Grdonyi Gza
Isten rabjai





*** TARTALOM +++
ELS RSZ

MSODIK RSZ


HARMADIK RSZ


*** ELS RSZ +++




*** 1 +++


Jnos kertsz vg ember volt. Szerette a nvnapokat, diszntorokat,
lakodalmakat. Meg is hvtk a fejrvriak minden alkalommal. Egyszer
azonban, hogy hazafel dlngtt, belekapaszkodott trfbl egy paripnak a
legyezjbe. A paripa oldalba rgta.

Attl fogva Jnos kertsz nem volt tbb vg ember. Hvhattk torba,
nvnapra, lakodalomra, nem ment el. Csak bsult s fogyott. Csak lzengett
a kertben.

Egy szi napon, mikor mr vetkztek a fk, lelt a kert fala mell, a nap
melegre, a kajszibarackfa srga leveleire. s maghoz intette a fit.

- Jancsikm! lj le ide elm, a gyepre.

A fi falevelet gereblylt. Letette a gereblyt. Tizenkt esztends gyerek
volt akkor; pufk, mint a kulacs, s borzas, mint a pemet. Az apja korn
munkra szoktatta. Persze csak knny munkra, amint gyerek brhat.
Iskolba nem jrt. (Nem volt mg akkor iskola Magyarorszgon, csak egy-kt
papi-iskola, de az se gyerekeknek.)

Jancsi lelt ht az apja el, s okos szemmel pislogott re. Az apja
nnepies hangjbl rezte, hogy valami komoly beszd kvetkezik.

- n mr nem sokig lek - kezdte az apja azon a rekedt-susog hangon,
ahogyan a mellbajosok beszlnek. - rzem, hogy lehullok n is, mint a
falevl.

Bsan pillantott a gyepre, a gyepen srgll baracklevelekre. Aztn
folytatta:

- Ha meghalok, a prpost r a helyembe maraszt. Mindent rtesz mr,
mindenfle kertszi mveletet. Anyd is rt mindent. De lsd, az okos
kertsznek vannak titkai...

A gyerek pislogott. Teht titkokat fog megtudni. Vajon kincset sott-e el
az apja, mikor az ellensg jrta az orszgot?

A beteg szeretettel nzett a fira:

- Elmondok neked egyet-mst. Mindennap egyvalamit. Hogy megtarthasd. A
fejedben. Mert ltod: minden ember... annyit r... amennyit... tud. Ha
olyat is tud... amit ms senki se... akkor mindenkinl tbbet r... grd
meg, hogy... amiket elmondok... senkinek... el nem mondod... Csak mikor...
te is hallodat rzed... mint n... akkor... Annak mondod meg... akit...
legjobban szeretsz... gred?

A fi rbiccentett.

- Tulajdon desanydnak se.

A fi biccentett.

A kertsz pihent kevss. Aztn halkabban folytatta:

- Ht melyiken is kezdjk... A hagyms nvnyeken. Tudod, hogy a hagymnkat
mindenki bmulja. A vilgon sehol akkora hagyma nem terem... mint a mi
kertnkben. De ha ms kertben szaportjk... csak kicsi hagyma... vlik
abbl.

Khgtt. Elhajtott egy legyet a keze fejrl, s krlpillantott.

- Ht annak a titka: ...a hagymba lyukat szrsz. rral. Vagy szggel.
Aztn magot nyomsz a kzepbe, hagymamagot... gy lteted...

A fi bmult, pislogott.

A beteg a mellre tapasztotta a tenyert, mintha le akarn fogni a
khgst, s susogva folytatta:

- Nem rted? A mag az let. A hagyma a rothads. Az let a rothadsbl
kikl... De minden nvevnynek ms a termszete. Mint az embernek. Meg kll
vele smerkednnk. Van olyan, aki csak kvr fldben dszlik, mint a mk s
a napraforg, meg a jeges level lapu. Van olyan, akinek szegnysg a
vilga. A kvirzsa pldnak okrt, vagy a borostyn, vagy az szibarack.
Ismt ms nvevnyek a trsas letet szeretik, mint a hangyk vagy a
farkasok, vagy az emberek: a fenyfa, nyrfa, bkkfa. Ismt msok a
magnyos letet kedvelik, mint a remetk: a difa, hrsfa, birsalmafa,
berkenyefa. De berkenyeft soha ne ltess... A berkenyefa... nem terem
addig... ameddig az ltetje l...

A khgs jra elfogta. Knos, mly khgs. Szinte rezni lehetett, hogy
valami szaggatja a tdejt.

Intett a finak, hogy menjen a dolgra. A mellre tapasztotta a tenyert:
khgtt.

Ksbb felkelt, s holmi reves ft s korhadt csontot trgetett
malomkvn. Aztn homokot kevert bele. A homok utn a szemtdombhoz ment:
egy lapt szemetet vett onnan. A szemetet megszitlta. Vakondok-trsbl is
szedett fekete fldet. Egybevegytette valamennyit. Ldcskba eresztette.
Vizet nttt re.

A fi rdekldssel nzte. Akkor mr arra gondolt, hogy me: ez is valami
titok.

Az apa megint maghoz intette:

- Ltod: gy ksztsd a nemes virgnak val fldet. Mentl nemesebb, antul
tbb szemt aprajba ltetjk.

Fogta az st, s intett a finak.

A kert sarkba vezette. Ott egy bokor elszradt level liliomt llott.

Intett a finak, hogy ssa ki.

A fldbl ngy liliomhagyma fordult el. Flszedette. A ktnybe rakta.

Aztn a kertnek a msik sarkba mentek.

Intett a finak, hogy sson. A fi ktarasznyi gdrcskt sott. Ngyet.
Egyik gdrt a msiktl tvolacskn. Egyiket orgonabokrok kz, msikat
vadrzsa-bokrok kz, harmadikat, negyediket csak a svny mell, ahogy az
apja a keze intsvel megjellte.

Mikor elkszlt vele, az apa jra intett neki, hogy hozza el a
szemtkeverket.

A fi futva ment s trlt.

Mindenik gdrcskt megtltttk szemtflddel.

Kzben a kertsz susogott:

- Lsd: ritka mltsgos virg ez... Szemtspredkben dszlik
legszebben... Csendet szeret... flrehelyet... Ahol kevesen jrnak, ott n
magasra...

Kzben elltette a ngy hagymt. Betaposta gondosan.

Aztn bevnszorgott a hzba, lefekdt. A felesge ebdre hvta. Intett,
hogy nem eszik mg. A fit hvatta. A szobbl kikldtt mindenkit.

- A liliom... vrj...

Nem brta tovbb folytatni. A feje lekkadt. Meghalt.

Jancsi hetekig tndtt: mit mondott volna az apja? A liliom az 
kertjkben igaz hogy nagyra ntt, s az illata is csodsan ers volt,
klnsen jjel. Jancsi azeltt azt vlte, msutt is csakolyan az a virg.
Mit mondott volna mg rla az apja?

Htha az anyja tudja? Az anyja is sokszor dolgozott a kertben. Ojtani is
segtett. Htha neki is elmondott egyet-mst az apja a termszeti
rejtelmekbl?

Egy decemberi napnyugtakor az anyja korpt kevert a disznknak. Megksett
kiss: sietett. Jancsi a szakajtkosrbl ejtegette mellette a korpt a
dzsba.

- desanym - szlalt meg -, a liliomrl... mit nem tud ms kertsz?

Az anyja rbmult:

- Mit nem tud? Ht hogy a fekete fenbe tudjam n, hogy mit nem tud?
Trdk is n avval, hogy mit tud, mit nem tud! ppen az nekem a gondom!
Eredj a pokolba az ilyen ostoba krdsekkel, mert mingy hozzd kenem ezt a
kavarft!



*** 2 +++


A kvetkez tavaszon, mg alig szikkadt a fld, az asszony elszedte az
st, gereblyt a kamarbl.

- Gyere, Jancsikm - mondotta -, fogd azt a gereblyt. Hadd lssk, hogy
csakgy megmveldik a kert, mint mikor szegny apd lt.

Vaskos kar, dimbes-dombos asszony volt az zvegy. A lba is vaskos, a
vlla is ers. Msklnben alacsony s tmzsi, mint a fia. Mindig ettek
mind a ketten, ht nem csoda, hogy kvrek voltak. A prpost hznl
mindenki kvr volt. Csak a prpost volt sovny. De a prpost jobbra Budn
lt a kirlynl.

Ht ahogy belefognak a munkba, megjelenik m Lukcs r, a prpost dekja a
kertajtban. Kpnyeg van rajta, vadgalamb szn; az oldaln kard; a fejn
behorpasztott, fehr brny-sveg.

- Asszony - szlt oda mltsgosan -, hagyd abba az sst. Ezentl nem az
lesz a dolgod.

Mert mltsgoskod ember volt Lukcs uram, mint a pulyka, noha csak
otthon, a prpost hznl. Budn a pulyka se mltsgos. Igaz, hogy abban
az idben nem is volt mg pulyka Budn, de Fejrvron se, s sehol se
Eurpban. De Lukcs r mgis olyan mltsgos volt s olyan veres nyak,
mint a pulyka. A cseldsget  kormnyozta.  rendelte el: ki dolgozzk a
tanyn, ki dolgozzk bent a vrosban. Akkoriban a cseldek mg jobbgyok
voltak.

Az asszony elfehrlt, mg a szja szle is elfehrlt. Ijedten s
alzatosan nzett a dekra. Elijesztette az a gondolat, hogy a kvr hzbl
kiteszik ket, ki, valami sovny tanyra.

- Szedd ssze mindenedet - rendelkezett tovbb Lukcs r -, st, kapt,
gereblyt. Az uram azt parancsolja, hogy holnap gyssz Budra, a Szigetre.

- A Szigetre? - hebegte az asszony.

- Oda. A kirly kalastromot pttet ottan, apca-kalastromot. Annak a
kertjt te fogod megmvelni, beltetni. Mikorra bekltznek az apck,
minden zldljn benne.

S az rdemes frfi sarkon fordult, s otthagyta a kv vlt
kertszasszonyt.

Az udvar kzepn azonban megllt, megfordult, visszatrt.

- Julis, azt is parancsolja a prpost r, hogy szedj ssze mindenfle
magvakat, gykereket, csemetefkat s mindenfle kerti jt. Te tudod, hogy
mi hol ll. Holnap reggel lovas szekren jttk Budra.

Az asszony a kt markba fogta a fejt. Mihez kapjon elbb? Ahogy a
tekintete a fira fordult, megbotrnkozva ltta, hogy a fi stke mennyire
megntt, s milyen bozontos.

- Haj, lompos lhetetlenje! - kiltotta. - gy mennl-e a kirly elejbe?
Hozd ki tstnt az ollt meg a szket!

A gyerek elvrsdve kullogott be a szkrt, ollrt. Mris gy rezte,
mintha a kirly eltt llna. Az asszony jkora virgcserepet kapott fel a
fldrl. A cserepet rnyomta a fia fejre flig, s elnyrta alatta a fi
hajt.

Jancsi azon jjel keveset aludt. Sohasem jrt Budn. Csak a meskbl
hallotta, hogy ott lakik a kirly. Nmelyik mese arrl is szlt, hogy a
parasztfi hogyan bartkozik ssze a kirlykisasszonnyal. Bizonyra j szr
van akkor a parasztfin. Ms mese arrl szlt, hogy a kirlykisasszonyt
srknynak kell odaadni, de egy btor legny megszabadtja, s van aztn
lakodalom!

lmodott Jancsi aranyrl, ezstrl, korons emberekrl s korons
asszonyokrl, s egy j szrrl reggelig.

Napflkelte utn Lukcs r megint benzett a kertbe.

Ltta, hogyan fel van ott halmozva mindenfle kis zsk, magvas zacsk s
gykeres kosarak. A szekr is ott llt mr a kert vgn.

Lukcs r lra lt, s elgetett Budra.

Kertszk csak dltjt rkeztek a Gellrthegy al. Hvske tavaszi nap volt
az. A hideg kkre fzlalta Jancsinak a kezt s pirosra az orrocskjt. A
Gellrthegy szikli kztt fehrlett mg helyenkint a h. De az t mellett
mr zldiklt a psztortska meg a f.

A hegy tetejn mg akkor nem volt vr, se semmifle ptmny. Csak egy
magas faoszlop meredezett rajta. Az oszlopon ktoldalt fogak ltszottak.
Olyan volt messzirl, mint valami fldbe szrt, ris halgerinc.

A kertszn ell lt egy negyvenves forma, csontos pofj paraszt mellett,
aki a szekeret hajtotta. Jancsi htul, a szrbe burkoldzva, a zskokon.
Olykor irigykedve nzett a szekeres nagy, kopott, fekete prmes svegre. A
prposttl kapta azt a szekeres. Molyrgta medve-sveg volt, rvidre nyrt
szr, borzas. A szekeresnek a fle szinte ktfel konyult tle. De gy
szp a sveg, ha b.

Az ember beszlgetett az asszonnyal:

- Nem gondolsz-e frjh-menetelre?

- Isten ments - felelte az asszony, mintha megcsiklandoztk volna. - Meg
aztn ki venne el engem?

s szemrmesen mosolygott maga el.

- Hszen fiatal vagy mg - fzte tovbb a szekeres. - Harminc esztends se
vagy taln.

s az asszony arcra sandaltott. Ostoros kezvel egyet simtott
disznsrthez hasonl, kemny szl bajuszn. Az asszony vidman
shajtott:

- Harminckett.

- Mg az se sok. Mg avval elvesznek. Ahun a: Buda vra.

A vrat akkor ptettk a hegyen. Magas falak csupa ngyszglet, fehr
kbl. Egy megkezdett palota is ltszott a vrhegyen. Sok krs szekr
nyikorgott az ton. Nagy halom kvek hevertek mindenfel.

A hegyoldalon egynhny rgi hz llt sszevissza.  falak, j tetk. Az
ablakokon vasrostly. Azok bizony kvl maradtak a vrfalon.

Jancsi lmlkodva nzte a vrptkezst. Aztn a Dunra fordult a
tekintete. A Duna szlesen folyt s srgn. Hd nem volt rajt egy se. A
tls parton egy vroska ltszott. Valami ktszz kis fldszintes hz, s
kztk kt j torony meg egy tettlen, kormos. A hzakon jobbra j
cserpzsindely vrsltt.

- Az ott Pest vrosa - magyarzta a szekeres. - Az a csonka torny templom
benne a domokos bartok vt. Abban ltek meg a tatrok szzkilencven
bartot egyrakson.

Jancsi elborzadva nzett a vrosra. Az akkori Pest csak magja volt a
mostaninak. A Halas-piacnl volt az als vge, a fels meg a Kishd
utcnl. A vros keleti kapuja ott volt, ahol ma a ferencrendiek temploma
ll.

- Ott halt meg Bnfi Buzd - folytatta a szekeres. - smertem. Gyntam is
neki egyszer hsvt eltt. Szp fehr haj, reg bart volt. les ember.
Nincs most ahh foghat a domokos bartok kzt. Karddal vdelmezte az
oltrt. Hsz tatrt levgott, mg vgre maga is vrbe dlt.

Meggyihikelte a lovakat, s tovbb beszlt:

- Veszettl puszttottak ott a tatrok. De hogy a Dunn nem brtak akkor
tkelni, ht a lelt embereket egybehordtk a parton. Magas halmokat raktak
a halottakbl. n is lttam.

A lovak fradtan blogatva haladoztak tovbb. A szekeres hallgatott.

Aztn megint megszlalt:

- n is zvegy vagyok. Mn hrom esztendeje...

- Aztn mr nem hzasodik meg kend? - krdezte lgyan az asszony.

A szekeres mosolyogva vonogatta a vllt:

- Minek? Vn is vagyok m r...

- Dehogyis vn. Ilyen ember mg nem vn.

A szekeres megint a vllt vonogatta, s elgondolkodva hallgatott. Az
asszony is.

s gy szemszgbl egymsra pillantottak.

Egyszer aztn a szekeres a tvolba mutatott az ostorval.

- Ahun a Sziget, a Nyulak szigete.

A mai Margitszigetre mondotta. Tekintetes, szp sziget volt az akkor.
Hosszabb s szlesebb is, mint most. Kzepn kt templomtorony nylott ki a
mg leveletlen fk kzl. Az als vgn szintn vrptkezs ltszott. A
sziget tbbi rsze csupa leveletlen fa s bokor. Egy-egy srga folt kztk
lthatkppen fzfa.

- Ott lakik most a kirly - eredt jra szava a szekeresnek. - Ott lakik a
sziget fels vgn. Ahun ltszik is mn a fekete fedel kastly. Az
esztergomi rsek volt az, de a kirly lakja, mivelhogy nincsen rsek. Azt
mondjk, hogy a ppa nem ad rseket. Mert a kirly is mst akar, a ppa is
mst. Tudja fene. Az urak is csakgy veszekszenek, mint a magunksorabeliek.
Tudja fene...

- Br a mi prpost urunkat tennk meg rseknek - vlekedett az asszony.

A szekeres vllat vont:

- Mit nyernl vele?

Aztn kinyjtotta a nyakt:

- Ltszik mn Szent Pl falva is. Ott a fk kzt, az rseki palota eltt.
Vr-e ugyan a komm? Ha vrna, ebddel vrna.

- Ott lakik a komja?

- Ott. De nem tudhassa, hogy jvk.

- Van nnlam egy egsz sonka. Az ebd fell gondja ne legyen.

- Abbezony j lesz. Ksznm, Julis. Ltjtok-e a sziget kzepn azt az j
tornyot?

- Ltjuk.

- No ht oda viszlek benneteket. Az a kalastrom.

Magas, karcs torony vrsltt ottan. Mg dolgoztak rajta. Krl volt
ptve kmves-llvnyokkal. A kereszt ezstsen csillogott mr a torony
tetejn.

Jancsi vlte, hogy lmodik. Hogy  lthatja ezentl a kirlyt! Ott fog
sni, nyesni, ltetni, gyepet nyrni a kirlyi palota kzelben!
Megismerkedik a kirllyal, a kirlynval, kirlyfiakkal,
kirlykisasszonyokkal! Aztn majd a kirly ott stl, s megszlal:

- Mit mvelsz, Jancsi fiam?

Felhvz falunl, vagy ahogy ma mondjuk: Csszrfrdnl lekanyarodott a
szekr a Duna-partra. Kt malom is kelepelt ott. A vz fehren gzlgve
omlott a malomkerekekrl a folysba. Egy kdmenes ember mosta benne buzgn
a lova lbt. Egy bartfle reg meg a maga lbt ztatta albb.

- No, itt leszllunk - mondotta a szekeres. - Meg is ebdelhetnk. A hidas
majd ltaljn rtnk.



*** 3 +++


A szekeret dlutn tszlltotta a hidas. J szles, ers alkotmny volt
az. Elfrt rajta ngy szekr is. Krs-krl vastag korlt zrta be a fls
llatokat. Kt ember vonta t kifesztett, vastag ktlen. A szekeres is
megpkte a markt, s vont.

Lukcs dek mr vrt rjuk a parton. Sztlanul vezette ket a fk s bokrok
kztt trt szekrton a sziget kzepre.

Ngyszgre szabott, tres-tgas j plet llott ottan. Mg csupasz tgla
minden fal, de mr a tett cserepezte a munksok raja. Az plet elejn
magas ht, szp kis templom llt a nagy hzzal egybeptetten. A tornyon
is megkezddtt mr a tetzs. Fenn a tornyon valami borj-hang ember
ntzott - nmetl:

Lukcs r hossz kfal mellett vezette ket tovbb. A kfal is j volt s
magas. A dli vonalon szles kapuhely. Bent nagy udvar. A kapu kt ers
tlgyfa-szrnyt mg akkor a gyepen gyalultk. A sarkvasak mr benne lltak
a kben.

A dek beigaztotta a szekerest az udvarra.  maga ell haladt.

Jancsi sohase ltott akkora udvart. Fk is lltak benne, reg fk. Ketteje
nyrfa volt, a tbbi tlgy. A tlgy mg csak nem is rgyezett - mg rajta
barnultak a tavalyi levelei is -, de a dereka mgis zld volt: borostyn
kszott fel r magasan.

Az udvar dli kt sarkn kt vakolatlan hz llt. Nem nagy hzak. Az csok
akkor raktk fel az egyikre az ollfkat. A msik mr be volt cserepezve. A
tetejre keresztet is tettek, mint kpolnkra szoktak. Az udvar msik kt
bels sarkn is llt egy-egy hz a fplethez ragasztottan, de mg
fdetlen mind a kett.

A dek a keresztes hzhoz vezette ket.

- No, itt a beteg-hzban rakodjatok le. Oda a sarokba. A nagyobbik szobba
hordjatok be mindent. Ez a nagy udvar lesz a vetemnyeskert. Ezt kell
elszr is felsnotok, beltetnetek. Aztn... gyertek csak...

Nagy lpsekkel vgott t az udvaron a napkeleti bels sarok fel. A falnl
fllnyi mly csatornt kvezett hrom munks.

- A Dunba szolgl ez a...? - krdezte a dek.

- Oda - feleltk a munksok a svegket megemelintve.

A dek tovbb haladt, az udvar bels sarknak. Szles hz llt ott a
fplettel egybeptetten. Mg vakolatlan az is.

A dek belpett az ajtn. Jancsik utna. Tgas, alacsony terem. A terem
kzepn kt nagy, terjedelmes tzhely. A sarokban kenyrst kemence - az
is temrdek.

Az egyik tzhelyen szn- s hamuraks fstlgtt. Kvlrl a nap besttt
az ajtn, s megvilgtotta a kvel-tglval vegyesen rakott falakat. A dek
egy hosszks nagy terembe nyitott a konyhbl. A teremnek kt magas,
ketts-szrny ajtaja nylt befel.

- Az ebdl, ugye? - krdezte a dek egy munkstl, aki pp klapot rakott
ottan.

- Nem tudom, uram - felelte a munks.

Az ebdlbl meszes-bz folyosra jutottak ki. Sok kis ajtnyls
egysorjban. Az ajtk mg nincsenek felrakva. A folyos vonala kzepn
vilgosabb boltozatos tjr van ott a bels udvarra. Csak kis udvar az;
krs-krl tornc. Csupa oszlop s oszlop. Mind fehr koszlop. Alacsony
kkorlt is persze, hogy az es a torncra be ne verje a sarat.

- No - szlt ismt a dek -, ht ez lesz a virgoskert. Ha amazt
elvgezttek, ezt sstok. gy dolgozzatok, hogy mikorra idejnnek az
apck, itten virg nyljon. Hoztatok-e magvakat?

- Hoztunk - felelte az asszony -, magvakat is, tveket is.

Visszatrtek a folyosra, onnan az ebdlbe, onnan a konyhra, onnan a
nagyudvarra.

A nagyudvar kzepn kutat kvezett hrom munks.

- Dek uram - krdezte alzatosan az asszony -, mikor jnnek ide az apck?

A dek vllat vont:

- Mikor mr minden ksz. Taln Szent Gyrgy napja utn.

- Ezek a vadfk itt maradnak?

- Maradnak a mnkt! Mingyrst lltok embert, aki kivgja ket. ssatok
addig a krhz eltt.

S otthagyta ket.

De a kapunl megint visszafordult:

- A munksoknak itt a konyhn fznek minden dlben. Ti is kaptok, csak
gyertek ide btran a fazekatokkal.

Mg vagy ktszer visszatrt.

- Nehogy ezt a nagyudvart mind megsstok: csak felt.

Azutn meg azrt trt vissza, hogy megmutassa: melyik felt ssk az
udvarnak: nehogy a konyha mellett ssanak, vessenek. Mert hely kell a
tzelfnak is.

Az asszony megnzte a beteg-hznak nevezett hzat. tablakos, tg szoba, s
benne egy nagy bbos. Belle mg kt kisebb szoba nylik. Tornca is van a
krhznak, boltves, oszlopos. Mind a hrom szoba res mg. Tglatrmelk,
gyaluforgcs, lbszemt, mszszag, kszag minden szobban.

Behordtk oda a holmijukat: kis zskot, nagy zskot, ruhabatyut,
szerszmokat. Csak a csemetefkat hagytk knn az udvaron.

- Aztn, ha erre jrsz - mondotta az asszony a szekeresnek -, megltogass
m bennnket, Mikls.

- J-j - mosolygott a szekeres -, megnzlek.

Simtott egyet a kemny srtebajuszon, s kezet nyjtott.

- No, ne szortsd gy a kezemet! - sikkantott az asszony - bizony mg
csontot tr bennem!

Amg gy vdtek, Jancsi megszktt tlk. Mi van beljebb? Meg ht a
kirlyi palota...

tosont a konyhn s ebdln vissza a folyosra. Sorra kandiklta a
cellkat. Mind res volt s kmvesmunktl szemetes. Flfedezte, hogy a
folyos patk alakban plt. A kls ablakok rajta olyanok, mint a
vrfalakon a rsek. A napfny ahogy besttt a rseken, olyan volt a
folyos, mintha arany gerendi volnnak.

Jancsi a folyosnak buda fell val sarkn egy festetlen ajtcskra
bukkant. Mi lehet ott s odbb? Az ajt flig nyitva volt. Terpentin-szag
ramlott ki belle. Jancsi bevizsgldott.

Ht megint egy nagy terem. Valaki ltrn ll, s a falat festi: egy nagy
haj emberke. Korons vitzt fest. Pnclba van ltzve a vitz, s brdot
tart a kezben. A feje fltt szent sugr kre. De csak vrhenyes
vonsokkal van mg vzolva minden.

A fal msik feln egy msik, korons ember-rajz: fehr a szaklla, rncos a
homloka, ketts kereszt a kezben. Egy asszony is ll a falon: az is
korons, s fiatal. A lbnl koldus trdel, bokros-szakll, rongyos. Az
asszony valamit nyjt neki. De a keze feje mg nincs megfestve.

Jancsi bmult rdekldssel nzte, hogyan vonogatja a vrs krtt a fest.
A korons vitznek a lbt rajzolta. Vasat rajzolt re, lbszrvd vasat.
No, gyes kez ember.

Jancsi taln estig is ott bmszkodott volna, de megpillantott a padln egy
ujjnyi kis vrs krtt. Krlnzett: van-e mg valaki a teremben? A
festre is lesett. Lehajolt, s zsebre vgta a krtt.

De odbb is igyekezett mindjrt. Persze nem azon a kis ajtn illant ki,
hanem egy nagyobbon. Megint folyosra bukkant. A folyos folytatsa volt a
patk alaknak. Teht krs-krl vonul el a hz belsejben a folyos.

De nem szemlldtt tovbb. Egy munks kk festket trt az ajt eltt,
vrhenyes mrvnylapon. Krltte csupa festkmaszat volt a fld. A ruhjn
is tarkllt a kk, vrs, fehr s mindenfle festkpiszok. Jancsi kmleln
pillantott re. Tovbb inalt.

Valami szp, fehr mrvnykszbt tallt. Azon elbmult. Sose ltott mg
mrvnykszbt. Nagy, szles ajthely. Mi lehet bell? Boltozatos terem.
Magas, kes vasrcsozat. A rcs nylsn t megint egy terem, mg nagyobb
terem... prdiklszk ll benne. Az is fehr mrvny.

Teht templom, nagy, hideg templom. Nem akkora, mint a fejrvri, de mgis
nagy. A mrvnykszbs, vasrcsos terem meg az apck krusa. Ltott mr
ilyet otthon is, Fejrvrott.

Levette a svegt, s visszafel flelt: robog-e valaki utna a krta
miatt?

Nem robogott senki.

Jancsi belopakodott a rcsig. tdugta a fejt, s bevizsgldott a
templomba. Hrom koltrt ltott odabent. De csak kszletlen oltrok
voltak. Egyik a nagy oltr, oldalvst meg kt kisebb.

A templomban mg llvnyok meredeztek. A tglk kzl kifehrlett egy-egy
karcs mrvnyoszlop. Kmvesek dolgoztak ottan. A tglk kzeit
simtottk. A magasbl kilts hallatszott:

- Moalte!

Az egyik kmveslegny volt a kilt. A templom ablakban llott. Az ablak
keskeny volt, s olyan magas, mint a kmveslegny. Pedig hossz ember volt
az a kmveslegny, mg az orra is hosszabb, mint ms emberfi.

Jancsi mg beljebb szemlldne, de jaj, megindul a nagy vasrcs, s dl
befel. Vlte, hogy rdl a templom! No, nem dlt r, se  nem dlt be,
csak a rcs kzepn a vasajt indult meg, az is csak a sarkn fordult be
lgyan. Akkor ltta, amennyire ijedt szem lthat, hogy a rcs kzepe ajt,
ktfel nyl vasajt. Mg a kulcs is benne van, kt vaskos, j kulcs,
bellrl zr.

A szve lkgtt. Visszavonta az elmozdult vasajtt, s jobbra-balra
tekingetett, nem szidja-e valaki ssze?

Nem nzett r senki. A kmvesek ftyltek, danoltak. A sveg a fejkn.

Jancsi megbotrnkozott ezen. Ha nem is ksz mg a templom, mgiscsak Isten
hza!

Visszafordult, s vatosan lesett a folyos azon pontja fel, ahol a
festktr embert ltta.

Az ember mr nem volt ott.

Jancsi nem mert arra visszatrni, ahol a fest dolgozott. Elkanyarodott ht
a folyos keleti gn, s meg is tallta az ebdlt a dli szgleten, a Pest
fell valn. De a folyosn pp egy nagy feszletet cipelt kt munks.
Bevittk a Budra nz sarkon egy nagy szrnyas ajtn. Az megint rdekelte.
Mi van ottan?

Ht megint egy nagy res terem. Hideg, mint mindentt. Az asztalosok
ablakrmkat faragnak benne.

A feszletet a fal mell lltjk. No, szp letnyi nagysg Krisztus fgg
rajta! Ki van pinglva a vr a fejn, lbn, kt kezn, mintha most
serkedezne l-eleven melegben.

Nem nzte, sokig. Htha a fest keresi a krtt?

Visszaosont a folyosra, s htra vigyzva szemllgette a szobkat.

res cellk voltak, kicsik, nagyok, bolthajtsosak, fldjk is tglzott.
Az egyikben elrejtette a krtt egy deszka al. Aztn vatosan pillantott
szt, hogy kmleli-e valaki? Nem kmlelte senki. tfutott az ebdln s
konyhn a nagyudvarra.

A krhzbl az anyja szoknyja lebbent el. st hozott ki az asszony.

- Hun vagy mn, no! - kiltott a fira. - Bontsd el a korai magvakat, oszt
gyere. Hozd a gereblyt is.

S mindjrt ott az udvar sarkn megmrte egy tekintettel a helyet; a hta
mg is tekintett. S benyomta az sjt a fldbe.

Estefel elpiroslott az g. Jancsi mr belefradt a gereblyzsbe.
Khintett: szlni kszlt az anyjnak, hogy vgeznek-e mr? - de
megpillantja, hogy a veres nyak dek kzelget meg a prpost. Nzegetnek,
meg-megllnak, szemlldnek a nagyudvaron.

Jancsi lekapta a svegt, s a prposthoz futott, kezet cskolt neki. Az
anyja is kezet cskolt.

- No, asszony - mondta nyjasan a prpost -, ltom, hogy dolgozol. Azt
mondtk, hogy minden kerti munkt rtesz, az uradtl megtanultad.

Sovny, barna ember volt a prpost, apr szeme szinte elveszett alacsony
szemldke alatt. Fekete brsonysveget viselt. Arasznyi hossz, ritks
szakllt marokkal simogatta. Mltsgos volt mg a fldn terjeng rnyka
is.

- Mindent rtek - felelte alzatosan az asszony -, csakgy, mint az uram.

A prpost csak simogatta a szakllt.

- Ht lelkem, azrt hvattalak ide, mert itt is maradsz. Tudod, hogy apck
kltznek be ebbe a hajlkba. Te is be fogsz ltzni apcnak, msodrend
apcnak, szolgl apcnak.

Az asszony csaknem elrogyott ijedtben.

- Az apcknak ugyanis kell egy magadfajta kertmves asszony - folytatta a
prpost. - Veszprmben nem volt nekik. De a kirly itt mindenrl
gondoskodik. Tudod, hogy a kirly a lenynak ptteti a klastromot. Nincs
mrt aggdnod. Lesznek ms magadflk is a klastromban. Csak a konyhn lesz
dolgotok, meg a moskonyhn s ms effle hzi mvelkedetekben.

Az asszony csak bmult, mint az orrba csapott tehn. A nevt is hiba
krdeztk volna tle.

- No ht csak dolgozzatok - blogatott a prpost jlelken.

S visszatrt a dekkal az pletbe.

Jancsinak a szve rvendezve dobogott. Teht a kirlykisasszony itt lakik
majd! s nem is sokra! s egytt lnek! Egy hzban! Egy kertben!

A fldre bmult. Kpzeletben megjelent egy olyan nylnk, korons nalak,
amint a fest odafenn a falra pinglt, csakhogy fiatalabb.

Ht olyan tndri szpsg kirlylenyt lt  majd itten l-eleven, igazi
valjban.

Khintett s szlott:

- Any! A tulipnhagymkat elhoztuk-e?



*** 4  +++


A klastromon szzan is dolgoztak. Napestig zajlott mindenfel a kalapls,
gyalu-csisszogs, dalols, ftyls, rendelkez kiltsok. De a sz mind
nmet volt, vagy nha olasz. A fest meg a kfaragk taljn fldrl jttek.
Magyar csak a jobbgymunks volt, amelyik a habarcsot keverte, s fvenyt
talicskzott a Duna-partrl.

Jancsi sernyen dolgozgatott az anyjval. A fkat is irtottk mr - hrom
jobbgy fejszzte szapora csattogssal. Kzben elkszlt a kt is. Jkora
kt volt, de olyan bven buzgott fel a vz benne, hogy alig lnyire merlt
mr a veder. A vz persze eleinte zavaros volt. A ktsk mertettek egy
vdrrel, s abban csakhamar meghiggadt, megtisztult.

Jancsi is rdekldssel kstolta a vizet. A favg munksok is
odakvncsiskodtak, s zlelve ittak a vzbl, mint a ld.

- Duna-vz ez, valsgos Duna-vz - bizonyozott az egyik.

Msok arra vlekedtek, hogy homokz vz.

Aztn a ktsk a kisudvarra vittk t a szerszmaikat: csknyt, st,
kapt, kteleket, vdrket, s a kisudvaron kezdtek j munkt.

A kertszn arra gondolt, hogy neki is a kisudvarra kell ttrnie. Mert
nmelyik virg korn kvnja a fldet, mint pldul a tulipn, a
gyngyvirg, a nrcisz meg a liliom. Abbahagytk ht a nagyudvar sst, s
tmentek a kisudvarra k is.

A ktsk ott nem a kzpre szabtk a kutat, hanem valamivel oldaltabb,
mint ltnival volt a krltornc ngy szgrl, hogy kereszt alak t
szeli majd ltal a kisudvart. Ki is mrtk madzaggal az utat. A
kertszasszony is ahhoz igazodott a dolgval.

A tavasz egy napos dlutnjn valami tz fr lpett be a kisudvarra. Mind
a tz kes ltzet, piros sarus, kardos mltsg, s szakllasak s
hosszhajak. Csak egynek volt beretvlt az arca meg a bajusza is, egy
tvenves forma, komoly rnak kztk, de a haja annak is vllig r volt, s
a ruhja ppoly kardos s virgos, mint a tbbi fr.

A ktsk flbehagytk a munkt s levettk a svegket. Tiszteletes-halkan
suttogtk:

- A kirly...

Jancsinak csak eldobbant a szve. Szinte megmeredten bmult a folyosrl
beszllong urakra. De nem ltott kztk koronsat egyet se. Taln
htramaradt?

S vrt, vrt, htatos flelemmel.

Az urakra csak fl szemmel nzett. Ltott  mr affle urakat Fejrvrott.
Trdig r, knny knts volt rajtuk, meggy-szn, di-szn. A derekukon
srga zsinrv, kinek selyem-, kinek aranyfonat. A sarujuk piros vagy
borsznsrga. A svegk kinek gerezdes fehr brsony, kinek knszn-srga
brsony, kinek kk brsony, kinek piros brsony.

Egy igen fekete szemldk bart is hajlongott kztk. (Mintha sznnel
festettk volna a szemldkt a homlokra.) A csuhja homokszn-fehr,
kpnyege, vagyis mint akkor mondtk: kpja fekete. A feje is meg van
beretvlva, csak pp egy keskeny, fehr hajkoszor maradt krs-krl. Az
arca spadtas, de a szeme egszsges.

Olyan papot is ltott mr Jancsi Fejrvrott, csakhogy foltos csuhjakat,
hzrl hzra koldulkat. Domokos bartok az olyanok.

Egy tizenhrom ves forma, telt arc, szinte pufk fi is ldrgtt az urak
krl, villog szem, ri fi. Vrszn brsony sveg keskedett a fejn,
pvatollas. A dolmnya is abbl a brsonybl kszlt. Srga zsinrvn
gyngyhz markolat, arasznyi tr lgott. Ltszott rajta, hogy valami
nagyri fajzat. Valami csupa vkony, vajszn szr kutyt rngatott
zsinron. Mert a kutya mindent meg akart szagolni, ami a fldn hevert:
st, ktelet, vdrt, rget, vgl a ktskat dhsen megugatta.

Az urak ekzben jobbra-balra szemlldtek. Benztek minden ajtn. Betrtek
az ebdlbe is. Onnan bizonyosan tmentek a konyhba s a nagyudvarra.

A kisudvaron halkan beszltek a munksok:

- A kirly szomornak ltszik.

- Mindig ilyen .

Jancsi elbmult. Ht kztk van a kirly? Hogyan, hogy  nem ltta?

Ekkor az egyik r megjelent az tjrn, s intett a ktsknak:

- Gyertek csak!

A hrom ember sietst engedelmeskedett.

Jancsi is utnuk ldult. Az urak ott lltak a nagyudvaron, a kt mellett.

- Ez a kt nem j helyen van itt - mondotta az szes, komoly r, akinek az
arca bartsgosan volt beretvlva. - A kt a konyha mell val.

S a konyha fel lpkedett. Megllt a konyhtl tz lpsnyire. Rdobbantott
a fldre: - Ide sstok.

Az egyik munks odafutott az sval, s kifordtott egy nyomat fldet.

A beretvlt arc r aztn egy dekfle, fiatal rhoz fordult, aki papirost
tartott kezben:

- A provincilis r keresi itt az ajtt. Csak nem jrnak a nagyudvarra a
konyhn ltal?

- Ide vasajt kell - szlalt meg a vastag szemldk bart -, dupla-zros
vasajt, vagy vassal bortott tlgyfaajt. Ez a regula.

s a konyha mellett val falra mutatott. Az urak visszatrtek az plet
belsejbe.

Jancsi odasomfordlt az egyik kaps jobbgyhoz:

- Bcsi, melyik volt a kirly?

- Ht vak vagy? - felelte az ember.

- Dehogyis.

- Ht az, amelyik a kutat mshova igaztotta.

- Az a beretvlt kp?

A munks nem felelt. Belekptt a markba, s sernyen dolgozott a kapval.

Jancsi legott utna lopakodott a trsasgnak. Az urakat a kisudvar kzepn
tallta, amint az t irnyn tanakodtak. Jancsi mr akkor ltott a kirlyon
valami kirlyit. Jsgos szem, nyugodt beszd ember volt. A kt
szemldkt mly rnc vlasztotta kett. rajta volt a legegyszerbb ruha:
gykny-szn knts s arany-karims, fekete brsonysveg. Csak a kardja
volt kesebb a tbbinl: mly tz grntok gtek rajta, kivlt mikor a
napsugr odatztt.

A kirly ott is hibt tallt. Nem tetszett neki, hogy az udvarra kereszt
alakban mrtk az utat.

- A klastromi regula kvnja-e? - krdezte a barttl.

- Nem, nagymltsg uram - felelte a bart -, a regulkban nincs errl
sz.

Mg azidben nem voltak a kirlyok felsges urak.

- Akkor valami kerekded virggyat tegyetek ide kzpre - mondotta a
kirly. - Hiszen unalmas a szemnek ez a sok szglet!

Lgy hangja volt, szinte bs, de a karja mozgsa fiatalos, a melle dombor.
A hajban mr sz szlak csillogtak.

Az ptmesterek tisztes tvolban lltak az udvaron. A kirly maghoz
intett egyet.

- Mi nyelven beszlsz?

A mester valami idegen nyelven felelt. A kirly azon a nyelven magyarzta
meg, hogy mit akar. S legott kikerektettek egy jkora krt az udvar
kzepre.

Az egyik munks megtasztotta Jancsit:

- Co te klyk! - susogta - mit lbatlankodol itten!

Jancsi rstelkedve hzdott a jobbgymunksok kz.

A munksok halkan beszlgettek:

- Hogy megntt a tlen a kis Pesta kirlyfi! - mondotta az egyik.

S a kutys rfira nzett.

Jancsinak megint eldbbent a szve. Ht az ott a kirlyfi? No, nem vlte
volna. Pedig ltszik rajta, szp tiszta arcn, btran villog, fekete
szemn, meg hogy olyan finom alkat a kutyja.

Mgis olyan volt neki, mintha a kirly meg a fia lruhban volna. Az 
felfogsa szerint csupa aranyban, gymntban szoktak csillogni a kirlyok.
Darabig bmulta ket, minden mozdulatukat. Azutn a ksretre fordult a
figyelme.

...A kirly bartai ezek - vlekedett tiszteletesen. Vajon melyik kzttk
kos fia Ernye? Az apja emlegette azt nemegyszer, meg a kerti munksok. Azt
mondtk rla, hogy mikor a kirly lhallban meneklt a mohi csatbl, a
tatrok utna szguldottak, s el is rtk volna, le is vgtk volna, de az
utols pillanatban, mikor a kirly lova lerogyott, kos fia odaadta a maga
lovt a kirlynak, s  maga egy szl karddal llta el a tatr lovas csapat
tjt. sszevagdostk, drdval is megszrtk, l is megtiporta, mgis
letben maradt. Melyik lehet az a halhatatlan vitz?

Nzte emezt is, amazt is. Sebhelyes arct ltott hrmat is az urak kztt.
Az egyiknek a jobbja csonka is volt. Melyik lehetett?

A kirly rendre jrta a kis szobkat, nagy szobkat. Kzben-kzben mondott
valamit, de semmit se haragosan.

- Siessnk, siessnk - ismtelte tbbszr is -, mjus els hetre el kell
kszlnie mindennek!

A kirly azon vben a csehek ellen fegyverkezett, s mjus kzepn indult
is.

Mg egyszer krlpillantott a kisudvaron, aztn a bart figyelmeztetsre
egy nyugatnak nz terembe fordultak be mindnyjan, az egyetlen terembe,
amelynek a torncra is nyltak ablakai, meg a bels folyosra is.

- A mvel-hzat nzik - mondta halkan az egyik munks. - Ebben fonnak-
varrnak majd az apck.

- A kirly korn regedik - mondta tiszteletes-halkan a msik munks. -
Haj, az id megviseli a kirlyokat is!

- A sok hbor. Minden esztendben hadakoznak. s mindig  vezeti a hadat.

A msik vllat vont:

- Az a mestersge.

Az urak elvonultak. Kimentek a templom el. Ott is nzgeldtek, tanakodtak.

A templom eltt lovszok vrtk ket. Lra ltek, s elporoszkltak a fk
kzt az j vr fel.

Jancsi habozott, hogy utnuk menjen-e. Kzben a figyelme egy halomka fnyes
kre fordult. A templom eltt hevert az a k, szpen, csoportba rakottan.
Olyan volt, mint a ks otthon a prpost lstrban: birkafejnyi darabok;
de a ksnl fnyesebbek s nem olyan morzsoldk.

Egy fiatal, zsros haj olasz munks lt a fnyes kvek mellett. Szles
vas ks volt a kezben. Tuskn eltte egy buck a fnyes kvek kzl. s a
munks, vigyzatos-gyes kzzel, vkony, szinte tltsz lemezeket szelt a
kbl.

Jancsi elbmult ezen a mestersgen. Csakhamar megrtette, hogy mire valk a
lemezek. Egy msik olasz munks lt a templom ajtajban, s valami les
szl vaskarikval tenyrnyi kerek lapokat metszett a lemezekbl.

Egy inasfi - fekete szem olasz az is - sszeszedte a kerek lapokat, s
bevitte a templomba, mikzben folyton brekegett, mint a bka.

Jancsi utna sandalgott. Nzte, hogyan hgdos fel a ltrn a fi, ltrrl
llvnyra, llvnyrl megint a ltrra s a fels llvnyra. Ott az
ablakban dolgozik a harmadik olasz: lomszalagba foglalja a kerek lapokat -
ablakot szerkeszt.

Jancsi visszatrt, s flvett titkon egy szeletkt, amely a kariks olasz
krnykn hevert. Megtapogatta, simtgatta, hajltgatta, megcsodlta.

Mg akkor hre se volt az vegablaknak. A templomokra mriakbl raktak
kariks ablakot. A hzakon csak lantorns ablakok voltak, vagyis marhabl,
szvhlyag vagy olajos vszon volt az ablak mindentt, mg az urak hzn
is.

Jancsit marcangolni kezdte a vgyakozs, hogy a csods kbl egy buckt
elemeljen.

Hogyan lehetne?

Krlnzett. Mindenfel dolgoztak, talicskztak, kopcsoltak. Az ajtkon
ki-kilpett valaki; az ablakokbl is ki-kitltt egy fej. A brekeg fi is
gyakorta visszatrt. Nzk is csorogtak mindig a templom krl. Akkor is
lzengett ott kt fehr csuhs, fekete ves szerzetes. Azokrl tudja mr,
hogy premontreiek.

Befordult a klastromba, s helyet keresett a knek.

A klastrom folyosjrl, mindjrt a kaputl balra, a templom bejrata
nylott, szemben vele a festett terem. Oda nem lehetett rejtenie a kvet.

A festett terem mellett egy klns szobt tallt. Az ablakok ott is
csakgy a magasba nyltak, mint a tbbi cellban, de oldalt lent is volt
egy kerek ablak a szoba faln, s dupln vasrostlyos. Hogy az az ablak nem
vilgossgrt kszlt, nyilvnval volt: rajta egy msik kisebb szobba
lehetett beltni. Annak a kisebb szobnak meg a kisudvarra nylt az ajtaja.

Oda se lehetett a kvet eldugnia. S mindentt jttek-mentek, dolgoztak a
munksok.

Ht nappal nem lehet lopnia a fnyes kbl. De este...

Krlvizsglta a klastromot, hogy knn hol tallkozna valami alkalmas
rejtek. A klastrom kzelben, szak fel, nagy meglepdsre egy msik
plet fehrlett el a tavaszi lombok zldjbl: templom, s vele
egybeplt nagy hz, teht klastrom az is.

A templom nyitva volt. Bekandiklt.

Fehr csuhs bartot ltott benne nagy porfellegben: a templomot sprte.

...Ez a premontreiek klastroma! - gondolta elmulva Jancsi.

Aztn az tltt eszbe, hogy kzel lehet a kirlyi kastly is: a sziget
fels vgn mutatta a szekeres - megnzhetn a kirlykisasszonyt...

Uccu, neki is ldult. Az t j vezet. Ugrlva nyargalt. El is rte a
kastlyt hamarost.

Ht szp kastly volt. Nem is annyira kastly, mint inkbb vracska. Tornya
is nyulladt kzpen. Szles kkapu ell. De a kapuban m egy lndzss
katona ll, s nzi a fldet nagy unalommal. Vajon beleszrja-e a
lndzsjt minden idegenbe?

Mgis bevizsgldott. Kert nem ltszott bell, s semmifle aranyalmafa.
Csak kopr udvar ltszott, s az udvaron nhny riember. Az riemberek
cseresznyeszn piros s fehr svos ruhban mozogtak. Mindnek egyforma volt
a ruhja. Egy tereblyes, nagy vrs sznyeget tartottak ngy sarknl, s
kettjk botokkal pufkolta.

...A kirlykisasszony bizonyosan htul a kertben stl - tndtt Jancsi. -
Vagy pedig a palotban fslkdik, ezsttkrbl, aranyfsvel.

S kpzeletben tltott a falon. Ltta a tndrkp lenyt, amint fldig
r napsugr-hajt aranyfsvel fsli egy meztlbas kirlyi szolgl.

Darabig ott llkodott. Aztn megint a mriak jutott az eszbe.

Visszaandalgott a sziget balfelli partjn. tkzben letrt egy
fzfagallyat. Spot csinl majd abbl. Megtanul rajta egy-kt ntt. Aztn
ha mr szpen folyik a nta a spbl, este holdvilgnl odalopdzik a
kirlykisasszony ablaka al. Ott fjja-titillzza. S a kirlykisasszony
kiknykl majd az ablakon, s a nta vgn szl: - Ki vagy te?

Szp volt ezt elgondolnia.

Az ton egy sros pocsthoz rt. Megkerlhette volna, de mr hogy
mulasztana el egy nagy ugrst, ha lehet! Visszatrt egypr lpst, s
nekiszaladt: nagy lendlettel tugrotta.

Az ugrs nem gy sikerlt, ahogy  gondolta: a kt lba flszrig szottyant
bele a srba. De ht baj is az? Itt folyik a Duna, van abban elg vz
egypr lbnak a megmossra.

s trlt volna is a partnak, de egy klns jrs parasztasszonyt
pillantott meg az ton. Az asszony indig szn, durva, kk ruhba volt
ltzve, s egyre csak az gre nzett. A szeme flig be volt hunyva. Olyan
volt, mintha aludna. A kezben bot volt, a htn htikosr. Lassan
lpkedett. Az arcra olykor rsttt a nap. Fak volt az arca, mint a
ruhja. Mikor a nap rsttt, mosolygott. Mikor meg rnyk vetdtt re,
felvonta a szemldkt.

Beletop mindjrt a srba - gondolta Jancsi.

s a markba vihogott.

A fk kzt lappangva ksrte az asszonyt, nehogy az megneszelje.

Az asszony kzeledten-kzeledik a pocsthoz. Jancsi nevet. De egyszer csak
ldobogs veri az utat dlfell.

Az asszony hallgatdzik. A kezt maga el nyjtja: letr az t mell.
Megll egy galagonyabokor mellett.

A lombok kzl csakhamar elvlik a lovas: Istvn kirlyfi.

Ers szgy, srga paripn l a kirlyi klyk. A paripa tzes szemmel
hnyja a fejt. A kutya eltte vihncol, de megpillantja az asszonyt:
nekiront, s feszlt lbbal ugatja dhsen.

Az asszony kinyjtja a botjt. A kutya annl mrgesebben csahol.

A kirlyfi odanz.

- Tisza! - kilt a kutyra.

S dalt hajlik a lovon, hogy az asszonyt jobban lssa.

Abban a pillanatban megtop a l. A fejt a kt els lba kz vgja, s
felrg.

A kirlyfi gy rpl rla, mint a zsk. Meg is fordul a levegben. Httal
huppan az tra, csaknem a srba. Darabig csak mozdulatlanul fekszik, de
felrndul aztn, felugrik, s a lhoz fut.

- Szell! Szell!

A l a Duna fel keringel, de a kirlyfi vgre is elkapja a kantrszrat.

- Szell! Szell!

A paripa a fejt rngatja, s persze a legnykt is.

- Szell! - kiltja a kirlyfi mr haragosan.

A l mg inkbb rngatja a fejt. Mindenkppen szabadulni akar.

- Szell! - rikolt megint a kirlyfi.

Mr a kpbl kikelt, oly dhs.

A paripa azonban tovbb is csak makrancoskodik.

A kirlyfi kirntja a trt, s gy vgja a l szgybe, hogy markolatig
benne marad.

- Dglj meg ht, diszn!

A l elrndul a kezbl, s a fejt oldalt vonglva robog el, le a Dunnak.

A kirlyfi kikerekedett szemmel nz utna.

- Hogy a bcsi nyavalya essen beld!

Csak akkor nzett vgig magn s pillantott az asszonyra is.

- Te vagy az oka! - kiltott re.

S olyat rgott a kutyjn, hogy a kutya elnyikkanva ugrott a f kz.

- Vak vagyok - mentegetztt az asszony panaszosan.

Akkor mr msik ldobogs is hallatszik. A falombok kzl egy fiatal,
piros-fehr ruhs lovsz vlik el. Megrettenve lltja meg a lovt, s
leugrik. A kezvel veregeti a port a kirlyfi trdrl, htrl.

- Hogyan trtnt? - krdezi ijedten.

s a kirlyfi svegt is flveszi. Leti rla a port a trdn.

- Eredj - feleli spadtan a kirlyfi. - Keresd meg azt a szegny lovat.
Beleszrtam a trmet. Vrj. Vezesd el elbb ezt a vak asszonyt a sr
mellett.

Jancsi mindezt szinte reszketve nzte a fk kzl. Flelmes volt nki a
kirlyfi arcnak elvltozsa. Aztn meg klns, hogy olyan hamar
lecsillapodott.

Mgis attl tartott, hogy a kirlyfi t is megszidja.

Elsurrant a fk kzt, mint az egr.

Csak a premontrei klastromnl lassdott meg. Onnan mr nyugodtabban trt
vissza a maguk klastromhoz.

Megint a mriakre gondolt. Vgigmrte a szemvel az utat a Dunig. A
tekintete megllapodott egy fzfn. reg fzfa. gy ll, mint a rszeg
ember. Mr elbb is ltta, hogy a vz szln ll az a fa. Oda rejti majd a
kvet a vzbe.

S mivelhogy gyis meg kellett mosnia a lbt, oda oldalgott. Gondosan
meggzolta a helyet a fa krl. Egy mlyedst ki is tapogatott a ftl vagy
kt lpsnyire a Duna fel.

- Ez lesz a j hely a knek!

s mikor besttedett, meg is cselekedte, amit szndkolt.



*** 5 +++


Egy mjusi napon vgre eltakarodott a munksok serege. A nagyudvarra vagy
tven szekr lft hordtak. A konyhhoz szgell kfal mell embernyi magas
tykl kerlt. A tykl mell alacsony rcel s libal.

Egy fejrvri szekren konyhai ldk s ednyek is rkeztek. Csuda volt
elnzni, hogyan szedik le rla a sok vaskondrt - kettt akkort is kzte,
hogy Jancsi elveszett volna benne, ha belelltjk -, rzstt, vaslbat,
nyrsat, kislbost, nagylbost, csuprot, bgrt, fazekat, rostot, tlat,
melenct, mindenfle konyhai szert.

Mr akkor a kertben javban zldlt a salta, a petrezselyem, a sska. A
gymlcsfk is szpen levelesedtek. Csupa zld lomb volt a sziget
mindenfel.

A templom kszen llt. Nem volt valami nagy templom, de kes farags
kveivel, magas, cscsves boltozataival, aranyos oltrval minden egyb
templomot meghaladott szpsgben.

Nem volt azon se vakols, se meszels, hanem valami soha nem ltott
mestersggel gy plt, hogy a tgla vrsen maradt; a mrvnyoszlopok,
mrvny ablakkeretek azon fehren fehrkedtek benne. A prdiklszk is
fehr mrvnybl volt belalkotva, s az oltr lpcsi is.

A foltr felett Boldogasszony Anynk kpe keskedett. Felhkben lt az gi
szz, s Jzuskt tartotta az lben. A vlln gszn palst pompzott.
Lba alatt igazi aranybl val holdat lehetett ltni. A feje fltt pedig
ezstbl szerzett csillagok ragyogtak, de oly fnyln, hogy az igazi
csillagok se sokkal fnyesebbek.

A Szent Szz klnben kiss meredt szem volt, mintha azon csodlkozna,
hogy hogyan kerl oda. Vagy taln azon csodlkozott, hogy a fest olyan
kemnyre festette a ruhjt, mintha bdogbl alkottk volna.

De persze Jancsinak nem gy ltszott. Abban az idben sehol se volt rendes
szem Mria-kp, se pedig oml knnysg ruha a szenteken.

Msik kt oltr is llt mg ott. Egyik az apck krusa kzelben. Afltt
Szent Erzsbet fehrruhs kpe, amint a ktnyben pirosl rzskra bmul.

Msik oltr fltt igazi fakeresztre fesztett, mrvny Jzus. Egy szttrt
szrny, ezst galamb is fggtt ottan. Vkony lnc tartotta a magasban.

A templom szentlyben tglasznre festettk mr a vasrcsot, amelyik az
apck krust elvlasztotta a szentlytl. A rcs szls rszn, csaknem
kzepn a templom bels falnak, keskeny, pholyforma flke keskedett. Az
a kirlykisasszony imdkoz helynek kszlt. De az is mgtte a rcsnak.

Jancsi sokszor beosont oda, mg a templomot ptettk. s eltndve nzte:

...Itt trdepel majd ezen a tlgyfadeszkn.

Le is trdelt oda, s benzett a flkbl. ppen a Szent Kereszt oltrra
nylt onnan a lts. Meg az ezst galambra. De a foltrra is jl oda
lehetett ltni onnan is. s pp oda lehetett ltni az ltal-ellenben
pompz, aranyozott lb, ketts trnszkre, amelyet az utols napokban
lltottak oda. Ers lb, nagy szk volt mind a kett s piros-brsonyos.
A mennyezet is fltte piros brsony meg piros selyem. Piros selyemmel volt
bevonva a fal is a kt szk mgtt. s arannyal hmzett, ketts korona
keskedett rajta.

Jancsi mindezt nagy rdekldssel szemllte. Minden padot meglt a
templomban. A kruson is a kt csoport padot, st alattuk is elment
ngykzlb.

A kruson egy nagy fatblra feszlet volt festve. Meg is cskolta Krisztus
lbt szp jtatosan, s ugyancsak csodlkozott, hogy szjra ragadt a
festk.

De neki mindent meg kellett tapasztalnia. A ketts trnszket is egy
kivigyzott pillanatban nagy kedvvel meglte, s megsimogatta. Ha vletlenl
a koront is ott tallja, bizonyra a fejre teszi azt is.

A klastromot sokan megnztk, leginkbb papok, bartok s furak.

- Ilyen mg nem volt Magyarorszgon! - csodlgattk.

Egy felhs napon a harangot is felhztk csign. Hrom harangot hztak fel.
A nagyobbik akkora volt, mint egy kzepes nagysg rzst. A kisebbik
akkora, mint egy kiskondr. A hrom harangot valami pspk megszentelte
elbb. Jancsi bizony nem sokat nzte. A szeme egy asszonnyal foglalkozott,
akirl azt susogtk, hogy a kirlyn.

Valsggal a kirlyn volt. Vastag derek s telt arc, srgsan halvny
asszony. Trdig r, virgos, meggyszn brsony palstot viselt, a nyakn
aranykapcsosat. A fejn ppolyan brsonysveg volt, mint a palstja,
csakhogy gyngys, fehr gyngys. Csak a szeme volt szokatlan fekete s
nyugodt, hideg tekintet; meg a fejt hordozta kiss magasan - msklnben
nem volt rajta semmi kirlyns.

Hrom ri asszonysg ksrgette. Azokon derkhoz simul knts volt.
Kettejn knszn-srga, egyen ibolyaszn.

Egy hatves ficska is volt velk. A kzben szjbl font, nyeles ostorka. A
nyl piros, az ostor fehr. Azt mondtk, hogy Bla herceg az, a kirlynak a
kisebbik fia.

No, nem ltszott hercegnek. Minduntalan kirntotta kezt az asszony
kezbl, s az ostorkjval a pillangk utn akart szaladni. Vagy le-
leguggolt, s keresglt a fldn hever pletszemtben. Kavicsokkal
szeretett volna jtszani, de nem engedtk.

- Bla, Bla! - szlt r az anyja haragosan. - Ne rosszalkodj!

A kis herceg keze minduntalan bepiszkoldott. Az egyik ksr asszony
trelmesen trlgette a kezt is, meg olykor az orrt is.

A harangok felhzsa utn megnztk a klastromi kirlyszobt s a templomot.
Aztn elstltak a Duna fel, mert egy fehr pillang is arra rplt, s
Bla herceg jobban rdekldtt a pillang irnt, mint a klastrom irnt.

Alighogy elmennek, a kirly jelenik meg ismt. Hrom fekete kpnyeges
bart ksri, meg a prpost, meg hrom fr. Rendre nzik megint a klastrom
minden rszt.

A bartok Domokos-rendek. Vajszn csuht viselnek, s fekete csuklys
palstot. A fejk teteje kopaszra van beretvlva. A halntkuk is, a flk
mge is. Alig hrom ujjnyi haj maradt a fejkn. Sveget nem viselnek.

Mind a hrom domokos sovny ember s koros. Az egyik, a fekete szemldk,
mr jrt ott a kirllyal. A provincilis volt az, vagyis az orszg minden
Domokos-rendi szerzetnek a feje. De mg nlnl is feljebbval rnak
ltszik egy hajlott ht s rncos kez bart. A kirly idegen nyelven
beszl vele, s a bart minduntalan a mellre emeli csontos, aszott kezt.
Blogatva mondogatja:

- Szi-szi, majeszta.

Akkor is volt ott egy bokor pesti pap. Mind levette a svegt, s mind
meghajolt a kirlynak. Aztn, hogy a kirly belpett az pletbe, halkan
beszlgettk, hogy az idegen bart nagymltsg francia ember. Vagy hogy
nem is francia, hanem nmet. Csak azrt beszl olaszul, mert a kirly az
olasz nyelvet jobban rti. Humbertusz a neve. A ppa kldte Magyarorszgba
a kirlynak a krsre. s hogy Humbertusz r iktatja majd a kirlylenyt
az apck kz.

Egy szederjes arc s vastag nyak pap volt a magyarz. Bajuszt is viselt
s szakllt, de oly ritka volt a szaklla, hogy az arca tltszott rajta.
Taln azrt, hogy beszd kzben mindig vakarszta a szakllt.

Mr akkor a klastrom is be volt btorozva. Bizony nem valami pompsan.
Festetlen tlgyfagyak, ngy is egy-egy szobban, st az egyikben nyolc is.
Az gyakban kemnyre tmtt szalma-derkalj, s egy ujjnyi vastag
gyapjpokrc, magaszn. Az gyak eltt, a szoba kvezeten gykny. A falon
deszkra festett Mria-kp, ki kancsal, ki meredt szem. A kp fltt
feszlet. A szgletben bbos. A bbos mellett mosd-pad. A padon ngy srga
cserptl s ngy vrs kors.

Volt egynhny magnyos szobcska is, amelyben csak egy gy volt s egy
mosdtl.

A papok azt mondtk, hogy az olyan egyes szoba a fejedelemasszony szobja,
meg a sekrestys apc. De mg msik kett is volt olyan egyes. Az
egyiket, a folyosrcs mellett, csakhamar kitalltk, hogy a kapus apc
lesz. De a msikat a papok nem tudtk mire vlni, hogy ki lakik majd benne.

Egyik azt mondta, hogy a cirkatriksz, aki jjel a cellkat jrja. Msik
arra vlt, hogy a kirlykisasszony fog abban lakni.

Jancsi elszrnylkdtt. Az egyes szobk is ppoly dsztelenek voltak, mint
a ngyesek. Csak ppen hogy a fldjk be volt tglzva nagy lapos
tglkkal. A tbbi szoba mind fldes volt, mind. Melyikben lakik majd a
kirlykisasszony?

- s gy hlnak majd - folytatta a szederjes kp, magyarz pap. - Se
leped, se vnkos, se dunyha, se paplan, csak ez a cserge. Boldog
szegnysg!

Jancsin hideg borzongott t. Ridegek voltak a szobk, s mszszagak. Mg a
mh is ha betvedt, egyet kanyarodott benne, s vissza-kidngtt az ajtn
vagy az ablakon.

Szinte rlt, hogy a papok a hzi kpolnba trtek. Az valamennyire szebb
ltvny. Htul a falon az letnyi nagysg feszlet. Alatta karos tlgyfa-
szk, httal a feszletnek. A karosszktl hossz sorban kt karaj
aprszk. Kzpen kerek ressg. Oltr nincs benne. A falnak oldalt egy
feltl dsze is van: egy bartnak a kpe. Valami szent bart, mert
aranytnyr fnylik a fejn, s csillag a homlokn. A bart gy van festve,
mintha prdiklna. A lba eltt kis barna kutya l. A kutya egy lngol
vg szvtneket tart a szjban.

- Szent Domonkos - mondogatjk a papok a svegket megemelve.

A legszebb terem mgiscsak az, amelyikben a magyar szentek kpei
keskednek. (No, szpen kipinglta az a nagyhaj!)

Vrs s fehr mrvnylapokkal van az bekvezve. Hatszg kockk. A fehrek
szp rendben vltakoznak a vrsekkel.

Az a terem is be van mr rendezve. Nagy faragott difaasztal ll a kzepn,
s a szgletben fnyezett, fehr mrvny-kandall. Az ablakok akkork, hogy
ajt se nagyobb msutt. Zld gyapjkrpit fgg rajtuk - vastag zsinrral
vonhat flre. Az ablakokon rcs keskedik. Vasbl vert virgok dsztik
azt a rcsot. De csak lantorna van ott is az ablakrmkra fesztve. Az
egyik ablak szrnya nyitva van. Ki lehet ltni rajta a budai hegyre.

- Ez a kirlyi csald - magyarzza a pap. - Ide jnnek, mikor Margitot
megltogatjk. Nzztek ezt a padot...

A fal mellett nyjtz, szp farags padra mutat. Bkkfbl van a pad. Kt
l oroszln tartja. De szkek is vannak a teremben, difbl faragott
szkek. Legfll korona van rfaragva mindenikre.

Szles, zld krpit takarja a terem htuljnak a felt is. Ismeretlen
virgok vannak re hmezve selyemmel a ngy sarkn; a kzepn meg egy
felhkn ll angyal, amint egy nagy rzsaszn kagylbl virgot perget a
fldre.

Az egyik pap vigyzatosan flrevonja a krpitot. gy ltszik ottan s szk.
De az gyban nincs mg szalmazsk se.

- Ez bizonyosan a kirlynnak kszlt - vli csodlkozva. - Itt is hl ht
nha.

- Persze - szl egy msik. - Mihelyt rseknk lesz, a kirly visszaengedi
neki a szigeti kastlyt. Hiszen az rsek az.

A fejt rzza r a szederjes kp.

- Nem hiszem. A lnya most mr itt l ezentl. Megtartjk az rseki
kastlyt nyaral-hznak. d az rseknek mst. gy hallottam.

Jancsi csodlkozva hallgatta mindezeket a beszdeket. Mr akkor tudta, hogy
a kirlykisasszonynak Margit a neve, s hogy nem a szigeten van, hanem
Veszprmben, s mr apca. Ez nap indultak Veszprmbl, s az jjel
Fejrvron hlnak. Holnap dltjt rkeznek a szigetre.

A papok beszlgetst egy nagy csoport munks zavarta meg. Valami karcs,
fekete szekrnyt lltottak be a folyosra, a kpolna szgletbe. A
szekrny fels rsze ra volt. Bell kt vizes edny.

A fels ednyt legott megtltttk vzzel. Az rsmester megigaztotta az
ra mutatit. Az als ednybe csepeg vz hajtotta az rt, halk
kottyogssal.

Aznap Mikls szekeres is megltogatta ket.

Az asszony knnyes szemmel panaszolta neki, hogy a prpost apcasgra
parancsolja.

A szekeres kenyeret vont el a tarisznyjbl. Egy deszkalapra lt, s
nyugodtan pofzott.

- Ne bsulj - mondotta vigasztaln -, ha az urunk azt parancsolta, hogy itt
dgozz, ht itt dgozol. Majd egyszer eszibe jut, hogy otthon is van kert,
aztn hazarendel. Nem val vagy te apca-letre.

Ott lt, ameddig evett. Sokat evett, s keveset beszlt. Az asszony egy
fontra val szalonnt hozott ki neki. Azt is megette, de oly komolyan ette,
mintha ktelessgbl enne.

Akkor mr nem a krhzban laktak, hanem a konyha mell plt hzban.

A krhz tele volt j ggyal. A nagyteremben nyolc gy volt, a mellette
val kis szobban kett. A harmadik szobcskba egy nagy rzstt s egy
ers fakdat tettek. A fpletben is volt olyan kdas szoba.

Vajon a kirlykisasszony is abban a rt fakdban frdik-e majd?

Nem lehet az - gondolta Jancsi. - A kirlykisasszonynak bizonyra
aranykdat hoznak be s selyemtrlkzt.



*** 6 +++


Jancsi azon jjel nyugtalanul aludt. A szke szp kirlykisasszonnyal
lmodott. gy lmodta, hogy nylnk s ibolya szem. s hogy mindig a
rzsabokrok kzt andalog.

Egyszer csak egy nagy tzes-bka kiugrik az egyik bokor all. A kirlylny
megrkken. Jancsi felkap egy kart.

- Megllj csak, rusnya!

No, egyszeribe meg is tette volna a nagy szvessget a kirlykisasszonynak,
de abban a pillanatban ers, nyers hang rikoltott mgtte:

- Co fel! Mr a hasadra st a nap!

Jancsi flriad. Az anyja ll eltte a tiszta inggel. Rzsabokor, bka, szp
kirlykisasszony, minden elmlt.

De azrt Jancsi vidman szkkent fel. Ha eltnt is a kirlykisasszony,
eljn ma valsgosan. A rzsabokor mg nem nylik, de majd nylik az is.

Ledobta az ingt, s serny kzzel csapott vizet a fejre, arcra. Sohase
mosdott szorgalmatosabban. Sohasem lttt rmestebb tisztt. Csak ing s
gatya volt az ltzete, meg egy zsinros kis vszonzeke. De a svegbe
pvatollat tztt.

Ha az a pvatoll megtetszenk a kirlykisasszonynak, egyszeribe odanyjtan
neki...

- Ihol a kenyr - mondta az anyja -, imdkozzl elbb.

Jancsi fogta a kenyeret, s kildult a htuls kapun. A szigeten mr akkor
szllingztak a budaiak, pestiek, posztsveges jobbgyok, brsonysveges
urak, fekete papok s fehr bartok, aranytl kes asszonyok, virgsznekbe
ltztt kisasszonyok s ttogat gyermekek. A hidas a Dunn sznettelen
jrt: hordta az nnepi ruhs npet. Csupa piros s srga s mindenfle kk.
Fehr is. Messzirl nzve mintha virgok keltek volna tra a budai
hegyekrl a Dunn ltal a szigetre. Csak alig egy r s kt asszonysg
fekete kztk. Azoknak a sarujuk is fekete. Ltnival, hogy gyszolnak.

A mjusi napfny srgn rezgett a harmatos lombokon, a nk dszkvein,
aranycsipks ingvlln s az urak boglros dolmnykapcsain. A sziget
belsejben egy rig fjta a reggeli tilinkt. Harmatszag s fldszag rzett
mindenfel.

A templom eltt meg az utakon piros-fehr sznekbe ltztt kirlyi szolgk
gereblyztk s sprtk a szemetet. Egy ktkerek talyign srga fvny
rkezett. A szolgk kosrba szedtk, s elhintettk a templom eltt.

Aztn szkeket cipeltek, sok faragott szket. Kett kzlk magas ht szk
volt. Korona volt rjuk faragva. Ktlpcss emelvnyre tettk. Az emelvnyt
bebortottk veres sznyeggel. Szemben llt a templommal az az emelvny.

Egy tekintlyes szakll, tornyos-sveg fszolga parancsolgatott a
tbbinek. Haragosan dohogott, hogy a kt korons szknek a lba poros. Kt
marok fvet szaktott az egyik fa all, s maga trlgette le, ahol poros
volt.

Kilenc ra tjt megzendltek a harangok.

- Most indul a kirlyi csald - vlte egy kurta nyak budai nemes.

A np a sziget fels tja fel fordult. Jancsi felhgott egy ktg
szilfra. Ms gyerekek is ltek mr szanaszt az gakon.

Nhny perc mlvn csakugyan odarkezett a kirlyi csald. Alabrdos s
ezst hegy kelevzes testrk elztk ket. A testrk feszesen lpkedtek,
s bszkn nztek mindenkire. Egy vastag comb, potrohos testr rakogatta
elttk a lbt. Az regebb volt valamennyinl, mr szes is.

A kirly fszn, nyri brsonypalstban tnt el a testrk mgtt. A
kirlynn perzsaszn-kk selyemruha volt. A csatjai is kk-kvesek,
csakhogy vilgosabb sznek a kvek. A kirly fejn magas kes, gyngys
brsonysveg. A kirlyn fejn alacsonyabb, gyngys. Mind a ketten vidm
szemmel tekingettek szt a npen. Svegek emelkedtek, asszonyfejek
blogattak, gyermekszjacskk elnyltak.

- ljen a kirly! - harsant meg egy vastag hang.

S erre ms hangok is mondtk:

- ljen a kirly!

A kirlyn mellett a kis Bla herceg ugrndozott. Az is kk selyembe volt
ltzve, de csak derkig. Derkon alul fehr selyeming volt rajta, trdig
r. A lbn piros selyemharisnya s gyngys bocskorka. Fbl faragott
lovacskt szorongatott a kezben, s minduntalan le akart lni a gyepre. A
kirlyn azonban magval rngatta.

- Ha rosszalkodol, hazakldelek! - mordult halkan r.

- Iszen csak legeltetnm a pacit - kedvetlenkedett a kis herceg.

- Ksznj szpen az uraknak.

Bla hercegecske kszsggel vonta le fejrl a sveget, s jobbra-balra
integetett vele.

- , az aranyos! - susogtk mosolyogva a nk.

A kirly mellett Pista kirlyfi lpkedett peckesen.  virgos-zld
atlaszban jelent meg. A svegn drgakvek is villogtak. Mosolyg szemmel
pillantgatott a sokasgra, s egyre emelgette a svegt.

- Gynyr gyerek! - beszlgettk a fa alatt.

Jancsi a kirlyfinak a trt bmulgatta. Trdig r, brsonytok tr volt
az. Arany a markolatja, pirosan szikrz rubink a dsze.

Jancsi arra gondolt, hogy ha a kirlyfi elveszten a trt, s  megtalln
a bokrok kztt...

- Mgis bevinnm a palotba - fejezte be gondolatait. - Mert ha viselnm,
megismernk rajtam. De gyis kapnk jutalmat, ha bevinnm.

A kirlyi csald lelt az emelvnyre. Az ezstkelevzes testrk
visszanyomtk az utakon a npet.

- Helyet! Helyet! Hk!

A premontrei klastrom fell neksz hallatszott, s mindjrt r nagy nekl
papi sereglet vonult el. Fehringes, fehrstls papok.

Kzpen egy pspksveges, reg, fehr szakll, kegyes nzs ember, noha
a szeme oly apr, mint az rg.

A np azt susogta, hogy az a kalocsai rsek, Benedek r!

Ltszott is rajta: aranyos psztorbotja nagyokat villant a napfnyben.
Mellette feketllt Humbertusz r is, a ppa kldtte. Jancsi egyszerre
rismert hajlott htrl, csupa csont kezrl, s aszott arcban fiatalos
ervel csillog, fekete szemrl. Klnben is a fejn feketllt a csuklya.

A templom ajtaja be volt zrva, mikor odarkeztek, de az a rendje annak,
hogy be legyen zrva.

Az rsek letrdelt az ajt eltt. A papok zsoltrokat nekeltek, aztn meg
a szentek litnijt. Mikor odig rtek benne: Minden gonosztl ments meg
Uram minket, az rsek izspot mrtott egy kes kis ezst-vederbe, s
meghintette vele a templom falt. Aztn flemelte az aranyos botot, s
rkoppantott vele az ajtra:

- me a kereszt jele! Fussatok, ellensges hatalmak!

Az rsek bevonult a papokkal. A np is benyomult volna, de egy fehr
karinges diaknus visszatartotta ket:

- Most csak a kt kmves jhet be. Ksbb aztn ti is, csak trelem!

A kirlyi csald nem mozdult, ht a np is nyugodtan vrakozott.

Az ajtt jra bezrtk. Csak annyi hallatszott ki, hogy az rsek neket
kezd: Jjj el Szentllek isten!

A np, hogy ezt meghallotta, folytatta tovbb az neket.

A nap mr melegen sttt. A kirly levette a svegt, s keszkent vont el
a keblbl. Megtrlte a homlokt. A kirlyn arca is piros volt. Pista
kirlyfi szeme rdekldssel tapadt egy fehr selyemkabtks lenyra, aki
elpirosodottan llt egy srga sveges, nagy arc asszonysg mellett, mint
ahogy egy kanrimadrka llna egy srgarig mellett.

Jancsit frta a kvncsisg: mrt zrkztak be a papok? Gyakorta hallott
olyan elbeszlseket, hogy nmely papot elevenen befalaznak. Egyet gondolt:
krlnyargalt a klastromon, s mint a szlvsz, be a nagyudvaron t a
kisudvarra, kisudvarrl, folyosrl be ngykzlb a krusra. Onnan lesett
ki, mint egr a lyukbl.

Ht ott lltak a papok a templom kzepn. A falakon szanaszt tizenkt szl
gyertya gett. Egy pap hamut vagy mit hintett kereszt alakban vgig a
templom kvezetn, tenyrnyi szlesen. A leveg hvs volt benn a
templomban, szinte hideg.

Kvl mg litniztak.

Az rsek fogta a botjt, s valami betformkat rt a botjval a hamuba.
Sok bett rt. Egy diaknus vizet s bort nttt egy helyen a hamura, meg
valami fehr port, taln st. Az rsek megkeverte a botja vgvel, s a
nagyajtra keresztet rajzolt vele.

Jancsi csak lesett be a krusbl, ppen a kirlykisasszony flkjbl -
figyelt mindeneket.

A kt kmves is vrakoz figyelemmel llt a szszk mellett. Magyar
kmves mind a kett - bizonyra kirly jobbgyai -, rvidre nyrt hajuk
legalbb erre vall. Az idsebbik harmincves lehet, a fiatalabbik
legfeljebb, ha hsz. Mind a kettn tiszta munksktny, s szles, durva
kezkben vakolkanl.

Egy diaknus odavitte a szenteltvizes vedret az rsekhez. Az rsek izspot
mrtott a vzbe, s az oltrt krlstlta vele. Keresztet hintett ide is,
oda is. A templom falait is megszentelte.

Akkor aztn a kmveseket szltottk, hogy adjanak el meszet s homokot.

Mr oda volt ksztve egy favdrben.

Az rsek szenteltvizet nttt a mszbe s homokba, aztn kivonult a
templombl a papjaival egytt. nekszval mentek. Az nekk egyre halkult.

Csak a kt kmves maradt az elcsendesedett templomban.

sszenztek, s mosolyogtak.

- E! Ht itthagytak bennnket?

- Ne flj, no, mindjrt visszajnnek.

- Ht minek mentek el?

- Nem tudod?

- Nem.

- Ht furustokolni mentek - mondta az regebb.

s rhgtt.

A msik azonban elkomolyodott:

- Hallod-e, a templom mr meg vagyon szentelve.

A kmves szja erre rendbe igazodott. Magt javt komolyan felelte:

- Az ereklykrt mentek ide t a szomszd templomba.

Az neksz csakugyan visszatrt. g fklyk kztt hoztak egy arasznyi,
fehr klapot. Azt kellett a kmveseknek bevakolniok az oltr tetejn
hagyott kis nylsba.

Akkor mr a np is betolult. A templom tmjnillattal telt meg, s asszonyi
ruhk finom szagaival. Kbt hossz szertarts kvetkezett.

Az rsek megszentelte a klastromot is, megldotta falrl falra, kszbrl
kszbre vgig. A sok ormusznak s kereszthintsnek vge-hossza nem volt.

Jancsi elunakodott. Gondolta, inkbb kimegyen a templom el, s lepkt fog
Bla hercegnek. De a kirlyi csaldot nem tallta mr ott. Bizonyra
eluntk k is a vgevrhatatlan szertartst.

A np is fogyadozott, ritkult, elszledt. Jancsi ott ltja a budai urak
nagy csoportjt a parton. Odamegyen, s mulat azon, hogy hogyan tolakodnak
a hidasra, s hogyan szitkozdnak azok, akiknek mr rfrek nem jutott.

De ht mikor jn mr a kirlykisasszony?

hsget rzett. Derk dl lehet mr. Any taln mr meg is fzte az ebdet.

Jancsi visszatrt a klastromhoz. Nyitn a folyos rcsajtajt, de biz az
ajt nem nylik: be van zrva.

- Ejnye!

A templom azonban nyitva van mg. Nhny vnasszony trdepel benne.

Jancsi beoson. A krus rcsnak az ajtajhoz igyekszik, hogy onnan jusson
be a klastromba.

Az se nylik.

- Ejnye!

Megint gondol egyet: belopakodik a sekrestybe, mert hisz ott is van egy
kis keskeny ajt. Szinte megrettenve ltja, hogy a kisajt eltnt. A helyn
egy vakablak-fle szekrny van a falban. Simra gyalult polcocskk
ltszanak benne.

me - pislogja megszeppenve -, addig csorogtam ott a Duna-parton, hogy
kizrtak.

s slyos aggodalom szllta meg, hogy a htuls kaput is vagy zrtan vagy
befalazottan tallja. No, akkor elkoppant az ebd!

Futva kerlte meg a klastromot. tkzben egy rzszg fnylett a porban.
Vlhetleg munksok hullattk el. Aztn egy msik szget is pillantott meg.
Azt is felkapta, noha effle szge volt mr dugaszban maroknyi.

S tovbb lohajtott.

Ht a nagykapu nyitva van, hlistennek, st szt is van trva mind a kt
szrnya. Szekr ll eltte, baromfival megrakott szekr. Kt ember hordja
be fzfakasokbl a sok ijedt tykot, ludat, kacst, csirkt a tykhzba,
ldhzba. Egy nagy fehr kakas meg is szktt. Ott hajszoljk az lfa
krl.

Jancsi azonban nem trdik a kakassal. A szemt egy idegen fi alakja
ragadta meg. A fin gyolcs-sapka fehrlik, gombaforma sapka, s nyakig r
ktny. A konyhaajtban l egy lefordtott dzsn. Eltte csertke, a tkn
deszkcska. Petrezselymet aprz valami flhold alak kssel. A konyhbl
idegen hangok verdnek ki, s friss kenyr-illattl kellemes a leveg.

- Mit keressz itt? - krdezi fennen a fehrsapks.

Komoly szem, lnyos kp, szke fi, s szntelen, mint a tszta. A keze
azonban nagy s durva, mint valami szolglleny.

- n ideval vagyok - feleli Jancsi a mellt kifesztve. - Kirly jobbgya
vagyok n. Itt lakok n ebbe a hzba.

A fi szorgalmasan aprtja tovbb a petrezselymet.

A munkjrl flpillant Jancsira, de aztn csak a munkjn a szeme.

Jancsi khint:

- Ht te ki vagy?

- Lthatod - feleli bszkn a fi. - Lthatod, hogy a kirly kuktja
vagyok.

S megint flpillant. Jancsi tisztelettel nz r. Erre  is bartsgosabban
nz Jancsira.

Jancsi odanyjtja neki a kt fnyes szeget:

- Kell-e?

A kukta elveszi, megnzi, s zsebre dugja. S mg bartsgosabban nz
Jancsira.

- Csak nem a kirlynak fztk tn itten? - krdezi Jancsi bizalmasan.

- Dehogy.

- Ht kinek?

- Az apcknak.

- Ht mr itt vannak?

- Nincsenek.

- Ht akk...

- De mr jnnek.

Jancsi bekandikl a konyha ajtajn. Ht egy mnk nagy hal hever egy hossz
asztalon. ppen a hast bontjk. Van a hal akkora, mint egy kzp ember. s
kt olyan gomba-sapks, fehr ktnyes frfi bontja, amilyen a kukta. Nagy
telszag.

Jancsi megint a kuktra nz:

- Mirl tudod, hogy jnnek?

- Ahun l goston vitz - feleli a fi oldalt biccentve a fejt -, az
vigyzza ket. Meg a toronyba is lnek.

Jancsi arra pillantott, amerre a fi intett. Akkor ltja, hogy egy piros-
fehr dolmnyos vitz l a napon, a tykketrec tetejn. A toronyban nem
ltszott senki.

goston vitz a Gellrthegy fel bmult. A knyke alatt sszegngylt,
fehr zszl. Kutya melege lehetett, mert pp az arcra tztt a nap. Bal
kzzel a legyeket hajtotta az orra ell.

A kukta folytatta:

- A hegyen intenek majd zszlval. Akkor tesszk fl a halat.

Valami bgsforma kilts hangzott odabent:

- Blint!

A kukta flugrott. Besietett a petrezselyemmel.

Jancsi ismt bekandiklt, de csak a nagy telgzt ltta, meg a gzben a
szakcs kvr htt. A kukta megint visszatrt. Jkora tnyr volt a
kezben, meg egy fakalapcs. A hna alatt dival telt zskocska.

Lelt ismt a helyre, s ditrsbe fogott.

Jancsinak szinte csurgott a nyla az hsgtl.

- Nem tudod, hol az anym? - krdezte fanyalogva.

- Anyd? Ht ki a te anyd?

- Egy asszony...

- Odabe van hrom asszony is. Csirkt mellyesztenek.

Jancsi bedugta a fejt az ajtn, s bertt:

- Ejdes anym!

Semmi felelet.

Jancsi a vasajthoz ment, amelyik a konyha kzelben a nagyudvart zrta a
bels hztl. Az ajt be volt zrva. Jancsi visszatrt a konyhaajthoz, s
jra bertt:

- Ejdes anym!

Az asszony akkor megjelent.

- Hol a fenbe csavarogsz! - robbant a fira. - Mr egy rja hujjogom a
nevedet! Akasztani val!...

Azt lehetett volna vlni, hogy a kvetkez percekben haj nem marad
Jancsinak a fejn, de a fi nyugodtan llott: smerte az anyjt, hogy csak
szjjal mrges.

Az asszony csakugyan mskpp is cselekedett a kezvel. A ktnye all cip-
buckt rntott el, s belenyomta Jancsinak a markba. Meleg volt mg a
cip, szinte gzlgtt, s szp fehr, mint a kalcs.

Az asszony a flhez hajolt Jancsinak:

- Itt maradj! J ebdet fznk! Olyat mg a prpost rnl se lttl!

s hangosan folytatta:

- Segts dit trni! Ft hordani! Semmirekell gzengz!

A kukta mr nyjtotta is Jancsinak a kalapcsot:

- Trjed, no, n meg tiszttom.

Ugyane pillanatban goston vitz megtoppant a tykl tetejn, s kurjantott:

- Jnnek! Jnnek!

S hvvel lobogtatta a fehr zszlt.

A Gellrthegy tetejn is egy fehr zszl lengetst lehetett ltni. Teht
az apck Kelenfld al rkeztek.

Jancsi szinte megrzkdott rmben.

Mr nem kpzelte olyan tndrinek a kirlykisasszonyt; hiszen ltta a
kirlyt, kirlynt, kirlyfiakat, de mg mindig maradt valami csods a
kpzeletben a kirlykisasszony fell.

- Te Blint - mondotta a kuktnak -, smered te a kirlykisasszonyt?

- Akit hoznak?

- Azt.

- Azt nem. Senki se smeri mikzlnk.

- Senki?

- Senki.

- A szakcs r se?

- Az se. Mg kisded gyermek volt Margit kisasszony, mikor Beszprmbe
vittk.

- Kisded?

- Kt- vagy hromesztendske.

- Oszt azta mindig ott van?

- Ott.

- Ht aztn mr van ott?

A kukta vllat vont:

- Nem tudom. De hallod, ne edd azt a dit! Ha a szakcs r meglt, gy
pofon teremt, hogy... szikrt hnysz!

Jancsi ijedten pillantott a konyha fel.

Odabent nagy srgs-forgs. Borjt vonnak nyrsra. Parazsat visznek alja
lapton. Blintot beszltjk, hogy trjn borsot. Jancsi zsebre vg vagy
hat szem dit, s a kapura nz. Arra gondol, hogy a kirlykisasszony is
bizonyosan a hidason szlltdik t a szigetre.

De sok mg a trni val di. S most mr rmaradt a hjazs dolga is. A
kukta ki-kifordult, s segtget egy-egy percre, de meg-meg beszltjk.

- Ph, de nagy a h odabe! - fjja piros arccal, hogy egyszer kiszabadul.

Lecsapja a gyolcs-sapkt maga mell a fldre, s phog.

Jancsi legott felprblja a sapkt.

- ppen j nekem - mondja vidman.

Blint nem gyel r. Serny kzzel tisztogatja a dit.

A konyhbl jz pecsenye-szag illadozik ki az ajtn. A kszbn egy msik
kukta jelenik meg, idsebb Blintnl, s oly pofs, mintha mindig egy
lthatatlan trombitt fjna. A kpe annak is piros a hsgtl.

- Gyere - mondja Blintnak - a nyrs mell! n mr nem brom.

Blint kedvetlenl ciheldik fel.

Jancsi egyszerre felpattan:

- Forgatom n - ajnlkozik csillog szemmel. - n mr tudom, hogyan kell.

S vlaszt nem is vrva, bent terem.

Egy medve-mozgs, gyolcsruhs embert lt a vrshagyma illatval teljes
gzben az stk s kondrok rotyog soka fltt. Tudja mr, hogy az a
szakcs. Elsurran mgtte. Csakhamar megtallja a nylt tzhelyet, a nagy
halom parazsat rajta, s a nyrson a borjt.

A kvr kukta nem ellenkezik. Ltja a sapkt Jancsinak a fejn: vlheti,
hogy Jancsi j kukta, most lltotta a szakcs.

Jancsi ltott mr borjt stni, nem is egyszer a prpost konyhjn. Tudta,
hogy szoks jobb kzbe fogni a nyrs forgantyjt, bal kzbe a hossz
nyel, zsroz serpenyt.

Mindjrt fordtott is a nyrson, s rt kzzel cspgtette a borjra a
zsrt.

A szakcs nem szlt. Csak az anyja figyelme fordult Jancsira.

- Nzd, mg bezsrozza magt - szlott korholn.

S a konyha egyik asztalrl fehr ktnyt kapott fel. A nyakba kttte a
finak. Jancsi aztn derkon megkttte maga.

De csakhamar elunta a stst. A zsr a szeme kz sercegett, s a parzs
pokolian ontotta a keze szrra a meleget. Hiba nzett jobbra-balra, hol
tallhatna egy hever kenyrszeletet, nem csenhetett a pecsenye-zsrbl. No
bnta, hogy olyan meleg munkba avatkozott! Szomjas is volt. Csak tekinglt
jobbra-balra: hol foghatna egy kuktt? De kuktk helyett csak a vastag
nyak szakcs jelent meg olykor, s araszos, nagy ezst tkkel egy-egy
szalonna-szeletet tztt a prkldni kezd szlekre.

- Gyorsabban forgasd! - bdlt Jancsira.

