Karcsony Ben
A megnyugvs svnyein



*** TARTALOM +++
1/ Megrkeznk a vilgrbl. Emlkezs egy kutyaboltra s ms meghat
dolgokra. A maszlag diadalmas virga

2/ A hegyi papnak mogyorhjban elmondom kimagaslbb esemnyeimet.
Tallkozs Kszvg Csrrel, s nagy kudarc a frsztelepen

3/ Szp fstk, tartalmas levelek. Beszlgets az iramszarvasokrl s a
mentolos cukorrl

4/ Rvid dlutni frccsk. Tallkozsom a postamesterrel. Azutn tovbbi
bajok a brval

5/ Hogyan lesz a papbl fazekas. Betrnk egy rgi cukrszdba

6/ Levgom egy (l)-szentnek az orrt. Nagy bonyodalmak szrmaznak belle.
Egy csipks favilla a frdtelepen

7/ Mit lehet egy gramm tletbl csinlni. Knnyed prbeszd az egyiptomi
hlggyel

8/ A Nagy Adfnknek porba nyomjk az orrt. A tantn magasztossgi
ftylai. Gyszos babszemek

9/ Ilona!

10/ Parzslik a pk cigarettja. Mit vstem a vels csontra. Tarka volt az
oktber

11/ Es

12/ Vita a spirlis kdkrl

13/ Az erdr kitmtt mkust nzegetem. Rvid rtekezs a Nofretete
cskjrl

14/ lnk az gy szln. Kzlm Nofretetvel, hogy a lelknek olyan szaga
van, mint a cdrusfnak

15/ Hossz jszakk. Aztn megjnnek a vadgalambok

16/ Veronnal sincs rendben a dolog

17/ A hegyi pap felnyikorog a pulpitusra. Neszel a f

18/ Kszldsek s vrakozsok

19/ "S a zszl leng feketn"

20/ Vrs folt a mandrill majmon. tra kelek

21/ Egy olajfa alatt levelet rok a Nagy Adfnknek

*** 1/ Megrkeznk a vilgrbl. Emlkezs egy kutyaboltra s ms meghat
dolgokra. A maszlag diadalmas virga +++


REGGEL volt mg, amikor a fiammal kiszlltunk a zrg tykketrecbl. A
snek mellett a plyar kappanjai kerestk mindennapi gilisztjukat. A nap
mg a bokrok aljn motoszklt, beleakadt az gakba, mint egy gyetlen
szncinke. Krlnztnk. A disznl mellett harmatosan piroslott a
cseresznyefa, s tl a napraforg kertsen, htuljval az gnek
gmblydve, mint egy kucsmagomba boltozata, a bakter hga kaplta a
gyomot.

- Megszplt a vidknk - kacsintottam magamra elgedetten.

- Pipnszki - tudakolta a fiam -, ez a plyaudvarotok?

- Ez - blintottam -, br itt bakterhznak hvjk.

A gyomll fehrnp fel pislogtam. Szplb, egszsges hlgynek ltszott.
Az g fel gmblydve eltakarta a nap korongjt, amely ekknt sugrz
aureolval vette krl. Mgtte a hegyek, a szilfk s a kk mennybolt
mozgsba hoztk alvad fehrjimet. Olykor mr reg bknak hittem magam,
akibl kimltak a szp kuruttyolsok s pomps rugalmassgok, de most, hogy
tcikkant tagjaimon a szlfld galvnrama, kedlyem akkorkat rgott,
mint a legtkletesebb bkacomb.

- Holl, aranyom - kiltottam nyjasan a szplb kucsmagomba fel -, nem
tud itt valami fuvart a kzelben?

Kiegyenesedett s a vetsbl prblt kihvelyezni.

- Errefel a hollt jreggeltnek csfoljk - kzlte megveten.

- Ksznm a szp tbaigaztst - trombitltam vissza neki. - De
idehallgasson, gyermekem. Nekem egy szekr kne.

Otthagyta a kapt s elindult a tagbl, hogy jobban szemgyre vegyen.

- No - nzett aztn meg szigoran, amikor mr eleget ltott -, egy kicsit
mg regedjk, ha gyermekemnek akar beczni.

- gy vli? Akkor roppantul egyetrtnk.

A szemem olyan simulkonyan szaladt vgig a krvonalain, mint egy
hullmvast a maga vlgyecskin meg dombjain.

- Aztn nemcsak szekeret keresek. Egy olyan kellemes szkesgre is
szksgem volna, mint maga. Szobrot csinlnk rla.

- Ejsze pucran - nzett meg foghegyrl, becsmrl dervel.

Szinte hallatszott, hogyan csrg a vre. gy nztem r, hogy minden
elismersem benne volt blyeges nyugtaknt a nevetsemben. szre is vette,
hogy ktdm vele, s haragja hangtalan macskatalpakon kzeledett felm. Mr
lttam is villan karmait. Most lekp a kis macska, gondoltam. De
meggondolta.

- Ha szedik a lbukat - mondta s lustn visszahzta a krmeit -, az elbb
ment el innen egy szekr... A ckmkjukat, nem bnom, itt hagyhatjk addig.

- Mi a vlemnyed, Nagy Adfnk? - fordultam a fiamhoz.

 engem a pipm miatt Pipnszki Pipnnak nevezett, n t Nagy Adfnknek,
mert egyszer fellelkesedve a sr pnzek lttn, amelyek meglep bsggel
hmplygtek be az adhivatali fpnztros ablakn, azt ajnlotta, hogy
nyissunk mi is adhivatalt.  lesz a fnk.

- Mibe kerl a ruhatr? - tudakoltam a takarkos emberek aggodalmval.

Erre aztn kicsattant az idegen fehrnp jkedve is. Ruhatr? Hogy mibe
kerl?

- H, Trandafir! - kiltotta a tykketrec mg - gyere, mert beszlni
akarnak veled.

Trandafir meg is jelent; frge kuvasz volt, kvncsian szimatolta orrval,
hogy mi a baj.

-  lesz a ruhatros. Ha a poggyszukat lerakjk e disznl mell,  majd
vigyz rjuk. - Azt mondtam, nem szeretnm Trandafirt msirny
elfoglaltsgban zavarni. Az ilyen derk, lompos ebeknek sok a dolguk,
magamrl tudom.

- Trandafirnak csak este van dolga - jelezte. A pillantsval
megemelgetett, mint gazdasszony a kokast, hogy van-e rajtam egyb is
mutats tollnl, aztn indult is mr a soromp fel, hogy visszaakassza a
helyre. - Honnan jnnek?

- A vilgrbl - mondtam, s leraktam a brndket a disznl mell. Amg a
fiam elment a harmadik brndrt, gondoltam, nylbe thetem a modell
krdst is. - Ami pedig a szobrot illeti, ht sse k, nem bnom, pucran
is lemintzom, ha olyan nagyon ragaszkodik a pucrsghoz.

- De jkedvben van ma - intett le kznysen. A soromphoz lpett s nagy
vben visszastlt vele az t tls oldalra.

Lttam, a Nagy Adfnk rdekldve tanulmnyozza a mveletet.

A mezei svnyen indultunk el. g vele, rokonszenves kucsmagomba -
bcsztam a hlgytl. Krlttnk fiatal zabok zizegtek. Felszllt a fld
szaga, kibontotta pruszlikjt a messzisg, mint dada, aki enni d, s kt
csodlatos eml, kt gmbly hegy bomlott ki a pruszlikbl. J darabot
mentnk mr. A Nagy Adfnk kvncsi volt mr a malomra. Felmsztunk egy
dombra, s n megmutattam neki a malom kmnyt. gy vlte, hogy amit
kmnynek nzek, az csak egy fehr tehn. Nem lt  semmit. Attl van,
magyarztam, mert  csak lpeget, de n gy haladok, mint a nagyorr ember
a mesben. Hallott-e mr rla? A nagyorr ember orra ugyanis egy flrval
mindig hamarbb rkezett haza, mint a gazdja.

Lekanyarodtunk az tra s a sztvl cserjk kztt meglttuk a frissen
meszelt kastlyt.

- Pipnszki, ez milyen torony, hogy olyan kicsi?

- A kastly bstyja.

- s mirt kell egy hzhoz bstya?

- Rablk laktak benne. Amikor mr eleget raboltak, bri rangra emeltk
ket, mondja a szp legenda.

Olyan volt a zegzugos reg ptmny gy frissen kimzolva, mint egy kacr,
kvr dma eldlt trzse vgn valami csuhaj kis kalappal. Ki lakhatik most
a kimeszelt reg dcban - tprengtem tkzben -, s ki szeretheti ott olyan
szenvedlyesen a cukorborst? Vgigfutottam a virgz cukorbors tagon,
amely szles patakknt radt a kastly lbtl az orszgt fel.
Szttekintettem, htha ibolyafldeket is ltok. Mert amikor vagy msfl
vtized eltt tra keltem innn, egygy darumadr, mostoha idk jrtak
erre; az ereszek alatt sovnyan csrgtek a kukoricacsvek, a bocskorok
talpn nagy likak ttongtak s az reg, elhunyt br is abbl ette a
pirtott szalonnt rntottval, amit puskjval megszerzett.
Vadkereskedsnek dolgozott, a fldeket meg brbe adta. A kastlyon is
nagyot repesztettek a mostoha idk, kszlt ppen orra bukni az reg
bstya, amikor flszedtem itt a storfmat. Valaki azta, gy ltszik,
megknyrlt rajta, s ktoldalt mankt adott a hna al. Most peckesen
tartotta magt, mint mlbon a kipedert rokkant.

A Nagy Adfnk azt szerette volna tisztzni, mirt vannak mg mindig ezek
a kastlyok s mi trtnik bennk most, hogy mr nem szabad rabolni.
Minthogy igazban magam sem tudtam, mire jk mg ezek a kastlyok, azt
feleltem, majd megtanulja a regnyekbl. Erre aztn azt firtatta, mirt
rnak az emberek regnyeket. Remnytelenl nyitottam szt a tenyeremet s
remnytelenl csuktam ssze. Mirt? Ki tudn megmondani?

- Vannak dolgok az gen s fldn, Polonius, aminek rtelmt gyarl
agyvelnk nem tudja felfogni. Amerikban van egy llam - villant fel aztn
elttem a stt problmban a megment vszkijrat -, ahol minden kutynak
joga van egyszer bntetlenl megharapni valakit. Azt hiszem, a regnyrs
is gy szletett meg, hogy az rknak joguk volt egyszer bntetlenl
untatni olvasikat. Amikor aztn lttk, hogy a bntettrvnyknyv
visszaess esetn sem sjtja ket, rendszerestettk haszontalan
zelmeiket. Van mr szablyos iktathivataluk, amit irodalomtrtnetnek
hvnak, vannak cinkostrsaik s irigyeik, ezeket meg kritikusoknak hvjk,
s vgl vannak hiszkeny ldozataik, s ezek az olvask.

- Pipnszki - figyelmeztetett a Nagy Adfnk kiss trgyilagosan -,
elfelejted, hogy mg csak kilencves vagyok, s nem rtem meg a felnttek
bneit.

Egy nyaktekercs rplt fel az tszli vackorfrl. Az rokban tykok
kapirgltak.

- Nzd csak, Pipnszki, olyan a szemk, mint a cltbln a clkarika.

Az ton barzdabilleget futott elttnk. A dltrl egy bivalyfogat
dccent le az orszgti vackorfk kz. Szp bivalyok voltak, a szemk
sarkbl nzegettek minket. A gazdjuk j napot kvnt.

- Ksznjk. J napunk van - szlottam bartsgosan. - Danolni is fogunk,
ha rrnk, de most szeretnnk feljutni a jrmvre. Persze csak gy, ha
elbrnak a bivalyai. Lttam, megsajnlta, hogy j napot kvnt; htra sem
fordult tbbet, csak gy jelezte a fejvel, hogy felkapaszkodhatunk ugyan,
de aki a ms szekerre kvnkozik, az becslje meg magt s a gazda
bivalyait.

- Elvinne a Felmri malomhoz?

Elvinne, blintott, ha volna mg Felmri malom; de van mr vagy tizenngy
ve, hogy befogta a szjt s nem zakatol tbbet.

- Ha Felmri akad mg, akkor lehet mg Felmri malom is.

Cigarettt sodort, htra sem fordult.

- Az reg molnr rg elszenderedett, a fia meg elszrdott a nagyvilgba.

S amikor elkszlt a sodrssal, hozztette mg: - Pedig szpen tudott
okarinzni.

Ht ez n voltam. A Nagy Fnk elismerleg mosolygott. Hogy lm csak,
milyen nemes jellem vagyok, sohasem dicsekedtem vele, hogy okarinzni is
tudok.

Bertnk a frdtelepre, s a zenepavilon gramofonja mr javban bmblte
azt a zenei dessget, amit a msor Waldteuffel-keringnek szokott nevezni.
Amg tvol voltam, patika nylt a torncos hzban. A Grand Hotel sznjben
himblztak a japn paprlmpk, s ahogy rjuk pillantottam, az elmlt
vtized homlybl hirtelen srni kezdett egy orrhang ukulele. Nagy raks
nt lelgettem e tarka paprlmpk alatt, egytt rhgve a kajn
hangszerrel azon, hogy hlgyeim milyen rvletben, milyen kifordult
llekkel ropjk a klnbz mozdulatokat, szinte cukorr kristlyosodva a
tang dessgben, mikzben n az oldalbordikat meg gerinccsigolyikat
prblom megszmllni. Az egyiket egyszer odaejtettem a virggyak kz,
mert mindegyre azon kuncogott, hogy n milyen nekelve knlgattam a
frdtelepen a csirkimet. Kvr volt, s nagyot puffant a verbnk s
floxok kztt. Mi tagads, kiss rpke s fennhjz fick voltam, s nagy
igyekezetet fejtettem ki, hogy lehetleg minden szablyt megsrtsek. A
tzparancsolatnak is, azt hiszem, minden paragrafusba beletkztem.
Egyszer pldul a szomszdunknak nemcsak a szolgljt, de a marhjt is
megkvntam. Szp szimentli tehn volt, tizenhat litert adott le naponta.
Mint tbbi polgrtrsaim, n is rszedtem msokat, s csak arra vigyztam,
hogy azokat az erklcsi hatrmezsgyket, amelyek a megengedhet gaztetteket
a meg nem engedettektl oly szigoran elvlasztjk, n se lpjem t. Glym
irnyt s fenkmr mszerek nlkl csatangolt a kalandok kk vizein; ide-
oda kptek a hullmok, s n gondtalanul hortyogtam hajm fedlzetn. Egyike
voltam azoknak a szabad gzengzoknak, akik nem tartottk magukat semmifle
hajzsi reglamhoz, s egy kis kalzkodstl sem riadtak vissza, ha a
szelek jrsa s a msok balgasga mulatsgosnak grte a kalandot.

- J napot kvnok - ksznt oda embernk a patikusnak, aki a gygytr
ajtajban llott srga kemnykalapban s szrke zsakettben. - Mindig ebben
a dinnyekalapban meg katufrkban ll itt a torncon - magyarzta neknk,
htra se fordulva. - Szilrdnak hvjk voltakppen.

S a patikra az volt kirva, hogy Constantin. Az is Szilrd, mondtam n, de
az llam nyelvn, s Szilrdbl nyilvn a patikaengedly miatt lett
Constantin.

- Eltallta - blintott fuvarosunk elismeren. Kzltem vele, hogy ismertem
egy Constantint, de az Bborbanszletett Constantin volt. A patikus
alighanem csak Zsakettbenszletett Constantin lesz.

A zptojsszag frdhzon tl nemsokra kezddtt az als falu. spedig
egy pkkel vette kezdett.

- A fent! Mr pk is van errefel?

A Nagy Fnk azt krdezte, st-e perecet is. A jegyzsg torncrl tkfej
ember hajolt ki, hogy megnzzen bennnket. ppen srt s disznoldalast
tzraizott. Ismeretlenek voltunk, elhozta a ltcsvt, s gy vett
bennnket clba.

- Bonzsur, domnule Ferenc - viszonozta a fuvarosunk kszntst. - Reggel
itt legyl a bivalyokkal.

- Az tvar lerghatna mr arrl a torncrl - intett Ferenc bartsgosan.
Neknk meg azt mondta: - Ez mr djat nyert. Egy tolvajversenyen.

Az als falun tl megint n kerltem szba. Hogy a frdtelepi patikus, aki
mindenkirl mindent tud, azt mesli, hogy az a Felmri Kzmr, aki
valamikor itt hajkurszta a mkusokat s fehrnpeket, most valahol
kutyaboltot tart.

- Az lehet - vltem mosolyogva, s elkapott a megilletds, mint vigyzatlan
bolht a kuvasz. Mert Prizsban egyszer csakugyan abbl prbltam meglni,
hogy kutykat stltattam. A Nagy Fnk meghkkenve nzett.

- Pipn, te ezt hagyod?

- No - rspolyoztam le egy kicsit a rgalom mregfogt -, ha tisztessges
kutykat forgalmaz a boltjban az a Felmri Kzmr, nem is olyan hiba az,
mint ha tisztessgtelen emberekkel tartana fenn zleti kapcsolatot.

Az ember most j ersen htrapislantott, hogy lssa, avval van-e dolga,
akivel gyantotta. Azt krdezte, csakugyan boltban ruljk-e odaknn az
ebeket. Blintottam, hogy igen. Vannak odaknn zletek, amikben
struccmadarat s vzilovat is rulnak. Haza is kldik a vevnek, kvnatra.

- Krokodilt is?

- Hogyne. Mrtk szerint. Rendelni akar egyet?

Intett, hogy egyet hozatna hirtelen. Mivelhogy nincs senki, aki
rmknnyeket hullasson a megrkezsem alkalmbl.

- Rismertem n mindjrt a viseletrl, Kzmr r - kacsintott vidman.

- n is hamarosan kivjtam magt a nagy sszeomlsbl - hunyortottam n
is, s kezet fogtunk melegen. - Egy kicsit elbortotta az id magt is.

Azt krdezte, ki legyen ez az rtelmes legnyke itt a lcs mellett.

- Sajt terms, domnule Ferenc - s bemutattam ket egymsnak. - Ez meg itt
Ferenc, aki vagy tzvi haszonbrrel tartozik neknk a tag utn.
Tizennyolcban egytt ettk a Piavnl a marhakonzervet, ha volt.

Meggusztlta a Nagy Fnkt s helybenhagylag intett. J befektetsnek
ltszik, vlte, nem sproltam a munkval s hozzvalval.

- S Kzmr urat mi hozta vissza?

- Mi? Nem hallotta mg azokat a bngyi mesket, amik arrl szlnak, hogyan
tr vissza a tettes vek mlva cselekedetnek sznhelyre?

A Nagy Fnk megtdve bmult rm.

- Pipnszki, te milyen bngyet kvettl el? Sohasem emltetted.

- Azt, hogy fiatal voltam. S most me, visszasompolygok oda, ahol
elkvettem ezt a bnt.

Dcgtnk a malom fel. Ferenc elm szrta, mint hes baromfinak a mlt, a
krnyk pletykit. A szemem ott lebzselt a topolyafk kztt valami rst
keresve s orrom mozgott, mint a tapr orra, megindultan vlogatva a rgi
szagok kztt.

- rzed, Nagy Fnk, a patak szagt? Ez mr a mi zsilipnkn folyt t. s
most szmoljunk tvenig. Egy, kett, hrom...

A fiam felllott a szekren. Izgatottan nzett a fk kz.

- Pipnszki, n semmit sem ltok.

- Nem ltod a malom cscskt ott a kt g kztt?

- Az csak a pajta - jelezte Ferenc.

Nem rtettem a dolgot. Hiszen elbb kell ltnunk a malmot s csak azutn a
pajtt. Fellltam n is. lltunk ketten s tnztnk az gak kztt. A rgi
doronghd helyn kt grbe nyrfa fekdt t a patakon, a szekr ott
megllott.

- Itt volnnk - kzlte Ferenc, arra az esetre, ha a hinyz malom miatt
nem tudnm.

Kiss zavartan kecmeregtem le a szekrrl.

- Pipn - nzett a Nagy Fnk a malom helyn mlladoz tglkra -, te azt
grted, hogy itt malom is van.

- Igen - pislogtam csodlkozva a romokra. - Persze... Mskor vatosabb
leszek.

S nagyot llegzettem. A nagy laptos kerk agya ott fekdt a gyomok kztt.
H, az angyalt! - bmultam a malom hlt helyt. - Ezt jl kigondoltam!
Malmot, otthont s a kmnyen kelepel glykat grtem magamnak is, meg a
fiamnak is! Drmai kis sszeomls, annyi szent!

- Elhordta a vz - magyarzta Ferenc, amikor ltta, milyen tdtten
tikcsolok - s amit meghagyott, azt aprnkint az id vitte el... rtam volt
rla Kzmr rnak, nem kapta meg?

Persze. vek eltt kaptam valami vatos s fkppen pongyola gyszjelentst,
el se igen tudtam olvasni, s valahogy ki is ment a fejembl.

Mint rossz szolgl a gazdja utols lepedjt, olyan cudarul elvitte a
patak a malmunkat. Sunyi vizecske volt, szitaktkkel jtszadozott, de ha
nem nzett oda az ember, elkapta a partrl a sznaboglyk s kulipintyk
lbt, s csak a harmadik szrn hajtotta ket vissza a partra. Amg idegen
fldrajzi szlessgek kztt kszltam, a malmot is me, csnyn elintzte
s amit otthagyott belle, azt az id ette meg szelek s rovarok kpben. J
tvgy bogarak lehettek, a megmaradt gerendkban mr csak megrlt barna
falisztet talltam. Ami vas akadt rajta, azt a rozsda bontotta pikkelyekre;
szinte lapozni lehetett bennk, mint a hjas tszta levelei kztt. Igen,
az id vasfoga magasztosan vigyorgott atyai jussom felett. S a romok
cscsn hajlongva ksznttt a maszlag diadalmas virga.

Mg egy nagy llegzetet vettem, aztn a botommal knnyedn letttem a
maszlag fejt. A pajtbl jtt valaki. Amikor vagy hsz lpsnyire volt
tlnk, mg srga volt, de ahogy megllt elttnk, mr elpirult, mint a
bborbogr.

- Kzmr r - lehelte nagy ksre. - Ht csakugyan vissza tetszett jnni?

- Ktelkedett taln benne, Veron?

Most mr olyan volt, mint egy risi bborbogr, mindene lngolt.
Hozzlptem, a kezemet nyjtottam.

- Ha komoly beszdet hall, Veron, azrt egy bikmagot se adjon. De ha valami
bolondot mondok, azt nyugodtan elhiheti.

Volt egy hajszlkis mozdulata, aminek folytatsa ell sietve kaptam el a
kezem. De  folytatta, csakhogy a fiamnl. Az  kezt emelte htatosan s
boldogan a szjhoz.

- Kiskzmr - lihegte, s azt hiszem, egy-kt knnyet hullatott mellje
felkiltjelnek.

- Ez Veron - mutattam t be a Nagy Adfnknek. - Remekl kszti a
martilaput.

A Nagy Adfnk illedelmesen meghajtotta magt.

- Ifj Felmri Kzmr, de a martilaput nem szeretem.

Veron a knnyein keresztl nevetett, s az archoz szortotta a Nagy Fnk
tenyert. Ferenc is bekecmergett az udvarra.

- Megkreplt, ugye? - krdezte cigarettt sodorva. A malmot rtette, hogy
tudniillik milyen alaposan felfordult.

- Ht igen - hagytam r. - De ha elhozza a csomagjainkat a bakterhztl,
szljon be Birtalannak, az reg csnak, ha mg megvan, hogy nzzen le ide
holnap... - Pipra gyjtottam. - Tudniillik j malmot ptnk.

- Malmot akar csoltatni? - sandtott Ferenc elbb Veronra, aztn rm s mr
trkztt is neki az ugratsnak, mint labdzskor, hogy majd gyesen
elkapja, ha orvul felje hajtok valami gmblyded kedlyessget. - S aztn
mit kezd vele, Kzmr r?

- Ht nem tudja, mit szoks a malommal csinlni? Nem szlt magnak Veron,
hogy hazajvnk?

- Egy hangot se.

Nem szlt, rtettem meg tlvilgian fnyl rmt s feldlt arcnak nnept
nzegetve. Taln flt, hogy nem igaz a szp mese, hogy egyszer betoppanok;
makacs balsorshoz jobban illett taln, hogy sohase kerljek ide vissza,
hogy bekapjon, felfaljon a messzisg ordasa. Klnben csak egy ht eltt
rkezett  is a falujbl. Kt jrct hozott magval s egy Jkob nev
zsenge htramozdtt. A csirkk ott csipegettk a lapos libapimpt a pajta
mgtt, Jkob pedig htmrfldes csizmban, tornyos szalmakalapban rztte
ket, ami abbl llott, hogy egy nagy botot vzszintesen a tarkjra tett,
a kt vgre rakasztotta a kt karjt, aztn ftyrszett a
bbaszarkknak, s ha elunta, lekapta a husngot tarkjrl s a lepkk utn
hajtotta.

- Pipnszki - tudakolta a Nagy Adfnk, legalbb fl lbbal mindig a
valsgok skjn mozogva -, hol fogunk lakni addig?

Veron btortalanul gy vlte, hogy nem rtana, ha addig a frdtelepi Grand
Hotelbe hurcolkodnnk. A pajtt ugyan helyrehozta egy kicsit, de az nem
neknk val szlls.

- A honalaptst nem kezdi az ember egy szllodval - mondtam, s a Nagy
Fnkhz fordultam. - Robinson taln tstnt szobt brelt, amikor partra
vetdtt?

Dlutnra elhozta Ferenc a csomagjainkat, s mindjrt kaszlt is kt
derkaljnyi fvet a pajta mgtt. Mg rozmaring is volt benne. Faltunk
valamit, tojst, kenyeret, aludttejet, s amikor elmsztak a bokrokbl a
szentjnosbogarak, szpen vgigfekdtnk a rozmaringos almon. A Nagy
Fnknek hfehr cserge jutott takarul, nekem csak egy gyenge lebernyeg.

- Meg kne szmolnunk a pnznket - ajnlottam -, hogy kifutja-e az
ptkezsre.

Ami pnzem volt, ppen csak arra volt elg, hogy nhny hnapig megljnk.

- Pipnszki - krdezte ksbb a Nagy Adfnk -, hny milli csillag van az
gen?

- Ngymillirdhromszzktmillitszzhetvenkett.

Nzte az eget.

- Pipnszki, hiszen ezt senki sem tudhatja ilyen pontosan.

- Akkor mirt teszed prbra atyai tekintlyemet? - morogtam megrovan.

Kinylt a keze, a hajamban turklt.

- Nem lesz vkony neked az a takar, Pipn? Nzd, milyen nagy ez a cserge.

Odatrtam magam az  takarja al. Nztk a tgas eget s hallgattunk. A
lpban rosszat lmodtak az apr vadlibk s riadt hpogssal bjtak taln
anyjuk bolyhos hasa al. Orrunkat fldieper szaga cirgatta.

- Pipn, odaadom a pnzt... Elfogadod?

A kezem utn nylt. Az anyjtl kapott valami pnzt kerkprra, azt
ajnlotta fel.

- J jszakt, Pipn - sgta aztn elgedetten s elbgyadva.

- J jt - hagytam r n is elgedetten. Elgedett voltam, msfl vtized
ta taln elszr. gy reztem, levedlettem magamrl valamennyi cska
brmet, amiket az vek raktak rm, mint ahogy a gyk hagyja el valami
farepedsben a brt. Egy darabig mg nztk a Fiastykot s hallgattuk a
zsombkosbl az elnyugv blmbikt, aztn elaludtunk.


*** 2/ A hegyi papnak mogyorhjban elmondom kimagaslbb esemnyeimet.
Tallkozs Kszvg Csrrel, s nagy kudarc a frsztelepen +++


BIRTALAN, a flszem cs msnap csakugyan lekarikzott hozznk a lbain,
hogy megbeszljk a tennivalkat. Jobb szemvel megclozta a malom
maradvnyait s a vzrajz alapjn, amelyet egytt hevenysztnk,
kiszmtotta a kltsgeket. Nagyot fttyentettem. A tizedrsze ha megvolt a
kltsgeknek.

- n elvrok - biztatott az cs -, csak az anyagot szerezze meg, Felmri
r. Osztn Ferenc is szpen ledolgozhatn most a haszonbrt.

A frsztelepen egy kis elleget adnk - gondoltam -, a tbbit ksbb
trlesztenm, ha mkdsbe hozom a malmot s mtermet. Felpezsdlve
indultam el a frsztelepre, de a kt szlfn, amely a doronghidat ptolta,
vratlanul felm gurult a hegyi pap.

- Ht hazatallt? - kezdett lelgetni kurta karjaival. - Hazajtt ugye,
ordt reggelizni s pitypalattyot hallgatni. S a felesgt hol hagyta?

- Hamis pap - fenyegettem meg -, a fehrnpre kvncsi s nem a fiamra.

A fiamat ltta mr, mondta, nyomott is a fejre egy pr kajszibarackot. Ott
l az t mellett egy mogyorbokorban Jkobbal s a kezben plhpisztollyal,
hogy szemmel tartsa a vaddisznkat, akik Jkob szerint ki-kirohanglnak az
erdbl psztorgyereket s szalmakalapot enni. gy ltta, hasonlt is
hozzm a barna lurk, akrcsak egyik zptojs a msikhoz; de most mr a
felesgemre kvncsi. Mert - tette hozz, s nagy jkedv kottyant ki belle
a maga hamissgtl - ltni szeretn, micsoda vakmer llek lehet, aki sr
jszaka is egyedl mer maradni az olyan kriminlis emberrel, amilyen n
vagyok.

Veron, gy lttam, szemrmesen elhallgatta eltte egyhzi szempontbl
vtkes csaldi llapotomat.

- Lemaradt melllem - szltam ill bnbnattal. - Egyenetlenek voltunk a
jromhoz, nagytisztelet uram.

Megfogta a szemvegt. Apr, rejtzkd szemei kiss szomoran kmleltek a
keskeny rsen t.

- Elhagyta, Kzmr?

Azt feleltem, hogy alapjban vve  hagyott el engem. Valami rendszertelen
eladsba kezdtem, gyelve arra, hogy minl hetykbben ugrljak t sajg
csaldi szakadkaimon, s iszapjbl minl tisztbban s dlcegebben
kerljek ki. Kzben gy belejttem elmlt szerelmem, bartaim s a nk
csrlsba, hogy a pap mr nevetve prblta megfkezni blcsessgem zajos
iramt. rmmel lttam, hogy mg mindig rendes, trfakedvel ember, aki nem
kenegeti hveit minduntalan hitbeli kencseivel, mint egy gzfrdi
masszroz.

- Meglljunk, ifjr, meglljunk. Mg legzolja az egsz univerzumot. Ht
gy megszalasztottk?

Nevettem n is. Bizony gy. Akknt cselekedtem, mint agrversenyen az
agarak, amik valami idtlen bdognyl kedvrt versenyt futnak egymssal.
Egy hlye szerkezet elttk viszi a bdognyulat, s k getnek csng
nyelvvel a pecsenye meg a dicssg utn.

- Sok lpecsenye utn csrtettem n is - fztem hozz, magamba szllva. -
De most a pokolba a bdogdicssggel s a gpestett nyuszikkal! Csinljk
tovbb a tbbi tkfilkk.

- s nem tallt egy igaz nyulat se? Mert ha jl rtettem, a nkrl
rtekezett.

- A nkrl is. De hla istennek elvitte ket a htlensg, s
megsemmistette ket a feleds.

A kkes szemveg alatt ravaszul hunyorgott a hegyi pap szeme.

- Ha az ember jllakott ma, attl mg meghezhetik holnap.

Eszbe juttattam, hogy a Biblia megtiltja a kirlyoknak, klnsen, ha j
birodalom alaptsrl van sz, hogy erejket az asszonyoknl pazaroljk
el. n is j birodalmat kszlk alaptani.

Megtapogatta a karomat s azt krdezte, hogy a hzassg semmi rmet nem
hozott nekem?

A hzassg szp csodira prbltam gondolni, a ketts hitvesi gy melegre,
a j hslevesek illatra s nhny ms kdbe hanyatl dologra. Mi tagads, a
szvem eleinte csods akcikat bonyoltott le, harsogott s trillzott
elbvlten, mint egy mmoros flemle s aztn nagyot repedt egy irt nap.

- Megcsaltam Ilont - bktem ki hirtelen.

- A fent!

- Igen, nagytisztelet uram, megcsaltam azzal, hogy nem lett bellem
glick. Nem nttem olyan mutats lngelmv, mint amilyennek  lmodott
meg engem. Mi ez, ha nem a legzordabb csals? J zajos sikereket vrt
tlem, mert imdta a sikereket, mint ms a tlttt kposztt. Ha hres
zenebohc lettem volna, a hrem kedvrt megbocstotta volna, hogy bohc
vagyok. Ha disznzsrbl valami plyanyertes szobrot csinltam volna,
boldogg tudtam volna tenni. De a baj az volt, nagytisztelet uram, hogy a
disznzsiradkot n csak tprt alakban szeretem s nem szoborban.

A pap felderlt, de csak egy pillanatra.

- kesszlan rgalmaz - csvlta a fejt. - Mert csak nem akarja azt
mondani, hogy maga hiba nlkl val?

- Ki beszl ilyen badarsgot! Van nekem annyi bnm, hogy t gyntatszk
is kevs volna hozz.

A pap torkn megakadt a khgs.

- Kzmr, csak nem katolizlt!

- Arra nem rtem r. De egyebet aztn annl tbbet csinltam. Mogyorhjban
ssze is foglaltam kimagaslbb esemnyeimet. A nkkel meg a mvszettel
kezdtem. Trekv bulldogok tudjk oly buzgn fogni az ember nadrgszrt,
amilyen konokul belekapaszkodtam n a dicssg tovalebben pantalljba s
szeretett nim elvillan nadrgocskjba. Nem sokra vittem nluk, csnosat
rgtak rajtam, amg vgre eleresztettem ket. De vakodtam attl, hogy
sebeimet mssal ktztessem be. Mert nincs haszontalanabb dolog a
felebarti ktszereknl. Tvol ll azonban tlem, hogy valamilyen
rendszerbe akarjam foglalni zavaros tapasztalataimat. Mindig idegenkedtem a
rendszerektl, ehhez kpest letem, szerelmeim s pnzviszonyaim
meglehetsen zilltak voltak. A nknl prul jrtam, a mvszet mzsja
elfelejtett homlokon cskolni, s embernek is, gy ltom, igen kzepes
maradtam. Ami kitn szobrot alkottam, azt nem kbl, hanem brndokbl
faragtam. Ha bronzba ntttem volna ket, e pillanatban taln valami korcs
kutya szaglszn. Nem bzom a kutyk mzlsben. Lemondtam ht a nagy
eszmkrl - br ebben Ilona s a pnzszerzs dhe is ludas -, a szpkebl
hlgyeket mintztam, akiknek akkora volt az agyvelejk, mint egy jrcnek.
Nemes hattynyakkal ajndkoztam meg kietlen vnasszonyokat, akik gylltk
a fiatalsgot, mert elmlt s gylltk az regsget, mert eljtt. Fnsges
pillantssal moh nagyvllalkozkat s nemes homlokkal kzleti
tykprktorokat. Mert a hisg s butasg a legbiztosabb forrsok,
amelyekbl kincseinket merthetjk. ldott balgasg, mennyi des percnket
ksznhetjk neki. Hnyszor gondoltam rmlt rosszallssal blcselinkre,
vezrcikkrinkra s nptantinkra, akik flreismerve a brgysg
jelentsgt, gy vetettk r magukat, mint valami filoxra vagy krtkony
ltet kiirtsra. A pokolba is, mi lenne a lt polgrtrsaink egygysge
s kedvesnk butasga nlkl! Kipusztulnnak legszebb intzmnyeink,
kihalnnak sorsjegygynkeink, megsznnnek dikttoraink, akik oly
virgoncul tenysznek a balgasg kzegben, mint kolerabacilusok a
hslevesben. Hogy a boldogsg bacilusairl ne is beszljnk. Ez azonban
szerencsre nem fog bekvetkezni, fejeztem be kecsesen rtekezsemet. Ez a
vilg, lltja Voltaire, oly feneketlenl buta s gonosz lesz akkor is,
amikor tvozunk az letbl, mint amilyen buta s gonosz volt akkor, amikor
megrkeztnk.

A hegyi pap a tarkjt vakarta.

- S ezt mind kitapasztalta? S aztn meglljunk, a gyereket is vgleg
lehozta?

Az igazsg az volt, hogy egy kicsit elloptam a gyereket az anyjtl. gy
tettem, mintha beleegyeznk abba, hogy nyr vgn az anyja rte jjjn. De
csak hadd jjjn, gondom lesz r, hogy egyedl trjen vissza. A pap azt
krdezte, rtek-e a gyereknevelshez, nem fog-e elburjnzani a kertszkeds
alatt? Mla krds volt inkbb, mint tmad, az aggodalmaskod egyhz halk
s tvoli hullmverse.

- s velem hogy volt? - nztem r vissza. - Engem ki nyesegetett,
ktzgetett s ki irtotta a frgeimet? Az anymat mindssze egy spadt
kprl ismerem. Anyai sopnkodsok nlkl nttem fel, ha folyt az orrom,
magamnak kellett megtrlnm, s br fjlalom, hogy anym emlke nlkl
csrtetek ebben a vadonban, me, mgis felnvekedtem, s volt id, hogy
szabad perceimben trheten tisztessges embernek kpzeltem magam.

A pap gy ltta, hogy Ilonval kemnyen sszergtam a hzastrsi
gyngdsget. Megmagyarztam neki, hogy igazban csak Ilona gyll engem,
haszontalan, fennhjz, gyetlen s fecseg embernek tart, n pedig
mindezt megbocstom neki, j keresztnyhez illen. Volt egy rozsdaveres
macsknk, ecseteltem tovbb a kettnk viszonyt, az mindegyre csak a
szjba kapta a klykeit, s futott fel velk a ltrn a padlsra, mert a
fejbe vette, hogy a kis bitangokat veszly fenyegeti. Hogy aztn le is
potyogott kzlk egyik-msik, az nem izgatta klnsebben. Mit szmtott
egy kevs nyaktrs, amikor kedvre kilhette anyai sztneit. Ami persze
nem annyit jelent, hogy az anyja Kiskzmrt is lepotyogtatta fltsben a
ltrrl. Nem lltom. De hogy az anyknak abbl a vlfajbl val, akik
gondolatban minduntalan a ltrn szaladglnak a porontyaikkal, azt volt
alkalmam tapasztalni. Annl is inkbb, mert n voltam az a felttelezett
veszedelem, aki ell a padlsra akarta a gyereket menekteni.

- Ht gy ltnk, nagytisztelet uram. A felesgem gondoskodott rla, hogy
sohasem feledkezzem meg arrl, hogy semmihzi vagyok.

A pap elnzen fogta meg jra a karomat.

- Ezek a maga jellegzetes tlzsai, Kzmr... Egy kicsit valamennyien
komisz frterek vagyunk, nem kell mindjrt felrgni a sajtrt.

Azt krdezte, alapjban vve mgis hogyan boldogultam. gy tettem, mint a
vzililiom, vilgostottam fel, addig nyjtottam a nyakam, amg a stt
moszatbl a felsznre jutottam. Persze pnzben ez mg nem sokat jelentett,
korntsem annyit, amennyit pldul egy kereskedi rtelemben vett
vzililiomnl jelentene.

- S a nagytisztelet asszony? Olyan holdsugr-e mg mindig, mint rgen?

A pap kt karjval nagy krt rt le maga krl.

- Egy mzsa tz. De olyan frge, mint a gyk.

A mozdulattl a fehr csepnadrg majdnem leesett rla. Szeretett volna
visszazkkenni bel, de kidagad hasfala nem engedte magra a nadrgot.

- Szent Tams is kvr volt - mosolygott mentegetzve.

- gy tudom, Luther is - kacsintottam n is kajnul. - Az, aki Descartes-
tal egytt megfertzte az emberisget.

rezte, hogy idzjelben mondom, vidman htba vgott.

- Mondom n, lator ppista lett magbl is... Odanzzen. - A knykvel
tmutatott a patakon. Sovny, kplnszer alak botorklt az ton, tarka
olvasjeleirl tlve a breviriumt bngszte. - Ez alighanem magra
kvncsi. gy csszkdik itt, mint madrijeszt a zabban. S kzben gy
tesz, mintha Umbriban stlgatna s elmlkedne, mint Assisi Szent
Ferenc... Adjon isten, fiatal kollga - kiltotta oda a kplnnak szeld
hergeldssel -, mi jratban van erre, ahol mg a madarak is klomistk.

- Dicsrtessk - llt meg a msik, reverendja hts zsebn t a
nadrgzsebbe mlyesztve kezt. Himlhelyes volt s parzsl szem.

- Olvasom - jsgolta neki a hegyi pap -, hogy a dominiknusok Isten kutyi
voltak. Domini canes.

- In rebus ecclesiasticis[1] - mondta a fiatal kpln komoran - nem ismerek
trft, nagytisztelet r.

Meghajolt szpen s felnyitva a breviriumt, fakpnl hagyott bennnket.

- A humor az let virga, Kzmr. De ezek szegnyek olyanok, mint a
cryptogam nvnyek, virgtalanok. Cryptogamnak mondjk, nem?

Fellt a szekerre.

- rvendek, hogy itthon ltom. Megmondom a felesgemnek: ht ltod, milyen
fennhjz legny volt ez a Felmri. S most mgis hazahozta az a bolond
pozis, a honvgy.

- Ht ha a gyomorrontst pozisnek nevezzk...

Ahogy elzrgtt vele a szekr, a porbl, amit gndren maga mg kavart,
egy zsemlyeszn l getett el, htn valami nyurga, feketeszemveges
nvel. Olyan volt hossz nyakval, htravel fejvel, mint egy
bebalzsamozott egyiptomi kirlyn. Mozdulatlanul s engem semmibe sem vve
bmult maga el elkel balzsamjaibl.

- Ez mg sohase nzett meg senkit - adta rtsemre Ferenc, aki Veronnal a
kt hdft igyekezett jrhatv tenni.

- Majd fog - mondta Veron halkan s hirtelen. El is spadt bel, ahogy
kvncsian rnztem.

A frsztelep a hegynyergen tl volt, a msik vlgyben. A Nagy Fnk,
amikor neszt vette, hogy indulok, a plhpisztolyt s a vaddisznkat
rhagyta Jkobra s utnam loholt.

- Jkob azt mondja - jsgolta -, hogy megszalasztott egyszer egy bocsos
medvt.

- H... Ilyen kivl Mnchhausen?

gy volt, magyarzta, hogy egy medve jtt vele szembe a mlnavszben egy
kismedvvel.  rjuk fogta a botjt, mire a bocs srni kezdett. Az anyja
meg ahelyett, hogy Jkobnak ment volna, megverte a bocsot, hogy mirt olyan
flnk. Lekent neki egy pofont.

A malom felett a hepehups irtson rgi szomszdunk, Flp kaplta a
kukorict. A csipks erdszeglyen mentnk, de ahol lehetett, a csipkket
kihagyogattuk.

- Ftyljnk, Pipnszki, j?

- Lehet rla sz - mondtam.

De ahogy kilptnk az erdszegly csipkibl, s fejnk felett megltta a
kering rti sast, sietve elkrte a pipmat s a nagy madrnak clozta.

- Bumm, bumm!

- Nem is tudtam, hogy a pipm ktlvet - jegyeztem meg. - Eltalltad?

Azt mondta, eltallta volna, ha nem dohnyra lett volna tltve. Meggrtem,
hogy mskor srtet fogok szvni. S mert mindent szeretett volna tudni,
megkrdezte, milyen nvnyzet az ott a kerkvgs mentn.

- Csormolynak hvjk. De ne vgy rla pldt. A magvai belekeverednek a
bzba s keserv teszik a kenyeret. Vannak emberi csormolyk is, akik
beledugjk a ms vetsbe az orrukat.

Hallott valamit a pipitr virgrl is. Van ilyen is?

- Azt mondjk, feltmads nnepn virgzik - emlkeztem r n is.

Ennl a pontnl aztn vratlanul rtsemre adta, hogy az anyja szerint n
mg a feltmadsban sem hiszek. Vagy tszr emlegette mr az anyjt, amita
megjttnk. gy tettem, mintha nem hallottam volna. Kt gyk birkzott a
harasztban.

- Nzd csak ezt a kt fajankt. Valami lovagi vitjuk akadt. Figyeld csak.
"Uram, tegnap n azt lltotta a polgri kaszinban..." Ropsz, mr lik is
egymst. Ltod? Itt farokra megy a dolog... Uraim - emeltem fel a kezem -,
beszntetni a mrkzst, egy farok maradt a porondon.

- Csakugyan, Pipnszki, az egyik itthagyta a farkt... Mirt verekedtek?

- N, politika. Mirt torzsalkodnak az rtelmes hmek? rtelmetlen
illzikrt. Ami pedig a feltmadst illeti, anyu tvedett. Hiszek benne.
De szeretnm, ha ez bizonyos rtelemben mr itt a fldn s mielbb
bekvetkeznk. Mg a hall eltt.

Megllt, flnzett rm. Flnyesen mosolygott.

- Az nem lehet, Pipnszki. Elfelejtetted a katekizmust.

Erskdtem, hogy meg lehet oldani. Persze a trombitt neknk kell hozz
megfjnunk s nem vrni r, amg az angyaloknak eszkbe jut.

Ez egy kiss meghkkentette.

- Miket beszlsz, Pipn... Az angyalok mgis mskppen tudnak trombitlni.
A Jisten is ket bzta meg evvel.

Sztlanul kullogtunk egy darabig.

- Ha felptjk a malmot, akkor megengeded anyunak, hogy  is lejjjn ide,
s egytt lakjunk?

- Nem nagyon lesz kedve hozz - figyelmeztettem.

- Megrhatom neki, hogy megengeded?

Vllat vontam.

- rd, ha annyira ragaszkodsz hozz.

Igen, ragaszkodik hozz, llaptottam meg fanyarul. Ha az anyja nyr vgn
eljn rte, fakpnl fog hagyni engem. Lenztem r. Pedig gy hasonlt
hozzm! gy hozzm tartozik!

A hegynyeregre rtnk. A tls hegyoldalon ds hmplygssel gurultak le az
erd gmbly hullmai. A lejt kzepn hirtelen megtorpantak. Alatta kis
vakondtrsok sejlettek. Az egyik apr temetkupac alatt apm vgezte
szerny megsemmislst. Odamutattam, de a Nagy Adfnk csak fl fllel
hallgatott rm. Az rdekelte, mi hajtja a folyn a kompot, ha sem motorja,
sem vitorlja nincsen. Arra mr nem vllalkozott, hogy minden fonnyadt
emlkemhez elksrjen. Egy pillanatig elnzett  is a temet fel, de
igazban nem is prblta megkeresni a tvoli halmot, amely nagyapja
holltt jelezte. Ht igen, gondoltam, n is kutyba vettem, amikor az apm
az emlkeivel traktlt. "Itt rgta fejen a l nagyapdat" - intett egyszer
egy kerts fel. Mskor meg egy hzra hvta fel a figyelmemet. "Itt sok
piros tojst kaptunk locsolskor." Az emlkek rzelmi rsze hidegen
hagyott, csak trgyi tartalmuknak szenteltem nhny tn pillanatot,
annyit, amennyi id alatt kirajzoldott bennem egy l rgsra emelt lba
vagy egy zsebkendvel teli piros tojs. Cltalan dolog azzal ksrletezni,
gondoltam, hogy megosszuk a mltunkat msokkal. A mltunk kizrlag a
mink, brhogyan prblunk msokra is rszni valamit, mindenkppen a
nyakunkon marad.

- Szerettl egyedl kszlni, Pipn?

Petrarct idztem.

"Cercato ho sempre solitaria vita - Le rive il sanno, e le campagne, e i
boschi - Per fuggir quest' ingegni storti e loschi - Che la strada del ciel
hanno smarrita." "Kerestem a magnyt, lttk ezt a martok, rtek s erdk,
hogy elkerljem az ostobkat s rvidltkat, akik eltvesztettk az ghez
vezet utat."

Azt krdezte, mita tudok olaszul. Dehogyis tudtam, az idzetet egy bolgr
szobrsztl hallottam, aki szintn nem tudott olaszul. De megtanultam, mert
az ghez vezet t, amelyet velem egytt annyi tkfilk alaposan
eltvesztett, nagyon megnyerte tetszsemet.

A zabkalszok srtin htpettyes katicabogarak ltek, s pirosra pontoztk
a vets hullmait. A vrs kis bogarak a hs rothadsbl ksztak fel a
leng szrak vgre, ahol a szelek jrtak, nap csiklandozta a szrnyuk
hrtyjt, s szemk vilgot lthatott.

- El ne felejtsd, Pipnszki, a pnzemet neked adom, hogy intzd el az
pletanyagot.

- Hls ksznet, Nagy Adfnk...

Az ptkezsrl beszlgettnk. A malompitvarbl, magyarztam, kt szoba fog
nylni, meg egy konyha. A mtermet a pajta egy rszbl tjk ssze, j
szellsen.

A bri tanya eltt egy feltrt nadrg, tmzsi embert lttunk, amint ppen
kszlt tmszni egy kertsen.

- regem, a marsallbotomat - mutatott le a kertsrl a botjra, amelyet
lenn felejtett.

reg venyigebot volt, a Nagy Fnk megnzte, aztn felnyjtotta.

- Mit tetszik vele csinlni a kerts tetejn? - krdezte.

- Nem szndkszom a kerts tetejn kotolni. Egy betegem van itt.
Hypernephroma. Vesedaganat. A majoros viszont elvitte a kapukulcsot.

Hogy az sszefggst szemlltetbb tegyem a Nagy Fnk eltt, utaltam
Mahomet szultnra, aki Biznc ostromakor, minthogy mskpp nem tudott
hajival eljutni az Aranyszarv kiktbe, az egsz hadiflottjt a hegyeken
t szlltotta Biznc falai al. A doktor is, minthogy a vesedaganatok
tern szerzett tapasztalatait nem tudta a kapun t szlltani, a kertsen
keresztl prblja velk a betegt megkzelteni.

A doktor lenzett rm a kertsrl.

- Tudja, kivel beszl? n doktor Ihari Kanut vagyok, egykori klerikus s
krorvos.

Azt hittem, lv akar tenni.

- Ihari Kanut? Nem rossz. Br a Kszvg Csrt eredetibbnek tallom.

- Kszvg Csr? - vonta ssze a szemldkt.

- Igen. Csr az egy madr, ksz viszont egy halfajta. Teht vzimadr.

- Akkor nem sok kzm van hozz - kzlte komoran. - De azrt nem rossz.
gy ltszik, van nmi invencija. Pedig nem nztem ki magbl tbbet egy
gyurgyalagnl. A gyurgyalag is madr. Hogy hvjk?

Nem akartam mgtte maradni nevek dolgban, ht kzpkorian meglengettem a
kalapomat.

- Rocamadour, gyngykeresked s bntetbr. De ha ez nem felel meg - itt
megint meghajtottam magam -, Grigny aranymves s a ni erklcsk
felgyelje. Esetleg Jehan Harduin mszros, lovasrmester s a komdisok
prtfogja.

- s neked mi a neved? - mordult r szigoran a fiamra.

A Nagy Fnk is tzet fogott.

- A nevem a Nagy Adfnk.

- s ez itt? Az apd?

- Igen. Pipnszki Pipn.

- Elg - kiltotta feldhdve. - Engem csakugyan Ihari Kanutnak hvnak. s
most mars a pokolba.

- Egy szra mg, doktor...

- Csak rviden.

Szles lla, keskenyre borotvlt szaklla, ferdemetszs szeme VIII. Henrik
angol kirlyt juttattk az ember eszbe. Emlkeztem egy filmre, VIII.
Henrik egy lakomn kt kzzel ette az rcombot, s a csontokat a hta mg
dobta egy csinos gobelinre. A doktor is gy festett a kerts tetejn
lovagolva, forradalmi helyzetben, mint az angol kirly, amint elszakadva
az egyedl dvzt anyaszentegyhztl, valami j vallst kszl alaptani.

- Mondja csak, doktor r, mit csinl az rcsontokkal?

- gy - mosolygott ksrtetiesen -, hogy mit csinlok az rcsontokkal. -
Bartsgosan megnzett, mint egy eszelst, s lehalktotta a hangjt. - Nem
szabad, fiam, soha az rcombra gondolnia. Akkor meggygyul.

s tvetette magt a kertsen.

- Doktor r... - szltam utna.

- Most nem rek r - kiltotta a kerts mgl. - Legyen szerencsm a
rendelmben. Dleltt tizenegy s tizenkett kztt.

- Csak dlutn rek r - kiltottam utna.

Azt kiltotta vissza, hogy dlutn el van foglalva. Rigkra szokott
vadszni.

- Meglljunk, Pipnszki - jutott mg eszbe valami. - Mi az a pikareszk?

- A fene tudja - bmbltem vissza. A Nagy Adfnkt szerfltt mulattatta
a doktor. - Mi? - nztem r. - Ez legalbb rdekesen kezdi.

Mg csak egy csermelyen kellett tugrlnunk, s ott voltunk mr a
frsztelepen.

Az ember sohasem lehet elgg gyanakv. A vilgban sok a gonosz muki -
mondta rgen egy elpatkolt cimborm -, j, ha az ember behzza a fart. n
meg olyan szabadon s nyjasan lptem be a frsztelep igazgati irodjba,
mint ahol a boldogsg szrumt nyomjk bel az emberbe. Elbb egy kicsit
meghkkentem: egy nagyfej, narancsvrs emberke fogadott. Nyjas vigyor
fszkelt az orra alatt, aztn bejtt egy msik alak is, az is meghallgatta
az eladsomat s az is blogatott. Minthogy ilyen osztatlan tetszst
arattam, igyekeztem a malompts rszleteit is megvilgtani, hadd lssk,
j helyre kell hiteleznik. A szemk lttra ptettem fel a malmot,
kedlyesen, a trpk gombahz stlusban, tcskmuzsika mellett. A
nagyobbik alak szivarra gyjtott. Azt krdezte, mi hr a nagyvilgban,
igaz-e, hogy Nmetorszg jra fegyverkezik, s most aztn alaposan rver
majd az angolokra? Azt is megkrdezte, mibl akarom azt a tmntelen sok
deszkt, gerendt, szaruft, zsindelyt megfizetni? Ht a malom jvedelmbl
s aztn a szobrszat is hoz olykor valamit a konyhra.

- Ah, ah - jegyezte meg a szivaros elismeren, aztn a narancsvrs
emberkhez fordult, hogy  mit szl a dologhoz. Az mozdulatlanul, kinylt
szjjal lt eddig a szkn, most hirtelen megmozdult, de felm kapta a
fejt, s nagyot vigyorgott.

- Szobrszat? rvendnk; hogy elkel vevkrnk most mr egy szobrsszal
is gyarapodni fog. Hozzon neknk egy vltt - a fejt elkapta, aztn jra
felm kapta, s lenzett a cipmre -, egy vltt... - Most aztn a kezt
emelte a magasba - hromhavi lejrattal s kt ers -, a kezt klbe
szortotta, mutatta, milyen ers legyen -, kt ers jtllssal. Igaz-e,
cgvezet r? - fordult most hirtelen a szivaroshoz, s a vratlan
mozdulattl majd lecsszott a szkrl.

Kiderlt, hogy az egsz csak hasbeszls. A narancsszn fajank csak a
szjt mozgatta, a hangok a msiknak a hasbl jttek. Mulattatott a kt
fakukac. Jl megosztottk a szerepkrt.

- Vltt? De ht nem lesz elg biztostk maguknak a hz, a telek s az n
szobrszi cseklysgem?

A hasbeszl megint jelt adott a vrs fajanknak, aki a kzjtk alatt
elferdlve csngette res fejt. A jelre kiegyenesedett, s vigyorogva
kezdte mozgatni a szjt. Pipra gyjtottam, s azt krdeztem, mi hr a
frsztelepen, igaz-e, hogy gy leestek a munkabrek, s mieltt a
hasbeszl a narancsvrs fabb szerkezethez nylt volna, megindultam a
kijrat fel.

- Arra tessk - mutatott az ellenkez ajtra a cgvezet. Szinte sorfalat
alkotva lltk el az utat elttem, kszen arra, hogy brmi trtnjk is,
csak a hullikon keresztl vihetek el rut a raktrukbl.

A Nagy Adfnk a gzfrszt nzegette.

- Pipn, elg volt a pnz?

- Bsgesen - legyintettem kedlyesen. - De azrt gy gondoltam, a terveket
majd t fogom dolgozni egy kicsit. Vgeredmnyben nem is olyan srgs a
dolog, nem igaz?

- Nagyon srgs, Pipn - jelezte gyanakodva. - gy szeretnm mr ltni a
malmot.

Ht igen, n is szerettem volna ltni. Ami engem illet, n ellaknk ks
szig is a pajtban, tprengtem, s a pipa keser leve mind a torkomra
folyt, de a fiamnak mgis valami rendesebb hajlkot illenk biztostani.
Mennyi tkozott sok piht s szalmaszlat hord egy kznsges fsti fecske
is a fszkbe, s csak n ne tudnk nhny deszkt s gerendt szerezni a
porontyomnak? A pokolba is! A szegny kispolgr a kapitalizmust illatos
brszivarnak kpzeli, amelyet egy arra rdemtelen ember szv rhgve. gy
ltszik, mgiscsak tbb, mint egy brszivar. A havannaillatnl tud
bosszantbb bzket is az ember orra al fstlni. Honnan veszem az
pletanyagot? A fiam az anyjnl tszobs laksban lakott, s mg egy
tlikertjk is volt - igaz, csak valami megalomnis vegkalitka volt
nhny rosszindulat, szrs kaktusszal -, s n most egy rongyos kis lyukat
nem tudok neki szerezni, ahol meghzhatja magt?

A frdtelepen, az Austerlitz fabdjn egy friss pinglmny
szomjsgcsillaptan hirdette:

"Kis mllna 6.

Nagy mllna 8."

Meleg volt, a Nagy Adfnk megszomjazott.

- Mossa ki jl ezt a poharat - mutattam a pultra. - S utna egy nagy mlnt
a fiamnak, Oszterlic r.

Felm pislogott a megdrtozott szemveg fltt, s kzben kimosta a poharat.

- Nem Felmri urasgod?

- Mibl gondolja, Oszterlic r?

- Abbl, hogy nadrgos ember ltre Oszterlicet tetszik mondani.

Szba kerltek az elmlt vek, majd a deszkk, gerendk is. Baj van, sgtam
oda neki, hogy a Nagy Adfnk ne hallja. De  szerencsre a domboldalrl
lefut csillket nzte, amik telve voltak a fels gygyforrs megtlttt
palackjaival. Baj van, blogattam, s n is felhajtottam egy kis mlnt.
Hazajttem. Elhoztam a fiamat is. Szrakozottsgomban azt hittem, valami
malomflt tallok itt, ahol majd ellakhatunk. Most aztn itt llok
hajlktalanul, s a tetejbe mg a fiamat is becsaptam. Mert malmot grtem
neki, zsilipet, forg malomkveket. Most aztn majd valami kiad
vakondtrs utn kell nznem. Austerlitz is a nehz zleti viszonyokrl
kezdett beszlni, aztn az egyik fit hozta szba, aki egykor volt az n
fiammal. Fltem, hogy az egsz csaldi albumot fellapozza, ht elindultam.
Utnam szlt. Tudniillik, mondta, nhny jobbfajta frdemlkre volna
szksge. Rgebben, ha emlkszem r, n szlltottam neki azokat a gipszbl
val mindenfle trgyakat. Egy trtt szrny, poros gipszmort szedett le
a polcrl. Az emberek, jelezte szgyenkez borzongsomat ltva, persze most
mr ignyesebbek, jobb rut keresnek.

- Nem, Oszterlic r - nevettem -, kinttem mr ezekbl az angyalokbl. Most
mr szrny nlkl szeretem ket.

A bdja kzelben volt egy msik res fastor. Rgebben, amikor mg az
reg br rszvnyese volt a zptojsszag gygyforrsoknak, megengedte,
hogy a teli vegeket oda raktrozzk el. Egy csille aztn beszaladt a
raktrba, szttrte az vegeket, azta a zpvizeket mshov raktroztk el,
a strat pedig nyarankint gymlcss kofk breltk. Most resen llt.

- Hallja csak, Oszterlic r - jutott eszembe valami -, frdemlkekkel,
fjdalom, mr nem szolglhatok, de ezt a strat esetleg brbe vennm. Ki
most a gazdja?

- Nem tudom. Azt mondjk, a br mr rgebben eladta.

Krlnztem ravaszul. A frd elg npesnek ltszott. A zenepavilon
rnykban s a nyeszlett fenyerdcskben emszt prok, magnyos urak s
stabotos hlgyek andalogtak kis pohrkval a kezkben. Elg sokan voltak.
A kertekben is mindentt tarkaszoknys mjbajokat s nyersselyemnadrgos
gyomorfeklyeket lttam.

- Ds felhajtsunk van, krem - jelezte a cukrszda pincre is.

A Nagy Adfnk ugyanis jra megszomjazott, azonkvl kvncsi volt r,
milyen az n szlfldemen a vanliafagylalt, s hogy adnak-e hozz ostyt
is. ltalban tbb zben visszalt rzelg szlfld-komplexusommal.
"Pipnszki, tulajdonkppen milyen rendszmot viselnek szlfldeden az
autk?" Szlfldemen, mi tagads, egyetlen rozoga sportkocsi kpviselte a
motorizlt haladst, az is csirkknek szolglt hlhelyl a kastly
sznjben. Amint hamarosan kiderlt, a fagylaltnak szlfldemen gyantaze
volt. Igen, siralmas kis aromk bujklnak ezekben a tvoli kis
cukrszdkban, a kultrnak ezekben a flrees fikintzeteiben. Engem
mindig valami gyarmati postahivatalra emlkeztetnek, ahol gint is rulnak;
a plmalevelekkel fedett laza ptmny eltt elhlylt bennszlttek
heversznek bteldit vagy valami pletykt rgva nhny hozzjuk zlltt
idegen trsasgban, s az idejk azzal telik, hogy vrjk valami izgalmas
haj rkezst. Ilyen volt a frdtelep cukrszdja is szells
farcsozatval, ponyvafedelvel s hajt vr nivel meg kiss elhlylt
frfijaival. A nk mindig valami karcs hajt vrnak a messzisgbl; a
frfiak ostblznak, vagy srt isznak, s igazban mr nem sokat vrnak
ezektl a hajktl.

- Pipnszki - tudakolta a Nagy Adfnk -, mit akarsz azzal a fastorral
csinlni?

A szemkzti rongystorra mutattam. A nagy, kzzel mzolt hirdetmnyek
szerint a storban Sba, a telepatikus jstehetsg s neoarchaikus
csodalny ejtette bmulatba az t vilgrszt.

- Pnzt szeretnk keresni, Nagy Adfnk. Ne gondolj semmi szlhmossgra.
Csak ppen megkrjk a mvszetek mzsjt, hogy hunyja le rvid idre a
szemt, amg nylbe tjk a dolgot.

Ceruzt vettem el, s a kopott faasztalra flvben egy cgtblt rajzoltam.

Alja pedig odartam n is zrjelben: Mlyen leszlltott rak, gyors
kiszolgls. Plakettek, maszkok, fldombormv arckpek, st kvnatra
leth mellszobrok is.

Megtrtnt mr, hogy az Ilona lzongsait elfojtand, a pnzkeress
valamilyen silny mdjhoz kellett folyamodnom. De mieltt visszatrtem
mvszetem tzhelyhez, elbb mindig megmosakodtam, mint lelkiismeretes
kmnysepr, mieltt gyba bjik. Volt a pesti mkereskednl nhny
rendesebb munkm, de nem vrhattam ki, amg elsti ket. Cselekednem
kellett. Elhagyott bartaim nagy npnneplyt rendeztek volna annak
rmre, hogy gy semmiv foszlott szp tolsztoji lmom. Elbb trfnak
hittk, hogy fel akarom rgni a sajtrt, s htat akarok fordtani nekik s
aranyos kis niknek, akik oly viharosan meg tudtk rteni az embert, ha
felkrtk r ket. A szvemre ktttk, hogy ne tvozzam a krkbl, jusson
eszembe kezdd reumm, s ne tvesszem szem ell, hogy idvel zsritag is
lehetek, ha szp szrkre kunkorodik majd a szakllam. Nem, feleltem nekik,
ilyen nagy gynyrk sohasem csbtottak. Klnben is, voltam mr egyszer
zsritag. Egy lepnyev versenyen kellett elnklnm.

- Rajta, Nagy Adfnk - intettem a fiamnak. - Lssunk ht hozz. Annyit
csak n is tudok, mint az a Sba nev csodapk.

A frdtelepet elhagyva, a vgs fel vettk utunkat. Ltni akartam, hogyan
llunk az agyaggal. Rgebben onnan szereztem. A borsfld fell egy keskeny
barzdban a srga kanca kzeledett. A lovasa gy festett rajta, mint
Nofretete egyiptomi kirlyn. lnken emlkeztem a fiatal fran
mszkszobrra. A brn arca aludt, mint egy dn megvott mmia arca, a
tekintete kdsen rvedt maga el. Hossz nyaka volt, htrahajl koponyja,
srgsbarna bre is gy hatott, mintha balzsamokkal itattk volna t.

Az t, amelyen haladtunk, inkbb gyalogsvny volt, szksen frt el rajta
kt gyalogos is, nemhogy mg egy l. Nofretete mellnk engedte a lovt, s
mi leszorultunk a zabtbla szlre. Vrtam, mikor indtja kancjt
getsre. Lemaradni tl engedkeny dolog lett volna. A gyalogos ggje is
tiltotta. Ht csak haladtunk egyms mellett sztlanul, a Nagy Adfnk, n
s a zsemlyeszn brni kanca. Maga Nofretete gy ltszott, nem is vett
rszt ebben az egyttesben, st lova ripksgrl sem ltszott tudomst
venni. Ha frfi lne a nyeregben, gondoltam, az ember bartsgosan
rveregethetne a l farra, s azt mondan neki: gy, regem, mg rlpnk
egyms mltsgos tykszemre. A Nagy Adfnknek aggodalmas gondolatok
motoszkltak a fejben.

- Vigyzz, Pipnszki, nehogy a l a lbadra lpjen.

A hangra Nofretete is felbredt vezredes balzsamjaibl. Lenzett a Nagy
Fnkre.

- A mag? - krdezte.

Blintottam. Igen, az apja vagyok. Nzegette.

- Mit ad neki enni?

Eleinte dajkatejet kapott, jeleztem, de most beri szrazkolbsszal s
diszn orrval is. Mi tagads, a humorom is csak olyan volt, mint a
szrazkolbsz; azrt engem is szemgyre vett. Persze csak lgiesen s kiss
megtdve. S mr cserben is hagyott. Csak a fiam rdekelte.

- Nyaralk?

- Rszben - kzltem rejtlyesen.

- Tetszik ltni - mutatott a Nagy Fnk a topolyafk fel -, ott lakunk.

- A hegyi faluban?

- Dehogyis - felelte a fiam, s kihullott tejfognak regbl bartsgos
mosoly bjt el. - Tetszik ltni ott a fk kztt azt a cscskt? Az egy
pajtnak a fedele. Abban a pajtban lakunk.

- Pajtban?

- Igen - nevetett a Nagy Adfnk. - De csak addig, amg megptjk a
malmot.

Volt valami a tekintetben, ahogy a gyereket nzte, amit nem rtettem meg.
Nem tudom, vgy volt-e, mert nem volt gyereke, vagy fjdalmas irigysg,
mert volt, s nem olyan volt, amilyennek szerette volna. Vagy ms gondolatok
s indulatok kavarogtak tekintetnek a kdben? Ksbb megrtettem, s
lttam, nem vegyelemeztem rosszul.

- Milyen ids vagy?

Aztn nhny ms krdst tett fel, s engem tkletesen elejtett. A Nagy
Adfnk hamar elunta, hogy  csak felelgessen s semmit se krdezhessen.
Megfordtotta teht a dolgot,  kezdett krdezskdni. Hogy mit eszik a l
tlen, nem lesz-e kislova s nem lehetne-e feketre festeni? A fekete l
sokkal szebb. Azt is kzlte, hogy srga lovat  eddig csak cirkuszban
ltott. A Nofretete barns balzsamjain tttt valami lgy der, ahogy az
lnk locsogst hallgatta. Aztn hirtelen rnyk hullott az arcra. Taln
valami bels hang figyelmeztette, hogy nem illik hozz ez a kellemes
ellgyuls; elfordtotta a fejt, az erd fel nzett, s szeme megint tele
volt kddel. A mi utunk elkanyarodott, szre sem vette, hogy elhagytuk.
Valahol a zabfld sarkn juthattunk jra az eszbe, mert megfordult, a
tekintete minket keresett. A Nagy Fnk vidman emelte bcsra a kezt.

A vgsban gy lttam, az alsfalusi glncsr friss agyagrteget trt fel.
Olyan hvogat volt, hogy felkattintottam a zsebksemet, s tz perc mlva
ott volt a Nofretete fldombormv kpe, bekeretezve. A kp fels sarkban
nhny sakl- s karvalyfej alakot helyeztem el, st Niuserre fra
abusziri reliefjnek mintjra egy halotti hajt is, amely szpen megfslt
hullmokon szklt. A Nagy Adfnk azt ajnlotta, hogy vssek oda egy
orrszarvt s egy zsirfot is.

- Ezek nem voltak divatban - vilgostottam fel.

- S mirt nem tettl oda egy motoros brkt?

Hov gondol, krdeztem tiltakozva. Motoros brkt! Ht nem tudja, hogy
akkor mg kzi ervel hajtottk az effle jrmveket? Nem hallott a
glyarabokrl, akik ott ltek a haj gyomrban meglncolva, s a hajcsrok
korbccsal biztattk ket? Hajr! Szp, egyszer idk voltak. Semmi
hazugsg, semmi szemfnyveszts. Aki nem tetszett a fejedelemnek, zsupsz,
be a haj hasba. Ezrt is nem siettek a gzhaj feltallsval. A
glyarabok egyrszt olcsbbak voltak, mint a gz. Msrszt ott volt a sok
elgedetlen s lzad semmirekell; milyen hasznosan lehetett ket
kamatoztatni! Nem gy, mint ma, amikor mr fel van tallva a gzhaj, s a
np vezeti knytelenek a sok haszontalant jobb hjn felakasztatni!

Veron szorongva vrta hreinket a pall mellett. Frsztelepi balsikereimet
vrakozsom ellenre csndes megadssal fogadta.

- Akkor ht nem lesz malom?

- Ezt nem mondtam. Lesz, persze hogy lesz. Kieszeltem valamit. Nem ppen
finom megolds, de taln szerznk vele egy kis pnzt.

Lehajtotta a fejt. A fldet nzte.

- S ha mgis gy volna - mondta trgyilagosan -, hogy Kzmr r nem
csinln meg, miattam ne legyen gondja Kzmr rnak. Visszamegyek a
falumba.

- De hamar lemondott rlunk!

- Nem akarok a terhre lenni.

- Ide figyeljen! - szltam, amikor sszecsomagolva kis bnatmotyjt,
elhaladt mellettem. - Dlutn Jkobbal bemegy a frdtelepre, s rendbe
hozza azt a neoarchaikus villmbdt. rti? Azt az vegraktrat gondolom,
amiben az reg br hajdan a zpvizeket tartotta. Holnap nagy
megnyitelads lesz.

Csalteknek elbb a Jkob fl arct mintztam meg, s a kznsg gy gylt a
stram el, mint kirakatok el, amikben zespalacsintt stnek. Jkobot is
egykettre, ott, a szemk lttra stttem meg a deszkra elzetesen
rgyrt agyagbl. A vigyori s gyes vzlat hamar lpre csalt kt valdi
megrendelt is, akik szintn bele akartak kstolni mvszi palacsintimba.
Alkonyat eltt elkszltem velk, aztn pipra gyjtottam, s a tbbi
jelentkezt felszltottam, hogy msnap szerencsltessenek, mert
megszomjaztam. t is mentem a Grand Hotel srzjbe. Szemkzti kollganm,
a telepatikus csodalny is becsukta nemsokra strt, s tjtt  is a
fogad kertjbe egy pohr srre. Jkora fehrnp volt, ha a fl karjt
rejtette valakire, az sszeroskadt a slytl. Arct hrom oldalrl
zsrhurkk kereteztk, a fejn meg valami olyan trgyat viselt, amelyet
eleinte szarkafszeknek nztem. Bartsgosan biccentett felm, a chbeliek
egyetrtsvel. Gondolja, hogy sikerl nylbe tnm a dolgot? -
kacsintottam t neki krden. Legyintett, aztn kiitta a srt.

- Szerencsje lesz a nknl - adta le horoszkpjt nmi kesersggel.

- Legfbb ideje.

De arra a horgas orr nre vigyzzak - vott szakszeren. Minthogy horgas
orr hlgyek nem fordultak el a praxisomban, nem is tulajdontottam
aggodalmnak fontossgot. Msnap aztn egy rgrfnnek ltztt kakadu
jelent meg a stramban, s a tbbi megrendelt megelzve helyet foglalt az
emelvnyen. Csak akkor eszmltem r, hogy milyen szp horgas orra van,
amikor a vzlattal mr elkszltem.

- Micsoda orrot ragasztott rm? - kiltott fel srtdtten. - Ezrt
fizessek n magnak annyi pnzt?

- Vigye a garasait - mondtam s az ujjaimmal lefsltem kpt a deszkrl.

- Jhet a kvetkez.

H, micsoda ltvnyos tzijtkot rendezett. Csak gy kpte a szp
"vzesseket" meg "szkkutakat". Mig sem tudom, hol tartott ennyi raktt
raktron. Bemenekltem a Grand Hotel srzjbe, s a strat Jkobra bztam,
aki igen rendesen sfrkodott a rbzott hatalommal, mert a tvolltemben
kt komoly megrendelvel gyaraptotta az zleti forgalmat. Az egyiket
estre le is kalauzolta a malomhoz, hogy szemlyesen alkudjuk meg a dolgot.
Foghjas, nevet emberke volt, szl Kossuth-szakll kunkorodott el a
gallrjbl. Posztkereskednek mutatkozott be s azt krdezte,
megcsinlnm-e a mellszobrt?

- Mirt ne? - nztem meg bartsgosan kill metszfogt s szeld, nagy
fleit. Figyelmeztettem, hogy nagyobb mrl lvn sz, amely tbb agyagot
is ignyel, az rszabs dupljt kell fizetnie. Jindulatan mutatta
mosolyg fogait. Hogy  valami komolyabb dologra gondol. Valami egszen
komolyra. Mert ltja, rtek hozz.

- Rendes mellszobrot akar? - vettem most mr szemgyre komolyan is.
Figyelmeztettem, hogy az a stor-szobrszat ne tvessze meg, mert az ilyen
cseprgs nem mindennapi kenyerem. S arra se gondoljon - folytattam
felmszva mvszi nrzetem hetyke ugorkafjra -, hogy azrt, mert
meztelen lbszrral lt egy pajta eltt lni s lebbencslevest kanalazni,
potom pnzrt fog mellszoborhoz jutni.

- Jl van, jl - integetett vidman -, tudom n jl, hogy ha az ember
posztkeresked, nincs joga mellszoborhoz. S ha mr ragaszkodik hozz,
akkor meg ne merjen alkudni.

Azt feleltem, hogy a posztkereskedket, ha nem nagy tolvajok, igen nagyra
becslm. Azt krdezte, mit krek. A malom romjaira mutattam. Annyit kell
fizetnie, hogy ezt a malmot jra megptsem. Termszetesen csak fbl.

- S az mennyit tehet ki? - faggatott trelmesen. Le is lt egy favg
bakra.

- Trelem - mondtam, mert eszembe jutott, hogy nem rtana, ha egy malacunk
is volna. Egy kis malacot is szeretnk venni. Meg egy csomag rendesebb
pipadohnyt.

- A kerkprt elfelejtetted, Pipnszki - nyjtotta le szmljt a pajta
padlsrl a Nagy Adfnk is.

