnyolunk... De hidd meg nkem, a trk uralom vei mr meg vannak szmllva, a keresztny fejedelmek elbb-utbb szvetkezni fognak ellene, hogy visszazzk zsiba. Mg ez az id be nem kvetkezik, - addig mink a vsr! Addig gyjthetjk a vagyont. De csak vatosan, vigyzva, csm! A vilgnak, az embereknek errl tudni sem szabad. A mi dolgaink nem napvilgra valk. Most mg a trk hatalmasabb, mi teht szp csendben az  kpnyegje alatt hzzuk meg magunkat s neki szolglunk, mikor pedig itt lesz az ideje, a csszriak rszre llunk s nekik ajnljuk fel szolglatainkat, mert az okos mindig arra fordtja a kpnyegt, merrl a szl fuj. Hidd el, csm, az a leghldatosabb munka, ha az emberek srnak, velk srni, ha nevetnek, velk nevetni. Most a trk segtsgvel, ezek kztt a zavaros viszonyok kztt annyi vagyont gyjtnk, a mennyit csak lehet, olyan mdon gyjtnk, a hogyan csak lehet, - mikor pedig a csszriak kerlnek a hatalomra, s rend s bke lesz az orszgban, akkor nagy vagyonunkkal rangot, tekintlyt, hatalmat s befolyst szerznk magunknak s legels emberei lesznk az orszgnak.

- Igen, igen, btya, akkorra kedvenced, az n Jnos fiam is nagy, deli levente lszen s fnyes plyt nyitunk neki az udvarnl! vgott kzbe ron.

- Ugy van! Nekem nincs csaldom,  lesz a Knyavri nv fentartja s dicssge... De most hagyjuk a jvend lgvrait, mert a jelen haszna fontosabb a legkecsegtetbb jvendnl.

- Te, ron, gy-e br a mi szlfalunkat a hatrszlen feldlta s porig gette a trk? Laki le vannak mszrolva, szt vannak szrdva a vilgon?

- n tlem krdezed? Hiszen te is ott voltl s velem egytt alig tudtl megmeneklni az ldklsbl.

- J, j, nem minden krdsre szksges a felelet. Mikor n Szent-Gyrgy nap jszakjn megrkeztem slyomvri hzadba, te mr akkorra megvevd rszemre ezt a hzacskt, melyet n aztn a magam szjaze szerint talakttattam... A vilg tudja ugyan, hogy van btyd, de Libor gazdt ismeri Knyavri Gedeon helyett, mert nem szksges senkinek se tudni, hogy mi gy hasonltunk egymshoz, mint egyik tojs a msikhoz... Most ide hallgass, elmondok nked egy ideill napkeleti mest.

"Bagdadban vagy Balzorban lt egykoron kt testvr s azok is gy hasonltottak egymshoz, hogy senki se tudta egyiket a msiktl megklnbztetni." ppen mint mink!

"De ez a kt testvr, br rgi j nemes csaldbl szrmazott, szegny volt, mint a templom egere. A gazdag atyafiak nem hagytak nekik semmit, mindent az orszg egy msik vidkn lak, a csaldnak egyik mellk nigbl szrmaz rokon rklt, a ki pedig amgy is gazdagabb vala a bibliabeli nbobnl, mert a kt testvrre rfogtak minden rosszat s alattomos gonoszsgot...

Multak az vek. A fiatalabb testvrt az orszg msik feln lak, az regsgtl tehetetlen egyik rokon vgre mgis megsznta, habr csak hirbl ismerte. Maghoz vette s rhagyta kis birtokocskjt, mert nemsokra meghalt. Meghalt, mintha csak parancsra, kivnatra cselekedte volna... Ekkor az cscs megnslt...."

ron spadt, elvltozott arccal nzett btyjra:

- Hagyj bkt e rgi dolgoknak! Mirt mondod el kettnk trtnett? Te s n gyis tudjuk, msnak meg ppen nem kell tudni! - szakt flbe setten...

- Nem is szabad tudni - ez nem volna j... gyis elg mende-monda szllongott akkoriban rlunk a vidken... De mr elfeledtk... Igazad van, senkinek se szabad sejteni, hogy mennyire gylljk a mi kedves, tvoli rokonunkat, a dsgazdag Hollkvy Gbort s mivel minden rksget elkaparintott ellnk, szvetkeztnk vesztre, megrontsra...

- h, nekem mg ms okaim is vannak a boszra s gylletre, sziszegte ron.

- Mindakettnknek, csm, mindakettnknek, mert mi ketten egy test s vr vagyunk, de most hallgass ide s mindjrt ki fogsz bklni e rgi trtnet vgvel, a mivel befejezem a kt keleti testvr regjt...

"A kt testvr, mikor a szksg mr nagyon sanyargatta ket, egyet gondolt.

Az egyik nhny sszeszedett cimborval elment kincseket rabolni, bazrokat, gazdagok hzait feltrni, a msik pedig ugyanabban az idben a legnyilvnosabb, legnpesebb helyeken mutogatta magt, parolzott szomszdjaival, ismerseivel, magval a kadival s a nagyseriffel, s mikor a megrabolt emberek panaszra mentek, egsz sereg tekintlyes tanuval bizonytotta, hogy  akkor itt, meg itt volt s nem tudtak semmit se rbizonytani..."

Nos, csm, a mesnek ez a klttt vge, gy-e megri az elejt, az igazsgot?

ron egy percig meredten nzett btyjra, aztn kitr rmmel kilt:

- rtelek, rtelek! Mg sokat kell tanulnom tled, btya. Ilyen gondolat csak a te nagy eszedben fogamzhatik meg. Ez megment, kirnt bennnket mindenbl. Nem tudnak rnk bizonytani semmit.

- No ltod! Azrt mondom, lgy csak te a cselekv kar, n pedig a gondolkoz f. Most azonban elg volt mr a jvre val tervelgetsekbl. Mindent a maga idejben, - egy nappal se korbban. Azrt ht vegyk sorra a rovson lv dolgainkat, miutn nmi vltoztatst kivnnak.

Ezzel felkelt s a fali rejtekbl klnfle irsokat s knyveket vett el s ezek egyikt feltve, lapozgatni kezdett.

- Mindenekeltt 500 arany kiadst jegyzek be, mit holnap reggel Abdi pasnak viszesz. Add rtsre, hogy ezt magunk is klcsn vettk s le fogjuk vonni abbl a summbl, mit Vida Bcsbl a beolvasztott arany s ezst templomi ednyek rbl hozand... Tovbb add tudtra, hogy a zsid-vrosban (a mai Vizivrosban) lak Naftali nevezet drgak-rus, csupn csak szz aranyat adott a bennk lv drgakvekrt, mert valamennyi hibs s msodrang vala.

Ellenben megmondhatod neki, hogy Rben zsid, a kassai kalmroktl elvett posztkrt s selymekrt, a nmet fszerkereskedktl elrabolt sfrnyrt s fszerekrt harmincz aranynyal tbbet fizetett a felbecslt sszegnl.

Ibn Bufa a karavn szerljbl ide izent, hogy Abu Mni holnaputn megrkezik s tszz aranyat hoz az eladott rabszolgk rbl... Ez sszeget is mr bejegyeztem ide, a havasalfldi hajcsroktl s a moldovai lkupecektl elzskmnyolt llatok ra utn, az sszes teht egyezer s hromszz aranyakat tszen. Ebbl Abdi pasa nyolcszz aranyat - illetleg hromszzat kap, a tbbi pedig kmeink, embereink s a magunk rszre marad, azaz maradna, - ha ezttal nem lennnek tetemes kiadsaink... mert...

- Mert? Srkny csapatja helyett jat kell toborzanunk, gy-e? Ezt akarod mondani, Geda?

- Ezt s mst is! Slyom, az alvidki csapatok kapitnya mr gondoskodott emberekrl. Az j kapitnyt Varangyosnak hvjk. Vakmer, ravasz, gyes ember. Mr elindult a fels vidkre, mert a pnksdi vsrokra egsz sereg idegen kalmr j drgbbnl, drgbb rkkal Kassra s Eperjesre. Libor gazda csudkat vr ezektl a vakmer fickktl, kikkel nagyon elnysen megalkudott. A zskmnybl egy rsz termszetben s kt arany fejenknt minden vllalat utn, jv napjn pedig tizent aranyak, vagyis 38 birodalmi tallr. Ha vakmer vllalkozsuk sikerl, ebbl buss nyeresget vrhatunk, mert, mint Kgys jelentette, tmrdek finom poszt, selyem, brsony, aranysjts, drga kves kszerek s fszerekkel vannak a kalmrok megrakodva.

Tudstst kaptam, hogy a lcsei sokadalomra, a hires gazdagsg lengyel nemes, Baratovszky goston is meg fog rkezni. Nslni szndkozik s arjnak kszereket, finom mv butorokat s tkrket akar vsrolni. Nyolcezer aranyat hoz magval. Trkony s csapatja bcsjrknak ltzkdve, fognak hozzja csatlakozni s a poprdi erdben csapatjval egytt felkoncoljk.

- Pomps terv, kitn terv! Ilyen csak annak a ravasz Trkonynak a fejben szlethetik meg. Ez is olyan remekls lesz tle, mint mikor bcsjrknak ltztt csapatjval betolakodott Fehrvrra s czimborjt a pallos all kiszabadtotta.

- Ezt a j fogst p gy, mint mr tbb egyebet - el fogjuk a pasa ell titkolni. A kszpnz minlunk jobb helyen van... hahahaha!

Kricsk azt zente, hogy lerndul az alvidkre. A rcok, szerbek s horvtok most kezdik a bcsjrsokat. Egy-egy krlkertett bcss sereg szp szm foglyot d, mg pedig a javbl... A megtmadott s felgyujtott faluk laki pognyul vdik magukat s felnl tbb elmenekl, mire leverik az ellentllst, ellenben a bcsjrk rendesen fegyvertelenek. Ezekkel a mi martalcaink knnyen elbnnak - s a csszri seregek se lesznek tjukban.

- Abdinak sok pnzre vagyon szksge s ersen a lelkemre kttte, hogy mennl tbb foglyot szerezznk. Stambulban, Anadoliban, jlius vgn kezddik a rabszolgavsr s kt-hromszoros ra lesz minden fogolynak. Igyekeznnk kell teht, hogy Abu el Mninak nemcsak Buda alatt, hanem az eszki hdnl horgonyz haji is megteljenek foglyokkal.

- Ezekben nem leszen hiny. Mert hat bcsjrs, ngy sokadalom, kt fri nneply, ngy lakodalom s kt templomszentels hirt hoztk kmeink. B aratsunk lesz ezekbl, - de j lenne, ha megmondand a pasnak, hogy a tatrokbl nagyobb csapatokat adjon keznk al, hogy a gazdagabb furak kastlyaira s a npesebb falvakra rthessnk. Egy-egy magasabb rang fogoly vltsgdja tbbet hoz, mint tven eladott fogoly egyttesen.

- Ezt a pasa gy is tudja - de ppen ez az, a mit nem szabad tlsgba vinni. A mi a tatrokat illeti ezt azonban megmondom neki. Ezek az emberek nem fecsegnek, nem rulhatnak el bennnket. Nha, megvallom, komoly gondokat okoz az, hogy annyi emberrel van dolgunk... Az a titok, a mit sokan tudnak annyi, mintha mr el lenne rulva.

- Erre n is gondoltam mr, - de hiba, ez mskp nem lehet. Kmeink, martalcaink, gyszlvn behlzzk az egsz orszgot s hatrszleket, - erre pedig sok ember kell. Ezekbl az emberekbl azonban csak nhny tudja, hogy tulajdonkp kinek szolglnak. Azt gondoljk, hogy a trk tartja ket brben, annak a rovsra irdik teht minden...

- Geda te, n mgis csak azt mondom, az a nhny ember is sok e nehz titkok tudsra.

Gedeon trelmetlenl vonogatta grbe vllait.

- Tgy ht rla! A mi elvigyzat s titkoldzs csak kifundlhat, az n eszem kifundlta. Klnben blcsen tudod azt, hogy n mindent megtudok s szreveszek. Embereink kzl egyik a msikat kmleli, a kire gyan esik, azzal nem sokat teketrizunk. Nlam s nlad is csak addig szmt az ember, akrmily hsges szolga legyen is, - mg szksgnk van r. Ha egyszer nincs - s esznkbe jut flni tle, egyszeren eltntetjk. Ok s alkalom mindig akad, csak keresni kell. Tanuld meg, cscse, a ki mzet rul, megnyalja az ujjt, a ki rmmel kereskedik, az megtrli. Mitl tartasz ht?

- Egy-ketttl, nem is flek - de martalcaink, seregeink? Ha majd egyszer nem lesz szksgnk rjuk! 

Gedeon szraz, vrtelen ajkai krl kajn, rdgi mosoly jtszadozott.

- Ha majd nem lesz szksgnk a csapatokra, megltod, hogyan lehet a szjukra lakatot vetni... Emlkezz Srknyra s csapatjra... Ki tehet arrl, ha ezeket is ktszerte, hromszorta ersebb csszri csapat kerti krl s egy lbig lekaszabolja... Persze, vletlenl...

Jt nevettek ezen mindaketten. Aztn ismt ron vette fel a szt.

- Btya te, ltom, hogy a knyved ppen Krtvly nevnl van feltve. Tegnap jtt vissza s remnyen felli j hireket hozott. A hathrsi vrs bartoktl elorzott templomi kincseket megkapjuk szznegyven aranyrt... Megrnek tzannyit, st azt mondja, tbbet is.

- Olcsbban alkudhatta volna ki. Knlgatni senkinek se merik, beolvasztani pedig nem tudjk. Ez egszen a mienk marad, teht kshegyig kellett volna alkudoznia... Ht Gilthy Mric uram mit izent tle? Volt-e nla?

- Azt izente, hogy az tszz arany mr kszen ll s Mihly fangyal napjn kt tanu jelenltben kezemhez lefizeti. tkozdott, a hogy csak a torkn kifrt. Azt mondta, csalk, zsivnyok s fosztogat lorcsak vagyunk.

- Ezzel nem rt neknk, nem hasznl magnak. Ez jl sikerlt, csak a tbbi birtokpereink is gy sikerljenek.

- gy hallom, ppen ma estve voltak itt Sntha Horvth Gergely s nody Mihly fisklis uraimk.

Gedeon arca elfintorult.

- Szz aranyomat vittk el... Szz gynyr aranyomat, csm, ezek a trvnycsavark!

- De ht mit vgeztl velk?

- Velk volt Salamon dik is, nody uram irdekja. Te, ron, ez az ember akkora darab aranyat r, a mennyit nyom. Csak tudnm szp szervel a mi embernkk tenni. De nody uram nem ereszti ki a krmei kzl. Salamon dek az  erssge, drga, aranyat toj tykja. A mi Liborunk is gyes az ilyesmiben, de Salamon diknak mg rnyka sem lehet. A legtitkosabb pecstnek, a legcifrbb alrsnak olyan mst tudja kszteni, hogy mg nagyt veggel se lehet az eredetitl megklnbztetni... No hiszen lttad,  ksztette a megholt Gilthy adslevelt is, a mit szerencssen megnyertnk... A Peterdy- s Jki-fle adomny-leveleket szintn gy megfabriklja, hogy mg maga a kptalan is eskt tesz r, hogy nluk lltottk ki, - s gy ezt a kt birtokpert is okvetlen megnyerjk a kt zvegytl. Meg bizonyosan. Annyi, mint ha mr a keznkben volna.

- Minthogy a prkrl van sz, - hallgass ide! Hollkvy elleni prskdseinket beszntetjk. - Ne kszttess tehtlan tbb hamis adomny- s adslevelet, st a minapi drgn fizetett bikafejes s holl cmer is felesleges, mert mr ms terveim vannak Libor holnap mindjrt menjen el a fisklis uraimkhoz, - nehogy felesleges djakat fizettessenek velnk. rted-e?

Ne feledd szavaidat! Mielbb tovbb mennnk, el kell hoznom a dokumentumokat, hogy a fisklis uraimkat, ha netaln glnnak kiss, rakoncba tarthassuk. Vrj teht, tstnt itt leszek! szakt flbe cscst Gedeon s tment a msik terembe.



*** Meglesett titkok. +++


"ll nma csend! lgy szrnya bent,Se knn, nem hallatik..." - - - - - - - - - - - - - - Arany: "Edvrd kirly"Kevs id mulva egy nagy csom irssal ujra visszatrt s lelve szkbe, egyiket a msik utn flre rakosgatta, vagy egymsba rakta.

- Folytassad csak tovbb, cscse, a mit elkezdtl. Vigyzok m n minden szra!

- Folytatom ht... A mint mr mondm, minden prskdst s ellensgeskedst mtl fogva megszntetnk, mert Hollkvy atynkfia gyis keznkben vagyon testestl-lelkestl, minden javadalmval... Hahahaha! Ez letemnek legszebb, legboldogabb napja!

Kzeledik a rg vrt leszmols rja! Most mi nevetnk, mi vigadunk, a megvetettek, lenzettek, kedves rokon!... Azt hitted, ugy-e, a kicsiny Knyavri csald egy szalmaszlat se kpes a dsgazdag s hatalmas Hollkvy csald tjba vetni? Azt hitted, ugy-e, a megvetett, lenzett rokon nem meri a fejt felemelni? Az egsz vidk eltt nyilvnosan rnk sttted az ruls s gyalzat blyegt, a falu szeme lttra csatlsaiddal kergettl ki a portdrl. Atyafisgunkat megtagadtad, birtokainkat elrklted ellnk, kincset, jszgot gyjtttl, nem is sejtve, hogy ezt mind a mi szmunkra, a lenzett, megvetett Knyavriak szmra gyjtgeted... gy csap az lyv a kposzta kztt dsklkod nylra, gy harap a kgy az ers oroszln sarkba, a mint mi csapunk rd s tort lnk feletted, egsz hzad npe felett... De nevess ht, rlj, vigadj velem te is, btya! Ez a nap gyzelmnk s hatalmunk napja!

Itt azonban egyszerre elhallgatott s mrges szemmel nzett a kinylt ajt fel, melynek kszbrl Libor gazda apr, tprdtt alakja csoszogott be a szobba:

- Mit akarsz? horkantak r mindaketten mrgesen.

Az reg bizalmas hunyorgssal pislantott hol az egyikre, hol a msikra.

- A trk gy alszik attl a pr csepp fiumtl,[21] mit italba cseppentettem, mint a tej. Feljttem ht, hogy megbzatsomrl szmot adjak.

- Trk? Micsoda trk? Tn a pnzrt j? Az tszz aranyrt j ez a trk? krdezte aggodalmasan Gedeon.

- Engem kisrt idig, btya, mert a mult alkalommal is csak az giek klns kegyelme rztt meg a kifosztatstl, szlt ron. - Mondhatom, mindenre alkalmas az a Hiasszr, mert nlnl ravaszabb, ktszinbb, agyafurtabb gazembert nem lttam. Ilyen embernknek okvetlen kell lenni a pasa udvarban, ki mindent meglt s meghall idejben. Hogy jl fog szolglni, arrl biztos lehetsz, mert mris egy kis leckt kapott arrl, hogy velnk nem lehet trflni. Azutn nagyon jl tudja, hogy feje a mi keznkben vagyon!

- Jl van, ha gondolod. A mi pedig az Abdallah-tr s a krnyk gylevsz npt illeti, ne flj te azoktl. Valamennyien a mi zsoldunkban llanak. Halljad csak, mi trtnt a multkor. Jnos napjn, az estli rkban, a vrs bner zsid, nagyon fontos hireket hozott. Tudod, milyen zsarol gazember ez. Azt mondta, hire tszz aranyat r - de szjt sem nyitja ki, mg szz darab hollandi oroszln-tallrt le nem szmllok elbe. Fenyegettem, dhskdtem, mind hiba. Erre azt mondta, hogy elmegy Naftali kmveshez, az szvesen megd neki ktszzat is rte...

Ekkor egy j gondolat tltt eszembe, mit hamarjba megsgtam Libornak. Azutn, a ltszat kedvrt, nagy huzalkods utn, vgre leszmlltam az asztal sarkra a szz oroszln-tallrt, mire aztn, mivel mr ksre jrt az id, hamarosan elsietett. Alig rt azonban az Abdallah-tr hzai kz, kt ember megragadta, egy harmadik pedig gy ttte nyakszirten, hogy menten az rokba fordult. bner zsid hajnalig didergett a pocsolyban s csak ekkor mert ngykzlb haza vnszorogni, nekem pedig a szz oroszln-tallr - hsz darab hijjn - flra mulva jra a kezemben volt. gy kell, csm, a mai szk vilgban gazdlkodni. Megltod, az a szz arany is, hsznak hijjval, visszakerl hozznk, mit a prktor uraimk elvittek az imnt... Hahaha! A mi pnznknek bbjos ereje van, minden zsebbl visszavndorol a rgi gazdjhoz... Termszetesen, a szz aranyunk csak gy kerl vissza, ha Libor gazda idejben megadta a jelt. Megadtad-e h? fordult Gedeonhoz.

- A lmpst hromszor kiakasztm, - ebbl megtudtk, hogy hrom aranytollu madr kszl innen tovaszllani. A harmadiknl bagoly-huhogs felelt vissza, teht rendben vagyon minden, vihogott az reg ravasz hunyorgatssal.

- Helyes, nagyon helyes! Te pedig, ron csm, vedd e kis hrtyadarabkra nyomott pecstnket, hogy mskor ne knytelenttessl kisrvel jrni. Csak ezt mutasd, ha meglltanak - s szabadon jrhatsz-kelhetsz az jszaka brmely rjban. Klnben e titkos pecst nem is szksges. Elg, ha ennyit mondasz: "El-Mahrun". El ne feledd e jelszt.

- A jelsznak majd hasznt veszem s intzkedseidbe belenyugszom. Most pedig, reg, hadd hallom, mit frksztl ki Hollkvy atynkfia fell? Kitudtad-e, mirt jtt Budra? De csak rviden, vilgosan beszlj. Ne cifrzd szoksod szerint, fordult ron az reghez.

- Mindent megtudtam, a mit csak akartam, mert gy ment minden, mint a parancsolat. Ezek az emberek egy cseppet se vatosak, - a vsr kzepn is gy beszlnek, mintha otthon a ngy fal kztt, bizalmas barti krben...

- Nem mondtam, hogy ne cifrzd! frmedtek r mindaketten.

Az reg meghkkenve hzta kicsi fejt grbe vllai kz.

- A Szent-Zsigmond-utcig folyton a sarkukban voltam. Rlad beszltek, tged gyalztak, ron uram. Klnsen az reg Blint, ez a vn komondor feni rd a fogt s nagyon szeretne elemszteni. Vigyzz magadra, mert ez kemny, veszedelmes ember. Urrt tzbe, vzbe menne s gy vettem szre, sejti, szagolja a veszedelmet. Szemmel kell tartanod, nehogy veszedelmes legyen...

- Gondunk lesz r, hogy ne legyen! Folytasd.

- Mint mondm, a Szent-Zsigmond-utca derekn Hollkvy uram sietsen bekiltott a fegyverkovcsmhely ajtajn: "Melchiorisz mester, Ince nyergelje fel a lovakat s vrjon kszen a kapu eltt." - "De hiszen nem tvozhatik kegyelmed, nemes uram, a gyrbl napszllat utn!" mond a mester. "Ne tartson fel, kigyelmed, mester uram; a krdezskdssel, mert sietnk. De mgis, hogy megmondjam, aranynyal a kapursget mindenre r lehet venni", mond s csatlsaival egytt sietve lekerltek a bstyknak, hol azok a vn fzfk llanak s Tebelin kdi hznl a Hrom-torony-trre befordulva, kopogtatni kezdettek Abu-Sirzd medinai dervisnek s csodagygytnak ajtajn. Mindenre elkszlve, kivettem dkm all Panczt, az n okos sereglyemet s mikor Abu-Sirzd a nagy zrgetsre, ajtt nyitott, az n sereglyem is besutytyant mellettk a napkeleti blcs kertjbe...

Erre n nagy lrmt s jajveszkelst csaptam knn az ajt eltt:

- Pancza, Panczurka, te csintalan gonosz llat. h, te blcs s nagytudomny frfi, add vissza nekem Panczt, reg napjaimnak s szemeimnek vigaszt! h add vissza, legyenek rte napsugarasak s harmatosak lpteid, mikor virgaid kztt stlsz...

- Ezt jl kifundltad, nevetett a kt testvr.

A nagy jajveszkelsre maga a nagyszakll blcs nyitotta fel az ajtt. - Mit akarsz, j ember? Mirt e nagy fjdalom? krdezte mly, komoly hangjn.

- Allah, Allah, vltm, hajamat tpve. Nem hallod, nagy blcs, Panczm, az n Panczurkm beszktt hozzd s virgaid kztt nekel... h, add vissza szemeim s regsgem vigaszt... s engedj belpni hzadba, mert mstl nem hagyja megfogatni magt.

- Az alkorn tiltja az igazhivknek a madarak sszefogdosst. "tkozott az, ki az nekes madarak fszkeit hborgatja."

- Elhalt egyetlen fiamnak, az n drga Hermeszkmnek volt a kedvence.

- Lpj be ht s fogd meg, de virgaimat le ne gzold.

A kert tele volt mindenfle szin, szag orvosi nvnynyel s bokorral s ennek vgben llott a blcs oszlopos-torncu hzikja. Az ablakai nyitva voltak s a sereglyt arra hessegetve, a beszlgets minden szavt kihallottam. Hollkvy fnyes jutalom s nagy kincsek igrete mellett hvta a dervist, hogy beteg nejt gygytsa meg, de ez csak hosszszakll fejt rzta nagy komolyan.

- Kincseid nem kellenek, - mit csinljak n az aranynyal s drgakvel?

- h, jer, nzd meg, knyrgtt Hollkvy. Tudomnyodrl, gygytsaidrl csudkat beszlnek... A vilg minden hires orvosa volt mr nlam, de egy se tudott segteni drga nmn. Csak mg a te nagy tudomnyodba van bizalmam. h, jer, knyrlj rajtam, a te istened s prftd nevre krlek s gygytsd meg gyermekeim anyjt. Kivnj brmit, kivnd minden vagyonomat, kivnd vremet, letemet, rmmel adom oda! Rabszolgd leszek, csak nmet gygytsd meg, rabszolgd egsz letemen keresztl...

A blcs vgre megindulni ltszott s engedett.

- Keresztny ember, n veled megyek, mert hvsges szereteted megindtott, - de csudkat ne remlj tlem! Az let s hall onnan fellrl j, - az emberi tudomny pedig Allah akarata s a hall ellen hiba val, - ezzel reg szolgjval elhozatta b utikpenyt s orvosszeres ldikjt Blinttal maga eltt vitetve, Melchiorisz mester hza eltt lra ltek s sietve kocogtak a bcsi-kapu fel...

- Ht csak azrt jtt Budra!... Azt hivm, jabb prktorokat akar fogadni, mond ron csaldottan. De hallga, mi ez? Zajt hallottam! Mintha valaki leskeldne az ajtnl!

Libor az ajthoz csoszogott, hogy megnzze, de semmikp se tudta kinyitni. Csak gazdinak egyeslt erejvel sikerlt vgre felrntani. A folyos azonban res volt s a legkisebb nesz se hallatszott.

- Pedig vilgosan hallottam a zrgst s lpteket, ersit ron. Libor te, vajjon igazn alszik-e az a renegt kutya? Mr egyszer felcsfolt bennnket... Nyitva tartsd ht a szemedet, mert ravasz, kitanult fickval van dolgunk!

- Megnzem, uram, mbtor egszen bizonyos vagyok benne!

Kevs id mulva, elgedett, diadalmas arccal trt vissza

- Mit mondk? gy alszik, mint tli vackn a gz. Hzastl, gyastl ellophatnk... Nem hiba adtam neki az fiumbl.

- Akkor ht a becsapstl ugrott elbbre a zr tkzje, szlt kzbe Gedeon... Jl van, elmehetsz, Libor. 

Midn egyedl maradtak, Gedeon bereteszelte a szoba ajtajt.

- Jernk, csm, nzzk meg s gynyrkdjnk a mi drgaltos aranybrnykinkban, mond kincssvr mosolygssal, mikzben a nyakn fgg kulccsal kinyitotta egy nagy, flig a falbaeresztett szekrny ajtajt, melynek elfordul feneke mgtt egy szk csigalpcs lett lthatv. Az az alattuk lv terembe vezetett, melynek hasonl, de mg nagyobb furfanggal kszlt rejtektjn t, egy szk fali regbe jutottak, a mely orsszer csavarodssal a hz pincje mgtt lev sziklaregbe torkollott.

tkzben a nehz karos gyertyatartval megkopogtatta az reg falait.

- Az egsz hzat fundamentumig szthnyhatnk, mg se akadnnak e rejtekre!

A sziklba vgott reg oldalai boltozatosan ki voltak vjva s a ngyszglet kkockk mellett, minden el volt arra is ksztve, hogy szksg esetn hamarosan be lehessen falazni a bejrval egytt valamennyit.

- Gedeon egyms utn felnyitogatta a mestersges-zr vasldkat s mindegyikbe belevilgtott gyertyjval.

Arany-, ezstednyek, kszerek, drgakvek, sszeolvasztott nemes rcrudak, zacskkba ktztt birodalmi s hollandi oroszln-tallrok, tltsz irhahrtykba gyngylt aranytekercsek ragyogtak, villogtak a viaszgyertyk fehr lngjban.

- Hehehehe! Szpecskn szaporodtok, gynyrsges aranybrnykim, mbtor mg sokat-sokat kell fradnunk, dolgoznunk, hogy ldink szinltig megteljenek... - No, de majd rajta lesznk, motyog, mikzben kjes mosolylyal turklt a pnzek kztt.

- ron te, ronkm, gy-e nincsen szebb zene az aranycsengsnl az egsz vilgon? Mi?...

De majd feljajdult, mikor ez felelet helyett rfrmedt, hogy olvassa ki a pasa tszz aranyt, aztn menjenek vissza a terembe.

Mintha korbcstsek alatt grnyedne, mintha mindegyik aranytekercs mzsnyi slylyal hzn le kezt, olyan fjdalmas fohszkods, nygs kztt mregette, forgatta, egyiket a msik utn. Kivette, megint visszarakta, majd egyik, majd a msik tenyern latolgatta, mglen cscse trelmt vesztve, durvn kikapta kezbl a tekercseket s nagy zajjal becsapta a lda fedelt.

- Nekem is dvssgem az arany, de te nmelykor mgis szenvedhetetlen vagy! kilt mrgesen, mire btyja haragosan csapkodta be a ldkat s duzzogva kvette vissza a toronyszobba, - a hol megint annyira belemerltek a tervelgetsbe, hogy mr hajnalt kukorkoltak a krnyk kakasai, mikor ez a kt emberbrbe bujt rdg nyugalomra hajtotta fejt.

Napkeltekor ron mr ismt talpon volt s nyalkn kiltzve, de nagyon rossz kedvben, parancsolta el lovt.

Sett, gyanakod tekintettel mregette vgig a renegtot, mikor ez nygve, bicegve, a nyeregbe kapaszkodott.

A csudagygyr, gy ltszk, keveset hasznlt, mert olyan fak pofval gornyadozott lovn, mintha srbl hztk volna ki, dagadt talpval pedig meg se merte rinteni a hegyesvg kengyelvasat, hanem lbt a levegben lgzva iparkodott meglni a nyeregben.

A mint gy mogorvn, sztlanul lptettek egyms mellett, szrevette, hogy a renegt idnknt kihv gyllettel mregeti, mibl azt a gyant mertette, hogy mgis megleste, kihallgatta beszlgetsket...

E gyanuja folyton fokozdott, st csaknem bizonyossgg ersdtt, midn ltta, hogy gylletes pillantsait titkolni se igen igyekezik...

- Jaj neked, ha kihallgattl!... Egy percig se kimllek, mihelyt megbizonyosodom rla. Pedig kihallgattl. Kancsal, diadalmas pofdrl ltom. De majd kivallod, ha talpadat egy kiss megint megcsiklandozzk a bambuszszal, morogta magban, de nyugodt, egykedv arcot tettetve sarkantyz meg lovt, hogy mielbb a palota el rjenek.

A bejratnl odavetette neki a kantrszrat.

- El ne mozdulj innen, mg vissza nem jvk, parancsol rviden.

Hiasszr setten nzett utna, azutn az oldalcsarnok oszlopaihoz ktve a lovakat, ppen letertett kpenyre kszlt heveredni, midn egsz vratlanul a csausz aga hatalmas hangja drrent meg a hta mgtt:

- Ht te, kutya, kinek az engedelmvel kszlsz, igazhv ltedre jjel-nappal a hitetlenekkel? Ki fizet lged, a kegyelmes pasa, vagy az a srgapofj hitetlen? Csauszok, huszontt a talpra, hogy belegebedjen!...

A renegttal egyet fordult a vilg. Rimnkodva csszott az aga lbhoz, de ez elrgta magtl, mire a csauszok behurcoltk az udvarra s lekapva tz krmrl, olyan huszontt vertek dagadt talpra, hogy azt hitte, belehal. Aztn kidobtk a lovak mell, hol menten elallt a fjdalomtl.

Csak akkor trt maghoz, mikor a palota borblya enyht rral bektzte lbt. Jajgatva, fogcsikorgatva fetrengett kpnyegn.

Mr dlfel jrhatott az id, midn egyszerre Knyavri hangjt hallotta, ki nagy hajlongssal bucszott el a pasa kedvenc teszkeredzsijtl.

J kedvvel jtt s epesrga arca vad rmtl, diadaltl sugrzott. Valami igen jt vgezhetett, mert - szoksa ellenre - egy fnyes tallrt vetett a lovt eloldoz szerecsen rabszolgnak, azutn frgn a nyeregbe pattanva, lovval szorosan az oszlopcsarnok mell ugratott.

Hiasszr arcra vetette magt, gy tett, mintha aludnk, mire Knyavri lehajolt a nyeregbl s kegyetlen nevetssel drmgte flbe:

- A foglalt mr megkaptad, - a fizets majd kvetkezik! Gondolj multkor mondott szavaimra!

Ezzel sarkantyba kapta lovt s gyorsan tovavgtatott.

Erre a renegt, mint a kit a kgy cspett meg, szktt fel fektbl.

Nem rezte, hogy megknzott talpbl csorog a vr, nem az agyig lktet fjdalmakat, hanem felmarkolt egy csom trmelket s ezt vgta utna, magnkvl dhben.

- Igenis, meglestelek benneteket, kihallgattam minden rdgi praktiktokat, kutyk, gonoszok, zsivnyok s megfizetek a ktszeri megveretsrt, ha elkrhozom is bele! hrg tajtkz ajakkal. Most ti vagytok az ersek, hatalmasok, de majd eljn a leszmols napja s akkor... akkor... s addig fenyegette klvel, a meddig csak lthatta.



*** A Hollkvy hz gysza. +++


" - - - - - - - - - - - - - - Ama teremben fekdt rvnA srga halott fehr prnnS a gyszimra jv csendbenAz ra rmes hangja ketytyen: Mindrkk - soha tbb頠 Soha tbb - mindrkk."Longfellow: "A lbasra"A mint Knyavri hazarkezett, egyenesen felrohant btyjhoz a toronyszobba.

- Nos? Nos? Arcodrl j hireket olvasok! Beszlj ht, mondjad ht, mit vgeztl?

- Mindent, btya, mindent! A lelked is ugrlni fog rmben! liheg a sietsgtl. De itt nem beszlek, hanem jer titkos benyildba, ott majd szp lassan a fledbe sgom, mert mg a falaknak se szabad hallani...

- Akkor ht jernk oda!

Belptek a titkos szobba, melybe titkos ajt nylt.

- gy van, mint mondom, btya. Az a zsivny kilesett bennnket, a mirl ktsgtelenl tstnt meggyzdhetnk, ha elsben is lenznk az als traktusba Libor gazdhoz.

Midn az ajtn benyitottak, az reg ppen kettes-ajtaj, nagy fali szekrnyben motoszklt, melybe mg csak bepillantst se engedett senkinek, hanem kulcsait mindig vn fgg tarsolyban rizte nagy fltkenyen.

- Melyik gyon aludt a trk? krd ron nyers hangon...

- Itt az ajt mellett. Nzzed, uram, a medvebrtakar belseje egszen zsros, kencss talpaitl!

- Zkkentsd flre az gyat, hadd nzek mgje! s maga is segtett a nehz tlgyfa-gyat kiemelni a flkeszer mlyedsbl.

- Jl sejtettem! kilt diadallal. Nzz ide, vn bagoly! Az fiumot nem itta meg, hanem ide nttte az gy mg! s rmutatott a falon s a padln settl barns foltokra. gy tudsz te vigyzni az emberekre?

s gy leszidta az reget, hogy azt se tudta, melyik lbra lljon, csak a szeme-szja jrt fel-al nyugtalanul, mintha drton rngatnk, ami szoksa volt, ha megijedt, vagy ha valami kellemetlensg rte.

- Ezrt mg szmolunk veled! Jer, btya, odafent megmutatom a hallgatdzs tbbi bizonysgait...

A hegyesfej vasszegekkel srn kivert alacsony tlgyfaajt eltt meglltak.

- Ezt az ajtt mr megvizsgltam. Az az rul kutya settbarna teveszr kaftnt s vrs vet viselt s midn ide lapult hallgatdzni, a bolyhos szrszlak a szgek kz akadtak... Nzz ide!

- Ltom, a szgek kz csakugyan barna s vrsszin szrszlacskk vannak akadozva.

- Milyen ravaszul kigondolta az a zsivny gazember! A kapocs vgt beakasztotta, mintha az ers becsapstl ugrott volna bele. S mg mi az ajtt rngattuk, addig szpen visszaosont fekvhelyre... s ennek mind Libor gyetlensge az oka, dhngtt ron.

Gedeon, ki eddig csak keskeny ajkt rgta, most megszlalt:

- Ravasz s vakmer ficknak ltszik. pp azrt nem szabad kslekednnk. lj lra s vgtass a pashoz... Tudod, mit kell mondanod. Kvess el mindent, hogy ne rjen el tbb napkeltt. Titkainknak, rajtunk kvl, l ember nem lehet tudja... Siess ht, hogy neszt ne vegye valaminek.

- Sietek, btya... Fejnek szemem lttra kell az igazsg udvarra[22] grdlnie, szlt sebesen, mikzben lesietett az udvarra s a msik percben egy mindig nyergelve ll lovon, sebesen vgtatott az Abdallah-tren keresztl.

A dervisek mr az estalkonyi szurt nekeltk s Gedeon hovatovbb mind nyugtalanabbul tekintgetett ki az ablakokon, de ron cscse csak nem akart visszatrni.

Mr az utols napsugr is eltnt a hegyek mgtt s az alkony sett rnyai kezdtek alereszkedni mindenre, midn vgre nagy fradtan s leverten hazarkezett.

- Az a zsivny megrezte a sfrnyillatot s megszktt Budrl! - ezzel ksznttt be a szobba.

- Mit mondasz? kiltott btyja rmlten.

- gy van, megszktt, - de azrt mg nincs minden elveszve... Csengess Libornak, a vn akasztfravalnak.

Gedeon egy benfaplcikval rttt az ezstharangocskra, azutn krdleg nzett cscsre.

- Abdi pasa, a hol pnz s arany forog a krdsben, a sajt des testvrt se kmli... Rgtn kiadta a parancsot a hhrnak, de a renegt sehol se volt tallhat. A csauszok az n vezetsem alatt bejrtk a vrat s a ngy als vrost, de nem talltk meg, azrt lovas szarcsik cirklnak mindenfel a vidken, de mg csak nyomra se akadtak... Egyik kapu rsge se ltta tvozni a vrbl...

Ebben a percben kinylt az ajt s Libor gazda somfordlt be nagy bnbn kppel a szobba...

- Tedd jv, a mit elrontottl, klnben megiszod a levt, azt mondom, riadt r ron haragosan. A mint mr emltm, egyik kapu rsge se ltta tvozni. A renegt teht a vrban lappang valahol. Olyan orrod van, mint a vizslnak, keress, kutass mindenfel. lts alkalmas lruht... A vsr rve alatt mindenhov bejuthatsz. A renegt nlkl vissza ne gyere! Ha az g, fld sszeszakad is, meg kell tallnod. Ldulj s tstnt lss a keresshez!

- Rossz dolog, gonosz dolog! szlalt meg Gedeon, miutn az reg Libor elcsoszogott. Valsgos Damokles kardja lg fejnk felett. m ha csak a fld al nem bujik, embereink r fognak akadni... Igaz a, Abu-el-Mni holnaputn a vr al rkezik hajival... Meddig maradsz mg itt?

- Mg a tatr s albn lovasok meg nem rkeznek. Abdurrahmn mr elkldte a fermnt a vradi pashoz ktszztven emberrt. Meg kell ismerkednem a vezrl bgekkel, hogy megbeszlhessem velk a szksgeseket.

E szavaknl a kt testvr arca undok mosolyra torzult s diadalmas, egyetrt tekintetet vltottak egymssal.

- Ez lesz ht az a bizonyos csapat?...

- Ez lesz, btya, st Abu-el-Mni is hozzjuk csatlakozik minden fegyveresvel...

-------------------------------------------------- 

Egy httel ksbb Knyavr ron egy derlt napon a Slyomvr fel vezet orszguton getett hazafel. Dlfel azonban az g fenyegetn elborult s alig hogy bevergdtt Hidegktra, olyan zivatar s felhszakads tmadt, hogy mindenki a vilg vgt vrta.

A plbnos meghuzatta a templom harangjait, de ezek szelid, btort szava elveszett a fldrenget csattansokban.

- Isten bntetse ez az tletid rajtunk, mond az reg plbnos a vihar kitrsekor Knyavrinak, ki a parkhin szllt meg. A npsg tehetetlen, mert a trk lomknt l a nyakn.  szedi az adt, szab neki trvnyt, igazsgot, mert uraink szeretnek a zavarosban halszni, a helyett, hogy kezet fognnak a trk ellen igazi urunkkal, a csszrral.

Knyavri felelet helyett ers khgssel odzta el e nem szeretem beszdet, mert attl flt, hogy ez az egyeneslelk, szkimond reg pap neki is szembe vgja: "te magad is ilyen vagy"...

- Megrdemeljk ez isten csapst - folytat, midn galambtojs nagysg jgdarabok kezdettek hullani. A trk szoksok, a pogny istentelensgek naprl-napra jobban megrontjk erklcseinket... Elhagyjuk az egyedli dvzt hitet, Jzus Krisztus vallst, trkk, renegtokk lesznk fldi javakrt, muland gynyrkrt. J minapban is szllst krt nlam egy kancsalszem, fjs lb trk, ki szintn magyarbl lett renegtt, de most jra vissza akar trni az igaz hit kebelbe...

- Itt volt tisztelend uramnl? Ugyan mit keresett itten, ha nem alkalmatlankodom e krdssel? vgott kzbe mohn Knyavri.

- Nem titok, hogy meg ne mondhatnm kegyelmednek. Kt napi pihent krt, mg talpnak sebjei kiss behegednek. Unokacsm, a kispap, akkor szintn a parkhin vala,  vele meg pr sort iratott egy darabka hrtyra...

- Hm, milyen furcsa! Nem tudhatnm meg az irs tartalmt?

- Tlem nem, - mert nem tudom. Nem vagyok a ms dolgra kivncsi, csmnek azonban annyit mondott, hogy Istennek tetsz cselekedet vlik belle, mert nagy gonosztettet kszl megakadlyozni vele.

Knyavri gy sszerezzent, mintha a fle mellett lttek volna egy j nagyot.

- Teht erre vette tjt Hiasszr. Bizonyos, hogy Hollkvyt akarja figyelmeztetni, gondolta magban Knyavri.

Vajjon figyelmeztette-e mr s miknt? Ez a gondolat zaklatta szntelen s egyre knozta agyt, mi mdon lehetne megtudni valami bizonyosat? Taln neje s fia tudnak is valamit - s e gondolatra olyan mehetnkje tmadt egyszerre, br srn hullott a mennyk, hogy a j reg pap alig brta visszatartani s egszen elszrnyedve nyomta vissza szkbe.

- De ht ne kisrtse kegyelmed ily vakmersggel az Istent! A szoros t most egy kavarg tenger s szalmaszlknt sodorn, trn ssze lovval egytt!

Nagy rmre a zivatar vgre jfltjban elvonult a vidkrl s mg alig pittymallott, midn maga felnyergel lovt s el sem bcszva vendgszeret hzigazdjtl - sietve tnak indult.

A jges a falu felett adta ki mrgt, a vetsekben jformn semmi krt nem tett, st inkbb az estl felfrisslve, az egsz vidk buja zld szinben pompzott. Mskor nem trdtt volna ezzel, st rlt volna a ms krn, de most gy rezte, mintha a sajt birtokra lpne, midn a karcs jegenykkel s gymlcsfasorokkal szeglyezett, tagokra osztott Hollkvy-birtokok mellett elhaladt.

- Nem n vetettem, mgis n aratok nemsokra, gondol nagy rmmel, midn a buja vetseken, legelsz mneseken s gulykon vgigtekintett.

A keskeny orszgt a legkzelebbi fordulnl egy kis erdcskbe mlyedt, melynek mr a vge fel jrhatott, midn a kzelben egyszerre csak sikolt gyermekhangokat hallott.

- Ugyan mi lehet ez? gondol s inkbb kivncsisgbl, mint sznalombl, arra fel tartva, a tiszts szln finak trk lovt pillantotta meg, a mint egy fhoz ktve legelt. - Itt van! elibm jtt az n szvem fiam! gondol nagy rmmel.

- Jnoska, Jnoska, hol vagy, jere csak el drgm, n vagyok itt! kiltotta kedvesked hangon.

Hvogat szavaira egy tizenngy-tizent vesnek ltsz, nyurga figyerek lpett el kedvetlen arccal a bokrok kzl. A legdrgbb poszt-ruhba volt ltzve s bozontos, lngveres hajn drga forgj, kcsagos brsonysveget viselt, mely all annl kirvbban tnt el szepls, csnya arca, alattomosan villog, apr szemvel, kajnmetszs, szles szjval.

- Kegyelmed az, apm uram. Ht mr visszajtt?

Knyavri a hossz tvollt utn nem gyztt eleget gynyrkdni kedves fiban, kinek szmra nem volt semmi sem elg finom s drga.

- Ej, ej, Jnoskm, ht nem n elibm jttl, h? Hiszen lovas legnyt kldtem elre... No, nzd, a rossz gyermekt, mg csak, meg se leli, cskolja az  kedves apuskjt!

- Tudja, des apm, nem szeretek nyalakodni. Az az asszonyoknak val! s elhrtotta apja lel karjait.

- h, te rossz klyk!... Lm, lm, mris milyen frfiasan, bszkn viseli magt, nevetett Knyavri. Ht akkor mit csinlsz itt, Hollkvy uram fundusn? Nem flsz, hogy megzlogol?

- Nzze meg, kegyelmed, mit csinlok, vigyorgott gonosz rmmel, mialatt hossz karjval szthrtotta a bokrokat, melyek mgl fjdalmas nyszrgs s elfojtott sirnkozs hallatszott.

A tereblyes bkkfa trzskhez egy parasztficska s egy lenyka volt odaktzve a vadszl szvs indival, mik mlyen belevgdtak meztelen karjukba.

Knyavri, a helyett, hogy fit rdeme szerint megfeddte volna, mrgesen ripakodott a flelemtl s fjdalomtl elgytrt gyermekekre:

- gy kell nektek, hitvny parasztfrgek, mirt haragtotttok meg az rfit, h? Krjtek meg szpen, cskoljatok neki mindjrt kezet, hogy elereszszen benneteket. Cskoljtok meg mindjrt kezt, lbt!...

- Egy tapodtat sem mentek, mg ezt is meg nem kstoljtok!... agyarkodott rjuk a gonosz fi, a tsks vadrzsagalyat suhogtatva, mire az elknzott gyermekek jra sikoltozni kezdtek.

- No, no, Jnoskm, ereszd el ket, hadd fussanak a hitvnyok. Ha elereszted, valami jt, igen jt mondok!

- No, no, ne haragudj, fiacskm, ma neknk rmnapunk vagyon! engesztel fit az apa.

- Nekem amgy is rmnapom van, mert Hollkvy Edmrnek, a kit n gyllk, ki nem llhatok, ma temetik az anyjt.

- Mit mondasz? Ht csakugyan meghalt?

- Meg m... Az egsz hz csak ugy harsog a sirnkozstl s jajgatstl...

- Hm! hm! Ez nagy jsg, mormog az apa, mi alatt ksvel elvagdal a gyerekek ktelkeit s rjuk parancsolt, hogy takarodjanak.

- De ht mit vtettek neked ezek a jobbgyporontyok, fiacskm? gy ltom, a Hollkvy vincellrjnek a gyerekei?

- Azt vtettk, hogy mikor a nyulacskjukat el akartam tlk venni, hogy kiszurkljam a szemt, ht a nagy sikoltozsra odajtt az Edmr s mivel ersebb nlamnl, ht a fldre tepert s ssze-vissza pofozott a kutya, mikor meg akartam tni...

- Micsoda! Megttt!... Megvert!... Fldhz vgott? Tged?! Ezt merte veled tenni! Mirt nem mondtad te ezt meg nekem?!

- Azrt nem mondtam, mert magam akarok rajta boszt llani. Boszt llok, ha esztendkig kell is vrnom!

- gy, gy, fiam, aranyos Jnoskm... A boszt el kell tennnk alkalmas idre... De most lj fel szpen a lovacskdra s jernk hazafel. Hej, ha tudnd, milyen j hireket hozok n nektek, milyen fnyes jvend vr red, ha nekem mindenekben szpen szt fogadsz... Mit szlnl, ha egy reggelen tmennnk az res Hollkvy kastlyba s azt mondanm, mienk a kastly, mienk a fldek, uradalmak, a sok gulya, ezst, arany s a jobbgyok! Nos, mit szlnl, Jnoska?

A fi kort meghalad ravasz leselmsggel nzett apjra.

- A mienk lesz minden! Mi lesznk az urak? Ugy-e, ez az a j hir, mit mondani akr kegyelmed, apm?

- Ez az, gy lesz! Gazdagok, hatalmasok, elsk lesznk az orszgban... Nos, rlsz-e neki?...

- Edmr pedig szegny, nyomorult lesz! Kikergetjk a kastlybl, hezni, rongyoskodni s dolgozni kell neki, mg a hugnak is, a ki engem szintn kicsfolt s kinevetett... Apm uram, a mi jobbgyunk lesz Edmr, mi parancsolunk neki?

- gy lesz, fiam, gy, gy, taln mg rosszabbul! n az apt, te a fit, blintgatott rdgi mosolylyal.

- des apm, az a kancsalszem trk, a kivel kegyelmed Budra indult, j minapban itt sundorgott m a faluban s minden ron Hollkvyvel akart beszlni...

Knyavri majd ledobbant nyergbl erre a nem vrt meglepetsre.

- Hj, gyerek, ezt csak most mondod! Ki vele, mit tudsz, hogyan tudtl meg valamit?

- A Kaliczks Peti mondta s mindenkinek mutogatta azt az ezst-dnrt, a mit tle kapott, hogy a kastlyba ment az izenettel.

- Mondjad, mondjad ht, de hamar!

- Hollkvy uram maga helyett az reg Blintot kldte oda, a trk azonban nem akart vrni s csak egy kis irst hagyott a szmra...

- Ez az! drmg Knyavri, ez az az tkozott levl. Nem tudod, hossz volt-e?

- Hiszen el is olvastam. ppen a hz fel trtem haza slymommal, midn Kaliczksn kivncsian forgatta, nzegette a levlkt. Mikor megltott, nagyon meginstlt, nem olvasnm-e el neki? Az volt benne, hogy Hollkvy vigyzzon magra, mert kzeli, megsemmist veszedelem fenyegeti hzt s csaldjt... ennyi volt az egsz!

Knyavri majd megette fit rmben.

- h, te aranyos fi, milyen gondot vettl le rlam!

S kacagni szeretett volna azon val jkedvben, hogy me, a vletlen mely knny szerrel tudatja vele azt, a min egsz jszaka emszt nyugtalansggal tprengett.

- Ez a figyelmeztets hibaval volt... A mint n Hollkvyt ismerem, gyet se vet r, csak mosolyog rajta, hanem azrt mgis ruls volt... No iszen, kerlj csak keznk kz, rul betyr! Pedig oda kerlsz, ha az egsz orszgot tv teszszk is rted! mormogta Knyavri.

E kzben elrtk a faluvgi kertek aljt, a hol egy pillanatra meglltotta a lovt.

- Jnoskm, te okos fi vagy. Igrd meg, hogy mtl fogva mindenben szt fogadsz nekem s gy cselekszel, a mint n diktlom. Mert ettl fgg minden, csak gy llhatunk boszt, n az apn, te a fin. Gedeon btyd is azt parancsolja ltalam, hogy mindenekben szavamat kvesd.

- De meddig? krd huzdozva a fi.

- Nem sokig, fiacskm, csak Mamertusz nap jszakjig... Azutn tehetsz mindent, a mit akarsz, mert mi lesznk a parancsol urak kzel-tvol a vidken...

- Akkor mindenben szt fogadok kegyelmednek. Mg Edmrrel is kibklk, csakhogy annl jobban trbe csalhassuk! szlt alattomos vihogssal, mire az apa tlrad rmmel blintgatott r s bszkn drmg:

- Nem hiba az n fiam, de az n vrem is mindenekben. A maga esztl kitallta, mire gondoltam. Ebbl a fibl nagytekintly, hatalmas ember lesz, akrki meglssa... Brcsak Gedeon is hallhatn, tudom, rvendene... De induljunk!

A lovak kocogva trtek t a kereszttra, melynek vgn Knyavri uram kurija fehrlett egy kkertses, hossz, pitvaros alhz alakjban, vele szemben pedig, egy j nyllvsnyire, a Hollkvy-csald kastlya kandiklt ki a magaslat hrsfi kzl szlvitorls tornyval, vrfal formn csipkzett kfalaival.

A nyitott kapun t ppen az udvarra akartak kanyarodni, midn Knyavri egyszerre csak flelve ttte fel fejt.

- Ah, hallgasd csak! Mintha gyszzsolozsmk hangjt hallanm!

- Jl hallja, apm uram! Hollkvynt temetik... Hejh, hogy srhat most a vitzked, bszke Edmr! 

Csakugyan ebben a pillanatban a kastly fkapujn komor, nneplyes gyszmenet indult ki s hossz sorban, lobog viaszfklyk kanyarg fstje kztt vonult a kastlykert mgtti csaldi srbolt fel, melyet bsong, settlomb ciprusok rnyaltak be gyszos komolysggal.

A fekete brsonynyal bevont, ezstszgekkel kivert kopors utn Hollkvy Gbor fjdalomtl megtrt magas alakja haladt, egyik karjn keservesen zokog lnykjt, a kis aranyhaj Ilonkt, msikon pedig fit, Edmrt vezetve s utna mindjrt az reg Blint lpdelt nehezen, vontatottan.

Csikorogva trultak fel a nehz vert vasajtk s a bcsztat szvrz hangjait komoran zgtk vissza a srbolt falai, melynek sett blbe most tettk le rk lomra a leghbb, leggyengdebb felesg s a legjobb anya porland hamvait.

... "A por visszatrt a porhoz, de feltmadunk"... zgtk megrzn a gysznek hangjai s a fklyk feketn lobogtatk kavarg fstfelhiket a borus g fel.

Egy szem se maradt szrazon. A nagy gyszkisret, mint egy ember, srt, zokogott, a bcsztat papoktl kezdve a legutols jobbgyig, mert az elhunyt az egsz vidknek vigasztal, jtkony rangyala volt.

A temets utn, midn a gyszkisret oszolni kezdett, a bnatos apa rvn maradt gyermekeivel a kert magnyos tjain t trt vissza a kastlyba.

Itt minden, mg a legkisebb trgy is, csak az elhunytra emlkeztetett... A megkezdett hmzs, az ablak szgletbe tmasztott hrfa, a kerekes guzsaly s a nagy karszk, melybe mg utols riba is belekivnkozott - de a mely ezentl res, rkre res marad... E gondolatra a hatalmas, vasakarat frfi megtrten roskadt egy karosszkbe - s gyermekeit maghoz lelve, megrz hangon zokog:

- Edmrem, Ilonm, nekem nincs nm, nektek nincs tbb anytok!...

Egyszerre az reg Blint tisztes alakja jelent meg az ajt kzben, de megltva a zokog csoportot, megllt s csak oml knnyein t nzte ket csendesen, hanem Hollkvy, mintha csak megsejtette volna hsges csatls hadnagyt, htrafordult.

- Te vagy itt, reg Blintom, mit akarsz?

- Ah, des uram, felelt az, mirt kell e szomor rban is vilgi dolgokkal s msok bajval kzkdni kegyelmednek, de megparancsolta...

- Igen, meghagytam neked, hsges reg cseldem, hogy mindenkoron s minden krlmnyek kztt vezesd be, ha valaki bajban van s segedelemrt kopogtat ajtmon. Azrt, hogy n szenvedek, ne szenvedjen ms egy percig se, ha segthetnk a bajn. Kik vrnak odaknn?

- A helybeli plbnos tisztelend r s Enyingi Trk Gbor  kegyelme kldttje, valami srgs staftval s mg nhny vidki szegny ember; - az urak pediglen a nagyterembe gylekezve, vrnak kegyelmed szemlyre s velk vagyon a Bcsbl rkezett kvet is.

- Mondjad meg az uraknak kell tisztelettel, hogy addig beszljenek maguk kztt a tudvalv tervekrl - az ajtnll pedig gondoskodjk mindenrl. Nemsokra n is ott leszek a tancskozsban.

- Ah, des atym, e gyszos rban hagynd a tancskozst! vet kzbe flnken Edmr.

- Ugyanezt mondtk a nemes urak is - s csak kegyelmedre vrnak, hogy sztoszoljanak, mond Blint.

- Fiam, a haza gye semmi krlmnyek kztt se tr halasztst. Tanuld meg e nehz rban, miknt kell a frfinak fjdalomban, ktsgbeessben helytllania, mikor mindnyjunk desanyja: a haza javrl van sz...

Edmr bocsnatkrleg cskolta meg apja kezt.

- Engedd meg ht, des apm, hogy n is veled mehessek!

- Jer velem, fiam! Fegyvert forgatni mr tudsz, tanuld meg ht azt is, miknt kell a haza megmentsn sszetartssal, blcs krltekintssel s ldozatokkal munklkodni akkor, midn trk rabigban nygnk s fegyvert emelni mg gyengk vagyunk. Ilonkm, kis lnyom, te ne lgy magadban. Eredj Erzsk anyhoz s galambjaidhoz, te pedig Blint, legelszr vezesd be a tisztelend plbnos urat.

Midn az reg Blint Ilonkval tvozott, az apa s fia tmentek a harmadik terembe, az gynevezett kincses-palotba, mert ebben a teremben voltak a Hollkvy-csald si kincsei, arany- s ezst-ednyei, dszes ajtj, szekrnyekben s gyngyhzzal s elefntcsonttal kirakott ldkban felhalmozva...

- des anytok vgs hajtst teljestem, midn e becses aranykeresztet s kelyhet, szentlet reg tanttok s neveltknek ajndkozom, ki des anytoknak is szeretett tantja vala, mond, mikzben kinyitotta az egyik polcos szekrny ajtajt s egy drgakvektl ragyog lncon fgg aranykeresztet, meg egy karbunkulusoktl szikrz, remekmv vert aranykelyhet vett el. - Mg az  drga kezei helyeztk ide, susog elrzkenylve s az apa meg a fi hitattal cskolk meg a szent ereklyket...



*** A bcsultogats. +++


"De az ajt s ablakoknak fggnyei mind susogtak,S ismeretlen rmlettel foglalk el kebelem...S hogy legyzhessem magamban a flelmet, vltig mondtam:Ltogat csak, ki ott van, ajtm eltt csendesen,Valami elksett utas vr az ajtn csndesen:  Az lesz, egyb semmisem!"Po Edgr: "A holl".Midn a tisztes, reg plbnos belpett, ajkn a hit enyht szavaival, szemben azonban a rszvt knnyeivel szort meg Hollkvy jobbjt, aztn reszket kezt ldlag tantvnynak fejre tve, hosszasan keblre zrta...

- Megboldogult nm szeretete s hlja jell hagyomnyoz e kt klendiumot kegyelmednek, tisztelend atym! mond csendesen s tnyujt a kelyhet a kereszttel egytt. Emlkezzk meg rla imiban!

- Szvembe van zrva emlkezete, szeretetemet pedig rvira ruhzom, felelt megilletdve az reg. Adja a Mindenhat, hogy e kehelylyel rkre tvozzk e hzbl a szenvedsek s megprbltatsok pohara!

- Isten birja a jvt, sorsunk s letnk az  kezben van, trtnjk az  szent akarata...

Az reg plbnos tvozta utn, Enyingi Trk Gbor kldttje lpett be, kit a hz ura mr az ir- s knyves-palotban fogadott.

Kt oldal gyesen sszefektetett szalonna kzl vette el a levelet, (mert, ha mindent tvizsglja is a trk, de a serts tiszttalan szalonnjhoz hozz nem nyl) - melyet Hollkvy gyorsan tfutott, a hirnkt pedig elkldte a cseldhzba, hogy tel-ital mellett pihenje ki magt.

- Ht kelmetek mit akarnak tlem? krd, midn nhny jobbgyforma ember lpett a szobba.

- Kegyelmes j uram, - kezd reszket szval a legregebbik, mink vagyunk a feldlt Cskak utols laki. Falunk a flddel egyenlv ttetett s tbbi atynkfiait a martalcok trk rabsgba hurcoltk. Hontalanok, fldnfutk vagyunk a hazban. Ha te meg nem knyrlsz rajtunk, hen pusztulunk el.

- Nem addig, mg nekem van... Birtokaimon j tzhelyet alapthattok magatoknak, felelt megilletdve - s feledve sajt bajt, vesztesgt, oly jsgosan vigasztalta a szerencstleneket, hogy ezek, mieltt meggtolhatta volna, lba el borultak.

- Menjnk most mr a tancskoz-palotba, szlt azutn s magval vitte Enyingi Trk Gbor levelt is.

A tancskozs helyt res, visszhangos terem elzte meg, melynek hegyes, gerezdekre osztott boltozatai elnyeltek minden hangot, ha ugyan valaki ez res teremben el tudott volna rejtzkdni. Valaha, Hollkvy Ubul idejben, ez volt az si kastly dszterme, mit a gerezdek ormtlan, szivalak cifri s a kzepn kiformlt ktmny is mutatott.

Az ezutn kvetkez nagy terem risi difa-asztala krl elhelyezett, prselt munkj szattynbr-karszkekben ltek az urak, tancskozsba mlyedve, midn a hzigazda fival belpett.

A kt Erddy testvr mellett ltek a Tahyak, Juranicsok, ezek utn Istvnffy Pl, Csky Gyrgy, Ndasdy Ferenc, Bajomi Jnos, Patasics Pter, Fith s Sernyi Jnos. A felvidki Lakyak mellett a Farkasok, Csabyak, Osvthok, Dekok s a kt Borbly testvr a Dunntlrl, az asztal fels vgn pedig Thurz Gyrgy, Illshzy Pter, Dczy Ferenc s az reg Nyry Lrincnek tisztes agg alakja lt, szval, az orszg legjobb csaldjai, hsei s nemesei adtak Hollkvy hznl csatlsaikkal, fegyveres kisreteikkel egymsnak tallkozt, hogy a trk rabiga alatt nyg haza megmentsn s felszabadtsn tancskozzanak.

Egy pr elksett vendg is rkezett: Kende Gbor, Czibak Imre, Petrczy, a hrom Szirmay testvr s Batthynyi Ferenc s egy Szapry, kik -Buda krnykn verdtek ssze s ott tudtk meg, hogy Petrczy, Czibak s a hrom Szirmay testvr gy vgtk magukat keresztl egy martalc-csapaton, hogy ide rhessenek, - ami ltalnos felgerjedst okozott... s e felgerjedst fokozta mg a hzigazda ltal felolvasott levl, melyben Enyingi Trk Gbor tudatja, hogy betegsge miatt nem jhetett szemlyesen - gy irsban adja tudtra a gylekezetnek, hogy a gyri, brknyi s fleki pask a jv ht folyamn (annak idejben majd a napokat is tudatandja) tbb nagyobb csapat keresztny foglyot akarnak a budai vrbrtnkbe szlltani.

- Megszabadtjuk ket! zgta lelkesen a gylekezet - s mindjrt nvszerint kijelltk, hogy kik fognak dandraikat egyestve, vidkenknt lesbe llani, hogy felkoncolva a kisr trk csapatokat, a foglyokat viknek visszaadhassk.

A tancskozs folyamn Illshzy Pter bcsi tjrl szmolt be, mire a jelenlv bcsi kvet megjegyezte, hogy dvs volna mg egy kldttsget meneszteni a csszrhoz s az irnyad krket is jobban meg kellene nyerni egy ltalnos felszabadt hadjrat eszmjnek, kik viszont aztn a kls hatalmassgokat iparkodnnak kzs cselekvsre brni. Csakhogy, termszetesen ehhez nagy id kell...

A kls hatalmassgoknak a maguk jzan beltsa szerint kellene egy kzs hadjratra egyeslnik, melylyel egyszersmindenkorra megtrnk a trk hatalmt - jegyz meg Csky Gyrgy trelmetlenl. A trk kzs ellensg, kzs veszedelem egsz Eurpra nzve, a felszabadtott Magyarorszg pedig vdfalul szolglna - mint szolglt az elmult idkben, az ozmn hdtsok ellenben. De a kls hatalmassgok azt szeretnk, ha Magyarorszg maga kaparn ki a gesztenyt a tzbl... Mikor aztn a maga erejbl szttrn az igt, akkor jnnnek hozsannt kiablni!

A bcsi kamars r gy tett, mintha nem hallan, st legkellemetesebb mosolyval biztost az urakat, hogy Bcs mindent meg fog tenni Magyarorszg felszabadtsra...

- Mindig csak igretek, res igretek! morogtk flhangon innen is, onnan is.

A tancskozs folyamn aztn elhatroztk, hogy Bajomi, Patasics s Kobak Mikls dandraikkal az embertrabl martalcok, Borbly, Bkssy s a kt Farkas testvr pedig a fosztogat trk s tatrcsapatok ellen fognak indulni, Dczy, Sernyi, Plffy, Esterhzy s tbbek pedig a cseklyebb helyrsg vrak visszafoglalst fogjk megkisrleni.

Edmr atyja szke mgtt llva, llekzett visszafojtva hallgatta a tancskozsokat s a hallott harcok, tkzetek zajba egsz lelkvel belekpzelve magt; szakasztott az a fiatal hs volt, minnek a pasa a bvs kristlygmbben ltta s lerta.

Fekete frts fejt bszkn, merszen htravetve, lehajtott inggallrja all kiltszott az a klns alak kis fekete anyajegy, mely nemcsak gmbly, forms nyakn, hanem merszszabs, mgis gyngd ajka felett is settlett. Csodsan villog fekete szemben egy hs tekintete lngolt, nemes, btor arcn pedig, az ifjsg zomnca mellett, szilrd akarater s a lelki jsgnak, nyltszvsgnek megnyer kifejezse ltszott. A kik atyjt ilyen korban ismertk, azt mondottk, vonsrl-vonsra szakasztott msa nemeslelk desatyjnak.

A tancskozst ks dlutn fejeztk be s az urak, tekintve egynmely gynek halaszthatatlan voltt, a szoksos tort se tartottk meg, hanem egsz sereget tv fegyvereseik, s csatlsaik ln azonnal tvoztak.

Valban csak az olyan fejedelmi vagyon, min a Hollkvy volt, brta ki az ilyen vendgltst, mert az akkori zavaros kzbiztossgi viszonyok s a mindenfell prdra les martalc-bandk nagyszm fegyveres kisretet tettek szksgess a legrvidebb tra is.

A vendgek tvoztval, a bcsi kvet r is tra kszldtt s a kocsisok elhztak egy nagy, dinnyealak, vrs bagariabr-fgghintt, a kisr fegyveresek pedig paripikat nyergeltk.

- Edmr fiam, mg n a kvet rral egynmely dolgot megbeszlek, vezesd stlni Ilonka hugodat. Vigasztald s vidtsd fel szivecskjt. Ksbb n is utnatok megyek.

Ezt a vendgpalota (vendgszoba) tkrsznyeggel vdett ajtaja eltt mondta flhangon, mert a kvet r mr benn vrakozott s unalmban a fldig r, metszett velencei tkrkben nzegette selyem-brsonyba ltztt vzna alakjt.

Edmr ppen tvozni akart, midn atyja mg egyszer visszaszltotta.

- gy-e, Edmrem, jban, rosszban igaz szeret btyja s hsges oltalmazja lssz mindenkoron kis hugodnak? - krd oly szokatlanul elrzkenylt hangon, minn mg nem hallottk beszlni.

- Igrem, desatym! De mirt mondod ily klns hangon? akarta krdezni, hanem akkorra mr atyja benyitotta az ajtt,  pedig lesietett a hughoz.

A kis Ilonka ott lt a mly ablakflkben s szomor mlzssal nzett a nyitott ablakszrnyon t a fel a szomor plet fel, melynek csak messzire ragyog aranyozott keresztje ltszott ki a ciprusfk komoran alcsng lombjai kzl.

Edmr gyengd erszakkal vonta el hugt az ablaktl.

- Galambjaidrl egszen elfeledkezel, Ilonkm! Ha ltnd, milyen szomorak szegnykk, mivel ma mg nem lttak tgedet! rksen szobcskd ablakai krl repkednek nyugtalan bgssal...

A szpen faragott, oszlopos galambdc, a kastlytorony tvben llott, s alig pillantottk meg a lnykt a ki-be szllong galambok, nevet turbkolssal szllongtk krl.

- Ltod, mennyire szeretnek!

A lnyka keresve nzett krl s hinyz kedvenct kezdte hivogatni.

- Liliom, ezst liliomom, hol vagy? Te szoktl mindig az els lenni, te kltesz fel reggel a bgsoddal...

s mikor Liliom a hosszas hivogatsra se jtt el, egszen elszomorodva mond:

- Bizonyosan ezt a kedvencemet is lenyilazta, vagy trbe csalta az a gonosz Knyavri fi... A harangoz rzsije tbbszr ltta, mikor galambjaimat elfogdosta s agyonknozta, st egyszer gonosz nevetssel azt mondta neki: Mondjad meg annak a srgahaj lnyasszonynak, hogy ma is megfogtam a legkedvesebb galambjt s dlebdre galambpecsenyt eszem...

Edmr szeme haragosan felvillant:

- Ne flj, tbbet nem fogja tenni... Kedvencedet, a Liliomot pedig elkertem, csak ne bnkdj, ne epekedj utna, Ilonkm!

A galamboktl azutn a kertbe, virgaihoz vezette hgt, a hol a lnyka egyszerre csak e krdssel fordult hozz:

- gy-e, Edmr, azt akarod, hogy ne szomorkodjam?

- Azt, Ilonkm, szeretnm, ha nem nznl oly szomoran s ne lenne mindig knny a szemedben...

- Akkor, des btym, beszlgessnk a mi j anyusknkrl... Csak  rla beszljnk mindig, akkor nem leszek szomor. Akkor, ha srok is, jl esik szvemnek...

desanyjukrl kezdtek teht beszlgetni s a mi szp virga csak volt a kertnek, azt mind leszedtk s a megboldogult kedves virgaival egytt a lnyka koszorba fonta, azutn, mintha valami kzs rzs, lthatatlan er vonn ket, egyszerre csak ott lltak a borong ciprusoktl rnyalt srbolt eltt.

A vasajt cifrzataira akasztottk a koszort, azutn egymst tlelve, nztek be a fekete, rejtelmes homlyba...

Flttk az alkony halvnyod ege, a bcsz nap sugarai ragyogtak. A ciprusok tetejn mg a leldoz napsugr rezgett, de lombjaik kztt mr rejtelmes rnyk borongott, halk, titokteljes susogssal.

Csak arra riadtak fel, midn kt kar hevesen tlelte ket. A lnyka ijedten felsikoltott, de azutn apja nyaka kr fonta karjait.

- des j atyuskm!

- Sejtm, hogy itt talllak benneteket s mtl fogva mindennapi stnk lesz e hely... Gyermekeim, folytat aztn ellgyult hangon - anytok utols szavval arra krt, hogy vezzem ezt nyakatokra.  is a vgs percekig viselte s elhideglt ujjai utols szortsval cssztat kezembe. n teht itt, e drga helyen, vezem nyakatokra ezt a drga emlket. Le ne vegytek soha, rizztek meg minden krlmnyek kztt, mert az desanya talizmnja ldst hoz, megriz minden veszedelemtl.

A kt gyermek htattal cskol meg az alig crnavkonysg aranylncocskkon fgg, flhold alak kis rmeket, melyeknek lapjaira klns alak jegyek voltak bevsve s megfogadtk, hogy szent ereklyeknt rzik meg a drga hagyatkot.

- Most pedig imdkozzunk, gyermekeim, mond - s csak akkor hagytk el e szomor helyt, mikor mr a felkel hold spadt fnye ezstzte be a ciprusok lombjait.

A msnap reggeli gysz-istentiszteleten, midn az reg Blint vletlenl htrapillantott, sehogyse akarta elhinni, a mit sajt szemvel ltott. Hiba trlgette nagy felinduls kzt ujra, meg ujra a szemt, bizony csak el kellett hinnie, hogy Knyavri ront ltja ott lni felesgvel s fival, igaz keresztnyi alzatossggal meghzdva a legutols padban, a jobbgyok kztt...

Dhvel vegyes megbotrnkozssal ltta, hogy mind a hrman gyszba vannak ltzve, st mintha k gyszolnk legjobban a drga megboldogultat, Knyavrin minduntalan nagy fohszkodssal rzogatja gyngytykformn felbbitzott hegyes fejt, frje pedig gy elforgatja szemt, hogy csak a fehrjt lehet ltni, - de ht el kellett mrgt nyelnie: a templom Isten hza, mindenkinek egyforma szabadsga van a belphetsre.

- Cudar szenteskedk, mit akartok kifundlni megint? Mert, hogy valami gonosz praktika vagyon e dologban, arra a fejemet r mernm tenni! - mormog magban, midn urt a gyszmise vgvel, az illendsgszabta tvolban a kastlyba visszakisrte.

A reggeli vgvel pp azon tanakodott magban, mikppen mondja el a ltottakat urnak, midn egyszerre csak Knyavri hangjt hallotta hta mgtt.

- Blint gazda, jelentse be kegyelmes urnak, hogy fontos kldetsben kivnjuk nla igaz szndk szomszdi s atyafisgos udvarlsunkat tenni!

Az reg, ki mindent inkbb vrt, csak ezt nem, egszen kijtt a sodrbl. Mintha kisrtetet ltna, meredt az els percekben Knyavri ron nneplyes rncokba szedett arcra, ki fival egytt, kicirkalmazott lpsekkel kzeledett felje. A msik percben azonban mr ura lett indulatainak s ppen nem titkolt ellensges tekintettel vlaszol, hogy tstnt bejelenti ket.

- Ltta kegyelmed des apm, milyen haraps szemekkel nzett rnk ez a vn komondor? Mintha sejten...

- Pszt, egy szt se! drmgtt az apa, mert ugyanekkor Hollkvy rces hangja hallatszott ki a szomszd terem nyitott ajtajn:

- Mondjad nekik, Blintom, hogy hzam mindazoknak nyitva ll, kik igaz szndkban jrnak...

- Vitzl nemes uram amott vrja kegyelmeteket, szlt a visszatr reg s olyan szemmel mregette ket vgig, mintha a vesjk fenekbe akarna ltni.

- A bke s bartsg olajgval jvnk, - ezekkel a szavakkal nyitotta be Knyavri ron a szrnyas ajtkat, mikzben bnbn kifejezst erltetett arcra, s kenetteljes szavakban ismerte be, hogy mennyire el volt eddig vakulva s meg volt csalatva holmi fondorkod termszet prktoroktl, a kik t hamis okiratokkal prskdsre ingereltk derk szomszdja s szeretett atyafia ellen...

Itt rvid sznetet tartott, mintha biztatsra vrna, de mivel Hollkvy egyforma, mrvnyhideg arccal hallgatott, bnbn elrzkenylssel kezd tovbb sznni, bnni az ltaluk okozott perpatvart s megbocstsrt esdekelt, mikzben nagy ravaszul belesztte atyafisgos fjdalmt a gyszeset felett, jl tudva, hogy ezzel legrzkenyebb hrjt rinti a mlyen megbntott frfiszvnek.

s jl szmtott! Hollkvy valami ellgyuls flt kezdett rezni, de azrt hideg hangon krd, st nmi gny is rezgett hangjban:

- S mi indtotta kegyelmedet annyi vi gyllkds utn, ilyen egyszerre a megbnsra?

- A kegyelmedet rt megrendt gyszeset!... Isten ujjt lttam ebben a fldi javak muland, hvsgos volta mellett s megdbbenve reztem: engem pp gy rhet ilyen megrendt vesztessg!

Hollkvy kis ideig hallgatott. Gyan, ellenszenv s reg Blintjnak int figyelmeztetsei kzdttek benne egymssal. Nagyon sok rosszat okozott neki ez az ember! Brmint akarta is, nem tudott bizalmat s rszvtet rezni irnta, de azrt mg sem akarta ridegen elutastani. A legnagyobb bnsnek is utat kell engedni a megtrsre, ha bnata szintnek ltszik! E gondolattal fojtotta vissza ellenszenvt s azt a hatrozatlan gyanut, mitl egyltaln nem birt szabadulni.

De Knyavri, mintha csak megsejtett volna mindent, bnbn, tredelmes hangon sietett kzbeszlani:

- Feledje a sok rosszat, miket kegyelmed ellen elkvettem s bocssson meg, miknt Szentsges Idvezitnk megbocstott ellensgeinek. Itt kegyelmed eltt szent eskvel fogadom, hogy ezentl csak j hitemet fogja hallani kegyelmed. Kevs napok mlva rkre elkltznk a vidkrl. Nm nagyobbacska dominiumot rklt az erdlyi hatrszleken, ott telepednk ht meg Isten segtsgvel... Ez a fok, a mirt idejttnk, mert kegyelmednek a neheztelsvel nem tudnnk bkvel tvozni, se n, se pedig Jnoska fiam, ki kegyelmed Edmrjtl s Ilonka lnyasszonytl szintn tredelmes bocsnatot akar krni, mert, mint nkem tegnap este sr knnyhullats s nagy szvbli bnat kztt bevallotta, sok csnyt s gonoszsgot kvetett el ellenk! Ugy-e Jnoska?

Hollkvy nyugodt, tiszta tekintete egy percre a visszataszt arc fira tvedt, ki alattomosan lesttt szemekkel intett igent a fejvel...

- Legyen ht neki megengedve, hogy ezt szemlyesen is megtehesse, itt kegyelmednek a szine eltt, hogy nyugodalmas, knny szvvel tvozhassunk, mert higyje el kegyelmed, olyan rzkeny szve van ennek a gyereknek...

Hollkvy erre behivatta Edmrt s Ilonkt, kik bmul arccal jelentek meg a kszbn, mire a fiatal Knyavri szles, szepls kezt eljk nyjtva, mormog hangon krt tlk csinjert bocsnatot, mialatt Knyavri sajnlkoz hangon odasgott az apnak:

- Szivembl sajnlom, hogy most kell tvoznunk. Mennyi sok jt, szpet tanulhatna a kegyelmed fitl. Vilgt pldakp lett volna eltte, de meg is fogadta, hogy ezentl Edmrt vlasztja kvetend pldakpl.

Hollkvy, kit mr melyteni kezdett a sok hizelgs, flszemmel a gyermekekre nzett s ltta, hogy Edmr komoly, mozdulatlan arccal rinti a fel nyujtott jobbot, Ilonka pedig flve hzdik btyjhoz s rinteni se meri a szepls, durva kezet...

- Milyen szemrmes, mint valami kis menyasszony! No, no, hm, pedig ki tudja... kacagott rekedt hangjn Knyavri. - Jnos fiam, te szrny szorgalmatosan tanultl, beszlj ht valamit. Bartkozzatok s diskurljatok szpen. Igrd meg, hogy Erdlybl szp rvsnyak galambkkat kldesz a kis aranyhaj tndrlnyasszonyknak, mik a leveleket is el tudjk m vinni...

A diskurls azonban sehogy sem akart megindulni. Mintha fagy s nmasg nehezedett volna a trsasgra, gy, hogy mindenki knnyebblten llekzett fel, midn a kt nemszeretem vendg, nagy hllkodsok s fogadkozsok kztt elbcszott.

A faragott oszlopcsarnokon s a repknynyel dsan befuttatott ellpcsn tvoztak s Knyavri mindaddig megtart kenetteljes, bnbn arckifejezst, mg csak a fk srsge kz nem rtek...

Itt vatosan krlnzett:

- Ezt jl adtuk, mi? Semmit se sejt... Lpre kerlt  kegyelme! mond diadalmasan. Megnztl-e jl mindent, Jnoska?

- De meg m! A mg kegyelmed sznta-bnta a bneit, addig az n szemem krljrt mindenfel.

- Tanulj ebbl, fiam, lsd, gy kell a gyant elhrtani. Orszg-vilg lttra elkltzkdnk innen s mirnk a gyannak rnyka se eshetik... Mikor a lpcshzon lejttnk, Peti, a bels-inas, hetet s tt mutatott lopva az ujjaival...

- Jl van, rtem. Ht rakor vrakozik rd a bokrosban - s nesze, vidd el neki ezt az t aranyat. Mondjad, hogy ez csak foglal m!... Minden szavra jl gyelj. Klnsen a rejtekajt fekvst pontosan kikrdezd... Aztn csak okosan, gyesen, fiam. Vigyzz, meg ne lsson valaki!

- Szz szeme legyen annak, a ki engem meglt!

Ez alatt Hollkvy hsges reg csatlsval beszlgetett, mert alig, hogy eltvoztak, rgtn behvta maghoz...

- Hallottam az utols szig mindent, a nlkl, hogy hallgatdztam volna, mert az ajt nyitva maradt, szlt, mikor ura el akarta mondani a vratlan ltogats okt, hanem n csak most is azt mondom: valami gonosz praktika kszl ez alatt... A kgytl is akkor kell legjobban rizkedni, mikor gy nekel, mint a flemile.

- Nem hallottad, el akarja-e adni a portjt s fundusait?

- gy beszlik, hogy a budai pasa vette volna meg kedves szerecseny rabszolgja szmra, a ki itt damaskusi rzskat akar termeszteni, - kivlt, ha hinnm...

- n nem ltok benne lehetetlent!

- n se ltnk, ha ms valaki tenn. De mivel Knyavri keze van a dologban, finta s gonosz cselszvny az egsz.

- Mibl sejted? Gyantasz valamit?

- Hiszen, ha gyantank valamit, j volna. - De azt az egyet bizonyosan tudom: Knyavri semmit sem tesz ok nlkl. A legkisebb dolga mgtt is nagy gonoszsg szokott lappangani. Hollbl nem lesz galamb soha! Ez a mai megtrse is sokkal hirtelenebb, sem hogy igaz lehetne. Gonosz komdia az egsz, melylyel kegyelmedet akarja megejteni.

- Nem hallottad, hogy elkltzkdik innen?

- Ht iszen a farkas is odbb megy nha egy berekkel, de azrt visszatall a rgi helyre. ppen ez a gyans. Hanem ht, des uram, ne legyen kegyelmed neki a vd gyvdje. Emlkezzk csak vissza, miket tett, miket akart tenni ez az ember kegyelmeddel. El akarta veszteni, fldnfutv tenni. Emlkezzk csak, mit suttognak errl az emberrl. Ha csak egy krmfeketnyi igaza van e hireknek, ht akkor nem hiheti kegyelmed, hogy ebbl az emberbl j vlhatik valaha! Gondoljon kegyelmed, n des uram, Szirmay s Peth uraimk figyelmeztetseire s arra a levlre, mit az az erre jrt trk kldtt. Mind bersgre intenek, mind veszedelemrl beszlnek.

- Jl tudod, nvtelen rulkodsra, ksza mendemondkra nem ptek senki ellenben!

- Mert kegyelmed a sajt szinte, igaz lelke utn mri az embereket, - de ennek a fldre szabadlt, fekete gonosz lleknek, mg ha imdkozik, se higyjnk. Minden tette mgtt ruls, gonoszsg lappang. Mr csak kimondom: trk km, hazarul, llekvsrl, hhr  kegyelme, pp azrt mai "bartsgos" ltogatsa olyan nehz gyanval s gonosz sejtelemmel tlti el szvemet, minhz hasonlt sohse reztem. Jobban flek most tle, mint mikor nyltan ltgette felnk a fullnkjt s nem csinlt titkot belle, hogy gyll, el akar veszteni bennnket. Kegyelmed felszabadtott a beszdre, ht mindent elmondtam, mi lelkemen rgdik.

- Feleded, hogy kevs napok multn rkre tvozni akar vidknkrl s bcsszra volt itt!

- Hejh! ez a tvozs olyan lesz, mind a mndruc, elmegy a legkzelebbi ndasig s ott lesre hasal... Valami rettenetes rosszra kszldhetik, hogy mindenron el akarja bersgnket altatni... Mg meg is ltogatott! Bizony mondom, ez a ltogats is olyan, mint a Jds cskja, a mivel az dvztt elrul.

Hollkvy indulatos mozdulattal lkte htra szkt s hallgatott.

Bntotta s nyugtalantotta, hogy  is ugyanezt rzi s a re nehezed bors elrzet nyomstl sehogy se br szabadulni. Nem a sors intse-e, hogy mind a ketten ugyanegyet reznek? Vagy tn ez sejtelme akar lenni a kzelg veszedelemnek, mit nha tudtn kvl elre rez az ember?...

- Eh! kilt egyszerre, bszkn felvetve fejt, az ilyen tpelds des testvre a flelemnek! S ez akarn most hatalmba ejteni lelkemet? Brmi kszljn is ellenem, rsen leszek s ha eddig megtudtam, ezentl is megtudok az rmnynyal s rulssal kzdeni, brmi alakban s fegyverrel is tmadjon ellenem!

- gy, gy, des uram, rsen kell lennnk! n is ezt akarm mondani, mond Blint s midn ura bartsgos intssel termeibe tvozott, hsges, ragaszkod tekintettel nzett utna.

- Most is olyan beren fognak jjel-nappal rkdni felettetek ezek az reg szemek, miknt csecsem korodban rkdtek fltted, des j uram, mert hiszen rmest ldoznm letemet s vremet rtetek minden pillanatban, ha kell, mond egszen elrzkenylve s feltette magban, hogy mtl fogva jjel-nappal rsen ll s mg a kastly fltt trepl madr se fogja elkerlni a figyelmt... gy majd csak Isten seglyvel elejt vesszk minden rdgi praktiknak, gondolkozott flhangon, mikzben szeme a kastly alatt elterl falu felett rvedezett.

Igaz a! erre majd r se gondoltam... Edmr urfinak se dvs tbb magnyosan slymszni s az erdkben lovagolni. Ki kell tallnom valamit, hogy lebeszljem e kedvtltseirl. De mivel? Az igazi okot mg csak sejtenie se szabad, klnben maga fogja keresni a veszedelmet, hogy btorsgt kitntethesse. Egy hs lelke s vitzsge lakik mris e fiban, klnben az apja is egsz hs volt ilyen korban. Edmrnk pedig szakasztott msa neki mindenben... Ugyan, mivel is vehetnm el a kedvt ezektl a mulatsgoktl? No, reg eszem, most mutasd meg, hogy te is vagy a vilgon. Aha, megvagyon! Megtantom fegyvert kovcsolni. Ebben izmai is edzdnek, azutn igazi nemes vitzhez is ill frfias foglalkozs! Htha mg azt is elmondom nki, hogy a rgi szaracn s mr lovagok gyzhetetlenjei maguk kovcsoltk kardjaikat. Akkor fog csak lelkeslten hozzltni, mert rajong a lovagi szoksokrt... De nini, jl ltnak reg szemeim? Mintha egy csapat tatr lovas mozogna a kzsghza udvarn!... Meg kell tudnom, mit akarnak nlunk? Micsoda j zsarols szakad megint a szegny np vllaira! - kilt felgerjedten s felesgnek, a derk Erzsk asszonynak, futlag megmondva, hogy a faluhzhoz megy, - elsietett.

Hollkvy pedig ez alatt a plbnossal volt komoly beszlgetsbe merlve, mert alig hogy szobjba lpett, ez kopogtatott be hozz, tisztes arcn lthat aggodalommal.

Az reg Blint jl ltott, csakugyan egy csapat tatr s albn lovas rkezett a faluba s agjuk a bir hza eltt megllva, rparancsolt, hogy hirdesse ki tstnt a faluban: a budai pasa j adt vetett ki. Potomsg az egsz, mert fejenknt csak egy kispnz esik mindenkire...

- Nem is ad! inkbb csak elismerse annak, hogy mi uraitok vagyunk, gy mond a birnak a feketekp aga, beszlte a plbnos, ki ennek hirt hozta meg a kastlyba, jl tudva, hogy a nemes szv fldes r ezt a terhet is le fogja az agyonsanyargatott np vllairl venni.

s ebben nem is csalatkozott.

- rmest kifizetnm a falurt fejenknt a kispnzt, mond Hollkvy, ha ms egyb csalrdsg nem lappangana mgtte, de mindjrt elmondom. Edmr fiam, hozzad ide azt a kis faragott levelesldt.

A ldcskbl, melynek ezst kulcst ralncn visel, egy levelet vett ki.

- Hallgassa meg tisztelend atym. E levelet Karacsay Dines uram  kegyelme irja, - s egszen egyez a mi esetnkkel:

"...cito citissime kldm kegyelmednek ez irst, hogy a kell tisztelettel tudassam a haznkat szopogat s sanyargat pognysg ujabb praktikjt. Ali vradi pasa (ez a mi istentelen pogny elnyom rdgnk) mai napon kihirdettette lovas csauszokkal az egsz territoriumn, hogy j fejadt vet ki a npre. Nem sok, potomsg az egsz. Fejenknt csak egy kispnz. Nem is ad, inkbb csak hbri elismerse annak, hogy uraitok vagyunk..."

- Hallja, tisztelend atym, mg a szavak is ugyanazok.

- Csakugyan azok, mintha egy kz, egy fej fabriklta volna a parancsolatot. Vagy tn gy is van, csvlta sz fejt a tisztelend.

- Minden bizonyra, mert az ilyen parancsok vagy Stambulbl, vagy pediglen a budai fpastl erednek. Hanem ht lssuk tovbb a levelet. Mindjrt vilgot vet a pogny praktikjra.

"... A szegny fld npe rlvn, hogy ilyen olcs szerrel szabadul az j adtl, kszsges rmmel hordogat kispnzeit az agk piszkos markba, egy jelenlv teszkeredzsi pedig nyomban felirta nevt a defterekbe[23]... De mi trtnt ezutn! Ez mr gbekilt! Furiba j kegyelmed; ha megtudandja..

Ime, a ravasz pogny ketts clt rt el ez ltal, pro primo: elismertet a nppel ezen j ad tartozst is, azutn pedig megtud, hny adfizet vagyon az illet territoriumon, pro secundo pedig szrnyedezzen kegyelmed...rgtnsen kivettet utna az iszony harcsot, fejenknt minden emberre kt egsz magyar forintokat...

Zereday Mikls (de genere Zeredahely et Zudarvr) uram  kegyelme sajt territoriumn rgtn betilt ez adfizetst s az adszedket a harcsol kurd lovasokkal egyetemben, hajduival kiverette a hatrbl, maga is kivonulvn ellenk teljes hadi fegyverzetben s a gyujtogatni kezdket kardlre hnyta etc...

Bartsgosan megintem kegyelmedet... rsen lljon, mert Budrl szintn hasonl parancsolatok menesztetnek a parancsnokl paskhoz. Ne engedje a kispnzeket fizetni, mert kegyelmeteknl szintn kivetik a kt magyar forintos adt."

- Bizonyosak lehetnk teht benne, hogy nlunk is ugyanezt akarjk. Azrt rgtn kihirdettetem a birval, hogy senki egy polturt se fizessen. Persze az adszedk protestlni s erszakoskodni fognak, de nem engedek s ha kell, magam fogok Budra menni a fpashoz e dologban.

- Ezrt az Isten meg fogja ldani kegyelmedet! mond meghatottan a plbnos.