Jancsinak majd a szeme slt mr ki a pecsenys pokolban. Az  kt arcra is
tzhettek volna mr szalonnt. De taln flra is belmlt, mg vgre
eltnni ltta a szakcsot a kamra ajtajban. Itt a megvlt pillanat! Ki
innen gyorsan, ahogy csak iszkolhat a lb!

- Eriggy - lihegte Blintnak -, a szakcs r szlt, hogy vlts fel.

Blint engedelmesen pattant s ldult.

Jancsi legelszr is a kthoz ment, s felvonta a vdrt. Telesztta magt
vzzel.

Ahogy ott liheg-szuszog, trlkzik, hallja, hogy zengnek-bongnak a
klastrom harangjai - szp vkony zengs harangok, mintha azok is nk
volnnak.

Jancsi megrezdl:

- Jnnek az apck!!!

Egyszerre elfeled konyht, szakcssgot! Uccu, ki a kapun! Nyargal a fk s
bokrok kzt elszr a klastrom ajtajhoz, s hogy ott senkit se lt, le a
rvhez.

Ht csakugyan az apck! A tls parton mr ltni is ket: pp rkeznek a
szekereken. A szigeti parton a kirlyi csald, pspkk, domonkos bartok,
premontreiek, nemes urak, asszonyok, tisztes tvolban plfalvi jobbgyok.

A hidas pp akkor ereszkedett el eljk a Duna vizre a szigeti parttl.
Tarka sznyegekkel van bebortva. Hajtja ngy markos rvsz.

Odat Felhvznl egyenkint llnak meg a szekerek. Van vagy kilenc. Csupa
ngylovas szekr. Az elsn kt domonkos bart l. Az utols egy elmaradt
hatlovas trszekr. Azt kt fegyveres vitz ksri lhton.

Odat is sok a vrakoz npsg. Domonkos bartok is fehrlenek kzte. Egy
lovas vitznek felgaskodik a paripja. No mindjrt leveti! Nem veti le,
csak pp mint ahogy lovak szoktk, hogy kt lbon prblnak jrni.

Az apck leszllanak. Vannak valami hszan. sszecsoportosulnak. A
ruhjukat igazgatjk. A port veregetik a ruhjukrl, s egyms ruhjrl is.

Ngy lenyka is van velk, mind a ngy tiszta fehrben. Az apck szoknyja
is fehr, de a kpnyegk fekete, s a fejkn a kend is fekete.

A domonkosok eljk csoportosulnak. Az apck is karajba llnak. Ltni
lehet a szigetrl, hogy egy reg domonkos beszl az apcknak. Az apck
hallgatjk figyelemmel. Aztn a bartok is, az apck is bkolnak,
hajlonganak.

Egy apca msfl rf hossz, vkony fekete keresztet von ki a szekrbl.
Odanyjtja a legkisebbik lenynak. A tbbi apca is fog apr, kzi holmit.
Kinl zacsk van, kinl knyv, kinl virgcserp. Az egyik jkora kalitkt
lgat.

S lelpkednek a hidasra.

A hidason nincsenek padok. Minek is olyan kis idre? Az apck is llnak.
Legell a legkisebb leny a kereszttel. Oldalt, a kt sarkon, a kt
domonkos, aki velk rkezett szekren.

Jancsit flrelki egy nagy kl. Egy reg nemes r kle. Jancsi
krltekint. A tekintete a kirlynn ll meg. Mrt sr a kirlyn?

- ,  - nygi a kirlyn, s az arcn permeteznek a knnycseppek.

De mosolyog is egyben.

A hidas elvlik odat a parttl. Az apck ajkn nek zendl a Dunn:

A harangok zengenek.

Az urak a parton leveszik a svegket. A kirly is.

s kzeledik a hidas, kzeledik az nek. A kislenyok is nekelnek. Ltni a
szjacskjukon. A keresztet tart legkisebb leny is nekel.

Jancsi megint elre furakodik, s a kirlynra pillant. A kirlyn fehr
keszkenvel trlgeti a szemt, de a knnyek csak grgedeznek a szembl.
Mosolyog s sr. A kirly szeme is knnyes.

De ht melyik a kirlykisasszony?

Az ezst-kelevzes testrk visszanyomjk a npet a parton:

- Helyet! Helyet! Hk!

A hidas egyre kzeledik. Jancsi vizsgld szemmel nzi egyenknt az
apckat. Van kztk reg is, fiatal is. Van kztk egy testes, nagy
termet, akinek a tbbi csak a vllig r. Van kztk egy szraz, csontos,
egy meg kpcs, kicsi, apr szem. Csak a ruhjuk egyforma. Fekete kend
simul puhn a fejkre, s a homlokukon kt ujjnyi szles gyolcskend
fehrlik alatta. A fekete kend knykig r. Alatta aztn fekete palst-
fle, ppgy, mint a bartoknak; a palst alatt magaszn gyapjkmzsa, az
is ppgy, mint a bartoknak, csak ppen hogy a nyakukat takarja egy puha
fehr kend, mint ahogy a torokfjsok szoktk a nyakukat bektni. A
derekukon hosszas, lecsng olvast viselnek, mint a bartok.

S jnnek nekelve:

De ht melyik a kirlykisasszony?

Az-e, amelyik azt az ezstkapcsos knyvet hozza a hna alatt? Nem, az
duzzadt kp. Vagy aki a kalitkt hozza? Nem, az apr szem. Vagy akinl az
aranyrms kp van? Hiszen az vnasszony.

Jancsi nem brja megvlasztani. Taln nincs is velk? Taln ksbb jn?
Taln valami aranyos kocsin jn? Tekintete a hossz nyel keresztet tart
lenykn ll meg. No, az szp lenygyermek, az a fehrruhs! Mily htattal
nekel! Tejszn arc s fekete szem. s milyen helyes kis fekete saru van
a lbacskjra szjazva!

Mr itt is a hidas. Az nek elhallgat.

A kirly flteszi a svegt. Az urak hajadon maradnak. Lelpkednek a
homokos parton a hidas el. A kirly ell a kirlynval. Az urak karajban
mgttk.

Kt rvsz a parton csklyt akaszt a hidasba. Hullm loccsan. Dereglye
parthoz tdik. Az egyik rvsz kiugrik, s les pallt fektet hdul a
partra.

A keresztet tart, fehr kp lenyka tnyomja egy apca markba a
keresztet, s elsnek ugrik ki. Szttrt karral repl a kirlyn karjba. S
rvendezve rebegi:

- Anym!

Az apckat a templom ajtajban az rsek fogadta. Fehr templomi ingben
llt ott az rsek, s kis ezstfeszletet tartott a kezben. Apr szemei
szaporn pillogtak, aztn megszlalt:

- Prdiktor szerzet jmbor apci! Kszntnk ez Istennek szentelt fldn!
j klastrom vr itt retok, felsges kirlyn asszonyunk jtatos
ldozatbl. Jertek, hozztok magatokkal e kedves kirlyi lenykt, akit
Istennek fehr brnyknt szentelt e felsges kirlyi pr, hogy elvonja
Isten e sokat szenvedett hazrl a pusztt kegyetlen tatrt, s hogyha a
jvben is haragos szemmel nzne Isten ez orszgra, pillantsa meg benne ez
rtatlan gyermeknek imdkoz arct... Jertek! Vr az j felszentelt hajlk.

A np knnyes szemmel hallgatta ezt a beszdet. Nem volt ott olyan, aki ne
szenvedett volna az alig tz ve mlt tatrjrsban. S mindenkinek szeme a
kirlyi lenykra fordult. Meghatdottan llt  maga is. rtatlan, nylt
szeme htattal nyugodott az rsek arcn.

Aztn az apck sorra megcskoltk a feszletet, s belptek egyenkint a
templomba.

Velk ment a kirlyi csald is, a papok s a np - mr ht aki befrt.

Bent aztn mind letrdeltek, s rviden imdkoztak. Az rsek jabb szp
beszdben odanyjtotta a hajlott ht Humbertusznak a klastrom kulcsait,
viszont Humbertusz tovbb adta egy reg bartnak; az megint egy msik reg,
igen fekete szemldk bartnak, annak, aki ksrte az apckat. Hallani
lehetett, hogy provincilisnak cmezik azt a bartot, s hogy Mihly frter
a neve. (Jancsi emlkezett r, hogy ltta mr. Akkor ltta, mikor a kirlyt
ltta elszr. Akkor a szemldkn csodlkozott, hogy olyan ersen fekete.)

Mihly frter fogadta, hogy szvvel-llekkel gondozza az apck klastromt,
s tovbb adta a kulcsot egy vrtelen arc, vnecske apcnak, aki bizonyra
fasszony volt az apck kztt.

Jancsi nem vrta tovbb a beszdeket. Klnben is latinra fordtottk a
szt. (Azon idben rtettek az apck is latinul.) Ht Jancsi arra gondolt,
hogy beoson a hzba, elre. Ltni akarta a kirlykisasszonyt kzelrl,
kzeles-kzelrl, szemtl szembe...

s szinte reszketett.

De hogyan lthassa?

Hogyan? Ht htra kerl megint a nagyudvarra, s onnan be az ebdlre,
ebdln t a kisudvarra.

Az apck bizonyosan a kisudvaron t oszlanak a cellikba, vagy vonulnak az
ebdlbe, s Margit is arra halad majd. Akkor aztn megnzi.

A kertet klnben is  ltette be az anyjval. Jogot rzett arra, hogy
odalljon. Keze munkjt vallja a sok zldikl orgonabokor, kvr level
tulipn, bimbs pnksdi rzsa, szegf, gyngyvirg, liliom szz t is. De
most csak a tulipn virgzik. A gyngyvirg is bimbzgat mr tl-tl.
Bizony, ha rzs volna a virgban, mind kinylott volna erre az nnepre.

A htuls kaput csakugyan nyitva tallta. Az udvarban klnfle telillatok
radoztak: slt hs szaga klnsen, s savany halleves-illat.

A konyha ajtajn fehr gzfelh gomolygott kifel.

Jancsi pillanatig tndtt: hogyan juthatna t veszedelem nlkl a
kisudvarra? Bizony nincs ms ajt, csak a konyhai. t kell bjnia a
konyhn, aztn az ebdln, ebdlrl a folyosra, folyosrl a torncos
kisudvarra.

De vajon a szakcs nem tartogat-e valami bosszt az  szmra a tenyerben?

Ez slyos krds volt. Blint lehet hogy a szakcs akarata ellenre
vltotta a munkt. Lehet, hogy a szakcs rbdlt, hogy mirt l a
nyrshoz. Blint felelhette: - Hiszen a szakcs r hvott. - Ki mondta? -
Az a fi...

Mindez meggondolni val volt. De a kirlyleny annyira vonzotta, hogy vgre
is egy pofon nem a vilg: vatosan lpett be a gzbe, s sszehzott
nyakkal surrant t a srg-forg szakcsnp kzt az ebdlbe.

Az ebdlben kt asszony rendezgette az asztalt. Az egyik az anyja volt. Az
asztalon ragyogott a sok j cintnyr s cinpohr. De szkek s tertkek
csak a fal fell voltak. Az asztalokat patk alakban lltottk ssze.

Jancsi gy tett, mintha kldtk volna.

- Mr itt vannak! - kiltotta lelkendezve.

S mintha csak r volna bzva, hogy megnzze, mikppen kzelednek az
apck. Kinyitotta az ebdl fajtajt, s kildult.

A kisudvar kertjben nem volt mg senki. Csak egy verb rppent fel a
kutacska szlrl. A tulipnok nylt kehellyel piroslottak a verfnyben.
Az udvar rnykos feln pompzva zldlt a gyngyvirgos gy.

Jancsi hallgatdzott...

Zsong beszdhangok a kirlyszoba fell. Bizonyosan bmuljk benne a
kpeket. Meg lehet klnbztetni a vkony ni hangokat, meg a kirly
vastag, lgy hangjt. Teht a kirly is bejtt...

Jancsi legott munkt keresett a kiskertben. Mit is csinljon? Kapta a kt
lnct, s felvonta a vdrt. Nem, ez zrgs munka: nem lehet tle hallani
a beszlgetst. Beleakasztotta a vdrt a kt belsejben a szgre, s a
virgos gyak kz ugrott. Lehajolt a gyngyvirgok kz: parajkkat
gyomllt.

A szve is dobogott, mikor hallotta, hogy a beszlgets kzeledik a
folyosn. Mr befordulnak a kis kzbe, amely a folyost a tornccal kti
ssze. Jnnek... jnnek...

S fl szemmel ltja, hogyan lp be a kertbe elsnek a kirlyn. A kezn
vezeti Margitot.

Mgttk a kirly a hajlott ht, vn Humbertusz barttal, aztn az rsek,
s a mindenfel tekinget, mosolyg apck.

znlenek be a kisudvarba.

-  be szp! - susogjk az apck boldogan.

Jancsi illedelmesen s szorong szvvel kel fl a gyomllsbl.

A szeme Margitkn ll meg.

A fehr lenyka lmlkodva forgatja krl hossz pillj, tiszta kt
szemt. A tulipnokra is rbmul. Aztn a kton marad a tekintete.

- Szomjazom - mondja az anyjnak.

Egy harmincves forma, ves szemldk apca lp oda. A karjn fgg,
fekete posztzacskbl ezst-pohrkt vesz el.

Jancsi ebben a pillanatban a ktnl terem.

A kirlynra nz.

A kirlyn is r.

- J ez a vz? - krdi a kirlyn.

- Mint a harmat, nemzetes kirlyn asszonyom - feleli kszsggel Jancsi,
flig pirosan, de ragyog szemmel.

S az apchoz fordul:

- Tessk csak ideadni a poharat.

S hasra a ktkvn. Lenyl a vdrbe a pohrral. Megmerti. A vz flst
visszaloccsantja a ktba. Nyjtja a poharat, a tenyerre lltva,
Margitnak.

S nz re boldog szemmel.

Margit azonban ahelyett, hogy rte nylna, imdkozn teszi ssze a
kezecskjt, s a fejt kiss meghajtva, htatosan nz a pohrra.

- vt mond - susogja az apca a kirlynnak.

Jancsi is megrti, hogy imdkozik a lenyka, apcaszoks szerint
rimdkozik a vzre, mieltt inna.  is imdsgot rez. A szeme htattal
tapad Margitka arcra. Fehr brsony-arc; rnyat vet, fekete szempillk;
ajka, mint a vadrzsa gyenge pirossga; s egy icipici kis barna lencsike
az llacskja jobb feln.

A lenyka flemelte a jobbjt, s a pohrra keresztet vetett. Csak azutn
nylt rte, s emelte az ajkhoz.

S mikor visszanyjtotta a poharat az apcnak, Jancsira pillantott, s
blintott, susogott:

- Ksznm.

A trsasg tovbb haladt az ebdl fel. De nem oda trtek be. Elkerltek a
folyosn jobbra. Hallatszott, hogy a bels kpolnba mennek.

Jancsi a kertben maradt. No nem sugrzott boldogabb emberre az gi nap
azokban a percekben. Hogy  adhatott innia! Hogy ott lthatta a kedves
kirlyleny finom kis arct kzeles-kzelrl! Hogy az a kt fekete szem egy
pillanatra az  szembe nzett! s azt mondta: Ksznm.

Mrt nem lehet meglltani az id folyst! Hogy maradna az a gynyr
pillanat hossz napokig, vekig, rkkn val, amint Margit az  szembe
nz, s azt mondja: Ksznm.

De Jancsi csak ksbb gondolt arra; ksbb, idk elmltval.

Akkor csak utnuk bmult. Hallgatta, hogyan ddgnek a cellk sorn. S
ahogy gy a kezt a flhez is tartotta, rezte, hogy a keze remeg.

Egy apca, a kalitks apca, egyedl ment vgig az udvaron. Rpillantott
Jancsira, de nem szlt. A kalitkban valami nagy, fehr madarat vitt.
Jancsi azt vlte, galamb. Aztn csodlkozva ltta, hogy csirke, bbs
csirke.

Bizonyosan a kirlylny csirkje - gondolta muldozva.

Azonban immr visszatrnek a kirlyi szlk. Bcsznak. Kedves szavakat
mondanak az apcknak. Az apck hajlongnak, s visszaksrik a kirlyi
csaldot a folyosn, a kisudvaron.

Margit az anyja karjba kulcsoldva krdezi:

- Mikor ltlak megint, anycskm? Ugye most mr mindennap ltlak? Ugye
megltogatsz gyakran? Mindennap?

Elhaladnak. Mily knnyedn lebeg az des lenyka! Fehr pillangcska
orgonavirgon.

Aztn ismt eltelik egynehny perc. Ajtk bezrsa hallatszik. Az apck
eleven csevegssel trnek vissza. Margit most mr az ves szemldk apca
karjn lebeg, s egy msik leny karjba is belefzdik. Csupa vidmsg!

Egy srgs-halvny arc apca azonban kivlik a csoportbl. Kt nagy kulcs
van nla. Mltsgos a feje tartsa, de a tekintete szeld.

Int Jancsinak:

- Te fi!

- Tessk.

- Gyere csak velem!

Jancsi kszsggel engedelmeskedik. Vajon mrt hvja az apca? Vrja is,
hogy megszlal. De az csak hallgat. R se nz. Megyen eltte halk
csosszansokkal a templom fel. Jancsi kveti. Kihaladnak a folyosra. Az
apca megll, s a krus fel fordul. Trdet hajt s bkol, s keresztet
vet a nagy feszlet eltt. Aztn flkel, s tovbb lpked. A folyos-rcs
reteszt flrevonja. Kimennek azon is. Elhaladnak a vendgszobk mellett, a
kirlyszoba mellett is. Fordul az apca az ajtnak. Kulcsot dug a fels
zrba, s megfordtja. Aztn a nagy kilincset megnyomja. Az ajt kitrul.
Jancsira nz, s int a kezvel kifel.

Jancsi kilpett. Csak akkor rtette meg, hogy mi trtnt vele, mikor mr
mgtte bezrult az ajt.

No, ez kellemetlen gy - gondolja kedvetlen elbmulssal. - Szlnom kellett
volna neki, hogy n ideval vagyok.

No de semmi. Van kapu htul is. Meg is ldul, s fut krl a klastrom fala
mellett. Csak akkor ll meg, hogy szemben ltja jnni a szakcsot a kt
kuktjval. Kt asszony is lohol utnuk, mind a kettnek puttony a htn, s
benne bizonyra konyhai eszkzk, mert kt serpenynek a nyele kiltszik;
de az anyja nincs velk.

Nini, ht ezeket is kitettk?

Blint kukta hajadonfvel siet a szakcs nyomban. A kzben forgcsbl font
kosr. Amint megpillantja Jancsit, elvillan a szeme. Odanyomja a kosarat a
kvrebbik kuktnak, s Jancsira rohan.

Pff! - leti a fejrl a kuktasapkt.

Rtty! - leszaktja rla a fehr ktnyt.

A szakcs nevetne nz vissza. Jancsi nem meri viszonozni a gorombasgot.
Szgyenkezve kullog tova, s haragosan forgatja vissza a fejt. Csak a
sarkon ll meg, s rz egyet az kln:

- Iszen csak kerlj a markomba.

Jancsi piros duzzogssal rkezett a nagykapuhoz. Bizony zrtan tallta.
Kereste rajta a kalincsot. Bizony nem csinltak r. risi fekete kapu; a
tetejn hegyes szgtaraj. Azon nem trhet be mg a tatr se.

- Ejdes anym! - vlttte haragosan.

Semmi vlasz.

Kiltott megint s megint. El is tvolodott a kaputl, s tvolabbrl
rikoltott. Taln arra gondolt, hogy tvolabbrl jobban tszll a kilts a
kapu tetejn. Kzben egy msik j hzra is rpillantott. Az j hz a
klastrom kzelben, a sziget kzepn plt az utols hetekben, a
klastromtl napnyugatra, s srgra volt meszelve. smerte mr azt a hzat:
azt is a tavaszon ptettk. Vajon abba is kltztek-e be ma? Bizonyra a
kirly vitzei laknak ottan, hogy rizzk a klastromot. Vajon nem
bosszankodik-e r valamelyik nagytermet vitz? Vajon nem rohan-e ki
valamelyik egy ers plcval?

Majd azt vizsglta, hogyan lehetne felkapaszkodni, hacsak annyira is, hogy
a feje elrn a szgeket, s bevlthetne.

Bizony sehogyan. Az tlfk bell vannak. Kvl csak nagyfej, kkes-fekete
szgek. Mg kulcslyuk sincs a kapun. Bizonyosan lakatra jr bellrl, vagy
tolreteszre.

Htha all be lehetne kukucsklni?

Nem lehet. Kvl a kszb.

Jancsi mrgeldtt. Bent most dsklkodnak a j dunai halban, meg a
gynyr borjpecsenyben, meg az illatos dis-stemnyben.

A dirl eszbe jutott, hogy egynhny szem dit belerejtett az  zekje
zsebbe. Kedvetlen arccal trgette, evegette.

Kzben arra gondolt, hogy micsoda boldogsg lesz mindennap tallkoznia a
gynyr kis kirlykisasszonnyal. Bizonyra megszltja t majd, s
beszlgetnek. rezte, hogy kedves bartsg fzi majd ket ssze. Meg is
tesz  mindent Margitka kedvrt. Szabad idejben madarat szed majd neki,
flemlt s pintykt. - Tessk, Margit kisasszonyom, magnak hoztam. -
Ksznm, Jancsi. - S beteszi majd nagy rvendezve kalitkba.

Ez a gondolat a sziget fira irnyozta a szemt.

A fkat bizony kivgtk a klastrom krl, de htul a konyhakert mgtt
mgis maradt egynehny reg vadfa. Jancsinak egy tereblyes nyrfn llott
meg a szeme. Hopp, arrl be lehet ltni az udvarra! A kilts behallatszik
arrl...

Jancsi legott felutazott a nyrfra. A tetejrl csakugyan be lehetett
ltni az olyan jszem gyereknek, amilyen Jancsi volt.

De res az udvar. Az apck bent bizonyra mind az asztalnl lnek, a
cseldek meg szolglnak nekik. Vajon melyik szken l a kirlykisasszony?

Amg gy tndik a magasban, msfel is tekint. Klnsen a szomszdos
szilfn vizsgldik a szeme. Szvnek rm-dobbansra meg is ltja a
madrfszket!

Uccu le a frl! Fl a msikra! All ugyan nincsenek gai, de van-e olyan
fa a vilgon, amelyet Jancsi meg ne tudna mszni? Ht mszott is nagy
szusszal, mind a hsz krmvel. Elrte az els gat. Meg se pihent,
kapaszkodott, vonaglott, kszott fljebb s fljebb. Derktjon a gatynak
halk krettyense mgis meglltotta egy pillanatra:

- Ty, basszerknyos!

Htra tapintott, s aggodalommal pislantott vagy hrmat. Aztn vatosan
kszott feljebb. A fszekben egyetlen kis szepls tojst tallt.

A tojst rmmel szemllgette, de mieltt leindult volna, tvizsgldott a
szomszdos fkra is. Megint megpillantott egy madrfszket.

Sok madr volt a szigeten. Mjus a fszekrak hnap. Jancsi egyik fszket a
msik utn fedezte fel. De egyikben se volt fika. Kzben persze a gatya is
tovbb repedezett, st az ingrl is leesett a nyakat foglal gomb. A gombot
meg kellett keresni. Az tkozott gomb elbjt valahova a f kz. gy
elbjt, mintha lba ntt volna.

Ezekben az gyekben eltelt j msfl ra. Csak akkor gondolt megint arra,
hogy nem ebdelt. Taln kerestk is azta. Bizonyra az ells ajtnl
kerestk, meg a templom mellett.

Vissza kellett megint trnie a nyrfra.

Ht akkor mr hrom apct is ltott az udvaron. Nyakig fehrktnyes volt
mind a hrom, s a karjukon a csuha fel volt gyrve knyken fellig. Nagy
dzskban mosogattk a cintlakat, nyrsakat, cintnyrokat. Az anyja ppen
vizet hzott a ktbl. A fels szoknyja fel volt csptetve az vbe.

Jancsi nagyot kiltott:

- Edes anyom!

De az asszony nem hallotta.

Jancsi mg ersebben rikoltozott, hogy szinte belekklt.

A srga hz kszbn egy fekete skapulrs frter jelent meg, egy nagy
arc, zmk ember.

Zord hangon szlt a fira:

- Mit kiablsz ott, te?

- Anymnak - felelte panaszosan Jancsi.

- Ki a te anyd?

- Julis asszony.

- Mit akarsz vele?

- Bemennk...

- Hova?

- A klastromba.

- Oda ugyan nem mehetsz be.

- Dehonnem. Ott lakok n is.

- Ott ugyan nem lakol. De gyere le, aztn mondd meg, hogy mit akarsz.
Kihvom.

S a bart elstlt a htuls nagykapuhoz, s megrntotta a csengt.

Jancsi mg ltta, hogy az egyik apca abbahagyja a mosogatst, s sietve
halad t az udvaron a kapuhoz.

De a kapu nem nylt meg, csak egy kerek kis lyuk nylott rajta.

- Valami Julis asszonyt keres egy fi - mondotta a bart.

Az apca visszatrt.

Jancsi ezalatt lerkezett a fldre, s a gatyja szakadkait aggodalmasan
tapogatva kullogott a kapuhoz.

Az udvarbl beszlgets hangzott. Az anyja knyrg hangja:

- Eresszk be: az n kdorg fiam...

Egy idegen ni hang:

- De nem lehet.

- Az n fiamat? Hiszen mondom, hogy az n fiam.

- De rtsd meg: nem szabad. A regula tiltja.

- Az n fiamat nem tiltja. Minket a prpost r rendelt ide. Aszonta, hogy
kertszek legynk itten. A prpost r is rti a regult...

- Senki finak ide nem szabad belpnie.

Egy msik, nyers ni hang:

- Ide frfinak nem szabad betennie a lbt. Csak a pspk jhet ide be vagy
a szerzet fejedelmei, de mg azok se egyedl. Vagy a tisztelend miss
frterek, mikor beteget gyntatnak.

Julis asszony azonban nem tgtott:

- De tisztelend asszonyom - knyrgtt sirnkozva -, az n fiam csak
gyerek mg. Tessk megnzni, hogy gyerek. s ht hova legyen szegny feje?
Senkije sincs kvlem szles e vilgon. Hiszen hen pusztul el szegnyke!

Erre tancskoz, halk beszlgets kvetkezett. Julis asszony jajveszkelse
nem hallatszott tbb.

Jancsi dermedezve flelt. Hogy t nem eresztik be? Tvedsnek vlte. Az
apck nem ismerik t, azrt nem akarjk bebocstani. De hiszen
tisztzdnia kell az gynek.

A prpost nagy r. Csak az a krds, hogy hol van most a prpost? Ha sokig
nem intzkedik, s az ebdek sznetelnek...

A kapun megnylt egy tenyrnyi kis lyuk. Jancsi egy rncos, kk szemet
ltott. Nem az anyja szeme volt az.

- Nincs mr itt a ftisztelend frter? - krdezte a szem tulajdonosa.

- Nincs - felelte Jancsi bra lgyult hangon.

- Vrakozzl itten.

A lyuk bezrult. Hossz csend kvetkezett, negyedrig is elhzd.

Aztn Jancsi csengetst hallott tvolacskn. Taln a bartok hzban
csengettek.

s ismt hosszadalmas csndessg...

A fi mr akkor csggedezve nzett maga el. Ht hol l  ezentl? Ki ad
neki szllst? Kenyeret, ebdet, vacsort? s ht el lesz-e vlasztva a
kirlykisasszonytl is?

A kfal sarknl, Buda fell, az elbbi bart jelent meg. Intett Jancsinak:

- Gyere velem.

Jancsiban egyszerre kivirtott a remnysg.

Futott a bart utn.

A bart megllott a srga hz eltt. Kinyitotta az ajtt:

- Gyere be.

Jancsi belpett. A bart rfordtotta bellrl az ajtra a kulcsot.

Ht a bartok volt az a kicsi hajlk. Bent a torncon csupncsak hrom
ajt ltszott. Az udvara is csak kis kfalas udvar, s benne semmi egyb,
csak letaposott gyep s mszhulladk. Festk is szaglott ott is mindenfel.

A bart rnzett a fira, s zord-nyugodtan krdezte:

- hes vagy-e?

- hes - felelte Jancsi panaszosan.

Nem sok jsgot rzett a bartban. Zmk, szgletes ember volt, borjszj,
csodlkoz szem s nagy lb. Az arct nyrott szakll s bajusz tskzte
be. A kezben araszos nagysg knyvet tartott. Pergamen-kts volt a
knyv, s a tblja piszkos.

A bart kinyitotta a hrom bels ajt kzl a kzpst. ppen olyan
vasrostlyos, lantorns ablak szoba az, mint amilyeneket az apcknl
ltott. Fenn az ablakok a gerendk alatt. Lent ppgy az gy, ppgy a
gykny az gy eltt, ppgy a kereszt a falon, s a kereszt alatt a
hromaraszos, fekete rms Mria-kp.

Csakhogy asztal is llt a szoba kzepn, jkora tlgyfa-asztal. s hvs
volt benn a leveg.

Az asztal egy rsze meg volt tertve brabrosszal. Egy cintnyr, kt nagy
cserptl meg egy cserpkors volt rajta, no meg egy cip. A tnyron
fehrl csontok meg a tnyr mellett hever kenyrszeletek arrl
tanskodtak, hogy a frter mr elvgezte az ebdet.

- Ihol egy darab slt hs - mondotta -, megeheted.

A cipbl lass kzzel lekanyartott egy szeletet, s Jancsi el tette.

Maga is asztalhoz lt.

Jancsi azonnal megismerte, hogy a cip az apckbl val, teht a pecsenye
is.

Szemrmetesen lt az asztalhoz, s kivette kzzel a pecsenyt.

- Hoh! - riadt r a bart. - Ht az imdsg?

Jancsi ijedten ejtette vissza a pecsenyt, s keresztet vetett. Elhadarta a
miatynkot, aztn jobb kzzel mg a keresztet vetette, ballal mr a
pecsenyrt nylt.

- Hoh! - kiltott a bart. - Ht az dvzlet?

Jancsi megint visszatette a pecsenyt. Elhadarta az dvzletet is. S megint
a pecsenyrt nylt, de kzben a bartra nzett, hogy nem kilt-e megint
r.

Ht bizony rkiltott:

- Elbb taln innl! Kitl tanultl te enni? s trld meg elbb a kezedet!

Jancsi csak akkor ltta, hogy egy trlrongy is hever az asztalon.
Megtrlte a kezt, s a kancsrt nylt.

- Hoh! - ordtotta ismt a bart.

Jancsi csaknem elejtette a kancst.

- Tn kun vagy te?

- Nem vagyok kun - hebegte Jancsi nyiladoz szemmel.

- Ht micsoda hznl nevelkedtl te? Nem flsz az rdgtl?

Jancsi nem tudta, miben hibzott.

A bart keresztet vetett a kancsra.

- No, most mr ihatsz.

Jancsi ivott vagy kt kortyot, s letette a kancst. A pecsenyre nzett, de
nem mert rte nylni.

- Vess keresztet arra is - intette a bart szigorn.

Jancsi gyetlen mozdulattal rntott keresztet a pecsenye fl.

- No, most mr ehetsz.

Jancsi farkastvggyal falt bele a pecsenybe. Kenyeret is akkort
harapott, hogy fuldoklott bel.

A bart rknyklt az asztalra, s szinte csodlkozva nzte a fi evst.

- Nem tudod-e - mondotta oktatn -, hogy az rdg tellel, itallal szll b
az emberbe?

Jancsi a bartra bmult.

- Nem hallottam.

S nagyot nyelt.

- Te taln nem is hiszed az rdgt?

Jancsi felvonta a kt vllt.

A bart megbotrnkozva nzett r.

- Micsoda tin! Ki nevelt? Mifle ember az apd?

- Az n apm?

- A te apd.

- Ht iz... htt ember.

- Ht mr meghalt?

- Meg.

- No persze, ezt gondolhattam volna. Isten adjon neki csendes nyugodalmat.
Aztn hogyan halt meg?

- Megrgta a l.

A bart szeme elnylott:

- Ltod, az a l volt az rdg!

Jancsinak szinte kv vlt a falat a szjban.

- Apd bizonyosan imdsg nlkl ment ki aznap a hzbl. Az rdg l
kpben megrgta. Elvitte a... stt helyre.

Jancsinak klns volt ezt hallania. Az rdgt ltta mr lefestetten;
meskben is gyakorta emlegettk, de azt mg senki sem mondotta, hogy az
apja a pokolba kerlt.

Fjt neki ez a beszd.

- Nem igaz a - mondotta elgondolkodva.

- Micsoda? - hrkent r a bart.

Jancsi hallgatott.

- Ht honnan tudod, hogy nem igaz?

- Onnan - felelte Jancsi minden btorsgt sszeszedve -, hogy az n apm a
prpost r jobbgya volt.

A bart szja mosolygsra vonult szt. Jancsi sohase ltott akkora szjat,
s olyan nagy, srga hrom fogat.

- Ht te azt hiszed, hogy a prpost hzba nem mer az rdg bemenni?

S dcgve nevetett.

Aztn egyszerre, mintha bellrl megrntottk volna, sszeestek a nevet
vonsai. Arca az elbbi hidegsgbe kvesedett.

- Hogy hnak? - vallatta tovbb a fit.

- Jancsinak - felelte a gyerek elbmulva, hogy a bart milyen egyszerre
elkomolyodott.

- Jancsinak? Klns - mondotta a bart a fejt rzva -, nekem is Jnos a
nevem.

S flkelt, s flvette a knyvecskt. Kistlt vele a szobbl.

Az ajtt nyitva hagyta. A folyosn cseszegett fl s al. A knyvet a szeme
el tartotta, s mozg ajakkal olvasott.

Jancsi elgondolkodva evett tovbb.

Igaz-e vajon az rdg? Vagy hogy csak ijesztsre mondtk? Mgiscsak
igaznak kell lennie, mert hiszen a miatynkban is benne van a vgn.

S borzadva nzett az asztalra.

E nzsben elkedvetlenedve ltta, hogy dimorzsk is hevernek a tnyrban,
s hogy a pecsenye-csontok kzt halcsontok is fehrlenek.

De ht azt kellett ennie, ami maradt.

A pecsenye bizony meg se kottyant neki, de a kenyr valamennyire
elcsillaptotta az hsgt.

Jnos bart be-bepillantott az ajtn. Mikor ltta, hogy Jancsi nemcsak a
leszelt kenyeret nyeldesi el, hanem a maradk darabokkal is foglalkozik,
beszlt jlelken:

- Adjak-e mg kenyeret?

Jancsi szemrmesen vonta fel a vllt.

Arra a bart mg egy karaj kenyeret szelt, s lelt ismt a szkre.

- Ht mit tudsz te? - krdezte nyjasan. - Hallom, hogy anydnak segtettl
a kertbli mveletekben.

- Tudok n mindent - felelte nekibtorodva a fi.

- Mindent?

- Mindent.

A bart hmmentett:

- Tn rni-olvasni is tudsz?

- rni nem tudok, de olvasni elolvasok n szzig is.

A bart arca mosolygra vlt. De csak egy pillanatra. Aztn megint
megkveslt.

- No ht eljssz velem ma estefel Lukcs rhoz szlt jlelken -, 
megmondja, hogy hol lakol ezutn.

Jancsinak erre megkeseredett a falat a szjban. A szeme knnybe lbadt.
Ht csakugyan nem trhet vissza az apckhoz!

- Mit rsz? - krdezte vidman a bart.

- Szeretnk bekiltani... desanymnak.

A bart hmmentett.

- Klastromba nem szabad bekiltani. De ht mi beszlni vald lenne
anyddal?

- Ht hogy...

s srsra pislogott.

- Hogy bellhass apcnak?

S ezen a bart annyira nevetett, hogy mg egy negyedik foga is eltnt, rt
rozsds fog az is.

- No, ne rjj - biztatta nyjasan. - n mr beszltem anyddal.  is arra
krt, hogy betegyelek apcnak. De ht annak rendje s mdja vagyon. No,
mgis rsz?

- A svegem - pityogta Jancsi -, nem tudom, hol a svegem...

A bart ezen is nevetett. Fellt a folyos padkjra, s ott nevetett.

- Minek neked a sveg? Apcnak nem kell sveg. Ldd, n nem vagyok apca,
de azrt n se viselek sveget. No, csak nyugodjl meg. Bogarssz ott az
udvaron, vagy mulass akrmivel. Estefel megjn Marcellusz frter, aztn
elvezetnk Lukcs dek rhoz.

sszeszedte a tnyrt s tlat. A brabroszrl a tnyrra rzta a morzst,
s az ednyeket a hna al fogta.

- Itt maradj a hz krl - mondotta a finak. - Mindjrt visszatrek.

Be se vonta az ajtt, megindult.

Az apck klastroma csak alig szz lps volt onnan. A bart a hts
kapunak kerlt. Jancsi flnken kvette. Ltta, hogy a bart a kapunl
megll. Egyet rnt a gombon. Bent ers csendls hallatszik. Kis id mlvn
flemeli a bart a tlat, tnyrt, s a tl s tnyr egyszerre eltnik.

Jancsi ellmlkodott. A szgletrl ltta a kaput, de a kapu nem nylt meg.

Hol ment be a tl meg a tnyr?

A bart mg ott beszlgetett. Jancsi kzelebb lopdzott. Kivel beszlget?
Taln az anyjval? Htha  is beszlhetne?

A bartnak a hta mg kerlt. Ltta, hogy egy tenyrnyi kis lyuk van a
kapun. A lyuknl egy vrs negyedarc s egy vlumnak a fekete-fehr szle.

Az apca tisztelettl akadoz nyelvvel beszlt:

- Arra is kret a priorissza szror: igaztantok ide egynehny szegnyt.
Annyi mindent stttek-fztek neknk... Az a sok hibaval hs... Tudhattk
volna, hogy mi nem lnk hssal.

- J - felelt a bart -, kldk.

- s mg valami... A tyklban kakast is talltunk. Tudod, hogy nlunk...

- Tudom - felelte a bart. - De ht majd elkl az.

- Hogyan? Nincs betegnk, hlaistennek.

- Megeszik a cseldek.

- A cseldeknek annyi hs maradt... A priorissza szror azt mondta, hogy
adjam ki a tisztelend frtereknek.

- De ht tudjtok, hogy minlunk sincs beteg. Otthon sincs Budn,
hlaistennek.

- A priorissza szror mondta.

- Ht akkor add ki. Majd megmondom Marcellusz frternek... Most nincs
itthon. A generlis frternl van, a provincilis frterrel egytt.

A lyuk bezrdott. Jancsi visszaosont a szegletre. Bmulva ltta, hogy
egyszer csak kitlik a kapun a fehr kakas. Hogy a manban? Hiszen a kaput
nem nyitottk ki. Sem azon a lyukon nem frhetett ki a kakas.

A bart fogta a kakast, s elindult vele. A kakas lba ssze volt ktzve.
Ijedtre kerekedett szemmel nzett a bartra, s ugyancsak rugdozott a
madzagban.

- Nesze - mondotta a bart Jancsinak -, jtsszl vele.

S visszatrt a celljba. Megint a kezbe vette a piszkos fedel knyvet.
Kilt az udvar kzepre, az rnykba, s keresztet vetett magra. Bszj
stozsok kztt olvasott.

Estefel egy szigor arc, szraz, reg bart lpett be a folyos ajtajn.
A kpja olyan volt, mint Jnos bart, csak a skapulrja nem volt fekete,
hanem homokszn fehr, mint a csuhja. Hossz, vkony kt lbn csak
lebegett a csuha, mintha kt karn lebegne.

Jnos frter meghajolt. Hogy az reg krdn nzett Jancsira, a frter a
gyerek fejre tette a kezt.

- Ezt a gyereket, Marcellusz frter, a mi gondviselsnkre bztk. Az
anyjt a prpost hozta ide a klastromba. Kertszasszony odabent, s bent is
marad. De errl a gyerekrl megfeledkezett a prpost.

S elmondta, hogy a finak senkije sincs.

Az reg Marcellusz megint rnzett Jancsira. Jsgos, szrke szeme volt,
noha komoly. Az llt a kt ujja kz fogta, s dnnygtt:

- Ej-ej. Ht ma csak hljon itt meg. Holnap aztn mise utn elvisszk a
prpost rhoz. Maradt valamid ebdrl? n nem ettem m dlben semmit se. A
kirly ervel ott fogott ebdre. Micsoda ebd! Csupa hs s hs! A bort gy
isszk, mint a vizet! Humbertusz frter sem evett egy falatot se. Azt
mondtuk, bjtlnk.

Jnos frter a fejt csvlta, s eladta a kenyrmaradkot. Marcellusz
keresztet vetett r, s csak trgetve evegette.

- Micsoda ebd! Micsoda ebd! - ismtelgette a fejt ingatva. - Hny ezer
ember hezik, nyomorog...

- Azrt volt rajtunk a tatr - vlekedett alzatosan Jnos frter.

Marcellusz shajtott:

- Meg azrt is tr majd vissza, Jnos. Micsoda kokas az ottan?

Aztn nem beszltek tbbet. Marcellusz frter elgondolkodva evett. Jnos
frter meg hallgatva nzte.

Evs utn letrdeltek a kereszt el, s latinul imdkoztak. nekeltek is
ketten. Marcellusz szraz fahangon, Jnos vastagon, mintha a hasbl
nekelne.

Jancsit beszllsoltk este a legbels szobba. Hat gy volt abban, s
kereszt s Mria-kp, mint az apcknl. Az gyak is pp olyanok voltak:
szalmazsk s durva pokrc rajtuk, gykny elttk, s festetlen faszk.

Mieltt azonban lefekdt volna, meg kellett mosnia arct, kezt, lbt.

No, rosszul is aludt. Vnkost nem mert krni, ht csak a karjt tette a
feje al. Aztn azon tpeldtt, hogy htha valaki megtudta az  apr
lopsait?

Odabent klnfle kvek alatt s szgletekben sok mindent rejtegetett.
Klnsen a kisudvaron. Ott volt a fest-krta, holmi apr szgek, egy rgi
pnz, egy madzag, egy gomb, egy ujjnyicska aranyozott lcvg, s ms effle
rtkek.

A Duna vizbe rejtett k is eszbe jutott.

Az a k klnsen nyugtalantotta.

Aztn nagysokra mgis elszenderlt, de mind jten t rdgkkel viaskodott
az apck kisudvarn. Az rdgk hol t akartk elvinni, hol a kis
kirlylenyt. Vgre is eszbe villant, hogy az rdg-fle np elpusztul a
keresztvetstl, ht nagybtran keresztet vetett rjuk. Az rdgk
egyszerre sszeestek, grngykk vltoztak. A kis virgszj leny hlsan
lelte meg Jancsit, s desen susogta:

- Ksznm.



*** 7 +++


Mg alig pitymallott, mikor Jancsi megbredt. Szokatlan volt neki a kemny
szalmazsk. Az anyja mindig puhn hlatta.

Ht bredt. vatosan nyitotta meg az ajtt. Friss, harmatos reggel. bred
madarak csirikolnak a fkon. Az udvaron a fehr kakast pillantotta meg. A
kt vedrn lt a nemes llat, s belenyjtogatta a nyakt. Ivott. A madzag
mr csak a fl lbn lgott al hosszan. Mirt nem szllt vissza, ha mr
kiszabadtotta magt a ktelkbl?

Jancsi elhajtotta a kakast a vedertl, s maga dlt ivsnak. Aztn
gondolkodva nzett a vzre. Arra gondolt, hogy nem vetett r keresztet.
Ezen a szigeten nem tancsos keresztvets nlkl inni a vizet.

De most mr ks. Lerntotta az ingt, s megmosdott a vederbl. Nem
szeretett mosakodni - az igazat megvallva -, de tartott Jnos barttl,
hogy megltja mosdatlanul, s rkilt: Oh!

Aztn azon gondolkodott, hogyan szlhatna az anyjval. Megkrdezn tle,
hogy beszlt-e Lukcs rral. s ha beszlt, mit mondott Lukcs r?
Csakugyan ki van-e ht  zrva vgkppen? Vagy hogy csak az apck nem
szeretik a fikat? Pedig ht  nem rendetlenkedett volna. Vajon
visszakldik-e Fejrvrra? De ki ad ott neki ennie?

A folyos ajtajra nzett. A kulcs rajta volt, de tolretesz is zrta.
Jancsi arra gondolt, hogy kimegyen, s jra felmszik a fra. Ha megltja
az anyjt, kurjant neki.

Elvonta a reteszt, a kulcson is fordtott. Visszatekintett, hogy Jnos
bart nem tlik-e el valahonnan. A hz csendes volt, az ajtk
mozdulatlanok.

Kilpett.

Az g mr piroslott. A nap felltte a felhk kz az els aranynyilt.

A Duna fell emberi beszlgets hallatszott. Asszonyi karattyol hangok. A
hangok kzeledtek.

Kt piros kends parasztasszony tnt el a lombok kzl, meg egy tipegs
jrs, fekete kends regecske, s mgtte egy tizenhat ves forma fi.

Az asszonyoknl fakupa volt, mindeniknl kett. A fi htn kt nagy
kpl, a kezben meg s. A kplk nylfja a lombokat horzsolta. Az
asszonyok meztlb voltak, a fi csizmban.

A kapu eltt meglltak, s ttovn tekingettek krl. Jancsin is megllt az
egyik asszony szeme.

- Te fi - mondta neki -, hol itt a cseng? Mer aszontk, hogy csngessnk.

Jancsi a kapuhoz futott, s megrntotta a csenggombot.

A kapun kisvrtatva zrrens hangzott bellrl. Egy apca vrs-lmos szeme
jelent meg a kerek lyukon.

- A tejet hoztk meg?

- Azt, tisztlend szror, meg a kt kplt.

- Kplt? Hiszen van mineknk.

- Lukcs r parancsolta...

Erre a kapu kzps deszki megmozdultak, s elstltak szpen balfel.
Jancsinak mulatra egy olyanfle szekrny tnt el, amint a sekrestyben
ltott, csakhogy nagyobb, s polc nem volt benne egy se. Egy tves gyerek
belefrt volna llva. A szekrny szurkos festkszagot lehelt.

- Tegyk ide bele - hangzott bellrl az apca szava.

Az egyik asszony beletette a szekrnybe a tejet. De csak kt kupa frt be.
Nagyok voltak a kupk.

A szekrny befordult, s a tej is vele. A szekrny msik fele resen
fordult kifel.

- Hny kupval hoztatok? - krdezte bellrl az apca.

- Hattal, tisztelend szror - felelte a fekete kends asszony. - A kplk
nem frnek bele ebbe a szekrnybe.

- Ht vrjatok - felelte az apca -, megnyitom a kaput.

Vrtak, vrakoztak. Jancsi az asszonyokra bmult. Az regasszony rncos
kp volt s aggd nzs. A msik kett naptl gett arc, elgedettebb
tekintet. Jancsi azrt bmulta meg ket, mert nekik szabad bejrniok.
Furcsa, hogy nekik szabad, neki nem: holott neki az anyja is bent lakik.

Valamelyik fn rig szlalt meg, mlyhang, reg rig, s hosszan
tilinkzott.

A kt fi sszenzett: mind a ketten elmosolyodtak.

- Rig - mondotta a kpls fi.

- Az - felelte Jancsi.

Vgre kulcsnyikorints hallatszott a kapu kzepn fll, azutn egy msik
kulcsnyikorints a kapu kzepn alul. Azutn egy koppans kvetkezett, a
koppans utn roppans meg reccsens. A festktl beragadt a kapu, azrt
recsegett. De vgre is kitrult.

- No, gyertek be ht!

A hrom asszony belpett. A fi is a nyomukba indult. Hogy Jancsi a fi
mozdulatt megltta, uccu neki: besurrant a szoknyk kztt.

Mikorra az apca kilkhette volna,  mr a konyhnl nyargalt. - Ejdes
anym! - kiltotta torka erejbl.

Az anyja pp akkor lpett ki lmos, dagadt szemmel. Kt tejesfazk volt a
kezben. Boglyas hajra r volt ragadva egy szalmaszl is.

- Ejdes anym!

- Jaj, des eggyem! - rivadt meg egyszerre az asszony. - Jaj, elvlasztanak
bennnket! Hun hltl? Ettl-e? Jaj, des eggyem! A sveged is itt van.
Jaj, des magzatom, de nem tudhassa az ember, mire verrad, mire fekszik ez
keserves vilgba!

Tbb cseld is jtt el a konyha mellett ll hzik ajtajn. stoztak,
nyjtzkodtak. Cserpfazekakba ntgettk a tejet a kupkbl.

Az apca trelmetlenkedett:

- Julis, ne bgass! A fiadrl gondoskodnak. De ide nem szabad a gyereknek
bejrnia.

- Legalbb egy kis tejet hadd adjak neki.

Kapta is mindjrt az egyik fazekat, s a finak a szjhoz emelte.

Jancsi nem krette magt: gy ivott, hogy ktfel csurgott a tej a
fazkbl.

Julis asszony otthagyta fia kezben a fazekat, s beszaladt a svegrt. A
fejre nyomta a gyereknek flig. Jancsi gy bevedelt a tejbl, hogy mind a
kt pofjn cspgtt.

Az apca aztn kilkdste.

- Maguknak is megmondom - komolyodott a tejes asszonyokra -, hogy mskor
ide fival ne jjjenek.

Jancsi visszatrt a bart-hzba. A kt bart is flkelt mr. A folyosn, a
kereszt eltt trdeltek, s vltakozva imdkoztak:

- Domine labia mea aperies.

- Et os meum annunciabit laudem tuam.

A toronybl hajnali harangsz zendlt.

Jnos bart intett Jancsinak, hogy  is trdeljen le, Jancsi ht mgjk
trdelt, s unatkozott.

Ksbb aztn elmentek az apck templomba, misre. Jancsit is magukkal
vittk. De k ketten elrementek a templomi sokasgon t a sekrestybe.
Jancsi htul rekedt a szenteltvz-tartnl. Onnan nem lthatott egyebet,
csak knts-htakat.

A mise megkezddtt. De nem orgonval, csak nekszval. Orgona mg akkor
nem volt Magyarorszgon sehol. Klfldn is csak ritka helyen. (S ahol volt
is, pokolba kvntk, annyira vistott, zrgtt s nyikorgott.) A hvek
nekeltek, s vltakozva imdkoztak.

Jancsi ltta, hogy elre nem juthat, ht elunakodott, s kifordult a
templombl.

Lekerlt a Dunra, hogy megnzze a kincst: ott van-e mg, ahova
elrejtette?

De lm, a szigeten t valami idegen ltzet sokasg vonul. Csupa kk s
barna kpnyeg s hegyes nemezsveg. Az asszonyokon is kk s barna kendk
s szoknyk. Lovakat, marhkat is hajtanak. Izzadt kp frfiak s szepls
kp asszonyok mind gyermekekkel s batyukkal terhelten. De mg tbben
lnek gynemvel, ekvel, kaszval, ms effle gazdasgi szerszmokkal
megrakott szekereken. Mind szke ember s kk szem, hegyes orr, sovny
arc. Gyermek is l mindenfle kor, sok, klnsen a szekerek gynemi
kzt. Egy kis hatves, borzas klyk kedvetlenl ll fel, s st, aztn
unalommal bmul Jancsira. A szekr vgn fiatal asszony l nagykedvetlenl,
s szoptat. Hrom hidas is jr fel-al a Dunn Budrl a szigetre, a
szigetrl Jenre, hogy tszlltsa ket. No, tmntelen ember! A budai
parton mg tbben nyzsgnek.

Szszok k mind. Akkor kltzkdtek a kirly meghvsra a Szepessgbe.

Jancsi elunta ket: msfel fordtotta a rdjt. A sziget-vgi vrptkezs
vonzotta. Oda ldult el. A keresztes vitzeknek raktak ott fszket, a
johanitknak. A nagy, sokmzss kveket csigkon vontk a magasba. Ltni
lehetett, hogy ketts falat raknak. A kt fal kzt apr kvel tltik meg,
s oltatlan meszet szrnak idnkint az apr kre.

- Soha, mg a vilg ll - mondotta egy nemes r a nzk kztt -, ez a vr
el nem pusztul. Mert az oltatlan msz ott g meg a kvek kztt, s kvet a
kvel gy sszefogja, hogy a kt fal eggy vlik.

A klastromnl volt kmvesek is ott dolgoztak mr valamennyien.

A borj-hang is ott danolt mr, csakhogy valahol lent:

Jancsi tz ra fel eszmlkedett arra, hogy taln keresik is.

Hazanyargalt.

Tndve llt meg a bartok hza eltt: bemenjen-e, vagy megvrja, mg
kijnnek rte?

A nap verfnnyel sttt az apck kfalnak oldalra. Bellrl kacagst
hallott, mint mikor gyerekek hancroznak. Csakugyan hallatszott is egy
kilts:

- Magosabbra! Magosabbra!

S egy msik kilts:

- Fuss, Erzsi! Fuss!

Jancsi flelt.

Odabent jtszanak. Bizonyosan a lenyok, s kztk Margit is.

Gondolta, felmszik a fra, s megnzi ket. De mg feleton se volt a fa
fel, egyszer csak egy szrke kis szrlabda huppanik le a magasbl pp a
lba elibe.

Jancsi rnz a labdra, s megfordul a klastrom fel, hogy vajon fut-e
valaki a labda utn?

Nem fut senki. Hogy is futhatna? Ereszkedik vissza le sebten: felkapja a
labdt. No, finom szrlabdcska, tehnszrbl val. Ez ppen j lesz neki!
S mr dugta is a kebelbe.

De m, egy fehrruhs lenyka lebben fel az lfa tetejn - fekete
nagyszem. Jancsinak csak eldobban a szve: a kirlykisasszonyka!

Valban Margit volt. Ahogy feljutott az lfa tetejre, aggdva pillantott
htra. Aztn a tenyert a szjhoz tette: szlott knyrgn Jancsinak:

- des ficska! Dobd vissza a labdt!

Jancsi elvrsdtt.

- Ihol e!

S feldobta a labdt.

Margit felje is kapott, de a labda elrppent a keze mellett. Nevetve
ugrndozott le az lfa tetejrl.

Jancsi piros arccal bmult arra a helyre, ahol a kirlyleny llott. Mint
aki lmon tndik.



*** 8 +++


Jancsit mg aznap dleltt tksrte Jnos bart Budra.

Mert azt vgeztk felle, hogy a szerzet fogadja a szrnya al. Ha
valakinek az anyja apca, mi is lehet egyb a fibl, ha nem bart?

Jancsi vgan lpkedett Jnos frter mellett a hegyen flfel. Micsoda
boldogsg, hogy  is bart lesz! Szerzetes trsa lesz a kirlykisasszonynak
is, az anyjnak is. gy ht mgiscsak sszekerl velk.

Msklnben is kivltsgos plya a szerzeti. A bartok Isten vlasztottjai.
Vmot, rvpnzt, fuvart nem fizetnek. Hajlkuk minden hz, ha kint jrnak,
s asztaluk minden asztal. Isten npe k e fldi vilgban.

Jnos bart is gy gondolkodott.

- Lsd - azt mondja -, angyal vezetett tegnap hozzm. s te mgis bgtl.
Megtanulod majd a szent szerzet hzban, hogy Isten mindent jra fordt,
amit ember rossznak vl a maga gyarl kis eszvel.

Flrtek a vrhegyre, s befordultak az els utcba. Az utca kvezetlen volt
s a kt szln gyepes, mint a vilg minden vrosnak minden utcja abban a
korban. Rgi s j hzak vltakoztak benne. Tbbnyire alacsony hzak,
zsupposak, de ltszott kztk egynehny cserpfedeles, st emeletes is -
egyemeletes -, de csak fbl az emelet.

Az utcn piaci np bzsgtt. Egy-egy gyermek hozzfutott Jnos frterhez,
s kezet cskolt neki. Egy reg parasztasszony is. Urak kszntek a
frternek, a frter csak feje blintsval fogadta. A csuklya a fejn volt.
Azzal nem lehetett mskpp ksznnie.

Jancsi gyakorta ltta Fejrvron is, hogy a bartoknak ksznnek az urak,
s hogy a parasztasszonyok meg a gyermekek a kezket cskoljk. Mindig
egykedven nzte. De bezzeg rvendezett most rajta! Most mr  is bart
lesz! t is gy tisztelik majd.

A np kzl elvlt s feljk trt egy naptl barnult arc, zsros kp
pap, fekete reverends plbnos-fle. Asszony is volt vele, szintn kvr
s naptl barna. Az asszonynl kosr volt, amelybl fakanalak kandikltak
ki, s egy kis vas-serpeny. A pap hna alatt egy j kaszavas villogott. A
derekra kard volt ktve. Szks szaklla a mellig rt, barns haja a
vllig. A haja zsros volt. A szaklla azonban szraz. Bizonyra mossban
rszeslt aznap, mert minden szla kln llt. Negyvenves, komoly ember
volt.

rvendezve kiltott a frterre:

- Jnoskm! Jnoskm!

A frter megllt. Kezet szortottak.

- Ihol a felesgem - mondotta a pap. - Meghzasodtam. Mai vilgban hiba...
kell az asszony.

- Mi jsg otthon? - krdezte a frter - anym hogy van?

A pap elmondta, hogy otthon, vagyis a beszdbl kirtheten: Pilisen,
szintn ersen ptkeznek, s hogy a frter anyjnak semmi baja nincs a
szokotton fell, vagyis hogy nem br jrni. A rokonok azonban jl bnnak
vele.

Aztn a pap krdezskdtt:

- Hallom, nagyban nnepeltetek tennap a szigeten Ha tudtuk vna...

s a felesgre pillantott.

- Tennap gyttnk vauna - mondotta csillog szemmel az asszony. - Lttad a
kirlylenyt, frter?

- Hogyne - felelte a frter -, iszen ppen ott vagyok, legalbb ezen a
hten.

- Ht beszlj mr valamit - kapott az rteslsen a pap -, mifle klastrom
lesz az? Valami kivltsgos?

- Semmi kivltsg - mosolygott a frter -, nlunk nincsenek kivltsgok.

- De ht a kirlylnyt csak nem hlatjtok szalmn?

- Azon hl biz .

- s csak nem tartjtok fzelken?

- Azon tartjuk biz t.

- s az a finnys dma: Tams ispnnak az zvegye...

- Nlunk nem finnys senki.

- s mifle nemzetsg apck azok?

A frter a magasba legyintett:

- Csupa nagyri nemzetsg. Egy hercegleny is van kzte: a makonyai
herceg. A tbbi meg... csupa ispnlnyok.

- Mgis kik?

- Ht elszr is a kirlylny dajkja Budamry ispnnak az zvegye. A lnya
is vele van, Erzsbet a neve. A herceglnyt mr mondtam. Annak is Margit a
neve. Tizenkt esztends mostan. Aztn, hogy a gyerekeken folytassam, ht
ott van Ipolt ispn rnak a lnykja is, Judit nev. Az csak tzesztends,
mint a kirly lnya. Mg egy lnyka volna: a gazdag Somogyinak a lnykja,
gnes.

- Nem gazdag az mn, Jnos.

- Dehonnem, Balzs. A fdjt nem vitte el a tatr.

- Ht mg kik vannak?

- Katarina szror, ha hallottad hrt.

- Nem hallottam n. Mirl hres? Tn biz harcolt a tatrokkal?

- Azt nem tudom. Aligha harcolt. De arrl hres, hogy gy beszl latinul,
akrcsak magyarul.

- A mant! - lmlkodott a plbnos.

(Abban az idben bizony mg a plbnosok sem igen rtettk a latin
nyelvet.)

Jnos frter ismt a fle mell terjengette a tenyert:

- rni, olvasni is gy tud az, akr a mi mesternk.

- Ht magisztra.

- Az. Margitkt mr megtantotta az olvassra, azt mondjk. No de, hogy ne
sok kssek, elmondok mg egypr nevet: ht ott van mg Veszprmi Mzesnek
a lnya, Ceclia szror; aztn Psa rnak a lnya: Stefnia szror. Az
esztergomi Sennye r lnya: Katarina szror. s egyb apck, sszesen
tizennyolcan.

A pap sszecsapta a kezt:

- Csupa nagyurak!

- Be igen szeretnm, ha lthatnm ket - kvnsgoskodott a papn.

Jnos a fejt rzta.

- Bajos. Ha csak egyenknt ki nem hvatjtok ket a trsalg szobba. De az
is bajos.

- Elmegynk a templomukba.

- Ott ppen nem lthatjtok ket. Rostly mgtt lnek a szankturium jobb
feln. Ott van a krusuk. De ht mit nzntek rajtuk?

- Csak legalbb a kis Margitot ha lthatnm. Jaj be igen szeretnm...

Jnos frter fontoskodva vonogatta a nyakt:

- No, ht az nem ppensggel lehetetlen. Neki kln flkje van szlrl. Ha
estefel odajttk vecsernyre, csak gyertek be a templomba, oszt csak
trdeljetek a Szent Kereszt oltra el. Onnan meglthatjtok. De a tbbibl
semmit se. Azok htrbb lnek.

Egy rkatarisznys nemesember kzeltett hozzjuk. Nyergelt paript
vezetett kantron. Vastag, sz bajusza ki volt viaszkolva, mintha fbl
faragtk volna az orra al. Mr messzirl integetett, s a szeme rezgett az
rmtl.

- J, hogy talllak benneteket! - mondotta a papnak. - Reggel ta keresek
embert Budn, Pesten, aki egy levelet elolvasna nekem.

Belenylt a dolmnya bels zsebbe, s elvett egy szennyes s gyrtt
levelet.

- Egy cseri bart hozta. Azt mondja, hogy egy atymfia kldi. Fzy Bernt
fia kos. Ugyan mondjtok meg, mit akar?

S nyjtotta a levelet a papnak.

A pap nzi a levelet. Rzza a fejt.

- Ezt ht n el nem olvasom, des felem. n csak knyves rst olvasok. Te
taln jobban rted, Jnos.

S adja a levelet Jnos frternek.

Jnos bepillant a levlbe, s  is a fejt rzza:

- Nem vagyok n se jrtas a levlolvassban. n csak a psalterium olvasst
rtem, azt is csak a magam knyvt.

A nemes vakardzott:

- Hogy a forgszl hordja el! Minek r nekem!? Nyelvet kldjn nekem, ne
papirost, ha valamit kvn. Mn kt hete hordozom a vrmegyben: senkit se
tallok, aki elolvasn. Ht nlatok csak van valaki a klastromban, aki rti
az efflt?

- Vanni vna - felelte vonakodva Jnos frter -, nlunk van rstud ember.
Ngy is. Legkivlt Dezs frter, a lektor. De vilgi gyekkel mi nem
foglalkozunk.

Ezt mondvn a napra pillantott.

- Kzel az id a dlhez - mentegetdztt.

s sietve elbcszott a paptl. Tiszteltette az anyjt. Meggrte, hogy ha
koldulni kldik, megltogatja ket.

Az asszonnyal nem fogott kezet.

Egy emeletes hzat meszeltek a kmvesek a budai futcn. Templommal volt a
hz egybeptve. Jnos frter ott megllt.

Az utca tls felre tekintett. Szekr llt ottan, ri szekr, s benne
fehr dunyhk kztt egy asszony fekdt. Csak az orra ltszott ki, mert a
feje is prnk kz volt sllyedve, de a haja fonatrl mgis kitetszett,
hogy asszony.

Bizonyra beteg volt. Egy bs kp, fiatal nemesr lgatta a lbt a szekr
rdjn. Hossz, szke haja szinte lnyosan storozta az arct. A lovak meg
a szekeres hinyzottak. Egy beplylt fej parasztlegny is lt a szekr
kzelben, az tellenes hz kszbn, s kenyeret falatozott.

Jnos frter odakiltott nekik:

- Csngettetek mr?

- Csngettnk - felelte a fiatal nemes.

S flkelt. A svegt megemelintette.

- Nincs itthon?

- Nincs. Azt mondjk, odat van Pesten, de dlre megjn.

Bizonyra az orvosrl beszltek, a klastrom orvosrl.

Jnos frter megrntotta a csenggombot.

Csakhamar csoszogs hallatszott bellrl. Az ajt kilesjn emberi szem
kukkantott rjuk. S az ajt megnylt.

Egy fehr arc frter volt a kapus. Jancsit egy pillantssal
vgigmustrlta.

Aztn Jnos frterre mosolygott:

- Milyen az let a szigeten?

- Zld - felelte Jnos bartsgosan. - Az a sok fa... Haj, haj, mennyi fa!

- Ht a kis kirlyi virg?

Jnos frter flemelte a kezt s a szemldkt. A szemt meg behunyta,
mintha azt mondan: Gynyr kis teremts!

A kapus mosolyogva pislogott. Aztn elkomolyodott.

- Mindnyjan lementek eljk, csak nnekem kellett itthon maradnom, meg
Jakab frternek. Szerettem volna pedig... jtatos? Komoly?

Jnos frter ppoly magasztal kzemelssel felelt, mint elbb.

- Ht ez a kis lurk? - krdezte a kapus.

- Novciusunk lesz.

- Ez? Hiszen ez mg nincs tizenkt esztends se.

- De annyi vagyok - felelte Jancsi szinte ijedten.

S aggdva nzett a kapusra, hogy nem lki-e ki, amirt annyira fiatal. De a
kapus bartsgosan nzett r. Harmincesztends forma, nyjas arc ember
volt, az lla borosts, szeme mosolygs.

Homlyos, hs folyosn avult klpcshz rtek.

A kapus utnuk szlt:

- Itthon ebdelsz-e?

- Ha itt r a dl - felelte Jnos bart.

Ott mr halkabban beszltek. Jnos bart arca alzatoss vlt. Fllpkedtek
a gdrsre kopott lpcsn. Ott is rnykos folyosra rtek. A folyosn sok
ajt. Emberi llek egy se. s semmi hang, csak egy ijedt dong kanyarodik
egyet sebesen elttk. Mintha res volna a hz.

Jnos bart megllott az els ajtnl. Jancsira nzett.

- Vedd le a sveged - susogta.

Khintett, torkot reszelt, s alzatosan kopogott.

- ve! - hallatszott egy panaszos frfihang bellrl.

Jnos megnyitotta az ajtt. Belptek egy alacsony bolthajtsos szobba.

A szoba ablakflkjben egy zmk, sz bart llott. Nagy pecstes levl
fehrlett a kezben. Hogy belptek, elre jtt. Jancsira nzett, aztn meg
Jnosra.

A tekintete nyugodt volt s mltsgos. De bgyadt. Mintha a szeme vegbl
volna, valami kkesszrke vegbl, s az veg mgtt kevs vilgossg. Az
arca srga-spadt, szinte halotti. Valban olyan volt els ltsra, mintha
fennjr halott volna: a bajusza s a szaklla helye deres.

Jnos letrdelt egy pillanatra. A prior ldst vetett re.

- Mi jsg, Jnoskm? - krdezte aztn atysan.

- Ezt a ficskt hoztam, prior atym - felelte Jnos alzatosan. - A
generlis frter kldi.

S elmondta rviden, hogy a fi jobbgygyerek; az anyja msodrend apca
lesz a prpost rendeletbl. A prpost krte meg a generlist, hogy vegye
fel a fit a szerzetbe.

Jancsinak klns volt Jnos bartnak a hangja. Rnz, ht ltja, hogy a
fejt lehajtva beszl, s a szemt is annyira lesti, mintha az orrt nzn.

Jancsinak furcsa volt ez. Csaknem elmosolyodott. Mg inkbb furcsa volt
neki, hogy egy foltos ltzet bartnak alzatoskodik. Mert ktelen foltok
rttak le a prior csuhjrl. A kt knyke dupln is meg volt foltozva; a
trde fltt is ktaraszos, ngyszglet folt, s a foltnak szvete
lthatkppen jabb volt a csuha szvetnl.

Jancsi krlpillantott a szobban. Csakolyan tgls szoba volt az, mint az
apck meg a bartok lenn a szigeten. Szalmazskos gy, kt lantorns
ablak, egy szalmafonat szk, egy festetlen asztal. A falon Mria-kp s
avult feszlet. Az gy eltt gykny.

A prior lelt a szkre, s bgyadt szemt vgigstltatta a fin. Aztn
Jnos bartra nzett.

- Ht valami hsz apca jtt, ugye?

- Tizennyolc, prior atym - felelte Jnos anlkl, hogy a szemt flemeln.

- Mink csak gy nagyjbl olvastuk. Teht tizennyolc szror, meg hrom
cseld, s ngy nutrita, kisleny. Rvidke beszddel dvzltem ket a
parton. A frterek azt mondjk, hogy jl beszltem. Ki a magisztrjok?

- Katarina szror.

A prior blintott:

- Igaz, hiszen lttam is. Ha te gy tudnl latinul, Jnoskm, azta
ldozpap volnl.

Jnos mosolyogva tekergette a nyakt:

- Szamr vagyok, prior atym, hiba, szamr vagyok. Isten gy teremtett.

Jancsi elmulva nzett a bartra. Soha ilyen beszdet nem hallott.

A prior gondolatokba merlve nzett maga el, s blogatott:

- Sok gond kl ebbl - szlalt meg vgre, mintha magban beszlne. - Az
apca-fle...

S maga el legyintett egy bgyadt mozdulattal.

- Gyermeklelk npsg - mormogott tovbb. - "Mit mondott Juli? Mit mondott
Kati?" rk terefere, apr civakodsok, irigykedsek... "Volt egy gyrm...
Aranyos ersznyt rjtgettem... Tkrbe nztem... Hst ettem..."

A levegbe nzett, s rosszallan ingatta a fejt.

Egy percnyi csend kvetkezett.

Jancsi csodlkozva forgatta elmjben a prior tredezett szavait. Mi a
rossz abban, ha valaki hst eszik? Hiszen Jnos frter is evett. s mi a
bn abban, ha valaki tkrbe nz? Hiszen a prpost hzban is van tkr,
szp vrs selyemkendvel letakart acltkr. s ht gyrt, ersznyt is
mindenki visel...

A prior akkor megint rjuk nzett, olyan tekintettel, mintha csodlkozna,
hogy mg ott llnak.

- No, elmehetsz - mondotta jsgosan a frternek.

A frter letrdelt. A prior ldst vetett a fejre.

Jancsi megmozdult, hogy kvesse a frtert, a prior azonban rszlt:

- Te, fiacskm, itt maradsz.

Jancsi a frterre nzett. Az nem gyelt tbb re. A szemt mg mindig
mlyen lestve htrlt rkknt az ajt fel. Neki farolt a falnak az ajt
helyett, s mivelhogy a szemt mg arra sem emelte fl, csak kzzel
tapogatta ki az ajtflft.

Jancsi a svegbe rhintett. Igazn szamr! - gondolta vidman.

A prior a falhoz lpett, s megrntott egy krdjel forma, fekete vasacskt.

Kvlrl kolompsz-fle, tompa hang hallatszott.

A prior az asztalhoz lt, s flvette jra a pecstes, rgi levelet. Tbb
olyan levl is hevert az asztalon, s szlrl egy vasas ldika.

Jancsi vrakozn llott. jra krlnzett a szobban. A szeme a Mria-kpre
fordult. Elhlten ltta, hogy a kp alatt, egy szegen, vaskos nyel korbcs
fgg.

Szjkorbcs volt, ngyg. A nyl szennyessge s a gombos szj-vgek
vrhenyes kopottsga...

t soha nem vertk meg otthon. Egyszer ttte pofon az apja kromkodsrt.
Az anyja csak fenyegette. Soha botot, korbcsot nem rzett.

Hledez arccal nzett a priorra.

De akkor sebes csoszogs hallatszott kvlrl, s egy tizenht ves forma,
gyngepiros arc fi jelent meg a kszbn. Lnyoknak az arca szokott olyan
lenni. Az orrt mintha felnyomtk volna gyermekkorban, s gy maradt volna
- csak termetre legny, arca gyermekarc. Fehr csuhban volt az is, s
csuklya a fejn. Az ell-htul levonul, ktarasznyi szles skapulr is
fehr rajta, nem fekete, mint Jnos frter. A fejt lehajtva, szemt
lestve llott, mint az elbb Jnos frter. S lihegett. Ltszott rajta,
hogy futva sietett a kolompszra.

- Jakabkm - szlt jsgosan a prior. - Ezt a brnykt vezesd a mesterhez,
vagy ha a mester el van foglalva, Gyrgy frterhez. Mondd meg nekik, hogy
j nvendk.

S a fihoz fordult:

- Mi is a neved?

- Jancsi - felelte csendesen a fi.

A prior jra flvette a pecstes, rgi levelet. Jakab intett Jancsinak, s
htrlva ment kifel, mint az elbb Jnos bart.

De Jancsi mr nem nevetett.

- Ne flj semmit! - susogta Jakab, mikor mr az ajtt csendesen behajtotta.
- A tisztelend prior r j ember. Hova val vagy, Jancsikm?

S megfogta a kezt.

- Fejrvrra - felelte Jancsi megknnyebblten.

S rnzett Jakabra.

Tiszta s bartsgos volt annak a szeme, szinte testvri. s vidm. Ott,
ahol vidmsg van, nem lehet a korbcs ersen uralkod.

Jakab lpkeds kzben tovbb susogott:

- Mr akarsz bart lenni?

Jancsi felvonta a vllt:

- Anymasszony apca.

- Lttad az j apckat?

- Mind.

- A kirlylenykt is?

- Azt is.

- Igazn lttad?

- Hromszor is.

- Hromszor is?

- Labdztam is vele.

- Mr hogy labdztl vna vele?

- Ht gy, hogy  kidobta a labdt, n meg vissza.

- A klastrombl?

- Onnan.

- Hazudol?

- Nem n.

A frter szinte megkvlten nzett a fira.

- Kidobta a labdt?

- Ki. Aztn felmszott az lfa tetejre, oszt aszonta, hogy aszongya: des
ficska, dobd vissza a labdt!

Jakab bmult. Meg is llt, gy bmult. A fejt csvlta.

- Milyen az a lnyka?

- Szp fehr. A keze is fehr. A szeme fekete, igen-igen szp fekete.

- A kirlyt is lttad?

- Sokszor. A kirlynt is ktszer, meg a kirlyfiakat. Kutyjuk is van,
kirlyi kutya.

Jakab mosolyogva vllintott.

- Kutya csak kutya.

Elbocstotta a fi kezt, s meghajolt, s keresztet vetett magra.

Jancsi akkor ltta, hogy egy nagy barna kereszt ll a folyos szgletn. A
felfesztett, letnyi nagy Jzusnak a haja s szaklla valami rt fekete
szrbl van felragasztva a fbl faragott s testsznre mzolt emberalakra.
Lm, a bartoknl mg a Krisztus is ms...

Jakab megfogta ismt a fi kezt, s leindult vele a lpcsn.

- Lemegynk Gyrgy frterhez. A mesterhez azutn. Ht van kedved a
klastromi letre?

Jancsi megvonta a vllt:

- Vanni van... Csak ott szeretnk a szigeten...

- Hiszen ott is lnk. Az is a mi tartomnyunk. Innen jrunk oda. Most mg
csak hetenkint vltakozva. Lehet, hogy ksbb teljes letedre is
odarendelnek.

- s akkor n... bejrhatok az apckhoz?

Jakab nevetett:

- Be, ha mester lsz vagy provincilis, vagy ms mltsg. De ht mit
keresnl te ott?

- Ott lakik desanym asszony.

A fldszinti nylt folyosra rtek. Jakab kikukkantott az udvarra. Kt
fiatal bart mosott ott teknben a ktnl, egy harmadik meg fl trden ft
aprtott. A folyost ftt birsalma illatozta be.

Az udvar hzias, munks kpe tetszett Jancsinak. Tgas udvar, s a tornca
krleges, mint az apcknl a kisudvar. A nyugati sarkon lfaraks ll, s
az lfa mgtt vn, lombos krisfa. A fa magasra nylik, s a lombjaival
szinte betetzi a fl udvart. Kerekes kt is van az udvaron, nagykerek, ,
s eltte lnyi hossz vly. A kerk klli fnyesek a forgatstl. s
amitl legcsaldiasabb a kpe az udvarnak, az egy x lb tlgyfa-asztal a
Pest felli sarkon, s az asztal krl fnyesre kopott kt pad, sok faszk.

A tornc bels sarkn egy vn bart l a fldn, a haja mr fehr. Szaklla
s bajusza annak is csak fehr, apr srte, mint a priornak. Varr nagy
ltsekkel. Valami csuklyt varr, mert fekete posztn dolgozik. Krltte
klnfle barti ruha-rszek hevernek.

- Frter Gyrgy - szlott Jakab tiszteletesen -, ennek a finak krek
ruht.

A vn szab flnzett a szeme szgletbl, s hmmentett.

- Ennek? Hiszen ez mg szopik!

- A tisztelend prior r rendelte.

Gyrgy bart a fejt rzta. Kopasz volt mr a feje, mint a tk, s a nyaka
is csupa rnc, de mg a fle is fonnyadt. Igen elllt a fle a fejtl, s
szrszlak fehrlettek a fln.

Dnnygve szrta a tt a posztba, s letette a varrst. Betotyogott a
tornc vgn a nyitott ajtaj szobba. A kt fi is kvette. Nagy, hvs,
dohos szoba volt az. Csupa llvny, s az llvnyokon rendben hever
csuhk, kpnyegek s gyapjas brk. Szgn is lgott nhny foltos, poros
csuha.

Az reg elvont egynhny kis csuht. Hozzlgatta Jancsinak a vllhoz.
Mind hossz volt neki s b.

- No, mg ilyen kurta bart nem volt Magyarorszgon - mormogta az reg. -
Ki ez a gyerek? Honnan pttyent ide?

Jakab elmondta.

Az reg blogatott r.

- No, ht akkor Isten kldi - motyogta megnyugodtan. - J lgy, okos lgy,
jtatos fkppen. s ksznd meg Istennek, hogy ilyen korn ide palntlt.
Lsd, n mr vn ember voltam, mikor megnylt elttem ennek a szent hznak
az ajtaja. Harminc esztendt imdkoztam elbbed csndes erdei remetesgben,
a Bakonyban. Aztn lomltsban parancsoltk, hogy ide jjjek... No ht
szabok neked ebbl az  csuhbl.

A finak a nyaka gdrhez illesztett egy cska csuht, s megkrtzgatta
helyenkint, srga krtval.

Jakab megszlalt:

- Hallottl mr ilyet, Gyrgy frter: a szigeti novcik labdznak.

Az reg meghkkent:

- Micsoda?

- Labdznak. Ez a fi ltta.

Gyrgy rbmult Jancsira, aztn Jakabra fordtotta a szemt:

- Jelentsd azonnal a prior frternek.

- Parancsod szerint - felelte Jakab - de elbb a mesterhez kell vinnem.
Sarut nem mrsz a finak, Gyrgy frter?

Az reg a fi lbra nzett, aztn bement a ruhatr legbels szgletbe, s
klnfle sarukat forgatott el, olyanflket, amink most a kalucsnik. De
szj is volt rajtuk. Az reg kivlasztotta a legkisebbiket, de biz az is
nagyocska volt.

- Majd belenysz - mormogta az reg.

s szjat keresett a sarura.

Jancsi ekzben a ruhapolcokra pillantott. Egy sereg emberi koponyt ltott
az egyik polcon, meg ktaraszos belsj vasveket, meg vkony lncokat. A
koponyktl nem irtzott meg. ton-tflen hevert akkoriban emberi koponya,
ht megszokhatta. De egy bokor ers korbcsot is ltott a koponyk fltt,
olyat, mint amilyen a priornl fggtt a falon. A korbcsok mind jak
voltak, s nmelyiknek a szjai csomsak is. Azoktl megborzadt.

Mikor visszatrtek a folyosra, megszlalt flnken:

- Tisztelend Jakab frter... megvernek itt engem?

- Bizony, hogyha hibzol...

Jancsinak megnylt az brzata.

Flrtek a lpcsn. A kereszt eltt Jakab ismt megtrdelt, s keresztet
vetett.

A sok egyforma, barnra festett ajt eltt megllt egynl, s
hallgatdzott.

Bent ers dercs hangon beszlt valaki. A szavakat sem lehetett rteni. A
beszd lejtse olyan volt, mintha valaki prdiklna.

Aztn elsznt a beszd. Ms hang hallatszott, lgyabb, szakadozott.

- Vrnunk kell kevss - suttogta Jakab. - Tim frter van bent.

- Ki az? - krdezte Jancsi szomorn.

- Tim frter? Ht Timteusz frter. De mink csak gy mondjuk magunk
kztt, hogy Tim. Most a halotti szentsgrl tanul. Mrton frter igen jl
tant. Jobban, mint ms mesterek. n mr tanultam ms mestertl is. A gyri
mester tantott elsben. De az nem magyarz ennyire jl.

Jancsi a frter lbra mlzott. Aztn flemelte a fejt:

- Mrt verik itt a gyereket?

Jakab nevetett. A szjra szortotta a kezt, s gy nevetett, hogy a szeme
is knnybe lbadt.

- Flsz a verstl?

Ajtnyikkans hallatszott. Arra Jakabnak egyszerre komolyra rndult az
arca. Az egyik ajtn egy grnyedt ht, negyvenves forma bart lpett ki.
Maga el mlz szemmel ballagott el a homlybl. Mikor a fikhoz rt,
Jakab nmn meghajolt, de amaz csak pp hogy egyet sunyortott rjuk a
szemldke all. Szigor nzs, barna ember volt, s pittyedt ajk.
Lefordult a lpcsre.

- Dezs frter - susogta Jakab. - Ez m a tuds ember. Ez rja a legszebb
knyveket. Reggeltl estig... Csak elibe tesz egy rgi knyvet, aztn
betrl betre lerja.

Hallgatdzott. Bellrl mg mindig hangzott a mester dercs, ers beszde.
Jakab stott, aztn halkan folytatta:

- Lttam mr rni sokszor. Nagy mestersg az.

- n is lttam - dicsekedett Jancsi.

- Hol lttl volna?

- Lukcs urat lttam egyszer...

- Ki az?

- A prpost r dekja.

- Knyvet rt?

- Nem. Levelet.

Jakab legyintett:

- Az semmi. Majd megltod Dezs frtert egyszer. Mg a vonalozs is nagy,
nehz mestersg. Kimrni a papirost, aztn megszurklni rral a vonalak
vgt, aztn megvonalozgatni nnal, aztn kipinglni szp gyesen az els
bett piros festkkel... Nehz.

s megint nevetsre fordult az ajka:

- Flsz a verstl?

Jancsi a vllt vonogatta, s fanyaran mosolygott.

Jakab ezen mg inkbb nevetett:

- Ne flj tle, hiszen semmi sem egszsgesebb annl.

Jancsi az orrt fintorgatta:

- Egszsges vagyok n...

Az ajt nylott. Egy szles vll bart htrlt ki rajta. Bevonta lassan az
ajtt, s megfordult. Komoly arc, barna haj. Gondolkod, nagy stt szeme
a kt fin llt meg.

- Nincs benn ms? - krdezte Jakab halkan.

- Nincs - felelte amaz hasonl halk szval.

Belptek a mesterhez.

Tgas, vilgos szoba. Benn egy nagy, fekete lbas tbla; krtval rt
kottk rajta fll. Hat szalmaszk sorjban egy asztal eltt. Az asztal
mellett egy vllas, magas bart, szecske mr s hunyorg szem, de a
szemben er csillog. Az is srts ll s bajusz.

Jakab mlyen meghajolt, s feje-hajoltan maradva, szemt lestve mondta el
Jancsinak az gyt.

A mester bartsgosan mosolygott. Rtette a kezt a fi fejre, s
vgigsimtott az arcn s az lln.

- Isten hozott, fiacskm - mondotta nnepiesen. - Ne nzz rm olyan
idegenl, hanem mint atydra. Ht tudod-e mi a bart?

- Tudom - felelte Jancsi rmmel.

- Ht mi?

- Olyan tisztelend r, aki saruban jr.

- s mit gondolsz, mrt jr saruban?

Jancsi vllat vont:

- Mert nincsen csizmja.

A mester lelt egyik szalmaszkre, s Jancsit maghoz vonta.

- Ht azt gondolod, hogy ha csizmja volna, csizmban jrna? Nem, fiam. Ha
neknk annyi csizmnk volna, hogy tele volna vele ez a szoba, akkor se
jrnnk csizmban. A bartnak nem kell csizma, se cifra knts, se l, se
pnz, se semmifle kincse a fldnek. Mert a bart nem fldi ember. gi.
Ezen a fldn csak idegen. Lttl mr zarndokot?

- Lttam.

- Ht a bart is csak zarndok ezen a fldi vilgon. Azrt nem kell a
bartnak semmi se, amirt a fldiek lihegnek. Semmi se kell az gi embernek
a fldn, csak az g kell itt is: Istennek szeretete, angyaloknak
trsasga, lelki fehrsg, imdsgos utazs az rk g fel. Ilyen emberek
kz jutottl, fiam: gi emberek kz. rvendezel-e ennek?

- rvendezek - felelte Jancsi meghatottan.

Tekintete a mester feje mellett a falra trt. Egy feszlet vonta oda a
szemt. ppolyan feszlet volt az, mint amilyet a priornl ltott, meg az
apck celliban. A korbcs is ppolyan volt a feszlet alatt, mint a
prior, csakhogy mg kopottabb. A fal tele volt szeplzve legyek nyomaival.

Jancsi elkomolyodott.

A mester folytatta:

- Hogy gi ember lehess itt a fldn, elszr is engedelmessget kell
fogadnod. Mert, ltod, csak az engedelmes ember vezethet. ppgy, mint az
engedelmes llat. Ha a lovat a maga eszre bocstjuk, nem halad a j ton.
A bartoknl is mindig az okosabbnak engedelmeskednk. Azrt is llunk
ssze egy szerzetbe, mert tudjuk, hogy nincs olyan okos ember, akinl mg
okosabb ne tallkozna: az okosabb vezeti, vilgostja a kevsb okosat.
Ezrt nagy trvny itt az engedelmessg. Ldd, n is engedelmese vagyok
annak, aki tapasztaltabb, nlamnl feljebb val. Nekem is engedelmesem,
akinl n vagyok feljebb. Neked is engedelmeskednek majdan, akik utnad
lpnek Isten akaratbl a szerzetbe. Ht megfogadod-e, hogy engedelmes
lsz?

- Hogyne - felelte Jancsi llekbl.

- Aztn a msodik ktelessg: a tisztasg. Az g lakja nem lehet ms, csak
a tiszta lelk ember. Ugye megrted ezt?

- Meg.

- De ht milyen az, aki tiszta lelk? Aki ugye nem bns. Aki mindig vigyz
arra, hogy piszok a lelkre ne tapadjon. A piszok ms nven bn. Vigyzol-e
ezentl arra, hogy bn ne szennyezzen?

- Vigyzok - rebegte a fi.

- Ht elszr is arra vigyzz, hogy engedelmes lgy. Fogadd meg nekem, hogy
engedelmes leszel.

- Fogadom.

- Jer ide a feszlethez. Fogadd meg Jzus Krisztusnak. Mondd utnam: des
Jzusom...

- des Jzusom...

- Fogadom neked...

- Fogadom neked...

- Hogy a mesternek s minden elljrmnak engedelmese leszek.

Jancsi elmondta htatosan.

A mester akkor ismt megsimtotta az arct.

- Ht elszr is arra vigyzz, fiam, itt a szerzetben, hogy ha fljebbval
eltt llasz, ne nzz re, mint az h farkas, hanem ssd le a szemedet,
mint alzatos embernek illik. Csak nrm szabad figyelmesen rm nzned, de
nrm is csak akkor, mikor tantalak. rtetted?

- rtettem.

Csengets hallatszott, valami kis hzi harangnak a szava. A mester flkelt.

- Ht addig is, Jancsikm, mg el nem kezdjk a tanulst, Jakab frterre
figyelmezz.  majd elmondja neked a hzi szoksokat. Nla hlsz, mellette
tartzkodol mindig, amikor nem tanul. Jakab fiam, rezd t mris
testvrednek.

Jakab meghajolt.

Mikor kirtek a folyosra, mindenfell nyladoztak az ajtk. Fehr csuhs,
fekete csuklys bartok jelentek meg a folyosn, de kpnyeg nlkl.
Valamennyi sovny. Az rege srgshalvny, a fiatalabbja oly gyenge fehr
arc, mint a lenyok szoktak lenni.

Jakab flrellt a lpcsfokon, s Jancsit is a fal mell vonta.

- Laudtur Jzusz Krisztusz - blintott egyenkint az eltte elhalad
bartoknak.

- In eternum, men - mormoltk vlaszul azok.

Taln tzen voltak, akik gy haladtak elttk. Egy vrhenyes szakll s
mlyen besppedt szem bart volt az utols. Mrt van annak az egynek
szaklla?

Jakab mintha rezte volna Jancsi gondolatt, susogva felelt:

- Julin frter ez. Hallottad-e hrt?

- Hogyne - felelte Jancsi elbmulva.

- Mit hallottl rla?

- Hogy  hozta az els hrt a tatrokrl.

- Ht mg?

- Meg hogy a vilgnak a szln jrt, ahol a nap kl. De mrt hogy
szakllas?

- Mert visszatr majd a tatrok kz. Mikor olyan vadak kzt trtenek,
akik szakllt viselnek, k is meghagyjk. A kunok kzt is jr vagy hsz
frternk, prdiklnak nekik: mind szakllas. Ha te megnsz, te is
prdiklsz.

Jancsi a fejt rzta:

- n nem!

Jakab ismt a markba nevetett.

Lementek k is a lpcsn. A folyos szgletn, a szrszakll Krisztus
eltt rszlt Jakab a fira:

- Hajolj meg. Vess keresztet.

S hogy Jancsi ezt gyetlenl cselekedte, Jakab ismt magba nyelt egy
nevetst.

Az udvaron mr ott csoportoztak a bartok a kt krl. Az regek fehr
csuhban, a fiatalok nhnyan feketben. mbtor nem is a csuhjuk volt a
fiataloknak fekete, hanem csak a skapulrjuk, az ell-htul hosszan
lenyl ruharsz, amely mostanban leginkbb a ciszterci bartokon lthat.

A bartok a kezket mostk a vlyban. Egy fiatal kpcs bart hajtotta a
kereket. Msik fiatal bart trlkzkendt tartott nekik. Mosakodtak,
trlkztek.

Egyik se szlt egy hangot se:

- Gyrd fel az inged ujjt - susogta Jakab a finak. - Aztn vigyzz,
nehogy ebdnl megszlalj. Nem szabad.

S k is odalltak a vlyhoz. Egy sros rggel bemzoltk a kezket, s
lemostk a hideg, tiszta vzben.

Alighogy megtrlkztek, vkony szav csengets hangzott egy udvari
szobbl. Jakab megfogta Jancsinak a kezt, s a szoba fel vezette,
ahonnan a csengsz hallatszott.