- Noht ezt adja ssze. E sok mindenrt kap egy gipszntvnyt. Zavartalan
nyjassggal ingatta a fejt. A gipsz az nagyon trkeny, hvta fel a
figyelmemet, s ha az ember szobrot szabat magrl, ht azt szeretn, hogy
az kunoki is lssk, milyen nevezetes posztkeresked volt.

- Ha mrvnyt akar, akkor ltja ott azt a lucernst? Valamikor az apm
volt.

- S n - a kezei sztrebbentek, mint az elszll galambok - elherdlta,
nemde? De ht mirt olyan srgs azt a lucernst visszaszerezni? Hiszen n
mg meglehetsen fiatal.

- S remlem - nevettem n is -, mg sokig az maradok.

Azt mondta, ki kell mg kalkullnia a dolgot. Bartsgosan tvozott,
nyilvn annak az embernek a vidm elnzsvel, aki a kis darab mrvny s
nagy darab lucerns arnyt kiss mulatsgosnak tallja.

A kvetkez nap a stornl egy gyvd jelentkezett, aki szintn mellszobrot
akart. Szerencsre nyomban megalkudtam vele. Mert nemsokra megjelent a
br gazdatisztje is, s felkrt r, hogy tvozzam a bdbl. gszem,
sunyi pillants ember volt, hallani sem akart rla, hogy a strat brbe
adja. Ilyen vsri clokra klnsen nem.

- A br r ragaszkodik hozz - adta rtsemre -, hogy azonnal szedje innen
magt.

- A hang, bartom, a hang - mondtam neki - kiss szokatlan a flemnek. A
brjnak csak ahhoz van joga, hogy n mielbb elmenjek innen. De ahhoz,
hogy szedjem magam, s mghozz azonnal? Jelentse neki, hogy ehhez nincs
joga.

Az gyvddel abban llapodtam meg, hogy egy-kt ht mlva hozzkezdek a
munkhoz. A Nagy Adfnk helytelentette, hogy a foghjas emberkt nem
ragadtam stkn, mert htha az gyvd meggondolja magt, s nem jelentkezik
jra. Veron halkan arra figyelmeztette, hogy nem kne szemrehnyst tennie
nekem azrt, mert nem alkudtam meg a posztssal. A munkm rtkt mgiscsak
n ismerem a legjobban.

- Kitn, Veron - jutalmaztam meg a finom gondolatrt. - Maholnap
szemveget s kontyot fog hordani.

Ilona jutott egy villansnyira eszembe, aki nagy rzketlensggel
tvelygett a kalmri rak s mvszi rtkek kds fogaknai kztt. S ha
fstbe ment valami megrendels a makacssgom miatt, milyen lhetetlen s
gyefogyott fick voltam hetekig a szemben!

A kvetkez nap jra ott volt a posztkeresked. Azt mondta, a malmot, a
malacot s a csomag dohnyt vllalja, de a tbbit engedjem el neki, mert mg
a gyomrt is krltatnia kell a frdtelepen, s az is hozztartozik a
kltsgvetshez.

- Foglaljon helyet - intettem neki - azon a megrepedt malomkvn. Holnap
kszen lesz a mterem, s egy szket is szerznk.

Felraktam egy hevenyszett llvnyra az agyagot, s megcsinltam az els
vzlatot.

Az egyik topolyafn fakopncs zaklatta a kukacokat. A Nagy Fnk maghoz
vette plhpisztolyt s Jkobbal kivonult az erd al vaddisznlesre. A
fejnk felett egy seregly ftyrszett. gy csinlta a haszontalan, mintha
valdi rig lenne.


*** 3/ Szp fstk, tartalmas levelek. Beszlgets az iramszarvasokrl s a
mentolos cukorrl +++


FRGE napok jttek, zsongott minden a munktl s a fejetlensgtl.
Gyknyekbl elbb egy mtermet hevenysztnk, aztn a pajtt szedtk
rendbe, s Ferenc elhozta a frszteleprl a faanyag egy rszt. Hajnalban
keltnk, s amg a kuncsaftjaim jttek - rendre beosztottam ket, mint a
lelkiismeretes fogorvos -, az csmunklatok krl sernykedtem. Csurgott
rlunk a honalapts vertke. A frsz frge indulkat nekelt, s a brd
is nagyokat dohogott, amint lecsapott a szlfk oldalra. Ferenc is
kzremkdtt, Birtalan szerint inkbb csak a bagcsutka melll, amit
oldalt viselt a szjn, hogy ne akadlyozza ldtsaiban. A frdrl
kirndulk zarndokoltak az erd fel tangkat zmmgve, egyik-msik
megllott a pataknl elnpieskedni velnk. Hogy minek a ktrny a sasfk
lbra s minnek grkezik a terms. Az idegenforgalom lebonyoltst
Ferencre bztuk, aki j dughzsra pedert stlusban kzlte az
rdekldkkel, hogy a sasfkra a gyakori sskavsz miatt kell
ktrnyharisnyt hzni; ami ismt az idt illeti, reggel a sajt szemvel
ltta, amint a tarkapaszuly a mkus utn kszott a fra, olyan rohamosan
nvekedett. A szja, amint ltnival, olajozottan mkdtt, a baj csak az
volt, hogy olykor egy-kt napig sem mutatkozott, mert - lltsa szerint -
tanskodnia kellett valami birkalopsi gyben, vagy kmnyt seperni
rendeltk a kastlyba. Veron befogott fllel haladt t az udvaron, hogy ne
hallja a ldtsait.

- Magnak is nagyobb a zrgse, mint a haladsa - adta tudtra egy nap
nekibtorodva.

Veron, mint egy szorgos fecskemadr, mr hajnalban elrppent a pajtbl.

- Lgyrt van - mondtam a Nagy Fnknek, ha felbredve a tekintetvel
kereste.

Ide-oda lebbent, hol a faluba, hol a frdtelepre; olykor csak egy
szalmaszlat hozott, mint a fszkt rak madr. Amg a gyknytet alatt
szobrszkodtam, vagy a szlfkat csoltuk, Veron laklyos lukakk
varzsolta a pajtt. Gyknybl, kartonokbl, ssfggnykbl apr kockkk
metlte a rendelkezsre ll terepet. Olyanok voltunk, mint a ni
fodrszszalonok, minden fggny mgtt trtnt valami, minden ngyszgnek
megvolt a maga lakja. Ferenc gy vlte, hogy inkbb darzsfszekhez
hasonltunk: minden likban egy darzs, br tojsrakni e hrom darzs kzl
csak egyiknek van kpestse.

- Melyik volna az? - krdeztem tudatlanul, mert nem figyeltem volt a szp
allegrira.

A Veron ders, halk szeme olyan szrkt s hideget nzett Ferencre, mint a
palak. Ettl Ferencbe szorult a fszeres rabelais-i szellem. Csak akkor
csippentett egyet a szemvel, amikor Veron hamvasan s hegyesen fakpnl
hagyta.

- Jl kifsltk belle a kcokat. A grcs tudja, hol szedte gy ssze
magt. Az n felesgem olyan keletlen tszta most is, amilyen hsz v eltt
volt.

- Gyrta eleget? - aggodalmaskodott Birtalan.

- Mg a teknbl is kiesett. De az se hasznlt.

Igen, nztem az ellebben lny utn, sok mindenfle vz moshatta, amg
ilyen simra csiszoldott. tszli kvarcdarab volt, szgletes s
gyefogyott, amikor mg az apm malmban tevkenykedett. Ezer szepl
bortotta az orrt, a szja szntelen kotyogott, lddal, kecskvel,
rltet falusiakkal perlekedve. Az emlkeimet sehogy sem tudtam rhzni
most elvltozott lnyre. Dre csacsisgokra emlkeztem, s egy ksbbi
botlsra. Jobb is volt, hogy nem  volt mr, akit elbotlani lttam. A rgi
Veron elmlt a szeplivel egytt.

A munka idnkint nagyokat dccent. Ferenc srn elmaradozott, s ha el is
jtt, inkbb a pihensbe fradt bele, mint a munkba; de azrt gy tett,
mint aki nem gyzi trlni a vertket.

- Nagy kirakatrendez maga - figyeltem elismeren.

Pedig rtett a munkhoz. Volt fuvaros, kmnysepr, miskrol, llatorvos s
mg cmfest is, aki csak abban klnbztt a vrosi cmfestktl, hogy  a
nagy S bett fordtva pinglta.

- Szedd a csidmd, pulym, mert megruhzlak - rffentette  tovbb a
szemrehnyst Jkob fel, aki olykor elkdorgott valami kapocsvasrt, vagy
belt a kenyrstkemencbe cigarettzni.

- Jkob kenyeret st - kacsintott a flszem cs. A st fstlgtt,
Jkobot gy kellett belle kikanalazni, mint bdnbl a trt.

- Fogd a sprgt - mondtam neki -, s mskor a tudtom nlkl itt senki
csimaz nem dohnyozhatik. Megrtetted?

Jkob igaztott egyet lyukas szalmakalapjn - ezt fltette gy a
vaddisznktl -, s azt krdezte, rpalapt se?

- Azt se. Kukoricabajuszt se. Felgyjtod a pajtt.

- Akkor j - vonta a vllt -, vrok vle, amg nem gyjtom fel. - S aztn
bszklkedve nzett vgig a Nagy Fnkn. - Egyszer mr magamra gyjtottam
otthon a disznlt.

S megfogta a mniumba mrtott sprga egyik vgt, a msikat n ragadtam
meg, s piros vonalakat paskoltunk vele a gerendk szlre.

Dlfel Ferenc elvette nagy, vasutas rjt, amely az egsz tenyert
eltakarta. Az cs is megclozta fl szemvel a nap llst, aztn elvette
bugyrbl a hagymt, kenyeret, egy szilkbe hagymakarikkat vgott, sval
meghintette, ecettel lenttte, s ebdelni kezdett. Olyan mutatsan
mozgott az llkapcsa, mintha malacpecsenyvel kszkdne.

Veron is ksztette az ebdnket. A kolbszos leves all robinzoni
kacskaringkat rajzolt az gre a fst. Senkinek olyan gyesen nem
kunkorodott ki a bogrcsa all a fst, mint a Veron bogrcsa all. Mert
nemcsak tartalmas leveseinkrl s egyb rangyali teendink elvgzsrl
gondoskodott, hanem a szp fstkrl is. Mvszi fstk voltak, a Nagy
Fnk rajzban is megrktette ket. Veront is hozzvzolta, a tz fl
bogrcsot akasztott, amibl riadt csirkefej lvellt ki, a csirke csrbl
pedig nvekv betkkel mltt a seglykilts:

Segtsg! Nem akarok csirkepapriks lenni!

Mg csak nhny fakanalunk volt, s az asztalunk is csak lda volt, de
elfrtnk mellette. Az cs a pajta mellett evett, mert szerette htt
nekivetni a falnak; Veron sohase lt le, csak rptben majszolt valamit,
vagy hrplt fel egy korty levest, mint ahogy sikl fecske kortyol egyet a
patakbl. Hrman maradtunk ht a ldhoz. Ferencnek tbbnyire trkonyos
levest hozott a szolgja. Arasznyi szolga volt az is, inkbb rgkkel
bajldott tkzben, mint azzal, hogy idejben ott legyen az ebddel. Mire
megjtt, el is csurgott mr a szp srga l, csak a brnyfej maradt az
ednyben, az is bnatos szemekkel.

- Mit nzel, komm - hordta le a brnyfejet Ferenc, miutn a szolgjt mr
alaposan lehordta.

- Egyszer mr ne krdje meg - indtvnyozta az cs. - Lthassa, mg egyszer
se vlaszolt magnak.

 megmaradt a mindennapi hagymakarikinl, mert tehenet kszlt venni. A
pnze mg nem gylt egybe, de mr eljrogatott a kzeli marhavsrokra szp
tehntgyeket nzni. Az ebdjt Veron toldotta meg ravaszul egy-egy
fogssal, mindig gy tve, mintha mint flslegeset a csirkknek akarn
loccsantani. Jkob nem rtette a gyngd csalafintasgot, s futott mindig,
hogy Veron az  tnyrjba csurgassa a flsleget. J tvgy legnyke
volt, egy birkt a farkig vgigevett volna, pedig mg alig bimbzott ki a
csizmjbl.

Ebd utn a klvilg dolgairl folyt kzttnk a sz. Eberleinrl, a nhai
krorvosrl, s nhny ms tovapittyent emlkrl, amik gy jttek el az
idbl, mint ndiverebek hada a zsombkbl, hangot adtak, s nyom nlkl a
semmibe rebbentek. Az elmlt molnri vekrl esett a legtbb sz, meg
arrl, hogy akkor min semmitmond rgyecske volt ez a Veron, hogyan lt a
szekren apm koporsja mellett cukrot szopogatva, s hogyan igaztotta el
tkzben a kopors paprcsipkit. S aztn, amikor meghztam a kisvast
vszfkjt, hogy a vasti tlts mentn sietve bcscsokrot szedjek a
Dukics bankigazgat lnynak.

- Meghztad a vszfket, Pipnszki? - ragyogott fel a Nagy Fnk. - Ilyen
btor fick voltl?

- n mindig btor voltam, ha nem volt muszj.

- S a hborban? Ott muszj volt, s mgis rmet nyertl.

- Ht igen - hagytam r -, nyertem, mint a lutrin.

Ferenc is elrgtatott rozzant vesszparipjn. Annyi v utn is mg mindig
begyben voltak a hbor disznsgai.

- Az rmesternek is volt egy vg. Mert mindig odatartotta a sapkjt, ha a
hadosztlynl kitntetseket szotyogtattak. De ha rohamozni kellett, bebjt
egy vakondlikba.

Emlkeztem r, Vakondlik volt a neve. Volt az n raktromon is nhny ilyen
vakondlik. A sorsnak, mondtam, nyilvn krrme telik benne, hogy
megajndkozhat bennnket ilyen Vitzjancsikkal s Vakondlikakkal. Prbra
akarja tenni a trelmnket. Ha az ember krlnz egy kicsit, bven tall
ilyen jellemtrpket. Amikor az llam rjuk varr valami cmet, a zsirf sem
hordhatn magasabban a fejt, mint k. De nzd meg, hogy sszeomlik a sok
vitzjancsi, ha az llam visszaveszi tlk klcsnadott tekintlyt. Lket
kapnak, s kimegy bellk a leveg, mint a marhahlyagbl. Olyan
sznalmasak, hogy az ember elfelejt beljk rgni.

- S ezt mind kitapasztalta? - nzett meg az cs a flszemvel.

Veron mosogatott, odaknn a malom eltt kis moknyl kullogott, htn kt
kosr havasi cseresznyvel.

- Ha mg megvolna a pnzem - rdekldtt a fiam vgyakozssal nzve a
pcegr nagysg fiatal lovat -, megengednd, hogy megvegyem ezt a
szamarat?

Hromszzhatvan fokot fordultam. Szamarat kerestem. Azt krdeztem,
melyiket.

- Ezt a szrset. Nem ltod?

S mg mulatott is rajtam, hogy nem ltom. Szrsnek csakugyan szrs volt.
Nagy tmegekben csngtek rla a tli prmek cafatjai. Azt krdeztem, mit
csinlna vele. S intettem az embernek, hogy lljon meg a cseresznyjvel.

- chimnak keresztelnm, mint a hzmester fit.

Ktsgtelen, ismertem el, risi elny az, ha van az embernek egy olyan
szamara, akit chimnak hvnak. Nem mondom, rendben is volna a dolog.
Emlkezhetik r, amikor nhny v eltt azt mondta: - Pipnszki, ha lenne
volna egy fagylaltos szekerem... - nem brbe vettem-e egy flrra azt a
fagylaltos taligt a Marczibnyi-tren? Ami teht chimot, a szamarat
illeti, ismtlem, semmi kifogsom ellene addig a pontig, ahol chim
vgzdik s a szamr kezddik. De fjdalom, zoolgiai rteslsei tvesek,
mert ez az chim nem szamr, hanem l, s csapott farrl, szraz lbrl
tlve nem is angol telivr.

Arra krt, ne hunyortsak olyan gnyosan, mert hiszen n is mondtam mr,
sajt beismersem szerint, nhny badarsgot. Honnan tudhatta volna, hogy
szlfldemen a lovak olyan szrsek s kicsik, mint a szamarak.

- Ne tvesszk szem ell - figyelmeztettem -, hogy atyd vagyok, s mint
ilyen, legalbbis paprforma szerint, nem mondhatok badarsgot.

Lehorgasztotta a fejt. Mi ettk a cseresznyt, de  nem nylt a maga
porcijhoz.

- Ht akkor bocsss meg, Pipn... hogy szemtelen fick voltam.

A l gazdja is letelepedett egy kicsit hslni az eperfa al.

- Elad? - intettem a pcegere fel.

Egy bortkba zrva felbontatlanul elkerlt a zsebembl a Nagy Fnk
pnze. Krljrtuk, megtapogattuk, megfuttattuk, aztn hossz alku utn
megvettk, s mindjrt meg is kereszteltk a lovat. Radsul mg egy
ktfket s fanyerget is kaptunk. Az reg paraszt csak azt kttte ki,
hogy elbb eladhassa maradk cseresznyjt a frdtelepen.

Hogy a Nagy Fnk sugrz rmt ne sokig rontsk az aggodalmaskod
szorongsok, azt mondtam, a maradk cseresznyt is megvesszk, legfeljebb
msnap cseresznyelevest, cseresznyehst s cseresznyetsztt esznk. S ha
mg marad, esznk hozz cseresznye-desszertet is.

Veron vatosan megkrdezte, hov fogjuk chimot elszllsolni, amikor mg
mi magunk is pajtban hlunk, mint a vndor stfoltozk.

- Tlzs, Veron. A pajtban egsz jl elfszkeltk magunkat. Hrom
hlflknk volt, s minden flkben egy-egy ssfonat priccs, pokrc, szk.
A leng kartonfalakon sznes mmellkletek kprztattk a szemet. szi
kikerics az Alpokban! Ladik a hborg Balatonon! A baj csak az volt, hogy
olykor a falak is hborogni kezdtek. A besprd szl felemelte a
kartonszoknykat, s galdul tudni szerette volna, mi van alattuk.
Gyertyaolts utn a zsindelyfedl likacsain t megszmoltuk a Fiastyk
csibit, s a falaknak fittyet hnyva, tbeszlgettnk egymshoz. A knnyed
cellban hatrozott knyelemben tltttk jszakinkat, ki-ki a maga
szmljra, csak jdonslt pcegernk zavarta meg magnyunk illzijt
azzal, hogy mindjrt az els jszaka belergott a vdrbe.

- Fel a falakkal - adtam ki a parancsot felriadva. - Betrk jrnak a
kastlyban.

Megemeltk a karton- s gyknyfalakat, s a Nagy Fnk vakmeren nekiltte
frikcis zseblmpjt a fenyeget homlynak.

- Min tapintatlansg ez, chim - korholtam az j csaldtagot. - Holott
ppen arrl lmodtam, hogy t akarjk nekem nyjtani a Legnagyobb llami
Nagydjat a hozzval gymntokkal. Most lttek neki.

A Nagy Fnk azt krdezte, mekkora gymntokat szoktak adni hozz. Veron a
harmadik kockban halk ibolyahangon elkuncogta magt.

- Halljuk! - szltam t hozz, kuncogsnak okadatolst vrva.

- Istenem, ht semmit sem vltozott, Kzmr r.

- Nem is volt szndkomban. Elfelejti, hogy egyedli pldnyok vagyunk.
Valamennyien. Az ember tartson ki ritkasga mellett.

Ami pedig chimot illeti, megjegyeztem, hogy mbr egy szamr rgsa
nemigen jut el a mennyorszgba, gy ltszik, a vdr kitn akusztikja
hozzsegtette chimot ehhez a dicssghez. A Nagy Fnk azon a nzeten
volt, hogy nem kne chimot ton-tflen szamrnak neveznem, s
emlkeztetnem t, a Nagy Adfnkt arra, hogy a gyapjas kis moknylovat
szamrnak nzte. Vgre is nem lehet mg annyi tapasztalata a szamarak
megtlsben, mint a felntteknek. S azonkvl chimnak is nyilvn rosszul
esik, hogy szamrnak nevezem. Lm most is milyen elszomorodva hallgatja
vitinkat.

Leszllt a priccsrl, s megsimogatta a l fejt. chim bartsgosan az
arcba szagolt.

- Ne hallgass Pipnszkira... Pipnszki szeret csfolkodni... De azrt nem
rossz ember. Ltod, mindjrt megvett tged.

- A te pnzed volt - figyelmeztettem -, kerkprra kaptad.

- De lemondtam rla, Pipn. Nem emlkszel? s j is, hogy chimot vettk
meg, s nem a kerkprt, mert neki nem fog kipukkadni a gumija. Nem igaz?

- Elg - adtam ki a parancsot. - Falakat le. Tovbb alszunk.

Egy jszaka arra bredtnk, hogy a lovacska elolddva ktfkjrl,
vgigltogatta flkinket.

- Mentolos cukrot kr - vilgostott fel ifjabb Kzmr.

Kiderlt, hogy dlutn egy egsz zacskval ettek meg ketten. Vita
keletkezett arrl, hogy az okszer ltenyszts elrja-e a mentolos cukor
jszakai hasznlatt? n amellett kardoskodtam, hogy a lnak szna dukl, a
fiam viszont a kentaurokra hivatkozott, akik szerintem flig szintn lovak
voltak, s egy zben - ezt is tlem hallotta - betrtek egy csapszkbe
frccst inni s torms virslit enni. A kentaurokrl a vita ttereldtt a
vitorlz replgpekre, majd a Feszty-krkpre. A Nagy Fnknek eszbe
jutottak az iramszarvasok is, mire jabb vita keletkezett arrl, hogy kihez
hasonltanak. A Nagy Fnk szerint reg hordrokhoz, szerintem nyugdjazott
hsszerelmesekhez. Ennek sszer folyomnyakppen felmerlt egy tykfarm
tlete is. A Nagy Fnk vllalta, hogy majd gondjt viseli.
Figyelmeztettem, hogy slt tojsbl nem lesznek csirkk. Nyr elejn
ugyanis a selyemherny-tojsokat rtette a klyhra, hogy hamarbb keljenek
ki, mint az osztly tbbi selyemherny-tojsa, mire az egsz rakomny
megslt.

- Pipnszki, azt grted, hogy sohasem emlted tbbet.

- Igaz... Bke ht poraikra.

A tykfarm krdshez most mr Veron is hozzszlt, aki eddig
gynyrsggel hallgatta, hogyan kapunk hajba az iramszarvasok s a
selyemherny-tojsok miatt. Tervezgettk, hogy kukoricatrskor mr
zakatolni fog a malom. sszel felszntjuk a tagot, gymlcsfkat ltetnk,
s jvre visszavsroljuk a lucernst is.

- s vesznk egy pulykakokast is - emlkeztetett a Nagy Adfnk egy
rgebbi gretemre. Amikor mg Pesten tervezgettk titokban, hogy mi
mindennk lesz, egy dl-fl pulykakakast is odarajzoltam a malomudvarra.
Szkdcsel borjat is, mhkasokat, mindent, ami eszembe jutott. Szerettem
volna valami olyan brndos tanyt nylbe tni, amilyenre az iskolsknyvek
kpei oktatjk az embert.

Fenti brnk trgyadombot brzol vasvillval s kukorkol kakassal.  Az
a) jelzs bra a vasvilla, a b) jelzs a kakas, amint ppen
kukorkol.Egyszval, valami jl felszerelt baromfiudvaron trtem a fejem,
sok festisggel s kevs rfizetssel. A kpet yorkshire-i kock
npestettk be s a karcs gr mgtt erlyes kakasok rgtk szt a
pelyvt. Veron a tagban kiteregeti a szp kendervsznat, amit a tlen
sztt, mi meg locsolgatjuk, mint a rezedt. Ha visszavsroltam a
lucernst, hatroztam el, a szeglyre mhkasokat ltetek. J mhlegel
volna s a nektrt az is gyarapthatn, hogy a kis rabszolgk majd
tbitangolhatnnak a br rtjre, s vmmentesen thozhatnk a kertsen,
amit elbrnak.

- A hddal is tenni kne mr valamit - ajnlotta Veron btortalanul.

Igen. A patak elvitte volt a doronghidat, s akkort harapott le a kt
partbl, hogy oda mr nem volt rdemes hidat rakni. Ahol alkalmas lett
volna a hely, oda meg lenylt a br haszontalan telke, amely kt oldalt
gy szorongatta a malmot, mint egy harapfog. Be voltunk fogva,
szorongtunk a br telknek befel grbl kt szra kztt; csak
bbakalcs s szamrtvis termett rajta, egybre nem is volt j, mint hogy
szorongasson bennnket.

- Majd beszlek a brval - grtem. Az zenete ta, amit a kasznrjval
kldtt, nem nagy lelkesedssel gondoltam r. Halogattam is, hogy a
kastlyba menjek, amg lehetett, de aztn mgiscsak el kellett mennem, mert
a kt gerenda unta mr, hogy a hidat helyettestse, s Jkobbal is meg a
Nagy Adfnkkel is lebillent a vzbe.

A kastly ells kapujt zrva talltam. Megrngattam az reg csengt, s
valahol az udvaron nagy ksre megszlalt egy rozsds kolomp. A tmzsi,
alacsony bstya egyik ablakn maga a br hajolt ki. Fak s szke ember
volt, hanyagul csng bajusszal. Amikor megltott, a fejt htranyomta,
llt viszont levgta, s ettl olyan kunkora volt, mint egy nagybg feje.
Sztlanul vgighallgatott, aztn vissza is vonult sztlanul. Vrtam egy
darabig, arra gondoltam, valami dolga akadt, eszbe jutott valami. A
brknak, ha mr eszkbe jut valami, ilyen vratlanul jut eszkbe. Vrtam,
de annyi minden fontos dolog juthatott az eszbe, hogy nem is mutatkozott
tbbet. Meghztam megint a rozsds csengt. A br jra kihajolt, s lthat
csodlkozsba ejtette mersz jelenltem. Azt krdezte, mit akarok s mirt
zaklatom a munkjban. Eladtam, hogy szeretnm, ha azt a nhny mteres
svot tengedn nekem. Megint vgighallgatott, aztn sszefonta a karjait.
Azt krdezte, minek nzem t, s ki vagyok? Megmondtam, s hogy ssze ne
tvesszen mssal, azt is rtsre adtam, hogy az egykori molnrnak vagyok a
fia, s az a szndkom, hogy felptem jra a malmot. Hogy t minek nzem,
arra nem feleltem. A felvilgostsom lthatlag megdbbentette. Minek
tartom t? Dgltt birknak, akibl minden hes kuvasz kirghat egy
darabot? Megnyugtattam, hogy ilyen hasonlatok sohasem jutnak eszembe, s ha
meg tudunk egyezni, semmi sem fog gtolni tbbet abban, hogy t
kifogstalan riembernek tartsam. De be sem fejezhettem a szp gondolatot,
mert az ablakon derkig kihajolva felm kiltotta:

- Egy centimtert se, tisztelt Felszegi r! Nyugodjk bele, hogy a br nem
engedi szthordani a birtokt. Maguknak, bartom, nagyon megntt a szarvuk.
Hja, persze! Az j trsadalmi irnyzat. A trtnelmi materializmus, nemde?

- Nem, krem, e pillanatban nem ppen errl van sz, igyekeztem arra a kis
fldsvocskra szkteni a nagy vilgkrdseket. De a br felkrt r, hogy
ne papoljak, s hordjam el magam mielbb, mieltt kemnyebb eszkzzel fog
gtat vetni tolakodsomnak. Eszembe juttatta, hogy a kasznrjval is milyen
bolseviki hang zenetet kldtem neki, s ezzel megveten becsukta az
ablakot. De aztn hirtelen megint kinyitotta. No vgre, gondoltam, megjtt
az esze. De csak azt akarata mg kzlni, hogy nagyon tvedek, ha azt
hiszem, hogy minden jttmentnek jogcme van ahhoz, hogy t hborgassa.

Alapjban vve untam jra vgighallgatni, s fakpnl hagytam. Utnam
kiltott, s minden kilts utn gy lkte ki a fejt, mint egy pulyka. 
bolond trtnelem, de csfosan elfordult a kereked. Micsoda hnrba
jutottl. A bstyatorony ablakban egy br ll, s ahelyett, hogy azt
hallgatn, hogyan nyekereg s vont a jobbgya, akire a bresbr botja ver
huszontt, ht knytelen az n jttment malcimat hallgatni. Egy krmci
arany jrt a br eleinek az n eldeimtl minden malomk utn. Pimasz
irnyban fejldik a trtnelem.

A pall eltt de fehrnp llott, szatyorral a kezben. Ferenc gy
hemzsegte krl, mint kakas a kendermagos tykot.

- Adj' isten - nevetett felm a n. - Elhoztam a rcket.

Kalapjnak nagy karimja lekkadt a szemre, s n csak az orra hegyt
lttam, meg szmtalan fogait. Veronnal beszlte meg, hogy kt szp
tenyszruct hoz neknk. Ott voltak a szatyorban.

- Ki maga, rozmaringvirg? - nyjaskodtam magam n is a kzelbe.

- Ha nem ismer meg, akkor csak olyan buta rozmaringvirg, mint a tbbi.

- Nem ltszik butnak - biztattam vidman. Megismertem a hangjrl.
Pillantsom falnkul bekapta hajlkony derekt s jl formlt lbait. Csak
szobrszi pillants volt, s mg nem a pecsenyeszagra felkereked rka
nagybjti mohsga. Egy v ta kerestem mr valami alkalmas modellt. "A
hrom letkor"-hoz. A hrom letkort akartam megalkotni valami beszdes s
nem tl elvont kompozciban (mert nem szerettem a szobrszi nyelv buzg
jelkpessgt): a pattan bimbj gyermeklnyt, a zsong, term asszonyt s
az elhamvadt let maradvnyait: az regasszonyt. A plyar hga maga volt a
zsong, gazdag let, a termkenysg szptest, vilgos pldja. Azt hiszem,
karmazsinpirosan csrgtt benne a vr, s a szja is olyan volt, mint egy
hsev virg.

Azt mondtam neki, olyan szpre mosdott, s a hangjt is a szebbiket hozta
magval, hogy alig ismertem meg. Erre aztn dvajkodva nzett rajtam vgig.
n vagyok ht az a Felmri, akirt olyan nagyon bomlott volt a vzi molnr
lnya, krdezte.

-  az - biztatta Ferenc, ltva, hogy krvallottan tova kell vitorlznia. -
De igyekezzk, gymntom, amg a kszlet tart.

- reg kokasnak rekedt a kukorikolsa - vetette utna a plyar hga, s mr
mondta nekem is a magamt. - Azrt a pucrsgrt mg elszmolsom van
magval is.

- Szmoljunk ht, rozmaring... De elbb egy krdst: ki vagy?

- Ki? - nevetett hangosan. - Aki gy megfog, hogy nem ereszt tbb.

- Ha n mg egyszer olyan fogs legny lehetnk - shajtottam.

- Az volt pedig. gy hallottam. Aztn mgis olyan keveset fogott?

- Keveset - res kezemet mutattam. - Semmi sem maradt.

- Sajnljam? - vonalai ide-oda hullmzottak pirosan s melegen. Ahogy
nztem, megrtettem s megbocstottam a hasonlatot: "mint a pipacs a
vetsben". gy hajlongott. Kihv, buja virg volt, ha nem tudom Veront a
patak tls partjn, nehezen llta volna meg bennem a szobrsz, de mg a
frfi is, hogy vgig ne hzzam a kezem meztelen karjn, paraszti egszsges
nyakn s egyb plasztikai ernyein. - S aztn igazn semmije sem maradt? -
faggatott incselkedn.

- Nem sok. De ha a nevt megmondja -  raglyos falusi kakaskods! -, mgis
marad valamim.

- Tartsa ide a kalapjt - s a kezvel gy tett, mintha alamizsnt
szottyantana bel. - Pli. Tetszik?

A bodzabokrok mg hzdtunk sztnsen. Nagy srsg vlasztott el a Veron
kvncsi tekintettl. Megfogtam a karjt, fnn, majdnem a hna alatt.

- Tetszik... S most nem tudom, mit szeretnk magval. Lemintzni-e, vagy
egyszeren csak megfogni idnkint a derekt.

- gy szokta? - kacagott vatosan, hogy Veron ne hallja.

Magamhoz hztam s szjon cskoltam. Szja fltt az izgalom apr
gyngyszemeit reztem.

- Ltja - mosolygott csfondrosan, amikor sszeszedte magt a karomban -,
most nem res a keze. Mgiscsak fogs legny most is.

Azt mondtam neki, szeretnm lemintzni.

- Egyebet nem akar? - krdezte gyanakodva is, csfoldva is.

- Mg gondolkozom rajta...

Veron hallotta mr a szatyorban ggog kacskat, s taln Ferencet is ette a
srga irigysg, s berult. Veron mr krztt bennnket. A gyknystorban,
amely mtereml szolglt, vrt rm mr a ktfog posztkeresked.

Este Veron megkrdezte, hogy mit intztem a brnl. Mellesleg azt is tudni
szerette volna, drglom-e a kacskat, amiket Pli hozott. Rnztem. Mirt
drglnm.

- Le akarja mintzni Plit? - krdezte halkan, de llhatatosan.

- Egyelre ezekkel a megrendelsekkel szeretnk vgezni - feleltem
kitren.

A szllmpa alatt furcsa rnykok imbolyogtak az arcn.

- Veron - szltottam el egy id mlva a maga sokfle rnykbl - mire
gondol?

- , semmire, Kzmr r... Olyan lassan kszl a malom...


*** 4/ Rvid dlutni frccsk. Tallkozsom a postamesterrel. Azutn
tovbbi bajok a brval +++


A VETSEK lassan hangot vltoztattak. Brsonyos shajuk elrdesedett, s
odalenn a laplyon mr zrgve tttk egymshoz a fejket. Veron, amikor
hajnalban elindult, hogy a fszekrak rszvnytrsasg telepre maga is
elhozza a res szalmaszlakat - nyjtft, trlkzt, borjszegyet-,
tkzben ujjaival mindig elmorzsolgatta a kihajl kalszokat.

- Egy ilyen rongyos malmocskhoz annyi frfi - adta tudtul csaldst
Ferencnek -, s mgse kszlnek el.

Ferenc, akinek legtbb vaj volt a fejn, hetvenkedve fejtegette, hogy a
frfi munkhoz sz szksgeltetik.

- sz? - nzte Veron palaszrke nyugalommal. - S maga azt hol veszi?

- Mszrosboltban - dnnygte az cs a trkonyos brnyvelre clozva.

- Hogy rjtt a molnrkods! Azeltt - indtott aztn el valami gyant -,
azeltt jl megvolt malom nlkl is.

Veron, mintha csak a blza fodrai kztt jrklt volna valami tolakod kz,
megtdve htrlt.

- Mi baja vele, hogy mit csinltam n azeltt? - krdezte halkan, de
elszntan.

Lttam, lappang s feszl kzttk valami. Taln sszeakadtak valahol a
bodzabokrok mgtt, s Ferenc, a hres kakas, megkopasztva hordta el
megmaradt farktollt. Veront nztem, ahogy kibborlott alzatos
faksgbl. Megrtettem, hogy alzatt csak nekem tartogatja. S ez a
felfedezs most mr tartzkodbb tett irnta.

A posztkereskedvel szpen haladtam, de az zvegy kzben gondolkozott. A
malom krl a munkt olykor kisded zivatarok akasztottk meg. A lezdul
csapadk lemosta a szngetk kprl a kormot, a pattan bogarak htrl a
sarat s lesiklta a levelekrl a hrsfk srga port. A rvid dlutni
frccsk utn a csirkk, akik kzben ngyre szaporodtak, nem gyztk falni
a gilisztkat. A falatokat egyms csrbl tptk ki.

- Nyilvn elvi okokbl - feleltem a Nagy Fnk krdsre -, mert a kis
pimaszoknak is, mint az embereknek, a ms gilisztja finomabb. - Neszelt
minden a kvr zpor utn. Flp, akinek a kukoricsa ott volt egy kis
zabtblval a malom felett, boldogan gzlgtt a napon.

- Legalbb fl mzst r - kiltotta le a hegyoldalrl az est dicsrve. -
De odat - mutatott valahov messze, taln a hatron tlra s szrs arca
alighanem gondterhelt lehetett - nagy a szrazsg.

- F, hogy mi elztunk.

Azt mondta, nem gy van. A npek snyldnek, ha szrazsg van. Senki nem
segti ket. Rjuk is kell gondolnunk. Mert - magyarzta aztn munka utn,
megllva a pallnk eltt - sem Isten, sem az Egyhz, sem az llam, sem a
Trsadalom nem gondol rjuk.

A gmorr a forr fnyben puffanva ltte ki szigonyt, s nagyot pattant a
vadrepce becje is. A hts tag fell zamatosan lebegett el a fai eper
desks illata. A Nagy Adfnk mg nem ismerte a fai eper puha, sttkk
gymlcst. Most rtek ppen, s ha feldert lovas tjrl hazarkezett, le
sem szllva a fanyeregbl, egyenesen az eperfa al tartott. Estre kk volt
mr a karja is, st lbszra is, nemcsak a foga.

- Hogy bemzolta magt, drgm - ment elbe Veron a szappannal s
trlkzvel. S zskmnyt levitte boldogan a patakhoz.

- Pipnszki - jutott eszbe a vzben a Nagy Fnknek -, hogyan kell
szndarabot rni? Szeretnk rni egyet. n leszek a Brharisnya, s
leigzom a fehr embereket.

- Le vannak azok igzva, nem szorulnak rd.

- S ki igzta le ket?

- Sajt ostobasguk.

- Pipnszki, te megint msrl beszlsz. n szeretnk egy szndarabot
eladni, amiben chim is szerepel. Jkob lesz az indin kzlegny.

- Helyes. De azrt ne kapkodd gy a fejedet.

- Azt hiszed, flek ettl a rongyos pataktl? Mg a folytl sem fltem.

Itt megakadt egy kicsit a prbeszd. Veronnak is fennakadt a mosolya.

- Mikor jrtl te a folynl?

Nos, amikor a frszteleprl jttek, Jkob kijelentette, hogy chim
megszomjazott, azonkvl j volna, ha megnznk a kompot. Lementek teht a
folyhoz, s Jkob azt mondta, az igazi lovasok a vzben sem szllnak le a
nyeregrl, s gy  sem szllott le. A foly aztn elkapta egy kicsit ket,
elsodrdtak egszen a tls partra. chim gy szott, mint egy aranyhal.

- Szerfelett rdekes - ismertem el. - s ha chim nem tudott volna szni?

Ilyen gyetlen indukcival akartam rvezetni knnyelmsgre.

- Pipnszki - nevetett flnyesen. - Minden l tud szni. Ltod, engem is
megtanthatnl.

Veron ott guggolt a patak mellett, szappannal a kezben, s apr ijedelmek
borzongtak vgig rajta.

- Nem trtnt semmi - nyugtatta meg a Nagy Fnk. - Pipnszki is egyszer
szinte belefulladt.

Arra krt, mesljem el, hogyan trtnt. El is adtam, hogyan kapott el az
rvny, s milyen meggebedt rongyhalom voltam mr, amikor nekitdtem a
kompnak. Vasvillval piszkltak ki a vzbl.

J drmai sznekkel dolgozhattam, el is halkult tle, s a szeme kiss
forrbban tapadt rm, mint mskor.

- Nagyon sajnltalak volna, Pipn... s te is sajnltl volna engem?

- Nem mondom, nem nagy gynyrsg egy magnyos atynak, ha a porontya a
vzbe fl - vontam a vllam.

Megtdve nzett rm. Szeretett volna most meghatdni, s n a vllamat
vonogattam.

- Ht jl van, Pipn... De, Anyu, tudom, nagyon megsiratott volna.

Nmn ltnk a vacsorhoz. Volt mr asztalunk is. Veron a szllmpa alatt
lt, a pajta mellett.

- Azrt te is szeretsz, ugye Pipn? - krdezte a Nagy Fnk leverten.

Ezen az jszakn megint illatos almon aludtunk, a pajtn kvl, mert Veron
mg laklyosabb akarta tenni szllsunkat, s mindenfle talaktst
vgzett a pajtban. A patak szenderegve fordult be a szederbokrok al. A
fehr holdfnyben olyan kzel voltunk egymshoz, n s a Nagy Fnk, hogy a
szvnk verst sszeigazthattuk volna, mint kt zsebrt. A krdsre nem
feleltem. Nem volt tehetsgem a langy szavakhoz. Megfogtam ht a kezt.

- Holnap hozzkezdnk az szleckhez. J?

- Igen, Pipnszki... S aztn azt is elmagyarzod, ugye, hogyan kell
szndarabot rni?

Reggel rtem jtt Todor, hajdani bajtrsam, s ez idben jegyzi szrnysegd
s kzbest, hogy jelentkezzem a jegyz rnl, mert valami nincs rendjn
krlttem.

- A paprjaiba akarok bekukucsklni - kzlte a jegyz, amikor elmentem
hozz, s mert elms ember volt, mutatta is mindjrt a kukucsklst. Volt
vagy tizenktfle paprom a szivrvny minden sznben s mindenfle
nagysgban. Ez a legszebb paprgyjtemny az egsz orszgban, hvtam fel r
a figyelmt, amikor a nagy halmot kiteregettem eltte. Elbb
krlszaglszta, mint kutya a borzlyukat, hogy rez-e benne valami
trvnytelen dvadat, aztn ott, ahol a szveg valami lyukat hagyott a
kpzeletnek, bedugta fejt, s elkezdte fld alatti kurrogsait.

- gy ltszik, nyomon van - llaptottam meg.

Kidugta fejt a lyukbl s vsztjslan kacsintott.

- Nzze csak meg, mindjrt kimszik... Elkapjuk az ipse farkt.

Szerettem a szavaknak ezt a frge bjcskjt.

- Ha rka az illet, ilyenkor maga alatt tartja a farkt - figyelmeztettem
nyjasan. - De taln csaholna neki nhnyat.

Egy lgypettyes legyezvel kezdte magt legyezni. Azt krdezte, min okkult
clok veznyeltek vissza a kzsgbe, s van-e ptsi engedlyem.

Nem knlt hellyel; egy lyukas dvnyon telepedtem le. A dvny is,  is
majdnem elnyeltek.

- Okkult clok? - nevettem jzen. - Okkult clok, avagy a hatalom
rmltsai.

Azt mondta, tudja , hogy gyans dologban sntiklok. Az ember nem tr
vissza ilyen kezdetleges krlmnyek kz a maga passzijra. Valami titkos
szndkaim vannak. Azt mondtam, nem tagadom, vannak titkos szndkaim is,
de korntsem olyanok, aminket a rmlt elljrsg nkem tulajdont.
Kifejtettem, hogy a hatalom olykor igen egygy, fl mg a maga rnyktl
is. Az ilyen flelem, fejtegettem tovbb, igen logikusan, elnyomsra s
vgl a hatalom buksra vezet. A jegyz riadtan hzta ki erre plhkardjt,
hogy vakmer lzadsomat ksedelem nlkl vrbe fojtsa. n is kihztam a
magam plhszablyjt, s nagy csattogs kvetkezett, mint vidki
sznpadokon. S mert nem brt leszrni, kijelentette, hogy az llam
biztonsgt veszlyeztet magatartsomrt eljrst indttat ellenem, az
ptkezst pedig addig is betiltja.

- Tartok tle, hogy ennek nem fogok eleget tenni - mondtam neki.

Erre aztn jabb llamhatalmi mutatvny kvetkezett. A jegyz kzlte
velem, hogy: 1. ads maradtam az rksdsi illetkekkel, amirt srgsen
vgre fognak hajtani; 2. tizenngy v eltt becsaptam az llamkincstrt
azzal, hogy engedly s illetklerovs nlkl plinkt fztem a
szilvatermsembl.

- Ne fradjon - intettem bcst neki -, mindkett elvlt. Egybknt, hogy
prosperl a malma odat a folyn tl?

- Ki mondta - hrdlt fel -, hogy nekem malmom van?

- Ha nem volna - klnben gy tudom, hogy csak rszes benne, csndes trs
-, akkor nem akarn megakadlyozni az n malmom ptst.

Mindig utltam ezeket a ganajtr bogarakat, ezeket a szent skarabeuszokat,
akik gy gyakoroltk a hatalmat, mint valami magnvllalkozst. A
hivatalokban Shakespeare ta a helyzet egy hajszlnyit sem vltozott. A gg
s a packzs gynyre vonzza az embereket a hivatali plykra, s csak
azutn a nyugdj.

Utnam kiltott, de nem fordultam vissza. Azt mondta, a csendrket fogja a
nyakamra kldeni.

- Mr volt dolgom velk - intettem, s elhagytam a jegyzsget.

Elmentem a postra, hogy tvegyem rg nem ltott jsgjaimat. A fiatal
postamester, amikor a nevemet hallotta, felugrott, s szertartsosan
bemutatkozva arra krt, engednm meg, hogy rmnek adjon kifejezst.

- Rajta csak, bartom - biztattam. - Megnyertem taln a fnyeremnyt?

, nem, rzta a fejt, s szke haja a homlokba hullott. Nem gyarl
materilis rmkrl van sz.

- n mvsz, Felmri r - kzlte, zavartan keresve a szavakat. - Mvsz,
akiben megrt finomsgok lakoznak. n tudniillik nagyra becslm a
mvszetet, st, hogy gy mondjam, magam is zm egyik nemt.

Emlkeztem r, nhnyszor  is megllott a palacsintastdm eltt.
Megkrdeztem, melyiket.

- Lrikus vagyok, krem - vallotta be, s lenzett a padlra. - ppen az
jszaka fejeztem be egyik versemet. Fjdalom, nincs senki, akinek
felolvashatnm.

- Ht olvassa - voltam nemeslelk s finomsgok hordozja.

Hozz is fogott boldog lmpalzzal. Sovny, szrtelen arc fiatalember
volt, nyakn egy gygyul furunkulussal s egy szerfelett fak
nyakkendvel. Belenztem az egyik jsgba. "A nemzeti szocializmus az a
mustrmag, amelybl a boldogsg ezerves fi fognak az gre trni" -
olvastam az els oldalon. Fl fllel a verset hallgattam.

Mily drk is a szerelmi lmok S a szved is mily csacska, lnok..."Nylt
levl a kmnysepr ipartestlethez" - olvastam az jsg ellenkez oldaln.
Aztn egy hlgy lpett a hivatalos helyisgbe, hogy megkrdezze, lehet-e
egy nagy blyeg helyett hrom kicsit ragasztani a levlkldemnyre azon
esetben, ha a kldemnyt Nmetorszgba sznta az ember. Aztn jra magunkra
maradtunk, s a postatiszt nhny jabb versszakot olvasott fel
kltemnybl.

- Mltztatik kedvelni a verseket? - krdezte alzatosan, amikor ltta,
hogy egyre jobban belemlyedek az jsgba. Azt feleltem, magam is rok
nha, ha rossz kedvem van. Most pldul a jegyzrl szeretnk alkotni
egyet.

- Ah, a jegyzrl! Oly mveletlen! Olyan srissza! - prblt lebeszlni. De
n nem hagytam magam. Kltemnyre vgyott minden prusom, valami kltit s
nagyot szerettem volna rgni a hatalom - lett lgyen jegyz, tollnok, lnk
vagy lnok - sajtkerek lepbe.

Hiszek a csodban Hogy harsanva s szpet rghatok majd E jelentktelen
lator sajt- kerek lepbe.- Igen, krem - helyeselt a postamester -,
knnyedn mltztatik kezelni a prozdit. Tessk elhinni, oly boldog
vagyok...

Valahol az erd alatt a brn srga kancja villant meg nhny pillanatra.
Hirtelen megrtettem, hogy mirl szltak az ifj postatiszt versei. Errl a
zsemlyeszn kancrl.  ugyan csak egy srgaszr lovat emlegetett, de
elg volt visszaidznem lzas szemeit, magasztosan ritmizl dmcsutkjt,
remnytelen nyakkendjt, s eloszlott nyomban minden ktsgem a l
szemlyazonossgt illetleg. A brn kancja volt itt versbe szedve,
lngol metaforkkal vagy tizenkt versszakon keresztl. A kanca helybe be
kellett helyettesteni Nofretett, s nyomban megolddott a postamester
drmja. Sajnlkozva gondoltam r; hiszen volt nhny elviselhet sora is.

Mily drk is a szerelmi lmok Az let is mily stt s lnok. A
postamesterek is  mi drk Vannak pfennigek, shillingek, rk...A
kltszet ltnivalan megfertzte gyantlan lnyemet, s egsz ton
versekben gondolkoztam. A dlton egy felfordult sznsszekeret lttam,
azt Picasso s Tristan Tzara keresztezsvel prbltam kifejezni. Majd
visszatrtem "Vltozatok egy rgsrl" cm balladmhoz, mert gy lttam,
az utols gondolatot nem aknztam ki kell drmaisggal.

Hiszek a csodban Hogy harsanva s szpet rghatok majd Egy jelentktelen
lator sajt- Kerek lepbe Trara, az lepbe.Ez a trara hatrozottan j
sznt visz bele, llaptottam meg trgyilagosan. Az ember kompenzl,
mondjk a llekelemzk. Ha nem tud rgni, versben gondolja el. Amikor
elismteltem magamban, szinte gy reztem, hogy mr fedeztem is rgs
irnti szksgletemet.

A malomnl mr rtesltek a fejlemnyekrl. Todor vitte le a hrt, hogy nem
szabad folytatnunk az ptkezst, s azon vitzott Ferenccel, helyes volt-e
szembeszllnom a jegyzvel. Ferenc meghallgatta a kzbest fenyegetseit,
aztn gyesen kipederte ktoldalt a Todor lusta bajuszt.

- Na, Toagyer, na - csittgatta, mint ahogy nyugtalan jszgot szoks -, te
csak azt lttad, hogy a jedzdet ette a fene, s most szeretn leharapni a
Kzmr r fejt. De azt nem lttad, hogyan nzte a jedz felesge a
torncrl Kzmr urat. gy nzte, mint kecske a szp darab st. Ltod, a
krorvost se meri a gazdd bntani.

- Van a jegyznek tornca? - krdeztem, amikor magunkra maradtunk.

- Hogyne volna. n hordtam hozz a kvet.

- s felesge is van?

- Van. n hordtam hozz a leveleket a frdvendgektl.

- Tlem nem visz - mondtam neki.

Veron is megszlalt egy kis id mlva. De csak halkan.

- S ha nem pthetnk tovbb?

- Akkor maga sszeprostana a jegyznvel?

Zavartan hajtotta le a fejt.

- Nem erre gondoltam... Ha nem lesz ksz szire a hz, Kiskzmrt biztosan
elviszi innen az anyja.

Tovbb fogjuk pteni, mondtam. Klnben Kiskzmr levelet kapott az
anyjtl.

- Kiskzmr is hagyott Kzmr rnak nhny sort.

Az a nhny sor a pajta falra volt rva krtval. gy szlt: "Drga
Pipnszki, rtestelek, hogy feldert ton vagyok. Jkobot is elvittem, 
lesz a hrnk stafta, ha megtmadnak a rzbrek. n s chim vdekezni
fogunk. Estig okvetlen gondolkozzl rajta, hogy hogyan kell szndarabot
rni. lel h fiad, a Nagy Adfnk."

gyet sem vetettem a jegyzre, s a munkt tovbb folytattuk. A csendrk
ktszer is belltottak, hogy mit barkcsolunk.

- Madrhzakat csinlunk tlire - vilgostottam fel ket.

A kt nagy kerktengelyhez kemny szlfkra volt szksgnk. Ferencnek volt
egy kis erdrsze a br erdeje mellett, azt ajnlotta, vlogassuk ki nla,
ami szksges, az rt majd elszmoljuk. Talltunk is kt nylnk szlft,
komor szp terms volt mind a kett. gy dngtt az erd, amikor lecsaptak
r a fejszk, mint egy Berzsenyi-da, mg a szvegt is rezni lehetett a
zeng levegben. A baj csak az volt, hogy a szp drt, amit a fk krl
mveltnk, hamarosan hvs rst kaptam a br kasznrjtl, amelyben
kzlte velem, hogy orvul megdzsmltam a br erdejt.

Mutattam Ferencnek a szkimond fogalmazvnyt.

- Maga jabban rosszul ismeri a fldrajzot.

- Az tvar tudta - rstelkedett, taln nem is azon, hogy ttvedt egy
kicsit a ms erdejbe, hanem hogy ilyen hamar tetten rtk. A tiszttartt
brlta, hogy az mennyivel nagyobb tolvaj, mint .

Olyan keresetlenl nem mondtk mg meg, hogy tolvaj vagyok, mint ahogy a
kasznr tette a br megbzsbl. Elkldtem Ferencet, hogy magyarzza meg
a brnak, tveds trtnt, s a krt nyomban megtrtem, mihelyt kzli,
mennyi krtrtst kvetel. Ferenc azzal jtt vissza, hogy a br
bntetbrsgot meg csrht emlegetett. Elkerestem a tlttollamat, Veron
friss levlpaprt hozott Oszterlictl, s n udvariasan margt hagyva a
papiroson, felhvtam a figyelmt a brnak, hogy amikor nhny nap eltt
fajkacsimat az  kertje alatt rte utol a tojhatnk, s a kasznr r a
tves tojsszlltmnyt a kastly javra elkobozta - nyilvn mint a kacsk
mezrendri bnjelt -, n nem emlegettem a brt csrhvel s
bntetbrsggal kapcsolatban. Mellzzk teht a flsleges dszt
jelzket, s szmoljunk el bartsgosan. Kzlje ht, mit kr a kt
szlfrt, s n az sszeget rgtn kiegyenltem. A kacsatojsokat pedig
egszsgre kvnom.

A br a levelemet olvasatlanul visszakldte. Nem vagyunk levelezsi
viszonyban egymssal, zente.

Nem ismertem a brt, valami oldalgi rkse volt a megcsappant uradalom
rgi gazdjnak. Azt mondtk, azrt kunkorodik gy elre a feje, mint a
nagybgnek, mert idegrngsa van. A jegyz, amikor az ptkezs miatt
vitztam vele, csfoldva emltette, hogy a br is rosszban sntikl,
tengervizet gyjt. Aki tengervizet gyjt, gondoltam, azirnt elnznek
illik lenni. gyet sem vetettem tbbet r, s a kt szlft kiadtam az
csnak, hogy megfaragja.

A nagy honalaptsbl Kiskzmr is kivette rszt. Valami gyenge szekeret
szereztem, mert Ferenc mindegyre elmaradt a fuvarral. A szekeret a lhoz
erstettk, s a kis fogattal a Nagy Fnk s Jkob hazaszlltottk a
frszteleprl a mg htralev faanyagot. Jkob tkzben testvriesen
megosztotta a Nagy Fnkkel bsges lettapasztalatait. Ha kvr tehnnel
tallkoztak, szakrten kzlte kevsb jratos titrsval, hogy a
tehnnek borj van a hasban. Ha glyt lttak a kukoricsban, arra is
kioktatta Kiskzmrt, hogy a nagy dg rveti magt a fiatal baromfira is,
ha kiszradnak a pocsolyk. A Nagy Fnk zsfolsig tele volt mindenfle
tudssal, mire hazanyikorogtak; a baj csak az volt, hogy hol a pokrcot
hagytk el valahol, hol egy kteg zsindely pottyant le a szekrrl.

A dli nap teljes slyval lerogyott rnk, s mg a mezei tcskk is
becsuktk a nagy hsgben csrdikat. A gyknytet alatt elpllott a
leveg, s a posztkeresked is elaludt nhnyszor. Mr a mrvnyon
dolgoztam. Kprzott a tvoli foly, s a belndek virgjn elaludt a rajzos
csalnlepke, mint kimerlt, fiatal lovag hlgye karjai kztt. Veron ide-
oda rppent, de flszemmel a kondrt figyelte. Lacikonyhn ltnk s sok
zldsgen, gymlcsn. A zldsget a Nagy Fnk gyesen az asztal al
ejtette, ahol vrtak mr r a kacsk s jrck.

- Pipnszki, mi sose esznk darumjat? - tudakolta a Nagy Fnk. - Jkob
azt mondja, evett mr.

- Akkor n klnbet ettem - fztem le Jkobot. - Blnaflt borkn
fstlve. Efflt faltl mr, Jkob?

- n mindent - nyugtatott meg, hegyes szalmakalapjt igaztva.

Amikor felhrpltnk s megrgtunk mindent, ami a krnyknkn ehet volt,
a pajta rnykba hzdtunk. A bodzabokrokat Ferenc brelte ki, ha ott
volt, s az reg csnak elg volt a keserlapi rnyka is. A csirkk is
felhzdtak az eperfra, nem brtk k sem a hsget, mert nem voltak
izzadsgmirigyeik.

Nztk az eget s a felhk jtkt. Kis habok loccsantak ki az erdbl s
felhnek az gre ragadtak. Olykor gy ltszott, mintha a kastly
konyhjbl nttt volna valamit az gre a szakcsn. A Nagy Fnk
madrtejnek nzte, n egresmrtsnak. Odaragadt a mennybolt veghez, aztn
lassan lecsszott rla.

- Pipnszki - figyelmeztetett egyszer -, most megint kinttt valamit a
szakcsn. Talld ki, micsodt.

- Egy favgt, nem?

- Az anyu kalapjt.

Nem ismertem az Ilona jabb kalapjait, s gy nem ellenrizhettem a hasonlat
helyessgt.

- Pipn, mirt kltztl te el anyutl?

A prosod galagonyalepkket nztem. Kvncsi voltam r magam is, milyen
ostobasgot fogok felelni.

- Nem tartottam ildomosnak - hangzott ez az ostobasg -, hogy frfi ltemre
n az anyu hzban lakjak, s nem a magamban.

Hallgattunk, nztk az eget s az gen az Ilona kalapjt. Hamarosan
sndisznv alakult t, aztn lassan elhullatta a tskit, orrt, s mint
villanykrte tvozott a lthatrrl.

- Hogy kell szndarabot rni, Pipnszki?

- Lehetleg gy, mint Shakespeare - feleltem szrakozottan. Ilonnl
vesztegeltem mg, kanyargs vndorutam egyik legett llomsn.

- Bartom kokas, csendet krnk - utastott rendre a Nagy Fnk egy szajkt
s verebet, akik hevesen sszergtk a patkt valami frkszrt vagy
hernyrt. Fradhatatlanul kapkodtk ki egyms csrbl, amg vgre a
szajk elunta versenytrsa tolakodst, s lenyelte a zskmnyt.

A dobhrtynk lassan elhatalmasodott rajtunk, risi korongg tgult,
amelyhez hozzkoppant minden tvoli nesz, amg aztn egy fejesel bka
cuppogsa nagyot hastott rajta. A lgy kprzatban bogr korcsolyzott
vgig egy kis vzntsen. A tcsa bre sszerncoldott, mint l bre, ha
bgly piszklja.

- Jkob a szerpentin t helyett azt mondja, hogy terpentin t - mosolygott
mr fllomban a Nagy Adfnk.

Nekem meg, ahogy gy elszenderedni kszltem, az jutott eszembe, hogy
Ruskin s Winkelmann szerint a malkots nagysga a nyugalom. Nem ostobasg
ez? A Michelangelo Dvidja nyugodt, a Calais-i polgrok is nyugodtak. De
nyugodt-e a Laokoon? Vagy a Diszkoszvet?

A kzelben egy csiga ebdelt. Finom saltnkat ette.

- Ltod ezt a buta saltt? Amikor mg vad volt, tejszer nedvet eresztett
magbl, hogy a csiga ne tudja megenni. Amikor az emberek megszeldtettk,
akkor, tudod, mi trtnt vele? Abbahagyta a nedvkivlasztst, mert bzott
abban, hogy az emberi okossg majd megvdi a csigk ellen. S a csigk, me,
most felfaljk. Tanulsg? Az ember, ha csaln is, lehetleg csak a maga
nedveiben bzzk.

- Pipnszki, megtmadott egy sznyog. Leadjak egy sortzet?

Egy vkony napcsk, amely tltte az eperfa lombozatt, thaladt a karomon
l sznyog res hasn.

- Nem. Figyeld csak. Elveszi a szerszmjait. A frt leszrja a talajba,
ahol a forrst sejti.

- Frja is van, nemcsak szivattyja?

- spedig frsszel kombinlva. Most tfrszelte a krget, thatolt a
talajnedveken, s a forrshoz rt... Vigyzat, most mindent kikapcsol s a
szivattyt hozza zembe.

A sznyog hasa telni kezdett piros folyadkkal. A Nagy Fnk gy tallta,
hogy gy dolgozik, mint egy vzvezetkszerel. Kitl tanulhatta?

- Magtl jtt r. Eleinte valsznleg nvnyi nedvekkel tpllkozott. Egy
napon aztn pusztulni kezdtek a nvnyek, mire a kis rablk sszebeszltek,
hogy megtmadnak valami ktlb vagy ngylb lelmiszerraktrt, s
kifosztjk. Csakhogy a raktr falai vastagok voltak, meg kellett
szablyosan frni ket. Akkor mg nem voltak szerszmgyrak; nem lehetett
azt rni, krek utnvttel egy tucat finom aclfrt; a sznyognak azt
magnak kellett hzilag ellltania.

- Igen, Pipnszki, de honnan tudta, hogy milyen legyen, ha sohasem ltott
mg frt.

Prblkozott, mondtam: sokflt gyrtott, r is fizetett. Egy flmilli
vig ksrletezett, amg ezt a szivattyval kombinlt frszfrt
kitermelte.

- s ltod... - Ujjamat rtettem az apr gpezetre, amely megtelve, mint
egy veresboros hord, ott lt mg a karomon. A flmilli ves tkletes
betrszerszmbl, a halads s fejlds bborhas csodjbl mindssze
valami ragacsos vrs folt maradt a karomon.

A Nagy Fnk sajnlkozva nzte. Egy flmilli vig fradt, s n csak
rtettem az ujjamat, s vge volt.

- Mi mit talltunk fel, Pipnszki?

- Mit - tndtem. - Elbb csak horoggal s lpvesszvel ksrleteztnk.
Aztn jttek a robban golyk s a kapitalizmus.

Arra krt, magyarzzam el, mi az a kapitalizmus. Bele is kezdtem, de magam
is olyan rejtlyesnek s kptelennek talltam, hogy hamarosan abbahagytam.
A Nagy Fnk sszecscsrtette a szjt s meztelen karjhoz rintette.
Mindig gy szokta, ha ntudata elbgyadt s visszahanyatlott egykori
csecsem llapotba; kitrt rajta a kis csecsszop llat, s szvsra ajzott
szja valami meleget s lomba ringatt keresett. Ha az inge vagy kabtja
nem volt elgg sima ahhoz, hogy a rgi brsonyos mell rintst invoklja,
berte a sajt brvel is.

Megint Ilona jutott eszembe nhny tn pillanatig. Nem lesz ebbl baj,
tndtem, felhket nzni, lmodozni gy a semmittevs kkszn cscsain?
Taln Ilonnak van igaza: kocsonys embert nevelek a fiambl. Ktsgtelen:
megkopott reg idillekre fizettnk itt el. Malmot pteni, mhesrl s
csirkkrl brndozni! Nem kne valami korszerbb letclt kitzni elje? A
baj az volt, hogy magam sem rtettem semmifle gynevezett korszer
dologhoz. s nem rendelkeztem semmifle olyan sorsjeggyel, amellyel az
ember megtheti a fldi let csalfa kis fnyeremnyeit. s aztn a
szeptember is hamar itt van. Verontl tudom, aki egytt szokta olvasni
Kiskzmrral az Ilona leveleit, hogy Ilona nem fog megkegyelmezni,
irgalmatlanul elviszi innen a gyereket. Ha msrt nem, azrt, hogy ne
nagyon szkljak az apai boldogsgban. Erszakkal tartsam tvol
Kiskzmrtl? Kobozzam el majd megsebzett anyai szvnek panaszait,
rulkod s lzt leveleit? s ha Kiskzmr kettnk kzl majd t
vlasztja?

Nztem cscsrd szjt, le-lecsukl pillit.

- szlecke, Pipnszki - tpte ki magt hirtelen szundtsbl. -
Megfeledkeztl rla? Harmadik szlecke.

Belecuppantunk mi is, mint a bkk a patakba. Megfogtam htul az
sznadrgjt, s tartottam a vzen, amg vagy tvenszer megcsinlta az
sztempt. gy lttam, le is vonulhatunk mr a brhez, ahol rgebben
brket ztatott az als falusi tmr. Ktmteres gdr lappangott ott az
rtatlannak ltsz mederben. A vzfolys irnyban elengedtem a Nagy Fnk
nadrgjt s  t is kelt a mlysgen, anlkl, hogy tudta volna, mi van
alatta. Ezt tbbszr is megismtelte, s gy megntt kzben az nrzete a
ritka teljestmnytl, hogy szs kzben mr arra is rrt, hogy Jkobot
pocskondizza, akinek minden szmvszete abbl llott, hogy a parti
gykerekbe kapaszkodva zajosan csobogott a lbval, s egyre azt kiltotta:
tudsz-e gy, mint a gyk?

- Buta ez a Jkob - szedte le rla a keresztvizet fennhjzn. - Tegnap egy
kecskebkt akart fogni a kalapjval... S a bka kiugrott a kalap lyukn.

- llj csak talpra egy kicsit - javasoltam, amikor mr tl zajosnak
talltam a hetykesgt. Szt is fogadott, s a kvetkez pillanatban annak
rendje s mdja szerint al is merlt a ktmteres gdrbe. Karikra tgult
szemmel bukkant jra napvilgra, s pni rmlettel csapkodott a part fel.

- Nagyon fennhjztl mr, kiscsm - kzltem indt okaimat, amikor mr
kitsszentette magt. - S aztn sohasem rt; ha az ember tudja, mi van a
talpa alatt.

Dacosan s egy kicsit csodlkozva nzte a rongyos patakot. Flszemmel felm
is sandtott, hogy mulatok-e nagyon a kudarcn. Ezt nehezen brta.
Felhvtam r a figyelmet, hogy aki szereti a gnyt s azt olyan szorgalmasan
polja felebartaival szemben, annak szemrebbens nlkl kell trnie, ha
olykor t is telibe tallja egy eltvedt cseresznyemag. Jellemfejleszt
rtekezsemet chim zavarta meg, aki a kzelben legelszve meghallotta a
hangunkat, s vratlanul megjelent a krnkben.

A Nagy Fnk felkapaszkodott a htra, s magamra hagyott.

- Pipnszki - kiltotta a fzek mgl -, nem haragszom.

A patak mentn Nofretete kzeledett a keskeny gyalogsvnyen. Gyalog volt,
s mgtte kantrszron a zsemlyeszn kanca lpegetett. Helyszke miatt a
kitrs kisebb hadmveletnek ltszott. Ott llt elttem s n ott lltam
eltte. Rajtam mindssze egy arasznyi frdnadrg volt. Nhny hossz
pillanatig csorogtunk gy egyms kirakata eltt. n egy elpuskzott
rongybabt lttam az  kirakatban, kznys gombszemt, vkony nyakt,
akit egyiptomiv formlt a gyrosi zls,  az enymben valsznleg egy
szrs mackmukit. Jobbkzrl volt a patak, balkzrl az iszapos vznts,
bkkkal s nylfvekkel. Kds gombszembl ezt olvastam ki: "Ez valami
faun lesz, innen az als falubl. Ezek a falusi faunok szoktak ilyen
gyapjas mellek lenni."  az n szemembl, ha ugyan zte a msok szembl
val olvasst, taln valami ilyen szveget: "rdg vigye! Aesopusnl kt
kecske tallkozott egy keskeny palln s klelni kezdtk egymst. De n
hogy kleljelek meg tged, ifj mmia?"

- Mire hatrozta magt? - krdezte egykedven.

Hatrozottan kellemetlennek talltam. Ha egy ilyen brn, gondoltam,
elkezd egykedv lenni, nem kpes abbahagyni. A fiatal posts lobog lrja
jutott eszembe. Ugyan, melyik alkatrszrt rajong olyan oktalanul? Knny
szvel ugrottam be elle a patakba.

A postamesterek is  mi drk. Vannak pfennigek, shillingek,
rk...Fellengs fick volt ez a postatiszt. n ezt a nt kznsges
klncnek tartottam, akibl valsznleg hinyzik minden magasabb rend
rlet. Nyilvn valami flrertsbl meneklt bele zsemlyeszn lovn e kis
vidki misztikumba.

Veront bjti hangulatban talltam. Ferenc megint elmaradt a munktl.

- Ejsze berbcset herl - gy Jkob, kiemelve szalmakalapos fejt a nagy
igyekezetbl. Veron odarakta t is deszkt szgezni. Amennyi szg a keze
al kerlt, azt gyesen mind elkunkortotta.

- Birtalant nzzed - ajnlottam neki, amikor mr egy fl csomag szget
elgrbtett.

Mert az reg cs a hvelykujjval nyomta a deszkba a szget, a szekerce
ppen csak az utols kenetet adta fel neki.

- Eszik a sarjnkat, Kzmr r - nzett a tag fel Jkob, alkonyat tjn.

Volt ott egy kis fik korai sarjnk, azt hzglta a zsemlyeszn kanca.
Nofretete meg ott llt mellette egy bebalzsamozott fran kznyvel.

- Vigyl neki egy szket. Elfrad, amg a kancja eltnteti az egsz
boglyt.

Jkob vitte is a szket. Ksbb magam is elje jrultam, mert az gyetlen
csimasz felvilgostotta, hogy a sarj nem tartozik az uradalomhoz. Csak az
a keskeny fldsv, itt a patak mellett, ami miatt nem tudunk hidat verni.

- Tessk helyet foglalni - biztattam Nofretett n is, amikor lttam, hogy
a kancja nem hagyja abba a boglyt.

A tekintete egy krt rt le krlttem, valahogy gy, mint a leszllni
kszl postagalamb, aztn hirtelen leereszkedett, egyenesen a pupillmra.

- Egy fival lttam nemrg... Ugye?

Lthatott, blintottam. Sztnzett. Azt krdezte, itthon van-e.

- Alighanem mentolos cukorrt ment - vilgostottam fel. Azt krdezte, mi
pl itt. A vlaszom lthatlag meglepte.

- Akkor ht maga az a... kfarag, ugye... akinek a frjemmel van valami
srldsa.

- Parancsra.

Azt mondta, a frje nagyon makacs ember, s fellt a lovra.

- Kaphatom a szmlt?

- Szmlt, mirl?

- A sznrl.

Azt mondtam, ez sarj. S kltsgesebb, mint a szna.

Himblzva indult el a lejtn.

- Valamit akarhat - bkte ki Veron a htam megett.

- Ugyan mit - nevettem.

Ksbb, amikor abbahagytuk a munkt, mg megjegyezte:

- Pli is itt jrt a dlutn.

- Mikor?

- Amikor frdeni voltak...

Rnztem, elpirult.

- S  is akar valamit, nem? - leztem ki vdve gyanakvst.

ppen indulban volt, de hirtelen megllt, mintha hurkot vetettek volna a
nyakba. Alig volt hangja a szavnak.

- Nem tudom, Kzmr r... A tejflt hozta... S aztn Kzmr rrl
krdezskdtt.

- rtem, Veron. S maga elhallgatta, hogy itt vagyok a kzelben.

Lttam, elakad a llegzete. A fldet nzte.

- Haragszik, Kzmr r?

Rztam a fejem.

- Nem. De maga mst grt nekem, Veron... Azt grte, hogy minden elmlt...

Nagyon spadtnak talltam, ahogy hossz hallgats utn rm emelte a szemt.

- Igen, Kzmr r... Ezt grtem... s tessk nyugodt lenni... Nem leszek a
terhre.

Figyelmeztettem, hogy nem csak errl van sz. Nem csak arrl, hogy terhemre
van-e. Van halk, rejtz szenveds is, ami nyugtalantlag hat. nfelldoz
szenvedly, pldul. Mrtrium.

g szemmel hallgatott.

- gy nyakig vagyunk mr a romantikban, Veron... Nem prbln sszeszedni
magt, s tladni ezen a...

Taln flt, hogy kimondom, vagy valami egszen rosszat mondok.

- Nem tudom, mirl beszl, Kzmr r - szaktott hirtelen flbe. - s ne
tessk flni tlem... n... n...

Elakadt a szava. Megsimogatta a hajt, s az gre nzett.

A nyrfasor fell nekelve kzeledett a Nagy Adfnk. Lovon lt, rvid
frdruhban. Fehr pulykatoll volt a hajban, kezben hossz lndzsa. Mg
az chim homlokba is jutott egy harcias indin toll. Veron, aki annyi
rmmel szokta vgignzni ezeket az alkonyi hazatrseket, most spadtan
hajolt le, hogy flszedegesse a forgcsokat. Tejfls paszulyt
vacsorztunk, s n tbbszri ngats utn vgre ksrletet tettem, hogy
megmagyarzzam, hogyan kszl egy szndarab.


*** 5/ Hogyan lesz a papbl fazekas. Betrnk egy rgi cukrszdba +++


ESS ht jtt, elakadt a munka. Idzt kaptam a bntetbrsghoz, hogy
feleljek ama lopsrt, amelyet a br krra elkvettem.

- Aztn, ha mindjrt ott tartannak - bcsztam hznpemtl -, egy vlts
fehrnemt el ne felejtsen Veron behozni nekem.

A Nagy Fnk meghkkent, de Veron mosolya mgis megnyugtatta.

- S aztn: a ktfog embertl kapok mg valamit. A pesti mkereskednl is
van mg nhny munkm. A kacskat azonban csak vgs esetben szabad
megenni.

A nagy cuppansban, csobbansban autbuszra ltem. rdg vigye a tkletlen
brjt, kromkodtam el magam, amikor az autbusz felfordult velnk egy
csszs lejtn, s n egy kosr tojsra zuhantam, annak is ilyen ess idben
jut eszbe pereskedni. S a tetejbe mg el sem mondhattam a brsgon, hogy
milyen tkkelttt bolondnak tartom a brt, mert a trgyalst rgtn
elnapoltk, mihelyt a szemlyi adataim bemondsnl kiderlt, hogy Felmri
Kzmr vagyok s nem Felszegi Kzmr, aki ellen a br lops vtsge s
jrulkai miatt a feljelentst megtette. Hiba erstgettem, hogy a szban
forg tettes nyilvn n vagyok, a br csak jellegzetesen fittyet hnyt
nevem egynhny betjnek, a brsg nem fogadta el a vdat, amelyet magam
ellen kovcsoltam, s a trgyalst elnapolta. S ott lltam a nagy
zuhogsban, mint elnapolt tolvaj, s a folyosn a fv gubk kztt
hallgattam a brsgi szolgt, aki a sok tettes nevt kikiltotta. Sokan
vagyunk, gy ltszik, akik a magntulajdon, a becslet, a csaldi lls s a
hatsgi kzegek ellen kihgunk. Az es csobogott a vroska ftern, s a
Fedcserp s Alagcsmvek tornya szinte kdbe hanyatlott. Szrnyen untam
magam, s ez tbb volt, mint amit a brnak meg tudtam volna bocstani.
Szerencsre, amikor a kisvasttal hazartem, majdnem a Pli karjai kz
buktam. Minthogy az es mg mindig esett, elfogadtam az invitlst s
betrtem szrtkozni a konyhba. Pli zvegy btyja gyerekeit gondozta.

- No, Pli - nztem meg, amikor kigyeskedte, hogy magunkra maradtunk.

Kemnyen s mgis puha gnnyal nzett  is belm. gy, ahogy az ember jl
megfogzva s biztonsgosan nz egy szakadkba. Lttam, nem flt, hogy
belezuhan, jl megfogzott valamiben.

- Nem felejtette mg el a nevem? - krdezte.

- Csak ksbb szoktam. Gondolkozott azon a dolgon?

- Egytt gondolkoztunk Veronnal...

Fanyar boszorka volt, nem az, akit szjon cskoltam. S nem az, aki tele
szjjal rm tapadt a bokrok mgtt nhny pillanatra. A pillanatok
elmltak, s tanulsgul itt maradt, mint kiolvasztott nemes rc utn a
salak, a fltkenysg.