- Ktelessgem, azrt vagyok ura a npnek, hogy segtsek a sorsn. Klnben legjobb lesz, ha mindjrt magam beszlek az agval...

De erre nem volt szksg! Ugyan e pillanatban zajos ldobogs hallatszott s a ktnl tereferl lnycseldek ijedt vistozssal szaladtak szerteszt, mert egy szurtos tatrcsapat vgtatott be az udvarra apr, kcos lovakon, egy majomkp aga vezetse alatt.

- Mit akartok? krd harsny, parancsol hangon a torncra lpve, Hollkvy.

- Egy szkevny renegt kutyt, a Hiasszr nev csauszt keressk, ha tudni akarod! felelt rekedt hangon az aga.

- Te vagy, a ki az j adt be akarja hajtani?

- Ne beszlj nekem itt adrl, gyaur! Se nekem, se neked ne legyen hozz kzd, hanem, ha te vagy a krnyk ura, ezennel felszltalak s megparancsolom a kegyelmes Abdurrahmn pasa nevben, hogy elnkbe akadlyokat ne grdts, a keressben keznkre jrj s ha tudomssal brsz arrl a szkevny kutyrl, neknk azonnal bejelentsd, recsegte mrgesen.

Hollkvy villml szemmel nzett a szurtos kp, tprdtt emberkre.

- E hz itt nem karavnszerlj. Ha megszktt, ht keresstek a vidken, de ne nlam! Takarodjatok! kiltott harsnyan.

E lrmra Edmr s Ilonka is megjelentek a torncon, s ugyanekkor az reg Blint is sietve fordult be a kapun.

A tatraga sajtsgos, les tekintettel nzett a kt gyerekre, azutn sokkal csendesebb hangon, mint vrni lehetett, felelte:

- Mit ungorkodsz velem? Nem kastlyodban, hanem krnykn akarjuk a szkevnyt keresni.

- Keresstek ht! mond erre Hollkvy elutast rvidsggel, mire a tatrcsapat elszledt, hogy tkutassa a kastlyt krnyez ligetet s a nagy kertet.

- Mltsgos j uram, a msik csapat a kzsghznl pp most kszl valami j adt beszedni.

- Menjnk ht, tisztelend atym! Blint, te maradj a hz krl. A hajdkat s csatlsokat szp csendesen szltsd ssze. E rakonctlan csordval szemben elvigyzatosnak kell lennnk!

- des atym, veled mehetek n is! krte kigylt arccal Edmr, midn az egyik aprd fi Hollkvy kardjt hozta ki a torncra.

- Ki maradna akkor flnk kis galambunknl, Ilonknl? Ha te mellette vagy, nem fl semmitl... Maradj, ht, fiam!

- Parancsodra, des j apm, de...

- Nos, de?... Azutn, mintha kiolvasta volna fia s az reg Blint szembl, a mit ezek elhallgattak, bszke mosolylyal ttt kardjra:

- Mitl fltek, mikor velem van ez a kiprblt bart!

Hollkvy csak alkonyattjban trt haza a falu hztl nagyon komor, gondolkoz hangulatban s Blint krdsre rviden csak annyit felelt, hogy a kispnzadt a np jogosan megtagadta, mire az aga kurd fegyvereseivel nagy fenyegetdzsek kztt elrgtatott. Eszerint valszinleg Budra kell mennie apelltra.

Blint ez utols kijelentsre nagyon furcsa arcot vgott, de ura minden tovbbi krdezskdsnek elejt vette e rvid krdssel:

- S mi trtnt a kastly krl?

- Semmi ms egyb! tkutattk a krnyket, a bokrost, azutn tovbb mentek.

A nma csendben elklttt estebd utn, Ilonkt Erzsk asszony gondjaira bzta, ki a bartsgos toronyszobban, rokkapergs mellett, meslt neki a halkirly firl s a ht aranykorons hattyrl, mg csak a lenyka el nem lmosodott, Edmrt pedig magval htta kedves helyre: a fegyverterembe.

Itt volt egyttal a csald seinek arczkpcsarnoka is.

Hossz sorokban nztek al szles, nehz farags kereteikbl a Hollkvy csald sei, pnclos s talros hsi alakok. Mindegyik kp mellett ott volt az illet s pnclja, fegyverzete is dszes csoportozatban, valamint a csatkban nyert hadizskmny, fegyverek, kitntetsek s ms egyb vren szerzett dicssges tanujelei e hatalmas csald hsi vitzsgnek, hazjt szeret ldozatkszsgnek.

Nagy szmmal voltak az sk, mg nagyobbal a fegyverek, de Edmr, ki gy lpett mindenkor ide, mintha templom lenne; mgis minden darabot ismert, mindegyiknek a trtnett imdsgknt tudta s ott rizte szvnek rejtekben az sk nagy tetteivel s azzal a titkos fogadssal egytt, hogy  is ezeknek a nyomdokaiban fog haladni mindenkoron...

- Eredj, fiam, hvd ide Blintot, mond egy csom klns alak kulcs kztt keresglve, - azutn menj te is aludni.

Edmr nagyon szeretett volna mg maradni, azrt eltitkolt shajjal engedelmeskedett, mire csakhamar belpett az reg Blint.

- J Blintom te, mgis megfontoltam a dolgot. A Budra menetelt elhalasztom, mert, hogy megtagadtuk az adt, bntetsl minden bizonynyal megsarcolnak bennnket...

- Csak mg rosszabb ne rjen bennnket! szlt r aggodalmasan Blint. Kr volt, des uram, kegyelmednek oly nyltan a dologba beleavatkozni. Abdurrahman amgy se szveli kegyelmedet, mert nagy tekintlye, dsgazdagsga rgta szlka a szemben. Ismerve teht kincshes, bosszll termszett, ezt nem hagyja megtorlatlanul. Adja Isten, hogy a sarcolsnl egyb ne trtnjk...

- Sokat gondolkodtam mai szavaidrl, hsges jobbkezem. Szomor, gyszos idket lnk. Haznk s nemzetnk a trk igjban vergdik; szemly- s vagyonbiztossg nincs s mindenki retteg a holnaptl, mert nem tudja, mit hoz: hallt-e vagy rabszolgasgot? Ez okbl elhatroztam, hogy csaldi kincseimet s egyb rtkeimet, mg ma jjel csak a kettnk ltal ismert rejtekhelyre szlltjuk.

Blint elgedetten blintott.

- Ezt akartam mondani n is. Ott biztos helyen lesznek.

- Megvrjuk, mg a bels cseldsg is lenyugszik, akkor aztn hozz fogunk. A mi knn marad, azt Isten nevben elvihetik, ha a pasnak a sarcolson kvl mg zskmnyolsra s rablsra is fjna a foga!

- Higyje el kegyelmed, j uram, hogy elbb-utbb megteszi, mert ez a jmadr odat a szomszdban, bizonyra ezt is berulta.

Ez alatt Blint berakta a terem ablaktblit s meggyujtotta a boltozat kzeprl alfgg vascsillrt, azutn kinzett, hogy a cseldsg mr lenyugodott-e?

- Minden csendes! Hozzkezdhetnk, j uram! Hanem, ha szabad szlanom, kezdenk a legrtkesebbjn. A nehz ezst-ednyeket hagyjuk legutoljra, mert kettnknek legalbb is eltart hrom-ngy napig, ha ugyan az tdikre is nem jut valami.

Bizony jutott, mert csak az tdik jszaka kzepn lettek kszen mindennel s j volt sietnik, mert a ht vgn vendg rkezett Istvnffy Tams szemlyben. A tiszteskor, de mg dalis klsej nemes, alig tudott a maga erejbl levnszorogni az elcsigzott l htrl, annyira oda volt a fradtsgtl.

- Ejnye, btym uram, gy jn kegyelmed, mintha kergetnk! mond szelid trfval Hollkvy, mikor a lpcsn tmogatva, felvezette.

- Bizony engem kergettek, csm. s, ha ki nem versz, ht egy ideig nlad lakozom, hiszen a te hzad az ldztt hazafiak btorsgos menedkhelye. Innen majd csak knnyebben tjutok a csszri rszekre. gy bizony, mg idejben megtudtam, hogy Ali gyri pasa el akar fogatni, - tudod, azrt a tatai ccrt - azrt ht szp csendesen odbb lltam s csak jszaka menekltem, mint valami haramia... De oda fenn majd elmondom a tbbit.

- Mindenekeltt pihenje ki magt kegyelmed hiszen hallosan ki van merlve, szlt Hollkvy s szves vendgszeretettel trta ki az ldztt eltt szobja ajtajt.

Kevssel ezutn Blint s Edmr rkeztek haza a parkhirl, hol Knyavrival s finl tallkoztak, kik kt zacskcska ezst-dnrt hagytak ott, hogy elkltzsk emlkre osztassk ki a falu szegnyei kztt.

Csakugyan kora dlutn ponyvval fedett, hossz trszekereket s felnyergelt paripkat vezettek a kapu el s nemsokra megjelent az utiasan felkszlt csald is a kisr szolgaszemlyzettel.

Knyavrin nagyasszony kt ncseldjvel a brkaalak vedlett utihintba szllott, de mg akkor is veszekedett, mert egsz arca vrs volt, mint egy mrges pulykakakas. Knyavri s fia pedig nhny fegyveressel paripra ltek.

Csaknem az egsz npsg a kertek al gylt, mert apraja-nagyja rlt, hogy vgre-valahra megszabadul a falu ettl a gylletes famlitl s bizonynyal meghajigltk volna, ha ppen akkor vletlenl arra nem megy az reg plbnos. Az irnta val tiszteletbl megelgedtek nhny gnyos ujuju-jujujuh! "A soha viszontltsra! Szerencss utat az rokba dlsig! Nyakatok trsig!" s ms effle kiltsokkal.

- Vrjatok csak, kutyk! Majd lesz nektek nemulass ezrt a bcsztatrt! drmgte Jnoska szemre hzott svege all.

A Knyavri jobbgyaknak azonban az udvarbir kemnyen megparancsolta, hogy a tvoz kegyes urasgot s rdemes famlijt kendlobogtatssal s zld gak hajtogatsval kell dvzlnik, - de ebben sem telt valami nagy gynyrsgk, mert Knyavryn nagyasszonyt "bels lenyaival" (a kik klnben konyhacseldek voltak) majd belefordtottk az rokba a megriadt lovak.

Hanem azrt mgis kidugta bbits fejt a brkbl s kegyesen meglebbentette a kezben tartott csipks facentlit,[24] Knyavri pedig mly meghatottsgot tettetve, integetett bcst a falunak, - hov, pr nap mlva, megrkezett a Knyavri porta j tulajdonosa is: egy fekete szerecsen, maghoz hasonl szolgival s kertszeivel...



*** Mamertusz-nap jszakjn. +++


"Nem! senki sem a jv,Csupn az Isten brja azt.Az ra jr, az ra ts mindennek vget szakaszt,Jv, a rejtlyes jv...- - - - - - - - - - - - - - h nma rm, te rny s vendgnk szntelen,Leples kisrtet, mit megltni nem lehet,S mit mi holnapnak neveznk!A holnap, h, egy nagy talny!- - - - - - - - - - - - - - "Hug Viktor.- Innen-onnan mr hrom hete lesz, hogy nlatok vagyok, ideje ht, hogy szp csendesen tovbb lljak!... gy kezd meg a beszlgetst egyik este az reg Istvnffy Tams, midn vacsora utn, szoks szerint, kiltek a toronyhoz tmaszkod terrszra.

- Hjjt rzi kegyelmed valaminek, hogy mr rnt a hzamra? krd Hollkvy csendesen.

- Dehogy ntam, - a magam hzt se lakom rmestebb. Hanem ht most tiszta a krnyk a kborl trk csapatoktl, - azrt szeretnk holnap indulni.

- n valami jobbat tancsolok kegyelmednek, ha mr egyltaln nem akar tovbb maradni, A jv ht vge fel n is Budra szndkozom, a mi trsasgunkban aztn minden lappangs, kerlgets nlkl tjuthat a pesti oldalra.

- Fogadja el, n is tancslom kegyelmednek! Tbbesben btorsgosabb az utazs, - szlt kzbe a plbnos is, mire Edmr s Ilonka szintn vetekedve kezdtk marasztalni, mert nagyon megszerettk jsgos kedlyrt s azrt a sok rdekesnl rdekesebb trtnetrt, melyeket vitzi tettekben gazdag letbl estnknt el-elmondogatott nekik.

- Hogyne maradnk, mikor olyan szpen krtek, bogaraim! nevetett vidman az reg s enyelegve drzslte borosts llt a lnyka archoz.

Gynyr csillagfnyes gbolt ragyogott felettk a tavaszvgi jszakk harmathullat csendjvel s mla varzsval s mivel a plbnos s Hollkvy gyakorta egytt kutatk az g titkait, a beszlgets sora csakhamar a csillagokra kerlt...

Mr ksre jrt az id, midn pihenre kszldtt a kis trsasg.

- Lm, lm! El is feledm mondani: holnap lszen Mamertusz-napja. Ennek jszakjn hull le legtbb csillag az grl, - mond bcszs kzben a plbnos s hajlott alakja csakhamar eltnt a bokrok s fk sett rnyka kztt.

A msnapra jvendlt csillaghullsbl azonban nem lett semmi, mert alkonyat fel olyan tletid kerekedett, hogy csak gy szakadt a zpor, hullott a mennyk, a szlvsz pedig mintha valami ssze-vissza szguldoz szrnyeteg-csordt hajszolna, olyan klns alak fekete felhket kergetett az gen s jajgatott, svltztt, csak gy nygtt, csikorgott bele a kastly tornyn a szlkakas.

- Bandit, a csatlst, ppen tban ri a zivatar! szlt a fihoz Hollkvy, ki egyik karjval ezt, msikkal pedig lenykjt karolva t, llott a nagy ves ablak mellett s nzte a felhket hasgat villmok cikzst.

- Mily nyomott a leveg! Olyan nehz nyomst rzek mellemen s szvem tjn, mintha meg akarn fojtani! 

Ezt azonban mr az asztalnl l Istvnffynak mond, ki eltt egy nehz ezst tlcn, kt bls arany billikom llott.

- A zivatar teszi! vlaszolt komoran az reg, ki rosszkedvt az aranyszin hegyaljaival iparkodott elzni.

- des atym, Kalszt nyergelte meg Bandi? krd nyomott hangon Edmr is.

- Azt fiam... Flek, hogy valami baj ri az ton, mert nagyon neszes, ijeds llt. De lesz annyi maghoz val esze, hogy addig valahol meghzdik, mg a zivatar kitombolja a mrgt, habr tudja, hogy nehezen vrom...

A zivatar azonban egyforma hevessggel dhngtt ks jszakig s ppen ott kapta tban hazafel a nehezen vrt csatlst, a hol az egsz messze krnyken nem volt vd-fedl, hanem suhog ndas, kks mocsr hzdott, melynek girbe-grbe fzfitl, a drgstl s villmlstl amugy is megriadt paripa, folyton hnykoldott, ijedezett.

Bandi, a fiatal csatls, egyik percben kromkodott, a msikban imdkozott, majd pedig hangos "Uram seglj"-t kiltott, midn nem messze tle egy korhadt fzft hasgatott szrny recsegs kztt forgcsokk a lecsap villm, mitl a l annyira megbokrosodott, hogy knytelen volt leszllani rla.

J darabon t kantrszron vezette a lovt, mgnem sr ciheresre akadt, hol valamennyire meghzhatta magt.

Egyszerre gy tetszett neki, mintha a tveteg villmfnynl hossz drdkat ltna felmeredezni a nd kzl s stt lovas alakok llannak mozdulatlanul krskrl.

- Emberek ezek vagy kisrtetek, ebben a vad jszakban? 

Elszr nagyot dobbant a szve erre a gondolatra, de mivel btor legny volt, a kantrszrat egy bokor tve kr csavarta s szp csendesen arra fel kezdett csszni a nd kztt.

Csakhamar lass beszlgetst hallott, mire mg kzelebb mszott s feszlten figyelni kezdett.

A nagy gzengs, szlzgs elkapkodta ugyan a hangot, de a mit meghallott, attl is megremegett minden porcikja...

Ha szreveszik, vge van! Merre s hogyan menekljn ht, hogy megelzhesse ket? Ezen trte a fejt, mikzben lovhoz visszacsszott.

Aggdva flelt minden zajra s szntelen csittlag veregette paripja karcs nyakt, hogy csendesen maradjon s el ne nyertse magt.

Vgre hossz, aggodalmas rk utn, jfl fel sznni kezdett a zivatar s a sztszakadoz felhk kzl ki-kibukkant a hold spadt vilga. Most mr tisztn ltta a felmeredez drdkat s a ndas kzt lappang kurd- s tatr-lovasokat. Nagy szmmal voltak s indulshoz kszldtek.

E percben paripja szintn megrezte az idegen lovak kzelltt s hangosan felnyertett. De mr ekkor Bandi nyeregben lt s replve szguldott tova...

Erre a lovasok is megeresztett kantrszrral rohantak utna s hossz flkrbe oszolva, igyekeztek tjt vgni, mikzben surrogtak krltte a nyilvesszk, mivelhogy j clpont volt a fehrl paripa a fekete jszakban.

Mr kijutottak a ndasbl s a rohan paripk krme alatt az orszgt kavicsa csattogott, midn Bandi rmlten vette szre, hogy a lova egyszerre csak nagyot botlik, aztn snttva emelgeti lbt. Dhsen vgta sarkantyit a vkonyba, mire a nemes llat fjdalmas nyertssel rohant tovbb, de mr nem azzal a gyorsasggal. Mire a falu al rt, az ldz tatrlovasok is csaknem a sarkban voltak s a nylvesszket csak gyors ide-oda hajladozssal tudta kikerlni, midn a kastlyhoz vezet ton vgigrohant.

- Ljjtek le, nehogy id eltt zajt thessen! Nem szabad lve meneklnie! hallatszott hta mgtt s ugyanekkor a l htba egy tollas nylvessz furdott, mitl inaszakadtan rogyott a bokrok kz...

- bredj, uram! bredjetek! Tatrok trnek orvul retok! ordt Bandi torkaszakadtbl... de ugyan ebben a pillanatban llig hastott fvel bukott a rzsafk kz, honnan egy sett alak lpett most el, vrtl csepeg handzsrral kezben.

- Ez a kutya mgis fellrmzta a kastlyt! Vilgot ltok ide-oda csillmlani! szlt fojtott hangon... Most mr rajta, trjtek be az ajtkat egymsutn! Aymr bg pedig gyujtsa fel a falut, hogy a np segtsgkre ne jhessen.

Erre, mintha csak a fldbl bujtak volna el, mintha csak a kert bokrai elevenedtek volna meg, mindenfell kurd- s tatr-fegyveresek znlttek vad vltssel az udvarra s tstnt r recseg fejszecsapsok, tompa csknytsek dngettk az ajtkat, mire a kastly ablakaibl lvs lvs utn drgtt, villmlott fel az jszakban...

Az reg Blint ugyanis mr az ldzk robajra felbredt s rosszat sejtve, sietett ki a folyosra, a hol mr urt s Istvnffyt tallta, kik szintn felriadtak a gyanus robajra.

E percben harsant fel Bandi kiltsa, mit rgtn hallsikoltsa kvetett.

- Most nincs id a hosszas tanakodsra... Az ajtk zrva sokig ellenllnak. Jer, Blintom, Ilonkt s ndet vigyk az utols szobba, hol a rejtekajt van. Kegyelmed pedig az alatt fegyverkezzk fel... Mindjrt itt lesznk! kilt Hollkvy, mikzben reg csatlsval vgig sietett a sett folyoskon.

- Add kezedet itt mg egyszer, hogy gy cselekszel, a mint az imnt eskvel fogadtad! mond, jobbjt nyujtva Blintnak.

- A szvem fog belszakadni, de eskszm; hogy gy teszek! felelt megindulstl alig hallhat hangon. 

Hollkvy arcrl ekkor a meginduls utols nyoma is eltnt s nemes homlokn bszke nyugalommal, szemben hsi elszntsggal csapott kardjra:

- Minden perc drga, minden hossz sz fls!... Ajtrl ajtra, szobrl szobra kell vdekeznnk, mg brjuk, mert csak hrman vagyunk...

- ten, atym! csendlt meg mgttk Edmr hangja. - ten, ismtl, fstlg fegyvert a fldre zkkentve. Bandi helyett Istk jjelre a kastlyban maradt. Halljtok! Most is az  fegyvere roppan! t tatrt lttnk le a szegletablakbl... Ne flj, atym, megvdjk a kastlyt, mg segtsg rkezik!... Megvdelmezzk utols csepp vrnkig!

Ez a fiatal sas els mersz vijjogsa, a fiatal oroszln els csataordtsa volt... Ugyanaz a hsi lng gett szemben, ugyanaz a btor nyugalom fnylett homlokn, mint hs atyjnak, kihez e vszes, stt rban hasonltott igazn csak vonsrl-vonsra.

E pillanatban recsegve szakadt be az als folyos nehz tlgyajtaja, mit az ostromlk vad diadalordtsa s a legyilkolt cseldsg hallhrgse kvetett...

- Fel az els terembe! kilt si kardjt villogtatva Hollkvy, melynek damaszkusi acljra eme bszke jelmondat volt edzve:

"Hvelyembl j ok nlkl ki ne vgy,De, ha kivszsz, becslettel visszatgy!"Az els terem faragott ajtaja csak nagyon rvid ideig llt ellent az ostromlk heves csapsainak, kik e kzben mr az ablakokon kezdtek minden oldalrl a termekbe nyomulni.

Hollkvy megrettent, hogy el lesznek vgva az utols szobtl...

- Lenyom! Ilonkm! lihegte aggodalmasan, mikzben egy betolakod risi kurdnak egyetlen csapssal szemldkig hast fejt, azutn kardjt megforgatva feje felett, a kzdelem zajt tldrgve, kilt:

- El, el gyorsan az utols szobba! Ide krm szorosan valamennyien!

A betrt ablakon t bevrsltt az g falu vrvrs vilga s a vszharang kongsai kztt behallatszottak a hallsikoltsok. Istk, a csatls elesett, Istvnffy megsebeslt, de Hollkvy bszlt oroszlnknt vgott utat kardjval s becsattant maguk mgtt az utols szoba, az utols menedk vassal bllelt ajtajt.

Alig fektet fel a keresztvasakat, mris rettent tsek zuhogtak az ajt vassal bllelt lapjra s alapjig megrecsegtettk eresztkeiben.

- Atym, hol van Ilonka? krd Edmr.

- Lent a rejtektban... Vr renk... Erzskkal...

- Atym, remlsz, bartaidtl segtsget?

- Egyedl Istenben remlek, fiam, ki nem hagy el bennnket. Ah, fiam, ki szmtott volna erre az alattomos nagy orvtmadsra!...

A vassal bllelt ajt recsegse fojt el tovbbi szavait, mert szinte meg-meghajolt a szrny tsek alatt, tgul keresztkei mgl pedig a vakolat kezdett hulladozni nagy darabokban.

- Mi Edmrrel az ajtt vdjk, ti az ablakokat! kilt Hollkvy, midn a vasrcscsal vdett ablak szines veg-kariki egyszerre csak csrmplve hullottak ki a besvltz golyktl...

A golyk egyike abban a percben szven tallta az reg Istvnffyt, midn az ablak vdelmre sietett.

- Vdjtek magatokat, mg segtsg rkezik! hrgte utols szavaival s elhidegl kezvel gyengn megszort Hollkvy jobbjt, ki mly fjdalommal nzett az sz bajnok hallban is nemes arcra. Azutn fira emelte rejtett knnytl izz tekintett:

- Most mr csak hrman vagyunk... hrman!

- s kzdnk utols csepp vrnkig, utols lehelletnkig, apm, hogy Ilonka meneklhessen! kilt az ifj nemes elhatrozssal.

- Ne hagyd el Ilonkt soha, soha, fiam! Vdd s rizd meg minden veszlyben, szlt hirtelen ellgyulssal, mire Edmr hevesen vonta atyja kezt ajkhoz, mintha ezzel akarn igrett megpecstelni.

- Szvembl igrem neked des atym!

De ugyanekkor az reg Blint hirtelen elrntotta az ajttl, klnben a megtgult eresztkek kztt besvlt golyk bizonyra letertettk volna. Most Hollkvy pisztolyt rntotta el, de egyszerre csak megtntorodott s trdre bukva, mellbl piros vrsugr szkellt el...

Edmr rjng fjdalommal fogta fel karjaiba, az reg Blint pedig a fiavesztett oroszln rettent fjdalomordtsval vetette magt a fldre s sz hajt tpve keservesen zokogott.

- Uram, des, ldott, drga uram!...

- Nincs id a srsra... trdel nehz, hrg hangon... n mindjrt meghalok... Emlkezzl eskdre... Siessetek, meneklj, mentsd meg Edmrt, a Hollkvy csald utols sarjt... Neki nem szabad meghalnia!... Cskoljtok meg helyettem is angyalomat, Ilonkmat. Menjetek... Siessetek! az ajt mindjrt...

Sr vrmls fojt el szavait, s Blint azt hv, hogy meghalt. Rettent tokkal ugrott fel, vres kardjt magasra emelve:

- Az l Istenre, lelkem dvssgre eskszm, Edmr, hogy Knyavri ron, apd, csaldod s nemzetsged gyilkosa!

Ugyanekkor egyik keresztvas drg recscsenssel pattant kett, az ajtra pedig kettztt ervel hullottak, dngtek a csapsok. Erre a haldokl mg egyszer felnyit szemt:

- Mg most is itt vagytok! hrgte lerhatatlan erlkdssel... Blint, eskd... Edmr, neked is parancsolom, siessetek, el... el... Oh, Jzusom, mutasd lelkemnek az utat orszgodba...

Edmr mellje roskadva, zokogva cskolta ssze a vres, drga arcot, a hidegl kezeket, midn az ajt iszonyt recscsent, roppant s az utols keresztvas is vknt meggrblve engedett s pattogott... Erre Blint kis gyermekknt lbe kapva Edmrt, egy ugrssal a szoba tls sarkba termett s ugyanabban a pillanatban tnt el a gyorsan megnyl s bezrul rejtektban, midn a vasajt a fal egy rszvel ropogva beomlott, a legnemesebb ember tetemt bortva be omladkaival... Blint, feje felett hallvn az ostromlk keres dobogst, sietve rohant vgig a keskeny regen, melynek oldalflkjben rakadt felesgre, ki maga is flve s reszketve szorongatta keblhez a flig allt Ilonkt, de frjt ltva, megknnyebblten ugrott fel ltbl.

- Hla a j Istennek, itt vagy Blintom!...

- Egy szt se tbbet, hanem el innen sietve! suttog ez, letve Edmrt. Mindjrt elrjk a nylst. A kert vgbe nylik, sr bozt kz... Siessnk, hogy szrevtlenl elrjk az erdt, mg a settsg tart...

Fejk felett e kzben ersen dngtt, dobogott a fld, klnben meghallhattk volna azt a gyanus zrejt s elnyomott suttogst, mely a kzeli nylst elrejt bozt kztt ismtldtt...

- gy tegyetek, mint parancsoltatott! Te Abu-el-Mni a fit, te pedig Dubn a kis lnykt... A tbbit tudjtok... Hah, mr kzelednek! Csak vigyzat... Elszr a kisrkkel vgezzetek... Vigyzz, Muszli a vn farkasnak mg ers fogai vannak! susogta egy ismersen rekedt hang...

Alig halt el a suttogs, a meneklk kilptek az reg nylsbl...

Ebben a pillanatban ers karok rntottk ki Erzsk asszony karja kzl Ilonkt s facsartk htra Edmr kezt, a msikban pedig kt villmgyors dfssel letertettk az reg Blintot s felesgt... Mg csak egy hallsikolts se hangzott. Hang nlkl roskadtak egyms mell.

- Allahra! szp dfs volt mindakett! Vesstek a bokrok kz! kacagott az elbbi rekedt hang. A kt gyerekkel pedig gyorsan el a vidkrl...

Ilonka alltan hevert egy stt alak karja kztt, Edmrt pedig betmtt szjjal hurcoltk a nem messze kapldz lovakhoz. A csakhamar felhangz ldobogs tudatta, hogy a kt rvt egymstl rkre elszaktva, viszik messze-messze, el a kedves szli hztl, sett, ismeretlen sorsba, tvoli idegen vilgba...

A ldobogs tvoztval kt sett alak hagyta el az reg krnykt...

- Most mr mink a jtk! Mink minden! mondk rmtl fojtott hangon egyszerre s a pr percre kibukkan holdvilg a kt Knyavri testvr stni diadaltl tndkl arct vilgtotta meg spadt fnyvel...

Pr percig figyelve hallgattk a csillapulni kezd csatazajt, azutn lassan suttogni kezdtek, midn egyszerre csak megzrdltek a bokrok s egy fekete kp szerecsen lpett a tisztsra, szles, grbe pallossal a kezben.

- Te vagy az, Ali? Jernk ht a rejtekuton a kastlyba, hogy senki ne lsson bennnket. E szedett-vedett np, ellop, sszeturkl mindent, ha ott nem vagyunk, pedig most mr enym a kastly, enym minden! mond flhangon Knyavri ron, s utna a msik kett is belpett a rejtekt nyilsba.



*** Az aleppi rabszolgavsr. +++


"Lelked mit rezett, hogy elhagyd e hont,Midn gy hagytad el, hogy soh'se lsd viszont?Nem lltott meg a hatrnl valami...?Honszeretet, ha azt kitudnk mondani!"Tompa: "Levl egy kibujdosott utn"Abu-el-Mni, a rabszolgakeresked, megtudva, hogy az alvidken portyz csapatok Buda al rkeznek, mieltt mg zlettrsai megsejthettk volna, hajinak egy rszt az eszki llomson hagyta, a tbbivel pedig nagy sietve felvonult Buda al.

Itt horgonyt vetve a Duna szln, hajit kifestette rikt szinekkel, felcicomzta s beaggatta szines keleti sznyegekkel, nagylevel virgokkal, szagos fstlkkel, azutn mindegyik haj orrba egy csom szerecsen rabszolgt lltva zeng hangszerekkel, megttet a dobokat, hogy csak gy hangzottak bel a budai hegyek.

E lrms hangokra valamennyi trk mind a bstykra tdult s rismerve a hirhedt rabszolgakeresked hajira, csakhamar szzval siettek a kisebb-nagyobb csnakok, dereglyk felje, mert Abu-el-Mni nemcsak a kerek fld legszebb rabnit s szerecsen rabszolgit rulta, hanem egyuttal sszevsrolta a klnfle nemzetisg hadifoglyokat, elrabolt gyermekeket s mindenfle sztgaz titkos sszekttetsei rvn, nem volt olyan megbzats, mit el ne vllalt volna, termszetesen, ha jl megfizettk.

Alig sttedett be s ezstzte meg a mla holdsugr a Duna lassan fodrosod habjait, midn egy magnyos csnak evezett a szls haj fel, melynek orrn maga a rabszolgakeresked vrta az rkezt, ki nem volt ms, mint Knyavri ron, kivel legott a haj elfggnyztt hts rszbe vonult, hol sokig tancskoztak s csak ks este vltak el egymstl.

- Vrj mg egy kevss! Melyik napot is mondd? Az n igazhiv eszem elfeledte annak a gyaur szentnek a nevt, kiltott le Abu-el-Mni a haj prknyrl.

Knyavri mr csnakjban lt s az evezs-legny ppen el akarta a hajtl tasztani.

- Ide vigyzz ht s tanuld meg! Mamertusz napjnak az jszakjt mondm. El ne feledd mg egyszer! E napon nked is ott kell lenned embereiddel... A pasa nevben parancsolom!

Hrom httel ezutn, azaz Mamertusz-napjt kvet harmadik jszakjn ugyanez a jelenet ismtldtt, csakhogy most Knyavrit az reg Libor kisrte evezs gyannt. A rabszolgakeresked pedig nem a multkori bizalmas mosolygssal, hanem alzatos hajlongsokkal fogadta s szolglatksz kzdrzslgets kztt vezette a haj hts rsze fel.

- Mindenkit elkldtl a hajrl? krdezte halkan Knyavri.

- Nzz oda, valamennyien a pesti oldalon halsznak.

- Helyes! Nem szeretnm, ha hallgatdzna valaki.

- A fell nyugton lehetsz, uram!...

- A dolog teht eddig szerencssen megtrtnt, Mni...

- s te ura vagy megszmllhatlan faluknak, birtokoknak, dsgazdag, hatalmas lettl, vgott kzbe a trk hzelg mosolygssal.

- Hagyjuk ezt!... Inkbb mondd meg, hov zrtad el a fit?

- Azt a hstekintet fit, azzal a fekete anyajegygyel? Itt az n hajmon van, hogy folytonosan szem eltt tarthassam... Nzd, uram, ppen ez az ajt vezet le a hajkzbe, a hol fogva tartom.

- s a kis leny?

- Az mr tban van a Fekete-tenger fel, Dubn-el-Zeneb hajjn.

A hajkzbe levezet stt nylsbl e kzben elfojtott srs s keserves fohszkods hangjai trtek fel szaggatottan. Knyavri megllott:

- Ah, az a kemnyfej fi sr ilyen keservesen? krd elglt vigyorgssal. Helyes! Csak hadd srjon...

Az emberkalmr fejt csvlta:

- A tbbi foglyok srnak, rnak! Gyakran meg kell korbcsoltatnom ket, hogy elhallgassanak. A srs vnti, lesovnytja az embereket, - mr pedig senki sem akar szomor, elcsigzott rabszolgt venni. Ezt a magyar fit azonban nem ltja senki sem srni! Bszkn, llhatatosan tr mindent. Egy panaszszavt sem hallottam, egy knnyt sem lttam! Pedig, Allahra mondom, egsz gyerek mg, mgis ersebb sok meglett embernl. Marcona hadfiak, deresfej emberek srnak, rnak, ha rabszolgasgba kerlnek, de ez csak kevlyen hallgat s ajkait dacosan egymsra szortva, nz lngol tekintetvel az emberre, mintha lni akarna vele...

- A Hollkvyek trhetetlen, bszke vre csrgedez ereiben, de majd megtrik e fick kevlysge is! mormog Knyavri kedvetlenl.

- Ne hidd azt! Ismerem n az embereket! Az ilyen bszke, ers termszeteket a szenvedsek mg jobban megedzik s ersebb teszik, noha tbbet szenvednek, mint a kik egsz nap hangos bgatssal a hajukat tpik. A rejtett, knnytelen fjdalom jobban get! jszaknkint e fit is megvigyztam a leslyukakon...

- Nos? Mit tett, mit csinlt?

- Ekkor lttad volna! Nagy fekete szeme knynyekben szott s kezt imdsgra kulcsolva, nehz shajtssal nygte, lihegte: "Oh atym, drga des atym, nzz le rnk az gbl! Segts meg, szabadts meg". "Ilonkm, gynge kis szelid galambom, hol vagy? Hov vittek? Merre keresselek! Oh, des atym, vdj s segts, lgy krlem, ersts rkd szellemeddel..." de a legkisebb neszre rgtn elfojt shajtsait...

- Hallgass az ilyen vnasszonyrkat beszdekkel! riadt r Knyavri haragosan.

Abu-el-Mni ellenben vigyorogva mutat megfeketlt fogait:

- Egy msik alkalommal mg jobban belttam a szvbe, Nem a sajt sorsa fj neki, hanem hug, az az aranyhaj kis leny, kit vgtelenl imd s szeret. Pedig ht annak aranyos dolga lesz! Olyan szp, olyan gynyr, hogy mg szultna is lehet belle, hahahaha!...

- Mi az ht? Hadd halljam!

- Midn thozattam ide az n hajmra, hol rtkesebb foglyaimat rzm... ppen a foglyokat vlogattuk szt... Tudod, uram, hogy sztvlogatom a nket, gyermekeket s az uri foglyokat elklnzm a kznsges eladsra sznt rabszolgktl, mert ezekrt nha bss vltsgdjat fizet a rokonsg... Mondom, ppen a fiatalabbjt vlogattuk, midn egy srgahaj, szp urilnyka sikoltozva a Dunba akarta lni magt. Lttad volna ekkor! Bizonyosan hugra emlkeztethette, mert szeme csak gy izzott a visszafojtott knnyektl, s minden zben remegve holthalavnyra spadt. Azt hittem, nyomban megfojtja a felinduls.

Knyavri komor, fenyeget arcot lttt:

- Nem parancsoltk meg szigoran, hogy ne engedd a tbbi fogolylyal rintkezni s nem szabad ltni senkinek? Abu-el-Mni, mondom neked, veszedelmes jtkot zl!

- De ht mirt nem letitek meg, ha annyira fltek tle? fakadt ki a rabszolgakeresked.

- Az nem a te gondod! Mi egy szval se mondjuk senkinek, hogy megljk. Neked sem mondom! Te se mondd! De, ha vletlenl meghal, elpusztul a kegyetlen bnsmd s a nehz rabszolga-munka alatt, annl jobb! Gondod legyen r, hogy valami kegyetlen emberhez kerljn, ki nem engedi megszkni s nem sokat trdik egy rabszolgaklyk letvel. Add el olcsn, hogy messze, a tartomny belsejbe kerljn, a honnan nincs visszatrs... rtsd meg jl, Abu-el-Mni! Ennek a ficknak sohse szabad tbb Magyarorszgba visszakerlni...

- rtem! felelt hideg, kegyetlen mosolylyal a rabszolgakeresked.

- Abdurrahmn Abdi nevben beszlek s parancsolom neked, folytat ggsen, hogy gy vigyzz r, mint a szemed fnyre. Fejeddel felelsz rte, nemcsak az ton, de azrt is, hogy olyan helyre kerljn, honnan sohse szabadulhasson vissza.

- Bzd csak rm! Nem fog megszabadulni, fejemmel felelek rte!

- Mikor indulsz?

- Mihelyt Ali visszatr. Allah tudja, milyen nehezen vrom. Minden nap nehz pnzembe kerl, mert foglyaim nagy rsze a zsugori Ibn-el-Bufa tornyban s a karavn-szerljba van elszllsolva. Tudod, ott a szombatkapu fel vezet ton.

- Most nem panaszkodhatol, mert hajid ugyancsak zsfolva lesznek. A Thora alszllsa- s a Kurbn-bajrm nnepeken pedig valamennyi foglyodat eladhatod Stambulban, Brusszban s Damaszkusban.

Az rdemes emberkalmr aggodalmasan shajtozott:

- ppen a Kurbn-bajrm nnep miatt kellett Alit elkldenem, hogy a martalc kapitnyok mennl tbb fiatal lnykt raboljanak ssze a npesebb falvak s vrosok kzelbl. A Bajrm-nnepen az igazhivk felesgei fiatal rabszolglkat ajndkoznak egymsnak. Ennek az rcikknek teht akkor van a legnagyobb kelete.

- Akrhogy ll a dolog, az a te bajod. A pasa mielbbi indulst parancsol, mert egyik kvetjt a te hajdon kldi jelentssel a nagyvezrhez. Aztn sz, a mi sz, n is szeretnm, ha mr ez a fatty tl lenne az orszg hatrn...

- Hiszen csak egy szval mondjad s ez a fi mg ma jjel tl lesz, nemcsak az orszg, de az egsz fldi vilg hatrn...

- Nem, azt egy szval se mondom, hogy megld! Rm ne szlljon a vre! Asszonynak s gyereknek a vre szerencstlensget hoz kiontjra... Ez rgi igazsg! Hallottad, n nem mondom, nem akarom, hogy megld, tiltakozott Knyavri hevesen.

E kzben egy sketnma nger ficska kvt s gymlcst szolglt fel kt kis asztalkn, mit azonban mr a rabszolgakalmrnak a haj hts rszn lv, pomps, aranyhmzs sznyegekkel beaggatott szobjban kltttek el, mert idkzben visszatrt a halszatra kldtt legnysg s a beszlgetst csak halk suttogssal folytathattk tovbb.

Abu-el-Mni pazrgn (vasrnap) estjn csakugyan felszedette a horgonyait s mg azon jjel nagy sietve megindult Eszk fel, hogy itt vesztegl hajival egyeslve, versenytrsait ezen tjban is megelzhesse.

Az eszki hd ez idben valsgos fkapuja volt Keletnek s csupn 1603-ban 80,000-nl, 1663-ban pedig 120,000-nl tbb magyar foglyot hurcoltak t rajta keserves rabszolgasgba. A trkk abban az idben minden munkra, mg a szntsra, igavonsra is rabokat alkalmaztak. Elrabolt magyar gyermekekbl kerlt ki hadseregknek szine java; rablott nk voltak felesgeik, st a magyarorszgi trk fldesurak magyar rabokat teleptettek ki boszniai, thrciai, balkni s kis-zsiai birtokaikra is.

Jl mondja Ambrosoides, egy akkori reformtus pap: "Valsgos csuda, hogy e rengeteg hidat el nem mostk a rajta thajtott, rabszjra fztt magyarok tengernyin oml knnyei, el nem vittk keserves shajtsai, s le nem trtk girincseit ezernyei sulyjaik".

Valban az eszki drvai hd, akkoriban egyetlen volt a maga nemben. A trkk nagyon kedveltk s igen gyesen tudtk a hajhidakat pteni, miutn a Duna Sznytl kezdve, le egszen a Fekete-tengerig, egszen trk kzben volt. Az eszkire pedig, mint legfontosabb vdelmi pontra, klnsen nagy gondot fordtottak. Nem is volt prja az orszgban, mert sem az Esztergom s Prkny kztti, sem a szent-endrei sziget khdja, a Budt Pesttel sszekt fl angol mrtfldnyi hossz hajhd, sem pedig a Budn all lv kt hajhd nem vetekedhettek vele.

Az akkoriban itt utaz Brown (olvasd: Braun) nev angol orvos t angol mrtfldnyi hossznak mondja, szerkezete szilrd, hatalmas. Vdelmre negyed mrtfldenknt hatalmas rtornyok emelkedtek, "melyek rakva voltak mindennm vettet s gyujtogat szerszmokkal".

Abu-el-Mni t hajja a Szidi-el-Hanuman nev rtorony blzetben horgonyzott s alig, hogy megrkezett, bss ajndkkal az rparancsnokhoz sietett.

- Hasszn te, - mond az rboc tvben csibukoz kapitnynak, midn visszatrt, a hajkra hrom napi vesztegzr van hirdetve. Hallod, most hirdeti ki Mirhd aga kikiltja.

- Allah! Allah! hrom napig sssk itt a makkot, mikor olyan kitn szelnk van! kilt ez, ijedtben mg a csibukot is kiejtve a szjbl.

- El hamdu lillah![25] Mi azonban jflkor tovbb indulunk! hunyorgatott ravaszul apr szemvel. Hej, milyen poft vgnak majd holnap a tbbiek! Csak vatosan kszldj, hogy szre ne vegyk.

Csakugyan jfltjban csendesen sztnylott a hajhd dereka s Abu-el-Mni haji lass himblssal siklottak ki a szabad vzre, a Dunnak a Fekete-tenger fel hmplyg hatalmas sodrba.

Minden csendes, minden nma a stt jszakban, csak a rabsgra hurcolt foglyok jajong srsa, ktsgbeesett fohszkodsa szll szomoruan vgig az jjeli szelltl ring, fekete vztkr felett...

--------------------------------------------------

getn tz al Kelet izz napja, hanem azrt Aleppo utcin srn hullmzik a np s mind a tizenhrom elvrosbl lrmzva, egymst tasziglva siet a gazdagabb, elkelbb trkk s arabok ltal lakott Medineh, azaz -vros fel, mely csak gy harsogott a lrms kikilt tlkk, spok, dobok s rztnyrok flsikett csengstl, csattogstl.

A piac kzepn ll nagy wikabeh[26] szgletcsarnokai alatt, Abu-el-Mni cifra ltzet kikilti s zenl szerecsenjei lltk el a bejratokat, melyek eltt egyms hegyn-htn tolongott, lrmzott a np, tiszteletteljesen utat nyitva, ha egy-egy elkel arab vagy trk fur kzeledett kisretvel.

Az risi ngyszglet udvart oszlopos r-csarnokok futottk krl, melyeknek fele az - s j-vilg mindenfle rcikknek, fele pedig a rabszolgknak volt fentartva. A fldre teregetett gyknyeken, ketts, hrmas sorokban frfiak, nk, gyermekek ltek a vilg mindenfle nemzetsgbl, a legfiatalabbtl kezdve - egszen a meglett rettkorig. Nmelyek kezkn, lbukon meg voltak lncolva, msok flnken szorongtak egyms mellett s riadtan rezzentek ssze, valahnyszor az emberkalmr rikcsol hangja megharsant s nehz vizilbrkorbcst suhogtatta.

Szvszaggat srs hallatszott mindenfel, amint testvrt testvrtl, anyt gyermektl elvlasztottk, de mindez elveszett abban a flsikett zajban s alkudozsban, a mivel egyik a msikat tlkiablni igyekezett.

Edmr szintn ott volt a foglyok kztt. Spadt, megnylt arcn hossz szenveds, mly bnat nyoma, de azrt egyetlen panaszsz se hagyta el ajkt, br kezt a vkony szjjktelkek vresre vgtk s a szomjusg a rekken forrsgban majd elepesztette... Kzel hozzja spadt arc lenyka tmaszkodott fradtan, megtrve az oszlophoz s fejt lankadtan keblre csggesztve, mern maga el tekintett, mikzben ajka megremegett a visszafojtott shajoktl, de azrt egyetlen panaszos hang sem rppent el rla s egyetlen knny se csillant meg selymes szempillin.

Mennl tovbb nzte, annl melegebb rszvtet, rokonszenvet kezdett rezni irnta, mert kis nvrre emlkeztette, a ki, Isten tudja, hol s merre van?

h, mint szerette volna a krlttk tolong nptmeg durva gnyoldsaitl megvdelmezni, mely a szerencstlen foglyokat a helyett, hogy megsznta volna, - lelketlenl srtegette.

- Bszke s ers lelke van! Nem sr, nem jajgat, mint a tbbiek, hanem nmn tr mindent, gondol Edmr s szerette volna nhny btort s vigasztal szval megszltani.

De vajjon megrti-e szavait? Vgig nzett a ruhjn, hogy melyik nemzetbl val.

Karcs termett, tvistl rongyolt, halvnykk hmzett ruha fedte, metszett brsony derkkal s a selymes aranyszke haj kzl elkandikl prtaszalagocska, a ruhzat finom, drga kelmje elrul a gazdag s elkel ri hzbl szrmaz magyar lnykt.

Fjdalmas rmet rzett e felfedezsre.

- Sajnllak, hogy szenvedsz s szeretnlek megvdelmezni e pogny np gnyoldsaitl! szlt meg gyengden.

A lenyka megrezzenve emelte fl tekintett a rgen hallott des hazai hangokra.

- Magadnak pp akkora szksged van a sajnlatra s vdelemre, ne pazarold ht msra, vlaszolt bszke, visszautast hangon.

Edmr szomoran rzta fejt.

- Rosszul esik, hogy bartsgomat visszautastod. Igaz, testvri szvbl knltalak meg vele!

- Csak azt fogadom bartomnak, testvremnek, a kit ismerek. Tged nem ismerlek. Sznalombl pedig nem fogadok el semmit...

- Ltom, hogy bszke vagy, - azrt nem is sznalombl knltalak meg vele! szlt Edmr lgy, rokonszenves hangjn, de nekem is volt egy ppen ilyen idsnek ltsz hugocskm, mint te vagy... Edmr hangja itt elakadt.

- s meghalt? krd gyorsan, de most mr nmi rszvttel a lenyka.

- Ha meghalt volna - megsiratnm... s imdkoznm rte. Angyal volt, a mennyekben van... de...

- Ah, tn t is elraboltk?

- Elraboltk, mint tged... Azt sem tudom, merre, hov vittk a nagy vilgba! Nem szakadt-e meg bnatban gyenge szvecskje?... Ezrt akartam vdd, testvred lenni! Tn e tettemrt az n hugocskmnak is kld egy szeret, vd testvrt az Isten... Ah, de mirt is beszlek!... Ha nem volt testvred, kit szerettl, nem tudod, micsoda kn az...

- Ne mondd tovbb, ne, ne, krte a lenyka. Feledd, bocssd meg, a miket mondtam s lgy btym, testvrem! Ah, nkem is van otthon a.....

Ijedten s remegve hallgatott el, mert a zsibong s felesel tmeg sietve kotrdott flre, s melln keresztbetett kzzel, alzatos hajlongssal nyitott utat egy elkel, gazdag ltzet trknek, ki egsz szolgaseregtl krnyezve, mltsgos lptekkel kzeledett a rabszolgk csoportja fel.

Eltte kt kavasz[27] lpdelt, ezstgombos ndbotjaikkal szortva htra a bmszkodkat, baljn pedig tiszteletteljes tvolsgban, a hogy az elkel trk szoksok kvetelik, egy frge ngerficska hordozta a drga csibukot, borostynk turkibahjval[28], mely gymntokkal kirakott aranypnttal volt az illatos jzminfa-szrra erstve, mg jobbjn egy msik, a gyngykkel s drgakvekkel hmzett brsony dohnyzacskt, a rang s gazdagsg e msik kellkt vitte, a tbbi pedig a pompsan felkantrozott hfehr szvrt vezette utna.

A bmszkod tmeget egy pillantsra se mltatva, bszke mltsggal lpett vgig a rabszolga-csoportok eltt, minden egyest figyelmesen megvizsglva, mikzben sarkig r selyemkaftnjnak aranyhmzsei, handzsrjnak drgakvei ragyogva, szikrzva jtszottak a napsugrban, a krlllk pedig tiszteletteljes bmulssal suttogtk, hogy vnek s turbnjnak drga persa slja egsz vagyont r testvrek kztt is.

Valamennyi rabszolgakeresked fldigr hajlongssal dvzlte, s irigykedve nztk, mint ll meg Abu-el-Mni tibrahja[29] eltt, ki majd trdre esett a nagy tisztelettl.

- Mit kivnsz, hatalmas Mahmud-el-Tebrisz, miben lehet szerencsje szolglni a te legalbbval szolgdnak? Oh, tedd nyakamra kegyelmes lbaidat, (jrjanak rkk damaszkusi rzsaleveleken) s gy beszlj hozzm, mert Allahra eskszm, az desszav blbl dalt nem hallgatom szvesebben! hadar egy llekzetvtel alatt, mikzben villmgyors, egyetrt tekintetet vltott a szolgakisretet vezet felgyelvel.

A fur azonban felelet helyett csupn ennek mondott pr gyorsan odavetett szt, azutn pp oly bszkn, mint jtt, lt fel gyngyhzas nyergbe s kisretvel csakhamar eltnt a tolong tmeg kztt. De a barna kp, szikr felgyel ott maradt s kevs alkudozs utn, egyetrt vigyorgssal fizetett egy csom fnyes aranypiasztert Abu-el-Mni markba, a ki erre Edmrhez lpett s ksvel sztvgva a kezt szort szjakat, intett neki, hogy lljon fel, aztn lefesztve lbrl a pros vasbklyt, a lenykval egytt a felgyel el lltotta, ki mustrl tekintettel mregette ket tettl-talpig...

- gy-e, bmulsz, min gynyr kt gyermeket kapsz ilyen potom rrt? Nzd e termetet s tagokat, nzd ezt az arcot! Nem olyan, mint egy hercegfi, mi? mond a felgyelnek, mikzben a fit, mint valami vsrra lltott jszgot, ssze-vissza forgatta s tapogatta.

Edmr arca gett e megalz, gyalzatos bnsmdra, de, hogy amgy is szomor sorst mg jobban ne slyosbtsa, nehz szvvel br, hallgatott s csak az gre nzett, mintha onnan remlne vigaszt, erstst.

- Te, n ellkm e szrnyeteg kezt, ha velem is gy akar tenni, mint veled... Nem engedem; inkbb meghalok, lihegte a lnyka.

- Trd bkvel a szenvedseket! Ne slyosbtsd sorsodat, intette Edmr. Trjnk s remljnk!

- Mg az este megmondtam, gy-e, hogy urad els pillantsra megveszi e kt gyermeket. Nzz krl, az egsz bazr csak ket bmulja, beszlt tovbb flhangon a kalmr... Tudod-e, ha Stambulba viszem, ht maga a padisah kizlr-agasszija vette volna meg ket tizezer aranyon. - De nem vihettem oda... Hiszen tudod, mirt?... Hiba no, minden fnak megvan a maga frge, grbe lyukhoz pedig grbe horog kell. Hanem ht, Hanif! Azrt engedem, hogy legalbb tezer piasztert takarts magadnak a vtelrbl, hogy gy tgy, gy bnj vele, mint elmondtam, klnben jaj neked is, meg nekem is!...

- Nyugton lehetsz! Mire a grantalma msodszor virgzik, nem kell flnetek tle. Azt meg jl tudod: Aleppobl nem lehet egy knnyen megszkni. Aztn nem hiba neveznek "kegyetlen Hanifnak"!

Abu-el-Mni helyeslleg blintgatott, azutn vigyorogva fordult a gyermekekhez:

- rljetek, rvendezzetek!... A gazdag s hatalmas Mahmud-el-Tebrisz vsrolt meg benneteket. Olyan dolgotok lesz e hatalmas r hznl, mint a paradicsomban. me, ez az rdemes frfi, a kitn Hanif-ben-Mizra, hznak s rabszolginak felgyelje. Jrjatok kedvben, hogy kegyelmes szemekkel nzzen retok. Most pedig kvesstek t j lakhelyetekre. Allah kegyelme veled, rdemes Hanif! Napszlltakor mg megltogatlak...

A felgyel blintott, azutn parancsollag intett nekik, hogy kvessk...

A lenyka hallspadt lett s remegett ijedtben, midn meghallotta, hogy e sett, gonosztekintet emberrel kell mennik, de Edmr gyengden magval vonta.

- Btorsg! Mindenhol a j Isten szeme rkdik felettnk! suttogta flbe, noha  maga is bnattl s szorongattatsoktl nehz szvvel kvette a felgyel fehr lepelbe burkolt, csontos alakjt...

Ah, min idegen s vigasztalan volt krlttk minden, de minden!

Az egymst keresztl-kasul szel szk, szemetes utck telve voltak lrmz, lt-fut nppel, de a sokfle idegen nyelvbl sehol se hangzott egy ismers sz az des, drga, hazai nyelvbl, - sehonnan se nzett rjuk egyetlen bartsgos, rsztvev tekintet, hanem a barna arcokbl, a fehr s vrs turbnok all elvillog fekete szemek fanatikus gyllettel, megvet lenzssel meredtek rjuk s nagyot kpve, tkoztk, szidalmaztk ket.

Hossz, tikkaszt ide-oda jrs utn vgre a felgyel, egy hatalmas, vrszer plet ajtajt kinyitva, maga utn intette ket.

Mintha csak valami rideg, flhomlyos kolostorba lptek volna.

Kvlrl alig voltak ablakai s a melyek az utcra nyltak, azok is magasra ptve, sr rcsozattal voltak elltva. Ugyanilyen sr, finom farags farcsozat vdte az emelet ablakait is, melyek ezen kvl mg piros, kk, zld s srga veglapocskkkal voltak berakva, mintha csak minden dert s verfnyt ki akarnnak zrni a palota belsejbl.

A rcsos farags ajtt rz hri-horgas ngerszolga eltt elhaladva, egy kis, egszen sett folyosn t, a lapostetej mellkpletekkel krlvett udvarra jutottak, hol a felgyel tudtul adta, hogy a lenykt tadja a hz fels rszt lak ni szemlyzetnek s ers hangon ktszer-hromszor a Kadidsa nevet kiltotta.

- Mi a neved? krd gyorsan Edmr, a lnyka kezt gyengden megszortva.

- Csilla a nevem! Ht a tid? krd halk, megindult hangon.

- Az enym Edmr. Csilla, kis hugom, folytat aztn btort hangon, lgy ers, engedelmes! Isten rkdik felettnk s nem hagyja el a benne bzkat... Ne feledd, hogy n szeret, vdelmez btyd vagyok! Csak lgy ers, trelmes, engedelmes... Nzd, itt jnnek rted!

Csilla szeme elfojtott knnyektl gett s kis keze grcssen szorongatta Edmr jobbjt, azutn egyszerre sebesen elfordult s a lpcskn rte jv vn ngern el sietett...

Edmr utna nzett lebeg jrs, bszke kis alakjnak, azutn az apr, brnyfelhktl szaggatott g fel emelte szemt.

- Istenem, des j istenem, drga, kedves szleim, kik ott fent vagytok, vdelmezztek az n kis Ilonka hugomat, hogy neki is legyen vdelmez btyja az ismeretlen tvolban...

Egy csontos fekete kz rntotta fel durvn elmerltsgbl s Hanif sett, szikr alakja llott mellette.

- Elre, fiatal keresztny kutya! Ne alugyl nyitott szemekkel, mint a nyl! Jer, megmutatom vackodat! - s elre tasztotta.

E vacok az udvari szgletplet egy kicsiny, settes szobcskja volt. Minden butorzata: egy fogas, egy rozzant lda s egy fldre tertett vkony derkalj volt...

Hanif erre a derkaljra mutatott s nhny fenyeget arab szt mondva, eltvozott, mire a slyosan megprblt fi magra maradt, fjdalomtl vonagl, ktsgbeesssel csordltig telt szivvel.



*** lom s val. +++


"A rizsfld mellett fekvk,Kezben sarlaja,Melle kitrt s a homokbanFrdtt zillt haja...Szender kdben s rnyain hontIsmt lt vala.Gyermekei kzt lt megintSttszem nejt,Nyakn csggtek cskolgatks megfogk kezt...Az alv pillin egy knny fakadtS folyt a fvnybe szt..."Longfellow: A rabszolga lma.Egy hallosan hossz percig kimondhatatlan csggeds s ktsgbeess marcangol szvt. Vgig vet magt a kemny, nyomorsgos derkaljon s lefogyott, lzas tzben g arct beletemet a durva zskvszonba.

- Mit vtettem nked, istenem, hogy ilyen slyosan bntetsz? Anym halott, apm mellettem esett el a kzdelemben, kis hugom, azt sem tudom merre van, l-e mg? n pedig ezer s ezer mrtfldnyire hazmtl, a rabszolgasg nehz bilincseit hordozom...

Lehet-e ezek utn mg remnylenem? Marad-e egy cspp vigasz s er lelkemben, mi fentartson? nygte, zokogta.

Ktsgbeessben vergd lelke eltt egymsutn vonultak el a mult boldog kpei. De mintha e boldog vek csak egy szp lom kpei lennnek, olyan rzssel vonultak t lelkn, mintha most is lmodn azokat bren, keservvel, ktsgbeesssel kzdve, hogy annl inkbb rezze: csak lom volt, lom... tnkeny, rkre eltnt lom...

Egyszerre fjdalmas, velkig hat jajgats, ordtozs riasztotta fel.

Remegve egyenesedett fel. A kis rcsos ablakocskn t durva, parancsol hangok, nehz korbcstsek csattogsai hangzottak be hozz az udvarrl.

Mindkt kezt flre szortva, vetette ismt arcra magt a derkaljon, hogy ne hallja azt az vltz, nygsbe, hrgsbe fut jajhangokat, miktl minden idegszla lzasan lktetett.

Felette is ez a sors lebeg, mint ama lent korbcsolt szerencstlen felett...

A jajgats megszntvel, megint csend lett. A vros lktet zajbl csak hatrozatlan, elmosd zsongs-bongs hatolt be hozzja s messzirl az immok vontatott alkonyi neklse hangzott al a karcs mecsetek tetejrl.

Ebben a csendessgben megint feljultak lelkben a boldog mult kpei. A legkisebb emlkek, mr-mr elfeledett aprsgok.

Vannak az letben pillanatok, mikor a mult legnagyobb keserve is rmszmba menne a jelen ktsgbeessben. s egyszerre az agg plbnos tiszteletremlt kpe jelent meg eltte s mintha hallan szelid, vigasztal szavait, miket a gysz riban Jb megprbltatsairl s a testvrei ltal eladott egyiptomi Jzsefrl mondott.

Az egyiptomi Jzsef! A biblia eme szelid, sokat szenvedett magasztos alakjnl tvelyg gondolatai egyszerre megllottak. Mennyire hasonlt az  sorsa azhoz.

Erre mintha megvlt cseppek hullottak volna szivre most is, mint nemrgen, midn nem tudott sirni. A szemt get, szivt szorongat cseppek utat talltak s srt csendesen mindaddig, mg csak a nagy fradtsgtl s szenvedsektl elernyedt idegeire a csendes, jtv lom r nem tertette fjdalmat, rabsgot feledtet enyhe ftyolt.

s lmodott:

Mintha otthon lett volna a vadszlvel befuttatott lpcsj, tornyos kastlyban s krltte azok, kiket szeretett. Lova ott kapldzott az udvaron, a slymok rikoltoztak, szrnyuk suhogtattk a ngyszgletes farmkon... Egyszerre des apja rces zengs hangjt hallotta, a mint indulst veznyelt s szeretett des anyja lemosolygott r a csarnokbl s fehr kendjvel integetett nekik... De csak  ltta, hogy a fehr kendt khgve ajkhoz emeli s valahnyszor levette, tele volt friss, piros vrrel...

Erre valami nehz fjdalom fogta el szivt. Az egsz vadsztrsasg kdd, prv oszolt, de a piros vr ott maradt, ott bugyogott ki eltr sugrban des apja melle kzepbl s  lben tartotta a kisrteties halavnyra vlt nemes, bszke ft... Siessetek! Menekljetek! susogta utols lehelletvel...

s k menekltek... De egyszerre durva kezek ragadtk meg a settben s facsartk htra karjait... azutn lra ktzve, vgtattak vle szlsebesen... s egyszerre a tenger locsog mormolst hallotta...

Itt mr lma rendszeresebb kezdett lenni. jra ltta a szk hajablakon t, midn hajjuk egy idre horgonyt vetett a Bosporuson, s Abu-el-Mni egy kaikba[30] l s a szrazra viteti magt.  pedig nzte a szomor emlk Httoronynak a Bosporusra nz idbarntotta falait, melyek kztt a sok szerencstlen fogolynak annyi tenger knnye hullott, mennyi egy hajt elvinne a Bosporuson.

Ltott nagy, kifesztett vitorlj hajkat maga eltt elsuhanni, ltta a glyarabok evezitl hajtott risi glykat, azutn jra visszatrt Abu-el-Mni is s hajjuk nagy himbldzssal siklott ki a szabad tengerre Aleppo fel...

A szrazra rve, Abu-el-Mni rekedtes hangjt hallotta, a ki vigyorogva biztatta, hogy ne bsuljon! Majd valami gazdag r veszi meg, kinl olyan j dolga lesz, mint a paradicsomban... s lmban is jra rezni kezdte az brenlt nehz fjdalmt, mely szivt majd megszakasztotta s srni, zokogni kezdett keservesen...

Ekkor egyszerre megjelent neki halott desapja. Mennyei komolysggal, de vgtelenl szelid, szomor nyjassggal nzett re s egsz alakjt, mintha valami bels vilgossg sugrozn keresztl...

- Apm, des j apm, te vagy! Szabadts meg keserves rabsgombl! susogta fjdalmas rmmel.

- A fldi szenvedsek ideje rvidre van szabva, csak az rkkvalsg hossz. Trj s remlj ht, des fiam! Lgy ers, ne csggedj! Mindenekfltt ne feledd intelmeimet, akkor mindig melletted leszek a szksg riban s meg foglak ersteni!

Aztn mg sokat beszlt neki, vigasztalta, erstette s Edmr egyszerre csak sajt hangjra riadt fel mly lmbl, a mint ers hangon ezt felelte:

- Igrem, apm, des j apm!

Megrettenve lt fel fekvhelyn s dobog szvvel hallgatdzott.

lom volt-e, vagy valsg? gondolkozk, forr, knnyzott arct tenyerbe hajtva.

- Akr itt volt, akr nem drga szellemed, des j atym, n magasabb sugallatnak, felsbb intsnek veszem s ezentl megtartom minden szavadat! fogadta magban ers eskvssel. Ers leszek, nem fogok csggedni s minden ermet megfesztem, hogy a rabsgbl meneklve, kis hugomat megtallhassam! Ha napkelettl napnyugatig hromszor kell is bejrnom a vilgot, addig nem nyugszom, meg nem pihenek, mg hugomat fel nem tallom s ki nem szabadtom a fogsgbl! De mg egy fogadst teszek, atym, melyre a te bosszut s megtorlst nem ismer nemes szellemed nem emlkeztetett. Szent eskvssel fogadom, hogy hallodat meg fogom bosszulni. letemet, vremet ldozom, hogy gyilkosaidat lesjthassam!... n istenem, hallgasd meg eskvsemet, adj ert hozz!

Lass, imaszer hangon mondta el e szavakat, azutn a sttsgbe bmulva, vrta, mg az jszaknak vge szakad.

Vgre szrklni kezdett s hvs szell ingatta meg a kicsi rcsablakba tvedt kszrzsa hajtst. Ez s a beml rzsaszin pirkads, a hajnal hasadst hirdet.

Odament az ablakhoz, hogy lktet, forr homlokt a hajnal frisst lehben kiss lehtse.

Mg minden l szunnyadt, csak a fecskk s a glyk, Keletnek eme szent madarai szllongtak csoportosan a leveg-gben.

- h, ha nekem is szrnyaim lennnk! Veletek szllnk szp Magyarorszg fel, shajt utnok.

E percben bukkant ki a nap s kirlyi fnyvel dert, letet, ragyogst hintett szt az bredez tjon.

A fensges napkelte Edmr szvben is a remny ltet sugart gyjtotta lngra.

Egyszerre csak bergtk ajtajt s Hanif dugta be a pofjt.

- Vesd le rongyaidat s ltsed fel e tisztessges ruhzatot, de hamarosan - s egy sszekttt ruhanyalbot hajtott be hozz.

Edmr sz nlkl vetette le ruhit, melyek a hossz tban gyrttek, rongyosak lettek ugyan, de azrt drgbbak voltak szvnek a vilg minden selymnl, brsonynl, mert a drga otthonra, a drga hazra emlkeztettk, aztn sietve lttte fel az jakat.

- Gel, gel,[31] te gyaur klyk, vagy korbcsot kapsz! drmblt Hanif trelmetlenl, mire sietve gngyl ssze rgi ruhjt s a rozzant ldcskba rejt.

Hanif elszr gyilkos tekintettel meregette r szemt, azutn valami mosolyflre torzult az ajka.

- Allahra, csakugyan igaza van Abu-el-Mninak! Majd olyan szp, mint valami mesebeli tndrherceg! E ruhkban senki se mondan, hogy hitetlen, mormog elgedetten, arra a dicsretre s ajndkra gondolva, miben ura fogja rszesteni, ha majd megltja a szp rabszolgafit.

Edmr karcs, nemes alkatn csakugyan festi szpen llott a settkk posztj rvid dolimn[32] szlesen hastott ujjaival, a trden alul sszefztt, b hfehr salavri,[33] melyet rojtosvg, tarka selyemv szortott derekhoz s hegyes orr szattyn papucsok, settveres tarbush[34] vastag selyembojttal egsztettk ki ltzett.

- Jer! intett neki, azutn vgig vezette a hz flhomlyos, kisebb-nagyobb folyosin s csarnokain, mg vgre pr lpcsn fel, azutn meg mindjrt lelpkedve, egy dszes, de szintn flhomlyos szobba jutottak.

- Mindjrt megltod fiatal urad s parancsold tndkl orcjt! - suttog hallgatdzva Hanif. Mg alszik ugyan, de mindjrt felbred.

Edmrnek ez alatt alkalma volt szttekinteni a szokatlan berendezs szobban.

Mikor szeme hozzszokott a flhomlyhoz, ltta, hogy a szoba falai kes perzsa sznyegekkel s tarka festsekkel vannak bortva, s kisebb-nagyobb prnkkal megrakott alacsony, lbatlan divn futott krl a falak hosszban.

Az egyik szgletben dobogszer emelvny volt, melyen alacsony, gyngyhzzal kirakott asztalka llott, e mgtt pedig a falmlyedsben a tbbinl szlesebb divn, mely fl knny farmra finom sznyoghl volt kifesztve.

A falon lv nhny, szpen faragott fallvnyon kvl, melyen klns alak korsk, ibrikek s jtkszerek lltak, egyb butordarab nem volt a szobban, melybe a vilgossg szintn a szines vegekkel berakott, sr farcsos ablakon szrdtt be.

A sznyoghl mgl egyenletes, szablyos llegzs, majd aztn bredez mozgs nesze hallatszott, mire Hanif, Edmrnek is intve, hogy hasonlt tegyen, melln keresztbe vetve kezeit, mly meghajlssal kzeledett a livn (emelvny) fel.

- Allah ldsa szlljon az n nemes uram s parancsolm fiatal sarjra, kezd hzelg hangon. Kegyeskedjk az n fiatal uram, harmatknt dt tekintett j rabszolgjra, a madzsarli fira vetni.

Kairam, a gazdag Mahmud-el-Tebrisz egyetlen fia, sebesen sztrntotta a sznyoghlt, s villog, fekete szeme vizsgl pillantssal pihent meg az j rabszolgafin, kit apja kizrlag az  szmra vsroltatott jtsztrsnak s mulattatnak, teht az v volt, testestl-lelkestl.

- Lpj kzelebb! parancsol ggs, megvet hangon.

Edmr inkbb a parancsol intsnek, mint a szavaknak engedelmeskedett, mert az itt dv arab nyelvet mg nem rtette.

- Mi a neved, hogy hnak?

Edmr krdleg fordult a hta mgtt grnyedez Hanifhoz.

- Nos, nem akar ez a keresztny kutya felelni? Nzd, Hanif, aztn milyen bszke tekintete van, kilt mrgesen az Edmrrel egyidsnek ltsz kis zsarnok, kit szpnek lehetett volna nevezni, ha nincs arcnak olyan ggs kifejezse.

- Oh, effendi, kegyelmezz neki! E fiatal keresztny kutya mg nem tud az igazhvk nyelvn beszlni...

- Micsoda, ht siketnma rabszolgt vsroltl nekem! Hanif, te feketetr barom, megkorbcsoltatlak!

- Kegyelem, fiatal bszke plmja az n nemes uram kertjnek! Ez a fi csak a madzsarli nyelvet beszli.

- Oh, ezek a buta madzsarlik! Mg az igazhvkkel se tudnak beszlni. Mit csinljak n ezzel a keresztny kutyval, ha nem rti szavaimat! Hanif, rteni kell neki! Hallod, meg kell rtenie szavaimat! Akarom, parancsolom!... kilt egszen nekiveresedve, mint valami pulykakakas.

- Allah szeme ragyogjon rd vakt gymntfnyessggel, csak egy kis trelmet esdek tled. Gondoskodom rla, hogy hamar megtanulja,

- J, ht vrok, de nem sokig. Ha rvidesen meg nem tanulja, majd korbcscsal veretem bele az igazhivk nyelvt. Mondd meg ezt neki. Te, Hanif, ha n a padisah lennk, minden hitetlen kutynak az igazhvk nyelvt kellene beszlni a vilgon. rted?

- gy van! Azt kellene nekik beszlni!

- Most pedig felkelek. ltztess! parancsol.

Azutn lerugta magrl a knny nyri takart s forms, nyulnk termetvel nagy gyorsan kibujt a knny jjeli ruhkbl.

Erre Hanif elhozta nappali ltzett, mely szabsban hasonltott ugyan Edmrhez, de sokkal finomabb, rtkesebb hmzsekkel bortott kelmkbl val volt.

Mikor fel volt ltzve, egy ezst medencben elvgezte reggeli vallsos mosakodst, azutn keresztbevetett lbakkal a kerevetre telepedve, parancsol intssel kilt:

- A reggelit!

Erre Hanif forgszlknt elrohant, Edmr pedig keresztbevetett karokkal llt a fal mellett s nzte, hogy megtanulja a reggeli szolglatot, melyet ezentl neki kell elltnia.

Bszke lelke indulatosan hborgott, mert abbl a kevs szbl is, mit megrtett, rezte, hogy megalz, szenvedsekkel teljes jv vr re.

- Trj! Ne tedd nehezebb daccal, ellenszeglssel sorsodat! Trj, viselj bkvel mindent, nehogy elzrd magad ell a menekls tjt s meggyalz korbcstsek rjenek, - btortotta, erstette magt.

E kzben szrevette, hogy fiatal ura lopva nzeget s fekete szemeiben mintha a tetszs s rokonszenv nma sugarai villannnak meg...

Hanif csakhamar visszatrt egy fmbl kovcsolt szntartval, melynek izz parzsn a bokrag, vagyis a hossznyak kvskanna melegedett, egy msik rabszolga pedig tlcn a tojshj nagysg khinai porcelln csszt, egy ms tlcn pedig a friss fatireh-t, a vajjal s mzzel kszlt kalcsot hozta.

A cssze s kvskanna a kis gyngyhzas zsmolyasztalkra kerlt, Edmrnek pedig a kalcsos tlct kellett tartani, mialatt Hanif virgos jtvgy kivnsok kztt, kitlttte a kvt, mit a trk tej s cukor nlkl, ellenben ambrval vagy kardamommal fszerezve iszik.

Reggeli utn megmutattk neki, miknt kell a lgy matrcot, takart s hlruht sszegngylve, egy kis benylba elhelyezni, mire egytt visszavittk az ednyeket, ezzel aztn Edmr j szolglatra fel volt avatva.

Hanif mindjrt az els napon fenyeget szemforgats kztt iparkodott megrthetv tenni, hogy az arab nyelvet mielbb meg kell tanulnia.

Ezt Edmr amugy is rezte s gyors felfogsval mr pr nap mulva annyira vitte, hogy meg tudta magt rtetni.

Eddig a tbbi szolgnak segtett a hz krli aprlkos dolgokban, e naptl kezdve azonban egyedl s kizrlag Kairam szolglatra rendeltk, mit des rmest felcserlt volna a legslyosabb munkval, mert minden nap jabb megalzs s knszenveds volt ez bszke lelkre.

Ha rgtn meg nem rtette a fiatal knyr odavetett szavait, a szitkok s tkozdsok egsz zpora zdult fejre, s azt vgta hozz zaboltlan haragjban, mi keze gybe kerlt, vagy pedig a szeme kz kptt s sszerugdosta.

- Hitvny mregduda te, minden csomdat aprra trhetnm! hborgott Edmr lelke, de klbe szortott keze lassan sztvlt s bszkn felemelt feje mellre csggedt, mikor fogadsra gondolt...

Shajtva gondolt otthoni tanulmnyaira, mikor a reggeli utn Kairamot, egy ngerszolga felgyelete alatt, az iskolba kisrte. Min tanuls volt az v - min ez itt!

A fiki, vagyis az iskolamester - egy b lebernyegbe bujt hosszszakll trk - az oszlopos boltozat terem egyik szgletben imdkoz sznyegn guggolt, a fik pedig krltte telepedtek le plmahjbl font apr gyknyekre.

Ekkor a fiki a legregebb tanul tbljra felrta az aznapi leckt, mi rendesen Allah kilencvenkilenc tulajdonsgbl llott, a kisebbek pedig az abc betit tanulgattk, de nem m csendben, figyelemmel, hanem mindegyik jobbra-balra ringatdzva gajdolt, ordtott, a hogy a torkn kifrt, gy, hogy Edmr minden szomorsga mellett is, majd hogy el nem nevette magt, mikor e rettenetes zrzavart elszr hallotta, de egyttal majd meg is sketlt, mert Kairam hta mgtt guggolva, neki kellett az egsz rn keresztl az irtblt a dawajeh-vel vagyis az irkszlettel egytt kznl tartani, mely nhny lap vastag plmahncs-papirbl, ndbl faragott tollbl s egy kis rcbdnkben sr, kss tentbl llott.

Midn azonban mr a fiki kiprblt fle is zgni kezdett a szrny gajdolstl, vastag bambuszplcjval a lustbbak kzl egy prnak jl a fle mg hzogatva, kegyes mosolylyal bktt Kairam fel, ki trsai kztt az arif, vagyis a felvigyz s lecke-felmond tisztet viselte.

Kairam erre nekl hangon elszmllva Allah kilencvenkilenc j tulajdonsgt, melybe a tbbi fik is belenekeltek - a Korn els verseit mondotta fel, azutn irni kezdtek s ezzel az rnak vge szakadt.

Ekkor a szolga megint hazakisrte ket, hol mr vrta a tulajdonkpem reggeli, melyet, valamint az igazi ftkezst - az estebdet (aschaf)[35] a hz egyetlen fia atyjnak trsasgban klttte el - a kzbees id pedig jtkkal s mulatsggal telt el.

Ez az id volt a legnagyobb knszenveds Edmrre! Mert a hz elknyeztetett csemetje sokszor unatkozott s minden idt, mit nem anyjnl a hz elklnztt ni osztlyban, vagy atyjval kzeli mezei jszgukon tlttt, a madzsarli fi knzsval, tlegelsvel tlttt el.

Egyik rban felszerszmoztatva csinos, fehr szvrjt, Edmrnek kellett mellette, a kantrszrat tartva, rkon, bokron keresztl getni, ha pedig ezt megunta, ilyenkor a rabszolga ktelessge volt valami mulattat, j jtkot kigondolni.

Persze ilyenkor drga volt a j tancs, mert Edmr tallkony, gyes esze mr jformn minden jtkot, mit csak kigondolni brt, kimertett, - s ha a jtk nem tetszett, volt mit szenvednie, mert abban, mit Kairam gondolt ki, nem volt ksznet.

gy a mekkai utazsnl Edmrnek kellett a tevnek lenni s addig sarkantyzta sarkval az oldalait, mg a llekzete elllt.

Egyszer aztn - trelmt elvesztve - gy ledobta htrl, hogy csak gy nyekkent s mikor Kairm nagy dhvel felugrott s neki rohant, bszke, fenyeget tekintetet vetve r, csak ennyit mondott:

- Nem gondolod, hogy a teve nha meg is bokrosodik, effendi? rlj, hogy ssze nem rugdalt s jl meg nem harapott...

Kairam megtkzve nzeti r. Ilyen hangon rabszolga mg nem beszlt vele eddig. Volt valami a madzsarli villog szemben, a mi visszadbbentette.

Egy ideig csak ajkt rgva llt ott, azutn gonosz mosolylyal jjt s tompa nylvesszit parancsolta el.

- Te lsz a bibal,[36] Szelim, (mert ezt a nevet adta mr az els napon Edmrnek) jaj neked, ha megmozdulsz. llj oda, a mell a grnt almafa mell. Nini, vrj csak, ott egy rett gymlcst ltok...

Csakugyan a grnt almafa egyik gn egy settvrshj gymlcs piroslott, de akrhogy gaskodott is, nem tudta elrni.

- Majd leszaktom! n nagyobb vagyok, effendi!

Kairam arca elfehredett a dhtl.

- Mit, te nagyobb vagy, nagyobb mersz lenni Mahmud-el-Tebrisz finl!... Borulj a fldre, hitvny, cudar rabszolga, hogy a nyakadra llva, szakthassam le!

Edmr arca elfehredett s keze klbe szorult. Egy pillanatig gy llt ott, mintha r akarna rohanni, hogy sszetpje; de ugyan e percben, mintha atyja rces hangjt hallotta volna megcsendlni.

- Trj s ne tedd nehezebb sorsodat, hogy megszabadulhass!

A msik pillanatban aztn engedelmesen letrdelt, s fejt lehajtotta...

Kairam nagy elgttellel hgott a nyakra, leszaktotta a gymlcst, aztn a levt kiszopva, a szeme kz vgta.

- Most llj oda! Ne merj mozdulni!

Egyik nylvessz a msik utn replt felje, hol lbt, hol mellt s karjait rte, sajg, get fjdalmat okozva a vkony ruhn keresztl s Edmrnek minden erejt ssze kellett szedni, hogy el ne jajduljon s r ne rohanjon knzjra.

Kairam gonosz rmmel nevetett, ltva, hogy szortja ssze ajkt, mekkorkat rndul egsz testben. Mg ersebben meghzta teht jjt, hogy mg nagyobb fjdalmat okozzon.

- Ez a keresztny kutya mg se jajgat! No vrj, jajgatni fogsz mindjrt! - s letrte a nylvesszk hegyn lev tompa gombocskkat...

Az els hrom clt tvesztve replt jobbra-balra, de a negyedik mlyen belefrdott combjba s a hfehr salavrit bugyogva nttte el a vr...

- gy-e, kutya, jl tudok clozni! nevetett diadalmas elgttellel.

get fjdalom sajdult egsz testn keresztl, mert a trttvg vas tzknt gett sebben; de azrt egy rntssal kihzta s megvet mozdulattal dobta knzjnak lba el:

- Ljj egyet mg a szvemen keresztl, akkor legalbb vge lesz mindennek! lihegte magyarul, mit Kairam ugyan nem rtett meg, de az indulatosan villog szemek haragtl fjdalmas tekintete egyszerre olyan hatssal voltak vad szvre, hogy jjt s nyilait eldobva, oda rohant a megvetett rabszolghoz s megragadta nehz munktl eldurvult kezt.

- Szelim! Szelim! tbbet nem bntalak! kilt megindult hangon.

- Jl van, effendi, akkor ht engedd, hogy sebemet bekthessem, felelt csendes hangon s kis kamrjba rve, fjdalmas fohszszal vetette magt kemny derekaljra.

- Istenem, istenem! Lesz-e tovbb erm? Meddig tart mg e keserves knszenveds?

Meddig? Mg sokig, igen sokig! Hisz a szenvedsek iskolja mg csak most kezddtt!



*** Edmr s Csilla. +++


"Ne epedj, szvem, hagyd a keserveket,Hisz nap ragyog mg a felhk megett,Mi tged rt, kzs sors, vgzet ez: ltnkre nha zpor mledez,S nhny napunk rideg s szomoru."Longfellow: "Az ess nap"Hetek, havak multak el gy, lassan, egymsutn. Edmr sorsa annyiban javult, hogy Kairam most mr nem knozta oly durvn, de azrt eleget szenvedett mgis s csak akkor derlt nmi rm letre, ha ks estnknt pr percre a kerti szkktnl Csillval, a kis rablenykval tallkozhatott.

Persze, sokig nem igen beszlgethettek! Csak nhny vigasztal, erst szt mondhattak egymsnak addig, mg Edmr a nehz kkorskat a kristlytiszta vzbl megtlttte neki s vllra segtette.

Ha csak egy percig tovbb lent idztt, mr akkor a vn nger felgyel asszonynak, a ni osztly mindenesnek rncos alakja megjelent az erklyen s szidta Csillt, kit rnje Fatmnak nevezett el.

Ilyen egyformasgban teltek a napok, midn vgre elrkezett a kis-zsiai tavasz ideje, mely december hban kezddik s februr vgig tart.

Edmr svron szmtotta a napokat s kimondhatatlan rmre, Csilla egy este azzal az ujsggal lepte meg, hogy a hz mind a ngy rnje, majdnem az egsz szolgaszemlyzettel a kzeli mezei jszgra rndul a tavasz fakadst nnepelni - s gy a karcsony estjt egytt tlthetik el.

Edmr, Hanif tjn mr napokkal ezeltt megtudakoltatta az Aleppban lak keresztny koptoktl, melyik estre esik a Megvlt szletse s a mondott estn elszedte ldcskjbl azt a pr darabka cukros mogyort, mit egy zben Kairamtl kapott; Haniftl pedig kt grntalmt s nhny szem datolyt kunyorlt ki, mire Csilla is elhozta kincseit, pr darabka szines selyemfonalat s egy pomps virg, nagy grantalmafagat, melyet a mult jjeli vihar letrt a csarnok eltt.

A szkkt eltt a fldbe dugva a virgos gat, htattal aggattk r a pirosra, srgra festett cukrosmogyorkat, a datolykat s a kt fnyeshj grantalmt, azutn egyms kezt fogva, knnyes szemmel ltek le a mrvny-medence szlre.

Semmi csillog dsz nem ragyogott, egyetlen lngocska se vilgolt a szegny rabszolga-gyermekek karcsonyfjn itt a messze-messze tvolban, e helyett azonban gazdagon elznl ezst sugaraival a sttkk grl almosolyg holdvilg s bartsgosan, vigasztallag ragyogtak le hozzjuk a szikrz csillagok...

Az de jjeli szell lgyan simogatta szomor halvny homlokukat s a visszaemlkezs keservtl meg-megremeg ajkuk csak szakadozott szavakban beszlt arrl a bnatrl, mely e percben szvket eltlt...

- Ah, otthon, a drga hazban, e szent estn mindenki boldog, mindenki rl. A csald apraja-nagyja a kzs szobba gylve, nnepli a megvlts estjt. A szemekben rm s szeretet, a szvekben a hla s megelgeds rzetvel lelik meg egymst, mg a legszegnyebb is rl s boldog ez estn, csak mi, mi nnepeljk knny s fjdalom kztt a szeretet nnept, zokog halkan Csilla...

- Igen, az boldog s elgedett lehet s mennyei rm tltheti el szvt, a kinek csaldja van... n is reztem ezt a csendes, boldog rmet. De a kinek nincs!... Ah, Csilla, kis hugom, n, ha drga hazmban lennk is - knnyek kzt nnepelnm, mint itt ezt a szent estt, - mert nekem senkim sincs a vilgon. rvn, egyedl llok... egyedl...

- Ott most h van, nagy h. Minden fehr, a fk gain zuzmara csillog. Kastlyunk erds brc tvben fekszik, melyet hatalmas vrromok koronznak. Most e komor romok is fehr lepelbe burkoltan nznek al az erd zuzmars, fehr fira, melyek alatt sokszor sznkztunk s al-al siklottunk a sma hegyoldalrl a vlgybe...

gy kesergett a kt fiatal, kiket a kzs balsors naprl-napra melegebb szeretettel fztt egymshoz, elbeszlve szerencstlensgk trtnett.

Midn Edmr jjeli megtmadtatsukig rt elbeszlsben, Csilla szeme villogni kezdett s kis keze klbe szorult.

- Ah, ha n lettem volna hugod, ht karddal kezemben segtettem volna a kastlyt vdelmezni! kilt hevlten s midn Edmr el-elakad hangon atyja hsi hallt s az reg Blint legyilkolst elmondta, egyszerre hevesen a nyakba borult s meglelte:

- Te, te tbbet, sokkal tbbet vesztettl, mint n! rebegte megindultan. De mondjad tovbb...

- Mr jformn mindent elmondtam, de miutn hugomknt szeretlek, elmondom els lmomat s fogadsomat is. Tudj meg mindent - s lsd, mennyire bzom benned!

Csilla Edmr kezt szorongatva, llekzett visszafojtva figyelt s mikor ez az utols szig mindent elmondott, hevesen felugrott:

Edmr, btym, bartom, igrj meg nekem egyet! Ha a meneklsre alkalmas idt s tervet talltl, vigy magaddal! h, krlek, ments meg engem is! n btran osztozom veled minden veszlyben, elviselem a legnehezebb fradalmakat s nlklzseket, csak vigy magaddal! Elviszel?

- Ezt amgy is meg akartam tenni... De mg sokat kell trnnk, szenvednnk, des Csillm!

- h, akkor tudok, trni s szenvedni, ha csak egy parnyi remny vilgt felm. Sok lesz mg?

- Sok! Mert lsd elszr a krnyket kell ismernnk, a tenger fel vezet utakkal kell tisztba lennnk, hogy meneklsnk biztos legyen. De most ne errl beszljnk. Beszld el te is, miknt estl e szomor rabsgba s lnek-e mg szleid?

- Legelszr tudd meg nevemet... n Korlthkvy Csilla vagyok, grf Korlthkvy goston fispn lenya, desanym grf Strattman leny, unokahuga a csszr kancellrjnak. gy-e, bmulsz, hogy eshettem mgis fogsgba? folytat a lnyka. Szinte magam se tudom elhinni. Az egsz egy rossz, rmes lomnak tetszik, melybl minden percben vrom a felbredst... Szegny, szegny szleim! Azt sem tudjk, lek-e? Ah, ha valaki hirt vinne nekik fellem, azt milyen kirlyilag megjutalmaznk! jszakkon t sokat gondolkozom felle: a vletlen, vagy kiszmtott cselszvny ldozata vagyok-e? Te taln majd jobban meg tudod tlni. Hallgasd meg jl!

Anyai nagyanym, Huerpa di Taragova Vegas grfn risi vagyont s drgakveit n rm hagyta, mert nagyon szeretett... Volt azonban egy unokacscse, Vega di Santaflora-Balboa grf, kinek 5.000 aranyon kvl mit se hagyott, mert pazarl, gonosz ember. De, ha n meghalnk, akkor az egsz vagyon re szllna. Unokabtym ktszer akart elveszteni, de az g mindig rkdtt felettem, de rkdtek drga szleim is, gy, hogy senki se frhetett hozzm.

Egyszer, msfl vvel azutn, midn majd benngtem felgyujtott kastlyunkban, az a hir jtt, hogy Balboa grf rokonunk vgleg Brazliba kltzkdtt.

Atym tudakozdsaira szintn hasonl vlasz rkezett s vek vek utn teltek el, de semmi hir se hallatszott felle, gy, hogy vgre is nyugodtan llekzettnk fel, hogy a veszly teljesen elmult...

A nyarat mindig felvidki jszgainkon, az utbbi vekben azonban, drga des anynk gyenglkedse miatt, a mehdiai frdkben tltttk... Ebben az vben nem a rendes idben indultunk, mert des atym cscsnek, Korlthkvy Kzmr zszls r Margit lenynak menyekzjre kszldtnk. Mint a legkzelebbi vrrokonoknl szoks, mr a menyekz eltt hrom httel megrkeztnk Tarnavrra, atym azonban orszgos gyei miatt kos btymmal, ki majdnem oly szp s nemes arc mint te, ksbb volt rkezend.

A msodik ht vgn, Margit nnm, a menyasszony, kt bartnja s n, nagyszm szolgakisrettel, eprszni indultunk a fenyvesek kz.

Sok epret szedtnk, mert kosaraink mind telve voltak s az ozsonnt az erdben, a magas hegyhton kltttk el, - ozsonna utn pedig rgtn indulni akartunk, mert nagyon messzire voltunk a vrtl s falutl.

Lovaink mr nyergelve vrtak, de Margit mg nhny szl virgot akart szaktani, midn nagyszm martalc csapat rohant renk minden oldalrl.

A szolgakisretet menten leaprtottk s minket, kik sikoltozva, jajgatva akartunk az erdbe meneklni, elfogdostak. Mi lett Margitbl s bartnibl, nem tudom... De nem is tudok rla gondolkozni, mert szntelen csak az szorongatja szvemet: mennyire sirat engem az n kedves j anym!... Ah, tn a szve is megszakadt utnam val bnatban, mert annyira, de annyira szeretett!

Ht atym, az n bszke, hs des atym, kinek hadver tekintete csak akkor olvadt szelidre, lgyra, ha rm nzett! Mintha hallanm megrz mly zokogst... Hogy kereshetett mindenfel! Hogy kiltozhattk nevemet az erdben!... Ht mg kos btym, ki egy napra is alig tudott tlem elszakadni! Ikrek vagyunk - azrt szeretjk egymst olyan kimondhatatlanul... Ah, Edmr, ez fj nekem annyira, hogy majd a szvem szakad meg bele. Halottknt siratnak, pedig lek, rabsgban, szenvedsben, nyomorsgban, mint szolgl, mint cseld, olyan messze, olyan tvol, hov mg a madr se jut el tlk. Ah, ha ezt szleim tudnk!... A szvk szakadna meg a bnattl. Ez az n trtnetem, vgezte alig hallhat hangon, knnybe borult szemmel.

Kimondhatatlan jl esett nekik, hogy vgre-valahra feltrhattk egyms eltt szvket s gy reztk, hogy csak e naptl fogva rtettk meg egymst igazn s lettek valdi testvrek rmben, fjdalomban.

Tn az egsz jszakt elbeszlgettk volna a szkkt mellett, ha egyszerre csak Hanif hangja aludni nem parancsolja ket.

Forr kzszortssal vltak el teht egymstl, de elbb megfogadtk, hogy ezentl mindennap tallkoznak s szintn kzlik egymssal minden bajukat, keservket. Hiszen a fjdalom sohasem oly nehz, ha egy igaz, rsztvev szv segti azt elviselni...

Ettl az esttl fogva csakugyan nem volt nap, hogy ne tallkoztak volna, ha csak pr fut pillanatra is.