Jancsi megdbbenve ltta, hogy a kszb eltt egy rongyos ltzet bart
hever a fldn floldalt, hosszan elnyjtzva, mg a jobb karja is
elnyjtva. Harmincves forma, spadt arc ember, szintn fekete skapulrs.
A szaklla, bajusza veres s rvidre nyrott, mint a tbbi. A szeme be van
hunyva. Rszeg-e? alv-e? vagy jult? vagy halott?

- Lpd t! - susogta Jakab.

S  legott tlpte. Jancsi hledezve kvette a pldjt.

Ahogy visszapillantott, ltta, hogy a tbbi bart is prosval lpked
utnuk: ell a fiatalok, htul az regek.

S valamennyien tlpik a fldn fekv trsat, legknnyebben a mester,
legnehezebben egy kerek kp, kis reg bart. Egy hang nem hallatszik, csak
a saruk csosszansa.

Az ebdlben voltak.

Jakab megrntotta Jancsinak a kezt: a falon fgg feszletnek kellett
meghajolnia.

Az ebdl olyanforma, mint amilyet az apcknl ltott. Ngy hossz asztal
a fal mellett. tdik keresztben a feszlet alatt. Bent senki ms, csak a
prior. A prior a feszlet alatt llt, httal a feszletnek.

A bartok prosval lptek be a terembe. Ell a fiatalok: fekete
skapulrsak, s fehr skapulrsak. Aztn az regek: a fehr skapulrsak.
Mind megllnak egy percre kzpen, s a feszletnek meghajolnak.
Legutolsnak lp be a mester egy msik idsebb barttal.

S az asztal mell llnak, ki-ki egy fatnyr el. Fnt a fehrek a prior
asztalnl, meg a kt fels hossz asztalnl; lent a feketk az als kt
hossz asztalnl. De tertk csak az asztal egyik feln van, a fal felli
rszen. A terem kzepe res. Egy kis gyalulatlan deszka hever ott a fldn,
akkora, mint egy kisfajta gyrdeszka.

S mikor mr mindnyjan ott llnak, bekullog a vrs, spadt bart is, s
megll a terem kzepn. Megll a fejt lehajtva, szemt lestve. S ott is
marad.

Jakab ismt megfogta Jancsi kezt, s az als asztal legvgre vonta, kzel
az ajthoz. Jancsi tnyra volt a sorban a legutols.

A terem bels oldalfala mellett lpcss kis emelvny barnllott, mint
valami ngyszgre szabott, kis prdiklszk. Oda felhgott egy grnyedt
ht, barna bart. Knyv volt a hna alatt hrom is. Jancsi egyszerre
megismerte szigor nzsrl s, pittyedt ajkrl, hogy Dezs frter, akit
a folyosn ltott.

A frter letette a hrom knyvet maga el, s dong hangon szlott:

- Benedicite...

Erre egyszerre megzdultak valamennyien: valami latin imdsgot mormoltak,
rvidet. Az men utn leltek. A veres bart is lelt, de az bizony a terem
kzepn lt le a tglra, a deszka mell.

Jancsi figyelmt megragadta az a bs frter.

Jakabhoz hajolt, s susogva krdezte:

- Ki az a...

Jakab szinte rcsapta a kezt Jancsi szjra:

- Csitt - suttogta ijedten.

Egy fekete skapulrs, meredek bart nagy fatlban emelte be az els telt.
Egyenesen Jakabhoz vitte. Valami tejfeles l volt. Srgarpa szklt benne
meg mindenfle fehr gykr: petrezselyem, zeller, trkony is ujjnyi hossz
darabokban.

Jakab mertett belle Jancsinak, aztn magnak. A tl az alsrendrl
utazott flfel. A prior kapta az aljt.

Jancsi megint odasgott Jakabnak:

- Mrt nem a prior...

Jakab megint a szjra kapott Jancsinak. Ijedtben csaknem elejtette a
kanalt.

Az oldalemelvnyen megszlalt akkor egy dong hang: Dezs frter. Holmi
szent intelmeket olvasott. Kzel tartotta az orrhoz a knyvet, s mintha
csak fl szemmel olvasna, hol a jobb szemvel olvasott, hol a bal szemvel.
A tbbi csendesen eddeglt. Fakanllal ettek, fatnyrbl. Egy karaj fekete
kenyeret tett neki a felszolgl bart a deszkra, meg egy kis fakupban
vizet. A veres bart ivott elszr, s csak azutn trdelgetett a kenyrbl.
De a szemt fl nem emelte evsben se.

Jancsi hamar belafatyolta a maga porcijt. Az olvass nem rdekelte.
Vgignzett a szemben l bartok sorn. Mennyi kopasz fej! Egy hossz sor
kopasz fej... Furcsa, hogy az reg Gyrgy frtert fiatalabbak elzik meg a
sorban. Nagy tvggyal eszik az reg. Fonnyadt, nagy fle szinte piroslik
bel.

A szeme Julin barton llott meg. Hallott  arrl a Julin bartrl sok
mest. A kerti munksok gyakorta beszlgettek a tatr veszedelemrl s
Julin bartrl is. Az a bart jrt az zsiai Nagy-Magyarorszgon, s azta
mindig vrtk, hogy az ott val magyarok megjnnek. Csak tavaly is
beszltk, hogy Bla kirly maga megyen rtk, s maga vezeti ket a
megpusztult orszgba. De azt is beszltk aztn, hogy a tatrok Nagy-
Magyarorszgot is feldltk, s minden magyart megltek benne.

Julin bart evett csendesen, mint a tbbi. Magas homlok ember volt, s
vkony orr. Sovny, fehr kezt ltva, azt lehetett volna vlni, hogy soha
ki nem mozdult a szobjbl. Az  koponyja is le volt beretvlva fll.

Aztn egy nagyfej, tar homlok barton llt meg Jancsi szeme. Annak a
fejn hossz sebforrads vrsltt, de olyan mly barzdban, amilyen a
srgadinnyn van. A barzda ktfel rkolta a homlokt, s felnylt a feje
bbjig.

Abban az idben sok sebhelyes embert lehetett ltni. Papokat is.

Jancsi szerette volna megkrdezni, hogy vajon a bartok is jrnak-e
csatba.

De nem mert mr szlani.

Az olvas bart elhallgatott. Ms knyvet trt maga el, s jra megszlalt:

Joakim, Jda kirlynak harmad esztendejben jve Nabukodonozor,
Babiloninak kirlya, Jeruzslembe...

Ez mr rdekesebb olvasmny volt. Jancsi is hallgatta. Kzben a szeme a
bartokon kalandozott. Csodlta, hogy milyen nyugodtak. Akik elvgeztk az
evst, azok se nztek fel a tnyrrl. Csak Gyrgy frter eszik mg
egymagban.

Aztn egy beteg arc s kk szem reg frteren llt meg a figyelme.
Szgletes arc, kis orr, nagy fej, vkony nyak. A prior kzelben l a
negyedik helyen. A kezben remeg a kanl.

A felszolgl meredek bart a msodik tl telt emelte be. Valami pogcsa-
fle volt az, de akkora pogcsk, mint hat kznsges egytt. A bart
megint Jakabnl kezdte a sort, s gy ment fel a priorig.

J omls pogcsa volt az, bizonyosan tejfellel gyrtk. Jancsi kt pofra
ette, s hamar vgzett vele. Jakab letrt egy darabot a magbl, s
odatette Jancsi el.

- Ksznm - mondta Jancsi rmmel.

Jakab ijedten rndult meg. Nhnyan a tls asztalrl is odapillantottak. A
mester is fllrl. Jancsi elvrsdtt.

A tlas frter ismt beemelt egy tl pogcst. Jakab jra vett Jancsinak
is, magnak is. Aztn a tlas frter feljebb haladott. Nmelyek vettek,
nmelyek nem vettek msodszor.

Jancsi inni kvnt. A vizes kupa ott llt a tnyra eltt, s egy cinpohrka
is. Ltta, hogy msok is isznak. Ltta, hogy keresztet vetnek elbb a
kupra, pohrra, ht  is. De ahogy megfogta jobb kzzel a poharat, Jakab
oldalba ttte: megfogta a bal kezt, s a pohrhoz emelte. Jancsi erre bal
kzbe vette a poharat s gy akart inni. Jakab megint oldalba ttte. A
szemvel pislogott neki, hogy nem jl cselekszik, s gyorsan tlttt magnak
is, megkeresztezte, s kt kzre fogta a poharat.

Furcsa volt ez Jancsinak.

Azonban a figyelme az olvas frterre fordult. A frter elhallgatott, s
megint ms knyvet tett maga el. Ms olvasmnyba kezdett.

- Itt folytatdik boldogsgos Szent Domonkos atynknak szentsges s igen
tkletes, alzatossgos erklcsrl val rs ezkppen: Trtnk, hogy
valamely jjel az ppnak lmban Istentl megjelentetk ilyen lts, hogy
a Szent Jnos egyhza leesnk. Melyet mikoron az ppa reszketvn s flvn
nze, msfell lt az ppa, hogy Istennek embere, Szent Domonkos futamk,
s az  vllt vet az egyhz falnak. Ezenkppen mind az teljes egyhznak
romlst megtart...

Az ebdlbe egy nagy tl mzbe ftt szilvt emelt be a szolga bart. Az
telosztst ismt all kezdte, Jakabnl. Mindenki vett egynhny szemet.
Jancsinak ugyancsak zlett. De hamar bekebelezte, s msodszor mr nem jrt
krl a tl. A prior maghoz intette a tlas bartot, s a maga szilvjbl
kldtt Jancsinak. A fi boldog volt.

De a szilvval az ebd vget is rt. Mindenki ivott egyet utna. A lektor a
harmadik knyvet is bezrta, s egynehny levelet olvasott fel. rtestsek
voltak azok a msutt val klastromokbl: hogy kiket hova helyeztek t; ki
halt meg; hol hny j ember lpett a szerzetbe.

Ezt is elvgezvn, sszetette a kezt, s a magasba nzett:

- Tu autem Domine miserere nobis...

Amire a kzsg jtatos zgssal felelt:

- Deo gratias.

Kint megdrdlt az g. Mikorra elvgeztk az imdsgot, cspgdglt az
es. Kt frter egy bls dzst cipelt be a terembe. A bartok abban
mostk meg a kezket. Jakab csorgatta nekik a vizet a kezkre. Egy msik
frter meg a trlkzkendt tartotta nekik. Jakab megtrlte Jancsinak a
kezt is, aztn a trlkzt belevetette a dzsba.

Akkor egy ers hang bart neket kezdett:

- Miserere mei Deus...

Kzben valamennyien prba lltak. Ell k ketten, htul az regek, s a
torncon bevonultak egy hts ajtn a templomba.

Utnuk kullogott pr nlkl, magnyosan, a veres bart. Az szegny oly
keservesen fjta a mizerert, hogy Jancsin a hideg viszolgott.

A bartok temploma nem volt olyan szp, mint az apck; de jval tgasabb.
Egy falon ott is megvolt annak a szentnek a kpe, aki eltt egy fekete
kutya lngol fklyt tart a szjban.

s kvetkezett ismt latin imdkozs, egynehny kirielejszon, pternoszter
s vemria.

Mindez tetszett Jancsinak. Csak az nem frt a fejbe, hogy az imdkozson,
neklsen tl gy hallgat mindenki, mintha nma volna.  bizony szeretett
volna beszlgetni Jakabbal, krdezni sok mindent. Igen derk s kedves
legnynek rezte Jakabot.

No, ebben is meglett az rme. Mikor elvgzdtt az imdsg, a bartok az
udvarra lptek. Az es mr akkor elllt. Csak fut zpor volt. A felhk mr
a pesti oldalon drgtek. A nap is kisttt.

A bartok leltek az udvaron a hossz asztal kr, ki a padra, ki a
szalmaszkre, s beszlgettek.

Jancsit megnztk valamennyien. A prior elmondta, hogy kicsoda, micsoda.
Mrton mester ismt intette Jakabot, hogy tantgassa a hzirendre, nehogy
asztalnl mskor is forgassa a fejt, mint a verb.

Jakab nem mentegetdztt, csak meghajolt.

Aztn az apckrl beszlgettek. Nemigen rltek nekik.

- Mindentt sok a baj azokkal - legyintett az egyik pter. - Csak gy
gondolomra beugranak, aztn teher s unalom nekik az jtatoskods.

- Csupa ri kisasszony - blogatott r a prior. - Nem tudom, hogy... A
kirly mindenrl gondoskodott. Csak knyvk nincs tbb hatnl. Abbl is az
egyik bcs knyv. A kirly lenynak rtk, de abbl tanul valamennyi.

- Egy Szentek legendi-t klcsnzhetnk nekik szlalt meg Dezs frter. -
De ht van-e kztk, aki r?

A prior vllat vont:

- Nem tudom. Taln Katarina szror. Pali hogy halad?

S egy fiatal, bucks fej novciusra tekintett.

- Sehogy - felelte az r. - Egyiknek a keze se termett kalamusra.

Pali novcius rstelkedve pislogott. Apr, hideg szeme volt, s szles arca
a szemnl.

- Nem baj - mondta vigasztaln a prior. - Palinak az l sz lesz a
mestersge.

- Arra pedig gyes - szlt jszven a mester.

- Eje dsidsiken? - krdezte Julin frter rvendezve.

- Dsok - felelte mosolyogva a fi -, mg nem gy szl a nyelvem, mint ahogy
szeretnm.

Jancsi megrntotta Jakabnak a kezt:

- Micsoda nyelven beszlnek?

Mert ha latinul nem is rtett, annyira ismerte a nyelvet hallsbl, hogy
dsok s dsidsiken nem latin beszd.

Jakab flrevonta a fit, s halkan magyarzott:

- Tatrul beszlnek. Pali frter tatr. Kisgyerek korban fogtk el.
Hatves volt akkor. A picikt mindig gy ejtette, hogy dsidsiken, azrt itt
trfbl gy hvjuk, hogy Dsidsiken. Julin frter azt krdezte tle, hogy
csakugyan olyan gyes-e, mint ahogyan dicsrik. Erre felelte ill
alzattal, hogy: dsok, vagyis nem.

Kzben flemelte a bal lbt, s a sarujra vizsgldott.

Jancsi elmult:

- Ht nem vertk agyon?

- Nem - felelte Jakab, a sarujrl egy srdarabot trlve kis
forgcsdarabbal -, magam sem rtem, hogy letben hagytk.

- Ht  nem tudja...

- Nem. Csak annyit tud  is, hogy egy pap adta be a szerzetnkbe. Gyrtt
neveltk fl. Az idn hoztk ide, hogy tanuljon a mestertl, meg Dezs
lektortl. Aztn, ha miss lesz, visszatr majd Tatrorszgba, s ott
hirdeti a keresztny vallst.

Jancsi megbmulta a tatr fit. Mosolygs s hideg, apr szeme igen
idegenes volt neki.

- Nem gonosz? - krdezte a fejt rzva.

- Nem - felelte Jakab, stst nyomva el. - Ms klastromokban is vannak
ilyenek. sszesen hrman. Minden harmadik hnapban tallkoznak, s
beszlnek egymssal, hogy ne felejtsk el a tatr nyelvet.

A bartok egyenkint szllingztak el.

- Most aludni kne egyet - mondotta Jakab -, de inkbb tantalak. Tudod-e,
hogy illetlenl ettl? Szerzetesnek nem illik mohkodnia. Megltod, hogyha
ebknt falod az tket, megfordtjk eltted a tnyrt. Se pedig beszlni
nem szabad az tkezben, sem a kapitulumban...

- Mi az a kapitulum?

- Az a kis kpolna-fle, ott a sarokban. A templomban se szabad, sem a
kerengn.

- Mi az? Hol az?

- Ez a krl-tornc. Ez a hely is arra val, hogy szent mindenflrl
elmlkedjnk. No, most gyere: megtantlak arra, hogy hogyan illik szpen
megllanod, meghajolnod, szobba belpned, szobbl tvoznod.

S mg htrbb vonta a beszlgetktl.

- Ki az a sebhelyes? - krdezte Jancsi.

- Benedek frter. Jeles prdikl. A kunokbl ezret trtett meg.

- Ht az, akinek gy remegett a keze?

- Az a beteg? Szikrdusz frter. Tt ember, igen jeles. Tegnap jtt ide,
hogy gygyttassa magt Rudolf frterrel. De mit krdezgetsz ilyen
haszontalansgokat! Ha szerzetbe lpsz, nem szabad haszontalansgokon
jrtatnod az elmdet. Majd megismersz mindenkit gyis.

Az udvarra Marcellusz frter lpett be. Piros volt a melegtl, vagy a
hegymszstl.

- Hagytatok-e valamit? - krdezte, a feje kopaszt trlgetve. - Adjatok
valamit ennem, mert eldlk.

Aztn a prior el trdelt. A prior ldst vetett a fejre.

Hrom frter ott kanalazott az udvar sarkban. A kapus volt az egyik, a
msik, aki az asztalnl szolglt, a harmadik bizonyra a szakcs. A
szolgl frter ugrott s futott tnyrrt, tlrt. Marcellusznak
odatlaltak az udvari asztalra.

- Mg egy tnyrt - mondotta -, Rudolf frter is itt van, csak vgez elbb
a betegekkel.

A frterek rdekldssel ltk krl. Jakab is abbahagyta a tantst, s az
atyk mg llott.

- A kirlytl jn - sgta Jancsi. -  az apck misse.

Marcellusz rviden imdkozott. Keresztet vetett a lre, s tvggyal
kanalazgatta.

- Nem szabadulhattam sehogy se - beszlt evs kzben. - A kirly ott fogta
a generlis frtert. Oly szvesen vendgli, hogy csaknem maga szolgl neki.
Jobbjra ltem. n az apck szzfle gyt rtam mostanig a
kancellriussal. Nem azrt mondom... hiszen elvgre csak a zldsget ettem
volna meg ottan is.

s szgletes fa-arcn mosolygs jelent meg. Szigor, hideg szeme - mint
mikor a jgcsapra rst a napsugr.

- Mgis szerettem volna ltni egy kirlyi ebdet, hogy elmondhassam: egy
asztalnl ltem a kirllyal. No, de ht elg, hogy Jordn frter ott lt,
meg a generlis. Hallom: nem nyltak a hshoz. Pedig a kirly ugyancsak
emlegette, hogy nincs regula ugr nlkl... Mitek van mg?

- Vna gykr - felelte kszsgesen a szolga -, de az bizony mr hideg.
Hanem van pogcsa, szilva, mz, aszalt gymlcs, tr, sajt...

- Adjatok csak gykeret is.

s tovbb beszlt:

- A kirly kt falut ajndkozott az apcknak, meg a budai piaci vmot.

S diadalmasan nzett a bartokra.

Valamennyi arct rvend csodlkozs dertette fel.

Marcellusz blintott:

- rk idkre plt! ll az a klastrom ezer esztend mlvn is!

- De ht abbl neknk is jut - vlekedett a prior.

- Valamicske a szigeti hzunknak. Ami lelmet visznek nekik naprl napra,
abbl magunknak is rendelhetnk. Nem sokat persze, csak amennyi annak a kis
hzunknak elg. Az adomnyleveleket rtuk mind mostanig.

A szolga frter egy tl gykeret tett Marcellusz el; rpt, petrezselymet,
s egy fatnyrkban hrom pogcst is.

- A kis Margit - szlalt meg - hogy viselkedik?

- des kis teremts - mosolyodott el Marcellusz. - Nincs boldogabb llek
annl most a fldn. Reggel bent voltunk nluk a generlis frterrel meg
Mihly frterrel. Mondjk a szrorok, hogy a kis Margit mindjrt ebd utn
sorra trdepelt minden feszletet s minden Mria-kpet, amennyi csak a
klastromban van. s valamennyi eltt jtatoskodott egy pter-t meg egy v-
t.

- Isten is apcnak teremtette - szlalt meg a sebhelyes homlok. - Mikor
tves volt, mr akkor azzal jtszott, hogy oltrkt csinlt holmi
deszkadarabokbl, s elje trdelt, hajlongott, imdkozott. Nha meg nekelt
vkony kis madr-hangon: , Mria, Jzusnak szent anyja. Tbbet nem tudott
az nekbl, csak ezt a pr szt, de ezt sokszor rkon t ismtelte.

Marcellusz blogatott.

- n - azt mondja - kicsi gyermeksgtl ismerem. Hiszen gyntatja voltam,
htves kortl kezdve veken ltal. Ott voltam akkor is, mikor a kirlyn
bevitte Veszprmbe. Szp gyermek volt, s okos s rzkeny. Kiss lassan
fejldtt. Ngyves is volt mr, mikor vgre tkletesen beszlt. De akkor
aztn hamar fejldtt tovbb. Alig fl vet tlttt a klastromban, mr
kezdte gagyogni az officiumokat. Egyszer szembe tlik neki az reg
Erzsbet szror feszlete. Rcsodlkozik, s azt mondja:

- Mi ez?

Mondjk neki:

- Jzus a keresztfn.

- Ki az a Jzus?

- Istennek szent fia.

- Ilyen kicsi fia volt az Istennek?

- Nem, csak a kpe ez fbl.

- Ht mekkora volt?

- Akkora, mint ms ember.

- Mirt trja gy szt a kezt?

- Nem ltod? A rossz emberek odaszgeztk egy ilyen fhoz.

Rbmult a feszletre. A szeme megtelt knnyel: elpntyrdtt.

Aztn a frterek az apckrl beszlgettek, hogy micsoda gyerekes
termszet np. Hiba olvastatjk velk minden htfn a regulkat. Mikor
bellnak, valamennyi gy ll be, mint valami makultlan angyal, de aztn,
amint bent vannak, civakodnak, hivalkodnak, pletykznak, csakgy, mint a
vilgi asszonyok.

Marcellusz elbeszlte egy Apollnia nev apcrl, hogy az az egy volt a
legszentebb let valamennyi kztt, akiket ismert. Csendet nem szegett,
bjtt megllt, vilgi ruhkrt nem shajtozott. Pldakpl lltottk
mindig valamennyi apca el. s mgis, mikor meghalt - hatvant ves
korban halt meg -, a kebln egy tenyrnyi nagy ezst-tkrt talltak a
szrorok.

A fiatal szerzetesek elszrnylkdtek a trtneten, az regek mosolyogtak
rajta. A nap tsttt a krisfa lombjain, s csipks rnykot tertett a
bartokra.

- Adn Isten - szlalt meg a prior -, hogy a mi kis Margitunk igaz,
tkletes apcv fejldne. Egy rossz apca megrontja mind a klastromot, de
ahol egy tkletes apca van, szz rossz is lehet krltte, az az egy
megtartja a klastromot, mint mrvnyoszlop az pletet.

- n is bzom abban a mrvny lb kis teremtsben - szlt a sebforradsos
reg.

A hangja olyan volt, mint a pincben dong reg hord. S hogy Marcellusz
egy nagy srgarpa elfogyasztsval foglalkozott,  beszlt tovbb:

- Harmadve ugyan megtrflt engem. Veszprmben jrtunk egy szi napon
Herbart frterrel. Akkor a fejrvri hzban laktunk mind a ketten.

Bemegynk ebd utn az apckhoz egy kis prdiklsra.

Herbart, tudjtok, micsoda des beszd ember. A kapitliumhzban a szentek
letbl beszltnk, felvltva, pldz trtneteket.

Ht hallgattak bennnket, hallgatnak az apck jtatosan. A kis Margit is
ott ll. Olimpidesz szrorhoz tmaszkodva, s a fejt a szror vllra
hajtva, figyelmez desdeden.

No de mg aznap haza is kellett jutnunk. Az id mr hrom ra fel jrt.

Intek Herbartnak, hogy vgezzen. Vgez is. Kelnk.

A gyermek erre hozznk fut. Megfogja a karomat:

- Ne menjetek mg el! Beszljetek mg!

- Nem maradhatunk, aranyom. Az id ppen utazsra val.

- Ht ha rossz id volna, maradntok?

- Nem, akkor se.

- De ha nagyon rossz volna az id, bizonyra maradntok. Krem Istent, hogy
adjon nagy-nagy est, de mindjrt!

- Minket az es ugyan nem tart vissza - feleljk nevetve.

A kislny elkedvetlenedik:

- No ht akkor arra krem a j Istent, hogy trje el a szekeretek kerekt.
Akkor bizonyosan itt maradtok, s mg prdikltok neknk!

- Azt ugyan nem teszi meg neked a j Isten.

- Nem? No, majd megltjtok, hogy megteszi!

S befut a templomba, letrdel a nagy oltr el. Mink csak nevetjk. Az
apck is.

- gy szokott - mondja Olimpidesz szror -, mikor jtszanak is, s ess az
id: beszalad a templomba, s kri Istent, hogy engedje ki a napot. A minap
valsggal megtrtnt: ahogy ott lnk a kertben s dolgozunk, elborul az
g. A kis Margit gy szl: - "Akarjtok, hogy kisssn a nap? Vrjatok
kevss." S fut a templomba. Ht csakugyan kisttt a nap.

Megmosolyogtuk a trtnetet, s elbcsztunk. Bcszs kzben mg
bepillantottunk a templomba, hogy mit mvel a kicsi. Ht csakugyan ott
trdel a nagy oltr eltt, s imdkozik.

Elmentnk. Hanem bizony alig rtnk ki a vrosbl, elhomlyosodik az g, s
elvillan a felh. R egy nagy drdls.

- No - mondok Herbartnak -, rnk imdkozta a kis boszorkny az est!

Alighogy kimondom ezt a szt, riccs-reccs, eltrik az egyik htuls kerk.
Bizony visszatrtnk a klastromba, s mg egy rt prdikltunk nekik.

Az elbeszls kzben egy sszerncolt szemldk, de mgis vidm tekintet
frter rkezett. Meghajolt a trsasgnak, s letrdelt ldsrt a prior el.

Bizonyra az orvos volt. Duzzadt brtska a hna alatt, orvossgos fvek s
porok vannak benne. Abban a korban az orvosok magukkal hordoztk a patikt
is.

Jakab megrntotta Jancsinak a kezt:

- Gyere, tanuljunk.

Bevezette a kapitulum-hzba - egy res terembe, amelyben nem volt ms, csak
egy letnyi nagysg feszlet a falon, s krl nagy flkrben szkek.
(Abban az idben hznak mondtk a szobt is, termet is.)

Jancsi engedelmesen s kvncsian kvette a fit.

- Ht elszr is - kezdte Jakab - a meghajlsokat kell ismerned.

Sorra elmutogatta neki, hogyan illik meghajolnia oltr eltt, miatynkban,
glria-mondskor, kereszt eltt, a fbbek eltt.

Vgl a legmlyebb leborulst mutatta meg, amit a domokosok gy hvnak,
hogy vnia-tevs: megfogta a skapulrjt az vn all, s jobb keznek egy
flfel lendl mozdulatval vgigvonta a tenyern. Ugyane mozdulattal
vgigejtette magt a fldn a jobb oldalra, s az arct a skapulr vgre
fektette. ppen gy fekdt a fldn, mint a vrs bart az ajtban.

- Vigyzz, megmutatom mg egyszer, mert bizony nem knny ez. A kt sarkad
sszeteszed, s a jobb kezed az vtl kezdve flemeled. Vrj, rd adom a
skapulrmat.

A skapulr hossz volt Jancsinak, de azrt rmmel dugta t rajta a fejt.

- No, most vigyzz: a kt lbad szrt nem szabad sztengedned.

Jancsi vgigvonta a kezt a skapulrn, s habozva nzett a fldre.

Jakab nevetett.

- Flsz?

- Attl tartok...

- Hiszen pp azrt tantalak. Csak arra vigyzz, hogy mikor esel, ess
kzben a kt trdeddel fogd fl a tested nehezt, a boruls tbbi rsze
aztn nem fjdalmas.

De bizony srsra fancsalodott Jancsi a vgn. Kedvetlenl drzslgette a
kt trdt meg a csukljt.

Jakab nevette. Pisze orra mg kisebbnek ltszott, hogy nevetett.

- Htha majd tzszer, tizentszr megcselekszed a vnit, bntetsbl. Tim
megcselekszi anlkl is.

- Minek a?

- Buzgsgbl. A kereszt eltt gy borul le az jtatos. Meg kedden is,
mikor a bnvall kapitulum van, gy vrjuk a bntetst.

- Mi az a kapitulum?

- A kapitulum az, hogy mindennap, tbbnyire misnek utna, ide gylnk
ssze, ahol most vagyunk. A prior ide l a feszlet al, a tbbi krl.
Ezek a szkek azrt vannak itt. Aztn itt mondjk meg, hogy mi a
kalendrium llsa, meg a tennival. A bnvall kapitulum meg az, hogy
minden kedden itt valljuk meg a hibzsainkat. Elmondjuk hangosan. Bizony.
Aztn a prior eltt vnit tesznk, s gy vrjuk a bntetst.

Jancsi komoly szemmel hallgatott. Jakab befogta a szjt, s gy kacagott,
hogy majdnem megpukkadt.

- Nem igaz a - mondta Jancsi.

- Nem hiszed? No, majd megltod.

Az ajt fel pillantott, s letrlte a nevet knnyeit.

- No, most hallgasd meg a vtsgeket. Ngyfle a vtsg: hibzs, vtkezs,
bn, nagybn. A hibzsok ezek: kacags, vihogs, rhgs, mert nem ill
szerzetesnek ktelenl nevetnie.

- Te mindig nevetsz.

Jakab sszerezzent:

- n? n csak mosolygok. Mosolyogni szabad. Te, ne mondj ilyeneket, mert
gy csaplak pofon... Aztn, ha n megharagszok, ht... lsd, hogyan
boldogulsz.

s elkomolyodottan pislogott Jancsira.

Jancsi megszeppent:

- Nem tudtam... - mentegetdztt.

- No j, ht ne jrjon a szd. Figyelj. Hibzs tovbb, ha elmulasztod az
ldskrst. Tvozskor ldst krsz a priortl, s rkezskor is.
Alzatosan megllasz eltte, s ha megszid, vnit teszel, gy hallgatod a
szidst.

- De n nem tudok vnit tenni.

- Gyakorold. Majd kihozunk egy szalmazskot az udvarra, aztn azon
gyakorolhatod. No ht hallgass tovbb: akkor is hibzol, ha a ruhdat vagy
a knyvet nem a helyre teszed: ha a pohrbl a vizet kintd vagy
elcsppented. Szokja meg a szerzetes, hogy a legkisebb mozdulatt is
sszel, okossggal cselekedje. Ezrt bntetnek mg a vznek az
elcsppentsrt is.

- n nem csppentem.

- Tovbb: ha a krusban hibsan vagy vltn nekelsz, vagy forgatod a
fejedet, mint ebdnl, vagy nevetsz ott valamit, vagy nevetst okozol.
Tovbb, ha tiltott knyveket olvasol.

- n nem olvasok...

- Majd ha olvasni tudsz. Hallgass: hibzol, ha lds nlkl eszel, iszol;
ha eskdzve tagadsz, vagy bizonyozol; ha a templomi szerekkel hanyagul
bnsz, az oltrtertt vagy vnkost meggyrd, vagy ms effle
rendetlensget okozol. s ha bent a hzban hibavalsgokat beszlsz, vagy
ha kiablsz.

- n nem kiablok.

- A vtkezst, bnt s nagybnt majd a mester mondja el, mikor mr
beltztl.

- Milyenek azok?

- Ht pldul, ha ksn ciheldl a hrkra vagy a misre. Vagy ha az
istentisztelet vgn elbb felkelsz, mint nladnl rdemesebbek. Ha mshol
eszel. Ha meztelenen alszol. Ha lovagolsz. Ha trt viselsz. Ha ok nlkl
mgy a konyhra. Ha engedetlen vagy. Ha visszafeleselsz. Ha pnzt
tartogatsz magadnl.

Jancsi komoly szemmel hallgatta a tantst. A fejt rzta.

Jakab arca ismt nevetsre vonaglott, de elfojtotta.

- Hallgasd meg a vesztegls reguljt.

- n nem tudom, mi az a vesztegls.

- Vesztegls az, mikor hallgatunk. Nem szabad beszlned a klastromban, a
bels helyeken, teht sem a cellkban, sem az ebdlben, sem a
dormitriumban.

- Nem tudom, mi az.

- A hlhely. Kompletrium utn val csendtstl primig meg ppen
vesztegeljen a nyelved. Mert ha megszlalsz, egy nap vizet ebdelsz. Ha
pedig a kapitulum-hzban vagy a kruson beszlsz, akkor meg a fldn
ebdelsz.

Jancsi arca mg inkbb elkedvetlenlt.

- Nem rtem...

- A kompletriumot? Ht az az utols imdkozs. Vacsora utn mondjuk a
templomban. A prima az meg a reggeli imdkozs. Kzben is van egy: a
matutinum. Azt jflkor mondjuk.

- Ht vacsortl a reggeliig...

Jakab megint majdnem nevetsre pukkant:

- Az evst rted? Itt nincs reggeli evs, csak dlben meg este. Szereted a
pecsenyt?

- Hogyne.

Jakabbl kiszakadt a nevets. A szjra szortotta a tenyert, s
grnyedezett, knnyezett nevettben:

- Mink nem esznk hst soha!

Lpsek hallatszottak. Jakab egyszerre komolysgba rndult.

- Nem tudom, mit mondjak mg - szlt hangosan s a lpsek fel flelve. - A
f tudnivalkat elmondtam. Mrton mester ugyanezeket ismtli majd, s tbb
mindent. Ha valamit nem tudsz, nem rtesz, krdezz.

A lpsek elhaladtak a terem eltt. Jancsi gondolkodva nzett Jakabnak a
lbra.

- Ht - mondotta, flemelve a fejt - ki volt az a vrs bart...

- Aki a fldn hevert?

- Az.

Jakab vllat vont:

- brahm frter. Vezekl - felelte unalommal. - Elment tlnk tavaly.
Meghzasodott volna. De az eskv eltt mgis visszatrt.

- s mirt eszik a fldn?

- Mondom, hogy vezekl. Egy ll esztendeig nem szl hozz senki, csak a
hrom legregebb frter. s egy ll esztendeig kell mindig vniban
fekdnie a krus ajtajban, no meg az ebdl kszbn, mikor a szerzet
belp.

- s nem szkhetik el?

- De ostoba vagy. Minek szkne el?

- Ht hogy ne kelljen...

- Hiszen nem kell, ha nem akar. Kimehet, visszatrhet a vilgba, amikor
neki tetszik.

- Ht mirt nem tr vissza?

- Mert nem akar.

Jancsi ezt sehogyan sem rtette.

Marcellusz mg mindig ott lt az asztalnl, csak a frterek fogytak el
krltte. s egy msik j bart is lt ott, a fekete szemldk reg, akit
Jancsi elszr a kirly ksretben, aztn meg a dereglyn ltott. Tl volt
eltte.  is akkor ptolta az ebdet. s a szemldke kzelrl ltva mr
nem olyan volt, mintha sznnel festettk volna a homlokra, csak szles,
fekete szemldk.

- A provincilis - susogta Jakab tisztelettel -, Mihly frter.

s Jancsinak a kezt sietsre vonva megllt az asztalnl, s mlyen
meghajolt.

A provincilis a pogcsrt nylt, s kzben Jancsira pillantott.

- Ezt a fit - mondotta - ugyan rjja az anyja. Meggrtk, hogy minden
msodik hten lthatja.

A prior blintott re:

- Tim tksri majd minden msodik vasrnap dlutnjn.

A provincilis a kancsra keresztelt, aztn kiloccsantotta a vz sznt a
kancsbl, s ivott.

- A kirly - beszlt tovbb - szerette volna mindjrt be is avattatni a kis
Margitot, de mr abba a generlis frter nem egyeslt bele.

- Lehetetlen - azt mondja - ilyen gyenge korban. Minden ms kedvezmnyt
megadunk: hlhat a maga gyn, viselhet fehrnemt, ehetik a maga
eveszkzeivel, csak azt az egyet nem tehetjk, hogy a fogadalmakat
megvegyk tle.

- Azt remltk pedig - mondta elszontyolodva a kirly -, hogy ha mr
eljttl olyan messze fldrl, egyttal a mi Margitunkra rszenteled a
szerzet ruhjt.

- Nagymltsg kirly uram - mondta a generlis frter -, legalbbis
tizenkt vesnek kell lennie a fogadalmaznak. Ez is korai. A tizenhatodik
v eltt nem szoktuk. S ezrt megmsthatatlan ez a trvnynk, mert rett
korban azt gondolhatn az apca: gyermek voltam, amit gyermeki sszel
cselekedtem, nem ktelezhet teljes letemre. De mivel nagybecs neknk
nagymltsgodnak az akarata, megteszem inkbb azt, hogy kt vig itt
maradok, s akkor az n kezembe teszi le a kis hercegasszony a fogadalmat.

A kirly erre hlsan szortotta meg a generlis frter kezt. A kis Margit
olvas mr szpen. Latinul is tudja mr az imdsgokat, s rti is. s buzg
az imdsgban. Remlhet, hogy plds tagja lesz a szerzetnek.

- Isten engedje - blogattak a bartok.

- Hanem - folytatta elmosolyodva a provincilis - rossz napja van
szegnyknek. Ahogy jttem, beszltam visszatret a klastromba, hogy nem
hinyzik-e valamijk. Vagy nincs-e hiba az ptkezsben? Akkor beszlte a
priorissza, hogy Margitka a kapitliumban bntetst trdepel, s a ht bs
zsoltrt mondja. Azt a vtsget kvette el, hogy mikor a trsaival
jtszott, felfutott az oltrra, s beszlgetett a kfalon t valami szigeti
finak. Megszidtk persze.

Jancsi megrezdlt. Elvrsdtt. Aztn lehunyta a szemt, s
elszntelenedve nzett a fldre.



*** 9 +++


Este Marcellusz atya visszatrt a szigetre. Ugyanakkor megjelent a
szerzetben a generlis is. Fradt volt, s egy szt se beszlt. A vacsorn
a biblia-olvasst folytattk, csakhogy latinul. Az ebd s vacsora kztt
csak annyi volt a klnbsg, hogy a tlalst fnt kezdtk a generlis
frternl.

Jancsi csak vacsora utn ltta a hlszobjukat. ten hltak benne: k
ketten meg Dsidsiken, Tim, s egy harmadik fiatal frter, aki dlben az
asztalnl szolglt. Az is tizenhat ves forma legnyke volt, nappal is
lmos szem, hallgatag szke fi. Azt Mtnak hvtk.

A szobban hat gy volt. De se leped, se vnkos, csak kemnyre tlttt
szalmazsk, s takarnak egy knny gyapjpokrc.

A novciusok lefekvs eltt megmostk a lbukat a ktnl, s jra
felszjaztk a sarujukat. A dormitriumban aztn egy szt se szltak
egymshoz. Jakab jellel mutatta meg Jancsinak a helyt. Nagy gy volt az,
de csak maga fekdt benne. A Mria-kpk fltt kis pohrmcs gett. Annak
a lngja csak ppen a kpet vilgtotta meg, s idnkint sercegett.

Jancsi mindjrt elaludt, ahogy lehajtotta a fejt, s taln legkorbban
bredt.

Elbmult, hogy hol van. Aztn meg azon csodlkozott, hogy mind a ngy
novcius csuhsan fekszik az gyban. Mg a saru is rajta van a lbukon,
szj is a derekukon.

A kpolna harangja megcsendlt. Arra a ngy novcius flserkent. Mintha a
hajuknl fogva rntottk volna fel ket, gy ugrottak ki az gybl.

Jakab az ajthoz sietett. Nyikorintott egyet a kulccsal, s trtan hagyta.

A kel nap fnye pirosas fnnyel znltt be a szobba. Kakassz hangzott
az udvarrl. Reggeli leveg friss lehelete jrt egyszerre a szobban.

Jakab szket tett a szoba kzepre, s a szkre tlat. A tlba vizet nttt
a kupbl.

Elsnek Tim mosdott. A tbbi is derkig levetette a csuhjt, s vrt
Timra, hogy vgez. A mosds csak licslocs, egykettre megvolt. Szraz
agyaggal mosdottak. Amelyik megmosdott, kiloccsantotta a tl vizt az
udvarra.

A ngy frter aztn a Mria-kp el csoportosult. Latinul egyszerre
mondottk az vemrit, utna meg felvltva a szent mondsokat.

Jancsi jmboran mgjk llt. Keresztet vetett, mikor k vetettek, fejet
hajtott, mikor k hajtottak, s lmlkodott, hogy mennyire tudnak latinul.
De mgis elunta aztn.

Szrakozottan nzett krl. A szeme megllt az egyik gyon. Valami furcsa
vnkos van ott. Timnak gya az. Kzelebb hajol, akkor ltja, hogy a vnkos
nem egyb, mint egy tusk.

A frterek vgeztk mr az officiumot, Jancsi megszlalt:

- Tim bcsi...

Tbbet nem mondhatott. Tim visszakzzel oly gyorsan csapott a szjra,
hogy az orra vre is kipreckelt.

A fi srva fakadt.

Jakab mrges arccal fordult Timnak, s heves kzmozdulatokkal magyarzott
valamit, mint ahogy a siketnmk szoktak beszlni.

Aztn megragadta Jancsi karjt, s a tlhoz vonta. Lerntotta rla az
inget, s megmosdatta. Kzben a flbe sgott:

- Lm, mondtam: ne beszlj!

De Jancsi mg trlkzs kzben is srt, bhgtt. Gyllettel nzett
Timra. Aztn a tatr fira fordult a szeme. A tatr a fejt a vlla kz
vonva nevetett.

Akkor meggyllte a tatrt is.

Kilptek a folyosra. Ott az lmos szem Mt nekifordult Timnak:

- Ne haragudj azrt, amit mondok: nem lett volna szabad megtnd a fit.
Nincs mg beltzve.

- Megsrtette a helyet! - felelte Tim indulatosan. - Ha egyszer bent van,
tisztelje a regult.

S krdn nzett a tbbi novciusra.

- Nincs igazad - mondotta Dsidsiken mosolyg szemmel.

s Jancsihoz fordult:

- Megijedtl?

Jakab is a fejt rzta:

- Durva voltl, Tim, bocsss meg. A fi csak tegnap rkezett.

- De tudnia kellett a veszteglsrl.

- Tudta - felelte Jakab -, de nem szokta.

- J - szlt komolyan Tim -, a mester el terjesztem.

Fel s al jrtak az udvaron. Jancsi mr nem haragudott a tatrra, de azrt
kedvetlen volt. rezte, hogy hibt kvetett el, de abban a pillanatban
megfeledte az intst. Kvncsi volt maga is a mester tletre.

Az udvar harangocskja msodszor is csendlt. Betrtek a templomba.

A szerzetnek az oltr krl volt padja. Kt csoportban ltek, jobbrl s
balrl, mint pspki templomban a kanonokok. A prior jobbrl lt legell.

Imdkoztak, nekeltek, de mindent hangosan s latinul. Hol az egyik csoport
zgott egyszerre, hol a msik. Olykor egy rvid szra hossz mormogssal
imdkoztak, olykor meg a hossz szra csak rviden felelt a msik csoport.

Jancsi nagy magauntban a plafon-festmnyt nzegette. A mennyorszgot
brzolta a festmny. Kzpen egy reg szakllas, flmeztelen ember,
mellette egy fiatal, hasonlkppen flmeztelen, nagy keresztet tartva.
Flttk fehr galamb. Krlttk pspkk, papok, apck s angyalok.
Msfle r is ltszott vagy t, csak szrs-gatys ember nem volt a
trsasgban.

A hossz imdkozs utn mise kvetkezett. A mist Rudolf orvos munklta.
Akkor mr kls hvek is ltek htul a padokban.

Mise utn azt vlte, hogy vge a reggeli jtatossgnak, de a szerzet
tovbbra is ott maradt. Felvltva imdkoztak, mint mise eltt.

De mr arra Jancsi mgse volt ktelezve, hogy azt is vgigunakodja: Jakab
megrintette a kezt. Az t novcius lbujjhegyre kelt: kimentek.

Flsiettek az emeletre, s seprt fogtak: sorra sprtk a cellkat.

Jancsi persze Jakabbal sprt. A cellk egyformk voltak. Csak a lektor
szobja klnbztt a tbbitl. Tgabb is volt, vilgosabb is. Az asztalnl
sok telert papiros hevert. Tntaszagot lehelt ott mg a fal is.

A papiroslapokon fekete barzdk vonultak vgig. Oly vastagon rt a bart,
hogy bizonyra elrt egy nap egy bgre tentt.

De tenta volt bven. Apr cserpednyekben llt mindenfle szn. Volt ott
kk is, piros is, srga is, st egy aranyos is. A fedkrl lehetett ltni,
melyik milyen szn.

Az rasztal az ablakflkben llt. A tetejn egy flbehagyott lap, meg sok
tents orr, vastag ldtoll. All, egy rekeszben, kpcs, csatos, brkts
knyvek.

A szoba kzepn, egy msik asztalon, hrom berott lap hevert. Bizonyra
szradni tette oda a bart.

- Hozz ne nylj egyhe se! - intette Jakab. - Te csak a padlt sprd!

S ronggyal trlte krl az asztalt meg a tents szilkket. A papirosokra
csak rfjt.

A lektornak nem volt gya, csak feszlet az ablak mellett. A feszlet
mellett ott is korbcs lgott.

Jancsi buzgn sprt. Egyszer kiszemlldtt az ablakon.

Ltta, hogy a bartok stlnak odalent, s beszlgetnek. Tim alzattal ll
a mester eltt, s a mester a tenyert rzogatva beszl neki.

Jakab rszlt:

- No, ne mlszkodj! Gyere!

tsiettek egy msik szobba. Kzben Jancsi benzett a trt ajtn t valami
hrom cellba. Bizony azok se klnbztek a tbbitl. Csak pp a
knyvespolcon hevert tbb-kevesebb knyv. De sehol se tbb hromnl.

A sprs nem tartott tovbb negyedrnl.

Akkor k is lementek.

Az udvaron Tim sszeszltotta ngyket, akik egy szobban hltak, s
komolyan szlott:

- A mester is rosszallja, hogy ezt a ficskt megtttem. Csak dorglni
lett volna jogom. Ezrt, kisfi, arra krlek, hogy bocsss meg nekem!

s fl trdre ereszkedett a gyermek eltt.

Jancsi bmulva nzett re. gy mg nem beszltek vele. Nem tudta, mit
szljon.

- Megbocstasz?

Jakab a flbe sgott:

- Nyjtsd a kezedet, s mondd: megbocstok.

- Megbocstok - rebegte Jancsi.

Tim maghoz lelte a fit, s megcskolta.



*** 10 +++


Aznap dleltt Jancsit a konyhra osztottk.

Jakab nem volt vele. Jakabnak tanulnia kellett. Ott volt azonban Mt, az
lmos szem, lass mozgs frter, tovbb az a bart, aki az elbbi napon
hordozta a tlat Mtval: egy msfl fog, szraz, meredt derek bart,
idses. Azt Tdnak szltgattk.

A szakcs, Jancsinak nem csekly elmulsra, Julin frter volt. Nyakig
r fehr ktnyben jrt-kelt a konyhn s a kamarban. A jrsa biceg
volt, s a fejt gyakorta a jobb vllra csggesztette.

Ltszott rajta, hogy sokat szenvedett ember. De mikor megszlalt, mindig
mosolygott.

Jancsi vgan srgtt-forgott a tzhely krl. Tbbnyire aprft hordattak
vele, meg vizet.

Aznap sskt fztek. Julin bart ujjnyi vastag tsztt gyrt, s kssel
ngyujjnyi szles kockkra metszette. Mt sskt aprtott. Td gombt
tiszttott. Kzben beszlgettek.

- Mink - beszlte Td - egyszer pisztrice gombt tettnk fel, oszt olyan
keser vt, mint az tok. De azrt nem szlt senki semmit. Mondok magamban:
valami hibt kvettnk el, egye meg a siket tyk. Mer az olaj is j vt, a
petrezselymet is aznap szedtk. Ebd utn mondta Imre bart, hogy aszongya:
Nem facsarttok ki a levt a gombnak.

Erre Td nevetett, s spolva nevetett. Mert a csorba fogn t mindig
spolva szllt a nevets.

Julin azonban csak mosolygott.

- Ht aki nyersen eszi a gombt... Csak ppen megszza.

- Egyszer meg - folytatta Td - a provincilis toppant be hozznk.
Tudjtok, hogy milyen sokat vlt szegny a szakcssga fell. Ht
tanakodtunk, hogy mit sssnk, fzznk olyat, amit mg nem evett. - No,
aszongya Ambrus frter, stk n neki olyat. Avval meghmoz egy kemnyre
slt cipt, beleforgatja a hjt a mzbe; morzst r, s rntja vajba.
Mindenki elbmult rajta, hogy micsoda j tel, de senki se tudta, hogyan
kszlt.

Julin frter flvett egy bgrt, s Jancsihoz fordult.

- Eszel-e mzet? Nesze, van mg a fenekin. Kotord ki, aztn mosd meg a
bgrt a ktnl.

s egy nagy kssel hagyma-aprtsba fogott.

- Mink bezzeg a nagy ton - mondta - egyszer hetekig nem lttunk egyb
eledelt, mint gombt. Az volt a szerencsnk, hogy st vittnk magunkkal. A
gombt nyrsra hztuk, megstttk, megsztuk. Ittunk r nagyot valamely
forrs vizbl. Egyszer erdei mhekre akadtunk. Szegny Bernt frter
megkvnta a mzet. Mondok, drga lesz az a mz, Bernt. Aszongya erre,
egy-kt cspsre oda se nzek. Avval fogta a pohart, rkti hnccsal a
botja vgre. A csuklyt jl a fejre hzza. Felmszik a fra: belekurksz
a pohrral az odba. A sok mh ki: r Berntra. Bezzeg szaladtunk, ahogy a
lbunk brta. A mhek rajban utnunk. Jaj, Uram, seglj! Bernt eldobta a
botjt poharastul. Csak belerohantunk egy patakba. Abban bukdcsoltunk, mg
csak a mhek el nem szllingztak.

Td hosszan spolt a fogaival. Mt is derekt tekergette nevettben.
Jancsi is vidmult.

Az zsiai magyarokrl is mondott egyet-mst Julin frter. Csakgy
magyarok, mint a Duna-Tisza tjain. De storban laknak, nem hzban, s
nincs kirlyuk, hanem minden csaldban az regapa a kormnyz. A beszdk
valami keveset klnbzik a minktl. Nem rtik, mi az ablak, mszros,
istll, klyha, kalcs, sgor, tska, talicska, s ms effle szavakat.
Ellenben sok olyan szval lnek, amiket nlunk nem rtenek mr, mint
amilyen sgor helyett a rr, tigris helyett a barca, lng helyett a tuli,
orvos helyett imecs. A mszrost kaszab-nak mondjk.

Kzben a konyha megtelt meleg telgzzel s fsttel. Julin frter kikldte
Mtt az udvarra, hogy nzze meg a naprn: egyezik-e az id a vzrval?
Jancsi csak akkor ltta, hogy vzra is van a konyhban. Olyanforma, mint
az apck, csak avultabb.

Aztn asztalt tertettek, Jancsit is oktattk, mit hogyan tegyen. A kst s
a kanalat keresztbe rakja. A frterek pohart tltse meg a ktnl vzzel.
Csak npoharuk volt a frtereknek. De mindeniken volt valami jegy, vagy
valami bet. Mt ismerte mr valamennyit.

Dlben, mikor a kpolna harangja megcsendlt, a hrom konyhai bart
rkezdte az imdkozst latinul: Oremus: Benedictus Dominus... Per omnia
secula seculorum... Mondogattk felvltva. Julin frter buzgn kevergette
kzben a sskt.

Behordtk aztn hrman a levest, s Td kimeregette a tnyrokba. Mikorra
a frterek a kezket mostk, mr ott vrta ket az els tel az asztalon.

A dleltt igen kedvesen telt el Jancsinak. De dlutn ismt tanulnia
kellett a hzirendet, bnk nemeit s meghajlsokat. Jakab mr azt is
kvnta, hogy emlkezzk mindarra, amiket eltte val nap mondott neki. S
bosszankodott, hogy nem emlkezik.

- Majd megltod, mi lesz abbl, ha nem tartogatod a fejedben, amit egyszer
hallasz!

Kt rakor megint a templomba mentek, s zsoltrokat mondtak a szokott kt
rendben felvltva, dikul - hol nekelve, hol csak gy szrazon. Elhzdott
egy ra hosszig.

Hat rakor megint ismtldtt az jtatoskods. Prdikci is volt kzben.
Vilgi hvek sokan hallgattk.

- Mindennap ktszer van-e litnia itten? - krdezte Jancsi.

- Mindennap - felelte Jakab elmosolyodva. - Csakhogy az elst nem
litninak hvjuk, hanem nnnak. Meg a msikat sem mondjuk litninak,
hanem vespersnak. Egy jjel meg kell nzned mg a beltzsed eltt a
matutinumot is. Ajnlom, hogy az jjel nzd meg, mert kapitulum lesz utna.

- Mi is az a kapitulum?

- jfli gylekezs a kapitulum-hzban. Neknk nem ktelez. Az jjeli
flkels se ktelez. De megkrtk a mestert, hogy hetenkint legalbb
egyszer engedje meg.

Ht Jancsi fl is kelt velk az jfli harangszra.

Nehezen kelt fel pedig. Fradt volt, s a fejecskjben a sok ismeretlen
klastromi sz kavargott.

A ngy novcius tekercs alak viaszgyertyt gyjtott. Neki is adtak egy
olyan tekercset. Jancsi bmulva ltta, hogy mindenik leveszi a szgrl a
korbcsot, s az vszjba akasztja. Jaj, mi lesz itten! Jakabra nzett, de
tudta mr, hogy nem szabad szlania. Kilptek. Meglltak a kapitulum-hz
ajtajban.

A hz csendes volt s stt. Csak egy egr porcogott valahol. De aztn
vrses vilgossgok jelentek meg az ajtkban, g gyertyk kzeledtek
mindenfell. Gyertyk vilgnl csuklys, lmos arcok.

Szinte egyszerre rkezett velk a prior, s mellette Marcellusz frter. A
kntor akkor megkezdte a miserer-t, s megindultak a folyosn prosval a
templom fel. A novciusokat a mester vezette leghtul.

Az j hvs volt. A folyos falra mozg vilgossgot rasztottak a
gyertyk. A levegben viasz-szag rzett.

Jancsi bmulva ltta, hogy Jnos frter is ott van a fekete skapulrsok
kztt, s vastagon bgicsli az neket. Hogy kerl ez ide a szigetrl?

Beltek a templomba az oltr kr. A gyertyt mindenki maga el helyezte. S
mondtak ismt mindenfle latin imdsgokat s nekeket. Berbikltek, hol
egytt, hol vltakozn, kt csoportban. Volt gy, hogy el is hallgattak kis
idre. Olyankor csak a gyertyk halk sercegse volt hallhat.

Jancsi persze nem imdkozott velk. Neki csak a miatynkot kellett
ismtelgetni magban mindvgig.

A novciusok is csak olykor bakkantottak bele az regek istentiszteletbe,
mikor azt mondtk, hogy Dominus vobiscum, vagy Per omnia secula seculorum.
Olyankor a novciusok feleltek leghangosabban.

Visszatret ismt nekeltek, de nem a miserer-t, hanem a De profundis-t.
Betrtek mindnyjan a kapitulum-hzba.

Az egyik frter kt vastag viasz-szvtneket gyjtott, s a nagy feszlet
al tzte jobbrl-balrl a karosszk mell.

Nagy viaszgyertyt is gyjtott egy msik szk mellett a fakandelberen.

A lektor a mell a nagy viaszgyertya mell llt, s knyvbl latinul
olvasott valami keveset. Aztn leltek. A prior a karosszkbe a nagy
feszlet al. A tbbi kt flkrben a szalmaszkekre. Imdsgok
kvetkeztek, s kt zsoltr; majd a prior mondott valamit hromszor is, s
csendben imdkoztak r.

Jancsi mindebbl nem rtett semmit. Csak mikor a prior magyarul szlalt
meg:

- Kedves testvreim - mondotta bgyadt, veges szemvel krltekintve -, a
mai nap Szent Jb prftnak van szentelve. A mi szerzetnk meg
kivlkppen tiszteli t. Nagy vilgossgot gyjtott  a tkletessgre
trekv embereknek. Isten markban van a fldi ember mindenkor - ez az 
gondolkodsa -, ha bntet is bennnket, sosem azrt bntet, hogy rtson
vele, hanem hogy javuljunk, tisztuljunk, llekben hozz kzeledjnk. Jb az
engedelmessgnek nagyszp pldja. Isten akaratnak engedelmese maradt. A
legnagyobb prbt llta meg. Okuljatok!

- men - zgtk r a bartok.

A novciusok akkor kivonultak a terembl.

Az ajt elcsndeslt. A folyos is csndes volt, mint a sr. Csak az egr
porcogsa hangzott olykor ismt.

A nagy csndessgben kihallatszott a prior szava:

- Akik bnsnek rzik magukat, tegyenek vnit.

Tompa zuhansok hallatszottak.

Jancsi Jakabhoz fordult. Jakab a szjra tette a kezt. Tim intett nekik,
hogy vonuljanak htrbb.

A folyos tls sarkba lltak. A kapitulum-hzbl komor frfihang
hallatszott. Mintha valaki hangosan gynna. Aztn a hang elhallgatott. A
prior beteges, nyugodt hangja felelt r. Hogy mit beszlt? Nem volt
kirthet.

Kis csndessg kvetkezett, aztn az elbbi hang kezdte a miserert, de nem
nekelve, csak szval, s tompa csattogs hallatszott.

Jancsi sszeborzongott, s Jakabra bmult.

Jakab mosolyg szemmel flelt, s az ujjn olvasta a csattansokat.

A tatr is.

Ismt beszd kvetkezett, de msnak a hangja. Ismt a prior nhny mondata.
Ismt miserere s csattogs.

s ez a valami hrom zben mg.

A novciusok meguntk az egy helyben val lldoglst: fel-al stltak a
folyosn.

Jancsi is, Jakab karjba ltekezve, de mint a fl gyermek, aki az anyjval
este megy t az erdn.

Egyszer, hogy az ajt fel stlnak, kihallatszik az ajtn t Marcellusz
frter rdes, ers hangja:

- ...thvat a priorissza a vasablakra, s azt mondja... valami hibt
kvettek-e el a cseldek?... Dehogyis, felelem, tudhatjtok, hogy mi nem
lnk hssal...

A szavak rthetetlenn vltak. A novciusok meglltak, s fleltek.

Marcellusz folytatta:

- A frter els pillanatban azt mondta, hogy a hst a ficska klttte el.
Aztn megvallotta, hogy  is evett belle. Elvgre a ficskt nem
szlthatjuk tansgtevsre...

Jnos frter hangja szlalt meg:

- Hiszen n nem titkolok semmit. Isten rizzen. Az rdg annyira ingerelt a
hs szagval. Tizent ve nem ettem...

Tim elrntotta trsait az ajttl.

Nhny perc mlvn k kvetkeztek. A frterek bent ltek a helykn, mintha
semmi se trtnt volna. A prior is ott lt nyugodtan, szinte lmos szemmel
a helyn. Csak ppen hogy a korbcsn nyugodott a keze.

Jakab Jancsival a mester szkhez ment. A mester megfogta Jancsi kezt, s
maga mell vonta. tlelte a vlln, mintha fia volna.

A ngy novcius vniba terlt a prior el.

A prior szavra Tim emelkedett fl trdre elsnek. s szlt nyugodtan:

- Vdolom magamat eltted, prior atym, s a szerzet eltt, kt rendbeli
vtsggel. Az egyik ez: Mikor reggel a misrl kijttnk, egy asszony-
szemly a prdiklszk kzelben trdelt, s mikor flkelt s kiment,
utna bmultam. A msik vtsgem az, hogy a csendet megszegtem. Reggel ez a
kisfi (Jancsira mutatott a hvelykujjval) megszlalt a hlhzban, s n
a szjra csaptam.

Elmondta, ami Jancsival trtnt, aztn dvs bntetst krt, s vniba
terlt.

- Az asszonyrt - mondotta a prior - verj magadra tizenkettt, a szilencium
megszegsrt hatot. A Boldogsgos Szz oltrnl meg holnap, kompletrium
utn, tizenkt vnit teszel.

Tim kt rntssal megoldotta a nyakn a csuhjt, s lebocstotta vig,
aztn a miserere-zsoltrt neklsen szavalva vert a korbcsval, a vlln
t, a meztelen htra, de oly ervel, hogy majdnem kihasadt a bre.

A csapsokat senki sem olvasta. Nem is kellett. A miserere mondsa ppen
szz csapsra van osztva. A szerzetesek tudjk, hogy hny versre terjed a
tizennyolc csaps.

Jancsinak azonban minden csapsra megrndult a br a htn. De bolond, hogy
olyan nagyokat csap a maga htra.

A korbcsols vgeztvel Tim a prior el trdelt, s megcskolta a prior
skapulrjt:

- Ksznm, prior atym, a bntetst.

Mt kvetkezett.

Szintn a szilencium megszegsvel vdolta magt, tovbb hogy eldugott
dlben egy pogcst, s titkon megette a nna utn.

- A minap almt dugtl el - szlt r a prior. - Ht nem brsz uralkodni a
gyomrodon? Hogyan szeglsz ellene majd a nagyobb kvnsgoknak, ha ily
cseklysgeket se brsz legyzni? Vgigvered a zsoltrt, holnap pedig
tizent vnit teszel Szent Domonkos oltra eltt, s kenyren bjtlsz.

Hosszan tartott, mg Mt elmondta a zsoltrt. A harmadik versnl mr
gyenglt is a keze. Odanyjtotta a korbcsot Timnak. Tim folytatta rajt a
verst.

Jancsinak a foga vacogott fltben. Bmulta Mtt, hogy meg se jajdult.

A tatr szintn szilencium-szegssel vdolta magt, tovbb hogy egy
knyvet elejtett, hogy vespers alatt krlnzett, s hogy rosszat mondott
valakirl, holott az nem volt jelen.

Szenvedett harminc korbcsot, vagy mint k mondtk: ostort.

Jakab kvetkezett.

Szintn a szilencium megszegsvel vdolta magt, tovbb hogy egy
frternek a nevt frter sz nlkl mondta ki, s a rbzott ficska eltt
tbb zben nevetett.

Jancsi elbmult ezen a vallomson. Hogy valaki magamagra rulkodik! Hiszen
senki sem tudta volna meg! Jakabra negyven ostort szabott a prior, s hogy a
jelenval frterek verjk r. Mert egyik vtsge tiszteletlensg volt a
szerzet irnt. Kteleztk, hogy ahnyszor nevet, menjen be a kapitulum-
hzba, s vegyen diszciplnt.

Jakab arcn mgis szorongs ltszott. Elspadt, mikor a csuhjt
lebocstotta. A fejt mlyen lehajtva trdelt a prior eltt. Meztelen,
sovny htn kkes vonalak ltszottak a kt szvtnek vilgnl, bizonyra
az elbbi bntets nyomai.

A prior csapott r elszr, aztn Marcellusz frter, aztn a mester. Jakab
vontatottan mondta a zsoltrt, s egy elhibzott korbcstsre, amely Dezs
lektor kezbl eredt, s bizonyra a vkonyt rte, olyat nyikkant, mint
kutya szokott, mikor megdobjk.

Jancsi szklt, hogy r is kerl sor. Furcsa szoksok vannak a
klastromban! Mgis jobb lenne otthon Fejrvrott.

De senki se gyelt re.

A kntor frter rkezdte az neket: Laudate Dominum omnes gentes.
(Magasztalja az Urat minden nemzet.) Vgl a prior flnzett a mennyezetre
s szlott: Ad jutorium nostrum in nomine Domini! (Segedelmnk az r neve)
- s ezzel a kapitulum elvgzdtt.

Jancsi msnap dlben csodlkozssal ltta, hogy bris frter mellett Jnos
frter is ott l az ebdl kzepn, a fldn, s nem ebdel egyebet, csak
kenyeret s vizet.



*** 11 +++


Elkvetkezett a negyedik nap, amelyen  is beltzkdhetik vgre barti
csuhba.

Mr akkor ismerte a hzi szoksokat. Tudott hajolni, hallgatni, htrlva
menni ki az ajtn. Reggeltl estig rlte vele Jakab frter a pter-t meg
az v-t, ht azt is megtanulta, noha nem rtett bellk egy szt sem.

Egyebet nem kellett a beltzsig tanulnia.

S mindez tetszett volna is neki, csak az ostorozs magyarzatra vlt
olyann az arca, mintha citromcseppeket kellene tartogatnia a szjban.

- Ne flj attl - biztatta Jakab. - Igaz, hogy fj, de olyan az a lleknek,
mint a testnek a frd. Megledsz, mint virg az ntzs utn.

Jancsi csak a fejt rzta r.

- n nem kvetek el hibkat.

- Ht a professzusok (a fogadalmat tettek) - folytatta Jakab -, azok nha
naprl napra bn nlkl is... Mikor szentek nnepe nincs, mindig. Matutinum
utn csak leeresztik a csuht ott a templomban, ahol lnek, s a prior sorra
jr, s sorra korbcsolja ket. Vgl a prior vetkezik le, s az alprior
diszciplinlja.

- De ht mirt?

- Hogy a testnek ne legyenek kvnsgai a llek ellenben. Mit gondolsz, ha
a tolvaj megvern a kezt, mieltt lopni indulna? A vadllat ha velnk van
sszelncolva, csak korbccsal igazthat rendre.

Jancsi erre is csak a fejt rzta.

- Nagyon fjhat az - mondotta elgondolkodva.

Jakabbl erre kitrt a rg fojtogatott nevets. A falnak dlt, s annyira
vihogott, hogy szinte belekklt.

Jancsi is elmosolyodott. Nem gondolhatott egyebet, csak azt, hogy Jakab
trflt.

Mikor reggel felprblta a csuht, vg szemmel nzett vgig rajta. A
csuklyt kedvvel prblgatta a fejre. Aztn a zsebet kereste a csuhn.

- Nincs zseb - mondotta Jakab. - De minek is?

- Ht akkor hova tegyem a denromot?

Jakab elszrnylkdtt:

- Pnzed van?

- Denrom. Anym nyomta a markomba, mikor elbcsztam tle.

S elkereste a zekjbl, amelyet levetett.

Jakab a fejt rzta:

- Ennek bze van.

Jancsi pillogott. Fogta a pnzt, s bele akarta nyomni Jakabnak a markba.

Jakab gy elkapta a kezt, mintha tzet nyomtak volna bele.

- Isten rizz, hogy pnzt rintsek. Add a gyntatnak. Mert aznap gynnia
is kellett.

A mesternek gynt. Akkor mg nem kapta meg a csuht, csak a maga ruhjban
jrult a gyntatszkhez.

A gynsra eltte val nap Jakab segtsgvel kszlt. Jakab azt mondta,
hogy nem szabad bnt elhallgatnia semmit, de semmit. Mert aki bnt hallgat
el, bns testben fogadja Jzust, s pokolra jut.

Jancsi ht tartzat nlkl mondta el, hogy hanyagul imdkozott, bjttel nem
trdtt, hazudott, rdgadtval szitkozdott, de mikor a lopsok
kvetkeztek, ott mr vonakodva pttygette:

- Loptam... vrs krtt... meg iz... apr szget... meg madzagot.

Legnehezebb volt a mriaveget megvallania. rezte, hogy valami nagy rtk
az, s ht templomi tulajdon volt. A templom: Isten hza - a k, amit
ellopott, Isten kve.

Mi lesz, ha ezt is megvallja a mesternek? Bizonyos, hogy flemeli csontos,
nagy kezt, s gy teremti kpen, hogy a szeme is kiugrik.

De vlasztania kellett a pofon s a pokol tze kztt, ht csak nyelt
egyet, aztn flnken rebegte:

- Loptam egy... izt is... egy kvet.

S vlla kz hzta a fejt.

Mrton frter azonban meg se moccant a nagy vallomsra. Persze nem tudta,
mifle krl beszl a gyerek. Gondolta: ppolyan haszontalan kicsinysgrl
van sz, mint a tbbi bn volt. Jancsi meg nem magyarzott, mert hiszen a
tizenkt ves gyermek azt vli, hogy a kimondott sz ppoly teljes, mint a
gondolat.

Mrton frter ht vrt mg, aztn szeldeden szlott:

- Nincs tbb bnd?

- Nincs - felelte Jancsi vidman. - De van egy ezst denrom, ihol van e...

A frter azonban szintn flrevonta a kezt, mintha a denr tzes volna.

- Nekem ne add! - mondta. - Azt is loptad-e?

- Nem, ezt desanym adta.

- Ht akkor majd a priornak add oda mise utn. Nincs tbb semmi bnd?

- Nincs.

- Ht sznd s bnd a bneidet.

S feloldozta.

A beltzs a kapitulum-hzban trtnt. Szp napfnyes mjusi nap sugrzott
be az udvarra. Csak a krisfa fels lombjait mozgatta egy kis tavaszi szl.
Mise utn a kapitulum-hzba gylt ssze mind a szerzet. gy ltek, mint az
jszakai kapitulumon.

A mester bevezette Jancsit. Meglltak a kapitulum kzepn. Jancsinak le
kellett borulnia arccal a fldre, s a kt karjt kereszt alakban
szttrnia.

- Mit kvnsz? - krdezte a prior.

- Isten irgalmt s tidet - rebegte a ficska a mester oktatsa szerint.

- Kelj fel!

Jancsi fltpszkodott, flkelt.

A prior folytatta:

- Kedves fiacskm. Azt mondod, Isten irgalmt kred s a minket. Isten
irgalmt csak Istentl nyerheted meg. Remljk, meg is nyered. Mert hogy
ide jutottl kznk, mr annak a jele, hogy Isten kegyelme veled vagyon. A
mi irgalmunkat azonban meggrhetjk, ha teljested mindltig a hrom
fogadst, amelyen a mi szerzetnk ll. A mi szerzetnk lete imdkozs s
munklkods. Hogy ebben tkletes lehess, engedelmesnek kell lenned,
szegnysget kell vllalnod, testi kvnsgoktl tisztn kell maradnod.
Hogy engedelmes lehess, al kell vetned az akaratodat a szerzet regulinak
s konstitcijnak. Engedelmeskedned kell a fllebbvalidnak. Mg evsben,
ivsban is. Helyednek vltoztatsban is a fllebbvalid engedelmt kell
kvetned. Ha a fllebbvalid azt akarjk, hogy Barcellnban lj, vagy
Rmban, vagy brmely helyen, nem szabad ellenk szeglnd. Ami a
szegnysget illeti, semmid se lehet ezen a fldn, amire azt mondod: ez az
enym. Csak az a tid, amit ideiglenesen a fllebbvalk neked hasznlatodra
engednek. Nem szabad ismerned pnzt. Nem lehet vagyonod. S el nem
fogadhatsz senkitl semmit, se pedig te nem adhatsz senkinek semmit. Ami a
tisztasgot illeti, ne csak a testi tisztasgot rtsed, hanem a lelkit is.
Gondolnod se szabad tiszttalan gondolatokra, mg kevsb beszlned, mg
kevsb cselekedned. A nkre r se szabad nzned, hanem olyannak kell velk
szemben lenned, mintha nem is ember volnl, hanem fa vagy k. s hogy ebben
is tkletes lehess, tudnod kell, hogy a regulk s konstitcik a
testednek gytrsre kteleznek tged: virrasztanod kell, mikor aludni
hajtanl; bjtlnd kell, mikor enni szeretnl. Szentkereszt nneptl
hsvtig alighogy tpllkozol. Hst azontl sem ehetsz, csak ha beteg vagy,
vagy ha szokatlanul nagy a testi munka, amellyel megbznak, s a felsbbsg
megengedi. ppgy, ha ton jrsz, pnzt nem vihetsz magaddal, hanem
knyrletessgbl kell tengened. Az is megtrtnik, hogy a szerzet
kenyert, bort s ms lelmt kell sszekregetned. Hitvny ruht kell
viselned, olykor szakadozottat. Dolgoznod kell olykor kedvetlen munkkat,
s nehezeket. Trnd olykor zaklatst, dorglst s ms szenvedseket,
trnd nagy trelemmel, nagy bkessggel. Mert minl nehezebb a
megterhelsed, annl tbb az rdemed az rk letre. Alveted magad
mindennek?

- Al - felelte halvny arccal a gyermek.

- Isten tegye lehetv neked.

A szerzet ment zgott.

A mester jra megfogta Jancsinak a kezt, s a terem kzeprl a prior
szkhez vezette.

- Trdelj le!

Az reg Gyrgy frter odabicegett a priorhoz a szerzeteske ltzetvel. A
prior elszr a ruht adta r, s rcsatolta az vszjat. Aztn a fekete
szn kis skapulrt tette a nyakba. A csuklyt a fejre vonta, s a kpt
a vllra tertette Jancsinak.

A szerzetesek mind trdet hajtottak. A kntor frter rkezdte: Veni creator
Spiritus! - s megindultak kettesvel. Ell a prior, utna a mester a kis j
barttal, aztn a tbbi.

nekelve vonultak be a templomba. A prior fllpett a foltrhoz. A mester
Jancsival a lpcsn maradt. Jancsinak ismt le kellett terlnie a kt
karjt elterjesztve.

gy maradt, mg az neket el nem vgeztk.

Akkor a prior kifordult az oltrtl. Kyrie eleison! - kiltott, s
miatynkot mondott, utna meg kt latin imdsgot.

Jancsit azutn meghintette a prior szenteltvzzel, s a szkbe lt.

A kntor tedeumot kezdett.

A mester Jancsi fejrl htra levonta a csuklyt, s a priorhoz vezette.

- Testvrnk rkezett! - kiltotta rvendezve a prior.

s kpen cskolta Jancsit.

A szerzetesek mind flkeltek, s felje trtk a karjukat:

- Isten hozott!

s valamennyien megcskoltk az j kis testvrket.



*** 12 +++


Tn a tizedik napon: vasrnap, mise utn, a prior maghoz intette Jancsit:

- Lemgy Szikrdusz frterrel anydhoz.

A tt frter mr ott llt botra tmaszkodva, kpnyegesen az udvaron. A
prior ldst vetett rjuk. Megindultak.

Szeles mjusi nap volt, s bizony hidegecske. A templombl kiznl np
felsruhjt oldalt kapkodta a szl, s a budai ton is fehr porfelhket
emelgetett.

Jancsi mgis boldog volt, hogy lemehetett a szigetre. Mita beltztt,
elszr engedtk meg, hogy kilpjen a falak kzl.

A szl nem bntotta t, hiszen a fejn volt a csuklya; az meg, hogy a szl
lebegteti a kpjt, tetszett is neki. Egyltaln tetszett neki a szerzetes
ruha a csuklytl a saruig: puha volt s meleg, hiszen tiszta gyapjbl
kszlt.

Szikrdusz sztlanul ballagott a hegyrl lefel. Csak akkor szlalt meg,
mikor Jancsi visszapillantott:

- Mirt nzted htra?

- Azrt - felelte Jancsi nylt szvvel -, hogy nznek-e utnam.

- Nem szabad, nem szabad. Jelenteni megfogsz mester frternek.

Jancsi megszeppent. Elszontyolodva lpegetett tovbb Szikrdusz mellett, s
mg arra is alig pillantott fel, hogy kt gyerek srknyt eregetve
szguldott el mellettk, le a hegyen.

Csak arra vidmult meg, mikor azt ltta, hogy egy potrohos, rszeg nemes
tntorog elttk. Veres nadrg van rajta, s fehr posztdolmny. A svegt
mr lefjta valahol a szl. A kardjnak is csak a hvelye van meg.
Szntelen botladozik benne; de azrt hujngat. Vgre el is bukik egy hzik
eltt, mintha csak kivlasztotta volna az egyetlen sros helyet az utcban:
esvz felfogsra volt ott egy lepednyi szles, sott gdr. Bizonyra
kacsk kedvrt stk. Trdig sppedt bel.

Jancsi rhgtt. Szikrdusz frter megllt, s htratekintett. Bizonyra
azt nzte: van-e valaki, aki az emberen segtsen? De csak egy nyolcves
forma lenygyermek futott el az udvarbl cseresznye szn szoknyban egy
nagy cirokseprvel. Szikrdusznak a kezt rohanta meg egy cskkal, s
bmulva meresztette a szemt Jancsira.

A rszeg jkedvt nem zavarta az ess.

- Kik vagytok? - kiltotta vgan Szikrdusznak. - Bartok vagytok? Bolondok
vagytok! Nem tudjtok, mi a j!?

- Hogyne - felelte nyugodtan Szikrdusz -, hiszen ltjuk: sarban heverni a
j!

S odbb lpett.

- Ltod - mondta Jancsinak -, ez az ember latszik neked, hogy r, pedig nem
r. Rab. Testnek rabja.

Egy csoport fekete kpenyes ember llt az utcn egy olyan hz eltt, amely
beljebb plt, mint a tbbi. Hegyes, hossz posztsveget viseltek,
fekett, olyat, mint a fordtott tlcsr. Tbbnyire gndr szakll s
hajlott ht emberek voltak. A kpnyegkn ell-htul tenyrnyi piros
posztszelet virtott. Csaknem mindenkinek a kezben volt valami ruhafle:
selyemszoknya, dalisaru, sarkantys srgacsizma, kard, sveg, rms kp, a
htukon is kinek zsk, kinek zacsk, kinek nadrg. S valamennyinek hevesen
mozgott a szja s a jobb keze. Lrmsan fecsegtek, vllukat rngattk,
kezket terjegettk.

A csoport kzepn egy asztalka llott. Az asztalknl egy agg zsid ezst
denrokat olvasott hrom fiatal el. A negyedik a fejt a jobb vllra
hajltva rt nnal sebesen.

- Ltod: pnz rabjai.

s sztlanul haladt tovbb.

Lenn a hvizi malomnl hrom brsonydolmnyos, brsonysveges r lovagolt
el. A szl a lovak srnyt halrl-jobbra borzolta.

Ragyogott rajtuk a sok aranylnc, svegkn a boglr, karjukon az kes
kvek. A lovak cstra is csillogott a kvektl.

- Ltod - mondta Szikrdusz -, pompa rabjai.

Jancsi utnuk bmult.

- Mindenki rab-e? - krdezte flnken.

- Mindenki - blintott Szikrdusz.

- A kirly is?

- Kirly is.

- Kinek rabja a kirly?

- Nemzet rabja.

- Mink is rabok vagyunk-e?

- Mink is.

- Mink kinek a rabjai vagyunk?

- Isten rabjai, fraterkm.

Sztlanul mentek tovbb.

A rvhez rtek. Szikrdusz ottvrtukban rmosolygott a fira:

- Vajon mit gondolsz tied feje: kinek jobb rabja lenni? rnak-e?
fldbirtoknak-e? pnznek-e? asszonynak-e? vagy jsgos Istennek?

A hidas tvitte ket a szigetre.

Jelentkeztek a kapus apcnl. Koros apca volt az, hosszks arca oly
vrs, mintha g klyhbl hztk volna el.

- Vannak bent - mondotta, a trsalgra pillantva -, de azrt csak menjetek
be. pp most kldttnk az orvos frterrt. Budn van-e?

S a fldre nzett.

- Nincs ott - felelte Szikrdusz. - Beteg megvan valaki nalatok?

S  is a fldre nzett.

- Az reg Erzsbet szror - felelte panaszosan az apca, s a szemt el nem
vette a fldrl. - Mita megjttnk, ki nem llt a fejbl, a htbl a
fjs. Azt mondta, hogy krjk be az orvos frtert, vagy ha nincs honn,
gyntatt krjnk.

Szikrdusz abba a szobba vezette be Jancsit, amelyik a kirlyterem mellett
volt, s amelynek vasrcsos, alacsony ablakn annyira elbmult, mikor a
mriak elrejtsn gondolkodott. A szoba tglval volt pdimentomozva, s a
szag is tglaszag volt benne.

Aznap sroltk. A tglk szle mg nedves volt.

A vasablaknl egy vilgi pap llott, egy Krisztus szakll, komoly kis
ember. j reverenda volt rajta, s fekete kpnyeg a fl vlln. Fekete
csizmja csupa por. S beszlt. De nem lehetett ltni, hogy kivel beszl,
mert az ablak rostlyt bellrl fekete vszonkrpit takarta.

- Az csd azt izeni - folytatta a pap hangosan -, hogy az sszel
meghzasodik.

- Piroskt veszi el? - krdezte bellrl a krpit mgl egy csodlkoz ni
hang.

A pap a fejt rzta:

- Keskeny Bernt lnyt veszi el, Kingt.

- Azt a koldust! Azt a szjanyaliskt! Azt a...?

Jancsi krlpillantott a szobban. Nem volt ott semmi btor, csak egy
hossz pad az ablakkal szemben, a fal mellett, s a vasablaknl, a fal
mellett, egy tlgyfa-szk. A falon kereszt fggtt, ppolyan, amilyen a
cellkban is.

Szikrdusz lelt a padra, Jancsi is mellje telepedett.

s hallgattak.

A pap folytatta a csaldi gyek trgyalst. Kzben stott is. A
reverendja s kpnyege aljnak porossgn ltszott, hogy messze trl
rkezett a klastromba.

Jancsi hallgatta nhny percig a beszlgetst, de aztn arra gondolt, hogy
az anyja meg se lthatja t a krpit miatt. Ez a gondolat
elkedvetlentette.

A szgletbe nzett. Valami nagy zld-arany bogarat ltott mozogni ott.

Megismerte, hogy rzsabogr.

- Szikrdusz frter - szlott halkan -, megfoghatom-e azt a bogarat?

A pap akkor elksznt az ablaktl. Szikrdusznak is blintott.

k kvetkeztek.

- A fiam? - hangzott bellrl Julis asszonynak rmtl forrong szava - hol
a fiam?

A krpit flrerndult, s a rostly mgl elpiroslott Julis asszonynak az
arca.

De Jancsi csak elhklt tle: az anyja apca-ruhban...

- , lelkem, szerelmes fiacskm! - harsogta az asszony rmtl lelkendezve.
- Micsoda helyeske kis bart lett belled! Jaj, meg se cskolhatlak,
egyetlenem!

- Ne kiablj - hangzott egy halk ni hang Julis asszony mgtt. - Csak
susogva szabad...

De Julis asszony soha letben nem susogott. Ha egyszer szra nylott a
szja, oly hangosan kotkodcsolt, mint a fszkrl flkelt tyk.

- , lelkem, fiacskm, mennyit sirattalak! Az jjel is felled lmodtam.
Azt lmodtam, hogy... Nesze egy kis mkos rtesvg... Vedd el, no, btran.
Nem szabad? Ki mondta, hogy nem szabad? Ki az a regula? , bizony ezt
megeheted regula nlkl is! Jaj, ht mg egy darabka rtest sem adhatok a
fiamnak! Istenem, Istenem! Nem elg, hogy elragadjk... nem borny ez, hogy
elragadjk... Hogy vagy, des lelkem? Kapsz-e eleget enned? Nem kemny-e az
gyad? Nem vertek-e meg? Ne tagadd! Nekem megmondhatod! Itt j volna az
let, tejben-vajban frdnk, csak kimennnk nem szabad. gy lnk, mint
valami brtnben. Mindjrt az els nap, hogy mosogatok, nagy elbsultomban
rkezdtem, hogy: Az n rzsm recefice... ht csak rm robban mind a
szerzet, hogy aszongyk, megbolondultam-e...

Az elbbi hang jra rendre igaztotta Julis asszonyt:

- Nem szabad itt ntkrl beszlned. Inkbb imdsgrl beszlj a fiadnak!

- Imdsgrl? Jaj, des fiam, mennyit imdkozunk. Az ri kisasszonyok mg
jjel is... Ltnd a kis kirlylenyt; gy megtrgyepl a kapitlionyba
vagy minek hjk itt a kpolnt. Oszt olyan dsdedn seppg avval a cspp
kis szjval... Ht mg ha olvasni ltnd! Hogy smeri a btket! Csak
rnz a knyvre, oszt egyszerre megmondja: iksz, piksz...

E vgevrhatatlan szradatnak a bart vetett zsilipet. Flkelt a szkrl,
s megfogta Jancsi kezt.

- Elg volt.

- Mg valamit hadd krdezzek - esengett az asszony. - A szekerest nem
lttad? Mikls bcsit, a szekerest. Nem tallkoztl-e vele vletlenl?

s bsan pislogott a fira.

De az apca elbocstotta a krpitot. A ltogats vget rt.

- Gyernk - mondotta Szikrdusz.

Az ajtn azonban Marcellusz frter nyitott be.

- Gyertek be velnk - intett fejvel Szikrdusznak -, egy beteg szrorhoz
hvattak.

A folyos-rcsnl Rudolf frter s kt reg apca vrta mr ket.

A regulk szerint msodmagval mehet be az orvos is, de jobb, ha hrman
vannak.

gy jutott be a kis j frter is velk.

Sietve lpkedtek t a kisudvaron. (Ni, a tulipnok mind kinyltak!) A
vasajtn t a nagyudvarra. (Ni, a fcskk mind kifakadtak!) Az orvos hna
alatt ott feketllt a duzzadt brtska. (Hol van ht Margit?)

A krhzbl egy fiatal apca lpett ki. A bartok lttra alzatosan
meglippent, s a szemt lestve jelentette, hogy a beteghez be lehet
mennik. Az egyik reg apca mr trta is az ajtt, de  maga kvl maradt.

Szikrdusz is ott maradt a krhz torncn. Letrdelt. A kt reg apca is
letrdelt. Jancsi is kvette a pldt.

s mg bent az orvos a beteget krdezgette, halkan miatynkoztak.

Az ajt trva maradt. Ez is regula. Kvlrl lehetett ltni, hogy az orvos
nem vizsgl egyebet a betegen, csak a nyelvt. Megrinteni apct orvosnak
se szabad.

S az imdkozk egyre szaporodtak.

A hzbl lassankint mind tbben gyltek oda az apck. Letrdeltek azok is.

Az orvos az pol apcra fordtotta sszevont szemldk arct, de mgis
nyjasan krdezte, hogy van-e patikjukban borsolaj.

- Nincs.

- Ht szarvas-gykr f?

- Bizony az sincs. Amink van, itt van a polcon.

s a szoba egy kis polcra mutatott. Valami harminc csupor llt ott,
kisebb-nagyobb. Tintval jegyzett cdula volt a csuprokra ktve.

- No, majd kldk t - mondotta az orvos. - Borsolajjal drzsljtek
estnkint a beteg htt, s igyon a fnek a fzetbl azon keseren egy-egy
kanlnyit, reggelenkint. s nem szabad minden kis betegsgtl megijednetek.
Ti, ha egyet prsszentetek, azt hiszitek: mr itt a hall.

Mg bent beszlgettek, Jancsi oldalt pillantott. Boldogan rezzent ssze,
mikor a ngy kis lenyt is megltta az imdkozk kztt.

Elszr csak a szeme szgletbl lthatta ket, de aztn igazodott egyet a
trdelsben, s lthatta az arcukat is. A lenykk is rdekldssel
pillogtak r. (Micsoda apr bart!) Csak Margit imdkozott kztk szeme
hossz pillit lestve, jtatosan. De mg Margit is - szve nagy
megrezzensre - rpillantott egyszer.

- Csak fekdj nyugodtan, szror - mondotta vgl az orvos. - Nhny nap
mlvn megjavulsz.

Akkor k is felkeltek. Jancsi Szikrduszhoz hzdva bmulgatott Margitra.

A kis kirlyleny ppoly fehr ruhban volt, mint megrkezsekor, a haja is
ppgy vllra lebegn, csak ppen hogy egy melles gyolcsktny takarta
ell. htattal bmult  is Jancsira. S egyszer meg is fogta annak az ves
szemldk apcnak a kezt, akik megrkeztkkor a poharas zacskt
hordozta. Krdezett tle valamit.

Jancsi nem rtette, hogy mit. Csak annyit hallott, hogy Margit kisanym-nak
szltotta az apct. Ebbl tudta, hogy Olimpidesz asszony az apca.
Hiszen tbb zben emlegettk, hogy r van bzva Margit.

A pillantsukbl ltta, hogy rla beszlnek. s a szve bszkn dobogott.

Csak az a gondolat aggasztotta, hogy az anyja kirohan a konyhbl, s
rront a rtessel.

No nem fogadja el, bizonyos! Mgis restellte volna Margitka eltt...

Szerencsre az anyja valahol bent volt elfoglalva, s nem is sejtette, hogy
a fit bevittk.

Ht lpkednek kifel. Az orvos krdezi a vn apct, aki ksri ket:

- Hogy viselkedik a kis Margit?

- Jl, orvos frter. Soha nem is volt engedetlen.

- De hallottuk, hogy mindjrt az els nap volt egy kis kellemetlensge.

Az apca elmosolyodott:

- Olimpidesz szror nagyon is sokat kvn tle. n mr sokszor mondtam
neki, hogy a gyermek gyermek. Nem lehet a gyermeknek negyvenesztends esze.

- Helyesen szltl, priorissza szror.

- s nincs ok aggodalomra: a lenyka tlon-tl is gynge szv. Mindig j
jel, ha a gyermek rzkeny. Mita az a kis kedvetlensge trtnt, r nem
brjk a trsai venni, hogy labdzzon. "Soha tbb, soha!" - mondja nagy
komolyan.

A kisudvarra rtek.

Hrom fiatal apca font ott a mvel-hz eltt. A guzsaj szoros kts, ht
gyapjat fonnak. Egyik kzlk a tornc deszkzott kertsfaln lt, httal
az udvarnak. Hogy a trsai figyelmeztettk, leugrott, s szemrmesen
meghajolt  is a frterek fel, s gy is maradt, a szemt a fldre
irnyozva.

Margit egy lenytrsa karjba fzdve ksrte ket, s hogy meglltak is,
csak Jancsira bmult. A nap ellen a homlokra emelte a kezt. (Milyen fehr
a keze!)

Aztn, ahogy ott lltak az udvar kzepn, lehajolt, s egy piros tulipnt
leszaktott.

lmod arccal nzett a fira, s a tulipnt egy magafeledt mozdulattal a
hajba tzte, a flecskje mell.

- Margit! - kiltott r Olimpidesz asszony. - Mit cselekedtl! Beviszed a
Mria-kp al! Bntetsl az avult ruhdat viseled naphosszat. Azt,
amelyiken a gymlcsfolt van!

Margit megrezzent, elpirosodott, elszgyenkedett. Lass mozdulattal vonta
ki a tulipnt a hajbl, s a kezt a szemre takarva fordult el.

Taln knnyezett is szgyelletben.




*** MSODIK RSZ +++




*** 1 +++


Egy szekr elakadt az ti srban. Szp napos volt pedig az id: vetst
zldt prilisi. De az elz hten kinttt a Duna, s ht kvezett trl
Magyarorszgon akkor mg nem is lmodtak.