- Veronnal sohasem volt semmi dolgom. Mondta taln?

- Nem mondta...

- Ide hallgasson - magyarztam meg neki -, szerettem volna lemintzni. Ha
kedve van hozz, jjjn le a malomhoz...

Csurgott az ajt eltt az es.

- Ess id van, Kzmr r. Maga is, gy ltom, ms ruht vett fel - mondta
clzatosan.

Egy lpst tettem fel, hogy tleljem s megcskoljam, ha mr gy
hozzszoktattam. De az ilyen knnyed dolgok nem mindig knnyedek s
kellemesek. Szinte nyikorogtak a mozdulataim. Megfogtam a kezt.

- Pli, meg akar cskolni?

Nzte a szmat, aztn sztlanul ideadta az vt. Knn ttrte a malac a
kertst, s nekiszaladt a zpornak. Pli pokrcot bortott magra, s
utnasietett. Szekr zrgtt odaknn, felkredzkedtem r, s bcs nlkl
elhagytam a bakterhzat.

Negyednap kk vegbura alatt bredtnk. Veront mintha csak kicserltk
volna, kisttt  is, s csak gy lvellte magbl nevet sugarait. Ha
Ferenc letette a szekerct s tzet krt az cstl, mr hallottuk is az
ingerkedst:

csok vagyunk, csorogunk, Rossz trfbl ft faragunknekelte a maga
dallamra. S kiderlt, hogy a hangja is sokkal kellemesebb, mint ahogy
gondoltam. Ferenc sem hagyta magt.  ugyan nem dalban mondta el a
mondkjt, de azrt rteni lehetett ebbl is. Hogy min szerencsje van
annak a heptiks pknek az als faluban. kes szav rig lehet, csak
fttyent egyet, s menten odabomlanak a pksge el a fehrnpek.

Aznap nem hoztk ki az ebdjt. Veron rakott elbe egy tnyr sskalevest.
Htul, valami kolbsz is rotyogott a tepsiben. Ferenc szimatolt, mint az
ordasok, s a kjtl mg a szemt is lehunyta. Br nem rokonszenvezett a
sskalevessel, illedelmesen elcsobogott benne, mg meg is dicsrte a
kolbsz remnyben.

- Ht ha szereti - kedveskedett Veron, s ravaszul kt mertkanllal
loccsantott mg a tnyrjra. S amikor a vendge ennek a felvel is
elkszlt valahogy, egszsgre kvnta az ebdet.

- S a kalbsz? - riadt meg Ferenc, s gy rebbent ki a sskalevesbl, mint
vadruca a kkbl, amikor eldurran a vadsz puskja. - Ht ezrt tengdtem
n ebben az ednymosogat lben?

gy kapta vissza a pkhistrit s a tetejbe mg nhny szemrehnyst is.
Hogy tengdtnk mi is a malommal, amg  az Oszterlitz j boltjt ptette.

Srga kockk tarklltak a lejtn, kkadni kezdett slytl a napraforg, de
ahelyett hogy haladtunk volna a malommal, gy ltszott, vgleg elakadunk. A
jegyz lezent, hogy a malom ptst minden mdon meg fogja akadlyozni. A
molnrsg kpestshez kttt iparg s engedly nlkl a malmot mg
megpteni sem szabad. Az cs azt ajnlotta, fejezzk be a malompitvart s a
lakhelyisgeket, a malom belvilgt s a laptos kereket, zsilipet rrnk
azutn is megcsinlni, ha meglesz r az engedly.

Volt mr azrt is elg bajom a jegyzvel, hogy valami rtatlan fedelet
akarok magam fl pteni, nem bolygattam ht egyelre a malmot. A hegyi
papnak, gy hrlett, van valami embere, aki a malomengedly krl a
segtsgemre lehetne. Eleredtnk ht a Nagy Fnkkel a hegyi faluba.  mint
megrgztt lovasnp, a kis pcegr htn jtt. De mindjrt az erd aljn le
is szllt, hogy megnzze, van-e valami a nylcsapdkban. Tudniillik  s
Jkob nhny nylcsapdt fabrikltak, s kiraktk az erd aljra, kzlte
bszkn.

- gy? - nevettem - akkor ht nemcsak tolvaj s orgazda, de orvvadsz is
vagyok.

Az rvnyben lev bntet szablyok, kzltem vele, ezt orvvadszatnak
hvjk. Erre aztn vita indult meg arrl, lehetnek-e az erdben ugrl
nyulak a br tulajdonai? Mirt nem kerti be az erdejt drtkertssel,
vagy mirt nem kti a nyulait madzagra? Ht a szalonka s a pillang is az
v?

- Amg az erdeje felett rpl, igen.

- S ha kireplt az erdejbl?

- Nem az v. Az, akinek vadszati engedlye van.

- S a mi tagunkon ki? - krdezte egyre jobban felhborodva a tulajdonjog
furcsasgain. Amikor megtudta, hogy az megint a br, mert neki van r
vadszati engedlye, akkor aztn kezdte az egsz tulajdonjogot igen
mulatsgos intzmnynek tallni. Egy nylnak eszerint, szmtottuk ki,
percenkint vltozhatik a tulajdonosa, aszerint, hogy melyik vadszterleten
futkos.

- Milyen bolondsg, Pipnszki - nevetett.

- Ktsgtelen - hagytam r -, a tulajdonjog nem egszen korszer intzmny.
ll ez klnsen a nyulakra s a pillangkra. De azrt mskor ne vgy
leckt Jkobtl. Nem egszen jratos mg a polgri illemkdexben.

Forrsg zdult le a hegyoldalra. Messze voltunk mr az als falutl s a
br fldkockitl. Sakkozni lehetett volna rajtuk, ha a parasztok sorain
kvl lettek volna a sakktbln kirlyok, vezrek s egyb frang futrok
is. Egy tagban macska tartott klykeivel egrfog iskolt.  maga ell
lpkedett, s nem gyzte srgetni a kis disznkat, akik elgmblydve s
tehetetlenl hasaltak le minden tklevl alatt.

- s a te iskolddal hogy lesz? - vetettem fel vatosan a krdst.

- Megkrem anyut, hogy ne vigyen vissza - kzlte egyszeren. - Amikor te
voltl itt gyerek, akkor melyik iskolba jrtl, Pipnszki?

Azt mondtam, az als faluba. Arra krt, hogy majd t is oda rassam be.
Voltak ellenvetseim. Hogy min kpet vg majd odafnn a csaldi
kzvlemny? Egy illen kdmenszag iskolba bgyugni a lelkem aranyomat -
fog majd hborogni az reg szakcsn pldul. S hogy az anyja mit fog
szlni hozz? Erre nem is j gondolni. Meghnytuk-vetettk a krdst, s a
Nagy Adfnk a kdmenszag ellen azt ajnlotta, csinltassak neki is egyet
tlire, akkor aztn, ha elzik, s szaga lesz, nem kell majd a mst
szagolnia. Kiderlt, hogy Veronnal is mr szpen elintztk a dolgot. s
Veron is gy vlte, hogy nagy itt a h s a locs, nem mint a pesti
aszfalton, ha Kiskzmr ittmarad, csizma s kucsma kell majd neki.

- Csizmt is csinltassak?

- Azt is. S olyan tornyos kucsmt, mint a Jkob.

- De bolht hol vesznk hozz? - aggodalmaskodtam.

A hegyi pap egy jjeli ednyt foltozott az udvaron. A lyukas ednyt
spanyolviasszal tmte be.

- Hicce sacerdos - kiltotta vidman - vertitur in figulum. - S hogy a fiam
is megrtse, meg n is, hozztette magyarul is. - gy lesz a papbl
fazekas.

Benylt az eshordba, s milli zalagot ugrasztva szt, megmosta a kezt,
aztn puha vendgszeretettel grdlt felnk. Felvezetett a torncra, ahol
ktmilli lgy fogadott zsinati zajongssal.

- Azt a cintnyrjt neki - vetette kzjk magt az esperes, hogy legalbb
kt lhelyet szabadd tegyen. - Takarodjatok.

A ktmillibl nhny tucat el is takarodott, de nagyobb ritkuls csak
akkor kvetkezett be, amikor lenn az istllnl egy fehrorr borj lkte
ki az ajtt, hogy megnzze, micsoda ltogatk rkeztek. A legyek erre nagy
rmrivalgssal tvoztak, hogy megrohanjk a borj nedves orrt. Mg
lenyl nylnak vkony fonalt is megostromoltk. Egybknt j avas bkt
talltunk a papnl, avasat s hvset, mint a szalonna, amelyet a papn a
klyha lghuzatos gyomrban rztt. A derk lny, akit oly knyrtelenl
elleptek a flsleges zsiradkok, hogy els pillantsom ki sem tudta
bellk elemezni a hajdani kecses margarta virgot, megilletdve tipegett
krlttnk. Nem lt le velnk, nzte, hogyan faljuk a szalonnt, be-
begrdlt a legyek kz, srt szaladt s hideg uborkalrt merlt al a
pincegdorba.

- Sose l asztalhoz - mentegette s rulta be a pap -, mindig a stt
kamrban fal valamit. Zugev. Egyszer mg valami darazsat fog bekapni.

Az asszonynak kigyltak apr flei. Szemrmesen el is tnt nyomban, gy,
hogy megremegett alatta a pince csapajtaja. Rstelkedik elttem, mondta a
frje gyngden. Mgiscsak a nagyvilgbl huppantam ide, t pedig
elhervasztotta a falusi let, a sok gyenge esztend s a bsges
gyermeklds.

Ht bizony, nehz s tippans volt a kenyerk. Toldozott, foldozott volt a
hzuk tja is. A szalonnjuk gyenge, s avas, s az istllban anytlanul
lzengett a borj.

- Megint csak gi mannt gyjttt, nagytisztelet r, amg tvol voltam.

- De egszsgesek vagyunk, Kzmr - nevetett a hegyi pap.

- Azt mondjk, a tudsok j parazitkat fedeztek fel a kengurun - kzkdtem
valami igazsgtalansggal -, a kltk a hrcsghz s egy paranoid
prtvezrhez rnak dkat! Egyszval j vilg van keletkezben, minden
vltozik, mg a polgr is kezd mr elrohadni, mint a liliom, amelyik tl
sok vizet kapott! Minden halad s vltozik, csak az egyhz nem.

Elrtette, hogy az eklzsirl s az eklzsia szegny egerrl kszlk
valami korszer gonoszsgot mondani.

- Meglljon, Kzmr, ne is folytassa. Maga is olyan, mint az n hajdani
oxfordi professzorom, aki ravaszul kirta a kapujra, hogy vigyzat, itt
haraps kutya van. S nem volt neki semmifle kutyja. Maga is el akarja
hitetni, hogy odabenn - s a mellemre bktt - valami dz kutya van...
Engem nem csap be.

Megint elkerlt a papn, s abbahagytuk az ebekrl szl hitvitnkat.

- Nzze a szjt s a homlokt - mondta a frjnek Kiskzmrban
gynyrkdve -, nem olyan, mint az apj? Mg a hangslya is.

Ellomposodott testbl finoman nylt ki a nyaka, s rajta hamvasan lt a
hajadoni konty. Azt krdeztem tle, olvas-e mg regnyeket? A varrgpen
egyszer, vagy tizent ve, foszlott regnyt lttam.

Elpirult.

- Mr nem - lemutatott az udvarra. - Ltja, ezek az n regnyeim.

Ht nem volt ppen dszkiads valamennyi. Pillanatnyilag vagy hatan
csoportosultak a tornc eltt chimot nzegetve. gaskodtak, hogy a Nagy
Adfnkt is lssk. Ahogy elnztem feljk, a tz napon vakt
fehrnemre hullott a pillantsom.

- , g ldsa - ugrott le a lpcsn a papn rkvrsre gyulladva. - Mit
tettl, te Eszti!

A legnagyobb lenyka a lyceumbokrokra rakta szradni a kvr ni
nadrgokat. A lelksz rzkdni kezdett a hangtalan nevetstl.

- Tompora mutantur...[2]

A papn eltnt a torncrl s nyomban eltntek a bokorrl a nadrgok is,
gyhogy sem papnt, sem nadrgot nem lttunk tbb. A gyerekei, hogy
bemutassanak valamit a vendgnek a maguk tudomnybl, felszaladtak a
haranglb lpcsjn. Az egyik ficska mindjrt vissza is gurult nagy
ordtozssal. Egy msik azt krdezte a Nagy Fnktl, hogy nem fl-e a
szarvasbogrtl. Nem, adta rtskre; amikor mg kicsi volt, flt a hal
fejtl s a mennydrgstl, de az rgen volt. lt  azta ppos tevn s
elefnton is.

- Kicsi elefnton?

Nem volt az kicsi, csak szeld volt. Ha nem lett volna szeld, nem mert
volna rlni, tette hozz trgyilagosan. Akkor se, ha az elefntnak a foga
fjt volna. Mert olyankor az poljt is agyonnyomja.

A kzlemnynek forradalmi sikere volt. Az egyik beszaladt a kamrba, hogy
eljsgolja anyjnak az elefntot s a fj agyart. A Nagy Adfnk
dicssgnek ugorkafjn tovbb ttte a vasat, ha ugyan elkpzelhet, hogy
a kovcsmestersget ugorkafn is lehet folytatni. (Kecskt mr lttam
felmszni a fra, s ott legelni.) Arrl adott el, hogy vannak felnttek,
akik flnek a hullmvaston, pedig nem nagy btorsg kell hozz. Az ember
csak megkapaszkodik ktfell a rdba, s nem trtnhetik semmi baja.

- De tavaly azrt leesett rla egy villamoskalauz, mert rszeg volt - zrta
le hullmvast-elmlett nmi megvetssel.

A kiesett villamoskalauzrl szl hradst egy msik futr vitte be az
anyjnak a kamrba, aki mg mindig a nadrgok miatt szgyenkezett.

A villamoskalauzzal azonban egy kis fennakads volt, mert a hegyi faluban
nem ismertk ezt a vlfajt, meg kellett magyarzni a mibenltt. A
magyarzat nem egszen sikerlt; a hallgatsg zme ugyanis a
villamoskalauzt sszetvesztette az elefnttal, s azt krdezte, mi lett
volna, ha a villamoskalauznak akkor fjdult volna meg az agyara, amikor a
Nagy Fnk rajta lt.

A pappal meghnytam-vetettem a malompts nehzsgeit. Nem volt ktsges,
a jegyzt szemlyes rdekei is sorompba lltottk a malom ellen. A pap
azt javasolta, adjam be a krsemet egyenesen az alispni hivatalhoz, ott
van egy hajdani osztlytrsa, az taln tenni fog valamit az rdeknkben.

Hazamenet Flppel tallkoztunk. Kapval a vlln hazafel tartott. Szraz
volt a sok munktl s szegnysgtl, mint a venyige.

- Hallom - llt meg ttovn -, sszettte a bokjt a jegyzvel s
brval.

Legyintettem.

- Majd beleunnak.

- A br a birtokt flti, a jegyz a malmt s az orszgot... - rtelmesen
blintott egyet. - Nem ok nlkl...

Azt mondtk rla, bolseviki. A hadifogsgban ragadt r. Intett gbs
mutatujjval, s tovbbllt.

Az erd htrl lekopott a napfny s a tvoli rhz elvndorolt a sneken a
homlyba. Vadsz denevrek cserksztek a fk kztt.

Veron egy szllmpssal vrt rnk a zsombkos eltt.

- Levele jtt, Kiskzmr - jsgolta rvendezve.

A hzon llott mr a tetszerkezet is, csak a zsindelyezs volt htra.
Veron elreltan mr macskrl is gondoskodott, hogy legyen majd, aki
rncba szedje tlen a mezrl behzd egereket.

- De hol van mg a tl! - nevettem r ktlb naptrunkra. - Most virgzik
csak a krumpli s a szeder.

- Pedig a klyha miatt is be kne mennie a vrosba, Kzmr r. S nhny
btordarab is elkelne mg a szobban.

Klyha! Hiszen csak most rett meg az ugorka s a br kertjben a
srgabarack, s  mr klyhrl beszl. Htha el se jn a tl. Palaszrke
szemt rm emelte.

- Eljn, Kzmr r - intett elnzen.

- Ejha! Olyan bizonyosra veszi? Akkor ht hazudnak a kltk, akik rk
nyrrl beszlnek.

Lehajolt, flemelt egy rzpitykt, amely a Kiskzmr zsebbl hullott ki.

- Minden elmlik egyszer, Kzmr r.

Megtdtem.

- Minden?

Nem nzett vissza. A keble hromszgt barnra brsonyozta a nap. A barna
brsony most borvrsre gyulladt.

- Azt hiszem, minden - felelte szrkn. - Kiskzmrt hvja mr az anyja.
Mit fog csinlni?

Mit? Magam el nztem. Azt krdeztem, mit rt Ilona.

- Augusztus vgn valami Macskssy nev r jn le Kiskzmrrt s elviszi.

- gy - llottam ott fojtott rzelmekkel. - Macskssy r elviszi... Mint
egy brndt. s ppen Macskssy! Ez a fakutya. Ht csak jjjn. Bemegyek a
vrosba, Veron. Klyhkat veszek, hogy a fiam meg ne fzzon tlen. Maga meg
beszljen a szccsel. Kucsmt is vesznk neki. Kucsmt, csizmt, bekecset!
Vgre is az apja vagyok Kiskzmrnak, nem?

S gy minden tovbbi lzongs nlkl megadtam magam annak a valszn
feltevsnek, hogy eljn a tl. Felvettk a Nagy Adfnkkel a jobbik
ruhnkat, hogy a kisvasttal begrdljnk a vrosba. Szerencsre a
mkereskedtl egy rendesebb sszeget kaptam, nhny btordarabra is
futotta, nem csak klyhra.

Az als falu vgn a fiatal pk lekapta fejrl a kk micisapkt, amikor
megltott. Megnztem. Teht ezzel tallkozgat Veron, jutott eszembe a
Ferenc pletykja. S taln ezrt a pkrt volt az is, hogy "Minden elmlik,
Kzmr r". Nyilvn n is benne voltam a mindenben.

A vonat ablakbl megpillantottam Plit. Felemelt, meztelen karral intett a
kigurul vonat utn. Visszanztem.

gy szeretnm megmintzni - gondoltam.

Megint a msik Pli volt, a napsugr-konzerv, az rk nyr, az gboltot, a
messzisget ksznt fiatal termkenysg. Majdnem olyan tkletes volt,
mint egy magkereskeds naptrn mosolyg egszsges parasztlny.

A bevsrlssal hamar vgeztnk. A hrom hencseren kvl vettem egy
kefetartt is, s mert tlen mgsem borotvlkozhatom a patak jegben, egy
tkrt is hozzrattam a szmlhoz. S minthogy idnk bven volt,
elindultunk, hogy megmutassam a fiamnak a vrost, ami fkppen a
gimnziumbl, a Fedcserp s Alagcsmvek tornyos szkhzbl, a Ridlin
falatozjbl s a Patyipak cukrszdbl llott. A gimnzium eltt
beletkztnk a rajztanromba. Azt vrtam, hogy krszem Hrnak, Boopis
Potneianak fog nevezni, mint rgen, amikor valami szamrsgot mondtam, vagy
amikor a szdabikarbna nem segtette el az emsztst. Vannak emberek,
akik azt tztk ki letk cljul, hogy megnzzk egyszer a pisai
ferdetornyot. Vannak, akik szeretnk megtni a fnyeremnyt s a pnzen egy
hzat, egy gramofont s egy nmkd hurkatltt vsrolni. Az n
rajztanromnak az volt a leghbb vgya, hogy egyszer rendesen kibfgje
magt. Kemny sors, sziszifuszi lmok! Az ember azt hiszi, no most mr
vgzett, s aztn kiderl, hogy htra van mg az igazi bfgs. Megismert,
s azt krdezte, cikria voltam, ugye. Ez volt a grgptlsok neve. S
amikor blintottam, szigoran rm fogta a szivarjt.

- Mondja el, Felmri, a grg oszlop rszeit.

- Abakusz, chimusz, annuli, sztilobt s krepidma - hadartam.

- Lelhet. A kannelrt kifelejtette.

Sz nlkl otthagyott.

- Most mi lesz? - krdezte a Nagy Fnk meghkkenve.

- Ht - haboztam lemondan -, legfeljebb nem fogok sem dr, sem ion, sem
korintus-i oszlopokat vllalni. A fontos, hogy a szmtantanrral ne
tallkozzunk, mert a harmadfok egyenletekbl mg ennyit sem tudok. Egyszer
mr megbuktam szmtanbl.

- Megbuktl? - nzett vgig rajtam is, a gimnziumon is.

- Flvkor tbbszr is... - S a szemem sarkbl lestem, hogy fog nagy
robajjal sszeomlani ingatag atyai tekintlyem. - S te ugye most azt
krded, micsoda apa lehet az, aki megbukott a mennyisgtanbl. Tartok tle,
hogy az apasgbl is meg fogok bukni. Mi a vlemnyed?

- Az a vlemnyem, Pipnszki, hogy azrt megvettk egy szobrodat Prizsban
is. Igaz?

- Igaz. De ebbl semmi sem kvetkezik. A pnztram, amint tudod, mindig
res.

Megnyugtatott, hogy az nem attl van, mert megbuktam matematikbl.

- s nem is olyan nagy baj, Pipnszki, hogy megbuktl. Nem is ltszik
rajtad - oldott fel nagylelken. - Esetleg n is meg fogok bukni. Majd
megltom.

- Majd megltjuk - csatlakoztam bizonytalan terveihez.

A Fedcserp s Alagcsmvek ktemeletes szkhzt gy mutattam meg, mint
egy Niagara-vzesst. Vzlatosan eladtam vilgtrtnetem kimagaslbb
esemnyeit is: hogyan adtam r magam a szobrszatra, s kis gipszteheneim
milyen ltalnos tiszteletnek rvendtek. Hozzjuk sem nylt senki, akrcsak
Kalkuttban a szent tehenekhez, amik ha kedvk tartja, mg a villamos snem
is vgigfekhetnek. Az n szent teheneim a Patyipak cukrszat polcain
fekdtek, amg teljesen el nem bortotta ket a mprtols pora.

A Nagy Fnk jzket tikcsolt atyja bors nletrajzn. Bszkn lltom,
hogy eladsomba nem szttem semmi hamissgot s nem krkedtem hinyz
ernyekkel. Apasgomat nem gy viseltem, mint valami blcs mltsgot.
Mulattattak azok az otromba fickk, akik otthon mindig felcsatoltk zord
lszakllukat. Hzon kvl krkedtek zsivnyaik jeleseivel, amiket
hittanbl s klalakbl kaptak, mutogattk fnykpeiket valami bajnoki
belltsban, bicepszfitogtat kznsgessgk teljben, vagy valami
brndos fatrzsnek tmaszkodva, hlyesgtl kifordult szemmel. Otthon
aztn valsgos hrcsgk lettek, minden prusuk kellemetlen apai
igazsgokat izzadt. Ugrltak, rikcsoltak s csemetiket arra buzdtottk,
hogy kszljenek a magasztos feladatra, arra, hogy majd eltartsk ket, a
kellemetlen, kicsorbult blvnyokat, ha az regsg vagy a klti
igazsgszolgltats kinyomja ket hivatalukbl. Lux perpetua luceat eis.[3]
Hallukkal nagy szenvedsektl fosztjk meg hozztartozikat.

A Ridlin falatozjt, ahol annyi gyngyksalevessel maradtam ads
egykoron, elseperte az id, s Ridlin is elszllott az emberek
emlkezetbl, mint ahogy elszllottak pomps leveseinek pri.

Ebd utn betrtnk a Patyipak cukrszatba, hogy megzleltessem a Nagy
Fnkkel a hajdani krmeseket s bemutassam t plti bartnmnek, a
Patyipak lnynak. Sokat mesltem neki egy gyapjslrl, amelyet ez a
Patyipak lny kttt nekem, hogy ne khgjem fel tli lmukbl a kirakat
legyeit. Tmzsi s Llb nev bartaimmal egyszer hromszzhuszonkt legyet
szmoltunk ssze a cukrszda kirakatban. Tli lmukat aludtk.

Az emlkezs kj s gynyr, de van egy fogyatkossga: tlsgosan egyni
gynyr s nvre szl fjdalom. A Nagy Fnk hatrozottan rossznak tallta
a krmes lepnyt s vasorr bbnak a Patyipak lnyt. Mi tagads,
sszekunkorodott szegny az epekvektl, nem is rt r sok bajtl megnzni
Kiskzmrt. Csak azt krdezte, hol kszlt a vszonruhja.

Az udvari ajtn tvoztunk rgi lmaim lerakodhelyrl. Egy dohos szobbl
taknyos gyerek igyekezett ki ngykzlb az udvarra.

Utna mg kibjt vagy hrom, tiszteletteljesen megcsodlva a Nagy Adfnk
barna flcipjt. Mgttk ott llt az apjuk kerkprsapkban, rezes
arcbrrel. Egy cigarettacsutkt fricskzott utnam.

- Fene rendes trdnadrgod van, Felmri...

Megfordultam, s figyelmesen megnztem. Olyan lktnek ltszott, mint
rgen, csak a zsiradkbl adott le jcskn a prtkassznak. A nyomorsg
volt a mi prtkassznk valamikor. A bartomat Tmzsinek hvtk, s mozgatni
tudta a fejbrt.

- Te pedig lecsicsonkztl egy kicsit - kzltem vele n is a
benyomsaimat. - De azrt kezet foghatnl velem. Nem kvnhatod, hogy
levegyem a kedvedrt a trdnadrgomat.

Mustrlgattuk egymst az id nagytvegn t, mint tuds az reg
hamistvnyt: bizony rcsksk voltunk, s h kutynk, a mulandsg nagy
koprsgokat nyalt a frizurnkba.

- gy ltom - adta le tovbbi szrevteleit -, sikerlt feljutnod a
mszrd tetejre. Megkaparintottad a szafaldt.

Attl fgg, viszonoztam, mit nevez az ember ksbb szafaldnak. Mert a
cl, amelyet az ember csimazkorban valami jz szafaldnak kpzel,
nemcsak az zt s szagt vltoztatja, de a tartalmt is. Ami kolbszkt
sikerlt elrnem a mszrd vgn, bizony tkozottul sszeszradt. Nem
sokat harcsoltam. Ha csak a fiamat nem minstem valami rendesebb
jutalomnak.

sszefont karokkal krlstlta a Nagy Adfnkt, aztn leguggolt, lekapta
a sapkjt, s mozgatni kezdte a fejbrt. A gyerekei, akiknek nyilvn csak
storosnnepkor jutott ebbl a felemel mutatvnybl, bszkn sereglettek
apjuk kr, s nem minden mvszgg nlkl krdeztk meg Kiskzmrtl, tud-e
az  apja hasonlt. Fjdalom, sem a flemet, sem a fejbrmet nem tudom
mozgatni, s az a gyanm, nem is fogom mr soha megtanulni.

- Meginnl velem egy pohr sert? - vetettem fel a krdst.

Pattintott az ujjval.

- Egy holland konszern kikldttjt vrom... De vigye a kakas, veled
megyek. - Amikor elindultunk, mg visszaszlt a gyerekeinek. - Ha egy
riember keres, szp nagy aranylnccal a hasn, mondjtok neki, azonnal
jvk... - Egy nagyobb ttel kenolajrl van sz. Valami ktezer tonnrl -
vilgostott fel tkzben, amint a Bakkecske fel tartottunk, ahol Tmzsi
szerint friss hordt csapoltak.

Amg a Nagy Fnk egy kpeslevelezlapot fogalmazott az anyjnak, mi azokat
a flsleges krdseket intztk egymshoz, amelyekre bsgesen megfeleltek
mr a rcskeink s nadrgjaink. Tmzsi elkrte a ceruzmat, s az abroszra
felrajzolt nhny olajforrst s nhny csillagszati szmot. Az
olajforrsokat  szndkozott feltrni, st amennyire flnyes eladsbl
meg tudtam llaptani, mr fel is trta ket. Nhny ms zleti tervbe is
beavatott, majd megkrdezte, hogy mivel foglalkozom n tulajdonkppen. Ezt
a krdst az elmlt hetekben tbbszr intztk hozzm. Ha szenet laptolok
vagy egy bankkalitkban pnzt szmolok, vilgosan megfogalmazhat ember
lettem volna, s nem okoztam volna senkinek fejtrst. De gy, hogy
bankjegyeket csak lmomban szmolgatok, s semmi olyan elfoglaltsgot nem
tudok kimutatni, amely megkzeltleg is hasonlt a sznhordshoz,
felebartaimat igen kellemetlen helyzetbe hozom. Mert a szobrszat mgsem
az a megnyugtat felelet, amely kielgthetn brki kvncsisgt. gy hat,
mintha az ember azt mondan pldul: falevlellenr vagy bolhaszeldt. Az
embert megnzik. S amikor ltjk, hogy nincsen a kezn tetovlt szv, a
kalapjn rucatoll, megkrdik, hogy tulajdonkppen mivel foglalkozik. Tmzsi
egybknt fl fllel azt hallotta, hogy valahol kutyakereskedst nyitottam.
A Nagy Fnk srtdtten kapta fel a fejt, de n kacsintottam, hogy ne
rontsuk el a jtkot.  megrten visszakacsintott, s folytatta az
anyjnak szl beszmolt. Az igazsg az volt, hogy volt is valamelyes
kapcsolatom a kutykkal mg prizsi vendgszereplsem idejbl, amikor is
egy djnyertes dg mellett tltttem be nevel s kutyastltati hivatst.
Egy pamutkutyhoz hasonl ngylb aggszzet stltattam a Monceau-parkban,
a fehr kesztyben jtszadoz gyerekek s a L'intran-t olvasgat llstalan
nevelnk kztt. Trhet letplynak ltszott, de balsorsom gonosz
sugallatt kvetve n is a L'intransigeant cm lapot s a Tavaszhoz
cmzett fiatal nevelnket kezdtem nzegetni, ebbl aztn hamarosan stt
bonyodalmak keletkeztek. Sajnos, nem a nevelnk, hanem a kutyk krl.
Mert amikor egy olyan kecses s desen knnyed pisktt - amibl annyi van
ezek kztt a nevelnk kztt a prizsi parkokban - a Faubourg St. Honorn
t a Szajna fel kvettem, egy szemtelen s csapzott korcskutya rangon
aluli hzassgra knyszertette elkel vdencemet, a ngylb pamutszzet.
llsombl tvoznom kellett, de ma sem bnom. Mert nincs andaltbb dolog,
mint az eltted pilleg ktlb romantikt kvetni, s tmenni vele a sok
hd valamelyikn a msik partra, s megtudni tle, hogy Felsszavojban
ringattk blcsjt, s jelenleg lls nlkl van. h, nincs rdekesebb
tantrgy a fldrajznl! Megtanultam mindent, amit Felsszavojrl tudni
rdemes. S azok az eszmnyi csavargsok Prizs trkpn, tallkozsunk
Prizs rgi falain tl egy kocsi rendrrel, akik a tntetket fogtk ssze,
s minket is betereltek valami kanlisszag udvarra! Nagyon mltatlankodtam,
s akkor tttek elszr gumibottal a fejemre, ott a hlgyem eltt, aki
nyomban eljult. Kutykkal azta nem lptem sszekttetsbe, de hogy
hajdani cimborm, Tmzsi kedvt el ne rontsam, vlasztkos kutyaraktromrl
kezdtem neki beszlni, s hamarosan gy belemelegedtem a szakma
ecsetelsbe, hogy nemcsak a forgalmi viszonyokrl, az zleti kockzat
nagysgrl tudtam Tmzsinek felvilgostst adni, hanem az ebek
halandsgi arnyszmrl is. Megemltettem, hogy jrtam egy kutyatemetben
is s Jack London nekl kutyjt is szba hoztam. Zradkul felhvtam
figyelmt Jerome Klapka Jerome nev angol szerznek "Hrom ember egy
csnakban, hogy a kutyrl ne is beszljnk" cm kzismert mvre,
amelyrl a vilgirodalom mg ma is azt a tves felfogst vallja, hogy
humoros regny. Tmzsi erre azt mondta, hogy  is tud nhny kutyt, de
azok nem tudnak nekelni; mindamellett - ha tudniillik nem ktm magam
ahhoz, hogy nekl kutyk legyenek - szvesen megszerzi ket nekem s le is
szlltja a helybeli vastlloms. Azt mondtam, gondolkozni fogok rajta. De
hajdani cimborm gy vlte, nem rtana, ha addig szereznm be a
szksgletemet, amg a knlat tart.

- Volna nekem itt egy bernthegyim - mondotta. - Fajtiszta, s jutnyosan
megszerzem neked.

A Nagy Fnk azt krdezte, hord is van a nyakn? Mert a bernthegyi kutyk
kis hordt viselnek a nyakukban, amiben ital van, hogy az eltemetett
turistknak legyen mitl magukhoz trnik. Ezt  egy kpen ltta.

- Ht rendben van - szlottam Tmzsihez -, szllts nekem egy fltucat
bernthegyit, hordval s hrom csillagos francia konyakkal. A francia
konyakhoz ragaszkodom, rted?

Nmi elleget is adtam neki a szlltmnyra, s  erlkdtt, hogy valdi
bernthegyit s valdi francia konyakot fog szlltani, mire aztn el is
kszntnk tle. A rgi utckat jrtuk vgig. Az ember egy kicsit mindig
vrz orral mszkl a mltjban. Valaki ott jrt kzben s egyet-mst
elrakott a helyrl. Ismeretlen s diszharmonikus pofk tolakodtak be a
szp enyszetbe, s lelked ltalnos sajgsba belegzol egy j vendgl
zeneautomatja. Fltkeny vagy a Patyipak cukrszat j trzsvendgeire s
arra az emeletes hzra, amelyet a tvolltedben s a tudtod nlkl
ptettek. Nem szereted, ha a mltadat fejlds zavarja. Ellensge vagy itt
minden fejldsnek, te, a jhr forradalmr, aki mindenhol ott vagy, ahol
felfordtanak valamit.

- Pipnszki, elfelejtettk megvenni a poharakat.

Megvettk a poharakat is, s mert minden ltnivalbl kifogytunk,
kistltunk a szrnyvast llomsra. Hamarosan Tmzsi is megjelent kt
csips korcskutya trsasgban. Arra krt, hogy a kt kutyt tekintsem
ellegnek a hat darab bernthegyi kutyra. Az egyik fiatal, mosdatlan, de
rokonszenves pldny volt. Egy szem kirepedt ringlt hajtottam oda neki.
Flszedte s elfogyasztotta.

- A kosztjval, ltom, kijnnnk valahogy. Elvigyk, Nagy Adfnk?

Megnzte  is. A kutya, mintha megrtette volna, hogy sorsa a Nagy
Adfnktl fgg, olyan melegen s alvalan nzett a Nagy Fnkre, hogy az
rgtn ktlnek llt.

- Vigyk, Pipnszki. Kutynk mg gy sincs.

Volt mr vagy ngy kacsnk, egy kakasunk, kt tykunk, jrcnk, macsknk,
egernk, legyen ht kutynk is, dntttk el rvid tancskozs utn. Mert
htha znvz lesz jra, rvelt a Nagy Fnk, s akkor mit visznk kutya
helyett a brkba.

- Ht rendben van - bcsztam Tmzsitl, s ki is fizettem a szlltmny
rt -, de azt verd ki a fejedbl, hogy ezzel a kis rhessel a bernthegyi
kutykat trlesztetted. No, Isten veled, Tmzsi, a kutyaboltom cmt majd
megrom.

A vonat beszuszogott, fttyentettem ebnknek, s mindhrman felszllottunk.
Tizenhat ember egy flkben, hogy a kutyrl ne is beszljek, idztem
Jerome K. Jerome-t. A kutyrl azrt se beszljnk, mert jegy nlkl
utazott, azzal jtszva ki a jegyr bersgt, hogy a pad alatt bedugta
fejt, mint struccmadr a homokba, egy kosr eladatlan csirkbe.

A frdtelepen megnztk az Austerlitz j boltjt, amelyet a Ferenc
kzremkdsvel ptett. Ezrt akadt meg a mi munknk minduntalan a
malomnl, Austerlitz boldogan ugrndozott a kicsi, de szilrd kalitkban.
Ez mr komoly bolt volt, nem deszkabd. Hsz vig rulgatta acetiln lmpa
mellett a frdemlkeket, marcipnszeleteket s kpeslapokat egy rozoga
fastorban.

- No, reg Shylock, maga szpen kiuzsorz a npeket. Olyan halkan s
alattomosan dolgozott, mint a sz. gy ssk al maguk az egsz
trsadalmat, idztem a jegyz szavait.

Vonta a vllt.

- Mindig csak ez a Shylock... Mirt nem tetszik mr valami jat kitallni.

A zenepavilon fell a krorvos igyekezett t a kicsi tren.

- Mkus - kiltotta oda a patika torncn lldogl Zsakettbenszletett
Constantinnak -, megint elvtettl egy receptet.

- Odanzzenek - jtt hirtelen dhbe az apotekrius -, a te garasos
receptjeidet! Citvrgykeret meg nyrfabimbt! Hahaha!

- A golyvaport sszetvesztetted, mkus, a tejindt porral. n pulvis
strumalist rtam s te pulvis galactopeust adtl.

Ebben a pillanatban nagy koppanssal egy macska szaladt vgig a patika
torncn. A talpra mzgval vagy szurokkal valaki dihjat ragasztott.

- Ez a te mved lesz! - kiltotta a gygyszersz, s a macska utn vetette
magt.

A Nagy Fnknek tetszett az let, el is hatrozta, hogy a macsknkon
kiprblja. Az orvos a cukrszda eltt odakiltotta a pincrnek:

- Dudai, valami tmret.

A jegyz ott lt a korlt mellett, s srt ivott.

- Domnule Kanut, tarokkozunk ma vagy nem tarokkozunk? - szlott oda a
krorvosnak, aki az utcn vrta a megrendelt italt. Ihari Kanut lesjtan
suhogtatta meg venyigebotjt.

- n magnak Dr. Ihari Kanut vagyok, rviden krorvos r s semmi esetre
sem Domnule Kanut. Klnben is egy hashrtyagyulladsom van az als
faluban. Dudai! Megint kiestem az evidencijbl!

A pincr rohanva jtt az itallal. A krorvos az egyik kezvel felkapta a
pohart, a msikkal megragadta a pincr kabtjt. A poharat kirtette s
visszatette a tlcra.

- Hogy mondjk angolul - krdezte mg mindig a pincr kabtjt fogva -,
hogy ez egy meglehetsen piszkos lebuj, s hogy a maga szmokingja tz v ta
egyre vakmerbben tkzik bele a kztisztasgi rendeletekbe, amelyek fltt
nekem hivatali feladatom rkdni. Ezt fordtsa le angolra, ha csakugyan
jrt Philadelphiban.

Otthagyta a pincrt, s orvosi tskjt a hna al szortva, gyors
lptekkel elindult az als falu fel. Az ton ksbb jra tallkoztunk.
Intett a botjval.

- Egy szra, Pipnszki r. Mit rt maga a brnak a mltkor?

Azt, feleltem, amit az ember egy brnak rhat. Erre a keze fejvel
megtrlte az orrt.

- Maga megveti a brt? Figyelmeztetem, az ilyesmi alacsony szrmazsra
vall.

n meg arra figyelmeztettem, hogy egy Henrik nev francia kirly egyszer
brv ttt egy tehnpsztort, mert az j pecsenyvel traktlta. A br is
csak tehnpsztor, legfeljebb inkognitban.

- A br azt mondja, hogy maga bolseviki. A jegyz is ezen a nzeten van.
Tbbszr lttk magt Flppel s Austerlitz-cel trgyalni. Vigyzzon,
regem, ezzel a csrhvel meggylik a baja. Ki akarjk trni magt errl a
vidkrl.

- Megszoktam, doktor, hogy vigyzzak magamra - nyugtattam meg. - n
tlsgosan elgedett vagyok ahhoz, hogy ne lehetnk gyans.

Azt krdezte, ismertem-e az eldjt, berlein doktort, aki mindig
kerkpron mszklt a dlutak hepehupin, gyet sem vetve r, hogy
kipukkadt a gumija. Igen, jutott eszembe, s a kerkpr kormnyn egy
srsvegben rendszerint valamelyik betegnek a vizelete himblzott.

- Nem ismertem. Azt mondjk, nem volt olyan bolond ember, mint n.
Megszereztem a feljegyzseit, s nagyon tanulsgos dolgokat talltam
bennk.

Elkotorszott a zsebbl egy jegyzknyvet.

- Pldul ezt hallgassa meg. "A pingvin kt keze kz fogja egyetlen
tojst, amikor tovbb vndorol." Itt meg egy idzet Goethbl: "...mit
gieriger Hand nach Schtzen grbt und froh ist, wenn er Regenwrmer
findet."[4]

Errl az idzetrl rismertem berleinra. Szerette a Goethe-idzeteket. 
is olyan kincss volt, aki csak gilisztkat tallt. De stlszeren halt
meg. Egy betegnek a szvverst hallgatta, gy emeltk fel holtan
pciensnek a mellrl.

Hirtelen megfordult s az rokhoz lpett.

- Nzd csak, Nagy Adfnk - szlt htra -, Adfnknek hvnak, ugye...
nzd csak ezt a hangyabolyt. Nem akarod te is meglocsolni?

A Nagy Fnk nevetve nzett rm. Vgl is eleget tett a felhvsnak.

- Pipnszki - krdezte -, ugye Gulliver is gy oltotta el a tzet a
trpekirlyn kastlyban.

Az orvos egy magnyos hz eltt megllott, s bekiltott. Azt krdezte,
hnyt-e a beteg. Intettem neki, s tovbblptnk.

- J napot, Kszvg Csr - ksznt el tle a Nagy Adfnk is.

Ihari megfordult.

- Kszvg Csr? - krdezte szigoran. - Ht nem bnom. Elfogadom -
egyezett bele megenyhlve. - Maga pedig vigyzzon, Pipnszki. A brra s a
jegyzre. A jegyz - kzlte, s most gy nevetett, mint ahogy VIII. Henrik
nevethetett, amikor lefejeztk valamelyik felesgt - az llam ellensgnek
tartja magt. Azt mondja, maga az llameszme ellensge.

llameszme? - tndtem tkzben. - Nem tlzs-e ezeknek a falusi
vglnyeknek a hazafias vitustnct llameszmnek nevezni? Ha a pimaszsg
s butasg llameszme, gy els szm ellensge vagyok ennek az eszmnek.

Az alkonyat mr ott lappangott a boglyk mgtt, s rakasztotta ftylt a
hazaigyekv favillk s gereblyk hegyre. Mire a topolyafk kz rtnk,
stt volt mr, az gak kztt ltszott mr a csillagok parazsa. Egy
cigaretta tze is felparzslott a bokrok kztt.

- A pk - sgta nekem a Nagy Fnk. Neki jobb szeme volt. Aztn jelt adott
az rkezsnkrl Jkobnak: - Huhu!

Jkob mr szaladt is a szllmpval a pallhoz, hogy le ne billenjnk a
sttben a vzbe.

- Kefetartt s poharakat vettnk, bartom kokas - jsgolta neki a Nagy
Fnk. - s egy kutyt is vettnk.

A kutyval s a kefetartval nem volt baj, csak a poharakkal. Veron
megtdve nzte ket, amikor kiraktuk szpen az asztalra.

- Mind a hat msfle - llaptotta meg csodlkozva.

- Azt mondja meg, Veron - fogtam bele egy eszttikai rtekezsbe -, mirt
kell mind a hat pohrnak egyformnak lennie? Mennyivel szrakoztatbb, hogy
hat pohregynisggel van dolgunk. Mindenik ms. Ltja, maga sem olyan,
mint a tbbi ember. S a pk se olyan.

- t is ltta, Kzmr r? - mosolygott knnyedn.

- Lttam. S most is alighanem itt szmllja a csillagokat a patak mellett.

El se pirult a kacsintsomra. Azt mondtam, hogy a pkje kevs spentot
eszik. Megnzett, hogy honnan veszem. Mert olyan cingr a karja.

- S az baj? - tudakolta hamisan.

- Ha az ember meglel egy lnyt - oktattam ki az izmos karok elnyre -,
ht az legyen meglelve. Nem?

- Ki hogy szereti, Kzmr r. gy van ennl is, mint a tejfls paszulynl.

- Noht akkor, vacsorzzunk.

Amg a paszulyt kanalaztam, titokban nhnyszor az arcra pislogtam. Nagy,
ijedt rnykok szabdaltk szt arcnak gondterhelt mosolyt mg nemrgen
is. Sok rnyk volt rajta, szinte cafatokban lgtak, mint a szttpett
boldogsg. Most sima s egyenletes volt a mosolya. Szval, gondoltam, nem
ravaszkodik. Nem akar engem olcs naivsggal flrevetni. Tetszik neki a
pk.

- Veron - krdeztem tle -, mirt nem l le maga sohasem kznk?

- Dolgom van, Kzmr r... S aztn nem is illik...

A kpadon kucorgott a macska trsasgban, ha nem suhant trtnetesen
fecskemdra a st s pajta kztt. Kiskzmr szket hozott neki.

- Please - szlottam hozz szp angolossggal -, foglaljon helyet
kzttnk.

Elsuhant, s lefekvsig a sznt sem lttuk. A szllmpa krl ezer lepke s
szrnyas rovar keringett. Az jszaka mlybl titokzatos neszek jttek,
zrrent valahol egy g s valami halkan tovasurrant a harasztban. A
laksunk mr kszen volt, de mi knn aludtunk az eresz alatt.

- Pipnszki - kzlte a Nagy Fnk, amikor mr lefekdtnk -, tanultam egy
neket Jkobtl. Tarka paszuly az gy alatt, hrom napja nem lttalak. Ha
nem ltlak vasrnapig, meghasad a szvem addig... - Elhallgatott s aztn
fradtan hozztette: - J jt, Pipn... gy sajnltam azt a Tmzsit...


*** 6/ Levgom egy (l)-szentnek az orrt. Nagy bonyodalmak szrmaznak
belle. Egy csipks favilla a frdtelepen +++


GY ALAKULT, hogy egy dleltt valami vagyonbecsl bizottsg szakrtknt
felhvatott a kastlyba. A kincstr s a br kztt folyt a kzdelem az
rksdsi illetk miatt. Nhny mtrgyrl volt sz, amikrl a kzsgben
az a legenda jrta, hogy kincseket rnek. A jegyz mve lehetett, hogy
felrendeltek engem is a kastlyba. A brval val haragos viszonyomra
ptette remnysgeit. A kastlyban az apmmal jrtam utoljra. Az anym
halla utn volt ez; az reg br felhvatott, hogy a szvemre beszljen,
legyek a trsadalom szorgalmas kis nyvecskje, s becsljem meg magam.
Meztlb voltam, s nemigen tudtam, mit becsljek magamon. A br kinyitott
egy szekrnyt, egy krtt vett ki belle s nemes nneplyessggel nekem
ajndkozta. Az apm felszltott, hogy cskoljak kezet a kegyes pojcnak.
Mikor aztn illedelmesen kifaroltunk a kastlybl, az apm csaldottan azt
mondta nekem, hogy a krtt, ha akarom, el is dobhatom.

Most ott lltam a zegzugos plet lpcshzban. Valahol nyitva lehetett
kt ajt, sziszeg lgvonat szaladt vgig a bstya belsejben, felseperve
azokat az sdi szagokat, amelyek olyan rgen megltek a lpcsk hajlataiban
s a lrsmlysg ablakokban. Egy paprlapot sodort ki valahonnan a
lgvonat. Flemeltem, s mg flig nedves ni rst lttam rajta. Belptem
a szemkzti ajtn. A lgvonat, gy lttam, felturklta az egsz rasztalt,
Nofretete ott trdelt a padln s a lesodort paprlapokat szedegette.

- A lgvonat - nyjtottam felje az rst kzmbsen. Ahogy flemelte a
karjt, a nyakn valami jkora fehr csontfaragvnyt lttam.

Flszedtem a paprjait, s sztnztem. A falon egy knai szpiafestmnyt
lttam. Egy bambusztrzset, helyesebben a bambusztrzs egy rszt
brzolta.

Indulni akartam, de aztn jra a kp fel fordultam. Mit akarhatott az a
srga, rgmlt emberke, aki ezt festette, ezzel a bambuszdarabkval? Mi
rtelme van megfesteni egy bambusznd nhny zlett, amikor ott volt
eltte az egsz bambuszerd? Ahogy ez elszrklt, porosnak tetsz paprt s
az odavetett knnyed festmnyt nztem, lassan derengeni kezdett bennem
valami. A kis srga emberke a kis bambuszcsutkba belerajzolta az egsz
nagy bambuszndat is. Aztn kibontakozott az egsz ndas is, a vidk, az
egsz tartomny, felfejldtek a szelek, az id vszzadai, megjelent Lao-ce
is, a httrben Buddha mosolygott; a srga ember mindent belerajzolt a
bambuszcsutkba, az egsz Knt, a Yung Lo Ta Tien huszonhromezer ktetes
enciklopdijt s nmagt. Azt a ritka megszllottsgot reztem, amelyet
az ember csak az let megrendten egyszer dolgai eltt rezhet.

- Knai festmny - magyarzta a brn egy tompa mozdulattal. Pillantsa
kzttem s a kp kztt rppent el, ki az ablakon. Vrtam, mikor vilgost
fel, hogy bambusztrzset brzol.

- Van tbb is? - krdeztem.

Blintott. Az egyik ajthoz lpett, kinyitotta.

- Lpjen be... Ott a falon... S abban a szekrnyben... - Egy vegszekrnyre
mutatott. Aztn rm nzett. Lttam, mrlegeli, meg fogom-e rteni. Az
ajtmlyedsben llottunk, egyms kzelben, mert mr elindultam, hogy
belpjek a szobba. A nyakban ovlis alak elefntcsontfaragvny fggtt,
amely egy halotti maszkot brzolt. A szemem meglepdve tapadt a csodlatos
munkra. Egy pillanat tizedrsze alatt megllaptottam, hogy soha ilyen
tkletes alkotst mg nem lttam. szrevette az rdekldsemet. - Jjjn -
mondta, s a szobba lpett.

A bolthajtsos falakon kpek fggtek. A brn nhny kurta szval
megmagyarzta ket. Az egyik vegszekrnyben furcsa trgyat lttam.

- rdeklik ezek?

- Igen - feleltem szolglatkszen.

Egy korhadt fatrzset brzol ecsettartra mutatott. Mellette egy festkes
cssze llott. Azt krdezte, tudom, mik ezek? Kvncsian pillantottam bele
egy tkrbe. Az rdgbe is, ht csakugyan olyan kfaragnak ltszom?

Az egyik szekrnybl bambuszbl faragott tcskkalitkt vett el s felm
nyjtotta. Aztn egy jadebl faragott majmot.

- Jadefaragvny a Tang korszakbl - tette hozz gpiesen.

- S ez? Micsoda?

Mint egy unatkoz s siet mzeumr a zrs eltti percekben, gyors
egymsutnban egy baglyot brzol chrizofras fstlt, egy onyxbl
faragott hromlb varangyot, egy tubkszelenct, egy ksmarkolatot s
nhny ms trgyat szedett ki a szekrnybl. Idnkint nemcsak a trgyat
magt nevezte meg, hanem a korszakot is.

- Vza a Khangsi korszakbl... Hajt a Ming korszakbl.

Egy sttfoltos kalcedonbl val kanlra mutattam.

- S ez itt?

- Khangsi korszak - kzlte egyre gpiesebben, kitekintve az ablakon. A
trgyakat felm nyjtotta, anlkl hogy rm nzett volna. A kanl nyele
"olvad h" szn jade volt egy sor teknsbkv kifaragva. Nhny ms
faragvny kvetkezett, nhny bronz szjvg s vre varrhat veglemez. De
ezeknek mr nem krdeztem meg a kort. Az ember nem tudhatja, hny szz
korszaka van a sokezerves knai mvszetnek, s ez a n, amennyire
kznybl megtlhettem, ksz volt r, hogy mg nhny tucat korszakot
felsoroljon. Jelenltem azonban tkletesen szemlytelen volt a szmra.
Nem nzett rm. Az sem rdekelte, hogyan kerltem a kastlyba, s mit
akarok. Vagy tudta volna? S ha tudta, mirt nem igaztott tba? Valaki az
elbb belpett a szobjba - knyvelhette el az esetet -, s nhny pillanat
mlva nyomtalanul tvozni fog. Vagy mr el is tvozott. Alighanem az
utbbit gondolhatta, mert mr szre sem vette, amikor elhagytam a szobt.
Azt hiszem, soha mg olyan kevss nem rdekeltem embert, mint ezt a nt,
ezekben a percekben. Egy ruhafogas vagy klyhacs hatrozottabban nagyobb
rdekldst vltott volna ki belle. De nem volt mit a szemre vetnem.
Kznysebb ruhafogast, mint , n is keveset lttam.

De a nyakn csng halotti maszk egyik legcsodlatosabb mvszi lmnyem
volt. A szemem egsz id alatt erre a gyngd ni arcra tapadt, s nem az
"olvadt h" szn jadekra.

Nhny ajtn benyitottam, amg megtalltam a bizottsgot. A br elm jtt,
s azt krdezte, mit akarok "jra". Egyszer kerestem, s akkor is csak
kvlrl s alulrl adatott meg nekem, hogy beszlhessek vele. Jvetelem
cljrl a bizottsg vilgostotta fel, amely ppen nhny festett
faszobrot nzegetett. Amennyire mzeumi volt a brn szobja, olyan
meghkkent cskapiacot brzolt a br szobja. Egy tudsnak, egy
zsibrusnak s egy szeszlyesen mindent sszehord szarknak volt ez a
fszke.

A fal mellett tizenkt faszobor llott, a tizenkt apostol. A bizottsg
felszltott, hogy vizsgljam meg ket alaposan, s llaptsam meg az
rtkket. Amint els pillanatra megllapthattam, a szobrok mvszi rtke
jelentktelen volt. Inkbb rgisgk ruhzta fel ket valami mbeccsel.

- Vsri panoptikumba valk - kzltem vizsglatom eredmnyt.

Kijelentsemet, amint vrtam is, ltalnos elkpeds kvette. A bizottsg
tagjai sszenztek, aztn azt krdeztk, hol tettem szert ennyi
szakrtelemre, s nem befolysol-e esetleg a brval val zleti vagy ms
termszet viszonyom? Nem hiszem - rztam a fejem -, hogy a brhoz val
viszonyom befolysolt volna.

- A br r engem ugyanis kznsges fatolvajnak tart. Fel is jelentett.
gy van, br r?

- gy van, s semmi okom vltoztatni a vlemnyemen - kzlte a br,
nyakt mltatlankodva a szgybe vgva, mint egy nagybg.

- me - hajoltam meg szernyen, mint egy oroszlnszeldt a mutatvny
utn. - Ami pedig ezeket a fabbokat illeti, ezeknek alighanem szintn van
valami kzk a bntettrvnyhez. Ezek is fbl vannak, s ezeket is
loptk. Termszetesen egy templombl.

A br elrelpett. resen s karikra tgult szemmel bmult rm. Utoljra
egy ponty nzett rm ilyen kozmikus ressggel.

- Tisztelt bartom - hallottam a fojtott zihlst -, tisztelt kfarag
bartom, maga nem fontolta meg szavainak jelentsgt. A maga szavainak
igen pimasz jelentsgk van. Hogy merszkedik maga itt bnvdi
perrendtartsrl vagy micsodrl beszlni!

Intettem, hogy ne folytassa.

- Felkrtek r, br r.

- De maga lopsrl merszkedett itt csevegni. Lopsrl, Felszegi r! Azrt,
mert n hasonl zelmek miatt brsg kezre juttattam! - A bizottsg
tagjaihoz fordult. - Krem, vegyk tudomsul, hogy ez az ember
egyszeren... megkrostott engem...

- Nos - fordultam n is a bizottsghoz -, lthatjk, mi a helyzet...
Egybknt, ha loptk is ezeket a faszobrokat, kszsggel jelentem ki, hogy
a br r nem ludas benne. A tettes j nhny vtizeddel, esetleg egy-kt
vszzaddal megelzte a brt. Hozz kell tennem, hogy kr volt a
fradsgrt.

Az egyik szoborhoz lptem, elvettem a zsebksemet, s lehastottam a
szobor orrt.

- Fenyfa - mutattam oda a lemetszett orrot.

A bizottsg - hrman voltak - megtdve tapogatta az elillant ds
adzskmnyt. Megtapogattk a lemetszett orrot is, aztn elfanyarodva ltek
asztalhoz, hogy az rtkbecslsrl a jegyzknyvet felvegyk. A br
sszefonta a karjait, s elm lpett. Merev halpillantssal bmult rm. Azt
krdezte, honnan veszek ennyi vakmersget.

- Nem vettem, br r - kzltem vele. - Ez mg velem szletett vakmersg.

Lttam, kidagad a halntka, ersen kzd bels indulataival. Egy mozdulatot
tett felm.

- Mit rthet egy kznsges falusi kfarag a mtrgyakhoz - trt ki belle
valami cskevnye a gnynak. Elbb mosolygott, aztn nevetni kezdett. A
vgn mr olyan mulatsgosnak tallt, hogy az egsz teste megrzkdott
bel. Mit rthet egy ilyen ember... a szobrszathoz... - Aztn hozztette -
Chachacha.

nmaga ellen beszlt, de mit bnta  most az rksdsi illetket, amikor
egy olyan kezdetleges freg, mint n, egy kfarag, egy falusi blfreg
lopsrl vakmerszkedik beszlni az  csaldjval kapcsolatban. Arrl, hogy
a legtbb mkincs szablyos rabls eredmnye, amely rtatlan mtyrkeknt
fgg orgazdasgok hossz lncolatn, a br, amint mondani szoktk, nem
ltszott tudomst venni. Hahotzott, mint egy mlt szzadi ripacs, mint egy
rtatlan, tudatlan br, aki mg nem tudja, hogy az irodalom mr rgen
beszntette hseinl a dmoni gnynak ezt a vlfajt.

- n kinevet, br r - mondtam neki, s elgedetten lttam, milyen jlesett
neki kezdetleges, gyerekes lsrtdttsgem. A dolgozszoba egyik polcn
hossz sorban palackokat lttam, lsrtdttsgemben elfordultam a
kegyetlen irnij brtl s a palackokat vettem szemgyre. Azovi-tenger -
olvastam az egyik veg cmkjn. gei-tenger - magyarzta egy msik. Egy
harmadik veg a Mexiki-bl vizt tartalmazta. Ez volt ht a br
tengervz-gyjtemnye, amelyrl nekem a hegyi pap beszlt. A prizsi
Rothschildok poloskt gyjtttek, a br tengervizet. A Fehr-, a Vrs-, a
Srga- s a Fekete-tenger palackjai, mint egy hinyos sznskla arra
figyelmeztettek, hogy a fldrajztudomny mg tartozik az emberisgnek a
Zld-, a Kk- s a Narancsszn tenger felfedezsvel.

A gazdasgi udvar fel hagytam el a kastlyt. A parkban a kis brfit
lttam. Hintalovon lt, de arcn nyoma sem volt a jtk derjnek. Taln
kt vvel lehetett fiatalabb Kiskzmrnl. Azt krdeztem tle, nincsenek
jtsztrsai? Finom arct felm fordtotta, de nem felelt. Ksbb, a kert
vgn bekertett srhelyet lttam. A br kislnynak volt a srja. lt hat
vet, olvastam a srkvn. Nhny lpst tettem, aztn visszafordultam, s
mg egyszer elolvastam a srk dombor mrvnybetit. A kislny t v eltt
halt meg.

A kastlyt dlt kttte ssze a frdteleppel. A hegy lbnl a
digitlisz mr meglengette piros gyszit: mlflben volt a nyr, szi
virgjt kidugta mr a gyjtvnyf is. Az Austerlitz boltjban a Pli
ktd mosolyba tkztem.

- Azt hittem, tra kelt mr maga is - mondta nem minden duzzogs nlkl -,
mint a seregly.

- Mg a seregly sem indult el, Pli. Vrhatok mg n is.

- S elmegy igazn? - akadt el szemnek csillog tnca.

Vidman rztam a fejem.

- Nem. Szeretnk ugyan, ha elvinne innen megint az rdg, de eszembe sincs
elmenni. Rrek, ha majd az rdg rtem jn.

- A jegyzvel van baja?

- A jegyznek van velem... - Egy nyeszlett feny alatt lltunk mr, a
szoborterv jutott eszembe. Dolgozni vgytam, valami nemes bort is
szrcslni a sok nyri mlnal utn. - Pli, a mterem kszen van.
Hamarosan hozzkezdek a munkhoz. Lejn? grem, hogy senki sem fog tudni
rla. S lemondok arrl is, fj szvvel, hogy meztelenl mintzzam.

llt, tanakodott.

- s Veron?

Vllat vontam. Bosszant volt mr, hogy megint Veronnal hozakodott el.
Mintha nekem Veronhoz valami kzm lehetett volna! Korai fltkenysge
lehttt. rdekldsembl kiolvadt volt mr minden zavar salak, csak "A
hrom letkor" kvnatos modelljt lttam benne. Mint n, most ppoly
kevss rdekelt, mint Veron.

- Hagyjuk Veront... Egybknt sem kvnom ingyen...

Megnzett, s villant is mr srtdttsge.

- J, hogy mondja. ppen krdezni akartam. s legalbb jl megfizet?

Intettem neki, s elindultam.

- Majd megalkuszunk.

A frdtelep egyik csipks favilljban lakott a krorvos. gy lttam, a
legcsipksebb favilla az egsz frdben. Ablakai a gygyszertr fel
nyltak, tornca a tr fel. A krorvos ppen azzal volt elfoglalva, hogy
egy ktlen csbrt engedett le a torncrl, amelyet lenn az udvaron egy
termetes parasztasszony megtlttt ktvzzel. Hzhati, kiltott fel az
emeletre az asszony, s aztn maga is elindult a lpcsn. Valami reccsenst
hallottam, s megfordultam.

- Ibolyka! - hrdlt fel a krorvos a lebukfencez asszonyt szemllve a
torncrl. - Micsoda knnyelmsg ez! Nem tud jobban vigyzni a
csaldfmra?

Felkszntem neki.

- Hall, Kszvg Csr... Remlem, semmi baja nem esett.

- Kinek? - morogta le.

- A csaldfjnak.

- Hallja csak, Pipnszki... Szp magtl, hogy gy aggasztja az n
csaldfm. De hasznosabbnak tlem, ha csak a sajt dolgai aggasztank. Mi
van pldul a malommal, Pipnszki?

Kihajolt az erklyen, kszen arra, hogy meghallgassa a beszmolmat a malom
sanyar helyzetrl, de n tle is bcst vettem, mint Plitl.

- Majd legkzelebb, Kszvg Csr.

Az ton szemtelen zgssal csaptak le az aranylegyek a leperg juhbogykra.
rvasznyogok raja tncolt elttem. Szertelen, ritmustalan mozgsuk
hirtelen valami ritmikus egysgbe zkkent idnkint. Ugyanaz a ringatz
mozdulat himblta egyszerre az egsz tmeget, ide-oda egy-kt msodpercig
valami titkos jeladsnak engedve. S amikor felolddott a himblzs
ritmikus bnultsga, a tncot jra mindenik a maga szmljra folytatta.

Taln ilyen titkos er parancsol r az emberi tmegekre is - gondoltam -,
amikor a butasg s rlet hipnotikus tnct jrjk.

Az als faluban a kplnnal tallkoztam. Taln tz vvel lehetett fiatalabb
nlam. De ht ez nem jogcm, gondolhatta, hogy elbb nyljon a kalapjhoz.
S azutn n voltam a herzis, az elszakads, a ktelkeds, a tagads s
nhny ms buja bn, amelyet az inkvizci rgen meggetssel bntetett. A
beteg plbnos derk mosolya jutott eszembe, a kvrks, emberi mosoly,
amely olykor mg a gynszket is megvilgtotta. Mit szlt vajon a fiatal
Savonarolhoz?

A malom eltt leomlott a part, s a pallnak lefektetett kt gerenda a vzbe
hullt. Veron valami kesert mondott a brrl, mert nem engedte meg, hogy a
hidat az  tagja fell fektessk a patakra. A telknk alatt a sok
partomlstl olyan hossz hidat kellett volna raknunk, hogy mg a malomnl
is tbbe kerlt volna. A nyri pnzek is vgkpp kiapadtak az ersznyemben,
nem is igen volt mr mibl hidat verni.

- Valami gonoszsg szik ma a levegben - mondtam azzal veszdve, hogy
valami tjrt rakjunk a patakra. De a martot nem fogtk gykerek, jra
mllott egyet, s a kt gerenda megint a vzbe pottyant. - Valami emeldarut
kne ide szerelnnk. Nem rossz kzlekedsi eszkz az sem.

Alkonyat fel kapkod denevrmozdulatokkal megjelent a postamester is. Ott
rkszott a kzelben, szemlyesen szokta lehozni a leveleinket. Nem volt
bennk hiny. A frcszlakat, amelyek a nagyvilghoz fztek, nem rtem r
mg elvagdosni.

- Olaszhon... tenger... barna olajbogyk - szavalta az ifj kltr az egyik
levl blyegn az olasz kirly tmr bajuszra utalva.

ppen egy tklmpst faragtunk. Az Ilona rsa volt, nekem szlott,
betettem ht olvasatlanul a zsebembe. A posts a flhomlyban a kastly
fel fordtotta arct s a szerelemrl kezdett beszlni.

- Nofretete-dalok - llaptottam meg sszevonva rzelmeinek s szavainak
kszn szkl rongyfoszlnyait.

- Mester - krdezte lesjtva -, n nem kedveli Nofretett?

- Nem kedvelem.

- Pedig szp, szomor lelke lehet. Olyan, mint az szi alkonyat.

A kivjt tkbe gyertyt tettnk. Meg is gyjtottuk, s a Nagy Fnk, a Jkob
s a kutya rivalgsa kzben, az eperfra akasztottuk. A zajra Kszvg Csr
is bebotorklt az udvarra; a tls vlgyben jrt megint, vesebajos
betegnl.

- Micsoda farsang ez, ha szabad krdeznem?

- Tessk bejnni, Kszvg Csr - indtvnyozta a Nagy Fnk. - Tklmpst
csinltunk. Ugye, milyen rdekes?

A vigyorg tkfej vrs fintorokat lvellt az este lgy homlyba.

- Festi hangulat, krem - vlte a postamester htatosan.

- Maga is itt van? - rivallt r Ihari. - Magyar kirlyi postamester r.

- Igen, doktor r - lngolt fel a hazafias lng a postsban -, n a lelkem
mlyn, brha e cmet bizonyos llamhatalmi okok miatt nem hasznlhatom,
magyar kirlyi postsmesternek rzem magamat.

- ljen! - hagyta r a krorvos.

Az adott jelre a Nagy Fnk s Jkob is ljenezni kezdtek. De az 
lelkesedsk az g tklmpsnak szlott. Jkob rmben mg bukfencet is
vetett, de rosszul mrte fel a homlyban a terepet, s mr csak a patakban
tudott talpra llapi. Ihari Kaput utna nyjtotta venyigebotjt, s amikor
Jkob belkapva kszlt a parton kiss megvetni a lbt, tengedte neki az
egsz botot, azzal a krssel, hogy mossa le egy kicsit a patakban. Jkob
nagyot csobbanva merlt al a bottal.

- Valami sznyogot nyeltem - kzlte az orvos. - Itt van a torkomban. Nincs
vletlenl egy kis trklye?

Amikor lenyelte a trklyt, rtsemre adta, hogy az berlein doktor
feljegyzsei kztt fontos adatokra bukkant.

- Ide hallgasson, Pipnszki - mondta, miutn felhajtott egy jabb
pohrkval - Gemma Cornelius azt lltja, hogy egy halott asszonynak
felbontottk a koponyjt, s az tele volt poloskval. A feljegyzs
hozzfzi, hogy gyi poloska volt, Cimex lectularius. berlein itt
hivatkozik ifjabb Pliniusnak a rmai poloskkrl rott tanulmnyra, s
felveti a krdst, mi lehet a bznek a fajfenntarts s a fajvdelem
szempontjbl a clja. Mert tudnia kell, Pipnszki, hogy a fajvdelem, mint
pldul a grny esetben is, bzzel dolgozik.

- Igen - intettem felderlve. - Eurpa levegje ma tele van ilyen
grnyszaggal.

A postatiszt engedlyt krt, hogy egy rgtnztt verst eladja. S minthogy
ellene csak a krorvos szavazott, ht el is kezdte. Klnsen a msodik
versszak kapta meg a figyelmemet.

Mg rten hullt a fny a tklmpbl S a malomban halk szval folyt a liszt
Jjt kvnt s bsan tovbbllott A magyar kirlyi postatiszt.- Isten vele,
fiam - intett venyigebotjval a krorvos.

- Mg nem megyek, krem - jelezte a fiatalember. - Ez csak kltszet.

Ihari Kaput hahotba trt ki.

- Teht blff - kiltotta. - Becsaps! Mindjrt gyantottam, hogy valami
disznsg lappang a kltszet mgtt. Malomrl s lisztrl beszl. Hol van
itt malom? Az engedlyrt folyamod Pipnszki urat ppen ma utastottk el
a krelmvel.

- Elutastottak? - nztem r.

- El. Mint a pintyet.

A posts azt prblta megmagyarzni, hogy a kltszet mindig bizonyos
hangulatot igyekszik kifejezni. Minthogy kren fordult felm s a Veron
tekintete is az  rszre krt tmogatst, igazat adtam neki, s
megjegyeztem, hogy a kltszet ama levezetcsatorna, amely a kltket a
kzssg dvre megszabadtja hangulataiktl. Ami viszont az igazsgot
illeti, Kszvg doktor r helytelen nyomokon jr, amikor az igazsg
hinyt diagnosztizlja a kltr r elhangzott versben.

- Igazsgnak kell lennie, punktum - kiablta a krorvos most mr srbben
kortyintva a trklyt.

Megveregettem a vllt, s megkrdeztem, mi az igazsg. Nagy zletet fogunk
vele csinlni, ha felfedezte.

- Bolondsg, Pipnszki. Az letnek mgiscsak az igazsg a lnyege, nem?
Minek azt felfedezni, amikor megvan.

- Jnos evangliumban olvashatja - mondtam neki vidman, merthogy ismertem
mr nagyjban az igazsg egsz irodalmt -: Jzus azt mondja Piltusnak,
hogy  azrt szletett, hogy bizonysgot tegyen az igazsgrl. Piltus
megkrdezte tle, mi ht az igazsg?

A postatisztnek gyerekesen izzott a szeme a sttben.

- s mit mondott, krem, Jzus?

- Jzus nem felelt a krdsre.

- Brv - tapsolt a krorvos, br kiss kvetkezetlenl. - Ht, me,
fiatalember. Most mr abba fogja hagyni a kltszetet? Vagy rjon a tabes
dorsalisrl valami szp oktat kltemnyt. Ajnlanm az extrauterint is.

Felsorolt mg vagy kt tucat bajt. A macskaklyk is ha nem tall ms
jtkszert, a farkval szrakozik. gy ugrott r a krorvos is sajt
tleteinek a farkra, krben forgott, hogy elkapja ket, nhnyszor beljk
is harapott, minthogy azonban a sajt farka volt, nem zlett neki, s
abbahagyta.

Amikor elmentek, felbontottam az Ilona levelt. Szablyos kis villmcsaps
volt. Azt krdezte, micsoda rlt gondolaton rgdom, hogy Kiskzmrt be
akarom dugni egy falusi skarltfszekbe? Micsoda embertelen bosszt akarok
llani rajta azzal, hogy be akarom ratni egy falusi iskolba. s micsoda
gonoszsg, hogy mindezt ppen most eszeltem ki, amikor  kimerlt idegeit
knytelen olyan tvol, fitl s a cselekvs lehetsgtl olyan
behozhatatlan fldrajzi messzesgben pihentetni. Pihensrl persze most mr
sz sem lehet, de figyelmeztet, brmit eszelek is ki a megknzsra, az
igazsg s az Isten az  oldaln van, s az majd brskodni fog. Veronnak
frta az oldalt a kvncsisg. Pedig a pk mr ott parzslott a bokrok
mgtt.

- Vrjk, Veron... - S mert nagyon nzte a levelet, odaadtam neki. -
Olvassa ht el.

- s mit vlaszol, Kzmr r? - krdezte elhlve, amikor elolvasta.

- Elkldjk neki Velencbe az iskola egszsggyi statisztikjt.

- Az rja a nagysgos asszony... hogy az igazsg s az Isten az  oldaln
van.

- Az igazsgrl ppen az elbb rtekeztnk. Nincs mit beszlni rla. Ami
Istent illeti, flslegesnek ltom feszegetni azt a krdst, hogy Isten, ha
ugyan vllalja a versenybr szerept, kinek a rgst tartan
szablytalannak.

A Nagy Fnk is tudni szerette volna, mit tartalmaz az anyja levele.

- Megint a kiflivgeket flti - kzltem elnzen.

A kiflivgeket Kiskzmrnak nem volt szabad megennie, mert a pksegdek, az
Ilona megbzhat rteslse szerint, benylaztk, mieltt rtehettk a
tsztt. A kiflivg avagy az aszeptikus nevels diadala! S n botor ember,
megettem mindig a kiflivgeket. Igaz, nekem mr nem volt anym, mire a
kiflivgekig eljutottam.

A Nagy Fnk elborult. Szomoran nzte a tklmps vidm fintorait.

- Pipn, krd meg te anyut, hogy itt jrhassak iskolba.

Leltem mell, a rgi malomkre.

- Nagyon szeretnl ittmaradni?

Flnzett rm, aztn vllamra tmasztotta fejt. Elnzett az alkonyba.

- Nagyon - mondta halkan, s megfogta a kezem. - Nem akarok elmenni tled.

- J. rni fogok neki.

Elfogyasztottuk a vacsornkat, s n nyomban leltem, hogy valami nagyon
szlid levelet rjak Ilonnak. A kis korcskutya ott lt a lbaimnl az
jszakt vigyzva, nehogy a sttbl valaki eltrjn, s megzavarjon a
levlrsban. Ha idnkint valami vaskosabb sz kszlt lecsurogni a
tlttollamon, egyik-msik csillag bartsgosan rm hunyortott. - "Nem
rdemes, Felmri. Gondolj a mulandsgra, a fnyvekre, gondolj a
vgtelenre" - s n kezes brnny szeldlten lerztam a tollamrl a
fenyeget malacot.


*** 7/ Mit lehet egy gramm tletbl csinlni. Knnyed prbeszd az
egyiptomi hlggyel +++


EGY ISMERSM rvn egy bnyaszkhz homlokzati fldombormveire kaptam
megrendelst. Jkor jtt, kisded plmaligetknt integetett felm anyagi
helyzetnk Szaharjban. Sietnem kellett vele, mert mr csnyn leapadt a
vagyonknk, csak nhny kisebb pnzdarab hevert a fikomban. A "Hrom
letkoron" is sokat dolgoztam mr; Pli szemrmesen, hzdozva, mgiscsak
ktlnek llott. Ezt a munkt egy idre abbahagytam, hogy a bnyaszkhz
fldombormvvel mielbb elkszljek. Mg jszaka, lmpavilg mellett is
dolgoztam. Egy papron elbb a vzlatokat ksztettem el. A terveket aztn
agyagban, ugyancsak vzlatosan, kimintztam s elszlltottam a frdtelepi
srkfaraghoz, aki, gy lttam, nem gyetlen a szoborfaragsban sem, s a
kivitelezs darabosabb rszt rbztam. Emlkszem egy Meunier-reliefre,
amely trgyt szintn a bnyszlet krbl vette; gy hatott az egsz,
mintha a bnyamunksok abbahagytk volna a munkt, hogy lefnykpezzk
ket. n mozgsba hoztam az alakjaimat. Persze vakodtam a
bnyalgrobbansoktl s a tzsdei rfolyamemelkeds drmai kpeitl. Azt
rtk, a munka szp himnusza legyen. Azt rtettk alatta, hogy vonz
belltsban mutassam be a fld alatti munka irigylsre mlt szpsgeit, a
sportszeren fejlett mellkasokat, a danol s idillikus letkedvet, amely e
kitn s szerfelett egszsges fikat a bnya kies trniban elfogja. Hsz
ngyzetmter hazugsgot krtek, ngyzetmterenkint mrskelt egysgrban, a
rszvnyesek megnyugtatsra s az zletfelek szp polgri elkpzelseinek
altmasztsra. Akrhogy igyekeztem, nem tudtam kt ngyzetmternl tbb
hazugsgot kihozni, ami az elrt hazugsgmennyisgnek mindssze csak
szerny tz szzalkt tette ki. Tartottam is tle, hogy a tbbi tizennyolc
kvadrtmterrt nehzsgeim lesznek.