Csakhogy Csilla naprl-napra komorabban, csggedtebben panaszolta, hogy mennyit kell szenvednie kegyetlen rnjtl s a krnyezettl s egyre emsztbb trelmetlensggel srgette Edmrt, hogy talljon ki, eszeljen ki valami tervet a szabadulsra, mert mr nem brja ki tovbb.

- Istenem a tanum, hogy magam is minden percben szeretnk szabadulni, vlaszolt ez, de csak gy a vak szerencsben bzva, minden elkszlet nlkl, nem akarom kockra tenni a meneklst.

Csilla hevesen rntotta el kezt s dacosan a fldre nzett.

- Mert flsz a veszedelmektl, mert nem mersz btran neki vgni! - kilt ingerlten.

Edmr arca pirosra gylt e mltatlan szemrehnysra.

- Igazsgtalan vagy, szlt gyengd, szemrehnyssal. h, Csilla, most e haragos percedben megint csak arra krlek, a mit mindennap ismtlek neked: Trj, hajtsd meg fejedet engedelmesen rnd parancsai eltt! Ne neheztsd meg sorsodat dacossgoddal, ellenszeglseddel! Rabszolgk vagyunk, teht trnnk, engedelmeskednnk kell. Tudom, megint nem voltl szfogad! Dacoskodtl, ellenszegltl - s bntetst kaptl, gy-e? Azrt vagy most annyira elkeseredve!

A lenyka hevesen htravetette fejt.

- gy van, eltalltad! - Nem voltam szelid. Nem is tudok az lenni, e hitvny pogny nppel szemben. Megbntettek! Egsz mostanig be voltam zrva egy sett lyukba odafenn, - de azrt mgse stm le eltte szememet; nem trdelek le rnm, Fatime eltt s nem cskolom meg a kezt, vagy ruhja szeglyt, mint a tbbiek teszik, brmennyit bntessenek is! Nem, nem, soha! Mert utlom, megvetem ezt a vad, pogny npet s boldog vagyok, ha megvetsemet csak egy tekintettel is elrulhatom nekik!

- Csilla, hugom! gondold meg, mi lesz ennek a vge!

- Nem bnom! ljenek meg! Ah, ha n frfi volnk! Ha frfi lehetnk, mint te!

Edmr szomor, aggodalmas tekintettel nzett r.

- Csilla, Csilla, remegek rted! Te magad hiustod meg meneklsnket. Dacossgoddal, kevlysgeddel ellensgedd teszed az egsz hzat s majd minden lpsedet lesni fogjk, hogy rthassanak. Lsd, az n helyzetem, a trelem s engedkenysg folytn mennyire javult. Zsarnokom egszen jl bnik velem, mert trelmem s sz nlkl val engedelmessgem egszen lefegyverezte. Tn azt hiszed, nekem ez nem volt nehz? Nem lzadt fel ellene minden rzsem? Csak n tudom, mit szenvedtem, mit kellett lekzdenem! De legyztem fellzad indulataimat, mert szntelen eskm s fogadsom lebeg elttem.

Csilla azonban nem fogadta meg e jakar tancsot, hanem srtett bszkesggel, sz nlkl ott hagyta Edmrt, ki szomoran s aggdva nzett utna...

Csakugyan Edmr sorsa - mint maga is mond - naprl-napra javult.

Midn mr egszen folykonyan beszlte az itteni nyelvet, a fiatal zsarnoknak egy napon eszbe jutott, hogy a madzsarli rabszolga bizonyra mesket is tud mondani.

s ebben nem is csalatkozott, mert Edmr gazdag kpzelete s klti kedlye a legegyszerbb trgyakat is olyan rdekfeszten tudta eladni, hogy a keleti fi, kinek a Nyugat mesevilgrl fogalma sem volt, lenygztt figyelemmel kisrt minden szt.

E naptl fogva aztn nem volt kedvesebb embere neki madzsarli rabszolgjnl.

Abban a szobban kellett neki is aludni. Megosztotta vele gymlcseit s stemnyeit, szval oly melegen ragaszkodott hozz, hogy Edmr nemes szve is szeretettel kezdett felje hajolni.

- Nem Kairam hibja, hogy kegyetlenl bnt velem, hanem azok, kik e hibkban felneveltk, menteget magban. A rabszolgk megvetsben, a keresztnyek gylletben ntt fel, nem csuda ht, ha fiatal szve megkemnyedett. De sok nemes tulajdonsga is van, a mikrt hibit meg kell bocstani, gondolkozk egy reggelen, mikor a lpcss s csarnokos kutab (iskola) udvarn vrakozott, mg Kairam lejtt a torony fels emeletn lak reg dervistl, ki a Korn mondatait magyarzta neki minden hten egy kln rn.

Termszetesen, a j bnsmd s szeretet, mivel a hz fiatal ura a madzsarlit elhalmozta, valamennyi szolgt irigyv tette. Edmr sokszor rajtakapta hol az egyiket, hol a msikat, midn utna leskeldtek, hallgatdztak, st tbb zben Hanifot is szrevette, a mint sett, gyllkd pillantssal llkodott sarkban, midn szokott foglalatossgait vgezte.

De mindez nem tntortotta el ktelmeitl. Kiszabott dolgt pontosan, rendesen elvgezte, gy, hogy nem tudtak semmikp sem belje ktni, sem pedig a hz szigor urnak berulni, ki rabszolginak legcseklyebb mulasztst is pldtlan kegyetlensggel bntette.



*** Nemes boszu. +++


"Eh, vge mikor lesz? kifogytok-e mrDicsretibl az otromba gyarnak?Eb a hite klykei, vesszeje vrs brtne ksz Ali urnak"...Arany: "Szondy kt aprdja."- Csilla, ha ma nem is, de holnap bizonyosan meg fogja bnni, hogy gyvnak, flnknek nevezett, remnykedett Edmr nap-nap utn, midn az alkony nyugalmas riban a szkktnl a lnykra vrakozott, ki a szokott idben rendesen meg is jelent, de csak durcs, elfordtott arccal csorgat tele korsit, azutn sz nlkl elsietett.

Edmr, noha srtette a hideg, visszautast viselet, mg se tudott haragudni r, hanem mindig j meg j mentsget keresett szmra:

- Majd lecsillapul! Bszke, rzkeny lelke nagyon el van keseredve. Az ilyen rzkeny lelkek elkeseredettsgkben az egsz vilgra neheztelnek, - gondol s egyik nap, bartsgos, engesztel hangon megszltotta:

- Csilla hugom, ne epezd magadat annyira. Nem akarom hinni, hogy rem haragszol.

A lenyka, ki mr menflben volt, erre visszafordult s hangjban, tekintetben szokatlan kemny hidegsggel krd:

- Van mr valami terved a szabadulsra?

- Mg nincsen, de szntelen azon gondolkozom!

- Akkor nincs mit beszlnnk egymssal! - kilt haragos trelmetlensggel s tovbb ment...

- Csilla! kilt Edmr fjdalmas hangon, mikzben egy ugrssal elbe kerlt a mirtusbokrok kztt. Nincs egy gyengd szavad se hozzm, multkori srtseidrt? Nem hittem, hogy ily nz s fejes lgy!...

- n meg nem hittem, hogy te ily kislelk vagy! Ha frfi lennl, cselekedni tudnl, nem pedig res igretekkel ltatnl. Addig n hozzm ne szlj, ne beszlj, mg azt nem mondod: menekljnk! Akkor megint a rgi vonzalommal leszek hozzd! Addig semmibe se veszlek! s egy mellksvnyre fordulva, eltnt a bokrok kztt.
					

Edmr haraggal vegyes fjdalommal nzett utna, mg csak fehrl ruhjt ltta a bokrok kztt. Csakugyan e naptl fogva alig beszltek egymssal, pedig e kzben megint hnapok s hnapok multak el s a msodik karcsony is elkvetkezett. Ezt azonban nem tltttk egytt, mint tavaly, noha Edmr az idn is megjelent a szkkt mellett. De csak maga szomorkodott egyedl, mert Csilla haragos duzzogsban ott fenn maradt a ni osztlyban s a gyengd, vigasztal szavak helyett inkbb hallgatta a vn nger asszony rks korholsait.

- gy ltom a rabszolgasg kenyere kedvesebb a szabadsgnl! mondotta msnap sebz gnynyal, mialatt korsjt a magasba szk vzsugr al tartotta.

E mltatlan kifakadsra Edmrt is elhagyta a trelem.

- Csilla, ne srtegess tovbb! Ha nem tudsz vrni, kisrtsd meg magad! kilt indulatosan.

- Szavadat adtad! Tartsd meg ht e szt, ha frfi vagy!

- Megtartom, de te meg tanulj meg vrni, trni. A sorsot s alkalmat nem lehet egy nfej, akaratos lny szeszlye szerint intzni.

Csilla ggje nem brta ezt viszonzatlanul elnygni.

- Gyllni foglak, ha gy beszlsz!

- Mg ez se gtol, hogy meg ne mondjam neked az igazat, szlt Edmr higgadtan.

- No ht akkor gylllek! Hallod, gylllek, te... te, gyefogyott s nem kell a te segtsged! kiltotta haragtl reszketve.

Edmr azonban, egy szt se vlaszolva, elsietett, mert e percben fiatal urnak hangjt hallotta, ki az  nevt kiablta.

- Jer, jer, Szelim! Atym a Dsmi ed-Adlijeh-be[37] ment, hol a sherif el lri fog estre prdiklni... Szolgld fel hamarosan az asht, azutn majd n fogok neked ma meslni Agib kirlyfirl s Paribanu tndrrl, - kiltott elbe rvendezve, midn belpett hozz.

A mese vgeztvel, a kt fi mg igen sokig oly kedlyesen elcsevegett egymssal, mintha nem is r s szolga, hanem j bartok volnnak, - de ezen az estn Edmr nem mert Alepprl s krnykrl krdezskdni, nehogy Hanif, ki mindenfle rgyek alatt lpten-nyomon bedugta fejt, - gyant mertsen.

gy is szntelen stt oldalpillantsokkal mregette a madzsarlit, ki olyan nagy kegybe jutott fiatal gazdjnl s gyllsgnek nem egyszer, egy-egy elejtett fenyeget szval kifejezst is adott.

- Szelim te, holnaptl kezdve a kutab[38] a Kurbn-bajrm nnepek miatt pr napig zrva marad. Ez okbl hatalmas atym reggel magval visz fostati jszgunkra az ldozati rket kivlogatni... Megkrem, hogy te is velnk jhess. - Ezekkel a szavakkal bcszott el tle Kairam, mikor levetkztette s erre  is nyjasan j jt kivnva, sszehzta gya fltt a sznyoghlt.

- Te hitvny rabszolga, hogy mersz ilyen rvid tiszteletlensggel ksznni a hatalmas Mahmud-el-Tebrisz finak, h? riadt r Hanif, elugorva az ajtfggny mgl, midn Edmr kilpett a szobbl.

- Mit vtettem, Hanif? krdezte ez szeliden.

- Mit vtettl? Ht nem tudod lestni bszke szemedet! Nem tudod meghajtani ggs fejedet s szved felett tiszttalan kezedet sszetve, nem tudod mly meghajlssal krni a prftt s rangyalait, hogy uradat rizzk meg az jszaka gonosz szellemei ellen, vicsorgatta r nagy fehr fogait.

- Mirt haragszol rm, Hanif? Hiszen nem bntottalak semmivel! szlt az ifj. Vagy tn uram j bnsmdjt irigyled? Hidd el, odaadnm neked, ha tudnm...

Hanif erre a szelid, nyugodt feleletre valami megszgyenls formt rzett durva, kegyetlen szvbe lopdzni.

Nagyot ftt - s ezzel kifjta minden mrgt, azutn kedvetlen drmgssel tovbb ment a stt folyoskon.

A msnapi reggeli utn a kt fi megint a meslshez fogott a hvs teremben s Edmr gyakran le-leszaladt a konyhba, hogy a szknyak ezst kantt a most kszl finom ibolya-serbettel megtlthesse.

A kvrkp aleppi szakcs, ki egsz sereg kuktval sttt-fztt az nnepekre, - nyjas mosolylyal fenyegette meg ktg villjval, melylyel a pisztcz- s gymlcs-szeleteket forgatta a rzsalevelekkel fszerezett olvadt cukorban.

- Szelim, Szelim! ne torkoskodjatok annyit Kairam effendivel! Minden serbetemet megiszsztok! Mi marad a Kurbn-bajrmra?

- Majd csinlsz msikat, j Bendr! Jl esik m ez a hideg ital ebben a nagy forrsgban, nevetett Edmr is.

- De tudod-e, hogy a messze-messze szriai hegyszakadkok kzl hordjk tevehton a hst havat s jeget. Akkora h, mint az klm, egy piaszterbe kerl. No, de mindegy. Allahra mondom, nem sajnlom tletek. Nesze, kapd be frissen ezt a cukros dinnyeszeletet, mond a derk szakcs, ki Edmrt kivlan szerette s sokszor lebeszlte rla Hanifot, mikor valami kegyetlen dologgal akarta terhelni, vagy be akarta rulni, hogy megbntessk.

- Ksznm, derk Bendr te! mond s megtltve a kis kantt a htbl, - elsietett.

- Ha res lesz, csak jer, nemsokra ksz lesz a rzsa-serbet is! kiltotta utna.

Mr j dlutn jrt az id s ppen az igrt rzsa-serbetrt akart sietni, melyre Kairam klnsen vgydott, midn egyszerre zajos dobogst s indulatos szvltst hallott az udvaron.

E szokatlan lrmn megtdve, sietett a csarnok vgre, de majd elejtette a kantt megdbbensben, midn Csillt ltta ott ssze-vissza tpett ruhkban a rabszolgkkal huzalkodni...

Arca izzott, knnyes szeme szikrzott s ujjait vdekez saskeselyknt karmolsra grbtve, liheg kebellel llott a krrvendve vihog cseldsg kztt.

- Csilla! Csilla! Mi trtnt az Isten szerelmrt? kilt, kzibk rohanva.

A lny arca mg izzbb lett, mikor minden tagjban remegve s elcsukl zokogssal felel:

- Ellenszegltem a bntetsnek... s most rnm Haniffal s a fekete Ibrahimmal meg akar korbcsoltatni.

- De ht hogy trtnt? Miknt tudtl annyira elfeledkezni magadrl? kilt Edmr fjdalmasan.

- h, ne gytrj te is krdseiddel! A baj mr megtrtnt. A bntetst killom, de a gyalzatba belehalok! Nem, nem lem tl e szgyent! Menj, Edmr menj, hacsak egy kicsit szeretsz, ne lgy tanuja gyalzatomnak... Eredj innen, az Istenre krlek!... Eredj ht, mert eltted halok meg!

Edmr egy pillanatig tancstalanul nzett szt s midn Hanifot ltta a tbbg szijkorbcscsal kzeledni, hozz rohant:

- h, Hanif, te vagy a bntetssel megbzva?

- n ht, mi bajod vele? Te rtsd magad olyan dologba, mi nem illet!

- Hanif, derk Hanif, vrj egy keveset! Ne kezd el a bntetst! Tudod, hogy fiatal gazdm nagyon szeret! Vrj addig, mg megkrem, hogy jrjon kzbe des anyjnl, knyrgtt neki olyan hangon, hogy mg ennek durva lelke is megindult bele.

- Nem lehet, Szelim, nem lehet! Nzd, hogy leskeldnek onnan fellrl a szolgank. Vrva vrjk, hogy ez az akaratos, nfej teremts vgre kikapja a magt. Csak a flszem Ibrahimot vrom! Egy percet se kshetek tovbb, egy percet sem!

- Csak t percig vrj, j Hanif, csak t percig! h, tedd meg krsemet. Allah meg fog rte ldani!

- Taln csak nem hznak rte karba, ha egy kicsit vrok! drmg magban, azutn flhangon megszlalt: Siess ht, de gyorsan! Ibrahim mindjrt jnni fog.

Edmr llekszakadva rohant vissza a csarnokba, Hanif pedig ktked fejcsvlssal nzett utna:

- Hiba sietsz, - nem hasznl semmit! Kairam effendi szintn nem tri az akaratossgot - pp gy, mint des anyja, Fatime... De, ha a fiatal effendi meg is bocstana, Fatime senkinek nem bocst meg soha!

Ez alatt Edmr rohant vissza urhoz, ki kerevetn lve vrakozott a serbetre.

Dlt arccal vetette magt lba el s sszetett kzzel kilt:

- h, uram, knyrlj rajtam!

Kairam meglepdve nzett r.

- Mi bajod van, Szelim! Szemedben knnyeket ltok! Mi trtnt?

- h, uram, Fatmt, kegyelmes anydnak fiatal rabszolganjt, meg akarjk korbcsolni az udvaron...

- Csak ez! Allahra mondom, majdnem megijesztettl! Azt hittem, neked trtnt valami bajod! vgott kzbe elodz kzintssel.

- h, uram, az a szegny lnyka meghal szgyenben! Knyrlj rajta n rettem! h, siess! A percek mlnak. Sznd meg ama szerencstlen gyermeket, kinek gy is nehz sorsa van!

- Ha segteni tudnk, retted segtenk rajta, brmilyen csodlatos is a krelmed! szlt Kairam elkomolyodva, de anym parancsnak nem szabad ellentszeglni! Annak meg kell trtnni, Szelim!

Edmr szemben knnyek gtek az aggodalom s tehetetlensg facsarta ktsgbeesstl:

- Gondolj Allahra, ki tged mindennel dsan megldott s ezentl mg jobban meg fog ldani, ha knyrl leszel! Lgy knyrletes a szegny rabszolga lenyka irnt, uram, Kairam. Hiszen n nemcsak rabszolgd vagyok, de szvembl szeretlek! - kilt s felindultsgban mindenrl elfeledkezve, gyengd esdeklssel borult fiatal ura s parancsolja nyakba s mindkt karjval tlelte.

Kairamban a gg s hazjnak szertartsos szoksai ersen kzdttek a vonzalommal, mit Edmr irnt rzett, de aztn valami eddig nem ismert, jles melegsg rezgett t szvn, gy, hogy az lelst melegen viszonozva, meghatottan mond:

- Kelj fel, Szelim! Hogy pedig lssad, mely j szivvel vagyok hozzd, azonnal anymhoz sietek. De azrt ne rlj, ne remlj, szakt flbe egsz komolyan, midn Edmr rmkiltssal felemelkedett. Az n anym szigor, kimondhatatlan szigor! Nagyon flek, hogy kereken el fog utastani...

Ezzel frgn felugrott a kerevetrl s midn a kt fi megfordult, a flszem Ibrahimot lttk az ajt mellett vrakozni, kin megltszott, hogy ltja, hallja volt mindennek.

Kairam haragtl elveresedett arccal riadt r:

- Mit keressz itt, te flszem eb? Ki engedte meg, hogy ide belpj!?

A flszem lnok vigyorgs arcn egy vons se mozdult.

- Hanif kldtt be, hogy parancsaidat vegyem! Szidi![39] A bntetst vgre kell hajtanunk!

- Vrj! Mg anymhoz megyek!

A kt fi sietve lpdelt vgig a csarnokon s az udvarra rve, lttk, hogy Hanif ugyancsak nyujtogatja hossz nyakt az ajt fel, Csilla pedig a ktsg s remny kztt ingadozva szortotta ssze kebln kaftnkjt, melyet kt rabszolga mr-mr le akart tpni rla.

- Hanif, ne nyljatok addig e lnyhoz, mg anymmal nem beszltem, - parancsol Kairam komoly, hatrozott hangon, mikzben felsietett a lpcskn, melyek a hz szigoran elklntett fels rszbe: a ni osztlyba vezettek.

A folyoskon mindenfel drga perzsa- s szmirnasznyegek fggtek a fkbl s kvekbl faragott oszlopokon, a fstlkbl pedig that ambra- s benzo-illat terjengett teremrl-teremre, melyeket aranynyal hmzett nehz brsony fggnyk zrtak el egymstl.

- Szandzsabagli[40], jelentsd anymnak, hogy fia szeretne orcja fnyben s szeretetben gynyrkdni, parancsol a kk brsony ajt-fggny eltt ll rabszolgannek.

Fatime, kt nekl fehr rabnjtl krnyezve, egy alacsony kereveten lt, melynek gmbly vnkosra s sznyegn Kelet legszebb himzmvszete ragyogott.

Vrvrs selyem turbn folyta krl hosszan alkigyz holl-fekete frteit, melyeket htulrl szikrz drgakvekbl ll, koszorforma aranydiadm tartott ssze, s ebbl folyt al az a pkhl finomsg aranyftyol is, mely majdnem sarkig lert - s csodja volt Kelet szvmvszetnek.

B, egszen az apr lbfejekig r fehr khinai selyem salavri, aranyfonssal ttrt, trdig r citromsrga fels ruha s drga gyngykkel hmzett apr veresbrsony, hegyes orr papucskk egsztettk ki ltzett.

- Allah ldsa szlljon anymra! mond Kairam, mikzben kezt melln keresztbe tve, tiszteletteljes meghajlssal megllt az ajtban.

- Allah ldsa rd, fiam! felelt mly hangjn Fatime is, mikzben bszke homlokt, melyen egy nagy csillagforma brillins ragyogott, fia fel fordtotta. Lpj be, fiam, anyd megengedi... s kedvesked mozdulattal maga mell hzta a kerevetre.

- Na, most mondja el az n halvny arc Kairamom, mi vezeti ilyen szokatlan idben ide?

- Egy krs, drga anym! Rabszolgand, Fatma, engedetlen volt s azrt megbntetend... Tudom, hogy megrdemli a legszigorbb bntetst, de mgis, drga anym, engedd kegyelmednek napjt a szerencstlenre sugrozni s engedj meg neki ez egyszer.

Fatma nevnek emltsre Fatime bszke homloka elkomorult, s fekete, parancsol szeme, mely eddig szeret gyengdsggel pihent finak arcn, haragos villmokat szrt.

- Fiam, micsoda beszd ez! Hogy krhetsz anydtl ilyen esztelen dolgot!

- Anym...

- Mirt rtja magt, a hatalmas Mahmd-el-Tebrisz fia egy nyomorult rabszolgalny dolgba, ki akaratossgrt bntetst rdemel?

- Ah, anym, - bocsss meg fiadnak. Rabszolgm, Szelim, aki igen j s hsges szolga, knyrgtt rte. Oly szvszakadva knyrgtt, hogy nem tudtam neki ellenllni. rte tevm csak, de h, anym, dertsd r kegyelmed napjt s bocsss meg neki n rettem...

- Hogy mg makacsabb, mg fejesebb legyen az az alval rabszolga-lny!... Nem, nem, soha! mond Fatime szigoran.

- Anym, parancsod s akaratod szent elttem s mindig az fog maradni. De engedj mg egy szt, - csak egy szt mg! Oh, teljestsd krelmemet, tedd boldogg fiadat! Szelim oly gynyr regket tud beszlni, oly j, oly hsges, hogy nem szeretnm megszomortani. Ha szomor lesz, akkor nem tud oly szp regket mondani...

- Mit, egy nyomorult rabszolga! Ha szomor lesz, ha nem akar reglni, a korbcs majd engedelmessgre kszteti. Egy szt se tbbet, fiam! Untatsz mr ezzel az esztelensggel...

- Ah anym, csak egy szavadba kerl - egyetlen megbocst szba... Mondd ki e szt, tedd boldogg fiadat! krte, knyrgtt neki leghzelgbb hangjn s legkedveskedbb lelseivel.

Fatime sett szemldei sszehzdtak; haragudni prblt, de az anyai szv utoljra mgse tudott ellenllni fia esdeklseinek, brmily krlelhetlen termszet volt is msklnben.

- Hallgass ide, Kairam! Az a lny nem maradhat bntets nlkl, de, hogy krelmed mgis teljestve legyen, - megengedem, hogy rabszolgd, Szelim llja ki helyette a bntets felt... Annak a lnynak bizonyra nagyobb bntets lesz, ha mst lt szenvedni maga helyett - s jvre vakodni fog minden hibtl. Ezzel meg van oldva a krds s ez az n utols szavam!

- Oh, anym... ez!... kilt Kairam mltatlankod hangon.

Fatime arca jghideg szigort lttt:

- Kairam, mivel tartozik a fi anyjnak? krd bszke mltsggal.

- Felttlen engedelmessggel, anym! felelt ez halkan, mikzben fjdalmas arccal cskol meg anyjnak szikrz gyrkkel terhelt kezt...

- gy van! s most menj, fiam s ne krj tbbet. gyis sokat engedtem, - tudod, hogy szavamnak ura szoktam lenni.

Nehz szvvel lpegetett al teht a lpcskn s mellre csggesztett fvel kzeledett a feszlten vrakoz csoport fel, mely szomor tekintetbl mindjrt megtudta, hogy nem hoz semmi jt...

- Tudtam, hogy gy lesz! biccentett Hanif a flszem Ibrahim fel, ki erre megint felkapta a falhoz tmasztott basztondot, Edmr pedig elje rohant:

- Megbocstott? Elengedte bntetst? krd aggodalmas vrakozssal.

Kairam csak nma fejrzssal felelt.

- Oh, uram, csakugyan nem tudtad kegyelmes anyd szvt meglgytani? krdezte remeg hangon.

- Mindent elkvettem, Szelim, mindent! Anym br nagyon fel van a lny fejessge miatt bszlve, annyit mgis megengedett a kedvemrt... Oh, Allah, hogy is mondjam meg neked... Nem, nem, azt nem engedhetem, hogy te...

- Oh, beszlj, beszlj ht! Mgis van valami remny? siettet Edmr lerhatatlan izgatottsggal.

- Van, de rosszabb magnl a bntetsnl... A lnynak nem lesz semmi bntdsa, ha te a bntets felt elszenveded rte... de n ezt nem engedem! Nem! Hadd szenvedjen !

- Hla Istennek! ujjongott Edmr. Szvesen elszenvedem rte akr az egszet.  lny s gyenge; n pedig frfi s ers vagyok!

Ezzel sebesen ledobta magrl vt, dolmnyt s oda llt a szolgk el.

Csilla csak most rtette meg, mirl van sz. Dacosan villog szemt forr knnyr lepte el s felsikoltott.

- Nem, soha! Inkbb meghalok, semhogy te szenvedd el helyettem a bntetst! Itt vagyok, Hanif, Ibrahim! ssetek, hogy meghaljak!

Kairam lmlkodva nzett az alacsonynak, megvetettnek tartott rabszolgalnyra! E nemes versenybl sejteni kezd, hogy az eddig lenzett s megvetett rabszolgkban is nagylelk, nemes, nfelldoz llek lakozhatik...

- Ibrahim! Hanif! Hallotttok rntk parancst, fordult hozzjuk Edmr nyugodt, hatrozott hangon. Fatma szabad, ha n killom helyette a bntetst. Nos, ht n killom.  r nagyobb szgyen volna, mint rem. n ersebb vagyok, jobban kibrom.

- Nem, Szelim! Neked nem szabad rtatlanul szenvedned! Vrjatok, mg egyszer anymhoz megyek! kilt Kairam megrendlten.

- Ne menj, effendi, ne menj, szlt intleg Hanif, a tovasiet fi el llva. Ne menj! Anyd, a nemes Fatime, haragudni fog. Azutn a prfta els parancsa is gy szl: Tiszteld s hajolj meg atyd s anyd akarata eltt!

- Ibrahim s Hanif, mit ttovztok! kiltott kzbe Edmr felcsattan hangon. Hanif, vezettesd el innen Fatmt. Ez a ltvny nem neki val... Azutn tegytek, mit rntk parancsolt!

Cseng hangon mond e szavakat s olyan bszkn llt ott nemes arcval, mintha  lenne az r s parancsol, nem pedig, a bntetsre tlt rabszolga.

Hanif mogorvn intett a krd pillantssal r mered szolgknak, kik erre a sikoltoz, ellenkez Csillt tovahurcoltk...

Az ajtnl azonban kitpte magt kezkbl s Edmr fel terjeszt karjt, de Kairam bszlten elbe ugrott.

- El innen, el! Fejeskedj mskor is! Van a ki elszenvedi helyetted a korbcsot! riadt r indulattl fulladoz hangon. Csilla pedig felsikoltott, mintha szven dftk volna s, ha fel nem fogjk, leroskad a kszbre.

Ekkor a kszv Ibrahim, ki egyik legnagyobb ellensge volt Edmrnek, letpte htrl az inget...

- Tizent korbcstst s nem tbbet! mormog Hanif s hiba igyekezett eltitkolni, mg az  durva hangja is remegett a sajnlattl. Ne sd ersen, Ibrahim! mormog, de mr akkor ftylve csattant el az els ts.

Kairam hangosan feljajdult, mintha t rte volna az ts s vele srt, jajgatott Bendr, a jszv szakcs is, s gmbly, pufk arcn csak gy patakzottak vgig knnyei.

Slyos csattogssal hullott ts-ts utn lefel. A rhinocerosbr korbcs ujjnyi vastag gai ftylve, sivtva hastottk a levegt, mert a hhrszv Ibrahim nem ismerte a rszvtet s knyrletet.

Edmr azonban a legkisebb jajsz nlkl trte a velkig hasgat fjdalmakat, s gyengd bre minden ts utn felrepedezett, gy, hogy meztelen htrl egsz vrpatakok mlttek al s a fehr salavri csakhamar egszen piros lett kioml vrtl. Fogait grcssen sszeharapva, minden erejt megfesztette, hogy a tizentdik tst is llva kibrhassa! Pedig nehz volt. Mert mr kprz szeme eltt sszefolyt minden, agya lktetett, zgott, s szdl flcsendls kztt az juls krnykezte. De szntelen csak e gondolattal erst magt:

- Hogy llta volna ezt ki Csilla! gynge fehr brt hallra szaggattk volna ezek az irtzatos tsek...

Vgre elcsattant az utols ts is! Ez volt a legslyosabb, mert a flszem, fekete hdr, minden erejt sszeszedve, kt kzre fogta a korbcsot!

- Kutya, hhr! Dglj meg apddal! vlt Bendr neki keseredett dhvel, midn Edmr hossz shajjal rogyott le a vrtl ztatott fldre: A flszem kajn arcn azonban egy vons se mozdult, hanem csak egykedven trlgette a vres korbcsot.

Hanif rgtn mellette termett s felemelve, kimosta, bektzte a mly sebeket, melyeknek szlrl cafrangokban csggtt al a roncsolt br s hs...

- Szelim! Szelim! Ne halj meg! gy-e, nem halsz meg! h, Allah, segts! Hanif nzd, nem mozdul s milyen halavny! jajgatott Kairam, midn Hanif szobcskjba vitte s a derkaljra fektet.

E jajgatsra Edmr felnyitotta szemt.

- Nem, nem halok meg, uram! szlt ertlen mosolylyal. Most mr jl van minden, hamarosan meg fogok gygyulni... Ah, ha Fatma kapta volna e bntetst! Gondold el, uram, az egszet, harminc korbcstst! A gynge lnyka belehalt volna... h, nem is hiszed, milyen boldog vagyok! Kairam, kedves, j uram. Holnap mr nem fog fjni semmit s n gynyr szp trtneteket fogok neked meslni j szvedrt. Meglsd, milyen hls leszek mai kzbenjrsodrt...

Kairam most volt legelszr szolgjnak szegnyes kamrcskjban - s sokig lt gya mellett, lztl g kezt szorongatva, s mikor felllt, hogy tvozzk, zokogva borult a nyakba s megcskolta.



*** A kisrts. +++


"- - - s akkoron ismt viv tet a stn egy nagy  magas hegyre, s megmutat nki e vilgnak  orszgait s azoknak dicssgeit. s mond nki:  "Mindezeket neked adandom, ha leborulva imdsz  engem."... s mond neki Jzus "Tvozz tlem,  Stn!"...Mt. Evang. 3-4. r.Mit rzett ezalatt Csilla?

Soha ahhoz foghat fjdalmat s gytrelmet mg nem rzett, midn hallotta az tsek csattogst, melyek az  fejessge, akaratossga miatt rtatlan bartja mezitelen htt szaggatjk.

s  gyvnak, frfiatlannak nevezte! Szembe mondta, hogy megveti, gylli. - Lenzte, srtegette mg tegnap is, - s  ma ilyen nemesen fizeti vissza a bntalmakat!

Zokogva vetette magt kamrcskjnak padlzatra, s gy rezte, mintha bszke lelkben valami darabokra szakadt volna, szvbe pedig soha ki nem hzhat tvis trt bele...

- Oh, istenem, istenem! Edmr, Edmr! Ezt a kt szt mormoltk ajkai s midn a vn Kadun-Kiet Chuda belpett hozz, olyan megtrt, ktsgbeesett pillantssal nzett fel r, hogy mg ennek rzketlenn kvlt szve is megesett rajta egy pillanatra:

- Maradj csak, nyugodd ki magadat reggelig, mormog - s ott hagyta.

Ez a magnyossg kimondhatatlan vigasztals volt re nzve. Ktsgbeess s nvd kztt eltvedt lelke visszatallt nmaghoz:

Mit kiltott Edmr fiatal ura neki.

"El innen, el! Fejeskedj mskor is! Van, ki elszenvedi helyetted a korbcsot!"

Igen, ezt kiltotta dhs megvetssel a flbe... s e szavak ksknt jrtk t szvt! Ennek nem szabad megtrtnni soha! Vezekelni fog minden eddigi hibirt, Edmr j tancsait pedig szvbe vsve, egsz letn t kvetni fogja, s  rla vesz pldt a kitartsban s trelemben...

Napszllat utn csendesen kisurrant kamrjbl. A folyoskon s a termekben mr gtek a selyembojtos, tarka vegekkel felcifrzott fgglmpk s a gmbly elcsarnokban csak Szanzsabaglit s a vn felgyelnt tallta, kik lopva holmi nyalnksgokon torkoskodtak, a tbbi n pedig a krlkertett lapos hztetn lvezte az alkonyat dt levegjt.

- Engedd meg, minilla[41], hogy Szelimet kiss polhassam! krte olyan szelid, knyrg hangon, hogy majd leesett az lluk csodlkozsukban. Allah! Mgis trtnnek csodk a nap alatt. Ez a fejes, bszke jszg egyszerre, hogy megjmborult!

- Megrdemli - csak eredj! biccentett reszkets fejvel a vn asszony.

Mikor aztn sok ide-oda tapogatdzs utn, rakadt a kamrcska szk ajtajra, a flhomlyban szre sem vette, hogy egy frfialak csendesen flrehzdik a beteg melll s megvonul a sarokban...

Edmr lzas nkvletben hnykoldott ide-oda nyomorusgos fekv helyn s sszefggstelen szavakat mormolt.

Reszketve trdepelt le mellje s zokogva cskol ssze a forr kezeket...

- Miattam, miattam szenvedsz, bartom, vdm, testvrem! Egy szval, csak egy szval mondd, hogy megbocstasz!

s mintha forr knnyei, mind megannyi hst cseppknt hullottak volna kezre. Edmr egyszerre csak felbredt s megismerte hangjrl.

- Mily j vagy, hogy eljttl! mond szraz, tikkadt hangon s gyengden megszortotta kezt.

- Edmr bartom, testvrem, megbocstasz-e nekem? zokogott Csilla. Bocsss meg, oh, bocsss meg!

- Mit bocsssak meg, kis hugom?

- Oh, ne lgy ilyen j, ne ilyen nemes! Mert mg jobban sszetrsz, lesujtasz vele. Boldog lennk, ha kemny, haragos lennl hozzm, hogy szeretetemmel, alzatossgommal kivvhatnm bocsnatodat. Nagylelksged szr tvisknt hasogatja szvemet. Gyvnak, frfiatlannak neveztelek tged, a legnemesebb s legbtrabb szvet a vilgon!

- Azt n mr rgen megbocstottam neked, mert elkeseredsedben mondtad.

- Megbocstottl? Ah, Edmr btym, ksznm, szvembl ksznm neked. Ime, szent fogadsi teszek, hogy e naptl kezdve minden hibmat levetkezem s megtanulom tled, hogy kell a balsorsot nemesen, hallgatagon elviselni, hogyan kell vrni s remlni.

- E fogadsoddal boldogg tettl! Ne csggedj! Isten meg fog bennnket segteni...

E pillanatban egy hang szlalt meg mellettk, melyben Bendr hangjra ismertek:

- Vrjatok, vilgot hozok, hogy lsstok egymst s te, Szelim, megihasd a hstt...

Kevs id mulva visszatrt egy tarkra festett s szines teveszr-bojtokkal beaggatott szarulmpssal, melyben juhfaggyu-gyertyk gtek.

Edmr megindulva nyujt felje jobbjt, mert most ltta csak, hogy fekv helye krl van rakva mindenfle frisstvel s zes nyalnksgokkal.

Msnap ugyan egy kiss jobban rezte magt attl a gygyt erej balzsamtl, mivel Hanif a sebeit bekttte, de ez a javuls csak rvid s ltszlagos volt. Sebei, a nagy forrsg kvetkeztben tzes genyedsnek indultak, sorvaszt lz gytrte s emsztette erejt, gy, hogy gyakran eszmlett vesztette a trhetetlen fjdalmaktl. Ers termszete azonban gyzedelmeskedett. Lzai elmaradtak, sebei szpen hegedni kezdtek s Hanif megjvendlte, hogy kt ht mulva egszen meg fog gygyulni.

Erre a j hirre Csilla rmknnyeket srt, Kairam pedig vg ujjongsra fakadt, kivlt midn Edmr azt is megigrte, hogy annyi mest fog mondani, amennyi csak tetszik. s pedig szebbnl-szebbeket!

- Nagy titkot sgok neked, Szelim! Atym Damaszkusba utazott. Alighanem Sztambulba, a napfny s rmk vrosba kltzkdnk, mert atym vitz hire egszen a padisah flig eljutott s a nagyvezr valszinleg a te hazdban szndkozik egy pasalik kormnyzsval megbzni. "Az ozmanoknak legvitzebb hseit kell a meghdolt tartomnyok lre lltani, mert a keresztnyek mozgoldni kezdenek" - gy mondotta atymnak Tevfik pasa bizalmas mteszelimje, - ujsgolta nagy titkosan Kairam, a mire Edmr szve nagyot dobbant.

- h, ha ez beteljeslne! Ha , br rabszolgaknt is, visszajuthatna hazjba! Milyen knny lenne ott a menekls!

A remnynek mr eme gyenge, halavny csillma is annyira fellelkestette Edmrt, hogy ihletett hangon hazjrl kezdett beszlni. S annyi szpet, oly csodlatos dolgokat mondott el a tvoli Magyarorszgrl, hogy Kairam egsz tndrorszgnak kpzelte.

A tvol Kelet nyomorsgos kis szgletkamrja egymsutn hallotta a Csodaszarvas, Isten kardja, Attila fiainak s Csaba vezr gi tjnak bbjosan szp regit, melyek vetekednek az "Ezeregy jszaka" legszebb mesivel.

A regkbe szrevtlenl beleszvdtt a valsg is, mert Kairam kielgthetlen tudsvgygyal krdezskdtt arrl az orszgrl, ahol ilyen regk, olyan hsk szletnek, melyek eltt eltrplnek az  regik valamennyi tndrkirlyfiai s hercegei, s ifj szvnek egsz melegvel kezdte azt az ismeretlen orszgot szeretni, hol olyan lelkek teremnek, mint az  Szelimje. s vgydott megltni bren, lmban az ifj szv lomz, kielgthetlen svrgsval...

Ekkp telt el rvid, de szp lomknt a kt ht s Edmr teljesen felplve hagyta el gyt, a harmadik ht vgn pedig csak mint rossz lomra emlkezett vissza hossz betegsgre, annyira visszanyerte elbbi erejt, frissesgt.

A boldog napoknak ekkor azonban vge szakadt.

A hz bszke s hatalmas ura nagyszm vendg kisretben rkezett vissza Damaszkusbl, a rzsk vrosbl, kiknek tiszteletre, a kszbn ll nnepek alkalmbl, fnyes vendgsget szndkozott rendezni.

Edmr mg llekzeni se rt r, annyira tele volt mind a kt keze dologgal. E napra fnyes selyem ruhzatot kapott, mert neki kellett a ff-vendgeket kiszolglni.

- Te, Szelim, megint j titkokat mondok! sugdos neki Kairam, midn este a szolglattl szabadulva, a lugoss alaktott csarnokbl egytt nztk a kerti nnepsget. A magyarorszgi pasalik bizonyos. Innen Sztambulba megynk. Kihallgattam, mikor atym a damaszkusi pasval s a szeraszkirrel tancskozott. Ltod, az a nagyhas hromrt tokj ember a damaszkusi szeraszkier. Roppant kegyetlen a rabszolgihoz. Hallra korbcsoltatja ket, ha vtenek. Jszgain rabszolgkkal szntat, emberek hajtjk malmait krk s lovak helyett. Mindenre, de mindenre embert hasznl, mert az olcsbb a lnl s krnl.

Edmr iszonyattal vegyes utlattal fordult el ettl a hinaszv hjblvnytl, ki a nappali tkezs alatt t is olyan feltn furcsa tekintettel vizsglta...

- Beszlj msrl, ne errl a potrohos hhrrl.

- Igazad van! Mg nem mondtam el mindent. Sztambulba val kltzkdsnk teht bizonyos, de atym addig nem akar elmenni, mg rgi fogadst: Mekkba, a prfta srjhoz val zarndoklst be nem vltotta. Br csak te is velnk jhetnl a szent vrosba, - de oda nem szabad hitetlennek belpni... Hanem azrt mgis megkrem atymat, hogy velnk jhess!

Edmr mosolygott.

- Hidd el, az gy van! De mit mosolyogsz, Szelim?

- E szn mosolyogtam "hitetlen"! Mert lsd, h n j uram, a keresztny valls, Jzus Krisztus irgalmas vallsa nem azt mondja, mint a tietek: "ldzztek, puszttstok a hitetleneket!" hanem arra tant, hogy szeresstek embertrsaitokat, mg ellensgeiteket is s aki tged kvel dob meg, dobd vissza kenyrrel!

- s a te vallsod is ilyen? Fatm is? krd Kairam feszlten.

- Mindaketten keresztnyek vagyunk! felelt Edmr nemes egyszersggel. Sokszor krdezted tlem, mi adott ert, hogy azt a sok fjdalmat s keservet el tudtuk viselni? Erre most megfelelek. Vallsom! Ebbl merhettem vigaszt, megnyugvst, lelkierssget.

- Szelim, mondd meg igazn, de igazn! Mikor az les nylvesszvel megsebeztelek, nem gylltl, nem eskdtl boszut ellenem? s nem tkoztad anymat, mikor a korbcstsek alatt sszerogytl? krdezte Kairam moh vrakozssal.

- Nem! Istenhez fohszkodtam, hogy adjon ert a tovbbi megprbltatsok elviselsre! s Jzus Krisztusra gondoltam, ki bneinkrt szintn knhallt szenvedett, hogy megvlthasson.

- h, milyen csods dolgokat beszlsz te! Szelim, beszlj, beszlj sokat errl a te vallsodrl! kilt elragadtatva, s szorosan mellje lt, hogy egyetlen szt se vesztsen el belle.

Edmr rmmel ragadta meg az alkalmat, hogy Kairam fogkony lelkbe elhintse a nemes magvakat, nem is sejtve, hogy az gy elvetett j magvakbl  r nzve a romls s veszedelem mregfja fog kinni.

Az nneplyek lezajlsval ugyanis az elkel vendgek egyenknt trakeltek s midn az utols is tvozott, a flszem Ibrahim kihallgatsra jelentkezett a hz urnl.

Fldig r hajlongsok kztt lpett a hvs elfogad terembe.

- Allah ldsa s kegyelme szlljon az n vitz s hatalmas uramra! A prfta raszsza red jsgt, s talljon akaratod nla tetszst s meghallgatst mindenekben...

Mahmud-el-Tebrisz, gy ltszk, mr vrt re, mert komoran intett:

- Beszlj! Tudod, nem szeretem a sok szt. Rviden, de csak az igazat. Hozz ne tgy, de el se vgy belle.

- A prfta kegyelme ne rje fejemet, ha hamisan beszlek, kegyelmes r. A te fleid megtudjk az igazat a hazugsgtl klnbztetni. Megbztl, hogy a keresztny rabszolga minden tettre, szavra figyeljek, mert vltozst vettl szre fiadon - a prfta kertjnek eme legszebb fiatal plmahajtsn, kire Allah kegyelmnek tengert s malasztjnak rzsaillatt ntse... E vltozsra n figyelmeztettelek, mert lttam, hogy gonosz, behlz szavaival, megveszteget tekintetvel az igazi muzulmn erklcsktl elcsbtja...

Mahmud-el-Tebrisz fagyos nyugalommal hallgatott, s rideg, bszke arcn egy vons se mozdult.

- nn szemeiddel lttad, mint viselte el a korbcstseket, mint srt, jajgatott fiad, a bszke Abu-Tebriszel-Fhli vre egy nyomorlt rabszolgn, mint hullatta bszke szemnek knnyeit, e gyrkbe, kessgekbe val drga gyngyket egy hitetlenrt. Tbbszr intettelek, uram, hogy fiad tiszttalann lesz, bemocskolja magt, mert - h Allah, h Mohammed, ne bntessetek e szrt! s te se bntess hatalmas r! - e gyaur kutya, urt s parancsoljt meg merte lelni s bartjnak nevezte...

A bszke szemldkk egy percre, mintha setten sszehzdtak volna a kemnyen villog szemek felett.

Ibrahim ravasz oldalpillantssal lesett urra:

- Mindezek, h n uram, csak csekly vtsgek ahhoz kpest, mit a gyaur rabszolga a Leilet-en-Nuktah nnep jszakjn elkvetett, folytat alzatosan, egyszerre azonban gfel emelve fekete, szraz karjait, ktsgbeesett vltssel kilt:

- Szradjon el szolgd nyelve, apadjon el hallsa s sohase lsson napot, csak gyszt s fekete siralmat, mert hzad rkse, trzsednek egyetlen frfi hajtsa e keresztny kutya csbtsaira a hitetlenek vallst kezdi tanulni, s igazhiv voltt feledve, a prfta tanait megtagadni kszl...

s e kitrs utn bmulatramlt emlkez tehetsggel, szrl-szra elmondta Edmr szavait s a kt fi beszlgetst.

- Jl megjegyezted! Szrl-szra ezeket beszltk. A beyruthi sherif s a damaszkusi szeraszkier is hallottk, szlt kzbe a hz ura fagyos nyugalommal.

A flszem Ibrahimnak szeme-szja nyitva maradt meglepetsben. Azt vrta, hogy szenvedlyes ura dhben hhrok utn fog kiablni, hogy hallra korbcsoltassa fia megrontjt. Ez a vratlan nyugalom annyira kivette sodrbl, hogy elkvette a legnagyobb srtst, mit egy szolga csak elkvethet: krdst mert intzni urhoz.

- Hallottad? St a sherif s szeraszkier is hallottk? h, mondjad ht, uram, mivel akarod bntetni e bnrecsbit keresztny kutyt? Hallra korbcsoltatod, vagy... de tbbi szavai torkn akadtak arra a rettenetes tekintetre, melyet ura rvetett.

- Alacsony rabszolga, rszeg vagy, hogy krdezni mered urad s parancsold szndkt? rivalt r mennydrg hangon.

- Kegyelem, h jsgnak napja, megbocsts csillaga! Tipord el vakmersgert alacsony rabszolgdat! hebeg nagy ijedtben arcra vetve magt.

- Hord el magadat ellem te flszem eb! parancsol rdesen, mire Ibrahim vert kutyaknt sompolygott ki a terembl s fel szerette volna pofozni magt ostobasgrt, midn a settes folyosn ijedtsgt s mrgt kifujta.

Mahmud-el-Tebrisz sokig komoly gondolatokba merlve bmult maga el, aztn behivatva fit, ridegen kijelent, hogy rabszolgja, Szelim, szintn elkisri ket Mekkba.

Az induls eltti estn a lovakat, tevket s szvreket mlhztk az udvaron lobog fklyavilgnl, Edmr pedig Csilltl bcsuzott a kertben, ki fejt a szkkt mrvnymedencjre hajtva, keservesen zokogott.

- Ne srj, hgocskm, ment nekem is nehzz teszed a vlst! Hiszen nemsokra visszatrnk.

A lenyka felemelte fejecskjt. Mintha nem is a rgi Csilla lett volna. A dactl s bszkesgtl villog szemek parancsol tekintete, az az akaratos, megvet vons szjacska eltnt, s helyette leirhatlan szelid, de mgis ntudatos nyugalom tette mg egyszer oly szpp s vonzv egsz arct.

- Mikor ama szrny bntetstl oly nemesen megvltottl, akkor fogadst tettem, hogy minden hibt levetkzm. s elhiheted, e fogadst mg letem rn is megtartom. Nyugodtan tvozhatsz, mert szeliden, engedelmesen fogok minden parancsnak hdolni. s olyan akarok lenni, mint te, des btym, olyan j, nemes s kitart.

- Igy mr aggodalom nlkl gondolok red! kilt Edmr s mr lefel kezdett hajlani a hold ezst szarva az gbolton, midn a kt gyermek rzkenyen elbcsuzott egymstl, azzal a fogadssal, hogy szntelen egymsra fognak gondolni...

Hetek, havak s megint hnapok mltak el egyms utn s mr ez az v is a vghez kzeledett, de Edmr mg mindig nem trt vissza...

Csilla, miknt az elutazs hajnaln, most is nap-nap utn hromszor is felszaladt az plet lapos tetejre, hogy altekintsen a tjra, vajjon nem jnnek-e mg - s vgre egyik nap, az alkonyat aranyos prjban megismerte a kzelg csapatot!

A vratlan rm annyira elkbtotta, hogy egy pillanatig szvre szortott kzzel tmaszkodott a korlthoz, a msik percben azonban mr hangos rmujjongssal, messze kihajolva nzett a tvolba.

- k azok! Csakugyan k azok!

A csapat eltt Mahmud-el-Tebrisz lovagolt fival, mg komolyabban, mg settebb arccal, mint az eltt, a kzpen, a szolgk kztt pedig Edmr s boldog viszontltssal intett dvzletet a loppal lekandikl Csillnak.

Azt az rmet lehetetlen volna lerni, mikor aztn vgre tallkoztak rendes helykn: a szkktnl. Srva, nevetve leltk meg egymst.

- Milyen deli, milyen ers lettl! rebegte Csilla, knnyein t mosolyogva.

- Te is egszen nagy leny lettl, drga kis hugom - s mindaketten egyszerre beszltek, csevegtek, s noha egyik se vigyzott r, mirl, mgis megrtettk egymst.

A megrkezs negyedik napjn Kairam azzal a hirrel lepte meg Edmrt, hogy atyja a nzidi vilajetba kldi fontos izenettel egyik rokonukhoz.

Nagy s fnyes szolga-kisrettel indult el, mint ahogy a hatalmas s gazdag Mahmud-el-Tebrisz fihoz illik, - s mikor Edmr mg egyszer bcst intett neki, egyszerre olyan szorong rzs fogta el szvt, mintha sohse ltn tbb viszont szeretett urt s bartjt...

s ez az rzs sehogy se akart tgulni, st mindegyre nagyobb slylyal nehezedett szvre, gy, hogy Csilla e miatt szelid szemrehnyst is tett neki.

- Nem tudom, mit rzek, - de mindegy... szlt erltetett mosolylyal. Hanem most mr szabadulsunkon kezdek munklkodni. E hossz tban megismertem a vidket, s tudom a tenger fel vezet legkzelebbi utat.

A lenyka e biztatsra rmtl reszketve ugrott fel helybl s ha Edmr el nem kapja, ht megcskolja a kezt.

Msnap reggel szokott foglalatossgt vgezve, ppen Kairam szegfit akarta megntzni, midn Hanifot ltta nagy sebbel-lobbal felje sietni, barna arcn szokatlan megdbbenssel.

- Siess, Szelim, siess! Vgy magadra nnepi fezt s dolimnt. A hatalmas Mahmud-el-Tebrisz hivat maghoz! Allah, Allah, mit jelentsen ez? Mit cselekedtl, te fi?

Knny megdbbens borzongatta vgig Edmrt is egy pillanatra, de aztn megkemnyit szvt:

- Nem tudom, mirt hivat?

- Azt csak Allah s a prfta tudja, ki a szvekbe lt! El-Tebrisz szndkt nem lehet megsejteni! fohszkodott Hanif. Szelim te - n nem tudom, mit akarhat, de az egsz mekkai zarndokls alatt igen sokszor sett, tpreng komolysggal nzett red...

- Azt n is szrevettem, - de mg eddig egyetlen szra, vagy tekintetre se mltatott. Mit jelenthet ht e kihallgats? szlt Edmr is elgondolkozva.

- Jt bizonyra nem! De Allahra mondom, siess, fi, siess! Mert a hatalmas r trelme rvid!

Pr perc mulva Edmr dobog szvvel hajtotta flre a nehz grntszin sznyeg-fggnyt s kezt melln keresztbevetve, mly meghajls kzt vrta a hatalmas r megszltst, ki komoran sszevont szemldei all nzett r les, frksz szemvel.

- Mi voltl tvoli hazdban, rabszolga? szlalt meg vgre, mlyen drg hangjn.

Edmr vre arcba szktt e rideg, kegyetlen megszltsra s p ezrt merszen emelte villog szemt a beszl arcra.

- Gazdag, tekintlyes nemes r fia, kit rmnynyal s rulssal hurcoltak rabszolgasgba. Ha megengeded, rviden elmondom, h uram! felelte tisztacsengs hangjn, mely azonban egy kevss rezgett a rejtett megindulstl.

A hz ura nmn intett s midn Edmr elvgezte, jra megszlalt:

- Magad mondd, hogy senkid sincs hazdban, csupn ellensgeid. Hallgasd meg teht, a mit mondok. Egy fiam van, ki mindennl drgbb szvemnek. E fiam tged nagyon szeret - s n Mahmud-el-Tebrisz a Fhli mondom nked, gyaur, tetszst talltl szvem eltt. Vlaszsz! Lgy igazhivv s n fiamm fogadlak. Azrt vittelek magammal a prfta srjhoz, hogy hitet s ihletet nyerj az egyedli igaz hithez. rkld te is nevemet, ds vagyonomat. Fiam testvrv, hatalmass s tiszteltt teszlek!

Edmr halvny lett, mint a fal s elkpedve lpett htra:

- Mint ksznjem meg neked, hatalmas r, e nagy jsgot - de, mint halld, egy kis nvrem van, folytat indulattl reszket hangon, melynek hevben egszen elfeledkezett arrl, hogy ki eltt beszl s mit beszl neki:

- E kis hugomat fel kell keresnem, meg kell szabadtanom, mert haldokl apmnak eskvel fogadtam...

- Vigyzz szavaidra, rabszolga! kilt a hatalmas r.

- h, uram, megengedted, hogy beszljek. Sokkal nagylelkbb, igazsgosabb vagy, semhogy be ne ltnd a haldokl apnak tett esk szent s megtrhetetlen!

- Jl van, eskdet meg fogod tarthatni. Hugodat fel fogom kerestetni s brhol van, kivltom. Ha te fiam lsz,  lnyom lesz. Mit felelsz erre?

Edmr mg halvnyabb lett s csak gy remegett a felindulstl. Ez az ajnlat szdtn fnyes s csbt vala... Kis huga megmentve... de hol marad a bosz s a megtorls?! Egy percig se engedett teht a kisrtsnek, hanem szomor, megilletdtt hangon felel:

- Nagy jsgodat kimondhatatlan hlval ksznm, h, uram, de hitemet s hazmat meg nem tagadom soha! Inkbb rabszolga maradok!

Mahmud-el-Tebrisz egy szempillantsig haragra gylt arccal nzett a btor fira, aztn haragjt visszafojtva, srtett gggel fordult el tle.

- Maradj ht hitvny rabszolga, utols az utolsk kztt... El szemeim ell, ne lssalak tbb!

Hideg megvetssel mondta e szavakat, de azrt kirzett bellk a vrig srtett dlyf, a megbntott bszkesg bosz utn szomjaz, engesztelhetetlen fenyegetse.

s Edmr maga is jl rezte ezt! Milyen sorsa fog ezutn lenni itt ebben a hzban?

Lehorgasztott fejjel, csggedten hagyta el a csarnokot s elment volna a rvrakoz Hanif mellett, a nlkl, hogy szrevenn, ha ez karon nem ragadja.

- Allahra mondom, nyitott szemmel alszol, Szelim, klnben megltnd az embert! Nos, mi trtnt, beszlj, gyorsan! suttog moh kivncsisggal s magval hzta a folyos homlyba.

Edmr szintn elmondta az egszet.

Hanif kv meredve hallgatta - azutn kezt sszecsapva, - olyan flelemmel rohant el mellle, mintha blpoklos beteg lett volna...



*** Ember tervez, Isten vgez. +++


"Ah, mrt nem szllhatok hozzd szlfldem,Mikor minden bokrod rgi ismersem!Mrt vagy szolgasgban, gyszos rabigban,Oly hossz idkig!Ha feld indulok, lelkem visszatartja,Az des szabadsg bvs-bjos karja,Vissza mind a srig."Lvai: "Mikes"Csilla rsztvev szvvel hallgatta, mikor napszllat utn Edmr a trtnteket elbeszlte neki.

- Ne aggdj, Isten megsegt bennnket! mond biztatlag, de szvben remegett bartjart, mert odafennt a ni osztlyban sokat hallott a hz urnak engesztelhetetlen, boszull termszetrl.

Ezen az estn csak kevs ideig maradhattak egytt, mert Csillnak sietni kellett, - Edmr teht kamrcskjba hzdott s nehz szvvel dlt le fekv helyre.

- s mgis jl tettem! gy kellett tennem! Hazmat s hitemet semmirt a vilgon, mg hugocskm jvoltrt se tagadhattam meg! - Mindazonltal oly knz lelki aggodalmak gytrtk, hogy akaratlanul felkiltott:

- h, atym, des j atym, gy-e, jl tettem, igy kellett tennem? Sugallj, tancsolj valamit!

Ezzel a gondolattal aludt el, de nagyon rosszat lmodott, gy, hogy midn msnap felbredt, mg nyomottabb kedlyhangulattal vgezte napi teendit, melyek - miutn fiatal ura tvol volt - a legkznsgesebb hzkrli dolgokbl lltak.

- Nem tudod, j Bendr, mikor tr vissza fiatal urunk? krd egyik nap, midn a flszem Ihrahim sok mindenfle megbizatsa tetejbe, krrvend vigyorgs kztt, azzal biztatta, hogy elrkezvn a dinnye- s eperrs ideje, neki kell a hzi szksgletet holnaptl kezdve a mezei jszgrl hazahordani.

Edmr sz nlkl fejet hajtott s ezt a nehz munkt is szokott buzgalmval vgezte a lankaszt forrsgban. Egyik este azonban nhny igen szp eperszemet hozott szllevelekbe takargatva Csillnak.

Mig a lenyka a zamatos gymlcst majszolta, lopva-lopva rsztvev pillantsokat vetett bartjnak kimerltsgtl megnylt arcra, midn ez egyszerre csak felserkentve gondolataibl, - e krdssel fordult hozzja:

- Kis hgom, ki tudsz-e a vrszem csillag feljvetelekor kamrcskdbl szrevtlenl lopdzni?

A lnyka szve nagyot dobbant.

- Ki, btym! De mirt krded? szlt izgalomtl elakad hangon.

Edmr vatosan krltekintett, azutn egszen flhez hajolva, suttog:

- Akkor ht mhoz negyednapra, pazrgn jjeln, vrj rm eme babrbokor rnykban. Meneklni fogunk! 

Csilla szvre szortotta mindakt kezt s j ideig szlni sem tudott nagy boldogsgban.

Edmr erre rviden elmondta a szksgeseket, Csilla pedig rmtl s remnytl boldogan helyeselte minden szavt, nem is sejtve, hogy minden emberi terv s akarat - csak gondolatnyi pkfonl a vgzet kezben, ha ez kszl a dolgok rendjbe avatkozni...

A meneklst megelz nap dlutnjn Edmr a legjobb remnyek kztt rkezett haza, midn azonban a msodik udvarba lpett, Ibrahimot ltta egy sovny, merev kp arabbal beszlgetni, kinek lttra nknytelen megdbbenst s borzadlyt rezett.

Sz nlkl akart mellettk tovahaladni, de a flszem egy intssel meglltotta.

- Itt van j rabszolgd Jsszf! Ez az! mond s stni gnymosolylyal rhgtt a meglepett fi szemei kz.

Ez elszr azt hitte: lmodik s a flszem gonosz trfjnak tartotta az egszet.

- Micsoda rossz trfa ez Ibrahim? tagol akaratlanul megdbbenve, de szve fl szorongssal hzdott ssze, mikor a Jsszfnak szltott arab hideg, kmerev arcra nzett.

- Hm, trfa! Ht azt hiszed, trfa? vigyorg pokoli krrmmel. Csak lassabban, fiacskm, lassabban! A te uralkodsodnak immr itt rkre vge van! Jsszf te, fejtsd meg neki ezt a trft! hahaha! s gy kacagott, hogy flszeme szinte kidlledt bele.

- Kvess, rabszolga! parancsol neki Jsszf durva gggel.

- Nem, egy lpst sem! kilt szilajon Edmr, hogy mindene megrzkdott bele! Egy lpst se, mg nem tudom, mi jogon akarsz parancsolni nekem? Gazdm vagy uram vagy te nkem?

- Mindjrt megtudod, babcskm! vihogta a flszem kielgtett boszvggyal. A mi dics urunk, Allah ldsa s kegyelme re, eladott tged Abu-Varki Tavaifnak, a hatalmas damaszkusi szeraszkiernek, re is Allah ldsa s kegyelme szlljon! Ez az rdemes frfi pedig - hajts eltte fejet s trdet - Jsszf, rabszolgi s minden javainak a felgyelje.

- Lehetetlen! lehetetlen! lihegte Edmr.

- gy bizony, cukros mandulm, ez egyszer gy van! Azrt ht ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj, mert Jsszf gy megkorbcsoltat, hogy arrl koldulsz. Azutn tekints csak a htad mg. Az a kt izmos fick gy meglncol kezed-lbadnl fogva, hogy lesz mit cipelned az ton.

Edmr az eget rz egy pillanatra magra szakadni! Vgtelen fjdalom s kesersg hasogat keresztl egsz valjt. Egy pillanatig arrl gondolkodott, hogy rjuk rohan s keresztl tri magt rajtuk, de egy pillantst vetve a hta mgtt bklykat s lncokat csrget ngerekre - feje mellre csggedt.

Mly shaj emel keblt s egy izz knnycsepp csurrant sszekulcsolt kezre:

Mi lesz belle? Hov viszik? Mi lesz kis hugbl, mi lesz szegny Csillbl?...

- Ibrahim te, szlt rekedten, krlek, igrd meg s tedd meg azt nekem. Mondd el Fatmnak, mi sors rt s ha megjn Kairam, az n fiatal uram, mondd meg neki, hov vittek s gazdagon meg fog jutalmazni rte.

- Hajahaj! gy-e, most milyen szpen tudsz krni, kunyerlni, mzes dicskm! De abbl semmi sem lesz! Dehogy szlok, egy kukkot sem szlok! J lesz neked ott, ahol lsz! Legalbb megtudod, hogy a fldn is van m pokol, nemcsak a msvilgon.

Edmr megvet tekintettel fordult el s tbb egy szt se vesztegetett a flszem gazemberre, hanem bszkn, felemelt fvel nzett szt az udvaron, nem ltja-e valahol Hanifot, vagy a derk Bendrt.

- Kvetlek, Jsszf! kilt ekkor ers hangon s indulni akart.

De a flszem gnyos hahotval lltotta meg.

- Sss[42], most nem te parancsolsz, ndmzes mogyorcskm! Vrj mg egy csppcskt! Ltod, derk Jsszf, hogyan szeretne e hitvny gyaur mr nked is parancsolni! Emlkezz, mit mondtam! Klnben uradnl gyis nagyon jl be van ajnlva, de ne sajnld tle a basztondot! gy-e, nem fogod sajnlni?

Jsszf csak hideg mosolyval felelt, de Edmr mg bszkbben, mg btrabban emelte fel nemes tekintet arct, hogy ne lssk, mennyire fj itthagyni ezeket a falakat, melyek kztt annyi keser, de sok boldog remny rt is tlttt, melyekre, mint boldog lomra fog majd visszaemlkezni a vigasztalan jv keser riban...

Jsszf a Dsedaide, vagyis az rmny negyed kzelben fekv hnba[43] vezette csapatjt, melynek kzepn Edmr haladt.

A piszkos, tltmtt hnban egy msik csapat rabszolga vrakozott rejuk, melyek kztt mindenfle nemzetisg fogoly is volt, de Edmr rjuk se nzett. Elg volt neki a maga baja, a maga kesersge is!

Msnap kora hajnalban aztn tnak indultak. Jsszf s kt alfelgyelje tevkre ltek, a rabszolgknak pedig gyalog kellett kvetni ket, lbukon knny bklykkal.

Sivr, kves, kigett, homokpusztasgon vezetett t tjuk, midn Aleppo paradicsomi krnykt elhagytk. A nap izzn sttt, az tflt homok sebesre gette lbukat. Sehol semmi rnyk, dt forrs, hogy tikkadt ajkukat megnedvesthettk volna. Csak este, midn a fradtsgtl s forrsgtl mr majd sszeroskadtak, kaptak pr korty szkre szabott, poshadt vizet, mely megromlott, forrv hevlt a tevk htra ktztt ktrnyos vszoncsvekben s az undokszag kecskebr-tmlkben.

Kett a rabszolgk kzl nem brta tovbb a fradalmakat, hanem hrgve rogyott ssze a mly sziklatban, mely a homokos sivatag utn kvetkezett.

Mindakettt otthagytk.

- Majd a hienk s saklok eltemetik! mond egykedven Jsszf s kitartsra buzdtotta a tbbieket...

Edmr borzadva nzett vissza a szerencstlenekre, s br alig brta vonszolni magt, mgis megkettztet lpteit, hogy e borzalmas tjrl mielbb kijuthassanak. Szeme eltt izz karikk tncoltak, nyelve szjpadlshoz szradt s azt hitte, vr helyett lngol tzfolyam nyargal ereiben, de azrt csak tovbb, elre, tovbb...

- Nem, nem, nem szabad sszerogynom! Ha elesem, itt hagynak. Nekem nem szabad meghalnom, mormog flig az nkvlettel kzdve. Mi lesz akkor Ilonkbl, mi lesz Csillbl? s flalltan vonszolta magt tovbb, tovbb, az izz sziklk kztt, az get, halottnma homoksivatagokon, melyek elhullott tevk s emberek fehrl csontjaival voltak beszrva.

Ki irja le teht rmket s boldogsgukat, mikor rettenetes szenvedsek rn, vgre a hetedik napon megpillantottk az Antilibanon hegysget, az alkony aranysugaras kdben pedig feltrult elttk Damaszkusnak paradicsomi szpsg vidke, buja nvnyzetvel, ezstsen csillog forrsaival s tavaival!

A kzeli ozokon kt napi pihent tartottak s ettl egszen felfrisslve, indultak jra tnak Damaszkus, a rzsk vrosa fel...

A vros rovtkos, tornyos vdfalait mly rkok krtettk s kilenc risi rckapujn sznet nlkl rajzott ki s be a npsg.

Az utck t voltak flve a rzsk, szegfk, liliomok s tubarzsk illattl. E kbt illatot mg jobban fokoztk az illatos fkbl faragott s jszag gyantkkal beeresztett csarnokok s hztetk.

Edmr knny megindulst rzett a vros Napkelet tarka pompjt visszatkrz utcin.

Ezek az utck lttk a keresztes hadakat s Szalaheddin szaracn lovasait egymsra hmplygni. Lttk a regkbe ill hstetteket, a trtnelem nagy esemnyeit... De e megindulst csakhamar elfojtotta egy msik, mg nagyobb, t. i. megrkeztek j ura s parancsolja, a szeraszkier fnyes palotja el, de nem a fnyes fkapun, hanem egy hts kis ajtn tereltk be ket az utols udvar pitvarszer nyitott csarnokba.

Kezbe hajtott fejjel lt le a durvn font gyknyre, de nem sok pihenhetett, mert Jsszf parancsol hangja az istllba szltotta, hogy segtsen a tbbieknek a lvakars- s abrakolsnl.

Csodlkozva nzett itt szjjel. A nemesfaj arabsparipk kesfarags, aranyozott lb mrvnyasztalokrl ettk a sznt s klnfle alak, drga dszednyekben kaptk a vizet, a datolyt s prklt rpt, melyeket a szeraszkier rabl-hadjrataiban zskmnyolt ssze s a keresztnyek irnt rzett gylletbl, lovai el llttat, s azokat etette, itatta bellk...

E fanatikus gylletbl, ha nem is hallott volna a szeraszkier kegyetlensgrl, - szomor sorsot jvendlt maga s rabszolga trsai rszre s br nagyon el volt csigzva a fradtsgtl, sokig nem birt aludni. Lelke mlyben rabtrsai nehz shajai visszhangoztak s a csillagos gen merengett tekintetvel:

- Melyik csillag ragyoghat des hazm, drga szlfldem fltt?!

Msnapra kelve, Jsszf hegyesorr tatrcsizmkat, bokig r kaftnt, csattos brvet s prmes sipkkat osztott ki kzttk s gy felkszlve, a szeraszkier el vezette ket.

A szeraszkier palotjnak rzskkal befuttatott, szkkutakkal krlvett fnyes mrvny-csarnoka alatt lt s a szolgank kt oldalrl nagy pvatollas legyezkkel hstettk.

Megcsodlni val elhzott ris volt.

Ragyaszntott, paprikavrs arcban emberev szemek forogtak s hordnagysg potrohtl nem ltta a lbt, ktszer dupla tokjtl a mellt, hjjal bllelt keze pedig akkora volt, mint egy rcomb...

Rengeteg kvrsge miatt a jrs nehezre esett, s e vgbl egy csapat izmos rabszolga cepelte egy karszk-forma leptikban mindenfel.

Mialatt Jsszf virgos szavakkal dvzlte, vrs karikj szeme a rabszolgkat mustrlta vgig s mindegyiken tallt valami kifogsolni valt:

- Ez a kutya kvrnek ltszik! kilta olyan hangon, hogy rezgett bel a mrvny-csarnok! A ki kvr, az lusta! Eke el vele! A szntsban majd megapad a hja.

Ht ezt a sovny agrkutyt mirt vetted meg, Jsszf? Betegesnek ltszik! Ha elpusztul, a talpadra veretek! Mg egy kis hst szed magra, a rzsalevl-szedshez hasznljtok, azutn a szvmhelybe vele.

Ez a kett trhetnek ltszik, a malomba ht velk, eme hrmat a kbnykba, amazokat pedig az olajt malomba.

Hm, hm! Ht ezek a gornyadoz kutyk! Betegnek ttetik magukat, pedig ersknek ltszanak. Az rcbnykba veletek, ebek! Jaj nektek, ha nem zzztok sernyen az rcet. A korbcs alatt fordultok fel... ordtotta s miutn ilyen szpen, egyms utn, beosztotta terjedelmes jszgaira, mhelyeibe s bnyiba a rabszolgkat, vgre Edmrre kerlt a sor.

Jsszf erre nagy hajlongssal oldala mell kerlt s flbe sgott valamit, mire a szeraszkier kacagni kezdett, hogy egsz potroha megrzkdott bele:

- Ez az, ez az! Emlkszem r, integetett szrny nagy fejvel. A kitn Mahmud-el-Tebrisz klnsen a gondjaimra bzta... Meglesz, meglesz!

Ht te, farkasklyk, hogy merszelsz ilyen arctlanul rem tekinteni, mi? horkantott r mrgesen, midn Edmr alzatos szemlests helyett, nyugodt, btor tekintettel llta ki emberev pillantsait.

h, Allah, mirt tiltja fogadsom e napon a korbcsbntetst! E dacos, bszke kutya most porban fetrengene. Jsszf, Ali, Behrm! Mg ma az Alsirth-vlgybe vele! Mr van ott kt elveszni val kutya-klyk, hadd legyen  a harmadik! ordt s gy csapta szles talpt a hst lbvizes dzsba, hogy krnyezetnek szeme-szja tele lett a korps lbvzzel.

A hrom felgyel erre sietve kotrdott kifel, maguk eltt tuszkolva a rabszolgkat, mert, midn a szeraszkier megharagudott, nem volt tancsos krltte lenni.

- Szegny fi te! suttog rsztvevn az a rabszolga, kinek, mint valami ekbe fogott krnek, szntani kellett a fldeken.

- Magadra gondolj, ne rm! Te neked se lesz okod rlni! felelt Edmr, de magban megdbbent:

- Min sors vr r, min hely lehet az az Alsirth vlgye, ha mg ez a szerencstlen is sajnlkozik rajta? gondol nehz szvvel, aztn a felgyelk parancsra, a tevket segtett mlhzni, hogy a messze fekv jszgokra indulhassanak.



*** Az Alsirth vlgye. +++


"Szlt s a Dismal tava fel siet,svnye vad, szrs helyen vezet,Keresztl, egybesztt, font bokrokon,Zsombk kztt, gazos mocsrokon,Hol vizi kgyk ezre klt,Hol ember nem jrt az eltt...s a midn gy fradtan ledlPillja, ha taln elszenderl,Ott hajtja le fejt a szunnyad,A hol mrges knnyet sr a bogy,Melynek lecsppent harmataHst kirgja jszaka..."Moore: "Dismal mocsrok tava."Az t napig tart fraszt tban aztn megtudta, mi az az Alsirth vlgye!...

Egy msik rabszolga, ki szintn nmi rszvtet mutatott irnyban, elmondta, hogy az Antilibanon jrhatatlan hegyszakadkai kz rejtett dgleletes levegj, mocsr-vlgy ez, tele ragadoz vadllatokkal, hallos mrg viperkkal, melyek az v bizonyos szakban oly nagy szmban bjnak el, hogy sziszegskkel megtelik a leveg, a vlgy fve pedig mozogni ltszik tlk...

De mindezeknl szzszor gyilkosabb maga a leveg!

Lappang nyavalykat, sorvaszt lzat, lassan l mrget szv be az ember minden lehelletvel, mert mrget lehell ott minden: maga a fld, a bokrok, a sziklknak ble. Mg a fltte trepl madr is belhull. Menthetetlenl.

Azrt nevezik Alsirth-, vagyis a Hall vlgynek, mert a kit oda kldenek, - az el van rkre temetve; s a szeraszkier azokat kldi oda, kiket lass halllal el akar veszteni... Azrt sajnllak tged, keresztny ifj, pedig az n sorsom is sajnlatra mlt, mert engem s trsaimat a meg nem messzire fekv rcbnykba kldenek dolgozni.

- Mindenhol Isten kezben vagyunk! szlt Edmr csendesen s a beszlgetsnek ezzel vge szakadt, mert megrkeztek a szeraszkier els mezei jszgra.

Az egsz tjkon felsges rzsaillat radott szt. A hires damaszkuszi rzsa erdszmra, holdszmra dszlett mindenfel, mert itt fztk a drga rzsavizet, illatszereket, szappanokat s az aranyat r damaszkuszi rzsaolajat, Keletnek e legkeresettebb illatszert.

Edmr megint tegnapi trshoz, a Halil nevezet macedoniaihoz szegdtt.

- Azt mondd, az Alsirth-vlgyben nem vigyz senki a foglyokra, - mirt nem prbljk meg a meneklst? szlalt meg, jra kezdve a tegnapi beszlgetst.

- Mert nem lehet - a hogyan egy sziklakt fenekrl nem lehet meneklni! felelt a macedoniai. Egyetlen egy bejrs vezet bele az rcbnykbl. E bnyk tele vannak emberrel, a szoros utat pedig jjel-nappal rzik. Hogyan akarnl ht megszkni, mikor egyb kijrsa nincsen?...

A negyedik napon elrtk a sbnykat, az tdik estjn pedig az rczzkat a hegy lbnl, melyhez a fegyveresek ltal rztt egyetlen szoros t vezetett.

- Holnap elvlunk! sgta a macedoniai Edmrnek; mi a bnykba, te pedig a Hall-vlgybe lsz eltemetve. Hiba, gy volt rlunk megrva a Kizmet knyvben.

Alig csillant meg a kzelg hajnalhasads els halvny cskocskja keleten, bmbl tam-tam drrens riasztotta fel az alvkat.

A bnya-felgyel jtt tvenni az j rabszolgkat, kikkel Edmrt is leeresztettk a setten st bnyaregbe, azutn rkon t vezettk omladoz vjsokon, dohos levegj, szk trnkon, egyre mlyebben a hegy gyomrba, mg vgre meglltk egy nyls eltt, melyet lthatatlan kezektl mozgatott risi szikladarab zrt el.

- Keress magadnak egy psztor nlkl kborl kecskenyjat!... Azutn lj, halj, a hogyan tudsz! mormogta vezetje, s kitasztotta a nylson... mely rgtn bezrdott utna tompa zkkenssel...

Egy sziklagerincen llt, az ismeretlen, vad tjk kzepn. Lba alatt fojt szag mocsr-vlgy terlt el srga, fojt kddel, a meddig pedig a szeme csak elltott, egymsra hnyt izz sziklatmegek, setten st barlangok, feneketlen szakadkok vltogattk egymst vad magnyossgban.

Merre s hov induljon ht a hallnak eme nma birodalmban?

Brmerre nzett, sehol egy hang, egyetlen l lny nem mutatkozott, csak nem messze tle mozdult meg a naphevtette trmelk s egy vrsfej fekete kgy csszott tova lomha gyrzssel, les sziszegssel.

Lassan ereszkedett al a tenyrnyi szles prknyon. Mennl albb rt, annl jobban fojtogatta az a mrges srga kd, a megrekedt forr leveg, melyet reggeltl estig nem enyht egyetlen szellcsaps. A lngol nap izzv sti a brcek oldalait, melyek mint az olvaszt-kemence forrsgt, lvellik a ht ki magukbl.

Nem sokra gy rezte, mintha ezt az egsz ris sziklabirodalmat  emeln vllain, mert tja folytonosan hegynek fl, vlgynek le vitt, feneketlen mlysgek szln, csalka, bzs mocsarak felett, melyek kgyktl s hurka nagysg nadlyoktl hemzsegnek.

- Nem, nem tallok lre! Lehetetlen, hogy rajtam kvl ms l is legyen e rettenetes helyen! - mormog egyre settebb vigasztalansggal, midn lpten-nyomon fehrl csontokat ltott az regek s szakadkok kztt porladozni... A szk, szoros tnak egy flkeszer mlyedsbl pedig egy sszegrnyedt emberi csontvz vigyorgott r res, sett szemgdreivel...

Mintha kergetnk, sietett onnan s kezdte megmszni a csavargsan felfel men szikla-svnyt.

Egyszerre gy tetszett neki, mintha elmosd mekegst hallana a magasbl alszllongni.

Flelve egyenesedett fel s szvdobogva hallgatdzott. A mly csendben jra hangzott a mekegs tvoli, tompa hangokon.

- Mekegs! Kecskemekegs! Egy llat hangja, mgis kimondhatatlan rmre dert szvt! Legalbb tall egy lt, ha mindjrt llat is az - e rmes magnyossgban.

Ktszeres sietsggel trtetett lefel a tenyrnyi szles svnyen. Nha egy-egy fcsomba, vagy trpe bokrocskba kellett kapaszkodnia, nehogy az alatta st feneketlen mlysgbe leszdljn...

Ez alatt a mekegs egyre tisztbban hallatszott minden oldalrl. Apr kopogs, ugrl zaj s az algrdl trmelk hullsa kisrte.

- A kecskk mszklnak sovny fszlakrt a meredek brcoldalakon, mond magban s egy trpe vadbabr-bokorba kapaszkodva, elre hajolt.

Fellegekbe nyl risi brcszlat ltott maga felett, melynek egyik oldalhoz, szelid lejtj, tres fensk tmaszkodott nagy szikladarabokkal beszrva.

Keresve nzdeldtt minden oldalra, hogyan juthatna el odig, midn egyszerre csak azt hitte: lmodik, vagy felizgult rzkei csalogatjk...

Egy magyar dal vgszavait hallotta fiatal, ers hangon nekelni: "Rab vagyok, rab vagyok, szomor rab vagyok, kezemen, lbamon bilincset hordozok..."

Lihegve kapta fel fejt ezekre az des hazai hangokra. Agya izzott, rzkei lzban, kimondhatatlan izgultsgban remegtek az rmtl s boldogsgtl.

- Istenem! Istenem! lom-e ez, vagy valsg?

E percben jra megcsendlt a dal s bbnatos, szelid visszhanggal vertk vissza az risi brcfalak:

"Trk rabja vagyokTrk rabja lettem,Idegen orszgbaRabsgba kerltem...Vndor madr, felhSzlljatok hazmig,Sr shajtsimVigytek odig..."- Nem, nem lom, hanem valaki itt van az des, drga hazbl!

Nem nzte, min szles szakadk vlasztja el a fensktl. Az rm szrnyakat s aclizmokat klcsnztt lbainak.

Egy zergnek is becsletre vl ugrssal szkkent t a szdt szakadkon s szlvszknt rohant a fel a kinyl sziklaeresz fel, a honnt az nekhangok szllongtak.

E zajra az nekl is elugrott.

- Magyar vagy! Honfitrs vagy! kilt jjong hangon Edmr s kitrt karokkal borult a nyakba...

Egyikk se krdezte: Ki vagy, honnt jttl, hanem csak egymst lelve, egyms vllra borulva, srtak, kacagtak rmkben.

Mikor aztn az rmnek els, viharos rzse kiss lecsillapult, kezdtk csak vizsglni, krdezgetni egymst, mire rvid szavakban mindegyik elmondta rabsga s szenvedse trtnett, mi bartsgukat, szeretetket mg jobban egygy forrasztotta:

- Beszlj, beszlj csak, rg nem ltott drga hazm nyelvn! h, mily jl esik e kedves hangot, e zengzetes szavakat hallgatni, kilt vele egykorunak ltsz bartja, ki Vihorlthy Lszlnak nevezte magt.

Az  trtnete is az volt, mint annyi sok ms ifj, kit a trk s egyb martalc csapatok hzukat feldlva, szliket legyilkolva, rabszolgaknt eladtak.

Az erzerumi rabszolga-vsron vette meg a szeraszkier. Szp termete, okos, nylt arca az els ltsra megtetszett neki - s pipahordozjnak sznta. Egy darabig csak jl betlttte e mestersget, de fogsga msodik vben a knos s lealz bnsmd meggondolatlan szksre ksztette.

Persze nem messze mehetett, mert mindjrt elfogtk s a szeraszkier tven korbcstsre tlte, melybe majd belehalt.

Midn sebeibl nagysokra felgygyult, hitnek s nemzetnek megtagadsra akarta knyszerteni. Mivel azonban sem igreteire, sem fenyegetseire nem hajolt, bsz haraggal, a legknosabb bnhdsre itlte: Kecskepsztornak kldte ide az Alsirth-vlgybe, hogy lass, sorvaszt halllal veszszen el a hall s magnyossg eme birodalmban...

- Csakhogy mi tljrtunk m a potrohos zsarnok eszn! folytat Lszl jkedven. Mindjrt azt is elmondom. Elbb azonban, mivel keresztl jttl a mocsr vlgyn, igyl pr kortyot e csobolybl, klnben gygythatlan betegsg csirjt hordozod magadban... Abbl a srga, kds levegbl elg egy lehellet, hogy sorvaszt pestis-forma betegsgben pusztuljon el, a ki beszvta...

Ezzel felkelt s az eresz-formn kirg szikla alatti barlangbl egy kobakot hozott el, mely tele volt vrses szin, desesen-fanyar nvnynedvvel s mg Edmr ivott, egy hosszszr kecskebr-bundt tertett le a szikla tvbe.

- gy vagyok, mint a ki lmodik. Nem tudom elhinni azt a nagy boldogsgot, hogy mg egy testvrem, hazmfia van e rettent magnyban. jjongni szeretnk rmmben! De mit szl majd a j Dsmi, ha meglt! kilt s mg egyszer sszelelget rmben Edmrt, kinek szemben szintn az rm knnyei csillogtak.

- Dsmi? Ki az a Dsmi, des Lszlm!

- Most mr neked is testvred, bartod, egy olyan ids arab fi, mint mi, a dsibbahi oz hatalmas emirjnek a fia, kit cselszv nagybtyja titkon elraboltatott, hogy  rklhesse az Abasszidk emirjnek a trnjt.

A mikor - folytat Lszl - Dsmi szletett, apja megeskdtet cscst, kinek fondorkod, lnok termszett ismerte, hogy semmi mdon nem fog trni a fi letre.

Malek sejk megeskdtt az Alkornra, de kebelbartja, a szeraszkier, ki kincsekrt magt a prftt is eladn, kitallta a mdjt, hogyan lehet az eskt kijtszani.

- A fi ruhjt kenjed be vrrel - s mondd, hogy az oroszln tpte szt. n pedig bedugom az Alsirth-vlgybe. Eskd nem lesz megtrve, mert sem n nem lm meg, sem te, hanem a mocsr hallos levegje li meg, mondotta neki a szeraszkier. s gy is trtnt minden...

Majdnem egyidben kerltnk ide Dsmival. Mikor meglttam, azt hivm, hazmfia, olyan nemes vons, kedves arca van. Anyja fehr n volt s gy az arab jelleg ktszerte nemesebb, finomabb vonsokban tkrzdik arcn.

Te is meg fogod az els ltsra szeretni, mert nemesebb szivet, hebb, odaadbb bartot nem lehet tallni nlnl. A kit megszeret s bartsgba fogad, azrt gondolkods nlkl felldozn lett s mindent... Alkonyattjban, mi mr nincs messze, - elnkbe jn, mert akkora az reg Taib ap mr otthon lesz...

- Az reg Taib ap? Ht mg van egy negyedik bartunk is? krd csudlkozva Edmr...

- Az rmtl egszen feledm, hogy neked elejtl vgig mindent el kell mondani, szlt Lszl. Figyelj ht! Azt mr tudod, hogy e vlgy a hall vlgye. A szeraszkier, a kiket a legslyosabban akar bntetni s nyomtalanul el akar veszteni - csak ide kldi. Hallra itlt rabszolgi, zsarnok uralmra veszlyes ellenfelei, irigyei mind ide kerlnek - de mivel  mg a kbl is olajat tud facsarni - a hallbl is hasznot hz. Az elitlteknek, addig, mg brjk, a flig vad kecskenyjakat kell rizni s minden hrom hnapban temrdek kecskt visznek el innen a bnyn keresztl, mert ez az egyedli bejrs ide. Msfell nem lehet se be, se ki jutni innen...

Az reg Taib ap a legnemesebb s legigazsgosabb szv embere a vilgnak. Nagy tudomnyrl hires volt egsz Damaszkuszban. A szeraszkier kegyetlen uralma azonban fellztotta minden csepp vrt s nyilvnos prdikciiban tbbszr annyira megfeddte s fenyegette, hogy a np is forrongni kezdett.

Rangot, kincseket igrt neki a szeraszkier, hogy elhallgattassa; krte, fenyegette, de semmi sem hasznlt. Taib ap vltozatlanul azt felelte neki s kldtteinek:

- Javtsa meg magt az istentelen, akkor majd hallgatni fogok!

A zsarnok erre magban iszony boszt eskdtt. Nyilvnosan nem merte bntani, hanem egy sett, viharos jszakn rablknak ltztt fegyveresek trtek hzra s elhurcoltk, s hogy minden gyanut idegen rablkra hrtson - a hzat kiraboltatta s reg szolgjt meggyilkoltatta.

Mikortjban ide hurcoltk, nagy fldrengs dntgette ssze-vissza a sziklkat s barangolsai kzben egy kettszakadt szirttmeg kztt egy tjrst fedezett fel, egy kellemes, egszsges vlgybe, a honnan ki lehet szabadulni. J szve sok szerencstlent megszabadtott s visszaadott az letnek. Minket szintn magval vitt rejtett vlgyecskjbe, polt s kigygytott a mr bennnk lappang hallos lzakbl - s most mi  vele lakunk s szeretjk, mint atynkat...

Eme kobakot is  kszt tele ezzel az ldsos nvnynedvvel. A bogykat s gykereket hozz a mocsr-vlgy hallos kigzlgse s sziszeg kgyi kztt szedegeti ssze... Ugy-e, milyen csudlatos a termszet. Magban a hall vlgyben termeli az egszsget visszaad orvossgot...

Edmr mly megindulssal ragadta meg j bartja kezeit.

- Hallra, ktsgbeessre voltam elkszlve - s me, kt h bartot talltam...

- Azt talltl, Edmr, erst nneplyes komolysggal Lszl. Valamit ugyan elhallgattam eltted!... de megtudod, mihelyt Dsmi is kzttnk lesz...

E kzben alkonyodni kezdett, mit a kt fi - lnk beszlgetsk kzben - alig vett szre. A kecskk azonban mr mind alereszkedtek a brctetkrl s krjk telepedve, nyugodt krdzs kztt bmultk meg az j vendget.

Lszlnak csak most jutott eszbe, hogy Edmr egsz nap nem evett. Barlangjbl friss kecsketejet, turt s barna kenyeret hozott el...

- Csak keveset egyl. Taib apnl j vacsora vr rnk, s nyugalmas ji tanya.

Edmr pr korty tejet ivott a gmbly fatlacskbl, s pr falat kenyeret trt hozz, midn les fttyents harsant fel hromszor egyms utn a brc aljrl.

- Ez Dsmi! Mindjrt itt lesz, mert a rvidebb ton j.

Csakugyan nemsokra elttk llott Dsmi karcs alakja, ki tzes, fekete szemvel csodlkozva nzett Edmrre, de Lszl felvilgost szavai utn, meleg lelssel testvrv, bartjv fogadta s pr perc mulva a hrom ifj mr olyan bizalmas, meleg beszlgets kztt hzdott egymshoz, mintha hossz vek szoros bartsga fzte volna ket egymshoz.

Kzs szenveds, kzs szerencstlensg leghamarbb kzs bartsgba forrasztja a sziveket.

Ezalatt a nap lassan-lassan lebukott a brcek mg s kzeledett az estalkony az jszaka fekete palstjval. Dsmi Edmr vllaira tertette a hosszuszr kecskebr-bundt.

- Mindjrt les hideg lesz s te mg nem szoktad meg ezt a levegt, mond gyngd gondoskodssal, mit Edmr meleg kzszortssal ksznt meg neki.

Csakugyan alig tnt le a nap, egyszerre ls hideg szell ftylt, suhogott a sziklk kztt. A nappali forrsgot, minden tmenet nlkl, metsz hideg kvette.

Ekkor aztn a naptl tflt, tizzott sziklk elkezdtek beszlni idegen, szivszort hangokon.

Eleintn csak csendes, zeng zizergst hallattak, mintha szell futna t egy risi rc-citera hrjain. Azutn egyre hangosabb pendlsekbe ment t e zizergs, egszen addig a csattan mly kondulsig, mintha egy ris keze markolna bele, szaggatva egy rchrfa hrjaiba.

A kecskenyj ekzben aprz kopogssal indult lefel a csavargs szikla-svnyen.

A brctmeg kzepn az t magas sziklaszlak alkotta szorosba fordult s e rszn mg vadabb, mg borzalmasabb kpe volt a vlgynek.

Az egyre-msra kvetkez sett regek, barlangok, sziklaszdk borzalmas hangon huhogtak, vltztek az esti szlben, mintha mindegyikben egy-egy kisrtetcsapat hahotzna s koronknt egy-egy bredez vadnak a rekedt ordtsa harsant meg a visszhang ltal borzalmasan megszzszorozva.

Egyszerre az egsz kecskenyj, mintha a fld nyelte volna el, nyomtalanul eltnt szemk ell s a kt fi nevetve mutatta meg Edmrnek a hasadkot, melyet a fldrengs ereje olyan furfangosan alkotott meg, hogy emberi kz nem tudta volna utnozni.

k is ezen a nylson ereszkedtek al s csakhamar egy sziklktl krlzrt bartsgos kis vlgybe jutottak, melyek egyik oldalt erdforma liget bortotta, aljn pedig kvr fsznyeg virtott...

Ngy gmblyded brstor llt elszrtan a vlgyecskben, melyekbl a kecskenyj kettt rgtn magnak foglalt, de elbb rvend mekegssel krl ugrltk a nyugalmasan krdz tevket s az volt boldogabb, melyik a kezt megnyalhatta annak a hossz ezst szakll reg embernek, aki a rgi patriarkk nemes, jsgot tkrz vonsaival arcn - egy mohos szikladarabon lt a legnagyobb stor eltt.