A szekeres meg-megbiztatta a lovait:

- No, Isten lgyon...

S nyomban utna riogatn kromkodott:

- Hej, azt a keserves irgalmt!...

A szekr tengelyig llt a srban, s a lovak ijedten forg szemmel
csobogtak a vzben.

- Gyh, gyh!

Az ostorcsapsok fekete vonalakban fnylettek a htukon. Hiba fesztettk
meg az inukat, a szekr nem mozdult tovbb.

A szekeres htranzett: htha ltna segtsget az ton. De csak kt
asszonyflt ltott a tvolban, a lombosod nyrfk kztt, kt fekete
kends asszonyt. Azok bizony nem segthetnek rajta.

Felgyrte ht a gatyja szrt, s belecappogott a srba. Jobb vllt
nekivetette a lcsnek, bal kezvel meghadarta az ostort:

- No, Isten lgyon... Gy te! H! Azt a ht imdsgos keserves irgalmt!...
Gyh!...

A lovak nekihuzakodtak. gy nekihuzakodtak, hogy a szemk is dllyedt bel.
De biz a szekr nem mozdult.

A szekeres megvakarta a fejt, s kicaplatott a srbl. Jobbra-balra
lerugdosta a sarat a lbrl, s vrs kppel, nagy elbsultan kromkodott.

A tj res volt. Az t mellett tl-tl tavaszi szntsok tbli
feketlltek. Bizony ritksan. A szntfldek nagyobb rsze boztos parlag.
A tvolban lombtalan erdk, s a fk gallyai kzt a sznyi torony piros
bdogteteje.

A szekeres az gi felhkre pillantott. Szrkk voltak a felhk, sttek. A
lefel hajl nap vrszn-pirosan sllyedt kzjk. A szekeres vrt kiss,
hogy a lovak szusszanhassanak.

Aztn jra kezddtt a No, Isten lgyon meg, a gyhekels, meg a ht
keserves irgalom emlegetse.

De ez az utols ksrlet se mozdtja tovbb a szekeret. Az ember megint
kicaplat ht a srbl, s szttekint. Bmulva ltja, hogy az tonjr kt
asszony voltakppen nem is asszony, hanem bart - kt fekete csuklys,
vndor bart. Az t szln kzelednek, ahol a gyep kemnyn kerlhet a
sr. A kmzsjuk fel van szjazva trdig. Kezkben bot van, vagyis amint
akkor mondtk: istp. Sarujukat a bal kezkben lgatjk.

Az egyik bart tvenes forma, szrke szakll, vkony ember. A kt
szemldke kztt mly rnc. A htn valami ngyszgletes brtska. A msik
fiatal, legfeljebb hszves, zmk, vllas s vastag nyak, gondolkod
szem. Mind a kett meztlb, flszrig srosan.

- Szpen emlegeted az Istent! - szl a szekeresre az idsebbik bart. - Van
is foganatja, ltom.

Az ember levette a svegt, s rstelkedve pislogott.

- Nem rt a l j szt, knyrgm. Adjon Isten j napot. Ha r nem rjjog
az ember... De az is bolond, aki ilyen ton lisztet kld.

S az ostorval nyugatra mutatott:

- Kegyetlen felh terjedez amott...

- Ht inkbb a liszt vesszen el, hogysem a lelked. Kinek viszed?

- Bajcsy uramnak vinnm. Almsra. Mer igen jfle liszt ez: kalcsnak val.

- Ht ne knozd azokat a szegny llatokat. Vrd meg bkn, mg a msik
szekr j, aztn annak a lovaival kimozdulhatsz.

- De pp az a fenesg, tisztelend uram, hogy nem indul ilyen tnak senki.
Hanem ha valaki vigyzna addig a lisztemre, elugrank az egyik lovon Bajcsy
uramhoz, hogy kldjn segtsget.

- Mink ugyan nem vigyzunk, j ember. Mineknk nem az a ktelessgnk ezen
a vilgon, hogy lisztet rizznk. Hanem gyis meg kell hlnunk valahol.
Merre van az az Alms?

- Annak a kt nyrfnak egyenes irnyban.

- Mennyire?

- Ht biz az van vagy ngy futamods. Az Isten szent nevre krlek,
tisztelend uraim, segtsetek. Odaadom addig az egyik lovamat, vagy mind a
kettt is...

- Neknk nem szabad lra lnnk, atymfia.

Aztn a kt bart mgis tanakodott.

- Nagy eltr - vlte az idsebbik. - De ht nem llhatnak ezek itt mind
jten ltal.

- A felh est hoz - felelte az ifjabb, vastag lbaszrn a fenn megszradt
sarat vakargatva -, de nem rtem, mirt nem szedi le ez az ember a
zskokat?

s az emberhez fordult:

- Szedd le taln egyenkint a zskokat, s hordd t a sron.

- Leszedtem n mn hromszor, de hogy megint s hogy tal is hordjam ezen a
nagy sron, meg jra felrakjam...

s elkeseredett:

- A mnk csapjon ezekbe a lovakba. Ha itt ragadok ccakra is, megver az
es - agyoncsap a gazdm. Hej. De nem is adok n egy pr j krt tz
igslr!

A kt bart jra sszetanakodott.

- Isten nevben krt - mondta az idsebbik -, s ha esik, ezt a sok lisztet
csirizz ztatja. Gyernk ht Almsra.

S megindultak a kt nyrfa irnyban.

Az idsebbik bart Rudolf frter volt. Az ifjabbik Jancsi. A lefolyt nyolc
ven Jancsi Magyarorszg minden domokos-klastromban tlttt egy esztendt.
Mert az volt a szoks, hogy a novcius klnbz mesterektl tanult.
Legutbb Gyrtt volt. A kertszetben is megoktattk, s knyvktst is
tanult egy nmet barttl.

Most azrt indtottk ket tnak, mert egy apca slyosan megbetegedett, s
Rudolf orvost krtk az apck. Jancsit meg azrt kldtk az orvossal, mert
r is szksg volt. A szigeti bart-klastromot megbvtettk. Kertet is
kertettek hozz. Jancsira bztk, hogy bevesse, beltesse. Bizony
flemberedett a gyermek. Az arca azonban kerek maradt, affle vasat is
harap, kemny kerek arc, mint az anyj. Az lln nhny apr bibircs
vrsdtt. De csupa er volt s egszsg.

Mikor mr egy hajtsnyira jrtak a szekrtl, egyszer csak kiablst
hallanak:

- Meglljatok! Meglljatok, tisztelend uraim!

A szekeres futott utnuk.

Hozzjuk kzeledve meglassult, s a homlokt trlgette az inge ujjban:

- Ne menjetek oda mgse! Inkbb rajta hlok a szekren, ha mskpp nem
lehet. Betertem a szrmmel. De nem viselhetem el a lelkemen... Ne
menjetek oda, tisztelend uraim!

A kt frter csodlkozva nzett az emberre.

- De ht mrt nem mennnk? - krdezte Rudolf frter. - Izmaelita ember-e a
gazdd, avagy zsid?

- Se nem izmaelita, se nem zsid. De azrt ne menjetek hozz.

- Taln valami bnben forogsz te azzal a liszttel?

- Nem forgok n semmi bnbe se.

- Vagy haraps kutykat tart? Mink nem flnk semmi kutytl.

- Nem tart ppen igen haraps kutykat, hanem hogy ppen  maga a haraps
kutya. Klnsen a papok... Ne menjetek oda mgse, uraim, az Isten ldjon
meg benneteket.

- De most mr megmondd, hogy mirt ne mehessen keresztny pap a keresztny
emberhez?

- Ht... hogy is mondjam... felesges ember vt az n uram... Aztn most
nincs felesge...

- Ht aztn?

- Ht aztn azrt nincs felesge, mert elment a pappal...

- Ht aztn?

- Ht aztn... iz... ht hogy a papot nem foghatta meg, lelt dhben egy
egsz klastromot.

- Hol?

- Nem tudom. Valahun nmet fldn. Negyvenhat bartot meglt egy szl
karddal.

A kt frter rbmult.

- Nem igaz a' te! - mondta az idsebbik.

- De Isten szent uccse igaz - felelte a szekeres. -  maga beszlte.

A kt frter egymsra nzett. Megrtettk, hogy Bajcsy gazdnl csakugyan
nem lehet szves ltvny a csuha.

- Nem viselhetem el a lelkemen - folytatta a kocsis. - A gazdm... igen
dz ember. Nem hiszem, hogy papflt... beltek kt, ha mskpp nem
lehet... Nem viselhetem el a lelkemen.

Rudolf frter krdn nzett Jancsira.

Jancsi vllat vont:

- Pognyok kz is jr a mi szerzetnk.

- Legfeljebb kilk.

- Be se megynk, csak az ajtban beszlnk vele.

- Elvgre az  gyben jrunk.

s az orvos a szekereshez fordult.

- Trj vissza a szekeredhez. Mink elmegynk a gazddhoz, s megmondjuk neki
a bajodat. A tbbi: Isten gondja.

S megindultak a kt nyrfa irnt. Arrafel is rgi parlag volt a mez,
csupa bozt s embernyi magas cserjs. Flrt is haladtak, mg vgre
szntott fldet rtek, s a tvolban nagy kfal-kertses tanyt
pillantottak meg.

A tatrjrs utn ugyancsak divatoztak a kfalak.

Mikorra a kapuhoz jutottak, az g mr drgtt, s nagy cseppek csapdtak a
kezkre.

A kapu nyitva volt. Bent gymlcsfkkal krnyezett, torncos rilak
fehrlett a hvsks esti homlyban, tvolabb istllk, lak, meg egy csr.

Valami nyolc dhs kutya robbant el a kt frter fogadsra, rvesek,
bozontosak, nagyok. ktelen csaholssal szkdeltk ket krl.

A kt frter httal llt egymsnak. Nem szltak semmit, csak maguk el
nyjtottk botjukat.

Az udvar kzepn tz gett. A tz vilgnl ltni lehetett egynhny
cseldet meg az urat. Valami kvn vagy tuskn lt az r. S krltte a
cseldek is ltek, mintha valami tancskozs volna. Csak az arcukat
vilgtotta meg a tz.

Az ebugatsra flkelt egy fiatal legny, s elcsillaptotta a kutykat.

Valamennyien bmulva nztek a tz odanylt vilgnl a kt frterre. Egyik-
msik halk Isten hozott-at mondott. De szinte megdermedve nztk a kt
bartot.

Az r is flkelt a helyrl.

- No, mi az? - drmgte - nem Pali jtt meg?

A cseldek nem feleltek.

A kt frter kzeledett a tzhz.

- Bkessg e hznak! - bkolt Rudolf frter templomi hangon.

Az r - egy hossz bajusz, borzas stk, ers ember, krlbell
harminct-negyven vesnek ltszott a homlyban - sszevonta a szemldkt:

- Mit kerestek?

Rudolf rvid egynhny szval elmondta, hogy a szekeret milyen llapotban
talltk, hogy egy pr kr vagy egy pr l kellene az elakadt embernek.

- Isten nevben krt bennnket, hogy hozzuk hrt a bajnak. Megtettk. J
jszakt.

S knnyedn fejet hajtott, s megfordult.

- Gyernk.

Az es megeredt. Villm cifrzott vgig az gen, s r fldet rendt drgs
kvetkezett.

Bajcsy utna bmult a kt bartnak, aztn ers recseg hangon kiltott:

- Frterek!

A kt frter megllt.

Bajcsy hozzjuk ballagott.

- Hol hltok? - krdezte mogorvn.

Rudolf vllat vont:

- Majd csak tallunk helyet.

- Hol a fenbe tallntok? A legkzelebbi hz is ngy ra jrs ide.

- Neknk nincs messze semmi. A rossz idjrst bkvel szenvedjk.

- Nem bocstalak el. Hljatok meg nlam.

- Ksznjk - felelte Rudolf hidegen -, nem szoksunk, hogy
alkalmatlankodjunk.

A villmfnynl ltszott, hogy Bajcsy a fejt rzza.

- Meghlhattok a szrn - mondotta mogorvn. - Mi a neved?

- Az enym Rudolf. A trsam Jnos.

- Rudolf? Te taln az orvos-bart vagy?

- Az. smersz?

- Hm. Nem, hlistennek, csak pp a nevedrl.

s bartsgosra enyhlt a hangja:

- Egy asszonyt pp tegnap ksrtek Budra hozzd.

- Beteget?

- Bizony olyan beteg az, hogy lni is alig lhet. A nnm is vele ment. De
ht jertek. Elvgre, ha rossz is a hrem, nem rosszabb magamnl.
Szvessget cselekedtl velem: elfogadhatod, hogy viszonozzam.

Az es mr akkor suhogva szakadt. Eloltotta az udvaron gett tzet is. s
pokoli fekete volt a sttsg. Akarva se lehetett volna tovbb mennik.

- Micsoda zivatar! prilis elejn! - mormogta Bajcsy.

S a konyha fel kiltott:

- Szvtneket!

A hz ajtajn csakhamar vilgossg ramlott ki, s megjelent egy fiatal
cseldlny szvtnekkel.

Bajcsy beksrte a kt vendget.

Cserhajjal dnglt fld szobba vezette ket. Kpcs tlgyfaasztal llt a
szoba kzepn, s krltte gykrbl alkotott, vaskos karosszkek.

A szobban cserszag s borszag uralkodott, nmi pensz-szaggal
egybekeveredetten. De abban az idben nem voltak finnysak az emberek. A
cserrel dnglt fld szoba mr ri valami volt abban a korban. Szagnak meg
valami szagnak csak kell lenni az olyan szobban, amelyikben esznek,
isznak, de sprni sohase sprnek. Hsvtkor, szentmihlykor megjtjk a
cserhajat, s azzal megvan.

A cseldek - csupa fiatal lenycseld - egy sokg gyertyatartn gyjtottak
vilgot, egyszerre valami tz viaszgyertyt is.

A falra vetd vilgossgnl mindenfle fegyver csillogott el. A fal
teles-tele volt szpen gondozott fegyverekkel: sok kard, harminc is -
drdk, jak, puzdrk, paizsok, blnyszarvak s ms effle szarvak. Semmi
egyb btor, csak egy festetlen tlgyfaalmriom a sarokban, meg egy
pohrszk: csupa ezst-kupk s ezst-poharak - a msik sarokban.

- Tzet a kandallba! - parancsolt a gazda.

A vilgossgnl ltni lehetett, hogy krlbell negyvent ves,
kzptermet, csontos arc ember: szennyes brknts van rajta. A bajusza:
mintha fekete csept sodortak volna s ragasztottak volna az orra al. A
szaklla rvidre nyrt, mg feketbb szakll. Nagy kifent bajuszval mintha
emberr vlt cincr volna. A szeme apr s eleven.

A kt bmul barthoz fordult:

- Tegytek le ht azt az istpot. ljetek le. Mit esztek? Mit isztok?

- Ksznjk - bkolt az orvos-bart -, csak szllst krnk. Meg ha egy
dzsa vizet adatnl a lbunknak... odaki...

Bajcsy hmmentett:

- Szlls mr van. De ht bizonyra hesek is vagytok. Ha nem vagytok
nagyon hesek, vrjtok meg a vacsort. ljetek le.

s a cseldekhez fordult.

- Kt dzsa vizet.

A kt bart letette a botjt a sarokba. Egyb holmi nem volt nluk, csak az
orvosnl a ngyszg brtska.

- Taln a nnd is beteg? - krdezte az orvos. - Vagynak nlam holmi jfle
fvek...

- Dehogy - felelte Bajcsy -, az csak ppen velk ment. Mentek vagy ngyen
asszonyok. A kirlylnynak a ltsra mentek. Nem tudom, mit bmulnak
rajta. Mondjk, hogy az orszg minden vidkrl elltogatnak oda a
nemesasszonyok. Minden fr betoln mr a lnyt apcnak.

- Igaz.

- Mondjk, hogy Istvn herceg is odatette a lenyt.

- Oda. Mg tavaly. A halicsi hercegleny is ott van, a makonyai herceg
lenyai is.

- Ht a bkessg-szerzsrl tudtok-e valami hrt?

- Hallottuk, hogy megtrtnt.

- Mr megtrtnt? Bizonyos?

- Teljessggel bizonyos.

Bajcsy csak nzett. A hangja mr bartsgosabb volt. Hiszen ezek az emberek
hreket tudnak!

- De ht... ljetek le... Bizonyos a hred?

- Bizonyos. Mrcius utols napjn ktttk meg a bkessget Pozsonyban.

- A kirly is ott volt?

- Nem. Sem a mi kirlyunk, sem a csehek. De ott volt a kirlyn meg a kt
kis fia: Istvn herceg, meg Bla herceg. Hogy a cseh kirly kiket kldtt?
Bizony nincs a fejemben a nevk. Csak azt tudom, hogy Ottokrnak a vezre
kztk volt.

- Rzenberg, a tz gesse meg!

- Az.

- No s...

- Stjerorszgot bizony elvesztettk.

Bajcsy az asztalra csapott:

- Tudtam! Hej, azt az atya...

- No, csak ne kromkodj - szlt r az orvos. - Kromkodssal nem szerzed
vissza. A msodik pont jobb: Bla hercegnek megajnlotta Ottokr, hogy
vegye majd felesgl az unokahgt, Kunigundt. Viszont  meg egy magyar
herceglnyt vesz felesgl.

- Hazudsz, frter, most mr ltom, hogy hazudsz! A cseh kirly mr rgen
hzas!

Az orvos vllat vont:

- Ha jobban tudod, minek krdezed?

Kt jobbgyleny kt dzst cipelt be a szobba. Knn az g drgtt. A kt
lny ijedten tette le a dzst, s mind a kett keresztet vetett magra.

- No, csak beszlj - mondta csendesebben Bajcsy -, engem a hazug hrek is
rdekelnek.

- Ht a tovbbi hazug hr ez: a cseh kirly ezeltt ngy esztendvel
folyamodott a pphoz, hogy bontsa fel a hzassgt. Mert a felesge medd.

Bajcsy rbmult:

- Ezt nem hallottam. De ht csak nem adunk annak magyar herceglenyt? A
libapsztoromat se adnm neki.

- A kirly attl tart, hogy a veresge hre eljut a tatrokhoz. Neknk
bkessg kell mindenkppen. rsba foglaltk, hogy amelyikk megszegi az
egyezsget, tzezer mrka ezstt fizet a ppnak. Hrom cseh pspk is
megeskdtt velk, hogy a bkessgen rkdnek...

- Ez j! Annak nem hihet, csak a bolond. De ht mg ez is kevs.

- Ht van is mg hozz.

- Micsoda?

- Az, hogy ha Ottokr szegi meg a bkessget, kikzstik az egyhzbl.

- No, ez valamennyire megnyugtat - mormogta Bajcsy.

S komor szemeit gondolkodan mlyesztette maga el.

Aztn flkapta a fejt.

- De ht honnan tudod mindezt ily aprra?

Az orvos elmosolyodott:

- Mink ne tudnnk az orszg gyeit? Egy frternk mindig ott van a kirly
mellett. A kirlyn csak a mi szerzetnkbl vlaszt gyntatt is. A mostani
gyntatja Jordnusz frter. Ezek az gyek persze nem gyns.

Bajcsy gondolkodva jrta vgig a szobjt. Hmmgtt, mormogott.

Szinte el is felejtette, hogy vendgei vannak.

Kzben mind a kt bart lemosta a sarat a lbrl. A sarujukat kln
megmostk, megtrltk kcban, s jra felvontk. A harisnyjukat is persze.

A cseldek nagy ezst-kupban bort tettek fl az asztalra, s a kupa mell
ezst-poharakat raktak.

Jancsi alzatosan megszlalt:

- Ki, uram, az a sok mveletlen fld, amerre jttnk?

- Az enym - felelte Bajcsy megtdve. - Amennyire elltsz innen, az mind
az enym.

- Ht minek heverteted, uram? Kr azrt a sok j fldrt.

Bajcsy lelt az asztalhoz. Vllat vont:

- Kr? Kinek kr? Szntatok, vettetek belle, amennyi a hzamnak elg. Tbb
minek? Az egereknek? A tavalyi bzmat is a disznk el hnyattam, annyi
maradt. Mit rtesz te a gazdasgban? Nem miatynk ez, frter.

- Igaz, hogy nem rtek benne - felelte Jancsi -, csak ha ltom a sok
parlagot... a szemem kvnja, hogy br fel volna szntva.

- Ht akkor a barmok hol legeljenek? Van vagy ngyezer szarvasmarhm, van
vagy hromezer lovam.

Jancsi elbmult:

- Minek annyi?

- Minek? Ht hogy minek? Ht tehetek n rla, hogy vannak? Ellenek,
csikznak: vannak.

Kvl gyermeksrs hallatszott, nem is egy, hanem egyszerre kett. Bajcsy
kiment a szobbl. Parancsol hangja hallatszott odaknn. Aztn a
gyermeksrs elcsendeslt. Bajcsy visszatrt.

- Teli van a hzam gyerekkel - dohogott. - A tatrjrs utn egyszerre
tvenngy gyereket hoztak a hzamhoz. Mind n nevelem fel. Harcba is n
vezettem ket. Most meg azoknak a gyerekei nyivkolnak a hzban.

Az orvos elmosolyodott. A falra nzett.

- Szp fegyverek - szlt csodlkozan - s rtkesek. Ltszik, hogy vitz
ember vagy.

- Meghiszem azt - felelte Bajcsy bszkn. - Bizony, feleim, ez a fal a
magyar nemzet trtnelme fegyverekben.

S maga is mintha elszr ltn a fegyvereit, vgigbmult a falon.

- Nzd ezt az els kardot - mondotta a falrl egy grbe kardot leakasztva
-, csupa csorba. rpd apnk mellett harcolt ezzel az sm. Nzd ezt a
msikat: Botond vezrrel jrt a grg fldn. Nzd ezt a csontmarkolat
kardot: a Mohi pusztn az n kezemben tncolt.

- Ott voltl?

- n ne vtam vna ott? Apm most is ott van. Isten nyugosztalja. s ott
vtam minden harcn eddig a kirlynak.

Az asztalhoz lpett, s poharat fogott:

- No, Isten hozott benneteket! Ltom: derk emberek vagyok. Bartok
vagytok, de azrt derk emberek vagytok.

- Isten ltessen minden vitz magyart - felelte az orvos. - Szegny
haznkat a vitz nemesek tartjk a vllukon.

Bajcsy gazda egyet gyrt a hajn htrafel. A falhoz lpett, s levett egy
nmet szabs kardot.

- Nzztek ezt a keresztes-markolatt. Apmmal jrt ez a Szentfldn.
Ktszz pognyt vgott le vele, eggyel se kevesebbet. Az n oldalamon meg
negyvenhromban villogott, mikor a tatrok eltakarodsa utn Zrt
vdelmeztk a velenceiek ellen. Az volt m a kutya harc, feleim! A
velenceiek hajkon, mink meg csak gy, lhton. A taljnok csak nevettek
bennnket, de bezzeg mikor a partig merszkedtek, lhton ugrltunk a
hajikra; keresztl-ltal a kteleken, evezkn! Az n lovam mg a tengerbe
is beleugrott nagy igyekezetben, de mindgyrst vissza is ugrott. Tudja
fene, hogyan. Taln valami gerenda szott ottan. Arra toppant vletlenl.
Evvel a karddal, egy tojsfzetnyi id nem telt bel, legalbbis szz
ktelet elvgtam. s kzbe persze taljnt is, de azt nem szmtom.

- De hiszen a velenceiek gyztek.

- Gyztek akkornap. De ha Dnes bn meg nem sebesl, bizony nem brtak
volna velnk. Micsoda? Azok az olajat iv tcskk brtak volna velnk? Csak
vltzni tudnak azok, meg ugrndozni.

Bizalmasan s hvvel beszlt, mintha rgta ismern a kt bartot. A szobt
kellemes borillat tlttte be. A kandall melege is bartsgos volt. Kvl
mg drgtt.

Bajcsy leakasztott egy szles hvely kardot, rznyelt, brrel bortottat,
s kivont belle egy vkonyka vas kardot.

- Ezt nzztek, hogyan el van kszrlve. Mr nem is forgatom, csak emlkl
tettem el. Negyventben ezzel Lengyelorszgban hadakoztam, mikor a kirly
vejt tmogattuk. Vgtam lengyelt vagy hetvenet. A kvetkez vben
Ausztriban hadakoztuk, tudhatjtok. Vgtam a nmetben vagy nyolcvanat,
vagyis hogy csak nyolcvanig szmlltam, azontl mr untam, hogy olvassam.

Jancsi frter elirtzva nzett a csupa bajusz emberre. Micsoda er! Mg
csak nem is sejtette volna, hogy akkora er rejlik abban az emberben. s
milyen knnyedn beszli azokat a nagy tetteket!

- s neked semmi bajod sem trtnt? - krdezte az orvos.

- Semmi. Csupn hogy hrom nyilat lttek belm. Egyet a nyakamba, kettt az
oldalamba. De mindjrt beleugrottam a Lajtba, s kiztattam a sebemet.

Sodort a bajuszn, s folytatta:

- Negyvenhtben, amikor a muszkk ellen mentnk, megint ezt a kardot vittem
el. Ott kitttk hrom fogamat. De nem emlegeti, aki kittte.

Megfogta a kard hegyt, s hozzhajltotta a markolathoz.

- Micsoda acl! - mondotta gynyrkdve. - Valamikor volt is belecifrzva
valami rs, de mr alig ltszik.

S a vilgossghoz vitte. Mutatta az orvosnak.

Az orvos rsunyorgatott:

- Nem volt ez sose rs - mondotta -, csak valami babons jegyek.

- De biz rs volt az. Apmtl hallottam, hogy rs volt, mbtor apm sem
rtette a betket. De regapm mikor a Szentfldn jrt, ott mutatta a
kirly dekjnak. Azt mondta, hogy rs, mgpedig hogy Karaton fejedelem
idejbl val.

- Nem lehet az.

- No, de bizonyosan tudom. Hiszen azt is tudom, mi van ide rva, igaz, hogy
csak apm szava utn. Ht ez e: Aki engem nem bnt, azt n is nem bntom.
Aki bnt, haragos villmknt levgom!

A lnyok e beszlgets kzben betlaltak. Slt rhst tettek az asztalra.
S egy rztlban meleg vizet hordoztak krl, s trlkzkendt.

A kt bart hes volt. ton szabad volt hst ennik. Nem is sokat krettk
magukat, csak fogtk a bicskjukat, s ki-ki a markbl. Abban az idben mg
nem ismertk a villt.

- Hrom esztendeig nem mentem sehova - folytatta Bajcsy -, meghzasodtam.
Nem valami szerencssen. De errl nem beszlek. Hanem tvenben, mikor azok
a cudar nmetek raboltak nlunk, a kirly mindenkit fegyverbe szltott.
Ausztriba mentnk aratsra. Hallotttok, hogyan szllt ott szembe kos
Ernye a nmet Glittal: Vuhrral? n tanja voltam. Lttam, ahogy lovastl
leszrta a bds nmetjit. Egy templomba begettnk ngyezerre valt. De a
kirly irtzatosan megbsult ellenk. Azt mondta, hogy minden nmetet
kiirtsunk. Mert addig nem is lesz nyugsg Magyarorszgon, amg a nmetbl
csak egy is marad.

- Ht ellennk fj np - blintott r az orvos.

- No, azt hittk, nem is lesz tbb dolgunk nyugaton. Ht a stn nem
neveli-e ellennk Ottokrt? A cseh, alighogy kitesszk a lbunkat, egyre-
msra foglal a mi Stjerfldnkn. Megint hadba!

- Mr azt csakugyan az rdg nevelte.

- De ht igyatok is, ne csak egyetek.

S a boroskupra meg a poharakra pillantott.

- Micsoda poharakat raktatok ide? - frmedt a cseldre. - A nmet
kelyheket!

A cseld a szekrnybl hrom aranykelyhet vett el. Ketteje sima mv volt,
dsztelen, de a harmadika zafr- s rubinkves, s forgcs-formban
remekelt arany talp.

A kt szerzetes elhklt.

- De hiszen ezek templomi kelyhek - rebegte az orvos.

- Ht persze hogy templomiak. Mikor a cudar Ottokr ellen mentnk a
kvetkez esztendben, tvenhromban, minden templomot megfosztottunk. Mi
van ezen elszrnylkdni val? Ht k nem elvittk mg a harangjainkat is?
Nem kifeszegettk mg az ereklyket is az oltrainkbl?

- Tudom. De azrt bocsss meg, uram: nem iszok belle. Templomnak kellett
volna adnod.

- n? Templomnak?

s keseren nevetett.

S hogy ekkor flemelte a fejt, ltszott, hogy ell kt fels foga
hinyzik.

- Ne beszljnk errl - legyintett -, vendgeim vagytok, egyhzi emberek
vagytok: templomrl veletek nem beszlek. Zsfi, tedd vissza nekik az
ezst-poharakat! Ht bezzeg szorult akkor a csehek bszkesge! Az
oroszlnsisakos! Prga minden npe bzt gyjttt, s a pinckbe
hurcolkodott. Hogy n mennyi csehet levgtam akkor... A msvilgon
bizonyosan nagy volt a csodlkozs, mikor az egyik cseh a msik utn llt
meg a kapuban, oszt aszonta, hogy: Bajcsy vitz kldtt. - Ki a fene az a
Bajcsy vitz? - mondhattk odafenn.

Nevetett, s koccintott a bartokkal:

- ljetek!

- Hisznk az rk letben! - felelte htatosan az orvos.

Bajcsy folytatta:

- A ppa, tudjtok, hogy haragudott is rnk a csehek miatt. De a kirly is
haragudott a ppra. Vgre is tvenngyben azt gondoltuk, hogy elrkezett
az rk bkessg ideje. A ppa kinevezte Benedeket esztergomi rseknek.
Ottokr meg megeskdtt Pozsonyban a cseh Krisztusra, magyar Krisztusra,
hogy soha tbb nem gonoszkodik ellennk. No, mondok, szgre cskny!
Ezentl csak hzssal foglalatoskodunk. Httak a pajtsaim, Gutkeledk
klnsen, hogy csatlakozzak Istvn herceg hveihez. Akkoriban adta neki az
apja Stjerorszgot. De mondok, nekem elg vt. Pihentem is 1260-ig. Akkor
jtt a hr, hogy megint itt a tatr. Szent Gyrgy napjn megint csak el
kellett vennnk a fegyvereket. Akkoriban kezddtt az a nta:

Mer az a hr jrta, hogy Ottokr htta rnk a tatrt.

s a cseldhez fordult:

- Jobb bort hozzatok! Abbl a rgi nmet borbl!

A szeme mr elevenen csillogott. Ltszott rajta, hogy rmest beszlget, s
hogy rgen nem volt r alkalma.

Folytatta:

- No ht akkor meg is vakardztunk. Azt mondtuk, hogy jobb annak, aki mr a
fldben van, mint aki mg fltte jr. Gondolom, a kirly is nem sokat
aludt azokban a hetekben. De lm, egyszer csak Panyit espn azt a hrt
hozza, hogy a tatrok a hatron visszafordultak. Akkor aztn aszontuk: Most
mr egytt a had, mg a fszlat is kitiporjuk a cseh fldbl! Tik,
klastromi emberek, csakgy ltek, mint a vakondokok: nem tudjtok, mi
trtnik a fld sznn.

- Nono - szlalt meg Jancsi -, mikor ti, btym, harmincezren futottatok a
tatr eltt, Bnfi Buzd egymaga szembeszllt velk. Appedig domokos bart
volt!

Bajcsy a fiatalemberre pislogott: a hangjt addig nem hallotta. Az orvos
fogta Jancsinak a pohart, s tnttte a bort belle a magba.

Bajcsy folytatta:

- Olyan hadat se lttam tbbet. Ott vt Bla kirly, Istvn kirly, minden
ispn. Ott vt Danil kirly, krakkai Boleszl, a pspkk, a ndor, az
orszg brja, kunok, olhok, szkelyek, bolgrok, rcok, bosnykok, mg a
kirlynnk is a kis Bla herceggel. Csak gy nyzsgtt a magyar, amerre a
szem elltott. A kunokat Alpra vezr vezette. Az els sszecsapsunk Szent
Istvn hava vge fel volt Stac mellett, Szent Pl s Szent Jnos mrtrok
napjn. Irtzatos viharban, mennydrgs s villmls kztt. A mai semmi
ahho kpest. Ha az a vihar kzbe nem szl, akkor nem marad cseh a fld
sznn, se nmet. A msodik csatnk Szent Jakab hava Szent Ulrik napjn,
vasrnap hajnalban kezddtt. Ahogy a Morvn tl elbontakozott a sok vasas
cseh, mg a lovuk is pnclban, hej, nagyot fohszkodtam:

- Csak be tudnnk csalni a vzbe!

Tengersokan voltak. A sok vrs cseh zszl, a sok fehr lengyel zszl, a
sok zld stjer zszl - mint valami erd. Azt mondja mellettem Ugron Pali:

- Szzezren vannak.

Mondok:

- Ht mink?

Egyszer csak ltjuk, hogy kibontakozik egy fehr zszls kis csapat. No,
megette a kefe!

- Nem bklnk! - ordtjuk dhsen.

De a kirly csak elfogadja ket. Engem mr majd sztvetett a dh. Lecsaptam
a sisakomat. Azt mondtam, hogy:

- Ha a kirly bkessget fogad, megtagadom, hogy magyar volt az apm!

Ht lm, milyen hitvny a cseh: azt krte, hogy ne tkzznk a folyn,
hanem vagy k hadd keljenek t bkn, vagy a magyar menjen tal, aztn
tkzznk a mezn. Bolond a magyar! n elre megmondtam, hogy ha mink
kelnk t, nem vrjk meg, mg sszerendezkednk.

gy lett.

Pokoli volt a hsg aznap. A sisakom, ahogy hozznyltam, lesttte a brt
a tenyeremrl. S az ilyen nagy had tkelse maga is zavarods.

Egyszer csak hangzik a cseh kirelajzom! A magyarok Jzus! kiltsa. Elre!
Elre! Mind elre! Lovas erre! Srlj! Srlj! Aztn, hogy elttk a
nyilat: Fussunk! Fussunk! Aztn megint: Srlj! Srlj! De hiba srltnk
mink, a vasas lovassgrl lepattogott minden nyilunk. No, akkor Kardra!
Kardra! Az apja mennydrgjit! Vgtam, szabdalkoztam, mint a bolond. A
kardomnak egyetlen vgsval derkon hastottam kett egy csehet lovastul.
A lnak a htuls kt lba mg egy nyllvetnyire elszaladt.

Az orvos hanyatt dlt a szken, s gy nevetett, hogy dcgtt bel. Jancsi
mindig bmult az orvoson, mikor nevetett: a kt szemldke akkor is ssze
volt rncolva. Hogy a manba lehet gy nevetni, hogy a szem s szj nevet,
a szemldk meg haragszik?

A vitz is nevetett:

- Nem hiszed?

- Dehogynem - felelte az orvos. - Hogyne hinnm. De nem nzn ki belled
senki ezt az ert.

- Nem, ugye? Itthon is csodljk. Ma dlben is mi trtnik: a hdon jvk
hazafel a gzln. Vadszatrl trtem haza. A csorda ott legel. A bika pp
a hd vgn. Ahogy a hd vgre lpek, pp akkor a bika is. Gondolom,
megrezte rajtam a szarvas-szagot. Ht, mondom, flemeli a fejt, s jn.
Mn mondok, nem trek ki. Ordtok a bikra:

- Hk! az apd kutyafjt, hk!

De nem hkl a, inkbb nekem szgzi a szarvt.

- Gyere, no - mondok.

S kinyjtom a kt kezem, a lbam megvetem. A bika szarvt elkapom, a
homloknak nekivetem a vllamat:

- Hk, pajts! Hk!

Visszatoltam. - Mit nevetsz?

- Azt - felelte az orvos -, hogy a bikt gy meghtrltattad. De azrt
engedj meg: nincs olyan ers ember a vilgon, akinl ersebb el ne tlene.

- Ht lehet. De n mg nem tallkoztam vele.

- Vletlen, valld meg. Ihol e pldul az n jmbor trsam: Jancsi frter.
Ez is markos legny.

- Ez? Ej aki ldjt! Ht ha az egsz klastromotok jnne mg radsul?

Jancsi megrklten nzett az orvosra. Sok bort ivott-e?

De az orvos csak nevetett.

- Prbld meg, vitz!

s biztatn sunyortott Jancsinak.

Bajcsy flkelt.

- No, a kutyafjt a bartjnak, ht gyere, no! Lssuk!

Ledobta a brkntst magrl. S flgyrte az inget a karjn. J izmos kt
kar kerlt el az ing all.

- Lnyok! Flre az asztalt!

Jancsi mg mindig furcsllta az gyet, de ltta is egyben, hogy ha gy
fordulna a sor, aligha diadalmaskodna rajra a csatk fene hse. Az  karja
is volt annyira vastag. Az  melle is annyira szles.

A klastromban a klerikusok gyakorta jtszottak apr bibliai drmkat,
Nabukodonozort, Jds vesztt, Smsont. Az ers Smsont az utbbi vben
Jancsi jtszotta. Hogy mindig a levegn dolgozott, megersdtt.

De ht csak lt, mosolyogva rzta a fejt:

- Rudi frter csak trfbl beszlt...

- No ugye! Veled hdon is knnyebb volna: a sz is megtol!

- Nem azr, hanem attl tartok, ha netn ersebb vagyok...

- Te? Ersebb? Nlamnl ersebb?

- Csak netalntnra mondom: ha netalntn ersebbnek bizonyulok,
megharagszol.

- n? Mr haragudnm meg?

- Ha vletlenl...

- Lebrsz? Attl ne tarts.

- Eskdj meg, hogy egy rossz szt se szlsz. Fellem bizonyos lehetsz,
uram, hogyha legyrsz is, a szvemben semmi kedvetlensg nem kl utna.

- No ht eskszm neked, hogy az enymbe se. St egy j lovat is nyersz
radsul. Vlassz a mnesembl, amilyet akarsz. Az orvos-bartnak is
vlaszthatsz.

Az orvos a fejt rzta:

- L neknk nem rtk. Hanem egy kehely a dj, az a drgakves.

- Akr a mezm is, ha tetszik! Radsul mg a csillagok is, amelyek a mezm
fltt ragyognak.

Jancsi flkelt. rtette mr, hogy mirt kell birkznia.

- De nem sszelelkezve birkzunk - mondta alzatosan -, hanem csak a
szjat fogjuk meg egyms derekn...

- J, gy se bnom.

- Mer a csuhmat nem vethetem le.

- gy is j.

Jancsi mr vonta is ki a fejt a skapulrjbl. Letette a szkre, a
kpnyege fl. A kebelbl kivett egy kis iratcsomt, s az asztalra
tette. Levelek voltak azok, meg egynhny klnleges imdsg. Aztn  is
felgyrte a csuhjnak az ujjt a knykn fell. Fel is szjazta a derekn
trdig.

Az asztalt mr akkorra kivittk.

A szoba j tgas volt. Az orvos flrellott az ajthoz. S mosolygott.

A kt ember sszekapaszkodott kzpen. Megfogtk egyms derekn a szjat.

- Megvan?

- Meg - felelte Jancsi.

Bajcsy egyet rntott Jancsin. Jancsi is rntott egyet Bajcsyn. De ez csak
prblgats volt. Mind a kett ersen llott a lbn. Termetre is azonosak
voltak.

Csak huzakodtak, csak szuszogtak, olykor toppantottak. A por olyankor
felhztt a cserbl, s a levegt rothadt cserszag dohozta be. Mind a kett
vrs volt mr.

- A kutyafjt! - nygte nha Bajcsy.

Jancsi nem szlt egy szt se, csak nygtt olykor, s szuszogott. rezte
mr, hogy a csatk hse inog, ha mozgatja. De mgis ersen ll a lbn.
Brmerre iparkodott ldtani, Bajcsy lba mindig megtallta a fldet.

...Fl kell emelnem - gondolta Jancsi. - Vllban n ersebb vagyok. Ha
flemelhetem, fldhz is teremthetem.

S azontl egyre azon igyekezett, hogy mentl htrbb foghassa a szjat.

Bajcsy szuszogott, mint a kovcsfjtat.

- A kutyafjt!

A huzakodsban nem rezte, hogy Jancsi keze egyre htrbb fog.  meg oldalt
igyekezett Jancsit megkaparintani. A szjat gy fogta, hogy egyik keze ell
volt, a msik htul.

s mr ppen kszlt egy nagy oldal-rntsra, de Jancsi pp akkor egyet
fordtott Bajcsyn: htul ragadta meg a szjt mind a kt kezvel, s egyszer
csak flemelte gy, hogy a kt lba a gerendn kalimplt.

- Hiszed-e, hogy fldhz vghatlak?

- Bocsss le - nygte Bajcsy.

Jancsi akkor letrdelt, s letette Bajcsyt szp gyngdeden.

- Bocsss meg - mondotta trden maradva -, csak a kehelyrt erlkdtem.

Bajcsy megtrlte az inge ujjban a homlokt.

- Nem rtek n az ilyen bart-virtusban - rstelkedett izzadtan. - Lovon
bezzeg ms ember vagyok. Fradt is vagyok ma a vadszattl, meg hogy a
bikval tolakodtam.

- Ne haragudj - krlelte ismt Jancsi.

- Nem haragszok, dehogy haragszok - felelte Bajcsy. - Fradtan nem kellett
volna birkznom. Ha nem vagyok fradt, akkor bizony meg nem brtl volna
hatodmagaddal se.

Visszaltek az asztalhoz. Az orvos, mintha semmi se trtnt volna, az
budai palotrl kezdett beszlgetst. A kirly oda pttetett magnak tli
palott, hogy kzel legyen a szigethez. Visegrdon meg vrat pttetett,
hogyha jra betrnnek a tatrok, legyen menedke. Mert ahol vr volt,
sehol sem brta a tatr megvenni.

Mg akkor nem voltak gyk. A puskapor feltalljnak mg csak az regapja
lt, az is csak madarsz siheder lehetett akkoriban.

Bajcsy elszontyolodott arccal hallgatta az orvos elbeszlst. Olykor
nagyokat kortyogott a poharbl.

- A kutyafjt! Kr ezrt a firt - szlalt meg j id mlvn. - Kr, hogy
bart.

- Mrt volna kr? - felelte az orvos. - Tuds ember ez. smeri a fveket.
Papnak is j pap lesz.

- Mgis kr. Az orszgnak kellenek mg jerej emberek. mbtor er
btorsg nlkl: fejsze nyl nlkl.

- Van ebben btorsg is. A magunkfajta ember csak egy flelmet ismer: a
bntl val flelmet.

- Ht akkor kr is rte. gyis kevs a magyar. Aki egyszer bart, annyi,
mint ha nem is lne. J vitz lett volna belle. Az let let. Isten nem
azrt teremtette az embert, hogy halla eltt forduljon koporsba.

- De hiszen ez...

- A csuha is kopors. Koporsban jr halottak vagytok.

Az orvos mosolygott,

- Mink? Halottak? Csak mink lnk valsggal, Bajcsy uram. Az evanglium is
azt mondja, hogy csak az l, aki Istennel l. Nem tudod, hogy Jzusnak egy
kvetje el akart menni, hogy eltemesse az apjt, s Jzus mit mondott?
Hadd temessk a halottat a halottak.

Bajcsy legyintett:

- rs csak rs. Az let meg let. Hagyd ott, Jancsi frter, azt a kdis
klastromot: Isten szent uccse adok neked egy rend vitzi ruht. Kardot,
jat, kelevzt is. Fiamnak fogadlak.

Jancsi mosolyogva rzta a fejt.

- rlk, hogy nem haragszol - mondotta melegen, alzatosan.

- Mrt haragudnm? A fradtsgomon gyztl, nem rajtam. Ha haragszom, azon
haragszom, hogy ilyen jerej ifj csuhba bjik. Kell is az Istennek az a
sok bart! Minek az a sok imdsg? Az imdsg csak szusz. Imdsgtl a l
se indt.

Az orvos vllat vont, s lmosan nzett maga el. Helyette Jancsi mordult
meg:

- Te taln nem vagy istenhiv?

- n csak azt hiszem, amit ltok.

A kt bart szinte elrmlten nzett az emberre. Abban az idben pldtlan
valami volt az ilyen nyilatkozat. Az emberek mindig Istennel s a
szentekkel foglalkoztak. A jmdak bart-csuhban jrattk a
kisgyermekeiket. A leveg is tele volt angyali s rdgi kpzetekkel. A
keresztes hadak szzezreit mg ott rgtk a hink a Szentfld szikli
kztt.

- Hiszem, amit ltok - ismtelte konokul Bajcsy.

- A ntdat se ltod. s ha valaki illatvizet csppent rd titokban, azt az
illatot se ltod. A meleget se ltod - vlaszolta Jancsi a szemldke all
pillogva.

A birkzs izgalma mg az idegeiben rezgett. Mr elbb is szlt volna, de
nem illett, hogy a fllebvalja ell kapkodja el a szt. Most azonban, hogy
az orvos unakodva hallgatott, kipattant belle.

Bajcsy megrezte, hogy a frter szben is ersebbnek rzi magt. Egyet
hzott a nadrgszjn, s vllhegyrl felelte:

- Hallod-e, frterkm, az ilyen beszdek, hogy a ntmat se ltom, meg ms
effle, ezek csak olyan klastromi okossgok. Te mg az anyd ktnyibe
vtl, mikor n mr a vilgnak a felt bejrtam. Lttam, hallottam,
tapasztaltam, ezerszer annyit, mint te, s mint kilenc kalastrom bart
egyfalkban.

- Elhiszem - bkolt Jancsi. - De ha te, uram, mind e vilgot bejrtad is,
s az Isten nyomra sehol se talltl, akkor n mgiscsak tbbet lttam,
mint te, uram.

- Isten nyomait?

- Isten nyomait, keze munkit, ezer csoda-csodit ezen a vilgon.

- Ugyan, mutass egyet abbl az ezerbl.

- Nzd meg magadat. Honnan vagy? Nem csoda az, hogy vagy? Honnan vagy? s
honnan van minden, amit nem emberkz alkotott? A porszem? a felh? a
csillag? az rnyk, a vz s minden-minden! De legkivlt te magad honnan
vagy? Neked ez nem csoda, Bajcsy uram?

- Ht... tudja fene.

- Nem csoda az, hogy a melledben a sznetlen dobog valami van? Nem csoda-e
az, hogy a bels rszed mozog, mint valami malom? Nem csoda-e, hogy a
tested legfinomabb rsze kemny csontgolyba van foglalva, a szvedet,
tddet meg csontkosr fdi? Honnan szrmaztl? A semmibl? A vletlenbl?
Hogyan van, hogy vletlenl a fejeden van a kt szemed, s nem a hnod
alatt? S honnan van, hogy ppen a szjadban van a nyelved, amellyel
megzleled, hogy a testednek mi hasznos, mi rtalmas?

Bajcsy nevetett:

- Ht az mr gy szokott lenni.

- J, ht az embert nem tartod csodnak. Neked nagyobb plda kell. Nzd meg
a vilg szvtnekt, a napot. Vilgost s melegt egyttal. Fti a
levegeget s a fldi mindensget. Nem ltod csodnak? Micsoda kz hordozza
azt odafenn a magassgban? Micsoda kz bocstja le estnkint a sttsg
tengerbe? Micsoda kz emeli ki reggel jra a sttsgbl, s vonja fl az
g zenitjig?

Bajcsy mulva nzett.

- Ht biz az klns - mondotta a fejt rzva. - De azr nem leszek bart.
Okos ember nem llhat be bartnak! Az let let! Isten pedig nem azrt
teremtette az letet, hogy megtagadjuk.

- "Az let let" - de mi az let? Az-e, hogy az ember potroha puffadtig
egyen? Borban fetrengjen? Az-e, hogy eleven asszonyhssal rakja tele a
hzt? Vagy az, hogy rszeg kedvvel nagyokat rikoltsunk? Kromoljuk Istent
azzal a nyelvvel, amelyet  ajndkozott? Vagy az az let, hogy gyjtsnk
hitvny kincseket, mnest, gulyt, hzat, pnzt, fldeket? Vajon ha egy nap
behunyod a szemed, mit viszel magaddal a mnesedbl, gulydbl? Mg csak
egy gombot se vihetsz magaddal a msvilgra!

Hevesen beszlt, szinte lngot hnyva. Bajcsy pedig kikariksodott szemmel
nzte. Egyszerre azonban rezte, hogy az orvos a trdvel a trdt tgeti.
Megrtette az intst. A beszde alzatosra fordult:

- Bocsss meg, uram - mondotta -, hogy gy elragadtak a paripim. J vitz
vagy s okos ember, de elfelejtesz olykor az gre pillantani. Mink meg
mindig oda nznk. Azrt beszltem gy, mint aki ismeretlen orszgrl
beszl annak, aki ott nem jrt. Bocsss meg, krlek alzatosan.

Bajcsy kezet nyjtott:

- Nem haragszom. Derk legny vagy. Inkbb maradjatok itt holnap is, vagy
tovbb is.

- Ksznjk, uram - szlalt meg ekkor az orvos. - Szvesen is maradnnk, de
emltettem, hogy egy beteg apchoz hvnak. Nagy a baj mr ott, mikor
orvost szltanak. Holnap korn reggel tra kelnk.

S flkelt, s elbcszott.

Bajcsy szp knyelmes hlszobt nyitott a vendgeinek. Kt szles difagy
vrta ket abban. A falon ott is fegyverek, de csak dsztelen kovcsmvek.

A kt bart, mikor magra maradt, letrdelt a szoba kzepn, s elmondta a
kompletriumot. Aztn nagy lmosan lefekdtek.

Az orvos nyomban lomba is merlt, de Jancsi frter csak a szemn rezte a
fradtsgot. Agyban csatakpek forogtak. Brmennyit hazudott is Bajcsy,
bizonyra forgott a kirlynak minden csatjban. S abban az idben alig
volt olyan v, amelyen a kardok pihentek.

A frter utlta az emberlst, de nem vdekezik-e az ember a ragadoz
llatok ellen is? A nemzetet csaknem kiirtottk a tatrok, s minden vben
megjult a hre, hogy visszatrnek. Brmennyire szent letre neveldtt is,
rezte, hogy ha mg egyszer betrnek a tatrok, engedelmet krne a
provincilis priortl, hogy kardot kthessen.

S ltta magt, amint a csuhjra kardot vez, s megyen a vitzekkel. Krtk
harsognak, lovak dobognak, a sok csillog vitz kzt egy csuklys bart
lovagol - a kezben drda helyett nagy hossz, fekete kereszt.

Megfordult, hogy elzze az lomkpet, s miatynkba kezdett.

Az es mr rg elhallgatott. Holdvilg fehrtette az ablak lantornit.
Kvl, tvolacskn valahol egy brsonyos frfihang dalolta:

Szeretnk szntani...

Taln az jjelir volt, taln lovakra vigyz psztorember. Jancsi ismerte
a dalt, de soha nem foglalkozott vele gondolataiban.

Ha a rzsm jnne az ekt tartani.

Soha nem tetszett olyan szpnek ez a dal, mint akkor. S mintha a fld is
zengen halkan, mint mikor a macska fon boldog maga-jrzsben, s mintha a
millinyi sok fszl is mind ezt a dalt leheln.

Ha a rzsm jnne...

s des szendergsben olyb tetszett neki, mintha a nap is elbontakozna a
dal hallgatsra az ji felhkbl, elbontakozna tavaszi meleg sugaraival,
s  Isten kk ege alatt a csendes virgos mezn szntana. Egy leny lebeg
el a tanybl, fehr arc, piros kends. A kezben kors. Szp fekete
szeme mr messzirl mosolyog. Az arca: Margit arca.



*** 2 +++


Hajnalban, hogy a borjak bgse flbresztette, csodlkozott az lmn.

A kirlyleny csak gyermekkori emlke volt mr. Szp emlk, szinte bbjos,
de tvoli, messze-tvoli; szinte el is felejtette mr. Mgis, hogy az lom
elhozta, a tenyerbe knyklt, s a szemt behunyva iparkodott azon, hogy
az lma kpt tovbbra is sszetartogassa.

Azonban az orvos elkezdte hangosan a Mria-officiumot;

- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

Jancsinak fel kellett ugrania, hogy egytt mondjk tovbb:

- Ave Maria gratia plena...

Aztn megmosdottak a mr este odaksztett jegenye-medenckben.

A tanya npe mr fenn srgtt-forgott. A disznkondt ers durrogssal
hajtotta a konds vgig az udvaron. A mnes is elrobogott. Ha nem is
hromezer l, de legalbb hromszz. Vidman ficnkoltak az udvaron a vly
krl.

Az r mg aludt. A kt szerzetes tnak eredt.

Az t sros volt. Az esti zivatar cseppjei ragyogtak minden fszlon az t
mellett. A kel napfnyben ezsttkrkknt csillogtak az apr tcsk.

Minden rg letet lehelt. A leveg is. Pacsirtk szzval is csicseregtek a
magasban. A nap srga sugarakkal melegtette a mezt. Hogy a mnest
elrtk, egy csik szilaj ugrndozssal szguldott t a mez mrfldekre
nyl, vadvirgos sznyegn, s boldogsgban nyertett.

Az let let! - zengett Jancsi frternek a flben.

Az este resnek rezte ezt a mondst, de a mezn, hogy minden llat
boldognak ltszott, akaratlanul is megillette a frtert az let.

Minden llat boldog a fldn, ha zavartalanul lheti az lett. Mrt ppen
az ember boldogtalan! Minden ember akar valamit, amije nincs. A szerzetes
akar legtbbet, amikor azt mondja: semmit nem akarok ezen a Fldn!

Az orvos ell haladt, megint csak meztlb, a sarujt lgatva. Az agyagos
helyeken meglassdott, hogy el ne cssszon. Aztn puha gyepre rtek. Egyms
mellett lpkedtek tovbb.

- Mgis sok a szp a mezei letben! - szlalt meg Jancsi frter.

Az orvossal beszlgethetett bizalmasan. Az orvos szokva is volt a
bizalomhoz. Minden beteg bizalmas: minden beteg tudakolja az orvos
vlemnyt. Rudolf orvos mindig utazott. Senki sem ismerte gy az letet,
ahogy . Egyetlen ember volt kztk, aki a fiziolgihoz is konytott.

- Ht hogyisne volna szp - hagyta r -, a mezei let a legszebb let a
Fldn.

Kisvrtatva Jancsi megint megszlalt:

- Te igen okos, tapasztalt ember vagy, Rudi frter. s nylt. Ugyan mondd
meg nekem: te sohase kvntad a...

- Asszonyi szvet? Hogyne. Bizony kvntam, kivlt fiatal koromban. Mint a
rig a szlt. Ksbb is megtrtnt. Mi van ebben? A bor is forr egyszer.
Nha ktszer is. Az emberi vr tbbszr is.

- De ht mrt lltl be akkor...

- Szerzetesnek? Mert a lelki letet is kvntam. s azt jobban kvntam,
mint a... szlt.

s nagyot rgott, hogy a lbra ragadt srkolonctl megszabaduljon.

- Az asszonyflre, vilgi letre nem buzdul a vr - folytatta -, csak
dlutn vagy este, mikor az rtelme fradt. Dleltt sose. Ksbb aztn mr
dlutn se, este se.

s mosolyogva legyintett.

Jancsi elgondolkodva ballagott tovbb. Negyedra is eltelt, mikor jra
megszlalt:

- Az ember lete mgis szp a vilgban. A sajt hajlk, a teljes szabadsg,
a csaldos let, a szp gyermek, a j asszony...

Az orvos a fejt rzta.

- Az mr csak klssg. Ne hidd, hogy a csaldos let olyan szp,
amilyennek ltszik. Nyomorsg az! Csak ltszatra szp. Mint a t tkrn a
sznek jtka. Bent sr van, s frgek.

- A csaldos letet is az Isten teremtette.

- A pokolvarat is.

- Ha nincs csaldos let, kipusztul az emberi nemzetsg.

- Ht aztn? Azt vled-e, hogy ez a fldi vilg valami nagy embertenyszt
hely? Hogy az Isten gy tenyszt bennnket, mint te a tkt, vagy mint
Bajcsy a lovat, ludat, disznt, tehenet? Hogy sok legyen!

S megvetn mosolygott.

- Vajon mire kellennk mink az Istennek? Hogy t imdjuk? Csak nem
gondoltad tn valaha? Neknk bizony szksges az imdkozs. De neki? Hogy
mink imdjuk? Hogy azrt szaportson bennnket? Vagy azrt, hogy legyen,
aki lakja a Fldet? Nem az embert teremtette a Fldrt, hanem a Fldet az
emberrt.

Jancsi elmult:

- Vajon te is hiszed a reinkarncit?

A keleten jr dominiknusok megismerkedtek a keleti filozfival is. Haza
is hoztk. Beszlgettek rla. Hogy az ember nem test, hanem llek: a test
csak ruha; ha elszakad a ruha, jat osztanak a vilg-magazinbl.

- Mirt ne hinnm? - felelte az orvos. - A hitnk nem mond ellene. A
vallsunk meg nem tiltja, hogy ne higgyk. Mirt szenvedne itt annyit az
ember, ha nem kvetett volna el egy elbbi letben bnket? Bn eltt
volna a bntets? A kis rtatlan gyermek a fogzsban, torokgykban... Az
ember munkjban is van logika. Isten munkiban ne volna!

- Teht az hiszed, Rud frter...

- Azt, frterkm. Ms kulcsa nincs az emberi letnek. A paradicsomi legenda
vilgosan beszl. Vtkeztnk. Kikergettek bennnket a Mennyorszgbl. Mikor
volt az? A rgestelen-rg mlt, messze idkben. Azta lnk, s lnk
testrl testre. Minden test egy grdics visszafel. Minden llek rosszabb
volt az elbbi letben. n pldul fogadni mernk, hogy rablgyilkos
voltam. Imdkozok most, s gygytok. A koldus bizonyra bns pazarl volt
az elbbi letben. A nyomork, rt magagyilkosa volt. Az apca: taln
hetra. A nagycsald ember: gyllkd. A rabszolga: tirannus, tigriskrm
kirly. S gy igazodik helyre a bn a vezeklssel.

- De mi volt elbb: a rablgyilkos, a hetra, a gyllkd; a tigris-krm
kirly?

- llat.

- s mg elbb?

- rdg.

Jancsi megllt, s rbvszkodott.

Az orvos is megllt. Vllat vont. Mosolygott.

- Ez az n kln vlemnyem. Az rdg bukott llek. A vgtelen jsg Isten
bizonyra nem bnteti ket csak vges idej bntetssel. Vilgot teremt
neki, hogy megtisztuljon. gy ltenek az rdgk Isten kegyelmbl emberi
testet. Elszr taln llati testet, aztn emberi testet. ltenek
annyiszor, mg csak meg nem javulnak.

- n csak nem voltam rdg?

- Bizony az voltl te is. Ki tudja, micsoda fajtalan gazember voltl velem
egytt, s hogy hol akasztottak fel bennnket? Hiba csodlkozol!
Kromkodtunk, dzsltnk, veszekedtnk, disznlkodtunk, loptunk, csaltunk,
bizony nyakig ltnk a vidm rondasgokban.

s mosolyogva indult tovbb.

Jancsi azonban komolykodva ballagott mellette a pzsiton.

- Ht az apostolok? - krdezte a fejt flvetve.

Az orvos vllat vonintott.

- Kznk szllt tiszta lelkek. Azrt szlltak kznk, hogy vilgtsanak
neknk a vezeklsnk tjn.

- De hiszen azok szenvedtek a legnagyobb szenvedsekkel.

- Szeretetbl tettk. Elvgre az rdgk testvrei az angyaloknak. Nem? Ha
neked egy testvred gonoszsgot kvet el, s a brtnbe kerl, vajon nem
esik-e meg rajta a szved? Nem gondolkodol-e azon, hogy kiszabadtsd? J
letre igaztsd. Nem vagy-e ksz r, hogy szenvedj rette?

Szekrzrgs hallatszott mgttk - egy hatlovas szekr.

A szekeret Bajcsy kldte utnuk. Medvebrrel bortott ls volt rajta. S a
lovakat egy betegkp, hszves legny hajtotta. Tisztelett izente Bajcsy,
s hogy mskor is betrjenek hozz, ha arra jrnak.

S mg reggelit is kldtt nekik hideg sltet, kenyeret s bort.

A sltet odaadtk a szekeresnek. De az is csak a fejt rzta r:

- Nem brok n avval - mondotta bsan -, azr is kldtt engem az uram,
hogy aszongya, meggygytanak.

Az orvos rnzett:

- Jobb volt az tvgyad, mint a gyomrod, ugye?

- Hideg lel, uram.

- Hny napos?

- Harmadnapos.

- No, azon knnyen segtnk.

Lebocstotta a htrl a patikjt. Csupa f s lapu s gykr. Mind szraz
persze. S elvlasztott egy fvecskt, amelynek valaha piros lehetett a
virga.

- Kvnod-e a bort vagy az ecetet?

- Az ecetet kvnom - felelte a legny.

- No, ht abban vedd be. Ers borecetben. Annyit igyl az ecetben, amennyi
jlesik. Este idd. Aznap ne egyl semmit. Fekdj le. Takarzzl be jl. s
egyms utn hrom este cselekedd ezt. De az imdkozst el ne mulaszd.

A legny hls szemmel tette el a fvet a tarisznyjba.

- Micsoda f ez, knyrgm?

- Szztallros epef, ha ppen tudni kvnod.

A legny ppgy rvendett a fnek, mint a bartok a szekrnek.

Abban az idben mg ismeretlen tallmny volt a kocsi meg a hint. Az ri
np lhton jrt. Az asszonyok is. A stort s egyb utazholmit szekr
vitte elttk vagy utnuk.

Jancsi lmodozva lt a szekren:

...Vajon igaz-e, amiket Rudolf frter beszlt? Vagy csak vlekeds? Ki
vilgthat be a teremts rejtelmeibe? s ht hol a Pokol? Mi a
Tisztthely? Kpes beszd volna?

- Rud frter - szlalt meg halkan -, te taln nem is hiszed az rdgt?

Rudolf megtkzve nzett re:

- Ki mondta, hogy nem hiszem?

- Az elbb gy rtettem...

- Rosszul rtetted. A gonosz llek csak gonosz, testben is, testetlenl is.
Hiszen mikor mr annyira jutott a reinkarncikban, hogy az emberi testet
lthetett, akkor is kitkzik belle az rdgi termszet. Mi egyb a
krrm? A ms szenvedsben val gynyrkds?

Jancsi elgondolkozva hallgatott. Csak a szekrnek egy megzkkense
trtette ms irnyba a gondolatait. Az lma fordult ismt eszbe.

...Milyen lehet most a kis Margit? Bizonyra megntt, megvltozott. Taln
olyan fehr arc, mint volt, vagy taln fonnyadt. Az apck korn
hervadnak.

Jancsi sok apct ismert. A domonkosoknak csaknem mindentt volt
apcaszerzetk, ahol hzat ptettek. Az ri csaldok apcaklastromban
neveltettk lenyaikat. Beadtk, mihelyt jrni tanultak, s kivettk 16-18
ves korukban. Egyb nnevelintzet nem volt Magyarorszgon.

- Vajon a kirlyleny bent marad-e? Vagy frjhez politizljk, mint a
nnjeit?

Csods hrek szllongtak rla az orszgban. Beszltk, hogy jtatosabb
brmelyik apcnl is; a konyhn ppgy vllal hetessget, mint a tbbi
szror, s dolgozik minden alzatos munkt.

A frterek beszltk, akik Budn jrtak.

Dlfel Budra rt a szekr. Felhvzre. Az orvos borravalul ldst vetett
a szekeresre. De ht akkor mg a borraval se volt feltallva. S a
frtereknek mg tra se tettek pnzt a zsebkbe.

Az orvos sietsre ngatta a trst, mikor partra lptek. Nem kellett messze
mennik: a szigeti rendhzuk fala csakhamar elfehrlett a rgyez gallyak
kzl.

De mennyire megntt a hz! Ktszer akkorra szleslt, mint amekkora
elszr volt, s a sarkon ngyszglet toronyka is magaslott.

Teht kpolnt is ptettek hozz!

A kapu mellett kerekl, vasrcsos ablakocskn Jakab frter kukkantott ki.
Mosolyg arca ppen kapusnak val. Az orvost legott megismerte, s gyorsan
kaput nyitott. De Jancsira ttovn mosolygott, s pisze orra szinte krdn
szimatolt.

- Bizony nem ismersz meg, Jakab!

Jakab akkor a nyakba borult:

- Jaj, Jancsim! Be megnttl!

S jobbrl-balrl megcskolta.

- Be megnttl!

Siettek a priorhoz. Emelet nem volt a szigeten, ht csak a kpolna-szoba
mellett val szobba.

A prior Szikrdusz frter volt abban az esztendben. A budai hforrs vize
annyira megjavtotta a reumjt, hogy a keze reszketse is elmlt. Csak a
jrsa maradt nehzkes. No, megszlt, mita Jancsi nem ltta. Szles arcn
szinte ltygtt a br. Az arca srga volt, az orra vrs. Apr, kk szeme
betegesen nedves.

Megldotta az rdekelteket, s mindjrt mondta is, hogy az apca "mr
megholta magad".

- Gondoltam - felelt vllat vonva az orvos -, ha mr apca hvat, a hall
hvat.

A prior khcselt.

- No, mi az? - szlt az orvos. - Tn megint beteg vagy, prior atym?

A prior bsan legyintett:

- Mar negy napja ez az istentelen nadha. Adj valami szer. En mr rakta r
meleg homu. Semmi nem hasznlja. Hogy megyek n holnap klastromba bele?
Hogy temetek n holnap apca?

- Ht Dezs lektor?

- Azt nem tehetek. Mit mondanak apck? Adj valami orvossg.

- Igyl ers bort estre, forraltat, majd vetek bel egy mark
bodzavirgot, s fekdj le. Matutinumra se kelj fel.

- J, j, megteszem, de mit beszljem gyaszbeszd? Beszljem latinul? Nem
rti minden apca latinul.

- Beszlj magyarul.

- Az nem szp lesz! Az enyim gondolat nem festi jl magyarul. Latjatok,
minek vlasztottk engem priornak? Itt megvan nagy szgyen? Mondtam, hogy
ne vlasszatok engem, szzszor megmondtam.

Az orvos nevetve lelte vllon.

- J ember vagy, reg, annak ksznheted. De ht mondok egy j tancsot.
Ott a rgi latin gyszbeszd: Ecce fratres, videtis oculis vestris... Nem
is hossz, tudod is flig-meddig.

A prior szeme megvidult.

- J lesz, j lesz! J, hogy hazajttl.

S mindjrt el is kapott egy ujjnyi vastag knyvet. Lefjta rla a port, s
belelapozott.

Kzben rpillantott Jancsi frterre:

- Megnttl, frterkm. tmennl anydhoz, ugye? De jobb lenne, ha taln
dlutn mennl, a nna utn. Tudod, hogy ilyenkor apck konyhn dolgozzk.

Jancsi meghajolt.

- Dlutn megyek, atym, nna utn. De engedd, hogy elbb ezt a kelyhet
odaadhassam.

S elvonta a hna all a birokban nyert kelyhet.

- Valamit vgre n is adhatok a szerzetnek.

A budai klastrombl ott tallta Jnos frtert, Dezs lektort, az reg
Gyrgy frtert, Benedek frtert s brahmot, a veres frtert. A tbbi
egynhny szerzetes ismeretlen volt neki. Tn tzen voltak mindsszesen.

A prior helyettese Dezs frter. Ugyan a kntor is s a knyvtros is,
tizenegy knyvnek rzje. Hta valamivel hajlottabb, ajka pittyedtebb,
szeme sunyorgbb. A szakcs az reg Jnos frter a szigeten. Annyiszor
vtett az evsi tilalmak ellen, hogy az eszes prior egy szerencss
gondolattal szakcsnak tette meg. A mindenes hivatalt (favgs, sprs,
kuktasg) egy Ills nev paraszt frter viseli. Jakab az reg Gyrggyel
egymst vltogatva a kapus s a sekrestys. Jakab nappal kapuskodik, az
reg jjel. Ami klnben csak annyit jelent, hogy jjel az reg apck
harangjt vigyzza. (rjuk nincsen, s aludni gyse tud.) Azonkvl szab
is, varga is egy szemlyben, s ruhatros is. Mg kt agg miss frter is
ott lakik velk a szigeti klastromban. Az egyik Mihly frter, a volt
provincilis. (Bizony mr nem olyan a szemldke, mintha sznnel festettk
volna a homlokra, hanem mint a deres f.) A msik Istvn frter - egy
flig megvakult ember, aki pnteki napokon koldulni jr -, nha az reg
Gyrgy frter is vele megyen. Ha pedig otthon van, szntelenl imdkozza a
celljban vagy a kerengn az olvast, s haragszik, ha valaki megszltja.

A kis szerzethz megbvtse azrt trtnt, mert tlen zajls idejn olykor
hetekig nem jrhatott a hidas a Dunn. De meg azrt is, mert a provincilis
nem tlte rendjn valnak, hogy a frterek az apck konyhjra legyenek
utalva.

Dsztelen hajlk volt klnben az a szigeti bartklastrom. A kpolna nem
nagyobb benne egy tzlpses szobnl. A kapitulum-hz is csak egy
szobcska. De a falak vastagok, s az ajtk ersek. A tatr megtantott
bennnket arra, hogy vastagon rakjuk a falat!

A harminclpses udvaron vad f zldellt, s klnsen pitypang s
psztortarska, a fal mellett laboda s egrfark f.

A krfolyos, vagyis mint akkor mondtk: kereng, igazn kereng volt,
elszdlhetett benne, aki negyedrt stlt. Az udvar napos sarkn az reg
Gyrgy frter reszket kzzel foltozgatta a csuhkat. Jnos frter meg
sztlanul nyrt szakllt s pilist hrom ott l barton.

Jancsi alig vrta, hogy a nnt elvgezzk, sietett t az anyja ltsra.
Az reg Gyrgy frter volt a ksrje.

A kapus apca srstl vrs szemmel fogadta ket, s nmn mutatott r a
trsalgszoba ajtajra.

k azonban elbb a templomba pillantottak be. Ott llt a ravatal az oltr
eltt. Krl nagy viaszgyertyk gtek. Narancsszn fnykben kt apca
trdelt.

A koporsban a szokott apca-ruhjban fekdt a halott. A fejn feketll
vlumrl ltni lehetett, hogy szentelt apca volt. Arcrl tlve
negyvenves lehetett. Sovny volt szegny, s mg a koporsban is szenved
arc.

Betrtek a trsalgba.

J negyedrt vrakoztak, mg vgre ajtnyits hallatszott s csoszogsok.

A fekete krpit flrelebbent, s egy rvend, vrs asszonyarc jelent meg a
ketts vasrcs mgtt.

- Jancsi fiam! , lelkem! Jaj, alig smerek rd! Megnttl! , lelkem, szp
bart-fiam!

- Jaj, meg se cskolhatlak! Semmi bajod sincs? Ltom. Nekem sincs. Tudod,
hogy meghalt Rozlia szror? Akkora a felforduls nlunk... Itt maradsz
most mr a szigeten, ugye? Krd, hogy maradhass. A prior frter igen j
ember. De ht szlj mr: egszsges vagy-e? Hl'istennek...

Boldog volt a j asszony az rmtl. Egy foga hinyzott mr ell, s
vrshagyma-szagot lehelt.

Jancsi mosolyogva hallgatta.

- Lthatod, desanym.

- Istenem, hogy megvastagodott a szavad. , lelkem! Meg nem smertelek
volna a hangodrl. Taln miss is vagy mr?

- Nem, mg nem.

s Jancsi kedvetlenl szippantott.

Tudta mr, hogy belle miss pap nem lesz. Esze lett volna r, de az
neklsben feneklett meg a plyja. Mindjrt a novciussga elejn trtnt,
hogy megtanulta a leggyakrabban nekelt zsoltrt, a De profundis-t, s
egytt prblta fjni a szerzettel. Azonban a hangja amily ers volt, oly
ktelen: flrevitte az neket, s a novcius trsai fl hanggal kitrtek a
kerkvgsbl.

Az jtatossgot megzavarta a ferde nekls. A novciusok nevetsre
fakadtak. Jancsit megszidtk, korholtk. Az ostornumerusok azon a hten
szokatlanul nagyszmak voltak. A mester aztn hnapokig foglalkozott
Jancsival, hogy helyes nekre tantsa. Hasztalan. Jancsi fl hanggal mindig
feljebb nekelt, s a moll hangnemet drban nekelte t. Vgre is el kellett
tiltani az neklstl.

S mg ettl csak lehetett volna miss bart - elvgre mondhatott volna
csendes mist -, de a hangja prdiklsra sem volt alkalmas; hamar
elrekedt. Tz percnyi beszd utn mr reszelte a hangot. Hogy valaki a
prdiktor szerzetnek fehr skapulrs tagja legyen, s ne tudjon
prdiklni, nem illett ssze.

Az esze j volt pedig. rni-olvasni hamar megtanult - hrom esztend
kellett r -, de mg csak lektornak se hasznlhattk. gy ht arra
alkalmaztk, ami irnt legtbb rdekldst lttak benne: kertszsgre s
knyvktszetre. S maradt conversus - msodrang, fekete skapulrs
szerzetes.

Jancsi bmulva szemllte az anyjt, hogy milyen kvr s milyen kicsi; csak
az ujjai vastagok, ahogy a rcsra grblnek. Ha ton tallkozott volna
vele, elment volna mellette, mint idegen mellett. ltalban olyan volt neki
minden a szigeten, mintha felnyire kisebbedett volna. Az apck temploma,
kapuja, a trsalg-szoba, az reg Gyrgy s a tbbi szerzetes trsak -
mind, mind mintha megkicsinytettk volna ket.

Elmondta aztn az anyjnak, hogy a szigetre rendeltk kertsznek, s krt
az anyjtl magvakat, palntkat. Az asszony viszont elmondta, hogy
megszokta a szerzeti letet. A hsevstl nehz volt elszoknia, noha nekik
cseldapcknak szabad olykor hsvtkor s ms effle napokon, de bort
ihatnak minden napon.

Kzben a krpit mindinkbb elvondott, s egy csillog szem, kis fonnyadt
arc apca jelent meg az anyja mellett:

- Jnos frter - szlalt meg a szemt szemrmesen lehunyva -, az n nevem
Klra. Csak azt krdeznm, hoztatok-e Gyrbl valami j imdsgot vagy j
neket?

- Hoztunk tbbflt - felelte Jancsi. - Az orvossal jttem, de csak n
hoztam holmi papirosokat.

- Miflket?

- Ht: nem tudom, Klra szror, ismeritek-e pldul a Szz Mrinak ht
rmrl szl imdsgot?

- Azt rg ismerjk. , boldogsgos Szent szz Mria, Szenthromsgnak
temploma... Msod rmd ln, mikoron te szp tengeri csillag az fnyes
napot szld...

Perg nyelvvel beszlt, s hunyorogva, mosolyg szemmel pillentve olykor a
bart arcra. Ltszott rajta, hogy rm neki, ha beszlhet. Egybirnt
harmincves forma, nem valami szp hlgyecske volt. Ngy-t lencse is
ktelenkedett az arcn, s mg tbb apr volt rajta keletkezben. Az ajka
keskeny volt s hervadt, de a foga fehr. Forms kis keze, ahogy a bels
rostlyt fogta, munktlansgrl tanskodott.

- Ez az - blintott a szavra Jancsi. - Ht Szent Bernt doktor imdsgt
ismeritek-e?

- dvzlgy ez vilgnak dvssge, drgaltos Jzus...

- Ez az. Ht Szent goston doktornak az imdsgt:

- Foghatatlan, vghetetlen irgalmassg Isten...

- Ez az. Ht Szent Ambrus Mria-ksznt imdsgt?

- Az megvan a kapus szrornak, Szabinnak. Egy veszprmi apctl kapta. De
nem olvashat minden szavban. Dezs lektornak is mutattuk mr:  se
olvashatja. Azrt nem is imdkozzuk.

- Ht Szent Ferencnek slyos nyavalyban mondand imdsgt?

- Azt nem ismerjk. Hogy szl az?

- Bizony rs nlkl nem tudom. Nemrgiben hoztk Prizsbl.

- s minden bajt meggygyt?

- Lehet. Nem prbltam.

- Istenem, ha ezt tudtuk volna. Szegny Rozlia szror...

s az apca szeme knnybe lbadt. Julis asszonyhoz fordult:

- Ugye, Julis, ha ezt tudtuk volna?

Aztn Jancsira nzett:

- Ismerted? - krdezte knnybe ereszkedett hangon.

- Nem - felelte Jancsi.

- Fiatal volt mg. Taln harminct ves, legfeljebb ha negyven. Maga se
tudta, csak hogy tatrjrskor volt frjhez val kor. Ht annak most hsz
esztendeje. s mindnyjan azt vljk, hogy annak a cudar boszorknynak a
knyve rtott neki. Hallottad?

- Nem.

- Nem? Hiszen borzasztsgok trtntek itt tegnap!

- Olyan felforduls volt nlunk... Jaj, mg most is reszket a lbam, ha
rgondolok.

- Nem hallottam semmit. Csak most dlben rkeztem, s mindjrt ebd utn
lefekdtem. Aludtam nnig.

- Ht egy tuds asszonyt dicsrtek a bejrk, hogy annak van egy rgi
fekete knyve, s minden bajra abbl olvas: a jenei jobbgyok mind hozz
hordjk a betegeiket. Ht elizentnk rte. Vonakodott: nem jn. Megint
zennk: legalbb a knyvt kldje el. Katalin szror lerta volna. Mert
azt mondtk, minden krsgrl kln-kln vannak benne imdsgok. De csak
az asszonyra is kvncsiak voltunk. Egy jobbgyasszony, aki olvasni tud!
Hol tanulta? Arra is vlekedtnk, hogy taln bujdos apca, vagy kls
orszgokbl idekalandozott hercegleny. Mert azt mondjk, hogy a kls
orszg-beli herceglenyok tudnak olvasni, rni is. Igaz?

Kedvvel beszlt az apca s szaporn. Azon nk fajtjbl val volt, akik
ha beszdbe kezdenek, sose rkeznek el maguktl a vgez mondatra.

- De hiba izengettnk - folytatta -, a tuds asszony nem jtt. Vgre is
mikor Rozlia szror napokig se nem evett, se nem ivott, Margit szror
tkrette a priort, s elmondta neki, hogy ilyen meg ilyen asszony lakik
Jenn, s nem akar eljnni. Ht a prior kemnyen rizent az asszonyra, hogy
stllst jjjn, mert a kirly lenya hvatja.

Erre az asszony meg is jelenik dlutn ilyen tjt. nnepls jobbgyi
ruhban volt. Hoz egy nagy, lapos, fekete knyvet. Mind kitdultunk a
csodjra. Margit elje megy nagy szeretettel, megcskolja.

- Isten hozott, anym. Ksznm, hogy eljttl.

Mink csak nzzk. Parasztnak ltszik. Csupa rnc. Fogatlan. Szemlljk a
kezt. Nagy, csontos parasztkz, a krme is nyratlan, vastag. Nem ri
fajta - mondogatjuk -, nem ri.

- Ht tudsz te olvasni, nnm? - krdezi Katalin szror.

- Tudok - feleli az asszony.

De gy remegett az, hogy alig llt a lbn.

- Ht olvasd el, ami ide van rva az ajt fl.

s a beteg-hzunk ajtajra mutatott. Tudod taln, frter, mi van a beteg-
hzunkra rva? BZZL, LENYOM, A HITED MEGTART TGED!

A javasasszony rnz az ajtra, s a fejt rzza.

- Az ilyen betket nem smerem n.

- Ht akkor a knyvbl hogy tudsz olvasni? Mutasd.

- Az n knyvem magyarul van rva, azrt tudok.

Nzzk a knyvt. Zsros, piszkos lapok, s valami klns, szlks, horgas
betk, hellyel-kzzel flholdak, sarlk, fsforma s kereszt alak jegyek,
nyilak s ms effle kom-bkom.

- Micsoda rs ez? - krdezi Katalin szror - tn tt vagy nmet?

- Magyar - mondja az asszony a szemt lestve.

Mindig a fldn bolygott a szeme.

- Magyar? Mr hogy volna magyar rs?

- De magyar - rebegte az asszony. - Hogyne vna magyar? Az reganym nem
rtett ms nyelven. Sem az seim. Ez pedig reganymrl maradt renk.

Nem gondoltunk semmi rosszat, klnsen, hogy apr kereszteket is lttunk
benne.

- Ht olvass belle! - mondtuk az asszonynak.

- Csak a betegnl lehet - feleli az asszony. - Msutt nem szabad.

No j. Bebocstjuk a beteg-hzba. Margit szror elre siet nagy rmmel.
Emeli fl karral a beteget. Igaztja a msik kezvel a prnjt.

Az asszony megnzi, megtapintja a szvt, aztn azt mondja: hozzanak be egy
serpenyben parazsat, egy szilkben meg harmatvizet.

gnes, Margitnak a szolglja, fut a parzsrt, Margit szror meg leemel a
patiks polcrl egy kcsgt, amelyre r van rva, hogy harmat.

A javasasszony kikld bennnket.

- Hiba - aszongya -, nem hasznl az imdsg, ha ms is van jelen.

- Ht a kirly lnya? - mondjuk.

Mert mgis szerettk volna, hogy valaki lssa, hallja.

- A kirly lnya? - rebegi. - Melyikk az?

Mutatjuk, hogy Margit. Trdre borul eltte, mint valami szent eltt.

- , boldogok az n szemeim!

s cskoln a lbt. De Margit nem engedte. Tudod, hogy nem szereti, ha
tisztelik. Jnnek ide sokszor, messze fldrl, kvncsi asszonyok. Hetekig
lnek lovon vagy szekeren. Ha lenykt hoznak be apcnak, tzen is jnnek
vele, azon az okon, hogy rokonok, s krlszemlldnek, hogy milyen a
klastrom, milyen itt az let. s susogva krdezgetik:

- Melyik a kirly lenya?

Margit nha el is bvik ellk. Nem szereti, ha bmuljk.

- Csak tedd a dolgodat, j nnm - mondja ht a vn javasasszonynak. - n
is kimegyek a tbbivel. Csak gygytsd meg, a j Istenre krlek.

Ht kimegynk. Egynehnyan a msik szobba. Akik ott voltak a msik
szobban, hallgatdztak az ajtn t. Mink is hallgatdztunk.

De nem lehetett hallani egyebet, csak seppegst, mormogst.

Egyszer csak kijn spadtan a szobbl Kinga szror - smered? Rtoldy
ispnnak a lnya -, kijn, de olyan spadt volt, mint valami halott. Nagy,
ijedt szemmel lihegi:

- Valami srga embercsontot vett el az asszony a ktnye all, s azon t
nzeget az ablak fel. Lttam a kulcslyukon.

Elszrnylkdve hallgatdztunk tovbb. De mg akkor se sejtettk, hogy mi
trtnik odabent.

Az asszony morgsa egyre elevenebb, olykor mintha neklsbe vltdna.

Megint kijn egy msik szror, Benedikta, s azt mondja:

- Parazsat vetett a vzbe, s a fldet paskolja a tenyervel!

Elmultan hallgatdztunk, s kihalljuk a szavbl:

- Fld-anym... kr vagyok... gygyts meg!...

Egyszer csak elsivalkodik bent valaki:

- Jzus Mria, Szent Jzsef!

Nagy visongs... Mink is belktk az ajtt. Ht a szrorok mind a
vnasszonyon! tik, verik, tpzzk!

- Kitakarodj innen, alval! Boszorkny! rdgnek hitvny cinkosa!

Katalin szror kapja a knyvet. Szjjelrepegeti-hasogatja, veti a parzsra.
Iszony bdssg. Az asszony jajgat.

- Mi az? - krdem - mit cselekedett?

- Pogny ez! - sivalkodnak - pogny knyvbl olvasott!

No, akkor aztn n is r! gy sszetpztuk, kpdstk, rugdostuk a cudart,
hogy mg a ruha is lehasadozott rla. Vt ott olyan sivalkods...
Kilkdstk, kirugdostuk, a lba sem rte a fldet.

Az apca nagy llegzetet sztt, mint akinek nyilallik. A fejt ingatva
folytatta:

- Ilyen szrnysg... apca-klastromban! Csak akkor gondoltunk a knyvre
megint, mikor mr a boszorknyt kivetettk az ajtn. A knyv nagy, bds
fsttel gett, s megtlttte a krszobt.

Senki se mert a serpenyhz hozznylni, csak tmolyogtunk, szinte
juldoztunk.

Vgre is gnes, Margitnak a szolgja merte megfogni a serpeny nyelt.
Kivitte az udvarra. De mg kt lapt parzs is kellett, hogy hamuv
enysszk. s cspvassal szedtk ssze a szertehullott leveleket.

Micsoda felforduls volt! A nagy zenebonra tjttek a frterek is, s
tudakoltk, hogy mi trtnt. k is szrnylkdtek. Vltk, hogy
jraszentelik majd a krhzat meg az udvart.

Csak aztn jutott esznkbe a szegny szror, hogy mit mvel. Az bizony
szegny egyebet sem mvelt, csak azt, hogy meghalt.

Klra szror szeme elvizeslt. Csak a fejt rzta, orrt szvogatta.
Elakadt benn nhny percre a sz.

- Minden elmaradt - rebegdeglte. - Imdsgok, litnia, zsoltrok... Mg a
feszletet is csak azutn tehettk a kezbe...

- Mg httban is - vette t a szt szintn knnyes szemmel Julis asszony -
olyan ijedten meresztette a szmit... Nekem kellett a knyvnek a hamujt
lapton kivinnem. Elstam. A Dunba akartam vetni, de azt mondtk, ne oda
vessem, mert htha a halak megdglenek tle.

Az apca knnyes szemmel nevetett:

- Katalin szror tegnap mind estig a tenyert drzslte. Mg a brt is
ledrzslte a tenyerrl meg az ujjairl. s a tbbiek is, akik a knyvet
lapozgattk. Margit is szenteltvzbe mossa a kezt taln most is.

- jtatos a kis Margit? - krdezte Jancsi nyugodt sznnel.

De egyben meg is rezzent, hogy kis Margit-nak nevezte a kirly lenyt.
Hiszen nem kicsi az mr.

- De mg milyen! - felelte a szror - ha valamiben hibzunk, hamarabb
megltja, mint a fejedelemasszony. De nem szl, csak elszomorodva nz rnk.
Zldcstrtkn megmosta a lbunkat.

- De hisz az a priorissza dolga.

- Knyrgtt, hogy engedje neki. Mert  gyis kirly lnynak szletett,
s nincs alkalma, hogy megalzza magt. Pedig dehogy nincs: egyebet se
tesz. Ht a fejedelemasszony engedett. Lttad volna, frter! sszegyltnk
vecsernye utn a refektriumban. A szolgllenyok is. s  trden csszott
egyiknk lbtl a msikig. A knnyei szntelenl omlottak. s
mindeniknknek a lbt meg is cskolta.

Az apca megtrlte a szemt, s folytatta:

- Aztn msnap nagypnteken ki nem mozdult a templombl. Se nem evett, se
nem ivott, csak trdelt s sirnkozva imdkozott. Nagyszombat vigilijig.

A frter elkpedve bmult az apcra.

- De ht mirt cselekszi ezt? Elvgre mindennek van hatra.

- Azt mondja, hogy  az ldozati brny a magyar nemzet bneirt. Az orszg
azrt romlik, mert mindenek elfordultak Istentl. Neki szenvednie kell,
hogy Isten megbocssson a nemzetnek.

A frter szeme knnybe lbadt.

- Tudod-e - folytatta az apca -, hogy mind a nagybjtn ltal csak
kenyren s vzen lt, s vasvet viselt? Mink nem is tudtunk rla, de
Erzsike, Istvn hercegnek a kislnya, egyszer meglelgette, s benylt a
nyakn htul, a ruhja al. Aztn megrettenve kiltott: - Cilicium van
rajtad? Margit elmosolyodott - olyan szomor mindig a mosolygsa! - s csak
ennyit felelt: - Isten szeme rajtam vagyon. Ne mondjtok senkinek.

Csendts hallatszott.

A kt apca sszerezzent.

- Vecsernyre csengetnek - mondta Klra a krpitrt nylva, hogy az ablakra
vonja. - Isten ldjon meg, frterek! Jnos frter, krlek Istenre, hozd el
mielbb azt az imdsgot. rd le, vagy rasd le, hogy nlunk is
maradhasson. Megmondom Margitnak, hogy j imdsgot hoztl. rvendez majd.
Add be a kapus szrornak. Mondd, hogy nekem rtad le. Vagy ne add neki,
hanem hvass engem, vagy Margit szrort. Hadd rljn. Mert igen fjdalmas
szvvel siratja Rozlit. Megmondom neki mindjrt vecsernye utn. s
megkrem a priorissza szrort... De mgis jobb lesz, ha csak engem hvatsz.
Margit nem szereti, ha hvjk. Isten velnk.

S az apca lebocstotta a krpitot.

A frterek hzbl is hangzott a csengets. A kt frter sietve trt vissza
a maguk vecsernyjre.



*** 3 +++


Az apck misje msnap ksbb volt a bartoknl egy rval is.

A temetsrt.

Mert az apca halla a frfi szerzetnek is gysza. Testvrek k
valamennyien.

A frterek ht a szekszta utn tvonultak az apck templomba. Az
elhunytat mindnyjan ismertk, csak pp hogy Jancsi nem. J teremts volt,
kiss irigy, kiss civakod, de mgis vallsos. Kedvetlen termszetnek oka
bizonyra a betegeskedse volt. Micsoda krsg neheztette vek ta? Senki
se tudta. Orvossal nem kzlte a bajt, s ha kzlte volna is, az akkori
orvosi tudomny mg a vrkeringst sem ismerte. S ha ismertk volna is a
vrkeringst, az apck pulzusnak a tapogatsa tilalmas volt. Frfikz nem
rinthette az apct. Csak az utols kenet adsakor a prior.

Az id hvsks, napos volt. Glyk szllongtak a sziget fltt. A bokrok
tvn eleven zlddel virult az j f. Miridnyi let sarjadt el a fldbl.
A leveg is ert lehelt. Csak az apck harangja hirdetett elmlst.

Jancsi elfogdott szvvel lpkedett a frterek kztt, a tsztaknt puha
ton, a templomba. A kirlyleny emlke megjult szvben. Azt a bels
remegst rezte, amit gyermekkorban, mikor elszr ltta. Megrett elmvel
se gondolta kznsges halandnak t. Ms az a n, ms! Hiszen a virg is
mind a fld szltte, de ezernyi virg kztt is mily ms a kis alzatos
gyngyvirg! Csupa finomsg, csupa titok! Illata semmi ms virghoz nem
hasonlt, sem a formja. A fld szltte. De mintha valami ismeretlen
vilgbl kerlt volna a fldre...