- Aki ennl is kevesebbet tud hazudni, az mr csal - mondtam a hegyi
papnak, aki elismerssel nzegette, hogyan csempszem be chimot ravaszul,
mint vak bnyalovat fldombor mesmbe s hogyan mondatom el vele,
remnytelen alakjn keresztl, a vaksg s a szocilis sttsg keserveit.

Mr augusztus vge fel jrtunk, a salta a tagban idtlen tornyokk
regedett s a patak mentn megszradtak mr a kendertornyok. ppen a
kfaraghoz indultam, amikor a bizonytalan palln egy turistnak ltztt
idegen igyekezett t, kalapjban hetyke rucatollal. Volt rajta minden, ami
csak egy sportzlet kirakatban elfordulhat.

- Egy tertket, Veron - kiltottam, amikor korai ltogatnkban felismertem
Macskssyt, rgi hzunk rgi bartjt s felesgem lelki gymoltjt. - Mi
rosszban trd erre a fejed?

- Ksznm, mr reggeliztem - httte le lelkes vendgszeretetemet.
Bmulatos tehetsg volt, a fle mellett szemrebbens nlkl eleresztette
azt, ami nem volt nyre.

- Pedig maradt mg egy tl halunk s egy kancs borunk - adtam a mindenben
bvelked hzigazdt. - J kvr pisztrngok. Rogysig tele van velk a
patakunk.

Sejtettem, mi jratban van. Kiskzmrrt jtt. Ez volt ht az Ilona vlasza
csillagszeld levelemre. Pedig hogy sszeszedtem minden fnyemet s
szeldsgemet. Macskssyra is gy nztem, mint egy leldoz, halovny
csillag, tn mosollyal, megsemmisl jkedvvel.

- Ez volt ht az a malom... ama bizonyos csbmalom!

Nhny ht eltt, amikor mg bztunk abban, hogy az zembehelyezsre az
engedlyt megkapjuk, a Nagy Fnkkel egy igen hatsos cget mzoltunk a
bejrat fl:

MALOM AZ ISTENI GONDVISELSHEZA gondviselst azrt vettem be cgtrsnak,
mert a malom kiadsabb teendit neki kellett volna elvgeznie. Pldul a
megrlend mannt is neki kellett volna a malomhoz szlltania. Macskssy
vidman blingatott.

- Az embert megcsapja a bukolikus let illatos fuvallata - jelentette ki a
kzelben szrad kender mersz szagra clozva. - Egybknt mik itt a
szndkaid? Hogyan akarsz itt forradalmat csinlni?

Mindig azzal mulatott, hogy forradalmrnak kpzelt. Volt nhny apr
politikai tlete, de olyan apr, mint az a gramm arany, amelyet olyan
laposra lehet kalaplni, hogy egy egsz lovat s lovast befd. Egy ilyen
gramm tlettel dolgozott Macskssy is vltozatos politikai plyjn, s
minthogy a kzvlemnyt ilyen csekly sly tletek is bsgesen
kielgtik, ha kellen laposra vannak kalaplva, Macskssy szp sikerekben
bvelkedett. Ezt ki is hasznlta, hogy megmutassa Ilonnak, milyen rossz
hzassgot kttt. Ebdek s vacsork alatt azzal szrakozott, hogy a
lexikonbl kinzett szobrsznagysgokat drzslte az orrom al. Ilonnak
megmagyarzta, hogy tehetsges vagyok, de nem nagy tehetsg. Ami nem lett
volna baj, mert hiszen a kzepessgnek is megvannak a maga napsttte
oldalai. Ami engem illet, tvol voltam valban a lngol zsenialitstl, s
szernyen bertem a kisebb lngols rmeivel is, de Macskssy egsz
eladsokat tartott a kzepessg veszlyeirl. , az egy grammnyi tletek,
a kzepessg felkentje, hadat zent az n kzepessgemnek s e keresztes
hborhoz Ilont is sikerlt megnyernie. E btortalan nylnak - akinek
letblcselete s politikai hitvallsa a sok flsleges gz lecsapolsa
utn abban az igyekezetben nyert kifejezst, hogy ahol veszly van, onnan
meneklni kell, s erdtznl a rka a nyllal egytt menekl - az volt a
bszkesge, hogy szimatja mindig megmondta neki, mikor kell futsnak
erednie. Most is egy ilyen szp futsnak a hasznait lvezte. Chopin
lltlag csontvzat vett az lbe, hogy gyszinduljhoz impulzit kapjon.
Nekem bsgesen elg volt rnznem a Macskssy desks mosolyra, hogy
megtudjam vetni a politikusokat. De azrt bartsgosan fogadtam, st
vadonatj szkeink egyikn knltam neki helyet, de  egy fatnkhz
ragaszkodott, mert valami gondos szzatra kszlt, amelyhez szksge volt a
fatrzs, mint httr hangulatra. gyelve a helyes mondatszerkezetre s
turistabotjnak helyes tartsra, eladta, hogy helytelenl cselekszem,
amikor Ilont meg akarom fosztani gyermektl, s e clbl a ravaszsg s
erszak fegyvereihez folyamodom. Az Ilona lelkillapott s a Kiskzmr
szvnek ttong szakadkait kezdte ecsetelni. Sznoki mutatvnytl  maga
is gy meghatdott, hogy pontok helyett az kesszls knnyeit helyezte el
a mondatok vgre. Majd prhuzamot vont a falusi s vrosi iskolk
egszsggyi s rtelmi lehetsgei kztt, s szpen megzenstett
prhuzamt azzal vgezte, hogy a plmt finom bk ksretben a vrosi
iskolknak nyjtotta t. Ezutn arra krt, hogy igyekezzem bizonyos
erklcsi magaslatrl szemgyre venni a krdst. Ennl a pontnl elkerlt a
Nagy Fnk is, lhton, nhny harcias ndbuzognnyal, zajos hurrval
dvzlve a vendget, s gy mr nem tehettem eleget a magaslati
kirndulsra vonatkoz felhvsnak.

- Hallom, regr - rzta meg a kezt gnyosan Macskssy -, fel akarsz
csapni molnrnak.

Azt ajnlottam a Nagy Adfnknek, vezesse be ritka ltogatnkat a malomba,
s prblja megmagyarzni neki, milyen lesz majd, ha befejezzk, s hogyan
kszl majd az a bizonyos kenyr, amelyet  s politikai bartai res
szalmaszlbl szoktak cspelni.

A Nagy Fnk meg is mutatta a malmot, aztn, hogy azt is bemutassa, milyen
lovasnp, fellt a fanyeregbe s elporzott. Macskssy a rvid kzjtkot
felhasznlta arra, hogy az Ilona slyos szvzavarairl rtestsen.

- s mg egyet, Felmri - tette a kezt slyosan a vllamra s a hangja is
mly baritonba sllyedt -, amikor elhoztad a gyereket, azt grted, hogy
amikor akar, visszatrhet az anyjhoz. gy volt?

- gy.

- nvendek, hogy olyan kitn a memrid. Ez teht azt is jelenti, hogy
Kiskzmrt, ha akarja, most magammal vihetem.

- Ha menni akar - blintottam -, elviheted.

Nyjasan megveregette a htam. Azt krdezte, van-e mg a tl halbl.

Lenztem a konyhra.

Mr csak a csontok vannak meg - kzltem vele.

Amikor a Nagy Adfnk visszatrt, rtsre adtam, hogy Macskssy t fogja
vinni a frdtelepre, ahol klnfle stemnyeket kap, st ebdre is ott
maradhat, ha kedve tartja. Ebd utn pedig hatroznia kell afelett,
visszatr-e az anyjhoz, vagy itt marad a malomban.

- Macskssy bcsi el akar vinni? - krdezte lnk rdekldssel.

- Tled fgg, Nagy Adfnk. Te hatrozol. Jogod van elmenni s jogod van
itt maradni. S hogy valami hatskri tllps meg ne zavarjon
nrendelkezsi jogodban, n nem megyek veled. Viszont Macskssy kijelenti,
hogy nem grdt az utadba nehzsgeket, ha vissza akarsz trni.

- Rendben van, meggrem - biccentett Macskssy nneplyesen.

- Slytalanok az greteid - legyintettem. - Csak egy sznoki formnak
akartam eleget tenni.

Veron ijedten felltztette a Nagy Fnkt, s flnk pillantsokat vetett
a diadalmasan pfkel Macskssyra, aki most nagy jakarattal vette
szemgyre a hegyeinket. Volt mg egy bankjegyem, azt tadtam a Nagy
Fnknek; az anyja ne mondja majd, hogy egy rva garas nlkl rkezett
vissza az apjtl.

- Ekkora pnz, Pipnszki? - csodlkozott a Nagy Fnk.

- Ha gy dntttl, hogy elmgy, vgy magadnak az tra medvecukrot. Ha
vissza tallnl jnni, hozzl nekem egy csomag tobacct.

A gonosz kis gzengz blintott.

- Ha elmegyek, medvecukrot, ha visszajvk, tobacct.

Egy mukkot sem mondott tbbet, ami tbaigazthatott volna szndkairl. Mg
a mosolyval is, amibl valami biztatt olvashattam volna ki, bosszantan
takarkoskodott. Kezet fogtunk.

- S ha elmegyek, Pipnszki, a holmimat elkldd?

- El.

- chimot is?

- chimot is.

- Akkor hajolj le, Pipn.

Lehajoltam, s megcskoltuk egymst. Veronnal is kezet fogott. De Veron n
volt, nyomban meg akarta vesztegetni.

- chimot bekldjk dlutn a frdtelepre, hogy ne kelljen gyalog
hazajnnie - ajnlotta viharosan. - Jkob majd beviszi, j?

- Szervusz, Jkob - ksznt oda Jkobnak is harsog jkedvvel, a Veron
krdsrl megfeledkezve. - Osztn vigyzz a bolhkra, nehogy
elszledjenek. Lehet, hogy dlutn visszajvk s akkor szmba veszem ket.

Jkobnak lltlag sok volt a bolhja. A Nagy Fnk szerint a kalapjban
rizte ket.

- Szervusz, Pipn...

Ez mr kiss csuklottan hangzott. Utnanztem,  is megfordult, s a kezvel
intett. tbillegtek a palln, aztn befordultak a topolyafk kz. Veron a
bodza melll kvette ket a tekintetvel. Minthogy sokig tartott, ktnyt
ktttem, hogy a flben maradt reggeli ednymosogatst n fejezzem be.

- A padlslikon jobb a kilts - szltam, amikor lttam, hogy sehogy sem
vlik el a bokortl. Leszedte rlam a ktnyt, kivette kezembl az
ednyeket.

- Mirt engedte el, Kzmr r?

- Meggrtem. De ne bcsztassa mg. Vissza fog jnni.

- Ltta, Kzmr r? Jkobbal is kezet fogott.

- S ez az lmosknyv szerint mit jelent?

- Elbcszott.

- Ht gy is illik, ha elmegy. Nem?

- Igen... - Lehalkult a hangja. - Ha Macskssy r neki is elmondja azt,
amit Kzmr rnak... a szvbajt gondolom... Kiskzmrnak nem lesz itt
maradsa. Vele fog menni.

Sok ravasz fogsra gondoltam, de ez a megindt szvbaj nem jutott eszembe.

- Tartok tle, ezzel nagy sikere lesz - kzltem egykedven.

Azt mondta, kemny szvem van. Haboztam, megmondjam-e neki, hogy mindig is
csak jtszottam a kemnyszvt, mert mulattatott a msok elkpedse, de
igazban tkozottul gonosz volna a kzrzetem, ha jszakra res maradna a
Nagy Adfnk gya.

- A szerszmjaimat mossa le, Veron.

- Le akart menni Kzmr r a kfaraghoz.

- Akartam. De most mst akarok.

- Dolgozni akar? - krdezte nehz llekkel.

- Rossz idben mindig gy szoktam. Dlutnra idegrkezett Pli.

Dlig dolgoztam. Sztlanul fogyasztottuk el az ebdet. Dlutn eljtt Pli.
Engedelmesen trte, hogy levegyem a blzt. A fels testn dolgoztam, a
fejn, a nyakn s a hta hajlatn. Ksbb, hogy olyan szorgalmasnak
bizonyultam, csaldottan szedte magra a ruhjt. Rtettem a nedves rongyot
a szoborra.

- Mindig ilyen faszent, amikor dolgozik? - tudakolta.

Megfogtam a vllt.

- Amit mulasztottam - mosolyogtam r resen -, azt mind helyrehozom,
Pli... Mind... Nzze csak, itt csetlik-botlik a krorvos... Ihari Kanut
nagyon rjrt mr a trklymre, alig kotyogott mr egy pofa ital az veg
fenekn.

- Hallja csak, Pipnszki - intett a tvoz Pli utn -, az a zsakettben
szletett patikus meg a kpln ersen helytelentik ezeket az erklcstelen
zelmeket.

Emlkeztem r, lttam is nhnyszor a malom krl gyelegni a kt hogarthi
figurt. gy lestek t a bokron, mint Zsuzsannhoz a vnek, csakhogy az
rdeklds ellenkez eljelvel.

- Lttam a bnyszait a kfaragnl. Tudja, nem sokat tartok a
szobrszatrl ltalban, a maga szobrairl pedig klnsen. Tl fensgesek
nekem, Pipnszki. Egyszval, unom. Untatnak. A szobrszat az untats
mvszete. Mi? - nzett meg diadalmasan. - Mit szl ehhez a kpetemhez?
Apropos, kpet. A br a vetsi varjak kpeteivel s bltartalmval
foglalkozik jabban.

Elksrtem egy darabon. Megint a tls vlgybe kszlt, a hypernephroms
beteghez. Nagy robajjal magyarzott valamit, s venyigebotjt mrgesen
bedugta minden tcsklyukba.

- A maga bnyszatrl eszembe jut - llott meg hirtelen - berleinnak egy
feljegyzse valami iguandon nev hllrl. A maradvnyait egy belgiumi
sznbnyban stk ki... Ez az iguandon...

Fltem, hogy az iguandonrl valami hosszabb rtekezs kvetkezik; azt
mondtam, hogy az n sznbnyszaim nem egy iguandont, hanem egy
megkvesedett bnyaigazgatt fognak a bnyjukbl kifejteni. Erre minden ok
nlkl szidni kezdte a patikust s a macskjt, majd vratlanul
kijelentette, hogy az emberi tejhez a szamrtej hasonlt a legjobban.

- A szamrtej, Pipnszki! Maga szerint mi kvetkezik ebbl?

- Azt hiszem, semmi.

A domblre mutattam. A brn zsemlyeszn lova mimikrit jtszott s
zsemlyeszn kukoricsban.

- Nofretete - magyarztam. - Nem tvesztend ssze Nefret kirlynvel, aki
Rahotep kirly felesge volt. Rahotepet viszont nem szabad sszetveszteni
Ranoferrel.

A krorvos megllott, s megemelte papagjzld kalapjt. Nagy elismers
jele volt. Legutbb akkor emelt ekkort a kalapjn, amikor egy hasmenses
kr maradvnyaival tallkozott az als faluban. Azt mondta, az ilyen
hatalmas teljestmnyek eltt, legyenek azok a szellem vagy az
emsztszervek anyagcserjnek eredmnyei, mindig szvesen meghajtja
elismersnek lobogjt.

- De hogy el ne felejtsem, maga szp kis dolgot mvelt a kastlyban,
Pipnszki! A br irthadjratra kszl maga ellen. Hogy jutott eszbe ez a
pokoli bossz?

- Bossz? - nztem a lpsben tovahalad srga kanca utn. - Az csak egy
kznsges fatusk volt, Ihari. Kznsges s igen kezdetleges hamistvny.

- Fatusk? De hiszen a br igen nagyra tartja ket.

- Az  baja. Nem mondom, a tbbi tizenegy elg trhet munka bizonyos
mvszettrtneti vonatkozsban. A tizenkettedik szobor, gy ltszik,
elveszett, ezt akartk ezzel a silny fatuskval ptolni.

- Megmondhatom ezt a brnak?

- Nem rdekel a br.

- Hlynek tartja?

- Mrskelten. Remlem, maga is, Ihari doktor.

Elvltam tle s az erd fel fordultam. Az agyagos dombon a legelre jr
jszg lpcsket kaptatott az tba. Egyszer nagy, rzsaszn lngolssal
jrtam erre, s a marhalpcskn mellettem pihegett els kiads szerelmem, a
Dukics lny. Az erd mlyn akkor tvoli mennydrgs gargalizlt,
villmnyilak lttk a kemny tlgyeket, de bele is trt a szruk. Fogtam a
bszke, remeg lny kezt, vezettem a drgsen s villmon t s a szvem az
esben gy megdagadt, mint egy gyjtmedence. Most res volt a
gyjtmedence, aszly dlt benne.

Az t az erdszeglyrl betrt a fk kz. Egy mohos sziklrl havasi
pityer rebbent fel. Egy kkszn lgy zsongott krlttem; makacsul
kvetett a korhad gak szagtl flledt erdmlybe. Ezek a rothads s
feloszls legyei, gondoltam; mit akarhat ez tlem? Eriggy! - kldtem a
pokolba s egy mogyorvesszvel felje sjtottam. Rossz hangulatban voltam.
Nem szerettem magammal kapcsolatban az ilyen szavakat: rothads, feloszls.
Valami feszltsget reztem. Utltam a brt, klncnek, ostobn ggsnek
tartottam a felesgt, gylltem Macskssyt, megvetettem a jegyzt s
eredetiesked falusi ripacsnak lttam a krorvost. Hogy n milyen voltam?
Taln ppolyan nevetsges, mint a br, ggs, mint Nofretete, a magam
grammnyi tletein lovagol cirkuszi mlovar, mint Macskssy, kajn, mint a
jegyz s valamilyen mulatsgos szerepben tetszelg hamis hstenor, mint a
krszakllas, papagjzld kalap krorvos. De az ember szeme szerencsre
gy van megszerkesztve, hogy mindig csak kifel nz; mindig csak az ostoba
brkat, fagyos brnket s mulatsgos krorvosokat ltja, s nem nmagt.

A cserjk kztt az egyiptomi hlgyet pillantottam meg. A lovt az erdszl
egyik tlgyfjhoz kttte, s  az svnyen llva felemelte a kezt, hogy
csendre intsen. Ksn vettem szre az intst, s mr ott llottam a
kzelben. Nem vlthattam t ms csapsra sem, mert zajom elverte volna a
kis zcsordt, amely a tlgyeken tl a tisztson napkrzott. Mit tehettem
volna mst, nekidltem egy fatrzsnek, s vrtam. , festi erdei
tallkozsok! - jutottak eszembe a hangulatos sznnyomatok, amiket
klnbz vidki borblyzletekben lttam. - Micsoda idilli langyossg rad
most rlunk is, ahogy llunk itt a pomps erdboltozat alatt, valami
flbeszaktott mozdulattal, megzavarva a legelsz zek des ltvnytl!
Melyik szemll ktelkednk benne, hogy sznnyomatunk nem egy megzavart
csk desen ostoba humort brzolja? Az let ilyen hamis sznnyomatok
megtveszt sokasga. Nem, nem lakozott semmi dessg s semmi humor a
szvemben. Ha lakozott benne valami, az csak dh lehetett s blcs
megvets. A br kusza rgeszmivel ttrte mr a trelmem hatrait, s
benn portyzott mr garzda rozzant gebjn mltsgom trelmes szlmalmai
kztt. S amit a br silny indulatoktl vezettetve sszeturklt s
megsrtett bennem, azrt n a felesgt sem tarthattam egszen rtatlannak.
A hzassg kastlly egyestette ket s engem a kastly, mint eszmei egsz,
mint emberi lnyek, rgeszmk, cska zugok s pkhlk egyttese hozott
dhbe.

Vrakozs kzben egy fatrzsnek tmaszkodtam. Egy ldarzs ppen azzal volt
elfoglalva, hogy elraktrozza tojsait a fatrzshz ragasztott fszekbe.
Elbb minden sejtbe bekukkantott, hogy tiszta-e odabenn a leveg, megfelel-
e minden a kzegszsggyi elrsoknak, aztn megfordult, betolta
potroht, s lerakta petit.

- Elmentek - kzlte Nofretete olyan mozdulattal, mint egy forgalmi rendr,
aki szabadd teszi az elzrt kzlekedst.

- S ha nem mentek volna el? - tudakoltam elnyomott bosszsggal. - Estig
kellett volna vrnom?

Csodlkozva emelte rm a szemt.

- Nem... Brmikor elmehetett volna.

Ferde napcskok dftk t az erd boltozatt. Az egyik a n nyakt srolta,
s a gyngd elefntcsont arcot, amely vkony lncon a nyakban csngtt,
fehren sugrz fnyfoltt gyjtotta. A szemem, amely gy szrta szz
haragos tvisvel viseljt, mint egy indulatba gurult sndiszn,
megalzkodva lapult meg a mvszet e csodlatos intsre.

A lovt eloldva sztlanul haladt elttem a gyalogsvnyen, amg egy
keresztben fekv korhadt fag a kanct meg nem torpantotta.

- Mg a nyltl is fl - magyarzta htra sem fordulva. - Tegnap egy
csapdban sldt lttunk. Megijedt a hangjtl.

- Csapdt? - krdeztem felfigyelve s a Jkob drtfogi jutottak eszembe,
amiket a Nagy Adfnkkel rakott le. - Itt a kzelben?

- Feljebb, a gerinc fel.

Egy ember zrrent el a bokorbl. Lekapta a kalapjt s sunyin
tovbbkotrdott.

- Az egyik orvvadsz - llaptotta meg Nofretete nyugodtan.

- Ismeri ket?

Ltta ket nhnyszor az erdben llkodni, felelte kznysen. Ltnivalan
nem tlsgosan rdekeltk. Csak tudomst vett rluk, mint ahogy az ember
tudomst vesz a felhkrl, a kutykrl s a galagonyabokrokrl.

- S a br futni hagyja ket? Nem olyannak ismerem.

- Milyennek ismeri? - krdezte nyugodtan.  ell haladt, aztn a lova
kvetkezett. A menetet n zrtam be a keskenyed ton.

- Olyannak, aki nem nagyon fontolgatja, joga van-e hozz, hanem nyomban
kitekeri a nyakukat, mint a csirknek.

Azt krdezte, rossz embernek tartom? Volt a hangjban valami ders elnzs.
Kezdetleges s rosszul fegyelmezett emberekkel szoks ilyen elnznek
lenni.

- A maga szempontjbl senki sem rossz. De tetszik tudni, a br r amolyan
rmens termszet - magyarztam annak az embernek a finomkod rdessgvel,
akinek Nofretete elkpzelt. - Nem nagyon tri meg a tolvajokat meg a
szjalkat.

Elnzse most mr hatrozott jindulatt fokozdott. S ezt n honnan tudom?
- krdezte.

- Tudniillik n is egyike vagyok azoknak a tolvajoknak, akiket clba vett a
br r.

Anlkl, hogy megfordult volna, azirnt rdekldtt, hogy n is orvvadsz
vagyok-e?

Orvvadsz? Tbb, mondtam. Tbb, mint orvvadsz. A br nem tett emltst
rlam? Most aztn megllott. De nem a krds lltotta meg. Megint a
kancval volt valami baj. A kengyelszj kt szra kz valami tvises
bokorg furakodott be, azt szedte ki. Mellesleg megkrdezte, mirt hiszem
azt, hogy a br emltst kellett volna hogy tegyen rlam. Aztn
flegyenesedett s egy kurta, kvncsi pillantst vetett felm.
Bartsgtalan indulatok kezdtek fortyogni bennem. No lm csak, milyen
elenysz kis trtszm vagyok a br nyilvntartsban, hogy mg el sem
mondja, mi minden galdsggal prblkoztam. A br szdavzhang nevetst
hallottam, gnyos kis szrcsgseit s lttam hvs, viaszos orrt,
nagybgknt elrekunkorod fejt s nagy dhbe hozott, hogy ennyire
trelmesen viseltem eddig hlye piszkldsait.

- Nem emltette a br r - krdeztem s felvonultattam legtrlmetszettebb
falusi hangslyomat -, hogy egy Felszegi nev kfarag ft lopott az
erdejbl?

- Nem.

- Nem emltette, hogy ugyanaz a Felszegi nev semmihzi kfarag egy pall
miatt ki akarta t forgatni a birtokbl?

- Nem - kzlte visszautastan. - A frjem, gy ltszik, nem tartotta
fontosnak.

- A szemlyemet, ugye? Ezt tetszik gondolni a nem fontos alatt?

Megfordult. Aha, llaptottam meg, ez az a bizonyos "metsz nyugalom".

- Egy krdst mg - lltottam meg. - A frje, gy rtem, a br r
mltsga nem emltette, hogy megcsonktottam az egyik faszentjt?

Indulni kszlt, de ez a krdsem elakasztotta. - Faszentet? - nzett meg
valami dereng kvncsisggal. - Melyiket? - Volt ott valami hamis apostol
- vonogattam a vllam.

- Igen... - Valahol mlyen egy mosoly indulhatott el benne, de mire a
hullmai kikthettek volna az ajkn, a fegyelme, mint valami hullmtr
gt, felfogtk a ders, halk loccsanst. - Az apm - nzett a magasba -
emltette egyszer.

- s tudott rla a br r is?

- Nem hiszem.

No ez megint nagyon elkel volt nekem. Van egy hamis szobruk, a hlgy tud
rla, tud rla a hlgy apja is, de az r, a szobor s a hz gazdja nem tud
rla. Azaz szabatosabban szlva a hlgy mltsga nem hiszi, hogy az r
mltsga tudna rla. Ezek, gondoltam, a nagy elkelsgtl
zsebkendvgrl tncolnak egymssal. Igazi telegmia. Tvhzassg. A br
r nem tud arrl, hogy a hitvese orvvadszokkal tallkozik az erdben. A
hlgy pedig nem tudja, hogy a br r milyen nagy csatkat vv a kastly
poftlan ellensgeivel. Ezt nevezem n tkletes sszhangnak. Micsoda kies
cscsai a nemtudsnak! Ott jrok a kastlyban, belpek a hlgy szobjba,
letrdelek mell, egytt szedegetnk valami telert lapokat, s a hlgy
nemes kznye odig szrnyal, hogy meg se krdezi, hogyan kerltem a
szobjba, mit keresek a kastlyban, s mindezeknek a tetejbe nyomtalanul
kilphetek a szobjbl, mint egy szertefoszlott ksrtet, anlkl, hogy
tudomst venne rlam.

Az arcba nztem. Ha a Rme vgyait Jlival szemben szz szenvedly-
egysggel mrjk, gondoltam, akkor az n hegysgem ezzel a nvel szemben
nem lehet tbb a nulla egsz nulla egynl. Azt krdezte, mirt hadakozom a
frjvel, mirt nem keresem vele a megrtst.

Egy rig kvetett minket csfold fttyszval.

- Tudja, brn - mondtam nekibszlt mosollyal -, rtarti vagyok, mint a
tbbi szegny legny.

- s mirt rtarti?

- Jlesik, brn. Jlesik rtartinak lenni. Frfinl, nnl vegyesen.

- Nnl is? - rintette meg a krdst futlag, s mr szllott is fel a
lovra.

- Ott mg csak igazn - alaktottam a parlagi Don Juant nagy gynyrrel.
Ettl aztn vgre kittt egy kis mosolyfle az ajkn, mint befttes veg
szja szln a cukor.

- Szp vons - ismerte el lhtrl. - s... - hullatta el rvid habozs
utn - szknl rtartibb vagy barnnl?

Olyan npnek val kedveskeds volt, semmi egyb.

- Elegyesen, nagyra becslt brn - folytattam a gonoszkod
parlagiaskodst, s olyan idtlen igyekeztem lenni, mint egy megnyrt birka.
- De szoktam n ribb szneknl is nyakaskodni. (Pldul az olyan tizin-
vrsknl s fran-kvnl - nyeltem el hirtelen az elsorolsukat.) Erre
aztn vgleg felderlt. Tbb krdeznivalja nem akadt, s gy sztvltunk
vgre.

Hazafel tartottam. Taln a fiam dolga is eldlt mr azta. Ahogy a patak
fel kzeledtem, ntt bennem a feszltsg. A hangokra fleltem. De a malom
krl csend volt, csak a rgi zsilip helyn csobbant olykor a vz.

- Nos? - nztem Veronra, aki a pall eltt lt s kzimunkzott. Letette a
kzimunkt.

- Semmi, Kzmr r. - Lemondan shajtott. - Jkobot mr ngy rakor
bekldtem rte a lval.

- S Jkob sem jtt vissza?

- Nem.

- Akasszuk fel a tklmpsokat - indtvnyoztam.

Veron megnzett. Tudok valamit? - krdezte a pillantsa. Meggyjtottuk a
gyertykat, beraktuk a tkk hasba s felakasztottuk az eperfra.

- Eszik valamit, Kzmr r?

- Mirt ne ennk? Van-e mit?

- Puliszkt csinlnk a dli toknyhoz... De taln vrjunk...

- De odavan azrt a klykrt.

- Ltom, Kzmr r is - cikkant t rajta egy mosolyka ktdve.

- Szamrsg! Nofretetnek csaptam a szelet mostanig.

- A brnnek? - nzett meg.

- Mit bmul gy, mint egy panormt? Tudhatn, hogy brnkn all nem
adom. Azt hiszem, jvet a pket lttam itt csellengeni. Mikor st, ha
annyit jr ide fzni?

Veron vllat vont.

- Rosszul tudja, Kzmr r. Nem fzni jr ide.

- Hanem.

- Aki gy meg van slve s fve, mint , az mr se nem st, se nem fz.

- Remek. Ezrt sletlenek a perecei.

Megnzett. Azt krdezte, nem szeretem? Mert  szereti.

- tet vagy a pereceit? - faggattam.

Knnyedn elsuhant, s csak a mosolyt hagyta ott, hogy megfejtsem belle a
talnyt. Pipra gyjtottam. Hallottam, a topolyk kztt vltanak nhny
szt.

- Valami zajt hallok - futott be egy kis id mlva Veron, cserbenhagyva a
pket, taln a legszebb mondatnl. - Hallja, Kzmr r?

Fleltem. Valami zsivajt n is hallottam. Messzirl jtt s igen alaktalan
volt. Taln csak Jkob danolszott, aki mindig olyan buzgn nekelt
tkzben, mintha ministrlna. A hangok hamarosan megszaporodtak, nni
kezdtek s nemsokra ds gomolyagg egyeslve grdltek vgig a topolyafk
kztt. Ngy-t hangot is kioldottunk a gomolyagbl, de egyik sem volt a
Nagy Fnk hangja.

- Elutazott - susogta Veron llegzetfojtva.

A palln elsnek a kutya kelt t. Utna a Nagy Fnk kocogott vatosan,
kantron vezetve a lovt a keskeny gerendkon. Mgtte jtt Jkob s aztn
valami ismeretlen, homlyos csoport rajzott utna.

- Szervusz, Pipnszki - ksznttt a Nagy Fnk lelkesen.

- S a tobacco? - krdeztem.

A hna all elszedte a dohnyos csomagot.

- Ehun a tobacco... De azrt medvecukrot is vettem. Mindjrt visszaadok.

Bevitte chimot a pajtba, levette rla a fanyerget, megkrdezte tle,
akar-e vizet a mentolos cukor utn, aztn Veronnak is odaksznt s trsait
a tklmpsok al terelte.

- Ezt a rhgset n fabrikltam - mutatott az egyik lmpra.

A kis tkszakrtk sztlanul nzegettk a csodlatos eperft. Mg a kutya
is flrebillent fejjel nzegette a fintorg pofk szjn s szemn kihull
fnyeket.

- Egyedl csinltad? - hangzott egy ktked s kiss irigy hang.

- Persze hogy egyedl, bartom kokas - vilgostotta fel a Nagy Adfnk.

A meztlbas ksret sokig bmulta a mvszi ltvnyt, aztn elindultak,
maguk utn vonszolva tengelyre erstett napraforg kerekeiket s eltntek
a homlyban.

- Egy bicskot is vettem. Pipnszki. Nem haragszol? Dughzja is van.

Vacsorhoz ltnk. Azt krdeztem, mire neki a dughz? Azt mondta, majd ha
feln, s srt fog hozatni. Veronnak majdnem a flig rt a szja a
boldogsgtl.

- Mirt nem l le maga sohasem kznk? - ripakodtam r. - Rstell minket?

Rzta a fejt. A szoksos trfa nyomtalanul elsurrant a fle mellett. Mg
dolga van, felelte. S aztn j neki ott a kpadon is, a macska mellett.
Szkrt mentem, s rparancsoltam, hogy foglaljon helyet.

- Krem, Kzmr r - krlelt zavartan -, ne ragaszkodjk hozz. S egy
vatlan pillanatban elrebbent s az ember csak a szrnynak hangjt
hallotta, mint a verbnek. Lefekvsig a sznt se lttuk. Pedig kiltoztunk
is utna.

- Tsztt gyrnak - jelezte Jkob tudatlanul. Nem rtette a maga trfjt,
de hzagos fogai kzl csak gy dlt a kuncogs.

A szllmpa krl ezer lepke s szrnyas rovar keringett. Jkora papmacska
pillangk vakodtak el az jszakbl s megtelepedtek valahol a lmpafny
kzelben. Csend volt, hallgattuk az elpihen blmbikt.

- s Macskssyval hogy volt?

- Sehogy se volt, Pipnszki. Azt akarta, hogy hagyjalak itt... Megettem
vagy t darab habgrgenyt.

- Sajnltad itthagyni chimot, mi? - faggattam.

- Sajnltam bizony. s fagylaltot is ettem.

- Hny szeletet?

- Hrmat. Avec hab. Te dolgoztl, Pipnszki?

- Kzzel-lbbal - kzltem. - S szidott engem Macskssy, mint a bokrot, mi?

- Azt mondta... hogy... gy mondta, hogy nem vagy valami kivl szobrsz...
s hogy eltartani sem tudsz majd itt a szobrszkodsbl. Azt mondtam,
Macskssy bcsi, azt tessk csak Pipnszkira bzni.

Feltpszkodtunk az reg malomkrl. Nagy vben hullottak le az grl a
csillagok. Egy darabig mg nztk ket, aztn aludni trtnk. Vetkzs
kzben a csillagok hullsrl beszltnk. A szobban recsegett az j
hajpadl s a gerendk gyantaszaga frissen illatozott az gyunk krl. A
szobba csak gy dlt be az erd lehelete.

- S most beratsz, Pipn?

- Be.

- Ht akkor j jszakt.

- J jszakt.

- Tarka paszuly az gy alatt - kezdte vidman szavalni. - Alszol,
Pipnszki?

- Hozzfogtam mr.

- M. . b.? Mikor ratsz be? Holn?

- Holn.

- ...sz...

- ...sz...

Ez a kt lgy sziszegs a j jszakt sz betjt jelezte.


*** 8/ A Nagy Adfnknek porba nyomjk az orrt. A tantn magasztossgi
ftylai. Gyszos babszemek +++


REGES MMOR vette birtokba az erdt s a hegyoldalt, pulykavrsen s
citromsrgn jrt kzttk Van Gogh szelleme. Piros rmekk torzultak a
felhk, s a kecskergk rszegen gtek a lankn, a Flp szntja mellett.
De mindez a rszegsg csak lom volt, a kzelg haldokls iskolai
dolgozata. Dlutn, ha beleuntam a munkba, stltunk egyet az erd alatt,
a hjkat s kering sasokat nzegetve. A Nagy Fnk azt szerette volna
tudni, hogy egy olyan rti sasnak hny lers lehet a motorja. A foly
eltvolodott a puha levegben, a kompot elnyeltk a bgyadt lgkri
viszonyok. Flp szntott mr, messzirl lttuk munkban meggrnyedt
alakjt. Rszeg darazsak tdtek az emberhez s a szilvrl kezdett mr
lecsszni a hamvas br.

- Pipn, kt vadsz.

Ketten egy fegyvert viseltek, de vadat, madarat egyet sem. A jegyz volt,
az rnokval.

- Holh - kiltotta.

Azt krdezte, tudom-e, hogy a fellebbezsemet a malom gyben
elutastottk. Azt mondtam, akkor a Veron nevben fogok folyamodni. Nem
tudom, krdezte elgmblydve a boldogsgtl, hogy a molnrsg kpestshez
kttt iparg?

- S maga kitanulta taln? Magnak is van malma. S br nem szlmalom, tudom,
mgis onnan fjdogl a szl.

Fellltak a tski, mint a sndisznnak. Valami jelzt fecskendezett felm.
Bizalmasan intettem, hogy jjjn kzelebb, mondani szeretnk valamit, s nem
akarom, hogy a htramozdtja is hallja.

- Maga lny - mondtam neki -, maga mkukac. Mert mg kukacnak sem valdi.
Vegye tudomsul, hogy maga nlkl is elindtom a malmot.

Megfordultam s otthagytam. Ahogy lertnk az als falu fel, Birtalannal,
az ccsal tallkoztunk. Baromvsrbl jtt, s egy gyatra tehenet hozott.
Akkora tehn volt, mint egy kecske.

- Ht megszerezte vgre?

- Ht csak fokozatosan, Felmri r - llott meg, hogy flszemvel  is
megnzze a silny llatot. - Ha lesz mg egy kis pnzk, rtesszk erre a
kicsi tehnre s becserljk egy nagyobbra. Most kellett a pnz az
unokmnak iskolra.

A beratsokat egy httel elhalasztottk. Egy-kt napot n is tprengtem
mg, hogy ne vigyem-e be Kiskzmrt a vrosi iskolba, de Veron, mint egy
halk sz, addig dolgozott rajtam, amg mgis az als falui iskola mellett
dntttem.

- Gyernk - intettem egy reggel a Nagy Adfnknek -, beiratkozunk.

Frissen lpegettnk, kvetve mindeniknk a maga szilaj gondolatait. gy
lpegettem n is az apm mellett vagy harminckt esztendeje. Rajtam
vadonatj borjbr cip volt, finom patkval s bdog orrvdvel. Apm is
kikeflte a lisztet a bajuszbl. Rzfillrekben olvasta le a tandjat a
tant asztalra. n be sem vrtam a vgt, kifaroltam az udvarra jvend
trsaim kz, s egyet nyomban meg is vertem. Most is azon az ton
haladtunk, kerlgetve a kaszl pocsogit; csak ppen a berats utn
vltozott meg kiss a msor. Mert amg lefizettem a belpdjat, a Nagy
Adfnk orrt benyomta az udvar porba egy hetyke surbank. Grbe volt egy
kicsit a szja, amikor kilptem az udvarra, a kalapja meg csupa por.

- Baj van? - nztem r mosolyogva.

A szeme megtelt knnyel. Hozzm vnszorgott, s arra krt, hajoljak le.

- Csak azrt knnyezek, mert igazsgtalanul nyomott le - kzlte suttog
hangon.

- Ht ppen ez a mulatsgos - biztattam s leporoltam a kalapjt -, amikor
igazsgtalanul vernek meg bennnket.

- Nem bntod? - intett a meglapul kis kakas fel.

- Mi a vlemnyed?

Rvid tprengs utn azt felelte, szeretn az gyet majd maga elrendezni.
Meggrtem egyszer, hogy klvvsra is megtantom. Mikor kezdjk el?

- Holnap. Egybknt rvendek, hogy tl vagy rajta. A tbbi ts legalbb
mr nem fog vratlanul rni.

Flemelte a karjt, a hangjban megint biztonsg csengett.

- Visszajhetsz, Latyak Pifta - intett szorong ellenfelnek. - Az apm nem
bnt. De majd velem fog meggylni a bajod... Addig tanuld meg te is a
bokszols szablyait.

A tantn is kijtt, s kzhrr tette, hogy a megnyit elads nyomban
kezdett veszi. Megkrdeztem, bemehetek-e n is egy kicsit. Fiatal volt,
eleven s piros szj, mgis szrsan vett szemgyre.

- Mi clbl?

Maga volt a hivatali magasztossg, az aktaporos szziessg kurta
sportszoknyban s alatta kellemes lbakkal. Ezek a fiatal s megrt lbak
egszen felbtortottak.

- Nekem egy rozoga, khgs tantm volt - emltettem meg, hogy ppen csak
feleljek valamit, mert a cl, amely fell oly szigoran faggatott, elttem
is mg homlyban rejtztt. - Tudja, az emlkek miatt - kaptam el valamit
clom bizonytalan cafatjaibl.

- Emlkek? - S lttam, alaposan meg van tdve. - Az iskolai szablyok nem
ismerik az effle emlkezst. Klnben is zavarn a tantst.

, nem biztos, rztam a fejem. Igaz, elemista koromban apr zszlcskkat
szrtam a legyek hts felbe s gy eresztettem el ket; a katedrig meg
sem llottak. De mr nem bntom ket, nem kell aggdnia. Azt krdezte, mi a
foglalkozsom. Isten tudja, vallottam be szintn; ezerfle dolog
foglalkoztat.

- nnek is tudnia kell - vilgostott fel hvsen. - Mit szokott a
foglalkozsi rovatba rni?

- Megnyugtatn, ha mkszrst mondank?

Most mr vgkpp beburkolzott magasztossgi ftylaiba. Nem a szeszlyeim,
hanem a foglalkozsom irnt rdekldtt, kzlte megrovan, s magamra
hagyott. n kvettem a tanterembe s helyet foglaltam a zajos emberlck
kztt az utols padban. A tantn egy kis kalapccsal megkoppantotta az
asztalt. A koppantsra elnmult a zsivaj, s az osztly feszlten kezdett
figyelni a tantnre, akrcsak a bvszre, hogy micsoda pedaggiai
paprkgyt vagy tapsiflest fog hallgatsnak titokzatos dobozbl
kieregetni. Nagy volt a csend s az zott kender szaga. A tantn hirtelen
rparancsolt az osztlyra, hogy nyjtsa fel mindenki a kezt. Ezt mr
ismertem. Piszkos krmkre vadszott. Utna majd a piszkos nyakak s retkes
flek fognak kvetkezni. Mindenki kaparni kezdte a krmeit, flkagyljt,
mg a Nagy Fnk is. Az lelmesebbek nyllal dolgoztak, amit az egyik kis
cserebogr pajor, aki nem tudott olyan gyorsan megbirkzni a maga srbb
lerakdsaival, nyomban jelentett is a tantnnek. n ilyenkor betintztam
a krmmet, mert a tinta, mint az a tintahal pldjbl is kztudoms,
jtkonyan tftyolozza a dolgok igaz llst. Ezek a szegnyek kistollal
prbltk kipercenteni krmk all a krumpliszeds emlkeit. A tant
Kiskzmrre mutatott, s a nevt krdezte.

- Felmri Kzmr - mutatkozott be a Nagy Adfnk szolglatkszen.

Micsoda rzelgs pillanat volt, ahogy nztem ezt a Felmri Kzmrt, a magam
ijeszten meglep msodpldnyt. me, gondoltam, szp pillanattal
jutalmazott meg szeszlyes s nem mindig bkez sorsom, a fiam csillog
szemt, kiss mg kialakulatlan tmpe orrt s arcnak kvbarna
brsonyossgt nzegetve. desks filozfia kertett hatalmba s ert vett
rajtam a megindultsg is, amely eddig annyiszor vallott kudarcot, amikor
erdeimet ostromolta. Apasgom legkiesebb cscsra rkeztem, s a jvend
tjakon micsoda rzsasznek szkltak!

- Sorold fel Eurpa nevezetesebb tavait.

Kt-hrom tval ads maradt, kzttk, amint utlag rtesltem, a Zuider-
tval is, amelyrl alapjban vve azt hittem, hogy mr rgen lecsapoltk. A
Zuider-trl egybknt sok ms ember is megfeledkezett mr. S azonkvl
valsznleg jelentktelen tavacska lehet, elhanyagolhat mennyisg a tavak
roppant tmegben. De a tantn nem ismert enyht krlmnyeket.

- Egy negyedikesnek ezt mr illenk tudni, Felmri - csapott le hidegen a
Nagy Fnkre. - De viszont, nem illik verekedni. Poros a fled. Verekedtl.
S a krmd sem elg tiszta. Illik ilyennel jrni?

, ezek az illemtanrnk! Hrom rongyos mondatban hrom illemszably!
Mennyi illemet raktroztak el bennem is.

- Verekedtl?

A Nagy Fnk felm pillantott. Krds volt, elmondja-e, hogy nem
verekedett, csak megvertk? A pillantsom azt felelte: flsleges.

Megrtette.

- Igenis, verekedtem.

S most azoknak az ldott leckknek egyike kvetkezett, amelyek oly
eredmnytelenl igyekeznek a zsenge bnzket a megigazuls tjra terelni.
sszecsomagoltam emlk-motymat, s rbzva a Nagy Fnkt a tant
szmtalan illemszablyaira, feltns nlkl tvoztam.

Ez is megvolt, gondoltam. Legkzelebb majd az unokmmal jvk, s ha netaln
mg tovbbra is itt felejtennek, hozom a ddunokmat is.

A kertsen gombafzrek aszaldtak. A konyhaajtn egy kalitkban
kanrimadr ugrndozott. Hny ves lehet ez a tantn, hogy mr kanrira
rendezkedik be, krdeztem magamtl.

A posta fel vettem utamat. Az Ilona levelt vrtam, idegenkedve. A
vadszl levelei mr cinbersznen himblztak a postamester udvarn.

- , mester! nkezleg! - radozott a postatiszt. A telefonkszlk alatt
kt zsk burgonyt lttam. Felette nhny koszor hagymt. - Sajnos, nnek
ma nincs postja... Mlyen fjlalom.

n meg megknnyebblst reztem. gy rezhette magt az a szamr is,
amelyik terhes szskokkal indult el otthonrl, s tkzben tgzolt egy
folyn. A s s a szorongs elolvadt. Vidman vizsgltam meg a hagymt.

- Tetszik tudni - rstelkedett a fiatalember -, tlire... Az ember egyben
gyomorllat is... egy kiss...

- A hagyma - igyekeztem megnyugtatni - az let szimbluma. s egy rajzot
vetettem paprra, elltva az brt magyarz szveggel is.

- Valban - lelkesedett a postatiszt. - Csodlatosan jelkpes.
Csodlatosan! Br a magam rszrl, ne tessk rossz nven venni, a
szerelmet nem kapcsolnm ssze oly tudomnyosan a pecsenyvel s a
hasbsggel... Mert a szerelemben mgis van valami isteni vons...
Gondoljon, mester, a vgyak megvlt szpsgre... Milyen res s cltalan
ember volnk, ha nem ismernm a vgyat!

- , Nofretete - fztem hozz bartsgosan.

Menni akartam, de arra krt, hallgassam meg a legjabb verst, amelyet az
jszaka rt. Egy vonul kcsaggal kezddtt, de nyomban figyelmeztettem,
hogy madrtanilag helytelen a dolog, mert a mi vidknkn nincsenek
kcsagok, csak kltzkd bbicek s nyaktekercsek. Erre elgondolkozott,
majd rstelkedve vallotta be, hogy a nyaktekercsre nem tall rmet.

- Hogyan? - kiltottam fel csaldottan. - Ht gy llunk? Ez a kltszet?
Ha nem tallunk rmet, befogjuk a sznkat? Prblja meg taln a bbiceket -
javasoltam aztn megenyhlve.

Gytrdve bmulta a felhket. Az ajka hangtalanul mozgott. Ktszer is
sszecsukta. Ez csak bbic lehetett.

- Tbbes szmba teszem - shajtott egy nagyot.

- g magval - kszntem el. - g magval, magyar kirlyi postamester r.

s tvoztam, hogy magyar kirlyi tollt belemrthassa postamesteri
kalamrisba s kijavthassa a kltemnyt, amelyet a hallgatag
jgkirlynhz, Nofretethez rt.

A kfarag szorgalmasan haladt; dlelttnknt kifaragtam az alakok
krvonalait, a mlytst mr  csinlta. Jkobot is mell adtam; ha mr
molnrt nem csinlhatunk belle, tanulja meg a kfaragst. A munka
egybknt a vge fel kzeledett. Pnzrt rtam a bnyaigazgatsgnak, hogy
kifizethessem a kfaragt. Mellesleg, n is szortban voltam; most aztn
igazn az utols garasunkat kltttk.

Betrtem Ferenchez is, hogy a kvek elfuvarozst megbeszljem. Ferenc a
hztetn lovagolt ppen. Kart erstett a fedl gerincre, hogy arra
telepedjen a sok varj, ha tlen ellepik a kzsget. A rgi ndgerincet
mind sszerongyoltk. Volt a fedl kt sarkban kt cserpkakas is.

- Cgr ugye - nevettem -, mint a mnlovaknl.

Mert Ferenc nagy kakas volt. Azt krdezte, igaz-e, hogy el akarom indtani
engedly nlkl is a malmot? Felvilgostottam, hogy n nem akarom, de ez
is gy van, mint lejtn a vasti kocsi, elindul olykor magtl is. S
ilyenkor aztn nem krdi a baktertl, van-e engedlye az indulshoz.

A torncon nhny szp zsk rzsakrumplit lttam.

- Jvre mr neknk is lesz - jeleztem bizakodan.

- Ha a fldi kutya meg nem eszi - mrskelt Ferenc a hztetrl.

- Mirt? Taln mr ltja is jnni ket onnan a hztetrl?

Elnzett a kert fel, s hirtelen nagyot kromkodott.

- Hnyat lt? - faggattam, mert azt hittem, lv akar tenni. De sebesen
lekszott a ltrn, s mr futott is a kert fel egy rddal. Kt berbcs
rontott egymsnak, zrgtt s csattant a homlokuk s szarvuk. gy sszel
elfogta ket a bergs, rkig nztk egymst, aztn csak egymsnak
rontottak s semmifle kar nem tudta ket elvlasztani. Ferenc valahogy
sztverte ket, de megint egyms fel indultak. Akkor meg egy deszkt tolt
kzjk hirtelen s azt kleltk, dbrgettk vagy tz percig, amg
szrevettk, hogy nem berbcset, hanem deszkt dfkdnek.

A kvek egy rszt nhny nap mlva Ferenc kifuvarozta az llomsra. n is
vele mentem, hogy a berakodsra gyeljek. A Nagy Adfnk szaladt utnam a
frdtelepen. Ceruzrt s trlgumirt jrt Austerlitznl. A cukrszda
eltt Ihari Kanut ppen a trklyvel vgzett.

Ide hallgasson, Pipnszki - kiltott utnam -, ki volt az az alak a fival?
Alaposan leszedte magrl a keresztvizet.

- Megszoktam, Kszvg Csr. De mondja csak, nem iszik maga tl sokat?

- Tl micsodt? - rffent rm. - Annyi benne az alkohol, mint a lsrben.
No s Nagy Adfnk r? Gyere csak ide. A mltkor valamit lttam a
nyakadon.

Megtapogatta a Nagy Fnk nyakt.

- Mirigyei vannak - kzlte, s felhajtotta a kvetkez pohrkt. - Dudai,
az rdg vigye a dolgt, micsoda vizeletet hozott maga nekem? A betyr
kendjt magnak! Mi vagyok n? Angol W.C.? - Felm fordult. - Volt egy
heveny fertzse is?

Nem rtettem.

- Milyen fertzsrl beszl?

- Ht errl a tbc fertzsrl.

A Nagy Fnk nyakhoz nyltam. Ujjaim kiss dermedten, vakon keresgltek.
Tbcs fertzs! Mit beszl ez a... Egy babszem nagysg duzzanatra
bukkantam. Aztn mg egyre. Vonagl ujjaim mirigyrl mirigyre lptek.

- Nem rtem, Ihari doktor... Mik ezek a...

- Fertzs, Pipnszki. Verstanden?[5] s Dudai, maga koszcentrum, magval
mg szmolni fogok. - Rm nzett. - No; mit van gy kiguvadva? - Fertzs.
Nem rti? Okosan tette, hogy lehozta ide. Nincs nagy baj. Kinvi. Ebben a
korban elfordulnak az ilyen duzzadsok. A fontos a j leveg.

Az ujjaim jra vgigtapogattak a Nagy Fnk nyakn. Egy babszemet, egy
kukoricaszemet s nhny bzaszemet talltam. A doktor azt krdezte, mit
szndkszom a malommal csinlni. Mereven nztem.

- A malommal... - Ellenrzssel gondoltam r, hogy flelmemet s
gyngesgemet kiszolgltassam ennek az embernek, aki valami nyugodtat,
valami biztosat, valami rk idkre szlt felrobbantott bennem, s most itt
ll hivatalos egykedvsggel, mintha mi sem trtnt volna. - Hogy mit
szndkszom tenni a malommal? Ha lesz egy kis pnzem, felszerelem s
elindtom.

Nevetni kezdett.

- Chr... chhhr... - idzte a br nevetst. - s mit szl majd hozz az a
medvetncoltat? Tudja, tegnap tarokkban elnyertem a zongorjt. Azt krdi
tlem jtk kzben, mirt iszom n trklyt, mirt nem aludt ltejet. Mert
olvasta valahol, hogy a hunugor disznpsztorok kancatejet ittak. Azt
mondtam neki: ide flelj, te neandervlgyi. Jtsszunk valami rendesebb
dologban. A parasztasszonyom ltta a te parasztasszonyodnl a zongort, s
megkvnta. Addig verdestk az asztalt, amg elnyertem a zongorjt. Most
fel akar jelenteni hazarulsrt.

- Mondja, Ihari... - szaktottam flbe.

- Ne legyen gy begyulladva. Dudai, hol bujkl abban a szutykos
szmokingban? Egy tmret ide... Nem lesz semmi baj, Pipnszki. Leveg,
zaba, pont. Nzze, nekem is voltak ilyen babszemek a nyakamon. s ltja,
milyen nagy barom lett bellem?

A kaszln csggedt volt a sarj, megverte hajnalban az es. n is ilyen
sztvert, csggedt sarjnak reztem magam. Hevenyfertzs? - kutattam a
Kiskzmr rgi betegsgei kztt. Nem, semmire sem emlkeztem. Egy
skarltja volt s mg elbb himlje. De az nem okozhatta ezt a tbc-s
fertzst. Helyesebben - javtottam ki pongyola gondolatomat - ennek a kt
betegsgnek semmi kze ezekhez a duzzanatokhoz. Orvul mszott be hozznk ez
a baj.

Kezemet rtettem a Nagy Fnk vllra, hogy ha elnt az aggodalom, jra s
jra megszmlljam nyakn azokat a megdbbent csomcskkat.

- Pipn, ne aggdj - nzett fel rm mosolyogva. - Nincs nekem semmi bajom.

- Igen - blintottam knnyedn -, n is gy ltom. De azrt nem rtana, ha
visszafordulnnk, s... vennnk egy hmrt.

- Minek az, Pipn? - kaplzott a kltsgek ellen a Nagy Fnk.

- Nem rt, ha van a hznl hmr.

Visszafordultunk, a patikban megvettk a hmrt, s hazafel indultunk.
Prbltam msra gondolni, de ez a riaszt sz: tbc, nem akart kimenni a
fejembl. Egy vackorfa alatt megllottam.

- ljnk le egy kicsit, Nagy Fnk - ajnlottam. - Nincs meleged?

Meleg volt a szeptember, s kezemmel nem tudtam eldnteni, hogy a meleg,
amit a fiam brn rzek, a szeptember vagy a fertzs melege-e, betettem
ht a hna al a hmrt. Vagy tizent percig ltnk az rok szln a
vackorfa rnykban. Aztn kivettk a hmrt.

- Fogadjunk, Pipn, hogy nincs semmi baj... Mennyi?

- 36,8.

- Az sok?

- Nem. Nem hiszem, hogy sok legyen. Az a nyolc ugyan lehetne kevesebb is.
Mondjuk csak hat. De - tettem hozz igen megknnyebblve - most aztn
igazn mehetnnk mr. Odag az ebdnk.

Megknnyebblst reztem, de ksbb rjttem arra, hogy abbl a nyolcasbl
dlutnra lehet kilences is, st az egsz tizedes szmjegy is egszen j
kpet lthet. Ujjaimmal megcirgattam a Nagy Fnk nyakt. Mosolyogva
kmlelt.

- Megint aggodvics?

- Eszembe se jutott - vdekeztem. - A malomra gondoltam. Ahogy egy kis
pnznk lesz, megindtjuk.

- Hurr - hangzott a vlasz lelkesen. A lelkeseds pillanatait felhasznlva
sikerlt magam a kis csomcskkhoz csempszni. A gondolataim tykanys
fltssel varnyogtak egsz nap a nyaka krl. Csak akkor oszlottak el a
felhim, amikor Veron - az n kvnsgomra, de ltszlag a tudtom nlkl -
jra megmrte a Nagy Fnk hmrsklett, s titokban kzlte velem, hogy a
nyolcas hatra esett le.

- Lthatom a hmrt? - gyanakodtam mg egy kicsit.

De minden rendben volt. S hogy mg inkbb rendben legyen, kiraktuk a kt
hevert az eperfa al. Azt ajnlottam a Nagy Fnknek, hogy j nagy
llegzeteket vegyen, ha lehet, szedje magba az egsz fszeres, zonds
jszakt.

- Aludjunk, Pipn... Latyak Piftnak ma htracsavartam a kezt. Mozdulni
sem tudott... s ugye, nem gondolsz tbbet ezekre a babszemekre.

- Dehogyis.

- Akkor j jszakt.

- J jt.

Felknykltem, s sokig nztem alv arct a holdfnyben.


*** 9/ Ilona! +++


A KKNY nekikklt s a szilvafrl vadkoml rzogatta srgul harangjt.
Flmentem Flphz, aki ppen az szi szntst fejezte be. Olyan volt, mint
egy emberformj fagykr, a kvecses irts helyn nagy knnal sztta
magba ltet nedveit.

- Hogy lesz a vilggal, Flp?

- Vltozni fog.

- Nagyobb karaj kenyeret kapunk?

Megllott.

- Az mg sokra lesz. Most mg a kalccsal van baj. Azt kell elvenni, s
akkor megn a kenyrkaraj is.

gy vlte, hogy sok illetktelen gyomorba jut most kalcs. Az emberek most
jobban radjk magukat a rablsra, mint valaha. Szabad a prda, mint rgen
a meghdtott vrosokban. De a martalc vilgnak kezd mr alkonyulni.

- A fld, Felmri r, igen nagy, elfrnnk s jllakhatnnk rajta
valamennyien. Tudja, mennyi gp van az emberisg birtokban? Amennyi
tzmillird embernek termelhetne lelmet...

rtelem volt a beszdjben, csak nem tudta jl sszefrcelni. Zaklattk is
miatta eleget a csendrk. tkeltem a hegynyergen, hogy a frsztelepen
nhny deszkt nzzek a zsilipnek s a laptos kerknek. A rtet csillogva
hlztk be a pkfonalak. Nofretett lttam, amikor visszatrben a kastly
alatt haladtam el. Kalap nlkl voltam, megemeltem a kezem, gy
kszntttem. Elhaladtunk egyms mellett,  a kertsen bell, n kvl.
Nztem a marharpa piros erezett, de fl szemmel lttam, hogy gy lpeget
megint, mintha be volna balzsamozva. gyet sem vetett rm. A balzsamja,
gondoltam, hamis, legfeljebb kiszradt lelke igazi.

A porban fiatal verb ugrndozott az anyja utn. Nhnyszor meglltotta,
kinyitotta a csrt, s ennivalt kvetelt. Az anyja fel is kapott valami
hulladkot s benyomta falnk porontya szjba, de az nem rte be vele,
tovbb kvetelztt, mire trelmetlen anyja, aki a maga trcselsvel volt
elfoglalva, azzal csapta be, hogy res csrt nyomta be a szjba. Ilona
jutott eszembe. A dada egyszer tvol volt, Kiskzmr hesen ttogatta a
csrt, s Ilona, aki ppen valami trtnetet beszlt el bartninek, az
ujjt adta oda. A gyerek mohn kapta be, hogy aztn kibrndult
vinnyogssal tiltakozzk a becsaps ellen.

Veron otthon azzal fogadott, hogy Ilona a frdteleprl zenetet kldtt
Kiskzmrnak.

- Baj van - integetett a fejvel elmlzva.

Az ilyen jsgok, mint amilyen az Ilona rkezse is volt, bizonyos kozmikus
vltozssal jrtak. A sereglyek nem utnoztk olyan vidman a
kakaskukorkolst, mint mskor, a szitaktk sznket vesztettk s a
napfny srgsan, tiszttlanul tztt az udvarra, mintha fstn t rkezett
volna. Ks dlutnig fenyeget hinyrzettel kzdttnk. Elkldtk Jkobot
a frdtelepre, hogy nzze meg, mi trtnt a Nagy Fnkkel, de a topolyafk
all mr megtelefonlta az rvendetes hrt:

- Jn mr...

De a Nagy Adfnk nem egyedl jtt. Ilona is vele volt. Mosolyogva,
karcsn s knnyedn kzeledett.

- J sznben van, Kzmr - nyjtotta felm a kezt.

Bartsgos voltam n is hozz. gy talltam,  is kitn sznben van. Az
arca olyan volt, mint egy hosszks hattytojs. Egy kicsit spadt, egy
kicsit zavarodott.

- Jjjn, ljn le, Ilona - voltam hozz nagyon szeretetremlt. Utols
hnapjainkban mr csak akkor fogott el valami finomsg, amikor a haragomat
akartam eltitkolni. - Ezt a vszonszket szinte magra gondolva vettem meg.

- Micsoda romantikus kakas lett magbl...

Lelt, s magabiztos tekintetbl s csinossgnak tudatbl bartsgos
mosolyokat rppentett felm.

-  - nevettem n is -, az ember idvel megtanul romantikus lenni.

Megnzett.

- Tudja, olyan vad hegyi remetnek kpzeltem. Bozontos szemldkkel s komor
rncokkal... Kt ve ugye, hogy nem lttuk egymst.

- Kett? Nekem az az rzsem, hogy mi igazn azeltt sem lttuk egymst.

- Szegny Kzmr - nevetett -, akkor ht maga az n vaksgomnak az
ldozata. De ezt ugye nem mondta komolyan?

Egymsba nztnk, mint akik ismerik egyms titkait, tudjk, hov rejtik el
pnzket, vgyaikat s csaldsukat; nztnk, kutattunk egyms jl ismert
rekeszeiben, ahol kis baboninkat, flelmeinket s eltleteinket
rizgettk. Sugarainkkal tkutattuk egyms szemfenekt, tpsztztuk
mlyebb rgiink oplos komiszsgait. Mindent lttunk egymsban s
egymson: dht, lekicsinylst, ravaszsgot s mgis valami frissen
lktetett biolgiai lnynkben, amely arra ksztetett, hogy ne vegynk
semmirl tudomst. A tvollt megint visszalt banlis hatalmval:
agyhrtynk fl rbortotta a feleds hrtyjt is.

- gy ltom, egy csppet sem regedett...

- S maga, Ilona, sohasem volt olyan, mint most...

- Olyan?

- Olyan szp s vadonatj...

Ilyen pontozott mondatokban beszltnk, nyitva hagyott mondatvgekkel.
lnken nzegettk egymst, mint egy kellemes rtet, mit sem trdve azzal,
hogy a zsong tarkasg mlyn mg nem rgen gy puszttottuk egymst, gy
rgtuk egyms gykert, mint a krtkony rovarok.

Az ajtban Veron jelent meg. Spadt volt, tiszta s majdnem elegns.
Kiskzmrt kzen fogta, s az anyjhoz vezette.

- Ltod - volt bszke egyszerre mind a kt szerzemnyre -, ez az a
Veron... s ez anyu...

Amikor visszavonultak, Ilona a tkrbe nzett. Rismertem erre a
mozdulatra. A kellemetlen krdseket mindig a tkrbl intzte hozzm.

- s itt akarja felnevelni Kiskzmrt?

- Istenem - lettem egyszerre nagyon jmbor -, ht mi kifogsa van ellene?
Nem szp itt? Nem egyszer itt? Vagy taln nem egszsges? Felttelezi
rlam, hogy valami gonoszat akarok elkvetni a gyereknk ellen? Nem lehet
maga ilyen gonosz, mint ahogy valsznleg n sem vagyok az.

Nevetve pillantott rm a szeme sarkbl.

- Maga taln nem is gonosz. Csak makacs. Esztelenl makacs. Nha az volt az
rzsem, hogy minden tehetsge csak makacssg...

A szavakra emlkeztetett, amelyekkel anyasgt s anyai rzseit szoktam
kignyolni. Azt mondtam lgyan, hogy Macskssy mindent elmondott mr az
anyasgrl. E rvid kurzus alatt sokat tanultam, flsleges teht ellrl
kezdennk.

- me, Kzmr. Ez maga, ltja. Tudni sem akar arrl, hogy anyai rzseim is
vannak.

- Azt hiszi, ez valami ms, mint az apai rzs?

- Ms - jelentette ki rviden, s fellttte azt a magasztos arct, amely
meggyzdse vagy rteslsei szerint hozztartozik az anyasghoz. - Ms,
Felmri Kzmr.

- Javasolnk valamit, Ilona. Ne legynk ellensgek. s egyelre kapcsoljuk
ki e meghat problmt. Jjjn, nzze meg a laksunkat.

Bevezettem a szobnkba. A falon, a Kiskzmr fekhelye fltt megltta a
maga fnykpt.

- Krem, ljn le.

Egymsra vetette a lbait.

- Dolgozik? - krdezte.

- Olykor...

- Tudja, az lskamra polcn kicserltk a burkolatot. Valamelyik folyirat
lapjn egy szobrot lttam. rdekes, gondoltam, s a lapot flemeltem a
fldrl, hogy megnzzem. A maga neve volt alatta. Egy gyereket brzolt.
Megvan mg ez a szobra? Sohasem lttam...

- Nem, nincs meg.

- Most megint olyan mack, mint rgen. Mi baja? - Figyelmesen nzett. - No?

- Semmi. Tudom, tapintatlansg, hogy megemltem...

- Nem, ne folytassa. Tudom. Azt mondtam, maga Ikarusz, aki lezuhant a
magasbl.

- Mert nem voltak igazi szrnyaim.

- Igen. S maga, kedves? Egyszeren s velsen ringynak nevezett.

- Erklcss ringynak.

- Durva volt, drga bartom. Durva. Tehetetlen haragjban taln annak is
ltott. Ringynak. Szgyenli?

- Nem, de bocsnatot krek rte - hajtottam meg a fejem.

Knnyek szivrogtak el a szembl.

- Pedig szgyenlenie kne... S a md, ahogyan megszaktotta az
rintkezsnket... Ht olyan rtktelen voltam magnak?

- Tudja, hogy szerettem.

- Szavak... Szavak...

s kifjta az orrt.

Pipra gyjtottam. Megtrlte a szemt.

- Mirt nem cigarettzik- krdezte -, mint a tbbi rendes ember?

- Majd ha sikerl egyszer rendes embernek lennem.

- Azt mondja, szeretett? - nzett meg jra egy ironikus mosollyal
prblkozva, amely azonban egyszeren csak kvncsi mosoly volt. - Hogy van
az, hogy n ezt sohasem vettem szre? Csak a vgyait lttam.

- Valsznleg - vilgostottam fel -, mert a szeretet az rtkesebb
drgak. Az ember nem heverteti. Kazettba rakja. Esetleg kulcsot is
csinltat hozz. A vgy csak fldrgak.

- Ilyen blcs ember lett magbl? - nzett meg szintn.

Ebbl a tmbl dsan burjnzanak a szavak. Lnyegk nincs, resek s
sznesek, az egyik nagyra n, s felszll, a msik jelentktelen marad, de
valamennyi elpattan.

Tzet krt. Megfogta a kezem s gy vitte a benne lev g gyuft a
cigarettjhoz.

- Ksznm. s most maga gy l itt, mint Szent Ferenc a pusztban.

- s hogy lt Szent Ferenc? - tapogatztam.

- Nyulakkal s vadgalambokkal bartkozott, hogy elkerlje a hs
ksrtseit.

Nevetve rztam a fejem.

- Nekem nincs szerencsm a vadgalambokkal.

- Meg kell adni - csvlta a fejt -, ltalban tetszik a nknek.
ltalban.

Elfelejtkezett anyasgrl, s n volt megint, aki nem hisz a
lehetetlenben, s jraajzottan, mint egy nyl, kszen volt arra, hogy belm
hatoljon, s jra felsrtse begygyult szvburkomat. gy mutatta nekem a
fogt, ajkt s kezt, gy hangszerelte a kacajait, mint amikor idegen s
rdemes frfiak rajongtk krl: vakmer kihvssal s mgis tartzkodva. A
keversi arny kiprblt volt, kiprblt s szrnyen kezdetleges.

- ltalban. De magnl nem volt szerencsm, akrcsak a vadgalamboknl.

- gyetlen volt, Kzmr. Iszonyan gyetlen.

Csfoldva s izgatan hangslyozta az iszonyt. Kis bels izgalmak
jelentkezsekor szokta a jelzit gy megnyjtani.

- S tartok tle, nem sokat fejldtem azta.

A rgi Ilont lttam magam eltt nhny pillanatig. A rgit, akit olyan
botorul szerettem. A kezdetleges szavakbl, flszeg fordulatokbl s sok
mosolybl sztt dialg knyrtelenl hmplygtt tova a rgi, az srgi
mederben. Egymsra ismertnk jra: nem lettnk jobbak s nem lettnk
rosszabbak sem, s tisztn lttuk azt is, hogy egy flrai szeretkezs utn
- amely taln mindkettnk szmra szp kjeket hoz - tjaink jra
elvlnnak egymstl.

Kiskzmr rontott a szobba, s kicipelte, hogy megmutassa chimot.
Kvettem ket.

- El kell adnod, fiam - jelezte Ilona. - A lovat mgsem vihetjk magunkkal.

A Nagy Fnk elszomorodva emelte fel a fejt.

- Nem - rztam n is a fejem -, a lovat nem lehet elvinni.

A Nagy Fnk megfordult s elindult, hogy eljsgolja Veronnak a szomor
hrt.

- Ez ht az a hlgy... - nzett Veronra - akit maga Pesten tbb zben
megltogatott.

- S tegyk hozz: a brtnben. gy sokkal felhbortbb. Nem?

- Nem vagyok felhborodva - utastott rendre -, de most megrtem, mit akart
maga a vadgalambokrl mondani. - Elvette a tkrt, belenzett, s gy
krdezte: - Mondja, Felmri, maga ezt a kedves idillt itt a fia eltt zte?

Azt feleltem, nem rtem a krdst. Hogy kpzeli azt, hogy n a fiam eltt
valami olyant zk, amit  tapintatosan idillnek nevez. Az ember az ilyen
idilleket nem zi mgsem nyilvnosan, mint teszem azt a pillangk. Azt
krdezte, mirt vagyok gy megbntva. Vgre is a hlgy egszen trheten
fest, a httrben egy havassal s az eltrben egy fzkanllal. A helyi
viszonyoknak egszen megfelel.

- Ilona, ez ostobasg! Honnan veszi, hogy viszonyom van vele?

- Nem tudom, hogy viszonya van-e vele. De ha a hlgyn mlik... Kedves
Felmri - folytatta tetrlisan, miutn tetrlisan megszaktotta a
mondatot -, ez a n flti magt... Egybknt a vonatunk csak reggel indul.
Kiskzmrt mr most magammal vinnm.

- Ragaszkodik hozz, hogy elvigye?

Megnzett.

- Nem, Kzmr, a gyermek nem marad itt. - A tekintete sznakoz gnnyal
krlreplte a malmot. - Nem engedhetem meg, hogy maga az n gyermekemmel
ksrletezzk... Hogy rajta prblja ki a teriit... Hogy is szl csak?
Valami hangzatos paradoxon a civilizci magnyrl s a magny
civilizcijrl. Vagy a kultrrl szl?

Figyelmeztettem, hogy ezt valsznleg Macskssytl hallotta s nem tlem.
Az n paradoxonjaim nem ilyen hangzatosak.

- s mondja, Kzmr... de szintn... tud szinte lenni hozzm?

- Egy kicsit leszoktatott rla, de most megprblom.

- Mibl akarja Kiskzmrt eltartani?

- Ltom, megbzhat rteslsei vannak a vagyoni viszonyaimrl.

- Igen - blintott trgyilagosan -, Macskssy megbzhat rteslseket
szerzett. Remlem, nem veszi rossz nven. Vgre is ez ktelessgem.

Ktelessge kiszaglszni, hogy mibl lek, tudok-e a fiamnak fcnsltet s
puncstortt adni, tudom-e gy ltztetni, mint egy spanyol infnst, s van-
e gyermekszobnk, frdszobnk, s a frdszoba gygyszerszekrnyben van-e
jdtinktra, ragtapasz, kencs gsi sebek ellen, profilaktikus szer himl,
torokgyullads, brfertzs ellen, s ha megti a trdt, tudom-e az orvost
telefonon rtesteni.

J nyomon jrtam. Ilona a higinikus viszonyokrl tett nhny megjegyzst -
az orrt gunyorosan a magasba emelte, s flig lecsukott pilli all
elnzen vizsglgatott -, s rviden ezzel a kt szval fejezte ki
borzadlyt:

- Kkorszak, Kzmr.

s hideglelsen sszerzkdott.

- s tudja, mg nem ez a legrmesebb. Ez a higiniai elmaradottsg.

A szvemre tettem a kezem.

- Higgye el, Ilona, tvol tartottam t minden kiflivgtl.

Azt mondta, vgre is nevetsges s kptelen apa vagyok. A gyermeknek minden
knyelme, gondozsa megvolna mellette, tpllkozsa tkletes volna,
ruhzkodsa ri s kifogstalan. Tiszta, rtelmes, kitn csaldbl val
pajtsai volnnak, s mindent megkapna, ami szrmazsa... tudniillik anyai
grl val szrmazsa rvn megilleti.

- , igen - blintottam megadan -, az anyai g. Azt krdezte, mirt
mosolygok olyan clzatosan.

- Mert kzben elfelejtette, Ilona, hogy az anyai gon is csngtt nhny
pudvs gymlcs.

- Maga megint rgalmaz, Kzmr. Nem vltozott meg... - Elm lpett, s nagy
jakarattal simogatta meg a karomat. - Maga remnytelen eset, Kzmr. Nem
tudom, hogyan tudtam magval lni. Krem, keresse meg Kiskzmrt.

A Nagy Fnk aggodalmasan lovagolt be az udvarra.

- El akarsz vinni, anyu?

- Termszetesen - nzett r Ilona szemrehnyan.

- Nem maradhatnl te is itt?

- Nem rtem - szlott Ilona s lttam, csakugyan nem rti. - n itt?

- Egy kicsit, anyu - htrlt meg a Nagy Fnk.

- Szllj le szpen arrl a lrl. s krd meg... hogy hvjk?...

- Veront?

- Hogy csomagolja szpen ssze a dolgaidat.

A Nagy Fnk krlelsre fogta a dolgot. Az orra mentn knnyek sznkztak
vgig. Ilona letrlte egy zsebkendvel a knnyeit.

- Nem kellek mr neked?

A Nagy Fnk torkbl valami kszlt kirobbanni.

- Krem, tapogassa csak meg a Kiskzmr nyakt - ajnlottam Ilonnak.

S a tbbi hamar ment. t perc mlva Ilona mr ott fekdt a vszonszkben
panaszosan vdekezve szvidegeinek rohamai ellen. Azt mondta, nagyon
szerencstlen, s ezt jrszt nekem ksznheti. A fertzst Kiskzmr nlam
szerezte.

Hogy meggyzzem az ellenkezjrl, bementnk az orvoshoz, aki a Nagy
Fnkt tvilgtotta, kikopogtatta, meghmrzte s kijelentette, hogy egy
rgebbi fertzsrl van sz, de a baj korntsem aggaszt, el fog tokosodni,
ha Kiskzmr egy esztendt mg falusi levegn tlthet.