A kt ifj kzen fogva vezette elbe Edmrt, ki nknytelenl trdre borult eltte s kezt tiszteletteljesen megcskol.

Az reg pillanatig, mintegy ldlag nyugtat mindkt kezt az ifj frts fejn, azutn megszlalt az regsg tompa hangjn:

- Isten hozott kznk, fiam, vrtalak tged! mond mindnyjuk lerhatatlan meglepetsre. A csillagokbl olvasm jttdet! - Ennek teht meg kellett trtnni!

Kora hajnalban kecskemekegs s tevebgs kelt fel lmbl Edmrt. Dsmi s Lszl mr elvgeztk a fejst s friss, meleg tejjel knltk, midn kilpett a storbl, mibl aztn mindhrman jzen megreggeliztek.

- Mieltt kihajtank a nyjat, hallgasd meg, mit tegnap elhallgattunk eltted. Ne legyen semmi titok kzttnk, hiszen jban-rosszban egytt osztakoz testvrek s bartok vagyunk! kezd komoly, nneplyes hangon Lszl...

s elmond, hogy a meneklsre mr minden el van ksztve, csak az alkalmas idt vrjk, mit Taib ap fog kijellni.

- A mi j apnk nem akarja, hogy itt hervadjunk el fiatalon e zrt, magnyos szikla-vlgyben, hanem, hogy mindegyiknk trjen vissza hazjba, nphez s vihez.

Az t hossz s veszlyes s csak nagy szenvedsek rn juthatnak el Dsmi nphez a dsibbahi ozra, honnan atyja, az emir, majd biztos kisrettel Konstantinpolyig kld bennnket, de inkbb szz veszlylyel, halllal, a pusztk vadaival s rablival szembe szllni, mint e vlgyben a hossz letet tsenyvedni!

Edmr az eget rezte megnylni maga fltt.

Vgre, vgre a legnehezebb megprbltats utn, jra a szabaduls remnye integet felje. Egy ideig szlni sem tudott, csak tlrad rmmel borult trsai nyakba. Ekkor megszlalt Dsmi is:

- Testvreim! Npemnl az igaz bartsgot vreskvel pecstelik meg! Az ilyen bartsg h a srig, szent s felbonthatatlan... Pecsteljk meg teht mi is vrrel szvetsgnket. Akarjtok?

Vlasz helyett mindhrman feltrtk ruhjuk ujjt s meztelen balkarjukat vk mell dugott kskkel felhastva, a kiml vrt egy forrsvzzel telt gmbly tlacskba csepegtettk, azutn a trhetetlen bartsgot fogad esk szent s nneplyes szaval kztt, megittk egyms vrt, melynek cseppjeiben - a Keletiek hite szerint - a llek rejtzkdik...

- Most mr egyek vagyunk testben, llekben! mond Dsmi nneplyes hangon, midn befejezsl megleltk s megcskoltk egymst...



*** A szabaduls. +++


"S mennek, mennek jjel, nappalKzdve szllel, vzzel, vaddal,Jrnak brczen, szikes hton,Ekevastl szz rnkon...Ltnak szilaj mnest, nyjat,S vndor npet, mely a tjat,Hol elhagyja, hol megszllja,Se trvnye, se kirlya..."Tompa: "Etele hn kirlyrl."- Nem tudnk rvenni Taib atynkat, hogy  is velnk menekljn a hallnak s nmasgnak ebbl a szomor orszgbl? krd egy zben Edmr, midn Dsmival egytt a kecskket rizte a szakadkok kztt, Lszl pedig otthon trt s sajtot ksztett a fls tejmennyisgbl.

- Ktszer telt meg a hold, mita kztnk vagy, mg sem ismered t? krd Dsmi elkomorodva. Amit  egyszer kimondott, azt ms nem vltoztatja meg, csak a hall.

- s mrt kslelteti a meneklsnket?

Vrja, mg kedvez jeleket mutatnak a csillagok... Taib ap mindent tud! Tudja, hogy a vad sivatag rabltrzsei mely idben kszlnak szerteszt; vrja, hogy a szorosokat megtlt hegyi radsok lefussanak s a megl forrsg elmuljon, nehogy a tibbah s szmm forr szelei ljenek meg bennnket a sivatagban; tovbb meg kell vrnunk, mig Szulejka nev tevnk megbornyazik; vgre pedig meg kell vrnunk a lisztet s klest, hogy legyen mit magunkkal vinni a hossz tra! Ltod, mennyi ok van!

Hidd el, testvrem, knnyezve gondolok a boldogsg ama nagy napjra, mert Taib ap igazi atynk volt. 

Edmr is mly megindulst rzett a vls gondolatra, mert  is apjaknt tisztelte, szerette a szentlet reget, de hazja s a szabaduls utni svrgs ersebb volt minden ms rzsnl szivben.

- Mirt szomorodtl el olyan egyszerre? Tn sokallod a vrakozst? krd rsztvev hangon Dsmi, midn ltta, hogy Edmr bnatosan maga el meredve, idnknt nagyokat shajt.

- Nem, j Dsmim, nem a vrakozs szomort. A trelmet sanyar sorsomban megtanltam. Hanem Csillnak, annak a kis keresztny lnyknak a sorsa aggaszt. Mi lesz belle? Mi, ha Isten segt, megmeneklnk, de ... ?... Fj a lelkem, hogy semmit se hallhatok rla, hogy nem kldhetek neki izenetet...

- Ne szomorkodj! Ha Allah szerencssen enyimhez vezrel bennnket, igrem neked, hogy izenetet kldk neki rlad. Te pedig, ha hazdba jutsz, - felkeresheted szlit. Amint mondd, azok gazdag s hatalmas emberek. Kvetsget kldenek teht Halebbe s kivltjk a rabszolgasgbl.

Edmr ujjongva ugrott fl. Hogy neki ez a j gondolat eleddig nem jutott eszbe. rmben meglelte, megcskolta Dsmit.

- h, Dsmi, min nagy tehertl szabadtd meg szvemet. Most mr nem furdal a lelkiismeret, hogy nem vlthatom be neki adott szavamat. Igenis, bevlthatom s  is megszabadul a nehz szolgasgbl.

Ezen az estn, mikor haza hajtottk a nyjat, Taib ap azzal a hirrel fogadta ket, hogy holnap a nyjat a mocsr-vlgybe kell hajtaniuk. A hold mr hromszor megtelt, s holnap lesz jehoit napja, mikor a bnya-szdbl lisztet, klest eresztenek le szmukra, a kecskket pedig elviszik.

Csakugyan, msnap, mg a regg homlyos szrkletben megindultak a sokkal rvidebb ton, a bnya fel, melynek szda mr nyitva volt - s egy nagy vesszbl font kas volt kteleken a vlgybe leeresztve, melyben liszt, kles s rpa vrta ket apr zskocskkban.

Midn hazartek s Taib ap lba el raktk a zskokat, az szeretetteljes komolysggal nzett mindhrmukra.

- Most mr fiaim, kszldjetek az utra. Szabadulsotok ideje kzeledik. Holdtlte napjn indulni fogtok. 

Mindhrmuknak szve nagyot dobbant e szavakra s mintha csak sszebeszltek volna, egy hanggal ismteltk:

- Oh, atynk, jltevnk, jer velnk te is! Hagyd itt e gysznak s magnyossgnak vlgyt!

Az reg szelid mosolylyal ingatta nemes, tiszteletremlt fejt:

- Ami meg van irva - nem lesz letrlve! Amint elhatroztatott, gy fog trtnni minden! Ne kopogtassatok teht azon az ajtn, mely be vagyon falazva...

Amint a zskokat kioldoztk, az egyik rps zskbl egy tarka selyemkend hullott Dsmi el, melybe valami lapos, zrgs holmi volt belektve.

Alig pillantotta meg Edmr is - nagyot dobbant a szve, mert megismerte Csilla fejkendjt, melyet a Halwet-nnepen kapott rnjtl.

- Ah, ez nekem szl! Ismerem a kendcskjt! ah, Csilla, kis hgom! Adjtok, adjtok hamar ide! kilt lerhatatlan felindulssal s remeg ujjaival alig tudta a csomkat kioldozni...

Egy srn telert, sszehajtogatott plmalevldarab hullott ki belle, melyre a betk thegygyel voltak rkarcolva...

"Szeretett btym, vdm!" olvas, halk remeg hangon. "Isten ldsa kisrjen mindenfel. Hol vagy, merre vittek a kegyetlen pognyok. Nincs annyi knnyem, nincs annyi fjdalmam, amivel meg tudnlak siratni... A j Bendr addig futott fhz, fhoz, knyrgtt, tudakozdott utnad, mg megtudta, hov vittek. Ekkor megigrte, hogy levelemet kezedbe juttatja. Ah, Edmr, meg van trve a szvem, nincs tbb remnyem, hogy te nem vagy mellettem... Ki szabadt meg engem? Ha le tudnm irni, amit rzek, a te btor s hs szemeid is knnyeznnek... Kairam effendi, fiatal urad, mg nem jtt haza. Az egsz hzban sznet nlkl csomagolnak s nap-nap utn egsz teve- s szvrcsapatok indulnak a tenger fel, mert Mahmud-el-Tebrisz Sztambulba kltzkdik. A szultn tekintlyes s fhivatalra emelte - s fival csak a kiktben fog tallkozni. Most jn az n szomor sorsom! Engem is Sztambulba visznek, de amint Nekitta megsgta, ott el fognak adni engem is, mert n is oka vagyok a kztetek lev bartsgnak. Imdkozz rtem s sirass meg, amint hogy n rd a nap minden rjban isten ldst krve, siratlak s nem tudok megvigasztaldni... Egy halavny remnyszl mgis maradt mg szvemben. Sztambulbl tn elbb eljut valami hir drga szleimhez, mint innen a messzesgbl... h, istenem, micsoda csaps az, hogy te nem vagy mellettem. Ha mellettem volnl, tudom, megszabadtanl minden brtnbl, minden fogsgbl. Isten legyen veled s rizzen, vdjen kegyelmvel mindenha! Ez mindennapi imja, tged sirat bnatos hgodnak, Csillnak..."

Mindhrmukat mlyen meghatotta az a vigasztalan fjdalom, mi a levl minden sorban nyilatkozott s Edmr veket adott volna letbl, ha csak egyetlen egy szbl ll zenetet kldhetett volna Csillnak. Lszl, mintha csak megsejtette volna gondolatt, hozz lpett:

- Ha az Isten Sztambulba segt, addig keressk, mg nyomra nem akadunk. n nem hagylak el, Edmr, hanem segteni foglak, hogy fogadsodat betlthessed!

- Tudtodon kvl jsigket mondl! - vgott kzbe az agg blcs nneplyesen s mivel ekzben, a sttsg belltval, egyms utn kigyltak az g csillagai, maga utn intve ket, flvezet a vlgy vgn ll magnyos sziklacscsra, honnan a csillagokat szokta vizsglni.

- Csak jjel utazzatok, s mindig kelet fel! Az g csillagai legbiztosabb tmutati a vndoroknak. jjel az emberek alusznak s csak a sivatag prdahes vadai kborolnak szerteszt a pusztkon, - de ezek korntsem oly veszedelmesek, mint az emberek...

- A vadak ellen pedig megvdnek fegyvereink! szlt kzbe Dsmi.

- gy van, fegyvereitek lesznek! Allah kegyelmbl e barlangban itt a htam megett rgi fegyverekre akadtam. E barlangocska, mely annyi ven t rejt magban a fegyvereket, fogja magba rejteni az n porhvelyemet, hogy a vadak szt ne hurczoljk csontjaimat, hanem, hogy Izrafiel angyal trombita-szavra n is elllhassak a vgtlet napjn!...

- h, atynk, ne rmts, ne szomorts ily beszdekkel! Jer velnk haznkba, s lgy ottan is atynk! kiltk mindhrman.

- Balgatag gyermekek, ti nem rtitek a hallt! Csak a kba s a gyva rettegi! A hall a blcsessg vge, az j let kezdete. - Meg vagyon irva: "aki szletik, az meghal!" Volt idm gondolkozni a mulandsgrl s az g fensges titkairl. p azrt vlasztm sromul e helyet... s jl megfigyeljtek szavaimat - mert lehet, msodszor nem mondhatom el.

- gy beszlsz, atym, mintha hallodat reznd! Honnan e szomor sejtelem? Tn mivel mi itt hagyunk? krd Dsmi fjdalmasan s ajkhoz szort az reg reszket jobbjt.

- h, ifjak, az reg kor csak vrakozs mr a hall kapuja eltt. Rg id ta kszen vagyok e vgs utra. Testem s talrom tiszta - azrt brmely percben szltson maghoz Allah, gy, amint vagyok, fektessetek a barlangocskba, arccal napkelet: az let s vilgossg forrsa fel...

Fejem ama gmbly fekete kvn nyugodjk, hogy a nyls feletti hasadkon a Mezarthim-csillag fnye homlokomat rje. Azutn tasztsatok egyet a szikln. Egyetlen grdtsre betemeti a nylst, mint valaha betemette a fldrengs idejben...

- s ha itt maradnnk melletted tovbbra is, atynk? krdez megint Dsmi nemes felbuzdulssal...

Az reg halvny mosolylyal ingatta tisztes fejt:

- Boh fi, a villmnak s zivatarnak akarsz gtat vetni? A vgzetet akarnd meglltani? Amint meg van irva - gy trtnik minden - s dicssg annak, aki sohasem vltozik!

Ugy lesz, mint mondm! Ti indulni fogtok, midn a hold szarvai egy irnyban lesznek a Mezarthim sugaraival s magatokkal viszitek Rist, a hm tevt. Szulejka itt marad... Hiszen mg tbb szerencstlen is kerlhet ide rajtunk kvl. Legyen nekik is valami! Most pedig vigyzztok meg az g ama csillagait, melyek tmutatitok lesznek a menekls kzdelmes napjaiban...

Nma megilletdssel kvettk a reszket karok irnyt s szvkben olyanforma szomor sejtelemmel hallgattk a blcs intseket s szavakat, mintha csakugyan ezek lennnek az utolsk, melyek az reg ajakrl elhangzanak...

Msnapon a vrt napkelte helyett, csak egy haragosan izz, vrvrs gmb jelent meg, homlyos srga przatba burkolva. A kecskket nem lehetett kihajtani, mert a fulladsig izz szlvsz dhngtt s tlthatatlan srga kdkkel hordta tele az egsz vlgyet.

- Ez a szmum vge! A legkzelebbi holdtltig nem kell flnetek se ettl, se a tibbahtl, mond, a homlyos srga-szrke eget vizsglva az reg.

A leszll jszaka azutn szuroksett volt. A szl borzalmasan nygtt, huhogott a hasadkok kztt, a barlangok blei pedig kisrteties bgssal vltztek, mintha megannyi kisrtet-tbor kelne bellk szrnyaira.

Mr jfl fel jrhatott az id, midn egyszerre mindent tlharsog fjdalmas bdls riasztotta fel ket lmaikbl.

- Ez Szulejka hangja, kilt Dsmi s jjt, nyilait sszekapkodva, meggyjtott egy szvtneket s kikapcsolva a bejrst elzr brtakart, kirohant az jszakba.

Lszl s Edmr szintn szvtneket ragadva, siettek utna, de mr ekkor Dsmi a vlgy vgn jrt s csakhamar eltnt a szakadkok kztt.

- Sejtettem, h, sejtettem! kilt csaknem knnyezve Lszl. Szegny j Szulejka te!... Nzz ide, Edmr... Oh, ezek a cudar bestik!

Edmr borzadva nzett a fklyafnyben megcsillan nagy vrtcsra s nem messze ettl sszevissza marcangolva hevert Szulejka, kis borja azonban eltnt...

- Ezt elhurcoltk. Egy medvepr trt a storba. Nzd, egsz oldala szt van szaggatva. Jer, siessnk mi is utna! Futva rohant a szles vrnyomokon a vlgy vge fel, Edmr pedig utna.

A szlsvltzsbl kiharsan drmgs s sket dhordtsok voltak a vezetik s tkszva egy boltozatformj fldalatti hasadkon, egy mly sziklaszorosba jutottak, melynek egyik barlangja eltt Dsmi kzdtt letre-hallra a feldhdtt hmmedvvel...

pen jkor jttek!

Mr minden nyilt elldzte s a nstny medve letertve hevert a sztszaggatott teve-borjun, a hm azonban szmtalan sebbl vrezve, egyre vadabb dhvel tmadt Dsmira, ki htt a mohos sziklafalnak vetve, egyik kezben a lobog fklyval, msikban pedig, handzsrforma grbe trksvel vdelmezte magt.

A szikrkat s g szurokcseppeket szr szvtnekkel csapst csaps utn mrt a fenevad bozontos fejre, s mg ez talpaival a szembe hull szikrkat csapkodta, sprte le sszeprkldtt bundjrl, addig jobbjval dfst dfs utn irnyzott szles mellbe.

De bartainak segtsge nlkl ez egyszer elveszett volna, mert a meredlyen legurult medve, feltpszkodva, olyan dhvel rohant neki, hogy nem vdhette volna magt...

- Itt vagyunk, Dsmi! kiltotta Lszl, egy ugrssal mellette teremve, de midn hossz handzsrjval szven akarta dfni a medvt, ez talpnak egyetlen csapsval gy flreldtotta, hogy szdlve gurult al a meredekrl s a msik pillanatban mr Dsmira vetette volna magt, ha Edmr nyilgyorsan albukva, a kt lbra llott risi vadnak szvbe nem dfte volna kst, pen ott, hol ezt melln a sugarasan sztvl szr mutatta.

Dsmi bszke rmmel lelte meg trsait s a brk lenyzst msnapra halasztva, siettek a diadal hirvel hazafel, - de az agg Taib, ki mskor megdicsrte az ilyen hstettet, most szomor, lemond hangon suttog:

- me, a vgnek a kezdete! Jelek elzik meg a hallt s pusztulst... Minden siet, csak az id marad idnek.

- Mit mondasz, j atynk?

- Semmit, gyermekeim! Jl tartstok meg emlkezetetek kamriban, amiket elmondtam. Ezt mondom most!

- Szentek lesznek szavaid s intelmeid szvnkben! felelk mindhrman egyszerre.

Szulejka nagyon kedves llatja volt az regnek - s az ifjak megrettenve vettk szre, mintha jltevjk e naptl kezdve folytonosan gynglne. Egyre kevesebbet mozgott, utoljra ki se jtt a storbl, mert lba mintha egyszerre megtagadta volna a szolglatot - csak este, mikor kigyltak az g csillagai, vittk ki ketten a stor el, hol ks jflig nma elmerltsgben ldglt, szemt vltozatlanul a sugarasan ragyog Mezarthimra fggesztve...

- Drga atynk, addig nem mozdulunk mellled, mg egszsgedet s a rgi letkedvedet jra vissza nem nyered - tolmcsol egyik este Dsmi mindhrmuk rzelmeit.

- Ti elfogtok indulni, midn a Mezarthim sugarai egyenlen llnak a hold szarvaival! Minden el van ksztve. - Mennetek kell s menni fogtok!

E jelentsgteljes szavakat kvet msik estn aztn feltnt a hold vkony sarlja az gen s naprl-napra jobban kzeledett a Mezarthim-csillag fel.

- Lsstok, hogy nnek a Mezarthim sugarai! Dsmi! az El-Serujah sziklig kvesstek az Atairt, a fnylt, innen az Eufrtig az Aldebaran irnyban menjetek... az Eufrton tl pedig a Mezarthim vezessen benneteket a dsibbahi ozig... De csak mindig keletnek - napkeletnek tartsatok!...

Vgre elrkezett az utols nap, a menekls napja...

E napon az reg Taib ap, mintha visszanyerte volna rgi erejt s frissesgt, olyan erteljesen parancsolt s intzkedett.

A hrom ifj kimondhatlan rzelmek kztt hordta el a vzzel s lelemmel telt kecskebr-tmlket s a szvs vesszkbl font kasokat s az reg szemei eltt, ki mind e kszldst nyjas, buzdt vidmsggal intzte, kellett sszecsomzniok, hogy a teher mindkt oldalon egyformn megoszoljk.

gy ksznttt be az este s midn az els csillag kigylt az gen, az reg felllott s nneplyes szval Allah ldst s kegyelmt esdette rjuk, azutn mindegyiket reszket szval megldva, meglelte s megcskolta, azutn gy szlt:

- Isten nagy s hatalmas!  parancsol a szlvsznek, villmnak s a pusztk vadainak. Utazzatok szerencsvel! ljetek boldogul... Fiatalok vagytok, titek az let... n most felmegyek a sziklra s midn a hold szarvai a Mezarthim sugarait lelik, jertek fel hozzm, - azutn Isten s a prfta nevben induljatok!

Nma fhajtssal fogadtk szavait s az tra kszen ll teve kr telepedve, nztek utna, mg csak fehr alakja el nem tnt a sziklk rnykban, aztn vrtk, mg a hold ezsts sarlja a Zenith kzelbe r...

Mikor odart s szarvai pen egy irnyban lltak a Mezarthim villdz sugaraival, dobog szvvel siettek fel a sziklacscsra, de mikor felrtek, Dsmi sikoltva tntorodott vissza...

Az reg Taib nmn, halottan lt szokott helyn s megtrt szeme mg a hallban is a bbjos ragyogs Mezarthim-csillagra volt fggesztve...

Nma fjdalomba merlve llottk krl egy ideig.

- h, n sejtettem, sejtettem ezt! Azrt nem akart velnk jnni! zokog Dsmi, trdre ereszkedve a halott mellett, azutn gyengden fellelve, mint valami gyermeket, a kis barlangba vitte.

- h, testvreim, kilt fjdalmas hangon, gy tiszteljk legjobban jltevnk emlkt, ha vgakaratt mindenekben teljestjk... Bcszzunk el ht tle, azutn induljunk, mg a kt gi jel egyms mellett ragyog!  parancsolta gy! Js lelke bizonyra tudta, hogy mirt.

gy, amint kivnta, fektettk vgs nyugalomra. A barlang aljt betertettk pettyes prducbrkkel, Edmr pedig elvve keblbl Csilla emlkt, a selyemkendt, feje al, a fekete kre tertette...

A rvid ima utn, mindegyik megcskol a hideg kezeket, azutn kilpve a barlangbl, megldtottk a bejr melletti szikladarabot.

Tompa rzkdssal dlt a nyls kz a nehz sziklalap s betemette, mintha vsvel mrtk volna ki a rovatkt...

- Pihenj bkben, atynk s szeretett jltevnk! s lefel indultak a meredeken...

Dsmi azonban, mintha elfeledett volna valamit, vissza szaladt s felkapaszkodva a sziklra, benzett az egyik hasadkon.

- Minden gy van, amint  kivnta! A Mezarthim villdz sugarai egyenesen odatznek s a feltmads napjig ragyogni fognak nemes homlokn!

A magra hagyott teve rvend bgssel cammogott eljk, k pedig mg egyszer bcsut intve a magnyosan felmered sziklacscsnak, szapora lptekkel megindultak a szabadsg csbosan integet tja fel...

Kzel ahhoz a szakadkhoz, melyen t a medvt ldztk, egy mg nagyobb alagt-szda settlett a bokrok kztt.

Risn, a teve, vonakods nlkl lpett a sett regbe, hol Dsmi kicsiholt s a lobog fklyafnynl jfltjban az alagt vgre rtek, mely utn megint a szakadkos sziklavlgyek egsz sora kvetkezett, kisebb-nagyobb tjrkkal s meredek szorosokkal.

Midn a hajnal derengeni kezdett, egy mly szakadk fenekn talltk magukat, melynek kzepn patakocska csrgedezett, partjain zldel nvnyzettel.

Risn fradtan heveredett le s k is tanyt tttek msnap estig. Alig villant le azonban hozzjuk az els csillagsugr, mr jra elnyelte ket egy alagtforma sziklahasadk, melybl midn kirtek, a vgtelen sivatag trult elbk az jszaka fensges nmasgban.

Mmorosan szvtk magukba a lanyha jjeli szellt, mint a szabadsg els fuvallatt, aztn nekivgtak a vgtelen pusztasgnak.

Kt jszakn t vndorolva a sivatagon, elrtk az El-Serujah-sziklt, mely egy mly sziklavlgybl kimagasl magnos grnitcscs, lbnl nmi nvnyzettel s egy forrskval.

Innen mr az Aldebaran-csillag vezrvilga vezette ket Napkeletnek, az Eufrt egyik mellkga fel.

rnyknt lpdeltek tova a puha homokon, a nma jszakban. Nha-nha kullog rnykok surrantak el mellettk jobbra-balra s a settben megvillantak az hes aranyfarkasok zldlngols szemei, a tvolbl pedig a prdt keres hink hvltse hangzott, mire Risn ijedt horkanssal toppant htra s majd kitpte fkjt Dsmi kezbl.

Napkeltekor nem talltak ms menedket a sv, naptl gett pusztn, mint nhny sumbul-bokrot. Ez a flig bogncs, flig brkalak risi ernysvirg gaz csak gyren fogta fel az izz napsugarakat, gy, hogy kimondhatatlan sokat szenvedtek az izz forrsgtl, de mg tbbet attl, hogy a harmadik napon mr ivvizk az utols cseppig elfogyott, mert a rettent hsg annyira kiszrtotta a kecskebr-tmlket, hogy a vz elprolgott bellk.

Lztl g fejjel, cserepes ajakkal lihegtk t a napot s mikor a settsg alereszkedtvel a hvs szell kiss feldtette ket tompa bdultsgukbl, fradtan vonszoltk magukat tovbb, tovbb, kelet fel, amerre az Aldebaran sugarai villogtak.

- Ha reggelig nem tallunk vizet, holnap elvesznk! Legjobb volna mindjrt lefekdni s meghalni! liheg szaggatottan Lszl, amint tntorg lpsekkel tovbb vonszolta magt.

- Btorsg, Lszl, btorsg! jszaka bizonyra tallunk vizet, biztat Edmr.

Risn is tbbszr le-leheveredett s nem akart tovbb menni. A szegny llat alig brta mr a rrakott terhet cipelni, csak Dsmi s Edmr kedvesked, biztat szavaira tpszkodott fl s hrg fuvssal cammogott tovbb...

Dsmi minduntalan htra-htra tekintett. Mint a szabad sivatag szltte, legtovbb birta trni a szomjusgot s br  is kimondhatlan knokat szenvedett, meleg rszvttel nzett bartaira.

Lszl hrg lihegsre egyszerre csak megllott s balkarjrl feltrve a ruhaujjat, kivonta kst hvelybl.

- Testvrem, te legjobban szenvedsz kzttnk. A vr is eloltja a szomjsgot... Szvj s dtsd fel magadat vrembl s e szavaknl karjt fel akarta hasitani, de Edmr nem engedte.

- Nem, Dsmi, nem, ezt nem engedem! kilt meghatottan. Ha te trsz, mi is tudunk trni! Ugy-e, Lszl? 

Lszl erre egy kiss felserkent kbultsgbl, de csak fejt rzta hevesen s csak ksbb tudta kinygni:

- h, te h, drga Dsmi! Nemes vrednek minden cseppje drgbb, semhogy rm vesztegesd! Inkbb meghalok!

- Nem eskdtnk vrbartsgot, hogy egymsrt mindent, mg letnket is felldozzuk? krd nemes egyszersggel Dsmi.

- Nem addig, mg remlhetnk! n bzom Istenben! kilt szilrdul Edmr. Elre, ne vesztegessk el az idt!

s mintha a pusztk elvesz csendjbl e szilrd hittel mondott szavak egyenesen felhatottak volna a Mindenhat trnjig, Risn egyszerre csak felkapta fejt, s rvendez bdlssel akart tova rohanni.

- Tevnk vizet rez! Btorsg s kitarts, bartim! h, hla nked, Allah! kilt ujjongva Dsmi. Utnam, testvreim, utnam!

s majdnem futva kellett az elre igyekv tevt kvetnie.

E biztats Lszlnak is j ert adott - s csakugyan, alig egy rvid ra mulva, egy picinyke ozhoz rtek; melynek fi alatt kristlytiszta, hvs forrsra talltak.

Hlt adva trdeltek le a zld fbe s Dsmi tancsra csak lassan ittak a patakbl s mikor kipihentk magukat, tmliket csordultig megtltve, jra nekiindultak a sivatagnak, melynek csakhamar vgre jutottak, miutn hajnaltjban tgzoltak az Eufrt seklyes mellkgn, ahol mr a Mezarthim-csillag sugarai mutattk tovbb az utat Napkeletnek a dsibbahi oz fel...

- Bartim, itt mr jjel-nappal rsen kell lennnk! A hny oz, annyifle nptrzs lakja - mind ellensge egymsnak, ellensgnk neknk. Vigyznunk kell teht, nehogy ismt fogsgba essnk, mond Dsmi, midn az jszaka belltt vrtk a srben.

Kettztt vatossggal keltek teht tra, de csak lassan haladtak, mert vizk jra elfogyvn, forrs utn keresgltek, m mindhiba...

- Vz nlkl nem lehetnk. Ti maradjatok itt, n egy tmlvel forrs utn nzek, mond Dsmi, midn egy tbbfel gaz, erds szoros t torkolatnl letelepedtek.

A bokroktl rejtett regbl jl lttk, mint kszik al a homokos vlgyfenkre, melynek hhoz hasonl fehr szemecski vakt villogssal vertk vissza a felkel nap sugarait.

Egyszerre azonban minden csepp vr jgg dermedt ereikben. A fk kzl nagyszm, fegyveres lovascsapat bukkant el s kett kzlk vad rikoltssal vgtatott felje, mieltt a meneklsre csak gondolhatott volna.

A vad, hegyes kucsms alakok egy pillanat mulva bertk s leszktek lovaikrl. Mg az egyik, kst fogai kz szortva, htra kttte Dsmi kezt, a msik vad nevetssel llott eltte...

Ebben a pillanatban egy harmadik lovas vgtatott feljk. Gazdag ltzete s bszke, parancsol tekintete a csapat vezrre vallottak.

Alig pillantotta meg azonban Dsmit s ez t - villmsebesen pattant le nyergbl:

- Allahu Akhbr! Dsmi-el-Behram! Fejedelmem fia, te vagy?...

- Muhrk! Apmnak derk alvezre! kiltott Dsmi magnkvl. A ktelkek egy varzstsre lehulltak kezrl s mind a hrman porba borultak eltte.

- Megismerted szolgdat? Oh, mily drga ajndkai az gnek a szemek! Oh, uramnak s fejedelmemnek sokat siratott, drga fia! Csakhogy lsz! Allah, Allah! Min rmujjongs s dvriadal vltja fel Ebirhban a gyszt! kilt Muhrk knnyes szemmel, Dsmi durva kntsnek szeglyt cskolgatva.

- Egy percet se kssnk! Csak bartaimat hvom el - azutn, amily gyorsan csak lovaid brjk, derk Muhrk, vgtatunk Ebirah fel. h, atym s drga anym, hogy vgylak lelni titeket! kilt svrg hangon Dsmi.

- Tied a parancsols, mink a hdolat s engedelmessg! felelte Muhrk s parancsokat osztott az ezalatt krjk gylt csapatnak.

Minden bajnak s veszedelemnek vge volt teht! Lszl s Edmr szinte lomnak hittk e meglep, vratlan fordulatot, s mikor Dsmival a fegyveresek el lptek, hangos dvriadallal fogadtk ket s mint a fejedelemfi bartait, nagy tiszteletben rszestk.

Rvid, erst tkezs utn, pomps tzvr mneket vezettek el a szmukra s Muhrkkal egytt a csapat lre llva, szlsebesen vgtattak Ebirah, a dsibbahi oz fvrosa fel, hol Dsmi atyja, az emir szkelt.

tkzben Muhrk elmondta, hogy csapatval a zumi trzsbl val rablkat indult nyomozni, kik az oz szlrl egsz csapat marht s tevt hajtottak el.

A teve szra Dsmi htratekintett! Igen, Risn, h trsuk az tban, szintn ott getett a csapat vgn s mintha osztani ltszott volna urai rmt, vidm nyargalssal futott versenyt a szelllb paripkkal.

- Risn, j Risn! Megbecsllek, gy tartalak, mint j bartot! kiltotta vidman felje, azutn trelmetlen, svrg srgetseire, Muhrknak a vrva vrt otthonrl s drga szleirl kellett beszlni, ki erre elmond azt a nagy gyszt s szomorusgot, mely eltnse ta az egsz ozon uralkodik.

Mindenki azt hitte, midn vres ruhit s trt fegyverzett haza hoztk, hogy az oroszln tpte szt. Atyja egszen meg van trve a bnattl, anyja s hugai pedig srssal kezdik, srssal vgzik a napot.

Midn mr csak msflnapi jrfldre voltak Ebirahtl, Dsmi egy gyorslb hirnkt kldtt elre rokonhoz, a fimmhoz, hogy kmletesen rtestse szleit letben ltrl s rkezsrl, nehogy a nagy rm megrtson nekik.

- Gonoszszv nagybtymnak legalbb ideje lesz a sivatagba meneklni. Egy Szasszanida nem halhat meg a hhr brdja alatt.  r pedig, trvnyeink szerint, hall vrna! Azutn npemnek nem szabad megtudnia, hogy e nemes trzsben orgyilkos, rul akadt! mond bartainak fjdalmas bszkesggel, kik e nemeslelksgt nma kzszortssal helyeseltk.

Vgre msnap elrtk a dsibbahi oz szlt.

Mr messzirl csak gy feketllett az izgatottan hullmz nptmeg s midn megrkeztek, egetver rmkilts harsogott minden ajkrl. Az egsz npsg a fejedelemfi kr tolongott, virggal hintettk be tjt, srva, nevetve cskoltk kntse szlt.

Egyszerre csak sztvlott a nptmeg s egy sz, fejedelmi alak kzeledett kitrt karokkal felje. Ez volt Szaud, az emir, a szeret atya, ki lerhatatlan boldogsggal lelte mellre halottnak hitt fit, azutn egy structollakkal dsztett selyemfggnys palakinhoz vezette, hol desanyja s nvrei vrtk rmrepes szvvel... s ekkor a np rmrivallgsa kztt megindultak az nnepiesen feldsztett Ebirah, az emir szkhelye fel.

Boldog let, a vigalmak s nneplyek egsz sora vrt itt Lszlra s Edmrre, kik a szomszd ozok ellensgeskedsei miatt hrom hnapnl tovbb maradtak Ebirhban. Az sz fejedelem alig akarta elereszteni, csak Dsmi nem marasztotta ket, mert tudta, hogy kt hatalmas rzs vonja ket a messze t fel: egyik az olthatatlan hazaszeretet, a msik pedig szent esk s mg szentebb fogads...

A negyedik hnap vge fel aztn nagy kisrettel s gazdag ajndkokkal elltva, tra keltek Stambul fel, hov a btor s vitz Muhrk vezetse mellett, hossz s fradtsgos utazs utn - szerencssen meg is rkeztek...


*** MSODIK RSZ. -  UJRA ITTHON. +++


"S h n szeretlek nma bnatodban,Hazm, szeretlek knnyeid kztt... "Etvs: "Bcs."

*** Vletlen tallkozs. +++


"S az elhnytnak gazdag, fnyes laktSoh'sem ltott nemzetsg lepte meg;Trklt, zsebelt - s kiszrva lnek aCsaldi kpek, si cmerek...Mindezt megrte, ltta az reg,S megtrni nem brt a vn fs kebel.Tenger szirtje az, mely lt vszt, hallt,Hanem  maga nem slyedhet el"...Tompa: "Az reg szolga"- Megint egy nap mult el hiba val keressben! Shajt csggetegen Lszl, midn a nap-nap utn val sikertelen kutatsban kifradva, az Achmedie-mecset kls udvarn a ciprus- s platnfk rnyka al telepedtek, hogy szerny estelijket elfogyaszszk.

- s mg hny fog elmulni! visszhangoz Edmr is akaratlanul, mintha sajt gondolataira felelne vele. Tudod-e, Lszl, hogy mr a harmadik hete vagyunk Stambulban.

- Igen! sszejrtuk a kiktket, a bazrokat, krdezskdtnk a hnokban, karavnszerlyokban, de senki se tudott se Mahmud-el-Tebrisz, sem pedig Abu-el-Mni rabszolga-keresked holltrl hirt mondani, amibl Csillnak s hugocskdnak nyomhoz lehetne jutni...

Holnap jra teveznk Csengelkibe, hol Abu-el-Mni cscsnek a hza van. Tn most szerencssebbek lesznk s, ha megtudunk valamit, brhol bujkljon is az a gaz rabszolga-keresked, utna megynk... s...

- Csitt! Ne beszlj magyarul! Nzd, mindenfell figyelnek rnk, klnsen az a bektasi-dervis a szkkt melll mr j ideje gyanakod tekintettel vizsgl bennnket...

- Az Isten puszttsa el a fanatikus pognyait! Minden idegenben kmet, rult ltnak! mormog Lszl mrgesen. Mr nhnyszor nagy bajban s veszedelemben forogtunk, st a kadi el is akartak hurcolni, mint klsorszgi kmeket...

- Htha mg felfedeznk, hogy hitetlenek s szkevny rabszolgk vagyunk! Ez az, mi oly nehzz teszi nyomozsunkat, s nem titkolom eltted, minden pillanatban a fejnkkel jtszunk. Hanem most egynk, hogy a figyelmet kiss eltereljk magunkrl...

Alig, hogy enni kezdtek, a mecset aranyos kupolirl s a csarnokok boltjai all tmrdek galamb szllongta ket krl, melyek oly szelidek voltak, hogy karjuk- s vllukra szllva, csipdestk ki a kenyeret s ennivalt kezeikbl.

- Az n Ilonka hugocskmnak szintn ilyen szelidek voltak a galambjai, suttog elrzkenylten...

Lszl fejvel blintott s gy tett, mintha a mellette lev kenyr utn nylna, de ekzben gyorsan odasgta neki:

- Megint nyomunkban van az a kancsalszem, lnok pofj snta trk, ki mr tegnap is oly megtalkodottan kvetett bennnket... Egszen a szemre hzta a turbnjt, de azrt rismertem biceg jrsrl. A kt szln l! Ne nzz arra, mert minden mozdulatunkat vigyzza! Szknnk kell innen hamarosan, hogy megint nyomunkat vesztse... Veszedelmet sejtek...

Edmr gy tett, mintha a galambokkal enyelegne, de e kzben gyors pillantst lopott arra fel.

- gy van,  az! Valsggal les bennnket. s pen szemben l a kapuval, hogy ne tudjunk elillanni.

Lszl keze klbe szorult:

- Ha mskp nem szabadulhatunk, letm, mint a kutyt! Nzd csak, hogy forog a szeme. Kedvem volna kitni az egyiket!

- Semmi vigyzatlansg! Vrjuk meg, mg besttedik.

- Akkor sok kell itt lnnk...

De jformn mg ki se mondotta e szavakat, midn a kancsalszem ismeretlen is felllott s kimondhatlan rmletkre, egyenesen feljk bicegett.

- Jah-h! Allah ldsa, kegyelme rtok, ifj idegenek! ksznt ket egykedven, aztn minden tovbbi sz nlkl, melljk telepedett.

A hevesvr Lszlt annyira boszant e tolakods, hogy vben nyugv tre utn kapott, de Edmr villmgyors szempillantssal nyugalomra s vigyzatra intette:

- Vigyzz! Nehogy kelepcbe kerljnk! mondotta egy pillantssal.

Az idegen ez alatt nmn, egykedven lt helyn, mintha se ltna, se hallana, de Edmr mlyen szemre hzott turbnja alatt is szrevette, hogy kancsal szeme szntelen  r irnyul s sett arcn mintha mly meginduls tkrzdnk.

gy ltek ott j ideig, mialatt loppal egyik a msikat vigyzta, midn a kancsalszem egyszerre csak sajtsgos tompa hangon megszlalt:

- Hov valk vagytok? Melyik orszgbl a fldnek jttetek ide a napfny s az rmk vrosba?

- A dsibbahi ozbl, felelt Edmr hideg kimrtsggel.

A kancsalszem fejvel olyanformn blintgatott, mint aki hiszi is, nem is.

- s micsoda szndkkal jttetek? Szolglatot kerestek, vagy tn a dics padisah vitz hadseregbe akartok belpni? krdezskdk tovbb.

- Nem!

- Akkor tn a szerlyba akartok bejutni?

- Gondolj, amit akarsz!

- Idegen ifj, nagyon fsvny vagy a szavaiddal. Szval s vzzel egy igaz hvnek sem szabad fukarkodni, mondja Allah. Vagy taln nem vagytok igazhivk! Szunnitk vagytok?

Edmrt mr boszantani kezd a kancsalszem tolakod krdezskdse, minden ron le akarta teht rzni a nyakukrl.

- De mi kzd van neked a mi dolgainkhoz? riadt r ingerlten.

- Tbb, mint hiszed! felelt olyan komolysggal, hogy mindketten sszerezzentek.

- Tn zaptieh,[44] vagy dzsanszsz[45] vagy, hogy gy kikrdezed az utasokat? krd, ersen a szembe nzve.

- Egyik sem vagyok! felelte klns mosolylyal.

- Akkor ht bke veled! Mi megynk jobbra, te menj balra! kilt Edmr s indulst intett Lszlnak.

- Nem, ti velem jttk, legalbb te velem fogsz jnni! mond az ismeretlen hatrozottan.

- Mit? n!? kiltk fellzadtan s mindketten handzsrjaikhoz kapva, villog szemmel nztek az ismeretlenre.

- Jl teszitek, hogy gyanakodk vagytok! szlt erre egszen megvltozott hangon... De most felelj nekem, szintn, igazn! Bartod, szvetsgesed ez az ifj? t nem ismerem!

Edmrt annyira meglepte e hang, de mg inkbb a tekintet, mely kisrte, hogy akaratlanul, habr nmi habozssal, felel:

- Bartom, testvrem! Testben llekben egyek vagyunk vele!

- Akkor ht Hollkvy Gbor fia kvess engem, mert vr red nlam valaki, szlt suttog hangon az ismeretlen.

Edmrt mennykcsapsknt talltk e szavak, szinte htratntorodott, de azutn mindent feledve, hevesen megragadta az ismeretlent.

- Ember, te ismerted atymat? Ki vagy? liheg az rm s megrettens fulladoz hangjn, mialatt tekintete feszlten csngtt a krdezett vonsain.

Ez lthatan kzdtt megindulsval.

- Itt egy szt se tbbet! Kvessetek! mond rviden s maga utn intve ket, megindult a Bezesztn fel vezet utcn.

Lerhatatlan felindulssal kvettk s sztlanul, de gyors lptekkel mentek t a Bezesztn boltozatos vsrpiacn, azutn lekerlve az Atmeidn-trnek, az egymst keresztl-kasul szel, szk utckon t az Ejub-klvros fel tartottak. Mr a nap utols sugarai ragyogtak a minrk s a szlvel, fgvel befuttatott hzacskk fehr falain, midn az Ejub-klvros ciprusokkal teleltetett temetjhez rtek.

- Helyben vagyunk! szlt az ismeretlen s kinyitotta a temet melletti, fallal krlkertett hzacska ajtajt. 

Szvdobogva lptek be utna, mire az ajtcska jra bezrult utnuk.

- Magasztaljtok az Istent, ki ily csodlatosan sszevezrelt benneteket! kilt megindultan a kancsalszem... mert a szobban a halottknt siratott reg Blint trta megindulstl remeg karjait Edmr fel, ki lerhatatlan rzelmek kzt dlt a h szolga keblre.

- Blint! Blint! Te lsz! h, Istenem!...

r s szolga hosszasan tartk egymst tlelve. Nem tudtak szlni s j ideig csak hangos zokogsuk beszlt arrl a tlrad rmrl s boldogsgrl, mely keblket csordultig megtlt.

Lszl s a kancsalszem egyik szgletbe vonulva, nma megindulssal nztk e jelenetet.

- Csakhogy te lsz, hsges, reg Blintom! Legalbb egy atyai bartom maradt a fldn! Ah, hnyszor megsirattalak, mennyit megknnyeztelek!

- lek! Az r kegyelme megtartott arra a vgtelen boldogsgra, hogy tged jra feltalljalak, szeretett uramnak fia. lek, mert megtartott az isten, hogy uram hallt megboszulhassam s tged jogaidhoz segthesselek!... h, des gazdm, nzz al a megdicsltek honbl! Els fogadsom im, betelt, mert elrabolt, rabsgra hurcolt fiad ujra megtalltatott! kilt a megilletdstl remeg, nneplyes hangon.

- Tbbi fogadsaidat pedig n segtek beteljesteni! kilt kzbe lngol arccal Edmr, de mindenekeltt mondd, feledhetetlen j atym hamvait eltemettk-e? krd lerhatatlan szorongssal.

- Szentelt fldben nyugszanak! des anyd drga hamvai mellett vrjk az rk feltmads napjt! A plbnos temette el, megillet egyhzi szertartssal, s  volt az, ki engem is visszaadott az letnek!

- Az Isten ldja meg rte! De mondd el ht, miknt menekltl meg a gyilkosok krmei kzl.

- Elmondom. De elbb nzz, uram, erre az emberre. Neki, egyedl csak neki ksznhetjk, hogy Isten egymshoz vezrelt bennnket. Tisztelje s ismerje volt nemes atydnak s les szeme az  vonsairl ismert rd vletlenl az utcn. Hiasszr , a renegt! Tn e nvrl emlkszel re?

Edmr hlsan nyujt oda mindakt kezt:

- Emlkszem rd s nevedre! Bocssd meg ht elbbi kemny szavainkat. Nem ismertnk - azrt kmnek, rulnak nztnk!

Hiasszr lesttte szemt, mintha e szavak kellemetlen emlkeket idztek volna fel a multbl, de azutn Edmr jobbjt tiszteletteljesen homlokhoz rtetve, felel:

- Jl cselekedtetek! vatossg szlje a biztossgnak. Nektek pedig vakodnotok kelle mindenkitl.

- gy van, vigyzni kellett magunkra. De Lszl testvrem, mirt hzdsz gy a szgletbe? Jer, leld meg te is e j embereket, hiszen testtel, llekkel hozznk tartozol, kilt hvvel Edmr s Blint karjai kz tolva, rvid szavakban elmondta meneklsk s odaad bartsguk trtnett...



*** A csudlatos menekls. +++


"Kardod vrtl mirt piros?Edwrd! Edwrd!"(-skt ballada.)- Tudom, hogy mg sok mondani valtok van egymsnak. Vgezztek ht el, mg n az estebdrl gondoskodom, mert azutn komoly dolgokrl kell beszlnnk, szlt kzbe figyelmeztetleg Hiasszr, azutn a falon fgg gykny-szatyrot leakasztva, kisntiklt a szobbl.

- Hiasszrnak igaza van, azrt most csak rviden a velejt mondom el a vlem trtnteknek, szlt Blint.

- Ne hallgass el semmit! vgott kzbe mly komolysggal Edmr s feszlt vrakozssal fggeszt szemt az agg csatls btl, lelkifjdalomtl barzdlt arczra.

- Mindent meg fogsz tudni, - csak engedd, hadd szedjem elbb rendbe a gondolataimat, mert valahnyszor azoknak az orgyilkos rulknak a neve eszembe jut, boszunl, pokoltznl nem tudok egybre gondolni, toknl nem tudok egyebet mondani.

Egy ideig tenyerbe hajtott fejjel, mereven nzett maga el, azutn, mintha valami fojtogatn, olyan szaggatott hangon kezdett beszlni.

Csudval hatros mdon menekltem meg... Isten llt mellettem, vagy tn az n j uram lelke hrtotta flre a vllaim kz sznt dfst. A dfs erejtl fldre rogytam ugyan, de a tr hegye a vllamon lv lapos gombban megcsszott s csak mellemen s karomon a vastag hst hastotta mlyen vgig kntsm alatt.

Ugyan e pillanatban felesgem veltrz hallsikoltst s Ilonknak elfojtott, nyszrg seglykiltsait hallottam. Fel akartam ugrani, de mintha megbnult volna minden tagom s halott-mozdulatlan maradtam.

Hallottam az orgyilkosok beszlgetst, hallottam a lovak siet vgtatst, melyeken Ilonkt s tged ragadtak tova az jszakban.

Ha megmozdulok, vgem van! Az orgyilkosok nem irgalmaznak! Aztn micsoda kzdelem lett volna, egy nehz sebeslt, fegyvertelen s nyolc llig fegyverzett orgyilkos kztt? De mgis rjuk rohantam volna, ha ugyanekkor eszembe nem jut, hogy holtan semmit, lve pedig sokat hasznlhatok...

Megmenthetem a gyermekeket, boszut llhatok a gyilkosokon!

E gondolatot az giek sugalltk, br vrem patakknt mltt sebeimbl, s reztem meggyilkolt felesgem utols, gyenge vonaglst, csendesen, mozdulatlanul maradtam.

Egyszerre egy ismers hang szlalt meg, mely azt parancsol, hogy a holttesteket vessk j mlyen a bokrok kz.

Elszr felesgem testt hajtottk a bozt kz, azutn engem ragadtak meg. Mig se tudom, mi adott ert, hogy egyetlen hang nlkl ki tudtam llani azokat a leirhatatlan knokat, mikor tske s a trtt ghegyek felhasgatott sebeimbe s oldalamba furdtak.

Az els percekben eszmletemet vesztettem, de a fjdalom csakhamar megint eszmletre trtett. A gyilkosok mr eltvoztak, csak ketten maradtak ott s a felhk kztt bujkl holdvilgnl megismertem a kt Knyavri testvrt...

Ezek a settben bujkl hink ott rltek, ujjongtak tervk sikerltn... s hogy rltek! Ahogy csak, a stn rlhet, vigyoroghat az elkrhozottak knjain!

A kastlyban mg folyt az ldkls. A felgyujtott falu vilgnl, a hallsikoltsok s a vszharang borzalmas kongsai kztt szmtottak, terveztek s trtk a fejket, hogy csalhatnk meg a budai bast, aki szintn fgyilkosa, megrontja volt csaldodnak!

Edmr a megindulstl halvnyan blintott, hogy tudja, s e percben egyetlen szt se tudott volna kiejteni...

- Most nem mondom el, miket hallottam terveikbl, rulsaikbl. Sokat beszltek, mert mg egy szerecsen is csatlakozott hozzjuk. Szeretnk mielbb tulesni ezeken a vres emlkeken, folytat tikkadt, szraz hangon, gyngyz vertkt trlgetve az reg.

Edmr intett neki, hogy pihenjen egy keveset, de csak fejt rzta. Egyszerre kell, nem pedig aprnknt kimetszeni a sebet...

- Mikor nagysokra eltvoztak, fel akartam egyenesedni, de nem ment. Kntsmet sebeimre nyomva, hogy a vrfolyst valamennyire csillaptsam, ngykzlb prbltam a bokrok kztt tova csszni...

Hogy milyen lassan, milyen knosan ment, hnyszor vesztettem el kzben az eszmletemet, megtudhatod abbl, uram, hogy a rvidke utat a plbniig piros hajnalhasadsig tettem meg.

A martalczsereg ekkorra mr eltvozott. Egy lelket se lttam. Csak a plbnin voltak bren! bren tartotta ket a borzalom s rmlet. Az reg plbnos kezt trdelve knyezett falujnak pusztulsn s gnek mered hajjal hallgatta a Hollkvy-hz gyszos pusztulst...

 temette el minden tisztessggel vitz atyd hamvait a csaldi srboltba, anyd mell. A trkk, kik a kastlyt elfoglaltk, nem akadlyoztk meg ebben, mbtor Abdi basa a kastlyt a Hollkvyek minden javaival egytt, a budai pasalik rszre lefoglalta s kedvenc szerecsenje, akit a Knyavriakkal paktlni lttam, szkelt benne hrom hnapon keresztl egy kadival s tizenkt csasszal.

Csakhamar azonban kibujt a szeg a zskbl.

Egy napon lovas kikilt csasz jelent meg a budai brval s egy sereg tancsossal a faluban s kihirdette, hogy a falu j fldesurat kap...

Nemes Knyavri ron, Abdi bastl nehz pnzeken megvette az sszes Hollkvy birtokokat s a kastlyt minden bennevalval egytt s rvid idre r az egsz Knyavri csald nagy zajjal megrkezett s fnyes installcival belelt a birtokokba.

Egy htig tartott a drid, t megybl ettek, ittak a vendgek, st maga a hatalmas Abdi basa is jelen volt egsz udvarval cinkostrsa installcijn, ki klnben a gyilkossg jjeltl kezdve a kastlyban lappangott btyjval egytt az elrejtett aranyak s csaldi kincsek utn kutatva, melyekre azonban tlet napjig sem fog e kt hina rakadni, mg ha a kastlyt tbl szthnyatjk is...

A rmletes vrontsrt ugyan a krnyk s szomszd megyk npessge panaszt emelt a basnl, de mit nyertek vele? Semmit! A tatrokbl nhnyat ltszat kedvrt lenyakaztatott s ezzel aztn eleget tett az igazsgnak...

n az egsz id alatt gyhoz szegezve, a plbnia padlsn lappangtam. Az reg plbnos polt sajt kezvel, ks jszaknknt lopdzva gyamhoz, nehogy megsejtsk ottltemet. Nem is sejtette senki, mg a hzi cseldsg se, pedig flvnl tovbb tartott, mg sebeim begygyultak.

Midn elg ersnek reztem magamat a vndorlsra s viszontagsgokra, egy sett, zivataros jflen csak az ltalam ismert fldalatti ton, a kastly alatti rejtekbe lopdztam, hov az aranyak s csaldi kincseket rejtettk. Tbb nagyrtk gyngyt, drgakvet, s annyi aranyat vettem magamhoz, mennyit knyelmesen el tudtam magamnl rejteni s mikor msnap jjel tisztes polm megjelent, meggyntam neki az egszet.

- Most pedig, szent atym, szlk, az gyam felett fgg keresztet leakasztva, nagy eskt s fogadst akarok letenni flkent kezeidbe, azutn add rm ldsodat s ereszsz utamra!

Eskszm, atym, hogy mindaddig jrom szrazon s vizen, j idben s zivatarban a vilgot, mg csak uram elrabolt gyermekeit fel nem tallom s meg nem szabadtom. E clra vettem el a kincset s aranyakat. Eskszm s fogadom, atym, hogy letem s vrem rn is megboszulom szeretett uram hallt, mg akkor is, ha lelkem az rk krhozatra jutna miatta.

Midn a keresztre tett ujjakkal elmondtam ezt az eskmet, az sz, roskatag alak felegyenesedett, s prftai ihlettel kilt:

- mbtor az r azt mondja: "A bosz s megtorls az enym!" mgis azt mondom, miknt, az r mondja az tjra bocstott stksnek: Eredj s ontsd boszumat, haragomat a gonoszok fejre! Menj, Isten adjon ert, segtsget eskd vgbevitelhez...

Msnap neki indultam a vilgnak.

Mer szpocskols volna elmondani, mennyi idt, mennyi fldet jrtam be hasztalanul s hnyszor elfogott a csggeds s ktsgbeess.

Azzal is kr volna a trelmedet frasztanom, hogy elmondjam, mennyi furfanggal, hnyfle lruhban kerestem a rabszolga kalmr nyomait, ki gy eltnt hajival, mintha a fld nyelte volna el.

Elg az hozz, hogy hossz, sikertelen kutats s fradozs utn, ide Stambulba jutottam, ebben az lruhban, amelyben most vagyok. Ez a vetern-szarcsik, a trk-sereg legvitzebb s legbecsltebb katoninak a ruhja, mely mindenhov utat nyitott elttem.

A halvet-nnepet kvet napon, ppen fradtan s csggedten akartam egy utaz hnba betrni, midn valaki a vllamra ttt...

Megfordulva, Hiasszrt lttam magam eltt, de nem ismertem re s majd ledobbantam az ijedtsgtl s rmtl, midn ezzel szltott meg:

- Te, hsges reg Blint, te, a szemedbl olvasom, hogy urad elrabolt gyermekeit keresed. Mr tegnap megismertelek a szerly kapuja eltt, de snta lbammal nem tudtalak utlrni. Jer hozzm, nem bnod meg!

A vilg vgre is kvettem volna. Mit mondok, a vilg vgre! A mennyorszgba, pokolba, krhozatba, mindenhov! Hiszen az volt a szerencsm napja. Mert mikor elmondtam neki mindent, kimondhatlan rmmre azt mond, hogy tged Abu-el-Mni Aleppba vitt s Ilonka tartzkodsi helyt is nemsokra meg fogja tudni...

- s mr megtudta? kilt az rmtl magnkvl Edmr. Hiasszr, Hiasszr, hol vagy, beszlni akarok veled!

- Mg nem tudta meg, de trelem, des j uram! Ha Hiasszr valamit igr, azt megtartja. De hallgass tovbb.

Edmr csaldva lt vissza helyre.

- A jv ht vgn akartunk vele egytt Aleppba indulni, midn egy este lelkendezve rohant haza. Azt hittem, valaki tn ldzi, de nem, rmt azzal mentegette, hogy nyomodra akadt s hla a vghetetlen jsg Istennek, ki csudlatos mdon jra sszehozott bennnket...

E percben rkezett vissza gymlcscsel s slt hallal megtmtt szatyrval Hiasszr.

- J Hiasszr, mondd, nyomra akadtl mr kis hugomnak? kilt Edmr.

- Mg nem! De Isten, ki benneteket olyan csudlatosan sszevezrlett, utat fog mutatni, hogy hugodat is megtallhassuk, felelt btortlag. Aztn Blinthoz fordult.

- Fontos hirrel jvk. Holnap rkezik a magyar kvetsg Lipt kirly ajndkaival Sztambulba. Hajjuk a namazt-ima idejn vetett horganyt a Bosporusban. Holnap teht meglthatjtok a kiszllsnl.

- Ez csakugyan fontos hir! - kilt lnken Blint. Ltnunk kell a kvetsget... Mintha sgn valami, hogy elhatroz fordulat ll be sorsunkban... Tn boldogult uram bartjai kzl is rszt vesz valaki a kvetsgben... h, ha e sejtsem teljeslne!...

- Csak az vatossgot ne feledjtek! De, ime itt vagyon az esteli. Lssunk hozz, azutn fiatal urad el fogja mondani a vle trtnteket...



*** A magyar kvetsg Sztambulban. +++


"A kt bart eltvozott,s bsan visszajtt;h, szent atynk, rossz a vilg!A baj nyakunkra ntt.A jobbik frfi elesett,s gyztes a gyalzatos.A hont felosztjk tolvajok.S lesz szolganp a szabados."Heine: "Hastingsi csatatr."Midn Edmr bevgezte rabsgnak hossz trtnett, az reg Blint keser tkokban trt ki, de Hiasszr egy komoly intssel elhallgattatta:

- Szavaidbl megrtm, hogy elszr is hugodat a Csilla nev magyar lnykval egytt meg akarod szabadtani, azutn boszut akarsz llni atyd gyilkosain! fordult Edmrhez.

- Megeskdtem, hogy e szent clnak szentelem egsz letemet s addig nem lesz lmom, pihensem, mg fogadsomat, eskmet be nem vltom! felelt nneplyes hangon.

- A Hollkvyek nemes sarjhoz mlt szavak ezek! s mi is, ha kell, letnket ldozzuk, hogy fogadsod beteltt elsegthessk. De most hallgasd meg az n szavaimat is, hogy egszen belelss az ruls szvedkbe.

Ezzel elbeszlte, mit jsolt Almahl-Eddin dervis a tulipnok nnepnek estjn Abdi basnak, mint hasznlta ezt fel Knyavri rul terveihez, azutn sorrl-sorra elmond az egsz beszlgetst, mit a kt Knyavri testvr ugyanezen jszakn a toronyszobban folytatott.

- n az ajt mgl kihallgattam az egszet, mert, h uram, most mr tiszta llekkel tehetem elttetek e vallomst, akkoriban n szintn csak olyan gonosz voltam, mint a kiket szolgltam, s csak a rosszban, rulsban tellett nekem is gynyrsgem...

Vr s nagyobb gonosztett ugyan nem nyomja a lelkiismeretemet. Minden vtkem az volt, hogy a pnzt s aranyat mindenek felett szerettem, - mindazltal a ltszat s vletlen olyan bnkkel vdolt, hogy a magyar rszekrl meneklnm kellett. Nem volt teht ms menekvsem, trkk, renegtt lettem, mire Abdi basa szolglatba fogadott s nhny megbzst gyesen, ravaszul elvgezve, csakhamar titkos megbzottjnak s hirvivjnek vlasztott.

Ekkor ismerkedtem meg Knyavri ronnal, ki, hogy testtel-llekkel hivv, szolgjv tehessen, kmjei s martalcai ltal kifrksztette egsz multamat s tudtomra adta, hogy hatalmban vagyok...

n e tromfra szintn tromffal akartam vlaszolni. Hogy  is a hatalmamban legyen, n is kilestem a titkait, de mintha csak az rdggel llana szvetsgben - csakhamar megtudta s valami hazugsggal berult a basnak, ki tven botot veretett talpamra.

Boszut eskdve kvettem Abdallah-tri titkos hzba s ekkor hallgattam ki beszlgetsket, mibl tudja lettem minden titkaiknak...

E kt gyanakod gonosz megint megsejtette, hogy minden titkukat tudom. Csak akkor ijedtem meg, midn dz tekintetbl kiolvastam a hallos fenyegetst, brmint igyekezett ezt mzes-mzos szavak al rejtegetni. Midn aztn a basa palotja el rtem, gy megveretett, hogy rkre snta nyomorkk lettem.

Minden pillanat drga volt. reztem, ha nem meneklk, vgem van. A basa nem szokott sokat teketrizni egy ember letvel. s jl sejtettem!

Alig rejtztem el egy ismers gymlcss-kofa storban, mr let-hallra kerestek a csauszok, kik Knyavrival lkn kutattk t a vrost, mg a vidken ezeknek az rdgknek mlt trsa, a kopaszfej Libor kutatta egy csapat lovassal nyomaimat.

A vros tolong sokadalmban egy gabons-hombrba rejtzve sikerlt a vrbl kimeneklnm s a gymlcss-kofa hznl rejtztem, mg talpam begygyult. A sebek begygyultak, de nyomork maradtam. Azokon a hossz jszakkon, mikor nygve hemperegtem fjdalmaimban, szzszoros boszut eskdtem az egsz Knyavri nemzetsgnek s Abdi basnak, kit hven szolgltam, mgis le akart nyakaztatni...

Magyarorszgban nem volt maradsom, teht Trkorszgba, Sztambulba menekltem, de elbb figyelmeztettem nemes uradat, reg Blintom, ki egy izben jtvm vala - az ellene kszl rulsra...

Mikor aztn a rmt esetnek hirt meghallottam, lelkem mlyig megrendltem! Olyan rzs fogott el, mintha nekem is rszem lett volna a gyilkossgban. Csudlatos vltozs llott be lelkemben. Gonosz s knnyelm mltamat megtagadva, fogadst tettem, hogy ezentl a becslet tjn maradok s mindent megteszek, a mi csak ermtl telik, az elrabolt rvk megszabadtsra, hogy aztn apai rkkbe jra visszasegthessem ket. Mikor tged feltalltak, Blint, mr akkor nyomon voltam s nem kellett hozz boszorknysg, hogy kitalljam, mi vezrelt ide, hiszen ismertem a rgi idbl trhetetlen hsgedet s ragaszkodsodat uradhoz s csaldjhoz. E kt ifjut pedig nem volt nehz megismernem. Aki csak egyszer ltta nemes uradat, az rismer a fira is, mert szakasztott msa neki a legkisebb vonsig.

- Valban az, erst knyes szemmel Blint. Mintha csak boldogult nemes uramat ltnm megfiatalodva magam eltt. A megszlalsig tkletes kpmsa vagy neki, n fiatal uram, parancsolm, nemcsak testben, de llekben is. Benned l, benned tmadott fel jra!

- Elmondom teht, mirt vagyok hallig szvetsgesetek, folytat emelkedett hangon a renegt. A rgi, rul Hiasszr meghalt, nincs tbb, a megjavult nyomork, Muszli, a pipaszr-rs igazlelk szvetsgesetek lesz s utols csepp vrt is rtetek ldozza. Elfogadtok-e teht trsatoknak?

- Bartunk s szvetsgesnk vagy. Amit a multban tettl, levezekelted s ha Isten megsegt, velnk egytt visszatrsz a hazba s nem vlunk el egymstl! kilt hvvel Edmr s meglelte a renegtot.

Hiasszr egy ideig nem tudott szlni a meghatottsgtl, de kancsal szembl a hla s meginduls knyei peregtek.

- Nemeslelk vagy, mint atyd! szlt meghatottan. A mlttal teht vgeztnk, most tancskoznunk kell a jelenrl s jvrl... A legels dolog, ha tancsomat fogadjtok, a Csilla nev lenyknak holltt kipuhatolni... Nehz lesz, de nem lehetetlen. Holnap tstnt Aleppoba kldjk Fikait, az n emberemet. Hrom ht mlva itt lesz s megtudjuk, hova, kinek adtk el. Ha lehet, megszabadtjuk, ha pedig nem, hirt adunk szleinek, hogy kivlthassk.

Edmr ragyog szemmel helyeselte e j tancsot.

- Szavaidbl tudom, hogy a lenyka szlei magaslls, tekintlyes emberek, st rokonsgban llanak a csszr hatalmas kancellrjval. rk hlra lesznek ktelezve, ha elveszett lenykjukrl hirt adsz nekik vagy ppen megszabadtod. Nked pedig nagy szksged lszen hatalmas s befolysos prtfogkra, kik meg tudjanak az rmny s ruls ellen vdelmezni. Mindjrt megmondom, mirt!

Knyavri ron szerencse-csillaga ama vres ruls ta egyre magasabbra emelkedik.

risi kincseivel, nagy vagyonval sok bartot, tmrdek hiveket szerzett magnak a csszri udvarnl, mert a trktl - hogyan s mikp - ezt mg nem tudom, - elprtolva a csszriakhoz llott, amirt aztn magas hivatallal tntettk ki az udvarnl, vrshaju fia pedig tiszt a hadseregben.

Bcsben, Pozsonyban s a nagyobb kirlyi vrosokban fnyes paloti vannak s hercegi pompban l. Azt mondjk, a legbefolysosabb s leghatalmasabb urak, kik az orszg dolgait intzik, nagy summkkal adsai neki, gy aztn mindent megvalsthat, amit csak akar, legyen az j vagy rossz, igazsg vagy hamissg!

Most jl ide figyelj, uram! Te nem tudod, kicsodk a Knyavriak? De n tudom! Fldre szabadult rdg mindakett. Ha valakit el akarnak veszteni, felkutatjk, brhov menekljn. Az  kezk mindenhov elr! Ha orgyilokkal, mreggel nem frnek hozz, elvesztik rulssal.

Mert ne hidd m, hogy elprtolt a trktl! Lelkem dvssgre meg mernk eskdni, hogy nagy titokban egy gyknyen rul velk s kmje a budai basnak... A divnban mr akkor tudtak a magyar kvetsg jvetelrl, mieltt az mg tnak indult volna... Mihelyt teht neszt veszik, hogy mi lnk, eget-fldet megmozdtanak elvesztsnkre. A hall szz alakban fog krlttnk llkodni a nap minden percben s rjban s brhov lpjnk, hl, cselvets leselkedik rnk.

De azrt ne csggedj! Ngyen vagyunk! "Ngy h bart hegyet mozdt, folyt rekeszt", mondja a pldabeszd... Mennl ksbb tudjk meg, hogy lnk, annl jobb renk nzve. Aki idt nyer, letet nyer!

Mihelyt a krlmnyek engedik, kerl utakon visszatrnk a hazba. Ti belltok a csszri seregbe s a harcok viharaiban elvesztek szem ell.

- gy lesz! Utols csepp vrnkig harcolunk haznk felszabadtsn! kilt Edmr s Lszl, egyms jobbjt lelkeslten megszortva.

--------------------------------------------------

Msnap reggel Hiasszr a kt ifju szmra legelsbben is a sztambuli viseletnek megfelel ruhadarabokat vsrolt egy ismers szatcsnl, hogy mennl kevsb vonjk magukra a figyelmet.

- gy, ni! Most legalbb helybeli ifjaknak tartanak benneteket, mond, midn megindultak a szerly eltti nagy piac fel, mert a kvetsg a khor-khori szkktak eltt volt elvonuland s egy Todorki nev gazdag rmny hzban brelt szllst, amint ezt Hiasszrnak egyik bazrbeli szomszdja eljsgol, ki szintn kvette ket a hentesek, mszrosok s halrusok bdival, straival teletmtt Atmeidn-trre.

- Nzztek, itt vsroljk a juhhst a pilvhoz a szultni konyha s szerly szmra, emitt a gdlyket s szrnyasokat, amodbb a halakat s borjhst, mondogat a bbeszd szatcs, a cifra ltzet szerlybeli kuktk, bbillrek s szakcsok fel integetve, kik az al- s fels-konyhamesterek vezetse mellett vsroltk be a napi szksgletet.

Ugyan e pillanatban a szakcsok egyike megfordult s ppen szembetallkozott az ellmen Edmrrel.

Egy szempillantsig, kvr arcn kimondhatatlan elmeredssel nzett re, azutn hangos rmkiltssal borult a nyakba:

- Jash Allah! Szelim, Szelim! Mely ldott ajndkai az gnek a szemek! Te vagy? Valban te vagy! Csak hogy lsz, egszsgben s szabadsgban, te szvemnek kedves fi, te. Ismersz-e? Megismered-e bartodat, Bendrt - kiablta rmben hangosan, mikzben gmbly arcn az rm s meginduls knyei peregtek al.

Edmr szintn az els pillantsra megismerte Bendrt, Mahmud-el-Tebrisz szakcst, de vissza is dbbent tle s szeme aggdva kereste a flszem Ibrahimot s Hanif magas alakjt.

- Lassabban beszlj, j Bendr, nehogy felismerjen valaki... gy szktem el a szeraszkiertl! suttog Edmr.

- Hla s dicssg rte Allahnak! Ezrt imdkoztam mindig! suttog Bendr is. Ne flj semmit. Hajdani uram, fival egytt, a te hazdba kltztt, n pedig a szultn szakcsa vagyok! Jer hozzm, Szelim, majd azt mondom, unokacsm vagy Aleppbl...

- Te jer velnk, j Bendrom. Nzd, ott vannak bartaim, kik nem gyznek csodlkozni e vratlan tallkozson!

- Veled megyek, szvemnek kedves fi te! h, Allah, mily rm, mily rmnap ez nekem! - s pr szt mondva a kuktknak, kvette Edmrt.

Az ismerkeds hamar megtrtnt, mert Edmr elbeszlsbl mindnyjan emlkeztek a jsziv szakcsra.

- Menjnk! Menjnk! srgetztt Hiasszr, ki kerlni akart minden feltnst.

- Hajde gidelim! (no ht menjnk) mond vgan Bendr is. Veletek megyek, aztn megvendgellek benneteket!

Mg a sok tekervnyes utcn s tereken keresztl, a szerly eltti piactrre rtek, elmond Edmrnek, hogy Mahmud-el-Tebrisz pr hnapig fival egytt Sztambulban idztt, azutn Magyarorszgba ment, hol egy nagy szandzsksg kormnyzst kapta. t s mg pr szolgjt, akik csak Edmrhez j szvvel voltak, mind elbocstotta a szolglatbl...

- Szegny j Bendr, miattam kellett szenvedned!

- Soh'se bnd te azt, Szelim. Az aleppi szakcsokat mindenhol keresik. Mindjrt az els nap felfogadtak a szerlyba. ri dolgom van ott.

- Nem tudnd megmondani, Mahmud-el-Tebrisz, melyik szandzsksgban kormnyoz?

- A nevt biz n nem tudom, mert hossz s furcsa neve van, de taln Fatma meg tudn mondani... Hejh, nem tudom, mit csinlna rmben, ha tudn, hogy szabad vagy!

Edmr minden idegn villmos tst rzett s a felindulstl halvnyan ragadta meg Bendr kvr karjait...

- Fatmt? Csillt mondod? Ht tudod, hol van? Oh, Istenem, igazn tudod? Mondjad ht gyorsan, hol van? Mondjad, j Bendrom!

- Igaz, te nem tudhatsz rla! Allah kerim, mily gynyrsg, hogy kedves hirt mondhatok vele! El-Tebrisz, e kegyetlen ember, t is nyilvnosan eladatta a bazrban. Ha lttad volna, hogy szgyenkezett ez az ers szv bszke kis galamb, mikor arcftyolt fel-felemeltk. lni tudott volna villog szemvel... Zmzelmja Khor-khori, a padisah nyugalmazott csohodrja vsrolta meg ktezer aranyon, mivelhogy olyan igen szp volt s Kirkilis krnykn lv tengerparti kszkjbe vitte...

- Mikor lttad? Beszltl vele? Nem vezethetnl hozz? krdezte egy llekzetvtel alatt Edmr.

- Az nem lehet, Szelim, nem lehet. Az a vn tltos gy rzi, hogy mg a szellt se ereszti hozz. Fatma klnben maga az oka e szigornak. Egyszer meg akart szkni, ktszer pedig hirvivt akart kldeni hazjba szleihez. De most ne beszljnk errl. Ilyesmit nem j ennyi np kztt emlegetni, ki tudja, milyen fl lesi szavainkat! Majd nlam beszlhetnk... Mert a szemedbl ltom, Szelim fiam, miben trd a fejedet.

S jszivleg, biztatlag nevetett hozz...

- Bendrnak igaza van! mond Hiasszr is. Ime, itt vagyunk a szkktaknl. A np mind a part fel tdul, hogy a kiszllst lssa, gy j helyre tehetnk szert. Szoruljunk egymshoz, ide a kt fels lpcsjre.

Csakugyan az risi tren hullmz ezernyi nptmeg mind a part fel tolongott, hol a kvetsg kaikjai ppen kiktni kszltek.

Hiasszr szatcs szomszdjhoz egy msik bazrbeli ismers is csatlakozott s mindketten ersen integettek neki, hogy hallgassa a krlllk beszlgetst, kik a magyar kvetsg pompjrl s a padisah s vezrek rszre hozott drga ajndkokrl beszltek.

- Aranypnzekkel telt remekmv arany ednyek, gymntos forgk, muzsikl rk, remekbe dolgozott kirakott mv benfaldk tele ezst-oroszln tallrokkal, ezst tintatart, kristly- s drgakvekkel ktve, remek farags staplck, ezst tlak, drgakves fegyverek, aranyszvetek s mindenfle ms ritkasgok tettk az ajndkokat, melyeket mind ltni lehet, mert dszbe ltztt szolgk hozzk s a felsges padisah abban a teremben fogja fogadni ket, a melyikben a nagy Szulejmn fogadta a kvetsgeket, fejn a megbecslhetlen rtk, gyngys s gymntos szurgodzsllal,[46] - beszltk egymsnak a krlllk.

- Azrt kldtt a nagyvezr elibk olyan nagy dszkisretet, felel nekik egy rmnynek ltsz, hossz szakll ember. Ha elre be nem sugtk volna neki, hogy olyan tmntelen ajndkot hoznak, most a dszkisret helyett a Jedikulba csukatta volna az egsz kvetsget.

- Sok igazsg van a szavaiban! szlalt meg erre halkan Hiasszr. Kitanult, ravasz embernek kell lenni a kvetsg kztt, hogy gy ismeri a drgst. Amint hallottam, a nagyvezr mr tegnap buss ajndkokat kapott, a vrosban pedig kereskedknek ltztt kikiltk terjesztettk az ajndokok fnynek, sokasgnak a hirt. De nzztek, a kvetsg mr partra szllott. A npsg nagyon errefel tdul, a dobok s rztnyrok csengeni kezdenek!

Csakugyan lrms, recseg zene szlalt meg. A tlkk, trogatk sikoltsa, a rztnyrok csengse s az stdobok pufogsa kztt indult meg a menet, a Zulejmja mecset eltt azonban a zene elhallgatott s ettl fogva csak a np zsivajgsa kztt kzeledett a khor-khori szkkutak fel.

Legell fegyveres azopardok lpkedtek drdval, paizszsal s lebeg prducbrrel ben-fekete vllukon, utnuk egy csapat flmeztelen mameluk kivont pallosokkal, ezek utn pedig az ajndkvivk fnyes csapatja kvetkezett.

A menet kzepn maga a kvetsg getett kprzatos pompjban. Az aranyos cstr, toporzkol paripkat tarka ltzet, structollas aprdok vezettk lass lptekben, s gy Blint szive szerint gynyrkdhetett a fnyes ltzet dalis alakokban.

- Egy-egy fejedelem mindegyik! Hiba csak az n hazmfiai tudnak ilyen fnyesen megjelenni! kilt elragadtatssal. De egyszerre csak megtntorodott s jsgos arct ember feletti dh s iszony torzt el.

- Knyavri ron, tkozott legyen a fld, hov lpsz! hrdlt fel, mindenrl elfeledkezve - s dhtl les hangjval tuldrgte a zsivajgst.

Knyavri ron - mert csakugyan  getett fival a sor szln, lovnak kantrszrt pedig nlklzhetetlen Liborja tartotta - e kiltsra, mintha kigycsips rn, fordult arra fel s a ngy szempr felismer villanssal furdott egymsba...

- Mi vagyunk, mi, a halottak! Reszkess, orgyilkos hhr! ldozataid vre boszurt kilt! rzta felje klt. 

Knyavri pergamentszer arca egszen nszinv vlt s lankadt szemhjai remegve ereszkedtek al.

Egy percig zsibbaszt, vrtfagylal rmlet llta el egsz valjt, midn holtnak hitt ldozatait maga eltt ltta, de mr a kvetkez pillanatban a vr megint visszatrt szvbe s rdgi tekintetvel mind a ngyket egyenknt megfenyegetve, tovagetett.

- Mit cselekedtl, szerencstlen! riadt r Hiasszr a haragtl elspadva. Elrultl, elvesztettl mindnyjunkat!

Blint mellre csggesztett fejjel, megtrten hallgatott. Halvnysgbl s mellnek heves rengsbl ltszott, mennyire le van sujtva, hogy ilyen meggondolatlan kitrsre ragadtat el magt...

- Ne tgy neki tbb szemrehnyst, Hiasszr! Blint, hsges reg bartom, n megrtem s megbocstom felgerjedsedet! lpett hozz vigasztallag Edmr.

Blint felemel sz fejt s felelni akart, de Hiasszr nem engedett r idt.

- Most nincs id a beszdre! Meneklnnk kell innt tstnt, hogy nyomunkat vesztsk! Klnben, Allahra mondom, a Jedikulba hurcolnak s levgott fejnket ugyanez a nptmeg fogja bmulni a khor-khori szkkutak peremn.

- Allah kerim! akkor el innen, a hogy csak lbaink brjk, ijedezett Bendr, hogy piros arca egszn elspadt bele...

- Ugyan ne vesztegesstek res fecsegssel, ttovzssal az idt. Fejetekbe megy a jtk! ngat ket Hiasszr. Egy negyed ra mulva Sztambul valamennyi dzsanszusza s zaptiehja csak minket fog keresni!

- Jertek n hozzm! A szerlyban senki se mer utnatok kutatni! Pr perc mulva biztossgban lesznk s fttyt hnyhatunk valamennyi csausz kutynak, rvendezett sajt j gondolatnak Bendr...

- Allahra, csakis ez menthet meg bennnket! Elre, indulj ht, derk bartunk!

A merre legnagyobb volt a tolongs, oda furakodtak be s hogy nyomot vesztsenek, pr egymsba torkoll mellksiktoron t, egszen ellenkez irnybl, siettek a szerly egyik hts mellkajtcskja fel.

Midn odartek, Hiasszr htrapillantott.

- Mit mondtam, nzzetek oda a flke mell! Az a baltadzsinak (favgnak) ltztt magas ember Sztambul leggyesebb rendrkmje. Most ppen Muszlival, az n fecseg szomszdommal beszl...

- Ugyan mitl fltek, hiszen mr itt vagyunk! biztat ket Bendr.

- Csakhogy mi meneklni is akarunk m, j Bendr mielbb!

- Az is meglesz, a nlkl, hogy egy szl hajatok meggrblne. De lpjetek be, Allah nevben!



*** Alamth vra. +++


" - - - - - - - - - - - - - - - - - Ismered-e a nagy oszlopos lakot?Benn csarnok fnylik, dszterem ragyog.s mrvny-szobrok llnak, nzve rm:"Mi bntja szivedet, szegny leny?"  Ismered-?Fel, fel!h, kedvesem, veled vgyok fel!"Goethe: "Mignon dala."- Hla Allahnak, ki benneteket hozzm vezrlett. Most mr biztossgban vagytok! Egyetek, igyatok ht kedvetek szerint! srgtt-forgott Bendr, kvr arcn jszv mosolygssal, midn a ciprusfk kz rejtett kis laksban letelepedve, minden jt elbk rakott, amivel a szultni konyha csak dicsekedhetett.

Evs utn Hiasszr volt, aki elszr megszlalt:

- Most mr meg van izenve a harc letre-hallra, kezd komolyan. Mondom nktek, a hall mindentt fejnk fltt lebeg lthatatlan alakban, pkhlvkony szlakon.

Legjobb lesz teht, ha mielbb itt hagyjuk Sztambult, hogy egy idre nyomunkat vesztsk, mert itt egy percig sem vagyunk biztossgban. Ellensgnk eget, fldet meg fog mozgatni elvesztsnkre, s nhny erszny pnzrt megveszi fejnket a nagyvezrtl.

- E fell ne busuljatok. Akkor hagyhatjtok el a vrost s jhettek vissza Sztambulba, mikor nektek tetszik. n tudok olyan utat, melyen biztossgban jrhattok, a nlkl, hogy felfedeznnek benneteket, - szlt kzbe Bendr.

- Akkor nevetnk minden veszedelmet. s most beszljk meg, miknt lehetne a kis magyar lenykt a vn Zmzelmja krmei kzl kiszabadtani?

- Igen, igen! Csillt szabadtsuk meg mindenekeltt!

- Furfanggal, egyedl csak furfanggal! Pnzzel, erszakkal nem mentek semmire. Ez az rdemes reg (itt Blint hatalmas vllaira ttt) az imnt mond, hogy furfangban, lelemnyessgben nincs prod, neked kell ht valamit kigondolnod.

Hiasszr egsz komolyan vette a dicsretet s helybenhagylag blintott.

- Jl van. Mondj el ht rla mindent, amit csak tudsz!

- Az nem sok lesz, de taln neked mgis elg! Amint mondm, Zmzelmja Khor-khori a padisah csohodrja volt, t. i. a nagyr egyik ltztetje,  adta r a drga-kvektl nehz binist (fels ltny) s erre a hivatalra nagyon bszke volt...

Khor-khori fsvny, ravasz, a butasgig dlyfs s nagy vagyont harcsolva ssze, megvette a kapudntl annak tengerparti kszkjt s egsz erssget csinltatott belle falakkal, tornyokkal s kapuval, mert nagyon flti kincseit s lett, s elnevezte Alamuth vrnak.

Valahnyszor a rabszolga-bazr megnylik,  a legels, ki sszevsrolja a legszebb lnyokat. Olyan szpsget keres, ki fellmulja a legszebbet a vilgon, hogy azutn a padisahnak ajndkozva, valamelyik gazdag pashalik, teszem, Egyiptusnak vagy Damaszkusnak a kormnyzsgt megkapja rte...

Ezt a szpsget Fatmban megtallta. Ktezer aranyat adott rte, azrt gy rzi, mint a szemevilgt s vra jjel nappal csukva van, noha nagyszm fegyveres rizetet tart.

Mikor Fatmt megvette, ugyanekkor egy ismers aleppi asszony kerlt hzhoz, ki a ni osztly rszre a stemnyeket s beftteket kszti.

Ennek rvn mr ktszer vltottunk izenetet s merem igrni, hogy Ninifa segtsgnkre lesz brmiben.

- Teht velnk akarsz jnni te is? krd mly hlval Edmr.

- Hogyne, hiszen ti nem ismeritek a vidket s Ninift.

- De megengedi-e szolglatod?

- Hiszen Kirkilisben s krnykn vsrlom be a tojst, zldsget s a mandula nagyrszt a konyha szmra. Tbbet ne krdezzetek, mert nem tudok.

- Amit te nem tudsz, azt tudom n, mert n is ismerem Khor-khorit, de most ne zavarjatok, hadd gondolkozzam a dolog fell, mond elglten Hiasszr, ritks szakllt simogatva, mire Bendr kivezette ket kis kertjbe s megmutogatta nekik szegfit, tulipnjait, galambjaival egytt, melyeknek szelidsge majd knyeket csalt Edmr szemeibe, mert hugocskjra, Ilonkra emlkeztettk...

Ht t mikor s hol fogja megtallni?...

Midn visszatrtek, Hiasszr mr, gy ltszk kszen volt tervvel mert azzal a kijelentssel lepte meg ket, hogy neki most a vrosba kell tvoznia, hogy mindent elintzhessen.

- Mi is veled megynk! mond Edmr s Lszl egyszerre.

- Nem! Egy ember knnyen elcsuszik, de hrom mr szemet szr. Maradnotok kell! jelent ki egsz hatrozottan s maghoz int Bendrt.

- Tudnom kell, melyik ton viszesz ki bennnket a vrosbl! - krd, mire Bendr diadalmas mosolygssal megsugta neki.

Hiasszr elgedetten blintott.

- Nem mondod meg, hov s mi gyben mgy? krdeztk Blint s a tbbiek.

- Egyet tartsatok meg! Sohse krdezskdjetek. n mindent megmondok krdezskds nlkl annak idejn, mit tudnotok kell, de azt, hogy jobb lbammal hov lpek, mg bal lbamnak se mondom meg elre. Nem bizalmatlansgbl teszem, azt jl tudjtok, de a ki az oroszlnra vadsz, az mg a lba eltt mszkl hangyt is vegye figyelembe! Most ide hallgassatok! Lehet, hogy napkeltvel visszatrek, lehet, hogy nem! Brmi trtnjk, Blint nked szorosan meghagyom, innen ki ne mozduljatok. Kt nap mulva, az esti csillag feljvetelekor, elindulunk Kirkilisbe. Ha meg nem halok, akkorra bizonyosan itt leszek! Kisrj el az ajtig, hogy kiereszszenek, Bendr!

Ezzel rvid, komoly bcsuzssal eltvozott.

Napkeltekor azonban hiba vrtk, nem trt vissza, st mr a msodik nap is vgefel jrt, de Hiasszr csak nem mutatkozott.

Ekkor mr mindnyjukon komoly aggodalom vett ert. Edmr s Lszl nma aggdssal szmlltk a perceket, az reg Blint pedig hangos szemrehnysokat tett magnak, hogy az  vn botor feje okozta a veszedelmet...

Bendr, ki eddig mg mindig remnykedett s minden elkszletet megtett az utazsra, szintn elvesztette minden remnysgt.

- Az alkonyat mr itt van, s mihelyt a nap lenyugszik a Rumili-Hiasszr mgtt, feljn az esti csillag. Bizonyosan valami baj rte Hiasszrt, mert mr itt kellene lennie.

Nmn, tancstalanul nztek egymsra. Mr most hov, merre forduljanak? Hiasszr nlkl el vannak veszve k is, el van veszve a megszabadts gye is.

E percben egy kukta kopogtatta meg a rcsos ablakot, hogy egy dervis kivn Bendrral beszlni a kapunl.

Bendr kisietett - s kevs id mulva a dervis ruhba ltztt Hiasszrral trt vissza mindnyjuknak nagy megknnyebblsre s rmre.

- Csak akkor lesznk biztossgban, ha Sztambul falai htunk mgtt lesznek! Induljunk! Induljunk azonnal!

E szavakkal ksznt ket, mire aztn Bendr kalauzolsa mellett leszlltak a szerly alatt lv roppant vzpinckbe...

Az ltala igrt menekvsi t, a vros alatt, mrtfldekre terjed vizvezetki medence volt... Ezt az risi alkotst, melybl a vros kutjainak j rsze tpllkt nyerte, ezer-egyszz risi koszlop emelte, melyek felett tompa mennydrgsknt, a vros zrzavaros moraja, robogsa hallatszott.

Csnakon siklottak tova a roppant vztkrn, mely mozdulatlan fldalatti tknt settlett elttk - s vgre egy hossz, alagutforma vezetken t szerencssen kijutottak a vrosbl, melynek falai mr sszeolvadtak az alereszked jhomlylyal...

A j flrnyira fekv ciprusfa-gesztben rtalltak a rjuk vrakoz lovakra s szvrcsapatra, melyeket Bendr s Hiasszr kt h embere rztt - s a mlhkbl jl felfegyverkezve, sebes getsben indultak Kirkilis fel.

- Uram s te, Blint, ti is, miknt n, vissza fogtok borzadni ennek az embernek az erejtl s hatalmtl, ha elmondom, miket mvelt e rvid id alatt! kezdett beszlni Hiasszr.

Ha itt az idegenben, fel tudja az egsz vrost forgatni rettnk, min hatalma lehet neki otthon, ahol cinkostrsaitl az egsz orszg be van hlzva s nlnl mg rdgibb esz btyja ll a hta mgtt...

- De beszlj ht, krlek, mi trtnt?

- Az trtnt, hogy laksunkat, boltomat kikutatta s egsz sereg km s fegyveres rzi napok ta mind a kettt. Titeket, mint a damaszkuszi szeraszkier megszktt rabszolgit keresnek, engem, mint pnzhamistt vdoltak be s a fkadinl egsz csom hamis piasztert tettek le bizonytkul, tged pedig, reg Blint, egy galatabeli rmny asszony vdolt be nagy jajveszkels kztt, hogy Dubn nev fiacskjt meggyilkolva, a csatornba dobtad.

- Engem, mint gyilkost! riadt fel dhvel az reg.

- Tged bizony, de csillapulj! Ez volt a hl, amelyben meg akartak bennnket fogni, hogy elveszthessenek. Ltjtok, hov elr az  keze - s min eszkzkkel iparkodik clhoz jutni! Az ember a fld kereksgn mindentt egyforma! Aranynyal s sszejtszssal minden sikerl.

- De hiszen ez az ember valsgos stn! kilt Lszl s Edmr.

- Valsggal az! pp ezrt tbb nem trhetnk vissza Sztambulba, hanem Kirkilisbl egyenesen megindulunk Magyarorszg fel.

- Meg szeretnlek lelni e gondolatodrt! trt ki erre, minden aggodalma mellett is, az rm Blintbl.

- Ne rlj neki, mert bizony mondom, otthon is a veszedelem lesz lland titrsunk, csvlta fejt aggodalmasan.

- De mg nem mondtad el, hol kstl annyira?

- Ime, hallgasstok! Kevsbe mult, hogy a kezk kz nem kerltem. A kelepce jl volt fellltva, csakhogy n mg ravaszabb voltam. Mikor tletek tvoztam, a csatornn tvitettem magamat a tls szlre s onnan kldtem egy hamlt a bazrba szolgmrt, Fikairt. Fikai csakugyan alkonyatkor eljtt s remegve mond el, hogy ldznek. n erre megadtam neki a szksges utastsokat s jjelre a Zulejmja mecset kucsuk-mezri tekkijben vettem szllst, ahonnan msnap hajnalban, dervisnek ltzve, trtem vissza a felsvrosba.

"Akit a kgy megcsp, az a gyktl is fl", mondja a pldabeszd. Turbnomat mlyen a szememre hzva, mg a sajt rnykomat is ktszer megnztem, ha elibm vetdtt - s minden jrkelben kmet gyantva, jrtam el dolgaimban.

Mr dlutnra jrt az id, s eddigi szerencsmtl kiss felbtortva, bemerszkedtem a bazrba, de alig tvoztam el onnan, egy csapat fegyveres kavasz feltn mdon hol elttem, hol a htam megett tnfergett folytonosan. Meg akartam prblni, vajjon rm lesnek-e, s a Bezesztn boltozatos vsrpiaca fel tartottam, hol ismerseim boltjain keresztl nyomot akartam veszteni.

Csakugyan utnam jttek, midn az g vratlan segtt kldtt szmomra. Trombitaharsogs s a tbori tlkk recsegse kztt, a kapudn vonult a szerlyba nagy kisrettel, kinek az az eljoga van, hogy az utckon minden csszri zsoldban ll fegyveresnek kisrethez kell csatlakozni dszrsgkpen.

Turbnom all lttam, hogy a kavaszok vezetje egy alacsony reges brekcsivel[47] titkos jeleket vltogat, mire ez felkapta kosart s utnam jtt, n pedig, hogy lerzzam a nyakamrl, kevs gondolkozs utna Mehlevi-dervisek tekkje[48] fel indultam.