Margitot teht jra lthatja ma. Taln ugyanabban a kisudvarban, amelyikben
vizet nyjtott neki. Az apck oda temetkeznek.

A prior megllt a templomajtban, s hrom novciusra intett jelln a
mutatujjval. A szeme tallkozott Jancsi krlel szemvel, teht neki is
intett.

Az ints azt jelentette, hogy k ngyen ministrlnak majd bent a temetsen.

A kopors mr be volt fedve. A templom hidegben ott trdelt mg a kt
apca. A bartok megjelensre azonban flkeltek a kopors melll, s
imdkozn sszetett kzzel, lehajtott fejjel tvoztak be a vasajtn, amely
az apck krusba nylott.

Jancsi rdekldssel pillantott rjuk. Mind a kett rncos kp volt s
kicsi, csoszog jrs.

A frterek a templom hajjban maradtak. k ten belptek a vilgos ablak
kis sekrestybe. A szekrnyen mr oda volt ksztve a fekete miseknts s
a diaknusok karinge. Felltztek.

A prior kzben imdsgokat shajtozott. Tsszentett is kzben, s a torkt
kszrlte.

A templom mr akkor megtelt nppel, csupa asszonynppel. Egy lenygyermek
khgse ersen hangzott a gt boltozatok bleiben. Koldusok is ltek a
templom pitvarban vagy tzen. Honnan kerltek annyian a szigetre? Azeltt
soha nem jrt oda koldus. Jancsi megzrdtette a csengettyt. Az apck
krusn egy selyem simasg ni hang elkezdte az neket

Requiem aeternam dona ei domine...

A harmadik sznl mr vele nekeltek az apck, htat borzongat, vkony
ni hangon. De a templom belsejben is nekeltek velk: csupa mly
frfihang, a bartok.

Jancsi az oltrlpcs bal feln llt. A csuklya a fejn. Felpillantania nem
volt szabad. Mgis ht, mikor a misekezd zsoltrra oldalt fordult a pap
fel, Margitnak az imdkoz helyre pillantott. A krus sr rostlya mgl
legszlrl elfehrlett egy apcafejkend. Teht mg nincs feketje, nincs
vglegesen beszentelve.

- Mirt?

Az arca nem volt lthat, mert a leny feje-lehajtottan trdelt, s kt
sszekulcsolt kezre hajtotta a fejt. Taln srt, taln csak hogy gy
szokott imdkozni? Jancsinak szinte megllt a szve dobogsa.

Gpiesen mormolta a tbbivel a zsoltrt, s a mise folyamn nem is mert
tbb odapillantani. Csak a mise vge fel egyszer. Abban az egy
pillanatban mr az arct is ltta. Megismerte. A szp gynge, fehr arc
csak valamit hosszabbodott, a szeme pedig teltebb, mlyebben fekete, lla
gmblybb. Gyngyvirg a virgok kztt!

De milyen ms a tekintete, mint gyermekkorban volt! Akkor az a gondtalan
rtatlansg, most mla htat!

Mise vgn a prior fekete pluvilt lttt magra a sekrestyben. Kt
ministrns g viaszgyertyt fogott. Jancsi a tmjntartt vette el, egy
msik a tmjnezt. A tmjnezben benne parzslott a szn.

Befordultak megint a templomba, s a kopors lbhoz lltak.

A prior latinul imdkozott, s flemelte utna a fejt, intsl a
kantrixnak. Az apck srstl rezg hangon kezdtk r az neket:

Subvenite sancti Dei... (Jertek segtsgnkre, Isten szentjei! Szlljatok
al angyalai az rnak! Karoljtok fel az  lelkt, s vigytek a
Magassgbeli szne el!)

A prior kzben meghintette a koporst szenteltvzzel. Aztn egy kanlnyi
tmjnt vetett a turibulumba. A templomot elrasztotta a nehz szent illat.
Csak a lenygyermek khgse zavarta a gyszos csndessget.

Az nek vgeztvel a prior elimdkozta valamivel bvebben az nek szvegt.

Aztn ismt ms nek kvetkezett:

Antequam nascerer novisti me... (Mieltt szlettem volna, ismertl
engemet...)

Rudolf orvos flemelte a fejt, s rnzett Jancsi frterre. A frter is
rcsodlkozott az orvosra.

Ksbb hat apca lpett el, kztk Klra szror is. Felfogtk a koporst,
s knnyes szemmel vittk be a vasajtn. A domokos bartok g gyertyval
kvettk ket. s szlt a zsoltr:

Comfitemini Domino... (Hllkodjunk az rnak, mert j, rks az 
irgalmassga...)

A harang megszlalt.

Bent a folyosn szintn g gyertykkal csatlakoztak hozzjuk az apck. A
nvendk-lenykkkal voltak vagy tvenen. Jancsi megismerte kztk
Olimpidesz asszonyt, a kirlylny volt dajkjt, velt szemldkrl,
egyenes htrl. s htul megyen, a legvastagabb gyertya lobog a kezben,
teht  most a priorissza, fejedelemasszony.

A priorisszt az elsrgult arc, reg apck elzik. Vllal magaslik ki
kzlk egy nagy termet, nehz jrs, vn apca, s bkolgat, mint az agg
l.

Valamennyi apcnak fekete a kendje a fejn s a vlln, s a palstjuk is
fekete.

Ell a fiatal apck haladnak imdkoz kzzel. Azok mind fehr brek, s
nagyobb rszt fehr kendsek is. A derekuk egyenes, a jrsuk leng.
Egyiknek a keze fejn fehres sebforrads - tn ebharaps nyoma. Egyre
alacsonyodik a soruk, s vgzdik t-hat ves, gyolcsruhs lenykkban s
egy keszeg vll, fonnyadt szrorban, aki fehr keszkenvel trlgeti az
orrt - bizonyra a magisztra.

Jancsi szeme a kirlylnyt kereste. Meg is tallta csakhamar a fehr
kendsk kztt. Kis termet, mint a tbbi apca, s csggedt fej. Ahogy
egy mozdulatban flrelebben a palstja, ltni lehet a karcssgt. A
derekt vez fekete szjacskt be lehetne fogni egy sszetett
emberarasszal.

nekelt a tbbivel, s lgyan cseng hangja szinte kihallatszott a tbbi
kzl: Az rnak jobbja flmagasztalt engem: nem halok meg, hanem lek
tovbb.

A menet lass lpsekben haladt. A gyertyk lngja fekete fsttel lobogott,
viaszillat rzett a folyosn. A kirlyleny elvegylt a szrorok kztt.

A kisudvar keleti sarkn mr t gyepes srhalom domborodott. A hatodik
halottat is ott vrta a friss fldhnys.

Jancsi rdekldssel szemlldtt szjjel a kisudvar zldjn. Nhny
leveledz orgonabokrocskt ltott benne, s egy sovnyka szomorfzft,
amelyre pirosan rgyez vadszl kapaszkodott fel a fels gallyakig. A
trsalgszoba tjn meg hrom kis szalmaszk hevert. Bizonyra itt szoktak
varrogatni dlutnonknt az apck.

A srt krllltk.

A prior meghintette szenteltvzzel. Tmjnillatot is rasztott bel.

A nap belesttt a gdr nedves fld mlybe.

A prior beleakasztotta a hvelykujjt a pluvilja kapcsba, s nthsan
shajtott.

- Ltjtok, feleim, szmtkkel - kezdte pislogva, de rzses, gyszos
hangon -, mik vagyunk? Bizony por s hamu vagyunk!

Mennyi milosztben teremt eleve Isten a mi snket, dmot, s adotta vala
neki Paradicsomot hzv. s mind Paradicsomban val gyimelcsektl mond
neki lnie.

Hogyan tiltotta t egy fa gyimelcstl! S mond neki, mrt nem ennk:

- Bizony ki napon eendl az gymelcstl, hallnak hallval halsz.

Hall holtt dm teremt Istentl, de feled. Engede rdg intetnek, s
evk a tiltott gyimelcsbl. s a gyimelcsben hallt evk. s a gyimelcsnek
oly keser vala ze, hogy torkukat megszakasztja vala.

Lm, nemcsak magnak, de mind  fajnak hallt evk!

Haraguvk Isten, s vet t ez munks vilgba bele, es ln hallnak s
pokolnak prdja s mind az  neme.

Kik azok?

Mi vagyunk, ahogy ti is ltjtok szmtkkel. Bizony. s egy ember sem
mlhatja el ez vermet, bizony mind ahhoz jr vagyunk!

Imdjuk Urunk Isten kegyelmt ez llekrt, hogy irgalmazzon neki, s
kegyelmezzen, s bocsssa mind  bnt. s imdjuk Szent asszony Mrit, s
boldog Mihly arkangyalt, hogy imdjanak rette.

s imdjuk Szent Pter urat, kinek adatott hatalom oldalnia s ktnie, hogy
oldja meg mind  bnt.

s imdjuk mind szenteket, hogy legyenek neki segti Urunk szne eltt,
hogy Isten  imdsguk mi bolcsssa meg minden  bnt, s szabadtsa meg
t rdg ldzettl, s vezesse t a Paradicsom nyugalmba bele, s adjon
neki mnnyorszgba bele utat s mind jban rszt! s kiltstok Urunkhoz
hromszor: - Kyrie eleison!

- Kyrie eleison! Kyrie eleison! Kyrie eleison! - kiltottk gnek emelt
arccal a szerzetesek. Az apck az orrukat szvogatva knnyeztek. Klnsen
a vnek. Egyik-msik hangosan is srt. A fiatalja csak vizes szemmel bmult
a srra. A gyermekek olyan szemmel, mint aminvel a rmsges mesket
szoktk hallgatni.

Egy verb sebes rplssel szllt be a tetn t az udvarra, de megijedt a
sokasgtl: megvergdtt a levegben, s visszatrt.

A prior letrdelt:

- Szerelmes bartim! Imdjunk e szegny asszonyember lelkrt, kit az r ez
napon ez hamis vilg temncbl mente, kinek ez napon testt temetjk, hogy
r t kegyelmvel brahm, Izsk, Jkob kebelbe helyhezze, hogy brsgnap
jutva mend  szentjei kztt jobb felre juttassa s ltesse. s titeket
is!

A szerzet jra Kyrie eleison-t kiltott. A apck srva leltk t a
koporst, s cskoltk meg a fdelet. Margit is. Aztn az idsebbik Jnos
frter leszllt Jakab frterrel a srverembe. A koporst az apck kezbl
a kt frter vette t.

Lebocstottk csendesen.



*** 4 +++


A bartok szigeti klastroma mgtt flholdnyi kert vrt Jancsi kt kezre.
Kkertse embernyi magassgnl is magasabb. A kert vgben valami ketts
hznak a fedele vrslik. Egyik hz kvl a kertsen, msik bell,
egymshoz olyanformn illeszkedve, ahogy kt kockt az lvel illesztnk
egyms mell. Jancsi az els napokban nem gyelt re.

A kertet is csak a temets utn szemllte meg jobban. A fk mr le voltak
benne vgva s lekbe is rakva, de a f s mindenfle vad nvny azon vadon
tenyszett benne, ahogy Isten a teremts hetben bezldtette.

Csak ngy fekete skapulrs frter volt mg a klastromban. Egyik szakcs,
msik kett mindenes, a negyedik az reg Gyrgy bart. Ht a kt mindenest
meg dlutnra a szakcsot ssra rendelte a prior Jancsi mell, s
nekifogtak a munknak.

A fld puha volt, helyenknt kaviccsal kevert, kvr szzfld. A tli
nedvessget jrta meg benne az s.

A sokszzados nvnylet gykrkorhadka benne feketllt. Jancsi szinte
ujjongott rmben.

S mg tetzte az rmt, mikor ltta, hogy a ketts hzbl a kls
tehnistll. Kvl van a kertsen, de httal hozz van ptve, s egy
lyukon t be a kertbe hnyjk a trgyt. Abban az istllban a bartoknak
van hrom tehene, meg ott pihenget egy j testes szamr is. A kirlynak egy
reg jobbgya gondozza, feji a teheneket. A szamr arra val, hogy idnknt
taligt vonjon a koldul frternek.

A bels hz: felben mhes - t j gyknykas, s kett avult -, felben
arra val, hogy a kerti szerszmokat berakjk. A telelni val gykereknek
is alkalmas helye.

Hogy a trgya annak a hznak a falhoz halmozdott, bizonyos volt, hogy nem
fagy el benne semmi.

Kzben Jancsi nem feledkezett meg az grt imdsgrl se. De vasrnapra
hagyta, meg a kerti munkk elvgzse utn val idre. Nhny nap mlvn
leteheti az st, s akkor lesz ideje re.

Mert arra val gondolatbl, hogy Margit kezbe kerl az imdsg, szpre
szndkolta, hogy lekanyartja, s bizony az rs abban az idben nehezebb
mestersg volt a kovcssgnl is.

De az apca se vrta azt mrl holnapra.

Ht megmunklta a kertet, be is vetette, be is ltette. Aztn egy ebdnek
utna arra krte a priort, hogy rendeljen valahonnan gymlcsfkat is. Mert
a kertben nincs egyb fa, csak egy fiatal krisfa. Azt is csak azrt
hagytk meg, hogy a rajz mhek oda telepedjenek.

- n rendeljek-e fkat? - vonta vllt a prior - ht mr vagy te kertsz?
Szlj a tehenesnek, hogy nzzen valahol. Ht anyd hol szerezte a
gyimelcsft?

- A fejrvri kertbl hoztuk.

- Ht eriggy: krj az apcktl is.

Szerencse, hogy Jancsinak le volt stve a szeme, klnben a prior megltta
volna, milyen rm lobban benne.

Marcellusz frter ppen nluk ebdelt aznap. S ottmaradt beszlgetsre az
udvaron. Marcellusz immr budai prior, de gyakori ltogatja a szigeti
klastromnak, mert hiszen Margitnak gyntatja.

- Ksrlek - szlalt meg -, megnzzk, mi fik vannak?

S kisvrtatva fl is kelt. Szltotta brahmot is, a veres hajt. S
tmentek. Szikrdusz is velk.

Az id csepegs volt s enyhe. jjel is esett. Az t mellett, a gyepen
kellett lpkednik, hogy a sarujuk meg ne mrtdjk a srban.

tkzben Marcellusz htrafordult:

- Derk fi vagy te, Jancsi frter! Lttam a kelyhet. De ht nem lehetett
volna azt mskpp megszerezned?

Jancsi mly tisztelettel felelt:

- Feljebbvalm parancsolta, prior atym.

- J, j, de ht nem fltl, hogy sszetr az az ember?

- Bizony tartottam tle. De ha parancsoltk...

Ez a vlasz tetszett Marcellusznak, de csak egy elgedett pillantssal
fejezte ki a tetszst.

Azonban egyszer csak megllt, s Szikrduszhoz fordult:

- Gyernk be a fajtn. J nha vratlanul rkeznnk: meglepnnk a nyjat.

Elkerltek a fal mellett a templomhoz. Ott csengettek a fajtn.

Klra szror szeme csakhamar elcsillant az ajt ablakocskjn t.
Megnyitotta az ajtt, s alzatosan meghajolt:

- Ave.

- Gratia plena. Bemegynk - mondta Marcellusz.

Ez azt jelentette, hogy nem a vasablakon t beszlgetnek, hanem bemennek a
folyos vasrostly ajtajn.

Az apca erre a szra szaporn pislogott. Egy pillanatig habozva llt.

- A priorissza szrort szltom taln, hogy...

- Csak nyisd ki - felelte Marcellusz -, jobb szeretek gy belpni, ha senki
se vr.

Az apca feltrta az ajtt.

Otthonosan lpkedtek t a folyos keresztmetszetn a kisudvarra.

Jancsi dobogni rezte a szvt.

Mindenfle ni csevegs hallatszott. A kereng tele volt apcval. Egy
rszk a keleti oldalon lt s varrt. Ms rszk stlt, az udvart kett
vlaszt szles kerti ton hrman is karba ltekezve, mint hrom Grcia -
br a kzps Grcia oly szepls volt, hogy szinte vrsltt a kpe.

A nvendk-lnykk eleven csiripelssel jtszottak a srok mellett valami
trsasjtkot. Ngy fiatal, fehr vlumos apca a kereng korltjn lt, s
belgatta a lbt a kertbe. Az egyik duzzog arccal srt. Egy msik
fltette a lbt a kereng deszkzott korltjra, s hegyezett szemmel,
kapsra ksz kt ujjal keresett valamit a lba szrn. Trdig kiltszott a
lba meztelenje a visszagyrt harisnya all.

A frterek belpsre egyszerre megrebbentek s elnmultak. Olyan ijedten
bmultak a frterekre, hogy ksznni is elfelejtettek. A lba szrval
foglalkozott apca elvrsdve ugrott le a korltrl.

- ve Mria! - riadt rjuk bosszsan Szikrdusz. Holnap tkldm regulk,
mert ltom, elfeledttek. Hol van priorissza?

A nagy csendessgben vgre megszlalt flnken egy nylnk nvendk-apca:

- Az ebdlben.

Szikrdusz sietn indult az ebdlnek.

Marcellusz arcn is harag sttlett. De nem szlt. Tudta, hogy Szikrdusz
gynge ember, s egyik prior sem avatkozhatik a msik gybe.

Akkor lpett ki a folyosra a priorissza: a szokott egyenes tartsban,
vidm szemmel.

Meghkkenve nzett  is a frterekre.

- ve! - rebegte nyitva marad ajkkal.

S a szeme is csodlkoz maradt. Az arca egyszerre meghideglt.

Mert effle hirtelen ltogats sose trtnt. Ha a prior vagy a provincilis
esztendben egyszer, legfeljebb ktszer be is nzett a klastromba, elre
megizentk.

A priorissza hideg s mltsgos csodlkozsra Marcellusz nhny latin
szt mondott Szikrdusznak.

Szikrdusz pislogott, aztn bosszankodva szipkolt.

- Priorissza szror, azrt jttnk jelents nlkl, hogy lssuk
klastromodat. s sajnos, ltjuk. A vesztegls trvnye... ismeretlen
trvny tinlatok?

Olimpidesz szeme megrebbent. Arca elvrsdtt. A kerengn sokadoz, ijedt
apckra pillantott, s rstelkedve mentegetdztt.

- Nem voltam kztk, prior atym, s lehet, hogy megfeledkeztek... De
holnap kapitulumot rendelek.

A prior a fejt rzta:

- Nincs itt rend! Te vagy felels! Jelenteni fogom prior provincilisnak.
Most pedig vezess bennnket a kertbe bele. Adj neknk gyimelcsfa, ha van.

- Mit dolgoztok az ebdlben? - krdezte Marcellusz kedvetlenl.

- Srolunk - felelte a priorissza szntelen arccal.

S megindult volna elttk el az ebdl mellett, de Marcellusz belpett az
ebdl ajtajn.

Valban sroltak ott. Ngy cseldapca szalmacsutakkal dolgozott az ebdl
fehr mrvnylapjain.

Az egyik - egy fiatal, szp tekintet leny -, ahogy oldalt pillantott,
megrezzent, s flllt. A csutakkal az arct takarva fordult szgyenlsen a
fal fel.

- Margit! - kiltotta megbotrnkoz hangon Marcellusz.

Akkor Margit megfordult, s a csutakot leeresztette. A szemt lestve,
szgyenls mosolygssal llt a terem kzepn.

Csupa csatak volt a ktnye. A kmzsja fl volt kapcsolva csaknem trdig.
Rzsaszn karja is meztelen csaknem vllig. De micsoda kopott s vztl
lucskos kmzsa volt rajta! s csupa mocskos vz a sarucskja is.

Ahogy a bartok szemt a karjn rezte, gyorsan rvonta a kmzsa ujjt, s
az arca olyannyira elpirult, hogy a pnksdi rzsa nem sokkal pirosabb. A
lbra is lebocstotta a kmzst.

- Mi dolog ez! - kpedezett Marcellusz. - Ki parancsolta neked ezt a
munkt? - s a priorisszra meredt.

Margit megrndult, s hevesen szlott:

- n magam krtem! Ugye, anym, hogy magam krtem?

-  maga krte - felelte Olimpidesz rstelkedve -, s oly rimnkodva
krte...

- No de ez szrnysg! - drgtt Marcellusz. - Mit szl a kirlyi csald,
ha megtudja?

Margit knyrgn tette ssze a kezt:

- Engedd, atym, Jzus szerelmrt engedd! Nem a munkrt cselekszem, hanem
hogy az alzatossg erklcsben gyakoroljam a szvemet.

Oly esennen knyrgtt, s a hangja oly dallamos volt...

Jancsi kprz szemmel bmult re. A leny elhal pirossga az  arcra
szllt t. Alig brta az arcrl levenni a szemt. Csodlattal s
megtkzssel nzte  is, hagy a kirlyleny ruhja milyen csatakos. Mg a
fejn fehrl vlum is tele volt a sros vz frccseneteivel.

- Ht elg volt abbl is - rzta a fejt Marcellusz -, eredj, mosakodj meg,
s ltzz tisztba.

S Olimpideszhez fordult:

- A nemesek lnyai henylnek s vinyroznak, a kirly lenya meg dolgozik,
mint valami szolgl. Ennek nem j fstje kl!

A priorissza szinte beteg arccal mentegetdztt:

- A kert sros, s a nvendk-lnykk a kisudvarra szorultak. Felszentelt
apca ha volt is ott, nem beszlt. s ezek az ispnlnyok oly neveletlenek,
makrancosak, szfogadatlanok...

- Mire val a parancs? Nincs erd r? Add ms kezbe a tisztsgedet.

- n megllom a helyemet - felelte srtdve Olimpidesz -, mita priorissza
vagyok, nagyobb a rend, mint valaha volt. De...

Elakadt a szava. Keser knny csillant el a szeme pilljn. Az ajkt
sszeszortotta, s nmn tesskelt a nagyudvarra nyl vasajt fel.

A kt prior nem folytatta tovbb a szemrehnyst. tmentek a trt vasajtn
a nagyudvarra.

Ht a gymlcsfk a nyolc esztendn nagy fkk megnttek. Klnsen a
difk, a korai almafk s a korai krtefk. De tn a kajszibarackfk a
legjobban. A fk kztt hossz ktl volt kifesztve, s azon ktrtbe
hajtott kmzsk s harisnyk fehrkedtek... Az avultjt majdnem hszn
fehrre szvta mr a nap. Az jak srgs sznek voltak.

- Julis! - kiltott be a priorissza a konyhba.

Jancsi anyja legott elbukkant. Ktny volt rajta, s a kezben nyrfasepr.
rvendezve pislogott a fira, s szolglatra kszen llt meg Olimpidesz
eltt.

- Julis - rebegte Olimpidesz -, mutass a frtereknek nminem
gymlcsnvendket. A kertjkbe ltetik.

- Van bven - felelte Julis a seprt eldobva -, de mg aprcskk.

s csodlkozva pillantott a priorisszra.

Aztn a kert dli szgletre vezette a frtereket. Ott a szemthalom krl
szzval vrsltt a sok klnfle gymlcs-nvny. A gymlcsmagvak
ugyanis, amiket a szemttel odaszrtak, kikeltek, s lni iparkodtak. Alma,
krte zlden rgyezett kztte, a barack pirosan. Nmelyik mr embernyi
magasra nylott. s nhol a fk kztt is tallkozott jkora nvendk-fa,
klnsen a difk alatt.

- Micsoda llapotok vannak itt - morogta halkan Marcellusz Szikrdusznak.

Szikrdusz mg mindig bosszsan a vllt rngatta:

- Mit tehetek velk? Inkbb szz frfiklastrom, mint egy apca! Nem
pecstelhetek le szjok.

Marcellusz a priorisszra nzett:

- Megbntesd ket szigoran! Kenyr s vz! s ostor a htukra...

- Holnap - felelte Olimpidesz mg mindig spadtan - szigor kapitulumot
rendelek s diszciplnkat...

s Julishoz fordult:

- Segtsetek sni.

A frterek s kt cseldapca buzgn ssba fogtak. Kistk a nagyobbfajta
fcskkat, s kt halomba hnytk. Egrest s veresszlt is sott nekik az
asszony. Az bizony mr javban leveles volt, de megered az, ha gy hajtjk
is el a fldn.

Ahogy Jancsi oldalt pillant, ltja, hogy kt apca jr a kertben a fplet
fala mellett.

A kt apca fiatal. Az egyik hszves-forma, fekete kends. A msik surjn
leny, legfeljebb tizenht ves, fehr kends.

Az tnt fel Jancsinak, hogy a fiatalabbik micsoda bszke jrs, bszke
fejtarts. A fejkend (vagyis mint a klastromban mondtk: vlum) llig
fdte a nyakt, mgis ltszott, hogy hossznyak. A fejt gy tartotta,
mint a nemes paripk, s a jrsa szinte katons volt.

- Ki az a fehr pva? - krdezte halkan az anyjt.

Az anyja arra tekintett s elmosolyodott:

- Nagy rnak a lenya az, fiam: Rtoldy ispn r, Kinga szror. Ugye,
gynyr teremts? De nem is mvel az egyebet, csak a kezt mossa. Egy nap
hatszor is megmossa a kezt.

A kt fiatal apca a ktlen szrad kmzskra tapogatott. Leszedtk a
szrazt. Visszatrtek.

A frterek kistak valami harminc fcskt, s kt nyalbra ktttk.

Egyszer csak megjelenik a kertben Margit is.

Tiszta kmzsa s tiszta skapulr van rajta, s tiszta fehr vlum a fejn.
A kmzsjt htul sszefogva lpked t a sron, knnyedn lebegve, mint a
fehr kcsag, s siet a frterekhez. A nyomban egy tves forma, mindig
mosolyg, barna br nvendklenyka, bizonyra Istvn hercegnek a lenya,
Erzsike.

- Szikrdusz atym - mondja Margit krn -, egy frtered jrt nlunk a
minap, Julis asszonynak a fia, s hallottam, valami j imdsgot hozott,
Szent Ferenc imdsgt, slyos nyavalykrl valt. rasd le nekem azt az
imdsgot, vagy engedd, hogy mink lerjuk.

Szikrdusz Jancsira nzett, aki lngba borult arccal hallgatta Margit
szavait.

- Hoztl valami j imdsgot?

- Hoztam mindenflt - felelte alzatosan.

- Ht akkor rd le, hiszen tudsz rnya. Olvashat az rsod?

- Olvashat - felelte Jancsi -, de csak ha lassan rok.

Margit akkor hozzfordult:

- rd le nekem, j frter. Jzus nevre krlek!

- Lerom - rebegte Jancsi.

s htatosan pillantott Margitra.

A kirlyleny brsonyos, fehr arcn gynge pirossgot ltott. Hossz
pills, fekete szeme nyugodtan nzett az  szembe.

Olyan volt ppen, mint az lombeli parasztleny.



*** 5 +++


A fcskkat elltettk a vrs brahmmal szanaszt a kertbe. Jancsi
sztlanul, lmodoz arccal dolgozott. brahm, vagy ahogy a klastromban
neveztk: bris frter meg ppen sztlan termszet volt, ht nmn
dolgoztak.

Aznap nem is jutott Jancsinak ideje az imdsg lersra, de msnap
dleltt elvette a celljban a kis iratcsomt, amelyet a kebelben hozott
Gyrbl.

Nzi, lapozza sorra, az utolsra is eljut. A szeme aggodalmass vlik. jra
tforgatja az iratokat.

Szent Ferenc imdsga nincs kzte.

Megint tforgatja, tlapozza egyenknt, nzi ell-htul: nincs kzte!

Akkor mr elfttte a meleg is.

No, ottfelejtette az imdsgot Gyrben. Hirtelen indultak, csak egy
eridjetek szra, s  nem is nzte ott, micsoda iratok vannak egy csomban.
Valamelyik frter bizonyra rdekldtt irnta, s a maga asztalra tette.

No, ebbl baj lesz! Pontos, rendes ember volt, s Szikrdusz prior
ugyancsak becslte az rtkes kehelyrt. "Frterkm", "Jancsikm" volt a
neve. A trsai is becslssel nztek r a kehelyrt. Rstellte ht, hogy a
kapitulumban feledkenysggel kell vdolnia magt. S mg r: imdsgot
feledni el!... s a prior is meggrte a kirlylnynak. Hogy bosszankodik
majd a prior!

s mg csak egy szavra sem emlkezik annak az imdsgnak, hogy nagyjbl
lerhatn!

Kedvetlen tprengssel bmult az iratokra.

...Elvgre is - gondolta aztn - ezek az imdsgok se termettek, mint a
mandula, hanem csakgy kszltek, mint a szentkpek s feszletek. Nem
eszelhetnk-e n valami efflt magam is ssze?

Gondolkodott:

Az imdsg megszltssal kezddik, mg a miatynk is, csakgy, mint a
levl. Mi egyb is az imdsg, ha nem levl: a Fldrl az gbe. Istenhez,
Jzushoz, Mrihoz, szentekhez. Elmondjuk a levlben a bajunkat, s
knyrgnk vlaszrt. Csak ppen hogy nem szbeli vlaszrt.

Az apca Mrihoz knyrg, teht Szent Ferenc imdsga levl lesz
Mrihoz.

tment tentrt, papirosrt Dezs lektorhoz, s belt vele a knyvkt
cellba. Vilgos, szraz cella volt az, napra nz. Asztal llt benne s
fzllvny, oldalt meg kicsi prs. A sarokban nagy halom rgi papiros
hevert. Blelni val papiros volt. Sok tiszta ht lap tallkozott kzte.

Jancsi frter kivlasztott egynhny tiszta levelet, s az asztalra
knyklt. Mi legyen a megszlts?

Gondolkodott. Megnzte a ldtollat. Faragott rajta. Megnzte a tntt is.
Aznap tltttek frisset. Gondolkodott.

Aztn megmrtotta a tollt. Visszafrccsentette a flst. rt:

Meltosagos sciuz Maria scenth anham az keyc mogosban es oz chillaguc fulut.

gy rtak akkori idben. S rni csak lehetett valahogy nehezen, de el is
olvasni a ms rst, az mr olyan tudomny volt, hogy legfeljebb kt
szerzetes ha akadt a legnpesebb klastromban is. Fordtsuk ht a mostani
betkre Jancsi frter imdsgt, ahogy sok gondolkods, sok flbeszakts,
sok tentamrts utn megrta:

Mltsgos Szz Mria, Szent Anym, a kk magasban s a csillagok fltt!
Ki a legnagyobb Szeretet szent szlje, emtetje, flnevel anyja voltl,
hozzd fordulok, jsgos, irgalmassgos Szent Asszony!

Hozzd knyrgk a porbl, n ertlen fldi semmi, beteg gyon szenved -
isz a hitvny kis bogr is minden fbe kapaszkodik elveszend letben! n
a te szent palstodba kapaszkodom vakmern! S knnyes szemmel krve krlek:
ments ki az n knjaimbl! Knyrlj meg bsra fordult, jajgatssal s
nygssel keseredett letemen.

Te is, mg e Fldn jrtl, Mennyben lak Szz Anym, a fjdalmak les
trt szent szvedben hordozd, tudod mi a szenveds! Ezen a fldi
emlkedre, itt hullatott knnyeidre emlkezzl, krve krlek! S emlkezzl:
Szent Fiad is mg az emberek kztt lt, mennyi krsgra tekinte knyrl
szent szvvel! , mutass rm a magasbl! , mutass rm szent ujjoddal! ,
mutass meg Szent Fiadnak; s mondd:

- Fiam, egy beteg kr!

S akkor az n uram, Jzus, meghallja nygsemet, s alhull szent rnyka
gyam fltt elvonul...

Alzattal bzom benned, s jsgod ksznm! ltem marad gyertyja
oltrodnl fog lobogni. S ha egykor sromba trek, utols shajtsommal
szent neved rebegi ajkam! men.

Vespersig dolgozott ezen az imdsgon, nem a megptsn, hanem a betk
sszehordsn. Bizony girbe-gurba sorok voltak, s a bet: egyik jobbra
dlt, msik balra. Vgre is elkszlt vele.

De bizony sok volt a trls s az trs benne. A ldtoll is vgigpeckelt
rajta egynhnyszor. s malac - a tenta srsge miatt - volt benne egy
konda.

Rharangoztk a vecsernyt. Flretette az rst msnapra, hogy letisztzza.



*** 6 +++


Mise utn hazatret a prior megszltotta:

- Frter, az imdsg?

- Mr tisztzom - felelte Jancsi. - Ma letisztzom.

- Ne siess vele. Inkbb kt nap, hrom nap, hogy az apck el tudjk
olvasni.

Ezzel meg volt szabva, hogy hrom napig kell hevernie az imdsgnak.

No de a kertben is volt mg valamelyes dolog. A hagymt ltettk el brahm
frterrel.

Mikor azt az gyat is begereblyltk, Jancsi vgignzett a kertjn:

- No, most mr - mondotta - csak Isten ldsa jjjn.

s brishoz fordult:

- Van valami dolgod odabe, frter?

- Nincs - felelte bris.

- Akkor ht gyernk taln ki, s vgjunk nhny vesszt. Ezek a kosarak mind
romlottak.

A vesszkosarakat rtette, amelyekbl a vereshagymt s a magnak val
rpt, petrezselymet ltettk ki, s bizony szakadozottak voltak.

Bementek a priorhoz, engedelmet krtek, ldst trdeltek, s kimentek a
hzbl a Duna-partra.

Az id napos volt, de hvsks tavaszi szl rzogatta a srga barks
fzgakat. A Dunn egy vontathaj krtje riogott, s ostordurrogsok
voltak hallhatk.

A parton bven ntt a fzfa. Immr levelesedett is a fiatalja. Nyestek
belle j nyalbbal.

Ahogy ott nyesegetik a vesszt, Jancsinak eszbe jut, hogy gyermekkorban
ellopott egy buck mriakvet, s a vzbe rejtette. Vajon ott van-e mg?

Kereste a rszeg emberknt flredl fzft. Meg is tallta. De mintha nem
az a fa volna! Hiszen az a fa a vzben llt, ppen a Duna szln. Ez a fa
meg kt lnyire is van a vztl.

Micsoda klns gondolat volt az, hogy ellopta azt a kvet? Minek lopta el?
Hiszen tudhatta gyermeksszel is, hogy  sohasem pt templomot. Bn volt-e
az, hogy ellopta? Akkor nem rezte bnnek. Bn-e az, amit nem rez bnnek
valaki?

...Mgis ennek a fnak kell lennie - gondolta. A vz meg volt radva akkor.
Most nincs annyira.

Emlkezett r, hogy kt lpsnyire tette a kvet a vzbe a Duna fel. Nincs
ott kt lpsnyire semmi, csak serked brk. Mgis beleszurklt a fldbe.
Beleszurklt elszr kt lpsnyire. Puha volt ott a fld, homokos. A
msodik szrsra kemnybe tdtt a kse. Kista a kemnyet: csak egy
mlladoz tgladarabot tallt.

De hiszen nem a mostani lpsei szerint kell keresnie!

Felre szabta a tvolsgot. jra szrt. jra kvet rzett a kse tdsn.
Azt is krlsta. S kiemelt egy gyermekfejnyi kvet. Megkaparta.

A k csillant.

Jancsi frter nem rlt neki. Jobban rlt volna, ha nem tallja meg. Akkor
azt gondolhatta volna, hogy a kre rakadtak ksbb a munksok, s
visszatettk. De me, a k itt van. Oly nagy id mltn is elkerlt! A k!
A bn!

Az els gondolata az volt, hogy bedobja a Dunba. De hiszen ha bedobja is,
rgondol majd, valahnyszor erre jr. Nem, nem dobja be. Hazaviszi. Hadd
emlkezzen mindig re. S ha bnre kszt gondolata lesz, hadd
figyelmeztesse ez a k, hogy a bn mindig elkerl, visszatr!

Fogta a kvet, s a vessznyalbhoz vitte, amit mr lemetszett.

bris frter rnzett. Jancsi azt vrta, hogy krdez: micsoda k az?

Megmondta volna neki.

bris azonban mst szlt:

- Hallod-e, frter: az jjel beszltl lmodban.

Jancsi felnyitotta a szemt:

- Mit beszltem?

- Nem tudom - felelte brahm nyugodtan. - Nem rtettem. De mr az elbbi
jjeleken is hallottam. Nem vagy pedig beteg.

- Nem - felelte Jancsi, a vesszket felnyalbolva -, taln megfztam
kiss...

S az arca nyugtalann vlt. ttrt egy msik fhoz. Ott folytatta a
nyesst.

...Vajon mit beszltem? - tndtt magban.

Az lomban val beszls nem bn, de mita a szigeten van, az elmje
folyton a kirlylennyal foglalkozik. Csodlja, mint valami oltrkpet. Az
se bn. Hogy a kirlyleny az imdsgot krte, nyugtalanul aludt utna, de
ht az is rthet. Brki is nyugtalanul alszik, ha a kirly vagy a lenya
effle megbzsra rdemesti. Mgis nem szerette volna, ha valaki
belebotlana a klastromban. Mert ha kirlyleny is, mgiscsak leny, s
nincs szrnybb valami, mintha szerzetes a nkre gondol.

S hogy pp brahm botlana bele!

Eszbe jutott, hogy mikoriban gyermek volt, bris frtert nagy vezeklsben
ltta. Mrt vezekelt? Emlkezett r, hogy azt mondtk: elhagyta a
klastromot. De mrt trt vissza? Hiszen a klastrom szegnysgnek a hza, s
az let a koldusnak se szoros annyira. Mirt trt vissza, ha mr egyszer
kvl volt rajta?

s bris frter arca olyan klnsen mlz. Sose nevet, sose haragszik,
ritkn ha szl. Akkor is csak krdez, s utna elgondolkozik. Olyan, mintha
nem volna agyveleje, csak pp hogy fennjr, mozog, dolgozik, imdkozik,
mint valami alvajr.

Mita nem ltta, megvnlt. Veres hajban megszaporodtak a fehr szlak. Az
arca kezdett hasonltani Marcellusz szigor, szgletekkel telt archoz,
csak pp hogy szlesebb volt. Persze  nem rendelkezett soha senkivel, s
nem is nzett rosszalln soha senkire. Mikor egytt volt a szerzet, akkor
is gy lt kztk, mintha siket volna, mintha egyedl lne, mintha az
agyveleje hinyozna.

Sztlanul trtek vissza a klastromba. A vessznyalbot s a kvet letettk
a prior ajtaja eltt. Jelentkeztek ldsrt. Aztn a kertbe vonultak be,
hogy a kosarakat megjavtsk.

Egy padocska llt a kerti hz eltt. Arra ltek. Jancsi elrerakta a rissz-
rossz kosarakat, s munkba fogtak.

- bris frter - szlalt meg Jancsi -, te vilgban forgott ember vagy.
Krdeznk egyet-mst, ha megengeded.

- Krdezz - felelte bris frter nyugodtan.

- Mikor lptl be a szerzetbe?

- Ezeltt tizenkilenc esztendvel.

- Mennyi ids korodban?

- Taln hszves voltam.

- s mirt lptl be?

bris hallgatva vlogatott a vesszk vkonyban. Kzben egy legyet is
elintzett a keze fejrl. Mg vgre felelt:

- Mrt lptem be? Nem rtem, hogy krdezhetsz ilyet? Tudhatod, hogy
ktflekppen jut be ide a fldi ember. Vagy angyal vezeti be, mikor mg
gyermek. Vagy az rdg ell menekl be, mikor mr rett.

Jancsi elbmult, ennyi szt egyfolytban nem vrt a frtertl.

Megint megszlalt:

- De ht, frter, azt mondjk, hogy te nemesember vagy, s hogy birtokod is
van.

bris a fejt rzta:

- A szerzetesnek nincs birtoka. Ami fldi rksgem volt, elhagytam. Az gi
rksgrt. Elhagytam.

- Eszerint apd mr nem l.

- A teste mr nem l. A mohi mezn porlad. Hrom btymmal egytt.

Shajtott. Aztn megeredt a beszde.

- Szomor id volt az, Jnos frter, az a tatrjrs. n tn tizennyolc
ves voltam akkor. Nem rtuk fel a szletsem esztendejt. Legnysorban
voltam: a bajszom is pelyhedzett mr.

Engem mgis otthon hagytak, hogy maradjon frfi is a hznl. Mondhatatlanul
bosszs voltam rte. Srtam is dhmben. De apmnak nem lehetett
ellentmondanom.

A birtokunk Esztergom megyben van. A csata utn mr negyednapra megtudtuk,
hogy az orszg elveszett. sszeszedtk ami ezst- s arany-marhnk volt, s
tra keltnk. Hrom lenytestvremmel meg az anymmal. Pozsonyba. Hogy
mirt ppen oda? Ht azrt, mert a tbbi vr mr gy megtelt meneklkkel,
hogy nem nyitottak kaput. De hl'istennek, hogy Pozsonyba. Sok mindent
ltni ott. Sokat tanul a magunkfajta.

A tatrok eltakarodsa utn hazatrtnk. A hzunkat omladkban talltuk.
Mindennket eldlt, elrablott a tatr. Mindsszesen egy jobbgyunk maradt
meg: egy Mikls nev fi. Az is nyomorkk volt vagdalva. Mondta, hogy
apmk nem trtek haza.

A hzunk siralomhzz vlt. Hnapokig laktunk az omlott hzban, csak pp
gallyal, grval tetztk. A megmaradt pnznkn jobbgyokat s jszgot
vettem.

Egy nyron, arats eltt val hten odavetdik kt domokos bart.
Marcellusz az egyik - akkor mg fiatalember, a msik idsebb, Teofil nev.
Az mr meghalt.

sszehvatjk a krnyk npt, s prdiklnak.

Mit prdikltak? Mr elfelejtettem. Olyanflt prdikltak, hogy trjenek
az emberek Istenhez, mert az orszg romlsnak az az oka, hogy mindenki
elfordult Istentl. Isten m szenvedssel nemesti az embert, ha
megfeledkezik emberi voltrl. Rviden szljak: igen tanulsgos, szp
prdikcik voltak azok.

A kt frter oltrt lltott egy hrsfa alatt, fehr abrosszal letertett
asztalbl, s ott az rnykban napestig gyntattak.

Egybkppen is szpen, csendes viselkedtek. Az asztaluknl ettek, de sem
hshoz, sem borhoz nem nyltak, csak alig valamicske kenyeret s fzelket
ettek.

De leginkbb szemembe tltt nekem, hogy valahnyszor anymmal, hgommal,
nnmmel beszlnek, mindig a maguk kezre, az olvasra szegzik a szemket,
csak pp alighogy rjuk pillantanak. Az asztalnl is. nnekem azonban
csakgy nznek az arcomba, mint ember embernek szokott.

jflkor, ahogy kimegyek - gazdaszoks szerint -, valami klns mormogst
hallok, s a kt frter ablakn fny verdik ki az udvarra. Az ablak nyitva
volt.

Odalopdzok, hogy mit mvelnek. Ht a szoba kzepn trdel mind a kett. A
matutinumot mondjk. Akkor ugyan nem tudtam, hogy az matutinum, csak
bmultam, hogy mg jjel is jtatoskodnak.

Flra mlvn, mikor visszarek, a vilgossgot mg mindig ltom, de
mormols helyett valami klns csattogst hallok.

Beleselkedek jbl, ht az reg frter ostorral veri a fiatalnak a htt. S
a fiatal hangosan imdkozik, de latinul.

Bennem elhl a vr. El nem vlhetem: mit vtett az a fiatal frter? A
Ponciust! - gondoltam, ez mr mgis sok! Ha abba nem hagyja...

Egyszer csak ltom, hogy az reg is leereszti derkig a csuhjt, s a
fiatal veszi fel az ostort.

Az reg pedig elkezdi nagy hangosan:

- Domine ne in furore tuo arguas me...

S mondja a zsoltrt.

Nekem mg a fogam is vacogott. Egyszerre megrtettem, hogy nem bntetsbl
verik egymst, hanem vezeklsbl.

me - gondoltam megrendlve -, ezek az jtatos jmbor bartok mily
tredelemmel tisztelik Istent, s mgis ostorozzk magukat, hogy el ne
krhozzanak! Min ostorozst rdemlek n, aki az Istenre sohase gondolok,
nem bjtlk, nem imdkozok, ellenben kromkodok, mint a tatr, dhskdk,
mint a veszett kutya, szoknyk utn szaladglok, evsben, ivsban tobzdok,
olyan vagyok, mint az oktalan llat.

Alig alhattam, csak hnykoldtam az gyamon. Reggel a kt frter nagy
htattal miszik. Az egyik fekete mist mond a halottakrt, a msik piros
mist az lkrt. Kzben megldoztatjk mindazokat, akik gyntak. Mise utn
megkeresztelik a gyermekeket, esketnek is valami hat prt. Pnzt nem
fogadnak el: adjuk majd a koldul bartnak, ha nlunk jr. Vgl bejnnek
hozznk, letrdelnek a szobnk kzepre: elmondanak egy veni creator-t, egy
pater-t s egy orati-t - krik Isten ldst a hzunkra.

Vgeztek. Valamicske kenyeret ettek reggelire. Krtek, adjak szekeret a
legkzelebbi tanyra, ahol pap nincsen: dlutn ott folytatjk.

Befogatok ngy lovat, s magam is fellk, velk szemben.

- J frterek - mondom nekik az ton -, mindent megrtek a ti jmbor
viselkedstekben, csak azt magyarzztok meg nekem, mirt nem nztetek
anymra meg a velem egytestvr lenyatymfiaira?

Feleli erre az regebbik:

- Mink nem nznk nkre soha.

- De ht mirt?

- A nk megrontjk a lelket.

- De ht hogyan?

- Mindenflekppen.

- De ht titeket nem ronthatnak.

- A szenteket is.

- Mgis ht mikppen? Mondjuk, hogy egy j n... A j n csak nem?

- Azok is.

- De ht mikppen?

- gy, hogy a fldhz foglaljk az embernek a lelkt.

- Bocsssatok meg - mondottam -, de n tudatlan ember vagyok: rmest
tanulok okossgot azoktl, akik nlamnl tbbet tudnak. s ti sokat tudtok.
A szavadra, j frter, azt gondolom, hogy: a nt is Isten teremtette!

- A nt is - felelte az reg. - De nem azrt teremtette, hogy rabjai
legynk. A n pedig, ltod, minden magaviseletvel azon igyekszik, hogy a
frfit rabjv tegye. Mr az ltzkdse is olyan, hogy megfogja vele a
szemedet. s megfogja elszr a szemedet, aztn a lelkedet. Isten helyett
t imdod. s inkbb kvnod a fldi letet, hogysem a mennyeit. Pedig a
fldi let nagy piszokfszek, a mennyei let meg rkszp, tiszta
fnyessg, angyaloknak s mlt embereknek gynyr trsasga Isten krl.
s ldd, mgis a fldi letrt cserli el sok ember az rk dvssgt!

Nem rtettem a beszdet tisztra. De annyit megrtettem belle, hogy meg
kell klnbztetnnk a testi letet a lelki lettl. Eszembe jutott apm s
btyim. Azok is testi letet ltek. A hzunk sznettelen dorbzolsnak a
hza volt. Egyik vendg ki, a msik be. Vagy mink ltogattunk ltal a
szomszd nemesekhez. n magam is gyerekfejjel gyakorta voltam olyan rszeg,
hogy nem llhattam a lbamon. Ha pedig se nlunk nem volt vendgsg, se
mink nem mentnk sehova, civakods s haragos kromkodsok tanyja volt a
hzunk.

A btyim klnsen gazfickk voltak. De errl nem beszlek. Isten
nyugtassa ket. Vrk omlott a hazrt. Isten bizonyra megbocstja a
hallrt az letet.

A kt frter eltvozsa utn sokat gondolkodtam a beszdkn. n igen
tudatlan vagyok - gondoltam. Az a kt frter meg igen tanult s eszes. s
lm, n azt gondolom, csak mese az Isten, meg az gi vilg, k meg azt
gondoljk, valsg.

Mr mskor is voltak nekem lelki krdseim, klnsen mikor egymagamban
hevertem a rten vagy a forrsunk mellett. Hogy mondok: mirt l az ember?
Mrt szenved nmelyik teljes letben?

Egyszer egy dgltt szarvasbogarat lttam a fekvhelyem mellett, a gypn.
Mondok magamban: Ez is lt. Csakgy volt szeme, orra, szja, szve, gyomra,
mint nekem. Egyazon rtke volna ennek az letnek az enymmel? s egyazon
vgnk?

Vgre is elibe terjesztettem a csaldomnak, hogy osszk meg maguk kzt a
birtokunkat, ahogy akarjk, n nem trdk tbb a vilg javaival. Megyek a
dominiknusok kz.

Srtak, knyrgtek, szamaraztak. Hasztalan. A beszdk csak igazolta a
frter mondst, hogy a nk elfogjk az embert a lelki let ell. A nk az
llati let fenntarti a Fldn: egynk, igyunk, szaporodjunk, jrjunk szp
ruhban, tncoljunk lehet sokszor, s beszljnk mindenfle haszontalan
beszdeket - ennl tovbb nem terjed a gondolkodsuk.

Egy jjel lra ltem, s bezrgettem a budai klastrom ajtajn.

brahm frter mindezt olyanformn mondta el, mintha magban beszlne.
Kzben lassan, de ers ktsekkel fonogatta a kosarat. Csak akkor tekintett
beszd kzben Jancsira, mikor a nkrl beszlt.

Jancsi rdekldssel hallgatta, s a beszd vgn zavarodottan pillogott.

...Mirt beszli el ezt nekem ez a frter?

Nhny percig csendesen ltek. Jancsi egy kosarat megvgzett. Levagdosta
rla a kill vgeket. Aztn brahmra nzett.

- bris frter! Mikor n gyermek voltam, te szakadst vezekeltl. Emlkszem
is r: azt mondtk, hogy megszktl egy n miatt.

bris frter mlyen behunyta a szemt, s csak percek mlvn felelt bs-
csendesen.

- Az rdg megprblt.

- Ha taln fjdalmas emlked neked, ne mondd el, bris frter. De
gondoltam, hogy...

bris frter melegen pillantott Jancsira, s blogatott:

- Te j fi vagy. Nem is tudom, hol szerezted az okossgodat ilyen fiatal
korban? De elmondom. Ez is hozztartozik a vezeklsemhez, hogy elmondjam.

- Tn huszonngy esztends voltam, mikor a sekrestysnk megbetegedett. A
veszprmi klastromunkban trtnt. A prior engem rendelt helyettesnek.

Egy misn feltlik nekem egy fiatal, gyszruhs asszony. Nem szoktam pedig
asszonyokra nzni. De gy llt a szeme rajtam, mint a tzes parzs. Csak
nzett, nzett.

Rbmultam, hogy mit nz rajtam. Sosem ismertem. Kk szem, halvny kp n
volt, kiss szepls az orra krl, s hosszks ujj, fehr kez. De
klnsen ht a szeme, mint a tavaszi g kkje... A gyszruhban olyb tnt
fel nekem... mint valami feketbe ltztt, fehr mrvnyk-kp...

Csak nzett, nzett.

Ha httal fordultam neki, akkor is reztem, hogy nz.

Mit nz rajtam?

Aztn eljtt msnap is, harmadnap is; naprl napra ott lt, s mindig csak
engem nzett. Mg jjel is a dormitriumban rajtam reztem a szemt.

Kk volt nekem mg az ji sttsg is.

tkldenek egyszer az apca-klastromba. Halat vittem t kosrban. Nagy Pl
koldul frter volt velem. Az ottani apck klauzrja nem volt olyan ers.
Nappal gyakorta bejrtunk a htuls udvarukba. lelmiszereket cserltnk
velk, csaknem mindennaposan.

Ht ott tallom. Apca volt valamelyik rokona, s a kvncsisg bevitte a
konyhba: hogyan stnek-fznek az apck.

Ht ott ll az ajtban. Elpirul, hogy meglt. n is elvrsdk. Lestm a
szememet, mintha a lbra nznk. Szp keskeny lba volt. Arra mg inkbb
elvrsdk. Alig tudtam elmondani, hogy hrom nagy fogast kldtek neknk
Tihanybl, s hogy kell-e nekik belle.

Az apck szemllgetik a szp nagy hrom fogast, s megyen egyik a
priorisszhoz, hogy megkrdezze.

A gyszruhs asszony megszlal:

- J frter - mondja kedves gyermekhangon -, vajon rokona vagy-e a smegi
Szele fia Pternek?

- Nem vagyok rokona - feleltem a szememet lestve.

Azt mondja erre:

- Klns.

s nz rm, mint a templomban szokott.

n is rnzek, hogy mi klns van abban? Soha hrt sem smertem n Szele
finak, se smeginek, se mshonnainak.

Br annak utna ne szltam volna semmit, s nem trtnt volna semmi. Mert
rdgnek fonala a sz: abbl fon ktelet, hogy elrnthassa a keresztny
lelket.

Aszondom neki, hogy mondok:

- Mirt klns?

- Azrt - feleli -, mert az n szerelmes uram szakasztott ppolyan ember
volt, mint te vagy, frter. Hogy azt hittem, rgtn meghalok, mihelyt
meglttalak!

Avval elmondja, hogy az ura mindjrt az eskvjk utn hadba ment Kemny
fia Lrinccel, s ott is maradt. Az 1250-i hadjrat volt az, mikor Bla
kirly Ausztriba ment a bosszll haddal, s diadalmasan vgezett is.

s aztn gy szl az zvegy:

- Vajha eljnnl hozzm, s ltnd a kpt. Akkor hinnl nekem. Mert egy
olasz kpr pinglta t le mg vlegny korban. Anyd is ha ltn, csak
azt mondan, hogy te vagy.

Az reg Nagy Pali frter is lmlkodva hallgatja a beszdet, s azt mondja:

- Bizony megnzzk azt a kpet! De adj valamit a klastromnak is, klnben
nem mehetnk hozzd.

- Adok - mondja nagy kszsggel -, adok egy kosr tojst vagy pnzt, ha
jobban szeretitek. Adok szvesen.

Ht elmegyen haza. Nem messze lakott a klastromtl, alig tizedik hz. Mink
is kisvrtatva utna erednk. Betrnk hozz. A kp ott fgg az gya
fltt. Egy vrs fiatalember. Szakasztott olyan csnya, veres pofa, mint
az enym. De annyira olyan, hogy szinte a szavunk is elllott, mikor
meglttuk.

Akkor este prbltam elszr ciliciumot a derekamra. Kikrtem a ruhatrbl
egy szgekkel tsks vasvet; s este lefekvskor felcsatoltam.

Mintha valami jgnyelv llat nyalt volna vgig, mikor a hideg vas
megrintette a testemet. Egy rig rajtam volt. Szenvedtem. Imdkoztam.
Aztn mgiscsak levetettem. Nem viselhettem el.

- Lehetetlen - mondottam msnap a ruhatros frternek -, lehetetlen, hogy
ezt ember elbrja.

- Hallod - felelte elmosolyodva -, t ven t viselte ezt az vet
Marcellusz frter. Most nem tudom, mit visel. De nem is evvel val kezdeni,
hanem abaposztval.

De n nem tettem fel az abaposztt se. A nagybjtre hagytam.

Msnap a fiatalasszony megint ott l a misn. Ahogy a perselyt krlhordom,
bel vet egy kis sszegngylt papirost.

Azt kellett volna cselekednem, hogy odaadjam a priornak. De az rdg mr
akkor fogott. A farkas a fogval ragadja meg az embert, az oroszln a
krmvel; az rdg az asszony szemvel.

De a vadllat, az csak a testt emszti el az embernek. Az asszony a
lelkt.

Mg a bels rszem is reszketett, mikor a levelet kiloptam a perselybl.

Mit rhat nekem?

Alig is vrtam, hogy felbontsam, megnzzem. Gondoltam, elolvasom akrhogy
is, de nem brtam. A knyvi bett is nehezen fogja a szemem, ht mg a
leveleset!

Arra gondoltam, hogy megmutatom valamelyik klerikusnak. Rfogom, hogy a
templomban talltam, mikor a templomot sprtem. De htha benne van a nevem
is a levlben?

A priorunk, Smuel frter, szigor ember volt. Megtrtnt, hogy frternek
az gyban levelet talltak. A fejn gettette el a levelet.

De mg tn azt is elszenvedtem volna, hogy nekem is tzet rakjanak a
fejemen, ha arra nem gondolok, hogy az asszony is bajba kerl rte.

Sose is tudtam volna meg, mi van a levlben, de az rdg ha levelet rat,
embert is kert hozz, aki elolvassa. Aznap dlutn kikld a prior a
lakatoshoz, hogy javtsa meg a templom zrt.

Megint Nagy Pali frter a ksrm. smertem, hogy micsoda kvncsi ember.

- Hallod - mondom neki -, nehogy arra menjnk az asszony fel.

- Mirt?

- Vlem, hogy bnre csal engem.

- Hogyhogy?

S meghkken.

- Levelet rt nekem.

- A fent! Mit rt?

- Nem tudom. Nem is vagyok r kvncsi. Itt a levl. ppen jelenteni
akartam a prior frternek, de a klastrom pnzt olvasta. Mikor
visszatrnk, odaadom neki.

Nzi a levelet, forgatja. Persze  se tudott olvasni. Isten nyugtassa. De
rgta a kvncsisg.

- Hallod-e - mondotta. - Mgis j volna tudni, hogy mit r. Legalbb
nevetnnk egyet rajta.

- n is gondoltam r, de tudod, hogy regulba tkzik.

Hallgatva megynk az utca vgig. Ott megszlal.

- Hallod-e - azt mondja -, van itt egy smers levlr zsid a piacon.
Elolvassa az ingyen is.

Ht elmentnk a zsidhoz. Elolvasta a levelet.

Maszlagos szavak voltak benne. Hogy azt mondja:

Isten nem bartnak teremtett tged. Csak a csuhd bart. Jvel: Lgy az n
frjem! Isten akaratt lsd abban, hogy engem hozzd vezetett. A frjem
ruhi megvannak, s ppen rd illenek. Fegyverei is a tiid.

Nagy Pali megijedt. Magam is.

- No - azt mondja -, ezt jelentened kell a priornak.

- Meg is teszem - feleltem neki. - Csak attl tartok, hogy a prior valami
csfot cselekszik az asszonnyal. Vagy kizi a templombl, vagy egybkppen
csfolja meg. Vrjunk, mg szlhatok vele, hogy ne kerlgessen engem.
Megteszed nekem, ugye, hogy addig hallgatsz?

- Ht persze - azt mondja.

Msnap az asszony megint ott l a misn, s nz-nz, hogy a lbam is remeg
bel. n meg nemhogy szltam volna neki, hanem mg a persellyel is
elkerltem.

Aztn gy folyt ez napokig. Mr a vecsernyre is eljrt, s nzett, nzett:
szvott maghoz a szemvel. Szvott! Szvta a vremet, lelkemet! Szvta a
szemvel.

Egy vecsernye utn kimentem a templombl.

S mg azon jjel tnak eredtnk. Hazavezettem a Bakonyon t - mihozznk.

Otthon szvesen s rmmel fogadtak bennnket. A ntestvreim mind frjnl
voltak mr, de azrt kiadtk a rszemet a jszgbl.

Egybe is keltnk.

Egy petrinus sszeesketett bennnket. Igaz, hogy knyszertettem r. Fogtam
egy buzognyt, s azt mondtam: fejbe tlek, ha ssze nem esketsz! Ht
elmondta a hzassg formuljt, s azontl frj s felesg voltunk.

Esztend mlvn egy holt gyermeknk szletett.

nbennem mr elbb is meg-megmozdult a llek. Sokszor, mikor rnztem arra
az resfej asszonyra, elgondoltam, hogy tz-hsz v, s elhervad a szp
br, elfonnyad a szp hs, a legszebb macskbl is vn macska lesz
valamikor, s n az rk letre val jussomat egy vn macskrt adtam oda!
Ht nem vagyok-e n szzszorta bolondabb a bibliai zsaunl!

Akkor, hogy az a holt gyermek ott fekdt az gyon, megrzkdott bennem a
szv, s azt mondtam magamban:

- Mi jogon vrok n rmket Istentl? Elfordultam tle; Isten is elfordult
ntlem. Ez csak az els csaps, ami r. Isten vrt egy esztendeig, most
kezd sjtolni.

Mondhatatlanul elbsultam.

Egy napon meg is krdeztem az asszonyt, hogy, mondok, hol van a csuhm,
skapulrm?

- A ruhskamrban - feleli elnyl szemmel. - Mirt krdezed?

- Csak - mondom - krdezem.

Csak ll, mint a blvny. Rnzek megint:

- Mit gondolsz, asszony, vrjuk-e tovbb, hogy rnk szakadjon az Isten
tlete?

- Mit akarsz? - azt mondja olyan megdbbenve, hogy azt hittem, a szve
kiti a mellt.

- Visszatrek a klastromba.

Nem,  arrl nem akart hallani semmit. Elm trdelt, mint valami isten el,
s gy esdekelt, hogy ne hagyjam el. Avagy nem volt-e  nnekem szeret
hitvestrsam? Bntott-e valaha csak egy rossz szval is?

A srst n nem brom se nzni, se hallgatni. s klnsen az
asszonysrs... s ht nem volt rossz asszony, nem mondhatom, hogy a lelke
rossz lett volna. Minden este imdkozott velem, s krte Istent, hogy ne
haragudjon rnk.

Fzni is jl fztt. s ht igazn olyan volt, mint a lbhoz simul macska.

Mg fl esztendeig ltem vele, de a lelkemet mind gyakrabban mardosta az a
gondolat, hogy elcserltem az Eget a Fldrt.

A felesgemnek nem beszltem rla.  is bsabb volt, mint szokott lenni, de
azrt gondosan forgott minden dolgban. Olyan jl gazdlkodott, mint valami
frfi.

Egy este hozzm dlt, s egy forr knnycsepp esett a nyakamba.

- Mirt srsz?

- Ugye - azt mondja -, neknk nem ad gyermeket az Isten?

- Magam is azt vlem - feleltem bs szvvel.

Azon jjel semmit sem aludtam.

Msnap hajnalban azon sznnel, hogy vadszni megyek, lra ltem, s
idejttem Budra. A lovam mg a hatrban elhagytam. A kntsmet
megszaggattam, s belocsoltam szarvasvrrel. Az jamat, puzdrmat,
lndzsmat, trmet is vrbe kevertem, s elhnytam egy bokor mell a ruhm
kzelben.

S jttem tovbb gyalog, mg vgre eljutottam a vrba. S becsngettem.

Mit bmulsz ezen annyira? A klastromban minden frternek megvan a maga
trtnete. Mindenkinek. Akinek pedig mg nincs, annak majd meglesz! Nem
vagyunk angyalok!

S letette a megfont kosarat. Keresztet vetett magra, s otthagyta a bmul
frtert a kertben.



*** 7 +++


Jancsi fejt megzavarta ez az elbeszls.  eddig a fiatalok kztt lt,
novciusok, klerikusok kztt. Azok ha susogtak is olykor valamit, lecsi-
fecsi beszdnek gondolta. Hogy most egy rett kor frter ereszkedik vele
bizalmas beszdbe, s hogy a nket oly veszedelmeseknek mondja, ez mr
sllyal esett az elmjbe.

Klnsen hatott pedig r az a nyilatkozat, hogy a klastrom minden ids
frternek volt botlsa. Vajon Marcellusznak is? Dezs frternek is?
Szikrdusznak is? Lehetetlen!

De mikor olyan bizonyosra mondta!

Kereste az alkalmat, hogy jra szt kezdhessen brahmmal, de az bevonult a
celljba. Egyik frter a msik celljba nem lphet be. Azutn meg
vecsernyre csengettek. Vecsernye utn vacsorznak, vacsora utn kompletra
mennek, kompleta utn ht zsoltr hossznyi beszlgets van ugyan, de csak
egyttesen, aztn mindjrt csengetnek, s msnap mise utnig vesztegls van
a klastromban.

Jancsi ht csak magban tnkdtt.

Hogy a n veszedelem s krhozat, sokszor hallotta. Tantottk is a
szerzetben. dm mily becsletes ember volt, s a kvnsgokkal blelt,
ostoba n hogy berntotta a boldogtalansgba! Mzesnek nem volt felesge,
sem a prftknak. Az apostoloknak, a szent remetknek, a szerzetalapt
szenteknek ha volt is, elhagytk, mint valami rossz bocskort. A lelki
letet l emberek mind elfordultak a nktl. Harcoltak a tulajdon testk
ellen, hogy a lelkk szabaduljon tle.

brahm frter igen megvilgosodott elmj ember. Vilgosabb elmj taln a
mestereknl is.

Msnap dleltt bnvall kapitulum volt. Csupa aprsgokkal vdoltk
magukat.

brahm frter is elllt. Csggedt fvel mondta el a szoksos vdl
formt, s utna gy szlt:

- Hibavalsgokat locsogtam tegnap a kertben ifjabbik Jnos frternek.

Jancsi megrezzent. A szve dobogsa is elhalkult.

- Miket locsogtl? - krdezte a prior.

- Elmondtam az letem trtnett. s bvebben, mint kellett volna. A vgn
azzal szptettem azt a rt ballpsemet, hogy azt mondtam: a klastromban
mindenki kvetett el botlst.

S vniba terlt. Vrta az tletet.

- Hsz ostor, ifjabb Jnos kezbl! - mondotta a prior.

brahm feligazodott trdre. A csuhjt lebocstotta derkig, s lehajtotta
a fejt a mellre.

Jancsi flvette a korbcsot, s flemelte.

- Miserere mei deus!... - kezdte az els csapsnl brahm.

S minden csapsra elmondott egy sort a zsoltrbl. Jancsi mlyen
megilletdve llt aztn a maga vallomsval a prior el:

- Kt vtsggel vdolom magamat - mondotta. Az egyik az, hogy bris frter
haszontalan beszdei irnt rdekldtem. A msik az, hogy gondolataimban
napok ta egy apcval foglalkozom.

A frterek elszrnyedtek. Megtrtnhetett, hogy valamelyik fiatal effle
vallomst mondott, de azt is inkbb gynsban cselekedte. Nyltan ilyesmit
kirakni, s radsul mg hogy nem is vilgi n, akivel foglalkozik, hanem
apca, szokatlan valami volt.

Abban az idben trtnt, hogy egy ismeretlen nev magyar ember nagy
npmozgalmat tmasztott Franciaorszgban.

Azt hirdette, hogy megjelent neki Szz Mria, s gy szlt hozz:

- Eredj a np kz! Mondd meg nekik, hogy srok! Srok, mikor lenzek a
fldre, s ltom, hogy azokat a helyeket, ahol az n szent fiammal ltem,
mg mindig a pognyok bitangoljk! Keljen fel a np! Vgezze el, amit a
lovagok abbahagytak!

Ezernyi ezer ember gylt a nagy szakll, spadt, agg ember szzmris
zszlaja al. A mozgalom kiterjedt Eurpa minden orszgra. Magyarorszgra
is.

Mria sr! Az emberek bnben lnek!

Orszgutakon, falvakon, vrosokon t flmeztelenre vetkezett npcsoportok
vonultak g gyertykkal, keresztekkel, templomi zszlkkal s a bs
zsoltrok neklsvel. Olykor leborultak a fldre, a hba, a srba. Olykor
vresre korbcsoltk a htukat a templomok vagy tszli keresztek eltt.
Mindentt csatlakoztak hozzjuk. Gyermekek is. s harminchrom napon t -
annyi nap, ahny vet Krisztus e Fldn lt - vezekeltek a tbbivel.

Az orszgokat vallsos borzongsok tltttk el.

Mria sr! Ez a sz elg volt arra, hogy millik rendljenek meg, s
szlljanak a bnat mlysgeibe.

E mozgalmak hullmai persze behatoltak a klastromokba is, s a szigor
letet mindinkbb szigortottk bent.

A szerzetesek fltve riztk a lelkk fehrsgt. A magukt is, a trsaikt
is. s minden szenvedsnek alja vetettk magukat, ha arra eszmlkedtek,
hogy folt esett a tisztasgukon.

Jancsi frter is abban a korban lt. Inkbb meghalni, hogysem bnbe esni! -
ez volt az  rzse is.

A prior szz korbcsot veretett r, s megszabta, hogy aznap elmondjon egy
psalmus-t. Ez a sz: egy psalmus, azt jelentette, hogy a zsoltrokat vgig
el kell mondania, s minden zsoltr utn vnit tennie.

Aznap fel volt mentve minden dologtl.

E vezekls utn jra flvenni a beszlgets fonalt bajos volt. Jancsi
hetekig nem is gondolt re. Pedig msnap mr jra egytt dolgoztak a
kertben. Locsolgattk a virggyakat, noha Jancsinak ugyancsak fjt a hta,
valahnyszor az ntzkupt flemelte. S beszlgettek is. De persze csak
rtatlan aprsgokrl.

bris frter e szntelen beszlgetsekben olyan volt Jancsinak, mint valami
bezrt lda, amelyrl bizonyos az, hogy sok mindenflt rejteget. De hogyan
nyissa fel, ha mr egyszer az ujja csaknem beleszakadt!?

Egy mjusi ebd utn a mhek eresztettek. bris fogta be a rajt. A kast
letettk a krisfa al, s k maguk is a kzelbe ltek. Nmn nztk,
hogyan vonul be a zeng bogrnp a kasba.

Jancsi akkor megint flvette a beszdnek a fonalt:

- Bocsss meg - mondotta -, hogy visszatrek egy nemrg elejtett szavadra,
ami engem megragadott. Hiszen erklcsi tantst nem vtek krnem, s nem
vtek adnod. s te, frter, oly blcs vagy, hogy bmullak. Krlek,
vilgosts engem a te nagy vilgossgoddal!

brahm rnzett, s nyugodtan felelte:

- Ha olyasmit krdezel, ami nem tkzik a regulkba, felelek re. De az
letemrl nem beszlek tbb. Utlagosan, hogy vgiggondoltam a
beszlgetsnket, reztem, hogy hibztam. A tizenkilenc v folyamn
mindsszesen se beszltem annyit a klastromban, amennyit aznap
egyfolytban. Elg lett volna annyit mondanom, hogy vakodj a nktl!

- ppen ez az, amit krdeznk. Azt mondtad, hogy a n szeme a legnagyobb
veszedelem a lelki emberre. Megrtem. De ht aki nem szerzetes,
mindennaposan beszlget a nkkel.

- Nem is kvnom a sorsukat a msvilgon. Mind testi ember. A szerzetesnek
pedig irtznia kell a testisgtl. Lttl-e mr festett cmereket?

- Sokat.

- Ht n mg tbbet. Az n csaldomnak is van. Egy fegyveres vitz, ahogy
rteszi a lbt a leverten elnyjtdz vadkanra. Az a szerzetes, aki
legyzte a testt, ilyen cmert rdemel Istentl.

- De ht j bris frter, itt sr a homly nbennem. A testet is Isten
teremtette...

bris frter elmosolyodott, s nagy fenssggel nzett az ifjra.

- Haj, hol vagy te, Jancsi? Ht nem tanultad, hogy a test csak a fld?
ppen olyan, mintha azt mondand: a csuhmat is Isten teremtette. Mert
hiszen a csuha gyapj, a gyapj a birkn terem. A birkt is Isten
teremtette. Teht a gyapjt is. s ilyetnkppen a csuha is Isten
teremtse. A csuha nem bart, s a fld nem ember. Isten lehelete az ember.

- Testbe foglaltan.

- Most testbe foglaltan. Most. rted? Most. De ki tudja, mikor lehelt ki
engem Isten? Ez-e az els testem? Vagy ez mr a msodik? Vagy a szzadik?

- Ht te is azt gondolod...

- Azt gondolom, hogy addig lnk ezen a Fldn, amg tisztra nem rezzk,
hogy mikor azt mondom, n, az nem a test.

Ezt mondva diadalmasan nzett Jancsira.

Jancsi a fejt rzta.

bris hmmentett:

- Ltom, hogy nem rtesz. De ht hogyan nem lehet azt rteni, hogy a test
csak hs. Olyan hs, amilyet a szkekben mrnek. Ha megrothad, dohos. A
llek ellenben Istenbl val valnk. A llek nem rothad meg, hanem
visszaszll Istenhez. De vajon maga el bocstja-e Isten, ha
elszennyezdtt? Nem hiszem. Inkbb gondolom, hogy visszakergeti. A fldre.
d neki j testet. Helyezi szenvedsek kz, hogy mindig azt kelljen
mondania, reznie: "Jaj nekem! n szerencstlen vagyok. n szenvedek. n
gy, n gy..."

Mert a testi javakba merlt ember nem rzi az n-t. Sose mondja:

"n boldog vagyok. Nekem gynyrsg az letem." Az n el van benne
homlyosodva, mint a gymnt a szemtre kerlt gyrben.

Azrt szenvednk teht akaratlanul vagy akarva, hogy a lelknk tisztuljon,
ersdjn.

Jancsi jra a fejt rzta:

- n nem emlkszem r, hogy...

bris vllat vont:

- Mi az emlkezs? Batyu. Haszontalan ringy-rongy. Minek cipelnnk egyik
testbl a msikba?

Jancsi nem tgtott:

- De hogyan kapcsolatos ez a nk krdsvel?

- gy kapcsolatos, hogy a n testibb teremtmny a frfinl.

- De ht ez is csak testbe foglalt llek?

- Az. De mgsem olyan tisztult, mint a frfi. Figyeld meg a
gondolkodsukat, s megsmered ket. Emlkezzl r, hogy anyd mire
vigyzott jobban: a testedre, vagy a lelkedre? Minden anya meg van
elgedve, ha a gyermeke egszsges. Hogy llekben egszsges-e, llekben
nveked-e, erklcsben, tanulsban j ton jr-e, az anyknak az mellkes
valami.

- Ht az apck?

brahm legyintett:

- Istennek szentelt madarak. Hny ment kzlk magaszntbl a kalitkba?

Leszaktott egy mark gypt, s eldobta.

- Ne beszljnk az apckrl - mondotta. - Azok nem nk mr. n a kvl
val nkrl beszlek. Fuss tlk, fuss! Fuss, mert testisgbe vonnak.
Minden ms lelki veszedelemmel szembeszllhatsz, tlekedhetsz, harcolhatsz
vele, csak a n az, amelytl futni kell. Egybkppen nem meneklhetsz tle.

- s azt vled, hogy minden frter r volt knyszertve, hogy ezt
cselekedje?

bris annyira benne volt a beszd hevben, hogy gyantlanul rsiklott ismt
a pletykra.

- Mind, mind vgigprblta - felelte, a kezvel is egybefoglalan intve. -
Mind gy bukott be a kszbn, hogy a testi bnkben botlott meg. Egyet
kivve, aki lt. De az is nt lt meg! Nt! Ember-kgyt. Ismered te is. A
nevt persze nem tudod meg tlem.

Jancsi elhlve meresztette a szemt brahmra. De csakhamar helyre
igazodott, s sznleg nyugodtan krdezte:

- De ht csakolyan frter, mind Marcellusz vagy Szikrdusz vagy Dezs vagy
az reg Gyrgy...

- Mind! Mind! Mindenkinek a trtnett ismerem. Csak nektek ketttknek
nincs mg a htatok mgtt trtnet: neked meg Jakabnak. De az rdg
titeket is megprbl. bren lgy.

s shajtott, s maga el nzett a fldre.

Kevssel r flemelte a fejt, s flig sszehunyortott szemmel nzett
Jancsira.

- Ki volt az az apca, akit a kapitulumban megvallottl?

Jancsi elspadt.

Nem felelt.



*** 8 +++


A kvetkez v tavaszn hre rkezett a klastromba, hogy a cseh kirly
hzassgt a ppa felbontotta.

Nhny htre r jsgoltk, hogy a tatr jra kszl. Ezt ugyan minden
vben jsgoltk a tatrjrs ta, de mindig azt vltk: most igaz!

Ottokrral llott a bkessg. Annyira llott, hogy a ltogatst is vrtk.

Azt mondtk, hogy Budn fogadja t Bla kirly. S Jordnusz frter naprl
napra hordta is a hrt: - Mr elindult. - Mr Pozsonyban van. - Mr
Esztergomnl tart. - Mr Budra rkezett.

Aztn naponknt rtesltek rla, hogy Bla kirly milyen nyjasan fogadta,
hova szllsoltk, mit mondott, mikor Budt megltta, kiket htt meg a
kirly ebdre a cseh kirly mell, milyen lovasjtkot rendeztek a budai
mezn, hny ember trte ott kezt, lbt, s ki lett a gyztes. Aztn a nagy
vadszatok a budai hegyekben. Hny hajt kertette az erdt. Hny zet,
szarvast, vaddisznt tertett le a cseh kirly, hnyat Istvn herceg. Mg
Bla herceg is ugyancsak gyeskedett.

A klastromban mindezt rdekldssel hallgattk. De Jordnuszon kvl egy
frter se ltott a cseh kirlybl egy gombot se. Csupn hogy a vadszat
napjn hallottk a budai hegyeken a krtk szavt.

Egy jliusi reggelen Marcellusz beszlt a kertajtn:

- Jancsi! Nyiratkozzl meg, beretvlkozzl meg. Vgy magadra tiszta csuht.

Marcellusz akkor mr a nehz provincilisi tisztsget viselte.
(Ngyvenknt vlasztjk a priorok a provincilist.)

Jancsi sietst engedelmeskedett. Mr eltte val nap hallotta, hogy a cseh
kirly a szigetre is elltogat. Kirlyi szolgk jelentettk nluk is, az
apcknl is. Az apck mr dleltt tkldttek kt cseldapct cserepes
virgrt. Bizony nem brt tbbet adni hrom bokor fehr rzsnl.

Az udvaron mr javban nyiratkoztak, beretvlkoztak a frterek. Nem szoktak
klnben beretvlkozni, csak nnepeken. Mskor elg volt, ha ollval
nyrtk tvig a szakllukat, bajuszukat.

Mita az a vallomsa trtnt, a prior csak nagy nnepeken vagy az apck
ldozsakor vitte magval ministrlsra. De mr be az apck klastromba
akkor se vitte, ha a provincilis a szigetre ltogatott.

Jancsi nem is igen kereste az alkalmat. A kirlyleny, valahnyszor ltta,
mindig megzavarta a lelke nyugalmt. Pedig a templomban alig is lthatta.
Mg ldozskor is a krus rostlyhoz ment a pap, s ott tette a nyelvkre
a szent ostyt. Jancsi mindig meg is fogadta, mikor mentek, hogy nem nz a
rostlyra, de akaratlanul is oda pillantott, ha arra fordult, s ltta
kifehrleni a krus homlybl Margitnak gmbly, fehr llt vagy a
kezt. Utna napokig olyan volt, mint a holdkros.

De nem vallott tbb a kapitulumban.

Nem bn ez - gondolta. - Nem az apca forog az n eszemben, hanem egy
lkp. Nem fest festette, Isten alkotta. Tiszta szvvel gynyrkdm
benne. Mit tiszttsak, ha nem rzem, hogy szennyezdm!?

Mgis, mikor az anyja ltogatsra ment be - havonknt egyszer -, mindig
megdobbant a szve, mikor az anyja Margitot emlegette.

Szerette s csodlta az anyja. Lehet, hogy az anyja is a kirly lenyt
csodlta benne.

- Ma reggel lisztet hoztak. Kpzeld: Margit is velnk jtt a portra. Hiba
mondtam neki: Nem engedem, nem engedem! De  mindig csak azzal kerekedik
fell, hogy aszongya: Engedd, aszongya, Jzus szerelmrt! Ilyen.

Tegnapeltt meg tudod-e mi trtnt? Az, hogy a vacsorn Petronyella szror
gy elkkadva nzett maga el, ahogy az olyan szokott, aki bnak
ereszkedik. Ht ldd-e: Margit hozz ment, oszt a vllra tette a kezt.
Oszt aszongya, hogy aszongya: - "Hallod-e - aszongya -, minek gondolsz te a
hi vilgi ruhkra? Elrongyoldnak azok, s a szemtre kerlnek, s
megrothadnak. Inkbb ltzzl Krisztus dicssgbe: az alzatossgba."

gy m. Petronyella szror csak elijedt s rbmult, mint valami
ksrtetre. Oszt aszongya, hogy aszongya: "Honnan tudod te, hogy mirl
gondkodok!"

Msnap mondta aztn Petronyella, hogy aszongya valsggal kitanlta a
gondolatomat. Mert valsggal arra gondkodtam, hogy aszongya vt nekem
otthon egy violaszn, virgos brsonyszoknym s hozz hrom rend
aranycsipke vllam, kilenc gyngys boglr rajta; ki viseli? s azt
shajtottam meg, hogy a hgaim, nnim milyen szp ruhkba jrnak:
selyembe, brsonyba, szp piros szattyn cipellbe, oszt mindenfle szp
nsfk csillognak, villognak rajtok; n meg ebbe a fak palstba, hitvny
kmzsba...

Jancsi rdekldssel hallgatta ezeket a pletykkat. Petronellt nem
ismerte, de gondolta: olyanfle bszke jrs, ri leny lehet, mint Kinga,
a Rtoldy ispnnak a lenya.

gy gondolataiban szinte vele lt Margittal, akaratlanul is.

Ht az a rendelet, hogy a cseh kirllyal bemennek a klastromba, szerfelett
flizgatta. Megnyiratkozott, megberetvlkozott a tbbivel. Gyrgy frternl
mr akkorra el volt ksztve a sok j csuha. Korn reggel szedtk ssze a
budai klastromban.

Marcellusz vgignzett a frterek sorn, s Jancsin llt meg a szeme.

- Te jssz majd be velem a klastromba.

Jancsi szvn vgigmltt a boldogsg hullma. Valamennyien nem mehetnek be
a kirlyi vendggel, csak a provincilis s egy msik. De mirt nem
Szikrdusz lesz az a msik? Taln, hogy ids mr, s beteges, s nem
lldoglhat hosszasan. Bizonyra meg is beszltk mr az gyet, mert
Szikrdusz egykedv arccal hallgatta a szltst. Csak a tbbi frter szeme
llt egy percig srgn.

Mrt vlasztotta pp t a szigor Marcellusz? Megfeledkezett-e a
vallomsrl? Vagy elmlt gynek tekintette?

Visszatrse ta rezte, hogy Marcellusz megklnbzteti a figyelmvel. Azt
vlte, hogy annak a kehelynek ksznheti, amit a klastromnak szerzett. Arra
is vlekedett, hogy annak a vlasznak, mikor azt mondta, hogy a
fljebbval szavra birkzott.

Lehet, hogy egyikkel se tallta el az igazat. Lehet, hogy Marcellusz csupn
azrt vlasztotta, mert jkp fi volt, s gyes mozgs, rtelmes.

Ebd utn mindjrt elvgeztk a nnt, s hrom ra fel kimentek k is a
partra, hogy a kirlyok jvetelt lssk.

Jancsinak Marcellusz mellett kellett maradnia. Alzatosan hallgatta a
rendelkezseit: mikor hol lljon, hol lpjen, hol hajoljon, hol maradjon
flre.

A Duna-parton hrom rakor mr ott sokadozott a szigeti np. A klnfle
papok s bartok, nemesek s jobbgyok ppgy tarklltak ott, mint mikor
Margit rkezett. Tz testr a kirly piros-fehr sznben, ezsts hegy
kelevzzel rkdtt a part kiszlljn, hogy tr maradjon az rkezknek.

- Helyet! Helyet! Helyet!

Csak az id volt melegebb. A nyri nap tzes hsggel tztt a szigetre.

A levegben legyek karingztak. A falombok bgyadtan csngtek a fkon.

Az budai kirlyi palota pirosra festett, bdog tornyai odaltszottak a
szigetre. A tls parton az j hidas vrta a kirlyi csaldot. Piros-fehr,
oroszlnos magyar zszlk s egyszn-piros, szintn oroszlnos cseh zszlk
kestettk. Bizonyra gylvs is jelezte volna az indulsukat, ha az
gyt mr feltalltk volna. De mg akkor nem is lmodtak effle rdgi
tallmnyrl.

Egyszer csak szrke porfelleg gomolyodik buda fell, s kibontakozik belle
egy kes lovascsapat a tls parton. Szikrzik a sok aranylncos,
cifrasveges ron a napfny. Ngy asszony is lovagol kztk.

- A kirlyn jn - mormogjk a parton -, s a menye is.

Istvn hercegnek a felesgt rtettk.

A msik kt n mgttk udvari hlgy volt. Vrszn-piros ruhba ltztt
aprdok vezettk kantrszron az asszonyok lovt. Leghtul a kirlyi
lovszok lovagoltak.

Hogy a parthoz rkeztek, az asszonyok egy-egy aprd htra lptek, aki a
kengyelhez hajolt, aztn ngykzlbra ereszkedett.

A frfiak is leugrltak. S a hidas megindult velk. A harangok a szigeti
ngy templomban megszlaltak. Bla kirlyt mr messzirl meg lehetett
ismerni a beretvlt arcrl. Mellette egy valamivel kisebb, barna,
nagybajusz s rvid szakll, ersen tagos ember llt a dereglye kzepn.
Teht az a cseh kirly, az a gombaforma, fehr sveg.

Jancsi meglepdve nzte. Ami kevs csehet ltott letben, mind szke volt
vagy vrs. Szerette volna Marcelluszt megkrdezni, hogy jl vlekedik-e?
De a klastromi illemtudsba tkztt volna a krdse. Marcellusz pedig szt
se szlt, csak bmult  is.

A hidas kzeledett. A hlgyek ltek. A frfiak lltak. Ltszott mr, hogy a
cseh kirly j harmincas ember.

A bajusza, mintha gy ragasztottk volna fel, nagy volt az archoz kpest,
szinte elsllyedt benne az orra hegye is. A szaklla kt gra nyrott
Krisztus-szakll. A svege knny fehrselyem, ell gymntos boglr villog
rajta.

Valahnyszor szl, Bla kirly baljn is megszlal egy hajadonfvel ll
cseh fr. Ltni val, hogy a tolmcsuk.

Marcellusz megbkte Jancsit.

- Jer!

S intett a tbbi frternek is.

Kibontakoztak a sokasgbl. Sietve haladtak az apck klastromhoz.

Marcellusz becsengetett:

- Jnnek - mondotta a kapus apcnak. - Margit felltztt-e illenden?

- j ruht lttt - felelte a szror.

- Mondd a priorissznak, hogy mr vrakozhatik a kirlyi teremben.

A kapu el lltak. A frterek ktfell. Marcellusz Jancsival a kapuhoz.

- El ne feledd, hogy amikor n meghajlok, te is meghajolj - ismtelte
Marcellusz. - Az ajtt n nyitom meg nekik. Te megvrod, mg mind belpnek,
akik idejnnek. Aztn te lpsz be utoljra. A kirlyi szoba ajtajban
maradsz. De csak mintha az ajt rnyka volnl. Mikor elbcsznak, az
ajtkrpitot flrevonod.

Jancsi csodlkozva ltta, hogy Marcellusz arcn kt piros folt lthat, s
a keze remeg.

A kt kirly a sokasg ksretben stlva rkezett a kapuhoz.

A kt frter mlyen meghajolt.

Marcellusz a keze egy nyomsval szttrta a nagy ketts ajtt, s ell
haladt. A kirlyi terem ajtajnl szintn gy cselekedett. A klastromba nem
lpett be ms, csak a kirlyi csald s a kt ksr hlgy, a tolmcs s
ngy cseh fr, bizonyra cseh hercegek. Jancsi belpett utnuk, s az ajt
mellett maradt.

Elbmulva nzte, mennyire megszlt a kirly. Az arcn jobb- s baloldalt
mly rncok keletkeztek, s a szeme is rncok kz sppedt. A kirlyn meg
mg kvrebb, mint azeltt, s mg fakbban srga az arca. A grg nk csak
fiatalon szpek.

Aztn ht Istvn kirlyfi! Hogy megemberedett, mita nem ltta! Az arca
most is olyan telt, mint gyermekkorban. Szakllt, bajuszt beretvlja,
mint az apja. Csak a szeme rettebb, komolyabb tekintet, mint
gyermekkorban volt. A felesge barna, tzes szem menyecske. Igazi kerek
kun arc. Termetre is kicsi. Semmi mltsg nincs a mozdulataiban. Eleven,
mint a mkus. Noha a termete ppen nem vkony, st derkban ugyancsak
vaskos. Csak a feje kevly felhnysn ltszik, hogy mindig rzi: kinek a
felesge.

s a kis Bla herceg! Aki lepkt fogdosott ezeltt kilenc-tz vvel.
Micsoda komoly, szp legnyember vlt belle! Mr a bajusza is mohodzik.
Vllasabbnak indul a btyjnl, de szeldebb arc, meggondoltabb a jrsa
is.

A cseh kirlyt is vgigvizsglta. Klns volt neki, hogy akkora
tiszteletben ltja. A kirly me, karonfogva vezeti a trnszkhez. (Kt
trnus-forma szk ll a falnl, s valami hat, szintn korons faragat
difaszk.) Megvrja mg lelt, s csak azutn l le maga is, a cseh kirly
baljra.

A terem kzepn a katons derek Olimpidesz asszony ll egy msik vn
apcval, bizonyra a szubpriorisszval. Szemldknek ve mintha magasabb
volna a szokottnl. A kirlyn sebes szval susog velk:

- Margit felltztt-e mr? Gondosan ltztt-e? Mondjtok neki, hogy
feleljen m a kirlynak, ha krdi. No, csak menjetek rte most mr...

A kt apca meghtrlt, s eltnt a hts krpit mgtt. A kirlyok
leltek. A kirlyn is a menyvel. A tbbi llva maradt.

Kellemes hvssg volt a teremben. Az asszonyok valami ismeretlen
ruhaillatot rasztottak maguk krl. Csupa gymnt volt a kt kirlyn, meg
csupa tengeri gyngy. A ruhjukon is srn aranyhmzs, arannyal varrott
csipke. A kt ksr hlgy nem ltztt annyi drgasgba, csupn a mellkn
csillogott tsoros, vkony aranylnc, s az ujjukon ragyogott nhny gyr.
Igaz, hogy nem is voltak mr fiatalok.

A terem elcsendeslt. A cseh kirly sorra bmulta a falra festett kpeket.
Szent Erzsbetre rmutatott, s tisztelettel krdezte:

- Ki ez a szp szent?

- A hgom - felelte Bla kirly -, Szent Erzsbet.

- s ez a msik?

- Ez meg a btym Szent Lszl kirly.

- s ez?

- Ez meg az regapm, Szent Istvn kirly.

A cseh kirly mly tisztelettel bkolt minden vlaszra a szentkpek fel.
Volt benne annyi tapintat, hogy a Mria-kpet mr nem krdezte, hogy
kicsoda.