- Itt hagyjam? - sirnkozott Ilona tehetetlenl.

- Forrn ajnlom a gyermek rdekben - ttte a vasat Ihari felm kacsintva
titokban. - A mirigyek inaktvak. Hozz kell szoktatni ket, hogy nincs
joguk hangoskodni. Lefogadom, hogy egy v mlva mr szgyenkezve elhordtk
az irhjukat.

- A kkuszdi hjt kpd ki - fordult a Nagy Fnkhz utastsaival -, s
ne egyl blnasaltt. A tbbi nem fontos.

- Fagylaltot ehetek? - rdekldtt a Nagy Fnk az ajtbl.

- Megengedem.

- Nagy adagot?

- Nem bnom... Ide hallgasson, Pipnszki r - fordult hozzm. - A blnrl
eszembe jut, hogy az Eberlein kollgm feljegyzse szerint a hm elefntnak
a flmirigyei mindannyiszor elkezdenek izzadni, valahnyszor szexulis
lehetsgek jelennek meg a lthatron.

- S a krorvosok flmirigyeivel hogy vagyunk? - firtattam illetlenl.

Ilona megtdve fordult meg. Aztn idegenkedve, elkeseredve s nhny ms
nyomaszt indulattl ftve magamra hagyott az orvossal. Az udvarrl a Nagy
Fnk jra felkiablt.

- Kszvg Csr, csirkesltet is ehetek?

- Hogyne.

- s pspkfalatot is?

- Megengedem - blintott Ihari trelmetlenl.

- De nem szeretem a pspkfalatot - hergelte a Nagy Fnk pimaszul.

Msnap Ilona kizent a malomhoz, hogy beszlni szeretne mg velem. Dlig
dolgoztam s csak dlutn stltam t a frdtelepre. A jobbik ruhmat
vettem fel s a borblyhoz is betrtem elbb, hogy a dudvt, amely jcskn
felverte az arcomat, eltvolttassam. A borbly ugrott is mr; hogy
lenyzza csapzott gereznmat, de elszedtem tle a borotvt, ln
vgighztam a krmm, s mert mindssze csak hrmat zkkent az tjban, ami
hrom csorbt jelentett, szpen leszedettem mla dudvimat.

- Prizsban tilos a borblyoknak hagymt enni - emltettem meg knnyedn.

- Retekrl mr hallottam - jelezte a borbly rtatlanul. - Tantmesterem,
az reg Kulinek Ger, ha tetszett ismerni, a retket tilalmazta.

- A hagyma prizsi vvmny. De azrt maga is bevezethetn. Azt krdezte, a
Nagy Adfnk rnak mikor nyrunk hajat? S igaz-e, hogy van ott egy chim
nev kuncsaft is, akit szintn meg kell nyrni. A Nagy Adfnk rtl
hallotta.

Ilona szemrehnyan fogadott. Ez a szemrehnys abbl llott, hogy megrzta
a fejt, frtjei meglengtek, mint egy gyszlobog, a szjt felnyitotta,
megmutatta szp, szomor fogsort, s azt krdezte:

- Ugye nem haragszik, hogy ide frasztottam?

Oly finom volt a hangja, mint egy rezg nyrfalevlnek.

- Menjnk - mutatott a fasorba. - Van kedve?... - Shajtott. - Nagyon
krem, Kzmr... nzzen rm... nagyon krem, viselje gondjt Kiskzmrnak.
Maga olyan lezser... olyan knnyedn veszi a dolgokat... Nem akarom
bntani, de olyan sok magban a nemtrdmsg. Az letfilozfia. Eltrflja
a legkomolyabb dolgokat is. Elvei vannak. Semmit sem vesz komolyan. Ami
msnak tragdia, az magnak csak tragikomdia. Az ember sohasem tudja,
hnyadn van magval. A szeme sarkban mindig ott van egy kis gonosz,
figyel mosoly. Lesjtja, tnkreteszi vele az embert. Pedig n tudom,
Kzmr, hogy ez csak larc. Maga is gynge, nagyon is gynge ember. Mindig
fl, hogy megbntjk, mindig en garde-ban van, vdekezik. Ami msnak fj,
az magnak is ppgy fj, de maga flnyes, magasan repl sas...
Legalbbis azt hiszi...

- Pihenjen - ajnlottam neki.

Szembefordult velem.

- Gyllm... - A szemembe nzett. - Nem volt hozzm soha egy gyngd
szava.

- Ha gy van, Ilona, vgtelenl sajnlom.

- Sajnlja? gy mondja, mintha csakugyan sajnln. De hiszen mg nem ks.
Lehet mg hozzm gyngd... s ltja, ahogy gy rm nz... - Elfordtotta a
fejt. - Mondja, micsoda gonoszsgot forgat most a fejben, hogy ilyen
szpen nz rm... Nem felel?... Vrom, mikor akar becsapni azzal a
kijelentsvel, hogy tetszem most magnak... Rajta, Kzmr... Beszljen
ht... Tetszem?

- Ilona - shajtottam.

- Mirt nem mondja? A szveget akarom hallani. Ne shajtson. Vagy csak
egyszeren be akar bjni velem egy gyba?

- Ilona, ugye nem fontos, hogy erre a krdsre vlaszoljak?

- Szent Ferenc a pusztban csak vadgalambokkal trsalgott, hogy legyzze a
hs ksrtseit. De a maga vadgalambja, kedves Kzmr, gy lttam... gy
lttam, nem fogja magt hozzsegteni ahhoz, hogy szentt avassk...
Egybknt szp alt hangja van... Maga szereti az alt hang nket. Sajnos,
n mezzoszoprn vagyok.

A frdpark stnya lekanyarodott a dombrl. Rvid volt s kezdetleges.
Nhny kopasz feny, hrsak s zsros paprok. A drtkertsen seregly
nekelt. Bbjosan s hamisan utnzott a gzengz egy flemilt.
Megllottunk.

- Szp? - krdeztem.

- Elragad - hagyta r Ilona.

- Nem a sajt hangja. Kklerkedik a ripk. Megjtssza a flemilt. Az ember
szinte meghatdik.

Gyors fnycsva hullott rm. Villansa vgigseperte az arcomat. gy
ltszik, jl elrejtztem a magam felhiben, gyanja kialudt. Azt krdezte,
nincs semmi mondanivalm? Blintottam. J lesz valami tudomnyos
mondanival is?

- Mindig ez volt a gyngje - hagyta r, rosszat sejtve.

- Paul Valry azt mondja valakirl, hogy a butasg a gyngje. Az enym a
tudomny. A geometria szerint a prhuzamos vonalak csak a vgtelenben
tallkoznak. Ltja, mi is ilyen prhuzamos vonalak vagyunk. Azt hiszem, mr
csak a vgtelenben fogunk tallkozni.

Hsies vidmsggal mosolygott.

- Mirt vett maga felesgl?

- Hasonltott valakihez, akit szerettem.

Megllt, elvette tkrt, s elkente szpen a knnyeit. A nk legtbbjnek
minden seklyes kty alkalmas arra, hogy rzelmi tltermelskn
tladjanak.

- Hazudik...

Az orrt is megtrlte. Azt mondta, flre ne magyarzzam; tulajdonkppen a
Kiskzmr dolga kavarta fel. Megnyugtattam, nincs mirt rstellnie a
gyngesgt. A n nyilvnos knnycsatorna.

De mr mosolygott megint; legtbbszr a szp fogsora miatt mosolygott, most
azrt, mert gyllt engem.

- Mondja, drga Kzmr - s most kellemes mezzoszoprnjbl valami
kellemetlen alt hangra trt t -, mit fog maga a finak mondani, ha
megkrdezi magtl - ha ugyan eddig mr nem krdezte meg -, hogy mirt
hagyott el maga engem?

-  - feleltem -, erre a krdsre van mr egy egsz raktrra val vlaszom.
Gonoszsgbl, pldul. Hisgbl: mert nem tartott olyan nagy mvsznek,
amilyen szerettem volna lenni. Hanyag, sszefrhetetlen, nagyzol frter
voltam, amellett garasos hajszkat folytattam. Pocskondiztam azokat, akik
nlam tbbet rtek. Kicsinyes voltam, sokalltam a gyszftyol hosszt s a
gyszhuszrok szmt anyja temetsn. Bohckodtam s Istenrl egy kicsit
racionlisan beszltem, ami egy kicsit egyrtelm volt az istentagadssal.
, Ilona pedig szerette Istent hossz szakllal elkpzelni s fkpp
szerette gynge jellemnek hinni, akit egy kis hzelgssel le lehet venni a
lbrl. Egyszval, majd alaposan bemrtom magam Kiskzmr eltt.

Blintott.

- Valamit kifelejtett. Azt, hogy nem szeretett. Ksrjen vissza a
szllodba.

Reggel elutazott. Kiskzmrnak nhny jkora bankjegyet adott t azzal a
meghagyssal, hogy juttassa el hozzm. Tudja, mondta, hogy nincsen pnznk
s nem akarja, hogy gyermeke az apja lhetetlensge s mvszi bogarai miatt
nlklzzn.

Mi volt az, amit nem mondtam el Ilonnak? Hogy tvedett. Szerettem. Szpnek
s kvnatosnak talltam most is. Ha megtudja, taln megengedi, hogy
magamhoz vonjam egy kacr s hls pillanatra. De a hla s kacrsg hamar
elmlt volna, s n mellette megint olyan gyalzatosan mellkesnek reztem
volna magam, mint az az alval, elcsenevszedett hm hal a nstny hasa
alatt, amelyrl az llati egyttls ismerteti annyi hasznos dolgot
kzlnek.

Az illatt mg msnap is reztk a szobban, s a Veron vziiban
megindtan csillogtak az anyai knnyek mg harmadnap is.

- Olyan szerencstlennek ltszott, szegny - sajnlta. - S fjt neki, hogy
megint el kellett szakadnia Kiskzmrtl.

- Igen...

Sajgott bennem is egy kis emberi rszvt, br az emlkezetemben makacsul
lt mg a szemrehnys s harag, amellyel Ilona a gyermek jelentkezst
adta rtsemre. A dolgot bartaival s bartnivel is megbeszlte akkor, s
szavazs al bocstotta a krdst: megszlessk-e a gyermeknk vagy sem.
"Knny egy ilyen grl szakadt apnak ragaszkodni a gyermekhez" -
jelentette ki akkor Macskssy, s leszavaztak. Ilona el akarta tvoltani a
gyermeket, konkrten szlva, el akarta kapartatni Kiskzmrt. Tudom, nem
trgyilagos s nem gyngd dolog elvlt s elmosdott bnket ilyen
konkrt formba ltztetni, annl kevsb, mert hiszen Ilona jvtette az
l Kiskzmrral azt, amit a mg nem ltezvel szemben elkvetett. Ami
pedig engem illet, taln diadallal kellett volna elknyvelnem, hogy
Macskssy ellenre - ha csak futlag s szeszlyesen is - rdekldssel
kanyarodott most vissza hozzm. Hozzm, akit olyan nyomatkos flnnyel
ejtett el, nem kis rszben a Macskssy frfias tulajdonsgai kedvrt. Hogy
a hzassgunk alatt meg is csalt-e vele, nem tudom. Amikor felismertem a
Macskssy tlteng szerept hzunkban, ez a rsze a hzassgunknak mr nem
jelentett volna kln katasztrft, vagy nem is fokozta volna fel a mr
bekvetkezett baleset mreteit. Akkor mr srba zuhant brndjaimnak szp
s gyerekes paprsrknya s a gynge vz ezer darabra szakadt. s mgis,
lezuhant srknyom ellenre, rszvttel gondoltam Ilonra. Most is nagyon
szp volt mg, s amikor nem vtett mg ellenem s brndjaim ellen annyit,
nagyon szerettem.


*** 10/ Parzslik a pk cigarettja. Mit vstem a vels csontra. Tarka volt
az oktber +++


FERENCCEL elszlltottuk az utols kveket is, s magam is bementem a
vrosba, hogy a htralev pnzt a bnyaigazgatsgtl felvegyem. Legfbb
ideje volt egy kis pnzhez jutni. Horizontunkra mr kirajzoldott
rongyosan, mint egy madrijeszt, a szksg. A stben minduntalan slt
krumpli illatozott s a tzhelyen klesksa, ami kltszetnek ugyan elgg
hangulatos dolog, de a gyomrunk semmi fogkonysgot nem mutatott a
hangulatok irnt. Szerencss flts voltam vilgletemben: odafenn, az gi
knyvelsben mindig az utols pillanatban utaltk ki szerny
jrandsgaimat, s gy egyszer sem kellett hen halnom. Olykor el is
csodlkoztam ezen a humnus tnemnyen. Eljtszogatom az agyaggal meg
mrvnnyal, ami a gazdasgi termels szemvegn nzve elg haszontalan
dolog, s mgis mindig akadt bolond ember, aki pnzt adott rte, akrcsak a
cipfzrt. A fldombormvemmel gy vettem szre, csak kzepes sikert
arattam. Az igazgatsg csak a tizennyolc kvadrt igazsgot ltta s nem a
kt ngyzetmter hazugsgot. Jobban szerette volna, ha tizennyolc
ngyzetmteren t hazudok valami mvszit a bnyszlet gynyreirl s a
szorgalmas munka lelkest nagysgrl. dt akartak egy tehnhez - ahogy
Kszvg Csr mondotta -, egy jmbor tehnhez, aki nemcsak hogy megtlti a
bnyaigazgati sajtrokat, de fel sem rgja ket soha. Msok viszont azt
vetettk a szememre, hogy az igazgatsg tks elkpzelseit fnykpeztem a
falakra, s meg sem lttk, hogy volt ott a falon tizennyolc mter
kellemetlen dolog is. Voltak, akik azt hibztattk, hogy a munka
heroizmust s vertkcseppjeit nem magasztalom elgg, st tlsgosan
mindennapinak brzolom. Megszokottnak. Azt feleltem daglyos
mbrlimnak, hogy a dolgoz ember mindig hrosz egy kicsit. Heroizmusa
abban ll, hogy nem veri be mindennap hajcsrainak a fejt. n a htkznap
hseit igyekeztem, ha vzlatosan is, szemlltetv tenni. Nem dolgoztam a
ptosz eszkzeivel. De gy gondolom, hogy amit szemlltetek, abban benne
van a kevsb patetikus mvszetek elnye: nem az indulatokat akarom
felkelteni, hanem a szunykl lelkeket. Erre rtsemre adtk, hogy nem
vagyok elgg korszer s gykeres. Kemny gesztusokra s azonnali
hatsokra van szksg, nem holmi intellektulis emszts tjn elll
elksett ljenekre.

- Lehet - bcsztam a vita befejeztvel, ami abbl llott, hogy alaposan
megmostk a fejem. - De ezeket a srgs hatsokat mgse a mvszettl kell
vrni. A mvszetnek nem mindig idszerek a szablyai. A kbe vsett
vezrcikkek hamar elmllanak.

Igen, voltak ilyen trelmetlen s kvetelz emberek. A szobrokat
dizzknek s hstenoroknak nztk, s szerettk volna, ha
kvnsghangversenyeiken ezek is megjelennek valami mutats msorral.

Amikor a vicinlisra felszllottam, a kplnt pillantottam meg; de nyomban
el is tnt. Lttam, zavartan kszkdik, szrevegyen-e. A folyn sz
tutajokat nzegette. A vonat les fttyszval kerlgette a dombokat, amg
vgre egy jkora hegy llta tjt. Ezt mr nem tudta elkerlni, knytelen
volt ht nekimenni. t is frta magt a vastag hegyen, de az erlkdsbe
majd kilehelte minden prjt. Ahogy kirtnk jra a napvilgra, a
szemkzti padon a kplnt lttam meg. Gyztt ht benne a btorsg. Egy
darabig nem emelte fel a fejt, elmlyedt a breviriumba. Mellette a
padln egy hszliteres demizson misebor kotyogott.

- Rgen meg akarom ntl krdezni - emelte fel hirtelen a fejt -, nem
tallja-e a kzrzst srtnek a maga mvszi szabadossgt?

- gy vli, kzbotrnyt okozok?

- Igen - felelte lesen. S hozz is tette felhevlve, hogy a maga rszrl
a meztelensget, br flslegesnek tli, mg nem tartja
megbotrnkoztatnak minden esetben. De hogy a plyar hgt, teht egy
tisztes hajadont csbtottam arra, hogy levetkzzk elttem, elttem s
serdl gyermekem eltt, ez hatrozottan az erklcsi rzk hinyra vall.
Azt feleltem neki, hogy fiatal ember ltre kiss kzpkorian gondolkozik,
nem vagyok n olyan knkszag, amilyennek kpzel. Meggyzdsem szerint az
reg plbnos nem fogn fel ilyen komor drmaisggal a dolgot, s taln nem
is adna hitelt a rlam terjesztett mendemondknak.

A fiatal egyhzi frfi rosszallan emelte fel csontos kezt.

- A plbnos r nzetem szerint tlsgosan elnz.

Oh, a kis parlagi papocska! Oly szkmell volt, hogy a tgas Isten aligha
frt el benne. Nyilvn csak tanokat szedett magba Isten helyett. gy
voltam vele, hogy csak a kvr papokat szerettem, mert megbecsltk a fldi
letet is, s nem kvnkoztak minduntalan a mennyorszgba. Ezeket a sovny,
csontos papokat csak a nehzkedsi er tartotta a fldn. Olyanok voltak,
mint valami buzg kivndorlsi gynkk, akik azon szorgoskodnak, hogy az
embert minl hamarbb elszlltsk Isten orszgba. Ismertem a fehrvri
szeminriumot, ahonnan ezek az ifj kplnok kikerltek. Nedves falak,
savany cipszag a refektriumban, s ha az ember kinzett az ablakon,
kazamatkat ltott. Megint az reg plbnos jutott az eszembe, kedves s
lomha testvel, amint napoz fkk mdjra pihen a bnk cenjnak
partjn, megrten s megbocstan pislogva a rakonctlankod hullmokra.
Sohasem akart liliom lenni, mint ifj s tapasztalatlan kplnja, mert
tudta jl, szentnek val foglalkozs az. Berte azzal, hogy ember lehetett.

- Meg kell trnie, Felmri r - hevlt bele kldetsbe titrsam.

- Valban - ingattam helyeslen a fejem az apr tisztsokat, baktat
moknylovakat nzegetve. A pap ttte a vasat. A romlottsgomrl beszlt,
lelkem vtkes tvelygseirl. Blogattam. gy van. Romlott vagyok, mint egy
pince krumpli, s tvelygek, kt dvssg, a fldi s gi dvssg kztt,
mint Burridn szamara a kt sznaraks kztt.

- Az ember - mondtam bnbnan - a termszetnek egyik leghaszontalanabb
mirigye. A bnkivlaszt mirigye.

- Nem kvetem nt ezekbe a gyans elmletekbe - vonult vissza vatosan,
amikor ltta, hogy nem azokat a bneimet bnom, amiket . - Amerre n jr,
ott a pokol knkves fstje terjeng.

- Az a knes fst - figyelmeztettem -, amit most rez, az nem az n fstm.
Ezrt a mozdonyt kell felelss tennie, ftisztelend uram.

Abbahagyta a trtst; gonosz, megtalkodott heretikusnak bizonyultam.
Fejt lehajtotta, magba mlyedt. Kiss sajnlkozva nztem. Flpnek is
sokat jrt a nyakra, hogy hagyjon fel pogny kijelentseivel s dz
felfogsval, de Flp, mint pocsolyban a bivaly, nyakig hevert a srban,
s az orrt is csak azrt tartotta szrazon, hogy leveghz jusson.

A vasti kocsi sarkban nagy csomagok kztt a frdtelepi kalmr
gubbasztott. Szerencstlensgemre a kpln is szrevette, s a ltvny j
petrleumot nttt hamvad parazsra.

- Mirt tmogatja n pldul ezt az Austerlitzet? - krdezte gnyosan. -
Mirt viszi hozz a pnzt? Megmondom. Mert n azt kpzeli magrl, hogy
"europr". Szabad tudnom, mit rt a mvsz r europrsg alatt?

- Mg nem gondolkoztam rajta. De azt hiszem - nyugtattam meg -, csak valami
fldrajzi vletlenrl van sz.

- Nem! nk ezzel azt akarjk hangslyozni, hogy mentesek a faj, a valls
elfogultsgaitl. Hogy nincsenek orszghatrokhoz kttt eltleteik. Ht
n ezt szvembl megvetem. Igenis, megvetem, s prdiklom az ilyen
elfogultsgot, kvnatosnak tartom az ilyen eltleteket.

Vllat vontam.

- Helyes. A vgs igazsg tja elfogultsgokkal s eltletekkel van
kikvezve.

Megveten nzett.

- Az n fajtalan szjban a bibliai sz is megromlik.

Nem akart tbbet tudomst venni rlam. Csak a vonat megllsakor
figyelmeztetett mg valamire. ppen leszllni kszltnk.

- A mvsz r termszetesen demokrata. Tudja-e, hogy Szkratszt az nk
nagyra becslt demokrcija tlte hallra?

- A vilgon - kzltem vele bartsgosan - nem az rtelem uralkodik, hanem
a korltoltsg, nem az igazsg szeretete, hanem az igazsg ltszatnak
megbecslse.

- nt megmtelyeztk ezek az Austerlitzek - jelentette ki, s fakpnl
hagyott.

- A misebort el ne felejtse, ftisztelend r - szltam utna.

Felkapta a fonott veget s lngol megbotrnkozssal elvegylt az utasok
kztt. A termszetben is vannak igen nagy tvedsek, mirt ne tvedhetne
az ilyen tapasztalatlan lelkipsztor is? A fogalmakkal mg olyan
knnyelmen doblzik, mint gyerekek a savany szlszemmel. Majd ha
megrnek a fanyar szemek, megtelnek az let sr erejvel s dessgvel,
nem fogja velk gy clba ldzni felebartait. Nem tudja mg, hogy egy kis
baj van az rtelemmel s az igazsggal. Nem vette mg szre, hogy a
gonoszsg s butasg nagy farsangja dl krlttnk. Szzkartos hlyk s
ktszzkartos semmihziak a blcsessg s a jsg talrjban mszklnak
kzttnk, amit potom pnzrt valami jelmezklcsnz intzetben szereztek.
S a rszedett polgr ljenez s berg az lruhs hlyk blcsessgtl, a
hamissg felemel kzhelyeitl.

Az rhz eltt Pli egy malacot hajkurszott. Azt krdeztem tle, mirt
hagyott cserben. A mosolya villogott s les volt, sarjt lehetett volna
vele kaszlni.

- Azt krdezze inkbb, ki hagyatta cserben?

Lttam, a pap az rhz mgl visszales rnk.

- A kpln?

- Van ms is, aki vigyz magra. vjk, mint a ktmzss koct, nehogy
megigzze valaki.

Ktd jkedvvel lobbant el mellettem.

- S ki v gy, aranyom?

Messzirl nyelvelt vissza:

- Szegny feje, ht ezt csak szrevette! Vagy azt se?

Utnamentem, el is kaptam, de kicsszott az ujjaim kzl, mint egy sikamls
angolna. Pedig, hogy a pap annyiszor beztatott a cserfalbe s
lekopasztotta rlam hajmereszt galdsgaimat, jlesett volna egy kis
szrtkozs a Pli melege mellett. De csfondrosan tovaevicklt, s n
bambn s krvallottan kullogtam haza.

Veron a tagban a sarjt kaszlta. A pnznek nagyon megrlt. gy vlte,
most aztn vehetnnk egy fintos kis malacot, akit  kukoricn s zsros
moslkon akkorra hizlalna, mint egy disznl. Azt mondtam, nem srgs,
hogy akkora malacunk legyen. Elbb a zsilippel szeretnk elkszlni. Meg a
laptos kerkkel.

- s hogy is vagyunk csak Plival? - vetettem oda gy mellkesen. - Megint
elakadtam a munkval. Nem tudja, mirt nem nz ide mr napok ta?

Telibe talltam, de ez csak abbl ltszott, hogy rezzent egyet, mert a
szava az viszont olyan rtatlan s trgyilagos volt, mint egy ma szletett
brnynak.

- Kzmr r is lthatta, nem kdorgott erre ktszer is a kpln s a
gygyszersz? Elijesztettk.

- Igen - feleltem -, elijedt a jrce, de taln mgsem a kt fanyar rka
ijesztette el.

- Nem tudom, mire gondol, Kzmr r - vonta a vllt, s tovbb kaszlt. El
is vgezte hamar s besietett a hzba, hogy a vacsort feladja. A vacsora
alatt a sznt sem lttam, utna meg gy lebbent t az udvaron szerelmes
sietsggel, mint egy szdlt pacsirta. A pall mgtt nagyot parzslott a
pk cigarettja, s szerelmesen pislogtak a csillagok is. Az jszaka
szerelmi ingerekkel volt teljes, Veron gy trt meg belle, pirosan s ds
hevlsekkel, hogy kezdtem mr komolyan hinni a pkhez val rzelmeiben. Ha
el is zavarta Plit melllem, ezt nem szemlyes rdekbl tette. Az ember
olykor mg a kutyjnl sem ltja szvesen a tolakod jvevnyeket. S a
nkben mg van az ltalnos szerelmi fltkenysgen kvl ezer kisebb fajta
fltkenysg is, amiknek legtbbje az irigysggel tart rokonsgot.

Birtalan reggel elhozta az unokjt is. A zsilip dolgt beszltk meg. Azt
krdeztem, nlam hagyn-e a kis tkmagot? ppen szksgem volna egy ilyen
egszsges gyerekre. "A hrom letkorhoz" keresve sem tallhatnk
alkalmasabbat. Ott is hagyta mindjrt, s mg a felesgt is begrte
vnasszonynak.

Frgn s kielgten haladt a munka. Lgy volt a szeptember, hpogva
keltek tra a vadlibk, fehr lett a cserksz nyulak lepe a tarln. A
Nagy Fnk elporoszklt valamerre a lovn, nyilvn Kszvg Csrt ksrte
le a foly menti kzsgbe, n meg elindultam, hogy a hegyi papnak nhny
cska angol folyiratot vigyek, mert rozsds szegbe lpett, s hogy
mellesleg beszmoljak neki az Ilona ltogatsrl. Hadd lssa, min kegyes
llek lakozik bennem, mily szeld kos voltam n Ilonval szemben. Igen, ha
az Ilonval val tallkozs msra nem volt j, arra mindenesetre, hogy
vgleg s visszavonhatatlanul megbocsssak neki. Az ember legtbbszr a
maga kpzelgseire haragszik, s aztn ott terem a valsg, s kiderl, hogy
sokkal csenevszebb, sokkal trpbb, hogysem megrdemeln ldozatos
haragunkat.

Az erd aljn haladtam, a tvoli kk cscsokat nzegetve. Sehonnan olyan
szpen nem ltszott az sz, mint innen az erd aljrl. Csods giccs terlt
el a lbaim eltt, mzdes lankk, sz vizek lnyos szalagjai, utak s
krk, tvlatok s brndoz kecskk, lebeg lyvek s nyikorg sznget
szekerek. Ha az ember kellleg megfojtotta magban haladott kultrjnak
pimasz gondjait, akkor megadatik neki a szpsg, hogy de s boldog
porszemknt tncoljon a naplementben. De fjdalom, tele vagyunk kultrval
s gondokkal, mint csapzott kuvasz a bolhkkal; cspnek, gytrnek
kultrnk paraziti, minduntalan le kell tboroznunk, hogy fogunkkal nyakon
ragadjuk ket. Kzben pedig lemegy a nap, s lttek az de s boldog
tncnak, alkony borul a tjakra s sttsg a szvnkre.

A fahnt eltt Nofretett lttam egy erdei emberrel. Szinte termszetes
volt, hogy  is itt kvlyog most, mint e tarka univerzum regnyes kellke,
mint azrlepke, mint pirosbegy szenvedly. Olyan volt, mint egy bs
regnyalak, akit szrakozott rja elfelejtett tovbb rni. S ezen mit sem
vltoztatott az, hogy ezttal duplacsv vadszpuska volt a vlln, lbn
duplatalp flcip s csinos lbszra fltt harangoz skt szoknya.

- J napot - biccentett, meg sem vrva a kszntsemet.

A zsendics emberrel beszlt, aki a trt s sajtot hozta neknk az
esztenrl. Most fekete fonya a faednyeiben.

- Krem, magyarzza meg neki, hogy szeretnm, ha levinn ezeket a
krtyusokat a kastlyhoz. Ott majd kifizetik.

Egy darabig aztn egy ton haladtunk. Az n utam azonban hamarosan
elkanyarodott.

- Mi dolga van magnak arra? - krdezte megfordulva, de minden lnkebb
kvncsisg nlkl.

- Nincs nekem semmi dolgom - mondtam. Valami hirtelen trfa ftt meg
bennem. Mindig fortyogott bennem valami, amikor ezt a nt sodorta mellm a
vletlen. S ilyen szk helyen, kzs hatrban, sok a vletlen, s bennem sok
volt a fortyogsra ksz mltatlankods. - Nincs nekem semmi dolgom.

- S mgis arra megy? - csodlkozott.

Egy tkcsapdba nem stl be olyan kezesen az ostoba szncinke, ahogy
Nofretete fordult be gyetlenl az n csapdmba.

- gy gondolom, senki sem lehet a brn mellett feleslegesebb, mint n.

Nzett s egy kicsit meg is hkkent, hogy most mi kvetkezik.

- Ezt hogy rti, kedves Felszegi?

Most aztn ne hagyj cserben, parlagi furfang! - imdkoztam gonoszul. Azt
mondtam, hogy mg valami vizslnak tallnak nzni, hogy  puskval van, n
meg anlkl, s mg lgatom is hozz a nyelvem. Az ember nem szvesen
vizsla, mg az olyan finom helyen sem, mint amin a brn. J, vastag
falusi zek bujkltak a mkmban. Mi tagads, krrmmel s bosszvggyal
raktam bele ezeket az zeket. Semmi ktsg, nem voltam megrendt jellem,
nem tudtam elfelejteni, hogy annak nzett, ami a gykerem szerint voltam:
parasztnak. S ha az ember politikailag hasznosnak is tli idnkint, hogy
annak lssk, st henceg is kontr parasztsgval, ni dolgokban mgiscsak
jobban szeret egy kicsit gsznkk hercegfinek ltszani.

Rpke jtkom nyilvnvalan arra figyelmeztette Nofretett, hogy nemcsak
mkakedvel kfaragnak, hanem frfinak is rzem magam. S ezt a
figyelmeztetst nyilvn nemcsak flslegesnek, hanem tolakodnak is tlte.
Flvette megint merev, bebalzsamozott arct. El voltam bocstva. El, s ha
klt lettem volna, most valami megsebzett galambnak reztem volna magam.
De nem az voltam, s vidmakat pukkant bennem a mindig riadkszltsgben
ll suhanc. Egy mvszblon egyszer egy kedves hlggyel szrakoztam, aki
nagyon lebilincselt megfoghat s megfoghatatlan bjaival s vad
mozgkonysgval. Ugrlt s cikkant, mint egy egsz szcskenyj. Rvid
tvollt utn hajnal fel jra sszekerltem vele, de akkor mr olyan
kimrten lpegetett s olyan merev volt, mint egy telibe tallt vrrn a
ligeti cllvldben. Kiderlt, hogy merevsgnek nem valami lelki vltozs
az oka, hanem egyszeren csak az, hogy magra nttt egy veg des s
ragacsos maraschint. Bevallotta nekem, hogy gy rzi, nemcsak knny
ftyolruhja, apr s szemrmes nadrgja, hanem egsz lnye is bdogg
merevedett az des kotyvalktl. gy volt merev Nofretete is, s nekem
mindig az volt az rzsem, hogy valahol magra nttt valami tlcukrozott
drmai lttyt.

Ahogy megfordult, hogy fakpnl hagyjon, a nyakrl lerplt az
elefntcsont maszk. Flemeltem s megnztem. Elbvlen trta elm minden
szpsgt. De mgsem ltszott olyan tkletesnek, mint amikor a Nofretete
barna brn nyugodott. tnyjtottam neki. Megnzte. Zsebre akarta tenni.
Volt a blzn, a melle fltt egy kis selyemzseb, annak a nylst kerestk
az ujjai.

- Mirt nem akasztja vissza a helyre?

- Krlmnyes - intett elutastan.

- Krem - bokztam dlceg dervel. - Segthetek. - s sietve hozztettem:
ha nem nzi le. s ha nem fl tlem.

- Nem olyan flelmetes.

- Ezt csak mondja, brn.

Sztnyitotta a vkony platinalncot s a nyakra illesztette. n htul meg
szpen sszekapcsoltam. Nem mondom, hogy villmgyorsan ment volna, de
tiszta llekkel lltom, hogy ha el is babrlgattam rajta egy ideig, ez nem
amiatt trtnt, mert az ujjaim kedvtelve idztek a brn. Nofretete nem
srgetett, de a mvelet vge fel hirtelen megrezzent. Valami megrzta.
Elkszltem, s a szp faragvnyt most megnztem a nyakn is. A szemem meleg
csodlkozssal cirgatta a megkap, lgyvons elefntcsontot. Ahogy a
kzelbe hajoltam, Nofretete jra megrzkdott. Csukls rzta meg.

- Emlegetik - jeleztem, flvve falusi hangomat. Pedig elvltozott arca is
mutatta, hogy nem errl van sz. A ni test rzkeny mszerei lptek
akciba. Az ujjaim igen sokig s melegen idztek a nyakn, s ahogy a kis
csontfaragvnyt ellrl szemgyre vettem, igen kzel kerlt az arcunk
egymshoz. Lehetett ez a csukls az idegenkeds megnyilatkozsa is a
kellemetlen, idegen behatssal szemben, de lehetett egyb is. Emlkszem r,
Ihari Kanut nemrgen szigoran vta a hegyi papot attl, hogy olyan
fehrnphez nyljon, aki mr rgen van hkoppon. Meg is nevezte a bajukat.
Egy csom idegen szt ragasztott ssze, hatot sikerlt is megszmolnom,
kettt pedig fln is csptem: szexulis neurzis.

Hogy kellemetlen zavart leplezze, azt krdezte, tetszik-e nekem az
elefntcsont arc.

- Igen. Magrl mintztk. Nem?

- Rgen - kzlte. - Tizennyolc ves koromban.

- Az olyan bbnatos rgen volt, brn? - nevettem.

Eltndtt, de krlelhetetlen volt.

- Rgen... - S hogy elterelje magrl a szt, azt mondta, gy emlkszik, n
is foglalkozom effle faragsokkal.

- Nemde? - nzett meg, de inkbb csak illendsgbl.

- Inkbb csak kveken dolgoztam.

- Csonton nem?

- gy rmlik, egyszer megprbltam. Egy vels csontra rfaragtam... - A
vels csontra tulajdonkppen a sajt arckpemet faragtam, gnybl s
unalombl, de a mnk tudja, ahogy gy megnzett Nofretete, ilyen kzelrl
s fokozd kvncsisggal, gy reztem, hatsosabb volna, ha a Bastille
ostromt mondanm. De rvid ingadozs utn mgis a szrke igazsg gyztt,
bevallottam, hogy magamat rktettem meg a szban forg vels csonton.
Vallomsom, gy lttam, mulattatja Nofretett.

- Azt hiszi, nagyon unalmas lehetett gy az a vels csont? - tudakoltam.
Most aztn gy vett szemgyre, mint a zsri a kpkilltsi anyagot. Rzta
a fejt. Nem.

Egy kerek s kicsi tisztsra rtnk, amelyet mint egy bri koront, ht
tlgyfa vett krl s zrt el a kls vilgtl. Nofretete vratlanul kzlte
velem, hogy valamelyik jszaka azt lmodta, hogy a fiam az  fival
jtszott. Szappanbuborkokkal labdztak. Azt krdeztem, mit mond idevglag
az lmosknyv. - lmosknyv? - utastotta vissza szelden a trfmat. - Van
az lomfejtsnek mr egy megbzhatbb mdja is. S hozztette, kedves
Felszegi. Jobban szeretem, jeleztem, ha Felmrit tetszenk mondani. Azt mr
megszoktam. Megtdve bmult rm.

- Mirt hagyta eddig, hogy Felszeginek szltsam?

- Nem tallja ki?

Addig kvlygott szeme az arcomon, amg elkapta a tekintetemet.

- Igen. Magnak valsznleg mindegy volt, hogy n kinek hiszem.

- gy van.

Elismeren ingatta a fejt. Legalbb szinte, jelezte fejnek ingsa. Mst
vrt taln? - rintette egy fecske sebessgvel krdsem cikkan szrnya.
Nem, mondta, s orozva valami gyors helyszni szemlt vgzett rajtam. Nem
vrt mst. S ahogy mondta, ltnival volt, hogy tulajdonkppen csak most
kezdte szrevenni, hogy a vilgon vagyok. , hisgot inzultl, hangos,
kirakati kzny, te cska regnykellk: ht ilyen remekl behozod a boltba
a nyakaskod ldozatokat!

- g nnel, Nofretete - gy n, ilyen fellengs vigyorral. S mr indultam
is.

- Mirt nevez Nofretetnek?

- Magamban mindig gy nevezem. Nem tudom, illik-e ezt tudni egy
kfaragnak.

Meglepdve nzett. Ha a szeme most cigarettaparzs lett volna, jkora
lyukat getett volna belm.

- gy tallja, hogy Nofretethez hasonltok?

- Igen. Senki sem mondta mg magnak?

De igen. Mondtk mr, felelte, s flnzett az gre. Vrt, habozott, hogy
az orromra ksse-e. Az apja. Az apja mondta. Az gy rdekelt, az apjrl
krdezskdtem. Az kori mvszetek tanra volt. Kvettem az g fel a
tekintett. Azt hittem, a kering egerszlyvet figyeli. De az lyv
lecsapott, s  mg mindig az eget figyelte. Csak nem ezeket a lepkket
nzi?

Kt sszetapadt lepke mmoros ijedelemmel prblt egymstl szabadulni. Azt
krdezte, szeretnk lepke lenni? s hirtelen kvncsisggal belmnzett.
Jeleztem, hogy egyszer megprblnm. Mint a hullmvasutat. Erre meg azt
szerette volna tudni, hogy mit csinlnk mint lepke. Termszetesen minden
virgot vgigjrnk, nem?

- Ahogy blcs lepkhez illik - egyeztem bele. - s persze a bri parkot
sem kmlnm. A br r meg szpen nyakon cspne, s mezei brsg el
lltana magnhmpor jogtalan megdzsmlsa miatt. Azt krdezte, ellensges
viszonyban vagyok mg a frjvel? Meglehetsen, nevettem az angyali
tjkozatlansgon. De a bri torzsalkodsok emlegetse megint
fellobbantotta pihen ellenszenvemet. Megemeltem a kalapomat. - Vrnak a
hegyi faluban - adtam rtsre, s magra hagytam a htg tisztson.
Szedtem a lbaimat. Alkonyodott. Lenn a zsombkosban mr nem zajongott gy
a ndi np. A kanyargnl visszanztem. Nofretete is elhagyta a tisztst.
Ott llott a domboldalon, s utnam nzett.

Hossz s tarka volt az oktber. Flp ingujjban hnyta a szekrrl a
trgyt. gy szrta szt, szakszeren, mint az ldst. A zsilippel s
kerkkel napok alatt elkszltnk. A malom belvilgt magam akartam rendbe
hozni. Kifrszeltem a dobnak val deszkkat, a torncot s a kt vlyt. A
kveket, fogaskerekeket s egyb szerkezeti rszeket nem rendelhettem mg
meg, mert Veron addig duruzsolt, amg egy este mgiscsak becsempszhette az
lba a malacokat. Szllmpval nztnk be hozzjuk, rzsasznen hortyogtak
egyms illatban. Ettl ugyan mg megvehettem volna a kveket, de a malacok
utn arrl kezdett pldlzgatni, hogy mit kezd majd Kiskzmr a nagy
locsban, ha jn a sr s a h, aszfalthoz szokott flcipben. S a lnak is
be kne szerezni valami rdemesebb takarmnyt. Persze, alzatosan
elcsomagolt clzsok voltak; valahogy gy akart velk clba tallni, mint a
bilirdjtkos, elbb ms golyt srolt, s ms utakon kalandozott.
Figyeltem a golyk flnk csattogst, s lttam mr, kszl felm a nagy
tallat. Csizmrl, sznrl s nhny ms srgs dologrl kell
gondoskodnom, mieltt a bizonytalan sors malomba csekly pnzkszletemet
belelm. De egy dlutn megjelent a kltr a malom eltt, s egy trhet
sszegecske rkezst hozta hrl. Gonosz kalmrom kldte, szobraim sfrja
s elstje. Megrendelhetjk ht a malomkveket!

- Kacsula is kne - szivrgott el Veron szelden a pnz illatra. - Lefagy
a fle tlire Kiskzmrnak. S egy vastag bekecs is rfrne, ha majd az
erdre megy.

- Bekecs, csizma s kacsula! H! s Ilona! Vltlzt kap szegny, ha
megtudja.

A hz eltt Nofretete haladt el. Gyalog volt megint, s bartsgosan
biccentett. A kltr a szvre szortotta a kezt. Szp tboly - lehelte -,
utnad halok. Marhasg, vltem, utna halni valakinek, aki ppen
nylvadszatra indul.

- Mester - mondta a posts szomoran -, mirt gylli n a brnt? Hiszen
oly halk s oly rejtlyes.

Azt feleltem, hogy eddig egyetlen rejtlyes nt lttam, azt is egy
mutatvnyos bdban. Panoptikumnak hvtk rgen ezeket a bdkat. A n
viaszbl volt, s hanyatt fekdt egy vegszekrnyben, liheg melln pedig
egy majom vigyorgott. Mindkettt valami gpezet mozgatta. Mig sem tudom,
hogy kerlt a majom a n mellre, s a n mirt zihlt olyan rejtlyesen. Ez
az egyetlen rejtlyes n, akivel eddig tallkoznom adatott.

- Mostanban mindig erre akad dolga - lehelt bele Veron is valami knnyedet
a trsalgsba.

- De sokat ltja maga a brnt! Nzzen csak sebesen ebbe a szp tkrbe,
amit a hetivsron vettnk. Add csak el, Jkob.

Jkob futott is mr a tkrrt. A kutya csaholva kvette. Ltta, j trfa
kszl.

- No, nzzen bele.

- S mit ltok benne?

- Olyan piros attl a brntl, mint egy kardinlis.

Elfogytak volt megint a borotvapengim, s e krlmnybl aztn szp lusta
szakll keletkezett az llam krl, Van Gogh modorban. Veron most a
szakllamba kttt bele.

- Olyan Kzmr r, mint egy vadember. Mg elijeszti innen a brnt.

Aztn kirukkolt a jegyzvel. Hogy a jegyz nagyon feni mr a fogt. Vrja,
hogy mikor kezdem jratni a malmot. Mert akkor nyakon csp.

- A nullt - legyintettem - a hinduk talltk fel, de tkletesteni a
jegyz tkletestette. Az n trelmem olyan, mint a giliszta. Aprra
metlheti a jegyz, akkor is van benne let. Ami pnz a csizma, kdmn s
sveg utn megmarad, abbl malmot indtok. Punktum.

Oktber msodik felben csrepeds tmadt az gi csatornkon, s ami
csapadkkszlet odafenn akadt, az mind lecsurgott a fldre, elmosta a
sznes bacchanlit s nyirkos cafatt tpte a szp szi jelmezeket. A
szrn eltmdtek a talajrepedsek, a fldben fuldokolni kezdtek a
gilisztk, s az erd alatt, meg a topolyafk kztt egy makacs orgona
napokig ugyanazt a flhangot hallatta, mintha kiakadt volna a billentyje.
Ez a flhang otthont ttt az ember flben, mint egy vashmor soha meg nem
szn morgsa.

- tnttt a vz a zsilipen - jsgolta egy reggel Jkob.

A zsilip retesze eltt megtorpant a sok vz, tnttt a zrdeszkn, le az
udvarra, fel kellett ht hzni a reteszt, hogy az radat el ne ntse a
malmot.

- Forognak a kerekek - ujjongott a Nagy Adfnk.

Forogtak, kelepeltek, mln s resen, mint a bnatos, de rossz klt,
akinek semmi rlnivalja nincsen. Nem telt bele egy ra, s mr ott llt a
pitvar kzepn a kt diadalmas csendr, a jegyz kopi s boldogan
rzogattk magukrl a bsges gi nedvet. Hogy ht mgiscsak fln csptek
egy kicsit - vigyorintottk krrmmel.

- Most aztn nem tagadhatja, tetten rtk.

- Ha csak azon nem, hogy ppen egy szp llegzetet vettem - voltam kedlyes
n is.

si mfaj lv tenni az ilyen llamilag tpllt moh kzlatrokat, a rend s
a csend buzg kficait. Kt ltogatm sem kerlte el sorst, gy msztak be
gyetlenl az antik bohzat nylsain, mint egrpr az egrfogba. Azt
krdeztk, mi jogon jratom a malmot.

- Nzzk csak a kt laptos kereket, milyen rdekesen forognak - szltam
jmborul. - Az ember azzal jtszik, amivel tud, nem igaz?

A vlasz az volt, hogy hol az rlsi engedlyem.

- A magamt rlm. Ehhez csak jogom van.

Fttyentett az egyik.

- Semmihez sincs joga.

Tintt krtek s tollat, hogy gaztettemrl a jegyzknyvet felvegyk.

- Hozz pennt s tintt - szlottam Jkobnak. - De a jobbik pennt, hallod-
e.

Vagy egy flrig krmltek kettesben, amg aztn ahhoz a ponthoz rtek,
hogy mit is talltak k a helysznen, mint corpus delictit.[6]

- Mit rlt?

- Semmit - rztam a fejem, s Veronbl, Jkobbl s a Nagy Fnkbl a nagy
ijedelem utn most kezdett kiderengeni a megrts vilgossga.

Hiszen beismertem az elbb! Azt mondtam, a magamt rlm. Igen, hagytam r,
ezt mondtam. A magamt. De nekem semmim sincs, teht csak azt rlhettem.
Felnyikorogtak dhsen a garathoz, de az res dobban nemhogy lisztet, de
mg malomkvet sem talltak.

Ismertem a bohzatrs alapszablyait, s gy leforrzva hordtk el maguk,
ki a csurg esbe. Pedig a kzmonds azt tartja, hogy leforrzott kutya az
estl is fl. Msnap azonban megint ott voltak, s egsz tcst csurogtak
maguk kr. Azt hittk taln, hogy jnek idejn malomkveket szereztem
valahonnan, s mgiscsak belekeveredem valami fbenjr disznsgba.
Tanakodtak egy darabig, hogy szabad-e nekem a malomkerkkel jtszani,
nincsen-e valami olyan szablyzat, amely megtiltja a kerekek cltalan
forgatst. De nem tudtak semmi hasznosat kistni, s elkromkodtk
magukat. Hogy mit tartom ket bolondd, mirt nem rlk mr rendesen, hogy
tetten rhessenek. Azt ajnlottam, vltsanak inkbb brletet, gy olcsbban
jnnek ki, nem kell mindennap kln-kln prul jrniok. Egyszer-ktszer
mg arra stlgattak az esben, de elunhattk, mert azutn mr csak Todor
jrt ki szaglszni gyetlen rgyekkel. Megmutattam neki a forg tengelyt,
a garatokat s alul a vadonatj vlykat, s amikor gy lttam, eleget ltott
ahhoz, hogy semmit se tudjon, eleresztettem, mint a fogba mszott egeret,
akin knnyelmen megknyrl az ember.

- Eriggy, Todor, akit egykor mg Tivadarnak hvtak, s aki igazban csak
Tgyer. Eriggy - voltam hozz nagyon bartsgos, mint rgen,
katonakorunkban -, s mondd meg a jegyzdnek, hogy amit a mltkor a
mkukacrl sgtam a flbe, azon semmit se vltoztatok. Az ember legyen
lelemnyes akkor is, ha csak hitvnysgokon tri a fejt. A te jegyzd nem
tud semmit kistni, amivel elgncsolhatna. Buta ember, nincs benne semmi
invenci. Hacsak az nem, hogy amikor bort rendel, azt mondja: egy kilogramm
bort a derk ntriusnak. Bke legyen veled, egykori bajtrsam a szp
csatamezkn, Tivadar! Ne lssam itt tbbet a sznedet.

Hossz crnaszlak frceltk a fldet az ghez. Nehz gyolcsaikban s
hosszujj kdmnjeikben el-elcsobogtak olykor a hz eltt a hegyi
falusiak. gy elnehezlt rajtuk a darc, mint az lom: csak lpegettek
kozmikus egyszersggel, s mgttk orgonlt kiakadt flhangjn az estl
paskolt erd. A zsilip lejts csatornjban tmr alt hangon bdlt lefel
a vz. Orromba betdult a rgi illatok tmege, a patak agyagszaga, a szr
eltt vesztegl vizes gyomok les illata, a kdmnk nedves prja. Egy-egy
pillanatra megsemmislt a jelen, ahogy fleltem a visszatr rgi zajokra
s szaglsztam jra a megkerlt illatokat. Felnzegettem nhnyszor a
tornc knykljre, ahol az apm szokott llani. Lttam lisztes
szemldkt, kcos bajuszt s nagy kezt. Vgszra elkerlt egy tyk is
nhny csibvel s krlva, csipogva vettk t rgi szerepket. A kszbn
vkony rben lopzott be az esvz, valami mlyedst keresve a pitvar
padolatlan fldjn.

A Nagy Fnk az asztalnl lt, flrebillentette a fejt, nyelvt bedugta a
pofazacskjba, s rajzolt. A nyaka tartsban, kiduvad flarcban
meglttam magam.

- Ha az reg molnr ltn az unokjt! - gondoltam.

Veron megkrdezte, hogy mit nzek rajta.

- Az ember teht csakugyan folytatdik, Veron...

- Vannak, akik folytatdnak... S az sem kr, hogy nem mindenki folytatdik,
Kzmr r.

Kellemes szrst reztem az orromban. Az apmra gondoltam, s az orromba
gylt minden kegyeletem.

gy intztem, hogy a mlttal minl kevesebb dolgom legyen. Nem llottam meg
habozva a lt s nemlt romjai eltt, igyekeztem mindig fejest ugrani az
eljvendkbe. Gyansak voltak nekem mindig a szv emberei, akik llandan a
ms lelkiismeretn zrgettek, s a jsg kellemetlen ragacst izzadtk
magukbl. Rviden, nem az az ember voltam, aki mindig kszen van arra, hogy
valami magasztos dologtl meghatdjk. De ezen a dlutnon ordtott rlam
valamennyi elvemnek az ellenkezje. Az apm emlke gy hzott t rajtam,
mint sszel s tavasszal a vonul madarak. Ez most szi vonuls volt.
Sohasem vettem tle rossz nven, hogy mindssze egy kecskt, egy bolhkban
dslakod kutyt s egy rozoga malmot hagyott rm rkl. Nem tudom, tudtam-
e volna orrkagylmban ilyen lgy szrsokkal ksznteni rnykalakjnak
felbukkanst, ha bankigazgat lett volna, s egy pesti brhzat testl rm
folyton csepeg vzvezetkkel s nhny poftlan brlvel. rvendtem, hogy
az volt, ami volt, s n kvetve nyomdokait, nem lettem valamilyen igazgat
s valamilyen tulajdonos, s hogy a fiamnak is csak hasonl negatvumokat
adhatok majd travalul.

A Nagy Fnkhz lptem, flje hajoltam, mintha a rajzait nznm, s nyakn
kitapintottam a babszemeket.

- Megint, Pipnszki?

- Bocsnat. Vletlen volt. De mintha kisebbek lennnek, nem?

- Ne trdj velk. Tetszik? - emelte fel a rajzfzetet.

A tantn nemrg panaszkodott, hogy mg az szrl szl fogalmazvnya al
is valami vadszt rajzolt. Elvtettem a fzett.

- A dolgozat trheten rossz - olvastam el az elmlkedseit -, de ki ez a
kannibl, itt alatta ezzel az emberev llkapoccsal, vlln a
porszvgppel s hrom darab leltt srsdugval?

Srtdtten kzlte, hogy a kannibl Kszvg Csr, a dugk pedig
feketerigk.

- S ez a porszvgp?

- Az gppuska. Avval vadszik Kszvg.

- Nem szeretnm, ha elbuknl. Kpzeld csak el Jkobot s Latyak Piftt.

- Akarod, hogy jeles legyek? - krdezte zordonan s mr tette is el a
rajzfzett.

Mit tehettem egyebet? Azt mondtam, nem. Erre tovbb rajzolt. Azt krdezte,
hogy mennyivel is tartozom n neki sszesen. Tudniillik hrom zben
vsrolt a magbl perecet.

- Ht ha azt a mzsa hlt nem szmtom, hogy nem szereztl mg ntht
ebben az esben, nyrrl elmaradtam kt fagylalt rval.

- Azt mr megfizetted, Pipnszki. Most hrom pereccel tartozol.

Azt krdeztem, tud-e visszaadni. Intett, hogy nem srgs. Majd megadom
neki. Helyes, nyugodtam bele. Csak azon trm a fejem, folytattam, hogy ha
valami elre nem ltott ok miatt id eltt kivonnnak a forgalombl, teszem
azt, hibs vltllts vagy ms kzlekedsi baleset miatt, hogyan is lenne
tovbb a perecekkel. Borsan megnzett, s lelt a rajzfzete mell. Tz
perc mlva dszes kriratot talltam a mintzllvnyomon.

Pipnszki, elfelejted, hogy n mg gyermek vagyok.A fld teleszopta magt
vzzel, nem frt el benne tbb, ott szklt az utakon s habzott a
homorulatokban. A hegyi pap egy nap gy lltott be, mint valami fka. S
nem telt bele tz perc, bepocsogott a pitvarba Ihari Kanut is nagy ernyvel
s kromkodva. A pall gerendja kibicsaklott alatta, s  lbtig a patakba
zuhant.

- A brt szidja, miatta nincsen hidunk.

- Azt az imbecillis krt neki! Leereszthetem itt a nadrgomat? Veron a
nagytiszteletnek is ajnlotta, hogy vesse le a nadrgjt. Egy-egy pokrcot
adott a kt vendgnek, hogy azzal fdjk be takargatni valjukat, amg
megszrad a nadrgjuk.

- A butasgot, amely mr megnyugodott, ne zavarjuk - cloztam s brra meg
a szp jelzre, amit az orvos rakasztott.

- Quieta non movere[7] - mosolygott a hegyi pap Sallustiust idzve.

- Loccs! - intette le a krorvos, aki nem szerette, ha ms is idz latinul.
- Az emberek egy csom flsleges dolgot tudnak, s flslegesen sokat
locsognak arrl, amit nem tudnak. Tudja, papom, ki beszl mg a
nyugalomrl?

- Szent goston.  a rend nyugalmrl beszl. A tranquilitas ordinisrl. Ha
a fejnkben rend van, akkor a lelknkben nyugalom uralkodik. - Felm
kacsintott. - Elmondhatja-e magrl ezt minden krorvos s minden ppista?

Ihari Kanut dhs mozgsba lendlt. Kinyitotta a pitvarra nyl ajtt, s
kistlt rajta.

- Ppista? Hah, hah, felelem erre n, kedves szakadr bartom! Csak annyit
mondok, hah, hah!

A msodik hahota mr a pitvar tls felbl hangzott.

- Ehhez joga van - nevetett a hegyi pap.

- Maguk, protestnsok - kiablta az orvos kvlrl -, sszetvesztik Istent
egy sndisznval. Istenrl gy rtekeznek, mint egy sndisznrl, a
sndisznt pedig olyan tulajdonsgokkal ruhzzk fel, mint Istent. s
mirt? - kiltott be a szobba. - Mert egy megfoghat sndiszn knnyebben
ellenrizhet, mint egy labilis Isten.

Eltnt az ajtnyalsbl s a pitvar msik oldalrl kiltotta:

- Maguk, papom, racionlisak, teht ellenrizni akarnak.

Ezt mr nem nyelte le a hegyi pap, sszeszedte magn a pokrcot, s
kigrdlt  is a pitvarba.

- Ezrt is vakodunk attl, doktorom, hogy tvelyg halandkat szentt
avassunk - kzlte nevetve.

Itt mr n is beneveztem, hogy a doktort felbsztsem egy kicsit.

- A maguk halad s korszer egyhza - mert a kplntl tudom, hogy az
egyhzuk halad s korszer - elvben nemde egy bankigazgatt is szentt
avathat?

- Elvben! Igen, elvben! De mi az, hogy elvben? A tnyek szmtanak. Az elvi
trgyal pldul semmi. Mit kezdene maga egy ak elvi trgyalvel? Ami
viszont egyhzkzsgem gybuzg kplnjt illeti, krem, ne hivatkozzk r.
Egygy fick. Az atlantoszaurus ta valsggal lelki beteg.

Az atlantoszaurusnl, amint a hegyi paptl rtesltem, az trtnt, hogy a
krorvos azt krdezte tle, tudja-e, hogy a vilg sszes teremtmnyei kzl
melyik rezte a legnagyobb kjt? Meg is felelt r  maga, hogy az skori
atlantoszaurus, mert risi farokvelje - amiknt a nhai berlein doktor
feljegyzseibl kitnik - risi idegizgalmakra enged kvetkeztetni. Jelen
volt a hegyi pap is, s a krorvos megkrdezte a kt rdemes egyhzi embert,
hogy mi a vlemnyk a dologrl.

A kpln elrplt, mint egy mrgezett nylvessz, s azta nagy kzttk a
torzsalkods.

A nagytisztelet s Ihari tovbb stlgattak fl s al, idnkint benztek
hozznk is, az orvos flrebillentette a fejt, gy tett, mintha elmlyedt
volna a kis gyermekszobor szemlletben, aztn kijelentette:

- Maga, papom, Szent gostonnal hozakodott el. Istennel kapcsolatban n
Pascalra hivatkozom. Kszbljk ki az ismeretlent...

Vagy:

- Tudnia kell, papom, hogy n klrikus is voltam, de kicsaptak. Nem hiszem,
hogy Isten approblta volna teolgiai doktoraink baklvseit. Az az Isten,
akivel n kapcsolatban llok...

A Nagy Adfnk ppen azzal volt elfoglalva, hogy a kt peripatetikus
vitzrl egy gyors helyszni felvtelt ksztsen. A kt ember odaknn
hevesen stlgatott, s a pokrc all kiltszott a hegyi pap nadrgmadzagja
s az orvos szrs lbszra. A rajz mindkettjket nadrg s pokrc nlkl
rktette meg; a pap szjbl ez a szveg csngtt: "Kedves doktorom", az
orvosbl meg ez: "Hah, hah, kedves papom"...

A nadrgok nehezen szradtak, s gy a hitvita a kt ember kztt igen
hosszra nylt. Hogy Iharinak mi volt egyhziakban az llspontja, azt soha
senki sem tudta kiderteni. Vallsrendszere azon a megfontolson alapult,
hogy az ember lehetleg mindig borst trjn felebartainak az orra al. Ez
a bors felebartonkint vltozott. Ha ktkedvel llott szemben, akkor az
istenhivs gyngd borshoz folyamodott, a hivnek viszont a ktsgek, st
a tkletes tagads csps, fekete borst trte az orra al.

- Ha magt hallgatom, papom - kiltotta most -, megcsap a szakadrsg
sirokkja...

Szivarra gyjtott, s hevesen fstlgtt. gy festett az egsz dolog, mint
egy istenvlaszt konklv. Felszllott a fst, s n rmmel jelenthettem
Jkobnak s a Nagy Adfnknek:

- Habemus deum.[8]

Knn neszelt az es, s beesteledett. A kutya killott az ajtba s nagyot
stott. Veron zskot bortott magra, hogy megnzze a kt malacot. Az
egyiknek Amlia volt a neve, a msiknak Annuska. Az erd bgyadtan
orgonzott, s a kt hitvitz a Jkob szllmpjnak fnynl trakelt.


*** 11/ Es +++


KNN a pajtban chim elunta a csirkket, amik szemtelenl odatelepedtek a
jszolra, s meggtoltk benne, hogy ess napjainak unalmt sznval verje
el. Hiba nylklt kzjk puha szjval, csak ppen csipogtak egyet, de
egy annyi hzagot sem tgtottak neki, hogy egy pofnyi takarmnyt
kihzhatott volna. Otthagyta ht a pimasz baromfit istllstl egytt, s
bejtt a malompitvarba sztnzni valami trhetbb idtlts utn. A macskk
is valami hasonl elgondolssal msztak el a takarktzhely all, ahol a
Veron parazsa szp fekete prducfoltokat getett a szrmjkbe, s viharos
hlval dvzltk a belp chimot. Hrman voltak, de gy nekiestek a l
ngy lbnak s gy ide-oda drgldtek rajtuk, mintha egy tucaton
volnnak. Idillikus rzmetszet volt.

- Ejsze megint a csendrek - neszelt fel valami jabb topogsra Jkob.

Ferenc volt, aki valami ribanc gumicsizmt szerzett, s gy jtt ki a
malomhoz, mint galamb a No brkjhoz, hogy a vizek llsrl s a jegyz
jabb fenekedseirl tjkoztasson. Veron a vacsort ksztette, n meg
letettem a vst s kalapcsot, s hallgattam Ferencet. Amikor elment,
lapozgattam azokban a knyvekben, amiket abban a remnyben hoztam magammal,
hogy egyszer majd, egy rkdiai henyls idejn, j mlyen elmerlk
bennk. Nhny regny is akadt kzttk, ismers szerzk mestermvei.
Milyen kiads gzzel indult el egyik-msik mr az els oldalon! A
motorkerkpros nekiszaladt egy krtefnak, a nagy hzbl kijn egy hlgy,
bevezeti s bektzi az ismeretlen sebesltet, s a tbbi mr olyan
gynyren bugyborkol, mint egy kilyukadt vzvezetki cs. Sz, ami sz,
hibtlanul begyjtottak ezek a kt-hrom lers regnyri fantzik, s
hamarosan milyen remnytelenl beleszaladtak k is valami ersen tszli
vackorfba! De azrt nincsen baj, taln tbbet is rnek, mint a modern
letszemllet kaotikusai, a Nyolcszz Oldalas Nyugtalant Szellemek, a
rszlet-lngelmk, akik felett olyan hamar sszedl a nagy m. Amg a
motorkerkprosokat olvasod, legalbb kifogstalanul dolgozik az
emsztsed, mg emezek a nyolcszz oldalaik vgig alaposan meggytrnek,
hogy befejezsl valami csfold fgt mutassanak neked.

Az ablak alatt neszelt a patak s a hz krl shajtozott a sttsg. A
kopasz fk kztt elzott mkusok kszltek elpihenni. Az eperfn egy
szarka kvnt a menytnek szerencss nyaktrst az jszakai vadszathoz.

- A baromfit lefektetted, Jkob?

- Le ht.

- S jl elzrtad? Menyt piszmog az udvar krl.

- El ht.

- S az egereket megitattad? - vetette fel a krdst a Nagy Adfnk is.

Felm is szaporn ontotta a krdseket, n meg mint egy gpfegyver
kellemetlen tzben, kapkodtam a fejem, nehogy eltalljon valamelyik. S ha
meguntam, azt krdezte, hogy is vagyunk a kszrlssel. Mert ezeket a
petrleumlmpa alatti eszmecserket kszrlsnek neveztk. n voltam a
kszrs s  a budlibicska, amit ki kellett lesteni. De volt gy is, hogy
kt pengt is lestettem egyszerre. Mert Jkobnak is megengedtetett, hogy
ha lefektette a kacskat, s megszmolta a kt malacot, leljn az ajt
mell, fltve, ha a kucsmjt kiakasztotta az gasra, hogy eltvozzanak
belle a bolhk. Krdezni  nem sokat krdezett, csak szuszogott hangosan s
hallgatta, hogyan csipkedjk egymst tarka szavakkal, s hogyan vesszk t
az lmnyek napi anyagt, az iskolai esemnyeket, a Latyak Piftval val
balsiker birkzsokat s a napirenden lev egyb baleseteket. Azon
igyekeztem, hogy a baleseteitl el ne szontyolodjk; kisded bukfencekkel
erstettem benne a mosolyt, trfkkal a kitartst. Megesett, hogy az let
felje rgott; kicsi s ertlen rgska volt, de  gymoltalansgban
nagynak rezte, s elpottyantott nhny knnyet; virgonc ednyt tartottam
ht alja sebesen, hogy megszeppent nedveit abba csurgassa. Erre aztn
irnyt vltoztatott, s a kvetkez percben mr nevetve hergelte magt, hogy
"No, a Nagy Fnk is szinte betrottyola enbugyogjba"; hiba is tagadnm,
senki sem hinn el, hogy ezt az ktelen sinust nem n akasztottam r. De
nem lehettem hatstalan fenk Jkobnak sem; hallottam a vitikat, s
szrevehet volt, hogy a Jkob pengje is kapott az idk folyamn egy kis
lessget.

Oktber vgn mr frt mentnk az erdre, hideg volt. A klyha melegtl
roppanni kezdett a padl s nagyot nyikkantak a fiatal btorok is.
Lmpaolts utn sokig elhallgattuk a zajos hangversenyt.

- Mirt ropognak, Pipnszki?

- Az cs azt mondja, dolgoznak mg. Nem haltak meg, nyugtalankodnak.

- Ki is rgyezhetnek mg?

- Megesett mr. Lehet itt mg jra erd. Jgmez... De taln csak vgtelen
mocsr.

Ez egy kicsit meghkkentette.

- S nem fogunk tudni ellene vdekezni?

Megmagyarztam neki, hogy most vezredekben szmolunk s nem vtizedek
garasaival. A lisztes kankalin, aminek olyan szp lils virga van
tavasszal, a tudsok szerint azt mutatja, hogy a jgkorszakban arra
szivrogtak el a gleccserek. A mi malmunkat s tagunkat is gleccser fedte
hajdan.

Felknyklt.

- S a vilg elpusztult?

- Nem, mert mindig elkezdi valahol... Nincs vgleges pusztuls.

- s velnk - krdezte egy kis szorong tnds utn - mi lesz?

- Nem tudom, a helyes pedaggia milyen atyai vlaszt r el erre a
krdsre. Azt hiszem, elkvetkezik az id, amikor mr mi sem lesznk.

- Egyltalban nem? - Hallgattam, erre ngatni kezdett. - Pipn, mirt nem
felelsz? - De hirtelen semmi sem jutott eszembe. - Nem helyes, Pipn, hogy
szomor dolgokat mondasz nekem, azutn nem tudsz megvigasztalni.

- Ht tudod - kapartam ssze valamit -, az embernek mdja van r, hogy mg
a fldn maradjon egy keveset. Egy pr vtizedig, egy pr vszzadig. Ha
valami j hasznosat cselekszik.

A tls szobban a Veron lba alatt mg sokig szisszent a hajpadl.
Olykor a tolla percegst is hallottam. Ugyan kinek rhat annyit? Az ess
oktbervg sztverte ket egy kicsit, t s a pket, taln neki r,
levlpapron kldzgetik egymsnak a tavaszi napfnyt s a nyri meleget.

lmos vagyok, lenyugszom.

Kt szememet behunyom - hallottam a sttben a Nagy Adfnk szemrmes
pusmogst. A gondviselssel trsalgott, nyilvn a jggleccserek miatt.
Aztn nekem is j jszakt kvnt.

- Anyutl ma levelet kaptam, Pipnszki. Tudod?

- Igen, tudom. Sokat gondolsz r?

- Te is gondoltl az apdra, amikor mg kicsi voltl. Nem?

- chimot mielbb patkoltatni kell - figyelmeztettem aztn. - Lergta
magrl a patkt.

Knn tompn zgott a patak. Ilona nekem is rt. Hogy el ne feledkezzem
rla, Kiskzmrnek nem szabad abbahagynia a zongoraleckket. S mert
sejtette, hogy kvetelse nem tall knnyed visszhangra, mivelhogy a
jegyznn kvl a krnyken senkinek sem volt zongorja, a felszlts utn
egy szp rtekezs kvetkezett - amennyire mint kitn szjharmoniks meg
tudtam llaptani - a zenrl ltalban s a csald zenei hagyomnyairl
klnsen. Nem szeretn, gymond, ha e nemes csaldi hagyomny, a zene
benssges mvelse veszendbe menne az n parlagi botflem miatt. ( ugyan
nagyfok zenei kznyt rt, de n ismertem a sztrt: ott ez botflknt
szerepelt.) Egybknt az is rdekelte, kellen adagolom-e a vitaminokat
Kiskzmrnak, s nem kapott-e mg skorbutot. Tyktojst pedig semmi esetre
se adjak neki, mert azt olvasta egy folyiratban, hogy a legjabb kutatsok
szerint Koch-bacilusokat tartalmaznak. A tyktojsok utn vratlanul ez a
mondat kvetkezett:

"Alapjban nem is tudom, Felmri, mit is gondoljak magrl." Miutn mr egy
egsz knyvtrra val kptelensget sszegondolt rlam. "Nem tudom -
hangzott aztn a folytatsa -, mirt is lettem a felesge?" (Kt vvel a
jogers vls utn.) "s nem tudom, mi jogon keresztelte maga Kiskzmrt
Kzmrnak? Ebbl is lthatja, milyen engedelmes rabszolgja voltam, meg sem
krdezett, tiltakoznom sem lehetett." (Kilenc vvel Kiskzmr keresztelje
utn.) Zradkul nhny sz kvetkezett Veronrl, "arrl a csodlatos
hztartsbeli hlgyrl, a nesztelen kis egrkrl, aki olyan rejtlyes
szerepet jtszik a romantikus, szmztt Felmri Kzmr jelenlegi
letben".

Azt hiszem, a kzpkorban ezzel a szeld szakrtelemmel kevertk a
rgtnl mrgeket. Amikor a levl megjtt, Veron, a csodlatos
hztartsbeli hlgy azt krdezte, van-e valami utastsa Ilonnak.

- Igen - kzltem vele. - A tojsokat elbb mindig bekldjk a
bakteriolgiai intzetbe.


*** 12/ Vita a spirlis kdkrl +++


MINDSZENTEK napjra felszradtak a bolyg vizek, s a kopasz erd felett
megint vgigstlt a nap, mint egy felgygyult reg ellenr. A
korcskutynk, naggy s veress nve, kopnak kpzelte magt, s a nyulakat
hajkurszta. De ha fegyver durrant a kzelben, gy megfutott, hogy hazig
meg sem llt. A Nagy Fnk iskolba menet figyelmeztette Jkobot, hogy el
ne felejtsen chimmal a kovcshoz menni. A pallnl visszafordult:

- Vigyzz aztn, nehogy mkospatkt verjen chimra.

Trdig r csizma s flig r kucsma volt rajta, csak mg a bekecs
hinyzott rla; de mr gy is parasztcsimazz fajult.

- Osztn Jkob te - utnozta az alsfalusiakat -, adl- ocst a jszgnak?

Veronbl gy knyklt ki a boldogsg, mint ablakon a kacarsz hajadon.
Azt krdeztem tle, annak rvend-e, hogy parasztt varzsoltam egyetlen
hites magzatomat, ahelyett, hogy valami szp hercegi kntst varrattam
volna neki.

- , dehogyis, Kzmr r... De gy hasonlt Kzmr rhoz.

- Az lehet- juhszodtam meg ettl a tokakeneget sztl. - De az anyjhoz
is hasonlt, nemde? - ltem aztn mgis a gyanperrel. Ht egy csipetnyit,
igazolta Veron, mondjuk egy mkszemnyit; taln olyankor, ha elfutja a
srtdttsg. Vagy a harag. Mert ahhoz is rtett. Haragtart volt. Meglehet
- hagytam r. A rossz dolgok jrszt az anyjtl jnnek. Tlem csak finom
dolgokat kapott. Vagy nem?

(Az ember kjesen polja magban az ilyen legendt, amg egyszer valami
bunkt nem kap a fejre, s akkor odall a fejt trni, mint a Rodin
Tprengje, hogy ugyan kihez hasonlt az elvetemlt?)

A Pli btyja facsemetket hozott, elkldtem rte Jkobot a szekrrel, s
hrmasban, Veron, Jkob s n be is raktuk ket az elre elksztett
gdrkbe. Volt most mr ngy srgabarackunk, nyolc almafnk s vagy tz
darab szilvafnk.

- Most mr csak tged kld? - hzta fel az orrt Pli, amikor Jkob a
csemetkrt jelentkezett.

Mindszentek utn elfogtam az Austerlitz boltjban, ahol j pipt vettem.

- Hallom, Pli, krztetett.

- Igen - villant meg a mosolya s a srtdttsge -, azt hittem,
elemsztette magt bnatban.

- Fjlalom ugyan, hogy fakpnl hagyott, bnkdom is eleget, de gyuft inni
mgis sajnlok.

- Ne szomortson - nevetett keseren -, nem magamra gondoltam. A brnra.

- No a brnrt egy gyufafejet sem fogok inni - kiltottam utna, amikor
meglep csattanja utn elperdlt.

Locsognak ht mr rla. Pedig de hidegen hagyott Nofretete. Lehet mgis
valami teleptia. Kszvg Csrrel vitztam ppen a malom eltt a brrl s
taln a spirlis kdkrl vagy arrl, hogy hny vig l egy csuka, amikor a
szomszd telken megjelent a br a szmadjval. n s Jkob a gerendkkal
knldtunk, amik megint beleestek volt a vzbe. A part tovbb omlott, s a
gerendk rvideknek bizonyultak. ppen egy spirlis kromkodst indtottam
tnak, amikor a br, mintha csak beletallt volna a szigonyom, nagyot
krkogott a tls parton. Odanztem. A szipkjt vizsglgatta. Cserkszni
jrt valahol, fegyver volt a vlln.

- Szv akarom tenni azt a mltkori dolgot - szlott t hozzm, tnzve a
szipkjn, hogy mirt nem szelel. - rtesltem rla, hogy maga abban a
fltevsben volt, hogy az a szobor, amelynek lemetszette az orrt, utlagos
hamistvny. Mirt lenne hamistvny?

- Mert az eredetit taln nem sikerlt ellopni, vagy idkzben valaki tovbb
lopta.

- Hallatlan! Magnak rgeszmje, hogy minden bri csaldnak tolvajok
voltak az alapti! Mindenesetre nagyon mulatsgos. Nemdebr, krorvos r?

Ihari megvakarta az orrt.

- Taln nem ppen tolvajok - jelezte.

- De hlyk, mi? - nevetett a br. - Chr, chr... Maga egszen szablyos
trfafarag, doktor... - A szipkja megint eldugult, nagyokat fjt rajta. -
A macska vigye a szippantyjt... Ht tudja meg, kedves iz...

- Pipnszki - segtette ki a krorvos.

- Nem mind lops tjn szereztk a mtrgyainkat. A csaldom egyszer
ktszz holdat fizetett egy olajkprt. s tudja, mit brzolt? Egy
kznsges pulit... Igen. Egy eg-szen k-zn-s-ges pulit - kzlte
sztagolva. - De hogy el ne felejtsem, volt rajta egy gygyszersz is. Egy
eg-szen k-zn-s-ges gygyszersz - fzte hozz, s nyomban jelt is adott
a nevetsre. - Chrr... chrr...

- Nem rtak mg fel magnak semmit, br r, a lgcshurutja ellen? -
krdezte Ihari, krkogsnak vlve a br nevetst.

- Nem. De mondja csak, doktor... - jutott lthatlag eszbe valami - mi
volt az... - Abbahagyta, mert a szippantyja mg mindig makacsul megtagadta
a szelelst. - Corpo di bacco... - S elkldte a kasznrjt, hogy keressen
neki valami gacskt vagy szalmaszlat, amivel kidugaszolhatn. - Mi is
volt az, amit maga tegnap a patikusnak ajnlott?... Quelque chose trs
efficace,[9] amint hallottam...

- Felrjam magnak is, br r?