Nem csaldtam, a kls udvar s a kapukat szeg csarnokok tele voltak fecseg s vitatkoz dervisekkel. Odaszltottam teht a brekcsit, hogy vsrolni akarok a rteseibl.

Egy percig ersen ttovzott, de aztn mg jobban szemre hzva turbnjt, odajtt s a szoks ellenre nem tette le a kosart, hanem megfordult, hogy gy vlaszszak belle.

- Mi okon rejtegeti ellem az orcjt? ezt akartam megtudni, - de ki irja le meglepetsemet, midn hossz lszaklla, bozontos szemldei s barnra festett pofja ellenre is, a vn gazember Libort ismertem fel a brekcsiben!

Pr pillanatig a dh fojtogatott, de azutn egyet gondoltam s egy j csom rtest kivlasztva, rendre kinltam az hes, rongyos dervishadat, kik mohn neki estek a mzes csemegnek.

n azonban az els haraps utn undorodva dobtam el a rtest s tajtkz dhvel felordtottam.

- Egy harapst se egyetek, testvrek! Kpjtek ki, okdjtok ki, mit lenyeltetek s htszerte-htszer mosstok ki szjatokat, mert ez a hitetlen kutya tiszttalan disznzsirral sttte, hogy megrontsa az igaz mzlman erklcsket s a gyehenna fenekre juttasson bennnket! sstek le, tpjtek szt. Nem brekcsi ez, hanem moszk. Festett pofja, lszaklla van neki!

Hej! ltttok volna azt a ribillit, ami erre kvetkezett. Egy perc mve volt az egsz! A dervisek vltve, tkozdva rohantak r s diadalordtssal tptk le lszakllt.

- Moszk! rul! Km, kutya, hitetlen eb! sstek le, tpjtek szjjel! Ez az ordts harsogott szjrl-szjra, n pedig a nagy dulakodsban szpen megugrottam s visszatekintve, Libort lttam ktsgbeesstl spadt pofval vdekezni, de azutn egy bottstl fldre rogyott. Br csak ott gebedt volna, - de gy is, gy is egy idre megszabadultunk tle.

Lszl s Edmr gondolkozva hallgattak, Blint ellenben nem tudott hov lenni, mg a szeme is szikrzott rmben.

- Te, te, csak te tudsz ilyent kitallni, a te nagy eszed lesz a mi megmentnk. Most mr a lenyka is bizonyosan megszabadul, gy-e, Hiasszr cimborm?

Hiasszr ezuttal nem felelt Blint vrmes remny szavaira, hanem csak titokteljes mosolylyal rzta fejt...

Az tdik nap hajnaln hossz, kerl utakon vgre elrtk Kirkilist. A Fekete-tenger tvoli moraja dvzlte ket s a magas sziklatetn plt oszlopos vrkastly aranyozott flholdjai, ragyog kupoli fensgesen emelkedtek a napkelte pirjtl ragyog gboltozat fel.

- Az ott Alamuth vra! szlt Bendr, karjaival a magas vrfalaktl krnyezett tndri szp kastly fel mutatva, melyet valsgos ciprus rengeteg krtett.

- Ott van ht Csilla! Az oszlopos, faragott falak kztt eped a szabadsg utn! susogta Edmr. Nem is sejti, hogy bartjai kzel vannak hozz...

- Mondom neked, dlre sejteni fogja, igrte Bendr.

- Szegnyke, mennyit szenvedhetett. Az  kastlyuk is ilyen gynyr oszlopsorokkal, csarnokokkal s tornyos erklyekkel van dsztve. Ez t rkk a drga otthonra emlkeztette. Hiasszr, bartom, remlled-e, hogy megszabadthatjuk? krdez leplezetlen felindulssal.

- Megprbljuk! A jv Isten kezben van,  lt elre mindeneket, felel ez komolyan, de biztatlag.

Rvid id mulva elrtk a npes vrost, melynek utcin azonban most megdbbent csend s nmasg honolt, csak a halottas menetek kvettk srn egymst az res utckon.

Hiasszr elszr megdbbenve nzett szt, azutn mintegy felserkenve, homlokra ttt.

- Kirkilisben a kolera dhng! Nem remltem, hogy mg ez is segtsgnkre jjjn! h, h, most mr megnyertk a jtkot! mormog, rmt rejteni nem tud arccal.

A bazr szomszdsgban lv karavn-szerlyba szlltak meg. Ez is, az is, egyforma res volt mind a kett, aminek csak rlhettek.

- Most lj le, uram s ird, amit mondani fogok, szlt Edmrhez s egy kis tasakbl minden, az irshoz szksges trgyat elje rakott.

Midn a levl kszen volt, tadta Bendrnak.

- Ennek mihamarbb a lenyka kezbe kell jutni. Beszlj Ninifval s tudj meg tle mindent. Klnben egy darabon veled megyek, ti addig ki ne mozduljatok innen.

Msfl ra mulva Hiasszr visszatrt, - de mr akkor fogadott kikiltk jrtk be a vrost s recseg trombitaszval hirdettk mindenfel, hogy Thesszalonibl rkezett s tutazban van az egsz vilgon ismert s a nagyvezrektl, basktl sokszorosan kitntetett Khakamankakhudibaba orvos, csillag jsl s indiai blcs, ki a kolertl kezdve minden betegsget meggygyt.

A nagy trombitls zaja felhallatszott a vrba, hov a nevezetes orvos hire futtzknt jutott el, gy, hogy alig ltztt fel Hiasszr s kttte fel vig r fekete szakllt, mris kopogtattak ajtajn s kt dszesen ltztt fekete rabszolga a leghizelgbb meghvssal s igretekkel hivta meg Zmzelmja Khor-khori nevben Alamuth vrba.

- Mondjtok meg uratoknak, hogy mihelyt elksztem a nagyvezr kedvenc nejnek az orvossgt, melyre sebes hirnk vr Sztambulbl, mindjrt megyek! mond olyan mltsggal, hogy a rabszolgk, kancsal szemtl egszen megzavarodva, fldig r hajlongssal tvoztak.

Hiasszr csak Bendr visszarkeztre vrakozott, ki nemsokra ezekkel a fontos hirekkel trt vissza a vrbl.

A vrbeli cseldsg s az rk kzl sokan halnak meg kolerban, gy, hogy a vn Khor-khori egszen ktsgbe van esve a flelemtl. De klnsen flti a drga odaliszkokat s rabnket, kiket a padisahnak sznt ajndkul. A rabnk kzl egy mr szintn meghalt s valamennyi halottat a vrkert vgben lv kioszkba visznek le tstnt, mert Khor-khori kimondhatatlanul fl a halltl s meg nem tr halottat vrban. Egsz nap mindenfle fszerekkel fstlteti magt, hogy a pestis tvol maradjon tle...

Hiasszr minden sznl elgedettebben blintgatott.

- De a legfontosabb hirt most mondom el. A vn ravasz,  tudja, mirt, rabninek titokban ms-ms neveket adott, gy a magyar lenykt, kinek a levlke mr kezbe jutott - Fatma helyett Zoraidnak hvjk. Ninifa azt mondja, meg is rdemli e nevet, mert csakugyan olyan szp, mint a hajnalcsillag! Khor-khori mris csak szultnnak nevezi t, magt pedig Damaszkusz vagy Egyiptus kormnyzjnak ltja...

- A bolondok birodalmnak a kormnyzja! mond Hiasszr megvetleg, de folytasd, mondhatom, hogy gyes ember vagy, Bendr.

Bendr, kinek hzelgett e dicsret, meghajtotta magt:

- Nagy rm tled megdicsrtetni, - de elmondtam mr mindent. Brmit tgy, Ninifa segtsgre szmolhatsz,  mindent megtesz rettem...

- Akkor ht induljunk! Ti elkisrtek a vrkapuig, hogy a vrkert s kioszk fekvst ismerjtek. A tbbit majd tkzben mondom el.



*** A csudaorvos. +++


C y n t h i a: (iszonyodva) "Nagy istenek!  Te mrget, hallt kinlsz nekem? "O p l o m a c h u s: (csendesen) "Nem; Szabadulst s rk letet, min maga a vgtelensg!""A bachansn" III. felv.A vrkastly rovtks falaival, tornyaival, kvlrl komor erssg, bellrl pedig kprzatos vidm tndrtanya volt, illatos rzsaligeteivel, locsog szkkutjaival.

Ami szpet, csipkeszer finom faragst a keleti ptszet csak kigondolhatott, az mind meg volt a kastlyon fehr s szines mrvnybl s mintha rks hajnalpir sugrzana fehr oszlopain, csarnokain, a futrzsk ezrei szttk, fontk t az egszet, az aranyos tornyokig s a kk vegkupolkig.

Hiasszrt, ki fekete talrjban, hossz svegben h msa volt a szz esztends jvendmondnak, risi szaklla s kancsal szemei miatt borzong tisztelettel fogadtk s vezettk a vr ura el.

A fnyes oszlopos termekben azonban, az ambra s burnut flsges illata helyett, boszorknyz fojt szag fogadta s mennl jobban kzeledett az elfogad terem fel, e frtelmes bz annl ersebb lett s annl jobban kezdett tle a gyomra melyegni.

Vgre a legutols nagy teremben, midn belpett hmplyg fstfellegek fogadtk, mitl majd leszdlt, mert Zmzelmja Khor-khori egy Mekkban jrt dervis tancsra, a kolertl val fltben sznet nlkl kmfor, knvirg, kmnymag s fekete tyuktoll vegylkkel kevert szraz teveganajjal fstltetett maga krl.

E pokoli keverk mar fstjtl mr flig meg volt vakulva, bolondulva jmaga is, s midn Hiasszr belpett hozz, pp akkor olyan prszkls knozta, hogy majd beleszakadt az oldala s nygtt, ordtott, mert rmt ffjs is knozta.

- Segts, drga orvos! cikkol szjt ttogatva. Gygyts meg, mert megszakadok a prszklstl! Allah! Allahu! mindjrt ezer darabra repl a fejem!

Hiasszr azonnal kiparancsol a pokoli illat fstlket s ajtt, ablakokat kitratva, j parazsat hozatott, melyre, bbjos szavak kisretben, jillat fstlt hintett s illatos szeszt locsolt szt a teremben.

A friss levegtl Khor-khori ffjsa s prszklse, mintha elvgtk volna, egyszerre elmult s babons tisztelettel nzett a fsttl vrsre cspett sunyi szemvel a csudatv orvosra.

Ht mg mikor a nevt megmond! Mg a turbnjt is feltolta messzire elll, nagy flrl, hogy a hires nevet annl jobban hallhassa.

- Mondjad mg egyszer, kedves orvos! krte mzdes hangon.

- Az n nevem Khakamankakudibaba! vlaszol nneplyesen Hiasszr.

A felsges nv rendkvl ajnlotta a vn bolondnl s alig beszlgettek egy flrt, mris elhatroz, hogy valamennyi rabnjt a blcs orvos ltal megvizsgltatja s gygyttatni fogja.

- Khakabalka! Vagy hogy is hinak, kedves orvos? krdezte mr vagy tizedszer. Tudod-e, hogy n ki vagyok?

- Ltom, gazdag vagy, palotd vagyon, de azt is ltom a szemedrl, hogy habakukkniban szenvedsz! felelt Hiasszr egykedven.

Khor-khori majd hanyatt esett rmletben:

- Mimimiben szenvedek? h, mondd veszedelmes, fjdalmas betegsg az, drga orvos? krdez remegve s egyszerre minden porcikjban bredezni rezte e kimondhatatlan nev betegsget.

- Habakukkniban, a rettenetes habakukkniban!

Khor-khori a vrt rezte hlni e csalhatatlan kijelentsre, de vzbe fulknt mg abba az utols halvny remnysgbe kapaszkodott:

- Nem tvedsz, blcs orvos? Nha a legblcsebb orvosok is tvednek. Tvedj, blcs orvos! h tvedj, Allah ldjon meg! knyrgtt fogvacogva.

Hiasszr fejt rzta s kancsal szemt gy rmeregette, mintha a vesibe akarna ltni.

- Nem vagy hes, ha nem eszel? Nem vagy lmos, ha nem alszol? riadt r nneplyes hangon.

Khor-khori spadozva integetett nagyfl, kopasz fejvel, hogy gy van...

- Nemde, nagyot iszol, ha szomjas vagy s megrepetlod a pilvot, ha jl zlik? kilt egy hanggal magasabban, melynek rmletes csengse csontjt, velejt tjrta a vn bnsnek.

Khor-khori nyszrgve vallotta be, hogy a pilvot rendesen meg is triplzza s hozz nagy titokban a prfta tiltotta bort is iszogatja.

- No ht akkor mg a vak is ltja, hogy habakukkniban vagy! - jelentette ki olyan hatrozottan, hogy Kkor-khori csakugyan rezni kezdte minden zben a rettenetes habakukknia betegsget.

- Orvos, drga Habakukknia orvos, gygyts meg a rettenetes Khakamankakudibabalbelba betegsgbl, ordit, flelmben ssze-vissza zavarva a neveket. Gygyts meg, n a felsges padisah csohodrja vagyok! Gazdagon megjutalmazlak!

Hiasszr, ki mr majd elnevette magt, erre elvette az utols, legersebb tltst...

- Jutalom!? Aranyak!? nevetett hideg megvetssel. Akarod ltni Zagakriszt, szerecsen szultn nagy gymntjt? Akarod ltni a jeruzslemi kirly gyngyeit, a kolokntuszi, paflagoniai s pampeloniai nagyvezrek smaragdjait, rubinjait, ht a paraplziai komthur aranykockjt? Mindezt gygytsaimrt jutalmul kaptam s nekem kinlsz jutalmat? Csohodr, te meg vagy bolondulva!

Khor-khori le volt gyzve, el volt kprztatva. Most mr vakon s felttlenl hitt a nagy orvosnak!

- Hiszen ez nem lehet csal, mert nem kell neki a pnz, arany s ms egyb jutalom.

- Gygyts ht meg, nagy orvos! rimnkodott szivszakadva.

- Meggygytalak tstnt nemcsak a habakukknibl, de mg a kolert se kapod meg s a mindenfle nyavalyk kerlni fogjk testedet, mg csak lsz! Nem pnzrt, nem jutalomrt teszem, hanem, hogy lssad nagy tudomnyomat!

- Neked adom fele vagyonomat! kilt jra ledve, de tstnt megbnta igrett, mert keserves fohszkodsok kztt shajt:

- Ne hallgass rm! Roszszul mondtam! Hiszen csak ez a kis vracskm van! Ennek az rval is ads vagyok mg a kapudnnak! Azutn neked gy se kell az arany, kedves orvos! De nem is tudnk adni... h Allah, mibl?

Hiasszr vlasz helyett, megparancsol, hogy hajtsa le fejt s megint bbjos szavakat mormogva, bekente tarkjt s elll flt egy kis szagos vzzel, amibl pr cseppet le is nyeletett vele, azutn gy tarkn ttte, hogy felordtott.

- Most mr meg vagy gygyulva! Allahra merek eskdni, hogy nem rzed mr a habakukknia betegsget. 

Khor-khori e biztatsra csakugyan elhitte, hogy meggygyult.

- Nem rzem, kedves orvos! Meg vagyok gygyulva, egszen jj vagyok szletve! felel kjes mosolygssal s jra visszanyerve rgi, mzes-mzos, ktszin alakoskodst, nagy hangon rjuk ordtott a szemket-szjukat ttogat eunukhokra s rabszolgkra:

- Rohanjatok, fekete barmok, a szakcshoz! Ksztsen felsges, szultni ebdet, a dics orvos tiszteletre. A legritkbb teleket, legvlogatottabb csemegket hordjtok el. Vendgem lsz, kedves orvos, azutn, nemde, meggygytod rabnimet is?

Kis vrtatra aztn felhordtk a drga, szultni lakomt, mely avas faggyuval kszlt juhhusos rizsksbl, mogyorbl s ndmzes vzbl llott, mert a rabszolgknak j elre ki volt adva a parancs, hogy mikor uruk azt kiltja: "ksztse a szakcs a legdrgbb lakomt, ti pedig hordjtok fel a legritkbb csemegket s frisstket", - ne hozzanak egyebet juhhusos pilvnl, mogyornl s ndmzes viznl a vendgeknek, - mert gy csakhamar tovbb kotrdnak...

Evs utn Khor-khori olyan arcot csinlt, mintha legalbb is ezeraranyos lakomval vendgelte volna meg az orvost, kit aztn tvezetett a palotnak, fegyveres, fekete eunukhok ltal rztt ni osztlyba: a szeraillba.

- Itt vagyunk! mond, kezt drzslve.

A pompsan feldisztett, oszlopos, szkkutaktl csobog, gmbly teremben rajtuk kvl azonban egy llek se volt. Hiasszr meglepetve nzett krl.

- Khambaba! vagy hogy is hivnak, kedves orvos? szlalt meg Khor-khori - nzz csak arra a gmbly ablakocskra ott a falban! Rabszolganim majd egyenknt kinyujtjk rajta gmbly karocskikat s te megvizsglhatod, melyiknek az rverse beteg, melyik egszsges.

Hiasszr, br meg volt lepdve, - egykedv arcot csinlt e csunya meglepetshez, de aztn mindenkpen r akarta birni az reget, hogy rabnit elvezettesse.

De beszlhetett, amennyit csak akart, Khor-khori nem tgtott, st utoljra ravasz gyanakodssal kezd sunyorgatni szemt, gy, hogy Hiasszr jobbnak ltta a hallgatst.

- Jl van, legyen amint akarod, csohodr, de hogyan tudod meg gy, melyik beteg, melyik egszsges?

- A nevn fogom szltani, Babakadalba, vagy hogy is hinak, kedves orvos? vlaszolt elglt vigyorgssal s vbl egy hossz pergament lapot vett el, melyre rabninek nevei voltak irva. Aztn nekl hangon egyenknt szlongatni kezd ket. Nurmahl, Szandzsabagli, Shekerbuli, Dsigerlila, Fatime, Fatma, Eminah, Ahidalla! s gy tovbb, nvrl-nvre, egyiket a msik utn.

Minden nvnl egy-egy kezecske nyult ki a selyemfggnys, gmbly ablakocskn s Khor-khori kimondhatatlan rmre valamennyi egszsgesnek nyilvnttatott.

- Gilbahr, Dilbeszte, Nurihb! olvas tovbb.

- Hm! Hm! Gyanus, gyanus! Egy kicsit gyenglkednek ltszik! csvlta fejt az orvos a harmadik nvnl.

- Beteg? krdez Khor-khori nygsnek is beill hangon...

- Azt nem mondm! Majd megltjuk! De van-e mg valaki?

- Zoraida! olvas erre az utols nevet, olyan flve, olyan akadozva, mintha halszlkt nyelt volna.

Hiasszr felllegzett. Vgre! Ez lesz a magyar lenyka! s mialatt a habfehr karocska tert komoly rncokba szedett brzattal tapogatta, egy bvsznek is becsletre val gyessggel a kvetkez levlkt cssztat a szles aranyksnty al:

"Orvosnak ltztt bartunk akar megmenteni. Ha rsznod magadat egy ital bevtelre, mely pr rig tart mly julst okoz, - reggelre megszabadulsz. Sznd el magadat, hugocskm s ne remegj. n leszek melletted s megszabadtalak mg az jszaka. Edmr."

Khor-khori pedig ezalatt remegve, spadozva leste az orvos minden mozdulatt, mert a hossz vizsglat aggasztani kezd.

- Allahra, beszlj mr! A pofdrl nem jt olvasok! Beszlj, mondd, beteg-e, te hallnak orvosa! ordt aggodalmasan.

Hiasszr aggodalmas, ktrtelm arcot vgott.

- Beteg, bizony beteg a szegnyke! De tstnt elksztem szmra az orvossgot s megvrjuk, hasznl-e neki?

Ezzel kiment s orvossgos szekrnybl valami rtatlan gymlcsszrppel trt vissza.

- Nesze! Add be neki ktszerre! Azutn jjj vissza s mondd meg, segtett-e az orvossg, mond a kijv Ninifnak.

Khor-khorit ezalatt nehz aggodalmak kezdk gytrni. A tuds orvos rejtlyes mmgsbl rosszat olvasott s midn Ninifa tvozott a gygyt itallal, szomor, az aggodalomtl majdnem sirnkoz hangon krdez:

- Kankalibaba, csakugyan beteg a Zoraida?

- Beteg bizony, szegnyke! Hm, derk csohodr, hm! hm! bizony beteg! - felelt ez mly shajtssal.

- De ht mi baja neki? Csak nem kakkuknia betegsge van neki is? krdez elcsukl hangon.

- Nem, Zoraidt, nem a habakukknia betegsg bntja, rzta nagy turbnos fejt az orvos.

- Kabakalababa! Zoraidt meg kell gygytanod minden ron! rted, minden ron! Neki nem szabad betegnek lenni! Szedd ssze minden tudomnyodat, drga, kedves orvos! krlelte a vn Khor-khori leghizelgbb hangjn.

- Az let s hall Allah kezben van!  tud,  lt,  tesz,  rendel el mindeneket, felel az orvos htborzongat nneplyes hangon.

- Allah nagy! Allah hatalmas! De mondd meg szintn, mit tartasz Zoraida betegsgrl, blcs Mankamelkababa? ordt a csohodr.

Khakamankakudibaba orvos nagyot shajtott:

- A prfta kldjn neked legszebb angyalaitl vigasztalst! Fj a lelkemnek kimondani, de Zoraidnak lappang lzai vannak, mely vget vethet letnek!

Khor-khori ijedtben hrmat is fordult maga krl, mint a kergebirka.

- Mit mondasz, te tkozott orvos-kutya! Zoraidnak meg kell halnia, mint egy tehnnek? Tudod-e, hogy ktezer darab aranyrt vettem! Nem szabad neki meghalnia! Eskszm a prftra, ha meg nem gygytod, te tkozott Belkabalka kutya, ht levgatom a fejedet!

Hiasszr szrevette, hogy nagy ostobasgot mondott, azrt kenetteljes hangon nmi remnyt adott Khor-khorinak, mihez a vn bolond, mint a vzbe ful a szalmaszlhoz, mindkt kezvel hozz kapott.

- gy, gy, gygytsd meg! Szedd ssze minden gygyt tudomnyodat, aranyos Khakamdababelda, vagy hogy is hinak szvemnek legdrgbb orvosa? lelkendezett j remnyre gyulva.

Mieltt Hiasszr felelhetett volna, egy fekete eunukh jtt ki a szerlybl s azt mond, hogy Ninifa azt zeni az orvosnak: "a gygyt ital nem segtett!"

- Gygytsd meg! Szedd ssze az eszedet, orvos-kutya, akarom mondani, drga orvos, n annyit fizetek, amennyit csak krsz! kilt Khor-khori ismt, csaknem ordtva az aggodalom miatt, hogy nemcsak annyi tenger pnzt fog veszteni, hanem mg a damaszkuszi kormnyzsg is odalesz.

- Egy hathats nedvecskt adok neki, mely minden bajtl megszabadtja!

- Igen, adj neki egy nedvecskt! zokogott egszen ellgyulva a vn fukar s hangos szval ordtott fel a prfthoz, hogy gygytsa meg drga kedvenct.

Hiasszr alig tudta rmt elrejteni, hogy a btor lenyka minden ttova s flelem nlkl beleegyezett tervbe. Most mr bizonyos volt a sikerrl s szabadulsrl.

Vigan ment ki teht, hogy az julst elidz italt behozza s megmutat az eunukhnak, mennyit szabad egyszerre az that szag, fekets-zld szin szerbl beadni! Ennyit s egy cseppel se tbbet! mire Khor-khori szintn rordtott, hogy fejt vteti valamennyinek, ha csak egy cseppel tbbet adnak be belle.

- Mg az italt beveszi, addig gygyt fveket keresek a tparton. Oda jjjetek rtem! mond a szolgknak s lesietett a nagy vrkertbe, hol a halottas hznak hasznlt roskadoz kioszk kzelben egy mly viz, tgas halast hullmzott.

A tpart bokrai kz osonva, krlnzett, hogy nem lesi-e valaki? Dehogy leste! Mg szultnkenyrrel se lehetett volna a babons szolgkat a halottas kioszk tjkra csalogatni.

Erre sietve kibujt hossz talrjbl s lerntva nagy turbnjt, vig r szakllval egytt a t kzepbe hajtotta, maga pedig - a bokrok srsge ltal vdve, a kioszkba lopdzott s az egymsra rakott res koporsk kz rejtzve, vrta a trtnendket s a settsg belltt.

Jformn mg egy ra se telt el, midn a nagy aggodalom kzt shajtoz Khor-khorit Ninifa jajgatva tudst, hogy a tndrszp Zoraida halln van s rettent grcskben vonaglik.

Llekszakadva futtat szolgit az orvos utn:

- Hozztok el, siessetek vele! A tnl talljtok!

De a kikldtt szolgk, csakhamar azzal a hirrel loholtak vissza, hogy a szegny orvos - gygyfszeds kzben - valszinleg a vzbe fulladt, mert csak fekete talrjt s kibomlott turbnjt ltjk a t kzepn uszklni, st itt-ott, nagy fekete szaklla is fel-felbukkan a habok kzl...

Erre Kkor-khori semmi remnyt se ltva, eltkoz az orvost, nmagt, a vilgot s jajgat ordtssal nyargalszott fel s al termeiben, szakllt tpve, minden betegsget eltkozva.

- Oda van, vge van, mint egy tehnnek! Pedig ktezer aranyat adtam rte! h, drga aranyaim, h damaszkuszi kormnyzsg, slyeszszen el benneteket Allah a gyehenna mlysges fenekre! vlt bszlten s fejvel a falnak szaladva, sajt magt kezd klzni, midn hirl hoztk neki, hogy Zoraida, a hajnal-csillag, e pillanatban adta ki lelkt s habfehr tagjai kkek, mint a kolersok.

- Vigytek! Vigytek tstnt a halottak kioszkjba! Egy percig se trk halottat vramban! hrg magnkvl s nagyfl fejt, hogy se ne lsson, se ne halljon, strucmadrknt frta a kerevet prni kz.

Ninifa zokogva takarta a gyengd tetemet egy fehr gyolcslepelbe, mire az eunukhok hordgyra tve, rohan lptekkel nyargaltak vele a hall hza fel.

Itt sietve fektettk egy res koporsba, de hordgyat, mindent ott hagyva, eszk nlkl vgtattak vissza a vrba, mert a koporsk kztt flelmes dbrgst s sri hangon hrg nygst, shajtozst hallottak.

Hiasszr erre nevetve bujt el a koporsk kzl.

 rgtnzte e kis ijesztgetst, hogy a vrban a kisrteteknek hire menjen, gy aztn bizonyos volt abban, hogy az rsg kzl mg csak a tjkra se tekint egyik se a flelmes, kisrtet jrta kioszknak...

A megindulstl remeg kzzel emel fel azutn a finom muszlinleplet, de mintegy elbvlten llt meg a lenyka tndri szpsgtl megigzve.

- Valban hajnal-csillag , ragyog hajnal-csillag! bredj fel ht mindnyjunk rmre, mormog, mikzben pr csepp erst szeszt nttt a halvny ajkak kz s a hideg kezecskket a mag kztt melengetve, lelt a kopors szlre.

A lenyugv nap sugarai sr rnykkal bortk a ciprusok bnatosan bkol lombjait s lassanknt bellott az jszaka egyre srsbd homlya.

Ekkor lass csikorgssal nylt meg a halottas kioszk ajtaja s egy fekete rnyk lopdzott ki vatosan az oszlopos elcsarnok al. Pr percig minden irnyban feszlten hallgatzva, az jjeli fecske sr fttyt utnozta hromszor egymsutn.

E jelre hasonlval feleltek s csakhamar setten mozg rnyak tnedeztek fel a kertfalon s sebes suttogs kztt a kioszkbl egy feketbe burkolt, mozdulatlan alakkal menekltek tova az jszakai settsgben.

- bredj, bredj! Szabad vagy, Csillm, drga kis hugom!

Ezekre az rmtl reszket hangokra nyit fel szemt a lenyka s pr percig zavart ttovval tekintett krl a kirkilisi karavn-szerly puszta falai kztt, de mr a msik percben a boldogsgtl fl alltan reszket rmmel fzte karjt Edmr nyaka kr.

- Te vagy, Edmr, te? h, mi boldogsg szabadnak lenni! Btym, megmentm, mivel hlljam s ksznjem meg neked!

- Csak igretemet teljestettem, Csilla! felelt Edmr eddig nem rzett rmmel, de ne nekem ksznd megszabadtsodat, hanem bartainknak, klnsen a btor s nfelldoz Hiasszrnak!

- Az rdem egszen a tied! mormog Hiasszr s alig merte megrinteni Csillnak hlsan felje nyujtott kezecskit, ki a j Bendr megpillantsra hangos rmkiltsra fakadt s gy ennek, mint a tbbieknek hls szavakkal mondott megmentsrt ksznetet.

Ht mg mikor megtudta, hogy innen haladktalanul a szp Magyarorszg fel veszik utjokat, hogy t mielbb sokat siratott szlinek lel karjaiba vezethessk!

E nagy boldogsg sok volt neki egyszerre! s az ers sziv lenyka, kinek a legnagyobb szenvedsek se tudtak knyet facsarni szembl, most karjra hajtott fejjel zokogott szivnek tlrad boldogsgban.

Hiasszr lopva intett, hogy hagyjk addig magra, mg az indulsra felkszlnek.

- Az id srget, napkeltekor mr messze kell lennnk! mond odaknn. Jer, Blint, vigyed be neki e ruhkat, hogy felltzhessk, mert e perctl fogva  a hatalmas Rift basa fia, ki Magyarorszgban hadakoz atyjhoz utazik kisretvel. Minden egyebet majd elmond neki utkzben Edmr. Ezzel az egyik mlhbl egy teljes fiultzetet vett el, mint a legelkelbb vezrek s pask fiai viselnek.

- Hiasszr, te megbecslhetetlen ember vagy! mond neki erre hls kzszortssal Edmr.

- Eszemadta, gynyrsges kis trkje! Szebb valamennyi mesebeli tndrhercegnl! mosolygott az reg Blint, midn Csilla fiunak ltzve, kcsagtollas turbnnal, oldaln knny kis szablyval megjelent kzttk s Edmr nyergbe segtette.

- No most Isten nevben elre. A szoros vgig vgtatva, a mint csak lehet! szlt halkan Hiasszr, mire a kis csapat vgtatva robogott vgig Kirkilisnek jhomlyba burkolt, hallcsendes utcin.



*** A haza hatrn. +++


"Midn megszemllem sok romlott bstyjt,Szegny orszgomnak, s megtompult szablyjt,Szlvsz kzt haboz bujdos brkjt:Shajtssal mondom keserves ntjt"... Gyngyssy Istvn: "Honfi bnat."- Holnap elrjk a hatrt! mond utazsuk tizennegyedik napjn Hiasszr, midn egy erdcske szln tanyt tni kszltek.

s csakugyan, midn msnap elrtk Erdly hatrszlt, brhogy akartk is rejtegetni, mindenkinek kny ragyogott a szemben, midn egy-egy vgs meleg lelssel bcsut vettek Bendrtl, a h barttl, ki knyes szemvel addig nzett utnuk, mg csak lthatta ket, mg csak az utols is el nem tnt, a szorosut forduljnl.

Ki tudja, viszont ltjuk-e mg egymst valaha? Ez a gondolat tette a bcsuzst oly nehzz s szivszortv, kivlt Edmrnl.

Magyar fldn vagyunk! szlalt meg egyszerre nneplyesen Blint s mintha templomba lpne, levette sz fejrl sisakforma csatmjt.

nnepies, mondhatni szent borzongs rezdlt t e szavakra Edmr s Lszl minden idegszln, azutn, mintha sszebeszltek volna, mindketten leugrottak lovaikrl s leborulva, forrn megcskoltk a haza rg ltott, szent fldjt.

- Magyar fldn vagyunk, itthon vagyunk!

Csilla kis kezt sszekulcsolva, hitatos merengssel nzte ket s annak a szent rzsnek visszfnye, mely a kett szivt oly hvvel dobogtatta, az  kedves arcn is ott ragyogott.

- Meglljatok! mond Hiasszr, midn ismt lovaikra lve, indulni akartak.

Hla Istennek, ebbli utunkban mg nem kell Knyavri cselvetseitl, rmnyaitl flnnk, mert nem tudjk, merre tartunk hazafel.

Azonban rabl- s haramiacsapatok kboroljk be az orszgot egyik vgtl a msikig, az utakon, a vrosok krl pedig pribk- s martalcbandk leselkednek az utascsapatokra, hogy csellel vagy erszakkal foglyul ejthessk s rabszolgkul eladhassk ket.

Elgondolhatjtok, mi sors vr mi rnk is, ha ilyen martalcbandnak a krmei kz kerlnk! Mr pedig e veszlynek lpten-nyomon ki vagyunk tve.

Tartstok ht szem eltt ezt az arabs aranymondst:

"Ha hossz tra indulsz, siess, mintha ellensged ell meneklnl. Te mindent hallj, mindent lss magad krl, de tged mentl kevesebben vegyenek szre."

Blint, te ismered min fraszt, hossz t ll elttnk. Az egsz orszgot vgig kell jrnunk, mg a Brtfa melletti Korlthk kastlyba rnk.

A legegyenesebb t is hossz volna, neknk pedig a leggrbbbet, a legjratlanabbat kell keresnnk, mert kevesen vagyunk.

- Egszen rd bizzuk magunkat s minden szavadnak engedelmeskednk! felelt mindnyjuk nevben Edmr.

- gy ht Isten nevben Vajda-Hunyad fel indulunk, hanem elbb ruht s alakot kell vltoztatnunk...

--------------------------------------------------

Knyavri ronnak az elmult vek alatt a j Isten csakugyan magasra felvitte a dolgt.

Mess gazdagsgval, hizelked, rmnyos termszetvel annyira meg tudta nyerni az intz krk kegyt s prtfogst, hogy vgtre nem csupn, mint a kvetsg egyik elkel tagja, hanem titkos megbzottknt is kldetett a padisah vrosba, miutn jl beszlte a trk nyelvet s ismers volt a befolysosabb vezrekkel s baskkal.

Magas rangot s fnyes kitntetst igrtek nemcsak neki, de a kisrethez tartoz finak is, ha jl vgez - blvnyozva szeretett firt pedig a lehetetlent is megkisrlette volna.

A fsvny, kincshes nagyvezrt alattomban elre kldtt drga ajndkaival annyira lekenyerezte, hogy miknt lttuk - fnyes diszkisretet s fggnys csszri sajkt kldtt a kvetsg tiszteletre s elre is biztost a padisah kegyelmrl.

Mersz vgyait s remnyeit mr szinte teljeslve ltta, s ezenval rmben, grbe termett kiegyenestve, bszke, diadalmas pillantsokkal nzegetett szt a bevonulsnl, midn egyszerre csak nvtelen rmlettl rez zsibbadni minden tagjt.

- Ht a halottak jra feltmadnak? rebegte hangtalan iszonynyal, mert ott ltta a holtnak hitt Blintot, ldozata daliv serdlt fit s Hiasszrt, a renegtot, minden titkaiknak, rmnyaiknak a tudjt. s ezek a j bartok sszelltak, hogy boszut, vres megtorlst vegyenek rajta!

Egy pillanatig megalvadt vrrel, eltorzult arccal meredt rjuk, mg a fogai is vacogtak.

Kisrteteket lt vilgos nappal?!

Nem, mert az reg Blint drg hangja jra csontja velejig megremegteti, de egyuttal vissza is adja minden erlyt, ntudatt, gy, hogy a rmlet helyett, pp akkora dh forralja minden csepp vrt.

- Nzzetek oda! kiltja rekedten a finak s Libornak, de mr akkorra ezeknek a tekintete is oda volt tapadva kisrtetlt elmeredssel.

- k azok... a halottak... s a kancsalszem renegt! dadog Libor vacog fogakkal.

- Szedd ssze magadat, vn bolond! csikorg dhs mozdulattal. Egynek se szabad kzlk visszatrni Magyarorszgba! rted? Egynek se! A bevonuls utn tstnt a nagyvezrhez megynk! Akkor aztn rajtunk a sor! s htrafordulva, mg egyszer megfenyeget ket lnok, vsztjsl tekintetvel.

- Jnoskm, te itt maradsz! mond a bevonuls utn s nhny szt vltott a kvetsg tagjaival, azutn aranynyal jl megrakodva, Libor kisretben a nagyvezr fnyes palotja fel getett.

Flra mulva Knyavri diadalmas arccal hagyta el a nagyvezr palotjt, melybl lovaskldnck vgtattak mindenfel eszeveszett sietsggel.

Szraz kezt drzslgetve nzett utnuk, azutn Liborhoz fordult:

- Ltod e hajszt! Egy ra mulva Sztambulnak valamennyi rendre, titkos kmje a nyomukban lesz. Nem meneklhetnek, lakjk br ezer rdg bennk.

Libor lmlkodva hallgatta.

- Te magval a rendr-agval kutatsz utnuk, folytat. Most mutasd meg, mit tudsz. Az a kancsalszem rul egyszer mr tuljrt az eszeden. Kszrld ki e csorbt. Egy telket kapsz, ha rejtekhelyket kinyomozod!

- Egy telket! Ezrt mg a Bosporus fenekt is felkutatom - s a vn csont rmben oly frgn szkkent a nyeregbe, mintha az igrt telek adomnylevele mr trsolyban lenne.

De midn szllsukra rkeztek, a fiatal Knyavri Jnos haragos kppel fogadta vigan belp desapjt.

- No, no, Jnoskm, fiam, mi lelt? Mirt vagy ily haragos? J hireket hozok m!...

- Ssd meg a hireidet, mit trdm n velk. Minek csaltl ide magaddal, morgott r gorombn.

Knyavri fontoskodva huzta fel hegyes szemldkeit:

- Hogy vilgot lss, diplomcit tanulj, des fiacskm. Az elkel hzbl val fiatal embereknek mveldni kell, vilgot kell ltni, hogy...

- Ne papolj nekem olyan kenetteljes hangon! rivallt r mrgesen... Bcsben Pozsonyban mulatni, lvezni lehet, itt pedig mg tborbeli vig cimborim is hinyzanak, egy pohr bort se lehet vig trsasgban kirteni.

- Hiszen majd klthetsz, mulathatsz megint kedved szerint, ha otthon lesznk. De lsd a diplomciai plyn kvet, miniszter, st kancellr is lehet m belled...

- A hadiplya vigabb! Egy gynyrsg az ember lete, mindennap mulatsg, este pedig kocka- s krtyajtkkal tltjk az idt!

- De a hbor, fiacskm, a hbor! Ltod, ha diplomcit tanulsz...

- Eh, kell is azt tanulni! szakt flbe durva kacajjal. Aki legjobban tud hazudni s csalni, az a legnagyobb diplomata! Az egsz diplomcia csals, hazugsg s ravaszsg!

- h, te kis hamis, milyen eszed is van neked, nevetett apai gynyrsggel. De lsd, Jnoskm, maga a sors is gy akarta, hogy Sztambulba jjjnk. Nagy veszedelem fenyegetett bennnket, de majd csak elejt veszszk, folytat elkomolyodva. - Hanem ez egyszer nem meneklnek. A fekete nagyvezr mind a ngynek fejt vteti, ha jl megfizetik, - s elmond, milyen pogny pnzbe kerlt, hogy Sztambul egsz rendrsgt a nyomukba uszthatta.

Ltod, Jnoskm, ez is diplomcia, csak hogy itt nem orszgokba, hanem emberfejekbe megy a jtk!

- Bolond vagy, apm! Ht rdemes azrt a visszakerlt Hollkvy fiurt ilyen teketrit csinlni? Mit rthat az a szegny rdg neknk gazdag, rangbli embereknek? Ha valamit szl, ht egyszeren vitzi prbajban felnyrsalom! gyis mindig fentem r a fogamat! - mond hsiesked hencegssel. Vagy pedig tedd el lb all, elg embered van hozz.

De Knyavri csak fejt csvlta:

- Az n okos fiam, Knyavri Jnos beszl ilyen meggondolatlanul, szlt flig fedd, flig int hangon...

- No, ht mit mondtam megint? riadt r gorombn.

- Mindenekeltt azt krdezem, szeretnd-e, ha elvesztenk a ds Hollkvy vagyont s vele egytt rangunkat, befolysunkat?

- Szeretn az rdg!... Mg fogainkkal, krmeinkkel is vdelmeznnk kell mindenki ellen!

- No, ltod, Jnoskm, ezt cselekszem n is, ezt cselekszi Geda btyd is. Ds vagyonunkkal, aranyainkon szereztk a rangot, befolyst, prtfoginkat, - de szereztnk megszmllhatlan irigyet is, kik csak alkalomra vrnak, hogy megronthassanak. Az a sok befolysos udvarbeli r, kik nehz summkkal tartoznak neknk, alkalomadtn mind ellennk fordulna. Mi csak addig vagyunk ersek, mg nevnk s becsletnk meg nincs tmadva. Mihelyest valami nem szeretem dolgunk kituddna, akkort bukunk, amilyen magasra felkapaszkodtunk. Azrt ldozok n, lsd, annyi tenger sok aranyat s kincseket, hogy olyan magas rangot, hivatalt nyerhessek, ahol nem mernek megtmadni s a trvny keze se mer utnam nyulni...

Azutn megtrtnhetik m az is, hogy a trkt egyszer csak kiverik az orszgbl. Akkor egszen ms szl fog m fujni. Mr most is szba hoztk a mrtkad krk, hogy a flsges csszr-kirly nem fogja megersteni birtokaikban azokat, kik a trktl nyertk vagy vsroltk domniumaikat. Ezt is meg kell elzni, mg pedig okosan!

Gondoskodtunk rla, hogy olyan hiteles okirataink legyenek, melyek amellett bizonytsanak, hogy n mr a boldogult Hollkvyvel megktttem a birtokvtelre az egyessget s hiteles nyugtim vannak tvenezer aranyakrl, miket nki a vtelrban kezhez fizettem, Abdi bastl csak azrt vettem meg szintn, hogy meghagyjon a birtokokban, mivel javarszk az  terletn fekszik. gy aztn j szval, pnzldozattal nem lesz nehz elrnnk, hogy a kirly is megerstsen tulajdonainkban.

Az elbb azt mondm, hogy a trkt kizhetik az orszgbl. Ehhez, tekintve az idket s jeleket, nem kell nagy prfcia. sszekttetseink rvn n sok mindent elre megtudok - tudom teht, hogy ez is elbb-utbb megtrtnik.

De most mg a trk ers s r az orszgban. Neknk teht nem lehet, nem szabad vele szaktani, hanem nagy titkon kezre jrunk s szolglunk neki, mint azeltt. Tanuld meg ebbl, fiam, az okos ember kt tehenet fejhet egyszerre. Mert most mg Abdi basa bartsgra igen nagy szksgnk vagyon. Az ember soha se tudhatja, hogyan fordul a kocka.

Azt tudod, hogy eleddig minden igyekezetnk hibaval volt, hogy az udvar s birodalom leghatalmasabb embernek jindulatt megnyerjk a magunk rszre. Az olyan szilrd s igen becsletes emberek, min Strattmann Tivadar, a csszr-kirly kancellrja, a legrosszabbak. Kincscsel, aranynyal, jszval nem lehet megvenni, csak az egyenes utat, az igazsgot keresi mindenben.

Mr most gondold meg, micsoda vilgitlet szakadna a nyakunkba, ha ez a Hollkvy fatty s az a vn haraps komondor Blint elllana a vdjaival... s elmondan, hogy atyja, kit - notabene - igen becsltek az intz krk, mert  volt a lelke a trk elleni mozgalomnak, - nagy kincset gyjttt egy ltalnos trk hborura... s e kincs megvan, csakhogy mi lnk rajta.

- Ht csakugyan igaz? s mi nem keressk, nem hnyatjuk szt tbl az egsz kastlyt rte? Minek vagy akkor a vilgon? rikkant Jnoska egszen neki veresedve s csak gy dlt a szjbl a szitok s szemrehnys, mikkel atyjt s nagybtyjt elhalmozta.

Erre mr azonban Knyavri is kijtt a sodrbl. Szrny dhs lett.

- Azt hiszed, te hltlan, goromba kamasz, nem kerestk eleget, st nem keresi Gedeon btyd ma is? Maga Abdi basa is t napon kutattatott utna embereivel, de hiba. Hanem mi azrt elbb-utbb mgis megtalljuk, fogadom. De most nem errl van a sz s a te neved hallgass! kilt olyan szokatlan szigorral, hogy az lesre nyulott Jnoska jnak ltta, elhallgatni.

- De ez mg nem minden! Hanem ott van Hiasszr, a renegt. Ez az rul gazember szvetsgesk lett.

Ez az ember minden titkainkat tudja. Olyan titkokat, melyek kerkre, pallosra, lfarkra juttathatnak engem, tged, valamennyinket...

Csak egy szt kiltson a vilgba, ezer ellennk s irigynk tmad, kik mind "fesztsd meg"-et kiltanak rnk! Ha a pokollal szvetkeznk is, el kell vesztennk valamennyit. Ha fele vagyonom r megy is, fejket a khor-khori szkktak prknyn akarom ltni, hogy tbb fel ne tmadhassanak!

Az ifj Knyavri les, vasgyr forma termete s rkk fitogtatott btorsga mellett gyva volt, mint minden szjhs, - apja szavai pedig valsggal elrmtettk.

- Mirt nem mondtad ezt mindjrt apm! kilt nehezen kikzdtt nyugalommal. n is segtek neked jjel-nappal...

Itt elhallgatott, mert a magas kapu tolmcsa jtt tisztelegni, egy msik kldtt pedig a nagyvezr izenett hozta.

Msnap dlutn a rendr-aga is zenetet kldtt:

"Napszllatkor a ngy fejet a khor-khori szkktakon ltandjtok. Libor szolgd rakadt a dervisnek ltztt kancsalszemre, n pedig fegyvereseimmel nyomon kisrem. Ksztsd az aranyakat."

Knyavri rmben egy arany dinrt adott a hirhoznak s btyjhoz irt levelt e j hirrel hamarosan befejezve, Cska nev meghitt szolgjt azonnal tnak indtotta Magyarorszg fel.

Nagy rme azonban bezzeg dhre s gyszra vltozott, midn alkonyat tjban a nagyszj aga bevert fejjel hozta haza Libort, ki olyan jl helyben volt hagyva, majd kirppent a llek belle...

Knyavrinak mg a haja szlai is gnek meredeztek dhben, midn az aga lekonyult orral elbeszlte az egszet, tkokat szrva a kancsalszem pokolraval, ravasz lelkre.

Pr percig szlni se tudott, csak csontos kleit emelgette, azutn nma dhvel ajtt mutatva az agnak, szitkokkal, tkokkal knnytett forrong mrgn.

Sejteni kezdte, hogy maghoz mlt ellenfllel akadt ssze, ki versenyez vele az rmnyban s ravaszsgban.

- Magam fogom e sok mihasznt vezetni! dhngtt - s a fld all is felkutatom ket!

Azonban napok, hetek multak, anlkl, hogy a legkisebb nyomra akadt volna. A tehetetlen dh s aggodalom lzknt forralta vrt, s mg a fogai is vacogtak, mikor estnknt szmot adott finak s a gygyul Libornak sikertelen keressrl.

- Szelet kergetnk, rnykot hajszolunk mi, te becsletes keresztny r! mondotta neki egyik nap a leggyesebb titkos kmek egyike. Elhiheted nekem, mr rgta nincsenek Sztambulban. Az a snta, kancsalszen ruhkat s nagy tikszletet vsrolt a bazrban, egy rmny lkereskednl pedig paripkat s szvreket.

Knyavrit erre mintha fbe tttk volna.

- Akkor ht megszktek! Megszktek! Hiba riztettk a kapukat, utakat, kiktket, mgis megszktek!

E szavakkal rohant be fihoz s Liborhoz, ki, mint valami vn kgy, mr ekkor sszekuporodva, egy kereveten ldglt.

- Irnunk kell Gedeonnak tstnt! A nagyvezrnl pedig siettetem az gyeket, hogy mielbb haza szabadulhassunk! Kldjtek be Mzest! Azonnal tra kell kszlnie!

Nagy sietve fogott a levlirshoz, midn egy lcsiszrhoz hasonl ember lpett a szobba, kinek lttra Libor meglepetve nyikkant fel, mert Krtvly volt, Knyavri Gedeonnak legfortlyosabb s legmeghittebb embere.

- Igenis, n vagyok! mondta szokott flhangjn - s anlkl, hogy szrevettk volna, honnan veszi el, egy titkos jegyekkel irt levelet nyujtott t a meglepett Knyavrinak.

"csm, veszly fenyeget, irta rviden Gedeon. Siess cito, citissime hazafel, hogy kzs ervel munkldhassunk. Jv kell tennnk, mit Sztambulban elszalasztottatok. Az rul renegt (a te blcsessged ltette nyakunkra ezt az rdgt) haza hozta a fiut, az reget s mg egy idegen ifjut. Minden ellennk van, mert a hatalmas s befolysos Korlthkvy grf holtnak hitt lenyt trk fogsgbl kiszabadtva, szlinek karjai kz vezettk. A grf s csaldja gy fogadta ket, mint valami kis isteneket. Nemcsak a kastlyt, de mg Brtfa vrost is tiszteletkre fellobogztk stb. Ha kivncsi vagy a tovbbiakra, Krtvly majd elmondja -  tudta meg az egszet. Nyilt ervel, durva erszakkal tbbet fel nem lphetnk - ennek vge! Csakis csellel, finoman sztt hlval foghatjuk meg a kiszalasztott madarakat. Olyan terveim vannak, melyekbl vagy egyiknek, vagy msiknak sikerlni kell, - de a te segtsgedre s Liborra szksgem vagyon... Siess - mert veszedelemben forgunk mindannyian...

N. B. Most hoztk hirl, hogy Korlthkvy neje Strattmann leny, a kancellr unokahuga "...

Knyavri az utols sort elolvasva, megsemmislve ejt ki kezbl a levelet...



*** Egy XVII. szzadbeli fr s udvara. +++


"Szl s bcsuzik a vadsz, rivallva,Inti t a krthang, menni kell,Semmi szra, semmi biztatsraNem maradhat vendglivel.Emlkezzl visszatrni hozznk,J vadsz, ha meg nem ltogatnnk."Vrsmarty: "Szp Ilonka."- Nem fjnak a talpaid? krd Edmr a renegtot, midn ez rjuk tmaszkodva, nhnyszor krl bicegett a szobban.

- Csak kiss bizseregnek. De nem is csoda, hiszen j kt hnapig nyomtam az gyat, felelt keseren Hiasszr.

- De most lj le szpen a kerevetre. Hadd lm, nem lazultak-e meg lbadon a ktelkek?

A renegt kancsal szeme ellgyultan s hlsan nzett r.

- Hanem azrt ne bsulj, uram! Ez az id nem veszett m krba, mond nyomatkosan.

- Akr krba veszett, akr nem, fdolog az, hogy ne szenvedj, s mi elbb teljesen meggygyulj. A hossz nehz utban trtek fel talpadon a forradsok s te eltitkoltad a szenvedseket, csakhogy mielbb elrjk a Korlthkvy kastlyt.

- No, igen! Tudtam, hogy a kastlyban majd pihenre s polsra tallok!

- De mg milyen polsra! Egy kirly sem rszeslhetne klnbben! kilt kzbe Blint.

- gy van, Blint! Mikor megrkeztnk, a bszke s hatalmas szlk majd elibnk trdepeltek s majd megfojtottak lelseikkel, hogy a csald sokat siratott kedvenct visszavezettk karjaikba.

A legszebb szobkba szllsoltak bennnket, a fispn sajt orvosval gygyttatott. Az egsz hz polsomra sietett, mintha valami nagysgos r lennk - s Zoraida a hajnalcsillag, akarom mondani Csilla grfkisasszonyka minden rban beszalad hozzm, hogy megkrdezze: "Hogy vagy, j bartunk, Hiasszr? Sznnek-e fjdalmaid? Itt maradjak melletted s poljalak?"

- Csillnak angyali j szve van, szlt Edmr.

- Igen, igen! A kastlynak s lakinak nincs prja hetedhtorszgon, bizonytotta lelkeslten Blint.

gy megbecslnek bennnket, mintha a csald tagjai lennnk, szeretetk s jsguk mg az n vn szivemet is kibkti sok mindennel... De nemcsak a hzbeliek, hanem mg a ltogatsra jv fnyes atyafisg s nagynev vendgek is elrasztanak bennnket bartsgukkal s grcijukkal. Hitted-e valaha, hogy ilyen tisztessg ri a fejedet, Hiasszr bajtrs? Bizony Isten nem tudom, hogyan szabadulunk innen? Mg akkor se eresztenek el, ha menni akarunk!

- Pedig ennek mr a jv hten meg kell trtnnie, szlt sebesen Hiasszr.

- Nem addig, mg lbad teljesen meg nem ersdik, ha esztendeig vrunk is! mondotta Edmr hatrozottan.

Ekkor kinylott a faragott szrnyasajtk egyike s tuds Pollius udvari orvos-doktor uram lpett be Lszl s Korlthkvy kos trsasgban.

- Itt van az orvos-doktor uram,  kegyelme majd polja a beteget, Csilla hugom pedig szintn eljn a mulattatsra. Kszlj, Edmr, a vadszmester csak mi rnk vr mg csapatjval, mond kos, ki arcban nagyon hasonltott hughoz, csakhogy vonsai ersebbek, frfiasabbak voltak.

- Akkor ht ne vrakoztassuk a trsasgot! felelt Edmr s tment a mellkszobba, hogy knny vadszzekjt s fegyvereit magra ltse.

Midn a cmerekkel, vadkanfejekkel- s szarvasagancsokkal disztett oszlopos folyosra lpett, az reg Blintot is felkszlve tallta.

- Ahov te mgy, engedd, hogy n is kvethesselek. Eskt tettem, hogy tbb nem hagylak el magamtl!

A kastlyt krlfut folyos elrszn, Korlthkvyn vrta Csillval s udvari kisasszonyaival a vadszok indulst.

Csilla kezben egy kszli sas szrnya volt, melynek hatalmas evez tollaibl a hrom ifj kalpagja mell tztt egyet-egyet.

- A hajdani vrkisasszonyok ugyan csak a dicssges harcok utn tntettk ki lovagjaikat, de n ellegezem a gyzelmet! Sok vadat hozzatok a mulatsgra!

- A mulatsgra? krdk Edmr s Lszl egyszerre.

- Ah, Istenem, ltod drga anyuskm, hogy kifecsegtem a meglepetst! nevetett Csilla.

Korlthkvyn szelid, nemes arca gyengden mosolygott...

- Nemes rasszonyunk, hla Isten, megint mosolyog. Csak azta kerlt vissza a mosolygs bnatos arcra, mita kisasszonyunk hazakerlt, suttogta rvendez szivvel egyms kztt a cseldsg.

Lent a vr udvaron, melyet egyik oldalon hatalmas kert krtett, nagyszm vadsztrsasg vrta az ifjakat. Maga a hzigazda, grf Korlthkvy goston fispn nem volt ugyan otthon, de minden rn hazavrtk, azrt teht a vendgek, a hz fiatalabb ura, kos kr gylekeztek, tntet kzszortsokat vltva Edmrrel s Lszlval is.

Az urak alatt a legnemesebb vr trk, arabs, magyar s moldvai fajta paripk toporzkoltak, drga, aranyos szerszmmal s nagyszm pecr vezette a szintn trk, persa, olh s havasalfldi-vr vadszkutykat s sinkornokat, melyekrt mess pnzsszegeket fizettek, mert a vadszkutyk akkoriban Erdlyen t kerltek a keleti orszgokbl furaink udvarba.

kos rvendezve fttyentett a csahol falknak, melyek kzl klnsen a hrom trkorszgi sinkorn: Dervis, Beslia s Taus voltak a kedvencei.

A vadszmester harsog krtszavra a trombitsok is rzendtettk az indult s a menet megindult, nagyszm hajttl, lovaktl s trszekerektl kvetve a vrkastly szaki rszn elterl erds hegyoldalak s rengetegek fel.

A szeglettorony hatalmas ivezet ablakbl, a vig vadszindulra, a tuds Pamphilius atya, az udvari pap szelid arca is kitekintett nagy knyvei kzl s mosolyogva intett a felkszn hrom ifjunak, j vadszszerencst kivnva, mit az orvosi nvnyek gyjtsbl ppen hazatr, fiatalabb Timt pter is megtoldott nhny kegyes jkivnattal.

- Hov is ment atyd? krd kostl az reg Vitnydy Istvn.

- des atym az eperjesi rendkvli Oktvra[49] utazott a ndorispn klns meghvsra, felelt kos.

E kzben megrkeztek a hegy lbnl kezdd szlerdbe s a vadszmester elje terjeszt a hajts rendjt.

Hamarosan meghajtottk a hegyoldal szlerdejt s nhny kisebb vad esett is zskmnyul, mi j kilts volt a msnap hajnalban kezdd vadszatra. Felrkezve a hegyoldalra, a cseldsg leszerelte a trszekereket, tbort ttt, mire a vendgek nagy rsze unalomzsbl, a sajt szakllra kezdett slymaival s kopival vadszgatni, mg az estebd elkszl.

A hrom fiatal, kikhez negyediknek Dacz Feri, a vigkedly s szolglatksz nemes aprd csatlakozott, a fensges kiltsban gynyrkdtt, az reg Blint pedig, hrom lpsnl messzebb sohasem tvozva fiatal ura kzelbl, egy szomszd bokor melll hallgatta vidm beszlgetsket.

Mikor az esteli elkszlt, a trombitsok invitlst fujtak a vacsorhoz, melyet, mint akr a kastly termeiben, olyan fnynyel s pompval, ezst s egyb drga ednyekben szolgltak fel.

Vacsora utn a fiatalok nekkel s koboz-verssel mulattk magukat, miben Dacz Feri szintn nagy mester volt, az regebb urak pedig letertett medvebrkn vagy hevenyszett asztaloknl, kocka-, ostbla-, sakk-, st krtyajtkokkal is mulattk magukat a nagy tbortzek s szurokfklyk vilgnl.

Alig kezdett azonban a hajnal rzsapirja derengeni, szzszoros visszhanggal vertk vissza a hegyoldalok az bresztt, mely egyuttal indulul is szolglt.

A vadszmester harsog hangon osztotta ki parancsait, miket a pecrek hangos krtlse kvetett a szagl kutyk felvidmtsra, erre aztn a fnyes menet nagy zajjal megindult a kitztt hajt hely fel.

Itt jra megcsendltek a krtk s trombitk, mire gyorsan szijjra, vagy selyem przra fogtk az ebeket. Minden urvadsz kt-kt ebet kapott, ha nem hozta el a magt, s mindegyik mell odallott a szolglatra rendelt nemes aprd.

A kopk mellett rendben helyezkedtek az agrvezetk, a sinkorn pecrek s a kopnyakalk, vrva a kivlasztott ngy-t legjobb hajt ebnek keres s nyomra akad csahintsait.

Erre megindult a hajsza. Temrdek nyl, szarvas, z, blny, rka, farkas, hiuz, vaddiszn, medve, nyest, borz s a vadszrnyasok klnfle fajtja esett ldozatul, mely mind arra az orszgos hir nneplyre volt sznva, melyet Csilla az indulsnl akaratn kivl elrult.

E nagy mulatsgot, melyre nemcsak a krnyk, de a tvoli megyk urai is nagy szmban megvoltak invitlva, a fispn lenykja megszabadulsnak rmre rendezte - s e napra maga is haza rkezett, vendgl hozva a ndorispnt s az Oktva magasrang mltsgait.

A fnyes nneply istentisztelettel kezddtt a kastly feldisztett kpolnjban, mely utn Leveleki dm, a kastly s uradalmak f-f irdekja[50] felolvasta a brtfai templom s plbnia, valamint a tbbi kegyri templomok s plbnira szl adomnyleveleket, melyekben a htadatos szlk gazdag alaptvnyokat tesznek, hogy Isten kegyelme jra visszavezrl karjaik kz sokat siratott, egyetlen lenykjukat.

Csilla, hfehr ruhban, fejn virgkoszoruval llt des anyja nemes alakja mellett.

Remegve fogdzott des anyja karjba s szemt nem merte volna felvetni, mert gy rz, hogy az a tengernyi szempr, mind az  g prban usz arcra van fggesztve.

Csakugyan t nzte mindenki, mert ezutn az  elrablsnak s megszabadtsnak trtnete kvetkezett, hen lerva, hogy rk emlkezet okrt a csaldi levltrba ttessk.

Termszetesen mindenki ltni s ismerni kivnta a szabadtkat is s Edmr ilyen formn megismerkedett majd a florszg nagynev uraival s mltsgaival, kik kitntet dicsrettel szorongattk Lszl s az  kezt s bartsgos vllveregetssel tntettk ki a jelenlev Blintot s Hiasszrt is.

E nagy nneplyre termszetesen a kastly valamennyi terme s szobja trva volt, st mg a pomps virgos kertben is drga selyemstorok voltak kifesztve.

A fcsarnokbl nyil risi ebdlterem ajtit ez alkalombl leszedtk s ltni lehetett a hossz asztalokra rakott ragyog csaldi kincseket, miket a kincses trhzbl minden nneplyes alkalomkor elhordtak.

A grf fnyes lakosztlybl nyil knyvtr s irszoba ez alkalomra szintn trsalgv volt alaktva s a faragott knyves polcok persa-, ind- s keleti sznyegekkel voltak letakarva.

Az aranynyal sztt selyem- s brsonykrpittal fedett falakrl az sk hires olasz mvszektl festett aranykeretes kpei nztek al komoly mltsggal a termekben hullmz vendgseregre, melynek tagjai drga coboly, nyuszt s tengeri vidrval prmezett, szines selyem-, brsony- s ttrt kamuka ltzetekben pompztak.

Sokan megbmultk a nagy mveltsg hzir rgisg- s kpgyjtemnyt, msok a boltozatok festmnyeit bmultk, az kszerek s gyngyktl ragyog hlgysereg pedig a hziasszony fnyes lakosztlyaiban a berakott munkj kisebb-nagyobb asztalokat, az arany, ezst s teknccel dsztett fikos szekrnyeket, a skfiummal kivarrt oszlopos gyak selyemfggnyeit s a kincseket r himzs brsony tertket nzegettk s alig birtk ott hagyni az veges szekrnyek drgasgait, az arany-, ezst ednyekkel rakott pohrszkeket s azt a sokfle szemkprztat pompt s drgasgot, amikkel a ds vagyon hzi r kastlynak legutols terme is tmve volt.

Estre kelve a fnyes termek mg ragyogbb fnyrban sztak. Zene harsogott mindenfell s a termekben vnkostnc, fklyatnc, lengyelmazurka, vagy a lass tem mint jrta ragyog tarka vltozatban, megszzszorozva a fldig r velencei tkrk fnyben...



*** A kt talizmn. +++


"Szavaidra figyelni elsznt s ksz vagyok!A legrosszabb, mit tudtomra adhatsz, fldivesztesg. Szlj, orszgom oda van?"...Shakespeare.A lezajlott nnepsgek utn a vendgek nagy rsze eltvozott s csak a rokonok s bizalmas ismersk kisebb csapatja maradt ott, vrva a hzi r visszarkezsre, ki a ndorral egytt jra visszatrt az eperjesi oktvra.

A rkvetkez napok egyikn tuds Pollius orvosdoktor uram elglten blintgatott bozontos parkj fejvel, midn pcienst megltogatta.

- Egy hnap mlva semmi baja kegyelmednek. Akr Scythiig s Paflagoniig is elszaladhat sebes getsben! biztat tudomnyra nagy bszkn.

Hiasszr azonban nagyon elgletlen arcot vgott s megprblta, nem lehetne-e az egy hnapi hatridbl egy pr hetet lealkudni?

- Hm! Hm! Majd megltjuk, megltandjuk, felelt Pollius doktor kitrleg. Mtl fogva azonban rendelem kegyelmednek, apr stkkal erstse a lbait s kenegesse talpait ezen Corporis Christi (Krisztus teste) napjn kora hajnalban szedett s szzrajmzvel triturlt bzavirg-kencscsel, hogy mindkt talpnak bre kellkpen megkemnyedjk.

Midn az orvos tvozott, Blint vidm trfval krdez:

- Ugyan mi az rdg kerget annyira, cimbora, hogy mg gygyulsodat se akarod megvrni? Hiszen csak egy rvid hnap az egsz!

Hiasszr keser, sznakoz mosolylyal nzett r:

- Csak egy rvid hnap! Blint, Blint, tged megveszteget ez az ri let!

gy lttam, az a vigalom is, hol orszg-vilg emlegette nevnket, nked nagyon tetszett - de nkem nem! Gondolkozz csak egy kiss! Nem olyan volt, mintha trombitval hirdettk volna ki: itthon vagyunk! Hollkvy elveszett fia, halottnak hitt csatlsa, itt s itt vannak, hazajttek! Most mr tbb nem tudunk nyomot veszteni, ha csak kmforr nem vlunk s azt mondom neked, mihelyt innen kiteszszk a lbunkat, veszedelem llkodik rnk mindenfell s az orszgnak valamennyi pribk- s martalcbandjt nyomunkba usztjk. rted-e most mr, mirt akartam n mr hat httel ezeltt sntn, tehetetlenl szp csendesen odbb llani. Erre gondolj, Blint, erre!

Blintnak az arcrl egyszerre lefagyott minden jkedv s leverten elhallgatott.

- Hanem azrt ne tgy magadnak szemrehnyst, azt nem rdemelsz! Beszlhet, protestlhat az orvos-doktor uram, amennyit akar, mihelyt a fispn az oktvkrl hazarkezik, indulunk!

- Ide hvjam Edmr urunkat? J lenne, ha neki is megmondand.

- Minek? Mindent a maga idejben. De klnben hol van ?

- Mg krdheted? Hol volna mshol, mint a fegyver-teremben? Csillcska eleget duzzog miatta, hogy minden idt a fegyver-trban tltenek s vele nem is akarnak mulatozni. Ez alatt a hrom hnap alatt annyira tkletest magt mindenfle fegyverforgatsban, hogy a vrhadnagyokat nemcsak egyesvel, de hrmasan is leveri. St mg magt a vrnagyot is multkor az sszes fegyverforgat npsg eltt hromszor egymsutn legyzte. Csak gy bmultak, hledeztek bele, mert Porlaki uram egyike az orszgi legels vvinak. Ezt egszen el is feledtem nked mondani! Lm, lm! csakugyan igaz. Minden bajnak a fenekn van valami kis j is!

- Csakugyan igazad van, Blint, erre nem is gondoltam. Akkor bizonyra a multkori durrogatsnl k ldztek, mi?

- Hiszen mondtam neked akkor! Elszr csak minden fajta lfegyverekkel, azutn megest reg gyukkal lttek clba. Az reg francia tzmester majd megette rmben s csudlatban - mikor minden lvsre centrumot tallt. A vrrsg lelkesen meg is ljenezte akkoron!

Azta az reg kolonellus - mert az volt m hazjban az reg tzrmester - annyira megszerette, hogy naponta oktatst d neki az rkolj[51]-tudomnyokban s azt mond, olyan tzmesterr neveli, hogy nem lesz prja az orszgban.

Ez pedig nagy sz m, te! Mert grfi hziurunktl hallm egy alkalommal, ki az reg kolonellust nagyban tiszteli s becsli, hogy az reg r tantja lehetne Eurpa sszes tzmestereinek.

Hossz, hrom heti s t napi tvollt utn vgre hazarkezett Korlthkvy fispn Mrk evangelista napjn, vendget is hozva magval.

Jttt egy nappal futr ltal jelentette be, gy, hogy mikor megrkezett, Csilla hangos rmsikoltssal replt a nyakba, de aztn rgtn panaszos duzzogssal kezd:

- Atym, drga atyuskm, Isten hozott - de nzd, Edmr el akar menni, itt akar hagyni bennnket. Ne ereszd el! n mr mindent megprbltam! Vidd szobdba s beszlj neki komolyan a lelkre, hiszen  a mi fiunk, az n msodik btym... Nem szabad tvoznia!

- Persze, hogy a lelkre beszlek! tstnt a szobmba citlom, nevetett boldog gynyrsggel a fispn, mikzben az vivel elbe siet Edmrt meleg kzszortssal dvzl.

- A beszlgets szerencsjt a viszontlts rmei utn a magam rszrl is instlni akarm kegyelmedtl magas jakarm s nagysgos fispn grf uram! szlt Edmr tiszteletteljes meghajlssal.

Ekkor megszlalt a fispnnal jtt tisztes kor vendg is, ki Edmrt az egsz id alatt csak nma megindulssal szemllte:

- Valban nem kell mondanod, hogy Hollkvy Gbor fia vagy! Vonsrl-vonsra ilyen volt fiatal korban... Atyd bajtrsam s szeretett bartom volt. n Laky Andrs vagyok, ha hallottad hiremet?

Edmr megindultan ksznttte.

Az reg Laky nevt atyja mindenkor a hazafiui ernyek vilgt pldjaknt emlegette - s ez a tisztelet mlyen bevsdtt atyja szavaival az  szivbe is.

- Hzigazdnk csak hadd lvezze a viszontlts rmeit, addig mi msrl beszlnk. Tudod-e, hogy egyenesen te miattad jttem Korlthkre, fi?

Edmr meglepetve nzett az agg frra, ki msodszor is ismtl:

- Igenis, miattad jttem. Grfi bartom elbeszlt mindent, s ebbl lttam, hogy nemcsak formra, de bensleg is nemes atydra tttl. Fiam te, apdat lelkembl szerettem, becsltem, magnosan llok a vilgban, mint a hegytetn felejtett korhadt feny. Lgy teht az n fiam, javaimnak s mindenemnek rkse... hiszen gy tudom, nemcsak rvn, hanem szegnyl is maradtl a vilgban...

Edmr a hla s ksznet meleg hangjn ksznte meg az reg r nemeslelk gondoskodst, de aztn elmondott mindent: fogadst, eskjt jvendbe vetett cljaival s terveivel egytt.

Az reg nemes levert, csaldott arccal hallgatta e visszautastst, de arcnak kemny, bntdott kifejezse lassanknt a csodl tisztelet s meghatottsg lgysgba olvadt t.

- Most ltom csak, mit vesztek benned! Mennyi, fnyes remnyt s rmet, mond lassan. De vtkeznk, ha csak egy szval is el akarnlak trteni. Magam is azt mondom: menj, Isten segtsen eskdben, fogadsodban! - Bennem mindenkor atyt, segtt, szvetsgest tallsz. Ezt el ne feledd!

E pillanatban jtt az egyik nemes aprd s jelent, hogy a fispn a knyves-hzban vrja az urakat.

- Nem titok, amit Korlthkvyvel akarsz kzleni? Meghallgathatom n is?

- St inkbb krni akartam erre kegyelmedet, kegyes uram s atyai prtfogm! felelt Edmr lnken.

A tancskozs sok tartott s ugyanaz a nemes aprd ksbb Lszlt, Hiasszrt s az reg Blintot is meginvitlta a knyves-hzba a fispnhoz - s mr rendre gyujtogattk a hossz folyosk szarvasagancsokbl kszlt sokg fgg gyertyatartit, midn a tancskozsnak vge szakadt. Ugyanakkor megcsendlt a vrkastly estebdre hv harangja is.

A visszhangos tterem dsan aranyozott, sett brkrpitjairl drga fegyvercsoportok ragyogtak al, vetekedve a remekbe vert rccsillrok s ezst-ednyek fnyvel s az egyik prselt brszkbl Csilla replt fehr galambknt des atyja nyakba...

- Apuskm, gymntos apuskm, gy-e, itt marad, nem ereszted el Edmr btynkat? Az n egyetlen anyuskm mr megigrte, ha mskp nem, ht selyemszllal ktzzk ide kezt-lbt, hogy ne szabadulhasson...

Itt, a csillrok fehr, hatalmas fnynl ltni lehetett, hogy a fispn arca mg most is halvny s megindult volt.

- Nem, gerlicm, Edmr btyd mr holnap itt hgy bennnket. Menni kell neki! Azrt ht csak bcsuzz el tle s bartaidtl mg ma, mert lehet, nagyon korn indulnak! szlt apja gyngd komolysggal.

Csilla egy szt se szlt, csak elhalvnyodva bontakozott ki karjai kzl s mikor Edmr Lszlval egytt belpett a terembe, fjdalmas szemrehnyssal fggesztette r szemeit. Az egsz estebd alatt nem szlt, nem evett egy falatot se...

Klnben a tbbiek se igen beszltek. A grfn szelid, nemes arcn is mly levertsg lt, a mskor vig, beszdes kos hallgatva nzett tnyrjra, csak az reg Laky s a grf beszlgettek szakadozottan az akkori llapotokrl, mikre Edmr - noha mr tudta s hallotta - mgis egsz lelkvel odafigyelt s idnknt tzes, lelkeslt pillantsokat vltott Lszlval.

- Igen, vgre-valahra kezdnk bredezni s kezd bredni a keresztnyvilg is, de mirt nem tettk elbb, mg ki nem szvta zsirunkat s ernket a pogny? mond haragosan az reg Laky.

Korlthkvy nem felelt e kifakadsra, hanem elmond, miket a ndor-ispntl hallott, hogy orszgszerte megindult s folyik a kszlds s fegyverkezs.

Az aprbb, sztszrtan fekv seregeket nagyobb hadtestekk vonjk ssze, katonkat s seregeket gyjtenek s az eddigi kisebb sztszrt csatrozsok s tkzetek helyett ltalnos s rendszeres hadmveletet akarnak kezdeni.

Edmr lelkeslt elragadtatssal csngtt a beszln.

Lesz teht harc s tkzet elg, ahogy  mersz vgyakkal elkpzelte. Nem rvid, viharknt tovazg csatk lesznek, hanem hatalmas, let-hallkzdelem, hol  is kitntetheti s felkzdheti magt kardjval, odig, hov hsi babrok s megtorls utn vgyd lelke sarkallja.

Ekzben a felszolgl bels hajd jelent, hogy a szekretrius-mester a knyves-szobban vrakozik, mire a grf jelt adott a felllsra.

Edmr csak erre s a grf egyidej megszltsra serkent fel:

- Bizony, fiam, mindnyjunkat elbust a tvozsotok. - Msknt remltk a jvt - de ht hiba. Nzd, kos fiamnak egsz este szavt se lehet venni. Nagyon elbsulta magt, hogy nem egy csapatnl kezditek meg hadiplytokat.

- Ha tehetnm... De kegyelmed tudni fogja, magas prtfogm, hogy nem a magam vlasztsa, hanem magasabb clok szabjk meg tamat, felelt kiss elfogdott hangon.

- Becsllek rte... Mg ma este megkapod teht ajnl levelemet a hs Eszterhzy Gbor cseszneki vrkapitny s gyri vrparancsnok uramhoz, aki egyttal a vitz dunninneni seregek vezre. Jl fogad titeket, azt elre mondhatom.

Ez egyttal eszbe juttat mindkettejknek, hogy itt az id a hlgyektl is bcsut venni, mert hajnali szrkletkor tnak indulnak.

A grfn s Csilla az estebd vgvel mindjrt szobikba tvoztak s ott vrtak a kt ifjura. A grfn anyai szeretettel lelte meg mindkettejket s mikor a bcsuzs sora Csillra kerlt, ez mindkt kezt Edmrnek nyujtva, az ablak-mlyedsbe huzdott.

- Tudod, gy-e, milyen nehezen tudok srni? suttog, halk remegssel hangjban, de most srni tudnk nagyon, knnyen s keservesen...

- Nekem is nehz tletek a vls, drga hugocskm. De, ha Isten segt, viszontltjuk egymst! felelt Edmr, a lenyka remeg kezt magban tartva.

- Hogy Isten megsegtsen s meg lgy rizve minden bajtl s veszedelemtl, akaszd ezt is desanyd talizmnja mell... susog s remeg kezvel egy kis aranykeresztecskt oldott le nyakrl, melyen egy parnyi Krisztus-kp volt rubinbl kifaragva.

Legalbb emlkezni fogsz rm!...

- Ha mr nem emlkszem, meghaltam. Most mr kt talizmn riz s mind a kett legdrgbb kincse lesz szivemnek! felelt Edmr kigyult arccal, mikzben gyengd, testvri lelssel bcsut vett a lenyktl.



*** A hl els szlai. +++


"Szomj epedssel keresik a bosszut, kik honukrt s vreikrt ktttk fel a fegyvert"...Gray: "Szabadsgdal przban."Grf Korlthkvy, kos fival s egy sereg csatlssal j messzire elkisrtk vendgeiket s csak a settvlgyi kopanicsa tjn vettek tlk bcsut.

- Ne feledd, amiket mondtam s brmi rjen, Korlthk mindenkor otthonod marad, szlt figyelmeztetleg a fispn, midn egy utols kzszortssal bcsut vett Edmrtl. Pr perc mulva a kt lovascsapatot elfedtk egyms ell a zeg-zgos hegyit forduli.

- A kopanicsnl megszllunk, Mihly - mond az reg Laky csatlsnak. Gerb rugtasson elre, hogy a csrdsn dlebdet ksztsen az embereknek.

- Hejh, fi, fi, fordult aztn kis vrtatva a jobbjn get Edmrhez, ht csak nem akarsz nlam maradni, mi?

- Hiszen tudja kegyelmed, mi vezet Eszterhzy vezr uram tborba! Hadserege rks csatrozsban ll a trkkel, s csapatjai nemcsak a dunninneni, de a dunntli rszeket is bekalandozzk, st nha egszen Buda al is elcsapnak egy-egy sebes rohammal: Ebben a mozgalmas hadi letben legelbb rtallok Abu-el-Mni rabszolgakereskedre, hugocskm elrabljra. Csakis ez a hitnlkli pogny mondhatja meg holltt, mikor azutn mindent elkvetek megszabadtsra...

- Mert ht harcot, tkzetet nlunk is vihattl volna m eleget. Ezekben a mostani szomor idkben, mikor mindenki csak sajt magval trdik, nemcsak az emberrabl-pribkek s martalcbandk, hanem a haramik is annyira elszaporodtak, hogy valsggal nem mernek az emberek a vrosok kertett falai kzl kimozdulni.

Hatvan, szz, hromszz fnyi csapatokban lljk el az utakat, s nha mindannyian egyeslnek, mikor egy-egy vrosra, vagy vsrra akarnak tni s valsgos csatkat vivnak az ellenk kikldtt katonasggal s megyei pandurokkal. Ezrt olyan nagy tra, min Brtftl vagy Ksmrktl Eperjesig, Kassig, csakis nagy szm fegyveres csapattal lehet neki indulni.

Nzd az n kisretemet, nem kisret ez, hanem hadcsapat, de nem m nagyuraskodsbl kisrtetem magamat, hanem szksgbl, mert rem klnsen fenik a fogukat a gazemberek.

Mert jformn n vagyok az, ki a Felsvidken gtat vet garzdlkodsaiknak. Mikor a vrmegye s a vrosok belefradnak az ldzsbe, az n felhvsomra llnak ssze a vrmegyk urai, s valsgos hajtvadszatokat tartunk rjuk.

Kevesen tudjk, min titkos s rettenetes hatalom ez. Nem sztszrt, fejetlen bandk, hanem egy jl szervezett test az egsz, mely pokolbeli ravaszsggal s hatalommal hlzza be az orszgot s mindaddig nem lesz nyugalom, s nem lehet ket kiirtani, mg csak az egsznek a fejre, mozgatjra r nem tallunk. Nem tudom, mit adnk, ha megtudhatnm, ki toborzza ssze, ki mozgatja ezt az egsz pokolra val hadat?

- n tudom! gondol magban Hiasszr, minden szra figyelve.

Mr csaknem deleln llott a nap, mikor elrtk a settvlgyi kopanicst.

Fatuskkbl, gerendkbl plt hzcsoport volt ez, hegyes snckarkkal krlpalnkolva, melyek kztt lrsek voltak hagyva s nehz gerendkbl csolt lncos kapu vezetett a belsejbe, a honnan lnyerts s zagyva lrma hangzott ki.

A zrgetsre felnyilt a kapu s a gazda megismerve a furat, alzatos svegelssel invitlta a belpsre.

Az egsz kopanicsa jformn tele volt utasokkal, mert tizent lengyel kalmr s morva posztkereskedk szlltottak posztt, fszereket s tvsrukat az eperjesi s kassai sokadalomra s kisretl felfogadtak tizenkt lovast, nyolc musktst s hat gyalog hajdut, kik a rendes hadseregbl valk voltak s kerekes puskik mellett oldalukon szles, pallos forma kardot, vrtet, s sisakot viseltek, a lovasok pedig hossz drdkkal valnak felfegyverkezve.

A kereskedk s katonk vezeti ppen sszedugott fejjel tancskoztak, hogy neki merjenek-e indulni vagy sem, mert egy vndorl olajkros azt a hirt hozta, hogy Trkony, Varangyos s Kgys, ez a hrom rettegett rablvezr az Eperjes fel vezet mlyutban, a halott-szorosnl leskeldik rjuk csapataival.

A kopanicsa gazdja vaklrmnak mondta az egszet s biztatta ket, hogy csak induljanak, de az egyik lengyel keresked, ki mr tbbszr jrt az orszgban, megsugta, hogy az ilyen flrees kopanicsk cimbori, kmjei a haramiknak, kik j szolglatok fejben bkt hagynak nekik, hogy az effle csrdk j hire fenmaradjon. s ez gy is volt!

A csrdsgazda des-keser mosolylyal fogadta a furat, a kereskedk rme azonban hatrt nem ismert, kivlt, midn megtudtk, hogy a vitz Laky Andrst, a martalcok s haramik rmt hozta a j szerencse tjukba.

Ebd utn a hrom legregebb keresked tisztelgsre jelentkezett, s elmondva a hallottakat, nagy reverencival krtk a furat, engedn meg, hogy kisretkkel egytt hozz csatlakozhassanak Eperjesig.

A kereskedk hllkodva tvoztak, mert az engedelem megadatott - s csakugyan minden baj nlkl elrtk Eperjest, mert a kopanicsr j eleve megizente a lesben ll rablknak, hogy hordjk el az irhjukat.

A vros hatrn elijeszt ltvny fogadta az utasokat.

Kisebb-nagyobb tvolsgra, jobbrl is, balrl is, egyes clpk voltak leverve az t mindkt oldaln, telelve a hollk s varjak gyszos fekete csapatjaitl.

Egyik-msik clp tetejre hatalmas kerk volt tzve s e kerekeken emberi testekhez hasonl tetemek hevertek, melyeknek kezei, s lbai borzalmasan lgtak al, egy-egy htraszegett koponya pedig, kivjt vres szemgdreivel, resen bmult a semmisgbe...

A ldobogs s emberzajtl felriadt varjak, hollk fekete csapatjai hes krogssal keringtek felettk, a lovak s szvrek pedig horkolva, ijedezve hegyeztk flket.

A vrosok kzelben mindentt tallkoztak e rmletes kppel.

- Szomor, de elkerlhetlen jelei ezek a mostani idnek! szlt Laky komolyan, mikzben sebes kocogsban kerltk el a sok vidki- s vsr trszekeret, melyek mind a tornyos falakkal krlkertett Eperjes vrosba igyekeztek.

Az rsggel megrakott tornyos kapun t a vros fterre jutottak, mely mr a kora hajnali rkban tmrdek nptl hemzsegett s nemcsak a trre nyl hzak ablakai, de mg a tetk is - tmve voltak zajg, s egyre szaporod kivncsiakkal.

- Pr napot nlam pihentek, mond Laky, midn feltrult elttk a palotaszer, emeletes plet tlgyfakapuja. De micsoda lrma s tolongs ez itten? krd az elsiet udvarostl s palots-hajduktl.

- Kivgzs kszl! Hrom rablt capite plectetur[52] fognak kivgezni, egy boszorknyon pedig a hrum plcrum itlete fog vgrehajtatni! felelt az udvaros, mikzben a tr kzepn krlkertett, magas vrpad fel mutatott.

Edmr hideg borzongssal tekintett a vres alkotmnyra.

A palota els emeleti ablakai szembenztek a vroshzval, - gy teht egyenesen a vrpadra nztek s amint hetet vertek a toronyrk, megkondultak a harangok, les dobpergs kztt megnyiltak a vroshz nehz kapui, mire felhangzott a bstyar hromszoros reg dobtse.

Ez volt a jel a bnsk llekharangjnak.

Az egyik rabl fejvtelre volt itlve s a hhr egyetlen csapssal lettte a fejt.

lnyi magas vrsugr szkkent ki a fejetlen testbl, mire Edmr szdl agygyal kapaszkodott az ablak-keretbe. Azt hitte, le kell rogynia ez iszony ltvnyra...

- Nem, nem brom nzni! hebegte halotthalavnyan, mikor a tzes knzeszkzkkel, csavarokkal, horgokkal kezdtk a msik kettt a hhrlegnyek mortifiklni. - Az embernek minden csepp vre fellzad e barbr knzsra. ljk meg ket egyszerre.

- Ne knyrleteskedjl, fiam! Kellenek, szksgesek e knzsok! mordult r zordonan az reg nemes. gy se veszik semmibe a hallt, ht gy?

Midn a kt elitlt minden tagja mr rongygy volt tpve s az egsz tr megtelt az gett hs s forr olajtl felrepedezett br nehz, melyt szagval, akkor a bak felemelte a kt-hrom mzss, vas fogakkal berakott kereket, s tldtotta az egyiken...

Hrgsbe ful vlts harsant el a szerencstlen ajkrl:

- A Krisztus t sebre krlek, lj meg mr! Kegyelmezzetek! Kegyelmezzetek, mert n tudom a haramia vezr nevt! Nagy r, hatalmas r!

- Bak! llj meg! Az elitltet vissza kell brtnbe vinni! kilt a fbr, de ugyane pillanatban szisszen svlts hallatszott s a knjaiban fetreng rabl torkt szles vas nyilvessz jrta t, vrbe fojtva tbbi szavait...

Rettent zrzavar, lrma tmadt erre a np kztt. Egy nagy csapat vidkinek ltsz paraszt megrohanta a vrpadot s ki akarta az elitlteket szabadtani. A hajdk s darabantok alabrdjaikkal nekiestek a tmadknak, de egyet se birtak elfogni, mert a tengerknt ide-oda hullmz np - mintha ssze lett volna velk beszlve - mindenfle tat nyitott s rgtn sszezrdott mgttk.

- Undok, vrhbort ltvny! szlt utlattal Edmr... Nem is maradunk itt tovbb, reg hivem, csak mg lovaink kipihenik magunkat. Mit szlsz hozz, Hiasszr bartunk?

Hiasszr azonban vlasz helyett lemutatott a tr szgletre, hol kt kalmr formn ltztt ember feltn jelekkel mutogatta ket egy harmadiknak, de ltva, hogy szrevettk, sebesen tovaosontak a lacikonyhk s mzes-kalcsos strak kztt...

- Ez a kt ember folyvst minket szemllt az egsz kivgzs alatt... Rsen lljunk... Szvik mr krltnk a hl vkony pkszlait, mond lass, jelentsgteljes hangon.



*** Az si kard. +++


"... a nap nyugovra hajolt,Immr fedi vllt bborszin kaftn;Szl zendl az erdn - ott leskel a hold.Ideknn hideg j sziszeg aztn!"Arany: "Szondy kt aprdja."Mindenkppen marasztalta volna az reg Laky Edmrt s trsait mg pr napig, de Edmr nem maradt, mirt a fr kiss neheztelni is ltszott.

- Hossz t ll elttetek, mond mogorvn. Hossz s veszedelmes! Kerlntk kellene a trk szllta helyeket, de nem kerlhetitek, mert gy beette mr magt az orszg testbe, mint a rkfene.

- Ahol lehet, kerljk, ahol pedig nem, ht gyorsan tcsapunk a hdolt helyeken. gy hallm, a bks utasoknak szabad tat enged a trk is! vet kzbe Blint.

- Csak a trkbe bizzatok, akkor jgre ptettetek.

- No, de hagyjuk a tovbbi beszdet, nincs most annak ideje. A lovak trelmetlenl nyihognak, - induljatok ht Isten nevben. Nem kivnok mst, olyan lgy, gy harcolj, mint apd! - mond nmi meghatottsggal a fr, mikzben lekisrte ket az udvarra, hol harminc fegyveres csatls llta krl lovaikat.

- Kassig veletek adom e kisretet s ha megszivlelitek tancsomat, onnan kerljetek Tokaj al. A Tiszn innen vagy tl bizonyra tallkoztok magyar csapatokkal, mert gy hallatszik, hogy a trk jra betrt Tokajnl s a Hegyaljt puszttja, ha pedig nem, gy nod vagy Miskolcnak vegytek tatokat. A fdolog az, hogy bks utasoknak tartsanak benneteket.

Edmr elfordtotta a fejt, mikor a kelet fel es kapun kilovagoltak, mert a szp szilvsok s gynyr almafk helyn akasztfk, kerkrdak s vesztkark meredeztek, melyeken ott korhadtak a kivgzettek csontjai.

Eperjes elvesztette hajdani mosolyg, vidm kpt. A bels hbork, vallsi villongsok s a rablk puszttsai letaroltk a vrost krlvev gymlcss kerteket s kivgott fatrzsek, legett kolnk romjai meredeztek a bstyk s sncolt krl.

Midn msnap dlutn Kassa tjkra rtek, a vres-dlli erdsgben egy martalc-csapatot ugrattak szt, mely ppen egy kassai tvsmvest mortifiklt a csaldjval egytt.

A nagy sikoltozsra s jajgatsra lhallban vgtattak arrafel, s mg jkor rkeztek. Az ldozatok mr ki voltak fosztva mindenkbl s csaknem mezitelenre vetkztetve akartk ket lovaik farkhoz ktzni, hogy aztn Eger vrba hurcolva, eladhassk a trknek rabszolgkul.

Edmr, Lszl s a csatls hadnagy - hiba kiltozott Blint - a meneklk utn vgtattak s szerencssen el is csptek kettt a pribkek kzl - s mivel gyis mr Kassa kzelben voltak, a kt rablt rbztk a csatlsokra, hogy adjk t a vrbrsgnak, megrdemelt bnhds vgett, k pedig a hadnagytl elbcsuzva, tovbb indultak Tokaj fel.

A gnci ton egy csapat borkereskedvel tallkoztak, kik hossz trszekereken szlltottk a nemesebb fajta borokat Lengyelorszgba s ezektl megtudtk, hogy a trk csakugyan betrt s tzzel-vassal puszttja Hegyaljt.

- Tokaj krl bizonyosan tallkoznak kelmetek nody s Homonnai ezredeskapitnyok csapatjaival, mert a ndor-ispn is, az erdlyi fejedelem is kiadta a rendeletet, hogy a zemplni s abaji bandriumok rgtn ljenek lra s a szepessgiekkel mihamarbb igyekezzenek nod alatt egyeslni, hogy rthessenek a trkre.

Edmr szeme felvillant s egyetrt pillantssal szortott kezet Lszlval.

- Ha csak lehet, mi is rsztvesznk a harcban!

Tokaj hatrba rve, alig hogy megpillantottk a Tisznak az estalkony fnyben csillog szalagjt, az erdbl egyszerre csak jobbrl-balrl egy-egy csapat knny lovassg bukkant el s egy perc alatt krlfogta ket.

- Kik vagytok? Mik vagytok? Merrl jttk, hov mentek? - krdezte a marconakp strzsamester, kinek, mint a tbbinek, szintn nyalka farkasbr kacagny csngtt le vllrl.

- Kelmednek is szvesen megmondjuk, de elbb vezessen nody s Homonnai ezredeskapitnyok el, felelt Edmr, merszen farkasszemet nzve a csapat vezetjvel.

A tbor egszen Tokaj alatt fekdt, a Tisza partjn, egy sr fzfa boztban s mr javban gtek a tbortzek, mikor a kt vezr el lltottk ket.

- Kik vagytok, honnan jttk? krd kemny hangon a dalis Homonnai, mikzben egyiket a msik utn vgig mustrlta les, kutat tekintetvel.

Edmr erre rvid szavakban elmond tjuk cljt s bizonytkul elmutatta a dunntli seregek vezrnek szl levelet.

- Ha szavaim utn mg gyanakodnak, kegyelmetek, gy olvassk el e levelet, fejezte be szavait.

Homonnai azonban bartsgosan rzta a fejt.

- Az olyan arc s tekintet, min a tied, fiatal vitz, nem csal, nem hazudik. Amikor akarjtok, bkvel mehettek tatokra.