A hts krpit meglebbent. Olimpidesz jelent meg mosolyogva. A krpit
mell llt, s flrevonta.

A krpit mgtt Margit jelent meg palst nlkl, sarkig fehr apca-
ruhban. A kezn vezette a hatves Erzsikt.

A belpsekor nyugodtan pillantott az egybegyltekre, aztn fldre sttt
szemmel lpett beljebb.

A kirlyok flkeltek. Erzsike az apjhoz, anyjhoz rohant, s rjuk
lelkezett.

Bla kirly a lenyhoz lpett. Gyngden a kt tenyerbe fogta az arct,
s megcskolta.

Aztn bemutatta a cseh kirlynak.

- Ottokr kirly, bartunk. A lenyom.

Mind a ketten meghajoltak.

A cseh kirly tudta, hogy apcval nem szabad kezet szortania.

Az arcn mosolygs vonult el. Nmn bmult a lenyra. Aztn nmetl szlalt
meg:

- Ich freue mich sehr, dass ich...

- A lenyom nem rt nmetl! - szlt elmosolyodva a kirly. - Inkbb
latinul beszlj vele.

- Azon a nyelven meg n nem rtek - felelte rstelkedn mosolyogva Ottokr.

S bal kzzel pdrt egyet a bajusza balszrnyn. Margit az anyjra
tekintett. Az anyja rm-szemmel cskolta homlokon, s utna a hercegek is,
a sgorasszony is, Istvn hercegnek a felesge.

A cseh kirly ht tolmcs segtsgvel kezdett trsalgst:

- rlk, hercegkisasszony, hogy megismerhetem. A klastromi leveg ppen
nem rt a szpsgnek.

S hogy erre Margit szeme-pillja megrezdlt, Ottokr folytatta:

- letem legkedvesebb emlkei kztt fogok gondolni erre az rra, hogy
hercegsgedet lthattam.

Erre mr Margit is megszlalt. Kiss bgyadtan, de nyugodtan felelt.

- Kedves hallanom, hogy atym nagymltsgodat bartjnak nevezi.

- Csak nekem lehet az bszkesgem - bkolt Ottokr -, pp azrt is
ltogattam meg. s semmi se fokozn e napnak kedvessgt, csak az, ha
hercegkisasszonyomnak valami rmet szerezhetnk. Lehetnk-e oly
szerencss, hogy valamit kvnna tlem?

Margit repillantott, aztn a szemt jra lestve felelte:

- Maradjanak bkben atymmal, ez az egyetlen krsem, Istenhez is,
nagymltsgodhoz is.

Ottokr Bla kirlyhoz fordult, s mind a kt kezt odanyjtotta neki.

- me, hercegkisasszony, hercegsged eltt is megerstjk egy becsletes
kzszortssal a bkessget.

Margit knnyedn blintott, s hlval pillantott Ottokrra.

Akkor Istvn herceg is odavezette a kis Erzsikt:

- Az n lenykm.

Ottokr megsimogatta a kisleny llacskjt, aztn lehajolt, s
megcskolta.

- De ht ez a kis angyal csak nem marad tn bent?

- Bizony bent marad  - felelte Istvn. - Mai vilgban mindig kell
valakinek imdkoznia a kirlyi csaldokban is.

- Az orszgot nha jobban megvdi az imdsg, mint a fegyverek - toldotta
meg Bla kirly.

Ottokr blintott, s Margitra nzett:

- De ht akkor Margit hercegkisasszony nem marad taln bent? Hiszen ltom:
nincs mg a fejn a vgs fogadalom jele.

- Nem rajtam ksett eddig - felelte Margit csendesen.

s elmosolyodott.

Ottokr remnysgt fejezte ki, hogy Margitnak ez a szndka megvltozik.

Margit a fldre nzett.

A terembe ngy fiatal apca lpett be. Az egyik - a hossz nyak Rtoldy-
leny - mindenfle gymlcst, szibarackot, krtt, almt hozott ezst
vesszbl font kosrban. Finom ujjai szinte illettek a gymlcsk sznhez.
Valami erszakos lgy azonban ott rpkdtt a kosr fltt, s Kinga
megllt s ttovzott, az arca elvrsdtt. De mgiscsak megindult, s a
kosarat letette. Rlegyintett, s a lgy el is tnt. De a kvetkez percben
mr ott lt megint az egyik szibarackon.

Egy msik fiatal apca egy kis kupa bort emelt, szintn ezstkupban. A
harmadik aranypoharakat ezsttlcn tett az asztalra.

Olimpidesz teletlttte a poharakat. Az arca piros volt. Igen vigyzott,
hogy a bor el ne cseppenjen.

Az ednyeken faragott s vsett korons cmer dszelgett.

A kirlyn megknlta a cseh kirlyt. Az persze nem nylt a gymlcshz.
Poharat vett fel, s meghajlott a kt kirlyn fel, Margit fel is.

S Margitnak szlott:

- Lehetek oly szerencss, hercegkisasszony, hogy a pohart megrinthetem?

Margit pillantst vltott Olimpidesszel, s maga is flvett egy poharat. A
poharuk rintkezett.

- A bor szent ital, hercegkisasszony - mondotta a cseh kirly.

Margit csak ppen rintette az ajkval a poharat. Taln nem is ivott.

Ottokr dicsrte a bort.

- Ilyet csak a magyar fld terem.

Valami aszbor volt. Aztn hajlongva ismtelte Margitnak, hogy rlt a
ltsnak, s megksznte Bla kirlynak s a kirlynnak, hogy t Margitnak
bemutattk.

A ltogats ezzel vget rt.

Marcellusz intsre Jancsi flrevonta a krpitot. A ltogatk kilptek.

Bla kirly a torncon megkrdezte a vendgt, hogy hajtja-e megnzni a
templomot is.

Ottokr bkolt.

A templom ajtajnak mind a kt szrnya ki volt trva.

Amint belptek, az apck krusn nek zendlt: Elegit eos Dominus...

A templom fel volt dsztve cserlombokkal s virggal, be volt tertve
sznyeggel. Az oltrokon minden gyertya gett.

Szikrdusz nnepi palstban llt a bejrat els oszlopnl, s meghintette
ket szenteltvzzel.

A cseh kirly bmulva nzett szt a csupa-remek kis templomban. Megbmulta
a fehr s karcs mrvnyoszlopok faragst, a vrsen hagyott tglafalbl
fehren kill, gt ablakokat, a mrvnyszlakbl hlzatosan boltozott
mennyezetet.

A Szent Kereszt oltra eltt a kt kirly szinte egyszerre bocstkozott
trdre. Mgttk, akik lltak, szintn letrdeltek.

S a kt kirly rviden imdkozott.

Aztn beljebb lptek. A kirly halk szval magyarzva mutatott az apck
rostlyos krusra. A keze mozdulata Margit kln kis flkjre irnyult.

A kirlyleny mr ott fehrlett. llt fehr rnykknt, mint a tbbi apca.
Ottokr felje bkolt. Margit viszonozta a knny meghajlst.

A foltrnl Szikrdusz ldsra emelte a kezt, mire a kirlyok ismt
letrdeltek.

A bartok aztn ott maradtak, csak Marcellusz ksrte mg Jancsi frterrel
a trsasgot a klastrom dli vgig, ahol a trsasg megint lra lt. A
Jnos vitzek vrnak szemlletre mentek.

Marcellusz megknnyebblten llegzett.

- Lttad? - krdezte a homlokt s arct trlgetve - lttad, hogy lngolt
a csehnek a szeme?

Jancsi csodlkozva nzett Marcelluszra. A hangja elevensge szokatlan volt
neki. A vn bart arct piros foltok szneztk. A fle is gett. Szinte
legnyesen lpkedett az ton, a hvelykujjt az v szjba akasztva;
cspn volt a bal keze.

- Lttam, atym - felelte Jancsi alzatosan.

- s Margit... De milyen elmsen vlaszolt! Tetszik neki! Tetszik! Teht
elfogadja.

Jancsi azt az illetlensget kvette el, hogy megllt. A szeme rkvlt
Marcelluszra.

- Mit bmulsz? - mosolyodott el Marcellusz. - Felesgl veszi. Ht nem
tudod? Hiszen a bkektsnek ez az egyik pontja. Azrt jtt. Meg akarta
nzni, ht... zskban csak nem vesz macskt? Mit rtesz te a politikban,
csacsi? Csak gondold el, hogyha ez a kt nemzet egyesti az erejt!!!

- De hiszen... - hebegte Jancsi szinte fuldokolva - hiszen mondta, hogy...
apca marad.

Marcellusz legyintett:

- Az csak olyan leny-beszd. Ottokrnak az els felesge is apca volt.



*** 9 +++


A kvetkez napon mg egy vadszat krtjeit visszhangzottk a budai hegyek,
aztn minden elcsendeslt. A cseh kirly eltvozott.

A frterek klastromban mr akkor mindenki azt rlette, hogy mrt jrt a
cseh kirly a szigeten. Udvarias figyelem volt-e csupn a ltogatsa? Vagy
valami gondolatot is hordozott? A regulk tiltottk a vilgi gyekrl val
haszontalan beszlgetst, de mindenki megfeledkezett a regulk erre
vonatkoz tilalmrl. A prior is.

Mert Margit tvozsa a klastrombl nagy vonatkozsokat rejtegetett a jv
kezben.

A dlutni beszlgetsekben minden oldalrl meghnytk-vetettk ezt a
krdst.

A beszlgetsbe beleszlhatott mindenki, mg az idsebb Jnos frter is.

- Szamr vagyok, prior atym, de ht az a cseh kirly nem a szigeti barack
ltsra jtt ide az apckhoz. Nmelyek aggdtak, hogy a szigeti klastrom
Margitnak a tvozsval a kznsges klastromok vonalra sllyed. Bla
kirly mris a minorita szerzetbl vlasztott gyntatt. Igaz, hogy nem a
Domonkos-rendtl val elfordulskppen, hanem mert a minoritk mellette
voltak, mikor a ppval megklnbztt. De mgiscsak vesztett vele a
Domonkos-rend. Ha Margitot is kiveszik tlk, a kirlyi csald nem gondol
tbb a domonkosokkal.

Msok pp ellenkezleg abban remnykedtek, hogy Margit, ha kirlyn lesz
is, megtartja a szeretetben a klastromot.

Aztn Bla mris reg. Utna Istvn kvetkezik a kirlysgra, s Istvnnak
mris benn a lenya. Szerencsje lesz a klastromnak, ha Margit elfogadja a
cseh kirly kezt.

De htha Istvnnak a lnyt is frjhez viszik? Meg a tbbi hercegi lenyt
is? Miv vlik az olyan kert, amelybl pp az arany almafkat viszik el?

Szikrdusznak is ez volt az aggodalma.

Csak Marcellusz jelenltben voltak tartzkodk. Marcellusz nem szerette az
olyan beszlgetseket, amelyek a regult thgjk. Pedig  tudott volna
legtbbet mondani.

Egy dlben, hogy nluk ebdelt, ebd utn Szikrdusz mgis elpendtette az
gyet.

- Mit gondolsz - krdezte -, meglesz?

- Meglesz - felelte Marcellusz. - A csald akarja. Lehet, hogy Margit se
idegenkedik tle. Csak az a krds, hogy a cseh kirly nem gondol-e mst,
mikorra hazar?

Ez mr hatrozott beszd volt. Marcellusz gyntatja Margitnak. gy ismeri
a lelkt, mint a magt.

Akkor aztn tovbb mertk fonni a beszdet, hogy vajon mi kvetkezmnyei
lesznek a kt klastromra a hzassgnak?

Marcellusz a vllt vonogatta.

- Ti mit gondoltok?

A legkisebbnek kellett elszr vlaszolnia, mert ha a prior mondja meg
elsnek a vlemnyt, a tbbi se mer mskpp vlekedni. A legkisebb Jancsi
frter volt a szigeti professzorok kztt.

Beteg arccal hallgatta ket, s kitren vlaszolt:

- Az orszgos krdseket Isten intzi.

Marcellusz pillanatra rbmult, aztn helyeslen intett r az ujjval.

- gy van! Mit tanakodtok? Az ilyen nagy kereket nem emberi kz fordtja
meg. Klnben micsoda kicsinysgekre irnyozztok ti az eszeteket? Hogy a
klastromnak java-e vagy kra? Mi a klastrom? Egy kis hz, amelyben tzen,
hszan, tvenen lnek. Az orszg ellenben millik sorst foglalja magban.
Nem az-e a f, hogy a sok milli keresztny np bkessgben ljen?

A kirlyn mr msnap megltogatta a lenyt. Mit beszltek? Senki se
tudta. A kirlyi csald sohasem a vasablaknl beszlt. S aznap a kirlyn
flra hosszra magnyos beszlgetsre vonta a lenyt.

Mit beszlgettek? Nem merte senki se megkrdezni. Margit meg nem szlt
rla. Klnben is gyakorta megtrtnt, hogy a kirlyn tank nlkl beszlt
a lenyval.

Egy ht mlvn az a hr jrta, hogy kvetsg rkezett a cseh kirlytl
Budra. Ez is trtnt mr mskor is. De aznap dlutn a kirlyn megint a
lenynl jrt, s mg hosszasabban beszlgettek tank nlkl.

Marcelluszt aznap a kirlyn hvatta. A frterek mindenben kapcsolatot
szimatoltak. Teht csakugyan bizonyos!

S valban, aznap este Marcellusz nem trt meg Budra, hanem ott hlt a
szigeti klastromban. A frtereknek csak annyit mondott, hogy holnapra be
kell mennie az apckhoz.

No de ht nem egyedl megy be. Megtudjk, mirt jrt benn?

Marcellusz msnap Jancsinak intett, hogy legyen a ksrje.

Az id felhs volt s zivatart lehel. A csendessgben legyek zmmgtek. A
templomot mr az apcknl is becsuktk.

A klastrom ajtajn csengettek.

- Jolnta szror - mondotta Marcellusz -, Margit szrort krem a
vasablakra.

A klastromban hrom Margit is volt. Istvn nnjnek, Annnak a lenya s a
makonyai hercegleny is Margit nevet viselt. (St egy negyedik Margit is
jelentkezett mr, az erdlyi Mtyus herceg anyja.) Mgis a Margit szror
csak egy volt. A msik Margit neve Margitka, s a harmadik Makonyai Margit,
vagy csak rviden: Makonyai.

- Mg bent van a kruson - felelte az apca. - Szltsam?

- Szltsd. Mondd, hogy n kretem.

S benyitott a trsalgba.

Egy gyszruhs asszony lt mr ott, vrakozban, s vele egy tizennyolc ves
forma ifj, s egy valamivel idsebb leny. Azokon is gyszruha feketllt.
Mind a hromnak hegyes volt az orra s az lla, teht bizonyos, hogy anya
s gyermekei. A szerzetesek lttra flkeltek s bkoltak.

Marcellusz megszltotta az asszonyt.

- A lenyodat hoztad-e? Nem hiszem, hogy felveszik. Nincs hely.

- Nem azrt jttem - felelte megradt knnyezssel az asszony -, hanem a
kirlylenyhoz. Az uramat fogsgba vetettk... Hatalmaskodsrt...
templomban trtnt emberlsrt... Azt mondtk, itt knyrgjek...

Marcellusz a fejt rzta.

- Hogy hvjk az uradat?

Az asszony knnyekben fuldoklott. Helyette a fi felelt:

- Mt fia Jnos, irsai.

- Nem ismerem. De jobb lenne, ha holnap dleltt jnntek. Akkor taln a
kirly is bejn, s Margit szror beszlhet vele az gyetekben.

Az asszony hlsan ksznte a tancsot. Elvonult a gyermekeivel.

- Szrnysg! - morogta Marcellusz - hogyan javukra ragadjk Margitnak a
gyngesgt! Gyilkolt, rabolt, s mikor bajba kerl, kldi a csaldjt
Margithoz.

Negyedrt is vrtak, mg vgre Margit megjelent, s flrevonta a krpitot.
Mellette Olimpidesz asszony s mgttk mg egy fiatal fekete kends apca
volt lthat.

A regula szerint csak egy apca szokta ugyan ksrni a hvottat, de ha
Marcellusz vagy Dezs lektor jelentkezett, akkor tbben is mentek. Mert
vagy templomi gyekrl beszlgettek, vagy az officiumok nnepi
vltozsairl, vagy egyhzi hrekrl, s azt tbben is hallgathattk. Nha
csemegt is kldtek a szlk Margitnak, vagy aszbort. S olyankor a
klastrom minden apcja rlt, de legjobban a betegek, akiknek Margit a
maga rszt is elvitte.

De msklnben is rltek, valahnyszor ltogat rkezett. k nem lptek ki
a falak kzl soha, s brmennyire meghaltak is a vilgnak, a vasablakon t
rdekldssel pillantgattak belje.

- Valami baj trtnt-e, atym? - krdezte Margit.

S oldalt pillantott, hogy meglssa, ki a ksrje Marcellusznak.

Jancsi meghajolt.

Margit blintott neki.

- Nincs - felelte Marcellusz. - Csak ppen hogy nem beszltem veled a nagy
ltogats ta.

- Jl viselkedtem-e?

- Okosan s jl. Semmi elfogds nem ltszott rajtad. Bmultunk!

Margit arcn szeld mosolygs vonult t. De mgis inkbb kedvetlen volt a
nzse, mint rvendez. Mr nem az az j ruha volt rajta, amelyikben a cseh
kirlynak bemutattk, hanem kopott. A bal vlln hrom nagy crnalts
fehrlett. A skapulrja fekete szne is elfakult.

- Bmultunk - ismtelte Marcellusz. - Mert bizony nehz okosnak lenni,
mikor nagyon kell. Tbbnyire akkor vagyunk a legostobbbak, mikor arrl van
sz, hogy no most lgy okos, Domokos! Nehz percek voltak, csak valld meg!

Margit a fejt rzta:

- Nem, atym. Mikor rtestettek, hogy mr kzelednek, letrdeltem a
cellmban a Mria-kp el, s knyrgtem Mrinak, hogy jjjn velem, s
ha szlnom kell, beszljen a nyelvemmel. Akkor aztn btran lptem be.

Marcellusz megsimtotta a feje kopaszt, nzett, pillogott.

- Nos, s milyennek tled a cseh kirlyt?

Margit mosolyogva vont vllat:

- Meglepett, hogy nem olyan, amilyennek ltszik. Kiss vilgiasan beszl
ugyan, de ht meg tudom rteni. Elvgre  nem nevelkedett klastromban.

- Igazi kirly - szlt kzbe Olimpidesz.

Sznet kvetkezett.

Marcellusz pislogott.

- Tudod tn - mondotta -, hogy elvlt a felesgtl.

Margit megvonta a vllt:

- Hallottam.

S ezt olyan hangon mondta, hogy benne volt ez a gondolat is: Mi kzm a
csaldi gyeiben?

- Apca volt a felesge, dominikna - folytatta Marcellusz -, a ppa
bontotta fel a hzassgukat.

Margit nem felelt. Flig lehunyt szemmel, nyugodtan nzett Marcelluszra,
mintha azt krdezn: Mrt mondod nekem ezeket?

Marcellusz folytatta:

- Tudod, hogy a bkektsben mi van?

Margit blintott:

- Tudom.

- Eszerint azt is tudod, hogy kirlyi atyd csaldjbl kell ismt
nslnie.

- Tudom. Van a csaldunkban hajadon is, zvegy is.

- Csakhogy... mindnyjunknak feltnt, hogy red szves szemmel nzett.

Margit szeme-pillja megrezzent. Az arca elkomolyodott, szinte hidegg
vlt.

- Teht anym kldtt... - szlt szinte szemrehny hangon -, de hiszen
anym mr jrt itt. Meg is feleltem neki.

- Gondold meg, lenyom... - krlelte Marcellusz ellgyultan.

- Mit gondoljak meg? Itt nincs semmi meggondolni val - fakadt ki
fjdalmasan Margit. - Ha mr egyszer valaki apca, s igazi apca, vajon
fontolgathat-e azon, hogy ne legyen apca?

Marcellusz is feljebb emelte a fejt:

- De ht vajon mrt lettl apca? Nem azrt-e, hogy a nemzet sorsa vlsgos
volt? A nemzet sorsa megint vlsgos. vek ta gyengtik az tkos harcok. A
pogny tatrok szeme egyre az orszgunkon forog. Az egyhz azt kvnja,
hogy a keresztny fejedelmek bkessgben ljenek.

Margit a szemt lestve hallgatott. Szeme szp pilli mintha megnttek
volna, s feketbbek volnnak, mint mskor. De ez csak azrt ltszott gy,
mert fehr arca mg fehrebb vlt. Marcellusznak a derekn csng
olvasjra nzett. Aztn az arcra.

- Vajon n vagyok-e az oka - felelte csendesen -, hogy nem lnek
bkessgben?

S hogy erre Marcelluszban elrekedt a felelet, folytatta:

- Ha nemcsak templomban volnnak keresztnyek, hanem templomon kvl is,
bizony bkessgben lnnek. Krlek, atym, mondd meg nekik, hogy ne
hborgassanak engem a cseh kirly kvnsgaival. Nekem minden fldi
kirlynl kedvesebb az n tvissel koronzott kirlyom. Attl engem el nem
tntort se krs, se fenyegets.

Ezt mondva kiss elfordult. A mozdulatbl ltszott, hogy befejezettnek
hajtja a beszlgetst.

Marcellusz felvonta a vllt, szemldkt, kt tenyert. Aztn bcst
blintott.

- Ht j: megmondom.



*** 10 +++


Jancsinak jelentkeznie kellett ldsrt, mikor visszatrt.

- Nos?

Jancsi elmondta szrl szra, mi trtnt, s hogy Marcellusz elment a
kirlyi palotba. Most mr a hzassg elputtyant.

Szikrdusz rvendezett.

- Ha Margit marad, a tbbi hercegleny is marad.

A kt kapus ez rtl fogva ugyancsak leste az apcaklastromot.

Dlutn ngy ra tjt mr jelentette is Jakab:

- A kirly a klastromban van.

Vespersig bent idztt a kirly. Aznap nem tudhattk meg, mit vgzett.

Msnap dleltt meg a kirlyn jrt bent megint. Nna utn Szikrdusz
Jancsit hvatta:

- Eredj be anydnak ltsra, s tudd meg, ha lehet: mi trtnt? A lektor
frter ksrjen.

Azonban dlutn ppen sok volt a klastromi ltogat. Jancsi elment a
trsalgszobig. Hszan is ltek bent a padokon. Kvl is lldogltak - egy
pocakos sz r, meg egy kis tzveske leny is vele.

Jancsi frter visszatrt a lektorral, s vrt a kapusszobban egy ra
hosszt. Mikor ismt kilptek, kirlyi testrket lttak, ahogy siettek a
testrk a klastrom fel.

No, most mr befellegzett a mai ltogatsnak!

Nhny perc mlvn csakugyan megjelent a kirly s kirlyn is.

Csak kettesben, gondolkod arccal lptek be a klastromba.

Jancsiknak vissza kellett trnik.

- Ez annak a jele - tndtt Szikrdusz -, hogy Margitot nem knny
hzassgba vinni.

- De annak is jele - vlekedett Jancsi alzatosan -, hogy a kirly igen
akarja a hzassgot.

A kvetkez nap dlelttjn Marcellusz jelent meg ismt a klastromban.

- Margit nem hajlik - tprengett aggodalmasan. - Ma reggel korn hvatott a
kirly. Haragszik. Margitnak ersen a lelkre kell beszlnem. Ha kell,
fenyegetnem is.

S egyedl ment az apckhoz.

Sokig idztt oda. Mr az asztalnl ltek, mikor Jakab jelentette
Szikrdusznak, hogy Marcellusz elhagyta az apca-klastromot, s egyenesen a
rvnek tartott.

Bizonyra a kirlyi palotba kellett mennie, hogy azonnal jelentse, mit
vgezett.

Szikrdusz mindestig vrta Marcelluszt. Hiba. Bizonyra hazatrt Budra.

Msnap dleltt nem jrt senki az apcknl. Dlutn bement maga Jancsival,
s Olimpideszt hvatta.

A priorissza kisrt szemmel, spadt arccal jelent meg a vasablaknl. Egy
msik reg apca volt vele. Annak is megereszkedett volt az orra, s csupa
aggodalom a szeme.

- Mit parancsolsz, atym?

- Ht, ht csak hogy mi trtnik nlatok? Ltok kiraly, kiralyn jar
hozzatok. Mi megtrtenik idebe?

- , Istenem - felelte Olimpidesz a fejt rzva -, n magam se tudom, hogy
mi trtnik itten. Ha az ifjabb kirly itthon volna, taln az r tudn
brni ezt a makacs lenyt.

- Ht nem akarja hzassg?

- Nem, semmikppen. Mg az n szavamra se hajlik. Pedig eddig mindig olyan
volt, mint a kezes brny. Soha attl nem hallottam ezt a szt: Nem akarom!

- Ht mit parancsolgatjtok neki? Okossggal, rbeszlssel taln...

- Rbeszlssel? Hiszen egyebet se mvelnk. Egyre csak azt festegetjk
elje, micsoda mltsg vr r; hogy mennyi kincse lesz; mily pompa
krnykezi; hogyan borulnak a lbhoz a pspkk, rsekek, hercegasszonyok;
a ppa is hogyan rvendezik; mennyi templomot pthet.

- No s?...

- Befogja a flt. A fejt rzza. Fut a templomba. A kirlyt is magra
haragtotta. A kirly rahosszat magyarzta neki, hogy a cseh kirly milyen
derk, gazdag ember, s hogy milyen j frj. Utoljra megbosszankodott,
rtoppantott:

- Nem vagyok-e atyd? Nem ktelessged-e, hogy engedelmeskedj nekem?

Jaj, szrny volt! Margit trdre borult, s sszetette a kezt:

- Atym, ne nzz rm haragos szemmel! Emlkezzl, hogy vajon Istennek
szenteltetek-e engem, vagy a cseh kirlynak? Isten haragja ellennk fordul,
ha kivesztek engem e szent helyrl, s belktk a krisztustalan
keresztnyek kz.

Akkor a kirly elhozta a kirlynt is, hogy az anya taln jobban rti,
hogyan lehet hozzfrkzni a leny eszhez.

A kirlyn prblta is:

- Nem magad mondottad-e - lobbant r -, hogy Ottokr derk s kedves ember!
Ht mit hzdozol tle? Ha azt mondottad volna, hogy idegenkedel tle,
mindjrt gy beszlnk, hogy elhrtsuk rlad a szndkt. De most mr
ks.  nhny szval pldzgatoldzott, hogy tetszel neki. Kr a
szpsgednek, kedvessgednek - mondotta - falak kztt elhervadnia. Erre n
besietek hozzd, te is jl nyilatkozol. Bcszskor megint elemlt. Mink
azt mondjuk, hogy minden hajtst teljesteni fogjuk, mert kedves neknk a
bartsga. Most itt vannak a kvetei. Vlaszrt zaklatnak. S el kell ket
bocstanunk res kzzel. Nem tudod te ezt megrteni, hogy mi minden rossz
szrmazhatik ebbl?!

- , Istenem - fakadt srsra Margit -, ht sejthettem-e, hogy a krdsed
mgtt ilyen gondolatokat rejtegetsz, anym? Ha akkor nem takarsz elttem
mellkes gondolatot, mindjrt megfeleltem volna, hogy hat cseh kirllyal
sem cserlem el az n gi kirlyomat. De nem krdeztl tovbb, anym, s
vajon n vagyok-e a hibs?

- Minek ez a sok karattyols - fakadt ki trelmetlenl a kirly. - Most mr
tudod s rted, hogy csaldi hatrozat ez! Ezt mr megmstani nem lehet.

Margit csak srt, s a fejt rzta.

- Magad beszlted, anym - mondotta -, hogy mikor a tatrok ell Dalmciba
futottatok, srva krted Istent, hogy adja vissza orszgodat, s
felajnlottl neki, mikor mg meg se szlettem. Most meg visszavennl
Istentl, s a cseh kirlynak adnl? , milyen csere!

- Bolond vagy! - riadt a kirlyn. - Teljesen megbolondultl!

s akkor ellenem fordult:

- Vajon nem ti csavarttok-e el a fejt?

s arra a kirly is rm mrgedt, hogy azt mondja:

- Megrzitek, ha ezt a lenyt meg nem fordtjtok! Minden adomnyomat
visszavonom!

Jaj, majd elsllyedtem szgyelletemben!

Mikor elmentek, rtmadtam Margitra, hogy mondok:

- Lsd, mi csfsgba keversz te engem! Teretted hagytam el a vilgot s
minden javait, s jrok itt hitvny kmzsban, lek itt a lenyommal egytt
olyan asztalnl, hogy odakint nekem a pulykapsztorom is klnben l, s
me, most temiattad undok gyansgot krendenek, kpdsnek rem!

Erre meg az n lbamhoz borult, s gy knyrgtt:

- Szenvedd el, anym, Krisztusrt, mint ahogy  elszenvedte, hogy re
kpdstek, megostoroztk.

Aztn kiment gyapjat mosni az udvarra, s ott srdoglt. s azt mondja a
cseldeknek:

- Mily boldogok vagytok ti! Br volnk n is inkbb valami szegny
koldusnak a gyermeke s nem kirly lenya, senki nem zavarna s nem
gytrne, hogy ne lelkem szerint lhessek Istennek.

A cseldek meg a gyermeklenyok persze sajnlkoztak rajta.

Tegnap reggel meg Marcellusz frter jn be. Hvat, s krdi, hogy Margit
meggondolta-e mr?

- Nem beszltem ma mg vele - feleltem. - Mg mindig ott imdkozgat a
kruson. Nem mer kijnni. Azt mondta, akrki hvatja, nem jn el.

- No, csak mondd neki, hogy n hvatom.

Bemegyek hozz. Ott trdel.

Szlok neki. Meg se fordul.

- Margit! - kiltok r - ht ez az engedelmessg!?

Arra megfordul, mint valami beteg, s azt mondja:

- Krlek, anym, ne gytrjetek!

- Marcellusz frter van itt - toppantok r -, s hvat a vasablakra.

Arra aztn flkel, s hangosan a feszlethez fordul, amelyik ott fgg a
krus oldaln. s azt mondja:

- Minden szenvedsre ksz vagyok rted, Uram! Csak ert krek, hogy meg is
brjam!

Marcellusz frter azt mondta, hogy egyedl kvn vele szlani. Ht pp csak
az ajtig mentem vele.

De szrny mrges lehetett, mert a beszd vgn mr kihallatszott az ajtn
is a kiablsa. Hogy azt mondja:

- Kitaszt a ppa az egyhzbl! Meglsd!

Margit mit felelt r? Azt nem hallottuk. Kis idre r Margit kilpett
spadtan, s visszatrt a templomba. Dlig nem lttuk. Akkor a csengetsre
eljtt. Lelt az asztalhoz, de alig evett egy falatot.

A lektrix Szent Katalin lett olvasta. Lttam rajta, hogy azt hallgatja
nagy figyelemmel.

Ebd utn krdeztem tle, hogy mit beszlt Marcellusz. A szeme megtelt
knnyel. Sokig nem brt felelni. Vgre azt mondja:

- Anym, ha mg egyszer rm jnnek azzal a hzassggal, akr atym, akr
anym, akr Marcellusz, akrki ms, mondd meg nekik, hogy lemetszem az
orromat. Akkor aztn hozzadhatnak a cseh kirlyhoz.

n csak elszrnylkdtem. s most mr reszketek, ha hallom a kls
csengetst. Megbztam ugyan Szabint s a kantrixot, Katalint, hogy
szntelen vigyzzanak re, de nem is alhatok, annyira aggdom, hogy valami
csfot cselekszik magval.

Szikrdusz is megijedt.

- Jezsus Mariam, Jezsus Mariam! Vigasztaljtok! n nem rtek, hogyan lehet
ennyire zaklats! Krlek, mondd neki, hogy itt vagyok, s hogy szolglatra
llok, ha beszlni hajtja velem.

A kt apca tvozott.

Szikrdusz a halntkt a kt kezbe fogva jrt fel s al a trsalgban.

- Jezsus Mariam - jajongott -, mit szlsz erre, Jancsi frter?

A frter spadtan s komoran llt a falnl.

- Ha n beszlhetnk vele - mondotta -, bizonnyal nem tenn meg.

Szikrdusz kapott ezen.

- Ht beszlj vele. Megengedek. Te okos ember vagy. Beszlj vele. Mondj
neki ers vigasztals. Tudsz valami szp beszd mondani?

- Mondok n neki olyan beszdet, hogy...

- Mit gondolsz?

- Mria szenvedst fogom festeni neki, meg a szent vrtankat, hogy
mennyire nem csggedtek. s hogy a szenveds virga az gi dicssgben
bontja ki a bimbajt.

- "Szenveds viraga." Naggyon j! Naggyon j. Beszlj neki, beszlj!
Szenvedes viraga. Iggen-iggen szp!

A bels ajt megnyikkant. A vasablak fel egy fehr rnyk kzeledett
bellrl. Margit volt. Spadtan, kkrnykos, bs szemmel llt meg a
rostlynl, s szenvedn nzett Szikrduszra.

Csak az ajka mozdulsbl ltszott, hogy a szoksos kszntst mondja: -
ve.

- Hallottam, mi trtnte - kezdte a fejt csvlva Szikrdusz. - Szolglok
neked, lenyom, ha akarsz valami. s itt van Jancsi frter,  is sajnlja
tged.

Margit rnyitotta fjdalmas-szp szemt Jancsira.

- Ksznm, Jnos frter, a jsgodat. Az imdsgot se volt mg alkalmam
megksznnm. Pedig szebb imdsgot nem olvastunk annl. Mivel viszonozzuk?

Jancsi nem tudott felelni. Csak az ajka mozdult, a nyelve nem.

- Nem azrt rtam, hercegkisasszony - rebegte vgre -, nem azrt...

Margit szomoran mosolygott.

- Mirt mondasz engem hercegkisasszonynak?

Szikrdusz rmordult:

- Micsoda bolondok megbeszlsz? Margit fogadalmas szror. Nem szereti
hallani "hercegkisasszony".

Margit helyesln blintott:

- Nem, frter. Krisztusnak szolgllenya vagyok n. Ez az egyetlen
mltsgom.

s Szikrduszhoz fordult:

- Ugye, helyesled, atym, az n gondolkodsomat, hogy megmaradok Krisztus
tisztasgban holtomig?

- n helyeslek.

Margit arca flderlt:

- Ksznm. Hl' Istennek, hogy van vgre egy llek... Krlek, j prior
atym, Jzus szerelmre krlek: adjtok rem a vgs szentelst, a fekete
kendt. Hogy ne hborgassanak engem tbb soha! Krlek, adjtok rem. s ha
valami bajotok lesz, neked is, jsgos Jnos frter, csak izenjetek be, s
imdkozok rtetek. Isten meghallgat engem.

- Srgetni fogok - felelte Szikrdusz. - Beszlni fogok Marcellusz
frterrel. Megmondom kvnsgodat, lenyom.

s Jancsira nzett, hogy no, mondja el ht azt a vigasztal beszdet.

De Jancsi annyira meg volt indulva, hogy csak nmn s nedves szemmel
bmult a lenyra.

- Ksznm, atym - blintott Margit. - Az greted nagy vigasztals nekem.
Visszatrek a templomba, s hllkodok Istennek, hogy prtfogt kldtt
nekem a te jsgos szemlyedben.

S blintott, s a krpitot lebocstotta.

Szikrdusz hazatrben hmmgtt-bmmgtt. Egyszer csak megllt.

Az orra szinte felszktt a szeme kz.

- No - dbbent Jancsira -, ha lesz valami orszgos nnep, tged foglak
megajnlani, hogy lgy nnepi prediktor.



*** 11 +++


Szikrdusz vrt egynehny napot, hogy Marcellusz tltogat tn a szigetre.
De Marcellusz nem jelentkezett. Vajon tnak indult-e? A kirlyi csaldbl
se lttak senkit, hogy jrt volna az apcknl.

Annyit mgis megtudtak, hogy a cseh kvetek tvoztak Budrl.

Mit izent Bla kirly a csehnek? Nem tudta senki.

A budai klastrombl vgre kt szolga-frter - vagy mint k mondtk,
paraszt-frter - ltogatott le a szigetre. Lisztet szlltottak le
egynhny zskkal talign. Viszont a szigetrl srgarpt krtek. Azoktl
tudtk meg, hogy Marcelluszon torokgyullads van. jjel fel se kelt
matutinumra.

Jancsi kisott dlutn kt hti srgarpt. Egyiket maga vette a htra,
msikat brahm. Szikrdusz is velk ment, hogy megltogassa a beteg
priort, meg hogy kzlje vele Margit hajtst.

Aznap vsr volt Budn. Mr a Duna partjn ltszott lent, ahogy tarkllva
sokadozik a Gellrthegy aljig a sok dszes ri stor, tmntelen l s
szekr. Fenn az utckon hrom vrmegye npe sokadozott. Olasz s nmet
kalmrok storainak sora fehrlett a gomolyg porfelhkben az utckon.
Klnsen sok volt a fegyverrus. Tink bgtek, lovak nyertettek, disznk
rkltek. Megrakott szolgk az ri nk nyomban, vittk a selymet,
brsonyt, jmdi fazekakat, nyrsakat, teknket. Az urak nyomban meg az j
lndzst, j jat, j pajzsot, j gyngys-ezsts, cifra nyeregszmot.

- Tessk! Tessk! - kiltotta egy kvr bbos - des kalcs! Hideg mzsr!
Tessk!

A hrom bart sok lkdsds kztt hgdosott fel az utcn. Szikrdusz
lihegett.

- Ne siessetek annyira.

Ahogy a pecsenyestkhz rnek, egyszer csak ni rikolts hangzik a
sokadalomban:

- bris!

s elkerekedik egy piros zsinros, fehr atlaszkabt, csinos, magas
asszony, kk szem. Rohan bris frternek.

- bris! bris! - siktja szemnek nagy nyiladozsaival - ht lsz!? ,
Istenem! Csakhogy megtalltalak! De hogyan is nem gondoltam... bris!

S trogatja a karjt a frterre, mint a sas, mikor a brnyt ragadja meg.

- Lelkem, brisom!

A frtert elfttte a meleg. gy elvrsdtt, hogy mg a fle is olyann
vlt, mint a bazsarzsa. Kikepeckeldik az asszony karjbl, s ellki
magtl:

- Eredj tlem! Nem ismerlek!

Az asszony azonban csak trogatta a kt karjt, csak vijjogott:

- Fiad van, bris! Fiad! Tzesztends mr. p! Gynyr! bris az  neve
is. pp most vettem neki egy...

- Hazudsz! - nygte bris - nem igaz az! Egy szavad se! Hazudsz!

- n? Hazudok? , hogy nem hoztam el! Csppig olyan, mint te vagy! bris...

- Nem igaz! - knldott bris. - Hagyjatok engem! Nem smerlek.

- Nem igaz? Mg a haja is olyan vrs! Marcsa! - kiltott a mellette bmul
cseldasszonyra. - Nem igaz-e! Ihol-e a trombita, amit vettem neki...

- De Isten szentuccse igaz, nemzetes uram! - bizonytott a jobbgyasszony.

S mindenkppen kezet akart cskolni az urnak.

bris azonban ellkdste ket.

- Tvozzatok, rdgnek kldttei! - hrgtt rjuk - tvozzatok! Nem akarok
rlatok tudni semmit.

- bris! bris! - srta az asszony.

- Tvozzatok.

Szikrdusz is flemelte a botjt:

- Micsoda istentelensg ez! Takarodjatok innen!

S rttt a jobbgyasszonyra, hogy a kontya is lecsszott.

A np krjk csoportosult, s nevetett.

- Lm, a bart! - mondottk.

- Lm, a veres huncut!

- Bezzeg izzad a bart!

- Bezzeg rmelegtettek!

Egy kirlyi katona rjuk ordtott:

- Flre innen! A kirly szerzett bntjtok-e!?

Nagy vllas ember volt. A bajusza is meredekre fent. Ers kzzel tasziglta
flre a csoportot. brisnt is.

A hrom bart tovbb meneklt.

Mikorra a klastromhoz rtek, bris oly spadt volt, hogy alig llott. S
verejtk harmatozott a homlokn.

Az ajtt a rgi kapus nyitotta meg. Szikrdusz mindjrt a provincilis
egszsge fell tudakozdott.

bris frter visszapillantott az utcra, s nagyot llegzett, mikor az ajtt
jra bereteszelte.

- Sejtettem - zihlta Jancsinak -, sejtettem, hogy nem lesz j kijnnm...
Az jjel tzzel lmodtam... Nagy fsttel gett... De mirt is nem
szltatok, hogy ma vsr van!?

Megtrlte a homlokt a csuhja ujjval, s Szikrduszhoz fordult:

- Krlek, prior atym, tegyetek el innen valahova messze, akrha egyik
kls orszgi klastromba.

- J - felelte Szikrdusz -, azt is megbeszlek Marcellusz frterrel.

Marcelluszt az udvaron talltk. lt egy karosszkben. A torka krl volt
csavarva fehr kendvel flig. A szeme dagadt volt. A homlokt az aggodalom
rncai barzdltk.

- Ilyen hurut - hkogta a fejt csvlva -, mikor hideg sincsen...

Mgis rdekldssel hallgatta Szikrdusznak az elbeszlst az apck
ktsgbeessrl, s Margitnak az zenett.

- Abbl nem lesz semmi - hpogott. - Amit kt kirly akar, az ellen egy
apccska semmit se tehet.

- De a cseh kvetek mr elmentk - mondotta Szikrdusz. - Mi izenet
vihettk mst Ottokrnak, csak azt, hogy Margit nem akarja frjhez menni.

Marcellusz legyintett.

- Csak azt, hogy frjhez akar menni.

- Azt az izenetet vittk?

- Nem tudom. De vihettek-e egyebet? Tudod, hogy a bke pontjaiban mi van?
Ottokrnak a kirlyi csaldbl kell hzasodnia. A kirlynak minden lnya
frjnl van, csak egy a hajadon. Ottokr megkri. Ht mrmost
elkpzelheted-e, hogy Bla kirly azt mondja: Nem adom!? Hiszen akkor Bla
kirly megtrte az egyezsget.

Ez utbbi mondatot mr hangtalanul susogta. Haragudni ltszott, hogy
Szikrdusz annyira egygy.

- Csfot tesz magval, azt mondta! - hebegte Szikrdusz - azt mondta, hogy
lemetszi az orra.

Marcellusz meghklt:

- Azt csak nem teszi!

- De azt mondta.

Marcellusz rosszalln rzta a fejt. A homlokra rncok gyltek.

- Kitelik tle - susogta. - Jordnusz frtert kldjtek ide.

Szikrdusz aztn elbeszlte, hogy bris frternek micsoda kedvetlensge
trtnt.

- Ha a kirly vitze ott nincs...

A frterek elkpedve hallgattk az gyet. brahm frter a szemt lestve,
mg mindig spadtan llt kzttk. A lba is reszketett.

- Maradj itt - mondotta Marcellusz. - A szigetre nem trhetsz tbb vissza.
Mihelyt meggygyulok, velem jssz. Majd vlasztunk valami klastromot.

- Csak mentl messzebb! - rebegte brahm.



*** 12 +++


Ngy nap mlvn Marcellusz kiss bgyadt arccal, de mr a szokott erejben
jelent meg a szigeten.

- J hrt hozok! - jsgolta nyugodtan Szikrdusznak - a kirly nem
erlteti tovbb Margitot.

- Hl' Istennek! - fohszkodott Szikrdusz a kt kezt is az gnek
emelintve. - De ht...

- Hogy oldjk meg a csomt? Ht a kirly odaadta a lnya helyett a
kveteknek a lengyelorszgi unokja kpt. Szp leny, s valamivel
fiatalabb is Margitnl. A kvetek is elmultak a szpsgn. Ht azt a kpet
kldte Margit helyett, s ajnlotta, hogy vlassza azt a lenyt felesgl.

- Kunigundt.

- Azt. gy aztn a bkektsnek ez a pontja nem Bln trik, ha trik. Gyer
be velem az apckhoz. Szegny lenyt hadd lssuk rlni is.

Szikrdusz szeme ragyogott. A tenyerbe kptt, s krlsimtotta a hajt.

- Teht a kirly belenyugodja?

- Nem nagy megnyugvs biz az neki. Akrmennyire szereti is a lenyt, az,
hogy ellene szeglt, elbstotta. Attl tartok, nem is bocstja meg. A
kirlyn is haragszik re. Szerette volna kivenni. A bjtben igen
megsztvredett. A kirlyn azta enyhteni szeretn a klastromi
regulkat.

- rthet, rthet - blogatott Szikrdusz.

s leveregette a kpnyegrl a port. Aztn elvette a botjt a sarokbl.

Ahogy indulnnak, Marcellusz megllt az ajtban.

- Tudod, mi trtnt? Egy frterunkkal kevesebb van odat a klastromunkban.

Szikrdusz elmeresztette a szemt.

- bris!

- Az. Hrom nap nem aludt, nem dolgozott; senkivel nem beszlt, csak
bolyongott fel-al a hzban. Olykor knnyezett, s Krisztus lbt cskolta.
Olykor flrelt valami zugba, a fejt ingatta, s elmosolyodott.
Figyelmeztettek r, hogy megbolondult.

- Csak hagyjtok - mondottam.

Tegnap reggel, mise utn felkelt a helyrl, s kiment a np kztt. Mondta
volna, hogy gy vagy gy: nekem csaldi ktelessgeim maradtak otthon.
mbr iszen micsoda ktelessgek valk elbbre? De gy elmenni... Klnben
mindig olyan alattomos termszet volt az!

s Marcellusz megvetn legyintett. Kptt is egyet. Aztn msrl
beszlgettek.



*** 13 +++


Bla kirly okosan oldotta meg a nehz krdst, Ottokrnak megtetszett a
Kinga vagy Kunigunda kpe. Flkerekedett, hogy elevenen is lssa. rmmel
tapasztalta, hogy a fest gynyr kpe csak gyarl msolat Istennek arrl
a lenygyermekrl.

Csekly akadly llt csak tjban a hzassgnak: msodfok unokatestvrek
voltak. Ottokr ugyanis III. Bla lenynak, Konstancinak volt az unokja.
De ht a ppa keze minden csomt megold. Amint Bla kirly rteslt, hogy
Ottokr szvesen vset gyrt Kunigundnak is, a leggyorsabb lovt
nyergeltette Tbis zgrbi prposthoz.

A prpostnak lra kellett lnie.

Ment s jtt.

Oktber 25-n megtrtnt az eskv Pozsonyban.

Margit teht bkn maradt.

De a kirlyi csald meghideglt irnta.

Azeltt szinte minden hten megltogattk. Klnsen a kirlyn. Mert
hiszen a kirly csak a teleket tlttte otthon. Ha a kirlyn frfi ksr
nlkl ltogatott be, egytt ebdelt velk a refektriumban. Vitt be
magval des aszborokat, mazsolt, datolyt, narancsot. Kedvesen beszlt
minden apcval. Olykor a lektrix nem olvasott, s a priorissza elengedte a
szilenciumot is.

A frend hlgyek rintkezse a kirlyi udvarral ilyetnkpp a klastromban
trtnt. Abban az vrl vre hbors vilgban sz se lehetett olynem
udvartartsrl, amin a ksbbi szzadokban fejldtt Nyugaton. A kirlyn
is gyakorta utazott. Olykor politikai jratokat is bzott r a kirly, mint
1260-ban is lttuk, hogy az Ottokrral val bkektsre t kldtte a
kirly Pozsonyba. Ugyanazon v msodik felben sok frral, jl fegyverzett
magyar s kun haddal Horvtorszgban jrt, hogy Bla fia nevben az orszg
hdolatt fogadja. Onnan meg lement Spalatba, mert azt hallotta, hogy
Spalato laki sszeklnbztek a klisszai rsggel. Fegyverrel vgott
kzibk. Bizony nem affle korons pva volt, mint a pompban henyl
nyugati kirlynk.

Ht abban a vilgban sz sem lehetett arrl, hogy a fnemessg hlgyei a
kirlyn sugaraiban stkrezzenek. Udvari blnak mg a nevt sem ismertk.

A mgnsasszonyok szeme teht a szigeti apca-klastromra irnyult. Oda
bejutni olyan trekvs volt, mint msutt az udvarba bejutni.

- A lenyom apca - dicsekedtek otthon a kastlyukban -, a szigeti
klastromban van, a kirly lenya mellett. A kirlyn mindennapos ottan.

S bszkn mutogattk a lenyuk levelt:

Egyb jsg nincs, csak hogy a kirlyn ma is bent ebdelt nlunk. Krdezte
az otthonvalkat. Meg is cskolt.

Nha a kirly is bent ebdelt azeltt a lenya klastromban. Persze  nem
lhetett be a refektriumba hetven-nyolcvan apca kz, ht a kirlyi
teremben tertettek olyankor asztalt. Margittal oda bement a kis Erzsi is,
Istvn kirlynak a lenykja, s Margitka, Ottokr Kunigundjnak a hga.
Na meg Olimpidesz a lenyval.

Az ilyn ltogatsok alkalmval a kirlyi szlk megajndkoztk a
klastromot. Aranytnyrok, ezsttlak, drga templomi kessgek kerltek
Margitnak a klastromba s templomba. S neki kln is jutott egy-egy
erszny pnz - tbbnyire jveret ezstmrka. (Akkoriban az jrta
Magyarorszgon.)

Apcnak ugyan nem szabad pnzt elfogadnia, de a prior megengedheti. Hiszen
irgalmas cselekedetre val. Mire is klthetn egybre?

Az reg Gyrgy frtert olyankor Margit a vasablakra hvatta.

- J frter - krlelte desen -, red bzom. Aki szegnyt tudsz, ltsz,
keresd meg. Add neki.

s az reg frter elbcirklt Budn, Pesten, a szegnyes klsej hzakba,
mintha koldulna. S lelt beszlgetni.

Ahol panaszkodtak neki, vagy ltta, hogy nehz a szksg, adott a pnzbl:

- Nesztek. Egy j llek kldi. A nevt nem tudjtok meg soha.

Aztn visszatrt a klastromba, s elmondta Margitnak: kiken segtett, hogyan
rvendeztek. Margit hallgatta boldogan.

Mindennek vge szakadt.

A kirlyi csald felje se nzett a klastromnak.

Az apck sgtak-bgtak Margit mgtt. A priorissztl aggodalmas arccal
tudakoltk:

- Vajon csakugyan megfosztja-e a klastromot a kirly? Vajon mink is
koldulsbl lnk-e ezutn mr, mint a frterek?

- Nem, azt nem teszi a kirly - aggodalmaskodott Olimpidesz. - De bizony
jobb lenne, ha Margit thelyezkedne egy ms klastromba.

Margit figyelmt nem kerlte el a sugdosds, hirtelen elhallgats, a hideg
rbmulsok. Olykor krdezte is egyiket-msikat:

- Hibztam valamiben? Krlek, mondd meg, hogy megigazthassam.

De kitren feleltek.

Egy este eltnt a leped Margitnak az gyrl. S mikor Margit kereste, a
trsai hideg nyugalommal szltak:

- Mit keresel? A lepedt? Nem tudjuk, hova lett. De hiszen nem vagy-e te is
csakolyan apca, mint mink vagyunk? Mink nem hlunk lepedn.

Aztn eltnt a vnkos.

- Mirt aludnl te vnkoson? Apcatrsaid feljebb dombostjk fejtl a
szalmazskot, vagy lazsnakot gyrnek a fejk al.

Aztn egyszer meg, hogy inget krt, a ruhatros apca hidegen csodlkozott
re:

- Micsoda jogon kvnsz te inget? Hiszen nem vagy beteg! Ismered a regult,
hogy inget csak a beteg-hzban fekvnek adhatok.

- Igaz - felelte szinte ijedten Margit. - Istenem, mennyi idn t vtettem
a regula ellen!

Aztn elvettk elle a kirlyi cmeres ezsttnyrt, amelyrl gyermekkora
ta evett.

- Mirt akarsz te klnb tnyrrl enni a klastrom asztaln?

Eltnt az ezstpohara.

- Bent igyl belle, amikor kirlyasszony anyddal ebdelsz.

Mindez Margitot jgcsapknt rintette szven.

Az els pillanatban elkpedt, de aztn megadssal csggesztette le a fejt.

- Igaz, igaz. De hogyan nem jutott ez eddig eszembe!

s mg vdolta magt, hogy lepedn hlt, puha vnkoson nyugtatta a fejt,
inget viselt, kln ednyei voltak. De megszokta mindezt gyermekkortl. 
maga nem gondolt r, csak a msok szeme ltta ezeket az apr
kedvezmnyeket.

Szinte elszrnylkdtt, mikor meggondolta, hogy mindenben az alzatossgot
kereste; hiszen mg a cseldek kezbl is kivette az orr-fintort
munkkat, s lm, ezek az aprsgok elkerltk a figyelmt!

Rosszabbul esett neki, mikor a trsai azon kezdtek pldzgatoldzni, hogy
j lenne, ha tttetn magt ms klastromba, pldul a beginkhoz vagy a
szesztrkhoz. Ott nem olyan szigorak a regulk. Ott jobb az gy, klnb
telek kerlnek az asztalra. Mg fejedelemasszony is korbban lehetne.

Mind e beszdek a nyjassg mzvel voltak megdestve, de Margit mgis
rezte bennk a maszlagot.

...Mit vtettem? - tndtt olykor knnyes szemmel. - Kinek vtettem?
Bizonyosan megharagtottam valamelyiket, s a tbbi is meggyllt. De
melyiket?

Kezdte figyelni ket, a mvel-hzban, a kerengn, az udvaron, az
asztalnl.

Egy dlutn, hogy az udvarra ltek ki dolgozni, Margit letrdelt egy ids
szror el:

- Hrom napja nem szlottl hozzm. Krlek, bocsss meg, ha valamit
vtettem!

A szror elmosolyodva lelte fel:

- Ugyan, Margit. Vletlenl trtnhetett. Igazn nem haragszom.

s megcskolta.

Ezen mg inkbb megzavarodott a leny.

- Teht nincs haragosom. De ht akkor mirt rzem hidegnek a szemket?
Taln pletykznak rem? Taln gnyoldst hallgattam? De hiszen n nem
nevettem velk soha.

Olykor nyugtalanul gondolt a szlire is. Mirt nem jnnek be hozz? Hiszen
a cseh kirly mr megnslt, az gy elintzett gy. Darabig arra
vlekedett, hogy nincsenek otthon, mert hiszen gyakorta utaznak. Olykor
annyifel, ahnyan voltak. Istvn kirlynak az elveszett Stjerorszg
helyett Erdly lett az orszga. Ott tanyzott. Bla hercegnek, hogy a
tizentdik vt elrte, Szlavnit adtk s Dalmcit. A kirlyn maga is
jelen volt a beiktatsn.

Bla kirly meg sszel Pozsonyban idztt, hogy az unokja s a cseh kirly
lakodalmn jelen legyen.

Ht Margit ha sokallta is, hogy oly rgen nem nztek felje, megnyugodott
abban, hogy a vilgi embereknek sokfel gazik a gondjuk.

Vgre a kirlyn novemberben jra megjelent a klastromban, s a rgi
szeretettel lelte maghoz.

Akkor az apck is egyszerre megvltoztak.

Este, hogy a vacsorhoz ltek, elcsodlkozva ltta, hogy ott az
ezsttnyrja, gyngyhz nyel kse, ezst-ivpohara.

Beletette a tnyrjba a kst, pohart, s intett a felszolgl apcnak:

- Hozz nekem ntnyrt, npoharat, vaskst.

S mikor a hlterembe rtek, ott tallta a vnkost, lepedt az gyn.
Levonta a lepedt, s flretette a vnkost.

- Nem akarok klnb lenni a tbbinl.

s hlt puszta szalmazskon, durva szalmaprnn. Takardzott hitvny
szrlazsnakkal.



*** 14 +++


A kirlyi szlk szeretete teht ismt a rgi melegsggel fordult Margitra.
Beleegyeztek, hogy a vgleges beszentels megtrtnjen.

De Benedek rsek beteg volt azon az szn. Meg is halt. A helybe Flp,
zgrbi pspk kerlt. A tli hideg klnben se volt alkalmas oly hossz
szertartsra. Hsvtkor meg a kirlyi pr Szlavniba utazott. A letrt
spalatiak tizenkt frendi gyermekt fogadtk el ott tszul a bkessg
biztostsra.

Mikorra visszatrtek, zldjben llt a sziget.

Margit jra srgette a feketzst. Ht elhvattk az rseket, s az rsek a
kirlyi szlkkel pnksd harmadik napjt vlasztotta a szentelsre.

Mjus 28-ra jutott abban az vben pnksd, teht a harmadik napja mjus 30-
ra.

A kt klastromban minden vben volt professzi-ttel, hol az apcknl, hol
a frtereknl, mgis Margit nnepies fogadalomttelre, vagy mint akkor
mondtk befeketzsre, szokatlan izgalommal kszltek.

Sohase trtnt mg, hogy kirlylenyt feketzzenek; meg az se trtnt, hogy
pspk vgezze a szertartst, plne hogy hrom pspkt is lttak volna
azonegy oltrnl. Mrpedig a kirlyleny beavatsra hrom pspk kszlt:
az esztergomi mellett a vci pspk meg a nyitrai pspk.

Hogy lesz az, mint lesz az? - tndtek a kt klastromban.

Az  szertartsuk ms volt, mint ahogy a pspkk szoktk. A
dominiknusoknak mg a miseknyvk is ms, mint a vilgi papok. A ppa
klnbztette meg ket ezzel, s ez nekik ma is rmk. Ht hogyan lesz az a
pspki apcaszentels? Nluk, ha a provincilis szentelt apct, a mise
vgn szokta. A pspk mise kzben. Nluk a szentels azzal kezddik, hogy
a pap a krus fel fordul, s szl templomi nekl hangon: Jvel
Krisztusnak jegyese! Arra az apck flkelnek a rostly mgtt, s
beksrik processiban Krisztusnak a jegyest. Msok az nekek is...

De ht csak egy az: a szertarts veleje egyezik: egy fiatal leny halottnak
nyilvnttatik, eltemetik elevenen. De nem is egy leny, hanem egyszerre
ngy! Margit nem volt rbrhat, hogy egymaga legyen az nnepelt. neki
mindig terhre volt a mltsga.

Ht vele egytt jelltk szentelsre Anna nnjnek a lenyt, Margitkt,
aztn makonyai Margitot, Vilmos hercegnek a lenyt s Bodomry rzsit,
Olimpidesznek a lenyt.

A templomot aznap korn reggel telehordtk a frterek eleven lombbal. Az
apck meg az oltrokat kestettk fl olasz jzminnal, kk liliommal,
csipkerzsval. A kirlyi szolgk egy gngyleg piros grg sznyeget
szlltottak a templomba, s a trnszk padljra tertettk.

A templom kzepn Olimpidesz s Szikrdusz parancsa szerint mozgott minden
kz.

Jancsi is vitt a kertjkbl egynhny korn nyl rzst: Klra szrorral
rendezte az oltrokra.

Mind a hrom oltrt bevirgoztk. Legjobban persze a Szent Erzsbet
oltrt. Margit azon oltr eltt kvnta, hogy radjk a fekete ftyolt.

s a templom ajtajban, mikor a lombot vlogattk, susogva beszltek:

- Hogy kszl Margit szror a mai napra? - krdezte Jancsi az egyik apct.

- Mg valamennyik kzt  a legnyugodtabb. Az jjel fenn imdkozott
matutinumig.

- rl?

- Boldog. Sohase lttam boldogabb arcot letemben.

Olimpidesz is beszlgetett Marcellusszal.

- Szp, j lesz az id, amint ltom - mondotta Olimpidesz a felhkre
vizsgldva. - Pedig ugyan fltem, hogy esre fordul. Nincs szomorbb
valami, mint az ess idben val avats.

Az id valban kedvez volt. Az g is mintha nnepet rezne, tiszta kken
borult a sziget fl. Csak egy kis falka brnyfelh fehrlett a
magassgban.

- Hogy fogadja be azt a sok embert ez a templom? - mormogott Marcellusz.

Bizony oda nem sok ember frt. A templom szlessge mai mrtkkel az
oltrtrben ht s fl mter, a hajban tizenkt mter volt; a hossza meg
az oltrtrben huszonhat mter, a hajban tizent. (Hogy az oltrtr ilyen
arnytalanul hossznak plt, annak az apck krusa volt az oka: nem
lehetett mskpp elhelyezni a krust.)

Marcellusz gy oldotta meg a nehz krdst, hogy a Pestrl-Budrl tjtt
frtereket a klastrom kapujba sorakoztatta. A sor kls vgn Jordnusz
frter llott kt udvari fegyveres ajtnllval.

Az aranylncos, svegkn is aranykarims fnemeseket, kszerektl
roskadoz fri dmkat az ajtnllk is bebocstottk, de voltak ktsges
ismeretlenek: gazdag kalmrok s egyb, kszeres asszonysgok, akiket
azeltt senki se ltott. Olyankor Jordnusz elhrtan intett, s az
ajtnllk keresztbe vetettk az ajt eltt a kelevzket.

- Sokan vagyunk: ma nem lehet.

Zsidasszonyok is iparkodtak be. Egy olyanforma, zld selyembe ltztt,
fekete szem asszonysg bszkn hrtotta volna flre a vitzeket:

- Bikcsey Detrn vagyok.

A vitzek krdn nztek Jordnuszra.

- Micsoda mltsg az urad? - krdezte a bart.

- Micsoda mltsg? Halott a kirlyrt, hazrt a mohi mezn - felelte
bszkn az asszony.

- Akkor a mennyorszgban van - mondta rendthetetlenl Jordnusz -, s oda
te is bejuthatsz, de ide nem. Majd holnap.

Az asszony srva fakadott dhben, de hiba: nem eresztettk be.

Kilenc ra volt. A kirlyi pr kzeledst jeleztk a harangok. A templom
mr gy megtelt, hogy alig lehetett benne mozogni.

A kirlyi pr mr nem is a fajtn ment be a templomba, hanem a klauzrn
t s a vasajtn. A vci pspk vezette be ket. Odabent bizonyra szt
vltottak Margittal is.

A frterek is csak a vasajtn t juthattak be. k a foltr mg llottak
karajban, fekete csuklyjukat a fejkre vontan. A sekrestye is
premontreiekkel s francisknusokkal volt tele. A templomban embergz,
lombillat s asszonyi ruhk illata.

Vgre ht megkezddtt a nagymise.

Hrom nagy szakll, vn pspk s ngy Domonkos-rendi diaknus. Marcellusz
is ott llt a foltr s a trnszk kztt, arannyal hmzett, fehr
selyempluvilban, karingben, fehr stlban. Minden oltron g gyertyk
lobogtak a meleg levegben.

Az rsek a foltrnl mondta a mist, de az epistola utn megszaktotta.

Fltettk a fejre a pspki sveget. Kezbe adtk a psztorbotot, s
tlpkedtek Szent Erzsbetnek az oltrhoz. Ott mr az oltrra volt
ksztve a ngy fekete lepel, ngy fekete ftyol, a ngy mirtuszkoszor,
egy nagy oll s ezsttlcn ngy aranygyr. Az oltr lpcsjt piros
virgos sznyeg takarta. Egy res karosszk vrakozott ott az rsekre.

Az rsek belel a szkbe, s vgigsimtja a szakllt. Mell kzepig leng
ritka szlas, sz szaklla, mint a prftknak. Gyr, sz haja pkhl
szlaknt csillog a nyaka krl. A nzse bgyadt, s a mozdulatai lassak.

Marcellusz a klastrom vasajtaja fel fordul, s ers, rdes hangon nekli:

- Jertek, okos szzek! Fogjtok lmpstokat! A vlegny rkezik!

Minden szem az ajt fel fordul. A htul llk gaskodnak. Egy anya a
falnl flemelte htves lenykjt, hogy legalbb az lsson valamit.

A templomban halk morajls. A krus vasajtaja szttrul, s a ngy leny
vonul be fehrben: a szokott fehr kmzsban, fehr skapulrban. Csak a
fejkn leng a kznapi vlum helyett fehr selyemftyol, menyasszonyi
ftyol. Margitnak derkig r, hollszn haja tfeketllik azon. Neki ppai
engedelme volt arra, hogy a hajt meghagyja. A kirlyn krte ezt az els
fogadalom-tevskor. Bizonyra mr akkor gondolt arra a lehetsgre, hogy
Margitot felesgl krik. De klnben is az volt a szoks Eurpa-szerte,
hogy a fejedelmi nk a klastromban a hajukat megtarthattk, ha akartk.

A msik hrom lenyon rajta van a ftyol alatt a fehr vlum. A halicsi
hercegleny mg csak tizenngy ves, eleven szem, fejjel kisebb Margitnl.
A makonyai hercegleny hossz nyak, szke, kk szem leny, flnk
tekintet. Margitnl kt vvel korosabb. rzsike meg barna, mint az anyja,
kis termet, holl tekintet szpsg.

Mind a ngy leny kezben viaszgyertya g. Margit arca fehr, mint a
ruhja; a szemt kiss lestve, lassan lpeget befel.

Mgtte kt ids apca jelenik meg. Az egyik ves szemldk, meredek
derek, de zmk s telt tag, a msik sztvr, magas. A szokott
apcapalst feketllik rajtuk, s tltsz fekete ftyol.

Olimpidesz az ves szemldk. A msik: Katalin mesterasszony, a tuds
apca, Margit tantmestere.

A msik hrom leny mgtt is kt-kt vn apca a ksr.

A templom kzepre rnek.

Margit megll, s stt pillj, szp szemt az rsekre nyitja.

Marcellusz eljk lp, s a pspkhz fordul. Szl nnepien:

- Ftisztelend atya! Az egyhz kr, hogy e ngy szzet megldd,
megszenteld, Jzus urunknak eljegyezd.

A lenyok letrdelnek.

- Mltk-e r? - krdezi az rsek.

- Bizony mondom, hogy amennyire a gyarl emberi megismers terjed,
mltknak tlem ket re.

Az rsek a kt pspkhz fordul:

- Isten s megvlt Jzus urunk segtsgvel megldjuk teht e szzeket, s
megszenteljk ket, s eljegyezzk ket a mi urunknak, Jzusnak, Isten
szent finak.

s a lenyok fel emelkedik az arca:

- Jertek! - nekli - jertek.

- Kvetnk - zendl az nek az apck krusn.

Csupa ni hang, mintha felhkbl szllana al.

A ngy leny az rsekhez kzeledik, s trdvel a fldet rinti.

- Jertek! - ismtli az rsek mg magasabb nekl hangon.

- Kvetnk! - zg ismt az nek.

Akkor mr az oltrhoz rkeztek a ksr vn apckkal egytt. Ott a ngy
leny letrdel az rsek el.

- Jertek, lenyim, hallgassatok engem - nekli az rsek -, Isten flelmt
tantom.

Az apck krusrl hangzik a vlasznek:

- Kvetnk tged szvnk teljessgvel...

Az rsek a lenyokhoz fordul, s hangos szval krdezi:

- Teht azt akarjtok, hogy szent szzessgben ljetek e Fldn?

- Azt - feleli a ngy leny.

- s gritek, hogy megrzitek a tisztasgtokat rkk?

- grjk.

Az rsek mind a kt kezt nyjtja Margitnak.

Margit Olimpidesz kezbe adja a gyertyjt, s imdkozn sszetett kt kis
kezt beleteszi az rsek kezbe.

- Deo gratias! - mondja az rsek az gre pillantva.

A kirlyn fehr keszkenbe takarta az arct. A kirly arcn is kt
knnycsepp grdlt vgig.

Az rsek a msik hrom leny kezt is egyenknt vette a kezbe:

- Deo gratias.

Aztn folytatta magyarul:

- Teht az az hajtstok, hogy megldjunk, megszenteljnk, Jzus urunknak
eljegyezznk benneteket?

- Az.

Az rsek flkelt, s az oltr fel fordult. Megldotta s megszentelte a
ngy fekete vlumot.

Az apck a kruson a mindenszentek litnijt nekeltk. Mikor odig
jutottak: A meghalt hveknek adj uram rk nyugodalmat, az nek megszakadt.

Az rsek szeme a magasba fordult:

- ldd meg uram Isten e ngy szzet, s mltasd ket a felszentelsre.

A kar felelt:

- Krnk tged, hallgass meg minket!

Az rsek nekelt: Jjj el, Szentllek Isten.

A kar s a np folytatta. A lenyok letrdeltek.

Az rsek megszentelte a koszort, s a fejre illesztette Margitnak, aztn
a hrom msik lenynak. Megszentelte a gyrket, s a jobb kezk
gyrsujjra vonta:

- Eljegyezlek ezennel Jzus Krisztusnak, Isten finak, hogy nki hv
szolgllenya lgy, s mindrkre megkoronztassl, az Atynak s Finak
s Szentllek nevben. men.

Az apck kara magas zengssel nekelte:

Margit trdre bocstkozott az oltr eltt.

Olimpidesz egy mozdulattal megoldotta a hajt.

A gazdag, fekete haj vgighullmzott Margit vlln, s leomlott csaknem a
bokjig.

Az apck krusn tovbb zengett az nek: A vilg uralmt a fld minden
pompjt megvetettem, a mi urunk Jzus Krisztus szeretetrt...

A priorissza Margitnak a nyaknl a haja al tette bal kezt, s jobbjban
megcsillant az oll...

Az elszrnylkds morajlsa zgott t a templomon.

Margit egy percre behunyta a szemt. Aztn Szent Erzsbet kpre nzett.
Egy mozdulattal sszemarkolta maga krl hajnak selyemkvjt, s a szemt
az gnek emelve, dvzlt arccal tette az oltr vnkosra.

Az rsek fogta a fekete lepelt: hosszan elterjesztette.

A ngy leny vniba terlt az oltr sznyegn.

Az rsek rjuk tertette a halotti lepelt.


*** HARMADIK RSZ +++




*** 1 +++


des hallgatnunk a fonmeskben, hogy az reg kirly az lete vge fel
odaadja az orszga felt a legderekabbik finak.

A mesk aztn el is hallgatnak ezzel.

Mert jobb is azt nem tudni, hogy a derk finak azontl mindig azon forog
az esze, hogyan trhatn ki az reget a maga maradk orszgbl.

Hogyan lehetne?

Bla kirly maga is olyan derk fi volt fiatal korban. De neki mr
regsgben tbb esze volt, mint az apjnak, a csupa jsg jeruzslemi
Endrnek:  nem felezett, hanem inkbb elfoglalt egy msik orszgot a mag
mellett, Stjerorszgot, s azt adta oda a finak.

Blcsen volt ez kigondolva, megtve is. Istvn maga is megelgedett vele.
De haj, hogy a sors megtrflja olykor a legblcsebb embert is! Arra nem
szmtott Bla, hogy az orszgot vissza is foglalhatjk.

Istvnnak nem maradt a Morva-mezei csata utn, csak a sovny jvedelm
erdlyi hercegsg, meg egy res cm: a kunok ura.

S akkor mr koronzott kirly volt  is. Tartott udvari kancellriust
(Benedek szebeni prpostot) - a felesgnek is egy kancellriust (Flp
vci pspkt) - udvarbrt (Baas volt a neve), trnokmestereket (Kemny
fia Lrincet s Csete fia Aladrt), lovszmestereket (Benedeket s Rtoldy
Istvnt); trnokmestert (Istvnt); pohrnokmestert (Domonkost). Voltak
ajtnlli, kardtarti, testrei, orvosai s mindenfle nagymltsg
szolganpei.

Mindezek aranyat ettek s ezstt ittak.

Ht mg a hadbajr hvek, akik a zszlaja alatt vitzkedtek Bulgriban,
Stjerorszgban! ri ktelessge volt, hogy azokat is maga krl lssa,
adomnyokkal gazdagtsa, jvend uralkodsra megtartsa.

Az ifj Istvn vrt valameddig, hogy az apja mit d neki az alla kirntott
stjer gykny helyett. Bla kirlynak azonban ez idben semmi remnysge
sem volt arra, hogy msik orszgot szerezhessen a finak. A tatr felh ott
sttlett szntelenl az orszg keleti egn. A cseh kirllyal rlt, hogy
bkben lhetett. Halicsbl nem dobhatta ki a vejt. Se Lengyelorszgbl a
msik vejt. Se Bulgribl a harmadik vejt. Ht csak vrt.

Istvn azonban nem vrhatott. Kr levelet ratott az apjnak, hogy adjon
neki ill rszt az orszgbl, mint a rgi kirlyok szoktak adni a fiaiknak.

Az reg kirly kedvetlenl olvasta a levelet. Eszbe jutott, hogy mikor
neki is elfelezte az apja az orszgot, s t is ifjabb kirlynak neveztk, a
nemessg egy rsze mell prtolt. Aki pedig jobbra prtol, ellene van a
balnak. Aki balra prtol, ellene van a jobbnak. Aki az ifj kirly mell
prtol, ellene van az regnek. Nagy tvgy elgedetlenek minduntalan
prtoltak ltal hol tle az apjhoz, hol az apjtl hozz.

s  csak nehezen brta ket zabln tartani. Benne ers volt az erklcsi
rzs: nem gaskodott az apja ellen. De az  fia nem olyan jmbor
termszet; a menye is kun, s a tbbi kun is sztja benne a tzet.

Felelt a levlre: Fiam, nem okossg az orszgot megosztani: vrjunk idre,
alkalomra...

Istvn nem gy vlekedett: megint rt, s immr kveteln. Jogokat
hangoztatott.  kirly immr, meg is van koronzva: az orszg fele t
megilleti, visszatartani jogtalansg.

Az reg kirlyban felforrott a vr:

- Mondjtok meg a fiamnak, hogy ha a papoktl nem tanulta meg az Isten
negyedik parancsolatt, megtantom n magam!

s a kardjra csapott.

S elkvetkezett az az Isten haragjt ksrt szrnysg, hogy a fi az apa
ellen kszrlte a kardot. Margit beavatsa utn alig egy htre mr dltak,
raboltak Istvn hvei a kirlyi jszgokon.

A megbsult kirly kardot kttt, s sszehvta a hadt.

sz fel a kt sereg Pozsony tjn szemben llott.

A kirlyn nma ktsgbeessben tlttte a napokat. Bszke grg n volt:
az orszg veszedelmnek ltsa se brhatta arra, hogy a megsrtett apa
melll elmozduljon, s Istvnnak a trtntek utn azt mondja: fiam.

Mg inkbb szenvedett Margit, aki Istvn btyjt ppgy szerette, mint az
apjt.

jszaknknt, mg a trsai nyugodtak, imdkozott, sanyargatta magt.

Jancsi frter egy ltogatsban hajat mereszt hreket hallott rla:

- Ma reggel - beszlte az anyja - tiszta kmzst vett magra. Ahogy a
mossba vinnm a rgit, ltom, hogy a hta csupa egy vr. Mutatom Konok
Benedikta szrornak, ht csak srva fakad.

- Mirt srsz? - krdezik tle a tbbi szrorok is.

- Ht - aszongya -, ne mondjtok senkinek: az trtnt az este, hogy
kompletrium utn, mikor a tbbi fekdni trt, Margit visszatartott:

- Jer - aszongya -, Jzus szerelmre krlek!

S vezet be a kapitulum-hzba.

Mindjrt gondoltam, hogy diszciplnt akar. Mondtam is neki, hogy mondok:

- Veresd magad mssal: nekem hallom az, ha valakit diszciplnznom kell.

- De - aszongya - Jzus szerelmre krlek: cselekedd meg! Te vagy a
legersebb valamennyi kztt, s n ma ers diszciplnt akarok.

Avval a kezembe nyomja a htg, csoms vg szjostort:

- Verj - aszongya -, verj! Szenvedni akarok a btymrt, az atymrt. Taln
a mindenlt j Isten rem nz, s megknyrl az n szenvedsemrt ezen a
szerencstlen orszgon!

S leoldja a csuht, s belefog a zsoltrba. Kezdem verni.

- Jobban! Jobban! - mondja kzben.

s folytatja a zsoltrt.

- Mr hrom zsoltrt elmondott, s tudjtok, hogy minden zsoltr szz
csaps. Elfradtam.

- Tovbb! Tovbb! - mondja. - Ersebben!

- Nem brom - fakadok srva. - Krlek, Margit, elg lesz.

- Csak verj -, mondja.

S belekezd a negyedik, bs zsoltrba, a misererbe. Akkor, hogy a holdfny
besttt, ltom, hogy a htn stt foltok terjedeznek.

- Margit! - mondom eliszonyodva - vrzel!

- Verj! - aszongya - ne trdj vele!

Akkor ltom, hogy az ostorszjak vgre sndisznbrt kttt.

Eldobtam az ostort, s kifutottam a kapitulumbl.



*** 2 +++


Azokban a napokban trtnt, hogy Jakab bevitt egy csom telert vet a
knyvkt mhelybe. Az apck birtokainak s gazdasgi pleteinek jegyzke
volt az. A budai lektor kldte, hogy Jancsi tblba ksse.

Jancsit azonban nem tallta a mhelyben, ht letette az iratnyalbot a
munkaasztalra.

Ahogy az asztalra pillant, megakad a szeme egy lyukas tojshjon.

A tojshj tentafoltos. A zugban ll az asztal sarkn. Kt kis fakreg kz
illesztve, hogy el ne dljn.

Minek a tenta Jancsinak? r nem bznak soha rnivalt. A knyvekre Dezs
frter pinglja r a betket.

A ldtoll is ott hever. Flveszi.

Nzi. A tentamaradvny a ldtoll belsejben szinte nedves.

Teht Jancsi frter rogat is!

Mrt r? Miket r? Taln bizony kancellistasgra kszl? Vagy knyvr
szeretne lenni?

Sztnz az asztalon, de csak rgi papirosok hossz szeleteit ltja,
aminkkel a knyvktk tblt ragasztanak. A mhely sarkban halommal
hevert mindig az olyan papiros. Csupa rgi, elnytt knyvek, latin s
magyar levelek klnfle levltrakbl. Mind pergamen-papiros. Olyikrl
levirtott a sznes lapcifrzat.

Ahogy ott turkl a sok  papirosban, a kezbe akad egy ujjnyi vastag csom,
tenyrnyi lapokra szabdalt s vkony fonllal tkttt papiros.

Belelapoz abba is.

Feltlik neki a friss rs.

Nzi a vilgossgnl: csupa trls; megkezdett sorok, eltrltt sorok,
kzbersok. Egy helyen csak, a lapocska kzepn nagy betkkel: Egy chalot
leweley egy chalothos. (Egy halott levelei egy halotthoz.)

Nzi a kvetkez lapot: sr rs, trls kevs benne. s kiaprzza belle
a kvetkezket: (Mai rs szerint.)

Egy hajst a tengeren zld szigethez hajt a szl. A sziget olyan, mint egy
vzen sz, nagy virgkoszor. Benne kcsagok. Nem kcsagok, szrnyon
lebeg fehr emberek.

Kett kzlk a hajra szll:

- Isten hozott! Az rk-sziget vr rd! Hagyd el hajdat! Vesd vzbe minden
kincsedet! Nlunk csak hrbl ismerjk a gondot s a hallt, mint ahogy
nlatok csak hrbl ismerik a boldogsgot.

- Mindent elhagyok, mindent elvetek, csak egy kpet viszek be magammal, azt
is csak szvemben. Egy leny kpe az, egy szent leny, akit gy rejtek
szvemben, mint  erd mlye a vn fa oldaln a Szent Szz kpt.

- Nem hozhatsz be a szvedben se semmit. Mert a bnatok vilgbl jssz te,
ahol mg a gondolat is szenveds. Innod adunk a felejts vizbl...

- Akkor ht inkbb visszatrek. Az rk-sziget minden szpsge s bja nem
oly kedves nekem, mint az a kp, mint az n szp, des bnatom...

Jakab frter meredt szemmel nzett az rsra.

Friss rs. Legfeljebb ktnapos. Nem a lektor rta. Csak Jancsi rhatta.

S olvasta volna tovbb is, de az udvaron ajtnyits hallatszott.

Flelt: ki az?

Csakhamar megrtette, hogy Szikrdusz jrja a cellkat. Halkan beszl is
valakivel: az reg Mihly frterrel. Klastromi szoks, hogy havonknt
egyszer rendre vizsgljk a cellkat, kivlt a fiatalokt.

Megnzik az gyat, a kp mgt, a szobk sarkban a fldet, szk
llapjnak aljt, ablakzugot, hogy tallkozik-e valami regulba tkz
dugomny.

Ritkn tallnak valamit. Van gy, hogy vek is elforognak anlkl, hogy
valamit tallnnak. De azrt minden hnapban megnzegetik a cellkat.

Mert az rdg nem alszik. Megtrtnik, hogy egyik-msik elcsbult frter
pnzt rejt el vagy ennivalt vagy inget. A lelkek tisztasgra vigyzni j!

Jakab letette az rst az asztalra, s visszatrt a celljba.

A kt reg frter persze a knyvkt mhelyt is tfitette. A fonllal
tkttt iratcsom a szemkbe tltt. Szikrdusz nzi, lapozza. Neki is
megfogja a szemt a nagybets egy sor.

Egy halott levelei...

Rnyitja a szemt, s Mihly frterre nz:

- Hm!

- Gyans? Olvastasd el a lektorral.

- Ht csak vizsgld tovbb a mhelyt.

S tment a lektor szobjba.

- Frter, olvasd ezt az rst.

Dezs frter a vilgossg fel tartotta a papirost. Mindjrt tudta, hogy
nem azt a felt kell olvasnia, amelyiken a betk a rgiek.

sszevonta amgy is sszell szemldkt, aztn az rsra sunyortott.
Mindjrt ltszott is az arcn a megbotrnkozs.

- Olvasd hangosan - mondotta Szikrdusz.

Alkonyat szll a szigetre. A mjusi szell felkl olykor, s shajtsknt
szll t a virgz bodzabokron. A szell a fld shajtsa.

Ht a fldnek is van szve?

Khintett, s a lap sarkra nzett. Vgiglevelezte az iratcsomt.

- Micsoda szamrsgok! - mormogta.

Prblta sszerendezni a lapokat, hogy az rsok kapcsolatait megtallja,
de vagy hinyzott bellk, vagy nem is volt soha kerek egsz.

- Olvasd mr! - trelmetlenkedett Szikrdusz. s aggodalmasra vlt az arca.

A lektor jbl belekezdett az olvassba:

Egy elsrgult falevelet sodor lbad el a szl. Eltaposod? Vagy felveszed?

Az n szvem az a srga falevl.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l a klastromodon kvl egy ember, aki mindennap gondol red tavasz ta!
Emberi letnek tavasza ta!

A te fehr arcod gy fnylik szvben, mint a csillag kpe a tnak vzben.

A tnak nem lehet semmi remnysge, hogy a csillag leszll ezst
tkrre...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mirt rom le ezt papirosra? Nem tudom.

Az ajak lehet nma. A szv nem. s a szv is megrad olykor, mint a Duna
vize. s olyankor kint.

Ez az n rsom: szvem megradt rzseinek kimlse.

A levl itt megszakadt. A kvetkez lapon megkezdett tisztzs volt, valami
rgi trtnelmi iratnak a msolsa. De csak egynhny sor kszlt el
belle:

Utshud deacnas emleechusetusch nraacha Urpad fenedelumnec czaladnarol, mel
nrascocat as vtolsco pogham fupap schunwesc labanaban talaltanac es
megeegetthenec es chunv tnveeteleewel...

Kvetkeztek ismt elhnyt rsok, amelyek lthatkppen sajt gondolatai
voltak a frternek:

, Szzanym, te tudod, hogy lelkemet nem vonja el tled fldi nnek kpe!
Nem fldi n az, akire gondolok. Hiszen hozzd vezet!

Aztn egy srga, szrgta lap kvetkezett:

Mi az emberi let ezen a fldn? Mint a fa rnyka a Dunnak partjn.
Dleltt virgos gyepre fordtja a nap; dlutn a srra. Este elmlik...

S kvetkeztek apr lapok, valami nagyobb lap szeletei:

(rdggel hogyha lmodok, rkilthatom: Pusztulj innen! De hogy kiltsam
ezt r egy angyalra?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, mily halvny vagy, egyetlenem! Kped olyan, mint a harmatos fehr
rzsa...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nemcsak az elmnek vannak gondolatai, a szvnek is.

Olyan vagy te a lnytrsaid kztt, mint az nnep a htkznapok kztt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Az ember eljuthat messze tengerekre. Eljuthat a vilg minden tvolba.
Taln mg oda is, hova az gi nap alereszkedik jjeli nyugvsra.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szomszdsgomban lsz, te, velem egy llek! Te lnny vlt galamb! Te
eleven lom! S elrhetetlen vagy!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kvetkezett, amit mr Jakab is olvasott. A lektor azon is vgigbaktatott.
Aztn Szikrduszra bmult.

- Hm! - mondotta Szikrdusz - teht folytatja.

A lektor a homloka kzepre emelte a szemldkt:

- Az apca. Emlkszem r, hogy egy kapitulumon vdolta is magt vele.

- Ki lehet az az apca? - krdezte Szikrdusz.

- Azt nem a frtertl val krdeznnk - felelte a lektor. - Elszr is
nyomozztok ki, hogy levltredkek-e ezek az rsok. Ha levltredkek,
hny levelet rt? Ha levelet rt, elkldte-e azokat a leveleket? S ha
elkldte, hogyan jutottak be?

- Mindjrt - mondotta prior - megnzzk: van-e az apctl vlasz?

A lektor is flkelt. Ment  is Szikrdusszal a mhelybe.

- Talltl valamit? - krdezte Szikrdusz Mihlytl, aki a mestergerenda
hzagaiba nylklt.

- Mg eddig nem - felelte Mihly, poros ujjait a csuhjba trlve. -
Gyere, lektor: neked vkonyabb az ujjad!

Jancsi a kertben dolgozott. Nem is sejtette, hogy micsoda veszedelem indul
a fejre.

A fldi vonzalmak effle jelentkezse nem volt szokatlan a klastromban.
Minden frter elszenvedte hszves kora tjt az emberi szv knikuljt.
Hiszen azrt is fggtt a korbcs mindenki celljban, hogy azzal verje el
a testi gondolatokat, ha mskpp nem lehet. De pp abban az esztendben
hoztk hrt egy nmetorszgi klastrom csfsgnak, hogy ott egy fiatal
szerzetes belevesztette a lelkt egy szintn fiatal apca szpsgbe. S egy
este az apca belelt az udvari kapu forgjba, s kifordtotta magt az
utcra. Errl a bns szksrl Eurpa minden klastromaiban rstelkedve
beszltek. A np elvgre sosem rtette meg, hogy a szerzetesek is emberek,
s a klastromok mindentt kincskl rzik a jhrket.

Ht azrt rmlt el Szikrdusz is a bns iratok flfedezsekor. Ha a
magyarorszgi klastromokban trtnik ilyesmi - ha nem is kapuforgn, mert
hiszen itt kisebbekre szabtk -, de ht akrmi ms formban is, ha trtnik
ilyesmi, a kt kirly lesz az els, aki kiveszi a lnyt.

A mhelyben a kt frter nem tallt egyebet, csak a nagy csom rgi
papirost, amely arra val volt, hogy a knyvkt frter bels ragasztsra
alkalmazza.

Aztn megtudakoztk az reg Gyrgy frtert, aki t-tksrte Jancsit az
anyja ltogatsra, hogy ki szokta az anyjt beksrni.

- Hol egyik, hol msik - felelte az reg.

- Szokott-e beadni Jancsi valami rst az anyjnak?

- Nem szokott a'.

- Nem nyjtotta ki a kezt valamelyik apca bcszskor?

- Nem.

- Sose adott be Jancsi frter semmi rst?

- Nem. Vagyis igaz is, egyszer adott valami imdsgot. Azt se lttam, hogy
adta, csak hallottam, hogy grte.

- Kinek grte?

- Meglljunk csak, hagy gondkodok. Iznek-e: Kalra szrornak.

A kt frter sszenzett:

- n is emlkszek r - mondotta Szikrdusz. - Valami imdsgot adott be
egyszer, mikor misre mentnk.

A lektor blogatott:

- Vilgos. Megnzted az rst?

- Bizony nem nztem. gysem tudtam volna rst elolvasni.

- Vilgos. Teht Klra szror az gi csillag s a harmatos fehr rzsa.

S gnyosan pfgve nevetett.

Szikrdusz azonban aggodalmasan rzta a fejt.

- Be kell mennnk a priorisszhoz.

A lektor flemelte az ujjt:

- Okos vigyzattal. Nehogy kiszlljon a hre a vilgba. Legjobb, ha a
priorissznak se mondjuk meg az igazi okot.

- Ht?

- Csak azt krjk, hogy adja ki azokat az imdsgokat, amiket a szror
rejteget.

- J, j. A szrornak se szljunk: mire nzzk az rst.

S nagy nyugtalanul tcsoszogtak.

Hvattk a priorisszt. Csak annyit mondtak neki, hogy kis idre
szksgesek azok az imdsgok, amelyeket Jancsi frter Klra szrornak
adott. Klns ok van arra, hogy a szror se tudjon az imdsg
visszavtelrl.

A priorissza ugyancsak meregette a szemt, de a kt frter oly fagyos
nyugalommal llt az ablaknl, hogy a priorissza nem mert krdst vetni.

Vrakozsra krte a frtereket, s eltnt.

Alig tz perc mlvn jra megjelent.

- Nem talltam nla semmi egyb rst, csak vagy hsz levelet a szlitl.
Azok, me itt vannak.

s kvncsi szemmel nzte, hogyan lapozgatja a lektor a leveleket.

- Az n engedelmemmel jutottak hozz ezek a levelek - mondotta
Szikrdusznak -, semmi sincs bennk olyan, amirt visszatartottam volna.

Szikrdusz hallgatott.

- Ezek valban a szlktl erednek - mondotta vgre a lektor. - Neknk azok
az imdsgok kellenek, amiket az ifjabb Jnos frter rogatott s adott be.
Neked, priorissza szror, tudnod kell ezekrl.

Olimpidesz pislogott:

- n csak egy imdsgra emlkszem. Azt, igaz, hogy Klra szror krte, de
Margitnak adta. Tbb imdsgra nem emlkszem.

- Ht akkor krd el Margittl. Mondd, hogy csak egy napra krjk.

Az imdsg csakhamar elkerlt. A lektor vgigolvasta. A fejt rzta r.

- Valami hiba van benne? - krdezte Olimpidesz aggodalmas kvncsisggal.

- Mg nem vlaszolhatunk - felelte a lektor. - Teht tbb rst nem adott
be a frter?

- Nem.

- s valamelyik szrorral nem szokott beszlgetni?

- Nem. Hogy gondolhattok ilyet? Az anyjn kvl senkivel.

- De hiszen Klra szrorral is kellett beszlnie, mikor az imdsgrl
beszltek.