A br, ha a kastlyban beteg akadt, mindig idegenbl hozott valami elkel
cm orvost. Ihari kapott az alkalmon, hogy vgre  is rendelhet valamit a
brnak, elszedte rendel-knyvecskjt, s felfirkantotta a rgi orvosi
knyvek ismert receptjt, amely a tuds flinsokban, rendszerint szp
antiqua betkkel e f- s alcmek alatt szerepelt:

I.De pilulis venerem excitantibus(A vrt lnkt labdacsokrl ltalban.)
1.Pilulae coitum mirabiliter stimulantes.(A szerelem nehzsgeit
bmulatosan legyz labdacsokrl klnsen.)A receptet tadta a brnak.

- Fogja, br r... fizet rte egy fl vizitet... s dugja el, nehogy a
macskk megtalljk.

- Macskk?... Gyantom mr... Chrr, chrr... Egy farce, mi?... Mit tett n a
gygyszersz macskjval? Fl fllel hallottam valamit a kasznr rtl...
Cipt hzott rjuk?

A doktor vllat vont. Azt mondta, hogy a macska meg akarta enni a rigjt.
ppen most, amikor a rig mr olyan szpen ftyli a nemzeti himnuszt.
Tudniillik az ideval nemzeti himnuszt.

- Ezt a fldnyelvet krtem ntl itt, br r - mutattam oldalra. -
Mindssze harminc ngyzetmter. A hd miatt volna r szksgem.

A br tkukucsklt a szipkjn.

- Az engem nemde, kevss rdekel, hogy magnak szksge van-e r avagy
sem.

Azt mondtam neki, akkor ht csak szolgalmi jogot krek. Hasznlati djat
fizetnk. A partom folyton omlik, igen nagy hidat kne rraknom.

Rmiszett, s nagyon elcsodlkozott.

- Ht mrt nem pt r nagy hidat, tisztelt Pipacsek r?

- Ma kitn hangulatban van, br r.

- Igen. Hatrozottan j hangulatban vagyok. Annak ellenre, hogy maga engem
minden valsznsg szerint hlynek tart. Igen. Ez nagyon leegyszersti a
dolgokat, s egyben elgttelt is nyjt magnak valami vlt srelmvel
kapcsolatban. A br hlye, mint a tbbi arisztokrata, s punktum. Nincs mit
vitatkozni vele. Hlye. Lsd a trtnelmi materialista megllaptsokat a
degenerld arisztokrcirl... Chrr... chrr... A trtnelmi materializmus
nagyon haragszik a trtnelmi osztlyokra... - Gnyosan nzett rm, mintha
n volnk a Trtneti Materializmus, szemlyesen. - Pedig ltja, kedves...

- Pipacsek - segtette ki Ihari szigoran.

- Kedves Felmri, a maguk trtnelmi materializmusa el akar trlni minket,
hogy egy msik arisztokrcit hozzon ltre... Mert valamilyen arisztokrcia
mindig lesz az emberek kztt... Mi elmegynk a pokolba, s jn majd a
cipfelsrszksztk arisztokrcija. Vagy a kfaragk, mindegy. S azok
pp olyan npszertlenek lesznek a nagy tmegek szemben, s taln ppen
olyan hlyk, mint mi... Menjnk, kasznr r... Ami pedig a lopst illeti,
e pillanatban a trvny az n lopst bnteti, Felmri r s nem az
enymet... S remlem, nagyon hamarosan. Megkapta az jabb idzst?

- Megkaptam.

- Ht akkor csak igyekezzk... J napot, doktor... Hanem - jutott mg
valami az eszbe -, a szkkton eltrtt a nimfnak a farka...
Kettrepedt...

- gy kell neki - vakarta Ihari a krszakllt -, ki visel ma farkot?

- Mi a vlemnye, Felszegi r? Nem venn munkba?

- Hvasson egy kmvest s cementeztesse be - ajnlottam neki. Megnzett,
aztn lomha bajuszhoz nylt, megsimogatta. Volt valami lenz ebben a
nyugodt vrakozsban. Aztn megfordult s elment. A kasznr utnakullogott.

Volt valami mlyen lekicsinyl a nyugalmban. A nimfa farkt bkejobbknt
kellett volna rtkelnem s nem durvn, vagy legalbbis nem foghegyrl
htradugnom a kezemet. Igen, mirt is nem ragadtam meg a felm nyjtott
nimfafarkot. Nem volt-e ez oktalan gg vagy oktalan megvets a br irnt?
Van egyfajta szembaj: a beteg ltszge csak egy bizonyos vonalig terjed.
Ami e vonalon alul van, azt mr nem ltja. Ilyen szembajos ember volt a
br is. n a ltvonala al estem. Csak akkor ltott bellem valami
homlyosat, ha nagyon gaskodtam. A hegyi pap azt krdezte, nem vagyok-e
elfogult a brkkal szemben? A brt lenzem, a felesgt gyllm, mg a
kastlyuknak sem bocstok meg, zegzugos, lehordanival egrszllsnak
tartom. Klnb-e egy gygyszersz vagy kasznr szellemi keresztmetszete a
brnl? Semmi esetre sem, gondoltam most a br s a mgtte alzatosan
kullog kasznr utn tekintve. De szellemi keresztmetszetrl beszlni, azt
hiszem, irodalmi fnyzs; mert mirt kell egy ilyen kasznrt vagy brt
keresztlmetszeni ahhoz, hogy az ember megtudja, mennyire ostoba.

Vizsglgattam az oml partot s az egyre kurtul gerendkat. Ihari is gy
vlte, hogy nem kellett volna visszautastanom a nimfa farkt.

- Jusson eszbe Szkratsz - figyelmeztettem. -  is inkbb a mregpoharat
vlasztotta.

- Szkratsz! - Legyintett. - Ne ljn fel neki, Pipnszki. Az ilyen
mrtroknak a trtnelemben csak az a szerepk, hogy hangulatcsinlk.

- Ltta a Michelangelo Dvid-szobrt? Valami ilyent szeretnk csinlni
inkbb, mint egy nimfafarkot. A br nimfja klnben is igen nevetsges
tallmny. Lttam nemrgen. Ott l kzpen, s a mellbl vizet locsol a
medencbe, amely amgy is tele van mr vzzel. Nem, Ihari Ksz, ahogy a
br nevezn magt, akkor mr inkbb Michelangelnl maradok. Ostobasg,
mi?

- Meglehetsen... Egybknt berlein szerint van egy halfajta, amelyik gy
vadszik a legyekre, hogy lekpi ket. Nem elegns mdszer. De nem is
rossz. A vilg szemtelen legyekbl ll, s legokosabb, ha az ember lekpi
ket. A magam rszrl klnben tojok az egsz univerzumra. g vele,
Pipcsek. Meghalt a hypernephroms betegem...

A brsgi trgyalst megint elnapoltk, ezttal a tank s Ferenc, mint
msodrend terhelt tvollte miatt. J, gondoltam, elmulasztott hajnali
lmomon sajnlkozva, akkor ht a legkzelebb, br r! Ez mr a msodik
szp hajnali lom volt, amelyet elrabolt tlem. De a trvny szerint joga
van engem annyiszor kirngatni hajnalban az gyambl, ahnyszor eszbe jut.
 a fmagnvdl, s nekem itt is mennyivel szernyebb a cmem. n
egyszeren csak vdlott vagyok. "Vdlott, lpjen el. Volt-e mr bntetve?"
, igen, voltam. A sors nhny kihgsrt rmhzta a vizes lepedt.
Megrgztt csendhbort voltam.

A trvnyszki plet kzelben egy ldkkal megrakott szekeret lttam. A
bakjra ppen egy ember kszlt felmszni.

- Hallod-e, Fapofa! - kiltott bennem az emlkezs. - Nem ismersz meg?

gy ltszik, nem kiltottam elg nagyot, meg sem fordult. A szekrhez
lptem, megcibltam a kabtja szrnyt. Gyenge kabtocska volt, a szrnya
majdnem a kezemben maradt.

- Umtata! Fapofa!

Megfordult, lenzett rm.

- Egy kicsit megsiketltem. Felmri, ugyebr?

- Yes, yes - mosolyogtam.

Pllott zsiradkszaga volt, s a feje kocka alak, mint egy darab
mosszappan.

- Raktrnok vagyok itt a szappangyrban. s te?

Nos ht, hol is voltam n raktrnok. Taln valami lomgyrban. Nztem
elvnhedt vonsait s rmtelen faksgt. Rgi, egykedv cimbora!
Elillanik az let. Milyen hajszlhasogatan rendes voltl! De elillantak a
hajszlaid is, nincs mr mit hasogatnod. Amikor egyszer dgrovson voltunk,
gy dntttnk, hogy bolhacirkuszt nyitunk. Minden egytt lett volna:
bolha, res bolthelyisg, hatsgi engedly, csak olyan hajszlvkony
drtot nem talltunk, amellyel hurkot vethettnk volna a bolhk nyakba,
hogy meg ne ugorjanak a manzsbl. A szereposztsnl Tmzsi bartunk, az
rks nagyvllalkoz, a kikilt szerept vllalta: "Itt megszemllhetk,
uraim s hlgyeim, a kontinens legintelligensebb bolhi, akik gondolkoznak,
prbajoznak s megoldjk az egyszeregy legnehezebb krdseit is." Fapofa a
pnztrhoz ragaszkodott, mert gy ltta, vigyznia kell a bdogdobozra,
nehogy a kzkereseti trsasg tagjai id eltt kiraboljk. s most sket
volt szegny. Kptelen sors! Meg sem maradhatott volna pnztrosnak.

- Tmzsi azt mondja, kutyazemed van. Hoz valamit? - Be sem vrta a
vlaszt. - Llb elpatkolt. Hallottad?

- Hallottam... Hallottam. Tdvizeny, nem?

A szmat nzte.

- Kicsoda! Persze hogy itt van mg... Ott megy ppen abban a tollas
kalapban... Kilts csak neki...

- Miss Mabel - siettem a nyelvtanrn utn, miutn kiss sajogva
elkszntem hrihorgas cimbormtl. - Misz Mjbl, hova udzs siet?

- Ah... ah... - srta el magt rgtn. - Felmjchi uch... Dchga Felinjchi
uch. Ht nem lfelejtt a szgen Misz Mjblt... Ao darling min sakszar
magra gaondaoltam... Hadzs megvan mg? Istenem aolyan kanfjuz vadjak...
Aolyan kanfjuz...

Kanfjuz s csapzott, mint egy molyette papagj, gondoltam sajnlkozva.
Anlkl, hogy lenztem volna kiss hervadt lbra, tudtam, hogy csng a
harisnyja. Rgebben is csngtt, amikor mg lomkeringket tncoltam vele
a Ridlin zeneautomatja mellett, de akkor mg katngkk volt a szeme,
simul, kedves a dereka s friss ajka oly vidman tudta mondani, amikor
egyszer bnatomban az egszsggyi csatornba kptem: mirt a vzbe kept,
Felmjchi uch? Mennyi rszvt volt katngkk szemeiben s hny vg puha
brsony a rszvtben! reg s kopott gyapjsl volt most a nyakban, s
kopott volt az ajka is. gy fogta a kezemet, mintha valahol egy foly
rvnyben tallkoztunk volna, kt mterrel a vz felszne alatt.

- s sikerlt hazajutnia Birminghambe, Miss Mabel?

- Bteg vaoltam, saokat, saokat bteg... Huszanet vj mind kszlek. -
Megtrt fny szemben felvillant valami ifjt mmor, megfogta a kezemet.
- D mast hazamedjek, Flmejchi uch... Amikaor lepatyaog a szp fehr ha -
mondta s lehunyta a szemt -, s haoznak az endzsalaok a nadzs szejp
kartsonfkt, akkaor a Misz Mjbl is kizr az  szrnjt, s elrepl
Brmighembe, az n tvaoli kauntriba. Hazjt maondzsk, nem?

- Igen, Miss Mabel. Kibontja az tlevelt, s hazig meg sem ll.

A kopott gyapjslat nztem. Nem mertem semmit krdezni tle. Megnzett s a
rgi mosoly kktje nttte el szntelen szivrvnyhrtyjt.

- A darling, maga semmit nem megregedt...

Aztn sokra, meglehetsen sokra elengedte a kezem. gy vlte, hogy most
aztn gyakrabban fogjuk ltni egymst, amg  hazamegy Birminghambe. Az 
tvoli hazjba. Utols, visszavonhatatlan terminus: amikor lepotyognak a
hpelyhek s az endzsalok szjp karcsonyfkat osztogatnak a vilgon
elszrt szegny nyelvtanrnknek, akik valamikor kkszemek s fiatalok
voltak s most mr nem azok.

- Isten haozz, Flmejchi uch... A mieltti visszaonlts...

- Mielbbi - javtottam ki.

- Kszenek - integetett, s a szemben a rgi de katngvirgok helyett
hervadt knnyeket lttam. - Mindent nadzsaon kszenek...

Nhny lps utn megfordult. Kinyitotta reg tskjt s valami fnyes
papirost vett el. ssze volt hajtogatva, gondosan kinyitotta.

- Eztet maostan visszaadak magnak... Edzs zsurnlbaol kivgtam...

Egy rgi szobrom volt, fk s bokrok kztt, egy kis parkban. Eltte padok
voltak, a padokon, a szobornak htat fordtva kt reg ember stkrezett az
szi napon, s egy neveln szorgalmasan ktgette a kazakjt...

A kvhzban felhajtottam egy gyomorkesert. A kirakat vegn t a teret
nztem s tellenben, a Fedcserp s Alagcsmvek szkhzt. A szlloda
eltt egy ktlses sportkocsi llott. Kiss kopottnak ltszott. A park
fagyalvesszi kztt verebek zsibongtak. A nap az arcomra sttt, lehunytam
a szemem, s tjrta fz tagjaimat a meleg. Arra bredtem, hogy a szlloda
eltt nagyokat ltt a gpkocsi kipufogja. A csuklmra nztem. A dli
vonatot taludtam a kvhz ablakban.

Estig kell itt most vrnom - gondoltam idegenkedve a vros fagyos
csendjtl, az jsgok szagtl s a kborl kutyktl. Elhagytam a
kvhzat, hogy az autbuszjratok fell rdekldjem a szlloda kapusnl.
A kapu eltt puffan gpkocsi srgs felhzetbl ismersen hajolt felm
egy n krvonala.

- Hazavigyem, Felmri?

- Ksznm... Taln autbuszt is kapok...

- Nem valszn - kzlte Nofretete szrazon. - De krdezze meg...

Az autbuszjratokat mdostottk. Autbuszt is csak este kaptam volna,
elfogadtam ht a Nofretete ajnlatt, s helyet foglaltam mellette a
sportkocsiban. Mirt tettem? - tltt fel bennem nyomban elhatrozsom
kptelensge. Az agyamra nehezed rvid lom elmosta egy rvid idre
rzseimet, tlkpessgemet s indulataimat. A kezem elindult mr, hogy
ellltsa a nekirgtat kocsit.

- Ez semmire sem ktelezi, Felmri - nyugtatott meg Nofretete, mint valami
gondolatolvas fenomn.

- Ksznm - blintottam megnyugodva.

Tudja vajon ez a n, hogy mirt voltam a vrosban: hogy a frje ostoba s
gylletes bogarai miatt kerltem a csirketolvajok s tejhamistk
bntetbrja el? Lehetsges, hogy a frje sohasem emltette volna,
mennyire tjban vagyok, milyen knyelmetlen fenyegets jelenltem a
faluban? Rebellis vagyok, terjesztem a tiszteletlensget, az anarchit
azzal, hogy fnyes nappal nekiesek az erdejt puszttani, mintha mr
rvnyket vesztettk volna a magntulajdon szablyai, s a lopst, a
tulajdon elleni nylt lzadst nem bntetnk mr a trvnyek. Ne tudn
Nofretete, hogy a nimfra vonatkoz nevetsges s bamba ajnlatot
visszautastottam? Bizonyra tudja. S ha tudja, micsoda rtelmetlen s
sznpadias nagylelksg ez, felszedni engem a kocsijba? Mi a clja vele?

- Rcsks t, a szentsgit - kromkodtam illedelmes mosollyal, amikor a
vrost elhagyva, a kocsi majd kibortott az tszli rokba. Tl mohn s
odaadan analizltam az j helyzetet, nem vettem szre, hogy jobb lett
volna a kocsiba kapaszkodnom, mint a Nofretete elleni rveimbe. A rossz
ton egyre nagyobbakat dccentnk, amg vgre egy akkora knek mentnk
neki, hogy a tml kipukkadt. Egy kicsit le is kanyarodtunk az rokba s
nekitkztnk a Nepomuki Jnos szobrnak.

Kiszlltunk.  cigarettra gyjtott, n pipra. Abban bztunk, hogy
hamarosan jn valami motoros jrm, amely hazig vonszol bennnket. De
nhny bivalyon kvl semmifle mozg trgy nem ltszott a lthatron.

- Vrjk otthon? - krdezte.

- Nem.

Stlgattunk, nzegettk Nepomuki Szent Jnost, az rokba dlt kocsit s az
orszgutat.

- Mit csinl egsz nap a malomban? - krdezte aztn Nofretete.

Mit is csinlok? - nztem vissza magamra a malomba. Ugrlok, cirpelek -
lttam magam -, mint egy haszontalan tcsk. Azt krdezte, hny ves
vagyok.

- Ma mr krdeztk ezt tlem - feleltem. - Tudja, hol? A brsgon.
"Vdlott, lpjen el. Hny ves?"

- s mit felelt?

- Azt, hogy kzeledem a negyvenhez.

- Nem ltszik magn.

lltunk a magnyos orszgton. Szvtam a pipmat.

- Mondja, nem fl tlem? - krdeztem. Nem nzett rm. Cspre rakta egyik
kezt, a msikban a cigarettt tartotta. Elnzett, vgig az res
orszgton. Azt krdezte, olyan flelmetesnek hiszem magam? Egy apr
anopheles sznyog is tud veszlyes lenni, vilgostottam fel.

- Azt hiszi, ijeds vagyok? - folytatta a krdezskdst kznysen.

- Rlam az als faluban azt tartjk, hogy elverem a nket. Azt krdezte,
hogy t mirt vernm el. Hogy mirt? - gomolygott bennem nmn az indulat.
A vkony nyakadrt, irtzatos kznydrt, a frjed gonosz ggjrt s
azrt, hogy most is olyan kds Nofretete szemekkel nzel a messzesgbe.

- Az ember - magyarztam - vagy azrt ver meg egy nt, mert ellenszenvesnek
tallja, vagy azrt, mert szereti. Hogy tudok n parasztul! - dicsrtem meg
magam nyomban a szp teljestmnyrt. gy ltszik,  is szrevette.

- Mit keresett maga a brsgon?

- Loptam - hajoltam meg elzkenyen.

Jl megnzett.

- Maga? - Olyan volt most, mint egy ikon, aminek mr csak a szeme van meg,
s minden egyebt kisztta az id. Szl kerekedett, portlcsrek rohantak
vgig az ton, kznk sodrdtak. A viharos httrbl varjak zdultak le a
rtre s gy elhintdtek rajta, mint a mk. Fergeteg volt kszlben. Mit
csinljunk? - vetettem fel a krdst. Azt krdezte, fzom-e. Vegyem magamra
a kocsibl a takart. Eszembe jutott, hogy a faluban van egy tehergpkocsi,
elindultam, hogy elkertsem.


*** 13/ Az erdr kitmtt mkust nzegetem. Rvid rtekezs a Nofretete
cskjrl +++


KOCSIT nem kaptam, de mire visszatrtem, Nofretett az tmenti erdszhz
udvarn lttam. Integetett, hogy lpjek be n is. Az ablakbl vgig lehet
tekinteni az egsz orszgutat, j nhny kilomterre. Reccsentek a fk a
szltl, a sznk s szemnk megtelt porral, bementnk ht az erdkerl
hzba. Csak egy apr szolgl volt otthon, de bartsgosan betesskelt.

- Az erdsz r csak estre rkezik haza. Tzet ne csinljak?

Egy viaszosvszonnal bevont rgi dvnyon foglaltunk helyet, idnkint
kinztnk az orszgtra, s hallgattuk a vasklyha pattogst.

- Fzik mg? - nzett rm Nofretete, de gy, mintha nem is ezt akarta volna
tudni.

Tvol, az orszgt vgn valami lass igsszekr tnt fel. Azt nztem.

- Ksznm. Mr nem fzom.

Fejrl lehzta a tapad aut-kmzst s szemvdt. Tartzkodnak s
kznysnek ltszott.

- Itt r a vihar - jelezte.

- rdekes lesz - mondtam. Megnzett, hogy mit tallok rajta rdekesnek,
aztn az ablakhoz lpett. Valami szemlytelen szvlts kezddtt kzttnk
az erdsz csaldi kpeirl, gipsz Petfijrl s nhny ms lgies dologrl.
Egy-egy flmondat jutott mindeniknek, vgl mr csak egy-kt rpke sz. De
mlt az id s vgeredmnyben, in altima analizi:[10] ez volt a fontos.
Kergetni, srgetni az idt, hogy mljk, hogy legyen szves mr elmlni -
ezzel tlti az ember letnek nagyobbik felt. Min megfontolatlan
baromsg, amikor a pillanatok mlyben annyi a tanulsgos s annyi az
elsott kincs. Egy plhtartban nemezbl val kerek fojtsokat lttam,
megszmoltam ket.

- Huszonht - llaptottam meg.

Ha ma lhetnk Nofretetvel abban az erdszhzban, nem szmolgatnm a
fojtsokat. Kisnm szpen a pillantok mhben lappang kincseket.
Trelmetlensgem kvetkez llomsa az volt, hogy kihztam a pipmat. A
zsebembl kihullott a folyirat kitpett lapja, amelyet Miss Mabel
ajndkozott nekem. Flemeltem. A varjak gy kavarogtak, csavarodtak az
ablak eltt, mint egy rvnyl forgszl.

- A frje - jutott eszembe - valami tudomnyos bvrkodst vgez. Remlem,
jl halad.

- Maga is tud rla?... - Nzte az orszgutat. Valami orv der szivrgott
fel az ajkra. - Azt hiszem, tlzs lesz bvrkodsnak nevezni.

A vetsi varjak kpeteit s bltartalmt tanulmnyozta, hallottam Iharitl.

- De szrakozsnak eredeti.

- Tlsgosan is az - hagyta r cinkosan. S ahogy az jsglapot nzegettem,
elrehajolt s  is belepillantott. - Hangulatos. Maga fnykpezte?

- Nem. - A szobron tfutott, nem akadt meg rajta a pillantsa.

- Maga most vgleg itt marad? - krdezte.

- Ah, vgleg!... Az ember csak meghalni szokott vgleg.

- Ha az embert elfelejtik... - a cipje orrt nzegette -, az is felr egy
vgleges halllal. Nem gondolja? - Fstszn selyemharisnya volt a lbn. -
Van magnak itt valakije?

- Hogyne, a fiam.

- s senki ms?

- Pillanatnyilag: senki ms - feleltem szolglatkszen.

Azt krdezte, mi az, hogy pillanatnyilag? Most t ra ngy perc, fejtegetem
valami suhancos retlensggel. t ra ngy perckor senki. De ki v meg
attl, hogy t ra harminc perckor s huszonngy msodperckor valami
forgsznpad belecuppantson a legdrmaibb helyzetbe?

- Nagy a kpzeltehetsge - legyintett. - A felesgtl elvlt?

Intettem. Szll pitypang volt az intsemben, pitypang, amelyet
visszahozhatatlanul elvitt a szl. Azt krdezte, nem szerettem taln? Ha az
rzseimrl beszltem, mindig meghamistottam ket. Takargattam ket, mint
hi asszony a ppjt. Nem engedtem meg, hogy tapogassk. Alkoholos
jszakim csak ritkn voltak, amikor cimborknak s lotyknak regl az
ember, s megmutatja, mint egy kifordtott kabtot, bels szakadsait s
foltjait. Knykt a trdre fektette s mutatujja hegyvel az llt
tmasztotta al. Nagyon is meghitten ldgltnk. Azt mondtam, tartsa
szemmel az orszgutat, htha valami gpjrm kzeledik. Ahol lt, onnan
jobban lthatta, mint n. Az erdsz fnymzas csizmja az ajt mellett
llott, s gazdjnak jkora btykeit szemlltette. Az ablakprknyon
sznes naptr hevert s egy ketttrt pogcsahuszr. Nofretetnek sohasem
vett senki pogcsaszvet tkrrel.

- Maga vett valakinek? - S a hangja mr nem volt rczengs s ttova sem.
Kotnyeles pletykahang volt mr, meleg s barna, mint a szamovrban vrakoz
teavz.

- Kocsi - szlalt aztn meg nyugodtan. De akkor mr zrgtek az ablakok is,
s a hz eltt teherkocsi kavarta fel dbrgve a port. - Menjnk -
ugrottam fel. - Jjjn.

Kirohantam, gybuzgan, mintha valamilyen nagy dolog fggne attl, hogy
elcspem-e a hz eltt thalad jrmvet. A kormnykerk melll mr nem
lthattak, csak htul sandtott felm kvncsian egy homlyos alak. Hiba
integettem neki, hogy lltsa meg a kocsit, vigyorogva viszonozta az
integetsemet. Bosszsan fordultam vissza. Nofretete nem kvetett. Benn
volt mg a hzban, gy ltszik, nem volt neki srgs a tovbbevickls. A
klyha eltt llt, kezben a fidibusznak sszehajtogatott jsgkivgssal.

- Ltta, hogy kzeledik a kocsi? - tudakoltam csodlkozva.

Rgyjtott, aztn eldobta az g paprgngyleget, s rlpett. - Azt
hiszem, lttam.

Feltoltam homlokom brt. Azt hiszi? Szerfelett rdekes.

- Mr a lejt all figyelemmel ksrte?

- Azt hiszem, igen.

- Azt hiszi?

- Olyan szigoran faggat, mint egy vizsglbr.

- t percnk lett volna, ha kell idben figyelmeztet. Megllthattuk volna
a kocsit.

A cigarettjt nzte. Azt mondta, mintha csak a frjt hallan. Mind ilyen
zsrtld, felelssgre von lnyek vagyunk? Azt ajnlotta, gyjtsak r,
attl elmlik a szigorsgom.

- Haragszik? - tudakolta ingerked jakarattal.

- Azt hiszem, haragszom.

Kitekintett az ablakon, aztn belenzett a szemembe. Kvncsian, mint aki
egy szobba kukkant be, hogy van-e ott valaki.

- Meg fog verni?

- Azt hiszem, nem fogom megverni.

- Persze, megfeledkeztem rla. "Az ember megvlogatja a nt, akit megver."

- Krlbell... - Flemeltem az eltaposott papirost, s pipra gyjtottam.
- Mirt nem figyelmeztetett a kzelg kocsira?

- Magam sem tudom. Taln mert gy reztem, hogy nem srgs. Taln szre sem
vettem igazn. Maga mit gondol?

- Ne kvnja megtudni.

- Gyll, kedves Felmri?

- Tartok tle, hogy nem elgg.

Az asztalon egy napsztta, kocks iskolafzet hevert. Szrakozottan
fellapozta. Odaknn kavargott a szl, a jegenyk krl csrogva
krhintzott egy falka stt varj. A vasklyhba is belebdult olykor a
krtn keresztl a szl. Egyszval kellemes szobai hangulat lett volna, ha
el nem kezdtnk volna csatrozni s torzsalkodni. Azt krdezte, mindig
ilyen sszefrhetetlen vagyok? n meg: hogy  mindig ilyen kds s
pontatlan?

- Szedje ssze magt, Felmri - ajnlotta felderlve. - Nem olyan hzsrtos
vnasszony maga, mint amilyennek ltszik.

- Mit tudja maga, hogy n milyen utlatos vagyok.

A kesztyjvel jtszott, temesen csapkodta vele az asztalt. gy vlte,
hogy n csak szeretnk utlatos lenni. Aztn az ablakhoz lpett, s
kinzett. A rten feltartott farokkal egy csik szguldozott a szlben. Az
g is tele volt felhk szguld mnesvel. Azt mondta, hogy volt egy
szljk kislnykorban, s ha kinzett a prshz ablakn, ugyanezt a tjat
s ugyanezeket a rohan felhket ltta. Aztn meg sem fordulva, hirtelen azt
krdezte, mirt gyllm. Megint az erdsz fojtsait szmolgattam. Most
huszonnyolc szrkarikt szmoltam ssze.

- Mirt?

A kastlyrl mondtam valami trtnelmi ltalnossgot. A gyalogjr a
pokolba kvnja az autt gazdjval egytt, ha szembefrcsklik.

- Jobban szerettem volna, ha csak engem gyll - mondta.

Volt valami a hangjban, amitl abbahagytam a fojtsok ellenrz
tszmolst. Valami, ami jelezte, hogy kilpett szemlytelensge s kds
trgyilagossga vesztegzrbl. Az ablak fel pillantottam. Semmi tveds:
egy n llott ott. Figyelmesen nztem.

- Kocsit lt?

- Nem. De az elbb korholni tetszett, hogy elmulasztottam a ktelessgemet.

Fllltam. Vele hlni, gondoltam hirtelen, aztn kajnul a br gordonka-
orra al drglni valamilyen szp, pimasz formban a tnyt: a felesged, te
fajank, a szeretm volt. Aztn jhet fjtatva s krkogva, mint egy
srtett s bsz szarvasmarha, a frji nrzet, hogy legzoljon. Vagy nem is
drglni semmit az orra al, elg a ragyog bels elgttel, elg a
bohzati szp igazsgtevs. s milyen finom, milyen kjes volna ez a klti
igazsgszolgltats ppen ma, a trgyals napjn, amikor a br meg akart
alzni, s valami hivatalos blyeget is rm szeretett volna stni. Nagyon
is erklcss llek lettem volna, s taln tlsgosan is korszertlen, ha ezt
az egyttltet bibliai Jzsefknt elszalasztom.

- Krem, forduljon meg - szlottam Nofretethez.

Szembefordult velem. Csak az llval krdezte: nos? Nzegettem. Milyennek
lttam? Nem lehetett soha eleven. Nem lehettek vratlan s kusza
megmozdulsai s gondolatai. A nevels s a sajt szrkszlke gondosan
tpasszroztk, mint a borst. Megvizsgltam a hajt. Kkszn volt.

- Szeretnk tallni magn valamit, amit szeretek.

- Mirt? - A szeme megszokott, ltalnos kznybl most valami fnyszr
ltte felm felforrsod nyalbjait. - Be kell rnie azzal, hogy gyllhet.

- A baj csak az, Nofretete, hogy nem gyllm elgg. Nem elg drmaian. Az
ilyen vicinlis gylletecskkbl nem lesznek nagy dolgok.

- Nagy szerelmek, pldul. Ugye, ezt akarta mondani.

Megfogtam a kezt.

- Mirt nem hzza vissza? - krdeztem, ahogy lepillantottunk
sszekapaszkodott keznkre. A szeme most mr egszen forr volt.

- Az embernek olykor jlesik megkapaszkodni valamiben, Felmri.

- Ismeri a msik nevemet is?

- Igen... Kzmr.

- Remek. Hogyan dertette ki?

- h... - Mosolygott. Ez volt az els mosolya, amelyet lttam. A malom fel
jrt a nyron. Hallotta, amikor Veron a nevemen szltott. "Kzmr r." S
n visszaszltam neki. "Fogadok, megint abrakoltatni akar. Olyan vastag
vagyok mr, mint egy ppai preltus." - Emlkszik r, "Kzmr r"?

Akkor mulattatta ez a "Kzmr r". No lm csak, gondolta, minden frfiban
egy blvny veszett el. n is, hogy trnolhatok a malomban a magam
kzmrrsgn, milyen parancsolan s knyrian. Pnznek, okossgnak,
hznpnek ura s birtokosa. Megnzett melltl lefel is.

- Nem is olyan vastag, Felmri.

- gy ltom, nincsenek nagy ignyei... s tud mg valamit rlam?

- Nem sokat.

- s mgis itt akart velem maradni?

A nyakkendmet nzegette.

- Igen. De nem mgis. Hanem: ppen azrt, mert olyan keveset tudok magrl.
- Krlbell ez az a pont, ahol az ember elrkezettnek ltja az idt, hogy
tfogja a hlgy derekt. A frfi ostoba lvedkei egyforma ostobra vannak
idztve. Majdnem mindenik egyforma helyen s idben pukkan. Nem sok
vltozata van a szerelemnek, vagyis annak a ravaszdi cssz-msz
mveletnek, amelyet kultrnk ebben a rovatban szokott elknyvelni. Van a
patetikus forma, az gynevezett irodalmi igyekezettl meghamistott forma,
a bbjos vertkezsek, puhatalp sompolygsok, rkaszer kzeledsek
mdszere, virgokkal s Paul Valry versekkel. s igazban ki esik be a
csapdba? A ravasz, virggal s Paul Valryval fellengz hmrka. Igen,
beleesik. A termszet legkellemesebb csapdjba. Mert azrt csaltk be,
mint gyantlan palit a hamis zsugsok, hogy elszedjk obulusait. A
csapdban is szpen le kell adni az obulusokat. A msik forma mvelje
ismeri mr a drgst, tudja, hogy mire megy ki a jtk. A cl nem a virg
s nem a kltszet, hanem a leadand aprpnz. sse k - mondja, ne
vacakoljunk sokat, me a bugyellrisom.

Hogy n mit tettem, s melyik mdszernek voltam a hve? Termszetesen az
utbbinak. s ha sor kerlt mdszerem alkalmazsra, termszetesen mindig
megfeledkeztem rla, virgot szedtem s elmondtam egy-kt simogat verset.
Pedig ppen Nofretetnl kellett volna rsen lennem hvs s felvilgosult
mdszeremmel. Magamhoz szortottam. Riadt llegzetet reztem az arcomon.

- Baj van?

- Lehet, hogy van - mondta kiss elhalkulva s akadozva. De nehogy botorul
kszpnznek vegyem a dolgot, nyomban megkapaszkodott a kabtom
hajtkjban. reztem, hogy nyugalmas blza alatt remegnek a bordi. A
homlokval a szmon keresett tmasztkot. - Maga mg sohasem tett olyant,
amit helytelennek tartott?

- Eleresszem?

Rzogatta a fejt. Nem. S mosolyogva nzegetett. Aztn lassan felm indult
a szjval. Csinos dszmenet volt, ahogy lassan, mintha csak valami
baldachinos dszmenet kzeledne, szjt a szmhoz szlltotta. Olyan
kzpkori pompval csinlta, hogy elderltem tle.

- Micsoda szertarts - kurjantottam egy halkat s ildomosat. - Ht
brknl ezt ilyen cirkuszian csinljk?

Srtdttsg nlkl, kvncsian nzegetett. Inkbb a nevetsemet nzte, mg
a fejt is ide-oda forgatta kedvesksen, hogy jobban lssa.

- S ez gy j magnak, Nofretete? Hiszen ez bkalakodalom. Magamhoz hztam
s tfogtam. Bsgesen elfrt a karomban; hogy ne kotyogjon benne tl
lazn, sszbb hztam kiss a pntokat. Shajtott egyet. A forr leveg,
amelyet a nyakamba fjt, elfeledtette velem termszettudomnyi
alapismereteimet. Feladtam fickndoz s hetyke elmleteimet, s nagyot
szortottam Nofretetn. Szortottam, egyre sztnsebben, de egyben egyre
tudatosabban is. Indulat, kesernys hevessg volt az lelsemben, mintha
csak minden kis hjt s szegnyes vllalkozkedvt ki akarnm szortani.
Minden nvtelen srtdttsgemet s minden konkrt haragomat beleleltem a
Nofretete vkony derekba. Nehezen llegzett, s arct sztlanul szortotta
az arcomhoz.

- Az ajt nyitva van - figyelmeztettem csndesen.

Az ajtra fl kzzel knnyedn rcssztattam a tolzrat. Kis tpett
llegzetekkel, felrml s elterl shajokkal vette tudomsul, hogy
megindultunk a lejtn, le a szenvedlyek s fjdalmak, a drmk s nagy
elgik homlyos tvesztjbe. A szles, viaszosvszonnal bevont dvny
fltt egy kitmtt mkus kt lbon llva sandtott le rnk kvncsian.

Knn pedig kornyiklt ezalatt a viharos szl. Zsindelyszilnkok koccantak
az ablakon, az ton egy nehz teherkocsi drgtt tova. Flemeltem a fejem,
s Nofretete is hidegen, tanakodva bmult a mennyezet gerendjra.

- Azt hiszem, egy kocsi volt.

- Igen - szlott. Nzett, krbejrt a szeme az arcomon. Ksbb, ahogy a
tkr eltt a hajt beigaztotta a kmzsa al, azt krdezte: - Nagyon
rthetetlennek tallta?

Megmagyarzom, mert flrerts is szrmazhatik belle: arra clzott, hogy
olyan feleltlenl s knnyedn elterltnk a viaszosvszonnal bevont
dvnyon. Ktsgtelen, llaptottam meg, nem volt hetedik mennyorszg. S
elgttelnek is szegnyes, majdnem rmtelen.

- Alapjban semmit sem tallok rthetetlennek... - A nagy vilgra gondoltam
egy kozmikusan szles mozdulattal. - Minden rthetetlen, ha gy akarom. -
Nhny msodrend igazsg kvetkezett mg elljrban, aztn: - Mgis,
mirt tette?

Okom volt r, hogy megkrdeztem. A Nofretete szemt nem kavarta fel rm,
nem bortott r hrtyt az elbb a nma elragadtats. A macskk szemt fedi
el valami bels hrtya, mieltt teljesen lehunyjk a pillikat. Ezt a bels
hrtyt, amely lassan s lomittasan lecsukdik, valahnyszor a szem szmra
kezd megsznni a kls vilg, s ersen lobogni kezdenek a bels parazsak,
ezt hiba kerestem volna a Nofretete tekintetn. Valami tompa, tartzkod
kbulat tartotta fogva; s amikor elmlt, tprengve nzte a mennyezet
gerendit. Nem rdekelte t semmi, ami rm vonatkozott. Nem rlekelte a
szobrom az jsgban, nem kvnt semmit tudni a munkmrl, napjaimrl, nem
rdekelte a szemlyem: de hogy kicsapong lngom sem rdekelte, ezt az
adott helyzetben valami kivteles mutatvnynak reztem.

- Hogy mirt tettem? Milyen gyerekes krds, Felmri. Taln szrakoztatott.
Esetleg... esetleg csak gy kpzeltem, hogy szrakoztatni fog, s
csaldtam. - Ingerkedve megnzett oldalrl. - S micsoda bnatos kpet lt
maga!

- Ez mind nem igaz - mondtam.

- De a maga bnatos kpe igaz - kezdett alkudozni.

- S a frje? - vettem szemgyre gnyosan.

- A frjemmel mr vek ta nem lek hzasletet.

- Goromba?

- , nem.

- Szenvedlyei vannak?

Vllat vont.

- Nem zavarnak a szenvedlyei... - Flemelte az asztalrl a kesztyjt s
bartsgosan megpaskolta vele a karomat. - Elllt a szl... Menjnk... Csak
a maga szenvedlyei zavarnak. No nem nagyon. Sokat krdezskdik. gy
nyomoz, mint egy inkviztor. Tartok tle, hogy kiderlnek a bneim, s
mglyra kerlk...

Nem rtettem a dolgot. Eleinte arra gondoltam, hogy megismtldtt az, ami
a Lady Chatterleyekkel s az erdszekkel szokott olykor megtrtnni. A lady
szenvedlyes, az erdsz leters, s a lordnak valami baja van a
htgerincvel. A hasonlatossg azonban, mihelyt elkezddtt szp viharunk,
hamarosan snttani kezdett. Nofretete nem volt szenvedlyes Lady
Chatterley, aki a paraszti teljestkpessg krmnfont egyszersgeit s
serejt kereste.  egyszeren, jlnevelten, szinte hamvas tartzkodssal
kvl maradt a jelkpes erdszkunyhn. gy rmlett, mintha csak az ajtbl
vetne egy srget s trelmetlen pillantst a kunyh belsejbe.

Kilptnk a hzbl. Alkonyodni kezdett.

- Mondja, Nofretete, mit akart maga a brutlis kfaragtl?

Nyugodtan rmmosolygott. Az rjt nzte. A brutlis kfarag - kzlte -
nem volt sem brutlis, sem kfarag. Egybknt, mirt trdm ilyen
lnyegtelen krdsekkel? s mirt vonom felelssgre?

- n is megkrdezhetnm, mit akart a maga kfaragja tlem... Milyen
szndkai voltak a kfaragnak? De jobb, Felmri, ha nem krdeznk
egymstl semmit... - Nyjtotta a kezt. - Ne zsrtldjk ht, kfarag
r. Nem trtnt kzttnk semmi. Semmi lnyeges. - Oldalra billentette a
fejt, jl megnzett, mintha vgkpp bcst akarna venni lelkezsnk
elszll emlktl. - Ugye?... s most, krem, hozza ki a kesztymet, az
asztalon felejtettem.

Fl s al stltunk az orszgton, amg az alkonyul domboldalon meglttuk
egy gpkocsi felvillan fnyszrjt.

Az trl, ahogy a teherkocsihoz lncolva a vlgybe kanyarodtunk, ltszott a
flhomlyban a kastly idejtmlt, alacsony tornya, a pffedt, tmzsi
bstya, amely rgmlt szpsgek illziival andaltotta az erre tved
idegeneket. Mi ellen vdte ez a harciasan elkpzelt bstya a kastly
lakit? Az apm megigaztotta a bajuszt, amikor belpett a kapujn, s
nekem mr szeretm a kastly rnje - egyenltettem ki a rgi szmadsokat.
A mutats egyenleg azonban csodlatoskppen nem elgtette ki homlyos
kvetelseimet, sem bosszvgyamat. Mly regeket rgott bennem az
vszzadok alzata, s taln ezrt is nem mszott ki most trtnelmi
odvaibl felszabadulst nnepelni. Elmondhattam-e, hogy a szeretm volt a
brn? Csak a teste, tartzkod, hvs teste nylt el a viaszosvszonnal
bevont kereveten: ami brn volt benne, az be se jtt a kunyhba.
Sztlanul nzte odaknn a krog varjfelht s a tovaftyl faleveleket.
Mint most is - nztem szenvedlytelen arcba. Olyan volt megint, mint egy
bebalzsamozott egyiptomi kirlylny. Leszlltam, megemeltem a kalapomat.

- J estt, Felmri - mondta trgyilagosan.

Elvltunk.

A malom ajtajban a pk cigarettja parzslott. Ahogy a kzelbe rtem, a
kezben kt szv alak perecet lttam.

- Mi az, fiatalember - nyltam a vllhoz kesernys hangjra felfigyelve -,
baj van taln a szvekkel?

Azt mondta, nem tudja, mirt, de Veron nem akarja elfogadni ket. Olyan a
kedve, mint az sszement tej.

- Nono... Nem az lesz a baj... Veron taln csak nem akarja sszetrni ket.

Veron a szobban lt Kiskzmrral, s harisnyt foltozgatott. Szltam neki
a pkrl, azt krdezte, nagyon hes vagyok-e? Toknyt csinlt dlire
puliszkval, de mind elkozmsodott a sok vrakozsban. Sietve megtertett.
Ettnk, s a Nagy Adfnk iskolai lmnyeirl szmolt be, meg a kutyrl,
aki jabban minden dlben ott r az iskola kapujban.

- Veron - szltam ki megrten -, nem hozna be egy karj kenyeret is?

- Elfelejtettem... Ne haragudjk... - lobbant be a kenyeres kosrral, s
vrta megadan, hogy valami alattomos trfval clba vegyem. De mert
hallgattam,  btorodott neki a clozgatsoknak.

- Rossz lehetett annyit csorogni a szlben.

- Rossz volt. De mibl gondolja, hogy szlben csorogtam.

Vllat vont.

- A gumi pukkant ki?

- Igen - hagytam r elismerssel s nmi csodlkozssal is, hogy mr ezt is
tudja. - Valami cska jtt meg a hrrel?

Ht majdnem cska volt. A gygyszersz meslte a pknek. Csodlatos szemei
voltak ennek a patikusnak. Hossz nylen kinyltak az regkbl, thatoltak
minden akadlyon, s bunk mdra r is vertek az ldozat fejre. Most is nem
a Nepomuki Szent Jnos szobrig nyjtotta ket? Volt mg egy msik
llattani jellegzetessge is: a hangyszhoz hasonltott. A hangysz
fonlalak nyelvt rfekteti a bolyra, s vrja, mikor msszk meg rogysig
a hangyk, akkor bekapja az egsz trsasgot. Ht gy tartotta
Zsakettbenszletett Constantin is a nyelvt rajta a krnyk minden
hangyakupacn s minden repedsn. Rg nem nyalhatott fel ilyen kvr
hangykat, mint amilyen kvr n voltam hangynak meg a brn.

- S nem megy ki ma egy kicsit sem a pkhez? Az a szegny ember megfagy
odaknn. Van magnak szve, Veron?

Slt tkt tett az asztalra. Mereven nzett maga el.

- Van - felelte halkan, s a kvetkez pillanatban gy fellngolt, mint a
Horeb vagy milyen hegyen a csipkebokor.

Havazott, potyogtak a hpelyhek, ahogy Miss Mabel vlte, s mire megrkezett
a fogasabb tl, a Nagy Adfnk bekecse is elkszlt. Tornyos kacsuljban,
csizmjban s a meleg bekecsben gy lt a kutya mellett az chim vontatta
sznon, mint egy ksz parasztcsemete, mg a gyertya is szpen odakpzdtt
az orra al. Ilyenek voltak a mi hidegeink, n is pros gyertyval rkeztem
mindig haza az iskolbl. Az t hossz, s az ember azzal is megtoldja, hogy
hgolyval clba veszi a pirosbegy tengelicket. Kiktttem, hogy a
bekecset s kucsmt meg ne rja az anyjnak. Erre a Veron figyelmt is
felhvtam, mert egytt szoktk fogalmazni az Ilonnak szl hreket. Ezek
az egyttes fogalmazsok mindig egy kis sszeeskvs szmba mentek, nem
bntam, csak ppen arra krtem ket, hogy takarkoskodjanak a helyesrsi
hibkkal.

Sppeds napok jttek. chim gy emelgette a lbt a pajtbl jvet, mintha
a spanyol iskolt gyakoroln. Aztn bgyadt ramlsok jttek, meglappant s
tippans lett a h, mint a ragacsos kenyr, s a Nagy Adfnk hozzltott,
hogy megmintzza bartjt, Kszvg Csrt, amint ppen vadszatra indul
porszv gpjvel a srsdug klsej feketerigk ellen. n sem hagytam
abba a munkt, pedig a vs hidegtl nemcsak a kezem, de a gondolatom is
tfzott. Dlelttnkint "A hrom letkor"-on kalaplgattam, dlutn
agyagvzlatokat ksztettem. A konyhbl tli mtermet csinltam. chim
idnkint elunta magt a pajtban s bejtt a pitvarba valami szrakozs
vagy mentolos cukor utn sztnzni. Jban volt mr mindenkivel, Veron utn
kullogott a stkemenchez, hogy megnzze, hogyan veti be a kenyereket,
Jkobnak leszedte fejrl a kucsmt, Iharinak meg az jsgot vette ki a
zsebbl, nyilvn, hogy a lversenyhrekrl tjkozdjk. Az ajtba
csalogattam, Veron finom baltacimot vagy zabos bkknyt rakott elje, s
aztn elkezdtem mintzgatni. A Nagy Adfnk lovas szobrt kszltem
megcsinlni. Trelmes modell volt, tszellemlten ropogtatta az elkel
takarmnyt, mialatt a macskk a csdjhez kentk a derekukat. Ismertem egy
festt, aki valami brelt gebt tartott a kertjben, hogy kznl legyen, ha
valami szimbolikus rtelmetlensget akart belevinni a kpeibe. Bele is
pinglta a trelmes gebt minden kpbe, gyelve arra, hogy a l jelenlte
minl rtelmetlenebb, s ennek megfelelen a kp minl mlyrtelmbb
legyen. Bmuli egsz zsoltrokat nekeltek errl a gebekomplexusrl s a
gacsos, disznfl kancrl.

Karcsony eltt megjttek az Ilona ajndkai. Flvd, csuklvd,
trdmelegt, lbmelegt, fejmelegt, hasmelegt, gyapjak, gyapjak s
melegtk, melegtk lelemnyes sokasga, csak ppen villamos testmelegt
hinyzott mg a hozzval villanyteleppel. Levl is volt, az elhagyott anya
levele. Nekem is rt. Mindig gy robogtak be a levelei a hangulatomba, mint
lgvonat a lomtrba, minden flsleges kacatot s meglepedett szemetet
felkavart. Azt krdezte, nem nlklz-e nagyon Kiskzmr? Van-e rendes
kosztja, eszik-e mindennap valami meleget is? Ne kldjn-e pnzt arra az
esetre, ha nem tudnm a keresetembl a gyermeket elltni. S ha s torkt
fjlalja, a vrosbl hvassak valami rendesebb orvost. Erre nagyon kr. s
arra is kr... Meg aztn arra... Vgl csak az a kvnsga... s elvrja
tlem zradkul...

Nem, a vgn mr  sem tudta, mire kr, annyi mindenre krt.

- Mit r? - vakodott be Veron a szobba.

- Olvassa. henhalstl flti Kiskzmrt. Nem volna j levgni egyet a
sdar- s hurkajelltjeinkbl?

- Hadd gyarapodjanak mg egy kicsit, Kzmr r... Bemennk holnap a vrosba
- tette hozz nmi gondolkozs utn.

Be is ment, s jkora csomagokkal trt vissza. Ami kevs pnze volt, azt
mind ajndkra klttte.

- S a jegykend? - nzegettem a kibontott holmikat. Jkobnak kesztyt
hozott, Kiskzmrnak egy "t vilgrszen keresztl"-t, magnak egy
bborvrs kttt kendt, nhny hajcsatot s kzkrmet.

- s bajuszktt se ltok - pedertem meg csupasz kpemen a pk bajuszt.

- Nem rt az, ha a frfinak bajusza van - hrtotta el a csfoldsomat. -
Plne az olyan frfinek, akinek nkkel is akad dolga.

- S aztn - cloztam a magam bajusztalansgra, mert ppen azeltt val nap
vltam meg csapzott prmjeimtl - n mr csak olyan szeld tkfilk vagyok,
aki nem bntja mr a fehrnpeket?

- Ht szeldnek elg szeld - nzett meg Veron vdve.

- Holott gy illik, ugye, hogy ide-oda cikzzam, s kapjam el a nket, mint
fecske a sznyogot.

- gy - nevetett szemrmesen.

- Ht szljon, ha sznyogot lt.

- Akr most is? - Intettem, hogy akr most is. A szeme egszen belemlylt
a kszl merszsgbe. - Itt ment el az elbb a brn.

- Nem rtem jr erre. Vadszni volt. Ms sznyogot ajnljon.

Valami selyempaprba csomagolt holmit szorongatott a kezben.

- Nem haragszik, Kzmr r?... Kzmr rnak is hoztam egy tlttollat...
Nyron elvesztette a magt...

Szerettem piros alkonyokon a kobaltkk havon jrni. Szncinkk kszltek
elpihenni a kknybokrokban. vegbl volt az g, s mesbl a vilg. A
jegenyn szarka ejtette el bgyadtan a farkt, s olykor nyl indult el a
nagy havon a kertekbe, hogy megrgja a fiatal krtefk krgt. Az alkony a
kastly fell rasztotta el a levegt. Nhny ablaka kigyulladt, s hossz
ngyszgeket hullatott a hra. Egy este arra jrtam. Hossz fny hullott ki
az ablakon, s vgignylt a borsfldn. Magnyosan lpegettem a havon.
Valami halk lihegssel sompolygott mgttem. Kutya vagy rka lehetett,
megfordultam. A lihegs elhalt, a srsd homlyban semmit sem lttam.
Hallgatztam, s a tekintetem kzben a kivilgtott ablakra szllott
szrakozottan. Az egyik ablakszem hirtelen elsttedett. Nofretete llott
eltte. Nem voltam olyan tvol tle, hogy tvedhettem volna. Homlokt az
ablakveghez szortotta, s kinzett a hmez sttjbe. Negyedik hete
volt, hogy egytt tltttk a dlutnt az erdsz hzban. Azta volt mg
egy fut tallkozsunk a posta eltt. Arra jrt, s egy tviratot rt meg a
postamester asztaln. A hz eltt tallkoztunk. Nhny semmitmond szt
vltottunk a hrl, a megszakadt telefonsszekttetsrl. Kzfogs nlkl
vltunk el, annyira knnyedn s semmitmondan, mintha rdekldsnket csak
ez a telefonsszekttets frcelte volna ssze. Mindig mulattatott s
csodlkozsba ejtett a nknek ez a villmgyors kznye, amellyel le tudtk
rzni magukrl - mint tyk a kakas emlkt - az egyttesek lehunyt szem
jultsgt. De Nofretetnl az tmenet nem volt ilyen megrzkdtat:  mg
a szemt sem hunyta le. gy nzett a magasba, mint ahogy most az jszakba.
S elzleg a homlokt is gy fektette r az n szmra, elmerlve, ahogyan
most az ablak vegre. Mi lehet e homlok mgtt, nzegettem egy idegen
kvncsisgval s tudatlansgval stt alakjt, mi lehet a fejben olyan
terhes, hogy idnkint meg kell valahov tmasztania.

Az ugar havn gzoltam vissza a malom fel. A topolyafn mr aludtak a
varjak. Az erdsz szobjt lttam, a roppant csizmkat, a viaszosvszonnal
bevont tgas dvnyt s a Nofretete szoknyjnak skt kockit. Ltta-e a
nevemet annak a szoborreprodukcinak az aljn, amellyel ksbb meggyjtotta
a cigarettjt? Ne tudn, hogy tbb vagyok egy egszsges s darabos vidki
mesterembernl? De ha tudta is, mint ahogy valsznleg tudta, nem srtbb-
e, hogy mgis annyira semmibe vett? A szekrny tetejrl egy kitmtt mkus
nzett bennnket. Volt mit csodlkoznia. Micsoda szellemtelen s fanyar
ltvny lehettnk flrbocra eresztett szenvedlynkkel, jzan s kurta
dialgjainkkal. Ez ht a Paradicsom, gondolhatta kitmtt fejben a szalma,
ez az a Paradicsom, amelyrl olyan cukorszrps stanzkat dalolnak ezek a
ktlb mkusok.

Kkes jg vonta be a patakot, s kk volt az erd is a havas lejtk
szikrzstl. A malom krl s fenn a tisztsokon nagyokat drrentek a
vadszpuskk, nyulak inaltak t az udvarunkon is, mentettk csapzott
irhjukat. Egyszer arra lettem figyelmes, hogy az ajtnk eltt nagy
torzsalkods folyik. A kasznr kopja rontott be az udvarra, s mert a mi
kutynk az ilyen hatrsrtsre ppolyan rzkenyen morgott, mint a br,
hamarosan nagy marakods tmadt. Kilptem, s a hdon tl ott lttam
Nofretett kt ismeretlen frfi s egy n trsasgban. Vadszatrl jttek,
s a lepuffantott kt nyulat a kasznr vitte utnuk. A kopja hstette
lthatlag jlesett a kasznrnak;  csak alattomban kapott be az ember
lbikrjba. Ftylgetett neki, de a kutyja ezt inkbb biztatsnak vette,
s marta is a mi korcs kutynkat, ahol rte. Karrt mentem, hogy lessem,
de mire visszatrtem, mr Nofretete is ott llott az udvaron.

- Holnap bemegyek a vrosba - mondta halkan, amg a kasznr a marakodkat
prblta sztvlasztani.

Vrt, ltszlag a kasznr erlkdst figyelte.

- A vlaszomat vrja? - krdeztem.

Blintott.

- Igen.

Nem feleltem; a kutykhoz lptem, s elkaptam a kutynk rvt, ppen akkor,
amikor a tiszttart felje rgott.

- A magt rgja, regem - figyelmeztettem bartsgosan. - gy szoks.

Nofretete figyelmesen nzett. Aztn biccentett s elhagyta az udvart.
Hamarosan kvette t a kasznr is a megfkezett kutyval. S milyen nagyot
mosolyogtunk Jkob meg n, amikor a skos palln kiszaladt alla a csizma,
s a feje, a benne lev valamennyi butasggal egytt nagyot koppant a
gerendn. Egy fl vilgrt sem engedtem volna el neki a tanulsgot.

- Ltja, mgis j lett volna azt a hidat nem elgncsolni.

Visszatrtem a malomba, s folytattam a munkmat. Hogyan is gondolja
mltsga. Rjtt valami, s n kvessem t a vrosba! A dolog vgtelenl
egyszer. Semmi szvevny, semmi lelki vonagls. Leegyszerstett formk,
leprolt gondolatok s tmondatokk rvidtett rme-jliai dialgusok.
Ngyheti tkletes sznet, aztn egy rvid jelads: "holnap bemegyek a
vrosba". Nyilvn gy gondolja, csak el kell nyvognia magt s rgtn ott
termek, mint egy rkk rugalmas kandr, akinek lland viharok dlnak az
erogn zniban!

Mosolyogva s krrmmel gondoltam a msnapi tallkozra, amelyen n nem
fogok megjelenni. Fstbe fogunk menni, Nofretete!

A mrleg kezdett a javamra billenni.


*** 14/ lnk az gy szln. Kzlm Nofretetvel, hogy a lelknek olyan
szaga van, mint a cdrusfnak +++


REGGELRE megtrt a hideg, csppenni kezdtek a jgcsapok, s megtrt az n
jgcsap-elhatrozsom is, bementem a vrosba. gy van ez jl. Nagy hsknek
lmodjuk magunkat, ha magunkra hzzuk a paplant, de reggelre kelve mgis
csak nyeszletten s behzott nyakkal mszunk ki az gybl. Micsoda
elviselhetetlen farsang-jrs volna, ha gyantlan utcinkon egy nap csupa
hsk s jellemszilrd lnyek tolongannak. A szllodban szobt breltem,
s mert Nofretete, akivel a kvhzban tallkoztam, a megbeszlt idben mg
mindig nem jelentkezett, unatkozva s a cltalansg bosszant rzsvel
odalltam az ablakhoz, s lenztem a trre. A kposztahalmokat nzegettem,
a jrkelket. A rossz ruhkbl nhny rgi ismersm bontakozott ki, s a
Fedcserp s Alagcsmvek kapujban Garabetet, az reg szolgt
pillantottam meg. A bejr cifra faragvnyairl trlgette le a port.

- reg kukac, ht mg mindig megvagy?

Taln meg sem ismert volna, annyi kidobott gyakornokkal volt mr dolga. Ez
a Garabet volt a szletett szolgasg, a Negyvenves Szolglati Jubileum,
negyven mzsa felsepert porral a hta mgtt. Negyven mzsa por, amelyet
szkekrl, rasztalokrl, kabtokrl s szekrnyek tetejrl sepert ssze,
s amely orvul mindig visszaszllt oda, ahonnan Garabet kefi, rongyai s
sepri elzavartk. Ki tudja, nem csalt-e a vn kujon, amikor ezt a negyven
mzsa port nnepelte? Vajon nem ugyanazt a tz deka port trlte fel
mindig, negyven ven keresztl? Minek tagadjam, nekem mindig gyansak ezek
a negyvenves szolglati jubileumok!

A park ritks gai kztt jl lttam a szlloda ablakbl a
bnyaigazgatsg szkhzt is. Kiss oldalnzetben, de jl kivehetk voltak
a reliefjeim is. Mirt jttem ide tulajdonkppen? Aligha vonzott valami
ehhez a nhz, ha csak a lenzs s halk bossz vgya nem. Mert
vltozatlanul fortyogott bennem a lzongs a diadalmas bri butasg s a
Nofretete semmibe vev kznye ellen. Megnztem az rmat. Mr hromnegyed
rt ksett. Ksbb aztn megkoccantotta valaki az ajtt. Megfordultam. No
vgre, ttt a folytatlagos bosszm rja. A szobapincr volt, a
bejelentlapot hozta.

- Flsleges - mondtam. - Egy flrn bell tvozom. Nhnyszor mg
odalptem az ablakhoz. A kposztahalom jcskn leapadt mr. Mutatta az id
mlst, mint egy homokra. A szoba tgas volt, de ellenszenves. Ez volt a
szlloda legelkelbb szobja. Els gimnazista voltam, amikor itt lltam az
erklye alatt, s kt ujjamat a nyelvem al tolva fttymvszetem
legltalnosabb sikert arattam. Az erklyen egy kpviseljellt beszlt.
Valaki azzal hozott minket ide a szlloda el, hogy nagy nemzeti kldetst
teljestnk, ha adott jelre beleftylnk a sznok beszdbe.

Az rmra nztem. Elmlt a flra. Egy ra mlva pedig indul a vonatom.
Flvettem a kabtomat. Megmozdult a kilincs, s nesztelenl megnylt az
ajt.

- Fogorvosnl voltam - kzlte Nofretete zavartan, de igen egyszeren. A
zavar a szllodnak, a nagy egyszersg pedig a msfl rs kssnek
szlott. De jt mulattam magamon! S n mg azt hittem, hogy csak ezrt a
tallkozsrt jtt be a vrosba! Azt remltem, habozik, dobog szvel
latolgatja, felsurranhat-e ilyen svr clzattal egy szllodba? Ht
surransrl sz sem volt. Viszonylag higgadt kznnyel lpett be. A zavara
taln csak az idegen helynek szlt. A tallkozs pedig csak olyan kzjtk
volt a fogorvos s a hazainduls kztt.

- Ht igen - nevettem ki magam igazi jkedvvel. - Nzzen meg, Nofretete.
Nem tudom, tudja-e, ki vagyok s mi vagyok. Az a gyanm, hogy idkzben
rjtt mr. n csak most jttem r.

- Nos? - biztatott kedves kvncsisggal.

- Egy vnl, hi szamr.

- Nem nagyon rvend a tallkozsunknak.

- Nem mernk r megeskdni, hogy szvrepesve jttem.

Az ablakhoz lpett, lenzett a trre.

- Ezt nem is vrtam magtl.

Egy kicsit rmmosolygott, kesernysen s engesztelen.

- A kesztymet azrt levethetem, ugye? - krdezte. s mintha nagyon
rdekeln, lenzett jra a trre. - Erklyes szoba?

Flemeltem a kesztyjt s megnztem.

- Mondja, hallott mr valamit a sugrtrsrl?

- Rgen. Tud valami rdekeset rla? - krdezte szp, llatszeldt hangon.

- Ha a fnysugr ritkbb kzegbl, pldul a levegbl srbb kzegbe
hatol, pldul vzbe, akkor eltr az eredeti irnytl, s megtrik. De ha
jra kir az elbbi kzegbe, akkor visszanyeri rgi irnyt.

Nhny pillanatig a levegbe nzett.

- rtem. Maga a fny. A levegbl jn, s n a srbb kzeg vagyok, amely
megtri.

- Krlbell - hagytam r.

- Ne aggdjk - rzta a fejt. - Hamarosan vissza fog jutni a szabad
levegre. S akkor vissza fogja nyerni tretlen fnyt...

- Maga nagyon rtelmes, Nofretete. Amit magamrl nem mondhatok el.

Vkony ujjai knnyedn a levegbe emelkedtek. Az rtelem, mondta, nem
minden. Az rtelem nha gonosz ellensg.

- Nincs itt hideg? - krdezte aztn.

A klyhban ropogtak az els fahasbok. De a ropogsukban nem volt semmi
bartsgos. Tallkahelyek hirtelen tze volt.

- Akar egy tet?

- Nem, ksznm. Majd felmelegszem. A fogorvosnl is hideg volt. - A
klyhhoz lpett, ujjait szrakozottan vgigstltatta a prknyon. -
Fellzadt, Felmri?

Ahogy elrebuk haja fggnyknt eltakarta az arct, s e fggny mgl egy
iskolslny kvncsisgval rmpislogott, harsny bosszterveim
elporzottak.

- Mg csak sszeeskvst szvk maga ellen. A lzads csak ksbb fog
kitrni. Igazi parasztlzads lesz.

- Ksznm, hogy idejben rtestett - biccentette flig komolyan, flig
trfsan. - Nem lehetne megakadlyozni?

Kvncsi voltam r, hogyan akarja megakadlyozni. , szabadkozott, az 
eszkzei nagyon korltozottak, nagyon kezdetlegesek. Az ember megmagyarzza
a lzadnak, hogy semmi oka a lzadsra. Ha nagyon puffog s gyerekes, ht
megsimogatja. S ha nagyon megbntotta, ht bocsnatot kr. Azt krdeztem,
mirt lenne ilyen alzatos. Nem ltszik alzatos lleknek.

- ... - Az elrppen lekicsinyl shaj utn sem csukta ssze a szjt. -
Nem jut eszembe az a francia kzmonds a lennirl s a ltszanirl... - A
sznyeg vrs szeglyt nzegette, s a klyhhoz simult. - Azt mondja, nem
vagyok alzatos llek? Milyennek kpzeli a lelkemet?

gy talltam, hogy a vastag szrmekabt tlsgosan elszigeteli a lelkt
ahhoz, hogy vlemnyt tudjak rla mondani. Engedelmesen levetette. Szinte
sajnlkozva nztem vissza a kabtjra, amikor a rideg szllodai fogasra
akasztottam. Akkor rtettem meg, hogy Nofretete valamilyen vakmer s
rthetetlen ldozatot hozott valamilyen vakmer s rthetetlen clrt,
amikor megpillantottam a hideg vaskampn a megtdtt s szgyenkez
kabtot.

- Azt hiszem - mondtam -, a maga lelknek olyan szaga van, mint a
cdrusfnak.

Elnzen vizsglgatta a dermet. Fekete brsonykabtka volt rajta, s a
nyakban, lgyan a barna brhz simulva ott fggtt vkony lncon az
elefntcsont halotti arc. Valahnyszor rnztem, mindannyiszor
csodlatosnak talltam.

- Mit tudja maga, mi a llek - trt vissza rezignlt mosolyhoz.

- Nem tudnm? - krdeztem udvarias beleegyezssel. Oldatrl s knnyed
gnnyal vizsglgatott.

- Az igazat megvallva, nem olyannak ltszik.

Azt feleltem, hogy knyvtrakra rg a llektani szakismeretem. S hogy ezt
bebizonytsam, trtneti visszapillantst vetettem a llek fogalmnak
fejldsre. Megemltettem egy bartomat, aki a lelket retek alaknak
kpzeli el. Hallottam egyik lelkiismeretes fizikatanromtl gy is
meghatrozni a lelket, hogy az a nettsly, amely az emberbl megmarad, ha
az ingt, az eltleteit s nhny ms ruhadarabjt leveti. Az egyhzatyk
vlemnye termszetesen sokkal szvevnyesebb. Szerintk a llek az,
amelyet kzvetlenl kapunk Istentl. Ihari doktor viszont azt tartja, hogy
a llek a tercier korszakban bekvetkezett fertzs eredmnye, amelynek
kvetkezmnyeit mig sem hevertk ki.

Nofretete vgighallgatta eladsomat, aztn az ablakhoz lpett.

- Ismers itt a vrosban? - krdezte.

A llekrl rgtnztt tleteim annyira begyjtottak lomha s rosszindulat
motoromba, hogy most kln sztkls nlkl is szvesen kattogtam tovbb.
A vros s klnsen a Fedcserp s Alagcsmvek palotja, a vroshza s a
tzolttorony kiapadhatatlan forrsa volt meghatott visszaemlkezseimnek.
Megmutattam neki a Fedcserp s Alagcsmvek hzt, ahol a kidobatson
eltt tz perccel a mlyvzi halakrl tartottam az reg knyvelnek
eladst. A barnra olajozott vroshzra is felhvtam figyelmt, amelyben
hzassgokat szoktak ktni, s ebzrlati hirdetmnyeket szoktak fogalmazni.
Megmutattam a bnyaszkhzat is, blcsen elhallgatva, hogy amgy is
elpuskzott homlokzatnak az n frzeim adtk meg a kegyelemdfst.

Azt krdezte, hol tltttem a ksbbi veimet. Elismeren blintottam.

- Ha gy megy - jeleztem bartsgosan -, nhny vtized, s tkletesen
ismerni fogjuk egyms kort, vallst s azt a nhny dnt dolgot mg,
amely a szerelemhez szksges.

- Szerelemhez? - nzett meg kvncsian. - Hallott mr valamit rla?

- Rgen - mondta knnyedn. - Egyszer mesltek rla... S azt hiszi, olyan
kevs kell hozz?

Most n stltam az ablakhoz. Mozogtunk, mint a sznpadon, valami rendezi
utastst kvetve. De ha fellrl nztem magunkat, gy talltam, inkbb egy
bbsznhz szereplihez hasonltunk. A szvegknyv szerint nem kellett
felelnem a hlgy krdseire; a rendezi utasts gy szlt, hogy az
ablakhoz kell lpnem; kinzek; gy teszek, mintha tprengenk valamin;
aztn megtallom azt a kulcskrdst, amely kinyitja a zrat. Megfordulok,
ajkamon szikr vizsglbri mosoly.

- Tulajdonkppen milyennek kpzeli a szerelmet?

A hlgyet nem lepi meg semmi. Knnyed marad, hogy ne mondjam: vzlatos.
Veti oda magt.

A szeme is bartsgos s egyszer. Most  stlt el a mosdig, lenzett a
mrvnylapra, s ujjt vgighzta rajta. Aztn a tkrbe pillantott. Taln
nem is magt nzte a tkrben, hanem azt a szenvtelen, nyugodt kp-
pozitvot, akiv nyugtalan, rnykfoltokkal teli negatvja talakult. - Nem
jobb, Felmri, ha az ember egy csom flsleges dologrl nem szerez
tudomst?

- A j reg romantika!

- Lenzi?

- Nem; rvendek, hogy viszontlthatom. ljenek a Sejtelmes Titkok -
nnepeltem meg lelkesen, hiszen ifjsgi regnyeim ta nem tallkoztam
velk. - ljenek a brsonyos bnatok! Egybknt az a vlemnyem, illenk
magrl mgis tudnom egyet-mst. Folyton gaskodom, hogy belessek a
kulcslyukon, de maga a kulcsot a zrban hagyta, semmit sem sikerlt
elcspnem magbl. Ha egy nt a karjaimba sodort a balszerencsje, nemcsak
a csontrendszervel, hanem a finomabb alkatrszeivel is szeretek tisztba
jnni.

Megllt elttem.

- Mit rt finomabb alkatrsz alatt? Ha a lelket rti, meg kell mondanom
magnak, hogy maga nem lelket keres. Maga egyszeren csak titkokat keres.
Egyszeren csak kvncsi.

Elkaptam a kezt, kzelebb hztam magamhoz. Jtt, enyhn tartzkodva, de a
vgn mgis valami tettl talpig val szp sszesimuls lett belle.

- Ide hallgasson. Lehet, hogy igaza van. Tegnap mg gy volt, hogy nem
engedek a szirnhangjainak, s nem jvk el.

- reztem, hogy nem akar eljnni.

- s eljttem.

- Titkokat szimatolt. Azrt jtt el?

- Igen. Az ember szereti, ha a kznsges dolgoknak is titokszaguk van.
Szimatol, ide-oda szaladgl, mint a vizsla. A llek nyomait keresi.
Szamrsg, Nofretete. Remnytelen kirnduls. Akinek sikerlt elhatolni az
emberi llekig, az nem trt vissza onnan. Szomjan veszett taln, csontjait
felfaltk a keselyk, mint az eltvedt sivatagi utast.

Ujjval megrintette az ajkamat. Mosolygott.

- Ltja, okulhat belle... Jobb, ha maga is felhagy ezzel a veszlyes
kirndulssal. - Az ujjval gyngden megsimogatta a szmat. Knnyednek s
nyugodtnak ltszott, valami knny szlldogl bbitnak, aki most
leszllott a szlbl hozzm, slytalanul, res mosollyal. Micsoda kontr
voltam lelki dolgokban! Hogy elsikkadt ellem a Nofretete szp tragikuma,
mrnom hogy becsapott, amikor lelki mlysgeit mricskltem. Csak hvs,
illatos ujjait reztem az ajkamon. s n a llekbvrok
legtkkeltttebbike csak takarkos s vatos cszhangjait hallottam,
semmit szenvedlyeinek nagy krusbl.

- s igazn nem akart eljnni?

- Egyenesen megtiltottam magamnak. S ha mg a fogorvosrl tudtam volna!

lltunk, sszefondva. Ellgyulva vizsglgatta a szememet, hajamat, a
homlokomat. Keresglt  is, mint a vizsla, valamit. De  meg is tallta.

- Azt hiszi, a fogorvos miatt jttem be? Milyen gyerekes maga, Felmri...
s milyen egocentrikus... Igen, ez hisgot s nzst jelent... Elssorban
magunkat szeretjk, ugye? S ha jut mg valami a szks adagbl, mst is
megajndkozunk vele... Lttam magn, hogy nem rmrepesve jtt. Lttam,
amikor reggel, itt a tren tallkoztunk. - Most a flemet simogatta az
ujjval. - s mirt jtt mgis? Csak kvncsisgbl? Nem volt arnytalanul
nagy ldozat?

- Ne felejtse el: alantas clokrt az ember minden ldozatot meghoz.

- Alantas clok?

Tudnia kell, fejtettem ki merszen, hogy a frjt nem tallom elbvl
embernek. Minden emberben l valami regnyes s halovny remny, hogy
ellenfelt egyszer a legrzkenyebb pontjn megcsiklandozhatja. A dermet
nem vette tudomsul. Intett a fejvel. rti.  a frjnek a legrzkenyebb
pontja.

- s n semmit sem szmtottam, Felmri? Vagy rajtam is bosszt akart
llani?

- Krlbell. Remlem, megrtette, hogy mindaz, ami itt trtnik, nem
valami megdicsls magnak. Nem valami szp mennybemenetel. Kigombolhatom
a blzt?

- Ksznm, ha le akarom vetni, magam is elrem.

- Elvei vannak termszetesen. Nem szereti, ha msok vetkztetik.

- Msok... - nzett le a padlra. Aztn megfordult. Lelt az gy szlre. -
Volt mr maga boldogtalan?

A kezre nztem. Grcssen fogtk egymst vkony ujjai. Valahonnan egy
magnyos lgy indult tnak a szoba csendjben. Ttovn s remnytelenl
kvlygott, s zmmgve kereste elhalt trsait, bartait s szeretjt.
Egyedl volt a nagy vilgrben. Nofretete is flemelte a fejt, s
tekintetvel kvette a remnytelen, magnyos lnyt.

- Hogy tvedtnk mi ketten ide be? - krdezte, szinte a lgytl, valami
hamis dervel. Aztn jra hozzm fordult. - Volt mr maga boldogtalan?

Az ember, kzltem valami kezem gybe es, kzepes rtk elmletemet,
mindig boldogtalan, leszmtva azt a hrom, ngy pillanatot, amikor azt
hiszi, hogy boldog. Ez azonban a mi hibnk. Belnk mrgeztk azt a
feleltlen szamrsgot, hogy azrt szltek bennnket, hogy boldogok
legynk, holott tudvalv, hogy a termszetnek nincsenek velnk ilyen
irodalmi trekvsei. S mihelyt nem gy rezzk, hogy boldogok vagyunk, bet
a baj, teleharsogjuk a vilgot azzal, hogy boldogtalanok vagyunk. A
boldogsg az az ismeretlen elem, amelyet senki sem fog feltallni, hacsak a
kltk nem, hogy a pldnyszmaikat felemeljk vele.

- Ugye - krdezte -, maga nem szokott semmirl komolyan beszlni?

- vakodom tle. Semmi sem tud olyan hamis lenni, mint a komolysg.

- Az apm mindig komolyan beszlt. Sohasem reztem hamisnak.

ltnk az gy szln, bizonytalan rzsekkel, kvlyogva, mint vihar eltt
a varjak, a nagy semmiben. Nofretete az apjrl beszlt. Athnben laktak,
de magyar volt. Az apja kedvrt sokat nzegette a mvszettrtneteket. Az
anyja kedvrt, aki grg volt, hrfzni tanult. De legszvesebben a
sziklk kztt barangolt s a tengert nzte. A pesti egyetemen ngy flve
volt, aztn megismerkedett a frjvel, s felesgl ment hozz.

- Folytassa - ajnlottam.

- Nem rdemes - mondta. A kezemhez nylt. Az ujjai aztn szrakozottan
felstltak a karomon a vllamig. - Beszljnk msrl... Ellenszenves
vagyok magnak?