- Ameddig tunk egy irnyban visz kegyelmetekvel, engedtessk meg, hogy mi is sszemrhessk kardjainkat a pognynyal, ha harcra kerl a dolog! krte Edmr, mihez a kt vezr neki is, Lszlnak is vitzi paroljval ad beleegyezst.

Mg az j folyamn visszatrtek a kikldtt kmek s hirl hoztk, hogy a trk sereg Rakamaz tjkn tborozik s Ali Umru, a hires Sinn basa nagyvezr unokja vezeti. A kt vezr rgtn indulst parancsolt, hogy meglepje a mit sem sejt s nagy lassan Tokaj fel huzd ellensget.

Az j ugyan mg sett volt, de a feltmad hvs szell mr a hajnal kzeledtt hirdet, midn a settsg szemcsal tvolban apr, pislkol csillagokknt megpillantottk a trk seregek hamvadoz tbortzeit.

Az ell lovagl vezrek erre meglltak tancskozni. Lgy, sppedkes talajon lltak, melyet egyfell a magas Tiszapart szegett ris kanyarulattal, msfell sr ndas huzdott a messzesgbe.

- Vissza kell huzdnunk, klnben a Tisznak szorthatnak bennnket, mond boszusan nody.

Edmr, ki mindentt nyomukban getett, engedelmet krt a szlsra.

- Vezr uraim, ez a legjobb hely volna cselt vetni a trknek. Egy haditervet gondoltam, kezd kiss felindultan sajt merszsgtl, de azutn biztos hangon elmondta az egszet, hol a suhog ndasra, hol pedig a bozttal bentt parti kanyarodra s a hrom tarackgyura mutogatva.

A kt vezr eleintn bmul tekintettel mregette az ifjut, de szavai vgn arcuk felderlt s majd megleltk nagy rmkben.

- Istenemre mondom, akrmelyik hadvezrnek becsletre vlnk ez a terv. Fi, te hadvezrnek szlettl! Az tkzet utn mg beszlnk errl, kilt Homonnai s mivel hossz fontolgatsra mr nem vala id, sebesen kiadtk a parancsokat a dandrnokoknak s alvezreknek, maguk pedig a derkhaddal egyenesen a trk tborra tttek, hogy lesbe csalhassk.

Edmr s Lszl a lesben ll csapatokhoz csatlakoztak, Blint s Hiasszr pedig semmi rrt se maradtak volna el oldala melll s alig mlyedtek be a ndas srsgbe, mris felharsant az gyk bmblsvel sszekevered harci moraj.

Az tkzet zaja gyorsan kzeledett, s minden gy trtnt, ahogyan kiszmtottk.

A trkk jval nagyobb szmukban elbizakodva, midn a nem vrt tmads els zavarbl kibontakoztak, egsz hadseregkkel a magyar seregekre vetettk magukat s mint Edmr elre megjsol, csakugyan a Tisznak igyekeztek szortani.

Homonnai s nody a megbeszls szerint egy ideig vitzl helyt lltak, de az ellensg tlnyom hadereje vgre htrlsra knyszert ket s az tkzet irnya a ndastl hatrolt blforma kanyarods fel huzdott.

Homonnai itt hirtelen vgig tekinthetett a trk seregen - s megdbbenve ltta, hogy sokkal, de sokkal nagyobb hadervel vettk fel a harcot, mint a kmek tudstsai utn hittk.

Egy pillanatig csggeteg ktsgbeess fogta el lelkt. Vajjon a hadicsel e nagyszm ellensggel szemben sikerl-e? Ha csak csudval hatros mdon ki nem vivjk a gyzelmet, mind egy lbig itt vesznek, mert valsgos egrfogba kerltek, honnan egy llek se meneklhet...

Vezrtrsa merev, elsznt arcvonsaibl ugyanezt olvas: gyzni vagy meghalni a legutols emberig.

dz, ktsgbeesett kzdelem kezddtt. A gyalogsg drdval s karddal harcolt egyszerre, a lovassg pedig a kt vezrrel ln az egy tmegben rejuk zdul trk hadat iparkodott kt-hrom oszlopra szaktani.

- Elvesztnk! A trk nagy tmegvel elseper bennnket, ha szt nem laztjuk, kilt Homonnai vezrtrsnak.

A trk sereg azonban megbonthatlan rcfalknt vert vissza minden tmadst s lovassga nagy tmegvel akarta a magyarsgot legzolni, midn ez a felharsog trombita jelre villmgyorsan ktfel vlt s a derk had helyett a trkk jobb- s balszrnyra vetette magt.

E vratlan tmads oly zavarba hozta a trk hadat, hogy soraik ingadozni, keveredni kezdtek s ebben a percben a parti bozt kzl megdrdlt a hrom tarackgy, a ndasbl pedig irt sortzels ropogott kzjk, rmsges puszttst okozva - s innen is, onnan is egetver harci kiltssal rohantak rjuk a nd kzt rejtz magyar csapatok.

A legelsk ln Edmr rohant, kardjt villogtatva s a vezreket kerestk lngol szemei. A fegyvercsattogstl, harcizajtl egszen megittasulva, mmoros lelkesedssel vet magt a legdzabb tusakodsba, midn jobbrl-balrl kt lovas ugratott mellje.

Az egyiket, egy elkel sphi agt, mieltt kis urra mrhette volna grbe szablyjt, az reg Blint vgta le, amolyan rgimdi csatlsos egsz vgssal, a msikkal azonban Edmr vette fel a harcot, bekezdl levgva ezsts paizshordozjt...

Ez egy elkel albn bg volt, maga is s lova is, mint valami krokodilus, tettl talpig csillog pikkelypnclba ltzve.

- Nekem jjj, kutya! agyarkodott r feneked ordtssal, mikor pajzshordozjt leesni ltta s drga damaszkusi kardjt megvillantva rettent csapst mrt Edmrre, mit ez villmgyors flrehajlssal elkerlve, visszavgott oda, hol a sisak s pikkelypncl hajlsa nmi rst hagyott s a msik percben az albn lovas htranyaklott fejjel bukott le paripjrl.

Ebben a percben a kzdelem zajt tlharsog, rmkilts harsant fel a trkk sorai kztt.

- Menekljetek.! A keresztnyek elfoglaltk a tbort. Mindjrt a nyakunkon lesznek!

Erre az amgy is bomladoz, htrl trk sereget egyszerre oly pni rmlet lepte meg, hogy fegyvereit elhnyva, hanyatthomlok futott el a csatatrrl. Sok a Tiszba fulladt, mg tbb a ndas feneketlen ingovnyaiba veszett, a tbbit pedig futskzben a nyomukba vgtat magyar csapatok ltk, aprtottk halomra, gy, hogy hirmond is alig maradt bellk.

Edmr nem ldzte a futkat, hanem az albn bg pomps arabs paripjt igyekezett elfogni, mely mg akkor is vad nyertssel szguldozott ssze-vissza a harctren, magval hurcolva kengyelbe akadt gazdjt.

Htha mg l s meg lehet menteni!

A sok hajszolsra s hivogatsra a nemes mn vgre hajlani kezdett s bkvel megengedte fogatni magt a ndas szln. A bg azonban mr nem lt, de keze mg a hallban is grcssen szortotta a drga damaszkusi szablyt, melyet Edmr, alig, hogy rpillantott, a fjdalom s rm sikolyval kapott a kezbe...

Atyjnak si kardja volt ez, ama nemes, bszke jelmondattal, melyet a Hollkvyek mindig megtartottak: "Hvelyembl j ok nlkl ki ne vgy, de ha kivszsz, becslettel visszatgy" s a drgakves markolatba bevsve a Hollkvy cimer szrnyas s korons kgyja.

Hogy kerlt ez a bg kezbe? Ott volt-e  is ama gyszos jszakn, vagy a rabl martalcoktl vette? Ezen egy percig se gondolkodott, hanem megrendlve omlott trdre s htatosan sszecskol a drga ereklyt.

- Te kldd ezt, atym, te, segts ht, hogy eskmet, fogadsomat mindvgig betlthessem! kilt a megindulstl remeg hangon, hitatos tekintett a napfnyes gre emelve...



*** Egy j bart. +++


" - - - - - - - - - - - - - - - - S gyorsan szguldva, vgtatottA Niger mentiben,Arany vala a zabolaS csrgve rmesenJ kardja mne tomportVerdeste szntelen."Longfellow: "A rabszolga lma."Ezzel a fnyes gyzelemmel sok hadizskmny is kerlt a gyztesek kezre. A tborban leirhatlan rm s vigassg uralkodott s gyors hirnkk vittk szt a hirt mindenfel az orszgban a Tisza melletti gyzelemnek. Edmrt nemcsak a vezrek, de az egsz tbor is lelkeslten nnepelte, amibl Hiasszrnak is bven kijutott, mert  volt az, ki ama sikerlt cselfogssal, hogy a keresztnyek elfoglaltk a tbort, megfutamtotta a trksereget.

- A gondvisels keze vezrlett benneteket tborunkba, mond Homonnai azon a nagy lakomn, melyen az egsz tiszti- s altiszti kar rszt vett. Fi te, benned nagy hadvezri talentum lakik. Ne menj tovbb, maradj nlunk. Mg ma kineveznk tged s Vihorlthy bartodat hadnagynak, a legels tkzetben pedig kapitny lsz!

- gy van! Szavunkat adjuk erre! szlott nody is.

Edmr elpirult rmben s bszkesgben, az reg Blint pedig szemt trlgette a nagy hadistor htterben.

- n nem maradhatok, - de te Lszl, fogadd el e fnyes ajnlatot, ki tudja, r-e mg bennnket ilyen szerencse, fordult hozz barti biztatssal.

- gy van! Legalbb te maradj nlunk a tborban! biztat lnken Homonnai.

- Mg, ha generlis plcval, fejedelmi sveggel kinlnnak, se hagylak el, Edmr, felelte Lszl hv ragaszkodssal, amirt Edmr meleg szeretettel szortotta meg kezt.

Midn a zskmny felosztst befejeztk, Homonnai mind a ngyket strba hivatta a napos tiszttel.

- Most vettem tudstsokat, hogy a srosi s zemplni bandriumok utcsapatjait Tokaj alatt kell bevrnunk, ti pedig tegnap mondttok, hogy indulni akartok. Megmaradtok-e e mellett?

- Ha kegyelmednek nincs ellenvetse, vezr uram!

- Csak az az hajtsom van: itt szeretnlek benneteket vglegesen tartani. De ht ez nem lehet! Mikor szndkoztok indulni?

- Mg ma dltjban, miutn kegyelmetek a sereggel mg vagy kt htig a Tisza mellkn tboroznak.

- Akkor mindjrt megirom a levelet jvend vezrednek, Eszterhzy Gbor ezredeskapitnynak.  tle majd megtudjtok, mi van benne.

- Csak nem ir fellnk valami szigoruan, vitz ezredeskapitny uram? krd kivncsiskodva az reg Blint.

- Ah, remegsz, reg vitz, gy-? Mr pedig n azt iratom meg  kegyelmnek, hogy soha tbbet el se ereszszen, ha egyszer megfogott benneteket. Br n is meg tudnm tenni! nevetett Homonnai bartsgosan.

Az indulsnl Edmr fejn mr az albn vitz hegyestoll ezst sisakja, melln pedig az a bmulatos munkj pikkelypncl-vrt csillogott a dli nap sugaraiban, mely knny s hajls volt, mint a hal pikkelye s a tbori fegyvermves gy tigaztotta, mintha csak karcs termetre ntttk volna.

A bcsuzs katonsan rvid, de annl lelkesebb volt, mert mg akkor is hangzott utnuk a tborbeliek dvrivallgsa, mikor mr az t kanyargibl csak az ezst sisak fnye villogott vissza.

nod al rkezve, tadtk a gylekez nemesi bandriumok vezrnek Homonnai uram rvid zenett, azutn a rosszhir nodi erdn keresztl folytattk tjukat Eger fel.

Midn Eger tjkra rtek, Hiasszr jra felvette trk ltzett.

- Vrjatok rm itt a szlk alatt, n bemegyek egy kiss sztnzni a vrosba.

Azonban olyan sokig idztt a vrosban, hogy nemcsak trelmetlenkedni, de mr-mr aggdni is kezdtek miatta s midn visszarkezett, Blint krdsekkel halmozta el.

- Ugyan hagyj bkt. Nehogy valami kelepcbe szaladjunk bele, meg kellett tudnom, ldzve vagyunk-e vagy sem? Abdi basa titkos megbizottjnak mondtam magamat, hogy utat nyithassak Ngrdig a rsznkre. Ennyi az egsz! felelt a renegt kitrleg.

Csakugyan, midn Hatvanba rtek, a kajmakm, kit az egri basa sebes kldnccel rtestett, nemcsak frisstkkel vendgelte meg ket, hanem mg egy hat fbl ll lovascsapatot is rjuk akart erszakolni kisretl, - mitl alig tudtak megszabadulni.

- Hiszen gyngyen megy az egsz, mint a parancsolat! Ember, te akkora darab aranyat rsz, a mekkora vagy! drmg jkedven Blint, midn mr Hatvan ltkpe is elveszett a messzesgben.

Hiasszr fejt csvlta, s homlokn mg mlyebbre vsdtt az a rnc, mely a komor tprengs jele szokott lenni....

- De ht mi a tatr aggaszt, mikor a veszedelemnek mg csak rnyka se mutatkozik?

- ppen ez aggaszt, - ez a nagy bkessg nem tetszik nekem. Valami lappang mgtte. Mennl hevesebb vihar van kszlben, annl mlyebb csend elzi meg. Valami nagy rmnyra s gonoszsgra kszldnek, hogy eddig bkben hagytak bennnket...

- Ht iszen igazad lehet, de rsen lesznk m mi is! szlt Blint alantabb hangon.

Ettl kezdve tjuk majdnem szakadatlanul visszhangos szlerdkn vezetett keresztl. Mikor rvid pihens utn jra tnak indultak, mr alkonyodott. Blint boszusan vakargatta a tarkjt.

- Az Isten ldja meg az erdejt, bizony vge is lehetne mr. Innen-onnan rnk szakad az jszaka, kilt boszusan, de ugyan ebben a percben Edmr, ki Lszlval pr lpssel elttk lptetett, megllt s csendre intette ket.

- Mintha segtsgrt kiltott volna valaki, mond hallgatzva, de csak az erd visszhangos zgsa suhogott s csak a szraz haraszt zrgtt alattuk.

- Eh, valami eltvedt zborj r anyja utn, szlt Blint s ppen indulni akartak, midn jra felhangzott az elbbi panaszos kilts:

- Segtsg! Segtsg! Uram Isten, kldj valakit, hogy meghalljk szavaimat, hangzott a tvolbl tompn, elmosdva.

- Semmi ktsg, ember van veszlyben! Jernk! kilt Edmr kigyult arccal, lovt a hang irnyba fordtva.

- Csak vigyzva, des uram, esengett mellje ugratva Blint. Htha martalcok mortifiklnak ott valakit s tzszeres szmban vannak.

- Annl gyorsabb seglyre van szksg. Jer, Lszl! s kardot rntva, vgtattak az egyre ersbd jajsz fel.

- Ide, ide, j emberek! hangzott feljk - s egy fiatal embert talltak keznl, lbnl fogva, egy tereblyes cserfhoz ktzve.

A fa krl le volt gzolva, vrrel volt befecskendezve a f s haraszt, a szomszd fhoz pedig egy megnyergelt paripa volt pnyvzva, melynek nyergre egy szpmv kard s egy hosszunyel kopja volt akasztva a fhoz ktztt ruhival egyetemben.

- Isten kldtt benneteket. h, hla nktek! kilt az rmtl elfullad hangon.

- De ht mi trtnt veled! krd rszvttel Edmr s nyergbl sebesen a fldre szkve, trvel elvagdal a kteleket.

- Nagyszm martalccsapat tmadt renk s hossz kzdelem utn csatlsomat lelve, egy ide nem messze lev mly vzmossba vetettk, engem pedig mindenembl kifosztva, ide a fhoz ktztek, lovammal egytt.

- s a martalcok? krdez lnken Lszl.

- Mint szavaikbl kivettem, az erd msik rszn jabb utasokra leskeldnek s csak alkonyatkor akarnak visszatrni, hogy magukkal hurcolhassanak.

- De te meg is vagy sebeslve! kilt Edmr az ifj vres als ruhira mutatva.

- Cseklysg! Knny karcolsok! De most el innen, el, mg pedig sietve, derk szabadtim. A martalcok harmincten vannak s minden percben visszatrhetnek. Mindenekeltt engedjtek meg azonban, hogy szivbl megksznhessem a btor segtsget, - s a nemes arc, deli ifj mind a ngyknek forrn megszorongat a kezt, aztn gyorsan magra kapkodta ruhit s fegyvereit.

- Most el, mg pedig vgtatva! A martalcok abban az irnyban tvoztak, neknk teht errefel kell tartanunk, hogy kirjnk e rosszhir rengetegbl.

- Ht ismers vagy e vidken?

- Hogyne! Ngrdi szlets vagyok s Szirkon laktunk, honnan hajnalban indultam el btym utn a tborba.

A megmentett ifj vidm cimbornak s jkedv titrsnak bizonyult s mr az els nap valamennyien megszerettk, akkor pedig ppen vge-hossza nem volt az rmnek, mikor megtudtk, hogy  is Eszterhzy Gbor dunntli tborba igyekszik, hol testvrbtyja, mint lovasstrzsamester szolgl s  alatta akarja megkezdeni hadiplyjt.

Kevehzi Istvn - gy nevezte magt - aprra elbeszlte lettrtnett. Apjuk korn meghalt, beteges anyjukat a kapzsi rokonok, klnsen egy prktor nagybtyjuk, mindenbl kiforgattk, gy, hogy a nagy vagyonbl alig maradt annyi, melybl szegnyesen eltengdhettek. Mric, a btya a hadiplyn akarta szerencsjt keresni s katonnak llott,  pedig gyban fekv beteg des anyjuk mellett maradt polnak, kit csak hossz vek multn vltott meg a hall keserves szenvedseitl.

- Anynk halla utn - folytat gyors szavakban, mintha valami betanult leckt mondana fel - pr vig a rokonok hznl hnydtam, mert nem volt se testemnek, se lelkemnek hov fordulni. De bizony hamar meguntam a kegyelemkenyeret s a szntvet, gazdlkod letet, mert szivem mindig csak a zajos tbori let utn vgydott. Katona akartam lenni n is, mint btym, de a krlmnyek tbb vig nem engedtk, - mg vgre most huszont ves koromban beteljeslt e rgi vgyam s btym oldala mellett majd csak viszem tn n is valamire.

Edmr lnk rszvtet rzett irnta. Szomor ifjusga, hnyatott lete nmikpen hasonltott az vhez, csak az bntotta, hogy olyan knnyvr, rzketlen hangon beszl desanyjrl, kzdelmeirl. Neki knyek tolulnak szembe, ha drga halottjaira gondol, - ez meg nevet, kacag mg akkor is, midn rluk beszl...

- Tudja btyd, hogy hozz kszlsz? krd komolyan.

- Dehogy tudja! Taln rm se ismer, hiszen majd kilenc ve, hogy nem lttuk egymst.

- Akkor te se fogsz r ismerni! vegylt a beszlgetsbe Lszl.

- Az bizony meglehet! vlaszol knnyedn. Hej, fiuk, fiuk, rjnk csak egyszer a tborba, meglsstok, milyen vig letet csapunk! Btymon kvl akad m ott mg nhny megyebeli vig cimbora is, kik nem rgen eskdtek Eszterhzy uram zszlja al. Hej, milyen mulatsgokat csapunk, meglsstok.

Erre mr az reg Blint is kzbeszlott az  mly, drmg hangjn.

- Ha olyan mulatsgot rt kegyelmed, mihez a kardcsattogs s az gyudrgs hzza a talp al valt, abban lesz rsznk elegend, de msban aligha, mert amint hallottam, Eszterhzy vezr uram nagyon szigor katona s nagy rendet tart a tborban.

- Bizzad azt csak rnk, regem! A hadi regula arra val, hogy ahol lehet, megtrje az ember. Ha nem lesz pnznk, suttyomban zskmnyolunk, ha kifogy a bor s elemzsia, szpen feltrjk a papok s polgrok pincit, - van ott elg, ne fljetek! Persze az ilyeneket nem szoks a felebbvalk orrra ktni. Bizztok csak rm, mester vagyok n az ilyesmiben!

Edmr s Lszl egymsra nztek.

- Mi nem fogunk rszt venni az ilyesmiben, hanem szigoruan a hadi regulhoz tartjuk magunkat s ha te ilyesmikben trd a fejedet, elre is megmondom, nem lesznk j bartok, mond aztn Edmr komoly hangon s ettl fogva nmi idegenkedst kezdett rezni irnyban, mi naprl-napra nvekedett mert Kevehzi nmelykor, akaratn kvl, gy elszlta magt, hogy mg az reg Blint is megtdve csvlta fejt. De aztn azzal vigasztalta magt, hogy a tborban majd lerzzk nyakukrl e nem szeretem vendget.



*** A tborban. +++


..."Mieltt megtkznk olvassa el n ezen levelet"...Shakespeare: "Lear Kirly."Kevehzi Istvn rtett ahhoz, miknt kell megnyerni az embereket. Brmit tett, brmit mondott is, nem lehetett megharagudni re, mert trleszked, simulkony modorval s jkedv bohsgaival csakhamar megengesztelte s jkedvre hangolta krnyezett, st mg az reg Blintot is nem egyszer meg tudta nevettetni, pedig ezzel ugyan kevs emberfa dicsekedhetett.

- Nagy selma biz  kegyelme! mondogatta ilyenkor Hiasszrnak, ki szoksa szerint csak csendesen mosolygott, de nem szlt r semmit, pedig valamenynyik kztt,  neki igyekezett Kevehzi legjobban a kedvben jrni.

- Mg csak egy-kt nap, aztn Gyr al rnk, mond egyik este, mikor jjeli tanyra heveredve, szalonnt pirtottak az estlihez, lovaik pedig kipnyvzva, az erdszl kvr fvt ropogtattk.

Szp csillagos g ragyogott felettk, a holdvilg pedig ekkor kezdett fnyes arcval kibujni a hegyek mgl. Az estelit rg elkltttk, de az lom nem igen akart szemkre ereszkedni.

Edmr mlz arccal bmulta a csillagokat... Fnyes ragyogsukrl megismerte a Sziriuszt, a Mezarthimot, melyek fj, szomor emlkeket kltgettek fel szivben, gy, hogy akaratlanul felshajtott.

Mr ekkor kt napja mult, hogy tkeltek a Dunn s msnap a partmentn haladva, egy kormnya trtt dereglyt lttak ide-oda hnydni a szltl magasra korbcsolt hullmokon.

A bentlk, kztk egy trk katona, is ktsgbeesve kiltoztak segtsgrt, mert a dereglye mr-mr merlni kezdett.

Edmr nem sokat gondolkozott, hanem egy lapos kavicsra rkttte a nyereg kpjn fgg pnyvaktelet s gyesen a csnakba hajtotta.

- Ksstek a csnak orrhoz! kilt a kt evezsnek - aztn valamennyien megragadtk a ktelet s a korhadt dereglyt lassan a part fel kezdtk vontatni.

A parthoz kzel azonban a megfeszlt ktl, nagyot pattanva, elszakadt s a korhadt dereglye mindenestl almerlt...

Az egyik halszt s a trk katont, kit b kpenye fentartott a vzen, nagy nehezen kimentettk - s ebben gy eltelt az id, hogy nemcsak a bell jszaka, de a kzelg zivatar is fenyegette ket egyre hangosabban kzeled morajval.

A halsz elvezette ket egy roskadoz cssz kunyhhoz, hol a killott fradtsg s a zivatar zgsa kztt a tbbiek csakhamar elpihentek, csupn Hiasszr s az risi termet trk katona maradtak bren, ki nagy fogvacogs kzt szrtgatta ruhjt s fegyverzett.

Hiasszr csakhamar egsz bizalmt megnyerte Mizrnak, a csausznak.

- Hogy tudtl arra a roskadoz dereglyre szllni? A szrazfld biztosabb! krdezte tle fejcsvlva.

- Dehogy biztosabb! A gyri vrkapitny, ez az llkod kutya, megint rajta ttt a Vrtes alatt elvonul Risn bgre s levgta egsz seregvel egytt. Most Tata alatt tborozik s csapatjai llkod farkasokknt ssze-vissza szguldozzk a krnyket. Ha dereglyre nem lk, elcspnek, Allah fullaszsza meg ket! No, de nemsokra  kelmnek is tni fog az rja!

- Hogy rted ezt?

- Csak gy! Tbbet nem szabad elrulnom. Ezt is csak nked mondtam, mert igazhiv vagy - s nagy titokban azt is megsugta, hogy  nem kznsges csausz, hanem gyorsfutr s fontos fermnt visz a fehrvri basnak.

Mikor a futr ruhi megszradtak, pipra akart gyujtani, de keserves fohszkodsok kzt ltta, hogy dohnya facsar vz, - mire Hiasszr megnyitotta iszkjt s egy csibukra val finom latakiht ajndkozott neki.

Alig szvta ki azonban pipjt, egyszerre csak lmosodni kezdett s nhny rthetetlen szt mormogva, elnyujtzott a hamvadoz tzraks mellett.

Hiasszr egy ideig mg vrt, azutn egy nyalb rzst huzva ki a kunyh oldalbl, a pislkol tzre dobta s a fellobog lngnl kikereste a futr dolimnjhoz varrt briszkot s kivette belle a vrs selyembe gngylt fermnt.

Vigyzva lgytotta meg a srga viaszpecstet s kioldozva a vastag selyemszlat, ktszer-hromszor is nagy figyelemmel tolvasta, mire az elbbi mdon jra lezrva, visszahelyezte a mlyen alv futr iszkjba, azutn  is nyugalomra trt.

Reggelre kelve a futr a legkzelebbi faluban lovat szerzett, k pedig Tata fel indultak.

- Fiuk, ha jl megynk, jflre a tborba rnk, mond Kevehzi, lova nyakt veregetve.

- Ht ezt a vidket is ismered?

- Hiszen anym Neszmlyrl val, tbbszr jrtunk ott atyafi ltogatban. Rajta ht, fiuk! Ne kmljk lovainkat!

Blint lova azonban nem sokig birta a nagy hajszt, valami les kavicsban annyira megsntult, hogy csak lpsben haladhattak - s gy jfl helyett csak msnapi estszrkletkor rtk el a tatai halmokat.

A feketed jszakban egymsutn gyulladtak ki a tbor rtzei, a lanyha jjeli szell pedig a tborrk tredezett jeltad kiltsait hozta el hozzjuk a mla csendessgben.

- Hla lgyen a Magassgbelinek, ki szerencssen idig vezrelt bennnket, mond Blint nneplyes hangon s tisztes fejrl htattal leemelte a nehz brsisakot.

- Az n trk gunym rossz ajnllevl lenne az elrsknl, azrt, Blint bajtrs, elszr ti jelentkezzetek a tborban, mond Hiasszr s midn ezek tvoztak, a vele marad Edmrhez fordult:

- Hallgasd meg, amit mondok, de ne szlj rla mg bartainknak se, legalbb addig ne, mg a vezrnek el nem mondtad.

Azt a trk futrt n piumos dohnyommal elaltattam s elolvastam a fehrvri basnak szl fermnt. A trk nagy titokban hatalmas sereggel kszl Gyr ellen, hogy vratlanul ostrom al vve, elfoglalhassa. Mr minden kszen ll s tn rvid napok mulva a falak alatt lesznek...

Eszterhzy, a vezr, mit sem tud s hogy meg ne sejtse, hamis hiradsokkal s hamis mozdulatokkal j messze el akarjk csalogatni, hogy aztn tjt vgjk. Ez rviden a fermn tartalma - s ha te e drga hirt megviszed neki, nagy rdemeket, nagy dicssgt szerzesz magadnak! Most pedig halld, szrul-szra a fermn tartalmt, hogy a vezrnek el tudjad mondani.

Edmr meghatva szort meg a renegt jobbjt:

- Ksznet hsges ragaszkodsodrt, - de ldozatkszsgedet nem fogadhatom el. Tid az rdem, hogy e fontos titkot megszerezted, azrt ill, hogy te add t, nem pedig n...

Hiasszr felelni akart, de ugyanekkor Kevehzi termett mellettk.

- Siessetek! A vezr storban vr bennnket.

Eszterhzy Gbor, Gyr vrnak vitz parancsnoka ugyanakkor trt vissza a tborba. Tzesvr harci mnje mg ott kapldzott a vezri stor mellett, reg csatlsa pedig ppen csillagos sarkantyuit oldozta le, midn az elrsk ket bevezettk hozz.

rcesen cseng hangon fogadta kszntsket s mialatt fegyvernke dalis termetrl leemelte lncszemes pnclingt, sas szeme villml tekintettel rplt egyikrl a msikra.

- Mi vezetett benneteket tboromba? krd azutn kemny hangon, mire Edmr tadta Korlthkvy fispn s Homonnai levelt.

Sietve metszette fel a pecsteket, de homlokredi mr az els soroknl elsimultak, s lesen jellegzett, hs tekintet arca nyugodt, bartsgos kifejezst lttt.

Prszor rdekldve pillantott fel a levlbl Edmrre s Hiasszrra, midn azonban Homonnai levelt kezd olvasni, arca felsugrzott s elgedetten blintgatott fejvel:

- Hs apnak hs fia! mond, sszehajtva a leveleket, azutn jobbjt a fi vllra tette.

- Vitz atydat ismertem! - A legjobb ajnllevl, hogy az  fia vagy! Lgy olyan, mint ! szlt, mikzben szvesen megrzta kezt.

Azutn a szllsmestert hivatta storba.

- Szllsoljad el ezeket a fiatal vitzeket. A tbbirl majd holnap intzkednk s Edmr s Hiasszr kivtelvel bartsgos kzintssel elbocst ket.

- A vitz Homonnai magasztallag ir rlatok levelben, rvendek teht, hogy seregem kt ilyen fiatal vitzzel szaporodik. De most beszljetek, mit tehetek rtetek e levl rtelmben? szlt, ers klt Korlthkvy leveln nyugtatva.

- Grcia legyen szavaimrt, uram s vezrem, felel Edmr kigyult arccal. A minket rint dolgok hadd maradjanak ksbbre! Fontosabb rdekek forognak most kockn. Kzeli vsz fenyegeti Gyr vrt s seregedet! Beszlj, Hiasszr!

A renegt erre szrl-szra elmond a bmul vezrnek a fermn tartalmt s azt is, hogy hol s mi mdon jutott hozz.

- Istenemre mondom, nagy szolglatot tettetek e hirrel, kilt hevesen. Mindenekeltt azonban intzkednnk kell, - s rcesen felharsan parancsszavra csakhamar megtelt stora a csapatok parancsnokaival, kiknek a legszigorubb titoktarts mellett kiadta a szksges rendeleteket s kis id mulva vgtat lovas futrok dobogsa hangzott mindenfel az jszakban.

A haditancs vgvel kis ideig mly gondolatokba merlve, jrt fel-al storban, azutn megllt elttk.

- Oly nagy szolglatot tettetek, hogy magatok szabhatjtok meg a jutalom rt! Szljatok ht, mit kivntok? mond biztat hangon, de mivel egyik se szlt, csak tlve-hatolva egymsra nztek, - Hiasszrt szlt meg.

- Szlj te elszr!

- Tarts meg szolglatodban, ez minden, amit krhetek.

- Ha magad akarnl menni, se eresztenlek! Rd nagy szerep vr ebben a hborus vilgban, szlt Eszterhzy. De igaz! Fispn rokonom azt irja: magyar vagy. Mirt viselsz ht trk nevet?

Hiasszr arca elspadt, de aztn nyugodtan felelte:

- Tstnt elmondom, de elbb hallgasd meg fiatal uramat s prtfogmat.

- Igazad van, rendjben mindent. Rajtad a sor, fi! Mondd ki btran s szintn, mit kivnsz?

Edmr mlyen felllekzett:

- Engedd meg, hogy a portyzsokban s betsekben mindenha rsztvehessek, mert csak gy remnylem hugom elrabljt feltallni, - s ha krhetek mg valamit: lgy ugyanily jakarattal Vihorlthy Lszl bajtrsam s reg Blintom irnyban is.

Eszterhzy jakarlag blintott:

- Legyen gy! Szolgljtok egy zszl alatt a hazt. Errl mg holnap beszlnk. Most pediglen, miutn fispn rokonom levelben nagyon a lelkemre kti, hogy kihallgassalak benneteket, - ht beszljetek.

jflen tl jrt az id, s a fiastyk apr csillagseregvel mr magasan jrt az gen az lomba merlt tbor fltt, midn kilptek a vezri storbl. Hiasszr arcn eddig nem ltott ders nyugalom, Edmrn pedig remny s lelkesltsg sugrzott.

Az egyik r megmutatta a rszkre kijellt stort, s Hiasszrnak gy tetszett, mintha egy sett rnyat ltna ugyanekkor beosonni, - de midn belptek, trsaik mr javban aludtak, idegennek pedig nyoma sem volt sem knn, sem benn a stor krl.

- Csalatkoztam volna? krd nmagtl ktkedve... Nem, ezt nem hiszem! Mg a stor vsznt is lttam mozogni a rvetd vilgossgban.

Msnap kora hajnalban a paripk nyert dobogsa s krtharsogs breszt fel a tbort.

- Ejnye, de rvid volt az jszaka, drmg stozva Kevehzi, midn a stor fggnye flrelebbent s hangos dvzlssel ngy katona lpett be, kiknek lttra hangos rmkiltsra fakadt.

- Adjon Isten, fldieim! Ht megtudttok, hogy itt vagyok? kilt elbk.

- De meg m, mg az este, felelt egyik, mire mindakt rszrl hangosan rvendeztek a nem vrt viszontltson.

A krdsek s feleletek egymsra kvetkez znben, Kevehzi Istvn egyszerre csak elkiltotta magt:

- No nzztek! n csak darlok, darlok, ahelyett, hogy mindjrt Mric btymrl krdezskdnm. Hol van , megmondttok neki, hogy itt vagyok?

A ngy fldi nmn nzett egymsra s vgre a legregebbik, egy ravasz sunyikp huszr, kit trsai csak Patknak titulltak, rezes, durva hangjt szelidre erltetve, megszlalt:

- Bizony, csm, mr csak megmondjuk - a szegny Mric, mr flesztendejnl tbb, hogy elesett vitzl. Egy kontyos pogny durrantotta le, akit n aztn elkeseredsemben tstnt utna kldtem. Utols szavval is engem bizott meg, hogy a mi kis ck-mkja, rtke maradt, azt rizzem meg a te szmodra. Gyere velnk, mindjrt t is adom!

Kevehzi elfdte arct mindakt kezvel:

- Mr most ki lesz az n vdm, prtfogm s oktatm? fohszkodott fel keservesen.

- Ht mink, la, fldieid! Egyenesen rnk bzott. A kapitnyt mindjrt meginstljuk, hogy mellnk oszszon be! De siess mr no, mert nemsokra kezddik a csapatmustra s az ujoncok felesketse! - siettette a dereshaj Patk, mikzben tekintetvel vgig mustrlt mindenkit a storban.

Kevehzi erre kevs szval megismertette fldieit, azutn megigrve, hogy mindjrt visszatr, velk egytt eltvozott.

Alig, hogy eltvoztak, kt fiatal csatls legny toppant be, a prolg reggelit hozva, melyet knn nagy bogrcsokban fztek.

- Lindvay Mikls kapitny uram kldi kegyelmeteknek! jelentettk katonsan sszeverve bokikat. Ennek utna pedig ne sajnljanak storba fradni. A lovakat s szerszmot addig mi majd elltjuk.

- Dejszen nem bizom azt rtok! drmg Blint s mg urai reggeliztek, a kt csatls segtsgvel elltta a lovakat, kzben pedig kikrdezte ket a tborbeli llapotokrl.

Egyszerre csak e krdssel fordult hozzjuk:

- Ismertetek valami Kevehzi Mricot a seregben?

- Hogyne ismertk volna, felelt egyik, hiszen fldim volt. Derk j r volt. Vitz katona, vakmer, btor. Hadnagynl is feljebb vitte volna, ha el nem esik.

- Ht te is ngrdi szlets vagy?

- Az apm se volt az! Zalai vagyok!

De hiszen Kevehzi Ngrdbl val volt!

- Dehogy onnan; Zalbl, a Balaton mellkrl, hiszen regapm az  jobbgya volt...

Blint nagyot nzett, de nem szlt r semmit, mert Edmr s Lszl kilptek a storbl.

Lindvay Mikls, a kapitny, vakmer btorsga s hsi vitzsgert kedves embere volt a vezrnek. Ennek csapatjba osztotta teht be az ifjakat, kiket ez szinte magyaros nyiltsggal fogadott, midn jelentkeztek nla, az reg Blintnak pedig bartsgosan vllra veregetett:

- Hallottam, hogy mg huszrosan ki tudod teremteni a hat vgst, reg! No, majd meglssuk. Nlunk gyakorta lesz rszed a tokajihoz hasonl dridban. Hiba, pogny npek vagyunk, nem szeretjk a bjtt.

Blint nem adta sokrt ezt a megszltst, mert mr elzleg megtudta, hogy a fiatal kapitny a dunninneni seregek egyik legkivlbb hse s az  csapatja van mindig megbizva a legvakmerbb hadi vllalatokkal, betsekkel s portyzsokkal. A tborban csak repl seregnek nevezik s a legutols embere is a legjobb vitzekbl van vlogatva.

Alig ltttk fel az egyenruht, sorakozra riadoztak a krtk s az egsz tbor ngyszg arcvonalba llott fel, kzepn a Szzmris s orszgcimeres hadizszlval.

Az ujoncok felesketsre maga a vezr is megjelent szn-fekete harci mnjn s sas szemt vgigvillanva a csapatokon, rvid, lelkest beszdet intzett hozzjuk, a haza, kirly s zszljuk irnt val trhetetlen hsgre intve ket.

Midn Edmr is feleskdtt a hadi zszlra Eszterhzy Gbor buzdt szavak kztt, kiemelve a tokaji tkzetben tanustott vitzsgt, azon tstnt megtette els alhadnagynak Lindvay kapitny repl csapatjba, ki mindjrt a csapatok lre lltotta, miutn egyuttal parancs adatott az indulsra is.

Bszke rmmel vette t a veznyletet, mert ezzel a hirnv s dicssg fnyes stkstjt ltta megnyilni maga eltt.


*** HARMADIK RSZ. - A BETELT JSLAT. +++


"l magyar, ll Buda mg!A mult csak plda legyen most. "Kisfaludy: "Mohcs."

*** Balboa kapitny. +++


"Hs Helmer eljk keztyt dobott,Bennem j lovagra talltatok."Svd ballada.A trk csakugyan ostrom al vette Gyrt, hanem Eszterhzy Gbor a vrparancsnok oly vitzl vdelmezte, hogy rvid nhny napi ostrom utn a nagyszm trksereg tnkre verve takarodott el falai all.

Edmr, ki szintn rszt vett a vdelemben, annyira kitntette magt, hogy Eszterhzy a csapatok viharos ljenriadala kztt, ott a hely szinn, az gyuk drgse kztt ellptette hadnagynak, bartjt Vihorlthy Lszlt, pedig rmesternek, ki az utols kirohansnl slyos sebet kapott s csak Edmr nfelldoz vitzsgnek ksznhette, hogy a janicsrok ssze nem aprtottk.

A tbori felcser komoly mmgetssel ktzte be a mlyen ttong sebet s mg komolyabb fejrzssal felelt a tudakozdsokra:

- Nemesebb rszek vannak megsrtve! hm, hm! sok vrt vesztett, de ers s fiatal. Taln kibrja... No, majd megltjuk!

Edmr csaknem feljajdult, midn a harc vgvel bartjnak mozdulatlan, hallspadt arct megltta. Noha, minden porcikja kivnta a nyugalmat, mg se akart mozdulni az gy melll s csakis a fvezr hivsra tvozott el kis idre.

Midn visszatrt, Kevehzi Istvnt tallta az gy mellett, ki buzgn segdkezett Blintnak az polsnl.

- Az imnt hallottam, hogy bartunk megsebeslt. Engedd, hogy hlm kis rszt lerhassam. Senki se rt nlamnl jobban a betegpolshoz. gy gondozom, mint sajt des testvremet, krte meghatottan, mire Edmr engedett s hajnaltjban  is nyugalomra trt.

Midn azonban kacagnyt lncszemes pnclingvel egytt lekapcsolta, egy sszelapult lomgoly hullott nehz koppanssal a fldre a kacagny rncai kzl...

- Imhol van a lyuk is a kacagnyon. Ez a lvs htulrl trtnt, a mi sorainkbl! - kilt Blint felhborodva.

- Ugyan ne kiablj annyira, a sebeslt felbred a tuls szobban. Valami ksza, eltvedt goly lehetett, midn a musktsok sortzelse kztt kirohantunk. Ilyesmi gyakran megesik. Barnabs kplrt ugyanilyen ksza goly sebestette meg mellettem, az els kirohansnl...

Blint azonban nem nyugodott addig, mig csak a pnclingen is meg nem tallta a surols helyt.

- Ksza goly ltre nagyon is jl volt clozva. E pncling nlkl, sziveden ment volna keresztl, szlt komoran az reg, - azutn drmgve ment a benyilba, hogy a medvebrrel betertett gyat mg egyszer megigaztsa, magnak pedig a benyil ajtaja eltt a fldre vetett gyat.

- Hiasszr bizonyra megmondan, vletlen-e vagy szndkossg, de j idbe telik, mig hazakerl Sztambulbl, mormog, midn a gyertyt elkoppantva, az reg emberek rendes szoksa szerint, hossz fohszkodssal vgig fekdt a kszb eltt.

Msnap reggel a gyzelem emlkre, valamennyi templomban nneplyes Te Deum-ot tartottak s midn Edmr hazakerlt az istentiszteletrl, Vihorlthy Lszlt mr teljes eszmletnl tallta, de a nagy vrvesztstl annyira el volt gynglve, hogy alig lehetett a szavt rteni, midn halvny mosolylyal azt krdezte az gyhoz lp Edmrtl:

- Nem vagy megsebeslve, Edmr?

- Nem, Lszl, mg csak egy karcols se esett rajtam!

- Hla Istennek! Csak hogy te nem vagy megsebeslve. n rtem nem nagy kr, ha meghalok is. Kevehzi elbeszlte, milyen fnyes gyzelmet arattunk.

- Ht azt mondta-e, hogy tged is strzsamesterr tett a vezr vitzsgedrt?

E kevs beszd azonban annyira kimertette, hogy mr felelni nem tudott. Megint elallt, mindnyjuk nagy ijedelmre, gy, hogy a tbori felcserrt kellett futtatni.

De az erteljes ifj szervezet utvgre is gyzedelmeskedett s Kevehzi gondos polsa alatt lassan-lassan javulni kezdett, gy, hogy Edmr jobb kezekre mr nem is bizhatta volna bartjt, valahnyszor a szolglat rdekben tvoznia kellett.

Egy napon ppen a vidken tett kmszemlrl rkezett haza csapatjval s midn benyitott a vrparancsnok elszobjba, pp akkor tvozott onnan zajos sarkantyupengetssel egy atlta termet egyenruhs alak, akkora parkval, mint egy oroszlnsrny.

Edmr ktelesen szalutlt a kapitnyi egyenruha eltt, mit ez azonban csak ggs, kihiv fejbiccentssel viszonzott.

- Nem tallkoztl odaknn Balboa kapitnynyal? krd tle Eszterhzy, miutn megtette jelentst.

- De igen, ha  volt, ki pp most tvozott.

- Kerld, amennyire lehet! Izgga, veszekedst keres ember s prbajai miatt minden ezredtl tvoznia kellett. Mr tbbszr hallra is volt itlve, de magasrang ptfogi krsre s msklnben vitz karjrt mindig megkegyelmeztek neki. Most is gy meneklt Bcsbl a Lotharingiai herceg ezredtl, mert leszurta ellenfelt. gy mondjk, ez mr a harmincharmadik prbaja - s a vivsban nem mrkzhetik vele senki herkulesi ereje s nagy gyessge miatt.

- gy ltszik, gynyrsgt tallja az ldklsben. De egyszer majd  kegyelme is emberre fog tallni!

- Igazad van. n sem szeretem az ilyen vasgyrkat, de ajnl levelei miatt nem utasthattam el, mert msklnben meg vakmer, vitz katona, rme a trknek s karja a mostani idben sereget r a hitetlenek ellenben. Mint jakard figyelmeztetlek, kerld vele az sszekoccanst.

- Amennyire a btorsggal s katonai becslettel sszefr, kerlni fogom, szlt Edmr.

- Klnben megmondtam neki, hogy nem szeretem tisztjeim kztt a prbajozst. Ne egymst, hanem az ellensget fogyaszszk! s  vitzi paroljra fogadta, hogy ezentl a hitetlenekkel keresi a mrkzst! mond, mikzben bartsgos kzintssel elbocstotta magtl.

Balboa kapitny fogadsa azonban csak res szbeszdnek bizonyult. Alig melegedett meg kiss j llomsn, erszakos, srteget modora miatt, tiszttrsai valamennyien megutltk s a szolglaton kvl kerltk, ahol csak lehetett.

Ez a kapitnyt termszetesen nagyon boszantotta s csak a j alkalmat leste, hogy valakibe szpszervel belekthessen. s ez az alkalom nem is sok ksett.

A polgrok a vros vdszentjnek nnept, a kivivott gyzelem emlkre, a szokottnl mg fnyesebben kszltek meglni s e vgbl a tancs deputcival jrult a vrparancsnok el, ki tisztjei ln kszlt ket fogadni.

A tisztek mr mind sszegyltek a palota fegyvercsarnokban, s csak Edmrre vrakoztak, kit szolglata ksleltetett a megjelensben.

Balboa kapitny hossz spdjt csrtetve, kihiv dlyffel stlt fel-al, idnknt egy-egy nyersen odavetett szval vve rszt a trsalgsban.

- Kire vrunk mg? krd egyszerre trelmetlenl.

- Hollkvy hadnagyra, felelte egy rkolj tiszt.

A kapitny szeme felvillant.

- Micsoda! Egy ilyen tacsk vrakoztatja az egsz tisztikart! No majd megtantom n a pontossgra! kilt, hangjt annyira neki eresztve, hogy mindenki meghallhatta.

- Vlogassa meg kegyelmed a szavait. Fiatal bajtrsunk hsi vitzsgvel mindnyjunk becslst s bartsgt kirdemelte, mit nem mindenki mondhat el magrl, kilt Lindvay kapitny clzatosan.

Balboa ragys arca elspadt, azutn vrvrsre gyulladt haragjban.

- Ezrt szmolni fog kegyelmed! kilt harsnyan.

Ebben a percben lpett be Edmr, katonsan tisztelegve.

Balboa kihivn elbe dobbanva, tjt llta!

- Korbban szopj, tacsk, ha frfiak vrnak. Most pedig bntetsl ugord t kardomat! recsegte, a jelenlevk rosszal zgsa kztt.

Edmr arca elspadt e meggyalz srtsre, a msik pillanatban azonban mr villml szemmel mrte tettl talpig s gy vgta nehz bivalybr kesztyjt ragyaverte arcba, hogy a szeme szikrzott bel.

A vasgyr bszlten kapott kardjhoz, de tbben kzbe vetettk magukat, mert a deputci mr az ajt eltt vrakozott.

- Meglm! Az l Istenre, meglm! hrg, fogait csikorgatva.

A fparancsnok a deputci tvoztval termszetesen mindenrl rteslt s nagy haragra lobbant, gy, hogy midn Edmr nla jelentkezett, komoran sszevont szemldkkel fogadta.

- Tudom, mirt jsz! Csapatbli elljrd, Lindvay kapitny az imnt bajviadalra krt engedelmet. Nem tudjtok, hogy a prosviaskods szigoruan tiltva vagyon?

Edmr hallgatott.

- s ha n, mint parancsol vezred, megtiltom a verekedst? riadt r kemny hangon.

- Hallitletemet mondod ki vele, vezrem! Csak gyva s becstelen tudna ily srtst megtorlatlanul tllni! 

Eszterhzy kis ideig hallgatott.

- Csak legalbb Lindvay volna az els... akkor mg volna remnyem, mormog fogai kztt, de ez a fi azzal a spadasszinnal, azzal a kapuai viadorral megy elsnek egy szl kardra... Baromi erejvel az els sszecsapsra legzolja, sszetri...

- A baj mr megvan! szlt aztn kiss enyhbb hangon. Az engedelmet meg kell adnom nked is, mert tisztjeim becsletn foltot nem trk. Szeretnk haragudni rd, de csak kimondom: fi, n fltelek tged...

- Minden pillanatban Isten kezben vagyunk, vezrem! felelt nyugodtan Edmr.

Minthogy a viadalnak msnap kora hajnalban a vr alatti bstya flrees rszn kellett megtrtnni, mihelyt szolglatt vgezte, sietett hazafel, - hol mr Lszl s az reg Blint rthet aggodalmak kztt vrtk, mert Kevehzi mg dlben hirt hozta a trtnteknek.

Mialatt Blint lesegt rla nehz hadiltzett, krdseikre elmondta az egszet, azutn meghagyva neki, hogy pittymallatkor kltse fel, szobjba zrkzott s irni kezdett.

- Csak legalbb Hiasszr volna itthon! Mirt is kellett neki elmenni! drmg maga el az reg.

- Bizony egy polturt se adnk a hadnagy letrt, mormog Kevehzi is magban - s mintha mosolygott volna mellette...

Ks jszakra jrt mr az id, midn Edmr kiverte a pennjt s zld selyemszllal tktve, lepecstelte a leveleket, azutn biztos, gmbly vonsokkal mindegyikre rirva a cmet, fikjba rejt.

- J reg Blintom, mg most is bren vagy? Az aggodalom nem hagy aludni, gy-e, mond elrzkenylten, midn behallotta az reg lmatlan forgoldst s shajtsait.

Azt csak Isten tudja, mit hoz a holnap! lek-e, halok-e? gondolkozott mern a gyertya lobog lngjba bmulva. Azutn kivette keblbl des anyjrl rmaradt talizmnjt, melynek finom lncocskjn ott fggtt Csilla aranykeresztecskje is. Sokig elrzkenylten nzte mindakettt, azutn htattal emel ajkhoz.

- Mindenhov a ti emlketek fog kisrni mindvgig, suttog ellgyul hangon, azutn gyra vetve magt, csakhamar nyugodt lomba merlt...

Az galjn dereng els rzsaszin csikocsknl Blint megkopogtat ajtajt, mire gyorsan felltztt s ppen kardjt akarta felktni, midn segdeinek: Borbly Balzsnak s Lrinczi Novk dmnak a hangjt hallotta kvlrl.

Hvvel cskolta meg a vsztt markolatot:

- Ezzel estl el vitzl, n des j apm! Segts ht, hogy n is, akr lek, akr halok, becslettel megfeleljek vasra edzett jelszavunknak! rebegte imaszer fohszszal. Aztn gyorsan fejbe nyomva sastollas csalmjt, derlt kszntssel sietett elbe a tiszteknek.

- Kszen vagyok, bajtrs uraim, indulhatunk! szlt, azutn meleg kzszortssal bcsuzott el Lszltl. Midn hsges Blintjnak is odanyujt jobbjt, az reg hangja elcsuklott s remeg keze grcssen szortotta az vt.

- Btorsg, hsges, j regem! Amint Isten akarja! vigasztalta az reget s a fordulnl mg egyszer bcsut intett neki kezvel.

A vr s krnyke mg mly lomba volt merlve s midn a kapun kilptek, a toronyrk akkor krtltk a ngy rt.

A csszr-bstya krndjnl Lindvay kapitnynyal s segdeivel tallkoztak s innen mr meg lehetett ltni a vres tallkoz helyt elre megsott pros sirgdreivel.

Balboa kapitny mr ott vrakozott rjuk s midn jnni ltta ket, kihiv mozdulattal ttt kardjra.

- Itt jnnek az n zsellreim! A laks mr kszen van szmukra, szlt kegyetlen trfval, a sirgdrbe rgva a lbaihoz gurult grngyket.

Csak mennl kevesebb teketria, tan uraim! fordult aztn fennhjz hangon segdeihez, hogy ellenfelei is meghallhassk. n minden felttelt elfogadok!

- n is! szlt Edmr, s midn a segdek ssze akartk mrni kardjaikat, hidegen visszautast:

- Tartsa meg kiki a magt!

- De a kapitny jval hosszabb! sug neki Novk elkpedve.

- Majd megtoldom egy lpssel!

A kapitny kardja csakugyan jval hosszabb egyenes spd volt kacskarings kosrral a markolatjn, az v pedig kiss hajlott, nehz damaszkusi szablya.

Harcolni, slyos csapsokat osztogatni j, de nem bajvvsra val!

Balboa kapitny rdgi rmmel nevetett magban, s Edmr gyakorlatlansgnak rtta fel a vlasztst.

- Csak hadd hetvenkedjk s fraszsza ki magt az rfi! Ezzel az egyenes karddal majd megmutatjuk neki, hogy a prbajvivs nem csatrozs! gondol s mindaddig nma, kihiv gggel hallgatott, mg csak a tmadsra a jelt meg nem adtk.

Midn azonban kardjaik sszecsaptak, a visszafojtott hetvenked bandita termszet kitrt belle s srt gnyoldssal igyekezett zavarba hozni ellenfelt.

Edmrben azonban emberre tallt. Mintha nem is hallan, olyan szablyszer nyugodtsggal hrtotta el a csapsokat.

- gy ltom, rtnk egy kicsit a vivshoz! nevetett, fehr fogait mutogatva, melyek nagyok s ersek voltak, mint a farkas. De tudja-e, hadnagy uram, n mr harminchrom ellenfelemet megltem?

Edmr vlasz helyett knnyedn elhrtotta az akkor divatoz egyenes cseldfst, miben Balboa kivl mester volt.

Ez a kapitnyt kiss meghkkentette. Jtszani akart vele, mint a macska az egrrel, - ehelyett komoly ellenflre tallt s ugyancsak ssze kelle magt szednie, nehogy ez a fiatal suhanc szgyenszemre felcsfolja valami vgssal.

- Kegyelmed lesz a harmincnegyedik, kapitnya pedig a harminctdik ldozatom. Balboa kapitnyt mg nem srtettk meg bntetlenl!

- Engem se! vlaszolt hirtelen Edmr, egy krvgssal gy felcsapva a kapitny egyenes spdjt, hogy majd kireplt a kezbl.

Ez olyan dhbe hozta, hogy felordtott s kil szemt elfutotta a vr.

- gy vagyunk! Most mr elg a jtkbl! harsogta bls hangjn s bikanyakt elre fesztve, egsz rohammal vet magt ellenre.

- Stljunk, rfi, a gdrig... Ott aztn imdkozz! s minden felordt szavt egy-egy villmgyors cselvgs kvette, orsszer villanssal.

- Nem innen egy tapodtat se! kilt Edmr s eddigi vdekezsbl tmadsba csapva t, oldalt knyszert fordulni, nehogy a felkel nap elkprztassa szemeit...

Most tnt csak ki a kiss meghajlott kard elnye a hossz egyenes spd ellenben, ha gyes kz forgatja, mint azt az reg francia kolonellus Edmrnek tants kzben megjsol. Mintha a mesk gyzhetetlen bvs kardja lenne, egyik cselvgs a msik utn vallott kudarcot s flrecsapva surrant el a levegben.

A prbajsegdek irtzva nztk az egyre dzabb vl kzdelmet, a gyenge Dvid kzdelmt az ris Golith ellenben.

Kardjaik szikrzva csengtek, csattogtak, tekintetk lngolva keresztez egymst, csakhogy, mg Edmr arca mozdulatlan maradt, a kapitny egszen ki volt kelve a dhtl s hrg hangon tkozdva, vgre is azokhoz az alattomos bandita-fogsokhoz folyamodott, melyekkel mg minden ellenfelt letertette. Mikor aztn ezekkel se tudta leterteni, utols, de legveszedelmesebb cselfogst vette el, mely mr nem lovagias prviadalhoz, hanem orgyilkossghoz hasonltott.

Ugyanis mindenron ellenfele kardjt igyekezett balkezvel elkapni, hogy jobbjval sziven dfhesse s ezt a hitvny fogst nagy bszkn a maga nevrl nevezte el.

Ugrsra kszl fenevadknt csak az alkalmas pillanatot leste, midn egy grngyben egyszerre csak megcsszva, Edmr kardja fedezetlen vllt felhastotta, mi dht a vgskig ragadta.

- Ha maga a pokol segt is, meghalsz, fatty! Nesze, ez Balboa kapitny vcsele! vlt vadllati hrdlssel s testnek egsz slyval rvet magt.

- Ez pedig az enym! kilt Edmr, kardjnak villmsebes sziszszense kztt s a hirhedett bajviv tszelt torokkal, egsz hosszban vgig zuhant a fldn.

- Megrdemeltem! hrg vrben szva, midn a segdek odarohantak, hogy felemeljk. Hagyjatok, vgem van... Hivjtok ide azt a fiut! hrg szakadozottan s nagy erlkdssel oldalra fordult.

Edmr megrendlve sietett haldokl ellenfelhez.

- Nem haragszom rd... becsletes viadalban ltl meg... de n, n... engem elrt a bntets... hanem te vigyzz magadra, vigyzz... mert mindenfell orgyilk...

Leirhatatlan erlkdssel akart mg valamit mondani, de csak ajkai mozogtak. A szles sebbl torkba ml vr fojtogatni kezd. Keze grcssen markolt a sirgdr fldjbe... azutn nem mozdult tbbet...

A hall mindent kiegyenlt, a kiml vr mindent megengesztel. gy Edmr is lelke mlyig meghatva, segtett ellenfelt - az akkori idkben dv prbajszoksok szerint - mindjrt ott a helyszinn eltemetni, abba a jeltelen, fldszinvel egyenl sirba, mely tulajdonkp neki volt sznva... Azutn hallgatagon visszaindultak a vr fel...

- Vrfagyaszt, de vitz viadal volt. Mst mg nem lttam. Fi, bszke vagyok rd! szlalt meg komolyan Lindvay kapitny, midn a toronykrnd alatt elvltak.

- Egy reg rkolj kolonellustl tanultam! szlt Edmr.

A fordulnl az reg Blint sietett elbk s midn t pen, srtetlenl megltta, harsog rmmel feljjongott:

- Meg sincs sebeslve! Hla nked Teremt Istenem!

s olyan diadallal kisrte hazafel, mintha  nyert volna egy egsz dicssges tkzetet.

- A hires prbajvivnak vge van! Ezzel a szval nyitotta fel eltte az ajtt, mire Lszl is kitr rmkiltssal nyujt elje kezt, Kevehzi pedig kisrtetiesen elmeredve nzett r - s nem tudott egy szt se kiejteni...

- Tn bizony sajnlja kegyelmed azt a banditt, mi?... rivallt r az reg Blint mrgesen...



*** Vszhrek. +++


"Valtham aptja felshajtMlyen a hir felett,Hogy Hastingsnl Harold kirlyGonoszul elveszett."Heine: "Hastingsi csatatr."- Haj, haj, mirt is kell az ilyen nagy hsnek s hadvezrnek elveszni! szlt egyik nap a parancsnok s rmutatott Zrnyi Mikls, a szerencstlen vget rt klt hadvezrnek az arckpre, mely az "Obsidio Szigethiana" lapjai kz volt helyezve, mit ppen akkor olvasgatott, midn Edmr belpett hozz.

Mert attl a naptl fogva, hogy a hirneves prbajvivt legyzte, gy a tisztek, mint a legnysg kztt egsz legendkat beszltek arrl a viadalrl s Edmrt egekig magasztaltk, dicstettk, st maga Eszterhzy is e naptl fogva gyszlvn fiaknt bnt vele s szabad bejrst engedett maghoz a nap brmely rjban.

- Tn valami rossz hir rkezett, vezrem?

- Tornyosulnak a felhk mindenfell. Rossz hirt kaptam Pozsonybl a ndortl. A trk ersen kszldik, a kvetsgrl pedig mg semmi hir. Urunk s kirlyunk szerfelett aggdik, mint Strattman kancellr irja, mert mr vissza kellett volna Kaprarnak a kvetsggel rkeznie. Szval drga a jtancs, fiam!

- Bzzunk, kegyelmes uram, Hiasszrban.  minden esetre megbizhat hireket hoz.

- n is csak e kiprblt hsg emberben remnykedem. No nem vrta nehezebben zldggal visszatr galambjt. Csak ne trtnt lgyen vle valami veszedelem. Mr a mult hten meg kellett volna neki rkeznie.

- Akkor minden rn vrhatjuk visszatrtt, kegyelmes uram. Hacsak meg nem halt, visszarkezik, vlaszolt a vett napiparancscsal tvozban, Edmr.

Egy flrt sem idztt mg az rsgen, mris jra sietve hivtk a parancsnokhoz, s midn belpett, kimondhatlan rmre a vrva vrt Hiasszrt tallta ott, ki bartsgos s sokat jelent tekintettel dvzlte.

Eszterhzy azonban annyira fel volt indulva, hogy mg az dvzlsre se engedett nekik idt.

- Folytasd, folytasd! srget hevesen. Teht Kaprart a kvetsggel egytt letartztattk, hogy hirt ne hozhasson a hadikszletekrl. Hrom hnapig hiba vrt a szultnnl audiencira, s mikor megkapta, nem volt benne ksznet. Ilyen a pogny! De beszlj mr!

- Az audiencin a szultn 50,000 arany vi hbradt, a Tisza s Vg kztti rszeket kveteli urunktl, Lipt kirlytl, tovbb Thkli Imrnek Erdly fejedelml val elismerst s a prtosaitl elkobzott javak visszaadst kivnja.

Eszterhzy dhs kacajjal fonta ssze karjait.

- Van-e mg tbb? Mirt nem mindjrt az egsz orszgot?

- Van, uram, mert Gyr, Komrom s Szatmr vrakat is kivnja. Termszetesen, midn grf Kaprara e lehetetlen kvetelseket hallotta, rgtn flbeszaktotta az egsz alkudozst s hazautazsra kszldtt.

Most tnt ki azonban a pogny trk lnok hitszegse. Hogy hirt ne hozhasson a nagymrv hadikszldsekrl, kisretvel egytt rizet al vettk s fogolynak nyilvntottk, - noha a kvetek szemlye szent s srthetetlen mg a vilg legvadabb npeinl is!

Termszetesen, n mdjt ejtettem s tudattam Kaprarval, hogy hirt viszek a trtntekrl s egy Bendr nevezet szakcs segtsgvel bejutottam a Szerlyba s megtudtam mindent, amit csak akartam.

IV. Mohamed szultn kitzette a lfarkakat a Szerly kapuja fl s a szl azokat szaknyugat fel lobogtatta, mire a szultn kimond, hogy megindtja rengeteg tbort a keresztny vilg sszetrsre.

E j eljelen kvl azonban, egy rossz eljel is trtnt.

Midn a szultn elmond az esk szavait, egy hirtelen tmad szlroham lefujta gymntos s gyngys szurgodzsljt a fejrl. Kara Mustafa azonban feltallta magt.

- gy hullnak a hitetlenek orszgai a felsges padisah lbaihoz! kilt el magt Kara Mustafa a nagyvezr, ki fktelen dicsvgybl s kincsszomjbl erlteti a szultnt a hborura. A vezrek nagyrszt, a hadsereget s janicsrokat nagy kincsek s gazdag prda igrgetsvel annyira feltzelte, hogy a szultn nem mer nekik ellenllni s ma mr 250,000 ezernyi haddal, 300 gyuval tban van, hogy Bcset elfoglalja. Azutn j a tbbi.

A nagyvezr Thklit is meghivta a dnt haditancsba s midn a szeraszkier azt krdezte tle, hogyan lehetne egy csapssal hrom dolgot elvgezni: boszut llani Lipt kirlyon? a hadsereget zskmnynyal kielgteni? s Magyarorszg sorst jvre biztostani? - Thkli erre azt felelte:

- Puszttsuk el Bcset.

s erre Bcs ostromt elhatroztk. Kara Mustafa a Dunntlrl kzeledik Bcs fel s az tjban ll Kroly lotharingiai herceg seregeit fenyegeti sszetrssel, Thkli pedig Fels-Magyarorszg fell kzeledik Bcs fel, Eszterhzy ndor seregei nem tudjk majd feltartztatni, mert sokan meghdolnak neki az elgletlenek s vrosok kzl.

- h, ez a Thkli, ez a dicsvgy kalandor! Magyarorszg koronja utn meri nyujtani kezt, mikor van trvnyes ura s felkent kirlya! A pognynyal szvetkezik sajt hona ellen, testvr s hazafi vrt ont, csakhogy dicsvgyt, hatalomszomjt kielgthesse! hborgott Eszterhzy. Nem, ezt Isten nem fogja engedni! kilt aztn hangosan. Ha Bcs elesik - Magyarorszgnak is vge, nem fog megszabadulni a trk iga all soha. Bcset meg kell mentennk! Tudstanunk kell Kroly lotharingiai herceget s felsges urunkat, a kirlyt! E fontos hireket nektek kell megvinni, hogy Bcset megersthessk. Kszljetek! Veszly van a ksedelemben!

- Engedj szt, fvezr r! A legfontosabb hir mg htra van. A kirlyt s fvezrt az ellensg hadmozdulatairl s szmrl is tudstani kell. A padisah a nagyvezrt korltlan hatalommal ruhzta fel s a nagyvezr sereghez Mahmud-el-Tebrisz volt aleppoi basn kvl, mg tbb basnak s bgnek kell hadaival csatlakozniok.

- Mahmud-el-Tebrisz, Kairam atyja! kilt el magt nknytelenl Edmr.

Hiasszr olyanformn intett, hogy errl majd ksbb beszljenek, - azutn folytatta:

- E felhatalmazst s az egsz risi hadjrat tervt, tbb ms titkos parancscsal egy sebes hirnk hozza. E hirnk velem egytt indult, de n kt nappal megelztem.

- s tudod az utjt? krdezte izgatottan Eszterhzy.

- Tudom! pp azrt emltm, hogy a haditerveket hatalmunkba kerthessk!

Eszterhzy dicsrleg veregette meg vllt:

- Derk ember vagy! Megfizethetlen szolglatokat tettl, de a jutalom sem fog elmaradni. A hirnkt, ha trik, ha szakad, hatalmunkba kell kertennk. Merrl j? Vizen vagy a szrazon?

- A Dunn! "A prfta szeme" gyorsjr hadinaszdon utazik. A naszd legnysge azonban Eszknl kiszllott, csak tizenhat ember maradt a hajn.

- De ht mifle boszorknysggal tudtad ki mindezeket?

- Dervisnek ltzve, Eszkig magam is a naszdon jttem!

A vrparancsnok gondolatokba merlve jrt nhnyszor fel-al a szobban, azutn megllt Edmr eltt:

- Hadnagy uram, vllalkozik-e kegyelmed e vakmer hadicsinyre. Veszedelmes, az igaz, de nem lehetetlensg.

- Megprblom, vezrem! vlaszol Edmr kszsgesen.

- Majd segtek n is. A dervisruha msodszor is j szolglatot tesz! szlt Hiasszr.

- Az egsznek azonban a legmlyebb titokban kell trtnnie! figyelmeztet Eszterhzy.

- Felelek embereimrt! szlt Edmr s midn kevssel azutn Hiasszrral egytt tvoztak, ez egy pillanatra meglltotta az elcsarnokban.

- A sok rossz kztt egy rmhirt is hoztam szmodra. Kevs, az igaz, de mgis valami! Abu-el-Mni, hugocskd elrablja tban van Magyarorszg fel. A tbbit majd otthon... Mig te kivlasztod embereidet, addig n Blint bajtrsnak mondok egy szives jnapot. Flra mulva azonban indulnunk kell!

Edmr hlsan szortotta meg a renegt kezt.

- Ksznet e j hirrt! Nladnl nincs hivebb bart a fldn. Mindig csak msok javn munklsz! szlt rmteljes felindulssal, aztn sietett, hogy szzadnak legvitzebb huszont embert kivlaszsza vakmer vllalkozshoz.

Rvid flra mulva a kis csapat, mintha kmszemlre indulna, tvozott a vrbl, - s a negyedik nap hajnaln a nagyvezr haditervei Eszterhzy keze kztt voltak, mert Edmr embereivel a Csepel-sziget ndasai kz rejtzve, jnek idejn rttt a bksen horgonyz naszdra s a mit sem sejt rsget lekaszabolva, a hajt elslyesztette...

E tervek trtk fel csak igazn valdi nagysgban azt a rmletes veszlyt, mely els sorban ugyan Bcset, de kzvetlen utna Magyarorszgot s az egsz keresztny vilgot vgs megsemmislssel fenyegette.

- E terveknek haladktalanul a fvezr keze kz kell jutniok, klnben Bcs elveszett! kilt Eszterhzy.

- Bizzad rm, vezrem! Nem nyugszom, nem pihenek addig, mg a hercegfvezr kezbe nem adom, ajnlkozk Edmr, elrtve a parancsnok aggodalmas tekintett.

Eszterhzy homlokredi egy pillanatra elsimultak.

- Akkor ht menj s kszlj az tra. Addig n megirom a leveleket!

- Ketten megynk, ha gy akarod, parancsnok uram! vgott kzbe lnken Hiasszr. Ha egyiknket baj rn tkzben, odar a msik. Aztn jobb lesz, ha szval mondod el zeneteidet s mindegyiknk rszre egy-egy ajnl levelet adsz az illet magas szemlyekhez, hogy elhigyjk, a mit mondunk.

- Igazad van! Menjetek, ht s siessetek vissza hozzm.

Az reg Blint pp akkor lt le reggelijhez, midn belptek, de tstnt lecsapta sajtfarags kanalt s rvendezve sietett elbk.

Ezt a j alkalmat Edmr agara, a Szell mindjrt felhasznlta s ugyancsak lafatyolni kezdte a tejet a beleaprtott fehrcipval egytt.

- Adta pkosz jszga te! Maholnap kilopja az ember szemt! nevetett r jkedven az reg. Nesze ht, ne gaskodj, hanem egyed meg, ha mr belenyaltl s a mzas cserptlat letette a fldre az agr el.

Alig ette meg azonban az utols falatot, egyszerre keservesen vontani kezdett, azutn habz szjjal felhemperedve, iszony grcsk kztt pr perc mulva megdgltt.

- Mreggel tette meg valaki! kiltotta haraggal Vihorlthy Lszl s vele egytt mindenki sajnlta a virgonc llatot, de legjobban Edmr, mert Csillnak az ajndka volt.

Csak Hiasszr nem szlt r semmit, hanem midn Blint kivitte, hogy elssa az udvar vgben, utna ment.

- Az a mreg neked volt sznva, Blint! Vigyzz ht magadra, mg mi tvol lesznk, szlt olyan sett arckifejezssel, hogy az regnek ritka hajszlai felborzoldtak bele.

- Mreg! kilt megrettenve, mreg!

- Az ht, de ne kiablj annyira! Emlkezz az ellapult golyra s Balboa kapitny utols szavaira. Fejemet mernm rtenni, hogy t is Edmr elvesztsre kldtk ide... Elszr az r, azutn a szolga, legutoljra pedig n! vgz baljslat mosolylyal.

Blint majd elejtette az st kezbl.

- Elre lehetett ltni, hogy eget, fldet megmozgatnak elvesztsnkre. Rsen kell ht lennnk! De csitt! Kevehzit ltom jnni...

Csakugyan Kevehzi jtt, krdezni, hogy meg vannak-e nyergelve a lovak s  segtett nekik. Vihorlthy sebei mr annyira begygyultak, hogy kikisrte Edmrt az udvarra.

- Trjetek vissza mielbb j egszsggel a messzi Bcsbl! bcsuzott el tlk, Kevehzi pedig elkisrte ket a parancsnokhoz, mert, gy mond, szolglatra van beosztva az rszobban...

Eszterhzy mr trelmetlenl vrta ket:

- Ms zenetem nincs, mint mondjtok el a nagyvezr haditerveit. Ime, itt vannak, vigytek magatokkal s itt vannak rszetekre az ajnllevelek Kroly lotharingiai fherceg generalissimushoz, grf Starhemberghez, Bcs vros hadiparancsnokhoz s Eszterhzy ndorhoz, ki jelenleg szintn Bcsben idzik. Isten segtsen benneteket! A keresztny vilg lte, sorsa van gyorsasgtokra bizva, gy vigyzzatok.

- letnk s vrnk rn is teljestjk a rnkbizottakat! felelt Edmr.

- Szmtok r! De igaz a! Vitz haditettedrt pedig e kldetsben leled jutalmadat! Teht a viszontltsra! bcsuzott el tle jelentsgteljes mosolylyal, azutn pedig lekisrte ket az udvarra, hogy megtekintse lovaikat, elg gyorsak s kitartk-e?

A lovak mellett Kevehzi rkdtt, a vezr parancsnok lttra azonban tiszteletteljesen htrbb vonult... Ugyanekkor nagy sietve a napos rtisztet lttk kzeledni, ki megpillantva a parancsnokot, jelentette neki, hogy valami Patk nevezet vn huszr kt ngrdi fldijvel egytt megszktt az ezredtl. J minapban szktt meg az els, most utna e hrom.

- Storbeli bajtrsai tervszerleg elksztettnek mondjk a szkst, mert rksen egytt sgtak-bgtak s a vrosban gyanus emberekkel trafikltak, st nehz aranypnzeket is lttak nluk! vgezte jelentst a napos rtiszt.

- Lindvay kapitny vegye ket zbe! S ha kzre kerlnek, tszk pribkek sorsra jussanak! szlt a parancsnok komoran, homlokt sszerncolva.

Kevehzi elspadt.

- Bizony Isten, mg n is gyanuba keveredem! Pedig csak fldieim s btym j ismersei voltak! szlt zavart nevetssel s Hiasszrnak gy tetszett, mintha keze remegett volna, midn bcsut intett nekik.

Alig hogy a vros tornyai eltntek szemk ell, Hiasszr meglltotta a lovt az els kereszttnl.

- Itt szp csendesen elvlunk, uram! Egyiknk jobbra, a msik balra megyen, de egy ton nem j lesz haladnunk.

Abban egyeztek meg, hogy amelyikk elbb Bcsbe r, az megvrja a msikat a styriai kapu krnykn lv aranyrzsa vendglben...



*** A kancellrnl. +++


"Stten szllt le az alkonyat,Havas tvn az ifj haladt,Jg s h kzt lengeti zszlajt!s rajta kivl jelszavt: Excelsior!"Longfellow: "Excelsior!"Edmr mindenhol ppen csak annyi pihenst engedett magnak, hogy lova kiss kifujhassa magt, gy aztn a harmadik napon szerencssen megrkezett a rgi csszrvrosba s megszllt a kijellt helyen.

Azt hitte, legalbb is egy nappal megelzte Hiasszrt, pedig alig hogy bevgtatott a szll udvarra, az mr ott vrt re az egyik ablaknl s sietve intett neki, hogy menjen fel hozz.

- Ht te mr megrkeztl? ezzel a szval ksznttt be hozz.

- jjel-nappal vltott lovakon jttem, csakhogy Knyavri Gedeont megelzhessem. Pr ra mulva  is itt lesz.

- De ht hol tallkoztl vele? krdezte a gyllt nv hallatra elhalvnyulva.

- Pozsonyban, az arany oroszlnnl. Mindenese, Libor is vele van. Jmd nmet polgrnak voltam ltzve s e szles perem kalapot jl a szemembe hztam, midn belptek s alvst tettetve, beszlgetsk nagy rszt kihallgattam... De most erre nincs id... Szerencsnkre Kroly fherceg szintn Bcsben vagyon. A kvetsg sorsrl mg mit sem tudnak, pp azrt tstnt hozz kell sietned, mert gy sejtem, Knyavri Gedeon is ezzel a fontos hirrel siet cscshez, hogy rdemeket, kitntetst szerezzenek vele.

- s te? krdezte meglepetve Edmr.

- Ez egyszer hagyj engem a magam tjn jrni. Eszterhzy, a ndor majd elvezet a fherceghez s kancellrhoz!

Ez utbbi sznl, mintha rejtlyes mosoly jtszott volna keskeny ajka krl...

- Szavadat fogadom, Hiasszr!

s amennyire lehetett, hamarosan rendbe hozta, kicsinostotta ruhit s fegyverzett, azutn lovt jra elvezettetve, az egyik vendgli szolgval megindult a belvros fel.

Eszterhzy Pl ndor fnyes lakst s szolgaszemlyzetet tartott a csszrvrosban, s midn oda rkeztek, nagy csoport kivncsi bmulta a hz eltt ll cifra hintkat s az udvar szineit visel csatlsok s udvari fullajtrok hmes ltzett.

ppen j idben jtt. Lotharingiai Kroly herceg s birodalmi fhadvezr fnyes kisretvel a ndornl idztt, ki hopmestere ltal rtestve, azonnal maga el bocstotta Edmrt.

A fnyes fogad terem melletti kis benyilban fogadta a ndor, ki alig olvasta el a neki szl levelet, nyjas arcn a legnagyobb felinduls jelvel, sietett vissza a terembe, hol csakhamar zavaros, szrnykd mormogs keletkezett, a msik pillanatban azonban megmozdultak a brsony ajtfggnyk s maga a fherceg hatalmas alakja lpett a benyilba, Strattmann kancellr, grf Starhemberg Rdiger, Bcs vros hadiparancsnoka s tbb ftiszt kisretben, mire Edmr mly meghajlssal tadta Eszterhzy levelt a haditervekkel egytt.

A fherceg szeme sietve futott t a sorokon, azutn intett neki, hogy beszljen.

Hiradsa s a nagyvezr haditervei vratlan villmcsapsknt talltk a jelenlevket s leirhatatlan megdbbenst keltettek. A kancellr spadtan, idegesen rgta keskeny ajkt.

- Kveteink le vannak tartztatva... s a vrva vrt bkekts helyett, a nagyvezr kzeledik tengernyi tborval Bcs ellen, mond tompa hangon, mi flelmetesen hangzott a bellott sri csendessgben.

- A vros vdmvei pedig gyengk, el vannak hanyagolva. Helyrsge csekly, hadiszerei nincsenek! szlt komoran Starhemberg Rdiger s indulatosan szorongat kardja markolatt.

Csak a fvezr komoly, jellegzetes arca maradt nyugodt s rendletlen.

Vllra oml hatalmas parkjnak egy szla se rezdlt meg, s hangja egy cseppet se vesztett nyugodt, rces csengsbl, midn megszlalt:

- Azonnal jelentst tesznk felsges urunknak, a csszrnak s azutn mindent megtesznk a vdelemre! - mond hatrozottan s nagy, nyugodt tekintet szeme nyjasan villant fel, midn krdsre, Edmr elbeszlte, miknt foglalta el huszontd magval az ellensges terlet szivben a futrt hoz trknaszdot.

- Szeretem a mersz embereket! Fiatal vitz, gyors hiradsoddal nagy szolglatot tettl Bcsnek s a keresztny vilgnak, mirt is biztostunk teljes kegyelmnkrl, mondotta biztat hangsulyozssal, mikzben kisretvel egytt eltvozott.

Strattman kancellr azonban pr lpssel htra maradt.

- Kegyelmedet nevrl mr rgen ismerem. A fherceg tvoztval, pr szavunk lszen egymssal! szlott nyjas kzintssel - s csakugyan rvid id mulva a ndor kisretben jra visszatrt.

- Tovbbi parancsig itt marad kegyelmed s  fensge magas szemlye mell lszen beosztva szolglatttelre, amint a krlmnyek megkivnjk! A fensg rdekldik kegyelmed irnt. Hadnagy uram, ez az els lps a rang s dicssg grdusn. Szp jv mosolyog kegyelmedre, azrt ht csak excelsior! mondotta a ndor kivl j akarattal.

A kancellr is biztatlag mosolygott.

- Most pedig magammal viszem kegyelmedet, hadnagy uram, mert, mint mondm, pr szavunk lszen egymssal, szlott, tollas kalapjt az aprdoktl tvve.

Midn a kancellr hintaja az utckon nagy dbrgssel vgig grdlt, mr akkor a rmhir a csszrvros egsz lakossgt felzavarta.

Parancsok s rendeletek adattak ki a vros erdtsre s a vdelemre, nyargoncok s gyorsfutrok vgtattak tajtkz paripkon a szlrzsa minden irnyban, hogy hirt adjanak a szomszd llamoknak s fejedelmeknek a kzelg veszedelemrl s srgs seglyt krjenek a fenyegetett Bcs rszre, az utca sarkokon s tereken pedig a kikiltk trombiti s dobjai recsegtek s pufogtak...

- Hrom ezer polgr fog felvltva jjel-nappal a vdmveken s rkokon dolgozni, szlt a kancellr s midn hintajuk a palotba berobogott, az ajtnll jelent, hogy Knyavri kamars r hajtana tisztelegni igen fontos gyben...

Edmr keze akaratlanul klbe szorult e gylletes nv hallatra, a kancellr arca pedig hideg kifejezst lttt.

- Bizonyra a kirlyi megerst levelet jn szorgalmazni! mormog. Mondd meg neki, vrjon, szlt aztn rviden s midn a nappali terem nehz szrnyajti sztnyltak, egy sugr lnyalak lebbent eljk az ves ablakkzbl.

- Edmr! Kedves Edmr btym, te vagy! kilt rmteljes meglepetssel s mindkt kezecskjt oda nyujt neki.

- Csilla, hugocskm! h, mi rm, hogy lthatlak! kilt Edmr is boldogan szorongatva a remeg kezecskket.

- Igen, elhoztam nektek! rljetek ht a viszontltsnak! szlott a kancellr megfordulva, mert a szomszd terembl Korlthkvyn nemes alakja lpett be az  neje s lenya trsasgban, mire a kancellr is j ideig nyjasan beszlgetett velk, de azutn mgis meggondolva magt, tsietett fogad szobjba, hol Knyavri ron vrt r a kamarsok hmes gla ruhjban, fldig hajtva sovny alakjt a csszr mindenhat bizalmasa eltt.

Csakugyan a kirlyi megerst levelet jtt krelmezni, de nem valami rvendetes eredmnynyel jrhatott a kihallgats, mert mlyen fekv szeme csak gy izzott a rejtegetett dhtl, midn a szolgk sorfala kztt a lpcskn nagy feszesen alballagott, hogy lent vrakoz tkrablakos, drga batrjba ljn.

Htha mg azt is tudta volna, hogy kzvetlen utna, ldozatnak fit hivatta maghoz a kancellr, egy szolgt pedig a klvrosi szllba a renegtrt kldtt.

Hazahajtatva, egy levlkt tallt szobjban, melyet alig hogy elolvasott, egyszer polgrnak ltztt t, azutn szemre huzott kalappal tvozott fnyes palotjnak a tls utcra nyil ajtcskjn s a tvoli Lipt-vros egyik magnyosan fekv hzacskjhoz rve, sajtsgos kopogtatsra kinylt az ajt...

- csm, csm, nehezen vrtalak! Hagyjad a flsleges krdseket s kezdjk mindjrt gy, mintha folytonosan egytt lettnk volna! krkogta elbe Gedeon, a btyja, kinek sovny alakja azta mg jobban sszeszradt s ktrtgrnyedt.

- Valami veszedelem fenyeget bennnket, hogy ily sietve jttl? krdezte ron, btyjnak eps, izgatott arctl megrettenve.

- A fi s a renegt Bcsben vannak! felelt Gedeon sett tekintettel s elbeszlte, miknt kertettk hatalmukba a nagyvezr futrjt.

ron majd elszdlt e vratlan hir hallatra.

- Midn ezt embereink nkem Gyrbl hirl hoztk, tstnt Abdi bashoz, onnan pedig egyenesen hozzd siettem. Ellensgeink flelmesek kezdenek lenni!

- De ht az rdg segti azt a fattyut s trsait, hogy nem tudjuk elveszteni? kilt dhvel.

- Nem az rdg, csm, Hanem ravasz tancsadi vannak! Ismerik titkainkat, azrt nem botlanak bele a kivetett hlba.

Mita az orszgba tettk lbukat, minden lpskre vigyztunk. A Korlthkvy-kastlyban lv embernk megizente, merre veszik tjukat. Varangyos s bandja rjuk lestek a settvlgyi kopanicsnl s felkoncoltk volna valamennyit, ha Laky Kristf csatlsaival nem kisri ket, gyszintn az eperjesi ton is hlnkba kerltek volna, ha mg egy napot ksnek...

- Az az rul gazember renegt, az jtszik ki bennnket... Geda te, ez az ember elveszt bennnket, ha idejekorn meg nem semmistjk!

- Igen bizony, tljrt az esznkn, azaz a tiden, csm. Azok mind a te terveid voltak. Hiba brelted fel Balboa kapitnyt. Az a fi leverte a vilgra szl bajvivt, s neknk hromszz nehz aranyunkba kerlt! shajt keserves fohszkodssal.

- A terv j volt, menteget magt ron.

- Hiba j, ha nem sikerl. Azt a bizonyos tejet is a kutya ette meg a vn Blint ell.

- Mit tehetek rla! A vletlen hibja volt! frmedt fel mrgesen.

- ppen az a hiba! A vletlent mindig szmtsba kell venni, hogy el ne ronthassa dolgainkat. Mellette lv leggyesebb embernknek meg van hagyva, hogy ezentl minden szavra, lpsre gyeljen s brhov megy, azonnal gyors futrral rtestsen bennnket. - Azutn egy hatalmas szvetsgesnk is tmadt, ki eget-fldet meg fog mozgatni elvesztsre.

- Hadd hallom, ki az?

- Abdurrahmn basa! Mita rteslt a keresztnyek nagy hadimozgalmairl, nagyon meg van szeppenve. Mi jobban grcijban vagyunk, mint valaha. Midn megvittem neki a hirt a futrrl, szakllt tpte mrgben s a prftra eskdtt, hogy azt a jslatot nem hagyja teljeslni. Annak a fattyunak nem szabad lve Buda al kerlni. Minden eszkzzel segteni fog bennnket.

E pillanatban Libor ttte be kopasz fejt az ajtn.

- Mi hirt hoztl?

- Hollkvy fia a kancellr vendge! Egy hintn mentek. A kancsal renegtot pedig pp most hivatta maghoz.

Knyavri ron arca nszinre vltozott.

- Strattman kancellr ellensgnk! Elburkolt szavakban mr a multkor rtsemre adta, hogy sok gyanus dolgot hallott rlunk s midn ma a kirlyi helybenhagy levelet krtem, vizsglatot emlegetett... Most pedig a fi s a renegt elmondanak neki mindent! Veszve vagyunk, ha rgtn nem cseleksznk! hebegte hallos rmlettel.

Gedeon csittlag emelte fel szraz kezt, noha egy pillanatig  is megremegett.

- Nyugalom s hidegvr, csm! Ne vesztsd el mindjrt a fejedet, szlott fedd hangon. Igaz, hogy a veszedelem csomsan kezd gylekezni fejnk fl, de messze rnek m a mi kezeink is! Strattman kancellr uram is csak olyan haland ember, mint brki ms s, ha nagyon alkalmatlan kezd lenni, ht egy napon valami szp gymlcs, vagy finom spanyol bor lvezse utn, hallos hascsikarsa tmadhat. A fdolog az, hogy idnk legyen. Az pedig lesz - s ki idt nyer - letet nyer!

ron kiss megnyugodva llekzett fel, mire btyja sznakozlag mosolygott.

- csm, Bcs veszedelme most minden ms dolgot httrbe szort. A csszr udvarval s a furak nagyrszvel Linczbe menekl, - de mi itt maradunk. Akr elfoglalja Bcset a trk, akr nem, - tudom, amit tudok, - utna a hboruzsnak s ostromoknak hossz sora fog kvetkezni, ami alatt a mi gyeinkkel nem veszdik sem a csszr, sem a kancellr, - de annl jobban veszdnk mi, hogy az a hrom ember meg ne rje a hbor vgt. - rsekjvr, Esztergom s Buda ostroma alatt a zrzavarban sok j alkalom fog knlkozni, ne flj! Hlba csalom n azt a renegtot, brmily ravasz legyen is! n rajtam ki nem fog, plne, ha Abdi basa is mindenben seglynkre lesz. Ez az egyik! A msik pedig az, hogy mire a hborunak vge lesz, akkorra martalc s pribk csapatjainkat tszktetjk Moldvba s Lengyelorszgba. Azokrl, kik szemlynket ismerik, majd n gondoskodom. gy aztn, ha minden titkunkat is elrulta neki a renegt, a kancellr uram nem rthat vele, mert nem lesznek tanui, bizonytkai, de mg vdolk se lesznek, mert akkorra mr ki tudja, hol porladoznak annak a fattyunak s cimborinak a csontjai, hahaha!

- Hahaha! nevetett vele most mr ron is.

- Ide hallgass, cscse! Brmily j alkalom kinlkozzk is, az erszakos, goromba eszkzket kerlnnk kell. A kancellr tudja titkainkat, teht a gyan rnyknak sem szabad rnk esni, hogy a mi keznk jr a dologban. Finoman, lthatatlanul kell a hlt szni, gy, hogy a gyanut msra hrthassuk. Ehhez n jl rtek. Abdi bast mr beavattam s mindjrt tged is beavatlak, - de elbb halljad, micsoda felsges tkrtyk vannak kezeinkben.

Elszr is azt kell vgbe vinnnk, hogy a ngy j bart ne legyen elvlasztva egymstl. Ennek a mdja mr megvan. Ez az els. A msodik az elrabolt Hollkvy lenyka, kinek holltt tudjuk s vele biztosan kelepcbe csalhatjuk a fiut, ki folytonosan Abu-el-Mni nyomait keresi. Ebben szksg esetn segtsgnkre lesz maga a rabszolgakalmr is...

- s a harmadik?

- A harmadik pedig, mikor az udvar meneklni fog az ostrom ell, a kancellr szintn vele fog menni s hugt, a Korlthkvy lenyt nem hagyja Bcsben. A kisret kztt bizonyra kzte lesz a fi is vn csatlsval s tn a renegt is. Mit szlnl, ha valami nagyobb trk vagy martalc csapat tne rjuk? A kisretet egy lbig levgnk, fiad Jnoska pedig vitzl rtne a martalcokra s megmenten a kisasszonykt. Ezzel azutn a kancellrnak ki lenne hzva a mregfoga rkre. Mi? - s diadalmasan nevetett hozz.

- Hatalmas! Nagyszer! Ilyen csak a te fejedben szletik! rvendezett cscse.

- Ez csak zelt, mindjrt meghallod a tbbit is. Igaz, clirnyos volna, ha Jnos fiad valahogy meg tudn nyerni  kelmnek a bartsgt. Mindjrt megmondom, hogyan s mikp... De jl ide figyelj, mert letre-hallra folyik a jtk!



*** A titokteljes kp. +++


"Lssunk hozz a szvshez.A fonl meg vagyon fonva,A szvet meg vagyon szve,Munknk kszen ll."Grey: "A prkk."A kancellrt Edmr trtnete mlyen meghatotta, Hiasszr leleplezseire pedig igazsgszeret lelke fenkig telt undorral s utlattal.

Mr tbb titkos feljelents volt a birtokban, de nem akart hinni azoknak. Most azonban kitrt belle a harag s mltatlankods.

- s az ilyen glykra val emberek bitorolnak rangot, mltsgot s tiszteletet! kilt harsnyan. Mihelyt a hborus idknek vge lesz, azonnal vizsglatot indtunk, - s ha valban bnsk, brmily magasan lljanak, lakolni fognak. Addig azonban trelem s titoktarts.

E napon Edmr a kancellr asztalnl ebdelt tbb magasabbrang tiszt trsasgban s kis bartnja, Csilla mellett lt, ki boldog rmmel enyelgett vele.

- Milyen nagy s deli vitz lett belled! Atym alig fog rd ismerni, trfldzott vele, de mlyen elpirult, midn Edmr halkan visszasgta, hogy  is gynyr lenyny fejldtt s mindennap szebb lesz, akrcsak egy mesebeli tndrkisasszony.

- Mi is meneklni fogunk az ostrom ell. ppen az elbb eresztettem tnak egyet levlhord galambjaim kzl, hogy atym jjjn rtnk ers kisrettel. Brcsak te is elkisrnl, Edmr btym, akkor nem flnk semmitl! Hiszen te gyzhetetlen hs vagy! csicseregte a leny.