- No ht, hogy akkor egyszer imdsgokrl beszltek... De tbbszr soha az
letben, csak akkor.

A lektor Szikrduszra bmult.

- Klns.

- Klns - mondotta Szikrdusz is.

Elbcsztak.

Kimentek. - A priorissza nem tud semmit - szlalt meg Szikrdusz az t
kzepn megllva.

- Nekem is bizonyos - felelte a lektor. - Valami titkos mdon
rintkezhettek.

- De hogyan?

- Tudhatom n? - vonta fel a vllt ingerlten a lektor. - n nem
leveleztem apckkal sose!



*** 3 +++


A frterek klastromban tudtk, hogy kutats volt. Nem keltett feltnst,
mert hiszen ismertk a klastromi rendet.

Jancsi mgis megbzlte valahogy az gyet. Szikrdusz klnsen
elmeresztett szemmel nzett r az ebdnl, s a lektor is felje pillantott
olvass kzben.

Az els pillanatban nem is tudta mire vlni. Annyi irkafirka hevert ottan.
Ha megturkltk is, nem olvastak benne. Akkori idben inkbb kapltak a
frterek is, hogysem egy olyan papiroslapot is elolvassanak, amit nem
rmester rt.

Az irklsaira ht nem is gondolt. De eszbe jutott a mriak. Bizonyra az
tltt a szemkbe!

Mert a kvet bevitte  a knyvkt cellba, s a prsel deszkra tette
nyomnak. Volt ott kt ms nagy k is. De a mriakrl lassanknt
lepattogzott az iszaptakar, s elfehrlett helyenknt a fnyessge. Az
foghatta meg a szemket!

De hiszen  minden gyermekkori lopst meggynta! St Szikrdusznl egyszer
generlis gynst is vgzett! A kvet is meggynta benne. S mg Szikrdusz
mondta is:

- Ezrt kln vezekelj! Mert Istennek sznt kvet loptl. Annyi, mintha
Istentl loptad volna.

 teht a lelke tisztasgrt mindent megtett. Hogy a kapitulumban nem
beszlt a krl, nem vtsge. Akkor mg nem volt szerzetes. S a
kapitulumban klnben is csak a regulk ellen val vtsgeket szoktk
megvallani.

Alig vrta, hogy az ebdnek vge szakadjon. Beosont ebd utn a mhelybe,
s megnzte a kvet.

A k csakugyan meg volt fordtva.

...No, ez mgse jrja! - gondolta szvbeli felhborodssal. - Gynsbeli
gyet akar-e az reg elhordani? J: vgjk a fejemhez, n is megmondom,
hogy meggyntam, s hogy ppen Szikrdusznak gyntam meg. Akkor m lssa az
reg, hogy hogyan mszik ki a csvbl!

Ht haragos nyugalommal vrta a kapitulumot. Mikor elvgeztk a szoksos
kalendrium-hirdetst, evanglium-olvasst, lkrt, holtakrt val
pternosztert, pprt val imdsgot, l testvrekrt s holt
testvrekrt val knyrgst, leltek a prior kr. A prior beszdbe
fogott. Az olvasott evanglium egy mondatra ptett egy kis fejtegetst,
hogy ki a szabad ember. Aki a testn gy uralkodik, mint halsz a
csnakjn. Hova jut az, aki nem brja odahajtani a csnakjt, ahov akarja,
hanem a vz erejnek knyre bocstja? Hogyan lehetne ura valaki az
letnek, aki hitvny testnek se br ura lenni?

Sokszor hallott fejtegets volt, de valami vonatkozst reztek benne. A
beszd vgeztvel a prior szltotta a szerzetet, hogy akik bnsknek
rzik magukat, tegyenek vnit.

Jancsi is elllott. Nem volt ugyan megterhelve a lelke, de keser
gynyrsggel vrta, hogy a prior vagy a lektor megkiltja a kvet.

Akkor aztn majd megfelel.

Eltte Jakab vgezte a maga vdlst:

- Fel kellett volna fednem egy trsamnak a regulkba tkz cselekmnyt.
De ppen akkor volt a kutats. Elegendnek vltem, hogy a rejtett trgyat
az asztalra teszem, hogy megtalljk. Meg is talltk.

Jancsi egykedven hallgatta a vallomst.

Vlte, hogy a nagy tvgy Jnos frter dugott el megint valami
telmaradkot.

A prior nyugodt arccal felelt:

- s ha nem talltuk volna meg?

- Akkor jelentettem volna - vlaszolta Jakab.

Valami csekly bntetst szabott r a prior. Jancsi frter kvetkezett.

Elmondta a vtsgeit.

- Ksn lptem a krusba. Engedelem nlkl ittam. Egyb vtsgre nem
emlkezek. Krek dvssges bntetst.

S vniba terlt a prior lbhoz.

Szikrdusz elvonta a kebelbl az imdsgot, Szent Ferenc imdsgt.

- Kelj fel csak. Micsoda rs ez?

Jancsi fltrdelt.

Hledezve nzett a papirosra.

- n rtam - szlalt meg vgre. - Az apck krtek, hogy adjak valami j
imdsgot. Tudtoddal s engedelmeddel adtam, prior atym.

- Ez imdsg neve Szent Ferenc imdsga. Mink ilyen imdsg nem ismernk.
Cifra szavak, semmi vel!

Jancsi mlyen lehunyta a szemt.

- Az imdsgot valban n kltttem - rebegte vgre rstelkedve. -
Voltakppen Szent Ferenc imdsgt akartam lerni, de a gyri klastromban
maradt.

- Hogy mersz te Szent Ferenc nevre imdsg koholni?

- Nem szndkosan trtnt, prior atym - felelte Jancsi aggodalmas szemmel
-, hanem hogy a cmt elre lertam, elfeledtem, hogy t kellene trlnm.

- Teht ketts a feledkenysg!

Jancsi nem szlt r.

A prior vrakoz szemmel nzett.

A kapitulumban olyan csendessg volt, hogy a fklyk halk sercegst is
lehetett hallani. Mindenki rezte, hogy mg nincs az gy befejezve.

- No - szlalt meg Szikrdusz -, nincs tbb vallani vald?

- Nincs - felelte Jancsi frter szinte csodlkozva.

- Elhallgatsz-e egy bndet?

A frter megdbbenve bmult:

- Mit?

- Gondolkozzl, hogy mit hazudj!

Jancsi frter elhalvnyult. Vajon mi bnt kentek r? gy elijedt, hogy mg
ha eszben tartotta volna is bnt, abban a percben elfelejtette volna.

A prior akkor jra belenylt a kebelbe, s elvette az iratcsomt.

- Kinek az rsa ez?

Jancsi szeme elkerekedett. Csak egy perc mlvn brt a nagy csendessgben
megszlalni:

- Az n rsaim.

- Kinek kldted?

- Senkinek, prior atym. Hiszen ha elkldtem volna, nem volnnak itt.

- Nem tisztztad le?

- Nem. Minek tisztztam volna? Csak azrt rtam, hogy az rst el ne
felejtsem.

Nyugalmat erltetett az ajkra, de a hangja tompn szlt, mintha fanyelvvel
beszlne.

- Ezek rdg sugallta gondolatok! - fakadt ki a prior. - Valld meg, hogy
egy szror irnt gerjedt benned jra pokol lngja!

Jancsi maga el bmult. A szve gy duhogott, mint a kalls malom. De
iparkodott nyugodt maradni, okosan meggondolni az gyt. Valban bns
rzs-e?  nem rezte bnnek. De mgis n a szent leny, s nre bn
gondolnia a tkletessg tjt keres embernek.

A mellre csggedt a feje, s alzatosan rebegte:

- Megvallom.

- Melyik szror volt az?

Jancsi megrezzent. Dacosan emelte fl a fejt. A szeme elvillmlott. A
teste kiegyeneslt.

- A szror nem tud rla semmit!

Ezt olyan hatrozott, ers hangon mondta, hogy rezni lehetett benne a
tiltakozst is a tovbbi vallats ellen. A kapitulumban kriptai csendessg
volt. Mint vihar eltt a leveg feszltsge.

Megtrtnt mr, hogy effle gyben a frter megtagadta az engedelmessget,
s ledobta magrl a csuht. Taln Szikrdusz is emlkezett valami effle
szrnysgre, mert szeldebbre vltozott hangon szaktott vget a knos
vallatsnak:

- Vdolod-e magad, hogy e bndet elhallgattad?

Jancsi frter szemben kialudt a dacols lngja. A feje a mellre csggedt.
Megtrten blintott:

- Vdolom.

A prior krlpillantott, hogy valaki szl-e.

Jancsi frter vniba terlt.

Nem szlt senki.

A prior a szk karjra knyklt, s homlokt egy percre a tenyerbe
hajtotta.

Aztn kimondta az tletet:

- Szz ostor a bnrt, szz a titkoldzsrt, szz, hogy vissza ne essl a
bnbe; s egy psalmus; minden psalmus utn hrom vnia.

Ez ers bntets volt. Az ostorozs utn mg ngyszztven vnit tenni
annyit jelent, hogy msnap dagadt trdekkel fog fekdni, s mg j, ha nem
napokon t.

Megtette. Elszenvedte. A f a lelki tisztasg.

Msnap fekdt. Harmadnapra is csak vnszorogva brt jrni. De mg akkor is
kifekdt a kertjbe egy halom venyigre. Fekdt spadtan, szomoran.

A frterek a valloms utn megvetssel nztek re. Mg Jakab is. Ht csak
magban borongott:

...Bn-e az lmods? n csak az lmaim foszlnyait jegyeztem papirosra.
Bn-e az, ha a holdvilgra bmulok? n csak a holdvilgra bmultam. , n
szeld lmom, fnyes holdvilgom! De mrt is tapad gy hozz a lelkem? Mi
kzs gynk van egyb az letben, ha nem az oltr? s mgis... Mint az
ember meg az rnyka... Az n lelkem annak a szent lenynak a velejr,
eltphetetlen rnyka...

...Mgis oktalansg volt papirosra rnom, amiket gondoltam! De mirt is
rtam le?... Mert ha rgondolok, a gondolataim gynyrek: sajnlom, hogy
elmlnak, mint a fst.

...De hogy akadhattak r az rsomra?

Eszbe vgdott Jakab vatos vallomsa: A rejtegetett trgyat az asztalra
tettem...

A prior nem krdezte, mi volt az a trgy. Kinl? Teht rtette! Hiszen
msnl nem is talltak semmit.

Erre a flfedezsre elharagosodott az arca.

Teht Jakab az oka az n csfsgomnak! rtatlan szenvedseimnek!

Flkelt. Stt szemmel indult a hz fel.

...Micsoda gald ember ez!

S az arcba szllt a vre. Megllt a kertajtnl, mint a komor bika, mikor
kfalnak tkzik.

Az  kfala a regula volt. Nem szabad belpnie senki celljba, hanem csak
hivatalos okbl!

Visszatrt a venyigehalomra, s ott kesergett tovbb elmjnek dhs
hborgsval.

A kertre nyl vasajt megnyikordult.

Jancsi nem nzett oda. Tudta, hogy csak Jnos frter lehet. A frter azon a
hten nem koldult, teht szakcskodott. Fzelknek val gykerekrt lpett
bizonyosan a kertbe.

A lpseirl hallatszott is, hogy a hzik fel tart. Az s ott szokott
llni az ajthoz tmasztva. No, attl is ri egy megvet pillants!

Jnos frter csakugyan megindult az sval a rpagy fel. Ahogy Jancsi
mellett elhaladna, megll eltte, s az sra knykl.

- Frterkm - szlal meg titokzatos arccal -, nem trtnt veled valami...

Jancsi flemelte stt tekintett:

- Mi?

- Valami... jelens...

- Jelens?

- Nem jelent meg neked valami... ksrt?

Jancsi mr rtette. Az rdgt gondolta a jmbor frter. A klastromi
legendk tele vannak az rdg klnfle alakban val megjelensnek
trtneteivel.

- Persze hogy megjelent - felelte Jancsi keser humorral.

Jnos frternek olyann vlt a szeme, mint az ijedt bagoly.

- Meg?! Milyen volt?

- ppen olyan, mint Jakab...

s kelletlenl tette hozz

- ...frter.

Az reg frter nagyot pillantott vagy hrmat.

- Olyan volt? ppen olyan volt?

- Olyan.

- s mit mo-mo-mondott?

- Semmit.

- Semmit?

- Semmit.

Jnos frter keresztet vetett, s a fejt rzogatva ballagott el. A
rpagyhoz ment, s gondolatokba mlyedve hnyta ki a fldbl a gykereket.

A kapus a szigeti klastromban mindig egytt ebdelt a tbbivel. A hz oly
kicsiny volt, hogy a csengets, ha a kapun csengettek, behallatszott az
ebdlbe is.

Ebd idejn nem csengetett ott soha senki.

Ebd eltt, a kezk mossakor, Jakab vidm arccal szlt Jancsinak:

- Nos, kiheverted mr?

Jancsi nem felelt neki. R se nzett.

Jakab elkomolyodott. Mi ez? Klastromban nem szoks haragudni. Hnyszor
megtrtnik, hogy a kapitulumban egyik-msik frter elfelejti megvallani
valamely botlst, s a msik megkiltja! Nem szoks haragudni azrt. St
msnap a vtkezett frter megkszni:

- Ksznm, hogy segtettl!

A gyllet az rdg mrge. A tkletessgre trekv ember nem engedi, hogy
belecsppenjen a szvbe.

Jakab ht nyugtalanul pillantott ebd kzben vagy ktszer Jancsira.

Ebd utn, hogy sszeltek beszlgetni, Jancsi nem lt kzjk. A kertje
fel vnszorgott.

Jakab az ajtnl utolrte.

- Jancsi frter!

Jancsi megfordult, s hidegen nzett r.

- Mi tetszik?

- Gyllsz engem!

Jancsi valban gyllettel nzett re. Csak vrtatva felelt, s nehezteln:

- Olyat tettl ellenem, amit brkitl inkbb vrtam volna, hogysem tled!
lnoksg az, amit cselekedtl!

S elfordult tle. Otthagyta.

Jakab megtkzve bmult utna, s az ajtra, amelyen Jancsi a kertbe
tvozott. Aztn megfordult, s a priorhoz ment.

- Engedelmet krek, prior atym, hogy a kertbe lphessek. Jancsi frter
neheztel rm.

- Jnos frter - szlt a prior az idsebb Jnosnak -, vigyzd a kaput kis
ideig Jakab frter helyett!

Jakab bement a kertbe.

Jancsit a mhes eltt tallta.

sszefont karral llt ott, s komor szemmel nzte a mheket. Az szi
napfnyben ritksan szllongtak a mhek a kas eltt.

Ahogy Jakab belpett, felje pillantott, s maradt az llsban, mint valami
szobor.

- Jancsi frter - kezdte Jakab engeszteln -, mondd meg, miben ltsz engem
bnsnek? Tudod, hogy Istenben egy csald vagyunk, s hogy ebben a hzban
gyllet nem lakik.

Jancsi keser arccal fordult Jakabra:

- Ha velem egy testvr vagy Istenben, mrt skldol ellenem?

- Ellened n nem cselekedtem semmit. Csak a bnd ellen!

- Oly igen tudtad-e, hogy bn az, amit a htam mgtt elkapartl? Mrt nem
szltl elszr nnekem? Megkmlhettl volna attl a csfsgtl, hogy a
szemembe kpjenek!

- De ha rszolgltl!

- Nem szolgltam r! Semmi lelki szenny nem volt abban az rsban! Ha
megmagyarzhattam volna... Eredj, hagyj magamra! Utlom az arcodat!

S elfordult.

Jakab megdbbenve nzett r, aztn srtdtt arccal indult az tjra.

A kert kzepn megllt. Elvrsdtten trt vissza Jancsihoz.

- Jancsi frter - szlt, s a hangja rezgett -, csak ktelessgem
megmondanom, hogy n bizonyra beszltem volna veled elbb is, de amikor az
iratokat nztem, pp akkor kezddtt a kutats. Nem volt r idm. E
nyilatkozatom utn merben a te lelkiismereted gye, ha engesztelhetetlen
maradsz.

Jancsi nem felelt.

Jakab lass lpsekkel trt vissza. Remlte taln, hogy Jancsi utna szl.

Mr a kert ajtajhoz rt. Azt is lassan nyitotta ki, s mg vissza is
nzett.

Jancsi elfordultan llt a mhes eltt.

Az idsebbik Jnos frter pp a lektort eresztette ki az ajtn Mihly
frterrel, mikor Jakab az ajtboltozat alatt megjelent.

Jnos frter bezrta az ajtt, s Jakabra meredt a szeme. A falhoz hzdott.
A fl vllt felvonta, s keresztet vetett felje.

- Mit jelent ez!? - hrkent r Jakab. - Mr msodszor vetsz rem keresztet!
Ht mi vagyok n? Rabl vagyok? Vagy embergyilkos? Vagy egyb gonosztev?

Jnos frter erre megint keresztet vetett felje hrmat is, s rmeregette
a szemt:

- Rosszul esik? - susogta - rosszul esik?

- Csak nem gondolod, hogy n a stn vagyok?

- Nha... Ezentl mindig keresztet vetek rd. n nem flek! Engem r nem
szedsz!

- Megbolondultl-e?!

- Ht nem tudod mg? A stn a te alakodat lttte fel. Tegnapeltt.

- Ki mondta ezt a butasgot?

- Jancsi frter.

Jakab haragjban elszntelenlt.

Sztlanul trt be a celljba.

Aznap Marcellusz is megfordult a klastromban. Az is elkpedve hallgatta,
hogy Jancsi belehabarodott Kalra szrorba.

- Micsoda bolondsg! - drmgte az reg. - s ha mg valami egszsges,
szp tekintet, fiatal leny volna... Szerencse, hogy idejekorn
megtudttok! No, nhny nap mlva izenek a frterrt.

Ez annyit jelentett, hogy Jancsi nem maradhat a szigeten.

Jancsinak ez a hatrozat jobban fjt, mint minden ostor s minden vnia-
tevs.

Harmadnap hvattk Budra.

Egy oktber-vgi, hideg reggelen trtnt ez, mikor mr a krtefkon is
piroslott s hulladozott a levl, s a tar fk gain a bikanyl
selyemfoszlnyai kezdtek lengedezni.

Jancsi utoljra pillantott az apck rostlya fel, s ltta a kirlylenyt,
amint fehr ujjait az arca el kulcsolva, mly htattal imdkozik.

Aztn az anyjtl bcszott el. Nem mondta neki, hogy rkre, csak azt,
hogy thelyezik.

Jakab frterhez is bement, s kezet nyjtott neki.

- Isten veled!

Jakab meglelte.

- Gondolj rm j szvvel a tvolban.

S mind a kett szemben knny csillogott.

De Jancsi szemben nem a megbocsts knnye, hanem a kesersg.

A szv nem tud megbocstani, mg a sebe vrzik.

S ment Budra.

Csak az ton gondolt arra, hogy Marcellusz mg nem is beszlt vele abban a
knos gyben. Hogy meg fogja rohanni az a vn, zimanks bart! Taln meg is
ti! Taln az arcba is kp! Brr!

Ez a gondolat tfzlalta.

Megllt. A fldre nzett.

A ksrje is megllt. Mihly frter volt a ksrje, a valamikor
provincilis prior, aki Margitot ksrte t a szigetre, s akkor mg olyan
volt a szemldke, mintha sznnel festettk volna a homlokra. Az reg is
megllt, s a fldre nzett. Vlte, hogy Jancsi patkt vagy valami pnzt
lt a nyirkos kerkvgsban.

Jancsi rnyitotta a szemt:

- Mihly frter, mit cselekednl, ha valaki itt az ton szembe lpne veled,
s se sz, se beszd, arcul csapna?

Az reg frter megtkzve nzett re:

- Hogy beszlhetsz ilyen bolondokat!

- Bocsss meg, atym, de lelki gyben krdezem. Kit krdezhetek blcsebbet
nladnl?

Az reg rpislogott bokros szemldkei all:

- Ht fiam, mindjrt tudnm, hogy bns vagyok-e, vagy rtatlan. Ha bns
vagyok, elszenvedem. Ha pedig nem vagyok bns... akkor is elszenvedem.
Arra gondolok, hogy fiatalsgomban bizonyosan kvettem el valami olyan
rosszat, amirt arculcsapst rdemeltem volna. Most rkezett meg.

Sztlanul ballagtak tovbb. Jancsi rezte, hogy az reg beleltott a
tarisznyjba.

A klastrom eltt egy ktlovas szekr llt, de j kt pej benne.

- Beteget hoztl? - krdezte Mihly frter a szekerest.

- Nem - felelte az ember a svegt a mellre tve. n tisztlend Marclos
fbartnak a szekerese vagyok. tet vrom.

A prior bekldte Jancsit Marcellusz celljba.

Az reget levelek rendezsben tallta. Az ablaknl llt. Nem szlt semmit.
Jancsi szorong mellel nzte. Aztn a szoba kzepre fordult a szeme.

Egy hitvny zsk hevert a szoba kzepn. Belle kikandiklt egy csuha meg
egy pr vastag harisnya. Taln egyb nem is volt benne. Az asztalon kopott,
fekete brkeszty hevert. (A szerzetes nem viselhet kesztyt, csak az ton
jr. Az is csak tl idejn.) s a szobban valami faggyszag neheztette a
levegt. Bizonyra a sarujt kenette meg az reg.

Vgre megfordult. A keblbe dugta a leveleket.

- Jancsi fiam - mondotta szves, meleg hangon -, az jjel mind azon
gondolkodtam, hogy melyik klastromba tegyelek? Ht ideiglen nem teszlek
egyikbe se. Nekem gyis kell egy konverzusz frter, aki ksrjen.

Jobb lesz az neked, ha sok mindent ltsz, fiam. Tanulsz is vele, meg
kifjja a szl a fejedbl... a pelyvt...

S fogta a botjt, zskjba vetette mg a zsoltros knyvt is.

- No, fogd ezt a zskot. Induljunk Isten szent nevben!



*** 4 +++


A kirlyn siralmas szemmel, aggdva vrta a mindennapi kveteket: hogyan
fog sszecsapni az apa s a fi serege.

Esdekl imdkozsaiban a szentsg hrben meghalt boszniai pspkhz is
knyrgtt:

- Jnos pspk, add vissza a fiamat!

s Jnos pspk azon az jjel meg is jelent a kirlyn lmban. s szlott:

- A fiadat visszaadjuk.

Reggel megrkezett a kvet, hogy Istvn az utols pillanatban megborsdzott
attl a gondolattl, hogy az apja ellen von fegyvert: bzott embereket
kldtt az apja tborba. s ht az apjnak is jobban hajlott a szve a
bkessgre. Megbzottaik Pozsonyban foglaltk rsba a megegyezst.

A kirly a hetvenkt vrmegybl huszonkilencet tenged a finak. A
tiszatji megyk azok. S mg r Istvnnak npe marad a kun, s npe lesz a
szsz is. Kirlyi cmmel s hatalommal uralkodhatik rajtuk. Brmely nemes
ember tkltzhetik egyik kirlytl a msikhoz. Sem Bla nem zavarja ezrt
a jszgaikban, sem Istvn. Ktes gyekben az esztergomi rsek tl.

Ezt a bkektst nagyjban megllaptottk a kt kirly kancellrjai s
vezrei. De az apa akkor nem kvnt a fira rnzni. Kt hnap mltn
tallkoztak csak Poroszln, dec. 1-n (1262-ben). s ott a fi megtrt
llekkel hajolt meg az apja eltt. Mind a ketten megeskdtek, hogy az
egyezsgen megllanak.

De az emberi szv mindent elfelejthet, megbocsthat, csak azt nem, ha a
tulajdon gyermeke emel re kezet.

Bla kirly nem bzott tbb a fiban.

A fi is rezte, hogy nem nyeri tbb vissza az apja szvt: sandn nzett
az apja kezre.

A kt kirly krnyezete csak sztotta mind a kett szvben a
bizalmatlansgot.

- A fiad csak ergyjtsrt kttt bkt - mondottk az apnak -, kiszort
az orszgodbl.

- Apd szeretete elfordult tled - fjtk Istvnnak. - Mindent az csdnek
szn.

A kettosztott orszg szlein akkor is civakodtak egymssal a nemesek. A
cseldek elhajtottk egyms gulyjt, birkanyjt: a krosult rtrt a
szomszdjra. Erszakoskodtak, veszekedtek. A kt kirly az ilyen peres
gyekben a maga hvnek kedvezett. Olykor a kt kirly bels vitzei is
segtettek hol egyik, hol a msik rszen a krosultnak a megtorlsban. Az
ilyen jeleneteket aztn mind a kt kirly hatalma csorbtsnak ltta. A
pspkk azt tancsoltk az reg kirlynak, hogy a ppa kvete eltt
ersttesse meg a megegyezst: Istvn eskdjn meg mg egyszer.

Akkoriban mg a ppa a kirlyok kirlya volt. Maguk a kirlyok folyamodtak
az ilyen gyekben a szava slyhoz.

t hnap mlvn, mjus 3-n, Istvn ht mg egyszer, mg ersebben
megeskdtt Szabolcsban, hogy a bkessget megtartja, s Bla kirly is
hrom hnapra r a ppa kvete eltt megeskdtt Zlyomban, hogy sem a
fit, sem a fia hveit nem hborgatja.

De a bizalmatlansg nem sznt meg. Az reg kirly elmje azon dolgozott,
hogy a felesgnek a jvjt meg a kisebbik fia sorst biztostsa. A
felesgnek Pilis vrmegyt s Pozsega vrmegyt ajndkozta azon sznnel,
hogy krptlskppen adja a hborskodsban elveszett kincseirt. Bla
hercegnek meg a Szlavnival hatros megyket adta. De feljebb is ngy nagy
vrat: Sopront, Mosont, Pozsonyt, Nyitrt, azon az okon, hogy ha ellensg
tmadna nyugat fell az orszgra, Bla herceg legjobban megvdheti.

- Ltod! - fjtk a hvei Istvnnak.

Egy vry nev, dsgazdag ember, Bla kirlynak a fpohrnokmestere, hamis
pnzt vert otthon Mosonban, meg azonkvl a birtokos trsait nmet
fegyveresek segtsgvel hborgatta. Bla kirly megharagudott r:
fegyvereseket kldtt, elfoglalta a jszgait.

A gazember Istvnhoz meneklt, aki befogadta.

- Ltod! - fjtk a hvei Blnak.

s mgis, hogy Istvn kegyelmet krt annak az vrynak, Bla kirly megadta
neki.

Egy Miskc Panyit nev erszakoskod, msklnben vitz ember valamikor
Istvnnal harcolt Bulgriban. Az is, amikor fejre gyltek a bajok, Bla
orszgrszbl Istvnba meneklt. Istvn elhitte neki, hogy azrt ldzik,
mert az  hve. Levelet adott neki, hogy az apja tlete meg a brsg
tlete semmis: ha amott is  lesz a kirly, minden birtokt visszaadja.

ppgy belenylt Istvn egy egyhzi birtokgybe is. A jszai konventnek
perecsei birtokt elvette, s ms fldet adott helyette. De azt a perecsei
birtokot Bla kirly adta a konventnek, mikor mg egyedl orszgolt, s
azrt adta, hogy nhai testvrrt, Klmnrt miszzenek. Ht akkor mr
Bla kirly tlte semmisnek az Istvn cserjt.

gy mrgesedett el jra a rgi kelevny. Mria kirlyn is meggyllte a
fit. Az reg kirly krnyezetvel alattomoskodott, hogy az Istvn
udvarban l fembereket az reg kirlyhoz csaljk. Nagy adomnyok, nagy
gretek mozgattk meg egyenknt Istvnnak a hveit. Nylt titok volt, hogy
Istvn letrsn dolgoznak az udvarban. Rossz fi. Nem lesz nyugalma
Magyarorszgnak, mg Istvn a maga lbn ll.

s kvetkezett ismt a fegyverkezs.

De Bla nem szllt tbb hadba fia ellen, csak seregeket kldtt.

Egyik seregt a msik utn vertk meg Istvn hvei. A harmadik sereg
Dvnl csapott ssze fia seregvel. Az is elvesztette a csatt. A negyedik
a felvidkre rontott, s egyre-msra foglalta el Istvnnak a vrait.
Mikorra azt is megverhette, a felesgt, gyermekeit elfogtk, s a trci
vrba vittk.

Olyan felforduls volt az orszgban, mint mikor ellensg dl benne.

Alig mlt el a tl, mr mrcius elejn az orszg minden tjn fegyveres
lovascsapatok szllingztak Pest vrmegye fel. Storszllt szekr
ezerszm nyikorgott az utakon. A nemessg nagyobb szmmal vonult hadba,
mint a tatrjrskor.

Marcellusz ez idben Vasvrrl tartott hazafel Jancsival. Felkanyarodtak
Esztergomnak.

Harmadik esztendeje jrtk mr egytt az orszgot. Budrl le Vercig,
Verctl Segesvrig, Segesvrtl Patakon t megint vissza Budra.

Esztergomba egy mrciusi, fagyos napon rkeztek meg. A Duna mentn mr
ezstsdni kezdettek a fzfk. De mg a tl fagya nyomta a fldet. A vr
alatt, a Szent Gyrgy mezn nagy lfahasboknl fztek-stttek az reg
kirly hadba vonulknak.

Az utckon is mindenfel fst s fegyvercsrgs. Nmely hz eltt csapra
ttt hordkbl ittk a bort a fegyveres nemesek. Danoltak, kromkodtak,
nevettek, civakodtak.

A klastromban mr az asztalnl ltek a frterek, mikor k is megrkeztek. A
prior a kapus rtestsre flkelt az asztaltl, s a frterekkel egytt
elje sietett Marcellusznak. Az volt a szoks, hogy a kapuban felsorakozva
vrjk a provincilist, s ott nyjtjk neki a szenteltvzhintt.

Ht Marcellusz meg is szentelte ket, aztn a priort megcskolta.

Jancsi is meglelkezett az ismers frterekkel.

Aztn a kt vendg megmosakodott, s folytattk az ebdet a regula szerint
val csndessgben.

Ebd vgeztvel aztn Marcellusz elkrdezte: Mit tudnak Budrl? Bizony nem
tudnak semmit. A koldul frter tallkozott ugyan a budai kerlet koldul
frtervel, de az se tudott sokat. A kirlyt az utbbi hnapokban igen
megtrte a gond. A kirlyn is folyton sr. Az apcalenya meg annyira
gytri magt, hogy emberi sz azt el nem beszlheti.

Marcellusz a fejt rzta. Aztn flkelt, hogy rendre vizsglja a hzat.
Elkrdezte: mint lnek? Teljestik-e rendesen az officiumokat? Trtnt-e
valami szokatlan kihgs? Van-e valamiben hinyuk?

Mg ez a hivatalos vizsglat folyt, lekldttk Jancsit a mezre egy msik
frterrel: szerezzenek hreket a fegyveresektl: Kik jnnek? Mennyi haddal?
Klfldi segtsg van-e velk? Vrnak-e? Honnan vrnak? Mennyit vrnak?

Bizony az orszgos hbor a klastrom csendes lakit is izgatja. Naprl
napra mondtk is dlutnonknt a mindenszentek litnijt:

Bels orszgos bktlensgtl - ments meg Uram minket!

Jancsi lement ht a vr al, a Szent Gyrgy mezejre. Tbornak beill
sokasg zajgott ottan. Kelevzek villogtak, svegboglrok s forgk
csillogtak a gomolyg porban. Az emberi lrmt tlrikoltotta olykor a
krtk szava. Sokan a storukat is fellltottk. A budai vsr gynge
mhes-dngs ahhoz kpest, ami ott volt. A nyzsg fegyveresek kzt
kalcsrus asszonyok kiabltk:

- Ma slt, puha kalcs! Ma slt!

Msutt ismt nagy halom cip illatozott a gyepre tertett ponyvn.
Szalonns stor is llt mellette. Bjt ideje volt pedig. De hbors idben
nincs bjt. A cibereleves meg a hal nem neveli az ert.

Ismt msutt kulacsot rultak, nagy halmokban; cifra fakulacsot vagy
hlyaggal bevontat vagy brset, tarka szironnyal kestettet.

Ismt msutt fegyverrus izmael kalmrok kiltoztak:

- Fegyvert! Fegyvert vegyenek!

Egy glya-lb, turbnos izmaelita gynyr trket rult, csillog j
trket. Egy fzfa alatt llt. A trk kt nagy fekete deszkba voltak
beleszurklva nagysg szerint val rendekben. Sokan csoportosultak oda, s
vlogattak, alkudoztak. Nmet kalmrok meg storban rultk a sisakot,
fegyverderekat, pnclt, krtt. Kln rultak a magyar s a bszrmny
kardmvesek, a stjer drdsok, legszlrl a szintn magyar s izmael
jgyrtk s tegzesek.

Mindeniknl nagy csoport rdekld vizsglta az kes portkt. A sisakokat
a fejkre prbltk. A kardokat khz pengettk. A fegyverderekat drdval
kongattk, emelgettk, hogy knny-e. Az jgyrtknl meg el is lttek egy-
egy nyilat a Duna tkre fltt, s gynyrkdve nztk, mennyire szll.

Kzben j pecsenyeillatot hordozott a tavaszi szell. les vasnyrsakon
slt az krhs, disznhs. Egy denrrt akkort kanyartott belle az
rus, hogy ketten is jl belakozhattak belle.

Jancsi keres szemmel nzte, tallna-e az ri fegyveresek kztt olyat, aki
vagy vilgi testvr, vagy a szerzetnek mskppen bartja, vagy valami
jkp ember, akivel beszlgetsbe bocstkozhatna.

Kzben egy nevet csoporton llott meg a szeme. Valaki beszlt recseg nagy
hangon, de hogy ki, nem lehetett ltni, olyan sr volt a csoportosuls
ottan.

Megllnak k is a hallgatsg mgtt, s nyjtogatjk a nyakukat. Flelnek.

- Ht igaz, hogy leszrt - folytatja a beszl -, de ahogy leomlott a
lovam, elkaptam a bolgrnak a lbt bokn. Megragadtam a msik kezemmel is.
A lova kifutott alla, n meg egyet csavartam a fejem fltt, gy sjtottam
egy bkkfhoz, hogy a pnclderk sszelapult a derekn. Mit rhgtk,
ebadta? Krdezztek meg Trje fia Sndort. Ott fekdt mellettem
lbatrtten a lova alatt. Mg engem krt, hogy aszongya:

- Ugyan hzd le rlam ezt a dgltt lovat.

Ht megfogtam a lnak a hevederjt, aztn felemeltem.

- No - mondok -, hzd ki a lbad!

Aszongya nem brom, el van trve.

Bizony el kellett a nagy dgltt lovat odbb cepelnem, hogy segtsek rajta.

Jancsinak smers volt ez a hang. Ahogy a hallgatsg rhgsre rs nylt
a svegek kztt, bepillantott. Ht egy cincrbajusz, sz vitzt lt. A
fejn nyalkn flrecsapott, j sisak, s a sisak cscsn hrom hossz
darutoll.

- Bajcsy vitz! - kiltott megrvendezve.

De a kiltsa elhangzott a nevet lrmban meg egy krt vltsben, amely
ott szlalt meg. Egy piros arc, szke nemes prblgatta az j krtjt nagy
kedvvel.

Jancsi aztn mindjrt arra is gondolt, hogy Bajcsy ugyan mond hrt akr egy
zskkal, de abban nincs ksznet.

- Gyernk odbb - intett a trsnak elmosolyodva.

S hallgatdztak jobbra-balra. Helyenknt el-elkapott a flk egy-egy
mondst, amely rdekes hadihrnek ltszott. Teht az reg kirly nem vezeti
a seregt, hanem a mcsai Bla hercegre bzza. Az a Bla herceg nem a
kirly Blja, hanem a legregebb leny, Ann. A boldogult Ratiszlvot
nevezte apjnak, aki legutbb bolgr cr volt, azeltt meg halicsi
fejedelem.

Msutt azt beszltk, hogy a mcsai herceg csak cgr lesz, hiszen csak
tizennyolc esztends mg. Az igazi vezr a Henrik ndor lesz, meg vele a
kt fia, Ivn s Mikls. A hadbl semmikppen nem marad el a vitz barsi
ispn, Prjszel Henrik, sem a rettenetes erej kos Ernye, sem a pokol
tzn is tvereked Kemny fia Lrinc.

Ismt ms csoportban hrt adtak arrl, hogy Istvn azrt vonul Erdlybl
Fels-Magyarorszgon t, hogy a nemeseket tkzben sszeszedje. Istvn maga
vezrli a hadt. Vele lesz a hres Miskc Panyit meg Ivn fia Andrs, aki
mindig els lndzsa, nem fl az rdgtl se. Ms hres vitzek is lesznek
ottan: a szabolcsi ispn, Dorog fia Sndor; aztn a gmri ispn, Ills fia
Kcsik Pter; aztn Sndor fia Sndor, Bsztej Rnold, Pcs Tivadar,
valamikor mind az reg kirly oroszlnjai.

Csk Ptert is emlegettk, hogy nem halt meg a legutbbi harcban, csak
slyosan megsebeslt. Az is flkelt: betegen is ott akar lenni a harcban.

Mindezt egy lemedett kor, bagoly-kp, komoly vitz beszlte, aki minden
t percben egyet hzott felfel a nadrgjn, s megveten pillantott a
fejket rzra. Rendletlen hve maradt Bla kirlynak, noha a felvidken
lakott, s csak azrt kerlt Esztergomnak, hogy a vejt magval vigye a
Csallkzbl.

Az volt a klns, hogy tbbet beszltek Istvnnak a hadrl, mint a
magukrl.

De azrt bztak magukban.

- Nem engedi azt az Isten, hogy a fi gyzzn az apjn! - mondogattk.

- Eh! - felelte egy kurta nyak nemes a levegbe csapva - a klykoroszln
nem br az reggel.

A mindentud vitz felemelte az ujjt.

- Meglsstok, nem r hossz letet ezen a fldn.

Egy hegyes sveg zsid kalmr lpett kzjk, s sebgygyt reket
knlt. Nagyobb kelete volt egy kengyelrus izmaelita portkjnak. Szp
aranyozott kengyeleket is rult.

- Igen olcs! Khrem, igen olcs!

Akkoriban sok izmaelita s sok bszrmny kdorgott .Magyarorszgon. Az
izmaelitk mohamednusok voltak, bolgrfldiek vagy perzsk. A bszrmnyek
meg besszarbiai fegyverkereskedk. gy jrtak hozznk, mint most a
bosnykok. Az vk is gy krl volt tzkdve trrel. Fehr s srga
turbnt viseltek, s b bugyogt, szk dolmnyt. A fegyvereik kapsak
voltak.

Egy reg nyrfa alatt, tzaks hordnl sokan tltttek kulacsot. Jancsinak
a szeme megakadt egy flrecsapott farkasbr sveg, vllas-ers nemesen,
aki rzkupbl ivott, ppen a borrus hordajnl.

Megrntotta a trsa karjt:

- Gyere csak...

A szomjas nemes fenkig hajtotta a kupt, s jzt nygtt utna. Egy
tizenngy ves forma, szepls-veres fi llt mellette. Az is piros sveg,
vkony oldaln gyngyhz nyel tr.

- Iszol-e te is? - krdezte vgan.

Abban a tekintetben megltta Jancsit. Meghkkent. De a kvetkez
pillanatban mr vg rikkanssal nyjtotta neki a kezt, s meg is lelte:

- Jancsikm! Jancsikm!

bris volt. Szaklla, bajusza torzas-borzas, mint a rgi kefe. Az oldaln
tenyrnyi szles kard. A mentjn nagy karneolgombok. Meghzott, szinte
tokt is eresztett. De regebbnek ltszott, mint bart korban. Szaklla,
bajusza ersen sz volt, csak tl-tl vereses, s a szemldke is mintha
megntt volna: csak gy pislogott alla, mint nyl a sznaboglya all.

- rlk, hogy ltlak - nyjaskodott borszagot lehelve. - Hogy vagytok? l-
e mg az reg Szikrdusz? Nzd a fiamat. Klyk, cskolj kezet a
frtereknek! Mit szltok r? Ugye, mekkora szp klyk? Mg csak tizenngy
esztends, de mr elbr egy gabons zskot. Jn velem a hadba. Az reg
kirlynak bizonyosan megll rajta a szeme, s megkrdi tle: Ht te ki fia
vagy? Mi neved? Mit felelsz, klyk?

- brahm fia brahm - felelte a gyerek a bokjt sszecsapva, s kiss
elvrsdve -, a Csete nemzetsgbl.

- Ht hogy vagytok? - folytatta bris a krdseit. - Szidtatok, ugye,
engem?

- Nem - felelte Jancsi. - Egy rossz szt se szltunk. Hiszen tudod, hogy
nem szabad.

- Nem szabad, nem szabad, de azrt bizony gy magatok kztt... csak valld
meg: legyintgettetek.

- Mondom, hogy nem. Csupn csak azt nehezteltk, hogy bcszatlanul
tvoztl.

- No ht azt gondoltam. Fel is mentem volna n illendkppen, megmondtam
volna a szndkomat. Szzszor is megmozdultam, hogy... De mindig az volt
elttem, hogy elszrnykdnek, sokat beszlnek, meggondolst ajnlanak
legalbb hrom napot; addig aztn mind a flemet fjja, mg Marcelluszt is
rm kldik. Aztn ht tik arrl taln nem is tudtok, hogy a misn ott lt
az asszony akkor. A fiammal. gy ltek, hogy meg kellett ket ltnom. s
ht a fiamat egyszerre megsmertem.

Jancsi a szembe nzett:

- Nem bntad meg?

bris vllat vont:

- Hogy bntam volna meg. Ez az let az igazi! rm s bnat vltakozik az
gen is. Ltnd, milyen gazdasgom van! Mennyi lovam, krm! Borom hrom
pincvel!

- s a lelki csndessg?

bris kedvetlenl legyintett.

- Klastromi frzisok. Isten mindentt jelen vagyon, nemcsak a klastromban.
Ha imdkozsra gondolok, imdkozhatok n akr a kazal tetejn is. Aztn ht
nzzed: tehettem-e mskpp? Hogy n fel a fi apa nlkl? Hiszen az anyk
kezbl mindig romlottan kerl ki a vilgba a fi. Ha egszsges, gazkpv
vlik, ha pedig beteges, hitvny pulyv. Az anyk csak a lnyukat
nevelhetik, a fikat nem.

Legyintett, s mosolygott.

- Furcsa volt eleinte: jflkor nha felugrottam, s a vllamhoz nyltam,
hogy a fejemre rntom a csuklyt. De ht igyatok velem egy kortyot.

- Nem, hagyjad...

- Ugye, mgiscsak megvetsz engem? A tbbi is. Eltvedt birka a nevem
odabenn, meg ms effle.

- No ht akkor iszunk veled, bris, de csak egy kortyot.

- H, csaplr! - kiltotta bris vidman.

Egy sztnzen kancsal vitz vlt ki a csoportbl, s hozzjuk ballagott.
Az arca vrs volt s lmos. Kajla bajusza mg csapzott volt a bortl. A
kezben egy j fekete jat tartott. Mutatta brisnak:

- Nyolc denron vettem.

S a kt frterre is nzett.

- A sgorom - mondta bris. - Ez meg itt kt j trsam az elmlt idbl.

A sgor kelletlenl nyjtott kezet a kt frternek, s gyanakvn nzett
rjuk:

- Hiba csalogatjtok vissza - mondotta trfsan -, mr helyn az esze.
Inkbb gyertek tik is. Istenuccse adunk egy rend fegyvert. Adunk, ugye,
bris.

- Szvesen - felelte bris -, lovat is adok. gy felszerellek ruhval,
fegyverrel... de vadbart ez, vad, mint n voltam.

A rszeg sgor bartsgosan rzogatta Jancsinak a vllt.

- Te frter! Ha jeleskedtek a csatban, fldet d a kirly.

Jancsi elmosolyodva rzta a fejt.

- A fldet elveszi a hall - felelte csndesen.



*** 5 +++


Marcellusz mg aznap indult volna. Sok mindent szndkolt, hogy vgez mg a
tavasz elejn. Mert arra az vre nagygylst hvott ssze a Rend
Montpellier-be, Franciaorszgba. Eurpa minden provincilis priort
sszeszltotta oda a Rend nagymestere.

A frterek azonban lebeszltk a szndkrl: nem j ilyen zavaros idben
tovbb mozdulnia. A harc Buda s Pest tjn lesz valahol, s mrfldekre
kiterjed: htha beleviszi a szekr az tkzet kzepbe?

Marcellusz engedett. A kesersg t is emsztette, hogy Istvn gy
erszakoskodik az apja ellen. A csatnak klnben is meg kell hsvt eltt
trtnnie. prilis 5-n volt abban az vben (1265-ben) a hsvt.

Ht ott tltttk a nagybjtt.

De mg a nagyhtbe se jutottak bele, egy napon nagy visszatr csapat
jelent meg a vr alatt. Bekttt fej s felkttt kar emberek,
kedvetlenek, mrgesen kromkodk. Mg a lovuk is vagy snttott vagy
vrzett.

Az reg kirly elvesztette a csatt.

Isaszegnl tkztt ssze a kt magyar sereg, oly nagy had, hogy a
tatrokat a sajt orszgukban meg lehetett volna vele verni. De nem: a
magyar a magyart irtotta.

A csata els feln az reg kirlynak ltszott prtjn a szerencse. A pokoli
emberforgatagban egy rdgileg feldhdtt vitz majdnem Istvnt is
leszrta. Csak annyit hibzott a drda, hogy az Istvn hasa helyett a
nyeregfba dftt, s beletrtt. Istvn maga leszrta az ismeretlen vitzt.
Arra megfordult a szerencse. A vitz Prjszel Henrik, az egyik hadtest
vezre, lefordult a lovrl a gomolyodsban, s a lovak sszetapostk.
Henrik ndor foglyul esett, az idsebbik fia is vele. Az reg kirly
lovasai ki akartk szabadtani. Eget lzt ldkls kvetkezett. Annyian
estek el, hogy taln a mohi csatban se tbben.

Istvn vres karddal akkor Budnak fordult. Vele a diadaltl ittas,
ordtoz had. Nem volt tbb fldi hatalom, amely az reg kirlyt vdje!

Megvdte az g.

Mikor a pesti kapuhoz rkeztek, templomi zszlk kztt, miseruhkba
ltztt papi csoport vonult szembe a gyzvel. A vitzek lrmja
elhallgatott. A svegket levettk, s utat nyitottak a templom embereinek.

- Istvn kirly! - kiltottk azok. - Istvn kirlynak jvnk elje.

A kirly csakhamar odarkezett. Az aranycirds aclsisak mg a fejn.
Izzadt s poros. Fehr lovnak a szgye piros a vrtl.

Flp esztergomi rsek pspki orntusban magasra emelte az apostoli
ezstkeresztet:

- llj meg, Abszolon! Ne ksrtsd tovbb az Istent!

Istvn megrendlt. Egy percig ttovn llt. Aztn keresztet vetett magra,
s megfordtotta a lovt.

Msnap megjelentek a kldttei az reg kirlynl. Jelentettk, hogy
Istvnnak nem az volt a szndka, hogy az apja orszgt elvegye, csak a
felesgt s a gyermekeit kvnja vissza, s korltlan r akar maradni a
maga orszga rszben.

Marcellusz virgvasrnapjn mr Budn volt.

Ott rtesltek, hogy a bkessglevelet elkldtk megerstsre az j
ppnak, IV. Kelemennek. (Az reg ppa, IV. Orbn az sz vgn meghalt.)

Istvn tallkozt is krt az apjtl. Mentegetdztt, hogy nem az apja
ellen harcolt, hanem a tancsosai ellen, akik mindig ellene sztjk az apja
haragjt.

Az reg kirly bs szemmel hallgatta. A fia kvnsgra csak a fejt rzta:

- Nem hajtom tbb ltni. Soha! Soha!

Az reg kirlyn is ott llt pergamen szn, fonnyadt arccal.

- Neknk mr nem fiunk. Ellensget hordoztam a szvem alatt, ellensget
szltem. Ne azon gondolkozzk, hogy velnk hogy tallkozik, hanem hogy a
mennybli Istennel hogy tallkozik, amikor majd szmol a fldi letrl!

Az reg kirlyi pr mellett ott llt egy kvr, fehr arc s mly fekete
szem asszony, Anna is, a hrom v ta zvegy, legidsebb kirlyleny.
Ratiszlv bolgr cr zvegye. Az mg kemnyebben vlaszolt:

- Amit Istvn a szleimmel cselekedett, gonosz cselekedet volt! Elvetemlt
emberek sem tesznek olyat, n is megtagadom t.

Akkor Istvn tment fegyveres ksret nlkl, csupn egyedl a szigeti
klastromba.

s Margitnak knyrgtt, hogy lgytsa meg a szlei szvt.  nem a szlei
ellen trt,  a jogait vdte, meg a csaldjt. Ha a szlei meg nem
bocstanak neki, az udvari np tovbb is fjja majd a kgykvet, s hiba
minden trelem, ismt elmrgesedik az gy, s neki ktelessge megvdeni a
csaldjt s a hveit.

Margit Jordnuszt kldtte a szlihez s Timteusz frtert, hogy srgsen
kvn beszlni velk: de mind a ketten jjjenek t.

Az reg szlk megjelentek.

Istvn flrevonult a trsalgszobba. (Bjtben nem fogadnak ltogatt az
apck, ht egyedl lehetett ottan.) Bent a kirlyteremben Margit a mindent
megbocst Krisztust emlegetve esdekelt a szlknek, hogy lgyuljon meg a
szvk Istvn irnt.

De rahosszig eltartott, mg vgre egy apca megjelent a vasablaknl, s
szlt Istvnnak, hogy bemehet. Istvn leoldta a kardjt. Letette a
trsalgszoba padjra. Knnyes szemmel megalzkodottan lpett be a
kirlyterembe. De amikor az apjra pillantott, s megltta, mily kesersg
sttlik a szemben, s reg arca mily halvny a bnattl, nem brt egy szt
se szlani. Vrta, hogy az apja szl elbb.

Az anyja Annval elfordultan llt. Mind a kettjk arca hideg volt s
megvet.

- Atynk megbocst - szlalt meg tikkadoz mellel Margit. - Nyjts ht neki
kezet, atym! Krisztus szerelmre krlek, ne tagadd meg a fiadat!

s egyik kezvel megfogta az regr kezt, a msikkal a fi kezt.
Egybetette a kt kezet.

- Megbocstok - rebegte az reg kirly.

Arcban, hangjban azonban benne volt: De feledni nem feledhetek.

Mg ez a nehz megbkls trtnt, az anya meg a lenya a hts ajtn
elhagyta a termet. k ketten nem bocstottak meg. Soha tbb az letben nem
is beszltek Istvnnal.

A kvetkez napon a templomban, Margit jelenltben az oltrnl, Flp
rsek eltt eskdtt meg a fi az evangliumra, mikzben egy kis feszletre
tette a kezt. A feszlet Krisztus igazi keresztfjbl volt faragva. Ht
gy eskdtt meg a fi, hogy tbb az apja ellen fegyvert nem fog. Viszont
az apa szintn eskvel grte, hogy brmi olyan gy fordul el, amely
haragtan, kzsen vlasztott brsg tletre bocstja; egyms
alattvalira adt nem vetnek; vrptsre ket nem knyszertik; rejuk nem
szllnak; a futott nemeseket egyms orszgba be nem fogadjk.

Mindez mr megtrtnt, mikor Marcellusz hazarkezett.

Az reg provincilisnak els gondja volt, hogy a szigeti klastromot
megltogassa. Azrt is, hogy Montpellierbe sietett, azrt is, mert
bszkesge is volt az a klastrom, amelyben korons fej emberek lenyai
imdtk Szent Domonkos ltzetben Istent.

Nagyszerdn mentek le.

A prior - azon az vben ismt Szikrdusz - elmondta, amik a szigeten
trtntek. Elmondta azt is, hogy kik haltak meg az apck kzl.

Meghalt a tbbi kzt Klra szror is.

Marcellusz rnzett Jancsira. Jancsi rnzett Marcelluszra. (Mirt nz rm
az reg olyan klnsen?)

Marcellusz a priorhoz fordult:

- Van-e kertsztek?

Bizony nem volt azta, hogy Jancsi tvozott, csak pp ahogy rtettk, maguk
kontrkodtak benne.

- No, ht akkor itt maradhatsz - mondotta Jancsinak Marcellusz.



*** 6 +++


Jancsinak az els krse az volt, hogy az anyjt megltogathassa. Nem a
trsalgban, csak ppen a nagykapunl szlna be, s csak annyit, hogy: Itt
vagyok, anym!

- Eredj be a lektorral dlutn - felelte a prior.

Margit krette, hogy olvasson neki passit.

Ez a felelet nagyobb rm volt a frternek, hogysem a prior vlhette.

A lektor tbbnyire a kapitulum-hzban olvas az apcknak. Margittal egy
fdl alatt tlthet ht egy rt. Taln krdezni is krdezi Margit, hogy
hol jrt? Taln jra kr tle imdsgot. r, szvesen r neki sokat, sokat!
S nem olyan maga koholtat, mint azt els zben cselekedte!

Az rmtl szinte kbultan sietett Jakab frterhez, aki mr vrta t. A
harag rg elmlt szvbl. Ksbb, hogy nyugodtan fontolgathatta a
trtnteket, helyesnek rezte Jakabnak a magaviselett. Nem ismerhette az
gyet: nem vtkezett, csak jakaratlag tvedett.

Jakab testvri rvendezssel borult a nyakba, s krdst krdsre
halmozott, hogy hol mit ltott? Hogy lnek ms klastromokban? Jobb-e a
szigeten, mint msutt?

- Jobb, jobb! - felelte Jancsi. - Ms klastromok nagyobbak, npesebbek, de
csak ez az egy hely az, ahol csndessg s bkessg tanyz.

Csodlkozva ltta, hogy Jakab asztala tele van iratokkal s nagy foli
knyvekkel. Padlja ppoly tentafrccss, mint a vrban az r frter.

- Miket rsz te? Csak nem vagy tn r?

- De nagyon is - felelte bszkn Jakab, s fitos orrt magasra vetette -,
mita te elmentl, gy beletanultam n az rsba, hogy... - Valami nagy
hasonlatot akart mondani, de semmi hasonltst nem tallt elg nagynak az
rsga kifejezsre.

- Ht aztn miket rsz te?

- Miket? Ht gazdasgi knyveket, az apck gazdasgainak a jegyzseit
rom. nhozzm hoznak minden gyet. n tisztzom le az adomnyleveleket.
Sok-sok adomnnyal gyarapszik az apca-klastrom vagyona! Az esztergomi
rsek is adott egy szlt a Csolnak-hegy aljban. s mindenki, akinek
beveszik a lenyt apcnak, nagy birtokot ad vele.

- Szegny apck - mosolygott Jancsi -, sose ltnak abbl egy rget se.

- Elg az, hogy a jvedelem befolyik.

s szapora nyelvvel mondotta el, mennyi a jvedelem, s hogy honnan mit
kaptak. Olyan elgltsggel beszlt, mintha a sajt birtokairl beszlne.

- Bezony - mondotta - oly gazdag ez a klastrom, hogy ezer meg ezer esztend
elmlhatik, de ezt a klastromot minden id itt ltja majd vltozatlanul.

Nna utn a lektor gondosan lekefltette a kpjt, csuhjt. Jancsi is
gondosan krlkeflkedett.

A kezt hromszor is megmosta, s nyugtalanul krdezte Jakabot:

- Nincs valami szenny az arcomon?

Mert tkr bizony nem volt a klastromban.

Aztn ldst krtek a lektorral a priortl, s tmentek.

A tavasz mr ersen bontakozott. Nagy srga frtkben virgzott a fzfa. A
fben is srgult mr a pitypang. A napfnyes magasban kiterjesztett
szrnnyal kvlygott egy glya.

- Minden hten thvatott a bjtben - szlalt meg az ton Dezs lektor. -
Szereti a szent olvasmnyokat. Megltod, milyen llekbl hallgatja.

Aztn nhny lpsre megint megszlalt:

- A tlen egyszer a kirlyn is bent jrt. pp akkor jtt, mikor olvastam.
Nem engedte, hogy flbehagyjam. A szentek letbl olvastam nekik.  is
srt. Aztn olvass utn azt mondja:

- Sohase hallottam ilyen szp olvasst.

Azt mondta. Azt is mondta, hogy aszongya: Nagy tudomny ember vagy te,
frter! Mikpp hlljam meg, hogy a lenyomnak olvasol?

Pnzt nyjtott. De n csak elmosolyodtam.

- Nagymltsg kirlyn asszonyom - feleltem -, nem tudod-e, hogy a
magunkfajta szerzetes nem ismeri a pnzt?

- Igaz, igaz - szlt hls szemmel a kirlyn. - Ht akkor ms ajndkot
kldk majd neked.

Arra is csak meghajoltam:

- Nagymltsg kirlyn asszonyom, szerzetesnek nem szabad semmi rtket
tartogatnia. Mink csak gi rtkeket ismernk.

Mit szlsz erre! Mgiscsak nagyurak vagyunk mink, ugye! Egy kirlyn, aki
nem tud fizetni! Egy koldul bart, aki megajndkoz egy kirlynt! Mi? s
ne legynk bszkk? Igaz, hogy aztn a kirlyn a szerzetnek kldtt t
font ezstmrkt, de nekem szemlyemben mgiscsak adsom maradt.

Az ajthoz rtek. Nyitva volt. Bent a folyosrcsnl csngettek. A kapus
apca megjelent, s pislogva nzett rjuk.

- Frterek - mondotta a rcsvasba fogdzkodva -, tudom, hogy Margit krtre
jttetek. De alszik. Az jjel matutinumig fenn imdkozott, utna meg az
gya eltt folytatta az imdkozst mind kakasszig. Reggel ismt felkelt a
primra. Dleltt a krhzban dolgozott. Ht beteget frszttt s nyrt
meg. Ebd utn elaludt. A priorissza azt mondta, hogy ne zavarjuk fel, mert
igen gyenge.

- Akkor tn holnapra hagyjuk... - vlekedett a lektor.

- Nem, nem! Igen sajoln, hogy elaludt. Hanem ha vrntok kiss...

s Jancsira nzett:

- Hiszen te, Jnos frter, gyis szvesen beszlgetsz anyddal. Megkrem a
fejedelemasszonyt, s idekldm. Addig bizonyra felbred Margit szror.
Azt mondjuk majd neki, hogy ppen most rkeztetek. Vagy ha ppen aludna,
vespers eltt egy rval felkltjk.

A kt frter helyeslen blintott. Betrtek a trsalgba. Ott nem volt
senki. Nagybjtben a klastrom nem fogad ltogatkat.

A lektor lelt a sarokba s morgott:

- Nem rtem, hogy engedhetik meg! Mindennek van hatra. Az imdkozsnak is.

Jancsi krlnzett a tgas szobcskban. Nem volt ott semmi nznival, de
oly rg nem jrt ott. A lca krskrl a fal mellett fnyes volt mr a
ltogatk ruhjtl. A padl is meg volt kopva a vasablak eltt. A
feszletet sttkk ftyol takarta.

- A betegekkel foglalkozik - dohogott tovbb a lektor. - Ha valami csnya
beteg van, akitl mindenki elfut,  vllalja. Tavaly egy himls volt
kztk, cseld pedig... Hogy lehet ilyet megengedni! Maga a cseld is
knyrgtt: - Az Isten szerelmre, menj el tlem! Ragads a baj!!!

Jancsi frter sszerzkdott.

A lektor hmmentett.

- Azt felelte neki: Volnk n a te bajodban, ugye, polnl engem! A tbbi
apca kzel se mert menni a beteghzhoz. De mg Margittl is futottak.

- Szrnysg! - hledezett Jancsi frter.

A lektor vllat vont.

- Hiszen szp, szp az irgalmassg, de mgis klnbsg vagyon ember s
ember kztt is. A babot is megvlogatjuk. Mi trtnik, ha a kirly lnyra
tragad a nyavalya? Csoda, hogy t nem ragadt!

- Szrnysg!

- Mrtktelensg! Igaz, hogy j szvnek a jele.  mindig a szenvedkkel
van, mindig! Ha valamelyik apct gyszhr ri,  vigasztalja legjobban. A
minap egy Erzsbet, Adorjn Erzsbet nev apcnak a hga halt meg. s
szegny ht persze nagyon srt. Margit meglelte, s vele srt. s azt
mondta: , br velem trtnt volna ez, s a te hgod maradt volna letben!
Pedig nem is ismerte.

- Milyen j llek! - rebegte Jancsi frter maga el.

A lektor legyintett:

- Bn az ilyen gondolat, bn! Ha nekem gynna, bizony megmondanm neki.
Lenyom, vigyzz, a j erklcsk olyanok, mint a tz: mrtkkel melegsg,
mrtktelenl veszedelem. A koldusokat is ugyan idekapatta a nagy
knyrletvel. Majd megltod, misn micsoda lzrok nyzsgnek itten.
Eddig csak meghzdtak htul, de egyszer egyiket megltta Margit az
imdkozhelyrl, s egy j kpt kldtt ki neki. Msszor az j kmzsjt
kldte ki egynek, hogy varrasson belle ruht. Bezzeg a koldusok, ahny
csak van Pesten, Budn, mind ide sereglenek. Mindig felkavarodik a gyomrom,
ha t kell jnnm prdiklnom vagy misznem!

- De ht csak nem eresztik be ket?

- A templomot nem zrhatjuk be senki eltt. Mg az a szerencse, hogy nem
mehetnek be a klastromba. De gy is ltja ket Margit, ha elre tolakodnak.
s ha rongyos embert lt, mindjrt nyugtalan. Istenem - azt mondja -,
micsoda szvk van odaknn az embereknek! Persze azt vli, hogy csak annyi
koldus van a vilgon, amennyit  lt. Sztosztogatta volna mr mind a
ruhatrt, de ht vget vetettek a ruhaosztsainak. Azta egyre kri a pnzt
apjtl, anyjtl...

A lektor elmosolyodott:

- rdekes, hogy az irigysg mg ilyen mezn is felti a fejt. Az
apcatrsai pukkadoznak, mikor ltjk, hogy az reg Gyrgy frter ott
osztogatja a pnzt a templomban.

- Knny neked - mondtk Margitnak a mlt hten is -: te adhatsz. - Mink is
segtennk, ha tarthatnnk pnzt magunknl.

Hanem Margit erre gyesen megfelelt:

- , Istenem - mondotta -, ht csak pnzzel lehet-e segteni a szegnyen?
Nem imdkozhattok-e rtk, hogy Isten segtsen rajtuk?

S a lektor gynyrkdve rzta a fejt.

- Szp gondolat, ugye? De bezzeg aztn ha bnt vagy vakot lt, meg van
akadva. Azon mr  se tud segteni. Csak siratja ket. Mindjrt knnybe
borul a szeme, mihelyt efflt lt. Istenem - azt mondja -, nnekem is
adhattl volna ilyen testet!

A bels teremben ajtnyits s csoszogs hallatszott. A krpit meglebbent
s flrecsapdott. A rostly mgtt elvirtott Julis asszonynak vrs-
kvr, rvendez brzata.

- ve Mria, kedves frter fiam! ve Mria, Dezs frter! , lelkem, fiam,
csakhogy jra ltlak. Egszsges vagy-e? Mintha sovnyabb volnl, mint
szoktl lenni! Taln bjtltl sokat? Itt is bjtlnk. Egy befal falat
hst nem lttam szentkarcsony ta. Pedig beteg is vtam. Jaj, des frter
fiam, a farsangon csaknem meghaltam. Fekdtem is hrom hetet. Mg a
szlsom is olyan vt, mint a tmtt ld.

Reszelt egyet a torkn, s folytatta:

- Gondolnd-e des fiam, hogy kt kirlyleny polt! A kisebbik is olyan
j, mint Margit szror, Margit meg olyan, mint az des tej, az ldott.
Csakhogy a kisebbik mgis kiszaladt, mikor... Jaj, lelkem, el se mondom!
Elg annyi, hogy nem brtam mozdulni se, t nap. Se kezem, se lbam nem
mozdult. Megfztam, aszongyk. Minden forg csontom megkemnyedett, mint a
k. Nem akart forogni. Jaj, mondok, bizony megmerevlk! - mondom a
konyhn, ahogy a lngost beltm - jaj, Istenem! Prblom emelni a lbamat,
jobb lbamat, bal lbamat, forgatni a bokmat, trdemet. A magas orr
kisasszonyok csak nevettek, hogy aszongyk:

- Tn a farsangot rzed, Julis asszony? Tncolni mennl tn?

A ksr apca, aki htul lt valahol, kzbeszlt:

- Ilyeneket ne beszlj!

- Csak kiszaladt a szmon - mentegetdztt Julis asszony.

Aztn folytatta:

- Csak Margit szror nem nevetett, az ldott llek Hogy a fjsom nem
sznt, mg  jelentette a fejedelemasszonynak, hogy fektessen le.  ksrt
a beteg-hzba is,  vetkeztetett le. Jaj, lelkem, mintha nem is kirlyleny
vna, hanem  az utols cseld. Ha valamit szl a fejedelemasszony:
tegytek ezt, tegytek azt,  mozdul leghamarabb. Ltnd, hogyan hordja a
vlln a vizet nagy rdon a beteg-hzba! Ltnd, hogyan hordja nekik a
tzelft... Mert mikor nagy a sr meg a h, bezzeg fltik a lbacskjukat!
Szegny betegek akr meggebedjenek!

A ksr apca kzbeszlt:

- Julis szror...

- Ami igaz, igaz. - felelte Julis. - Ht nem igaz?

- Igaz, de nem szabad kibeszlnnk - felelte a szigor szror.

A hangjrl tlve vn szror lehetett. S taln nem is volt olyan szigor,
mint amilyennek ltszott, csak a frterek eltt vigyzott a regulra.

Nem is folytathattk aztn a trsalgst. Egy fiatal, mosolygs szem apca
eltolta az asszonyt a vasablaktl, s jelentette, hogy Margit szror mr
flkelt.

A kt frtert tbocstottk a folyosrcson. Margit, s valami negyven
apca vele, mr vrta ket a kapitulum-hzban.

Jancsi csak nzte, hogy melyik kztk Margit.

Alig ismert re.

A holdvilgi mla szpsg helyett egy sszevont szemldk, sovny, srga
arc kis apca vnszorgott eltte. Csak a pilli olyan sttek, mint
voltak. De a szeme szemldk al sppedt, kk rnykkal krnyezett.
Tekintete bgyadt. Ajka is szntelen. A fejn elcskult fekete kend. A
vlln foltos fekete palst. A kmzsja trden szemet bntan mllott.

A kirlyleny megrezte, hogy Jancsi elrmlt a vltozson: szomor
mosolygs vonult t az ajkain. A frterre nzett.

- Megjtt-e Marcellusz atynk is?

- Meg - felelte Jancsi -, holnap bizonnyal  miszik.

S meleg hullm mltt t a szvn. Teht Margit nem feledte el a hrom v
folyamn! Azt is tudja, hogy  Marcellusszal jrt. De htha a kapus apca
mondta neki?

Margit blintott:

- rlk.

S lelt. Mellje telepedett a hga, a kis Erzsi - mr tzves, vidm szem,
egszsges leny. A tbbi is, fiatal s reg vegyesen. Mind szobai szn,
fehr kez, jtatos szem. A hinyzkat bizonyra klnfle munkk
tartottk vissza. Az olvass hallgatsa nem volt ktelez.

Dezs lektor a priorissza karosszkbe lt a feszlet al, s felnyitotta a
knyvet: kivett belle egy sszehajtogatott, elsrgult pergamen-papirost.
Margitra nzett.

- Elhoztam a Boldogsgos Szz Mria siralmt is. Ezt olvassam-e elbb, vagy
Urunk szenvedsnek trtnett?

- gy, mint tavaly, j frter - felelte Margit -, szdd bele az
evangliomba, mikor mr Krisztus Urunk felfesztshez jutottl.

S hogy gy szlvn krn tette ssze a kezt, az ujjainak a vkonysga s
keze-fejnek sovnysga szembetl volt.

A lektor a szemhez emelte a knyvet, s olvassba fogott. Szent Mrk
evanglistnak az rsbl olvasta a szenveds trtnett:

...Vala pedig hsvt, s kt nap mlvn pogcsa tel, s kerestetik vala a
papok fejedelmi s az rstudk, mikppen tet lnoksggal megfoghatnk s
meglhetnk...

Az apck htattal figyeltek.

Mrt olvasott nekik a lektor? S mirt nem olvastak k maguk?

Mert nem tudtak gy olvasni, mint ahogy mai idben rtjk az olvasni-
tudst. A klastromokban mindenki megtanulta a betket, aki gyermekkorban
kerlt be. De olvasni csak annyira tudtak, hogy az officiumokat meg a
zsoltrokat olvashattk vele. Mindennap azokat mondtk, s mindennap azt a
kt knyvet olvastk, ht elg volt, ha kt-hrom bett megfogott a szban
a szemk, tudtk, micsoda sz az.

De nyomtats mg akkor nem volt: kzzel rtk a knyveket, s minden knyv
ms rssal volt rva. Bizony: ritka knyv j-szp bets rssal.

Ismeretlen szveg knyvet csak nagy fradsggal brtak olvasni.

A lektrix, vagyis az olvas apca, szintn gyarl olvas lehetett nluk.
Taln csak kt knyvre szorult az olvassa: a regulk knyvre s erklcsi
intelmek knyvre. Biblit s szentek lett nem olvastak bent.

Legfeljebb ha ngy-t n-szent lete rsnak az olvassban volt
gyakorlott a lektrix.

Ht ezrt kellett a lektornak idnknt bemennie. A lektor gyakorlott szem
volt az olvassban, de mg  is csak azt a knyvet brta folykonyan
olvasni, amelynek mr minden bkkenjvel megismerkedett.

Dezs lektor teht olvasta, miknt jrul Magdolna Jzus lbhoz, s miknt
nti re a nrdipiztikos kenetet, s hogy a tantvnyok ezen a pazarlson
elkpednek, miknt feleli Jzus:

Szegnyek mindenha lesznek veletek, de n nem...

Akkor mr Margit szeme megtelt knnyel.

s knnyes szemmel hallgatta tovbb az utols vacsora s a getsemni kerti
jelenet trtnett. A lektor gyesen emelte ki a ler rszekbl Jzus
eleven szavait. Mintha Jzus maga szlna, hangzott a teremben:

Simon, aluszol-e?

A kirlyleny szembl mind srbben grgedeztek a knnyek.

Mikor a lektor odart, hogy Jzust a fpap el lltjk, s nmelyek
kezdnek re pkni, s  orcjt bektni s nagy csapsokkal verni, Margit
trdre borult, s a knykt a szkre tmasztva a vlumba takarta az
arct.

, Istenem, Istenem! - srta a fejt ingatva.

Erre a tbbi apca szeme is megtelt knnyel.

A lektor maga is megindultan olvasott tovbb. A keresztre fesztsnl mr
gyakorta trlgette  is a knnyeit.

- Itt kvetkezne a Boldogsgos Szz siralma - mondotta -, de igen srtok,
szrorok. Nem olvashatok, ha srtok.

- Nem srunk! - nygte Margit, knnyes arct a frterre emelve. - Csak
olvasd, olvasd! Megtartztatjuk a srsunkat!

s a lektor olvasta:

...Minek utna a fesztk a kereszt fnak alla eltvoztak volna, a
keserves anya flemeltetk a fldrl, s felemel  szmeit. s lta hrom
kereszt ft feligaztva, s kzpen lt az  szent fit fggve, immr
hallra vltoztatva... Fejre kulcsol  szent kezeit, s mondta: Jaj
nnekm!... , kemnysges keresztfa! Ki lttl eznapon nfiamnak anyja,
mire vetted el ntlem tet? n tet lelgetm vala n karjaimmal, te pedig
szortod kemny vas-szegekkel! n tet takargatm lgy ruhban, te pedig
ltzteted nnn vrnek ruhjba...

Orszgszerte becslt jtatos imdsg volt ez akkoriban. Kegyetlen
szpsgekkel teljes s magyaros z szlsairl tlve bizonyra magyar
elmnek munkja.

A lektor sohasem brta vgigolvasni: a hangja elfulladt.

Ht csak behajtotta a knyvet, s flkelt knnyes szemmel. Nmn meghajolt.

Kimentek a klastrombl. A friss tavaszi szell szinte balzsamknt lehelt az
arcukra. Verebek csicseregtek, dng mhek hordtk a virgok srga port.

- Lektor frter - szlalt meg Jancsi. - Micsoda ruhban volt Margit? Hiszen
szrnysg!...

A lektor vllat vont:

- Mennyit korholja pedig Olimpidesz, hogy ne tegye. De az ilyenekben nem
engedelmes. Csak mikor a kirly jn vagy a kirlyn, akkor kapkod magra
jobbfle vlumot, jobbfle kpnyeget.

- Borzasztan megvltozott.

- Meghiszem azt. Sndisznkat neveltet odabe'. Tudod-e, mrt? Viselnd te
azt a derekadon, amit , majd te is megvltoznl.

Jancsi rezg szvvel lpett be a kertjbe.



*** 7 +++


A sok utazsban Jancsi frter sok kertet ltott. S klnsen szp kerteket
ltott az apca-klastromokban, gondozott, szp kerteket, virgosokat.

Az apck temploma nhol virgosabb volt, mint a szigeten szokott lenni.
Igaz, hogy a szigeti templom kevs virggal is pompsabb volt
valamennyinl. De Jancsi mgis jmbor irigysggel csodlta a nemesebb faj
violkat s ms egyb, jfajta virgokat, klnsen a dunntli apca-
klastromok kertjeiben.

...Csak egyszer hazatrhessek - gondolta -, majd tenysztek n is. Hogy
rl majd a szror!...

A kert persze el volt hanyagolva. A kerti hz mellett gy felszaporodott a
trgya, hogy mr nem is behnytk, hanem ki. Ami bell volt a kertben,
feketre rothadt a kt esztend folytn, s a tetejn eleven, ers f s
dudva vert tanyt.

Kertsz szemnek gynyrsg!

Benyitotta a htuls kis kerti hz elrozsdsodott ajtajt, s megakadt a
szeme a fal mellett embernyi magasra nylt liliomon. Spadt-srga volt a
liliom levele, de kvr. Hogy kerlt az oda? S hogy leveledzett olyan
magasra prilis elejn? Hiszen ami kvl telelt, alighogy kizldlt a
fldbl!

Nzte, bmulta. Azt csak megrtette, hogyan kerlt oda a liliom.

 hozta egy sszel a pesti klastrom kertjbl, s csak odahnyta a homokba.
Aztn ott is maradt. De hogyan leveledzhetett ki? Bizonyra tlen is
hajtott.

Vgre arra magyarzta a csodt, hogy az istll melege egyfell, msfell a
kls trgyahalom megvdte a falat a tlnek a hidegtl.

Hogy mirt olyan szntelen? Azon nem tkztt meg. A pincben ntt f is
szntelen. Nem rte napfny.

Vajon ha tlen is napfnyt, vilgossgot lehetne hozz juttatni, virgozna-
e tlen is?

De hogyan lehessen az?

A mriakvel!

De vajon a prior megengedi-e? Htha azt mondja: Ne bontsd meg a tett.

Vagy azt mondja: Tartsuk meg a mriaveget, mert lehet, hogy a templom
ablakt kell idvel javtani. A prior engedelme nlkl tegye? Nem, nem vt
tbb a regula ellen.

Mindezek csak csndes tndsek voltak. Vndor gondolatok, amelyek
tvonulnak az ember elmjn, s nem trnek tbb vissza.

A kamara dohos volt. A kerti szerszmok benne rozsdsak. Kzpen egy
blshas, kormos, drthls fazk llt, s benne csaknem sznig valami
barna l. Flpillantott a tetre, s megrtette, hogy azrt tettk oda a
fazekat, mert a tetn egy zsindely megcsorbult: a hl becspgtt.

Kitette a fazekat az ajt mell. J lesz ntzsre.

Aztn elvette az st, s krlrkolta a fkat, a hat bokor rzst. Bven
meghordta valamennyit korhadt trgyval.

Ht azon vben oly kvren leveleztek a fk, s oly dsan virtott a hat
rzsabokor, hogy a frterek mulva szemlltk.

Jancsi bszke volt a mvre. A szomszd klastromokbl is kezdtek
hozzltogatni a kertsz frterek: magvakat, gykereket krtek, vagy
cserltek. S beszlgettek is persze a mestersgkrl. Jancsi kertje
gynyr volt: a kerti hzik mellett virg, azontl mindentt nagylevel
gykrnvnyek. Babot, lencst, ksaflket nem termelt: a koldus frterek
hoztak bven, de mr petrezselymet, rpt, retket nem termett sehol olyat a
fld, mint Jancsi kertjben.

Ht Jancsit a ltogatsok mg inkbb buzdtottk. Naphosszat dolgozgatott a
kertjben. Az utakat megtiszttotta. A bokrokat megnyesegette. A gazt
kigyomllta.

Mg arra is kiterjedt a figyelme, hogy az elhervadt rzskat letpte.
Msutt a bokron maradt a hervadt virg, s elrttotta a bokrot. Nla a
rzsabokor mindig fiatal volt s tiszta.

Jancsi egy jliusi napon maga is gynyrkdve llt meg az egyik bokra
eltt. A bokor tele volt halvnypiros rzsval, s a lombjai kztt egy
liliom nyitotta ki fehr kelyheit.

Hogyan kerlt oda az a liliom? Bizonyra fikhagymcska volt, mikor a
bokrot ltettk. Odavetettk a bokor tvbe az sval. Aztn a kis liliom
kt-hrom vig csak zldlt, vgre kinylott.

Bizony satnya volt, alig hromarasznyi magas, s a virga is kisded. De
mgis szp.

A frter fradt volt, lelt a bokor mell, s eltndve nzte.

Micsoda gondolatbl alkothatta Isten a virgot? Hiszen ha csak bezldteni
akarta a fldet, csupa fvel is bezldthette volna. De mennyi szp virgot
vegytett a f kz! A pirink nefelejcstl mind a rzsig mennyi ezer s
ezerfle alak s szn virg nylik mindentt, ahol emberi lb nem tapossa
el!

A rzsa taln mgis a legszebb.

De a liliom meg csupa rejtelem.

Honnan veszi a liliom azt a csods tisztasg fehrsgt?

A fldbl?

A fld fekete.

s mirt szeret elrejtztten lni? Ha tflre ltetik, sovnyka marad,
fejletlen. Ha flreltetik a kert zugba, nemes, szp formban magasra
nvekedik. Levele szlesebb, zldebb, virga nagyobb.

Mirt?

s nappal zrva van az illata. Mintha titkoln a keble kincseit. Kzel kell
hajolni hozz, kzeles-kzel, hogy valamit rezhessnk a leheletbl. m
jjel, sttben, a csillagok csndessgben bren van az az egy virg. A
fehrsge szinte fnylik a sttben, s des-finom illattal rasztja el a
kertet.

Mrt titkoldzik nappal? Mirt illatozik jjelen? Mrt fehrebb? illatosabb
ms virgoknl?

s tovbb fonta a gondolatait.

Vajon ha egy liliomot bevinne a kerti hzba, s mriaveggel cserlne meg
egynehny zsindelyt, nylna-e tlen?

s htha a rzsa is nylana?

Milyen szp lenne, ha tlen-nyron virgz volna az a bokor a liliommal
egytt!

Egy verebecske szllt a szomszd bokorra. Jancsi frtert taln nem nzte
embernek. Flemelte az egyik szrnyt, s rendezgetni kezdte a tollait.

A frter nzte kis ideig a madrkt. Aztn a figyelme az elhervadt
rzsafejekre fordult. Sok volt a hervadt virg a bokron. Hogy a madr
elrppent, odament, s szedegette a hervadtakat, flig elhervadtakat, kls
szirmukon foltosodkat is. A ktnybe szedte. Mikor mr nem volt tbb, a
trgyadombhoz ment, hogy odavesse. De hogy odart - akrmilyen gynyrsg
is kertsznek a trgya -, a szeme ms helyet keresett. A vizes fazkba
dobta a rzsit.

Mindez gondolat nlkl trtnt.

Aztn mskor is csak odadobta a rzskat.

A napon elprolgott a vz. A fazk megtelt rzsval.

Nhny napra r es esett. A fazkba is csurgott. Megint sttt a nap. Az
elzott, elrothadt rzsa lelt a fazk fenekre.

s Jancsi megint csak odadobta a rzst.

Egy knikulai napon besrozdott a gyomllsban a keze. Vizet keresett. A
fazk volt a legkzelebb hozz. Belemosta a kezt. Meg se trlte, hiszen
mindjrt megszrad.

Egyszer, hogy a homlokt vakarn, valami kellemes illatot rez. Az illat
rzsaszag. De a rzsnak egynek se olyan ers az illata.

Elmult.

Szimmantja a kezt, ht az olyan jszag.

Klns! - mondja magban.

S tndik: honnan jutott a kezre az az illat?

Nzi a fazk vizt, ht mknyi kis zsrcseppek szklnak rajta. Mint a
rossz levesen.

Flszed az ujja hegyre olyan zsrcseppeket, s szagolgatja. Gynyr
rzsaszag!

Minderre ms ember nem figyelmezett volna, de a magnyban l ember sok
olyan cseklysggel foglalkozik, amit ms elbocst a figyelme mellett.

Jancsi arra gondolt, hogy meggyjti a rzsazsrt, sokat, sokat; egy v
kevs id, de kt-hrom v folyamn mr valami: lesz egy kis tgelyre val,
odaadja az anyjnak.

- Ne szljon semmit, csak tegye be titkon Margit szrornak az imdkoz
flkjbe.

Tallt is egy kisebb fajta mzas szilkt, amelyben ojtviasz lehetett
valamikor. Egy krtefa levelvel kihalszta a zsrpontokat, s beleveregette
a szilkbe.

Dlutn flvett egy pergamenlapot a mhelyben, meg egy fonalat, s kiment a
kertbe: bekttte a szilkt.

Nehogy valami freg belemsszon.



*** 8 +++


A kirlyleny vgleges beavatsa utn mg inkbb megszaporodott az apca-
klastrom npessge. Mikorra Jancsi visszakerlt a szigetre, mr hetvennl
is tbben voltak. Az erdlyi Mtyus herceg anyja is az apck kz lpett,
noha mg nem volt negyvenves.

Mzes ndorispn is (aki abban az vben a csata utn lett ndorr) beadta a
lenyt, Juditot, s vele a somogyi Igalt is odaajndkozta az apca-
klastromnak.

Ne tartsk ingyen az  lenyt!

De a tbbi fr is gy gondolkodott.

Nem volt annl gazdagabb klastrom Magyarorszgon. Fnyesebb ni trsasg
sem. S bizony ahol sok a n s sok a knyen nevelt, a szigor, klastromi
regult bajos rjuk szortani a priorissznak.

Jancsi nemegyszer, mikor ministrl hetes volt, elkpedve hallgatta, hogy
egyik-msik halkan cseveg is mise kzben. Orgona nem volt a templomban, s a
mise csndes rszeiben ugyancsak hallatszott a csevegs.

Szikrdusz is hallotta, s nemegyszer dohogott hazamenet:

- Megltszik, hogy mr nem Olimpidesz a priorissza!

Az j priorissza Judit volt, az elbbi szubpriorissza. Azon vben
vlasztottk Olimpidesz helyre. S mellje egy szintn Judit nevt
vlasztottak szubpriorissznak.

Az apck teht - licsi-locsi - trsalogtak, noha az officiumokat rendes
idben, rendesen vgeztk. s a templomi halk diskurls mg fokozdott,
mikor Marcellusz elutazott Montpellier-be. Az apck tudtak rla: hiszen
gy elbcszott tlk is, mintha a msvilgra utazna. A frtereket mind
egyenknt megcskolta, az apcknak meg knnyes szemmel ajnlotta magt
emlkezetkbe. Akkori idben Franciaorszgba utazni fiatalnak is nagy
vllalkozs volt, ht mg egy hatvanesztends embernek.

Teht az apck csevegtek, s mg szabadabban, mint azeltt. Hiba, sokan
ltek a templomban. Asztalnl is hallgatniuk kellett. S a nknek annyi a
mondanivaljuk!

Csak Margit llt vagy trdelt mindenkor htatos arccal a maga kis
flkjben. t nem zavarta a csevegs. Az  lelke messze jrt a fldtl.

Jancsi havonknt egyszer megltogatta az anyjt. Egy zben ismt beszdes
apca ksrte Julis asszonyt a vasablakhoz, s vele egytt odaknyklt,
beszlgetett a frterrel.

Egy barna arc, ids apca volt az, sovny s orrt mosolyogva rncolgat.
A sz gy pergett belle, hogy mg a szeme is kprzott tle Jancsinak.

Egy ideig rdekldssel hallgatta, hogy az apca otthon hogyan lt, hny
gyrje volt, hny selyemszoknyja, hny brsonypalstja, hny krje,
milyen paripja, tovbb az apr klastromi pletykkat, babons
elbeszlseket.

Aztn egyszer  szlalt meg:

- Valamit mondank, szror: a templomban nem ltk csendesen. Hiszen
gondolom, hogy az j priorissza szror bosszankodik ezen, de azt mgis
szeretnm tudni, hogy odabent mennyire hgjtok t a regulkat?

Az apca elcsodlkozott:

- Csaldol, frter! Sz sincs rla, hogy odabe' brmi tgtsa is volna a
regulnak. Csak biz az megesik, hogy a kruson suttognak, s nha ebd
kzben is. De ht a priorissza megszokta azt. Ms klastromban is csak gy
van. De msklnben gy flnk tle, mint az rdgtl.

- Uram bocs!

s a szjra csapintott.

Aztn az orrt rncolva folytatta:

- pp tegnap trtnt ebd utn: Margit szokta nha kivinni azt a dzst,
amelyikben a keznket mossuk. Mikor ltja, hogy a cseldek mssal vannak
elfoglalva, bizony kiviszi maga. Ht tegnap is. Hogy esett az es,
visszatrtnk a refektriumba, s ott beszlgettnk egynehnyan. A
priorissza is. Margit megltja, hogy a cseldek nem vittk ki a dzst,
megfogja, s vinn, de nem brja. Mert nagyobb dzst tettek be, mint
szoktak, s tele volt vzzel. Ht szl az egyik szrornak, aki ott lt:

- Kinga!

Kinga odapillant, gy szemszgbl: ltja, hogy Margit mire hvja. gy tesz,
mintha nem hallan.

n a tls feln ltem az asztalnak, s magamban mosolyogtam:

- Iszen jt szltottl, Margit - gondoltam. - Majd biz ez a knyes-begyes
leny dzst hord a kedvedrt!

Margit azt vlte, hogy Kinga nem hallotta a szavt, ersebben rszlt:

- Kinga lelkem! Segts, krlek!

Oly hangosan mondta, hogy a priorissza is odatekintett.

Kinga nem mert tovbb sket maradni, de elspadt dhben. Csak flkelt, s
a fogt sszeszortva fogta meg a dzsnak a msik flt...

Ebbl rtheted, Jnos frter, hogy a priorissznktl bizony flnk.

Jancsi anyja megcsvlta a fejt, s rosszallan pislogott.

A frter azonnal ltta az apca orra rncolgatsn, hogy valami folytatsa
is van a trtnetnek!

- No, s aztn mi trtnt? - krdezte.

Az apca rnzett Julis asszonyra:

- Elmondjuk?

Julis asszony a fejt rzta.

- Ne, azt ne mondjuk el. Jaj, des fiam, azt szrnysg mg elgondolni is!

- Nem, azt nem szabad - vette t a szt az apca.

s a hangja suttogss halkult:

- Cudar kevly leny az... De n mindjrt gondoltam, hogy valami nem j
kvetkezik. Flkelek, s kinzek utnuk. Hogy mondok, ugyan milyen kppel
tr vissza? Ht cipelik a dzst, viszik. Kingnak a szp tiszta saruja
cipp-cupp a srba. Markomba nevetek. Intek Rozlinak is, hogy nzze. Nzi
az is. Nevetjk, cipi-cupi... Kinga vrsdik. Jaj, mikor az bsz, az a
Kinga... szeme: mint az spiskgy. Mg a hajszlai is szinte spolnak.
Ht cipp-cupp. De nem szl egy szt se. Leteszik a dzst a csatorna
szjnl. Amint leteszik, Kinga csak belekap a szennyes vzbe, kirntja
belle a trlt, s gy csapja arcon vele Margitot, hogy szinte csattan.

- Nesze! Nesze! - azt mondja - nesze, moslk! Nesze!

Jancsi megrndult.

- Na s...?

- Margit csak llt. Trte.

- Trte!?

- Csak pp hogy elmosolyodott; olyan szemrmesen, ahogy szokott. Rnzett,
s szelden ennyit mondott: Kinga, mit mvelsz?

Jancsi frter reszketett dhben.

- Kinek a lnya az a... bestia?

- Rtoldy ispn. De krlek, frter, ne indulj fel annyira! Hiszen ez
borzaszt, ha megtudjk, hogy elbeszltk.

- A priorissza tud rla?

- Senki. Csak alig hrman lttuk. Mink nem mertk mondani Olimpidesznek
se, s Margit is knyrgtt azutn neknk, hogy hallgassunk, nehogy Kingt
megbntessk.

Jancsi a ksrjre nzett. Az reg Gyrgy frter volt vele. Az reg a
padon lt a sarokban, s a fejt a mellre lgatva szunyklt.

- Krlek frter - ismtelte az apca, a kezt knyrgn sszetve. - Ne
mondd senkinek! Hiszen megbkltek. n sszeszidtam Kingt, hogy micsoda
bnt kvetett el. s  megrtette. Oly spadt volt naphosszat, mint a fal.
Nyugtalanul jrt-kelt a kerengn, s vgre is magba szllt. Az volt a
szndka, hogy este, mieltt lefekdnnek, szl Margitnak, mentegetdzik,
hogy elragadta a harag. Ht este, mikor visszatrnk a kompletriumrl,
leltnk nhnyan az asztalhoz, hogy a msnapit megbeszljk. Kingnak
akkor volt szndka...

- No s...?

- Margit megelzte. Bejtt a refektriumba, s megllt alzatosan Kinga
eltt:

- Szeret atymfia! - krlelte s elje is trdelt - mljk el rlam a
haragod!



*** 9 +++


Jancsi frternek mg a lba is reszketett.

Az els gondolata az volt, hogy beront a klastromajtn, s megfojtja azt az
ispnlenyt!

Aztn, hogy a kirlyhoz, kirlynhoz rohan, s megkiltja nekik:

- Tudjtok-e, hol van a lnyotok! Tudjtok-e, hogy bnnak vele!