- Ez zsarols. Most, hogy ilyen szpen sszebartkoztunk, nem mondhatom mr
azt, hogy igen.

Ujjai folytattk tjukat a vllamon. Mr a nyakamnl kalandozott.

- Jobb is, hogy olyan keveset tudok magrl - hazudta, mert akkor mr sok
mindent tudott rlam. Az ujjai trelmes vndorls utn vgre elrtek az
ajkamhoz. Ott ki is ktttek.

- Jobb... Fzik? - fogtam el cirgat, hideg kezt.

- Azt hiszem, igen.

Elindultam, hogy nhny hasbot dobjak a klyhba.

- Volna egy ms mdszer is - figyelmeztetett trfsan.

- Ha gyorsan levetkzik - ajnlottam -, s bebvik az gyba.

- Igen. De ez nagyon ml dolog, nem gondolja? Az ember hamar lehl.
Magnak kne egy kicsit bartsgosabbnak lennie... No, ne ijedjen meg, nem
sokrl van sz. Csak egy-kt kalrirl.

- J - nevettem n is -, meg van szavazva.

Leltem mell. Vratlan kalrik jelentkeztek bennem; baromterem is
kedvez idt mutatott. Szeszlyes, prilisi hangulatomat tarts der, meleg
napfny vltotta fel. Magamhoz vontam a Nofretete diderg testt, hogy neki
is juttassak valami meleget s fnyt. Sokig fontk t egymst karjaink. Az
ember gy lelkezik, mintha a vilg ssze akarna dlni a lbai alatt.
Tmasztkot keres, megkapaszkodik. A fldrengs sszednti a vilgot, de 
megmarad. Legalbbis az utdaiban, akiket az ilyen lelsekkel suttyomban
ltrehoz. Megkapaszkodtunk egymsban Nofretetvel.

- Fzik mg?

- Nem... nem... Most mr kezdek nem fzni.

- s most kigombolhatom a blzt?

- Most?

- Most, hogy nem fzik mr olyan nagyon.

- Nem bnom... s azt sem bnom, ha azt gondolja...

gy illett, hogy a csf szndk mondatot ne engedjem befejezni.
Udvariatlanul lezrtam a szjt. Elbb a tenyeremet tettem r, aztn a
szmmal is pontot tettem a mondat mg.

- Azt hittem, nem fog tbbet meglelni - mondta.

A szm fel keresglt valamit a szja. Nmi ttovzs utn aztn meg is
tallta, mint keresgl csecsem az eml gombjt. Ksbb, amikor ott
fekdtem mellette - egybknt rthetetlenl s csodlatos
termszetessggel, mintha mindig is az lett volna a hivatalom, hogy a nap
egy bizonyos rjban mellette fekdjek -, jra lttam a magnyos legyet.
treplt a szobn, s letelepedett valahol a falkrpit sarkban. Nos,
gondoltam, ez a dolog szrakoztat ugyan, de tkozottul rejtlyes. Megint
becsapottnak reztem magam, mint az erdszhzi tallkozs utn.

- A legyet nzi? - krdezte.

- Igen.

- s milyen gonosz dologra gondol megint?

- Arra, hogy mit akarhat maga tlem, Nofretete. Az ember egocentrikus lny,
ahogy maga mondja. (Egocentrikus szemtdomb, egsztettem ki gondolatban.)
Mindig a maga mulatsgos dolgai foglalkoztatjk. Az erdszhzban azt
hittem, hogy az els tallkozs szemrmes fkjei tomptottk gy le
termszetes iramt.

- Igen. rtem - felelte, s elpirulva tette hozz: - s most is baj volt a
fkekkel. Nem?

- Baj van a fkekkel, Nofretete. ltalban. - tfogtam a bal karommal, s a
jobbot is a dereka al trtam, magam fel fordtottam. - Tudja, gy rzem
magam, mintha larcosblon volnnk. Magn mg rajta van a csipks larc.
Nem tudom, milyen az igazi arca. Csak a fogai nedves fnyt ltom, s csak
a szembl indul el felm nhny nyugtalant krdjel. Az igazat szintn
megvallva, kezdek mr trelmetlen lenni. Mirt jtt ide?

- Krem... - megsimogatta a hajamat -, krem, "Kzmr r"... Ne legyen
ilyen indulatos. - gy simogatott, mint egy rgeszmst, akit
msodpercenkint az a krds gytr, hogy micsoda stt terveket forralnak
ellene. De n folytattam rgeszmmet.

- Mirt fekdt le velem ebbe az gyba?

Elkomolyodott. A krds rdes fogalmazsa egy pillanatra meghkkentette.

- Csodlom, hogy nem tallta ki. - Gnyosan s kegyetlen trgyilagossggal
nzett a szemembe. - Gyereket akarok magtl.

- gy is bnik velem - nevettem el magam a fesztelen trfn -, mintha semmi
ms clra nem volnk magnak alkalmas.

- Rosszul bnok magval?

- Lgiesen, Nofretete. Elvontan. Olykor az az rzsem, mint most is, hogy
bern valami kivonattal is. Olyan leveskocka-flvel. Egy kbcentimter
Felmri-kivonattal. A tskjban hordana kocka alakban, s amikor kedve jn
rm, kivenne egy kockt, bedobn kt deci langyos vzbe, s me, minden
fradozs nlkl mr fel is kanalazhatna.

- Furcsa dolgokat tall ki... - Hozzm simult, s megcskolta szmat. - Ht
nem jobb gy? Mondja... Nem jobb?... Azt mondtk, maga nagyon szvtelen...
Igaz? - Flm hajolt, sztlanul nzett egy darabig. Ezek a posztumusz
ismerkeds percei. Az utlagos fedezsek pillanatai. Az ember msknt fest
a maga lngjai lobogsnl s mskppen, amikor mr kialudt. Az elbbi
izgat ltvny, az utbbi tanulsgos. Az ember ltalban a hamuban
keresgl. Legtbbszr nem tall benne semmit. A szalmalng mindent elgett,
nem bukkant tzll anyagra.

- Nem jobb gy, Kzmr? Semmi sem fogja hozzm ktni. Nincsenek
ktelessgei. Nem tartozik hozzm, s engem sem fog semmi maghoz ktni.

- No ht ez csakugyan elg lgies. Nem hes?

A csukljra nzett.

- Nem bnom. Hozasson valamit.

A csngetsre megjelent egy pincr az ajt eltt. Ksbb letette a tlct
kt ajt kz s tvozott. Nofretete arra krt, vgjak le neki egy vkony
szeletet a kacsacombbl. S ahogy ltnk ott egyms mellett majszolva,
emberien, a jl vgzett munka kznsges nyugalmval, ajkunkon a felfalt
kacsa zsrjval s a magunk elgedett mosolyval, nem llhattam ellen, hogy
ebbe a roppant harmniba, ebbe a paplan alatti tkletes egyetrtsbe bele
ne lopjam az elmlt hnapok kajn diszharmnijt. A patakunk lehullott
hdjt parancsoltam vissza az emlkezetembe, a br dlyfs szdavz-
szrcsgst s a tegnapeltti Nofretete kds s zrkzott arct, amint
zsemleszn kancjn lgiesen ellovagol mellettem. nnepelni akartam, a
bossz s a krrm des npnneplyt akartam meglni, nhny jlest
rikoltani, hogy a brk ilyen szpen bejttek az n utcmba! De brhogy
erltettem, a npnneplyt a kedveztlen idjrs miatt el kellett
halasztanom. Semmi kedvet nem reztem az ilyen vitzi torhoz. A br
feneked, harcias alakjbl csak egy kunkora nagybg-nyak maradt meg az
emlkezetemben. Nofretete, a balzsamos egyiptomi kirlyn pedig vgleg
kiszllott balzsamos tokjbl, s a kzs paplan alatt, mint egy elbukott
sldlny, riadtan s kvncsian figyelte csbtjnak ismeretlen vonsait.
gy jrja vgig az ember a kptrakat, ahogy az  szeme jrt most bennem
teremrl teremre, tgas, mindent tfog rdekldssel. Nzegettk egyms
homlokt, szivrvnyhrtyjt, orrt, llt s fogait, elszeretettel
simogatta meg ujjai hegyvel az alsajkamat, n - mint krltekint
belgygysz - az als szemhjt hztam le, hogy a nylkahrtyk sznt
tanulmnyozzam. A nyaka, gy fekv helyzetben, elvesztve meghajl
vonalainak ers hangslyt, kevsb volt eredeti s nofretetei, de
benssgesebb s asszonyibb lett. Elvontam ingnek lgy fodrait, s a
mellt nztem meg. Gyngd s barna volt, mint Prizsban a tejeskv.
Utnam nylt a karjval s maghoz vont. Nem akarta, hogy a mellt nzzem.
A szjt, felszltsomra, a szmhoz illesztette.

- Tulajdonkppen - rztam a fejem elgedetlenl - mirt is nem drzsljk
inkbb ssze az orrunkat?

- Olyan kevsre becsli az eurpai szoksokat? - krdezte hozzmtapadva.

- Tudja, vannak cskok, amik gy lgnak az egsz gyn, mint okmnyon a
dszpecst. Azt hiszem, maga is ilyen hagyomnyos dszpecstnek nzi a
cskot, amelynek semmi kze a lnyeghez.

- s mi a lnyeg?

- Ht igen. Ijeszten hasonlt azokhoz, akik nem tudjk, mi a lnyeg. Az
embereket elfelejtik r kioktatni. A lnyeg mi magunk vagyunk. Meztelenl
s trntgenezve. Szv, vgy, gondolat, gyllet, szeretet s hall. Ezt a
nhny dolgot oktalanul letakarjuk egy prmbundval vagy tavaszi
felltvel. Higgye el, ez sok tvedst okoz. Helyesebb volna, ha meztelenl
jrnnk. Akkor nem fordulna el annyi tveds.

- Maga nudista apostol - fakadt ki belle a csfolds.

Az ilyen gerlepr-hangulatban minden kzepes rtk kijelents j arra,
hogy az ember jra kezdje az lelkezst. Olykor az ostoba megjegyzsek
vltjk ki a legszebb lelseket: Nofretete, mint mindig, szemrmesen
ltott hozz. Egy ideig szortottuk egymst, jtkbl, tornbl, rzkeink
unszolsra, aztn jra egymsra mosolyogtunk, s megint elindultunk
egymson kptrat nzni.

- Hunyja le a szemt, Nofretete - mondtam neki. Lehunyta. - S most lassan
nyissa ki. De ne nagyon.

Olyan volt, mint a nyakn lev szp halotti arc.

- s most hunyja le jra. Gondoljon arra, hogy meghalt, de azrt valaki mg
mindig nagyon szereti.

A szemhja lecsukdott, de aztn hirtelen jra kinyitotta.

- Gondolja, hogy lesz valaki, aki a hallom utn is szeretni fog?

- Van valaki, akirl szvesen elhinn ezt?

Kikapcsolta tekintett a szemembl, megnzte a hajamat, s elrendezett
rajta nhny szlat.

- Nem tudom...

Aztn sztlanul fekdtnk egyms mellett. Lehunytam n is szemem. Egy
darabig mg reztem mellemen gyngd mellnek rintst, combomon a
meztelen trdt, amely a sok lovagls ellenre sem volt izmok kz
prnzva, aztn elaludtam. Arra bredtem egy flra mlva, hogy egyedl
fekszem az gyba. Nofretete utn semmi sem maradt a szobban. Mg a
szoksos ciprusillat sem.

Csodlkozva nztem krl, aztn elhagytam a szllodt. Idm bven volt mg
az indulsig. Mr csak az esti vonattal mehettem. Beltem a kvhzba s
kvncsisg nlkl tnztem az jsgokat, majd a kvhz ltogatin is
tlapoztam. A dominasztalnl felismertem a gpgynkt, akitl valami
alkalmi munkt kaptam egyszer. A tzolt alparancsnokkal jtszott, valami
Dobolyi nev tmrral, aki mindig egyenruhban jrt a kvhzba. Kardja, a
nikkelezett kis cskny most is ott csngtt elegnsan s harciasan az
oldaln. Az elmlt vtizedek stt alagtjbl gy msztak el ezek az
alakok - meghajolva, s az vek szutyktl kiss bemocskolva -, mint a
csatornatisztt munksok. Nem volt valami dt ltvny. Kltemnyekben
mg trhet ez az elmls, de egy kisvrosban az embernek riadtan kezd
kavarogni a gyomra tle. Kistltam az utcra, s meglltam egy
hirdettbla eltt. A statri redutban egy vndorszntrsulat estre
vilghr operettet hirdetett. Az egyik filmsznhzban bankrablst adtak, a
msikban egy frfi s n akadtak ssze, s ktezer mteren t knoztk
egymst, amg rendbe nem hoztk a dolgaikat. Igen, az ember tartozik a
kultrnak azzal, hogy legalbb ktezer mtert vr, amg hozzlt, hogy
elvgezze a termszet ltal re rtt feladatot. Mi Nofretetvel nyilvn
valami botrnyos kultrtalansgba keveredtnk, hogy az egsz hossz
filmszalagbl jformn csak a cmeket tartottuk meg. A bankrabls mellett
szavaztam, egyrszt, mert sokalltam a ktezer mter szerelmet, msrszt
abban remnykedtem, hogy a bankrabls tern mg valami jat s hasznosat
tanulhatok.

Estre az id megfordult, jeges szlben s hfvsban rkeztem haza. A
patak eltt Veron szllmpst akasztott az eperfra, hogy az ingatag
gerendkrl le ne cssszak a patak jegre. A homlybl Flp bontakozott
ki. Sznt hzott, amelyen gallyak s gak zrgtek a hfvsban.

- J estt, Flp - kszntttem a lassan cammog embert. - Ilyen rossz
idben?

Megllott. Rongyos volt rajta a bekecs, vkony vszonnadrgjt diadalmas
dhvel lobogtatta a jeges szl.

- A j id ms, Felmri r - mondta csendesen -, akkor msnak kell
fuvaroznom.

Ahogy a lmpafnybe kerlt, lttam, hogy a fagy s a nehz szn alaposan
elbnt vele.

- Igen, a j id ms - mondtam n is megtdve; alig mozgott mr.
Megfogtam a sznt s hzni kezdtem a hegyoldal fel. - Gonoszok a
trvnyek, Flp.

Fradtan baktatott mellettem. Hztam a sznt megfeszlve a nehz emelkedn,
s mert a szl is orgonlt, meg lihegtem is, ht ordtva jtt ki bellem a
sz. - Tudja, n honnan jvk? Fehrnppel dzsltem. Egy jl bedurrantott
szobban.

Meglltam, mert Flpt elhagyta az ereje.

- No, mg egy kicsit, Flp. Tartsa magt. Itt vagyunk mindjrt a
kjlaknl. Szp kis hz. Igazi kutyal. No, gyernk.

- Egy kicsit megfogott a hideg - mondta bgyadtan. - Mint a hagymt.

- Ht csak vigyzzon. des ne legyen, mint a fagyott hagyma. Az embert
elhagyja a trelme, ha magra nz. Mitl olyan trelmes, Flp? Hogy brja
ezt a csnya vilgot?

- Majd eljn a jobb - morogta elkmpicsorodva. Tntorgott mr, mert a szl
minduntalan mellbe lkte.

- De mikor? Ltja, sokan vannak, akik akarjk, s kevesen, akik tesznek rte
valamit. Itt vagyok pldul n. Csrogok nagyokat, jr a szm, de alszom r
egyet, s ksz. Zajos puhny vagyok, Flp. Mint a tbbi. Elpuhtott a j
let. gy ltszik, szenvedni kell, hogy embernek megkemnyedjk a lelke. H
- tettem hozz nagyot lihegve.

- Ne erlkdjk vele - intett Flp.

- Tudja... nha egsz vilgosan ltom, hogy tennem kne valamit... Nem
volna szabad gy cserbenhagynunk magukat...

A hzban egyetlen szobcska volt. Lefektettem Flpt s jl megdrzsltem.
Arra krt, adnk vizet a lovnak. Kimentem az istllba s megitattam a
hlyogos, reg gebt. Aztn tzet csinltam a szobban. Furdalt a
lelkiismeret valamirt. Taln, hogy Nofretetvel voltam egytt? Taln, hogy
elszakadtam a ktkezi ember nagy nyomorsgtl, s most felfel kszok az
ugorkafn? Pedig sokszor rzek valami honvgyat, sokszor kvnkozom vissza
ezek kz kzd s remnytelen sziszifuszok kz, akik mindennap
felgrgetnek valami remnysget a hegy tetejre, s aztn zsupsz,
visszagrdlnek megint a mlysgbe. Kkadtan vltam el Flptl. A
hviharban mg tanakodva megfordultam, s lttam a nyomorsgos hzat, ahogy
eltnt az emberisg nagy problmival a sivalg, zrg jszakban. gy
tntek el az n emberibb gondolataim is, szp tprengseim rvid
vendgszerepls utn a kavarg semmibe. A polgr nyugtalansga s nvdjai
sivtottak t rajtam nhny percig, meghajoltak a fim, zrgtek
lelkiismeretem elszradt gallyai. Aztn minden elmlt, lelkiismeretem j
lomra hajtotta fejt. Tennnk kne valamit, szerettem volna kiltani a
hviharba, mieltt bennem jra elcsendesedett volna a kavargs, tennnk
kne valamit! Fogjunk hozz valamihez, ami kiragadja majd a sok megfagyott
lelket az jszakbl. Bennem megvan a jakarat. Szegny is vagyok, igaz,
taln nem elg szegny. De ne hagyjuk ezt az jszakt olyan hosszra
nylni...

Reggelre elfelejtettem mindent. Kis mkedvel forradalmambl semmi sem
maradt. Megint nem gondoltam Flpre s a tbbi nehzlet Flpre. Csak
azon tprengtem, hogyan tehetnm a magam s gyermekem lett knnyebb.
Pnzbajokkal kzdttem.


*** 15/ Hossz jszakk. Aztn megjnnek a vadgalambok +++


A MALOM dolga a malommal egytt befagyott. A vz grbe vben kemnyedett
meg a levegben, ahogy a zsiliprl a laptos kerkre hullott. Reggelenkint
cinegk tetemei fekdtek a hban, crnavkony lbukkal grcssen az g fel
kapaszkodva. A topolyafk zzmarja a harmadkor snvnyzett idzte,
pengtek a jgcsapok, s mint a t, trtt el a bivalyok nyla az ton. A
klyhnk kltemnyeket pattogott, gyomrban nagyokat bffent a butykk
boglya; nehezen tudta ket megemszteni. Veron pldlzgatott, hogy
Kiskzmrnak nem kne iskolba mennie, hiszen jl tudja mr a nagy
egyszeregyet is s azt is, hogy alkotmnyos kirlysg vagyunk. Amg a fagyok
tartottak, abba is maradt a tants. Radtuk magunkat a knyvekre, mg
Jkob is knyvet betztt a maga kuckjban. Hallottuk, hogyan dccen vgig
a sorokon. "A szobr-szatot ekkor az gynevezett arc...archa-ikus mosoly
karakterizlta" - nyikkantotta, mint szekr eresztke a rzs ton.

- A szobrszatot most kitanultad - mondtam neki elszedve tle a knyvet -,
adok neked valami egyebet. Minek archaikus mosolyt tanulni, amikor mr a
hierarchikus mosoly van divatban.

- Olvasd ezt az "t vilgrszen keresztl"-t - ajnlotta a Nagy Adfnk. -
Ilyen jt te mg nem pipltl.

 egy szndarabon dolgozott. Belenztem. ppen ott tartott, hogy Exeter
kapitny egy futrt kldtt Port Renba, hogy legalbb harminct fnyi
segtsget kldjenek neki az indinok tmadsai ellen:

Parancsnok: Ezt tadod Mac Lord parancsnoknak.

Futr: Igenis. (Tvozik. A stor eltt lnk kapszlitz, majd kt indin
jelenik meg az ajtban, nyllal a kezkben. )

Egyik indin: Fel a kezekkel! (A par.-nok felemeli. A msik indinhoz: )
Hebridos prele tegloga batn hik.

II. indin: Bret. (Megktzi a parancsnokot egy ktlel.)

- rdekes? - tudakolta a Nagy Fnk, flbeszaktva egy pillanatra lzas
alkotst.

- Flttlenl. De a "ktllel" kt l-lel rjk, mg akkor is, ha csak egy
indin ktelrl van sz.

- J, majd kijavtom.

- S az a hebridos prele tegloga batr hik milyen nyelvjrs?

- A gorilla-indinok nyelvjrsa.

Nem tudom, hol tanult meg gorilla-indinul, de az a hebridos nem is
hangzott olyan rosszul.

Az als falu fell krog felhk jttek a piros alkonyban s megleptk a
topolyafkat. Veron egy jszaka farkast hallott csaholni a ndas fell. Az
istll hideg volt, s br, amikor kihastottuk a pajtbl, a mennyezett
alacsonyra deszkztuk, chim nem tudott egymaga annyi ht termelni, hogy
kifthette volna a vackt. Mg vagy egy tehn kellett volna oda, de hol
voltunk mi mg a tehntl. Hossz, fehr szakllal hozta ki Veron a lovat a
pajtbl, s a pitvarban csinlt neki melegebb szllst a fagyok idejre. A
Nagy Fnk hamar elunta a szndarabrst, klnsen, hogy az elads a
Jkob sznszi kpessgeinek fogyatkossga miatt egyre ksedelmeskedett.
Jkobnak nyelvrzke sem volt, s a gorilla-indin nyelvjrst klnsen
nehezen emsztette meg.

- Festeni fogok - jelentette be a Nagy Adfnk e sok kudarc utn.

- Helyes - vltem n. - narckpet?

- Minek hvjk, ha az ember nem tjkpet fest, hanem egy gyertyatartt, meg
egy birsalmt s egy macskt.

- Csendlet.

- s ha a macska dorombol?

- Erre a modern piktra, elg helytelenl, mg nem gondolt.

Szerzett egy kalarbt is, s megalkotta a csendletet, igaz kiss picassi
modorban. Minthogy ruhakktn, budai fldn s feketekvn kvl ms
festk egyelre nem volt a hznl - a Veron ajakpirosa csak sokkal ksbb
jelent meg a sznskln -, feketekvval festette meg a kpet, ami sem a
macsknl, sem a kalarbnl nem okozott volna forradalmi jtst, csak a
gyertya mvszi brzolst tette kiss nknyess. Ihari, aki lomha
szrmiben arra sznkzva benzett egyszer, hogy nem faltak-e mg fel
minket is az ordasok, mint az egyik szngett - azon a nzeten volt, hogy
a kp okvetlenl r annyit, mint egy Picasso-mzolmny.

- Tudja, Pipnszki, alias Pipcsek, nem szeretnk enni ennek a Picasso nev
rnak a csendleteibl. Az  kalarbi olyanok, mintha hasfjs lovak
gyrtottk volna.

- Pipnnak nem tetszik - panaszkodott neki a Nagy Adfnk, amikor ltta,
hogy ezek utn is tartzkodom minden lelkesedstl.

- Mit rt egy srkfarag a kpekhez!

- De  rt, Kszvg Csr. Hidd el, nagyon rt.

- Gondolod? - vakarta meg a szakllt. - Lehet. Egybknt tle hallottam
nemrgen, hogy Czanne-t, Courbet-t s Renoirt sem rtette meg az egygy
XIX. szzad. St ha jl emlkszem, arrl is beszlt, hogy valamelyiket meg
is buktattk a Szpmvszeti Akadmia felvteli vizsgjn. Mirt ne tehetn
meg a mvsz azt, hogy a macskt kalarbnak brzolja, a kalarbt pedig
macsknak? Hidd el, kivl Adfnk, mindez csak felfogs krdse. Szabad
egy pofa trklyt krnem?

Flhajtotta a trklyt, megtapogatta a Nagy Adfnk nyakt, s aztn jra
tlttt magnak.

- Tapogatja mg atyd ezeket a przliket?

- Sokszor - rulkodott a fiam kajn mosollyal -, amikor azt hiszi, hogy nem
veszem szre.

- Maholnap nem lesz mit tapogatnia... Hanem... - benylt a zsebbe -,
hallott-e valamit arrl, Pipnszki... ejnye, hov is tettem... hallott-e
valamit arrl...

- Hogy a tcsk annyi ideig l, mint egy bika, nemde?

- Nem - mondta tovbb keresglve.

- A mkusok csoportos vndorlsrl akar valamit mondani? - tudakoltam
kvncsian. - Vagy arrl, hogy mekkora a slya egy pohr levegnek?

- Ehun - kapta ki a szivarjt. - Arrl van sz, hogy a jegyz szeretne egy
csaldi felvtelt. A felesgrl, magrl s a gyermekeirl. Szval egy
szp csoportkpet.

- De n tudtommal nem vagyok fnykpsz.

Elkpte a szivarvget s rgyjtott.

- Mrvnybl akar. J tarts mrvnybl. Marmora durant; a mrvny
megmarad, de a jegyzt fenkbe rghatjk. Megbzott, krdezzem meg,
mennyibe kstl. De csoportkp legyen.

S maga mit mondott neki, Kszvg Csr?

n? Azt mondtam neki - felm hajolt, s valamit a flembe sgott. - Ezt
mondtam neki. Utna ers vazomotorikus reakcit tapasztaltam, kemny s
izgatott rlksekkel. Azt ajnlottam neki, vegyen be csillaptt. Mg egy
utols eltti trklyt, Pipnszki.

- S a jegyz? - vidmodtam fel azon, amit Ihari a fenti zrjelekben
ajnlott a jegyznek. Smarn, legyintett a krorvos. Azt mondta, hogy  meg
n tiszttlan trsasg vagyunk, magyarul piszok banda, s t mg
hazarulsrt kln feljelenti, mert a rigjt betantotta a nemzeti
himnuszra.

Amikor elindult, intett nekem, hogy kvessem.

- Mg kzlhetek valamit, Pipnszki:

- Az atlantoszaurusokrl?

- Nem, a brnrl. Egy szllodban lttk valakivel.

- rdekes ez?

- Nem - jelentette ki bebjva nagy favg kesztyjbe. - Flphz megyek.
Ktoldali. S mg azt mondjk, egy parasztnak nincs tehetsge ahhoz, hogy
tdgyulladst kapjon...

- Flp? - krdeztem meghkkenve.

Azt mondta, rossz brben van szegny feje. Le vannak mind gyenglve. gy
lnek, mint a bnyalovak. Betegek.

- Beteg a np, Felmri. Az itt a baj.

- Igen - hagytam r -, beteg a np. S ha egy np beteg, mondja valami
nmet, akkor minden tagja beteg; mg az orvosai is betegek.

Egy szncinke lakott az eperfa odvban. Most ott fekdt megdermedve a fa
tvben. Megnztem, van-e mg benne let. Nem volt merev, bevittem
Veronhoz, hogy gondozza, amg maghoz tr. Ilyen nagylelk szocilpolitikus
voltam. Az embert megrohanjk ilyen gyngdsgek; mint gyilkost a moziban a
sznalom. Az emberev is elmlz olykor, amikor felebartjt eszi. Flpre
gondoltam, igaz levertsggel. S ha elpatkol, mit visz magval? Mit kapott a
vilgtl? Soha egy j szt, soha egy darab kalcsot. S jrt krbe,
vilgtalanul, mint egy bnyal.

Dlutn elmentem hozz.

- Csak azt szeretnm meglni - mondta nehz llegzettel -, hogy lssam a
napot feljnni...

- Ltni fogja reggel - rtettem flre a vgyait.

- Ahhoz kell mg nhny reggel, Felmri r.

Egy suszternk volt itt rgen, jutott eszembe, az is gy beszlt. Elpatkolt
szegny, s a nagyvilg ezt a Flpt kldte ide helybe, hogy ne maradjunk
egszen tudatlanok. Expedcis hadsereg volt ez a Flp, klntmny a
vadonban, gygyszerekkel, hittel felszerelve. Olyan volt, mint azok a
hzak, amelyek ell fldszintesek, de bell mr emeletesek, ellenttben
azokkal, akik csak ell voltak emeletesek.

A fagy hrozata albb hagyott; veges volt az g, s szikrzott a nap.
Felvontattuk a sznkt a tlgyerd fl, s a rgi irtsok kztt
lesuhantunk a vlgybe. J negyedrig siklottunk, ktszer is megismteltk,
egy zet is felvertnk, s mire hazartnk a szp ropogsban, olyanok
voltunk mr, mint egy-egy pohr fagylalt, fejnkn a sapkahabbal.

- No - ajnlottam be magunkat Veronnl -, n vagyok az eperfagylalt, ez a
kisebb porci pedig a mlna. Melyiket akarja?

-  - szernykedett -, berem n a kisebbel is -, s mr bontotta is ki a
Nagy Adfnkt zzmars tokjbl.

Knn csaholt egy idegen kutya. Veron gnyosan nzett az ablak fel.

- gy ltszik, a tbbi utat beeste a h - jelezte.

- Kire ldz maga? - nevettem felderlve azon, hogy ezttal nem Nofretete
cserkszett arra.

tdik hete volt megint, hogy Nofretett nem lttam. Ha ssze is melegedtem
egy kicsit a szemlyvel, az t ht elg volt arra, hogy remnytelenl
eltvozzam tle. Msodszor is nekem adta magt, anlkl, hogy az enym lett
volna. Kaland lehettem a szmra, semmi tbb, valami hg kaland, aminek mr
nem kvnta a folytatst.

Februr elejn zentek Veronrt, hogy az apja halln van. Valahol a
hatodik faluban laktak, a hegyen tl. A behavazott hgra nem tudott az
autbusz felkapaszkodni, a vonat meg huszonngy rt kerlt, Veron gy
hatrozott, hogy gyalog vg neki az tnak. Tl a hegyen mr kap valami
sznkt.

- Nem ajnlom - mondtam neki. - Farkasok ugatnak erre jszaknkint.

- Csordt mg nem lttak - nyugtatott meg. - S ha egyedl van, nem tmad.

El is ment, s csak azrt aggdott, hogy nem fogunk-e hen halni, amg tvol
lesz. Ht hen nem haltunk, krumplit stttnk, volt nhny rf kolbszunk,
sajtunk, szalonnnk, csak ppen tejnk nem, de ezt teval ptoltuk. A
gyomrunkkal nem lett volna baj, de volt ms baj, Kiskzmrral. A dolog a
tavon trtnt, szitty vagy ndszl kerlt a korcsolyja al, s Kiskzmr
elvgdott. Nem is kelt fel. Jkob vonszolta ki a partra, s mert a szeme
mg akkor is kifel volt fordulva, Jkob rtem szaladt. A karomban hoztam
haza, igen keservesen. Letettem az gyra vatosan, s amikor lttam, hogy
nem tr maghoz, Jkobbal befogattam s Iharirt kldtem.

Nma napok voltak. ltem az gya mellett s hallgattam ntudatlan
nyszrgst. Az anyjhoz beszlt; egyszer engem is megemltett, meg a
lovt. Mregettem a lzt, s a szemem, ha nem tapadt forrn egy nadly
makacssgval az arcra, az ablakra meredt, hogy nem jn-e mg Veron. Nem
jn-e mg, hogy tvegyen valamit lmos terhembl, nagy, nma jszakimbl.
Elszigetelten, minden emberi segtsgtl kiss tvol esve, ktszeresen
reztem a szerencstlensg slyt. Vltogattam a borogatsokat, lzat
mrtem, s Iharival valami folyadkot prbltam az ntudatlanul
sszeszorul ajkak kz nteni. Az orvos sokig ldglt mellette a
pulzust s a szemreflext figyelgetve. Nem beszlt, csak nzegette. Aztn
flkelt, magra szedte zavaros prmjeit, rmpillantott s elment. Naponta
hromszor is visszatrt. Nem beszlt, lttam, nem rkezelt el az ideje,
hogy valami biztatt mondjon. A Nagy Fnk egyelre elszllt a fldrl.
Felszllott az gi kdbe, mint egy harci pilta, nagy s knyrtelen
ellenfelekkel viaskodva. ltem az gya mellett, s vrtam mozdulatlanul,
hogy mikor fog visszatrni a rettent magassgokbl. Nagy Fnk - sgtam
neki. Nem hallotta. Messze volt, s a knyrtelen harc jjel-nappal tartott.

- Ejsze meghal - meredt r flelemmel Jkob.

Meghkkenve rztam a fejem. Jkob tlsgosan rviden fogalmazta meg azt,
amit n parabolkkal igyekeztem elkdsteni. A lz nem tetszett Iharinak.
Csak nem gondol agyhrtyagyulladsra? Jhet mg agyhrtyagyullads is? -
tanakodtam tudatlanul. Szidtam az orvosokat, s me kislt, hogy k tudtak
nhny szrny dolgot, amit n nem tudtam.

A petrleum kifogyott a lmpbl egyik jszaka, nem volt mivel feltlteni,
gyertyt gyjtottam, s kinztem az jszakba. Knn vilgtott a h, s
klns fnyjeleket adtak egymsnak a csillagok. Mit jelenthet ez? -
tndtem a csillagok hunyorgst bmulva.

A Nagy Fnk indinjai elksztak az jszakbl s rm fogtk mrgezett
nyilaikat. Fel a kezekkel! S most itt lltam, flemelt kezekkel
tehetetlenl. Micsoda kegyetlen jtkot eszelt ki a Nagy Fnk! s milyen
idegen tjszlsban pusmog az embereivel. Olyan rtelmetlen volt, mint
minden, ami ezeken a napokon velem s krlttem trtnt. Azta is sokszor
elmsztak ezek a gorilla-indinok az jszakbl, nehz s nyomott napokon,
hogy megadsra knyszertsenek. De a sors mindig gy hozta, hogy - ha ssze
is ktztk a kezem - szerencssen kereket oldhattam.

tdik jszaka lltam, ltem s vrakoztam a forr beteggy mellett. Nem
kne az anyjt rtestenem? - vette fradt agyamat birtokba a
bizonytalansg. Ihari flemelte a kezt. Vrjunk. Mr bbiskolva, le-le
hull fejjel vrtam. Egy dlutn arra nyitottam ki a szemem, hogy Nofretete
ll az ajtban. Elrejtt, biccentett s megllt az gy lbnl. Sokig
figyelte a Kiskzmr arct. Aztn rmnzett.

- Fradtnak ltszik - suttogta. - Nem dlne le? n addig vigyznk.

- Ksznm. - Rztam a fejem. - Nem vagyok lmos.

Levetette a kesztyjt. Az gy fltt a tekintete megakadt az Ilona kpn.
Sokig nzte.

- Nem rtestette? - krdezte halkan.

- Nem.

- Maga szrnyen dacos ember.

- Most nem. A fiam, hrom-ngyves lehetett, egyszer azt mondta nekem,
amikor megvertem: "Ha n majd nagy leszek, s te kicsi leszel, akkor n is
megverlek." Ht  most nagy lett s n kicsi lettem.

A kezem utn nylt.

- Nem fogja megverni, Kzmr. Ne fljen.

Fogta a kezemet. Megsimogatta. Aztn sokig hallgattunk. Klbb felllott s
egy pillantssal bcst vett a Nagy Fnktl. Knn a pitvarban sokig
csorogtunk. Nztk egymst. Azt krdeztem, mire gondol?

- Hogy a mag voltam.

Az enym? - Fradt, megnyzott voltam, de mosolyogtam. - Egy pillanatig sem
volt az enym. Ez nem is volt szndkban. Ne tiltakozzk, kedves
Nofretete, azrt nincs semmi baj...

- Ltja, ezt nem tudhatja, Kzmr.

- Most megint t htig nem kvnt ltni. Erre sem jrt. Teht - prbltam
kibogozni a nofretetei csomt - itt valami lappang, amit nem ktttek az
orromra. S megint eljtt. Mirt?

A pitvarban llottunk. A kezem utn nylt megint. Az archoz emelte s
hozzsimult.

- A szllodban azt krdeztem, Kzmr, volt maga boldogtalan? Most, tudom,
boldogtalan. n is az vagyok. Ne mosolyogjon, nem romantikrl van sz. A
kislnyom betegen szletett, aztn tves korban meghalt. A fiam
sketnma. n hoztam szegnyeket, szegny szerencstleneket a vilgra.
Tudja, Kzmr, sokig gytrtem magam azzal a krdssel, hogy bns vagyok-
e abban, hogy szegnyek ilyen nyomorultan jttek a vilgra. Azt mondtam, ha
az apjuk is olyan egszsges lett volna, mint n, nem vrt volna rjuk
ilyen rettent sors. A frjemet vdoltam. Aztn jra ktsgeim tmadtak, s
magamat kezdtem megint gytrni. Bizonysgot akartam. Arra, hogy nem vagyok
hibs.

- Milyen bizonysgot?

- Nem tagadtam le, megmondtam magnak. Gyermeket akartam magtl.

- Micsoda operett! - nevettem fel fanyarul. - Micsoda pkhls rmhistria!

- rltsgnek tartja?

- Tbb mint rlet. Romantika. Hogyan eszelte ki?

- Nem rti meg? Olyan egyszer az egsz, Kzmr. Olyan egyszer s szomor.
Amikor a fit lttam, mindig arra gondoltam: ha nekem ilyen egszsges,
szp fiam volna...

- Le is nyomozta a priuszomat. A fiamtl is megkrdezte, hogy egszsges-e.
De nem gondolt arra, hogy a fiam szletse utn is bethetett nlam a baj?

- Milyen baj? - nzett rm tudatlanul s szomoran.

- Nem gondolt r, hogy nem rtana elbb Wassermann-reakcit csinltatni
velem?

Kdsen, nedves szemmel bmult ki az ajtn.

- Haragszik rm? Nem akartam megtveszteni. Megmondtam magnak. Azt hiszi,
olyan knny volt nekem ezt... ezt a dolgot megtenni? Hnapokig tpeldtem.
Sokszor gy reztem, nem tehetek ilyen alvalsgot pusztn csak azrt,
hogy megnyugvst szerezzek magamnak.

- A fontos, hogy sikerlt. Nem?

- Ne bntson, Kzmr.

- Sikerlt?

Rmnzett.

- Ha tudnm, hogy mrt krdezi... - kezdett bele valami kesernys brndba.
- De maga csak kegyetlensgbl teszi...

- Tljrt az eszemen... Egybknt ksznm, hogy megltogatott.

- Ide hallgasson, Kzmr.

- Nem. Ne haragudjk. Az ember nem boldog, ha megtudja, hogy ilyen hidegen
spekulltak llati ernyeire. Aztn nevetsges is vagyok. Mint egy lpre
csalt szarka.

Benn a szobban a Nagy Adfnk gynge hangon a nevemet kiltotta.
Megfordultam, s berohantam.

- Szomjas vagyok, Pipnszki.

Estefel megrkezett Veron is, s n rmteljes, hossz lomba merltem.
Knnyedn lpegettem valami vzen, mint egy pitypangos mezn, s az azros
mlyben vrs korallfkat lttam. A vz alatt egy lthatatlan krus
mindenfle vltozatban ezt a szveget nekelte: hebridos batn. Tizenkt
rt aludtam egyfolytban.

Veron egy brnyt hozott otthonrl, de a Nagy Adfnk arra kne, egy ne
ljk mg meg, majd csak ha teljesen felgygyul. A brnyt Veron akkor majd
nyrsra hzza, s amg forgatni fogja a tbortz fltt, a Nagy Adfnk
szeme fl illesztett kzzel lovrl a tvoli prriket fogja figyelni,
Jkob pedig elropja a gorilla-harcosok csatatnct, mikzben ezt a
szabadalmazott szveget fogja nekelni: hullala u hulal.

A kutyt is beengedtk a szobba, aki kzcskra jrult lbadoz gazdjhoz.
Veron tvette a hztartst, fztt, mosott, takartott. Alig beszlt
valamit az apja hallrl. Mi voltunk mr az igazi csaldja, s boldog
volt, hogy otthont s csaldjt csorbtatlanul visszakapta. s az apja,
krdeztem, sokat szenvedett? Nem panaszkodott, kzlte, csak azt bnta,
hogy Veron nem vitt magval gyszruht. J remnysggel volt a hall irnt,
mint Szkratsz, vltem n. A nvre is otthon volt, meslte, a tant
felesge, de  mr gyszruht is vitt magval. Ki is rakta szpen a
gyolcsos ldra. Az apjuk ide-oda forgoldott, nzegette messzirl a
holmikat, s amikor a nvre elment szomszdolni, arra krte Veront, vinn
oda gyhoz a sok finom gyszholmit, hadd lssa kzelrl is. Meg is nzett
mindent rendre. Tle, Verontl aztn azt krdezte, miben megy majd a
temetsre. A hall mindenkinek j dolog, mondja valami kzmonds. Az reg
parasztnak nem az volt; aprlkosan ellenrizte, hogy elg gondosan
kszlnek-e a temetsre, s csak akkor nyugodott meg, amikor ltta, hogy
Veron is varr magnak valami kntst.

Eljtt a tantn is betegltogatba. A Nagy Adfnk szinte lzt kapott a
megtiszteltetstl.

- Nem tetszik krni egy tet? - tudakolta vendgszereten. Eszembe jutott a
Zuider-t, megkrdeztem a tantntl, rendben van-e mr a Nagy Fnk a
tavakkal.

- Tudja-e, hogy a trsainak mindig magrl beszl?

- Sejtem - nevettem -, a karizmaimat dicsri, nemde?

- Azokat is. De a szobrait is.

Azt is megkrdezte, tudom-e, mit felelt a Nagy Fnk, amikor az Egyeslt
llamok npesedsi viszonyaibl kellett felelnie. Nem, sejtelmem sem volt.

- Pedig azt lltja, hogy magtl hallotta. Az Egyeslt llamok lakinak
szma - hangzott a vlasz - 142 milli. Ezek egy rsze llattenysztssel,
msrszt azzal foglalkozik, hogy az asztalon tartja a lbt.

- Ezt mondtam volna? Rmvall - vltem bnbnan.

- A finak hatrozott humorrzke van.

- Szemrehnyan hangzik - nevettem, visszaemlkezve els tallkozsunkra. -
Persze maga szerint egy kis magasztossggal tbbre vinn...

Knn meglappant mr a h, varjak jrtak a Flp tagjn, s sztszedtk a
meglazult trgyahalmokat, ltetvek utn kutatva. Az gen knnyed felhk
indultak tnak. A jrcink kimerszkedtek az udvarra, Hermina, az reg
kotl is ott varnyogott a lbunk eltt. Lenztem r, s a tantn lbt is
tba ejtettem. Csinos volt, mg hcipben is. Azt krdeztem, mit tesz majd,
ha eljn a tavasz? Nem, nem knltam magam; az apasgom tartzkodsra
ktelezett. Milyen vlemnnyel lesz Kiskzmrrl, ha olyan szllelblelt
apja van?

- Ha eljn a tavasz? - krdezte hamisan. - Megkezdjk a tornarkat.

- Kielgti egy kanri? - ostromoltam tovbb.

- Taln a jegyzvel flrtljek? Vagy azzal a malac Iharival?

- Persze - blogattam s flvettem legaggastynibb kpemet - n mr nem
szmtok.

- De mennyire nem! - Oldalrl vett szemgyre, villan huncutsggal. - Maga
mr kzben van...

A fent... S ugyan ki tette rm olyan helyrehozhatatlanul a kezt?

Ahogy visszautastotta egy rpke mozdulattal a trfmat, rtettem meg, hogy
Nofretetre gondol. Nem is szorgalmaztam tovbb a krdst.  sem, mintha
csak valami szent zarndokhelyre rkeztnk volna, a pletyka szent
zarndokhelyre.

poljk fel mielbb a gyereket - mondta bcszul. - Tudja, nagyon hinyzik
nekem.

- Igaz ez?

- Igaz ht.

Megsimogattam a kezemben lev kezt.

- Ksznm. Azt hittem, nem nagyon szvleli.

Elfordul az ilyesmi. A gyerek bre, hanghordozsa, ruhja, az, hogy
valamiben elt a tbbitl, olykor ellenszenvet breszt maga irnt.

- Tved. A maga fia meglehetsen rokonszenves. Csak ne emlegetn folyton
magt...

- Leszokik rla, ne bsuljon.

Amikor elszr ment ki a Nagy Fnk a hz el, kssodott mr a jg a
laptos kerekeken, sttt a nap, s a hegyi falu fstje vidman szllott az
g fel.

- Megjttek a vadgalambok, Pipnszki.

- Elnztk a menetrendet - mondtam. - Kiss korn jttek meg.

- S mit fognak most enni?

- Fagyngyt... S egy kis morzst majd Veron is fog nekik szrni. Ugye
Veron?

Mosolytalanul blintott. Huszonngy rja a hangjt nem hallottam. A pkkel
volt megint valami sszezrdlse, hogy az rksgt haszontalan
ruhanemekre pocskolja.

- Igaz is - helyeseltem a pknek -, minek az a sok pipiske sl meg habos
rongy egy pk felesgnek.

- Nem vagyok mg a felesge - mondta makacs rosszkedvvel. - Amirt
idejr?... Jrnak ide Kzmr rhoz is, Kzmr r mgsem gondol hzassgra.

- n, hzassgra? - hltem el. - S ugyan ki az, aki hozzm jnne? Ki az,
aki idejr?

No, ezt kr volt krdeznem. Ltnivalan Nofretetre gondolt. Jkobnak gy
ltszik eljrt a szja. Mert n hallgattam a Nofretete ltogatsrl.
Hallgattam, mint egy titokrl. gy leptek meg az rzsek, mint sereglyek a
ndast, egyik naprl a msikra, messzirl, valahonnan tengerentlrl
rkezve. Az emberben olykor kipl valami hazugsg, j szilrd
vastraverzekkel, cementburkolattal, aztn reggelre kelve gy sszeomlik,
mint ahogy csak egy hazugsg omolhatik ssze. S hogy mi volt ez a hazugsg?
Hogy Nofretetvel szemben utbb csak kznyt, grand guignoli vallomsa utn
pedig csak az apamnn szeldtett frfi habz megvetst reztem volna.
Pontosan, taln nem is ez volt az az sszeoml hazugsg, amelynek romjai
engem is oly meztelenre vetkztettek. A hazugsg kzelebbrl meghatrozva
az a frfiasan lobog hitem volt, hogy n Nofretett igazban a pokolba
kvnom, s sohasem hajtok vele tbbet tallkozni. Mert egy reggel, nhny
nappal a ltogatsa utn, amikor a Nagy Fnk is mr ceruzt s papirost
krt, hogy megrja szndarabjnak msodik felvonst, rtestst kldtem
Nofretetnek, hogy bemegyek a vrosba. Nofretete t is vette az zenetemet,
s n autbuszon esztelenl tra is keltem. S mindezek tetejbe mg valami
finom lovagi romantika martalka is lettem, mert a szllodban ugyanazt a
szobt vettem ki, amelyben elz turbkolsunk zajlott le. s odalltam
jra az ablakba, nzni a Fedcserp s Alagcsmvek hajmereszt
cserptornyt, a fagyoskod kofaasszonyokat, a sndrg, foglalkozsnlkli
kutykat s a park orgonagain t a bnyaigazgatsg frzeit, jobb sorsra
rdemes alkotsaimat. Idnkint a csuklmra nztem, aztn egy tejes
szekeret, majd a levlhordt figyeltem, aki a levelek s csomagocskk
terhtl flregrblt nyakkal haladt a tls soron. Minden hzba s minden
zletbe benzett. Ha majd a brkereskedshez r - szmtottam ki -, akkor
befut Nofretete is. A levlhord kzeledett a brzlethez, nemsokra el is
hagyta, betrt A "Kellemes csips"-hoz - eredetileg a "Kellemes csapos-"hoz
- cmzett vendglbe, ott taln egy frccst is megivott s mg szt is
vltott a nyugalmazott rendrrnokkal, aztn, jra megjelent a tren; az
id mlt, megint az rmra nztem. Azzal az tletemmel prbltam
foglalkozni, amely legutbb megkapott, amikor egy mvszettrtnetet
lapozgattam. Egy Asurbanipal nev uralkod vadszjelenett vizsglgattam.
gy tnt nekem, hogy amit a csukljn lttam, az karkt ra volt, a
lbbelije pedig magasszr angol fzsciphz hasonltott.

Dl volt, harangoztak a zrdatemplomban. Kis cseng nagysg harangok
voltak, vkonyhangak, amilyenek apckhoz illenek. Arra nztem,
kirebbennek-e a toronybl a galambok. A Kellemes csipsban egyszer hajnalig
srztem Tmzsivel, Llbbal s Fapofval. A helyisgben kellemes sr s
olender illat szklt. Tmzsi szavalta tizenktszer A hrom rv-t s
bemutatott egy guggol orosz tncot is.

Fl egy volt mr, s a Nofretete cipjnek knnyed csusszanst mg mindig
nem hallottam a folyosn. Megfordultam, htha ott ll htam mgtt, az
ajtban, mint legutbb. Az ajtn egy tbla fggtt. A panaszaikkal kretnek
a vendgek az igazgatsghoz fordulni.

Elhagytam a szllodt. Taln, gondoltam a lpcs rongyosks sznyegn
lefel haladva, nekem is az igazgatsghoz kne fordulnom. Ott minden
panaszt, hirdette az ajtn csng tbla, mltnyosan figyelembe vesznek s
elintznek. Kudarcom hamarosan feldertett; de derm srgs sznezet volt,
mint az epe. A halk, desbs Nofretete halkan s desbsan rszedett. gy
kezelt, mint egy makrancos zletfelet, akit simogatni kell egy kicsit, amg
ktlnek ll. S most, hogy szlltmnyaim nyilvn clhoz rtek mr, s
hasznomat mr nem vehette, fakpnl hagyott, s zskmnyval tovbbllt.


*** 16/ Veronnal sincs rendben a dolog +++


NHNY nap mlva mg lttam egyszer, estefel, amikor kortyogtak a
szalonkk az erd felett. A kastlynak nhny vadszvendge volt, ott llt
velk az erdszeglyen a hz szalonkkra vrva.

A szalonkk utn nemsokra megjtt a zsombkosba a vcsk is. A mg szrke
reggeleken a topolyafk, a nyrek s az gerfk gy lltak a httrben, mint
a statisztk a sznfalak mgtt az gyel jeladsra vrva. A szrke s
nyirkos sejtelemben rezni lehetett, hogy tenni fognak valamit, lesz
valami. Mr percentek, khcseltek kdzsebkendt szortva a szjukhoz.
Elsnek a mogyor indult feslsnek. Aztn elindultak a nedves harasztban a
rovarok is. A patak zavaros vizt megtiszttotta a hossz t, mint valami
bnz fickt. Partjn gy lltak a fzek, mint fldbe szrt seprk. Aztn
kisttt a nap, s a seprk vgn bolyhos gombok tmadtak.

Mindssze ennyi trtnt.

Felstuk a kertet, s Jkob elgette a tavalyi gazt. ss kzben meglttam
Flpt. Az szi vetse kifagyott, jra kellett vetnie. Integettem neki az
sval.

- Flp... holl h, brja mr a robotot?

- Muszj brni, Felmri r.

Igen, muszj. n is kemnyen robotoltam ezen a tavaszon. Reggeltl ks
estig tartott a munkm, s hol robotnak reztem, hol valami kellemes
megszllottsgnak. A Nagy Fnk lovasszobrt hat ht alatt faragtam
mrvnyba, persze nem letnagysgban. Egyharmados szobrocska volt, ders s
kzvetlen, taln ellenjtka a patetikus lovasszobroknak, amelyek mindig
valami kemnyet s fenyegett akarnak rzkeltetni. Ez a gyermekkor
napfnyes ptoszt akarta visszaadni. Hamarosan ldba is raktuk vatosan
s kidcgtnk vele az llomshoz, hogy vastra adjuk. Pli gy tallta,
hogy leadtam egy kicsit a szalonnmbl, amita nem ltott. De nem is baj,
fzte hozz, nem val a frfinak, aki mg nk utn jrkl az olyan has,
mint amilyen a kanonokok. Egszsges, kicsattan lny volt, egy asszony
minden furfangjval s tudsval megldva; ha engem ltott, mindig a kakast
ltta maga eltt, aki ppen akkor hagyott abba egy tykot. Pedig csak olyan
kakas voltam, aki magnak kukorkol a szemtdombon.

- A brnnak is most adtk fel a poggyszt - kzlte mellesleg.

- Elment? - nztem meg hosszasan.

- Mr vagy kt hete.

Oldalrl felm ltt egy thegyes kis mosolyt. Hogy mit adom gy a
nemtudomot. Pedig tudhatnm, hogy elment. Azt krdeztem rtatlanul, ugyan
honnan tudhattam volna.

- Persze - silnytott tnkre a hasonlatval - az aranka is leli a
csalnt, mgse beszl rla.

- , az angyalt - nevettem rozoga dervel -, ht azt honnan veszi, hogy 
csaln volt, n meg aranka.

Betrtem a postamesterhez azzal a titkos szndkkal, hogy tle is halljak
egyet-mst. De a vrosban volt, csak valami elszradt hlgy billegette, a
kszntsemet sem viszonozva, a morzegpet. csroltam is magam, hogy ilyen
alantas szndkokkal jrok. rdekel-e igazn Nofretete? Aligha. Ezt abbl
is tudtam, mert ha a nevt kimondtam, az dmcsutkm nem kezdett ide-oda
csszklni a meghatottsgtl, mint a postamester dmcsutkja. S ha holdas
nyrfk alatt eszembe jutott ez a sz: szerelem, a szvem megmaradt az
tdik s nyolcadik bordm kztt. Pedig nincs lgyabb sznpadi dszlet a
szerelem melodrmjhoz, mint nhny holdas nyrfa. Az ember a vgtelent
rzi a tagjaiban, az angyali hallt s a szerfi feltmadst, a
vilgirodalom legpuhbb verseit s a vilgirodalom legcsodlatosabb
kzhelyeit.

A frdtelep eltt a hegyi pappal tallkoztam. Nagy rmben volt, hogy nem
ettek ki tlen a cipmbl a farkasok. Ihari Kanuthoz kszlt, betegeskedett
a nagytisztelet asszony.

- A vesje - jelezte. - Nygskdik egy kicsit.

Azt mondta, nem komoly, s felvidmodva mindjrt egy glyra mutatott,
amelyik egyik lbt felhzva llott a semlykes szln.

- Szent Simon is negyven vig llott fllbon - mondta szakrten. - De
me, lupus in fabula.[11] Jn is mr a krdoktor.

Ihari messzirl integetett a venyigebotjval. A kplnt szidta megint,
akivel ppen az imnt vltott nhny szt.

- Tudjk, az ifj kappan heretikusnak nevez engem. Engem, a rmai
katolikust. S mirt? Azt mondja, a msllapotos cseldemet a vrosban
elvittem egy moziba. Csak nem mondhatom neki, hogy a mhmagzatt hagyja a
fogadban! Szegnynek a herzis a vesszparipja. De maguk trvny szerinti
szakadrok... mit is akartam mondani...

- Doktor- javasolta a hegyi pap -, fel kne nznie a felesgemhez. Hallom,
ma oltsokat fog adni az iskolban.

- Igen, benzek... Azt hallottk, hogy Oszterlic urat az este
megszalasztottk? Valami sihederek jrtak itt, a Grand Hotelben
gylseztek. Oszterlic r krlszaladglta a frdtelepet, a siheder urak a
nyomban, amg aztn a kalmrunk egy disznlban tallt menedket. Reggelig
ki se bjt. Krdezem a kplntl: mi az n nagybecs vlemnye a hasonl
esetekrl? Azt mondja, minden rossz ezektl az Oszterlicektl szrmazik.
Azt felelem neki: most megdrgult a pipadohny. Nem lehetetlen, hogy ebben
is az  kezk van benne. s tudjk, ki volt mg ott a gylsen? A br
kasznrja...

Elvltunk a hegyi paptl, s a krorvos becipelt a Grand Hotelbe, egy pohr
gyomorkeserre. Azt krdezte minden bevezets nlkl, tudom-e, hogy a
hmsejtek a szaguk utn talljk meg a petesejteket. Emiatt teht, ha majd
valami vllalkozsba kezdek, sohase legyenek gondjaim. Megkrdezte azt is,
tanulmnyoztam-e Leonardo da Vinci rajzokkal illusztrlt okos elaboratumt,
amelyben meggyzen mutatja ki, melyik az a legtkletesebb helyzet, amely
a legtkletesebb utdok ltrehozsra alkalmas. Azt mondtam, engem
Leonardo da Vinci fkppen mint mvsz rdekelt eddig. Szerencsre a
jegyznhez hvtk Iharit, s nhny pohrka utn bcst vehettem tle.
Ahogy a pksg eltt haladtam el, valaki utnam robogott a kavicsokon.
Megfordultam, a pk kvetett.

- Ht mi van, Jani r? - intettem kzelebb.

- Semmi, Felmri r - mondta s megllott  is, egy kis tvolsgra. Lttam,
a begyben van valami. Biztattam, kezdjen hozz a mondkjhoz. Hozz is
kezdett, de alig tudtam belle eligazodni; olyan tekervnyes volt, mint a
perec. Hogy gy, amgy, mennyire kedveli s becsli  Veront. Jlelk
fehrnp, de az atyaisten sem tud rajta eligazodni. sz vgn megkrte volt
a Veron kezt. Veron hajlott is r, aztn eszbe jutott, hogy  mgse mehet
frjhez, mert nem azrt szegdtt a malomhoz, hogy frjhez menjen. Aztn
mivel a malom mgse indult el,  megint nekibtorodott s megint megkrte
Veront, de az megint csak vonakodott. Most mr azzal hozakodott el, hogy
nem mlt  az olyan rendes iparosemberhez, mint a pk, mivelhogy neki
gyereke volt egy idegentl. Ht baj, baj, blogatott akkoron a pk, de ha
mr gysincs letben, sse a k, elveszi  azrt Veront. De a fehrnp
megint csak kisiklott a kezbl. Na j, vlte , ha nem kell neki pk, nem
lbatlankodik tovbb krltte. El is maradt, de akkor meg Veron ment be a
pksgbe, hogy Jani, unja ugye a malom tjkt, hogy sohasem cselleng mr
arra. Addig ltttk a szt, amg  megint csak jrogatni kezdett a
malomhoz; kezdett is megint biztatan alakulni a dolog, Veron nyjas volt,
mg azt is mondta neki, hallott-e arrl, hogy feltalltk mr a nyakkendt,
s  is vegyen egyet. De amikor a pk megint a hzassgot pedzette, Veron
azzal hozakodott el, hogy nem akarja  az olyan becsletes embert, mint a
pk, szgyenbe rntani; mivelhogy  nemcsak gyereket szlt, de brtnben is
lt miatta.

- Nem volt kicsisg, Felmri r. Egy htig nem aludtam tle, s a kenyereim
is mind laposra keltek. Az ember azrt tkzdi magt, n is tkzdttem
magamat. Mondom neki, nem hallottam semmit, Veron, n magt akrhogy is
van, elveszem. Nem trdk vle, mit tett, a brtnnel letlttte, s
punktum. Nem gy van, Felmri r?

- gy van, Jani.

- Ebbe aztn bele is egyezett. Vagy egy hnapig jegybe is jrtunk mr
titokban, ht tegnap, amikor mondom neki, prilis vgn kszen lesznek az
gyak, kijelenti, hogy ne nyaggassam, mert gyse lesz a felesgem. Soha.
Sohasem lesz a felesgem.

- Ezt mondta?

- Ezt, Felmri r... - Arra krt, szveskedjek egy-kt szt ejteni az
rdekben s kiderteni, hogy mi megint a baj.

Este szba is hoztam a dolgot. Knn ltnk kabtban a rgi malomkvn,
szaglsztuk a langyos fuvalmakat s arrl beszltnk, hogy a pnzbl, amit a
mkeresked jelzett, mit vsroljunk. A Nagy Fnk pulykakakast javasolt,
kasokat a mheknek s hogy rendeljem meg vgre a malomkveket.

- S maga, Veron? - szavaztattam le t is. - Mit javasol?

- A pulykakakassal vrjunk, a kasokat megfonja olcs pnzen a sznget is
- sorolta el az ellenvetseit -, de a malomkveket j volna elhozatni.

- S ha bezr a jegyz?

Nevettek.

- Nem flsz te tle, Pipnszki... gy szeretnm ltni mr, hogyan rl a
malom... Meggrted, hogy lesz, nem?

J, blintottam, ha megreped is a jegyz, most mr aztn hozzkezdnk a
molnrkodshoz. Mihelyt megjn a pnz, megrendeljk a kveket.

Amikor a Nagy Fnk pihenre trt s Veron is befel indult, megrintettem a
karjt.

- Veron - szltam hozz -, mirt rngatja maga gy ezt a pket? A szv
dolgban jrjon el az ember embersgesen.

Hallgatva llott a sttben. Valami knnyed kozmetika illatot reztem.
Krmlakknak, szjpirostnak vagy valami kellemes krmnek a szagt. S
eszembe jutott, hogy futlag a hajn is feltnt az elmlt napokban valami.
A frdtelepi borbly bodortotta meg. S akkor arra gondoltam, me, a pk
nem csak a kenyrstshez rt. J ropogsra sttte ezt a Veron nev
btortalan tsztt is. Gonoszkod gondolataim, gy ltszik, helytelen
irnyban gonoszkodtak. Valami ms lappangott a Veron nagyvilgiassga
mgtt.

- Mirt nem lesz a felesge? - krdeztem. - Hza van, ipara. Fiatal, s
megbecsli magt.

- Nem leszek a felesge, Kzmr r - sgta nagyot nyelve. Azt krdeztem,
mirt. Nem felelt. Flemeltem a hangom.

- Szeretnm, ha vlaszolna a krdseimre.

- Mst szeretek - kzlte hirtelen.

- Mst?

Elhallgattam. A pillantsai, a fltkenysge, levert hangulatai jutottak
eszembe. Ht me, ostobasg volt azzal ltatnom magam, hogy ezek nem nekem,
a frfinak szlnak s ezek nem a szerelem tnetei, hanem a n, a hztjt
flt hziasszony, a hrnevre bszke szakcsn, a melegszv mostoha
rzkeny megrezzensei, fltsei s nzetlen szomorsgai. Nem kvntam e
pillanatban semmifle szerelmi vallomst, de gy lttam, valloms rn is
rendezni kell vgre fgg gynket.

- Szabad megkrdeznem, kirl van sz?

- Ne fessk haragudni - szlalt meg nagy ksre -, nem mondhatom meg.

- Nem? Tartok tle, flsleges ennyire titkolznia.

Nagyon mosolyoghattam, s nagyot sebezhetett rajta a hangom kietlen
irnija. Megrezzent.

- Rossz nyomokon tetszik jrni, Kzmr r... - felelte halkan, ttovzva.

- gy... Vannak teht ms nyomok is. Nem arrl az rrl van sz, akire n
gondolok.

- Nem.

Fttyentettem.

- Nem? Hihetek magnak?

A holdfnyben kemnyen nztk egymst. Tvedtem volna? Nem rlam van sz?
Hirtelen az jutott eszembe, hogy az rksgt, amit apja halla utn
kapott, kszpnzz tette, s azta jcskn meg is dzsmlta. A napokban
csinos tavaszi kabtban s kipirostott ajakkal trt vissza a vrosbl.
Valaki, valami flri parazita vethetett r szemet, s nem lehetetlen; hogy
mr szipolyozza is.

- A frdteleprl valaki? - faggattam tovbb oktalanul. - Valamelyik pincr
a Grand Hotelbl, nem?

- Nem, Kzmr r... Nem rdekelnek a pincrek.

Kezdtem elveszteni a trelmemet.

- Nem szeretnm tovbb faggatni. De az adott esetben ktelessgemnek ltom
tisztzni ezt a krdst.

- Ktelessge... - visszhangozta kiss kesernysen.

De nem volt tekintettel az "adott esetre", amely ilyen vizsglbri
ktelessgeket rt el nekem, knnyedn bocsnatot krt, s mint egy elsikl
ftylas hal a vzmedencben, elevezett a gyr holdfnyben kutat tekintetem
ell. Mr azon voltam, hogy tovbb nyomozok, amikor Jkob nhny nap mlva
azzal a hrrel lltott be a frissen vegezett s szpen sszeeszkblt
nyri mterembe, hogy Veront a frdtelep kis ligetben egytt ltta a
kasznrral.

- S elkszl mra az ebd? - nztem Veronra hegyes dervel, amikor
dltjban belltott a brnycombbal.

- Elkszl - nyugtatott meg, de el is pirult nyomban.

- S a hd is meglesz most mr? - cloztam a kasznr jakaratra; mert 
volt a rossz szelleme a hidunknak,  kormnyozta a brt.

- Meglesz - felelte dacosan.

Meghkkenve nztem. Megfordult s besietett a malomba. S ppen a
kasznrral, ezzel az alattomos tkfilkval, aki ahol lehetett, borsot trt
az orrom al? Nem gondolt r, hogy a malomban val egyttltnk az rdekek
kzssgt is jelenti, s htlensg a malommal szemben az elgncsolinkkal
tartani?

Ezen az jszakn gy reztem, hogy egy kiss cserbenhagytak. Veron s
Nofretete.


*** 17/ A hegyi pap felnyikorog a pulpitusra. Neszel a f +++


NEM vettk meg a pulykakakast s nem rendeltem meg a malomkveket; kis
forgtkmet arra fordtottam, hogy megerstettem a partot, nagy clpket
verettem le s hidat rakattam a parti gtra, nehogy a kasznr r vagy a br
jvoltbl kapjunk valami kegyelem-hidat. Ktszer olyan hossz volt, mint a
rgi doronghd, s mg pillrzetet is raktunk alja. A felhasznlt anyagbl
egy kis hzat is rakhattunk volna. Mjusban a hegyi pap lezent a
harangozjval, hogy vigyk a kast, mert rajzsra kszlnek a mhei. A
kirajz csaldot nekem grte volt. A kaptrnak mr megvolt a talpa is a
telek vgben. ltalban: alattomosan, de folyvst gyarapodtunk. Veron,
akinek mostanban nagyon elhalkult a hangja - az emszt szerelem,
gondoltam -, hol egy tepsit hozott Austerlitztl, hol egy trlkztartt.
Megint a fszknket blelte. A kaptrt is  szerezte, az elst, de a tbbit
mr Jkobnak kellett elksztenie. Jkobnak is kezdett mr jl llni keze a
munkhoz, pedig azt hittem, mindkt mancsra kacska marad. Amikor Veron
elhozta, kt tojsbl egyet mindig elejtett, ha a kezbe vette. Most mr a
szobrszatba, vssbe, kalaplsba is gy belemelegedett, hogy tartottam
tle, a frdtelepi kfarag tisztessgtelen verseny miatt mg perbe fogja.

- A jedzk csoportkpt osztn nehogy elvllald a htam megett - intettem
fltkenyen.

 el, fenyegetett, ha a jegyz feje helyett malacfejet tehet.

Flmentnk a Nagy Fnkkel a hegyi faluba. A mhek kirajzottak mr s az
almafn csngtek nagy darabban. A pap mszott fel a ltrra, de a ltrt
nagyon kellett fogni, mert nem tudta szegny, merre dljn a gazdja
slytl. A fonott kasba, mint egy kalapba, besprte szpen kvr kezvel
az egsz megkerglt csaldot.

- Ha mr itt vannak - ajnlotta -, nzzk meg az orgont. A brn
ajndka.

A papn, aki, gy lttam, megint elbvlt tavalyi mreteihez kpest,
elkertette a templomkulcsot. Nehezen mozgott, s az arca is szntelen
volt, mint a dagasztott tszta. Betegnek ltszott. Hagymagyak meg
kaporltetvnyek kztt bementnk a templomba. A keskeny utat kevesen
tapodhattk, kt oldalrl egyre vakmerbben nyomult rajta elre a moha.
Sz, ami sz, aki fnyzbb helyen szokta eldanolni a zsinati nekesknyv
dallamait, az ersen rezgette ennek a helynek kezdetleges s szzi
szomorsgt. Micsoda jmbor szegnysg dacolt itt az idvel! A magas ablak
trtt vegn bekandiklt a mjus vgi g s egy t psztortska. Csak az
volt a krds, hov akarta a parlagi nvny itt elhinteni hatvanngyezer
magocskjt. Lttam szszkeket aranysugarak szzainak tndklsben,
gndr brnyfelhkbe merlve, amikbl mindentlt szem vizsglgatta a ds
padsorokat. Ez a szem itt a mjusi gbl tekintett le a trtt ablakon t,
ultramarinkken s valsznleg igen jakaran, a hegyi pap megzldlt
kabtjt, trtt szemvegt s kirepedt cipjt ltva.

- Persze, apd ltott ennl nagyobb templomot is - vdte magt a pap a Nagy
Adfnk eltt, elrtve helytelen utakon cselleng gondolataimat.

- Van bellk elg - ismertem be. - A papok nem gyzik pteni s Isten nem
gyz mindegyikben jelen lenni.

Voltam olyanban is - adtam el tapasztalataimat -, hogy finomabbat mr
elkpzelni sem lehet. J nagy imamalom volt, amiben annyi volt a publikum,
hogy Isten mr el sem frt benne.

- Publikum? - csvlta a fejt a pap.

- Merthogy gy jr a templomba, mint valami minisztriumba, megsrgetni
krvnynek az elintzst. Mindenfle protekcit ignybe vesz, hogy nem
mindig tiszta s igaz gyeit nylbe sse. A krvny persze nagyon
szablyos, akrcsak a buddhista imamalmok szvege. Om mani padme hum. Szent
ltusz, te blcs vagy, gazdag vagy, hatalmas vagy, n meg kutyaszortban
vagyok, az volna ht az alzatos krsem, tgy ezttal kivtelt velem,
nyjtsd ide a kezed, hogy kimsszak a ktybl. Mellesleg meg is
jutalmazhatnl engem kitartsomrt, amelyet azzal bizonytottam, hogy
minden vasrnap felltm legdivatosabb ruhmat, s eljvk hozzd. Hidd el,
ha segtesz rajtam, ez hatrozottan csak nvelni fogja hatalmad fnyt...

- Gonosz szvnek s hamis nyelvnek vedd el, Uram, rt mrgt - idzte a
hegyi pap szelden.

Felnyikorgott a pulpitusra s lelt az j orgona el. Nhny zsoltrt
jtszott s nekszval ksrte ket. Az ember gy rezte, hogy szomor kis
angyalok rpkdnek a levegben s fonnyadt rzsaleveleket hintenek az
nekl pap fejre. Nekem az orgonasz mindig virgba borult cseresznyefkat
idzett az emlkezetembe. Meg cserebogarakat. Knn lltam a cinteremben,
benn szlott az orgona, szlldosott az egek fel a zsoltr, n pedig
megrztam a szilvafkat, s potyogott rluk a sok cserebogr. A hegyi pap
neke most megmrtogatott valami langyos s kiss bnatos hangulat
aranyfrdjben. s mint a megfrdetett fnykplemez, n is kiadtam
lappang tartalmamat. Ez a tartalom rvid mrtogats utn a Nofretete
krvonalait kezdte fellteni. Mikor ajndkozta ezt az orgont? Hol jr
most? Soha gy mg fakpnl nem hagytak, gondoltam, mint Nofretete. A
szemt lttam, ahogy az g fel fordtja egy csapong pillangt kvetve. A
paptl szerettem volna megkrdezni, mirt s mikor ajndkozta meg a
templomot az orgonval. Vajon nem akkor-e, tndtem, amikor megtudta, hogy
gyermeke lesz? Erre a gondolatra megint fortyogni kezdett bennem az egygy
frfidlyf. Ah, micsoda csinos trdfs volt hisgom tdik s hatodik
bordja kz a gondolat, hogy a kapcsolatunknak csak a gyerek volt a clja
s semmi ms! Micsoda kprzatos jzansg s mennyi avas romantika egy
csokorban. Ht van ilyen? Elhiszi ezt valaki? Elhiszi valaki, hogy azt, ami
ember s Felmri volt bennem, csak gy kutyba tudta venni, s kimrten
csak hmsejtjeimet ignyelte, mint tuds a tengerinyl hasnylmirigyeit?
Azt hiszem, kr is ksrletezni azzal, hogy ezt a valszntlensget
elhitessem e visszaemlkezsek olvasival. Mirt higgyk el k, ha n magam
sem hiszem. S hogy mgis el tudjam hitetni, ahhoz az enymnl valsznleg
sokkal behatbb rsmvszet kell, vagy e sorok okos olvasjnl ostobbb
olvas.

Az orgona bgott, lbe tett kzzel hallgattam. A virgz, gmbly
cseresznyefkat lttam. Hallgattam a lgy hangokat, a Nofretete orgonjnak
a hangjt. Hogy a Nofretete lenykja valami rkltt bajban halt meg, ez
aligha romantika, kezdtem most magam ellen rvelni. A fia is sketnma; ez
sem hasonlt semmifle romantikhoz. Nagyon is nyers, tlsgosan is igaz
dolog: vajon nem az  testben lappang valamilyen nyomorsgos baj
zdtotta gyermekeire a szerencstlensget. Hogy gytrdtt, ezt el kell
hinnem neki. Azt is, hogy voltak percei, amikor a frjt, s voltak, amikor
magt vdolta. Bizonysgot akart. Azt krdeztem tle, mirt nem fordult
orvoshoz. Kds mozdulat volt a vlasz. Mindketten alvetettk magukat a
vizsglatnak, de ez sem oszlatta el a ktsgeit. A baj valahonnan messzirl
jhetett. Valamelyik tvoli sben tttk fel fejket a csrk. Tpeldtt
ht tovbb s nzegette sszeszorul szvel a hintalovon ldgl mlabs
gyermeket, mg az n fiam nagy, de rikoltsokkal robogta be igazi lovn a
vlgyeket. S egy nap ott llottam mellette az erdszhzban. Most
bizonysgot szerezhetett magnak. A msodik tallkozs meghozta az
eredmnyt, s rm mr nem volt tbb szksge. Nem kalandot akart, nem
gynyrket, csak megnyugvst.

, fagyos, kimrt logika, de szpen levezettem a segtsgeddel mindig
felkdl rejtlyemet! Milyen szp adomny s hasznos szerszm az rtelem.
Most mr alig lehetett okom ktelkedni a Nofretete szavaiban.

Igazat mondott. n nem kellettem neki. El is utazott bcs nlkl. s meg
sem ksznte.

A pap lenyikorgott a pulpitusrl. Mondanom kellett valamit az j orgonrl.

- Szp hangja van. De ami a nagytisztelet hangjt illeti - fordtottam
trfra a dolgot -, azt hiszem, a kpln szebben nekli a mist az als
faluban.

Vidman kacsintott.

- Nem is nekli jl a mist - clzott a kpln fisztuls kilengseire -,
aki nem nekli egy kicsit hamisan.

A mhekkel teli kaptrt az chim htn szlltottuk haza. A Nagy Adfnk
tmasztotta az egyik oldaln, n a msikon. A l meg vezets nlkl is a
helyes svnyen ment. Ismerte mr az utat, stlt mr rajta egyedl is a
maga szrakozsra. Egy lovacskt kvetett ugyanis, aki csbrket vitt el a
hz eltt. A nyomba szegdtt, s a hegyi faluig remnykedve kullogott
utna. , botor rtatlansg! Hogy is kpzelte el! Mg kacrkodni sem tudott
a tkletlen. Csak kullogott a vlasztottja mgtt valami homlyos
teleptiban remnykedve. A l udvarls helyett szpen szgyn is rgta, s
 vrezve trt meg rtatlan szerelmi kirndulsrl.

A fahnt eltt Ferenc beszlgetett az erdsszel. tban volt a hegyi faluba
bikaborjt herlni. Azt hallottuk-e, krdezte, hogy a frdtelepi fogadban
megint gylseznek? Idegenbl jtt fiatatemberek, a kabtjukon hallfejjel,
verdesik az asztalt s indulkat nekelgetnek. A jegyz is ott van
kzttk,  l az asztalfn, s szedi a szavazatokat, hogy legyen-e akaszts
s mikor. A kt v eltti vlasztsokon is  gyelt a szavazurnra, amibe
a szavazk oly gondosan betojtk hazafias petiket. jszaka szpen feltrte
a perselyeket s kicserlte a szavazatokat.

- A kasznrt nem ltta ott? - krdeztem.