Edmrt egszen boldogg tette ez a dicsret. Midn dlutn az erdtsi munklatokat mentek megtekinteni, az egyik bstyakrndnl Starhemberg Rdiger megszltotta szkszav modorban:

- ppen hivatni akartam hadnagy urat.  fensge a hadi opercik megkezdsig mellm osztotta be. Szksgnk van gyors s mersz emberekre. Jelentkezzk holnap!

Msnap, a jelentkezsnl, az sszegylt tisztek kztt megpillantotta az ifj Knyavri Jnost is, ki t, midn mellette elhaladt, mint bajtrst, katons kimrtsggel dvzlte, noha Edmr r sem nzett.

A parancsnok ezutn hrom tisztet, kztk Knyavri Jnost is, futri szolglatra jellt ki.

- Mihelyt  fensge parancsai megrkeznek, indulniok kell, Plffy, Battynyi, Scherfenberg s Heisler tbornokokhoz! mond rviden.

De bizony elmult egy ht, a parancsok mgsem rkeztek meg a fherceg tborbl s midn Edmr egy htfi nap hazatrt szllsra, ott tallta Vihorlthy Lszlt, Blintot s Kevehzit, kik mindenestl utna jttek Bcsbe.

- A vrparancsnok uram kldtt bennnket kegyelmed utn! jelentette Blint nagy rmmel.

Msnap egsz vratlanul megjttek a fherceg titkos parancsai, mire nagy lts-futs lett a fhadiszllson.

A futr tisztek ppen indulni akartak, midn Knyavri Jnos lova egyszerre csak megbokrosodott s gy levetette a nyeregbl, hogy mozdulatlanul terlt el a fldn.

- Blumenthal hadnagy, induljon helyette! parancsol Starhemberg boszusan.

A hadnagy sietve kapta be reggelijt, de alig, hogy lovt elvezettk, egyszerre hallspadt lett s iszony grcsk kztt rogyott a parancsnok lbaihoz...

- Bardio hadnagy! kilt idegesen Starhemberg.

Az olasz szrmazs hadnagy, elvve a srgnyket, frgn a nyeregbe pattant, de a msik percben az  lova is iszony gaskodsok kztt kirugott s gazdjt fejn keresztl hajtva, megvadultan szguldott tova.

Starhemberg dhben spadozni kezdett.

- Az rdgk bujtak ezekbe a lovakba! kilt, szttekintve a hrmas balesettl megdbbent tisztek kztt.

- Hollkvy hadnagy, bizik-e lovban? kilt egyszerre.

- Bizom! felelt nyugodtan Edmr.

Behivta a szobjba, tadta a titkos srgnyket s csak ennyit mondott neki nyers hangslyozssal:

- Remlem, a negyedik tisztem lova nem fog megbokrosodni!

Edmr vlasz helyett csak egy tekintettel felelt, melyre a parancsnok komor arca egyszerre kiderlt,  pedig a msik pillanatban mr lova vkonyaiba mlyesztve sarkantyit, szlvszknt szguldott tova.

Az tak, melyeken haladnia kellett, ki voltak neki jellve. Pozsonyban Tesa tbornoknl jelentkezett, aztn a legnagyobb sietsggel folytatta tjt, mert tbb sztszrtan elhelyezett helyrsggel lttamoztatnia kellett a nla lv sszpontost parancsot is s mr csak az utols, legfontosabb hadiparancs volt nla, midn Srvr tjn egy kborl trk csapat vette zbe, mely ell meneklnie kellett.

Szerencsre nemesvr lova szlvszknt szguldott tova a portyzk zskmnynyal terhelt lovai ell, de midn a kitztt tvonalra jra visszatrt, a knny hidat lerontva tallta maga eltt.

Mr alkonyatfel jrt az id s az gen nehz viharfelhk gylekeztek tvoli fenyeget morgs kisretben.

A mskor csendes folys Rba-g most fel volt duzzadva s forgkat, rvnyeket hnyva, rohant szinig dagadt medrben.

jra vissza kellett teht fordulnia s a parton vgtatott tovbb, hogy gzlt keressen, de a zivatar s az jszaka, mintha sszebeszltek volna, versenyezve kzeledtek. Csakhamar villm villmot, menykcsaps menykcsapst rt s klnyi jgdarabok kezdtek alhullani.

Az albn bgtl elvett arabs paripa sohse ltott jeget s midn a tojsnagysg les jgdarabok paskolni kezdtk, ijedt gaskodssal hnyta-vetette magt s prszor majd belefordultak a megdagadt folyba.

Beltta, hogy valami fedl utn kell nzni, klnben agyonverik a folyton srbben hull jgdarabok. Nem is ellenkezett ht tovbb paripjval, hanem sztnre bzva, engedte tovbb szguldani a villmoktl hasogatott jszakban.

Egyszerre hivogat vilgot ltott megcsillanni a messzesgben s nemsokra ott llottak a komor, zrdaszer tornyos rikastly eltt, melynek egyetlen nagy ves ablaka vilgtott csak ki az jszakba.

Zrgetsre mindjrt kinyilt a kapu s egy kulcsrforma vn ember jtt msodmagval elbe, kitl, midn szllst krt, kszsges vigyorgssal invitlta befel.

- Urunk nincs ugyan hon, de azrt a vendget szivesen ltjuk! mond rikcsol hangjn s megigrte, hogy lovnak jl gondjt viselik s nem lesz semmiben se fogyatkozsa.

A sett, visszhangosan huhog folyosnak egyik szpen btorozott szobjt kinyitva, meggyujtotta a karosgyertyatart viaszgyertyit, azutn, mintha csak vrtk volna, tstnt felszolglta a vacsort, olyan hizelg nyjassggal s szapora beszd kztt, hogy Edmr nem tudta mire vlni e nagy szivessget.

Midn az esteli utn egyedl maradt, az egyre hevesbed zivatar csattogsa, svltse kztt kezre hajtott fejjel bmult a gyertyk ide-oda lobbadoz lngjba.

Olyan furcsa, idegenszer rzst keltett benne ez a sett fggnys szoba menyezetes gyval s a falakrl altekint komor arckpeivel, hogy felvette a nehz karos gyertyatartt s megnzte az arckpeket. Lefekdni mg kora lett volna. lmos se volt, de meg htha elll a zivatar s mg az jjel tovbb mehet...

A hrom letnagysg arckp pnclos lovagokat brzolt, merev, zord arcvonsokkal, a kzps kpnek azonban, mintha ki lett volna szrva a szeme, mert a helyn csak sett r ttongott...

- Milyen furcsa, vagy csak n nem ltom a szemet a settsgben, gondol s jra visszalt elbbi helyre az asztalhoz.

Egyik ra a msik utn mult el, a fldigr arckpek mereven nztek r mozdulatlan szemkkel. De mgse! A kzps arckpnek egyszerre mintha szemei tmadtak volna s ezek a szemek nedvesfny villogssal mozogtak, szegezdtek r a csontos, kil szemldkk all...

Elszr azt hitte, valami kprzat zi vele jtkt. De nem! Homlokra tmasztott tenyere all vilgosan ltja frksz villogsukat, s azt is ltja, amint egyszerre eltnnek...

Egyideig mintegy odaszegezve lt helyn, azutn hevesen dobog szvvel a karosgyertyatartval odavilgtott a titokteljes kpre. De a szem helyn csak mozdulatlan fekete ressg ttongott...

Eddig nem rzett borzadlylyal lt vissza helyre. Vajjon lmodott-e, vagy jra megjelennek neki a kisrteties szemek leselked, hideg pillantsukkal?...

A szl sznni nem akar hevessggel jajongott, svltztt odaknn s kisrtetiesen huhogtatta a folyosk s kmnyek visszhangjt. A gyertyk lobogva hnytk-vetettk lngjaikat, kisrtetszer rnykokat rajzolva a falakra, kzbe-kzbe pedig ijeszt roppanssal pattogtak, recsegtek a rgisgtl megfeketlt butorok. Minden roppansra nagyot dobbant a szive s nknytelenl kardja markolathoz kapott.

Egyik ra a msik utn telt el ebben az idegfeszt vrakozsban, s mr-mr azt kezd hinni, hogy mgis csaldott, midn egyszerre csak jra megvillant az a nedves, cikz fny a sett szemregekben, de rvid, leselked pillants utn mindjrt eltnt.

Valami sztnszer sejtelem, mely nha sajtja a lleknek, egyszerre azt sgta neki, hogy lesnek r s csak elalvst vrjk. Elhatrozta teht, hogy bren tlti az jszakt, nehogy lmban meglephessk.

Az ajtra rtolva a nehz, vsztt reteszt, megnyugtatva ltta, hogy gyertyi kitartanak reggelig, de ugyan e percben egy kzlk nagy lobbanssal kialudt, a msik pedig pislkolva, sercegni kezdett.

Hiba prblta jra meggyujtani, nem sikerlt s midn a msik is kialudt, ktfel trte mindegyiket. A gyertyk bell egszen resek voltak.

A tbbi szint ilyen lesz! Ebbl ltszik, hogy rulst forralnak ellenem! gondol bredez dhvel s csakugyan, mikor a kt legutols szintn pislkolni, lobbadozni kezdett, sietve nzett szt a szobban s a menyezetes gy feje mg vonult, nehogy htulrl is rtmadhassanak.

A kt gyertya, rvid pislkols utn, csakugyan kialudt,  pedig htt a falnak vetve, meztelen karddal vrt s hallgatdzott minden neszre az jszakban.

A fggnyk hzagain becikz villmsugarak egy-egy percre kkes, tveteg fnynyel ntttk el a szobt s az utnok kvetkez csattansokra a vn kastly meg-megremegett alapjaiban. Egyszerre csak halk csattanst hallott s mintha az arckpek lpnnek ki fldig r keretjeikbl, a kzps mgl hrom sett alak lopdzott a szobba s nesz nlkl kzeledett az gy fel...

Az gy fggnyei lassan suhogtak s a becikz villmfnynl csak egy lecsapd kard villanst lehetett ltni, amire  egy msik csapssal vlaszolt, mit hallhrgs s hangos zuhans kvetett a settben.

- Hnyan vagytok, orgyilkos haramik! kilt ekkor Edmr bszlten s karja suhintsra msik les jajkilts harsant fel, a szoba pedig egyszerre kivilgosodott...

Az gy fejnl egy llig hastott holttest hevert s magn az gyon az estli lovsz fetrengett mly sebbel, a szives vendglt, bbeszd kulcsr uram pedig sztnyilt kpnyege alatt g tolvajlmpssal, a rmlettl megnmulva, kapaszkodott a faragott gyoszlopokba.

- rul zsivny, meg akartatok gyilkolni! rohant r, kardja hegyt torkra illesztve! Beszlj! Valld ki! mert torkodba fojtom a lelket!

A megrmlt gaz csak remegve szuszogott, midn azonban a kard hegye nyakba mlyedt, les sikoltssal vetette magt lba el:

- Kegyelem, fiatal vitz! Kegyelmezz! Meg volt parancsolva. ldzbe vettek, hogy az trl letrtsenek, a hidat pedig elrontottk eltted, hogy ide kelljen szllnod jszakra! De siess, ha lve meneklni akarsz! Urunk jflkor visszarkezik csapatjval, hogy a nlad lv hadiparancsot elvegye s a basa kldttjnek tadja...

- Mi neve uradnak?

- Kmori Andrs.

- Knyavri s a trk cinkostrsa! mormog Edmr felgerjedten.

Most mr aztn tudta, mirt s kinek parancsra trtek letre s sejteni kezdte azt is, hogy azrt bokrosodtak meg olyan egyszerre a futrtisztek lovai, hogy vgre is neki kelljen indulnia!

- Vilgts, te rul gazember! riadt haragosan a kulcsrra s megtapintva mellt, hogy megvan-e a fltett hadiparancs, sietve kvette az res folyoskon s kastly udvarn vgig le az istllkba.

Itt fut pillantssal vizsglta meg paripja lbait s a szerszmokat, aztn lesujt tekintetet vetve a folyvst remeg cimborra, megeresztett kantrral szguldott tova a zivataros jszakban...

Szerencsjre a zivatar ekkor mr sznni kezdett s a hajnal els rzsaszin derengsnl nagy kerlvel visszatrt az elirt tra s midn megrkezett a Srviz krnykn tboroz Plffy Jnos Kroly sereghez, az egsz tbort nagy forrongsban tallta, mert akkor mr Plffy hirt vette, hogy a nagyvezr a Dunntlrl kzeledik Bcs fel s Kroly fherceg pedig a Duna balpartjra huzdott elle egsz tborval...



*** Bcs ostroma. +++


"Tl a mezn, tl a hazn,S a part fltt a nagy DunnKi npe zajlik ott?"- - - - - - - - - - - - - - Vrsmarty: "Buvr-Kund."Kara Mustafa a nagyvezr ezalatt seregvel feltartzhatlanul hmplygtt Bcs fel, a Lotharingiai herceg pedig harmincezer fbl ll seregvel a Duna balpartjra huzdott vissza, s tbort tve a Bisamberg alatt, nagy eszlyesen ott vrta a seglyre igrkez seregeket s Szobieszky Jnos lengyel kirly hadait.

Edmr e hirre, amennyire csak lova birta, sietett visszafel s nagy nehezen tvgva magt az elre szguldozott tatrcsapatokon, mg elg jkor bejutott Bcsbe, melynek bstyirl mr ekkor ltni lehetett a mindenfell fellobog vsztzeket, mint a pusztt trk hadak hirmondit.

Starhemberg parancsnok sett vonsai kiderltek, midn megltta s melegen megdicsrve merszen vgzett utjrt, mindjrt kinevezte adjutnsnak. Midn pr percre szllsra szabadult, Blint s Hiasszr azzal az rvendetes hirrel fogadtk, hogy Csilla a kancellr csaldjval s a csszri udvar kisretben Lincbe meneklt, de bcsudvzletl egy remekl himzett brsony-ltakart kld szmra.

Edmr szive nagyot dobbant arra az des gondolatra, hogy mg a veszly s menekls nehz perceiben is rgondoltak s elolvasva a takar brsonyra hmzett buzdt szavakat: "Dicssg kisrjen gyzelemre" - felujjongott:

- Igen! E lelkes jelmondatod lesz kisrm a harcokban, drga kis hugom!

Msnap s harmadnap a rengeteg trk tbor megrkezett Bcs al s risi flhold alakjban fogta krl a csszrvros falait.

Amilyen nagy volt Bcs vrosa, hrom nap alatt pp akkora j vros tmadt krlte cifra strakbl, barakokbl s llsokbl.

E fnyes storvros kzepbl, mint egy aranyos templom emelkedett ki a nagyvezr buja keleti pompval berendezett tornyos stora, ragyog rctetvel, biborselyemmel s drga sznyegfalakkal rekesztkekre osztva, hlgyei, tncosni s eunukhjai szmra, majd elreplve a sok zszltl, melyek a kzpen leng prfta zszljt krlvettk.

A stor eltti trt narancs, babr s plmabokrok, locsog szkkutak vltoztattk egsz paradicsomm, krltte pedig kincstra, szakcsainak s tekfoginak barakjai lltak tzvr arabsparipinak aklaival s llatseregletvel egytt.

E rengeteg stortbor, miknt a parancsnok s Edmr hossz tvcsveiken t lthattk, tgas utckra volt osztva s ez utckban kalmrok, kereskedk bdi vltogattk egymst kvmrsekkel, lepnyst boltokkal s ezrei lpkedtek a teherhord tevknek, tornyokat emel elefntokkal egyetemben mindenfel. Szval, Napkelet egsz regs pompja egytt ragyogott, - mert Kara Mustafa egsz szerlyjt elhozta magval, kisrett pedig fejedelmek alkottk: Szelim Ghirai, Krimia khnja, Apaffy Mihly, Erdly fejedelme, Kantakuzeno Szirvn, Olhorszg hoszpodrja s vgre Thkli Imre, Magyarorszg jvendbeli kirlya, ha a trk gyzni fog...

Starhemberg sett arccal hordozta krl messzeltjt.

Hiasszr hromszzezerre teszi a harcosok szmt, neknk pedig a polgrsggal egytt alig van negyvenezer embernk! Csudnak kell teht segtsgnkre jnni, hogy megmenthessk Bcset!

- n hiszek e csudban, vezrem! szlt Edmr, messzeltjt sszetolva, - mert a nagyvezr mr eddig is minden hibt elkvetett, ami csak egy rossz hadvezrtl kitelik. Az ostromban sem lesz teht gyesebb!

- Mifle hibkat rhatsz terhre, hadnagy uram?

- Lassan nyomult a derkhaddal elre s mikor falaink al megrkezett, a fherceg seregt nem is bolygatta. Thkli uram ugyan megprblta a helybl kiverni, de vres fejjel vertk vissza, a nagyvezr pedig nem mozdult segtsgre. Azutn e rengeteg tbor valsgos egrfog, a sajt nagysgtl nem tud mozogni! Egy jl sikerlt tmadssal vszes zavart lehetne elidzni.

Starhemberg bmulva nzett r. Nem szlt ugyan semmit, de magban igazat adott neki.

Csakugyan semmi sem menthette volna meg Bcset, ha seglyre nem j a nagyvezr kincsszomja s kapzsisga.

Jformn egyetlen sszrohammal elfoglalhatta volna, mert spahijai, Mahmud-el-Tebrisz aleppi basa vezrlete alatt, lhton ostromoltk meg a Liptvrost s egy hajr alatt elfoglaltk az egszet.

Kara Mustafa ekkor htrlt fuvatott, mert kmlni akarta nem a vrost, hanem a kincseit. Ha rohammal veszi be, akkor katoni osztoznak a kincseken, ha felads mellett jut kezre, akkor a csszrvros minden kincse, drgasga neki magnak marad...

Stornak nyitott elrszn, aranynyal hmzett bbor-brsony fggnyk alatt dzslve nzte, mint okdja jjel-nappal hromszz faltr gyuja irt tekit s szrjk vetmozsarai gyujt lvegeiket a szorongatott vrosra.

Ezalatt odaliszkjai az Ezeregyjszaka regit mesltk, mandolinpengs, rztnyrcsengs kztt ndszl termet bajadrok jrtk szellknny csbtncaikat tndri karjban krltte. A levegt hromszz aranyfstl mbrval s burnuttal tpllt fstje tette kbtv,  pedig trnszer divnjnak hattypehelylyel tlttt vnkosain a mustravittl s opiumtl rszegen hevert, mialatt csapatjai rajknt rohantak a falakra, rkszai pedig fldalatti tzaknkkal folytattk a falak s sncok puszttst.

Mr hat ostromot vertek vissza hsiesen a bcsiek, melyekben Edmr kivivta magnak a katonk s polgrsg csodlatt, ezen kvl, mintha megszzszorozta volna nnmagt, Starhemberg parancsnok oldala mellett mindentt ott volt a legveszlyesebb pontokon, midn egy fldalatti tzakna romba dnt a Lvel-bstya nagy rszt s a parancsnok maga is megsebeslt.

- Hozztok el szllsomrl a bstyk tervrajzt, mond krnyezetnek, mialatt sebeit bektztk s azutn hordszken vitet magt a legveszlyesebb helyekre.

Kevehzit kldtk el a tervekrt, ki nagysokra el is hozta azokat...

Starhemberg maga mell int Edmrt.

- Tovbb nem tarthatjuk magunkat, ha felment segtsg nem rkezik! Hiasszrnak megint ki kell szkni a fvezrhez srgs seglykr levllel! sug Edmrnek, kit mr akkor bizalma s becslse jell rgen tegezni kezdett.

- Menni fog, vezrem!  is, n is, rmmel ontjuk vrnket a szent gy vdelmben! felelt Edmr s Blintot elkldte rette.

Alig ereszkedett al teht az est, Hiasszr trknek ltzve, kilopdzott a Duna fel nz kapun, de jfl fel, kikelt arccal jra visszatrt.

- rul van a vrosban, kilt lihegve. Vezr, vigyzz, Bcs s erdjeinek a tervrajza az ellensg kezben van. Hamarosan lerajzoltam tzaknik irnyt, melyekkel a falakat mindenfell romba akarjk dnteni. Intzkedj! Az n kldetsem is el volt rulva, mindenfell lestek rm, alig brtam meneklni.

Starhemberg merev, szenved arca mg jobban elhalvnyult, Edmr pedig indulatosan dobbantott lbval.

- Ht mg itt is akad rul gaz? kilt. Vrjunk ht a tervvel pr napig, mg elfeledik! Akkor n magam fogok menni!

- Nem, mg n lek! felelt Hiasszr.

Az ezt kvet hetedik napon, Hiasszr nagy titokban msodszor is kiosont az ostromolt vrosbl s a Kahlenberg szakadkain t szerencssen eljutva a fvezr tborba, nyolc nap mulva jra visszatrt.

"Csak mg egy kevs ideig tartstok magatokat. A felment seregek mr tban vannak" ezt izente vissza a fvezr.

E j hir egy idre j btorsgot s lelkesedst nttt a vdk megfogyott soraiba, azonban nap-nap, ht-ht utn telt el, de az igrt segtsg csak nem akart rkezni.

A hromszz gy torka pedig jjel-nappal drgtt, villmlott, ahogy a fld reszketett bele. A bstyk nagy rsze mr romokban hevert, a templomok s csszri palota porr voltak lve. A vdk lankadni kezdtek, mert soraikat, az ostroml ellensgen kvl, az lelmi szerek hinya folytn bell mirigyek felre apasztottk.

Ekkor mr majd tven napja tartott az ostrom. Tizenhat rohamot vitzl visszavertek s huszonngy kirohanst intztek a tengernyi ostroml tbor ellen.

- Hiasszrnak jra ki kell mennie! Ha a fvezr rgtn nem j a felment sereggel... Bcs vrosa elveszett! mond tompn Starhemberg, megsebeslt fejt fradtan kezre hajtva.

- Menni fogok! szlott nyugodt nbizalommal a renegt.

A szksre megint az estalkony idejt vlasztotta, mg pedig a Liptvros fell. Hajnalban azonban vrben szva talltk meg a bstyk tvben, hov utols erejvel elvonszolta magt. Vihorlthy Lszl, ki a tuls flen vett rszt a vdelemben plds vitzsggel, azonnal rismert s a fhadiszllsra vitette.

Edmr szvt les fjdalom marcangol, Blint pedig knyezve borult a h bart vres testre, az orvos azonban nagy rmkre kinyilatkoztat, hogy a seb nem hallos, a sebeslt csak a nagy vrvesztstl allt el. Nemsokra sikerlt is neki eszmletre hozni s Hiasszr felemelte bgyadt szemt.

Gyenge, alig rthet hangon szlt Edmrt gyhoz.

- Orozva lttek le htulrl! susog nehezen. Siess uram a vezrhez! A trk tbor vgs rohamra kszldik. Egyszerre minden ponton radatknt fog a vrosra hmplygni. Bcs el van veszve, ha segly nem rkezik. Ennyit tudhattam csak meg...

Edmr sietve rohant a vezrhez s flra mulva dlceg spahibgnek ltzkdve lpett ki a Dunra nz kapun, hol a falak tvben rejtzve, Blint s Lszl vrtk felszerszmozott lovval.

Tudta, hogy ilyenkor az egsz trk sereg a tikaf ima mondsba van merlve, ezrt szlsebesen surrant tova a sncrok fenkperemn, hogy a tbor szln ll elrsk szre ne vegyk.

Szerencsjre, ezek mind napkeletnek voltak fordulva, gy bntatlanul elrte a flhold alak tbor hegyt, hol mr nem kellett flnie a felfedezstl, mivel itt mr az elrsk spahi ltzetrl a maguk futrjnak vltk - s mg csak a kzbens skot kellett treplnie, hogy olyan trbeli elnyt nyerjen, hogy sebes futs lovt be ne rhessk.

A skon t, hogy gyanut ne keltsen, csak kznsges galoppban nyargalt, ennek vgn azonban, sarkantyuit a nemes mn oldalba vgva, szlsebesen szguldozott tova a tborral ellenkez irnyhan s alkonyat fel Lotharingai Kroly herceg tborba rt, ki azonnal strba vezettette.

Flra mulva jra lra lt s egy kisded lovas csapat lin a kzelg lengyel kirly el vgtatott, hogy a szorongatott Bcs nevben sebes elnyomulsra brja.

Az ltalnos rohamot megelz jszakn a trk tbor minden zszlaja eltt szurokserpenyk gtek s a dervisek szakadatlan vltse behallatszott a szorongatott vrosba, melynek vdi hallosan kifradva, elcsggedve, hallra kszldtek.

A legnagyobb ktsgbeess kzepett Vihorlthy Lszl felment a Szent-Istvn toronyba, hogy az Edmr ltal igrt jel utn nzzen.

Egyszerre hangos rmkilts harsant le a magasbl. A Kahlenberg tetejn lobog tzek gyulladtak fel. Ez volt az igrt jel! Szobieszky Jnos tbortzei!

Msnap reggel pedig megtrtnt az a csuda, hogy nyolc glya rkezett meg sz replssel s krlkerengve a Szent-Istvn tornyt, letelepedtek r fszket rakni!

- J jel! Az g kldi e jelt! Madrjslat, miknt Attilnak Aquilja alatt! jjongott a ktsgbeesett np, j rmre, j remnyre gyulva.

E percben szrny drgssel okdtk az gyuk golyikat, s robbantak fel a tzaknk s ugyan e percben t hadoszlopra osztva, mindent elsepr zuhatagknt omlott al a Kahlenberg szakadkain t a segtsgre rkez lengyel tbor Kara Mustafa tborra...

Ugyanekkor fuvatott a nagyvezr is ltalnos rohamot... Roppant hadseregt hrom rszre osztva, lovassgt, a spahikat, szarcsikat, a tatr s olh hadakkal Szobieszky ellen kld, a janicsrokat s vlogatott testrlovassgt maga mellett tartva, a tbbivel pedig Bcset rohantat meg minden oldalrl.

 maga kedvenc hlgyeitl s odaliszkjaitl krlvve, bbor-selyem menyezet all nzte a kibontakozni kszl rmletes harcjtkot, fekete kvjt szrcslgetve.

Kt kis fia jobbrl-balrl lben enyelgett s mr trpje egy szelidtett strucmadarat tncoltatott karikban eltte, mg grg bohca trfs prbeszdet rgtnztt beszl papagjval.

Estig dlt a harc, mert ekzben megrkezett Kroly fherceg s a szsz vlaszt fejedelem is s hadaikkal kt oldalrl vetk r magukat az ozman tborra.

Kara Mustafa nem akarta dlyfs elbizakodottsgban elhinni, hogy csapatjai egyms utn bomlanak szt s a hta mgtt felvert porfellegek sajt fut csapatjaitl kavarognak.

Hiszen mg ll tbornak virga, dsze, a testrlovassg s janicsrhad. E tartalkhad maga ersebb, mint az sszes keresztny seregek egyttvve. De hiba llt, mert midn feljtt a hold, a trk sereg ktharmada vad futsban bomlott szerteszt.

Ekkor megjelent a muskavittl ittas nagyvezr eltt lobog talrjban a Sheik-l-Izlam, az sszes trk egyhzak fpapja:

- Fuss innen, tkozott! kiltott tokra emelve kezt. Fuss, kapzsi, tobzd, bor iv, mrtktelen! Te miattad kld rnk Allah a hall s veszedelem napjt! Fuss! Az tkzetet elvesztd! Fuss! mert hadsereged nincs! Fuss, de mentsd meg a prfta zszlajt, hogy a hitetlenek kezbe ne kerljn... s szzszor lgy eltkozva!

Kara Mustafa ggs dlyffel fordult el s csak ekkor hatroz el magt a cselekvsre.

Elhozatta paripjt, mely alig tudott lpni az arany s drgakvek terhtl, s fellt r, hogy parancsokat oszszon.

De ekkor mr parancsait nem fogadta senki, legjobb vezrei pedig halva fekdtek a csatatren s sajt gyui okdtk r a hallt s pusztulst.

E rmletes zrzavarban a csatatrrl porral, vrrel befedve, vgtatott hozz a tatr fejedelem: Szelim Ghirai.

- Fuss! Meneklj! A csata elveszett! Nzz krl, maga Szobieszky, a gyzhetetlen jn ellened!

Valban,  kzeltett, a harcok flisteneknt, gymntos sisakjban, ragyog arany- s ezst fegyverzetben, tejfehr harcilovn.

Edmr, kinek hs arca az els ltsra nagyon megtetszett neki, azt a kegyet krte ki, hadd harcolhasson oldala mellett s hordozhassa ezst pajzst.

Arca eltt futott mindenki, olyan felsges volt hadver haragjban.

Egy iszony rohammal, mely sztszrt, elsepert mindent, megrontotta, sszetrte a janicsrok s az risi mameluk testrk rcfalait, mire a nagyvezr ktsgbeesetten szktt le aranynyerg dszparipjrl s elkapva egy halottl a nehz harci brdot, felszktt egy kznsges harcimnre, mely sebes futsra val volt...

A prfta zszlaja helyett azonban kt kis fit kapta fel maga mell s ezeket sietett megmenteni.

- ljtek le a nket, odaliszkokat, paripkat, mindent, mi l, nehogy a keresztnyek kezbe jussanak! Ez a hall s harag napja! ordt rabszolginak s azzal lova vknyba vgva kengyelvast, nyargalt vadul, eszeveszetten, sajt npt gzolva le vad futsban...

A rabszolgk vgrehajtk parancsait!

Leltk az odaliszkokat, a baiadrokat, le a drga paripkat, tevket, st mg a szelid strucmadarat is! Csak a beszl papagj szabadult ki a gyilkosok keze kzl s ijedten a magasba replve, sebes szrnyalssal eredt a futk utn s a menekl tbor felett replve, egyre kiablta rikcsol hangjn a betantott mondsokat:

"Allah buffj! Allah mitrei chrestinnai!"[53]

Edmr a harc legdzabb dhngse kz kvette a hs kirlyt. Mindentt szorosan oldala mellett maradva, baljban az ezst paizsot emelve, vdelmezte flkent szemlyt, mg jobbjban sei kardjval a rirnyzott csapcsokat fogta fel s aprtotta az ellensget.

Az ldklsnek kzepette, mikor a rengeteg ozman tbor mr ingadozni kezdett s a vgs ktsgbeess harct vivta, sszetallkozott egykori urval, Mahmud-el-Tebrisz aleppi basval, kinek oldaln ott kzdtt bgg kinevezett fia, Kairam is!

Mind a hrman rismertek egymsra!

Mahmud-el-Tebrisz zord dhvel emel fel sarlalak damaszkusi szablyjt, de a hadsorok ide-oda hmplygse elvlasztotta ket egymstl s Edmr csak azt ltta mg, hogy elszr az apa, azutn a fi hull le hallra sebzetten lovrl s nemsokra r vad futsban sztbomlott az egsz trk tbor, martalkul otthagyva minden gyujt, hadiszert, tmrdek kincseivel s drgasgaival egytt...

A nagy tkzet el volt dntve! Hat basa, kztk a hs aleppi s szilisztriai bask s hatvanezer ozman katona maradt a csatatren. A keresztny vilg teht meg volt mentve, mert a trk sereg nem volt tbb. A holttestek Bcs krnykt belthatatlan messzesgben tertettk krl.

Ugyanazon a trt rsen, melyen az ellensg kszlt behatolni a birodalmi csszrvrosba, azon vonult be gyzelmes serege ln, jobbjn Edmrrel a gyztes s felszabadt: Szobieszky Jnos lengyel kirly...

A bcsi np istentve, egetver rmujjongsok kztt fogadta hs szabadtjt, Edmr pedig visszafordulva, szlsebesen vgtatott Lszl s Blint kisretben vissza a harctrre, hogy megkeresse Kairamot a halottak kztt, ha ugyan mg meg lehetne menteni.

Hosszas keress utn vgre rtalltak. Kairam mg lt s midn felnyitotta megtrt szemt, hls pillantssal akart valamit mondani, de csak ajka mozgott hangtalanul.

Vigyzva szllitottk be az rmtl ujjong vrosba, hol a leggondosabb polsban rszeslt. Midn valamennyire maghoz trt, Edmr azzal rvendeztette meg, hogy felgygyulsa utn szabadon visszatrhet elbbi llomshelyre: Budra, hol azeltt Abdi basa seregben szintn spahi bg vala.



*** Prkny s Esztergom. +++


"Leng azonban bszkn a nemzeti zszl,"Meghalni hazrt" a vrbeli jelsz,Egyszer csak az hallik, hogy drejre drej,Egyszer csak az ltszik, hogy a trk kzel."Erdlyi: "Szondy Drgelben."Egsz Eurpa visszhangzott Szobieszky s a birodalmi sereg csodaszer diadaltl. A csszri udvar s a kisretben meneklt fri csaldok visszatrtek Bcsbe s az ebersdorfi mezn nagy katonai pompval tallkozott a kt korons f egymssal.

Erre az nneplyre Eszterhzy gyri vrkapitny is Bcsbe rkezn s tanuja volt ama jelenetnek, midn kedvencnek a Lotharingiai herceg az egsz hadsereg szeme lttra, dicsr s lelkest szavak kisretben, sajt kezvel adta t a fhadnagyi kinevezst.

Alig vrta teht, hogy  is nhny meleg, bartsgos szval dvzlhesse, s mikor szert tehette, hozz sietett.

- Jl viselted magadat! Bszke vagyok r, hogy az n seregrendembl val vagy! szlt meg az rmben elpirul ifjut. Hanem fi te, valsgos szerencsegyerek vagy! Nemsokra megint jabb hsi babrokat szerezhetsz! Tudod-e, hogy Esztergom ostroma mr vgkpp el van hatrozva?

Edmr mr hallott errl valamit s midn bartsgos beszlgets kztt az udvari mltsgok fnyes csoportjai kztt tovahaladtak, az egyik fordulnl egyszerre csak Knyavri ron kamars rral llottak szemben, mivel a szk tjrn egymst ki nem kerlhettk.

A kamars r lankadt szemhjai remegve ereszkedtek le, hanem a msik percben mr desks mosolygs kztt szolglatkszen llott flre tjukbl.

Eszterhzy hideg lenzssel, Edmr ellenben szilaj haraggal haladt el mellette, de alig tntek el a fordulnl, a lankadt szemhjak felemelkedtek s gyllettl izz pillantst lvelltek utnuk...

- Ni, hogy berzenkedik ez a fiatal kakas! Itt az ideje, hogy lenyessk a tarjt! mormog sszeszortott fogai kztt, azutn megpillantva nem messze ll fit, hozz sietett.

- Mi hir? Mit tudtl meg, Jnoska? krd halkan.

- Kszljn kegyelmed, mert az udvar egy idre Pozsonyba kltzkdik. Esztergom ostroma pedig vgkp el van hatrozva, felelt ez durvn.

- No, no, mirt vagy olyan haragos, Jnoskm! akarom mondani hadnagy uram!

- De ht mirt van kegyelmed a vilgon, ha mg ezt a Hollkvy fattyt se tudja elpuszttani! horkant r Jnos. Mindenben megelz bennnket!

- Nem sokig elz meg, ne flj. Csak tovbbra is okosan viseld magadat. A hadikszldsekrl n tbbet tudok, mint te s ezek valamennyien. De itt egy szt se tbbet, hanem jer velem!

Csakugyan az nneply vgvel az ostrom hire mr a csapatok kztt is szjrl-szjra jrt s rvid idre r megkezddtek a hadikszldsek, gy, hogy hrom httel ksbb Edmr bcsuzni ment Csillhoz, mert msnapra mr ki volt adva a parancs az indulsra.

Mikor ezt a lenyka meghallotta, sokig komolyan nzett r mlysges tekintet szemvel.

- Imdkozni fogok, hogy mielbb szerencssen visszatrj! rizzenek meg az giek minden veszedelemtl - szlalt meg aztn halk, elfogdott hangon...

- Megriznek! Mert kt drga talizmn van velem! Anym s a tid! felelt Edmr megindult hangon.

- Hiszen azrt adtam, hogy megrizzen minden bajtl! suttog a leny. Siess ht mielbb vissza, mert a te vdelmed alatt utazunk Korlthkre. Atym egy baleset miatt nem jhet, te fogsz majd elkisrni bennnket!

- Ennl nagyobb rmhirt nem mondhattl volna, szeretett kis hugom! Elhiheted, hogy sietni fogok visszafel.

- kossal szintn tallkozni fogsz Esztergom alatt a tborban. Mily boldog lennk, ha vele egytt trntek vissza! Hozd magaddal t is, Edmr btym! Megigred ezt?

- Igrem, hugocskm!

s beszd kzben elmondta, hogy Kairam ppen ma kora hajnalban indult el teljesen felgygyulva Budra s dvzlett kldi neki is, Hiasszr pedig annyira javul, hogy mr fel is kelhet, csak az ereje hinyzik.

- Mily klns a sors, szlott elmlzva Csilla. Egykor te voltl neki a rabszolgja, most  volt a tied. Hitted-e ezt valaha, Edmr?

- Azt mr rg elfeledtem s megbocstottam. Kairamot, mint bartomat poltam! A harcmezn ellensgknt lltunk szemben, de most mint bartok vltunk el. Az elvlsnl megeskdtt, hogy az let minden krlmnyei kztt szmthatok bartsgra s hljra. De most g veled! - bcsuzott Edmr.

- Trj vissza mielbb, de mielbb! suttog a lenyka s az ablakbl is addig integett utna fehr kendjvel, amg csak lthatta.

A Prkny alatti tborba rkezve, Edmr Korlthkvy kos utn tudakozdott. Csakhamar r is akadt a fhadiszllson s a kt j bart nagy rmmel dvzlte egymst.

- Beh kr, hogy szolglatban vagyok! A vezreket kell haditancsra hvnom a herceg fvezr storba. A lengyel kirly azonnali tmadst srget! Fogadni mernk, hogy holnap megtkznk! kilt harcvgytl gve.

- Akkor nem tartztatlak, kos! Els a szolglat! szlt bcsut intve Edmr, mire kos tovavgtatott, de visszakiltotta, hogy mihelyt felvltjk, azonnal felkeresi.

- Ejnye no! Bizony meg se ltod az embert, bajtrs! kilt egy ismers hang a nagy zajgsban hta mgtt s megfordulva, egykori kapitnyt, a derk Lindvayt ismerte fel, ki meleg kzszortssal sietett felje.

Edmr szintn rlt e tallkozsnak s elkisrve Lindvayt a tbor balszrnyra, az ide-oda vgtat lovasok kztt egy befont stk vn huszr vonta magra figyelmt...

- Ugyan hol lttam n ezt a betyrkp vn sast? gondolkodott magban s midn jobban megnzte, akkor ltta, hogy a vn Patkhoz hajszlnyira hasonlt, de mg sem az, mert annak haja jformn fehr volt, ez pedig mg koromfekete s a pofja se volt gy sebhelyekkel keresztl-kasul szabdalva, mint ez.

Az reg Blint pomps juhhsos ksra vrta haza kisurt s nhai kapitnyt is meginvitlva re, erre az rvendetes alkalomra, honnan, honnan nem, mg bort is kertett s ppen a java evs kzben voltak, midn betoppant hozzjuk kos is, kinek meg ppen nem tudta helyt tallni az reg nagy rmben.

A tbor mozgalmas zajbl k is vidm beszlgetssel vettk ki a maguk rszt. Kevehzi a vendgek mulattatsra elvette nyeregiszkjbl cifrn kivert tamburjt s vg ntkat vert rajta, a szomszd storban pedig egyszerre csak megszlalt a trogat s messze zeng hangon ringott el az akkori idk legkedveltebb ntjnak: az "Amott kerekedik egy fekete felh, benne tollszkodik srgalb holl"-nak bbnatos, szvhezszl meldija, gy, hogy a rkvetkez vg s szomor ntk s a folytonosan rkez jabb csapatok felvonulsa kztt szre sem vettk, hogy a dlbl dlutn, a dlutnbl pedig mr az alkonyat kezdi kibontogatni rnyknveszt homlyt.

- Ejha, fik, hiszen az ellensg eltt llunk, vagy mi... n pedig gy nlatok feledem magamat, mintha lakodalomba vigadoznnk! kilt boszus nevetssel Lindvay s tvozni kszlt.

- Maradjon mg egy vltsnyit, vitz kapitny uram! szlalt meg egy hang s Eszterhzy ezredes lpett kzjk. - pp most vgzdtt a haditancs. A fhadvezr egyenes parancst hozom! mondotta azutn a felugrl ifjak kzl Edmrt maghoz intve.

- Kora hajnalban csapatoddal kikmleled a trk sereg elre tolt balszrnyt s tzrtelepeit. Ugyanekkor Battynyi dm az szaki sncok irnyban, Lindvay kapitny pedig a fhad fel indul kmszemlre. Parancs szerinti idben indulva, tallkoznotok kell a Vidra-gtnl. Kigyelmetek ekkor megszlljk a fzfs boztot, te pedig visszavgtatsz, hogy a tmadst megkezdhessk. A fvezr parancsa szerint mindennek a legnagyobb csendben s titokban kell trtnni, mindjrt meghalljtok, mirt... s halktott hangon megadva nekik a tovbbi parancsokat, sebesen eltvozott.

Korlthkvy kos utna szaladt s pr perc mulva ragyog arccal trt vissza.

- n is ott leszek m a Battynyi csapatban! ujjongott s szles j kedvben ssze-sszeverte sarkantyuit az innen is, onnan is felhangz trogatk dallamra.

Alig szrklt mg a keleti galjon a kzeled hajnal derengse, midn a kmszemlre rendelt csapatok egyms utn vonultak ki a tborbl s mintha csak rnyak lennnek, tnedeztek el a kdbevesz sett flhomlyban.

A lovak lbait vastag pokrcdarabokba burkolva, mr annyira megkzeltettk az alv trktbor bal szrnyt, hogy az elrsk vontatott kiltsait s a fegyverek csrgst egsz kzelben hallottk, hanem a felszll sr kdben nem lehetett ltni semmit.

Edmr csendesen maga mell intette Vihorlthy Lszlt.

- Ti a legnagyobb vatossggal huzdjatok csak a gt fel, mg n kikmlelem az tegek s csapatok llst.

- Edmr, ez tbb a vakmersgnl! ijedt fl Lszl.

- Tudom, de a kd miatt nem megy mskp. Elre, indulj!

A kis csapat csakhamar eltnt a kds reggszrkletben, Edmr pedig, midn az utols dobaj is elhangzott, leszllott lovrl s meztelen kardjt fogai kz szortva, csszott az elrsk fel. H lova lehajtott fejjel kvette s olyan lassan emelgette lbait, mintha rezn a fejk fltt fgg veszedelmet.

Egyszerre megllt s visszakszott lovhoz, mert kzvetlen kzelben egy sett rnykot ltott a kdben ide-oda mozogni.

Gyngden veregette meg a h llat nyakt s megrntotta a lecsng kantrszrat, mire a nemes arabs paripa rcszoborknt llott meg,  pedig jra kigysimn siklott elre.

Idnknt meg-megllott, hogy tjkozza magt, s jobbra fordulva, nemsokra hossz tltsforma fldhnysokra bukkant, melyek kztt tcsszva, csakhamar jobbrl-balrl hangos horkols ttte meg flt, ide-oda tapogatdz keze pedig majd lebeg storfalakat, majd pedig gytalpakat s puskaporos ldkat rzett mindenfel.

Bent volt teht a trk tbor balszrnynak kell kzepben.

Hogy jobban krltekinthessen, felllott s hol a strak, hol az lczott gytegek s vetmozsarak kzt bujklva, mr egszen a veznyl basa strig jutott, midn a mindinkbb feltmad szell kavarni, hmplygetni kezd a kdhullmokat s visszatrsre figyelmeztet.

Az egyik stor eltt vletlenl belebotlott egy alv komparadzsiba, ki nagy horkantssal felbredve, lmosan meregette szemt a flhomlyban.

Villmsebesen vet magt  is teht a fldre s mintha csak lmban tenn, nagy horkolssal a msik oldalra fordult.

De a komparadzsi nem engedte magt megcsalatni, hanem egszen mellje csszott.

- Lttalak, Juszszuf, megint lopni voltl. Ha nem osztozol, elrullak, szlt egszen flbe hajolva, de mr a msik pillanatban felismerte s kiltani akart.

Edmr azonban a gondolatnl is sebesebben ragadta torkon mindkt kezvel s egyetlen rntssal maga al teperve, mellre trdelt. Ha csak egy kiltst, egy nygst enged torkn kiszaladni - veszve van. A krlte alvk mind felbrednek...

- Megllek, ha mozdulsz! drmg fenyegetleg.

Nma, de annl rettenetesebb let-hallkzdelemmel akarta egyik a msikat elnmtani. A komparadzsi valsgos ris volt s jtk lett volna neki ellenfelt legyrni, ha Edmr mindjrt torkon nem ragadja olyan szortssal, mitl egy pillanatra eszmlett veszt s e pillanatot felhasznlva, trt markolatig dfte a mellbe, aztn elejtett kardjt felkapva, amilyen sebesen csak lehetett, surrant az gyutelepek rnykban visszafel, mert a hallhrgsre nhnyan mgis felbredtek s megtttk a lrmadobot. Az egsz tbor felriadt eltte s hta mgtt.

Edmr a sr kdben az ldzk sorai kztt nyilgyorsan keresztlsurrant s elrte a tbor szlt. Lihegve fttyentett paripjnak.

Hanem a fttyk ldzit is nyomba vezettk, st nemcsak a hta mgtt, hanem ellrl s oldalrl is hangzott mr a kzeledk robaja, midn nyertve vgtatott mellje a nemes llat s urt nyergben rezve, pr pillanat alatt mg dobogst se lehetett hallani a messzesgben.

A felriadt tbor lvldzse elhallatszott a Vidra-gtig, hol Vihorlthy Lszl s Blint dobog szvvel vrakoztak. Annl nagyobb volt teht rmk, mikor Battynyi s Lindvay csapatjaival majdnem egy idben rt oda Edmr is vres, megtpett ruhkban, de gyzelmet hirdet tekintettel.

- Elre! Mindjrt felkel a nap! veznyelt sietsen Lindvay, de alig rtk el a gtat vd tlts rekettye bokrait, a bozt egyszerre csak megelevenedett krlttk s nagyszm trk csapat rohant rjuk, minden oldalrl krlfogva ket.

- El vagyunk rulva! Rajta, vgjuk keresztl magunkat, ordt a fldrenget csatazajban Lindvay, mert ugyanakkor minden oldalrl megdrdltek az gyuk is s a trk tbor egetver Allah ordtssal, szintn rohamra indult a magyar tbor fel.

Br az ellensg ereje jval nagyobb volt, vitzl keresztlvgtk magukat, hanem ekkor egy msik mg nagyobb szm csapat trt ki rjuk a fzfsbl.

- Mindenki a maga kezre dolgozzk! ordt Lindvay s kardjt megforgatva feje fltt, egyenesen a vezrl basra rohant s utna a tbbiek egymst buzdtva harckiltsaikkal.

A kzdelem hevben Edmr s kos egyms mell kerltek a meredek partoldalon.

Edmr lova knny szksek kzt kaptatott fel a tetre, kos azonban megcsszott a skos partoldalon s hangos nyertssel zuhant a hullmok kz.

Edmr egy percig se ttovzott. Keresztltrte magt a kzdkn, a tbb lnyi magasbl utna ugratott s szerencssen megragadta a mr-mr elmerlni kezd kezt s maga mell emelte a nyeregbe.

- Megigrtem Csillnak, hogy letem rn is megvdelmezlek! lihegte, mikzben paripja az rtl sodorva, sebesen szott a tuls part fel.

Midn a szrazra kapaszkodtak, ltta, hogy jval feljebb, a fzfs kanyarodnl nagyszm trk sereg kszl kompokon s dereglyken tkelni, hogy a mit sem sejt keresztny sereget egyszerre ell-htul megtmadhassa.

- Mire tkelnek, n is elrek a tborba! gondol gyorsan krltekintve, s amint csak lova birta, vgtatott tova a parti fk vd rnykban. ppen akkor rt a tborba, midn a herceg fvezr s a lengyel kirly a derkhaddal kszltek rohamot intzni a falknt ll janicsrok falanksza ellen.

A sietsgtl fulladtan jelent nekik a ltottakat, azutn fradt lova helyett maga s kos szmra jakat krt, hogy rsztvehessenek az tkzetben.

Dicsr szavak kztt a Lotharingiai herceg a maga paripibl vezettetett el kettt szmukra, azutn rvid tancskozs utn maguk llottak a ktfel osztott derkhad lre s sszrohamra fuvattk meg a trombitkat.

Hat ra ta dlt a harc a jobb s balszrny seregei kztt az gyuk folytonos drgse kzben s midn a Lotharingiai herceg a derkhaddal megindult, Kara Mustafa, a nagyvezr is megmozdult vlogatott testrhada s fehr csalms janicsr ezredei ln, hogy kikszrlje a Bcs alatti kudarcot, de hossz harc utn, Prkny alatt is gy megvertk az egyeslt lengyel, magyar s birodalmi hadak, hogy fut serege egymst gzolta, tiporta le fejvesztett rohansban. Egsz tbort, hadikszlett a gyzknek hagyta, kik a Prkny alatt nyert gyzelemmel egy csapssal Esztergomot is elfoglaltk...



*** Az ruls vge. +++


"s zenge gyszos neket,Buzgn, gyermekdeden,A kt bart imdkozottMell nagy csendesen."Heine: "A Hastingsi csatatr."- Fi te, maholnap nagyobb hired lszen hs Tholdy Miklsnl, ha ilyen sszetett markkal tped a harci babrokat! trfldzott vele az tkzet utn Eszterhzy.

Edmr is jkedven nevetett vele egytt, mert ezredes kapitnya jidre szabadsgot adott neki, azutn klns kitntetskp a fhadvezr  r bzta, hogy a fnyes gyzelem hirt megvigye az udvarnak Pozsonyba.

Mg aznap jszaka kossal egytt tnak indultak s midn megrkeztek, Csilla azt se tudta, mit csinljon rmben. kos btyjnak boldog nevetssel szktt a nyakba, Edmrt pedig forr kzszortssal, des pirulssal fogadta, azutn bevezette gyenglked des anyjhoz, ki hlsan cskolta meg homlokt, midn fia elbeszlte btor, nfelldoz tettt.

- gy vgezzetek, fiaim, hogy a jv ht elejn tnak indulhassunk! Mr nagyon vgyom hazafel, szlott aztn.

s csakugyan a kitztt nap hajnaln elvezettk a paripkat, s elllott a nagy dinnyealak vrs bagariabr utazhint a trszekerekkel egytt, mire mindnyjan bcsut vettek Pozsonytl, csupn Hiasszr maradt ott, hogy jra kinyilt sebei vgleg begygyuljanak...

Blint azonban valami titkot sejtett e mgtt s csak az alkalmat leste, hogy e gondolatt urval is kzlhesse.

- Hiasszr valamiben tri a fejt, mert sebei miatt velnk jhetett volna, mond egyik este, midn nhny percre magukra maradtak.

De mennyire elbmult az reg, midn Edmr hevesen rkiltott, hogy egy szt se szljon errl senki eltt.

Ekkor mr elhagytk a bnyavrosokat s Poprd fel kzeledtek, midn egyszerre csak majd az egyik, majd a msik hintsl sntult meg, dlutn pedig snttani kezdett a hts kett is s a nehz hint egyszerre csak megrekedt a mly t elejn.

- Istenem, Istenem, az jszakt a rosszhr cskaszlli kopanicsban kell tltennk! Lovainkkal jflig se vergdnk el Lcsig, sopnkodott Korlthkvyn ijedten.

Csakugyan nem volt mst tenni, hacsak a szabadban nem akartak jjelezni. Alkonyat fel jrt az id, midn a magnyosan ll kopanicshoz elvergdtek, melynek zsivnykp, szfukar csaplrosa nem ppen bizalmatkelt tekintetekkel mregette az utasokat.

- Ez nem lehet a vletlen mve, hogy valamennyi lovunk tskbe hgott, mormog Blint, midn a lovak lbait egyenknt megnzegette, s mikor ezt megsgta urnak, ennek is valami hatrozatlan gyan kezdett bredezni szvben.

- Reggelig a csatlsokkal egytt rkdni fogunk. Te, kos, nyugtasd meg a nket, n addig krlnzem ezt a rosszhr fszket! szlt, flreintve kost s Kevehzit.

Kevehzi kicsinylleg nevetett:

- Ugyan mitl fltek! rdemes is ngy snta lrt virrasztani. Reggel majd hozatunk lovakat Poprdrl. 

Szval, mindenkp le igyekezett beszlni trsait a virrasztsrl s elvigyzatrl.

Edmr azonban csak hallgatott, s mikor kiment, szrevtlenl intett az egyik csatlsnak, kit btor, megbizhat embernek ismert.

- Istvn te, vgtass azonnal Poprdra. Nesze itt a pnz, ha sietsz, jflre itt lehetsz a lovakkal. De gy indulj, hogy senki se sejtse tvozsodat.

- Bizhatik bennem, vitz fhadnagy uram. Bizony n is csak azt mondom, nem j ebben a rosszhr kopanicsban idznnk. Rablfszek, haramiatanya volt mindig, gy hallottam.

A csatls tvozst mg trsai se vettk szre. A csaplros ppen a pincbe ment, a hts kapu pedig nyitva volt, mert a tehenek jttek haza.

A nk a kopanicsa egyetlen nyomorusgos szobjt foglaltk el, melyhez az ivbl szk, settes folyos vezetett, s mikor a csaplros felszolglta a vacsort, a mogorva, szfukar emberbl egszen a tolakodsig szives, elzkeny gazda vlt...

A csatlsoknak nagy veder kitn bort vitt ki, az urasgoknak pedig aranyat r tokaji talagot nyitott fel, hogy, mint mond: "mly s des lmuk legyen a fradsgos t utn"...

s hogy ez az igrete nem volt res beszd s bora csakugyan altatnak is bevlott volna, legjobban bizonytotta az, midn Edmr gy tz ra tjban, mikor mr a csaplros is nagy tntetleg nyugalomra trt hznpvel egytt, kiment, hogy a csatlsok utn nzzen. Olyan mly lomban tallta ezeket, hogy nem tudott beljk lelket verni. Hiba rzta, ciblta s szltgatta ket, tehetetlenl estek vissza a szalmra.

Nehz aggodalom szorongatta szivt. Mi trtnt, mit itattak ezekkel az emberekkel? s amint megfordult, hogy bemenjen, Kevehzit ltta az lls eltt, ki ppen vissza akart huzdni, midn megltta, hogy szrevettk.

- Ugyan ne zavard szegnyeket, fradtak m az ttl, szlott gnyos nevetssel.

- Ht te mit keressz ideknn? krdez tle idegenl.

- Amit te, bartocskm! Utnad jttem.

Midn visszatrt az ivba, Edmr ajkrl ijedt, de egyttal dhs szitok lebbent el, mert Blint is az asztalra borulva horkolt, kos pedig zsibbadtan, nehz pislogssal kzdtt az lom ellen.

Oda ugrott Blinthoz s rzni kezdte minden erejbl, de j ideig meg se mukkant, akkor is csak egy pillanatra nyitotta fel szemt, aztn jra elaludt s vele egytt lezrdtak kos szempilli is.

Edmr keze klbe szorult tehetetlen dhben, majd villog szemt Kevehzira szegezve, fojtott, indulatos hangon szlott:

- Most mr csak ketten vagyunk! Brmi trtnjk, szmtok rd!

- Bizony mondom, szmthatsz rm, brmi trtnjk! De ugyan mi is trtnne? szlt ez vllatvonva. Virraszsz, ha tetszik, de n aluszom. Ne flj, els szavadra felbredek.

Aztn  is vgig nyujtzkodott a hossz padon, Edmr pedig szkt ahhoz a folyosszer bejrathoz hzva, mely a nk kamrjba vezetett, gondosan bezrta az iv egyetlen ajtajt s feltette a nehz kereszt-gerendt.

Mindenfel ruls krnyezi teht, brmerre menjen s hiba keresik az okozjt. Legutbb Prkny alatt elrultk kmszemljket a trknek, a fhadvezr strbl pedig elloptk a haditerveket s a szigor vizsglat mit sem birt kiderteni... Vajjon nem ellensgnek a keze jrt-e itt is, ki minden ron el akarja veszteni?

Gondolatai kzben eddig szre se vette, hogy a bzs kecskefaggy-gyertya mr egszen legett. A korcsmrostl nem krhet msikat, mert nem hagyhatja rizetlenl a bejratot. Felkelt s az alv kostl elvve pisztolyait, sajt vbe dugta s meztelen kardjt lbe fektetve, nzte a gyertyavilg utols lobbadozst.

Mikor ez is elaludt, egyedl maradt a settben s amint az j ri lassan teltek, kiss megnyugodva vette szre, hogy a bujkl holdvilg rzstos sugarai bederengenek a szk folyosba, melynek szobjbl az alv nk halk llekzse hallatszott kifel.

Egyszerre, mintha nehz lpseket hallana az j visszhangos csendjben. Tompa, sr dobbansokat, sokat egymsutn.

Egsz csapat kzeledik! De kik, utasok vagy rossz emberek? Erre megfelelt neki a kopanicsa kapujnak nyikorgsa s egy tomptott hang: "A csatlsok alusznak, mint a tej. Az asszonyokat s az egyiket nem szabad bntani. Jl vigyzzatok ht, azt, akinek nincs toll a svegje mgtt, mert az a mi embernk! "

- Kevehzi! Kevehzi, bredj! Haramik vannak itt! szlt suttogva. - Kevehzi azonban csak tovbb aludt...

E percben Csilla sikoltsa hangzott a benylbl.

- Edmr! kos! bredjetek! Rablk, martalcok trnek rnk!

- bren vagyunk, hugocskm! Maradjatok csak benn! Ne flj, megvdelmezlek! csengett hatrozottan Edmr rces hangja, melyre kvlrl dhs szitok felelt.

- bren vannak mgis! Fesztstek be ht az ajtt!

Erre az ajtt rngatni, feszegetni kezdtk, egy sett alak pedig a folyos szk ablakn akart befurakodni, hanem Edmr egy pisztolylvssel letertette, mire Korlthkvyn felsikoltott.

- Anym, drga anyuskm, ne flj! Edmr megvdelmez bennnket! btort reszket hangon Csilla s e btortsra az ifj oroszlni ert rzett magban.

Nem trdve a ropog lvldzssel, a srn besvltz golykkal, mikor pisztolyait kiltte, karddal hastotta szt az ablakon t befurakod rablk fejt, mikzben folyton kiablta: Kevehzi, bredj! Vdd az ajtt! De Kevehzi csak tovbb aludt s vele aludtak Blint s kos is, br recsegett az ajt s a fejszecsapsoktl egsz alapjig megremegett az plet.

Midn mr a csrda ajtaja aggaszt mdon recsegni, ropogni kezdett, az alv Kevehzi egyszerre csak hahotzva ugrott fel lmbl...

- Most mr gyngyen megy a tnc! kilt. Mindjrt! Mindjrt! Vrjatok!

Edmr azt hitte, a flelem zavarta meg az eszt. Indulatosan rja rivallt:

- Vdd az ajtt, szerencstlen! Vdd, mert mindjrt betrik!

Kevehzi azonban nem az ajtt ment vdeni, hanem kardjt kirntva, Edmrre rohant.

- Ez egyszer nem szabadulsz! kilt s Edmr borzadozva ltta, hogy kalapjrl hinyzik a toll. A forg res, - s  egy rulval, a haramik cinkostrsval ll szemben. E rmes felfedezs egy pillanatra gy elszdt, hogy vdekezni is elfelejtett.

Ugyanabban a pillanatban az ablakon egy neki sznt szles vas gerelydfs svtett be, de helyette a rrohan Kevehzit tallta htba. Hrgve roskadt lba el az rul, az ajt pedig egy nagy darabon ropogva beszakadt...

Edmr azzal a ktsgbeesett elszntsggal vet htt a nk ajtajhoz, hogy oly drgn adja el lett, amint csak lehet, midn a martalcok diadalordtsa kz egyszerre csak zajos ldobogs, lvsek ropogsa vegylt, melyet ijedt ordts, azutn zavart futs kvetett. Csakhamar vgtat lovasok ugrattak be az udvarra s a parancsol veznyszban egy ismers hangot, az reg Laky Kristf hangjt ismerte meg.

- Csilla, des hugom, mentve vagyunk! kilt leirhatlan rmmel, aztn hangosan kikiltott: Ide, urambtym, ide, s flretolta az ajt tredezett reteszt s vgighasadt gerendjt.

Az ijedtsgtl mg halotthalvny nk szintn kijttek s gy tudtk meg, hogy Istvn, a csatls, fele ton tallkozott Lakyval s csapatjval, ki mr kt hete ldz egy msik martalc-csapatot egyik megybl a msikba. Megtudvn, hogy a rosszhr kopanicsba szlltak meg, rgtn sietett, hogy kisrl ajnlkozzk - s ppen a legjobbkor rkezett...

- Valban az g kldtte kegyelmedet! suttog mg most is reszketve a beteges Korlthkvyn s mg jobban sszeborzongott, mikor megtudta, hogy fival s a csatlsokkal maszlagos bdtval kevert bort itattak, melytl mg most is alusznak.

Egyszerre csak hrg nygs vegylt szrnykd felkiltsaikba. A hallra sebeslt Kevehzi elhal hangon vizet krt.

Edmr, ki nagy rmben egszen megfeledkezett az rulrl, indulatosan ugrott fel, de megltva a vrben fetreng nyomorultat, a sznalom s megvets egy nemvel itat meg a vzzel telt fakupbl, mitl egy kiss felllekzett.

- Rgj fel, megrdemlem! Zsivny, gazember vagyok, a rablk cinkostrsa, hrgte szakadozottan. De te jval fizetsz most is... Hajolj le ht, hadd mondok valamit... n Knyavri kmje voltam melletted, megszabadtsom az erdben kicsinlt komdia volt, hogy melld juthassak. n akartam megtetni Blintot, Hiasszrt, elveszteni tged. Elrultalak a trknek Prknynl s ez a tmads is elre ki volt csinlva... Neked kellett volna meghalnod, - s engem rt el a megrdemlett bntets...

Itt kiss megllt, mert a tdejbe ml vr majd megfojtotta, Edmr pedig borzadozva llott mellette...

- Mg mondok valamit... Tged, Hiasszrt, Blintot minden ron el akarnak veszteni. Ah, ha el tudnk mindent mondani, tn Isten megbocstan bneimet... de mindjrt meghalok. tok azokra a haramikra... hiszen n csak nyomorult eszkz voltam a kezkben...

Szerencsdre, te nem ittl a maszlagos borbl, mert tged s szolgdat minden ron fel akartak koncoltatni. A nknek nem lett volna bajuk... gy van kicsinlva, hogy Knyavri Jnos csatlsaival szinleg rt a rablkra s vitzl kiszabadtja ket, hogy a kancellr grcijt megnyerjk. Mindjrt itt lesz csapatjval, mindjrt, mindjrt... Ah, meghalok, rzem, mr nem ltok... csak settet, hideget... Az Istenre krlek, imdkozzatok rtem, hogy lelkem megszabaduljon a pokoltl! Imdkozzatok! n nem tudok, nem jrtam a templomba... elfeledtem... hrgte a hallflelem ktsgbeessvel.

Edmr spadtan mondott nhny kr szt Csillnak, mire az des anyja kisretben a sebeslt mell lpett.

Mint a megbocsts s irgalom angyala ereszkedett mellje trdre a lenyka s elrebegte a haldoklk imjt, melybe belevegylt a kt frfi mly hangja is. Mire vgre rtek az imnak, mr akkor az rul lelke a ms vilgon kereste az rk irgalom s megbocsts itlszkt...



*** Az rsekjvri diadal. +++


"S villm tznl Bla nz,Tlparton minden habba vsz,A zszlk hullanak:zn fut rajtok el vadons szz hajn s szz hadonHullmok omlanak."Vrsmarty: "Buvr Kund."Szrklni kezdett a hajnal s Laky ppen rendelst akart tenni, hogy a halottakat takartsk el a kzeli szikls vlgyben, midn egyszerre csak nagy zajjal s rikoltozssal egy csapat fegyveres fogta krl a kopanicst, a tbbi pedig Knyavri Jnossal az ln az udvarra rugtatott:

- Rablk! Pribkek! Haramik! adjtok meg magatokat! ordtotta kardjt villogtatva rettenetesen.

- Befogd a szdat, szedte-vette fattya, vagy n fogom be! Korbban kelj, ha zsivnyt akarsz fogni! mordult r mrgesen a csatlsok hahotja kztt az reg nemes.

Knyavri Jnos elkpedve ltta, hogy cselszvnyk min rutul meghiusult, de akkor meg ppen az eget rezte magra szakadni, mikor Edmr dlceg alakja is megjelent az udvaron s lngol szeme lerhatatlan megvetssel mregette tettl talpig.

- Knyavri Jnos! Ez a jtk nem sikerlt! n lek s a szmads napja kzeledik! Hordd el magadat, klnben elfoglak, mint a haramik cinkostrst!

- Micsoda? hrdlt fel az reg Laky, de mr ekkor Knyavri Jnos vad kromlsok kztt vgta lova oldalba sarkantyuit s szlvszknt vgtatott tova embereivel.

Az reg Laky most nem igen rt r a krdezskdsre, mert a hint mr be volt fogva s az elesett rablkat is el kellett temetnik...

kos s az reg Blint ugyancsak tgranyilt szemmel nztek szt maguk krl, midn vgre nehz lmukbl felbredve, a halottakat s a beszakadt ajtt megpillantottk. kost mg a hideg is rzta, midn megtudta a trtnteket s knyezve borult Edmr nyakba, hogy drgit olyan hsileg megvdelmezte, Blint pedig szgyenletben alig mert fiatal urnak a szeme kz nzni.

Csilla krtre az rul Kevehzit kln srba temettk a szikls vlgyfenekn s egy durvn sszecsolt keresztet tztek mellje fejful.

- Hiszen megbnta bneit, mi is bocsssunk meg neki! knyrgtt szeliden s mialatt a sirba tettk, a kt n trdepelve imdkozott mellette.

A temets vgvel az reg Laky egyszerre csak boszusan ttt homlokra...

- A csaplrosrl, a fcinkosrl egszen elfeledkeztem. Siessetek, tn mg megkapjtok... kilt csatlsainak, de bizony azok res kzzel trtek vissza, mert a kopanicsban rajtuk kvl nem lehetett egyetlen l lelket se tallni.

Boszusan adott jelt az indulsra, de alig haladtak egy darabot, Csilla egyszerre csak ijedten felkiltott:

- Edmr btym, te meg vagy sebeslve!

- Bizonyosan Kevehzi karcolt meg kardjval, szlt Edmr, ki csak most, az izgalmak vgvel, kezdett fjdalmas lktetst rezni a vllban.

Korlthkvyn s Csilla odaadtk csipks kendiket s Mtys, a legregebb csatls, ki jl rtett a sebekhez, bektzte.

- Csigavr, fhadnagy uram! biztat fenhangon, Edmr pedig, hogy Csillt megnyugtassa nevetett hozz s lovn maradt...

De bizony a seb mg sem volt "csigavr", mert Korlthk tjn mr hsg s hideg borzongatta s oly les fjdalmak gytrtk, hogy midn megrkeztek, a vrudvaron mr gy kellett leemelni nyergbl. Azutn elvesztette eszmlett s hnapokig fekdt tehetetlenl, mialatt a vgy s trelmetlensg majd megemsztette.

Csilla s desanyja felvltva, a leggyngdebb szeretettel poltk s mr a gygyuls tjn haladt, midn egy napon betoppant hozz Hiasszr:

Nagy jsgokat hozott! A Lotharingiai herceg egyeslt seregvel megindult rsekjvr ellen, a sokat keresett Abu-el-Mni rabszolgakeresked pedig, a hadsereg kzeledtnek hirre nem mert kimozdulni s szintn rsekjvron rekedt egsz kisretvel.

Edmrt e hirekre sem Pollius orvosdoktor uram, sem Csilla krsei nem birtk tovbb gyban tartani. A harcvgy s izgalom olyan ert adtak neki, hogy felkelt s indulshoz kszldtt.

Hiba krtk, rimnkodtak, hogy kimlje magt, mindenre csak fejt rzta s harmadnapra Blint s Hiasszr kisretben tnak indult s a legsebesebb vgtatssal haladtak elre, az rsekjvri tbor fel...

Eleintn ugyan oly gyengnek rezte magt, hogy alig tudott nyergben megmaradni, de a szabad leveg, mg inkbb azonban hugocskja megszabadtsnak a remnye, olyan csudt miveltek, hogy mikor megrkeztek rsekjvr al, nyoma se volt tbb betegsgnek, hanem jra rgi erejvel tudta forgatni a kardjt.

Lszl s bajtrsai riad rmmel fogadtk, a fherceg-hadvezr pedig kegyeivel halmozta el s egy egsz osztlyt adott vezetse al Prkny alatt tanustott vitzsgrt.

- Fhadnagy r, a kapitnyi diploma a vrban van, hozza ki magnak! szlt biztat mosolylyal, a vr rovtks falaira mutatva, melyrl fstt, lngot okd menydrgs kztt kilencven gy szrta golyit sznet nlkl az ostromlkra.

- letemet ldozom, hogy bejussak! kilt lngol arccal, aztn kardjval tisztelegve, elvgtatott, hogy zszlalja ln rszt vegyen az ostromban.

Ekkor mr kt ht ta ostromoltk eredmnytelenl a jl megerstett vrat, melyet a bentlev trk-rsg a ktsgbeess elszntsgval vdelmezett, de vdelmezte maga a termszet is, mert a Nyitra jobbpartjn fekv vr feneketlen, sppeds mocsarakkal volt krlvve, melyek majdnem lehetetlenn tettk a megkzeltst.

Klnben az egsz vr fldsncokbl llott, melyek egyttesen hatszg csillagalakot formltak s fldsncainak egymstl egyenl tvolsgra hat foka emelkedett, gymint: Forgcs, Friedrik, Erneszt, Cseh, Zierotin s Csszrfoka vagy szgletbstyja, kt kapujt pedig jobbrl balrl, gmbly toronybstyk vdelmeztk gyuiknak a kereszttzvel.

- Hd nlkl nem megynk semmire! mondotta Edmr a visszavert ostrom utn.

- Vllalkozol r? krd rviden a fherceg.

- Vllalkozom, fensges fherceg r, felelt mersz nbizalommal nzve krl a haditancs magasrang tagjain.

- Tedd ht! buzdtotta a fherceg.

A rekken meleg napokra, az ostrom 21-ik napjn, jfltjban, egyszerre fagyos szl kerekedett, mely sr kdgomolyt tertett a vr mocsarai fl. Ennek leple alatt Edmr csapatjval s az csokkal elrte a foly partjt s mialatt a magyar sereg cseltmadsaival elvonta rluk a vrbeliek figyelmt, emberei sernyen hozzlttak a hidvershez,  maga pedig a tbbiekkel egytt csnakokra lve, vontattatni kezd a termskvekkel szinig rakott dereglyket s egyenknt elslyesztette a tuls part kzelben, a vrkapu irnyban.

De mikor az utols khaj is slyedni kezdett, a feltmad szl egyszerre csak sztseperte a sr, nehz kdt s a trk sereg szrevette a kszl veszedelmet.

Minden gyut, minden fegyvert rjuk s a hidverkre irnyoztk, fegyveresekkel rakott naszdok s dereglyk indultak ldzskre, a tzmester pedig g gyujtnaszdokat indtott el a kszlben lev hid felgyujtsra.

A fherceg, ki hadvezri lngeszvel a legkisebb elnyt is fnyesen ki tudta zskmnyolni, ugyanakkor szintn ostromra fuvatott, Renneville rkolj kolonellus pedig Oudenot tzrhadnagy veznylete alatt hamarjban pr csatakigyt vonatott a foly fel nz sncokra s pp akkor kezd az ldz trknaszdokat lvetni, mikor ezek mr bertk Edmr csnakjait.

- A hidat mindenron meg kell mentennk! Utnam, bajtrsak! buzdt embereit s egyetlen ugrssal tszktt az ellensges gyunaszdra.

Szerencsjre az albn bg ezsts pikkelypnclja volt rajta, mert ms vrtet ktfel szelt volna az az iszony brdcsaps, amelylyel a brka vezetje a vitorlarboc mgl orvul resujtott.

Az ts erejtl szdlten trdre roskadva, az aga mr msodik csapsra emelte brdjt, midn Blint abban a hiszemben, hogy hallra van sebeslve, ktelen dhvel szktt oda, s kt kzre fogott pallosval letertette a vezragt. Edmr hangos diadalkiltssal szktt talpra, felragadta ellenfele harcibrdjt s gy rohant r a tbbiekre...

Rvid kzdelem utn urai lettek az ellensges naszdnak s az ldzket sajt gyuikkal megfutamtva, egyenknt elslyesztettk a vizrtl a hid fel sodort tzhajkat. Akkor Edmr a naszd orrra llott s a vrbeliek nyl- s golyzpora kztt lefel vitette magt az elslyesztett khajkig.

- Egyenesen a kraksoknak! parancsol az evezsknek, maga pedig a kormnyra ugorva, egyet fordtott rajta s rnehezedett minden erejbl, mire a megldult brka recsegve szaladt a kraksra s rzsut fordulva, a kapuval szemkzt megfeneklett.

Riad rmzaj harsant fel erre a tborban, mert ugyan ebben a pillanatban a naszd gyui megdrdltek s nehz gyugolyk kezdtk az eddig elrhetetlen kulcsoskaput kzvetlen kzelrl dngetni, recsegtetni.

A hidptst e szerencssen elre tolt teg vdelme alatt erre hamarosan be lehetett fejezni, st jobbrl-balrl varzsgyorsasggal mg kt hajhidat huztak a tbor csai s hajsai, mire Edmr, az tegeket Lszlra bzvn, a szrazra vitet magt, mert idkzben meghallotta, hogy a fnyes sikertl felbuzdulva, a fherceg dnt ostromot hatrozott.

s csakugyan, midn a felszaportott tegek szakadatlan tzelsnek a kapu tovbb mr ellent nem llhatott, hanem drg recsegssel magval rntotta a szegletbstyt is, - az egsz keresztny tbor leirhatatlan lelkesedssel rohamra indult s hossz, vres ostromls utn a vdk seregt, ktszz hjn, lemszrolva, bevette rsekjvrt.

Edmr zszlaljval a Csszrfoka szgletbstya ostromra volt rendelve, melyet az gyuknak valsgos kereszttze vdett, Lindvay kapitny pedig a Zierotin bstya ellen indult.

A kt hs a lecsap gyugolyk fldetrenget bugsai kztt fogadott, hogy melyik lesz bent elbb a vrban, mi a katonkat annyira fellelkest, hogy oroszlnok mdjra rohantak a lpcszetesen osztott bstyafokokra, melyeken rajknt nyzsgtek a vdk hallra sznt csapatai.

Edmr zszlaljt, melyhez az elesett Rdiger rnagy osztlyt is csatoltk, hromszor szrtk szt a legirtzatosabb gykereszttzzel, Lindvay pedig ekkor mr a negyedik bstyatett foglalta el diadalittas csapatjval.

- Utnam, bajtrsak, utnam! A fvezr nz bennnket! kiltott Edmr s maga vve kezbe a Szzmris-orszgcimeres zszlt, negyedik rohamra vezette megfogyott csapatjt.

Fldet renget drdls, fldigr fstfellegek kztt rohantak fel az els bstyafokra, hol Edmr megcsvlva a zszlt, ers kzzel hajtotta a harmadik bstyafokot vd trkk kz, azutn megcskolva kardjt, maga is utna rohant...

- Utnam! Zszlnknak nem szabad ott veszni! csengett al szava a fstfellegekbl.

A fherceg, ki tvcsvn t, tborkara kzepette kisrte az ostromot, egyszerre csak felkiltott, mert ugyanabban a pillanatban, az egsz tbor egetver diadalordtsa kztt Edmr letpte a zldszin trk fzszlt s helybe tzte a magt. A lelkt s btorsgt vesztett trk csapat hanyatt-homlok rohant le a falakrl. A vr el volt foglalva...

Kilencven gy, hromszzezer aranynyal terhelt hadikincstr s tmrdek fogoly esett a gyzk kezbe, de  csak Abu-el-Mnit, a rabszolgakalmrt kereste lzasan utcrl-utcra mindenfel a foglyok kztt. Midn az elesett kormnyz basa palotja fel kzeledett, pp akkor akartk a vr- s gyzelemtl megittasult zskmnyol nmet katonk a jajveszkl rabszolgakalmrt felkoncolni. A gylletes hangot mr messzirl megismerve, kivont karddal rohant oda s sajt testvel vdelmezte meg s szabadtotta ki krmeik kzl. A hallrarmlt reszketeg hangon ksznetet akart mondani neki, de Edmr magnkvl rivallt r:

- Nyomorult, nzz rm s ismerj meg! Hov tetted hugomat, szlj, beszlj! s indulata hevben kardot rntott r, de keze nyrfalevlknt remegett lelknek felzaklatott indulataitl.

A rabszolgakeresked egy pillanatig hallos ijedelemmel nzett r, azutn villmsujtottknt vetette magt lba el:

- Kegyelem! Kegyelmezz ltemnek! dadog knyrgsre kulcsolt kzzel.

- Hol van hugom? kilt jra Edmr.

- l, oh uram, l  s szp, mint a hurik legszebbike! Abdi basnl van Budn s kedvenc lenynak, Tellinek a rabnje, ki nagyon szereti t.

Edmr a hla kimondhatatlan tekintetvel emel szemt az gre s tlrad rmmel kiltott fel:

- Atym, des j atym! Hugom meg van tallva! Most mr letem rn is megszabadtom!

E kzben Abu-el-Mni nyszrg hangon jra kegyelemrt esdekelt.

- n megbocstom, mit velem tettl s megkegyelmezek ltednek, de csak egy felttel alatt...

A rabszolgakeresked Allahra s a prftra eskdtt, hogy ezentl nem lesz nlnl hsgesebb szolgja a fldn...

Az reg Blint, azon val rmben, hogy kis galambkjt megtalltk, egszen elfeledkezett mly vllsebrl s ura intsre elvezette a tborba Hiasszrhoz, Edmr pedig felvette a diadalmasan elfoglalt trk zszlt, mert a fherceg mr harsog tbori zeneszval kzeledett fnyes kisrete ln, hogy az elfoglalt vrat a csszr s kirly nevben birtokba vegye.

A zszl tizennyolc lb hossz, tz lb szles nehz zldselyembl kszlt, aranynyal hmzett korn mondatokkal, amelyek kztt ez llt legfll: "Nked adatik a diadal."

s mikor Edmr trdre ereszkedve, a zszlt hdolatteljesen a fensges gyz lba el tette, ez a mondat villant mindenki szembe legelszr, mintegy jslatul a ksbbi fnyes gyzelmeknek.

A fherceg arca sugrzott. Kegyesen emel fel a trdel ifjut, levette sajt aranylnct a kirly dombormiv kpvel s nyakba akasztotta:

- Kegyelmnk s nagyrabecslsnk jell a hsnek s vitznek! kilt that, hangos szval.

Aztn elvette a mellette ll aprdtl a pecstes tekercset s kiss alantabb hangon folytat:

- Itt pediglen a diploma, melyet hsi babrokkal koszoruzva vivott ki kegyelmed, kapitny uram!

A krlllk lelkeslten ljeneztk s dvzltk a fiatal kapitnyt, ki veire tn legifjabb, de hsi btorsgra legregebb kapitnya a gyzelmes seregnek, amint ezt Draskovich s Ndasdy ezredesek mondtk.

A fnyes diadal hire lelkeslt rmzajt keltett az egsz orszgban, melynek klfldn is hangos visszhangja tmadt, a keresztny vilgban mindenfel.

A ppa magasztal levelet kldtt s tovbbi harcra buzdt a gyzteseket, Npoly, Brsszel, Nrnberg, Pforzheim s Hamburg vrosokban pedig hlaad istentiszteletet s rmnnepeket rendeztek az rsekjvri diadal emlkre.



*** Az oroszln barlangjban. +++


"Harcoltak k, mint vitz frfiak,S leltk az dz pognyokat.k gyztenek, de Bozzar elesett.A szomj fldet vrrel ntz.Bajtrsi lttk elborult szemtrmre gyulni a megnyert csatns lttk a mikor rklomra szenderltenek, mikntMez virga napnak alkonyn."Halleck: "Szomor gyzelem."- Igazad van! Bcsnek felszabadtsa megtrte az ozmnok hatalmt Nyugat-Eurpban; esztergomi, rsekjvri s tthi gyzelmeink pedig hadi szerencsnk csillagt jra a zenitre emeltk s eddigi vdelmi hborunkat tmadv vltoztattk t.

- pp ezrt ideje volna egy csapssal visszaszerezni az orszgot...

- Mindaddig, mg Buda, az orszg erdtett fvrosa a trkk kezben van, az orszg visszaszerzse csak lpsenknt trtnhetik, felelt Edmr, mert  s Vihorlthy Lszl folytatk a fenti beszlgetst, midn a fraszt hadgyakorlatok utn straikba pihenre trtek.

- El kell ht foglalni Budt! szlt tzeskedve Vihorlthy.

- Hiszen Bcs felszabadtsa utn a Lotharingiai herceg ostrom al vette, de 109 napi sikertelen vivs utn fel kellett az ostrommal hagynia. n az egsz id alatt sebeslten fekdtem Korlthkn, gy az ostromrl nem sokat tudok.

- Meg kell kisrelni msodszor is!

- Az n magas prtfogm, Strattman kancellr is e mellett van, de Lipt kirlyunk tancsosai s tbornokai hevesen ellenzik. Most mg az ellenzk prtja ersebb, ez az oka, hogy a mult hten legfelsbb parancs rkezett a herceg fvezrhez, mely szerint kt f- s kt mellkhadtestet kell neki szerveznie.

Az els fhadtest krlbell 26.000 emberrel, Szkesfehrvrt, kirlyaink temetkez vrost veszi Miksa Emnuel bajor vlaszt fejedelem parancsnoksga alatt ostrom al s a msik fhadtestnek a fherceg vezrlete alatt 40.000 emberrel ezt fedeznie s oltalmaznia kell. A kt mellkhadtestnek pedig - mely 14.000 s 8.600 emberbl fog llani, Horvtorszg s haznk fels rszt jelltk ki harcterl s gy van e nagy hadi mvelet tervezve, hogy a meghatrozott helyekrl egy idben val kiinduls ltal, a trk hatalom a Krptoktl a Szvig egyszerre lesz megtmadand.

Ez okbl folyik oly lzasan mr hnapok ta jelenlegi tborhelynkn - Komrom s Prkny kztt - a hadtestek szervezse, begyakorlsa s felszerelse s ez okbl tart a fherceg annyiszor haditancsot a vezrekkel s ftisztekkel, mert nincs nap, hogy futrok s hirnkk ne rkeznnek felsbb parancsokkal.

- Az elbb a kancellrt emltetted! Elmondtad neki a legutbbi rmnyt s az rul Kevehzi vallomst?

Edmr elborult homlokkal intett.

- A kancellr minden jval biztat. Noha nagy baj trtnt, mert a vdol levelek s egyb bizonytkok szrn-szln eltntek a szekrnybl, pedig tudomsa volt rla, hogy a kt gaz a trkkel egy gyknyen rul s orgazdi a fels vidk flelmes rabl-bandinak.

- Ott is annak a kt gazembernek a keze jtszott kzre!

- Ersebbek, mint mi, de azrt, mihelyt drga kis hugocskmat megszabadtottam, leszmolok velk, ha elbukom is a harcban! Eskmnek, fogadsomnak be kell telnie!

- Hhr kezbe valk, nem a te vitzi kardodra!

- Hagyjuk ezt most, Lszl. Mita tudom, hogy hugocskm atym egyik gyilkosnak a kezben van, azta nincs lmom, nincs nyugodalmam. Replni szeretnk a kiszabadtsra s emszt trelmetlensggel olvasom az rkat s perceket Hiasszr visszatrtig.

- s  meg is rkezik nemsokra. Megigrte, hogy sietni fog!

- Tudom, hsgesebb bart, odaadbb segt nincs nlnl s azt is tudom, hogy mindent elvgezve tr haza.

- Edmr, bizol te abban a feketelelk rabszolgakereskedben? Egyszer mr elrult benneteket!

- Bizom, mert ha a trk az Alkornra eskszik, eskjt meg nem szegi semmi kincsrt, semmi fenyegetsrt! Mr pedig Hiasszr megeskdtet az Alkornra, hogy igazat szl, nem rul el, nem tesz ellennk semmit, s hogy hugom Budn, Abdi basa hatalmban van. De, hogy mindenrl biztostva legynk s senkinek el ne rulhasson, Hiasszr Abu-el-Mnit elkisri a hatrig s visszajvet meggyzdik Budn mindenrl.

- gy mr jl van! - Knnyebben llekzem. Remlem, engem is magatokkal visztek?

- Te h bart vagy! De mg sem akarlak rbeszlni. letnkkel, jtszunk, ha felfedeznek.

- Ha te jtszhatsz a magadval, n is jtszhatom az enymmel. Szt se tbbet, Edmr, veled megyek!

- gy ht, mihelyt Hiasszr megrkezik, rgtn indulunk Budra s Mangesius mester hzban vrjuk be az alkalmas idt hugom megszabadtsra.

- Mangesius fegyvermves h embere volt boldogult atydnak, uram. Mindent neki ksznheti, azrt btorsgban lesznk hznl! szlt kzbe Blint is, mi alatt felszolglta az egyszer estelit.

Lszl s az reg Blint vacsora utn lefekdtek, Edmr pedig kilt a stor el s az alv tbor sajtszer csendjben, az elrsk meg-megjul kiltsai kztt a csillagos gre merengett, melynek le-lehull csillagai rgi, fjdalmas emlkeket bresztettek fel szivben...

- Istenem, des j Istenem, segts, hogy fogadsomat betlthessem, shajt hangosan.

E pillanatban knny nesz riaszt fel elmerltsgbl. Hiasszr llott eltte.

- Minden rendben van! Ha akarod, holnap indulhatunk! mond egyszeren.

- Egy percet se ksnk! szlt Edmr s mindketten bementek a storba.

Msnap reggel  volt az els, ki kihallgatsra jelentkezett a fhadvezrnl s midn krelmt eladta, a fherceg komolyan, szinte megtdve nzett r.

- Az oroszln barlangjba akarsz menni - vigyzz, hogy szjjel ne tpjen, szlott komoly hangsulyozssal. Hallgass rm, olyant mondok, ami mg titok, de, hogy lssad, mennyire becsllek, elrulom, hogy a csszr Buda ostromt nemsokra el fogja rendelni s bizom benne, hogy Isten segtsgvel be is veszszk s akkor elveszett hugodat, leted kockztatsa nlkl, viszontlthatod! Nos, mit felelsz erre?

Edmr vlasz helyett elhalvnyulva csggeszt le fejt, mire a fherceg, kevs gondolkozs utn, ezekkel a szavakkal adta meg neki az engedlyt a tvozsra:

- Te akarod, ht nem ellenzem!

Mg aznap elindultak, de mindegyikk ms-ms ton tartott Buda fel s midn a negyedik nap a bcsi kapu eltti tolongsban sszetallkoztak, mindegyik gy tett, mintha nem ismern egymst, csak mikor a kapuzrs zrzavara kztt szerencssen bejutottak, sietett mindegyik az elre megbeszlt helyre, a vr fterre, melynek egyik don hza eltt rvendezve kezet szortottak.

- Szerencssen benn vagyunk a vrban! mond Lszl s kivncsian krlnzett.

- Az oroszln barlangjban! gondol Edmr, kinek a fherceg szavai jutottak eszbe.

Az don hzak, melyek a ftren lltak, valaha pompsak lehettek, de most tet nlkl, ssze-vissza ronglva, dledezve, szalmval betmtt, papirossal beragasztott ablakaikkal, a pusztuls szomor kpt mutattk.

Egyszerre megnyilt htuk mgtt a csigaformn tekerdz oszlopoktl tartott bejrs ajtaja s egy hossz szakll ferencrend bart nyers hangon krdezte, mit akarnak. Hiasszr lttra azonban eltnt arcnak gyanakod, bizalmatlan kifejezse s nyjasan intett nekik, hogy lpjenek be.

- Gondoltam, hogy ti vagytok, de a hacuktok megtvesztett egy kiss, mond, mly drg hangjn.

m alig pillantottk meg egymst Blinttal, mindkett hangos rmkiltssal borult egyms nyakba.

- Blint gazda!

- Gbor bart!

- Persze, hogy n vagyok! integetett hosszszakll fejvel a szerzetes, mire Edmr csakhamar megtudta ismeretsgknek a trtnett.

Gbor bart, mint fiatal szerzetes, tbori papknt kisrte a sereget s Kapisztrn Jnosknt, egyik kezben karddal, a msikban kereszttel vezette s buzdtotta a katonkat. Vitz des atyjra mly hlval emlkezik, mert midn fogsgba kerlt, nehz pnzen ez vltotta ki a keserves tatrrabsgbl.

- Biz gy van, erst Gbor bart, midn Blint mindezeket elmondta. A legkisebb jtt sem vsz krba. Az hozott ssze bennnket most is.

Msodszor is trk fogsgba kerlve, egy reg aranycsinl vsrolt meg, kitl lassanknt eltanultam csodlatos tudomnyt. Vsrls kzben a sztambuli bazrban megismerkedtem Hiasszr atynkfival s midn uramat meglte a sajt mestersge (valami puskaporfle keverke robbant fel) futnom kellett, mert engem gyanustottak a hallval.  rejtegetett magnl mindaddig, mg csak vissza nem szkhettem haznkba.

Kpzelhetitek, mennyire elcsudlkoztam, midn ezeltt vagy nyolc nappal Hiasszr egyszerre csak megszlt az utcn. ppen gyntatni mentem s elmondva, mi jratban van, segtsgemet krte. Persze, hogy mindent megigrtem s meg is teszek rtetek, mit csak lehet, st magam is alig vrom az alkalmat, hogy a keresztny seregeknl rtkesthessem tzrtudomnyomat. Az egy l Istenre eskszm, hogy a trkk keservesen megemlegetik a Gbor bart nevt. Kivsrolom rajtuk sok esztendei keserves rabsgomat!

- Ez az oka, hogy ide, nem pedig Mangesius mesterhez vezettelek benneteket, szlt kzbe Hiasszr, ki eddig nmn hallgatta ket. Most azonban elg a beszdbl. Az id drga. Mihelyt besttedik, te el fogsz kisrni, uram - s holnap viszontltod hugodat, hogy rbeszlhesd a szksre.

Edmr mindkt kezvel hlsan szort meg a renegt jobbjt s alig tudott szlni szivnek heves dobogstl.

- s mi? krdk Blint s Lszl egyszerre.

- Ti addig itt maradtok. Mikor szksg lesz rtok, majd elmondom, mi lesz a teendtk.

Alig, hogy besettedett, Edmr s Hiasszr elhagytk az don, dledez palott s a sett, szemetes utckon t a basa palotja fel tartottak.

A mecsett talaktott Szent-Gyrgy templom kapuzatn, Szent-Gyrgy lovag kesen faragott szobra mg llott ugyan, de a szent vrtan feje vandl csufsgbl le volt tve, st le volt tve a lba alatt vonagl srkny-kgy feje is. Nyilvn azt hittk, a srkny is valami szent-llata a keresztnyeknek - s ugyanilyen vandlul bntak a pspkknek s hadvezreknek a temetkbl kihurcolt mrvny sremlkeivel, melyeket az utcai hentesek s szakcsok lpadokul s ruasztalul hasznltak.

A palota eltti tren szmtalan gy s golyraks hevert vad rendetlensgben, az tjr hid s csarnokok pedig, br kzelgett az est, tmve voltak ki-bejr nppel s a tolongsba k is belvegylve, szrevtlenl meghuzdtak a csarnok omladkai mellett.

Hiasszr kancsal szeme egyenknt vgig mustrlta a ki-bejrkat, csak azt a kis kopaszfej, tprdtt emberkt nem vette szre, ki a kapu egyik szoborflkjbe huzdva, attl a pillanattl kezdve, a hogy megpillantotta ket, minden lpsket vigyzta macskaformn villog szemvel s midn a csarnok omladkai mell huzdtak, abban a pillanatban  is eltnt a helyrl.

- Nem mondand meg, kire vrunk? krd Edmr egy id mulva.

- Munirra s Kalifra, kik holnap hugodhoz fognak vezetni! felelt rviden, de ugyan ebben a pillanatban halk kromkods replt el ajkrl s boszutl, gyllettl szikrz szemmel nzett a kapu fel.