Id kellett r, mg elzihlta a dht, mg meggondolhatta, hogy a kirllyal
 nem beszlhet, csak a priorok. De ht elmondhatja-e Szikrdusznak?
Szikrdusz meg se merne mukkanni a kirly eltt. Mg t szidnk ssze, hogy
mifle gyekben ltogatja az anyjt.

Ht csak magban spadozott, szorongatta az klt, nygdste a mrgt,
hnykdott az gyn.

Csak Marcellusz megjnne mr!

Egy augusztusi forr cstrtkn megrkezett.

k ppen misztek az apcknl, a hvs-fehr boltozatok alatt, s Jancsi
frter, ahogy tvitte a knyvet, a leckeoldalrl az evangliumi oldalra,
egy oldalpillantssal megltta, hogy Marcellusz szikr alakja ott ll a
templom kzepn.

rmben majdnem ksznt is neki. Dhs gynyrsggel hallgatta, hogyan
trcselnek az nekls szneteiben az apck bent a rostly mgtt.

Szinte szerette volna biztatni ket:

- Csak btran, btran! Hangosabban!

A templomban lt valami tz rn is, bizonyra apcarokonok. Meg hrom,
virgos atlaszdolmnyos, kardos nemesr. Meg egynhny koldus htul a
templom pitvarban meg a templom eltt.

rfelmutats eltt, els csendtskor megsznt az nek. Mly, htatos
csend szokott olyankor lenni. De az apca kisasszonyoknak sok volt a
mondanivaljuk...

No, lesz ezeknek mise utn!

Lett elbb.

Egyszer csak megcsattan Marcellusz haragos hangja az apck rostlya eltt:

- Csend!!!

De olyan hangon, mintha oroszln torokbl szlalt volna meg, nem is emberi
torokbl.

- Micsoda zajgs ez itt! - folytatta. - Szajhk lnek itt, vagy apck!
Sztkergetem mind a klastromot!

A mise megszakadt. Maga Szikrdusz is megrogy lbbal fordult ki az
oltrtl, s hallgatta a falakat reszkettet hurrogst.

Olyan csendessg lett ott egyszerre, mintha az apckat mind elnyelte volna
a fld.

Ahogy a mise vget rt, Marcellusz intett a priornak, hogy vrjk meg a
szeksztnak nevezett officium-rszt is.

Beltek a padba. Ltni lehetett, hogy a kirlyleny visszavonul a
rekeszbl. Belt olyankor a karba a tbbi kz:

- Deus in adjutorium meum intende! - hangzott a kar egyik felnek remeg
szava.

- Domine ad adjuvendum me festina! - hangzott a msik felnek vlasza.

S kvetkezett egy himnusz, egynehny zsoltr s antifona.

Soha jtatosabban nem szlt az officium.

Jancsi szinte reszketett a bossz-rmben, hogy Marcellusz berobog a
szekszta utn, s odabent viharzik tovbb, de Marcellusz csak nagyokat
fjt.

- Nem megyek be - lihegte kimentkben a templom kszbn. - Nem megyek be,
mert igen haragszom. Soha letemben nem reztem ilyen keser haragot.

Kpzelhet, hogy bent az apck milyen szepegssel vrtk Marcelluszt
minden percben: a priorissza hogyan srt szgyenben, s hogyan krplta a
bnsket!

Senki se tudhatta: mi trtnik odabent.

Marcellusz nagy elbsultban lefekdt egy cellba. Csak ebdre jelent meg.
Ebd utn bevonult a prior szobjba. Miket mondott annak? - elkpzelhet.
mbtor az is lehet, hogy nem mondott semmit. Ismerte az reg Szikrdusznak
minden megalkuv tehetetlensgt.

Vecsernye eltt kevssel jelentette a kapus, hogy kt apca ll a kerek-
ablaknl: Olimpidesz s Makonyai Margit.

- Nem fogadom ket! - toppantott Marcellusz - egy szt sem rdemelnek!

Szikrdusz knyrgsre aztn mgiscsak engedett: odament az ablakhoz.

- Mit akartok? Nincs veletek semmi beszlni valm!

S elfordult, visszaindult.

- Margit szror kldtt bennnket - szlt utna alzatosan Olimpidesz.

E szra Marcellusz mgis megllt, s fl arca feljk fordult.

- Arra kret Margit, tisztelend provincilis - esdekelt remeg ajakkal
Olimpidesz -, hogy ha mind a klastromot megbnteted, re is kiterjeszd a
bntetst.

- Mirt? - hrdlt rjuk Marcellusz. -  a maga kln helyn llt: nem
vtett a szilencium ellen!

- De azt mondja, hogy alzatosan kret: egytt akar szenvedni a trsaival.

- J - felelte zordan Marcellusz. - Holnap ht bemegyek, s kapitulumot
lk.

Msnap pntek volt. Marcellusz a mise utn bement Szikrdusszal.

Hsz apca vallotta magt tredelmesen bnsnek.

Marcellusz arra tlte ket, hogy az ebdl kzepn a csupasz fldn
ljenek, s kenyren-vzen bjtljenek.

A hsz apcnak, mint ksbb hallottk, Margit szolglta be a kenyeret s
vizet. Aztn kzjk trdelt, s  is csak kenyeret s vizet ebdelt
aznapon.



*** 10 +++


A fldesr nzi a mezejt. s szl:

Ez a mez kopr. Fldje rgta termketlen. rkot vonatok r a patakbl.

A mez valban kopr. Henye bogarak, lmos gykok, vidm szcskk,
gondtalan tcskk, vadsz pkok s haszontalan hernyk tanyznak elvadult
fvei kztt, kvei kztt.

De m, egy napon munksok jelennek meg, s ssk az rkot. Alkotnak bel
zsilipet.

A mez sok apr lakja minderrl a kszldsrl nem tud semmit. De hogyan
is tudna. Ltsa csak a maga kis krre terjed. Vli, hogy a vilg az az
egy mez, s hogy azontl nincsen mr semmi.

De me, egy napon felvonjk a zsilipet, s a patak vize zgva rad a mezre.
Elsodor minden bogarat, pkot, gykot, hangyt, tcskt, hernyt.

Egy-egy k krl, egy-egy lyuk fltt forgatag keletkezik. Szzval kereng
s hnykdik a zavaros vzben hangya, herny, pk, katicabogr s rge.
Fejket vesztetten kapkodnak, kapaszkodnak, evicklnek, kepicklnek,
jobbra-balra.

S bizonyra gy kiltoznak:

- , Istenem, mily szerencstlensg!

A mez azonban az rads utn megled. Nemesebb nvnyek virulnak benne a
nemesebb teremtmnyek cljaira. A zsilip al malom pl. A malom zgjban
halacskk tallnak alkalmas tanyt. A mez virgaira szorgalmas mhecskk
ltogatnak el, s zengedezve gyjtik az des lelmet. Az jabb
bogrnemzedk is kvrebb fldet, kvrebb fvet, szebb, jobb vilgot tall
a rgi helyn.

A vilg ura a legnagyobb fldesr. A vilg ura is ilyen radst bocst nha
az orszgokra.

Az egyes ember csak azt rzi, hogy egy napon borzaszt felforduls zdul
re, s a szenvedseknek szertelen-szrny forgatagba kerlt. Nem tudja,
hova kapjon, kapaszkodjon, hogy vergdjn ki a veszedelembl. Kesersgben
flkilt:

- , Istenem, mily szerencstlensg!

De a szzadokkal ksbb l ember ltja, hogy a nemzet sorsa abban a
szerencstlensgben vlt szerencssebb: tisztult s javult. Nemesebb faj
teremtsek lptek a tkletlenebbek helyre, s a fldteknek azon a kis
rszn rendezettebb, virgzbb az let.

A tatrjrs is, lm, mikor rzdult Magyarorszgra, vltk, vge a magyar
vilgnak! A npessg sszekavarodott, falvak s tanyk elpusztultak, a
lakossg ezrvel, szzezrvel meneklt a vrosokba s vrakba, ndasokba,
barlangokba, erdkbe, klfldre. Oly emberek, akik henylve ltek a fld
zsrjban, s mgis egymsra agyarkodtak, a veszedelemben sszeszorultak
egy-egy kis helyen, s megosztottk egymssal az utols karaj kenyerket is.
A kirly, aki a grg udvarban megszdlt a sajt mltsgnak
magassgtl, s uralkodst azzal kezdte, hogy tzre hnyatta a nemesek
szkt, amelyen azeltt a kirllyal val orszgos tancskozsokban ltek,
egyszer csak arra virradt, hogy az  szke is elgett: birodalma vesztetten
futott le a messze tengerre, s siratta megpusztult orszgt, megfosztott
nemzett, korons nagyurasgt.

De lm, a tatrok eltakarodtak. Az orszg npe visszatrt a rgi
tzhelyhez. Egyszerre millik keze nylt munkhoz. Vrosok, vrak
keletkeztek. A kirly klfldrl hvott be s teleptett le rtelmes
iparosokat. A zsidsg is visszatrt. Hozott portkt s pnzt.
Magyarorszg alig tz v folyamn nemcsak hogy kiheverte a tatrjrst,
hanem mg mveltebb, szebb vlt. Nagyobbodott is. Hatalmasabb is
ersdtt a nyugati llamoknl.

A kirly az orszgrendt csapsban megrtette, hogy nem a nemzet van a
kirlyrt, hanem a kirly a nemzetrt. regsgre megrte, hogy
Magyarorszgot nemcsak helyrelltva ltta, hanem flje is emelkedve
Eurpa legvirgzbb, legersebb orszgainak.

s a fival trtnt torzsalkodsai is, noha mind a ketten csak szemlyes
kesersget reztek bennk, mily javra vltak a nemzetnek!

Az isaszegi csata utn mind a kett mindenfle jutalommal, adomnnyal
iparkodott maghoz ktni a hveit. Bartjaikknt bntak velk. A kirlyok
bartjai pedig mr lelki mveldsre is trekszenek.

A nemessg mr nemcsak fldbirtokos r volt, intzje is lett a nemzet
sorsnak.

A kt kirly kztt nem trtnt tbb viszlykods. A ktes gyeket mind a
kett kzs brsgra bzta.

De az reg kirlyt mgis megviselte a fiban val csalatkozs. Azokban az
vekben megregedett. Mg a klseje is - hogy regsgre szakllt,
bajuszt megeresztette - egy srja fel vnszorg, bs aggastynnak a kpe
volt.

A kvetkez kt vben pihentek a fegyverek. A cseh kirly, mita elvette
Bla unokjt, elcsndeslt. Olyan szerelmes volt a felesgbe, hogy a cseh
np mr gnyoldott is rajta. Bla kirly az isaszegi csata utn csak benne
bzott mr, hogyha netaln jra feltmadna ellene a fia, legyen erskez
szvetsgese.

A harmadik vben (1268-ban) a szerbekkel volt egy kis rendigazt hbornk.
Mcsai Bla hercegnek a birtokban puszttottak a szerbek, s a kirlyuk,
Urosz nem zabolzta meg ket. Az reg kirly az unokja vdelmre jkora
hadat kldtt.

A hadat Istvn pozsonyi ispn vezette, s vele a sereg fi voltak Csk
Domonkos s Csk Mihly s Itemr fia Imre. Persze az a kt had szllott
al, amelyik Isaszegnl egyms ellen harcolt.

A szerbeket maga Urosz vezrelte, s akkor is kemny, jvr, tzes np volt
a szerb. Bizony ersen megharcoltak a magyarokkal.

De csatt vesztettek.

Maga Urosz is foglyul esett, s minden vezre. Mg a kincstrosnak fit is
elfogtk.

Budn a kirlyi udvarban ppen klnfle kvetek idztek, grg, bolgr,
cseh, francia s tatr kvetek, mikor a had eleje az elnyert zszlkkal s
a foglyokkal nagy zenge-zungval megrkezett.

Az reg kirlynak mg egyszer volt ht rmnapja is.

- Mind Eurpa lthatja most - mondotta -, hogy a magyar fegyver els a
vilgon.

S hogy az elkel foglyokat elje vezettk, flkelt a trnusrl, s
Uroszhoz lpett.

A szerb kirlynak nem volt sszektve a keze, mint a tbbinek. A fegyvert
is meghagytk. Fejn a korons sisak ragyogott, ahogy elfogtk a hadban.

Bs volt s spadt. Nagy bajusza sszelgott a szakllval.

Bizonyosnak rezte, hogy Bla azonnal felakasztatja.

Bla kirly hozzlpett, s kezet nyjtott neki:

- Nem foglyom vagy, hanem ha akarod, bartom.

S nagy-szp bartsgosan karonfogta, s maga mell ltette a trnusra.

Urosz meghatottan nzett re. A szeme megtelt knnyel.

- Blcs s nagy kirly vagy! - rebegte hlsan - nem vesztettem semmit,
csak nyertem, hogy megismerhettelek.

s mindjrt tancskozsba fogtak, hogy lnyok s fik tekintetben mi a
csaldi llapot.

Urosznak a legidsebb fia, Dragutin ntelen, Istvnnak meg van mr maholnap
frjhezmen lenya, a tzves Katalin - azok bizony megismerkedhetnnek.

Urosz a magyar nemzetnek leglelkesebb bartjaknt trt vissza. A fia mg
azon esztendben eljegyezte Katalint.

A szerencss hadjrat nagy rvendezst keltett mindenfel. A klastromokban
is tedeumot nekeltek, s klnsen rvendeztek azon, hogy a hadjrat egyik
nyeresge, egy megbecslhetetlen rtk feszlet - Krisztus igazi
keresztfjbl val - a kirlyhoz kerlt.

Arannyal volt bortva az a feszlet, s gyngykkel, kkvekkel kirakva. Az
egyik Csk-fi kapta vltsgul Urosz kirlynak a vejrt, meg a szerb
kincstros firt.

Aztn minden klastromban fordultak meg ltogatk, akik elmondtk, hogy
micsoda szerencsvel harcoltak, micsoda adomnyokat, birtokokat,
kitntetseket kaptak a kirlytl.

Egy oktber-vgi estn, a vacsora eltti rban Jancsi a kapusszobban a
mcseskt igazgatta, amely a kereszt s Mria-kp kztt vilgolt a falon.

Hogy az reg Gyrgy frter meghalt azon az szn, Jancsit tette meg a prior
jjeli kapusnak, ami azonban csak annyi vltozs volt, hogy azontl a
kapus-cellban hlt. Sose csengetett ott jjel senki.

Az gyt is megvetette a hideg s a nedves cellban, hogy azonnal
lefekhessen a kompletrium utn. Knn szi es zuhogott, szl is suhogott.
Szomor, nehz shajtsokkal volt teljes a sziget esti csendje.

Taln az idjrs okozta, hogy Jancsi maga is shajtott egyet, mintha
nyomn valami a lelkt. Vagy taln az okozta, hogy Jakab frternek egy
btyja jrt bent aznap, s eldicsekedett, hogy faluval ajndkozta meg a
kirly. A Vg mellett van az a szp falu.

Jancsi frter arra gondolt: mi ms letet lnek odaknn az emberek!

Sose volt mg a vilgon olyan szerzetes, akinek egyszer-msszor eszbe ne
fordult volna, hogy vajon ha kint l a tbbi kztt, milyen folys volna
az lete.

Az ilyen gondolatok persze nem akkor jelennek meg, mikor a nyomorsg,
bktlensg, szerencstlensgek nygse vetdik el-be a klastrom falai
kz, hanem mikor azt ltja-hallja a szerzetes, hogy ez vagy amaz az
ismerse milyen szerencss, milyen boldog!

Htha  is olyan szerencss, olyan boldog lett volna!

Lm, mikor Bajcsynl jrtak, Bajcsy gy megszerette, hogy akr finak is
fogadta volna. Esztergomban is nem megajnlottk-e, hogy egy rend vitzi
ruht, lovat s fegyvert adnak neki azonhelyt, ha csatlakozik a hadhoz.

Vajon ha akkor elmegy a vitzekkel... Hny embert jutalmazott meg a kirly!
Ht mg most a szerb hbor utn! Hiszen gy hullott a nemesi levl, a
birtokadomny, a zskmnyolt kincs, mint a megrzott frl a gymlcs!

...Mit vrhatok idebent? - borongott keser tndssel a frter. - A
trsaim mr mind missek, azok is, akik utnam lptek be a szerzetbe.
Parancsolgatnak nekem. A kezket kell cskolnom, mikor gynok. A msodik
asztalnl kell lnm, mikor eszek. s vigyznom kell, hogy mikor szlnak
hozzm, valahogy fel ne nzzek a szemkbe. rks szolgja vagyok nlamnl
fiatalabbaknak, tudatlanabbaknak...

...Bezzeg, ha kint volnk, n is tekintetes r volnk, s csaldos. Volna
felesgem, szp gyermekeim, meleg tzhelyem. Vajon az mind elkrhozik-e,
aki nem szerzetes? Nem lehet-e odakint is istentisztel, tkletes
tisztasg az ember?

...Uram, Teremtm, tvoztasd el tlem e gondolatokat!

A Mria-kp el knyklt, s imdsgba fogott. De csak az ajka mozgott. Az
elmje megint csak arra fordult, mikor Bajcsy igaz elcsodlkozssal
mondotta:

- Be kr, hogy szerzetes vagy! Ilyen erej vitzek kellennek az
orszgnak!... Az let let!

Ebben a pillanatban megsiramlott a cseng.

Jancsi megrezzent.

Ki lehet? Mit akarhat?

Flkelt, s kilpett a folyosra. Fogta a folyosi mcset.

Sietett az ajthoz.

Ahogy a kerek-ablak fatbljt elnyitja, a kls sttsgben nem lt
senkit.

- Ki van itt?

- Jancsi frter! - szlal meg a sttsgben egy tompa, szomor frfihang.

Jancsi elhlve ismerte meg brisnak a hangjt.

- Mit kvnsz? - krdezte lmlkodva.

- Nlad van-e a kulcs?

- Nlam.

- Eressz be!

Jancsi gondolkodott, hogy vajon beeresztheti-e? De aztn gyorsan megtlte,
hogy beeresztheti. Elvgre, ha bris el is hagyta a szerzetet, mgiscsak
tagja a szerzetnek. Az  gye, hogy beszmoljon vele, hova ment, honnan
jtt, mit mvelt.

Megnyitotta ht az ajtt. A mcset magasra emelte. Rbmult:

- Mi akarsz?

Az ember belpett, s vizes bundaszagot rasztott maga krl.

- Csak gyernk beljebb - mondotta bsan.

- A prior fenn van-e mg?

- Fenn - felelte Jancsi. - Hiszen mg komplta eltt vagyunk.

S kitrta a szobja ajtajt. A mcsese lngjt feljebb vonta.

s brahmra nzett.

Az ember beteg arccal, megfehrlt szakllal, bajusszal llt eltte.
Termetben is meg volt roskadva.

- Jelentsd a priornak, hogy megjttem - mormogta maga el.

s estl tzott, farkasbrs mentjt a sarokba ejtette. A svegt is
utna dobta. Vllig r, fehr-sz haja sztbomlott a fejn.

Fekete dolmnya volt all, s fekete nadrgja. Sarkantys csizmja sros
bokig.

- Mi trtnt veled? - hledezett Jancsi.

- Meghalt a fiam! - szakadt ki a fjdalmas sz bris mellbl.

Lelt az gyra, s a fejt ingatva susogta:

- Meghalt! Meghalt!

Jancsi elmeredten bmult r!

- Meghalt?

- Meghalt. A hadban... a szerb fldn!

- s visszatrsz?

bris blintott.

Jancsi vlte, hogy lmodik.

- De ht, szerencstlen - hebegte -, tudod, hogy...

- Tudom.

- Mr egy vet vezekeltl. Most kt vet kell... kenyren, vzen...

- Tudom.

- Megvetnek, mint a varas kutyt. Senki nem mltat szra...

bris blogatott:

- Tudom. Jelentsd a priornak.



*** 11 +++


A kvetkez v tavaszn Marcellusz ismt betoppant a szigeti frterekhez.

Fradt volt s eltrdtt.

- Hiba, nem brom tovbb! - mondotta. - Hatvan esztends elmltam, nem
nekem val a szekerezs.

Le sem lt, csak gy llva krdezett egyet-mst.

- tnzek a szrorokhoz - mondotta -, aztn ebdre visszatrek. Jertek t
velem ketten.

A prior rnzett Jancsira, s egy Tiburciusz nev, rkk hallgat
frterre, aki akkoriban kerlt a klastromba Fejrvrrl, s azt lehetett
volna gondolni, hogy nma. De mikor nekelni kellett, oly ersen szlt,
mint a kanszkrt.

tmentek ht kilenc ra tjban, napos, kedves, prilisi napfnyben.

Bejelents nlkl eresztettk be magukat. S csak mikor mr bent voltak,
akkor tudta meg a priorissza, hogy ott vannak.

A klastromban csend volt. Marcellusz megelgedetten pillantott krl.

A kerengn, a napsttt rszen valami tz apca varrt s vasalt.
Nagyszombat volt aznap. Kszltek az nnepre.

Hogy az apck megpillantottk a frtereket, hozzjuk siettek, s rvendez
arccal hajlongtak Marcellusznak.

- Ugye, hogy megtartjuk a veszteglst?

- De dicsekedtek is vele! - mosolygott Marcellusz. - Hol van Margit?

- Bent van a refektriumban. Cstrtk esttl, hogy a lbunkat megmosta,
ma reggelig bjtlt. Se nem evett, se nem ivott, se nem lt, se nem szlt.
Most iszik egy pohrnyi tejet.

Marcellusz a fejt rzta:

- Nem szabad annyira... Vigyzz re.

- Nem lehet vele beszlni, provincilis atym. Aludni is alig aludt az
jjel, meg a mlt jjel. Csak reggel fel. Azt is csak az gya eltt, a
gyknyen.

Egy harmincves, hosszks nyak, szke apca megszlalt:

- Egy jjel n is vele voltam a hten.

- Vele? Dicsekszel, ugye?

- Nem, atym. Csak htfn jjel voltam vele. Knyrgtem neki, hogy hadd
maradjak vele fenn.

- De ht minek? Nem vagy te olyan jtatos, mint .

- ppen azrt, atym, hogy n nem tudok annyira... Neki is ezt mondtam.
Arra aztn megengedte. De sosem engedte msnak senkinek.

- No, s imdkoztatok, Kinga?

- E nvre Jancsi szvn fjdalom nyilallt t. Teht ez volt az a... cudar!

Kk szem, kiss ers ll n. Finom arca halvny, mint a srgba rnyald
fehr rzsa szne. A szeme azonban szintn frfias erej.

- Imdkoztunk - szlt kegyes szemhunyssal -, imdkoztunk.

- Nono, csak valld meg, hogy hamar elfradtl.

- Ht megvallom. Csak eleinte imdkoztam buzgn, de nem vagyok bns benne.
Margit elfelejtette, hogy mellette vagyok, s susogni kezdett. gy
imdkozott, mintha beszlne az gi lelkekkel, olyan mmorosan. n
csodlkozsomban csak hallgattam. Soha nem hallottam embert gy imdkozni,
ahogy  tud.

s a szeme elnedveslt.

Marcellusz blogatott:

- Lsd, lsd: ez az igazi imdsg, mikor a llek is felszll az imdsgban
Isten lbhoz.

S a priorisszhoz fordult. Elkrdezte, hogy egszsgesek-e?

- Bizony nem mindnyjan.

- Hny a beteg? Milyen betegek? No, megnzzk ket. Eredj elre: ksztsd
ket a ltogatsunkra.

tmentek a nagyudvarra. A nagyudvar gy tele volt hosszan kifesztett
zsinegeken lg kmzskkal, harisnykkal, vlumokkal, hogy a fkat se
lehetett tlk ltni. A kvetkez napi hsvt nnepre szradozott a
mindenfle ruha.

Amint ott beszlgetnek a kvtlan konyhai kt mellett, kisiet Margit:

- ve, j Marcellusz atym! Isten hozott!

S hozz fut. A kt kezbe ragadja Marcellusz kezt, s az ajkhoz emeli:

- Isten hozott!

Spadt s lesovnyodott, mint a hall, csak szomorks, nagy fekete szeme
eleven. Nz Marcelluszra desen. S ahogy sszedugja a kt kezt apcaszoks
szerint a skapulrja alatt, ltni, hogy a knyke foltos.

- Egszsges vagy? - krdi atyai rmmel Marcellusz.

- , hogyne, atym! De bezzeg a mlt hetekben... Majd elvitt a vz
bennnket.

- Vz? Micsoda vz?

- Ht a Duna. Nem tudod, atym? Jaj, hiszen olyan rettegsben voltunk!
Mindjten ltal stttem, fztem, hogy legalbb a betegeknek legyen.

- gy megijedtl? Szepegtl, ugye? - veldtt Marcellusz - hogy bemegy a
vz a szobdba.

- Hiszen bejtt. Nem mondtk? Bejtt a vz, ellepte az udvart is, a
refektriumot is.

- A refektriumot? Ugyan, miket beszlsz. lmodtl.

Margit rbmult, s az apckra, akik Judit szubpriorisszval Marcellusz
mellett mosolyogtak. Csakugyan volt vzrads a szigeten. De mikor lttk,
hogy Marcellusz nem tud rla, s kpedezve hitetlenkedik, mulattatta ket
is, a frtereket is Margit megzavarodsa.

- Ht nem hiszed taln, atym?

- Mr hogy hinnk ilyet? Miket beszlsz! Ugyan, eredj az ilyen meskkel!

Margit sszecsapta a kezt, s az gre nzett:

- , mennyei Szzanym! - fohszkodott fel - te tudod, hogy soha hazugsg
el nem hagyta az n ajkamat! Esedezve krlek, bizonytsd meg valamikppen,
hogy most is igazat szlottam!

Abban a pillanatban eljajdult a cseldlny a csatorna eltt, s flreugrik.

Odanznek.

A csatorna szjn srga vz bugyog fel, magasra hnyva tajtkz fejt. A
kfal all is, az lfa all is csillogva kgyzik a vz mindenfell a kerti
ton. Firtyeg-fortyog innen is, onnan is, a fldbl, s nttn-n...
terjedez...

- Jzus! Mria! - ijedeznek az apck.

S futnak a vz ell. A vz azonban mg sebesebben fut s terjedez. Mikorra
a refektriumba bejutnak, mr csobogva jrnak a vzben.

Futnak tovbb ki a folyosra. Ott is vz. Sikoltozva sszevissza futkos
apck.

- Jzus! Mria! Jaj, kapd el a fldrl azt a ruht! Kapt, st ide! Fldet
a kszbkre, hamar! - Futkosnak, kapkodnak, sikoltoznak. Egy apca a
kisudvar ktjnak a kvjra ugrik, s mg ott is trdig emeli a csuhja
aljt. De nem nz most oda senki.

Az reg Marcellusz is ugyancsak ugrl, lohol a frterekkel. Az apck a
kapitulum-hz fel futnak, ht k is.

Nyomukban a vz. Csak elterjed elttk is. A kapitulum-hzban sincs
marads.

- A templomba!

S tocsognak a saruk a vzben.

De bizony nem juthattak el addig. Fel kellett ugrlniuk a kereng
deszkzott kkorltjra. Ott kellett vrniuk j flra hosszat, mg a vz
szirtyegve-szortyogva annyira megapadt, hogy jra leszllhattak.

- Margit hol van?

- A beteg-hzban - feleli egy apca -, oda futott a vzen ltal.

No, zavaros nap volt!

S mg rads is kvetkezett.

Aznap este, hogy lefekvsre kszlnek a frterek, veszettl megrzza valaki
a kapucsengt. Rzza, rngatja, szinte sikoltoz a cseng. S drmblnek is
az ajtn.

Hrman is kifutnak a frterek, hogy mi az. Ht apck jajgatnak a
vasablaknl:

- Jaj, frterek - kiabljk - jertek t tstnt! Egy cseldnk beleesett a
ktba!

Jancsi ldul a kulcsokrt a priorhoz. Megkiltja kzben a trsainak is a
bajt. Azok is futnak, ktlrt, ltrrt. Szaladnak t ten is a
vaksttsgben, rt essre fordult idben egymst tasziglva, vizes
ktykban csoppanva. Alig brnak oda tallni az apckhoz.

De a kapus apca mr nem eresztette be ket.

- Mr kihztuk! - lihegte. - Trjetek vissza. Ksznjk...

- De ht mi trtnt?

- Jaj, jaj, jaj! Azt se tudom, hogy mondjam el! pp a kompletriumot
vgeztk, s visszatrtnk a refektriumba. Az es megered. Margit kicsenget
a refektriumbl a cseldhzba. Jnnek a cseldek a forghoz. Margit azt
mondja a cseldjnek:

- Te gnes, kint hagytad, ugye, az esn a kmzsmat?

- Kint m - feleli gnes.

- Te rendetlen! - szlt r kedvetlenl Margit. - Nem ltod, hogy esik az
es? Mit veszek holnap magamra?

- Futok rte! - mondja gnes.

Alighogy ezt kimondja, egy percre r sikoltozst hallunk. Aztn egy msik
sikoltst:

- Ktba esett! Hamar, az Istenrt! Ktba esett!

Futunk a vasajtra. Be van mr zrva. Kapkodunk, futkosunk: hol a kulcs?
Hol a kulcs?

Margit rmlten rngatja a vasajt kalincst:

- A kulcsot! A kulcsot hamar!

Olimpidesz sszecsapja a kezt:

- Magit! Margit! Mit tettl! Ilyen idben kldeni a lenyt... Meglted!
Meglted azt a lenyt!

- Nem, nem! - srja Margit. - Nem halhat meg! Hozzatok vilgot!!!

S fut a kapitulum-hzba. Borul a Mria-kp al. Srva kiltja:

- , Szzanym! Ha kedves neked valamennyire a szolglatom, ne engedd
elveszni azt a szegny lenyt!

Kzben megtalljuk a kulcsokat. A szubpriorissznl voltak. Sietnk ki.
Hamar a vedret, ktelet!

Ht ppen ideje volt: gnest harmadszor vetette fel a vz. Csak alighogy
tudott kapaszkodni a kvekben, mg a vedret ledobhattuk neki.



*** 12 +++


Annak a klns napnak a trtnetbl sok beszd kelt mind a frtereknl,
mind az apcknl.

Sokan emlkeztek r, hogy Margitnak az a nagy bizalma az gben mr kora
gyermeksgben nyilvnult. Aznapiglan csak a gyermeki egygysg
trtnetki gyannt beszlgettk, aznaptl kezdtk komolyabb arccal is
reglgetni.

Lm az reg kirly is mindig valami klns tekintettel hallgatott a lenya
szavra.

Egyszer, hogy hadba kszlt - tn htves volt akkor Margit -, azt krdezte
tle:

- Mi vagyok n? Tudod-e?

- Hogyne tudnm, atym, ht kirly vagy.

- Mi az a kirly?

- Kirly? Az olyan ember, akinek hada van.

- Hiszen te nem lttad az n hadamat soha.

- De azrt tudom, hogy van. Sok vitz, sok, sok, megszmllhatatlan, mint
az gi csillagok.

- No, s mi trtnik az n hadammal?

- Ht az, hogy magaddal viszed, s megfutamtod vele az ellensget:
megvered.

A kirly ezt j jelnek tekintette, s gyztt is.

Msok ismt arra emlkeztek, hogy Margit mr kisgyermek korban szokatlanul
jtatos volt. Sokszor knyrgtt Olimpidesznek, hogy kltsk fel t is
jflkor a matutinumra. S ha olykor nagy nnepeken, hsvtkor, karcsonykor
megtettk, rmmel serkent fel az gybl, s sietett velk a krusra.

Arrl is beszltek az apck, hogy tzves mg nem volt, amikor azon
zaklatta ket, hogy adjanak neki is sanyargat vet.

- Nem val az mg neked - mondottk. - Majd ha professza lsz.

Margit elpityeredett:

- Mikor leszek n professza?

Vgre adtak neki nhny tehnszr-szvetdarabot, s Margit boldogan viselte
a bjtnapokon.

Az is kicsi korban trtnt vele, hogy szeretett volna olyan ruht viselni,
mint az apcknak van: kmzst, vlumot s skapulrt. Csak egy napra
legalbb!

Ht egy dlutn radtk egy kis termet apct, hogy ugyan hogy viselkedik
benne. Beltztettk a kmzsba, a skapulrba, felszjaztk a derekn,
hogy jrni tudjon. A fejre tettek fehr s fekete vlumot, de az is lert
neki trdig.

Margit mgis boldog volt. Mosolyogva nzte magt, s vgigsimogatta a
kmzst, skapulrt. Aztn knyvet krt. Bement a templomba. Az apck
utna lestek, hogy mit mvel. Ht Margit besietett, s nagyjtatosan
letrdelt az oltr el, s noha mg nem ismerte a betket, imdkozott a
knyvbl.

Mindezeket a gyermekkori emlkeket azeltt csak megmosolyogtk, a klns
nap ta azonban lmlkodva kezdtk emlegetni.

Azt is egykedven nztk addig, hogy nha a kompletrium utn bent marad,
s bent talljk mg matutinumkor is. Hol a Szent Kereszt oltra eltt
talljk, hol Szent Erzsbet oltra eltt, hol a maga kis flkjben. Az a
kis flke lassanknt megtelt szentkpekkel, feszletekkel. A szli,
testvrei, rokonai ajndkoztak neki olykor aranyba, ezstbe foglalt
templomi csecsebecsket. A beavats utn egy hzi oltrkt is kapott.
Aranyozott ezstbl val, msfl araszos triptichon volt az. Szt lehetett
nyitni, s akkor bell hrom gynyren festett ezst tblcska volt
lthat. Szent alakok s angyalok kpei keskedtek azon, ultramarinkk s
karminpiros ruhkban; a fejkn igazi aranybl az aureola. Az oltrka
aljba szentek apr ereklyi voltak belerejtve. Persze a ppa is
megszentelte.

A klfldi kincsekbl csak efflket tartott meg Margit, azokat is csak a
templom flkjben. Ha kelyhet ajndkoztak neki, vagy ms nagyobb kegyes
kincset, azt mr odaadta klnfle templomoknak: a pesti domokosok
egyhznak, a veszprminek vagy a fejrvri Szent Katalin klastrom
templomnak.

Ht kezdtek figyelmezni az imdkozsaira is. Bmultk, hogy milyen hosszan
s milyen jtatosan imdkozik.

Megtrtnt akrhnyszor, hogy kldtt rkezett a szlitl, s vrakozott a
vasablaknl. A sekrestys szror bement, s halkan szltotta:

- Margit szror! A vasablaknl vrnak.

Margit nem felelt. A sekrestys apca azt vlte, hogy az imdsgot akarja
elvgezni, de negyedra is eltelt. Akkor jra szlt neki. Hromszor-
ngyszer kellett szltani, mg vgre megmozdult. St egyszer Marcelluszt
mg hosszabban is megvrakoztatta, s mikor Marcellusz emiatt ki is fejezte
a kedvetlenkedst, csodlkozva nzett krl.

- Istenem, ht mirt nem szltatok mindjrt?

- Htszer szltottalak! - mondotta a sekrestys apca.

- Htszer? n csak egyszer hallottam, s arra mindjrt indultam is.

Egyszer, hogy a btyjt, Istvnt vrakoztatta meg ilykppen, az bizony
bement a templomba, s rkurjantott, hogy a templom is rezgett bel:

- Margit! A Piltusodat!

Szegny Margit majd eljult.

De bntotta is, ha zavartk. Olykor, mikor kitakarodtak a kompletriumrl,
htramaradt utolsnak, s megfogta a sekrestys apcnak, Nyitrai
Eufrozinnak a kezt. Krn nzett r, s mivelhogy templomban nem szabad
beszlni, a keze mozdulataival krte, hogy zrja r a matutinumig a
templomot. Az apca megleste, s elsusogta, hogy Margit hogyan imdkozott,
mily esennen, mily des jtatossggal, mly fohszkodsokkal, hny vnit
tett! Csodlkoz krdseikre aztn maga is elmondta, hogy Isten nnepein,
hsvtkor, rnapkor, karcsonykor ezer ptert mond ezer vnival, a
Mria-nnepek eltt val jeken vt ezer vnival, pnksdkor ezer veni
sanctt szintn ezer vnival.

Hogy hogyan brja az a gyenge test? Mikor krdeztk tle, elmosolyodott:

- Semmi az, atymfiai. A szeretet mrtke a szenveds.

- De hiszen a j Istennek nem kell az, Margit.

- Tudom, de nekem kell.

Mindezt ms szemmel kezdtk nzni, ms hangon susogtak rla.

Az nekvezet apca, Vradi Katarina egyszer flrehvta:

- Krlek, Margit, tants meg engem imdkozni.

Margit elmosolyodott:

- Ugyan, ne trflj!

- Nem trflok, Margit. Igazn megvallom neked, hogy n nem tudok
imdkozni. n eddig csak elmondtam az imdsgot, de mikor tged ltlak
imdsgban, te gy elvltozol, gy megszplsz... Krlek, ne mosolyogj meg
engem: tants meg imdkozni.

Margit megrtette.

- Ht j, megtantalak. Mieltt imdkoznl, ajnld lelkedet s testedet
Istennek. Mondd: a tid vagyon, n Uram, lelkem, testem, mindenem tid.
Akkor aztn nemcsak az ajkad imdkozik, hanem az rzsed is. rzssel val
imdkoznunk. A szavak csak vezeti legyenek az rzsednek.

Aztn fgyelmezni kezdtek az apck arra is, hogy valahnyszor ldoztak,
Margit az htatnak mily szepegsvel szokta fogadni az Urat, hogyan borul
le, hogyan tlti utna a fl jjelt jtatos imdsgban. s nagypnteken,
mikor a pap felmutatja a keresztft s kiltja: Ecce lignum crucis! (me a
kereszt fja!) - mily jajszval s zokogssal terjeszkedik le a fldre.

A sok imdkozs mgis megviselte az egszsgt.

Olimpidesz asszony egyszer pognyul leszidta rte a szerzet eltt:

- Te mindig a fldet trod az orroddal! - mondotta - mintha a fldben lakna
az Isten!

Egy rvid hasonlatot is mondott a fldtrsrl, amely nem illett arra a
helyre.

Margit alzatosan hallgatott. Az arcn se ltszott semmi ellentmond
gondolat.

De az apck megbotrnkoztak Olimpidesz durvasgn, s aznap sok rosszall
suttogs klt a klastromban.

Margit pedig folytatta az imdkozsait.

Azokban a napokban a krhzban is fekdtek egynehnyan, s sopnkodtak,
srtak is azon, hogy elmulasztjk a betegsg miatt a zsolozsmkat. Mert
hiszen az olvass imdsgokat csak elmondtk volna, de az officiumok
latinul voltak, azokat nem brtk megtanulni. Margit ht bement hozzjuk
kompletrium utn, s a knyvbl mcsesnl olvasta nekik, s mondta velk
mind a zsolozsmkat: matutinumot, primt, tercit, szeksztt, nont,
vesperst s kompletriumot.

Minderre kezdtek figyelni az apcatrsak.

Mg olyat is kezdtek mr megjegyezni, hogy Margit egyszer a portra ment,
vagyis a htuls kapura. Hst adtak ott be, s se Margit nem tudta, hogy
hst fognak beadni, se pedig az  lemedett kor apcatrsa, Sennyei Kata.

Az udvaron nagy volt a sr. Mr nem akartak visszatrni teknrt, ht
Margit levetette a skapulrjt, abba gngylte a hst. Az reg Katalin is
akkppen cselekedett.

Mikor a konyhra rnek, Kata szror kedvetlenl ltja, hogy a skapulrja
elszennyezdtt. Nz Margitnak a skapulrjra is. Ltja, hogy az tiszta.
Ht elkeseredve fordul flre.

Margit rnzett, s elmosolyodott:

- Mirt haragszol, Kata szror? - mondotta. - Bizony azrt haragszol te,
hogy az n skapulrm tiszta maradt. Krlek, mljk el haragod!

Kata csodlkozva beszlte el odabent, hogy Margit megismerte a gondolatt.

- De belt ez mindenkinek a lelkbe - bizonygatta akkor Ajkay Alincza, egy
Margitnl ngy vvel fiatalabb apca. - Advent msodik vasrnapjn trtnt,
hogy vacsornl egyszer csak elllt a llegzetem. A mellem gy elszorult,
hogy azt hittem, rgtn meghalok. Egyiktek sem gyelt rm, pedig ugyancsak
knldtam. Vacsora utn flkeltetek, s mentetek a templomba. n pedig ott
maradtam a helyemen, s csggedt szvvel gondoltam: me, beteg vagyok, s
nem sajnl senki: bezzeg, ha otthon volnk, lennnek polim! Mikor
visszatrtetek, Margit hozzm jn, s meglel:

- Alincza, mi bajod?

Kitren vlaszoltam: - Semmi.

Megfogta a kezemet, s a szemembe nz:

- Alincza! Micsoda gondolatokat forgatsz a fejedben? Hogy vetemedhetel
olyan gondolatokra, hogy egy kis betegsgrt elhagyod a szerzetet!

n csak elhltem, hogy ennyire belt a lelkembe. Nem feleltem neki, de
hrom nap nem mertem a szeme kz nzni.

Szabina, Margitnak a bizalmasa, szintn elmondta, hogy vele is trtnt
ehhez hasonl.

Egy adventi napon megharagudott az egyik apcatrsra, s annyira gytrte
a harag, hogy szinte betegen lt este az asztalnl.

Margit mit sem tudhatott errl. Senki se tudott rla s klastromban,
legfeljebb az, akire mrgeldtt.

Kompletrium utn Margit rtette a vllra a kezt:

- Szabina, mrt engeded, hogy, a szvedet harag gytrje? A harag nem
hasznl neked. Sem annak, akire haragszol. De ha megbklsz vele, a te
lelked is megcsendesedik, az v is. Krleld meg t. Annl szebb, ha  a
hibs.

Addig beszlt, mg vgre Szabina meglgyult, s a harag elmlt a szvbl.

Akkor kezdtek figyelni arra is, hogy Margit milyen rossz ruhkat visel.

Neki olykor a szli csinltattak kln, finom gyapjszvetbl val
kmzst, skapulrt, brsonybl a kpt, s fekete s fehr selyembl a
vlumot. Mg aranyhmzseket is varrattak a kmzsjra, a kpjra.
vszjat meg csinltattak aranyosat, kkveset. S bekldtk vagy bevittk a
ruht, a provincilis engedelmvel egytt, hogy viselje nnepeken, vagy
amikor megltogatjk.

 mindig elfogadta az ajndkot, de mg csak fel se prblta, hanem bevitte
a mvel-hzba, s ott sztfejtette. Varrt a fekete brsonybl s fekete
selyembl rekviemre val papi palstot; a fehr selyembl s az
aranyhmzsbl oltrvnkosokat, oltrtertket.

S nem viselt msfle apcaruht, csak amilyet a tbbi, st vrl vre
rosszabbat.

A trsai rkig elvlogattak olykor a ruhatrban, hogy a lehet legfehrebb
kmzst, skapulrt ltsk magukra, s a legfeketbb kpt s vlumot, s a
legfnyesebb vszjat vlasszk,  meg felszedi a srbl is a foltokat,
azokat varrja r a knykre, trdre. Mg a cseldapck is klnb ruhban
jrnak.

A ruhatros, Betmi Margit, egyszer beszltotta:

- Krlek, Margit, iszonyat mr nzni, hogy micsoda ruhban jrsz te!
Kirlyanyd, gy hallom, bejn ma, taln atyd is vele. Vlassz egy j
ruht.

Margit megszeppent:

- Igazn? De azrt jat ne adj. Tallunk a viseltesek kzt is.

Msnap ltta, hogy megcsaltk. Visszavitte a ruht:

- Jzus szerelmre krlek, add vissza azt a rongyosat. Igen megszoktam.

- Mr elgettk! - felelte diadalmasan Betmi Margit.

Akkor aztn a kirlyleny nyugtalanul leste, melyik apca veti le s
cserli meg jobbal a ruhjt. Rgtn ott termett a nyomban, s azt vette
fel.

Mindezekrl nmelyek csodlkozssal susogtak odabent. Egyik arrl is
tudott, hogy jjel, mikor Margit imdkozik, fny van a fejn.

Ezt nem hittk el.

Ksbb, a halla utn vallotta eskvel Szerennay Ilona (a ppa kvete
eltt), hogy  ltta a fnyt 1267-ben, mikor sekrestys volt, s
bebocstotta jjeli imdkozsra Margitot a templomba. Szlt is Margitnak.

- Te Margit, tz van a fejeden!

Margit a fejre tapintott:

- Krlek, ne szlj rla senkinek.

Szabina ms csodkat is tudott. Egyszer, hogy k ketten voltak hetesek a
konyhn, rkot fztek vacsorra, s a fazk rthetetlen okbl meggyulladt.
Szabina elijedt. Nem tudta, hogyan vonja ki a fazekat a tzbl. Margit ezt
ltva, meztelen kzzel benylt a lngok kz a fazkrt, s kivonta. Sem a
keznek, sem a ruhjnak nem rtott a tz.

Egy nap meg, Szent Kereszt felmagasztalsa nnepn, szeptemberben, arra
krte Szabint, hogy diszciplinlja. Kimentek jjel a refektriumba. Stt
volt ott. Szabina nem is tudta, hogy hogyan fogja a sttben ostorozni, de
ahogy Margit lebocstotta a kmzsjt, a terem egyszerre megvilgosult. A
fnyessg Margitnak a testbl radt. Margit maga is ijedten pillantott
krl. jra felvonta a kmzst. Akkor a terem megint elsttlt.

Mindezek a hrek ki is szivrogtak a klastrombl. A frterek csodlkozva
hallgattk.

Marcelluszt egyszer, hogy megint visszatrt a krtjbl, a beteg apck
arra krtk, hogy parancsolja meg Margitnak: mondjon gygyt imdsgot a
betegsgkre.

Mert mita az rvz meg az gnes cseld megmeneklse trtnt, senki se
nyugodott bele, hogy betegsg is van a vilgon, vagyis hogy a klastromban.
Margit imdsga megindtja a Dunt is, elcsillaptja a vihart is, eloltja a
tzet is, ht nincs tbb betegsg.

Ezt a hitet csak fokozta, hogy holmi apr bajokkal Margithoz futottak, s
neki tulajdontottk, hogy a bajuk elmlt. Az reg Elina szror egyszer
jjel nyitott be hozz. Margitot mg imdsgban tallta a gyknyen, az
gya eltt.

- des Margitom! Az ujjam annyira fj, hogy nem alhatok tle. Ha vagyon
nlad valami ereklye kved vagy csontod, segts rajtam. Ez itt, ez az
ujjam...

Margit elmosolyodott, s megszortotta a fjs ujjat:

- Csak eredj, fekdj le bkn: elmlik.

S a fjs azonnal megsznt.

Persze msnap reggel az apck mind rtesltek a csods gygyulsrl, s a
frtereknek is elmondtk.

Ht rthet, hogy akik a krhzban fekdtek, panaszkodtak Marcellusznak,
hogy k betegek.

Marcellusz mskor sszeszidta volna ket, de mr akkor  is csodlkozva
forgatta az elmjben Margit kivlsgt. Rparancsolt:

- Micsoda dolog ez? Hol vagyon a te knyrletessged s irgalmassgod?

-  - nygtt fel a nagytest Erzsbet az egyik gyban. - Ne szlj ilyen
szavakkal vele! Engem, tehetetlent  egymaga emelget ki az gybl. A tbbi
olyankor kifut.

Margit sztlanul, szemrmes elmosolyodssal llt ott. Aztn, hogy a
provincilis eltvozott, besietett az imdkoz helyre, s megteljestette
a parancst.

Akkor aztn a frterek is kezdtek hozz kldzgetni:

- Imdkozzl rtem.

Nyron egyszer Jancsi frtert is elleli a negyednapos hideg. Pontosan
megszllja a nyavalya dlutn t rakor. Rzza, hogy a foga is vacog bel.
Aztn meg elnti a forrsg. A frter belesovnyodik, csak lzeng, mint a
ksrtet. Rudolf orvos d neki mindenfle fvet. Hasztalan: egyik sem zi
el a bajt. s a hideglels magtl sem sznik el.

Tlen az utols tjbl kerl haza Marcellusz, elszrnyed, hogy Jancsira
nz.

- Beteg vagy?

- Fl esztendeje - feleli Jancsi bgyadtan.

- Kldtl mr Margithoz?

- Nem.

- Ht mrt nem?

- Nem merek n olyan nagy asszonynak...

- Micsoda? Azonnal jssz velem!

S mennek a vasablakra. Hvatja Margitot.

- Nzd, Margit, ezt a nyavalyst. Nem mer neked szlni.

Margit rnz a szemldke all Jancsira:

- Mi bajod, j frter?

- Negyednapos hideg jr, Margit szror.

- Mikor volt rajtad utoljra?

- pp ma vrom.

- Ht j: imdkozom rted. De imdkozzl te is, s megszabadulsz, Jzus
Krisztus nevben, a bajodtl.

Jancsi frtert aznap elhagyta a hideglels.



*** 13 +++


1268-ban megint akadt krje Margitnak.

A francia kirly ccse volt az, Anjou Kroly.

A ppa segtsgvel beverekedett az olasz fldre, s ott fejedelmi rangra
kapott. Vitz s trekv ember volt, csak ppen hogy az egyik lbra
snttott. De ht baj is az? Mentl sntbb valaki, antul eszesebb. S ha r
az sz mellett kirlynak is rokona, a ppnak meg ppen bartja, bizony
flrecsaphatja a svegt.

Anjou Kroly, hogy mg inkbb megersdhessen, Magyarorszgra gondolt. Meg
se nzte Margitot, csak gy zskban elvette volna. A ppa is izente a
kvetektl; hogy feloldja Margitot, ha hozzmegy.

Margitnak csak ppen hogy megemltettk. Mosolygott re:

- A ppa felold? n nem oldom fel magamat.

Istvnnak volt egy msik lenya is: Mria nev, akkor tizenegy esztends
virgocska. Ahhoz fordtottk a kveteket. A virgocska kerek arc, barna
gyermek volt. Olaszoknak ppen szemkre val. Mindjrt elgyrztk. Kt
esztend mlvn el is vittk. Belle sarjadt a szz v mlvn koronkat
visel magyar Anjou-csald.

Az reg, beteges kirlyt a kvetkez v nyarn gytrelmes gysz rte: a
kedvesebbik fia, Bla herceg meghalt.

Alig huszont ves volt, virul egszsg, jlelk, fiatal ember. A kirly
benne bzott, hogy tmasza lesz az reg kirlynnak s Annnak meg a
hveinek, akik mellette mindvgig megmaradtak.

Mind e remnykedseket a hall porba fjta.

Bla Esztergomba vitette az ifj herceg holttestt, a minoritkhoz, akiknek
az reg r konfrtere volt. S hetekig siratta.

rezte, hogy a hall r is feni mr a kaszjt. Roskadt agg volt mr. A
sok bnat megrltte, mint a vn ft a sz. A halltl nem flt volna, de
aggodalmak gytrtk, hogy mi lesz a sorsa a felesgnek? Meg a legidsebb
lenynak, Annnak, aki Margit beavatsa ta nla gyszolta az zvegysgt.
Meg mi lesz a sorsa azon hveinek, akik mellette megmaradtak.

Mria kirlyn sohasem brta megbocstani Istvnnak, hogy az apja ellen
harcolt, sem Anna. Istvn is tudta, hogy az a kt n rkre
engesztelhetetlen, hogy azok rtottak neki legtbbet, s bizony aligha
forgatott a fejben jszndkot irntuk.

Az reg kirlyt gyakran lehetett ltni a sziget tjain, amint fekete
ruhban, Anna lenya karjra tmaszkodva, rogyadoz lbbal stl a fk
alatt.

Olykor betrtek Margithoz, s k azon sajnlkoztak, hogy Margit mennyire
hervad. Margit meg az apjt nzte knnyes szemmel.

Vgre is az reg kirly Ottokrt krte meg, hogy halla utn vegye
oltalmba az regasszonyt meg Annt, az anyst, meg ha valamelyik hvt
Istvn ldzn, fogadja maghoz.

Mr akkor gyban fekv volt a kirly. A hallt mindennap vrtk. A kt
asszony mr ldba rakta a kirlyi kincseket. Anna lovai nyergelten lltak
a budai istllban.

Mjus 3-n, 1270-ben, kitztk a fekete zszlt a szigeti palotra.



*** 14 +++


Jancsi frter mly hlt rzett Margit irnt. Hrom ve gyjttte mr a
rzsaillatot. Liliomot, violt is prblt kzje vegyteni. A liliomnak
ers az illata. Harmatos reggelen letpte a nyl liliomokat is: a vizes
fazkba dobta. Szinte sajnlta, hogy azon a nyron a kertjnek minden
virgt le kellett egyszerre tpnie.

Az reg kirlyn halt meg akkor, alig hrom hnapra az reg kirly halla
utn.

A kertben mr akkor rengeteg sok volt a rzsabokor. Az j prior,
Felicinusz frter sokallta is a virgot.

- Jobb volna, kposztt ltetnl tbbet!

Jancsi ltetett tbb kposztt, de azrt a virgokat nem fogyasztotta meg.
Segtsgre volt az j provincilis, Mrton frter, aki meg virgos
oltrnl szeretett miszni.

- Ez aztn kert! - mondotta. - Mindig rlk, ha ltom.

Htha mg tlen is lehetne virgom! - gondolta a frter.

E gondolat megvalstsra vratlanul juttatta egy pusztt szlvihar.
1269. esztend mjusban rombolt az vgig az orszgon. Fkat trt derkban,
malmokat sodort el a Dunn. Az apca-klastrom kapitutum-hznak is a
tetejt leemelte, s bezuhintotta a nagyudvarra, a gymlcsfk kz.

Akkor, hogy Jancsinak a kerti hzrl is lerplt egynhny zsindely, a
frter a cserepek helyt mriaveggel ptolta.

A kvetkez tlen rvendezve ltta, hogy virgai nem szntelen srgn
hajtanak, hanem zlden, mint kint a szabadban. Bimbt is hajtottak. De
egyszer az ajtn tbb hideg leveg ramlott be, mint szabad lett volna,
bizony elfagytak. Csak egy szl liliom nylott ki hsvt fel. Az is
illattalan volt.

Akkor a prior megengedte neki, hogy a fl tett leszedje. Hogy bmulnak
majd az apck karcsonykor, ha virgot ltnak az oltrukon!

Az illatgyjtsrl nem beszlt Jancsi senkinek. A regulkban nincs benne,
hogy az illatot nem szabad gyjteni. Bns szndkot nem rzett a
cselekedetben.

Ers volt pedig mr az illat, noha csak alig egy kanlnyi. De az
istllszag elnyomta.

Jancsi oktber kzepn sszeszedte a kertben minden liliomhagymit.

Hogyan is mondta az apja? "Mentl nemesebb a virg, antul tbb szemt-
fldbe ltesd!"

A szemetet is odahnytk a kerti hz mell. Abbl szedett ht, s rostn
tverte. Azt a rostlt szemetet belehnyta hrom mly kosrba. A kosarakat
krlgymkdte gyepflddel, mohval. A fldet megkeverte korhadt 
trgyval s homokkal. Beleltetett egy bokor rzst, egynehny szem violt
s vagy tizent reg liliomhagymt.

A tehenesnek aztn megmondta, hogy csak behnyjon minden trgyt: nem baj,
akrmi magasan.

Bizonyosra fogta, hogy karcsonyra lesz virga, valami a sok kzl. Hogy
rl majd Margit szeme a virgos oltr lttra.

Ht mr novemberben arasznyi volt a mindenfle hajts s zld.

Fejldtek szpen.

Az istll melegtette az egyik falat. A tbbi falat a behnyt trgya.
Mikor az els fagy jelentkezett, akkora volt a gz a kamrcskban, hogy az
ajtn t be se lehetett ltni. Ki kellett nyitnia az ajtt, meg hamar
becsapnia. A virgok pompsan zldltek a gzben; a fldjk nedves volt
ntzs nlkl is. A napfny a tetn t dltjban, hrom ra hosszat tztt
rjuk. Advent kzepn a liliombimbk mr megjelentek.

No de mr karcsonyra mgse lesz bellk virg.

A liliom lassan fejldik virgg. Nyron is elhzdik hetekig, mg a bimb
a zldbl megfehredik. Megint egyheti vrakozs, mg megduzzad, teljesen
fehrr vlik, mint a tej.

Akkor aztn megnylik a kelyhe.

No ht gyertyaszentelre bizonyosan virgzik valamennyi.

Pedig szerette volna Margitot megrvendeztetni. A kirlyleny azon a tlen
betegl lesorvadt. Apjnak, anyjnak, ccsnek egy esztend keretn bell
trtnt halla mly keservekkel tlttte el az  szvt is.

S azon az szn sok volt a beteg a klastromban is. Margit maga is betegen
szolglta ket. A hideg, rt idkben, mikor egyik szrornak sem akardzott
a nagyudvar sart gzolni,  szegny feljebb csatolta a kmzsjt, s
olykor meztlb jtt-ment a fagyos srban.

Valami vrhas-fle jrvny rosszalkodott akkor. Egyikre-msikra is
tragadt. jjel hol egyik, hol msik nygni kezdett az gyban. Olyankor
Margit volt az els, aki flkelt, s odament a szenvedhz:

- Bajod van, szror? Kvnsz valamit?

S flkelt. Kisietett meztlb a ftlyukhoz. Az ebdl szekrnyben mindig
llt bor a betegek szmra. Vett onnan szilkbe. Melegtett bort vagy
tnyrt.

Karcsony fel elmlt a jrvny. Csak egy apca halt bel. Beta nev. A
krhzban csak a szegny Szerennay rzsi maradt, egy annyi ids apca, mint
Margit, de ht vvel ksbb kerlt be: 1252-ben, mikor Margit tkltztt a
szigetre. Egy csoportban is tettk vvel ksbb az els fogadalmat, a
professzit.

Az apck azt susogtk, hogy Margit is beteg. De  tagadta.

- Aki beteg, fekszik; lthatjtok, hogy n nem fekszek.

Rendesen jrt a tbbivel a zsolozsmkra, s este mikor a tbbi a bbos
mellett melegedett,  a hideg templomban fagyoskodott.

Jancsi szorong szvvel ltta olykor, mennyire sorvadtan ll az imdkoz
helyn. Kerek, szp lla szgletes lv vlt, a szeme besppedt, arca
elvkonyodott; szeme alatt a sok srstl szinte kk rok kereklett.

A frterek hallottk, hogy karcsony bjtjn, azon vben, ezer vnit tett,
s kenyeret, vizet ttetett maga el az asztalra.

- Nem engedem, hogy bjtlj! - prlt r az j priorissza, Badoboray
Erzsbet asszony. - Annyira el vagy gyenglve, hogy alig llsz a lbadon.
Engedelmessget is fogadtl az oltrnl, ne feledd!

Margit srva fakadt. A priorissza vgtre is engedett.

Egy pnteki misn, janur 10-n Margit flkje resen llt. Az j
provincilis, Mihly frter miszett ppen. Msodszor lett mr
provinciliss, noha a vnsg is teher volt mr neki. De Mrton frter
meghalt, s a priorok knyrgve krtk, hogy fogadja el mg egyszer a
szerzetek kormnyzst.

Jancsi mindjrt mise utn jelentette neki, hogy Margitot nem ltta a
templomban.

Az reg r legott visszafordult, s krdezte a kapus apct, hogy mi
trtnt.

- jultan talltuk jjel a templomban - felelte az apca. - Vltk,
meghalt, gy el volt hidegedve minden tagja. Jaj, igen megijedtnk.

- Szent Isten! Ht hogy engedhetttek!

S, hvatta a priorisszt a vasablakhoz. Korholta, hogy Margitot a hideg
tli jszakkon imdkozni engedi.

- Mondtam neki mr sokszor - mentegetdztt a priorissza. - Olimpidesz
asszony is egyre szidja, hogy nem vigyz magra.

- Ht dlutn bemegyek - mondta a provincilis -, aztn n tiltom meg neki.

Bizony Margit a krhzba kerlt.

- , Istenem! - imdkozott magban Jancsi frter - gygytsd meg t
mindenhat kegyelmeddel! Gygytsd meg a te mikztnk l szentedet, hogy
legalbb csak egyszer lthassam rvendezni az  szemeit!

S bement a kerti hzba.

A liliomok magasra nyltan bimbztak.

A bimbjuk mr fehredett.



*** 15 +++


A provincilis mindennap krdezskdtt a beteg fell.

- Mg mindig fekszik?

- Mg mindig.

- De csak nem aggaszt taln az llapota?

- Bizony jjelenkint flrebeszl.

- Ki van mellette?

- Olimpidesz szror, Makonyai Margit szror, Margitka, Erzsike, Szabina
szror, tegnap matutinumig is fenn volt nla, s fztt neki este
tyklevest, de nem akar semmikppen...

Az tdik nap dlutn a provincilis tment az apckhoz a priorral s
Marcellusszal, aki a szigeti klastromban pihente tizenkt vnl tovbb
vonszolt provincilis fradalmait.

- Nincs semmi nehz baj - mondotta a priorissza -, csak megfzott. Fiatal
test kiheveri az ilyet.

A kt reg pap mgis bement. Bevittk magukkal az Ordinrium cm knyvet
is, amelyben klnfle hasznos imdsgok talltatdnak mindenfle
betegsgekre.

A beteg panasz nlkl fekdt. jjelenkint lza volt. Orvost nem kvnt.

A hrom reg pap bejelentette a ltogatst, s nhny perc mlvn
bementek. Dohos betegszagtl volt flledt a leveg. A fld nyirkos s
hideg.

Margitot igen elbgyadtnak talltk. Az arcn, szemn vgtelen szenveds
volt lthat.

- Mid fj? - krdezte Marcellusz.

Margit mosolygott.

- Boldog vagyok, hogy ezt is megprblhatom!

A hrom reg bart a fejt csvlta. Aztn elvettk a knyvet. A msik
beteg leny gyt is megfogta ngy ers apca, s a Margithoz vitte. A
pterek a kt beteget s az gyakat s a szoba ngy sarkt meghintettk
szenteltvzzel. Aztn elmondtk a miatynkot, utna a szent krelmet, hogy
Isten gygytsa meg ket.

Elmondtk nekik a ht bs zsoltrt trden, s minden zsoltr kztt
elolvastak az evangliumbl egy-egy fejezetet: a kapernaumi kirlyi
ftisztet, akinek a fiacskja megbetegedett, s Jzus meggygytotta.
Elolvastk, hogy dorglta meg Jzus a tantvnyait a hitetlensgkrt.
Elolvastk, hogyan gygytotta meg Jzus Simonnak az anyst. Hogyan
gygytotta meg a Betszaida-t partjn harmincnyolc esztendeje vrakoz
reget? Vgl megldottk a kt beteget, s jremnysggel tvoztak.

Margiton megknnyebbls ltszott, de este ismt h volt rajta. Azon este
jflig Erdlyi Margit is bent virrasztott, a Mtyus herceg anyja, s vele
Vradi Kata s Szabina is.

Azok is imdkoztak bent. S az imdsg-rszek vgn Margit mindig velk
mondta az ment. De tbbet nem brt hangosan beszlni.

jfl fel Szabina megragadta a hercegasszony karjt:

- Jzusom...

- Mi bajod?

- A kirlyt ltom...! Nem kpzeldtem.

S elmondta, hogy gy rmlett neki, mintha az reg kirlyt ltta volna, s
vele a kirlynt, Margit gya mellett. Mintha a kirly lehajolt volna s
megigaztotta volna Margitnak a vnkost.

- Kpzeldtem, csak kpzeldtem - susogta.

De annyira el volt rmlve, hogy a foga is vacogott. Egy percre r
harangoztk a matutinumot. A hrom apca flkelt.

Rendeztk a mcst, ivvizt Margitnak. A cseldjt, gnest, aki a kisebbik
szobban aludt, megrztk:

- Kelj fl. Nehogy ha valamit kvn, senkije se legyen.

A matutinum folyamn gyorsan elterjedt a karban a hre, hogy a krhzban az
elhunyt kirlyi prnak a lelke ksrt.

Flelmkben azon jjel alig brtak megmaradni az apck. Legtbbje le se
fekdt, csak trden maradt az gya eltt. s imdkoztak, hogy tvoztassa el
Isten a ksrteteket.



*** 16 +++


Msnap Margitnak is elmondtk, hogy szlit lttk, s hogy mennyire
fltek.

Margit elmosolyodott:

- Mirt? - susogta. - Vajon ntlem is annyira fltek-e, ha meghalok?

- Ne beszlj hallrl - rvadt r Erzsike knnybe radt szemmel. - Margit,
ne beszlj ilyet!

- De csak hadd beszljen! - mondotta Makonyai Margit. - Inkbb beszljen
akr a hallrl, csak legalbb beszljen. Tegnap ugyan meg voltam ijedve,
hogy elllott a szavad.

Margit szeretettel nzett re, aztn jra megszlalt:

- Krlek, j atymfiai, temessetek engem a Szent Kereszt oltra el. Ha
pedig oda nem lehet, temessetek az imdkoz helyemre.

- Mgiscsak hallgass inkbb, Margit, hogysem ilyeneket beszlsz! - fakadt
ki knnyekben a makonyai hercegleny is.

Mert eszbe jutott, hogy nhny httel elbb egy Beta nev apca halt meg,
s akkor este kompletrium utn Margit maga el rvedez szemmel szlott:

- n kvetkezek.

Akkor is krte ket, hogy ne temessk a kisudvarra.  tbb idt tlttt a
templomban, mint a kisudvaron.  a porban is ott szeretne lenni az oltr
eltt.

A hrom apca a kezt a szemre szortva lt az gy mellett.

- Ne srjatok - susogta Margit. - Mi srni val van a hallon?

A terembe Erzsbet asszony lpett be, a priorissza, s vele a hossz nyak
Rtoldy Kinga, aki egy tnyr telt hozott.

A priorissza a betegre nzett. Ltta, hogy nyugodt az arca. Rszlt a
szrorokra:

- gy vigasztaljtok-e?

- Hogyisne - srt fel a makonyai hercegleny -, mindig a temetsrl
beszl.

- Ht mit beszlsz te a temetsedrl? - dorglta a fejedelemasszony
Margitot is. - Taln azt gondolod, hogy olyan knnyen elbocstunk tged!
Nem, Margit. (s akkor ellgyult a szava.) Neked mg sok kell itt szent
pldakpl llanod elttnk!

s akkor maga is elpityeredett.

- Egyl egy kis levest!

- Egyl - knyrgtt Kinga is.

s mg a priorissza egy prnval feljebb magastotta Margit fekvst, Kinga
megmertette a kanalat:

- tesselek?

Margit maga prblta a kanalat megfogni, de visszaejtette. Aztn gy evett
vagy kt kanl levest, hogy Kinga etette, mint a gyermeket.

- Istenem, hogy el vagy gynglve! - szlt aztn Kinga is knnyre fakadva.

Letette a tnyrt az gy mellett ll asztalkra, s letrdelt az gy el.
Rborult Margit kezre, s zokogott.

- Csak legalbb egyszer megtnl engem!

A priorissza nem rtette ezeket a szavakat. Csak kevesen tudtk a
klastromban, mit jelentenek.

Kinga azon rt jelenet ta csodl hve lett Margitnak. Mindig a kedvt
kereste, s egyike lett a legjtatosabb apcknak.

Margitot estefel jra h szllta meg. jfl utn, hogy a forrsga
csillapodott, a btyjt, a kirlyt emltette, hogy szeretn ltni, de mikor
mondtk, hogy nincsen Budn, megnyugodott, s bgyadtan rebegte:

- Ht j: majd megjn.



*** 17 +++


Mindezek a beszdek kijutottak a klastrombl a frterekhez is.

- Milyen gyermekek ezek az apck! - mondotta Dezs lektor. - Ezek vagy
srnak, vagy nevetnek. Mr elre flek a bjttl, amikor minden hten
magamat is megrkatnak.

- J lesz elkldennk mgis orvosrt - vlekedett a provincilis. - Hol jr
vajon?

Senki se tudta.

Az orvost mindig hvjk, hol jobbra, hol balra. Posta nincs az orszgban.
Levllel csak a frterek gyalogolnak egyik klastrombl a msikba. Az
orvosrl csak annyit tudhatnak, hogy hol jrt legutbb. Csak nagy vletlen,
ha akkor talljk meg, amikor keresik. Mgis ht sztmegy az zenet, s
valahol elri az orvost. Patika minden klastromban van.

Sz fordult arrl is, hogy Gerrd mestert hvjk, Istvn kirlynak az
orvost, vagy Garcin mestert, Mzes ndornak az orvost, az mg regebb.
De lehetetlen, hogy vilgi emberek lpjenek be a klastromba. Margit sem
engedn meg.

- Elmlik a baj anlkl is - vlte Marcellusz. - Az ilyen megfzs nem
hallos. Aztn  meg is van szokva a hideggel. Mikor a mlt hten hetes
volt, meztlb futott t egyszer a hban a krhzba. Nem rt az ilyennek a
hideg!

Msnap szombat volt. Margitrl ismt tudakozdtak. Ismt h gytrte az
jjel, de dlutn javult az llapota. Estefel semmi jele nem mutatkozik a
hnek.

- Mr fel is kelt volna - jelentette a priorissza a vasablaknl -, de kezt
se brja, oly gyenge. Legalbb a kmzsjt, skapulrjt adjuk r, azt
krte. Most gy fekszik: takar nlkl, kmzsban, skapulrban, s vli,
hogy mr semmi baja sincsen.

- No, hl' istennek!

Az az est Szent Piroska estje volt. A sttsg korn leszllt. Az id
lgyult valamelyest. A sttsgben nagy hpelyhek szllongtak keringve, s
fehr prmmel bortottk be a szigeti fkat, bokrokat, fldet, templomokat,
klastromokat, Duna befagyott jegt.

A frterek mg el se vgeztk a kompletriumot, csengets srt t az
pleten.

Jancsi frter legott flkelt a trdeplsbl, s az ajtra siet. Kinz.

A kt apca fekete palstos alakja ll a hban, az ajt eltt.

- Frterek - mondja rezg hangon az egyik -, jertek t: utols kenettel.

Jancsi megrendlt.

- Margit szror?

A kt apca blintott. Megfordultak, sietve visszatrtek.

Jancsi szinte feje-vesztetten rohant a kpolnjukba.

- Utols kenetet krnek! Margitnak!...

Regulk ellen val vtsg volt, hogy kiltott, s a szror sz nlkl
mondta a Margit nevet, de maguk a frterek se jegyeztk meg. Egyszerre
flserkentek.

- , Istenem! - mormogta elkpedten Marcellusz - ht annyira volna?!

Sietst indultak. A kirlyleny hallnak gondolata megrendtette
valamennyiket, hogy egymst rang tekintete nlkl elzgetve tolongtak ki a
kpolnbl.

Az apcknl mr trt ajt vrja ket.

A templomban szvtnekes apck jrnak-kelnek. Valamennyi szeme mintha
megnagyobbodott volna. Egyik-msik ajka mozog, mint aki magban imdkozik.

A sekrestyben mr el van ksztve minden: a karingek, a violaszn stla,
a kehely, a szent kenet aranyednye, a szentsgtakar ftyol.

A templomban nem szabad beszlni. Mihly frter mgis megszlal: - Ht
annyira van?

Az apck knnyes szemmel blintanak.

A provincilis siet kzzel lti a karinget, veti nyakba a stlt,
markolja a kelyhet. A Szent Kereszt oltrhoz siet. Levonja az ezst-
galambot, s kiveszi belle az ostyt. Helyezi a kehelybe.

Ngy bart felragadja a baldachint. Egy tdik levonja az rkmcset, s
szvtnek forma, ezst nyel lmpst gyjt a lngjnl.

Bent a hzi harang kong, szinte sznettelen. A folyos-rcson bell a kt
priorissza ll. Mind a kettnl g viaszgyertya. Mellettk felsorakozva a
klastrom minden apcja.

A rcs ketts ajtaja mr ki van trva. Hogy a frterek belpnek,
megindulnak az apck is. Ell egy szvtnekviv apca, utna a kereszttel
Makonyai Margit (taln pp azzal a knny fekete kereszttel, amellyel
Margit gyermekkorban rkezett a szigetre), utnuk a kt priorissza s
Bodomry Erzsi, aki a templomi rklmps lngjt viszi a nyeles ezst-
lmpsban. Aztn egy msik apca, aki a szenteltvz-tart ezst-vedret
viszi a bal karjn. A negyedik apca kzi csengettyvel csenget elttk.

Hossz sorban haladnak utnuk az apck. Ell a fiatalok, htul a vnek,
utnuk a frterek, azok kzt is vagy nyolcan g szvtnekkel, aztn a
mennyezet-viv frterek; a mennyezet alatt Mihly provincilis a ftyolba
takart aranykehellyel; leghtul a paraszt-frterek, kztk Jancsi frter
is.

s valamennyien tompa fahangon recitljk a gradult:

Tehozzd emelem fl szememet, ki a mennyekben lakozol!

Mikppen szolgknak szeme vagyon urokon, s mikppen szolgllenynak
szemei asszonyn, azonkppen a mi szemeink a mi Urunkon Istennkn, mg nem
knyrl mirajtunk!

Knyrlj rajtunk,  Uram! Knyrlj!...

Ily szomor zgssal haladnak t a havas kis udvaron, t a havas
nagyudvarra. A hpihk ritksan szllongnak. A szvtnekek sercegve gnek,
s fekete fstjk szurok- s viasz-szaggal lebben olykor az neklk kz.

A nagyudvaron nhny cseldapca laptolja siet kzzel a havat a beteg-hz
tjrl.

A menet odarkeztekor flretrdelnek a hba, s mlyen lehajtjk a fejket.

- Bkessg e hznak! - kezdi Mihly frter, hogy az ajtn belp.

- s minden lakjnak! - mormolja r a kt szerzetes.

A beteg gya a krhz nagyobbik szobjban ll. A tbbi gy res, csak a
legszlsben fekszik egy beteg, a ngy hnapja szenved Szerennay Erzsbet.

Kt viaszgyertya nyulladt lnggal g egy fehr tertvel takart asztalkn,
a beteg gya mellett.  maga kmzsban, skapulrban, a sarucska is a
lbn; hallra vlt arccal, hanyattan fekszik a magasra dcolt prnn. A
fejre radtk a vlumot is akkorra. A kt kezben kis fafeszletet
szorongat a melln. A feje flig be van sppedve a prnba.

A pap belpsre flig hunyt szeme megrezdlt, de nem nz a papra, nem nz
senkire. Ltszik az arcn, hogy az let lngja csak az utols rezgseiben
tartzkodik mg benne: minden percben ellobbanhat.

Mihly frter aggodalmasan bmul r. Lebocstja a szentsgtart kelyhet az
asztalkra. A kenetes ezstcsszcske ott van mr, s mellette tiszttott
fehr csep s egy kis ezstcseng. Mihly frter az izsp-nyalbhoz nyl.
Meghinti vele a beteget, s a szoba minden fala irnyba hint vele.

A frterek s szrorok elkpedten lljk krl az gyat. Oly vratlan, oly
elkpzelhetetlen, hogy Margitra alig nyolcnapi betegsg utn az utols
kenetet kelljen adni.

Az egyik szvtnek kk fnyporral serceg az ajtban. Mihly letrdel az gy
el, s reszket mly hangon kezdi az imdsgot:

...Isten, emberi gyngesgnknek oltalma, terjeszd ki segedelmednek erejt
a mi betegnkre...

A bent fekv msik beteg apca mozdul s tpszkodik, s fll az gyban.
s bal kzzel a nyakhoz nyomja a dunyhja cscskt. Elmeresztett szemmel
bmul Margitra s az egybegyltekre. A haja rvidre van nyrva s borzas.
Zavarban nem is gyel arra, hogy kt sovny karja vllig meztelen. Igaz,
hogy nem is nz r senki. Az imdsgban mindenki trdel, s a fejket
lehajtva hallgatjk a fldet is megrendt imdsgot:

...Krnk Szent Urunk, mindenhat atynk, rkkval Istennk, hogy, e
beteget ne hagyja el e nehz rban rzangyala... Terjessze flje vd
szrnyait...

Az imdsg vgeztvel a beteg apca visszahanyatlik az gyba, s a fejre
vonja a dunyhjt. Kt szolgl apca beviszi gyastl a bels szobba. A
kt szerzet kivonul a hz el, s letrdel. Csak maga a provincilis marad
bent, hogy Margit ha mg szlni tud, az utols gynst vgezhesse, s
megldozzon.

Mit gynhat, ha gynik az rtatlan llek? Taln azt, hogy nem imdkozott
eleget?

De ht gynik.

Knn az apck s frterek egyttesen mormoljk trden a bs zsoltrt:

...Uram, ne fedj engemet te haragodban... Irgalmazz nnekem... Siralmammal,
knnyeimmel mostam jjelenkint n gyamat s leplemet... Elhervadott orcm
a szomorsgtl...

Jancsi frter egy flpillantsban Kingt ltja az ajt mellett.
Szvtnekkel trdel ott az apca, s a szvtnek vrs fnyben mintha
tzcseppek grgedeznnek le az arcn a szembl.

- men! - hangzik bellrl, hangosan, Mihly frter szava.

S egyben csengets is.

Vge a gynsnak.

Kelnek a trdelk, ismt bemennek.

Az utols kenet kvetkezik. Mihly frter rendre rinti a szent olajba
mrtott csepvel Margitnak a flt, halntkt, kezt, lbt. A keze remeg.
Minden rintsre imdsgot mormog.

A priorissza fehr gyolccsal trli le az rintsek nyomt. Annak is remeg a
keze, s el van vltozva az arca az ijedtsgtl.

Egy apca htul hangosan fjja az orrt.

A szubpriorissza kiveszi az egyik viaszgyertyt a tartbl. Az a szoks a
klastromban, hogy a haldoklnak g viaszgyertyt helyeznek a kezbe. De
hogy Margit a kedves kis feszletet tartja, a szubpriorissza nem tudja, mit
cselekedjen. Csak ll, s nz  is ijedten, knnyes szemmel.

Margit minderrl alig tud mr. Csak keblnek gyenge remegsbl ltszik,
hogy mg l.

Kvetkezne, hogy a kt szerzet a mindenszentek litnijt mormolja, de
Margit mr alig llegzik. Viasz-szn arca mozdulatlanul nyugszik a fehr
prna vlgyben. Stt-pills szeme: mint egy reszket szrny fekete
pillang. Ltszik rajta, hogy csak egy perc, s az let fldi lngja
ellobban belle.

Mihly frter knnyes szemmel bmul r. Elfelejtette-e megindultsgban,
hogy a szertartsok szerint mi kvetkezik? Vagy taln azt rezte, hogy
ennek a tiszta lleknek e fldtl val megvlsban nincs helye bnbn
zsoltrok mondsnak, szentek segtsgl hvsnak? Valami vigasztal
imdsgra kszlt az ajka, de nem tudott egybre gondolni, csak Krisztusra,
hogy a halottakat is feltmasztotta. Ha Krisztus itt is csodt
cselekedne... Az elmje arra a bibliai jelenetre fordul, mikor az Urat
srgsen hvtk Bethniba, s Mrta besietett a hzba, hogy rtestse
Mrit. Ez a bibliai jelenet fordult a gondolatai kz. Az ajka vgre a
nagy csendben megmozdul: remeg hangon, szinte kiltva mondta a bibliai
Mrta szavait:

- Az r Jzus itt van, s hv tged!

Margit szeme megnylt. Maga el bmult a levegbe. Fehr arcn dvzlt
mosolygs vonult t:

- Ltom...



*** 18 +++


Margit vratlan halla nagy zavarodst keltett a kt klastromban.

A provincilis maga sietett t a havas tli jszakn Budra, hogy ha ott a
kirly, rtestse a hallrl. Ha nincs ott, lovas hrvivk szguldjanak
mindenfel. s Flp rsekhez is. Lodomr vci pspkhz is vgtatst
vigyk a lovasok a hall hrt. A kirly bizonyra megkvnja, hogy jelen
legyenek a temetsen.

Jancsi frter a fejt a kt kezbe fogva knnyezte a kapusszobban
Margitot. Imdkozni akart rte, de nem brt, csak a fejt ingatta,
nygdcselt:

- Istenem, Istenem, mennyit szenvedett! Mrt szenvedett? Mirt... Gonosz,
rossz emberek a fldnek bsgben tltznek, s , a fehr llek, a
szegnysg asztalnl a morzskat is alig ette.

...A kls vilg resfej asszonypvi a fld minden pompjba befoglaljk
hitvny szpsgeiket - , az angyali szpsg, alzatos, condrban jrt,
foltosban, rongyosban: mg csak egy pr kesztyje se volt soha!

...s a mindenfle giz-gaz emberek nagy evs-ivsok utn alusznak puha
piheprnn,  pedig, szegny, bjtkkel, szrs vekkel sorvasztotta magt,
s virrasztott a templom fagyos jben. Mg a zord szalmagyon se lehetett
teljes alvsa a betegekre val gondja miatt.

...Mrt lt gy? Hiszen nem arra szletett, hogy egy rideg klastromban
hervassza el az lett!

...Mrt gytrte magt? Mrt vezekelt? Mrt szolglt mg a cseldeknek is?
Holott t, a kirlylenyt kellett volna szolglnia minden frendi lenynak,
aki csak krltte volt.

...Nem neki val let volt! Hiszen Istennek se lehetett kedves ltvny,
hogy egy rtatlan teremts rongyokban jr, julsig imdkozik, s vresre
vereti magt a bjti jszakkon! Balgatag rajongs! A keresztnysg fjnak
is vannak btykei, vadhajtsai! Ki kellett volna t venni onnan tizenkt
ves kora utn! Hiszen lhetett volna a kirlyi palotban is imdsgos,
szp letet. Gynge testt hadd fedte volna selyem s aranyos brsony, szp
fejt gymntos korona! Hiszen meghajolt volna  korons fvel is Krisztus
lbhoz. Lehetett volna jtatos kirlyn. Lehetett volna boldog keresztny
anya, aki az lben tantja vemrira a kisdedet, s boldogan cskolja meg
az men utn. De gy lni, gy fonnyadni el egy kirlylenynak! Ilyen
nyomorsgban! gy halni meg, ily elhagyottan!...

s a frter szembl knnyek szivrogtak.

Mr a matutinum is elmlt, s az reg provincilis mg mindig nem trt
vissza. Igaz, hogy a frter nem is gondolt re. Csggedt szvben
mrhetetlen stt szomorsgok rjai terjedeztek. Szinte belekbult a
sttsg e vgtelen hullmaiba.

s amint gy gubbaszkodik btl nehz fejjel az gyn, httal az gyfnak
tmaszkodva, a szemben fgg Mria-kp alatt fellobog a mcs a gyszos ji
csendben.

Odapillant, s ott is ragad a szeme.

lmlkodva ltja, hogy a Mria-kp nvekszik, szlesedik, terjedezik,
vilgosodik; Mrin a kk kend halvnyul, fehrl, s vltozik fehrr,
mint az apck csuhja, skapulrja; a fejn, vlln meg vltozik feketv,
mint az apck vluma, palstja. A bal kezben liliom. Illata is rzik. De
ht hogy kerl a kezbe liliom? A kpen nem volt azeltt liliom.

S a mellkp nttn-n, teljes alakk magasul. Napfnyhez hasonl, remeg
sugarak aranyozzk krl. Fejn a keskeny korona tndklik. S az arca is
finomul, fehrl. Egyszer csak azt ltja, hogy tvltozik az arc Margitnak
arcv.

De olyan lomi szpsg, mint amilyennek Margitot a beavatskor ltta. Mg
a szempilli is olyan rnykosak. Ajkai mint vkonyka finom rzsalevl.

Szent elrmlssel bmul re.

vt rebegne. A nyelve nem mozdul.

Borulna elje, de mintha minden tagja lomm vlt volna.

Margit pedig lassan elleng a krle leng fnyessgben a kertbl, s
kzelebb, kzelebb... A nzse nyjas s jsgos s szomorks, mint
mindenkor. Flemeli vkony kis kezt, mint amikor a pap ldsvetsre
kszl:

- J frter - szlal meg ismert kedves madrkahangjn. - Mrt homlyos
nked az n szenvedsem?

Nem lttad-e, mily romlottsgban l ez a nemzet? Mily llatisgba
sllyedtek a ds fnemesek is?

Nem lttad-e, mennyien jttek a cifra, kevly s elhzott asszonyok a
szigetre, kszerekkel terhelten? Jttek, jttn-jttek, jrtak az n
megltogatsomra. Nem lttad-e, hogy megindulnak az n alzatossgomon, az
n szegnysgemen, az n jtatossgomon? s nem lttad-e, mint hozzk el az
orszg minden rszbl ggs lenyaikat, hogy az n pldmra Isten fel
nzzen legalbb egy tagja a csaldnak?

Nem lttad-e, hogy azok a lnyok hogyan forgattk mg a klastromban is a
szlik rangjt, vagyont, pompjt az elmjkben? S hogyan indult meg a
lelkk a kirlyleny alzatossgnak s jtatossgnak pldjn?

Nem lttad-e, hogyan terjedt az n imdsgos, szent letemnek hre szt az
orszgban? Hogyan ejtette gondolkodba az llati tobzdsokhoz szokott
szveket? Hogyan ismertk meg kicsinysgket az n alzatos nagysgom
lttra? Hogyan ismertk meg szvk kemnysgt, mikor azt lttk, hogy n
a legszegnyebb betegen is magam tredelmvel knyrlk? Hogyan nztek
azutn a fldi kincseikre, mikor lttk, hogy n rongyokat ltk fel s
mennyei kincsekre szegzem a szememet? Ht nem lttad, hogyan fordult a
testi vilgban lk lelke a lelki vilg fel?

Tusakodhatsz-e mg azon, hogy n nem egy kirlyi frjnek ltem, s nem egy-
kt gyermeknek, hanem minden kirlyi asszonynl magasabban: az n Uram
Krisztusom rkfehr jegyeseknt, s minden kisdednek imdkozsra
tantjaknt. S pp te sajnlsz-e, hogy nem palotban ltem? Avagy nem
helyezed-e te is a mltsgos szp liliomot szemt-fldbe? S ha brki is
belp arra a rt helyre, ugye, nem a rtsgokat ltja ottan, hanem csak a
liliom nemes fehrsgt? De a te liliomod elhervad, n pedig, Istennek e
fldre ltetett lilioma, szzadokon t fehrlek majd a nemzet
emlkezetben...

A ltomny eltnt. Fnykde is szjjelmlt. Homly lt a szobn s mly
csend, mint elbb.

Jancsi megdrzslte a szemt, hogy taln mg ltn... De nem ltott
egyebet, csak a mcsnek lobog srga lngjt a Mria-kp alatt.

Mennyi id lehet? Nem tudta. Valsgot ltott-e, vagy csak lmot? Az
illatt mintha rezn.

- A liliom...

Megrzkdott, mint az lombl bred, s flkelt ltbl. Mintha mg mindig
az lom-alakot ltn, lmod arccal lpett ki az ajtn.

A klastrom nma. A folyos homlyos. Teht mg j van.

A havazs mr elsznt. A szakadozott felhkn t levilgt a
hromnegyedben telt hold. Hideg, tiszta tli jnek csendje hallgat a
szigeten.

Fejre vonta a csuklyjt, s andalogva lpkedett a knyvkt cellhoz a
kerti kulcsrt. Ott fggtt mg az ajtflfn. Be kellett volna adnia este,
kompletrium utn, az ajtkulccsal, hts kapu kulcsval egytt, a
priornak, de a nagy zavarodsban nem gondoltak a kulcsokra, sem a kert
kulcsaira.

Leakasztja a kulcsot, s belp a htl fehrl kertbe. Csndessg hallgat
ottan is. A fkon nagy pamatokban l a h. A bokrok szinte megdlnek a
rjuk hullott fehr tehertl. Kill karkon hsvegecskk. Minden csendes,
csak a lba alatt ropog a friss h. s  lpked, lmod arccal, lpked a
hban.

Megy a kerti hznak. Feltrja az ajtt.

Bent a liliomok virgjukban llnak.

Fogja a sarlt. sszemarkolja tvn valamennyit, s egy metszssel elvgja.

, hogy illatuk nincsen!

Dehogy nincs; hiszen ott van egybegyjtve a kis szilkben a nyr minden
liliomnak s rzsjnak az illata!

Fogja a szilkt. Beroppantja ujjnak egy nyomsval a papirost rajta, s
megntzi vele a liliomok kelyht. A szilkt eldobja.

S megfordul. tandalog vissza a kerten, mint az alvajr. thalad a
klastrom udvarn, folyosjn. Az ajtban benne mg a kulcs. Megfordtja.
Kilp.

A sziget holdvilgos. Csendes. Fehr erd. Fehr vilg. Fehr nnep. Csak
az g kk egy tisztson, a felhk kztt; egy tisztson, amely olyan alak,
mint a sziget a Duna vizben. Sttkk. s azon a kk tisztson srn
ragyognak a tli csillagok.

De micsoda klns, finom illat... Ah, hiszen az  gyjttt illata!

Az volt a szndka, hogy becsenget az apckhoz, s beadja a virgokat, de
a templom ajtajt, m, nyitva tallja. Elfeledtk? Igaz, hiszen halott van
a templomban: ilyenkor nyitva van a templom jjel is.

Belp.

A templomban vrs vilgossg. Mly csndessg. A foltr eltt alacsony,
fekete ravatalon, magas g gyertyk kzt fekszik Margit. gy fekszik, mint
a hallos gyn: az apcaruhjban. Kt sszekulcsolt kezben a kis
fafeszlet.

A ravatal krl a nagy viaszgyertyk lobogva gnek a hideg csndessgben.
Kt apca trdel ott: egyik jobb fell, msik bal fell, imdkoz zsmolyra
borulva, homlokukat sszekulcsolt klkn nyugasztva.

Imdkoznak-e? Alusznak-e? - Jancsi nem krdezte ket.

Megllt a halott eltt, s bs lmlkodssal nzte, hosszan nzte a halotti
szpsgben nyugodt, mozdulatlan arcot.

Mily szp a hallban! Vonsainak szgletessge elsimult. Homloka derlt. Az
arca szne mint kisleny korban. Szemnek szp fekete pilli mozdulatlanul
sttlenek a fehr arcban. Mintha boldog lma volna...

Jancsi hozzlpett, s odafektette a kis nyalb liliomot a mellre:

- Neked neveltem. Tged illet, Istennek lilioma!

S ahogy lehajolt, ajkt gyngden rnyomta a halott hideg kis kezre.

Aztn, ahogy kiandalgott a templombl, egyszerre a homlokra tapasztotta a
kezt, s mly llegzettel nekidlt az ajt mellett a falnak. S az arct
knnyek ntttk el.

A szvet azrt rejtette el az Isten, hogy senki se lssa.