- Knyavri Gedeon! Ht a sors mindig utunkba hozza e stnt! Mit akarhat ilyen tjban a basnl? 

Csakugyan Knyavri Gedeon tvozott a bastl s mikor kilpett a kapu all, keresve nzett szt mindenfel, st a kapurktl is lnken krdezskdni ltszott, mire ezek azonban csak tunya vllvonogatssal feleltek.

Hiasszr nknytelenl felllekzett, midn tvozni ltta, de azutn, mintha egyszerre eszbe jutott volna valami, krljrta a romhalmazt s benzett a bokrok kz.

- Mit keressz? krd aggodalmasan Edmr.

- Ahol az egyik Knyavri van, ott annak a kigy Libornak is a kzelben kell lappangnia. Szeretnm egy trdfssel elnmtani, hogy ne rtana tbbet! mormogott Hiasszr, mikzben nem vette szre, hogy fenyeget szavaira a kzeli golyraksok gyanusan megzrrennek, - mert egy frfi s egy vnasszony kzeledett a csarnok fel.

Hiasszr eljk ment s hossz suttogs utn, oda vezette ket Edmrhez.

- Itt vannak, uram, Kalila, a khadun-khiet-khuda s Munir, a fkertsz, ezen ifj pedig a szpsges Gilbahr sokat siratott btyja. Gondoskodj rla, Kalifa, hogy holnap napszllat utn viszontlthassk egymst, te pedig Munir, hogy holnap utn meneklhessnk...

Mindkett beleegyezleg blintott.

- gy lesz minden, amint megbeszltk veled, feleltk s midn elvltak, Edmr mg minden megtakartott pnzecskjt odaadta nekik nagy rmben.

- Rgen nem volt ilyen knny s vidm a szivem! mond Hiasszr, midn visszafel indultak. Hugod megszabadtsval eskdet bevltod s csak nemes atyd megboszulsa lesz mg htra! Isten abban is meg fog segteni!

Edmr hlsan nzett r.

- Te csak rtnk lsz! - Magadra nem is gondolsz, j Hiasszr?

- A te fogadsoddal betelik az enym is, akkor majd felveszem rgi nevemet, mert nem lesz, ki srt dobljon rm! Addig azonban megmaradok Hiasszrnak, a renegtnak, felelt elsttlt arccal.

Edmr nem krdezte tovbb, nmn ballagtak hazafel.

Egsz jjel nem aludt, hanem nyughatatlan szivvel szmllta az rkat, melyek a viszontlts idejtl mg elvlasztjk s midn vgre a hossz-hossz nap utn, az immok t rai vltse hangzott a mecsetek tornyairl, megindultan bcsuzott el bartaitl s Hiasszr kisretben a palota egyik hts ajtcskjn belptek a ni osztly kertt alaktott csarnokos udvarba.

A folyos elejn a khadun-khiet-khuda vrt rjuk, az rk pedig gy tettek, mintha nem is ltnk ket, midn eltntek az egyik ajt mgtt, mely a kertbe vezet fedett folyosra nyilt.

A bibircss kp, reszkets fej vnsg intleg emelte fel szraz mutat jjt.

- Egy hangot se, ha letetek kedves! Mindjrt visszajvk, addig te, halvny arc ifj, nzz le a kertbe s meglthatod hugodat, a szpsdes Gilbahrt (hajnalpr). Ott lnek mindketten a mohos szikladarabokon...

Edmr leirhatlan megindulssal szort arct a rcshoz s a rzsaszin veglapok bbjos vilgtsban kt ftyolba burkolt lenge lenyalakot ltott egyms mellett lni s midn az egyik fel fordult, ragyog aranyhajrl, szelid arcrl megismerte a kis lenybl gynyr szzz fejldtt hugt, Ilonkt...

E percben egy csontos kezet rzett vllaira nehezedni s a visszatr khadun-khiet-khuda intett nekik, hogy kvessk a kioszk belsejbe.

Nehz brsony fggnyktl osztott csarnok vgben megint meglltotta ket egy ajt eltt.

- Mindjrt itt lesz! Csak ne sokat s csendesen beszljetek! susogta, aztn eltnt az ajtfggny mgtt.

Az a nhny perc ugyanannyi szzadnak tetszett s midn a nehz fggnyk suhogva szjjel huzdtak, az eget ltta megnyilni maga eltt, mert Ilonka llott ott kis kezvel a fggnykbe fogdzva, nehogy leroskadjon az rmtl s boldogsgtl.

Kitrt karokkal rohant felje:

- Ilonkm! Ilonkm! Ismersz-e, btyd vagyok, Edmr.

Reszket rmsikolts felelt szavaira s a kt testvr egyms karjba omolva, cskkal, lelssel halmozta el egymst nmn, hosszasan...

Hiasszr a mellkfolyos fggnye mg rejtztt, hogy ne zavarja a boldogokat, de iszonyodva szktt htra, midn a szemkzti sznyegajt szilaj rntssal flrelebbent s Abdi bast ltta testrei ln betoppanni.

Ilonka sszekulcsolt kzzel, rimnkodva vetette magt lba el. Abdurrahman kegyetlen arca borzaszt mosolyra torzult, s Edmr riadtan kapott oldalhoz, hol mskor j kardja lgott...

- A legnehezebb lncokat r s vigytek az igazsg szobjba! parancsol a fegyvereseknek.

thurcoltk a fogadterembe. Edmr minden szl idege a dhtl s boszutl vonaglott, mert Knyavri Gedeont ltta ott, ki rdgi mosolygssal drzslte kezt. A kopaszfej Libor is ott sunynyogott az egyik ablakflkben.

- Ht cinkostrsa, Hiasszr a renegt? krdezte a belp bastl, mire ez durvn riadt a fegyveresekre, hogy kertsk el a renegtot is minden ron...

Edmr megknnyebblten llekzett fel a gondolatra, hogy Hiasszr tn megszabadult. gy, ha  meghal is, hugocskjt h bartai valahogy csak megszabadtjk...

Abdi basa e kzben hideg nyugalmat erltetett magra, de szemnek vsztjsl rme meghazudtol nyugalmt:

- Meghalsz, gyaur, mieltt a nap hromszor lenyugszik, kilt kemny hangon s behivatva a testrbgjt, e szavakkal adta t neki a foglyot:

- Fejeddel felelsz rla. - Aztn intett, hogy vezessk el...

Knyavri mzdes hangon figyelmeztet a bast:

- Mirt nem leted meg rgtn! Gondolj a jslatra, vigyzz, hogy meg ne szkjk...

- Ne flj, nem szkik meg! Ez az ifj a fhadvezr kedvence s az ilyen kezes kincset r a mostani idben.

- Az istenrt, csak nem szndkozol kiadni t! vont Knyavri hallos rmlettel.

- Ne krdezd, ami nem illet! riadt r a basa. Mondom neked, hogyha az let vizbl ivott is, meg fog halni, hogy Almahl Eddin jslata be ne teljesljn...

Knyavri pergamentszer arcra jra visszatrt a mosoly s hizelg szavakkal bcsuzott el a bastl, de mieltt a palotbl tvozott volna, flkeres a testragt s megkrdezte, hov zrtk el a hrembe belopdz keresztny ifjut?

- Oda, ahov az ilyen vakmer kutynak dukl. Eredj, nzd meg, ha tetszik, a vitz Kairam bg rzi, Mahmud el Tebrisz fia! horkant r mrgesen a kvrkp aga, mire aztn egszen megnyugodva elkotrdott.

- Most mr nyugton alhatunk s te Libor kikszrlted a rajtad esett csorbt! rvendezett Knyavri.

Edmrt csakugyan Kairam, egykori ura s bartja vette rizet al s lesttt fejjel kisrte a palota pince-brtnbe. Midn a nehz ajt becsukdott utna, az rket vizrt kldte s beszlt a kis rostlyablakon:

- Fj a lelkem, hogy gy kell tallkoznunk. Mondd, mit tehetek rted? krd szomor hangon.

- Egyet mondj meg igazn. Nem fogtk el Hiasszrt?

- Nem. A palotbl kimeneklt s nem tudjk, hov lett.

- Ksznm, j Kairam! felelt csendes hangon Edmr s lelve a nyirkos klcra, szomor, vigasztalan gondolatokba merlt:

- Ilonkm, Ilonkm, angyalom, kis hugom, mi lesz belled, ha n meghalok! shajt megtrten s valahnyat mozdult, shajtsba belesrt lncainak nehz csrgse, - az egyedli hang a fldalatti brtn rks jszakjban.

Blint villmsujtottknt roskadt a szkre s keserves zokogs szakadt fel mellbl, midn Hiasszr spadtan, ktsgbeesve a Hib-hirrel haza rkezett. t a vn khadun-khiet-khuda mentette meg, a mellkfolyoskon kiszktetve a palotbl, mg mieltt ldzsre gondoltak volna.

Gbor bart mindent elkvetett, hogy megvigasztalja ket:

- A kesergsre nincs id, hanem el kell kvetnnk mindent a megmentsre! mond szilrd hangon.

- Tancsolj ht valamit, n nem tudok gondolkozni! szlt Hiasszr ktsgbeesetten.

- Meg kell tudnunk, kik rzik s hov zrtk? Erre vllalkozom n, ti csak maradjatok itthon! szlt.

Kora hajnalban tvozott s nem sok id mulva vissza is trt. Lzasan kereste el a vr tervrajzt.

- Megmentjk, ne fljetek! kilt egyszerre nagy rmmel.

- Hogyan? Szlj! kiltottk egyszerre mindhrman.

- Nzzetek ide! Itt van a vr tervrajza. Ez az egsz ftr, keresztl-kasul van pinckkel s regekkel aknzva, gy, hogy krl lehet jrni az egszet. Egy az  brtne al is vezet s csak egy ngyszglet klapot kell kifesztennk, hogy hozz jussunk. Te Blint s Lszl a hetivsrosokkal mg ma kimentek a vrbl, a molnroktl megvesztek egy csnakot s jfltjban a vzhord alagut szjnl vrtok rnk. A tbbi a gondvisels dolga lesz s az enym.

Alig hogy Lszl s Blint bcsut vettek, Gbor bart sszeszedte, a mi kis ing-bingja volt s mindent elksztve a szksre, Hiasszrral egytt leszlltak a vrhegy regeibe, ahol fklyt gyjtva, olyan biztossggal vezette egyik regbl a msikba, mintha csak fenn az utckon jrna.

Vgre egy alacsony regben meglltak.

- Helyen vagyunk! mond Gbor bart s a kis ltrt megtmasztva, fklyja vilgnl vizsglni kezdte az reg boltozatt.

- No, most add ide a fesztvasat s tartsd a fklyt j magasra, mond s kevs keress utn bedugta a vasat egy repedsforma nylsba, mire k s trmelkhalom hullott a nyakuk kz, de a k megmozdult s tompa robajjal levlott belle egy j darab. Sett nyls ttongott a fejk felett...

- Fiatal vitz, szlj, itt vagy-e? krd bedugva fejt a nylson.

- Ki szlt? krdezte Edmr a meglepetstl fojtott hangon.

- Mi bartaid s szabadtid! Jer ide s ereszkedj le az regbe. Ne flj, nem nagyot s puhra esel!

Edmr lncait sszefogva, a nyilsba ereszkedett s bartjainak karjai kz zuhant.

- Most gyorsan el innen! mordult r az lelkezkre Gbor bart s risi erejvel gy, ahogy, visszakelte a lehullott kdarabot s azon az ton, amelyen jttek, visszatrtek a hzba, hol lefeszegettk Edmr karjrl s lbrl a lncokat.

Edmr mindenekeltt kardjt krte el s rmknyek kztt cskol ssze a drga hagyatkot.

- Tbbet nem hagylak el magamtl. Mindenhov elkisrsz s a te segtsgeddel fogom hugomat megszabadtani! rebegte halkan, mintha imdkoznk.

Hiasszr fogait csikorgatta, midn megtudta, hogy Libor leste ki s rulta el ket s rettenetes boszut eskdtt a fejre.

- Mg az g is segtsgnkre j, szlt Gbor bart a tvoli menydrgsre figyelve s midn a zivatar a vr fl rkezett, a legnagyobb itletidben lopdztak a vizhord-alagut sett szja fel.

Az rk vd fedl al vonulva, nem vettk szre ket, csak mikor a vzi bstya falnl kibukkanva, tapogatdztak odbb a settben, hallottak valami gyans zrejt mgttk, de mivel nem ismtldtt, lassan tovbb surranva, vgre eljutottak a hrom hrsfig.

- Kapaszkodj fel s hurkold a legvastagabb gra a ktelet, hogy a tls feln leereszkedhessnk, suttog Gbor bart, mire Edmr evetknnysggel felkapaszkodott s csakhamar lovagolva lt a bstya ormn s megerstvn a ktelet, leereszkedett a bstya tls feln.

Gbor bart mr fenn volt a fn s Hiasszr is ppen kvetni akarta, midn egy lvs villansa drdlt el az jszakban s Hiasszr hallosan tallva, rogyott a fa tvbe...

- Menekljetek! Menekljetek, mert jnnek! nygte utols erejvel, mire Edmr vrz szvvel, tehetetlen fjdalommal erlkdtt, hogy hsges bartja segtsgre siessen...

- Menekljetek! hangzott mg egyszer elhaln a bstya mgl, mire Gbor bart magval vonszolva Edmrt, futottak vgig a sppeds parton, mert a vrfalakon jellvs jellvs utn drgtt. Az egsz rsg fel volt lrmzva...

Egyszerre hv fttyentskre hasonl vlaszolt s evez csapsok hangzottak a kzelben...

- Erre! Itt vagyunk! Edmr! Uram! hallatszott Blint aggodalomtl reszket hangja.

- Itt vagyok! Mentve vagyok, reg bartom!

- Hla a magassgbelinek! Hamar csnakra ht. A tls parton lovakkal vrnak bennnket.

A csnak orra a parthoz tdtt, mire sietve beleugrltak mindketten.

- s Hiasszr, hol van Hiasszr? krd Blint.

- Hiasszr elesett! lett ldozta rettnk! felelt tompa, reszket hangon Edmr. Aztn Gbor bart pldjra  is evezt ragadott, csnakjuk nyilsebesen replt a zivatartl korbcsolt Duna hullmain a pesti part fel...



*** Buda alatt. +++


"...Lemondjatok, lemondjatok,Ez az a szakadatlan nta,Mely mindnyjunk flbe zg,Melyet vgnkig kezdet taRekedtt minden ra bg!"Goethe: "Faust."Alig derengett az els rzsaszin csikocska a keleti g aljn, egy lovas krt nagy zrgetssel bebocstst a fehrvri-kapunl, de brhogy feleselt s alkudozott is a kapurkkel, ezek mindaddig be nem eresztettk, mig csak a mezzimek vontatott hajnali neke kzben egymsutn el nem drdltek a kapunyitst jelz gyulvsek.

- Vrjatok csak! Megkapjtok a magatokt!

s addig fenyegette a betdul kofa- s vsros npsggel civakod kapurket, mg az egyik olyant huzott vizilbr korbcsval a htra, hogy mg fradt lovnak is kijutott belle, amely aztn esze nlkl vitte a girbegrbe, hepehups utckon keresztl a flrees Abdallah-trre, hol zrgetni kezdett Knyavri Gedeon kapujn.

Dhs kutyacsahols kzt nyilt meg az ajt s a vn Libor lmosan hunyorg szeme ugyancsak nagyra nyilt, midn megpillantotta.

- Te vagy az, Cska? Mit hoztl, h?

- Fel kell kelteni a gazdt, ha mg aluszik! jjel-nappal jvk, s fontos hirt hoztam! felelt Cska az lmatlansgtl rekedt hangon, s midn a hz eltt leszktt a nyeregbl, lovnak kcos srnye kzl egy vkonyan sszesodort hrtya levlkt bontogatott ki. tadta a levelet a lejv Knyavri Gednak, ki alig hogy elolvasta a titkos jelekkel irt szavakat, rekedt hangon lovt parancsolta el.

- Mindjrt visszajvk! kilt s egyenesen Abdi bashoz vgtatott, ki pp akkor vgezte hajnali imdsgt s fktelen haragra lobbant, midn a mersz szkst hirl hoztk neki.

Az egsz palota reszketett flelmben, mert az rt ll csauszokat megfojtatta, Kairam bget pedig sajt kezvel szurta volna le, ha Kihaja bey meg nem akadlyozza...

- Jkor jsz! kilt Knyavri el. A fogoly megszktt, de legsebesebb lovasaimat kldtem ldzskre...

Knyavrival egyet fordult a vilg s csaknem elordtotta magt ijedtben.

- Megszktt? h, uram, mirt nem letted meg mindjrt! Hallgasd meg, mi hirt kld csm, legalzatosabb szolgd az udvartl:

"Tudasd a basa  kegyelmvel, hogy Lipt csszr elhatrozta Buda ostrom al vtelt. Siessen a vdelemmel, mert az indulsi parancs minden nap bekvetkezhetik... A hadi parancsot Strattman kancellr viszi a fherceghez. A szvetsges keresztny tbor risi sereggel s rengeteg hadikszlettel fog megindulni"...

Abdurrahmn Abdi jghideg nyugalommal hallgat e Hib-hirt. Vas arcn egy vons se vltozott.

- Amint Isten akarja. Mindent megtesznk a vdelemre! De, ha gy van megirva, hogy beteljesl a jslat, trtnjk Allah akarata! Dicssg annak, ki sohase vltozik, szlt kemny hangon s parancsot adott, hogy hvjk ssze a ftiszteket.

Knyavri pedig sietett hazafel, amilyen gyorsan csak tudott s midn belpett, Libor visszaijedt arcnak hallspadtsgtl:

- Megszktt! Megszktt! hrg. s engem ott ltott a basnl! Elrulja a trkkel val sszekttetsnket! Megtudnak mindent! Elvesztettk a jtkot!

Libor tprdtt arca szintn szint vltoztatott, mint a drcspte vackor s ura rmlete neki is megvacogtat a fogait.

- Eridj! riadt r, hvd ide Jbot. Rgtn indulnia kell csmhez, hogy vdeni tudja magt s rsen legyen. Cska pedig indulni fog Varangyoshoz. Azutn belt asztalhoz s reszket kezekkel irni kezdett:

"csm! Hollkvy fia a basa kezbe kerlt, de megszktt, ezt Jb majd szval bvebben elmondja. Engem azonban ott ltott a basnl s el fog bennnket rulni. E vlsgos idkben ez fbenjr bn s nyakunkat szegheti. Buda ostroma el lvn hatrozva, ha a trk gyz, szerencsecsillagunk jra magasra emelkedik, de, ha Budt beveszik, elbuktunk, elvesztettk a jtkot s a prt s vizsglatot megkezdik ellennk. Te csak maradj helyeden, ameddig lehet! Tgy, rkdj s rsen lgy! - n azonban holnaputn jjel meglv kincseinkkel, Libor s Cska kisretben, Lengyelorszgba meneklk, s ott vrom be a dolgok fordulst. A hatrig Varangyos s csapatja fog kisrni s vdelmezni. Lgy vatos s krltekint! Fejnkbe megyen most mr a jtk, ellensgeinknek minden mozdulatt ber figyelemmel kell kisrned s ne vrd mg minden sszeomlik krlted, hanem a veszly legkisebb jelre, menekljetek utnam... Szandecbl tudstlak. Klnsen intelek, hogy mindent megfontolva cselekedj..."

A szkevnyek pedig ezalatt jkora egrutat nyerve, szlsebesen menekltek tova az ldzskre kldtt trk csapatok ell, melyeknek fegyverei napkzben nhnyszor meg-megvillantak ugyan a messze lthatr aljn, de aztn vgkp elmaradtak, mire k is meglasstottk lovaik futst, hogy kiss kifujhassk magukat.

Edmr szomoruan, csggetegen lptetett tova trsai mellett. Hugnak tovbbi sorsa s a hsges Hiasszr halla, mlyen megrendtettk. Most rezte csak, midn szabadtsi terve hajtrst szenvedett, mit vesztett hsges trsban, kinek fradhatatlan szelleme mg a legktsgbeesettebb helyzetekben is megtallta a remnyt nyujt vigaszt s segtsget.

Olyan elhagyatottnak rezte magt, mint a pusztk vgtelenjbe tved vndor, midn arra gondolt, hogy most neki egyedl kell felvennie hatalmas ellensgeivel szemben az dz let-hall harcot, mert hivei kzl a legjobb, legersebb mr elesett a kzdelemben. h, ha hugocskja szabad volna, nem reszketne, nem rezn elhagyatva magt a kzdelemben, mert nem kellene attl flnie, hogy ellensgei minden csapst rajta boszulnak meg...

E gondolatra olyan elkeseredett dh forralta minden csepp vrt, amin forralhatta a meglncolt Prometheuszt, s izz szemt az alkonypirban usz gre vetve, nknytelenl feljajdult:

- Mirt vagyok most magamra hagyatva?

- Ht nem vagyunk mi melletted? kilt Lszl s Blint szemrehny hangon.

Edmr megindultan nzett rjuk.

- Nem vagy elhagyatva, des uram, nem! folytat az reg Blint reszket hangon. Oldalodon van atyd hsi kardja, ezzel mg minden Hollkvy visszaszerezte, amit elvesztett s a te vitz karod megnyitja vle hugodnak a szabaduls ajtajt!

Olyan mg meggyzds rezgett az reg nneplyesen mondott szavaiban, hogy Edmr lelke minden erlyt, rugkonysgt visszanyerte tle s mersz daccal emelte fel fejt.

- Igazad van, Blintom! J kardom utat nyit mindenhov!

- Most n mondok valamit! szlt kzbe Gbor bart. Elvesztettetek egy h bartot, de nyertetek bennem egy msikat. Amit nem tudtam leszolglni a hs atynak, leszolglom a finak! Blint bajtrs elmondott mindent, - ne flj, segteni foglak, hogy az a bizonyos jslat beteljesedjk. Nemsokra megltjtok, hogy n is tudok m valamit!

Ks este elrtk a tbort s midn Edmr msnap kihallgatsra jelentkezett s elmondta a trtnteket, a fherceg azonnal egyik hadsegdjt kldtte Gbor bartrt.

- Buda ostroma el van hatrozva, csak a csszr  felsge hadiparancst vrjuk az indulsra! szlt lnken Lotharingiai Kroly herceg - s egy olyan frfi, minnek a bartot mondod, sokat r az ostroml seregnek. Ne csggedj! Isten gyzelemre vezeti seregeinket s akkor nvred is megszabadul!

Edmrt e vratlan hir egszen elmmorost! Budt ostromoljk s  hugocskjt megszabadthatja. rz, hogy a lehetetlent is meg fogja kisrelni, csakhogy gyzhessenek. Vgtelen boldogsgban trdre ereszkedve, cskol meg a fherceg kezt e j hirrt. A herceg trtette, mi megy vgbe az ifj lelkben s kezt nyjasan vllra tev:

- Alkalmat adok, hogy a vitzsg legszebb babrjait tphesd magadnak!

Midn Gbor bart megjelent storban, a hadsegdek a csapatvezreket s parancsnokokat is sszehivtk s midn vge lett a rvid, haditancsforma rtekezletnek, Gbor bart nagyrabecslt frfi lett a herceg s a vezrek eltt. Egy olyan tudomnyos kszltsg ember, mint , megbecslhetlen kincs volt az ostroml seregnek, mert gy le tudta rajzolni a vr bels vdmveit, oly vilgosan megmagyarzta, hol leggyengbbek a vdfalak, hogy minden kzvitz eligazodhatott rajta, tzr tudomnyval pedig bmulatba ejtette az egsz tborkart.

- No, fi, szlott az rtekezlet utn ragyog arccal - most mr csak jjjn az indulsi parancs - ketten lesznk Buda alatt!

s az indulsi parancs jnius 7-n este mindkt fvezrhez megrkezett.

Maga Strattman kancellr is a tborba rkezett Lipt kirly bizalmas zenetvel, s Lotharingiai Kroly nagy trombita szval azonnal kihirdettet a tborban, hogy nem Szkesfehrvr, hanem Buda, az orszg fvrosa ellen indulnak.

A hercegi fhadvezrek rgtn haditancsot hivtak egybe, melyben Gbor bart is rsztvett, Edmr pedig ezalatt prtfogjnl, a kancellrnl tisztelgett.

A fhercegnek nem mondhatta el, hogy a kt Knyavri testvr a legveszedelmesebb rul, de a kancellrnak elmondta, miknt tallta Knyavri Gedeont a basnl.

- ppen rluk akarok veled beszlni, szlt a kancellr. Laky Kristf az egyik felsvidki rablbandnak a fejt szerencssen elfogta s ez az ember mindent kivallott, s biztos rizet alatt van. Ezen kvl a vletlen is olyan adatokat jtszott Eszterhzy ndor keze kz, mibl a Knyavri testvrek rulsa s fbenjr bnei be vannak bizonyitva.

rlj ht, fiam, szenvedseidrt s bnatodrt krptolva lsz s mindent vissza fogsz kapni. si birtokaid, kastlyod visszaszllnak rd, mint jogos tulajdonosra. A csszr is melegen rdekldik gyed irnt s mihelyest az ostromnak vge lszen, a ndor rgtn megteszi a trvnyszabta lpseket, hogy a gonoszok elvegyk megrdemelt bntetsket.

Edmr a hla s ksznet szavait rebegte.

- Ez csak viszonzsa a te nemes cselekedeteidnek, folytat a kancellr - de egyre krlek. Bizzad gyedet s a megtorlst egszen mi rnk. Hidd el nkem, pldsan meg lsz boszulva. Ne lpj fel nyilvnos vdlknt - ez az egy, amit kivnok tled - a tbbiben cselekedhetsz tetszsed szerint.

Edmr beleegyezleg hajt meg magt s elbcsuzott a kancellrtl, mert knn riad dobpergs s trombita harsogs zgta be a tbort.

A haditancsnak vge volt s a kt fvezr prhuzamos elnyomulst hatrozott a Duna mindkt oldaln.

A Lotharingiai herceg hadtestvel s a szszok dandrval Prknynl tkelt a Dunn Esztergomba, s Marthot, Visegrdot, Szent-Endrt rintve, jnius 18-n -Budn tbort ttt, a bajor vlaszt fejedelem pedig Prknyon, Szobbon, Nagy-Maroson s Vcon tvonulva, 17-n Pest alatt ttte fel fhadiszllst, mire a trkk Pestet kirtettk s a Duna hidjt sztszedtk.

Mieltt azonban a rengeteg tbor megindult volna, Edmr parancsot kapott, hogy csapatjval - melyhez a vitz Batthynyi dm mg 100 huszrral csatlakozott, portyzza vgig az utat Csepelig. E portyzst a kt fiatal vitz olyan sebesen hajtotta vgre, hogy tkzben elfogtk Abdi basa kincstrnokt lovaskisretvel egytt, kitl megtudtk, hogy Abdurrahmn, midn hirl vette, hogy a keresztny sereg Budnak tart, a nagyvezr pedig a felment sereggel Belgrdba vonult vissza, lenyt, Tellit ers kisrettel azonnal Szkesfehrvrra kldte, hremt, kincseit, drga paripit pedig a vrbeli elkel tisztek nejeivel s gyermekeivel egytt elkldte a Csepelszigetre, hogy onnan azok is lehet hamarosan Szkesfehrvrra szllttassanak.

Edmrnek e hir hallatra minden vre szvre tlult.

- Ms egyetlen egy nt se kisrtek a hrembl Fehrvrra?

- Egyetlen egyet se! Minden rabn s odaliszk a szigeten maradt! felelt az aga.

- Elre, bajtrsak! Foglaljuk el a szigetet! kilt s egy hajr alatt lekaszabolva a parton lebzsel, meglepett lovas kisretet, az ing hajhidon t berobogtak a szigetre.

Edmr magn kvl vgta sarkantyuit lova oldalba, mire a nemes llat nhny szkssel treplte a hajhidat, jval megelzve a tbbieket.

- Ilonkm! Angyalom! Szabad vagy! Hol vagy? kilt szvdobogva, mire a kioszk oszlopcsarnoka al meneklt asszonyseregbl egy gyenge lenyalak replt felje s a boldogsg leirhatatlan sikoltsval omlott karja kz...

- Btym, des j btym!

- Atym, des j atym! Egyik fogadsom mr betelt, lenyod szabad lett!

A msik percben aztn mr az reg Blint is ott trdelt kis rnjnek a lbainl s knyeivel, cskjaival rasztotta el a gyngys papucskkat, a hmzett selyemkaftnka lebeg szleit.

- Nzz ide, Lszl, itt van az n kis Ilonka hugom s most mr rkre a mink marad! rebeg a boldogsgtl megittasulva, azutn tengedte reg Blintjnak, kit Ilonka szeretettel lelt t.

A nkn s gyermekeken kvl hromszzezer aranyforintra rg kincset zskmnyoltak, melyet nagy diadallal szlltottak a fhadiszllsra, honnan msnap Ilonkt az reg Blint vdelme alatt, Vihorlthy Lszl kis fegyveres csapattal Korlthkre kisrte, hogy ott Korlthkvyn anyai vdelme alatt, szeret csaldi krben vrja be a harcias idk elmultt...

--------------------------------------------------

Vn ember volt mr Abdurrahmn basa, majdnem hetvenves s ltott, lvezett mindent a vilgon, ami csak szp s dics vala.

Katonai vitzsge hsi babrral vezte agg fejt s a trk birodalom legdicsbb gyzelmeiben volt rsze. Ezek az emlkek dobogtatjk szivt most, midn minden oldalrl hmplyg fel a vgs veszedelem.

Egyik rossz hir hozja a msikat ri nyomban palotja kszbn.  azokat mind rendletlen nyugalommal, vltozatlan arccal hallgatja s nem mond r egyebet: "Dicssg annak, ki sohase vltozik!"

Pedig mr rzik a hallszag Abdi palotjban. A Korn aranybeti vrveresen ragyognak a falakon, kzelget a kezdetnek a vge, mert egy lthatatlan hatalom ris lptekkel mri vgig Magyarorszgot s rendre letiporja az ozmn hatalmat...

Pestet s -Budt nem is vdelmezte, hanem minden fegyveres csapatot maghoz vont a vrba. Tizenhatezer embere volt sszesen s ezeknek nagyobb rsze vitz janicsr - s mikor a derk Kihja bey segtsgvel megerstette a vrat, sorlvst adatott egyszerre minden gyujbl s ngy vrs zszlt tzetett ki a falakra, annak jell, hogy kszen ll az let-hallharcra.

Azutn nzte, mint foglaljk el az egyeslt seregek a krlfekv hegyeket, mint lltjk fel a nehz lvegeket. Roppant lovas tmegek alatt rzkdik a fld, amint elfoglaljk a skot s mellktakat, az erdk s bokrok kzl pedig mindenfell zszlkat, strakat lobogtat a szl vra krl.

Kilencvenktezer s hatszzra ment az ostromlk szma. Ilyen hatalommal nem mrkztt mg az ozman Eurpban.

Hszezer magyar jtt Buda al, ha kell, a haza fvrosrt egytl-egyig meghalni s a birodalmi seregeken kvl az egsz keresztny vilg minden nemzetnek nkntesei, kik ez j keresztes hborura Magyarorszg fldjre sereglettek.

Spanyol grandok, britt lordok, skt nemesek, francia s svd lovagokkal egytt jttek a keresztnysg diadalrt vrket ontani.

Trszekerek s gyk belthatlan sorai alatt rengett a fld, mert tizenkt rstlv reg gy, melyek el tiz-tiz kr volt fogva, tven faltr ostromgy, harminct tiz fontos, harminchat karcs csatakigy, nyolcvan rz csatagy, tizenkt kvet haubic, tizenkt darab ktmzss, nyolc hrommzss, huszonegy egy-, kilenc ngymzss bombkat hajigl mozsr, tovbb huszonnyolc kisebb, negyvenkt nagyobb bombkat hajigl hajt st.

Ezekhez ktezer gyujtgoly volt felhalmozva, hatezer grnt, tizezer harminc fontos, hatvanezer hsz fontos, nyolcvanezer tiz fontos faltr goly, negyvenezer csatagykba val, hszezer lncos goly, huszonktezer kartcs, kilencezer hromfontos szakllas gmb, tovbb az egy, kt, hrom, ngy mzss tlttt bombkbl harminchromezer, kisebb fajta tizezer, kzbl hajtani val robban grnt nyolcvanezer darab.

Iszony trszekerek nyikorogtak az tven mzsa olthatatlan grg tz, a hromezer mzsa musktkba val lomgalacsinok alatt s a tzaknk sshoz negyvenngyezer s s cskny, az ostromsncok ksztshez ktszzezer homokzsk, ugyanannyi snckosr s kar, tovbb falszort lncok, tzdrdk, ostromhgcsk, kapukat bednt petrdk, tvenezer csatacsillag, ezer keresztvasas kasza, ktszzezer vashorog, szurokkoszoruk, tven mzsa terpentinolaj, ktezer mzsa saltrom, ugyanannyi kn, szn, szval egy egsz pokol.

A magyar hadsereg a Lotharingiai herceg hadtestvel a bcsi-kapu eltti magaslatokat foglalta el, Miksa bajor vlasztfejedelem seregei pedig a Gellrt-hegy s a Vr-hegy kztti trt, mg a nmet birodalmi hadak a vizivrost.

A magyar seregek vezrei valamennyien diadalmas csatk gyzelemmel koszoruzott hsei voltak, mint Eszterhzy Jnos, Mikls, Zsigmond, Plffy Jnos, Mikls s Kroly, Batthyny dm, Draskovics Mikls, Ndasdy Tams, Petnehzy Dvid s vgre Hollkvy Edmr, kit a fherceg egy gyalogokbl s lovasokbl alaktott repl hadosztly parancsnokv nevezett ki, azzal a kivteles rendelkezssel, hogy a megalaktott hadirendet meg nem zavarlag, sajt vitzi beltsa szerint vlaszthatja a tmads helyt, mert sokat remlt az ifj hs pldtlan merszsgtl s magt feltall gyors elhatrozstl.

A csapatparancsnokok kzl grf Herberstein nem llhatta meg, hogy nmi neheztel llel hangjban ne krdezskdjk e klns megklnbztets okrl, mit a fherceg meghallva, sajtos nyugalmval csak ennyit mondott r:

- Virtus nescia freni![54]

Jnius 21-n[55] repltek az els bombk be a vrba. Edmr ppen akkor vonult el csapatjval, midn Gbor bart az els gyut elsttte, mert Gonzales Antal, a tzrsg fvezre, Gbor bartban mr az els tallkozs alkalmval akkora tzrtudomnyt fedezett fel, hogy a rchegy felli tegek kezelst egszen re bzta.

- Kszlj, fi! Nemsokra rst lvnk a szmodra! kiltotta menydrg hangjn s csakugyan hrom nap mulva akkora rs volt lve az als vros falain, hogy a rohamot meg lehetett kezdeni.

Gbor bart gyesen kieszelt petrdja menydrg ropogssal dnttte be a kakas-kaput. Edmr rohamot fuvatott, csapatja ln betrt a hmplyg fstfellegeken keresztl, kizte a vdket s a vrost a csszriakkal egytt megszllta. Oly vitzl tartotta magt, hogy midn a trkk e kudarcot ki akartk kszrlni s 26-n, az jszakai settsg vd leple alatt, hromszorta nagyobb ervel kirohanst intztek a vrbl, a Duna melletti krndnl, egy rig tart heves csata utn, vitzl visszaverte s a rohamot vezet agt levgva, lfarkas zszljt is elvette diadaljell.

- Fi te, mond neki a rkvetkez jjel Gbor bart, midn mr a harmadik jszakn t ltta fradthatlanul talpon llani, a vitzsg csak gy r m valamit, ha kimled magadat... Eridj alunni, mert kidlsz a fradtsgtl!

Erre a jakarat intsre Edmr azzal felelt, hogy jfltjban elfogott egy vrbl kiszk janicsr zszltartt s a bart el lltva, kivallatta vele annak a kt tzaknnak az irnyt, melyeket ellenk stak.

Gbor bart erre a legnagyobb csendben, de azrt lzas sietsggel kt ellenaknt satott s mg ugyanazon az jszakn felvettet velk a vrbeli tzaknkat, mire a fldalatti folyoskban rvid, de heves viadal utn a trk tzreket s utszokat egy lbig lekaszaboltk.

29-n a Pest felli futrkokban a brandenburgi segdhadak vivtak nagy vitzsggel a vr gyuinak szakadatlan drgse kztt s ebbe a fldet reszkettet hangversenybe Gbor bart tzesgolyi olyan sikerrel bgtak bele, hogy akkora gst tmasztottak a vrban, melyet a trkk t ra hosszat nem brtak eloltani s ettl a naptl fogva a bartot csak Tzes Gbornak neveztk a tborban, mely nv rajta maradt a trtnelem lapjain is.

A mr egytt lv rengeteg keresztny tbor ekzben folyton j segdhadakkal gyarapodott, mert jnius 30-n ngyezer svb katona vonult cseng tbori zenvel, Kroly Gusztv baden-durlachi rgrf veznylete alatt a tboron keresztl, jlius 3-n pedig Schning Hans Ehrenreich tbornokkal az ln 8000 vitz brandenburgi rkezett, szintn lelkest zeneszval s mindkt csapatot Edmr kalauzolta kijellt helyeikre a tbor egetver dvzl riadala kztt.

A kvetkez napokon aztn elkezddtt a harc a legnagyobb dhvel fld felett s fld alatt.

A Lotharingiai herceg a hegyekrl s a dunai sajkkrl lvette a vrat, Abdi basa pedig minden gyjbl szakadatlan viszonozta a tzelst a bstyakrndkrl, kzben pedig mindkt fl egyforma sernyen sta tzaknit a fld alatt, melyeknek tompn drren fellobbansa majd az ostromlk, majd az ostromoltak szzait temette g gyomrba a beszakad vdmvekkel egytt.

Jlius 13-n a trk vrrsg egy ilyen tzaknt ppen akkor robbantott fel, midn Edmr jelentst tette volt a fhercegnek s a helyett, hogy az ostromlknak rtott volna, sajt bstyzatuknak a krndjt dnttte romba.

Erre Kroly fherceg azonnal rohamot parancsolt s hrom hadoszlop hmplygtt a trt rsek fel Auersperg, Herberstein s Starhemberg Guid, Bcs hs parancsnoknak a vezrlete alatt.

Edmr Starhemberg oldaln szintn rsztvett a rohamban s midn a hrom vezr kztt negyediknek rohant fel a leomlott krnd omladkain, - a rmlet els perceibl felocsudott rsg olyan gyilkos tzelssel fogadta ket, hogy az els rohamnl Herberstein mindjrt elesett. Starhemberg s Auersperg pedig knnyen megsebesltek.

Edmr hallt megvet btorsggal rohant elre, ami olyan lelkesedst nttt a katonkba, hogy a bstyt egy pillanat mulva elfoglaltk.

Ekkor lttk azonban, hogy a bstyn bell mg egy vrpalnk van emelve s amint ezt megrohantk, lbuk alatt megnyil pokol torkaknt robbant fel egy rejtett tzakna s Starhemberg grntosai szzval repltek szttpetten a levegbe, a kt vezr pedig slyos gsi sebeket szenvedett, st ott veszett volna mindkett, ha Edmr mindaddig nem vdelmezi ket hsi karjval, mg a fvezr hrom nknytes zszlaljat nem kld segtsgkre.

 maga egyetlen seb, egyetlen karcols nlkl meneklt a lba eltt megnyilt pokol torkbl s gyilkos sortzelsbl, gy, hogy a fvezr s egsz tborkara bmulva krdeztk tle, micsoda talizmn van a birtokban, mely csodamdon megmenti a tzbl, golyzporbl s a kardok villogsbl?

Edmr lportl fekete arcn erre a visszaemlkezs des mosolya villant t:

- Valban kt talizmn riz! gondol. Egyik des anym emlke, a msik egy szeret lenyszv imja s megtapintotta dolmnya alatt a kebln fgg emlkeket...

Ez a hir villmsebesen terjedt el rla a tborban s a katonk egsz komolyan hittk, hogy megsebesthetlen, csak Tzes Gbor nevetett, mikor meghallotta s szokott jovilis modorban azt felelte r:

- Csakugyan kt talizmnja van neki: az egyik si kardja, a msik pedig hsi karja, mely gyzhetlenl forgatni tudja...

- Elveszett embernek hittelek, midn a robbans hirt meghallottam, mond neki, ers karjval maghoz lelve, midn a harmadik napon sszetallkoztak. Azt hittem, ezek a te villog szemeid is onnan nznek le megtrten! - folytat, a fstfellegekbe burkolt vrfalak fel mutatva.

Edmr nknytelenl sszerzkdott.

Ugyanis Abdi basa a harcban elesett keresztnyek levgott fejt lndzskra tzet s ezekkel a rettent diadaljelvnyekkel voltak a vr ormai krskrl megrakva, melyet a keresztnyek hasonlval viszonoztak, mert nap nap utn jjel-nappal dl szakadatlan csatrozsokban majd a trkk rohantak ki az j leple alatt az ostromlk virkaiba s leldsve az alvkat, beszegeztk az gykat, majd a keresztnyek lopdztak a szls vdmvekbe s felkoncoltk irgalom nlkl, akiket ott leptek.

Emellett, mintha valami sajtsgos vgzet nehezedett volna a keresztny tborra, a trkk tzakni mindig szerencssen sikerltek, mg az vik tbbnyire visszafel lobbantak el, siralmas pusztulst okozva sajt soraikban.

Klnsen roszszul sikerltek a frondella s a kurfina fal ellen sott aknk. E pontokon, mint Tzes Gbor elre megjsolta, iszony vrpazarlssal jrt minden tmads, mg a bajoroknak, kik a Duna felli meredek oldalt vvtk, az ellensg aknitl s gytztl alig volt szmbavehet vesztesgk.

Strattmann kancellr, Lipt kirly parancsbl, mg mindig a tborban idztt, hogy hiteles jelentseket kldjn felsges urnak az ostrom elhaladsrl. Egyik nap legbizalmasabb futra ltal ezt a rvid levlkt kldtte Edmrnek:

"Knyavri ron kamars uram, a te dz ellensged, pp most rkezett kevs kisrettel a tborba - irta a kancellr. - Azt mondja, fihoz jtt fontos familiris gyekben, ki a vlasztfejedelem  fensge hadaihoz van beosztva. n azonban nem hiszek neki, s va intelek, vigyzz magadra az ostrom zrzavara kztt, klnben n is szemmel tartom a mesterkedseit."

Edmrben e hir a bosz s gyllet rzetn kvl egy csepp felindulst se okozott. Brmi hozta ide alattomos ellensgt, most mr nem flt tle. Huga megszabadtva, biztos helyen van, nmagt pedig majd megvdelmezi si kardjval.



*** Ki szelet vet, vihart arat. +++


"De a kirly bs s Bla szl:Csatk miatt, ha nyughatolh ifj, szp haznk?Teremt-e Isten tbb magyart,Mig a vilg, mig napja tart,Ha mink is elfogynk?"Vrsmarty: "Bvr Kund."Knyavri ron csakugyan fihoz jtt, mg pedig a legnagyobb sietsggel, mert Gedeon btyjnak a meneklse olyan balsejtelemmel tlt el, hogy valsggal flni kezdett.

Mindenekeltt fival akart beszlni, hogy brmiknt forduljon a kocka, a menekls tja nyitva maradjon szmukra is, azutn puhatoldzni akart, hogy elrultk-e btyjnak titkos praktikjt a trkkel s ki lehetne-e azt valamikp reparlni.

Fival azonban nem beszlhetett, mert ez az lelmet s takarmnyt rekvirl csapatok fedezsre volt kirendelve s senki se tudta, hol s merre jrnak a vidken.

Ez meghkkentette, s gy rezte magt, mint a kelepcbe szorult rka, se elre, se htra nem mozdulhatott, mert sejtette, hogy a kancellr szemmel tartja minden lpst. Nem is mozdult ht ki storbl, hogy a gyanunak mg csak rnyka se rje, de egy felvonuls alkalmval, szrevtlenl intett cinkostrsainak, kik Edmr elvesztsre fel voltak brelve.

Ugyanezen nap estjn, midn csatarendben llt minden csapat, hogy az els sszrohamot intzzk a rsek ellen s mr a spanyol nkntesekkel s hajdukkal Edmr osztlya szintn megkezdte az ostromot - a csszriak ltal fellobbantott tzakna oly szerencstlenl csapott visszafel, hogy ktszztven embert eltemetett sajt embereik kzl. - Edmrt a rzkds messze kidobta nyergbl, de egyb baja nem trtnt, a cinkosok azonban, mintha Isten bntetse sujtan valamennyit, mind a heten ott vesztek.

Knyavri spadtan vonult storba. Reszketett, mintha lz gytrn. Valami babons flelem szorongatta szivt. Mi rzi, mi vdi ezt az embert, hogy nem tudjk elveszteni? Ezen rvedeztek gondolatai, midn a fhadiszlls egyik futrja lpett be hozz azzal az izenettel, hogy a kancellr kivn vele beszlni.

Gonosz sejtelmek kztt kapkodta magra kamarsi glaruhjt s szorong aggodalommal kvette a futrt a robbans omladkaival beszrt tboron keresztl.

A fvezr stra eltt Edmrrel tallkozott, de ez t nem vette szre.

Mintha kigyra lpett volna, trt ki elle, s midn belpett a birodalom teljhatalm emberhez, riadtan dbbent vissza ennek fagyos tekintettl.

A kancellr merev kzintssel lltotta meg kicirkalmozott bkolsban, azutn minden bevezets nlkl, kemny, megsemmist hangon egymsutn szemre hnyta azt a sok bnt, mit elkvettek.

- Mindezek utn pedig tudtra adom kegyelmednek, hogy mtl fogva a Hollkvy javakat a kirlyi fiskus zr al veszi, a hbor vgvel pedig a ndor megindttatja a bnsk ellen a vizsglatot.

Ne tagadjon kegyelmed, mert somms bizonytkok vannak kezeink kztt, somms, sszezuz bizonytkok! riadt r lesujt hangon. A trkkel val cimborasguk s egyb fbenjr bneik miatt a ndorispn  kegyelmessge most mindjrt elfogathatn, de kimlnnk kell kegyelmedet ezekrt ni! - s mell lpve, egy rntssal letpte gla-ruhjrl a kamars-jelvnyek aranyos himzeteit.

Egy udvari kamars nem kerlhet a hhr brdja al, de, eskszm, odakerl, ha megvrja kegyelmed, mg a vdak hangosan felemelik szavukat. Klnben jl rtsen meg, felelss teszem kegyelmedet, brmi trtnjk!

E szavaknl lesujt taglejtssel tvozst intett neki.

Knyavri szeme eltt tzes karikk villogtak a settben, s midn storba visszatntorgott, hrgve vetette magt tbori gyra. s mintha a kamarsi glakabt meg akarn fojtani nehz himzeteivel, egy rntssal feltpte, s jra tpni, marcangolni kezdte sovny mellt fekete krmeivel, pedig aranyakat r finom batiszt inge mr lepve volt vrfoltokkal.

Vge van, sszeomlott, fejre szakadt minden, amit eddig ptettek, amirt megtagadott mindent s testt-lelkt eladta az rdgnek! Minden, de minden elveszett, csupn idt s egrutat engedtek neki, hogy fejt, puszta fejt megmenthesse...

Egyszerre rettent tkozdssal ugrott fel, s mint a kgy, midn rhgnak, visszagrbl, hogy mg egyet marhasson utoljra,  is boszun, hallos harapson trte a fejt.

- Mg felelss akar tenni a fatty letrt! csikorogta rdgi dhvel. Nemcsak fegyverrel lehet lni! Mg van egy szvetsgem, a nlkl, hogy gyan esnk rm! Flrerntotta a stor bejr vsznt s mintha tancsot akarna krni a settsgtl, sokig nzett ki a fekete jszakba. Taln ltta, taln nem, a vr rkaiban s snc palnkjai mellett azokat a lassan mozg rnyakat.

A csatatr hini, a halottakat s sebeslteket fosztogat halottrablk voltak ezek, a fali rsggel egyetrtve, ktlen ereszkedtek le a vrfalakrl.

A fosztogatkat nzve, j terv tltt az agyba, mire visszatrt storba s levelet irt a kancellrnak, hogy tvozhassk a tborbl s engedjen neki idt a tisztessges visszavonulsra...

Htha Abdi basa megvdelmezi a vrat s a trk r marad az orszgban. Akkor nyiltan tprtolnak hozz s jbl felragyog szerencsecsillaguk...

Csakhogy ez a remny naprl-napra szemltomst fogyott. Tzes Gbor bombi olyan szerencssen csapkodtak be a vrba, hogy egyik a nagy rondelln lv rztetej lportornyot levegbe rptette.

Az g s fld, mintha hollfekete jszaka borult volna r, elsttlt. A fldetrenget nyomstl a Duna hullmai kicsaptak a pesti partra s elbortk az egsz vrost. Mindenki azt hitte, a vgitlet napja van itt s a fld szakadt be! Csak mikor nagysokra elhuzdott a sr fst- s porfelleg, lttk, hogy a nagy rondella elpusztult, a snckark sszezzva, az rkok betemetve, a mellkfalak pedig hsz lnyire ki vannak dntve alapjaikbl.

tszz trk replt sztszaggatott tagokkal a levegbe s Tzes Gbor egymaga egsz csatt nyert a trk ellenben!

- Ott a rs, fi! Most mr bemehetsz! kilt Edmrnek.

E diadal utn a Lotharingiai herceg rgtn felszlttat Abdi bast, hogy adja fel a vrat, mire hrom ra mulva a basa felelete karmazsinvrs brsony-zacskban leereszkedett a vrfalrl.

Edmr vitte oda a herceghez.

Abdurrahmn nagy bszkn azt irta benne, hogy, mint az ostrom eltt, gy ezutn se szltgassk a vr feladsra. E vr az ozman birodalom zrja s kulcsa, teht feladnia nem szabad! Bizonyosan tudja, hogy a nagyvezr segtsgre j s felszabadtja, mint a mult ostromnl. Ne is rontsk ht az ostrommal magukat a keresztnyek, mert  a szultnra s a prftra bzza magt! Ezek minden bizonynyal megsegtik... Inkbb ms vrt ajnl cserbe, Egert vagy Szkesfehrvrt, de Budt nem adja!

s elhatrozsa jell Level kapitnyt a kirohansok alkalmval elfogott szz bajtrsval egytt, a bstykon, a keresztny tbor szeme lttra, lefejeztet s fejket, gyudrgsek kztt, lndzskra tzet.

A keresztny tbort e vad kegyetlensg rendkvl elkesert. Ebben az ltalnos felgerjedsben egy utasnak ltsz, bektztt fej ember krdezskdtt Knyavri utn.

Midn belpett a storba, ez meglepetve szktt fel helyrl...

- Sok keress utn vgre rd talltam, uram! lihegte tikkadtan.

- Nos, ht mi hirt hoztl, Cska? Btym szerencssen eljutott Lengyelorszgba? - krd halkan.

- El m a msvilgra! Az a haramia Varangyos s bandja valahogy megtudtk, hogy tmrdek kincscsel szkik, Libor dekkal egytt legyilkoltk s k maguk szktek t a kincscsel egytt! Engem is levgtak, de n halottnak tettettem magamat, gy menekltem, hogy hirt hozhassak! felelt mogorvn, sebzett fejt fradtan tenyerbe hajtva.

Knyavrival egyet fordult a vilg! A tegnapi vilgomlst semminek se rezte ahhoz kpest, amit most rzett magra szakadni... Csak az kleit emelgette az g fel s csak ennyit tudott hrgni: Isten! Isten!

gy bizony, az Isten! Most mr eszbe jutott az Isten, ki ksn vagy korn, de egyszer bizonyosan megtartja a fizet napot...

--------------------------------------------------

Amely nap Knyavri eltnt a tborbl, ugyanaz nap rkezett a hire, hogy a nagyvezr tvenezer emberrel tkelt az eszki hidon s Budavrt kszl felszabadtani.

A vrban ezen az estn nagy rmgyzs volt. A trkk zszlval s nekelve jrtak krl a bstykon, jell annak, hogy kmeik ltal k is megtudtk a felment sereg kzeledtt.

Lotharingiai Kroly ltalnos rohamot rendelt, Edmrt pedig egy osztly huszrsggal kmszemlre kldte. Ezek a negyedik napon nagyszm trk fogolylyal s azzal a hirrel jttek vissza, hogy a Szkesfehrvr alatti trk had csak rendetlen s gyva nphadbl ll, ellenben maga a nagyvezr a hegyek fell kzeleg nagy sereggel.

Csakugyan 29-n Vrsvr fell egy csapat trk jelent meg s megtmadta a keresztny elrsket s hogy e tmadsbl nagyobb vesztesg nem kvetkezett, az csak Edmrnek s vitz csapatjnak ksznhet, mert lovasaival sztverte a tatr csapatot.

30-n dlben feltntek a nagyvezr lfarkas zszli a budai hegyek kztt, ppen a bajor, magyar s a csszri hadak ellenben...

A gyorsan sszehivott haditancsban a vezrek egyrsze s ezek kzt a vitz Starhemberg is, az ostrom flbenhagyst tancsoltk, a magyar vezrek s a kt Badeni herceg azonban hevesen elleneztk e megalz indtvnyt - s csakugyan, mikor a Lotharingiai herceg negyvenezer emberrel szemkzt fordult a nagyvezrnek, ez nem mozdult, hanem csak tbort tve vrt, mert tkzet helyett inkbb friss segdcsapatokat akart a vrba bejuttatni.

E kisrlete azonban kudarcot vallott, mert midn nyolcezer spahi s janicsrbl ll seglyserege Budakeszi s Szent Pl vlgyn keresztl, a keresztnyek jobb szrnyt megkerlte, Edmr egyik fell a Bercsnyi-huszrokkal, a msik fell az  lovasaival oly ers rohammal verte vissza, hogy sajt seregket is zavarba hoztk vad futsukkal.

Ktezer trk hullott el ebben a viadalban s kt basa, nyolc gy s t lfarkas zszl kerlt a keresztnyek keze kz.

Az egyik bast, a hires szilisztriai Amurtot Edmr vgta le, s ugyancsak az  osztlya foglalta el egyetlen egy rohammal a nyolc gybl ll tztelepet.

A keresztny tborban nagy lelkesedssel fogadtk ket, mert e diadal a harci kedvet s lelkesedst mg egyszer akkorra nvelte s Edmr nevt azok kztt a gyzhetetlenek kztt emlegettk, kik elsk lesznek az ostromlott Buda falain.

Augusztus 20-t, Szent Istvn napjt megelz este Eszterhzy Gbor storban nagy lakoma volt, s mivel Edmr csak nagyon mrskelten kstolgat a tzes borokat, Petnehzy Dvid, a hajduk ezredese, felhevlve a bortl s zentl, trfsan csipkedni kezdte:

- A ki inni nem tud, az becsletesen verekedni se tud! kilt Petnehzy.

- Nem hinnm! felelt csndesen Edmr!

- No ht fogadni merek, hogy nem mered kiinni ezt a nagy serleg rusztit! Ha kiiszod, neked adom trkozos rmat.

- Ne ebbe fogadjunk, Dvid!

- Ht mibe?

- Melyiknk lesz els az ostromlott falakon!

Egy pillanatra mly csend fogad Edmr szavt, azutn valamennyien riadozva felugrltak.

- n is tartom a fogadst! kilt kzbe az ifj Ramocsahzy s a hrom fiatal vitz fogadst tett, hogy amelyik els lesz az ostromolt Buda falain, annak "Buda hse" nevt adjk.

Tzes Gbor, aki nevnek megfelelen tzes szomjjal ivott, jkedven Edmrre kiltott:

- Minden gyummal segtlek, hogy megnyerd a fogadst. ljen Buda hse!

- Majd, ha megnyerem a fogadst! tiltakozott Edmr olyan komolysggal, mely a tovbbi trft elhallgattat. 

Msnap, Szent Istvn kirlyunk nevenapjn, hirtelen egy csapat ellensges lovas rohanta meg a keresztny tbort. Lra ltetett janicsrok voltak ezek s keresztltrve magukat a horvtokon, vgtatva rohantak a tbort vd gtokig, hol leugrlva a lrl, fegyverrel kezkben ttrtek a vd sncokon, s mieltt mg a keresztnyek zavarukbl magukhoz trhettek volna, mr benn voltak a Tabnban. Ott Heiszler nehz vasaslovasait elvertk maguk ell, s mr kzel voltak a fehrvri kapuhoz, hol maga Abdi basa jtt segitsgkre, midn egyszerre csak Edmr szguldott el huszrjaival s rajtuk ttt.

Abdurrahmn arca spadtra torzult.

- Ezer arany annak, ki a fiatal vezr fejt elhozza! ordtott al a falakrl.

A msik percben minden goly, minden nyl csak Edmrre volt irnyozva s radatknt hmplygtek krl a rrohan janicsrok csapatjai.

E viadal hsregkbe ill kzdelem volt! Edmr paripja egytt harcolt urval, harapva, rugva gzolta le a hasa al igyekvket, kik inait akartk elvagdosni.

Abdurrahmn dhben szakllt tpve, kisebb csatakigykrt kldtt, de mire ezek megrkeztek, mr akkor a viadalnak vge lett s a ktezertszz janicsrbl csupn tszz jutott be a vrba, fele ennek is sebeslten. Mindazltal Abdi basa, e siker rmre hromszor adatott sorlvst minden gyjbl s ngy j vrs zszlt tzetett ki a vr ormaira a keresztnyek boszujra.

A haditancsban ekzben heves vitk folytak s a vezrek egymst okoltk az ostrom lass menetrt. A Lotharingiai hercegnek minden erlyre szksge volt hogy a mr-mr indulatoss fajul vitknak kemny parancsszval vget vessen.

- Fensges herceg r s fhadvezr uram, grcia lgyen merszsgemrt, de ha beszlhetnk... szlalt meg Edmr, midn a haditancs feloszlatsa utn csak a fvezr bizalmas kegyencei maradtak a storban.

- Beszlj, vitzem!

- gy gondolnm, fensges uram, hogy egy jl szinlelt ostrom ltal, a vr felett uralkod kastlyt vglegesen hatalmunkba kerthetnnk s gykat vontatva fel, gynyren vgig lhetnnk a vrat minden rszben...

A fherceg lnk tetszssel helyesl e tervet.

- s vllalkoznl re, derk hsm? krdezte gyorsan.

- Bszke s boldog lennk, fensges uram!

- gy ht holnap reggeli t rakor ltalnos ostromra fuvatok s minden pontra szinleges tmadst intznk. Nehogy azonban rd ksn jrjon, ime, vegyed az enymet s gymntokkal kirakott remekmv zsebrjt Lipt kirly zomnc arckpvel sajtkezleg nyakba akasztotta.

Msnap reggel csakugyan ltalnos ostrom indult meg minden ponton s az erre tmadt zrzavarban Edmr hromszz gyalogharcosa ln felmszott a romm ltt torony ormra s lehnyta onnan a trkket.

E fnyes haditettrt a fherceg Edmrt aznap kiadott napiparancsban serege legjobb hsnek nevezte s magasztal dicsrettel emlkezett meg hsi magatartsrl...



*** Betelt jslat, betelt fogads. +++


"l magyar, ll Buda mg!A mult csak plda legyen most!"Kisfaludy: "Mohcs."Ms napon borus, zivatarra hajl id mutatkozott s midn Edmr a futrkok apr csetepatitl fradtan, alkonytjban storba trt, nagy rmre bartjt: Vihorlthy Lszlt s hsges Blintjt tallta ott, kik ugyanekkor rkeztek vissza, Korlthkrl.

- Szerencssen oda rtnk s kedves zenetet hozunk Csilltl, Ilonktl, kit az els tekintetre mindenki annyira megszeretett, hogy most mr vissza se adjk, hanem kegyelmedet is ott fogjk, ha rte mgyen, trflt az reg Blint.

Egsz este, st mg ks jszakn is csak rluk beszlgettek, mert Edmr kifogyhatatlan volt a krdezskdsben.

- Ht kos hogy van, mint van?

- Az bizony mg nagyon csehl van Eperjes alatt kapott sebben. Az orvos-doktor azt mondja, hogy mg hnapok kellenek felgygyulshoz. Majdnem sirt, mikor elbcsuztunk, hogy velnk nem jhet. Csilla s Ilonka alig gyztk megvigasztalni.

Vihorlthy Lszl jkedvt e szavaknl, mintha elvgtk volna. Arca elborult s alig tudott egy nehz shajtst elfojtani.

- Mi lelt oly egyszerre, Lszl! krdezte tle Edmr, de szavt ers szlzgs s fldetrz csattogsok nyomtk el.

Flrehajt a bejr vsznt s kitekintett a villmoktl szaggatott jszakba.

- Valsgos itlet-id! Mind kikergeti embereinket a sncrkokbl, mond a vr fel nzdeldve. Csudlom, hogy Abdurrahmn basa fel nem hasznlja e zivatart a kirohansra...

Ugyan e pillanatban, mintha szavaira akarna felelet lenni, gyudrgs s puskaropogs morajlott bele az jszaka viharba.

- A csatazaj a kirlyi palota fell hangzik, onnan drgnek a trkk gyui is sznet nlkl. Hej, ha n is rszt vehetnk a tmadsban, kilt - s hiba krte, marasztalta Blint, lovt elvezettetve, a felhszakadsszer zporban a fhadiszllsra vgtatott, hogy megtudja, mi trtnt?

gy tizenegy ra tjban azzal a diadalhrrel trt vissza, hogy a bajorok bdeni Lajos hatrgrf s Savoyai Jen (a ksbbi hires zentai gyz) jelenltben a kirlyi palota egy rszt megszllottk s noha Abdurrahmn kt izben rjuk tmadt harcosai legjobbjaival, nagy vesztesggel visszavertk s urai maradtak az elfoglalt rsznek.

A zivatar legvadabb dhngse kztt, a felhszakadsszer zpor vd palstja alatt, Abdurrahmn egy trkk lett magyart s egy szerecsent szktetett ki a vrbl levelekkel a nagyvezrhez.

Ali, a szerecsen, j sz volt. Ktlen leereszkedve a vrbl, a Dunn keresztl elmeneklt s ktszer tuszta azt, hogy a nagyvezrhez juthasson, a renegtot azonban elfogtk a huszrok a Csepel sziget cscsnl s a nla tallt levelet a fvezrhez juttatk.

"Lehetetlen tovbb tartanom a vrkastlyt, annak buksa pedig a vrt is maga utn vonja!" irta Abdi elhnyt, siets betkkel... "Krek minl gyorsabb seglyt, klnben vge az ellentllsnak. n nem mulasztottam el semmit! Elkvettem mindent, mi hatalmamban llott. Engem nem rhet vd, nem, a nagy Isten nevben! Huszadikn alig hromszz ember jutott be hozzm, huszonkettedikn szz elhullott kzlk a kastly oltalmazsban. Az ellensg minden trekvsem ellenre befszkelte magt a kastlyba, a vitzek, kiket ellene kldttem, nincsenek tbb. Seglyt, gyors seglyt krek a nagy Isten nevben!"

E levl utn, hajnal fel, midn a zivatar dhngse kiss sznni kezdett, egy msik levelet is kzbestettek a fhadvezrnek.

"A felhk kztt bujkl spadt holdfnynl a virkok rei sett alakokat lttak ktlen alereszkedni a vrfalakrl, s egyiket elfogva, a tbbi visszameneklt - s a mellkelt levl talltatott nla", gy szlt a tzrparancsnok jelentse.

A fherceg elolvasta a levelet, azonnal maghoz krette az tra kszld kancellrt, azutn pedig Edmrrt kldtte a fhadiszlls egyik segdtisztjt.

Edmr szivdobogva sietett a parancsot teljesteni, mert valami mersz megbizatst remlt, de csak egyet fordult vele a vilg, midn a storba lpve, a fherceg tadta neki a levelet.

- Olvasd! parancsol rviden, de hangja inkbb enyhe volt, mint parancsol.

"Eddigi tudstsaidrt ksznet, nagy hasznunkra vltak, hogy idejben elruld a tmadsok rjt. Ezutn is pontosan rtests s irjad meg krlmnyesebben a keresztny tbor gyengit, hogy a nagyvezr rthessen. Ha lehet, kldj haditerveket, de pontosabbakat, mint multkor. Hrom nap eltti tudstsaidrt meg fogod szintn kapni a szz aranyakat. Btran jhetsz-mehetsz, embereimnek meg van parancsolva, hogy rd ne tzeljenek, klnben Hollkvy Edmr nevt s szemlyt ismeri mindegyik"...

Edmr kezbl kihullott a vkony irhahrtya s egy percig hallspadtan, de azutn nemes arcn a legmlyebb felhborods s indulat lngjval tekintett a fhercegre.

- Itt van kardom s lvess fbe, fensges fvezr r, ha csak egy parnyi gyanut tpllsz ellenem! kilt reszket hangon, mikzben kivont kardjt a fherceg lba el akarta tenni.

Ez azonban olyan jakarattal s kegygyel nzett r, mint mg sohasem:

- Ht elhiszed, hogy gyanut tpllok ellened, kedveltnk? A kancellr r  kegyelmessge elbeszlte e levl eredett s a hallottak utn bizalmunkat s kegyelmnket jobban birod, mint valaha! szlt feltn lgysggal.

- Igen, ez az utols harapsa volt az eltiport vipernak, szlott a jelenlv kancellr is, ellpve a stor htterbl, de rgtn elhallgatott, mert knn nagy mozgs tmadt s a vlasztfejedelem jttt jelentettk nagy tisztelgssel.

Abdurrahmn ezalatt megkisrelte a vrkastly visszafoglalst a bajoroktl s hiba vertk vissza slyos vesztesggel, hrom napon t sznetlenl vtta, tmadta a romhalomm ltt kastlyt seregnek legjobbjaival, mialatt Tzes Gbor meg az ltala feltallt olthatatlan tzes golykkal felgette a rseket betm clpket s vd pallizdokat.

Budavr teht lpsenknt kzeledett veszte fel, a nagyvezr pedig mindazltal nem mert semmit sem tenni felmentsre, csak ttlen vesztegelt rengeteg tborval, olykor-olykor nhny gylvst vltva az elretolt keresztny csapatokkal.

Pedig mr nagyon itt volt az az id, melyben vgs csapst kellett volna merszelnie az ostromlk ellen, ha a vrat fel akarja szabadtani - s Abdurrahmn, ki vgs remnyt a nagyvezrbe helyez, jra levelet kldtt neki, de ezt a hirnkt is elfogtk.

"Az rsg mr csak 4000 fbl ll, ezek is oly fradtak, hogy a legkzelebbi rohamnak nem birnak ellenllni. n azonban vdeni fogom a vrat utols csepp vremig! Seglyt, gyors seglyt, a nagy Isten nevben..."

Augusztus 29-n, hajnal hasadta eltt, a ttlenl vesztegl nagyvezr vgre megmozdult s az szaki hegyek fell ezer spahi, ktezer janicsr s tizentezer hatrlovas hmplygtt al, melybl ezertszz hirtelen -Budn termett s az elrsket felriasztva, a dunai krndre vetette magt.

Itt a clpzetek mgtt s a dunai sajkkon Apti vezrlete alatt magyar hajdk s nmet cllvk csapatai lltak s visszavertk ket, mire a Rkus-hegynl fellltott nagy gytelepet rohantk meg, hol Mercy s Heiszler tbornokok fogadtk a rohamot.

A trkk a vgs ktsgbeess elszntsgval harcoltak s egy aga, ki mr ht sebbl vrzett, gy sujtotta vllon a hs Mercyt, hogy ez a pnclon keresztlhatol vgsba belehalt.

Mindazltal e vad rohamot is visszavertk s a vrosba - hasztalan prbltak jabb meg jabb rohamot - nem birtak bejutni. Sztbomlott hadtestknek egy rszt Plffy Ferenc lovas ezrede a kis Svb-hegynek szortotta, mire minden rend felbomlott a kt hadsereg kztt.

A Plffy ltal ldztt spahik hmplyg radatknt a Lotharingiai herceg hadllsaira rohantak s ellenllhatlanul tereltk maguk eltt egy sszegomolyodott, egymst tipr, gzol tmegben.

A herceg a legnagyobb letveszedelemben forgott s kzel volt hozz, hogy foglyul essk. A spahik felismertk s vad ordtssal fogtk krl, csapatjt s kisrett dhvel aprtva, ldklve.

A veszly legnagyobb percben azonban recseg trombitasz harsant fel kt oldalrl s egyik fell Schning a brandenburgiakkal, msik fell pedig Edmr rohant szlvszknt a fhadvezr segtsgre.

Sarkantyuit lovnak oldalba vgva, a nemes llat valsggal treplt a kzdk feje fltt s a szorongatott fherceget sajt testvel fedezve, vgta ki a hallos veszlybl. A kt tz kz szorult spahi dandr erre egy bszlt rohammal hirtelen oldalt trte ki magt s neki hmplydve, megint a csszri herceg fhadiszllsra vetette magt s csak ott a strak kztt koncoltk fel az utols emberig...

Edmr a legutolst a fherceg stora eltt kaszabolta le veszett viadal kzben s csak dlre lett vge az ldkl harcnak, mikor hirmond se maradt a nagyvezrnek a vr felmentsre kldtt seregbl.

Dlutn egy rakor cseng tbori zenvel vonult t a hidon grf Scherfenberg Frigyes Vilmos rgen vrt seglyhada Piccolomini veznylete alatt, - a fhadiszllson pedig ugyanekkor nevezte ki Lotharingiai Kroly herceg, fnyes tborkartl krlvve, lete megmentjt, Hollkvy Edmrt ezredess a dleltti elhatroz gyzelemrt s sajt kezvel tzte fel neki a jelvnyeket.

- Ilyen fiatal ezredes nincs az egyeslt seregekben! kilt Blint elragadtatva.

- De ilyen hs sincs! kilt Tzes Gbor.

A nagyvezr jl ltta a hegytetrl a seglyhadak rkeztt s szpen elvonult ellk rdi tborba, mikor pedig pr nap mulva mg ezerktszz svd is rkezett tvoli kds hazjbl, a keresztny had hatezerktszz emberrel szaporodott, a nagyvezr ellenben mg htrbb vonult, hogy valami baj ne rje.

Abdi basa ezt ltva, a tehetetlen nagyvezrre tkokat szrt lelknek kesersgben, mert ezzel Budavr sorsa el volt dntve.

Szeptember msodika volt egy titkos haditancsban a dnt ostrom napjul elhatrozva.

- ll-e mg a fogads, ezredes uram? krd Ramocsay alhadnagy, midn kora dlutn a csapatok elkezdtk a felvonulst.

- Jobban, mint valaha! kilt vissza Edmr s kardjval mintegy emlkeztetleg dvzlte Petnehzy Dvidot, ki hajdui ln vonult el eltte.

Dlutn hrom rakor hat gylvs jelent a Gellrt-hegyrl, hogy itt a dnt perc. A vrban pp akkor nekeltk a hallba men hsk szurjt a kornbl s a pr percre bell baljslat csendben komoran szllongtak al az nneplyes nek hangjai.

Abdurrahmn tudta, hogy az  vn fejnek s a budai flholdnak ez az utols napja. Mg egy utols hirnkt kldtt ki a nagyvezrhez, melyben szemre hnyja, hogy a vrbeli asszonyok s gyermekek tbb krt tesznek az ellensgben, mint , - de ezt a hirnkt is elfogtk, mint a tbbit.

A fenti jeladsra a Kis-Svbhegy tegei tizenhat gyval kezdtk sztrombolni a rst elzr clpzetet, mialatt hromezer ember Spinola vezetse alatt a futrkokba lapulva, szrevtlen kzeledett a vrfalakhoz.

A mint a rs kzelbe rtek, vad ordtssal egy tmegben vetettk magukat a vdkre, kik ktsgbeesett ervel harcoltak, g grntokat, kancos lporzskokat hajiglva az ostromlk kz.

Hasonl dhs ellentlls fogadta a vrkastly fell tmad bajorokat. Ktszer vertk ket vissza a vrkastlyba s mr halva volt a vezr, Piccolomini s elestek grf Tattenbach s Zacco rnagy s tbb ms vitz hsei a tbornak.

Erre a tmadk mr-mr csggedni, ingadozni kezdtek, midn az gyudrgsen s harcizajon egyszerre csak egetver diadalordts tr keresztl s az ostromlk a kzp krnd tetejn a keresztny zszlt ltjk Magyarorszg vdasszonya kpvel lebegni... Edmr volt, aki oda feltzte!  szktt fel elsnek a falakra... , Buda hse... s utna mindjrt egy msik zszlval Petnehzy, egy harmadikkal Ramocsay, mindannyiszor egetver dvrivallgstl kisrve.

Abdi basa ltta a megjsolt ellensget maga fel kzeledni.  volt az, ! A villog szem, anyajegyes fi, hss, a hsregk hsv serdlve...

Prducknt szkik le krl-kre, oromrl-oromra. Mintha szrnya lenne az a kezben lobogtatott diadalmas hadizszl!

Legjobb cllvi hiba irnyozzk r tlcsres fegyvereiket, hiba svlt felje nyl nyl utn, zg, svit a sok drda s kopja! Az az ember nem eshetik el! Istennl a kegyelem, a jslat szavnak be kell teljesednie!

A lobogtatott zszl egyre kzelebb j, most villog kardjt fogai kz szortva, megragadja a kill oromzatot s egy szkssel felvetve magt a tetre, mersz kzzel dfi zszljt a keresztkekbe...

- Verjtek le onnan! Ljjtek le! Ha elesik, a vr mienk marad! A jslat nem teljesl! ordtja tajtkz szjjal Abdurrahmn, de, ha nem szlna is, dhtl lngolva rohannnak r vitzei! Annak a zszlnak odatzjvel egytt veszni kell! Veszni, ha maga a gyzhetetlen Rusztem, vagy a hadseregeket emszt Keraban ris lenne is!

A fiatal hs azonban jl meg tudta vdelmezni azt a zszlt.

Kett-hrom vres fvel bukik al a rohank kzl, kett-hrom lba el rogyik kardjnak villmsebes villansaitl s szlvszknt csapkodja flre a revillog sarlalak szablykat s jatagnokat, midn egy fa tetejrl, mely a felette lv oromzaton ntt, egy odalopdz kurd vitz olyan gyesen hajtja al lszr-pnyvjt, hogy nyakra hurkoldva, lerntja lbrl, a msik pillanatban pedig ketten-hrman, hzzk flfel a fuldoklt...

Abdurrahmn mr ordt rmben, de Edmrt a hallveszly eme rmes percben sem hagyja el llekjelenlte s btorsga. Baljval hirtelen megkapva a lszr pnyvt, kardjnak egyetlen csapsval ktfel szeli, azutn szdl fejjel hull al a magasbl.

De mr a msik pillanatban jra talpra llt s oroszlni dhvel vetette magt tmadira, kiket segtsgre rkez embereivel levert a bstyatetrl. A zszl pedig diadalmasan ott leng a vr ormn...

Abdurrahmn ennek lttra szthast kntst s sarkantyuba kapva paripjt, elnyargalt onnan...

- Nem menekszel ellem, az n kezem ltal kell elesned! kilt Edmr s a zszl vdelmt bartjra, Lszlra bizva, leugrott a sncrokban toporzkol lovhoz.

- A bcsi-kapu mr ingadozik Tzes Gbor petrdi alatt! n akarok els lenni a vrban! A jslatnak be kell telnie! kiltja Blintnak s e szavaknl paripja mr szdletes szksekkel vitte, ragadta az gyuk s tzaknk hmplyg fstfellegei kztt a bcsi kapu fel.

Abdurrahmn pedig ekzben ktsgbeesett dhvel rohant a vrkastly fel. Ha mr a jslat betelik, legalbb ne az  szemelttra essk el. Ne ez az ifj lje meg az ozman birodalom legvnebb vitzt!

Sebes rohantban szemkzt tallkozik szilihdrjval, ki kikelt arccal krdezi tle, hov rohan oly ktsgbeesve?

- Istennl a segedelem! hrgi, izz tekintett a lporfsttl fekete gre vetve. Almahl Eddin jslata beteljesl, mi nem vagyunk itt tbb urak. Siess vissza a palotba s gessetek fel mindent! Kld szt az eunukhokat, hogy gyujtsanak fel sorban minden hzat s a fut tzrkok kancait is gyujtsk meg... Allah ldjon! A tubafa alatt majd tallkozunk!

A tubafa pedig mr Mohamednek a hetedik menyorszgban van!

E parancs utn hegyes kengyeleit bszen lova oldalba vgva, vgtatott a bcsi-kapu fel.

A gyzelemtren a recsinbtr agval, a tzrparancsnokkal s Kihaja beyjel tallkozott.

Ebben a pillanatban oly rmletes drrenssel dntttk be a bcsi-kaput az algyujtott petrdk, hogy mind a ngyknek harci mnje gaskodni kezdett...

- Vissza! Vissza! Csak a dicssg s a hall mg a mink, az let nem tbb! hrg kardjt villogtatva. A jslatnak be kell telnie, neknk halni kell! s vgtattak a bcsi-kapu fel, hol mr ekkor a betdul keresztny hadak ltk, aprtottk az rsget.

Mind a ngyen leszkve lovaikrl, a legvadabb gomolyba vetettk magukat, dhdt vagdalkozssal. A recsinbtr aga, az els sszecsapsnl elesett, a tzrparancsnokot hallos sebjeiben gzoltk ssze s egyszerre csak Kihaja bey is llig hastott fvel bukik lba el...

A megsebzett oroszln dhvel fordul arrafel s szemkzt tallja magt Buda hsvel, a villog szem, anyajegyes ifjval... a hogyan a jslat mutatta...

Mindketten csapsra emelik szablyikat. Boszudhvel az ifj, elborult arccal Abdurrahmn, midn a viadal forgataga elszaktja ket egymstl. Edmr azonban lngol boszuszomjjal nyomul utna. Csapsai alatt rendre, halomra omlik minden... Abdurrahmn feltartzhatlanul ltja maga fel kzeledni, mint egykor a jslatnak kdfellegei kztt... Most is kdfellegeket rez agg szemre borulni... a hall fellegeit... mert csapsai alatt hallra sebzetten omlik ssze...

- Apm, meg vagy boszulva! kiltja diadalittasan s pr perc mulva a gyztesek Alidurrahmn testn keresztl hmplygnek be a vrba, mely mr minden oldalrl a gyztesek kezbe kerlt.

A jslat betelt! Kt rig tartott a vres ostrom s t rt mutatott Mtys kirly templomn a napra, midn fldrendt robogssal robbant fel a mg Abdi basa ltal satott futakna, mely romba dnttt mindent, ami mg az ostrombl megmaradt s a visszafoglalt Budavra nem volt ms, mint egy romhalom, szkkel fedve, vrrel ztatva.

A tzakna robbansa vgett vetett minden harcnak s tusnak, mely mg egyes hzakban, utckban tartott s a gyztesek egetver rmrivallgst meghallhatta a nagyvezr is, ki a ttnyi halmokrl a legnagyobb lleknyugalommal nzte a megrendt tragdit, mint esik el az ozman birodalom kulcsvra, bszkesge: Buda s mint ldozik al az ozman uralom napja Magyarorszgon rkre!...

Edmrt az ostrom vgvel Lotharingiai Kroly herceg sietve hivatta maghoz s azzal a kitntet feladattal bizta meg, hogy  vigye meg a diadal hirt Lipt kirlynak.

- Urunknak s kirlyunknak ismernie kell Buda diadalmas hst! mond kegyesen s Edmr mg az nap tnak indult.

Az udvarnl nagy kegygyel s kitntetsekkel fogadtk, mivel jakarja, a kancellr, a leghzelgbb szavakkal keltette fel irnta a felsg figyelmt, rdekldst s midn visszaindult Budra a kancellr e szavakkal bocstotta el:

- Javaidat pedig nemsokra visszakapod! - s megajndkozta nhnynyal azokbl az rmekbl, melyek Buda visszafoglalsnak emlkre verettek.

Buda al visszarkezve, az egsz tbort kszldsben tallta. A vr ideiglenes parancsnokv br Beck Menyhrt Liptot neveztk ki hatezer emberrel, ezek kzt 2000 vitz magyarral, a tbort pedig feloszlattk. A kisebbik rsz Pcs s ms erdk ostromra, a nagyobbik pedig a nagyvezr ldzsre indult, Kroly fherceg veznylete alatt.

"Hollkvy ezredes vegye t ezrednek a parancsnoksgt s nyomuljon elre" - gy szlt a hadiparancs s Edmr, j kardjt jra kzbe vve, megindult Zenta fel j babrokat szerezni...

A dunntli vrakat egymsutn hdtottk vissza s Zenta alatt utolrve a nagyvezrt, egyikt aratta a legfnyesebb gyzelmeknek.

Ugyanis, midn lovassga ln ldzbe vette a htrl trk hadakat, a spahik megfutottak elle, de futsuk kzben egyszerre csak ktfel szakadtak s Edmr ott tallta magt az eddig rettegett gyutelepek s janicsr-ezredek eltt.

Ugyanazon kelepcbe csaltk, amelylyel Mohcsnl, Tomory seregt megsemmistettk.

De Edmr egy percig se ttovzott. Gyzni, vagy meghalni! Ez volt mindig s mindentt jelszava! A leggyilkosabb kartcs- s- gyutzelsben, megrohanta az gyutelepeket, levgta a janicsrok egy rszt, aztn sajt gyutelept fordtotta a trk ellen, sztverte, a nagyvezr pedig itt is sereg nlkl futott el, minden kszlett a gyzknek hagyva.

E veresgre aztn Szeged is megadta magt - s ezzel egy idre a hbor befejezdtt...

j babrokkal homlokn trt teht haza Budra, hol mr vrta a kirlyi kegylevl, melylyel si javai visszaadattak. Az reg Blint gyermekknt sirt rmben, hogy jra viszontlthatja a Hollkvyeknek si kastlyt, hov letnek legboldogabb s legfjdalmasabb emlkei csatoljk.

- J Blintom, szlott Edmr is az rm s meghatottsg hangjn, azonnal indulunk drga szlfldem fel s pr nap mulva Korlthkre megynk, hogy haza hozzuk Ilonkt, az n drga kis hugocskmat.

Vihorlthy Lszl szintn elkisrte ket az si hzba s midn pr nap mulva visszatrtek Budra, nagy npcsdletet lttak a Szent-Gyrgy tren hullmzani egy vrvrs alkotmny, a vrpad krl.

- Kiket vgeztek ki? krd Edmr sszeborzadva egy polgrtl, mert visszaemlkezett az eperjesi rmnapokra...

- Funkensteini Funk Konrd, Salm-regementbli fhadnagyot s cimborjt: Knyavri Jnost s ennek apjt, Knyavri ront! volt a felelet.

- Az Isten igazsgos! Drga uram, meg vagy boszulva! Meg rettentn, de igazsgosan! - kiltott az reg Blint nneplyes hangon.

A fparancsnoki szllson nagy rmkre Tzes Gborral tallkoztak, ki megindulva lelget vgig mindhrmukat.

- Hogy kerlsz ide, atym? krd Edmr el nem eresztve a bart izmos kezt.

- Ht bizony, fiam, furcsa trtnete van annak. A te gonosz ellensgedet, Knyavri uramat s fit, nem hagyta az rdg bkvel, s mivel, hogy csfosan mindent elvesztettek, gonosz ton jra vissza akartak nyerni mindent s a fehrvri basnak ajnlottk fl, hogy Budavrt jra visszajtszk a trkk kezre.

A basa nagy rmmel fogadta ezt az ajnlatot s mindjrt meg is indult a gonosz praktikls, mely a kvetkezkpen tuddott ki.

Egy magyar fogoly, ki a szkesfehrvri basnl volt rabsgban, tbbszr ltta, hogy egy parasztnak ltztt ri ember jr a bashoz s titkosan bezrkzik vele. A fogoly kivncsi lett az lltzet rra, ki Knyavri ron volt a sajt gonosz szemlyben s kihallgatta a klyhn t, melyet fteni szokott, az egsz titkos beszlgetst. Arrl volt sz, hogy Budavrt nagy summa aranyrt s mg ms javakrt visszajtszk a trk kezre s bizonyos Funkensteini Funk Konrd Salm-regementbli fhadnagy, ki Knyavri Jnosnak hsges cimborja volt mindennem dobzdsaiban, fogja a hatezer fbl ll trk sereget az els zivataros jjelen a vizi kapunl s a nagy krndnl beereszteni, mivel a vrrsg alig ktezer fbl ll.

Ezt a magyar foglyot az utols titkos beszlgets utn kicserltk s hazajtt szlvrosba, Gyrbe. Azt tudjtok, hogy n jelenleg ott lakom s a katona rgtn n hozzm jtt s elbeszlt mindeneket, n pedig lhallban azonnal ide siettem a fparancsnokhoz s elbeszltem nki mindent. Funk uramat termszetesen azonnal elfogtk, ki tstnt rvallott cimborira s a kt Knyavrinl meg is talltk az rul leveleket. Elszr tagadtak mindent, azutn a knzatsnl azt vallottk, hogy csak a trkt akartk 12,000 aranyig megfejni. De jl ismertk a hrom jmadr jellemt s a knpadon kivallattk velk az igazsgot. S mivel ilyen szrny rulst terveznek s egyttal csszri titkokat is elrultanak, mind a hrom fvtelre itltetett, mely itlet mai napon vgre is hajtatott rajtuk igazsgosan...

- Isten bntetse! Isten igazsga! Azt kaptk, amit rgen megrdemeltek, mond jra Blint.

- De ht ti hov igyekeztek? krd azutn Tzes Gbor.

- Korlthkre hugomrt! felelt Edmr kimondhatlan boldogsggal. Egyet mondok, atym, hiba, ebbe bele kell egyezned! Midn visszatrnk, velnk kell jnnd az n si hzamba s nlam kell maradnod. Ne lj idegenek kztt...

- No, majd meggondoljuk a dolgot, mosolygott csendesen Tzes Gbor. Szerencss utat, n mg ma visszatrek Gyrbe.

- Blint majd rted megy! mond Edmr s felllott  is, mert lovaik mr trelmetlenkedtek.

- Szerencss utat Korlthk fel! kiltott le aztn mg egyszer, midn megindultak.

* * *

Az s Hollkvy hzban, mely jra rgi ri fnyben pompzik, nagy nneplyre kszldnek. A folyosk s udvar jra tele vannak cseldsggel s az reg Blint nnepi ruhban, egszen megifjodva jr-kel, parancsokat osztva - s hsges arcn a rgi j napok verfnyes boldogsga ragyog.

A kastly eltt nnepi ruhba ltztt jobbgysereg gylekezik rvendez arccal s fehrruhs lenykk koszorkkal, virgbokrtkkal llnak fel hossz sorokban a bejr kt oldaln, a vadszllvel befuttatott faragott lpcszet eltt. Ebben az nnepi srgs-forgsban egyszerre megjelenik az reg plbnos tisztes alakja is s boldog mosolylyal int Blintnak:

- Jnnek! Jnnek! Lttam a hintkat s lovasokat a parokhia ablakbl! - s csakugyan nemsokra dbrgve kanyarodnak a nehz utazhintk a kastly el.

Edmr s Vihorlthy Lszl leszknek a nyeregbl s boldogsgtl ragyog arccal emeli ki mindkett nejt: Csillt s Ilonkt.

Az sz plbnos ldva fogadja ket az si lak kszbn, k pedig kart karba ltve, a parkon keresztl legelszr is ahhoz a nma, szomor hzhoz mennek, melyet settzld ciprusok rnyalnak be bsong lombjaikkal...

Edmr nemes homlokt meghajtva trdel le s Csillval egytt htattal cskoljk meg az ajtk hideg vast, melyeken bell a legnemesebb hamvak porladoznak.

- Atym, des j atym! Eskm betelt, fogadsomat megtartottam. Amit rm bztl, teljestettem... Hugom boldog! Nemes frje van, ki vdi, oltalmazza!

Egymst lelve llnak ott nmn, csendesen s az a halk szell, mely a ciprusfk lombjait meg-megingatja, tlvilgi dvzletknt simogatja vgig arcukat, mintha a rg elporladt kezeknek ld, szeretget rintse lenne...

[1]Mezzim, pap.

[2]Az Isten felsges! Az Isten hatalmas! Egy az Isten s Mohammed az  prftja!

[3]Karavnszerlj, utasszll.

[4]Komparadzsik, tzrek.

[5]Insallah! Uram Isten! Hla Isten!-fle fohszkods.

[6]Iblisz, gonosz szellem.

[7]Imm, magasabbrang pap s kornmagyarz.

[8][9]Blcsessg atyja, gy nevezik a trkk s arabok mesikben a szamarat.

[8][9]Asper, flkrajcrnl kevesebbet r rzpnz.

[10]Kavaszok, rendrk, csendrk.

[11]Abdesztn mosds, az ima eltti vallsos mosakodsok egyike.

[12]Rzasper, flkrajcr.

[13][14]Ablrk, almhk s bajadrok, utcai s kvhzi nyilvnos tncosnk.

[13][14]Nakark, csrgs kzi dobocskk.

[15]Kizmet, sors, vgzet.

[16]Olaf-beth-goml, az abc.

[17]Teszkeredzsi, rnok, titkr.

[18]Dzsemachir 12-e, jlius utolja.

[19][20]Mollah, tuds pap, szerzetes.

[19][20]Mghreb ima, jjeli ima a gonoszok s a kisrtsek ellen.

[21]fium vagy fion, mkony, opium, retlen mk-nedvbl srtett altat- s fjdalomcsillaptszer.

[22]Igazsg udvara az a hely, vagy udvar, hol a fejezst vgrehajtjk.

[23]Defterek = advek.

[24]Facentli, trkeredet csipks patyolat zsebkendfle.

[25]Hla lgyen istennek.

[26]Wikabeh = bazr, rucsarnok.

[27][28]Kavasz, olyanforma, mint nlunk az urasgi huszr, vagy hajdu; llami s kzsgi szolglatban pedig rendr.

[27][28]Turkibah, szopka.

[29]Tibrah, elklnztt ruhelyisg a bazrban.

[30]Kaik = csnak.

[31]Gel, gel, jer, jer!

[32][33][34]Dolmny.

[32][33][34]Salavri, b trknadrg.

[32][33][34]Tarbush, fezforma, knny sipka, vastag bojttal.

[35]Az aschaf, a mi ebdnknek felel meg, de a forrsg miatt az esti hvs rkban kltik el.

[36]Bibal, cltbla, vagy fbl kszlt emberalak.

[37]Dsmi ed-Adlijeh, Aleppo legfnyesebb s legnagyobb mecsetje az -vros kzepn.

[38]Kutab, iskola

[39]Szidi, uram!

[40]Szandzsabagli, nnv, annyi, mint felkttt haj.

[41]Minilla, nnike, anyka.

[42]Az arabok csfold nevetse.

[43]Hn, utasszll.

[44][45]Zaptieh, rendr

[44][45]Dzsanszsz, titkos km.

[46]A szurgodzsl tiara-szer aranysisak, drgakvekkel, gyngykkel kirakva s tetejn lobog kcsagtollal s egyrtelm a kirlyok koronjval.

[47][48]Brekcsi, rtes- s lepnyrus.

[47][48]Tekke, kolostor.

[49]Az oktvk, vagyis a nyolcados brsgok a legfbb trvnyszolgltat szkek voltak s tagjai voltak az orszg hrom legfbb brja: a ndor, orszgbr, kancellr, hrom fbr s kt tl mester. Hromfle oktva tartatott: a pozsonyi kznsges Nagyszombatban s Eperjesen, a Szent-Lukcs nnepi- s Szent-Gyrgy mrtr-oktva. Az els negyven, a msodik s harmadik husz-husz napon t tartott s nyilvnos volt. De rendkvli srgs esetekben tartatott rendkvli oktva is Kassn 3-4 napi trgyalssal. D. F.

[50]Ez alatt nem valami alrendelt lls rtend, hanem a mai uradalmi gyvdnek vagy gysznek megfelel rang, mert a furak e fontos bizalmi llsra rendesen valami tisztelt s trvnytud frfiut vlasztottak ki. D. F.

[51]gy neveztk akkoriban a tzrsgi tudomnyokat.

[52]Fejvtel.

[53]Allah segts! Allah puszttsd el a keresztnyeket!

[54]A vitzsg nem tri a zabolt.

[55]Ms ktfk szerint jnius 19-n, klnben minden nevezetesebb haditnynl a hrom ktf: Wagner Kristf, Hammer Purgstall s Palugyay tbb nappal eltrnek egymstl. D. F.