- Most nemigen. Ha az ideje engedi, most szoknya utn koslat.

- Veronnal ltja?

- Mintha  lett volna. Egytt csapongtak a br kertje alatt.

A nagyvsrban is, fzte hozz ravaszul, egytt vettek mrtket egy plys
gyerekrl. Nagyon nzegettk.

- Pogcsbl volt, ugye? - nztem r szigoran.

Az erdsz velnk jtt egy darabon. Lenztem a lbra: a nagy csizma volt
rajta. Az, amelyik ott llt hallgatagon az ajt mgtt. A szrfojtsok is
eszembe jutottak, meg a srtek s a kitmtt mkus szeme, ahogy nzett
minket.

- Tudod, Pipnszki - krdezte a Nagy Fnk, amikor elvltunk az erdsztl
-, kit lttam ma reggel a nagyvsrban? Tmzsit. Egy storban potom
belptidj mellett ktfej borjt mutogatott, s  nagyon sajnlta szegnyt.
Azt krdeztem, mi sajnlnival van egy ktfej borjn. Szerintem ez
egyenesen irigylsre mlt tulajdonsg. Azt felelte, hogy  Tmzsit
sajnlta. Mgiscsak a bartom volt valamikor. Egybknt az aggasztotta,
hogy ha majd kiengedjk a mheket legelni, visszatallnak-e a kasba.
Elmondtam neki, amit a mhekrl hallottam. Amikor elszr msznak ki a
kaptr nyitsn, akrcsak a postagalambok, elbb alig tvoznak el a
krnykrl, s azzal foglalkoznak, hogy helyszni felvteleket ksztenek.
Tanulmnyozzk a mhkas sznt, elhelyezkedst, a bejr nyls rajzt, a
szomszdos bokrok, fk, dombok alakjt s a terep ezer apr
jellegzetessgt. Egy trkpszeti intzet sem dolgozhatik nagyobb
krltekintssel. Ha aztn feltrkpeztk az egsz vidket, harminc
kilomterrl is visszatallnak a kaptrukhoz. Amit az emberrl nem mindig
lehet elmondani. Mert megesett erdszekkel, hogy eltvedtek a sajt
erdejkben, s hny telepes nem tallt vissza vadszat utn a kunyhjhoz.

A Nagy Adfnk azt krdezte, megmutathatja-e a kis rabszolgkat az
anyjnak, ha majd lejn? Az anyja azt rta, hogy a vizsga utn rte jn.

- Ugye megengeded, Pipn, hogy vele menjek? Amikor beteg voltam,
meggrted.

- Rendben van.

- Ne flj - biztatott -, szeptemberben visszajvk. De ugye nem haragszol,
hogy szeretnk egytt lenni anyuval is?

- Nem bn az, bartom, hogy az ember, miutn annyit volt egytt egy csom
flsleges emberrel, az anyjval is szeretne egytt lenni.

A hegyoldalrl ltszott a tvoli foly s a sok virgz szilvafa. Ha az
ember flelt, a komp lncnak nyikorgst is hallotta. A kastly krl
tmr zldek voltak a fk, s a bstya gy uralkodott a httren, mintha
csak egy olcs sznnyomattl tanulta volna. Hamarosan negyedik hnapja mr,
hogy Nofretete elment. Bcs nlkl, minden nlkl.

- Gyernk, Nagy Fnk.

gy jtt a nyr a dlutakon s az svnyek mentn, mint egy terhes koca,
slytl ropogtak az gak, rintsre felrobbantak a pfeteggomba gmbly
burkai s a mjus vgi fnyben sztlvellt a sprk barna felhje. A dombok
hullmzottak s a frdtelepen nhny j cserptet virtott. A frd gy
dagadt ki a kzsgbl, mint a csergubacs a megszrt levlbl. Valaki
megszrta a falut, s kintt belle egy frd. Olykor az egyszer emberbl
is gy gmblydik ki valami stt gubacs.

A zsombkosnl megllottunk s a sereglyeket hallgattuk. Egy storalja
cigny nem csaphatott nagyobb derendcit. Az ember azt hihette volna, hogy
tykok kotkodcsolnak a vzben, szekerek nyikorognak, egy splda nyekereg,
ndi posztk dalolnak s a malmunk kelepel a ssban, pedig csak sereglyek
voltak.

Ami hang a krnyken akadt, abba mind belektttek s leutnoztk
virgoncul. S ugrltak idegen dallamokat s zajokat hallatva, mint a
zenebohcok, komolytalanul, a msok s a maguk mulatsgra.

- Az ember is van gy vele - oktattam blcsen a Nagy Fnkt. - Nem a maga
dalt fjja. Mindenfle ostoba zrejeket utnoz. Bohckodik. S aztn
eltelik a nyr, vge az oktalan mulatsgnak, s szrnyra kel. Eltelik az
let, s az ember odbbll, anlkl, hogy a maga dalt nekelte volna.

- Valami baj van, Pipn? - nzett meg vizsgldva.

- Nincs. De gy illik, hogy az ember olykor blcselkedjk. A nevnk homo
sapiens. Ez az elkelsg ktelez.

A Flp tagja eltt ereszkedtnk le a hegyoldalrl. A fiatal kukorict
kaplta megint. Tavaly ilyenkor is, amikor megrkeztnk, a kukorict
kaplta. Taln tszz v mlva is azt kapln.

- Akasztjk, hallom, a demokrcit, Flp. Ferenc mondja.

Megllt egy percre, kiegyenestette meghajlott derekt.

- De ahhoz sok akasztfa kell - vlte szrazon.

A malom eresze alatt a kvn lve valaki vrakozott rnk.

- Kltr uram, maga az? - kiltottam felje. - Nylbe ttt taln valami
szp kltemnyt?

- Levele rkezett, mester - nyjtott felm egy bortkot a postatiszt. -
Gondoltam, szemlyesen lehozom.

Megnztem s felbontottam. Ismeretlen rs volt, az alrst nztem.
Nofretete. Egy darabig forgattam, aztn, anlkl hogy elolvastam volna,
eltptem s a darabjait a patakba szrtam.

- Tudja, mit ennk vacsorra? - krdeztem ksbb Verontl. - Martilaput
tkrtojssal. Velnk tartana, magyar kirlyi postamester r?

- Igen, mester... Hallom, ifjkorban sok martilaput evett... - Nagyot
shajtott s lehajtotta a fejt. - De a levelet taln mgsem kellett volna
eltpni, mester... Mgsem... Az ember sohasem tudhatja, nem egy eltpett
levl rejti-e magban a remnysg elixrjt, az let balzsamjt.

Szomoran a patak fel fordult, amely oly knyrtelenl tovaragadta a
Nofretete lelknek hpelyheit, remnytelensgem elixrjt s letem
knnyelmen vzbe hajtott balzsamjt.

Neszelt a f, percentek a bokrok, s nagy munkban voltak a galacsinhajt
bogarak. Az egsz zem mozgsban volt, kvlem taln csak az ormnyos rovar
lopta a napot; ott hslt renyhn a kmny ernyje alatt, mint a piaci kofa
a paraplja alatt, szeplit vdve az ers napfny ellen. A kgyhagyma
virgja eltt kt darzs is vrakozott a sorra. A Nagy Fnk, mieltt tra
kelt volna, mg megrktett nhny falnk darazsat. Az egyik rajza azt
szerette volna rzkeltetni, hogy a zslya milyen zajos tvggyal
csattantotta ssze llkapcst a rabl dong felett.

Nem az anyja jtt rte, hanem Macskssy. Azt grte, augusztus vgig, mg
a beiratkozs eltt visszahozza. gy dntttem, hogy abba a gimnziumba
ratom, amelybe n is jrtam. Mire hazajn, itt tallja mr a pulykakakast
- gondoltam, a zsilip krl stl pulyka zldeskk kalrist nzegetve. S
akkor mr a malom is kelepelni fog, a garatbl pedig csurogni fog a liszt.
Nztem az eget s a kastly bstyja mgl kihabz felhket. Egy sznyog
muzsiklt krlttem.

- Mihez hasonlt az a felh, Pipnszki? - krdeztem magamtl. - Nem egy
elefntcsont halotti archoz?

Henyltem, nem dolgoztam. gy ltem t ezeket a dlutni rkat, mint egy
szp barna flamand kpet, tmr fk rnykban, lbaimnl emlkeim krdz
kecskenyjval, jrafakad ifjsgom szkell csermelyvel s a napsugaras
lgben sorsom ismeretlensg fel szll madarval. A bstya fltt
elmosdott a Nofretete halovny arca. Mly lmom vagy, Nofretete - dalolta
a postamester.

A mterem vegfaln t ltszott "A hrom letkor". Sikerlt-e vajon? Taln
a gyermek alakja. Olyan mosolyg, mint Silenos karjban a kedves Dionysos.

A malom mgtt Veron nekelt. Amikor este a krorvostl hazajttem, idegen
frfi krvonalait lttam a sttben. Hallottam a hangjt is, amikor
elksznt Verontl. Idegen s nevetsges volt.

- Aludjk jl, kis csalogny...

S Veron pirosan, szdlten s dalra fakadva gy is ldglt ksbb a
csillagok alatt, mint egy megihletett csalogny. Most is, mikzben fehr
blzt mosta az eperfa alatt, valami csalognyi meleget s kbulatot
reztem a hangjn. Mit tudtam n errl a Veronrl? Nhny kls tnyt,
nhny ltalnossgot. Itt lt mellettem egy ve mr, s igazban csak
vakon s gyetlenl tapogatztam, mindig flrefogva, amikor a lnyegt
akartam kitapintani. Sldkorban, amikor az apm halla utn rm maradt,
egytt tengdtem vele egy darabig az elrvult malomban. Tizenngy ves
lehetett. Gyerek volt mg igazban, aki rkig guggolt flelmben a
csalitban, ha eltrte a tejeskcsgt vagy gy gondolta, megnehezteltem r,
hogy folyton a kecskvel bakaldik. Altatdalt ddolt a kismacskknak s
mest mondott Flrinnak, a kakasnak, aki varnyogva hallgatta a szn
rdjrl. Elllt a malom, meghalt a molnrja s a fiatal molnrfinak msfel
fordultak a vgyai, kszlt a malmon tladni. Veront hazavitte az apja, s
n vletlenl meglttam az ltalvetjben az egyik cska harisnyaktmet.
El is nevettem magam, meg is rngattam a kis vakarcs varkocst. Gyerek volt
mg, a jtk sztne sszekeveredett benne a szv kvnalmaival, s taln a
harisnyaktmet is jtknak rejtette el a gumija miatt az iszkjban. El is
vitte magval. Nyomorsgos emlk volt, annyi szent, de Veron makacsul
tudott emlkezni. Nem tudom, merre jrt azutn, milyen hullmok csiszoltk,
sodortk; azt mondta, akrhol volt is, mindig a malomra gondolt. Mg akkor
is, amikor trhet otthonba kalauzolta a sors. Kt v eltt tallkoztam
vele jra egy rendrsgi kihallgatson. Gyerekvel a Dunba akarta magt
lni, a gyerek kicsszott a kezei kzl, s neki mr nem maradt ideje
utnavetni magt, mert lefogtk. Nhnyszor megltogattam a foghzban,
nyugodt volt mr, olykor mr mosolyogni is tudott. Azt mondta, rvend, hogy
bnhdnie kell. A foghz taln meg fogja szabadtani nvdjaitl. Egy
gyrban ajnlottam neki llst, amikor elhagyta a trvnyszki pletet.
Megksznte, de a fejt rzta: nem, hlsan kszni, hogy nemeslelk voltam
hozz, hogy megajndkoztam a jsgommal, ami taln lete egyetlen clja
volt, de most mr mindenen tl van, vissza akar trni a falujba. Akkor mr
gy volt, hogy egyszer csak mi is elindultunk, n s Kiskzmr. Azt
ajnlottam neki, ha elunja a falujban, jjjn ide, vegye t a malmot, s
majd elgazdlkodik itt, amg mi is lejvnk. S ha kedve van, tovbbra is
itt maradhat. Alig tudtam valamit elmlt veirl s arrl, hogy min
nmasgok zajlanak benne. Azt lltotta, hogy a sorst a tvolltemben is
n irnytottam, de egyebet nem beszlt elmlt esztendirl. ltalban alig
beszlt valamit az els hnapokban. Aztn lassan maghoz trt, mint jult
csz a meleg klyha mellett, megmozgatta szrnyait, s nekelve rpkd
idegen tjakon. Lttam, szvesen veszi a frfiak nyjaskod hsgt, a pk
holdkros boldogtalansgt s az ismeretlen, finom kurafi drgseit. Ha a
frdtelepre ment, emprim ruhjnak selymn kacran hajladoztak a
pipacsok. Valamelyik nap valami kis csomagot felejtett a gygyszertrban,
Jkobot kldte rte.

- Taln giliszti vannak? - tudakoltam aggodalmaskodva.

- Azon mr tl vagyok - nevetett kiss mr foghegyrl.

A csomagban egy veg parfm volt. A cmkjt is megnztem: Dubarry
jszakja!

- Veron... - csvltam vidman a fejem -, tudja, hogy valamelyik francia
kirly valamelyik trtnelmi bartnje is ruhamosson kezdte?

Alkony eltt a zsombkosig ksrtem a krorvost, aztn visszafordultam,
hogy a patakban megfrdjek. Kis csermelyekben ldult el a vertk a mellem
boztjbl. A bokrok mgtt haladva cuppanst hallottam. tkmleltem s
Veront pillantottam meg, amint szerfltt divatos frdruhjban a partra
kapaszkodott. Egy v eltt lttam, futlag. Akkor is frdtt. Csapzott,
kedvront falusi frdruha volt rajta. Szraznak, fisnak s semmitmondnak
ltszott. Az elmlt esztend tlsgosan is sokat trlt, javtott,
tkletestett a vonalain. Nem egy elhasznlt szolgl teste volt; egy
fiatal n, akiben nedvdsan keringett az let, derekt, combjt mohn
vette birtokba a kicsit megksett fiatalsg. A melle, gy talltam,
veszthetett eredeti gtikjbl, de ingerlen rendes volt ez is.

Megfordultam, de akkor sztnyltak az gak, s Veron llott elttem.

- Ne zavartassa magt - szlottam -, n majd feljebb megyek.

Riadtan bmult rm. Amikor este elmrakta az aludttejet, megkrdeztem tle,
volna-e kedve ahhoz, hogy lemintzzam. A hrom letkor nalakjt nem
fejeztem mg be, Pli elmaradt id eltt, s csak ujjaimban s vsmben
bzva tapogatztam vatosan elre a n mrvny cspje krl.

- Ahogy akarja, Kzmr r. Pli mr nem jn?

- Nem.

- S n megfelelek Kzmr rnak?

- Nzzen rm, Veron... Meztelenl gondoltam.

Lttam, elspad, az ujjait trdeli mosolyogva.

- Ahogy jnak gondolja, Kzmr r - lehelte knldva.

- Beleegyezik abba, hogy megmutassa magt meztelenl?

- Ha Kzmr r kvnja...

- Nem ez a krds. Irtzik tle? ldozatnak rzi?

- Nem... Csak... Meg fog vetni rte Kzmr r?

- Ms ellenvetse nincs? - krdeztem.

Pipra gyjtottam. Vigyzat - intettem magam az g gyufa utn nzve -, a
szerny bestia, kis lnok tzvel mg valami igen ostoba tzesetet fog itt
elidzni. Rlptem.

- Nem kell aggdnia, Veron. De gondolkozzk mg rajta. Szvtam a pipmat,
nztem az erd htt s a holdat. Amikor aludni trtem, az ajt hasadkban
vilgossgot lttam. Gyertya lobogott a tls szobban. Meglltam, s ahogy
tanakodtam, szinte kattogott a halntkom, mint az les bresztra.

- Alszik, Veron?

- Nem alszom, Kzmr r - jtt meg a nyugtalan, fojtott vlasz. gy
ltszik, odat is kattogott egy bresztra.

Aztn mgiscsak elfjtam a gyertyt. A sttben combjt, derekt s szpen
simul lt lttam. Erre aztn megint elfogott a tpreng lz.

- gyban van mr?

- Igen.

A flemben, ahogy a prnra fektettem, ersen morajlott a kering vr.
Besttt a hold a szobba. Nyilvn az  gyra is rhullott az les
ngyszg. Taln vrnom kellene, amg a hold tovbbmegy, s az gya rnykba
kerl. Tiszttlan szndk emberek s orvvadszok vrjk gy ki a homlyt,
gondoltam rstelkedve.

Egy gyrug rezzent meg odat. Vrt, vergdtt  is.

- Lehetetlen - gondoltam. - S mi legyen azutn?

Itthon lesz Kiskzmr. Sivr dolog, telve az alantassg mindennapi
megprbltatsaival. Nem tehetem. A titkos kis tallkozsok s bujklsok,
a kegyetlen s ordinr vrakozsok! S nem is egszen szvdert a sok eld
emlke: a pesti tanr, a pk, a kasznr s ez a legutols, a negdes
csalogny. s vgl: szabad Veront belevinnem egy ilyen nyugtalant,
szdlt kalandba? Mit nyjthatnk neki?

Nhny mondat mg, s mert ragyogan tudom magam befolysolni, egy flra
sem telt bele s bks lemondssal aludtam az egyre kzelebb ksz
holdfnyben. Az erdben bagoly szlt s egy szarvasbogr tdtt neki a
nyitott ablaknak. Mg hallottam elalvs eltt a koppanst.
Szrnyaszegetten behullott a zsilip vizbe. gy tdtt neki a jzansg
ablaknak vakon rpkd vgyam is. Koppant s lehullott a megsemmislsbe.

Reggel mr Flp nem kaplta a kukoricjt. Jkob azzal a hrrel jtt, hogy
elvittk a csendrk. Bementem a jegyzhz; hogy megkrdezzem, mit akarnak
vele, s ha gy addik, ngyszemkzt egy kicsit meg is markoljam a jegyz
silny, vattval kitmtt vllt.

A frdtelepen volt, nem talltam az irodban. Az j mozgalmat diriglta a
frdtelepi szllodban. Akkoriban klns szelek jrtak mindenfel. Minden
szennyet s szutykot, amit a fldn s az emberi llekben talltak, gyesen
felkavartak. j elmletek szllottk meg a szszkeket, szerkesztsgeket
s akadmikat, hogy j inkvizcira s minl nagyobb megtisztulsra
ksztsk el az emberisget. Ha felbredt, mindenkinek egy varzsigt
kellett elmormolnia, s ha lefekdt, t percig csak a jobb orrlikn volt
szabad llegeznie. Volt mg ezen kvl nhny ezer ms megvlt irnyelv
is, az ember nem gyzte fejben tartani ket. A nagy szellemi ramlat
vadvizei a frdtelepre is kicsaptak, Ihari gy vlte, hogy csak bkk
kuruttyolnak benne. A fiatal kpln nem is helyeselte az egszsges
mozgalmak ilyetnkppen val lebecslst. gy vlte, hogy ez az ramlat
fogja kisprni Eurpa bzhdt s megfertztt Augisz-istlljt s fogja
elhozni a tisztult, fregmentes letet a hiv trsadalom minden igaz
egyednek. - Butasg dalban elbeszlve - intett Kszvg Csr hevesen a
botjval -, Dudai, hozzon ki nekem sebesen egy tmret. s szaladjon,
hozzon ettl az Oszterlictl egy kis srga cukrot... Butasg, ftisztelend
kpln uram.

A kpln annak a meggyzdsnek adott kifejezst, hogy hvei az r
szemben tetszetsen cselekednnek, ha nem szaladnnak be minden
kutyagumirt a keresztnyietlen szellem boltokba, hanem a szvetkezetet
istpolnk, amelyet evangliumi elvek irnytanak. A krorvos viszont annak
a meggyzdsnek adott kifejezst, hogy a szvetkezeti kutyagumi semmivel
sem jobb, mint az Austerlitz kutyagumija. St a maga rszrl gy vli,
hogy a szvetkezet fstlt halaiba belekapott a freg, amit a vallsos
szemllettel sehogy sem tud sszeegyeztetni. A kpln megdbbenve htrlt
hvnek e szrny eltvelyedst ltva.

- n annak a bizonyos szvetsgi mtelynek lett az ldozata - kiltotta
lobogva, mint egy Savonarola. - n ktelkedem az n hithsgben.

- A ktsgek pedig herzisre vezetnek - intettem a kplnt.

- Oh, n... - nzett vgig rajtam sajnlkozva. Ezt a sajnlkozst csak a
tvelygkkel s szakadrokkal szemben gyakorolta.

- n orvos vagyok - jelentette ki Ihari felhajtva trklyt. - Az
Austerlitz fregnylvnya semmivel sem visszatetszbb, mint teszem azt egy
vndorpspk fregnylvnya. Ebbl pedig a contrario kvetkezik...

- Lesjt az n cinizmusa - jelentette be a pap megrendlve. Megfordult s
elsietett; minden lpsre kiltszott rossz cipje, foszladoz nadrgja.
Szeminriumi megrendls, gyerekes megbotrnkozs dlta fel.

Azt krdeztem a krorvostl, igaz-e, hogy Franciaorszgban szentt avattak
egy inkviztort?

- Nem ltok benne semmi lehetetlent. Semmit, rti?

Egy csoport kiltoz fiatalember tdult ki a fogadbl. Az orvos
felhajtotta msodik trklyt is, s figyelmesen szemgyre vette a
kiltozkat.

- Hogy mondja Shakespeare? A nyjas bestia? - krdezte.

Valamelyik elkapta az orvos klasszikus krdzst s botjval a fejre
sjtott. Szerencsre ott termett hamar a jegyz is, s miutn a msodik
botts felett nmi krrmmel szemet hunyt, nagylelken megakadlyozta,
hogy tarokkban trst s egyb elvekben ellenfelt egy harmadik ts is
rje. Az egyik fiatalember fklyt gyjtott, s a menet mmorosan s
botokkal hadonszva folytatta tjt az als falu fel.

- Taln most klcsnsen bektzhetnk egymst - ajnlottam Iharinak,
miutn a forradalmi menet eltnt a zenepavilon mgtt. Nekem is vrzett a
homlokom.

- Ne siessen, Pipnszki. Meg kell rtenie, hogy itt valami nagyobb dolog
forr a katlanban... Van egy tiszta zsebkendje? Trlje meg a homlokt.
Hallja az ujjongst? Nzze csak... ljen az eszme! ljenek a fstlg
romok!... Egy eszmnek mindig lni kell. Brmily kptelen is arra, hogy
ljen. Odasssn, Pipnszki. Azt az Oszterlicet is alighanem felgyjtottk.

Arra siettnk. Fst csapott ki a boltbl s benn les sikolyok vgtk t
magukat a gyzelmes kiltozson. Mire odartnk, lngolt is mr az zlet,
ropogtak a tavalyi dik, fekete patakban tdult kifel az olvadt
kocsikencs, sercegett, nygtt az egsz ruraktr, s az zlet mlyn, a
laks ajtaja eltt szttrt karokkal ott llott tpetten s kormosan a
hegyi pap, mint egy megprklt feszlet. Nyilvn a tmadk ellen vette
vdelmbe a laksban tartzkodkat, s ebben a szp bibliai pzban
felejtkezett mg akkor is, amikor a ropog lngok elkergettk a tmadkat.
Az udvar fel kerltnk. A hlszoba fldjn fekdt a keresked, lenyrt
szakllal, alltan. A krorvos megfogta a lbnl fogva.

- Ki vele...

A tzet mr nemigen lehetett megfkezni. Az j boltban mr csak ragacsos
bz s korom maradt s a homlokzatn flig lehullva csak a mulandsgot
hirdette az elbizakodott cgtbla: Grand Magazin.

- Igen mohk vagytok - jegyezte meg a krorvos ltalnossgban. - Az
emberisg tbb alzatot vr tletek. Tbb tartzkodst.

- Ecce sacerdos[12] - mosolyogtam a hegyi papra, amikor estefel
hazazrgtnk a szekren. Mosolygott  is, hogy ktdm vele. Vletlen volt
az egsz. A patikban jrt, a szekere meg ott llott a hrsfk alatt. A
csoportbl valamelyik suhanc elindtotta a lovat,  kisietett, s akkor
elkapta az r.

- Szembe szni az rral, nagytisztelet r! Nem meggondolatlansg?

- A lazac is azt teszi, mgis clhoz r.

Lassan dcgtnk, a pap lpsre fogta a kis moknylovat.

- Shaw rta Tolsztojnak - mondtam -, hogy a vilgot egyszeren Isten egyik
trfjnak kell tekintennk. Ennlfogva az a feladatunk, hogy a rossz
trfbl jt csinljunk.

- Tved Shaw. Isten komolyan gondolta, csak az emberek csinlnak belle
gonosz trft. Az let s a vilg monumentlis dolog. Kzmr, nem lehet
eltrflni. Nem lehet vele szemben bntetlenl flnyesnek vagy ostobnak
lennnk.

Nztk a virgz krumplit az t mentn.

- Tavaly mg borsval volt beltetve - mondtam.

- A brntl kaptam levelet - jelezte a pap. - Az j orgona fell
rdekldik. Magt is megemltette, hogy itt van-e mg. Valami szobrt ltta
egy killtson. Meg akarta venni, de mr eladtk.

A kastlyra nztem. Ksbb megkrdeztem, mikor tr vissza a brn.

- Azt rja, sokra...

A brt sz ta nem lttam. Megkrdeztem, elkszlt-e a vetsi varjak
gyomortartalmnak s kpeteinek vizsglatrl szl tanulmnyval. A hegyi
pap vidman fogta meg a trdemet.

- Gzengz. Hallom, szpen levgta az egyik szentnek az orrt...

- Megigaztotta a szemvegt s a homlokomat vette szemgyre. - Egy kicsit
magt is helybenhagytk. De nem rtott magnak - tette hozz jz
nevetssel.

Eszembe jutott, ahogyan kitrdelt, ltyg csepnadrgjban, szttrt
karokkal, rendthetetlen feszletknt llott az g hzban. - Jl van -
veregettem meg n is a csepnadrgjt s leszlltam a szekrrl. - dvzlm
a nagytisztelet asszonyt...

A szekr lassan zrgtt tovbb, s lttam, a pap tereblyes szalmakalapja,
amelybe itt-ott belekapott volt a lng, de mgis meggondolta magt, s
abbahagyta a lngolst, bbiskolva bukott elre.


*** 18/ Kszldsek s vrakozsok +++


A PATAKON mr egy tucat kacsa szklt s a pulykakakas pffeszkedve szntott
vgig az udvar gyepn a kutya utn robogva. A kutya lte mindig
felhbortotta. A mheink mr szorgosan loptk a mzet a br virgjaibl.
gy terveztem, hogy a Nagy Fnkt a vakci vgre nhny kellemes
meglepetssel vrom. Tehenet veszek, lesz, ami lesz, zembe helyezem a
malmot s kis ktkerek kocsit szerzek chim el, hogy majd szombatonkint
azzal hozom haza a vrosbl. A mkereskedm kezdett rendesebb sszegeket
szotyogtatni. Volt nla vagy tz darab trhet munkm, azokat stgette el
kisebb-nagyobb idkzkben. A tehnnek tisztessges szllsrl kellett
elbb gondoskodni, trendeztk ht az istllt. Nagyon kezdtnk mr
hasonltani az iskolsknyvek kpeihez, ott volt mr a telek vgn a
trgyadomb is a vasvillval meg kukorkol kakassal. A ktgasra felszaladt
a macska s nagyokat nyvogott, amikor Jkob meghzta a ktostort, s  az
ellenkez oldalon a magasba emelkedett. A kutya vidm, de irigy csaholssal
nzte alulrl szemtelen ellenfelnek mennybemenetelt. Megjttek a
malomkvek is, nagy zajjal s nehzsggel beraktuk a dobba, tanakodtunk,
ugrltunk, kalapltunk s estre olyan zilltan s mocskosan nztnk
egymsra Veronnal, mint a kaznkovcsok.

Nem kellett sok llektan annak megllaptshoz, hogy Veronban nem a modell
volt az, ami olyan hirtelen kifakasztotta az rdekldsemet. Zavartan
kerlgettk holdas esti beszlgetsnk emlkt. A malommal val kszlds
s a kerti munka sok vertke elmosta hamarosan ezeket a zavar emlkeket. A
vasti raktrbl lezentek, hogy megjtt a fogaskerk is a tbbi
vasalkatrsszel, vltsuk ki mielbb. Jkobot kldtem a szekrrel. De Veron
gy ltta, nem rtana, ha n is mennk. A fuvarlevelet is al kell rni, a
szlltsi djat is le kell fizetni, egyszval jobb, ha nem bzom Jkobra.

Visszajvet a szekr mellett lpegettem, amikor a zabfldek fell Plit
pillantottam meg. A patakrl jtt, frissen s vzszagan. Meztelen karja,
trdig meztelen lba s knny inge mgl elfesl desge Ferencet
juttattk eszembe. Azt mondta, bolht lehetne lni a brn.

- De hamis ez a kis ruha - nztem meg, amikor Jkob tovahaladt a szekrrel.

Harciasan nevetett.

- Csak annak hamis, aki maga is hamis... No, mirt nz olyan jtatosan.
Akar valamit?

- Hajaj - shajtottam. - Klnben ezt nem illik megkrdezni.

Nagyon csiklandozta a dolog.

- Ht ilyen illetlensgen tri a fejt? - tmadt rm vidm lzzal.

- Ah, gyermekem. Azt hitte, az egyszeregyen gondolkozom?

Igyekezett mg tartani magt, de a rugi hamarosan ellankadtak.

Azt mondta, nem szp, hogy jtszom vele. Pedig nem vagyok kgybvl, nem
perzselem a pillantsommal - mentegetztem. Lthatja.

- Nem ltok n semmit - vallotta be -, csak azt, hogy knny magnak.

- Knny? S mirt?

Mert csak elszllok, mint a kposztalepke. A nektrt s a cskot nem
emltette, amivel elbb teleszedtem magam. A rgi cskra emlkezett. A
szja is olyan piros volt, mint a parzs.

- Knny? Maga is szpen lesiklt engem a szjrl. A jegyzi rnok nyomt
ltom most rajta.

- Mg knoz is? - shajtotta. Megsimogattam a szememmel.

- Sarjillatod van...

Kzelebb bdultunk egymshoz.

- A klnivizet, azt ugye, jobban szereti? - krdezte mg nmi ertlen
clzssal Veron fel, de mr maga sem hitte. gy trtnk be a zabfldek
kz, mint akik tilos gymlcst kszlnek falni a sr fk alatt. Sok
tilos gymlcsn ltem, de most megtagadtam magamtl. A fk kzl a
kastlyra lttam, s valami elfogott. Lehlt a vrem, s Nofretetre
gondoltam.

- No, szegny Pli - sajnlta magt a lny -, most megint mi jr a fejben?

- Mi jrna, kedves?

- Mit tudhatja azt egy magamfajta hiszkeny kati? Csak idehoz, s aztn
elbmul arra, mintha itt se lennk.

A keze utn nyltam.

- rezlek - nevettem -, ha nem is ltlak.

Faggatzott. Hogy mi lelt. Lgy esett taln a kvmba? Magamhoz hztam s
szjon cskoltam. Olyan tele csk volt, jz s naposan vidm, ami elbort
minden bnatot. Vissza is adta, s aztn sztolddtunk, n futottam a
szekernk utn.

- Vrnak - kiltottam vissza. - De legkzelebb korbban kezdjk.

A Nofretete kancja a domb alatt egy trgysszekeret vontatott. Valami
meleget reztem, mintha forr borogatst raktak volna a gyomromra.
Nzegettem lopva a zsemlyeszn kanct, s a fldeken a kukorica a Nofretete
shajait, tartzkod, mosolyg shajait duruzsolta a flembe.

Elrtem Jkobot s felltem n is a szekrre. A malom felett lttuk a Flp
csenevsz kukoricjt.

- Holnap reggel korn kelsz - mondtam Jkobnak -, s megkaplod a Flp
kukoricjt. Ha nem gyznd, majd segtek.

- Magnak a malommal legyen dolga - billentett vissza jzan kerkvgsomba
Jkob. - Estig mg az erdt is felkaplom.

Ha nagyot kellett mondani, neki sem kellett a szomszdba menni. S mg a
szeme se rebbent meg hozz.

Vagy hrom napig a Flp tagjt kaplta, s azalatt Ferenccel mi is tra
bocstottuk a malmot. Egy reggel csak elkezdett dobolni a dob, des por
tncolt a napsugarakban, amik belvelltek az ablakon, a vlyba lassan
csordoglni kezdett a liszt. A mennyezet gerendi kztt megrettentek a
fecskefikk s laposra hzdtak a fszekben. Az reg fecskk tiltakozva
rpkdtek a morg zajban, a macskk is kivittk irhjukat az udvarra, csak
chim jtt be kvncsian megtudni a zaj okt. Benyltam a lecsurg liszt
meleg havba.

- Hogy fog rvendeni a Nagy Fnk...

- S ha a csendrek jnnek? - fontolgatta Jkob vatosan.

- Jjjenek. A magamt rlm... S ha nem hiszik, ht csak szedjk el a
plajbszukat! Elg volt mr a jegyz rbl. Elg a sok nyomorgatsbl.

Veron nmn, de parzsl szemmel nzett. Csak a tekintetvel helyeselt
fellobban mltatlankodsomnak. Sztlan volt megint, immr hetek ta. Az
arca szntelenedett, s a szjra sem kent idegen prt. A bokor mgtt mr
nem vrakozott r estnkint a titokzatos udvarl, s  se jrt be libben
pipacsos selymeiben a frdtelepre.

Ferenc hozta az els rlnivalt, s arats utn jttek apr pcegereikkel
nhnyan a tls vlgybl is. Kelepelt a malom s a kvek mly dobszval
morzsoltk a friss gabont. A csendrk nem jrtak arra, a kt sebhely,
amelyet a szlsszabadsg nevben helyeztek el a homlokomon, gy ltszik,
menlevlnek is j volt; a jegyz megszeppenhetett, mert nem kldte tbbet
nyakamra a fogdmegjeit.

A Nagy Fnk azt rta, augusztus vgn mr itthon lesz, s el ne felejtsem
idejben beratni a gimnziumba.

A br fldjn szncinkk kopcsoltk a mkfejeket, rni kezdett a mk,
mlt a nyr; bgyadt felhk lebegtk krl a tmzsi tornyot. Nofretete
szomorks mosolya fehrlett el olykor a felhk lgysgbl.

- Nem r tbbet - gondoltam.

Mi lehetett a levelben? Bocsnatkrs, szemrehnys, emlkezs s vd a
szks szavakrt? Amikor nhny nap mlva, augusztus vgn bementem a
vrosba, hogy a fiamat a gimnziumba berassam, felstltam a szlloda
emeletre. Halkan megkoccantottam az erklyes szoba ajtajt. Senkisem
felelt, belptem. A fogast nztem, a tkrt, a foncsor felpattogz
sebhelyeit. A klyht, amelyre rhajtotta a fejt. Tl voltam rajta, hogy e
megksett zarndoklst ostobasgnak talljam. Szembe tudtam nyugodtan nzni
ezzel az ostobasggal. gy reztem, elszalasztottam valamit.
Helyrehozhatatlanul.

A tanri kar a gimnziumban nmi tartzkodssal fogadott. Rossz hrem volt.
Nhnyan mg emlkeztek r, hogy amikor kikerltem az intzet falai kzl,
nemtelennek mutatkoztam arra a sok krtra, ndplcra s antracn tintra,
amelyet rm pocskoltak, hogy az v vgi szzatok szrnyal szpsgeirl ne
is beszljnk.

- Szobrsz? - nzett meg az egyik, amikor a szemlyi adataimat bediktltam.
- s mit szobrszol, Felmri r, ha szabad krdeznem? Hm?

Igen, ez a hm, amellyel utoljra elsrgult regnyekben tallkoztam, ott
volt a krds vgn, mint egy sdi tintamalac. Egy utcai jsgrus bdban
valami folyiratot vettem, elhztam a zsebembl s a hitetlenked ember el
tettem. A cmlapjn ott volt a Nagy Fnk lovasszobra. Egy darabig ktkedve
s bizonytalanul nzegettk. Ha valaha az lett volna az lmom, hogy
megbmuljanak, akkor most csinos kudarcban lett volna rszem. De nem
rdemes kaplzni ellene. Ezek a kudarcok kijrnak minden rendes embernek,
mint mszrosnl a hshoz a csont.

Miutn a gimnziumot s a szllodt tba ejtettem, elindultam, hogy a Nagy
Fnknek valami egszsges szllst szerezzek. Az igazgat ugyan azt
ajnlotta, hogy az interntusban helyezzem el, de nekem meglehetsen rossz
emlkeim voltak errl a nyirkos, paszulyszag kaszrnycskrl. Rr mg,
gondoltam, megismerkedni az ilyen kzs intzmnyek nagyszer nyirkval s
kozms paszulyszagval. Hol voltak ezek a kzs ketrecek a kollektivits
szp greteitl! A hmnem koedukci s a penszgombk minden htrnyval
rendelkeztek, anlkl hogy elnyeit ismertk volna. Csak a kiprolgsok s
hazavgydsok voltak benne kollektvek. Mennyivel jobb volt az n
szllsom a snagykeresked udvarn a napos fatornccal s az udvar vgn a
smalommal. Az els interntusi v utn ide helyezett el az apm, egy
trvnyszki szolghoz, aki tlen is mindig ingujjban rndult ki
reggelenkint az udvar vgbe. Harmadmagammal laktam egy szobban, s az
ennivalt jrszt otthonrl kaptam; hetenkint ktszer hozta el a kisvasti
kalauz. Nmi mlabval nztem be most a skeresked udvarra. Egy gyvd
zvegynl vettem ki lakst. Az zvegy az elltst is vllalta, de
kiktttem, hogy a vitaminokrl majd n gondoskodom.

A malomra glyk szlltak, megtelt velk a szn fedele is.

- Holnap taln mr itt lesz Kiskzmr - mondtam Veronnak. - Nhny nap
mlva kezddik az iskola. Emlkeztem r, mindig Kisasszony napja utn
mentnk elszr iskolba. Akkor kltztek el a fecskk.

- chimot szpen megfsljk - ragyogott fel a Veron borong felhzetbl a
viszontlts rme. - s a srnybe piros szalagot tesznk.

Kszltnk a fogadsra. A malombejr felett tfestettem tavalyi komor
cgnket s friss betkkel odapingltam:

MALOM A DANOL MOLNRHOZJkob mg az udvart is felsprte. A frdtelepre
igyekeztem, hogy lssam, nem rkezett-e levelem, amelyben a Nagy Fnk
pontos rkezst jelzi. A torncos hz eltt a krorvost lttam. ppen a
patikust fenyegette meg venyigebotjval. Veszekedtek. A zsakettes emberke
minduntalan szrke dinnyekalapjhoz kapott, hogy megigaztsa.

- Maga sarlatn - kiltotta -, olcs vizeket rendel a betegeinek.

- Kedves galandfrgem - igyekezett t megnyugtatni Ihari -, csak nem fogok
nekik krmlakkot s pipereszappant rendelni, ha vizelethajtra van
szksgk.

A patikus keseren legyintett s befordult a patikba.

- Meghalt a hegyi pap felesge - kzlte Ihari. - Megoperltk s a
msvilgra kldtk... - Megemelte papagjzld kalapjt. - Az orvostudomny
nagyobb dicssgre...

Megllt s mereven rmnzett.

- Ott voltam az opercin... A vrosban trtnt... Le kne gyilkolni az
ilyen vakmer s tudattan fatuskkat...

Azt krdeztem, hol fogjk elfldelni. A vrosban, felelte. Bemehetnnk
egytt a temetsre.

A postn nem volt levelem. Hazasiettem, hogy Veront felkldjem a hegyi
faluba, a pap gyerekei mell, amg az apjuk hazajn. Reggel bementem
Iharival a vrosba. A hzakon zszlk lengtek, nnepi hangulat tarkllott a
ftren. Amikor dl fel visszatrtnk a temetbl, vrakoz, lelkes
tmegek dugaszoltk el a ftrre torkoll utckat. Nhny mellkutcn t
prbltuk az nnepsgek sznhelyt megkzelteni. Ihari a betegekrl s a
betegsgekrl tartott eladst.

- A betegeknek - mondta - rthetetlen idioszinkrzijuk van a halllal
szemben. Pedig higgye el, Pipnszki, viszonylag mg ez a legjobb kanalas
orvossg. A baj ott van, hogy a hall nem elg npszer.

Ebben egyetrtettem vele. Felhvtam a figyelmt r, hogy a politikusok
sokat rtanak a hall npszersgnek. Az adk leszlltst grik
vlasztiknak, s ezzel knnyelmen arra izgatjk ket, hogy az letben
valamilyen perverz rmt talljanak. A krorvos azt krdezte, voltam-e
Prizsban s jrtam-e a katakombk fel. Megszoktam kapcsoltbljnak ezt
a szeszlyes munkjt, s prbltam a Raspail vgn a katakombk krnykre
visszaemlkezni. Jrtam nhnyszor arra. A kirakatokban szrke cilinderek
helyett ott mr kerkprsapkkat lt az ember, meg kis sajtdarabkkat
celofnba burkolva. gy hatnak, mintha valaki egy leszedett asztal
maradvnyait gyjttte volna ssze, hogy a tredezett darabokat egy s kt
frankrt kirustsa a klvrosi publikumnak. Szrnyasokat is lttam az
utcra kitett asztalokon, br kiss metaforikus rtelemben, mert a libnak
csak a fejt rultk arrafel, a csirknek pedig a lbait. Az let ezen a
vidken kenyrkarajokban gondolkozott.

- s ltta az utcai illemhelyeket is, Pipnszki? Ltta azokat a rvid
bdogfalakat? Fell kiltszanak a fejek, alul a lbak. Ezek az emberek
irigylsre mltan termszetesek.

- Van olyan elmlet is, br ezt inkbb szemrmes nmetektl hallottam, hogy
Franciaorszgban pang a bdogipar. Szerintem nem a bdog kevs a
franciknl, hanem az lszemrem. A bdog klnben hadianyag, s a nmetek
szvesen veszik tudomsul, hogy ellenfelk nem fog tudni felkszlni az
jabb hborra.

Megleptem Iharit azzal, hogy olyan sszevissza kapcsoltam n is, mint .

- Gondolja, hogy rvidesen bekvetkezik?

A hbort gondolta. Feljutottunk mr a tr torkig. A hzak kilptek
ptszeti merevsgkbl s egytt lebegtek a dli fnyben a zszlk
szzaival. Szalagos, nneplruhs csoportok nyomultak t az utakon s
elvlasztottak bennnket egymstl. De nhny lps utn az r jra
egymshoz nyomott. E vrakozsban szrevtlenl tovbbloccsant velnk az
utca morajl hullmverse. Taln egy rn t loccsantunk ide-oda, amg
valahol egy dombon eldrdltek az gyk.

- Kezddik mr - intett a krorvos. Levette a kalapjt, mert a tmeg is
levette, s a haja szrke fstknt gomolygott a koponyjn. - Kezddik a
tmegboldogsg.

A tmtt ablakok s a sok zszltl lebeg erklyek kznsge hangos, boldog
csodlkozsba esett. Hernytalpakon izgat jrmvek csrgtek el a sorfalak
kztt, aztn pattog, csattan, zrg lovak nyomn slyos kerekek
grdltek a tribnk el. Drmai slyuk alatt sszeroppant a tmegek
maradk jzansga is. Lilra vlva temes kiltozsba kezdtek. A
dombtetrl magasztos gysz hmplygtt le az utckra s a trre,
nagydobos csattog zenk jttek s belefulladva a lelkeseds vad
hullmaiba, j zenknek adtk t helyket. Zengett s drgtt minden, a
sznek harsogva lebegtek, nem hallatszott mr a harangok nll bongsa,
csak rezni lehetett, hogy felizgultan himblznak tornyaikban. A szp
gycsvek, a dbrg gpek s a bakancsok vgtelen dobbansa eltiporta a
jzansg s a gondolat minden maradk szikrjt. Ujjongtak s hrgve
ltettk a hadsereget s a hbort.

A krorvos laposan pislogott rm.

- Mit mondtam, Pipnszki? A tmeg csak akkor boldog, ha a hadsereget s
hbort ltetheti. Minden egyb csak lcitrom neki.

- Ostobasg, Kszvg Csr. Ht mirt lelkesedjenek? A bkrt, a
nyugalomrt, ami semmit nem hozhat nekik? Kik lmodoznak a nyugalom
eljvend korszakrl? - krdezi Nietzsche. Szerinte csak szatcsok,
tehenek, asszonyok, angolok s ms demokratk.

Most harsog trombitk mgtt csattog patkj lovak jttek,
sakktblaszeren megkeflt faruk minden msodik kockjn napfny ragyogott.
Nhny n elsrta magt.

- Mit gondol, Pipnszki - tudakolta a krorvos -, nem volna illend, ha
llampolgri nedveinket mi is rhullatnk szomszdunk kabtjra?

Lepisszegtk, mire  zsrtldve elhallgatott. A menetben egy nprajzi
csoport kzeledett valami indult zengve. A ngyes sorok kztt felhevlt
kvr nk s csontos, szgletes hlgyek emelgettk a karjaikat. Egy szakasz
vidki tant folytatta a menetet, legtbbje esernyvel. Monumentlis
cscsok fel habzott mr a lelkeseds s ez a pohos ernyknek is valami
harcias, majdnem hsies rtelmet adott.

A szeptemberi nap hgan loccsant a tetkre. s harsantak a trombitk, a
levegben tbolyult ljenek kergetztek a megkerglt galambokkal. A
trombitktl megreccsentek a mindennapi jzan lt oszlopai s nagy robajjal
ssze is dltek. A trombitk egyenesen a tmeg htgerincbe harsogtk bele
ellenllhatatlan indulikat. A gerincvelk ittasan s vitzl remegni
kezdtek, az egybknt mocskos tr most talakult csatamezv, szp,
csillog sznpadi csatamezv, amelyen ezer s ezer harsona a leghsibb
trtnelmi fejezetet krtlte. Nagy gyzelmi ltomsok dbrgtek az
gyfstben, tzezer vitz ablaktisztt s gyvdjellt, tzezer vroshzi
rnok s kaptafakszt fantzija rohant e pillanatban gyzelemre. A
homlokokra a mmoros kpzelet szp fehr kendket kttt, amelyeken festi
foltot ltve tbborlott a hazrt ontott vr, a hazrt, a kirlyrt, az
igazsgrt, a jogokrt, a nprt, a hagyomnyokrt, a fggetlensgrt, a
szabadsgrt, az sk szellemrt s nhny ms magasztos dologrt. gy
szokott lenni. A magasztos dolgok persze nem mindig magasztosak. Olykor
csak egy hatrszli vmpletrl van sz, ahonnan kitrtk a sajt
vmreinket, olykor csak egy gyarmati fldsvrl, amelyben valaki
mangnrcet tallt. De Gulliver ta tudjuk, hogy azrt is harcba lehet
keveredni, hogy a tojst melyik vgn kell feltrni. Harcba, spedig dics
harcba lehet keveredni nem ltez trtnelmi jogokrt s nem ltez
hagyomnyokrt, harcba lehet keveredni gonosz igazsgokrt s resfej
kirlyokrt s ltalban mindenrt, amirt nem rdemes harcba keveredni. De
a kpzelet mindig eltte jr az igazn vrz fejsebeknek, s mert a
trombitktl feltzelt kpzelet rgtn meg is veri az ellensget, aki
fenekben egy jl clzott golyval mr gyvn futsnak is ered, s mert az
gen mr ltja is a tmeg a gyzelem mmoros lngbetit - lassan megrik a
valsg is, s az ablaktiszttk, brsgi szolgk, gyvdjelltek,
fldmvelk s tncmesterek egy szp napon egy konkrt csatamezre is
kivonulnak.

Ihari gnyosan vakargatta Nyolcadik Henrik-i szakllt.

- Hejhaj - mondta egy bukfencez replgpet nzegetve. A tmeg temesen
rjngtt. Vesszenek a nyeregalatthstpuhtk, kiltoztk. Fegyverre,
fegyverre! Legzolni a betolakodkat! Bilincsbe verni Eurpa barbrjait!
Ihari a szaklla utn az orrt is megvakarta. - Hejhaj! Nzze csak meg ezt
a fogorvost itt a prjval, Pipnszki. Egy flrval ezeltt mg nyulak
voltak, nyulak vagy egerek. Most gzlg tigrisek. ljenek a trombitk!

Megkezddtek a sznoklatok is, amelyek a fegyverek erejt s a np
nagyszersgt mltattk. A hangszrk recsegtek, a tmeg vltve
helyeselt. Nem volt olyan res dbrgs, amelyet meg ne ljeneztek volna. A
lapossgok nagy szretje volt.

- Menjnk - mondta a krorvos vertkt trlgetve. - Megszomjaztam.

Kroml pillantsok s megrov morgsok kztt, de kitartan, mint egy sz,
kirgtuk magunkat a tmegmmorbl s elindultunk egy vendgl fel. Ihari
arrl igyekezett meggyzni, hogy nincs higinikusabb dolog, mint a hbor.
Minl gyakrabban kipucoljk ezt az Augias-istllt, annl kiadsabb lesz a
marhallomny. Felhajtotta a trklyt s kinzett az utcra. Knn az gyk
kilttk mr utols vaktltseiket, s rezni lehetett, hogy az jra
meglendl harangok nyelve mr puhbban ri a remeg rcet. De a hangszrk
rozsds vltse tovbb tartott, s a tmeg boldog mmorban vertkezett.

A hegyi paprl beszltnk. S a hat porontyrl. Azt krdeztem, vgignzte-e
a mttet.

- Ott voltam - jelentette ki. - Te pedig, fiam - fogott el egy sldpincrt
-, hozz nekem jabb trklyket s egy doboz szardellagyrt... Ott voltam,
Pipnszki. Tudja, hogyan llott annak a sebsznek a kezben az operlks?
Mintha krumplit akarna hmozni. H, h, kollga - akartam neki mondani -,
vigyzat, itt egy emberrl van sz, nem egy kosr krumplirl.

- Kszvg, maga rt a sebszethez is?

- Hogy rtek-e, azt nem tudom. De sebsz voltam. St sebszorvos.
Legalbbis ez volt kirva szp aranybetkkel annak a szanatriumnak az
vegtbljra, ahol sok v eltt praktizltam. Aztn valami bmulatos
disznsgot csinltam.

- Maga?

- Megoperltam egy beteget. Ki kellett volna vennem az egyik vesjt. De n
zsenilisan mind a kettt eltvoltottam. Egy csapsra, Pipnszki.

Elismeren integettem a fejemmel. Remek teljestmny. S a beteg persze
rgtn elpatkolt.

- Igen. Mint a pinty. Tudniillik patkvesje volt. A kt vese sszentt, s
n a kettt egynek nztem. - Megllott, hogy mit szlok ehhez a
vilgraszl ostobasghoz. Aztn szrakozottan a pohrba bmult. - Tudja,
megrdemeltem volna, hogy lessenek egy husnggal, mint egy veszett ebet.
De nem a tudatlansgomrt. Hanem azrt, mert tudtam, mit csinlok. Igen,
jl hallja, jn a grand guignol. reztem, hogy nem szabad az egsz patkt
eltvoltanom, s az agyamon t is villant a tanknyvek defincija a kt
vesnek patk alakban val kros sszenvsrl, s n mgis kivgtam az
egszet. Valami trtnt velem, de brhogyan is rekonstrulom azt a nhny
kds pillanatot, amikor az rzseim ellenre s a kifogstalan definci
tudatos birtokban lekanyartottam annak a szerencstlen fltsnak a
vesjt, nem tudok rjnni, hogy mi is trtnt. Valami kikapcsolds
trtnt az agyamban. Egyike azoknak a hlye rejtlyeknek, amelyeket
tucatszmra rejteget a koponynk. Egy ideig arra gyanakodtam, hogy a
beteget szndkosan meggyilkoltam.

- Maga mindenre kpes, Kszvg Csr.

- Mindnyjan mindenre kpesek vagyunk, Pipcsek. Az az ember a szomszdom
volt, s egy nap megtagadta a moskonyha kulcsnak kiszolgltatst. A
mosnm le akart menni a moskonyhba. tmentem az emberhez. A kulcsokat
krem, mondtam neki. Sajnlom, felelte minden indokols nlkl, s becsukta
orrom eltt az ajtt. Megzrgettem az ajtt, kijtt, s sszeszlalkoztunk.
Azt mondtam neki, hogy az ilyen sszefrhetetlen alakokat ki kne lkni a
hzbl. Kedvem lett volna elpattantani, mint egy bolht, hogy egy kjeset
szljon. Ht ltja, sokig az volt az rzsem, hogy ez az "elpattantani,
mint egy bolht" fszket vert a tudatom alatt, ahogy a laikus szakrtk
mondank, s amikor erre alkalom knlkozott, el is bntam vele. Persze, ez
gy nagyon erszakolt vd, mert arra az emberre n igazn csak t percig
haragudtam. Egy fl v mlva elkltzkdtt, s csak hrom v mlva lttam
viszont a mtasztalon.

- Egyszval?

Vllat vont.

- Kd, Pipnszki. Az agyunk tele van kdfoltokkal. Nem tudok magyarzattal
szolglni. Mg azzal sem vdekezhettem, hogy ntudatlansgban cselekedtem.
Mert az opercit, amellyel szablyszeren s szpen megltem a beteget,
kifogstalanul hajtottam vgre. Nincsenek ment krlmnyek. Egyszeren
ltem... Igen... Ksznm, fiam, de hol vannak ezekrl a szardellagyrkrl
az olajbogyk?... Mskor hagyj nekem is belle, taknyosom... Ez trtnt
velem, Pipnszki Pipn. Ne fljen, nem kerltem brsg el. h, nem. Mi
orvosok az ilyent szpen el tudjuk kenni. Flnyesen, higgadtan. A
mestersgnek annyi a veszlye, a kockzata, hogy egy kis tudatlansg vagy
emberletet kiolt baklvs elkense nem okoz nagy nehzsget. A kollgk
derk emberek, segtenek. Mindenkinek van egy kis vaj a fejn. Kicsit
mondtam.

Nevetve tette le a pohart.

- Nem is olyan kicsi, Pipnszki. Tudja, mit mondott nekem Flp, a maga
szomszdja, amikor tdgyulladsban fekdt? Hogy addig nem bzhatja magt
az ember nyugodtan egy orvosra, amg az orvosnak megengedik, hogy a
praxisbl vagyont gyjtsn magnak. Mert addig csak a vagyongyjts az
orvosi praxis legfbb clja s nem a beteg talpralltsa. Majd a kollektv
trsadalom ezt is elrendezi, mondta... Igen, errl van sz... El kell
rendezni ezt a dolgot...

Azt krdeztem, mit csinlt azutn. Elhagyta a szanatriumot. Megfogadta,
hogy nem vesz tbb operlkst a kezbe. Belgygyszati gyakorlatot
kezdett. A kutya se nzett be hozz. Ms vrosba kerlt. hezni kellett. A
menyasszonya ragaszkodott hozz, hogy kezdje el jra a mtteket, de  nem
llott ktlnek. Ki biztostja t arrl, krdezte, hogy legkzelebb nem
vgja-e ki valakinek a vzhlyagjt? A menyasszonya eljegyezte magt egy
baromfi-nagykereskedvel. ljen, gondolta, banzj!

- Milyennek kpzeli maga az emberi lelket, Pipnszki? n rncosnak, mint az
elefnt fenekt. Kt napig rkztam, amikor az eljegyzs hrt
meghallottam. Machiavelli nem hitt a gondolat erejben, azt mondja maga,
csak az erszakban. Ht n a szerelem erejben nem hiszek. n mr csak a
baromfikereskedkben hiszek.

Szomor volt, mint egy reg Ferenc Jzsef kabt. Vagy taln mg ennl is
szomorbb. jabb trklyt rendelt.

- s ltja, Pipnszki, az az rzsem, ha kivettem volna annak a
krumplihmoznak a kst a kezbl, megmenthettem volna a hegyi pap
felesgt. Vilgosan lttam, hogy mi a baj s mit kell cselekednem. s nem
tettem semmit.

Azt krdeztem, a fogadalom kttte?

- Nem. A gyvasg. Egyszeren csak le kellett volna tnm azt az embert,
aki a mttet vgrehajtotta. Ki kellett volna vernem a kezbl a kst. De
ilyent nem tesz az ember. Az ilyesmi, Pipcsek r, az orvosi etikba
tkzik. Etiknk, az van, hl' istennek, de lelkiismeretnk annl kevesebb.
A papn meghalt, s ljen az orvosi etika. Banzj, Pipcsek...

Lttam, sokat iszik mr, megfogtam a kezt.

- Menjnk, Kszvg Csr, es lesz.

Poros szl kezdett kavarogni az utcn. A krorvos az ablakon t flnzett
az gre.

- A jegyztl hallom, maga megltogatta Flpt a brtnben.

- Igen.

- Brja? - krdezte.

Igen, Flp brta. Flp mindent brt. De vrni a legjobban. A kt fle
csupa heg volt, kt lilaszn tprty. gyet sem vetett r. Mosolygott.
Azt mondta, ha neki letpik a flt, attl mg nem fognak a folyk
visszafel folyni.

A hegyi pap kerlt megint szba. Meg a hat porontya. Mit kezd velk?
Cseldet sem tud melljk fogadni. s hogy llott, milyen rendletlenl,
milyen knnytelen szomorsggal a srgdr mellett. Holott mzss nagy
bajok szakadtak r az asszony tvozsval.

Az g elborult odaknn.

- Tudja maga, mi az a tudathasads? - krdezte vratlanul Ihari.

- Maguk schizofrninak hvjk, nem?

- Az elbb azt mondtam, nem tudom, mi trtnhetett velem, amikor azt a
szerencstlen mttet vgrehajtottam. Azt hiszem, hazudtam magnak.
Schizofrnis vagyok. Kpzeljen el egy olyan kedlyes hitregebeli szrnyet,
aki flig ember, flig l. Ht valahogy n is gy vagyok. Kt rszbl
llok. Egy fl lbl s egy fl emberbl.

Hahotzni kezdett s feltette fejre papagjzld kalapjt.

- Waldmannsheil,[13] Pipcsek - emelte meg a pohart. Egy hajtsra kiitta.
- Dr. Ihari Kanut krorvos rmmel hozza szves tudomsra, hogy csaldfja
hamarosan egy j gacskval fog szaporodni... Tudja, a jegyzn fel van
hborodva. Azt szeretn, hogy neki csapjam a szelet... s maga, Pipcsek
r... Magval is van valami. Maga is bekapott valami darazsat, amikor a
lpesmzen torkoskodott... Azt hiszi, nem ltom?

- Amit maga lt, Kszvg Csr, azt csak egy fl ember ltja. No meg egy
fl l.

- Ne kedlyeskedjnk, gyermekem. Magn mg egy l is ltja, hogy
megvltozott az elmlt tl ta.

- Megvltoztam? - krdeztem kvncsian. - S ugyan mi vltozott rajtam?

Legyintett. Azt mondta, hogy az n koromban a szerelem olyan, mint a mhen
kvli terhessg. Ki kell irtani, mert bajokat okoz. Kvlrl az esverte
nvnyzet nyers szaga szivrgott be a vendglbe. Hatalmas drrens
rzkdtatta meg az ablakot, de ez mr gi gy volt. Suhogva trt el a
zpor.

- Azt hiszi? - nevettem r, hogy kivdjem homlyos s sunyi rszvtt. -
Mire gyanakszik?

Benylt a zsebbe. Ott volt a sztetoszkpja, mg a vrosba is magval
hozta. A homlokomra illesztette.

- Itt a hiba; Pipcsek r - llaptotta meg harsog jkedvvel. - Magnak
igen sokat jr az esze a brnn...

- Maga kitn belgygysz lett, Kszvg - blogattam n is vidman a
fejemmel. - De nzze csak...

Az elzott tmeg lucskosan meneklt, torldott t az utcn. Egy cska
cilinder vergdtt a tmegben, eslevezet csatorni bsgesen csurgattk a
vizet. A jegyz volt. Mgtte egy tblval, amelyre az als falu neve volt
felmzolva, Tivadar szedte a lbait.

- H - kiltott rjuk a krorvos.

A jegyz bejtt, a kzbestnek intett, hogy hzdjk egy kapu al az es
ell.

- Egy kilogramm bort a jegyz rnak - rendelkezett a krorvos. - Egyelre
egy fl kilogrammot - helyesbtette a jegyz, letelepedve az asztalunkhoz.

- Elztunk, mi? - drzslte kezt elgedetten a krorvos. - Ide hallgasson,
regem. n mr a legutols tarokknl is megmondtam magnak: maguk mindig el
fognak zni, ha tovbb nyjtzkodnak, mint ameddig a takarjuk r. Hbort
akarnak?

A jegyz ezttal kedlyesen fogta fel a dolgot. Amit ltott, az sokkal
monumentlisabb volt, hogysem ltvnynak ntelt cscsairl le tudott volna
ereszkedni a krorvos bakafntoskodshoz. Lerzta nedveit, felhajtotta
bort s megveregette a krorvos vllt.

- Amikor majd hbort akarunk, meg is fogjuk nyerni. Prosit.

- A vonatunk megy - figyelmeztettem Iharit. - Lemaradunk.

Fellltunk. A jegyz felm fordult.

- Megkapta mr a malomengedlyt?

- Nem. De nem is rdekel.

- Pedig elkszlt mr... Mondja csak, mirt olyan nagy legnyek maguk?

Sztnyitottam a kezem. Azt mondtam, ezt n is megkrdezhetnm tle. De n
nem vagyok r kvncsi.

A zpor hirtelen elllt s hamarosan a nap is kisttt. Ihari egy
cukorkazletet keresett. Valamit vinnie kell az asszonynak. Mr tudniillik
a hzvezetnnek.

- Kpzelje csak, Pipnszki, a krumplicukrot szereti. gy rl neki, mint
egy gyerek.

Betrt egy cukorkazletbe s egy zacsk krumplicukorral trt vissza.

- Tudja - magyarzta -, klnben nagyon rendes n. A cipmet rendesen
megtakartja s sohasem von felelssgre, ha nagy srba gzolok...

Otthon levl vrt. Ilona kzlte, hogy Kiskzmr srgasgba esett, egyelre
ne vrjam haza. Veron ppen valami kvirzst rakott fel a pajta fedelre.
Azt mondjk, magyarzta, j a villmcsaps ellen.

- Rakhatja mr - szlottam, tnyjtva neki a levelet. - Bettt mr a
menk.

Elolvasta s nagyon elsztlanodott.

- Pedig - szlalt meg vacsora utn, amikor az eperfra akasztott
tklmpkat nzegettk - mr a szalagot is befontam az chim srnybe. s
Jkob tkcsapdt csinlt a szncinkkhez. Meggrte Kiskzmrnak, ha
megrik a tk, megcsinlja...

Bolyongva jrt a hold a szeptemberi felhrongyok kztt. A fecskink
elhagytak s indulni kszltek mr a sereglyek is.


*** 19/ "S a zszl leng feketn" +++


A TRZS kztt s az szi szntson pkhl villogott s a Ferenc gazdtlan
tagjn a cinegk mind kifosztottk mr a napraforgkat, resek voltak a
tnyrok. Tengtem-lengtem az szi napfnyben, felmentem nhnyszor a hegyi
paphoz, ltnk csendben a torncon, nztk a sovny malacot, amely az
udvaron vgigprblt minden megrghatt, nztk a jtsz rvkat, az eget s
olykor egymsra tvedt a pillantsunk. Munkhoz nem sok kedvem volt. "A
hrom letkor"-ral elkszltem. Nem volt ppen unalmas, de a nagysg jelei
hinyzottak rla. Mindig a drmaisggal gylt meg a bajom, nem tudtam
drmai lenni.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Egyszer, magyarztam. Ott van pldul a krorvos kalapja. Az ember azt
hinn, hogy papagjzld. Ht errl sz sincsen. Az a kalap egyszeren
szntelen. Csak a szemnk fj papagjzlden. Vagy itt van szemben a kastly
bstyja.

A posts lmodozva blintott. s szerintem ez hogyan fj?, krdezte.

- Feketn, ha nem tvedek. Nzzen csak oda. Maga is lt valamit rajta?

- Igen - bmult a tvolba megrknydve. - Egy zszlflt. Mester! Ez egy
gyszlobog.

- me, a kltszet megtveszt optikja. Szerintem az csak egy
ablakmlyeds.

A posts kimered szemmel bmult a bstyra.

- Gondolja, mester?... Az n szemem tudniillik megbzhatatlan egy kicsit.

Nzegettk a kzelg alkonytl egyre bizonytalanabb vl stt ngyszget.
Hogyan is lenne gyszlobog. A br a baglyval vadszott dlutn a
berekben. A gyermek halt volna meg? Vagy Nofretete? - vetettem fel n,
kegyetlen jtkossggal.

- Az ember az ilyent megrzi - utastotta vissza a feltevst teljes
magatartsval a postamester. - Bizonyos lelki ramlatok megszakadnak
ilyenkor...

- Ach!

- Igen, mester - borult most lngba, mint egy raks alzatosan parzsl gaz
-, n megreznm - hangslyozta ki a maga teleptijt azzal a lappang
vddal, hogy n bizonyra nem reznm meg. - n megreznm.

- S azta mr valami rendes gyszdalt is komponlt volna. , zokogj ht,
tragikus mzsm, Melpomne! A bstyn szomorsg leng. Ugye, gy kezdte
volna?

- Nem lehetetlen, krem.

S aztn egy testhezll rmet keresett volna a lenghez. Cseng, peng, zeng.
Mi zeng? - szvgettem tovbb a kzs lrai mernyletet. - Lssuk csak. A
fj csend is egyet zeng. Nagyjban nem rossz. Van mr kt sorunk.

A bstyn szomorsg leng S a fj csend is egyet zeng.me, a kls tnyek.
A gysz trgyilagos ltsmdja. Hogy teljesen szemlytelen legyen, a fj
szt taln clszerbb volna mssal helyettesteni. Pldul gy: A halott
csend is egyet zeng. Azt ajnlanm, mondtam azutn, itt zrjuk is le egy
kurta s hatsos mondatocskval a kls gysztnyezket. Lobogjon pldul a
zszl is egy fekett.

S a zszl leng feketn.A megvltozott versmrtk alkalmass teszi, hogy
esetleg mint refrnt tovbbra is megtartsuk.

- Mester - shajtott a posts -, n nem vesz semmit komolyan. Mg a
kltszetet sem.

A kltszet, feleltem, nem komoly dolog. Legfeljebb csak szent. Azt
krdezte, mit nevezek ht komolynak. Pldul, jeleztem, egy rtekezst a
szlas takarmnynemekrl. Vagy arrl, hogyan vegyk ki a ruhnkbl a
gyertyapecsteket.

- Szrny, krem - lgatta megbotrnkozva a fejt. - s hogyan tetszenk
folytatni a verset?

gy, kzltem vele, hogy a kls tnyekrl, a kitapinthat gyszkellkekrl
tnyergelnk most arra, hogy mi kzm nekem, a kltnek mindehhez. Rviden:
felhvnm az utkor figyelmt most mr a szvemre is. A kltk mindig ezt
teszik. Elbb egy bstya vagy tintatart, esetleg az egsz vilgegyetem,
aztn a szvk. Meg kell magyarzni teht az utkornak, hogy mi kze a
szvnknek a bstyn vgbemen dolgokhoz. A dolog igen egyszer. Az ember
tveszi az elbbi gyszkellkeket, s a szvre alkalmazza: a szomorsgot,
a csendet, a fekete zszlt satbbi.

Leng, cseng az n szvem is.- Nem rossz, krem - shajtotta a postamester.
Olyan ember volt, aki mindig shajtott. Akkor is, amikor fjt neki valami,
akkor is, amikor mr nem fjt semmi.

- S most valami utalst a hlgyre, ami egyben a szvzrejeire is
magyarzatul szolgl - ajnlottam. Pldul gy rzi, hogy a szve egy
piramis, amelybe egy Nofretete nev kirlyi hlgy vonult be rk pihenre.

- Igen, krem - hagyta r felmelegedve. - A gondolat rdekes. Cseng, leng
az n szvem is, mint egy stt piramis.

- Rossz, postamester r. Kt okbl. Ad egy: bedglesztette a msodik sor
ritmust. Ad kett: Hrodotosz szerint egy piramisba harmincezer rabszolga
huszont vig hordta a kveket, krlbell tszzezer tonna sszslyban. Az
ilyen piramisokat nem lehet csak gy ide-oda lengetni, mint teszem azt, egy
postamesteri szvet. A maga szve s a piramis kz teht valami gondolati
cezrt kell hastani.

Leng, cseng az n szvem is. Gyszom rk piramis.- Egyetrtnk,
postamester uram? S most lecsapunk, mint gyszos menk a refrnnel:

S a zszl leng feketn.A postatiszt keseren csvlta a fejt. Azt
krdezte, hogyan fejeznm be a gondolatot. Rvid, de hasznos tapogatzs
utn elkszlt a harmadik versszak is. Vgl az egszet tpsztztuk, mint
fzs eltt a lencst, ami frges vagy hitvny szemet talltunk, azt
kidobtuk, a refrnbe is egy kis vltozatossgot vittnk, aztn a
kvetkezkben sszegeztk a sajnlatos tnyllst:

A bstyn szomorsg leng A halott csend is egyet peng S a zszl leng
feketn.Leng, cseng az n szvem is Gyszom rk piramis S a dalom peng
feketn.Bs piramis a szvem Benn fran pihen S harangom cseng feketn.-
n, mester, szvtelen ember benyomst kelti - jegyezte meg a posts
szelden. - Ne tessk haragudni... Vannak e versen kvl ms tnyek is,
amelyekre feltevsemet alaptom... Ne tessk haragudni. Isten nnel,
mester.

Megfordult s horgszbotjval elindult a frdtelep fel. Vkony combjn
feketn harangozott a vkony klottnadrg.

Sttt a hold, a hz eltt ltnk, Veron burgonyt sttt ki zsrban, azt
ropogtattuk. Az erd hta szinte fehr volt az ers sugrzsban s a fk
tintasznek. De csak a tvolbl. Fehr volt az szi gyep is, s az
rnykokba is behatolt az ers derengs. A Nagy Adfnkrl beszlgettnk.
A zsiliprl egyhangan csordoglt a vz az alv kerkre. Olykor
bagolyszrny suhogott a topolyafk fltt. Pli jutott az eszembe, s az
rmra nztem. Hogy megyek t a tarln ebben a fnyben? Mg a kerts
rnykban is meglthat valaki. Valahol egy vadorz vigyzatlan puskja
drrent. Fleltnk. Aztn a kltzkd madarakrl folyt a sz. Jkob ltta
elmenni a sereglyeket. Azt mondta, lehettek vagy nyolcvanten. trepltek
a kastlyon, s Amerikig meg sem llottak.

- Br csak Kiskzmr rna - vett egy nagy llegzetet Veron.

Az j hdon lpsek koppantak. Valaki tmolyogva kzeledett, s neki is
ment a favg baknak.

- Itt vagyunk, postamester uram... Mi szl hozta ki megint?

- Ksznm - hebegte zavartan.

Megllott elttem. Keskeny feje a floldali rnykban mg keskenyebbnek
ltszott, mint nappali vilgtsban.

- Trtnt valami? - nztem r, s hirtelen valami flledt rzsem tmadt. -
Tvirat?

- Tvirat - szlalt meg halkan a holdba bmulva. S aztn fjdalmasan
megismtelte. - Tvirat...

- Nekem szl? - krdeztem vrakozva. Veron dermedten llott az ajtban.

- nnek, mester? Nem - rzta a fejt -, nekem szl. - Szttrta a karjait
s lehunyta a szemt.

- Bs piramis a szvem - szavalta s a knnyei a szjra csurogtak -

Benn fran pihen S harangom cseng feketn...Kinyitotta a szemt.

- Igen, mester, a refrnt egszen jl eltallta. A gyszkellkek is egszen
jk. Csak ppen a trfa volt rettenetes... A brn ma hajnalban meghalt.

Lelt a kre s kezbe temette arct.

- A zszl nem volt lrai ltoms... Botor dolog volt, Felmri r, azzal
krkednem, hogy az n teleptim mindent megrez... Nyavalys, rzketlen
freg vagyok. A brn hajnal ta halott, s n semmit sem reztem...

Nedves, csapzott arccal bmult a holdba. Veron mozdulatlanul llott a
szllmpa alatt s hallgatta  is a posts drmai magnjelenett.

- Miben halt meg? - krdezte aztn csndesen, de feszlt rdekldssel.

- Miben? - ugrott fel a posts lzadozva. - Hogy miben halt meg? Klns
histria, krem... A kezeln, aki felvette a tviratot, azt mondja:
gyerekszlsbe...

A Veron tekintete engem keresett a ksrteties fehrsgben. Gonoszul
bugyborkoltak a gondolataim. Egyszer jrtam gy gyerekkoromban: bukfencet
vetettem s nem tudtam feltpszkodni tbbet. A bukfenc ht most sem
sikerlt. A nyszrg postst nztem, aztn a holdat. Veron fekdni kldte
Jkobot, aztn  is elszivrgott. A posts gyerekesen vonaglott, locsogott,
nyilvnosan s flrerthetetlenl gyszolta Nofretett. Lehajolt, kavicsot
emelt fel a fldrl s keseren a patakba hajtotta.

- Csak egy krdst, mester... Mirt nem kedvelte? Pontosabban szlva: mirt
nem szerette?... Mert nem szerette. Tudomsom van rla, hogy gy
viselkedett vele szemben, mint aki lenzi... Erre nnek nem volt joga! nt
szerettk, mester, tkozottul szerettk, nem gy, mint engem, s mgis gy
viselkedett, mint egy fajank... Krem, bocssson meg. A szavak most nem
szmtanak...

Felugrott s kitrta a karjait:

- A szavak...

- ljn le, postamester r, arra a kre - szlottam. - s mondja el szpen,
honnan tudja mindezeket.

- n is megtudhatta volna, mester, ha el nem tpi azt a levelet.

gy. Szegny, szmkivetett Rme visszalt a hivatali ktelessgvel, s
mieltt elhozta nekem, felbontotta a levelet. A botor llek! vegen
keresztl nyalta a mzet.

- Megsrtettk ht a levltitkot, bartom. Nemde?

- Igen! Igen! - kiltotta. - De nem gy, ahogy n gondolja! - Benylt a
zsebbe, kikapott belle egy levelet. - Ezt bontottam fel. Tessk.
Eltettem, mert nem akartam, hogy ezt is eltpje. Betettem az jjeli
szekrnyembe. Ott volt napokon, heteken t. Mindennap elvettem.
Nzegettem. Kszkdtem! S egyszer lehunytam a szemem, nem brtam tovbb,
lehunytam a szemem, az ujjamat bedugtam a bortk hajlsba. Nem volt jl
leragasztva, felbontottam. Mltztassk tudomsul venni, hogy elolvastam!
s most tessk engem csendrkzre adni. Itt vagyok! Itt vagyok, krem!

tvettem a levelet. Vastag volt. Lehetett nyolc-tz oldal. "Egy let
vallomsa."

- Levltitok? - morfondrozott s kifjta az orrt. - Lehet. De csak
formailag. Mert az, akinek szlott, ftylt, krem, e drga titkokra.
Ftylt, krem, e csodlatos n rzelmeire. Mirt nem olvassa el? Idehozzam
a szllmpt?

- Ksznm, postamester r. Ne fradjon.

- rtem. Habozni tetszik. Ne fljen, nincsen benne szemrehnys, sem vd.
Csak nhny felvilgost kzlemny!

Kiss daglyosan idzett is nhny sort belle. Nyilvnval volt, hogy a
levl egsz tartalmt kvlrl tudja. Nofretete, jelezte aztn kiss zillt
kivonatossggal, eleinte gy gondolta, hogy ha elmegy innen, mindent
elfelejthet. Elmlik a szgyenkezse, knz bizonytalansga s megsznik az
egyre furcsbban jelentkez vgydsa. De a tvollt nem hozott semmi
enyhlst. Nem mlt el semmi. Ahogy teltek a napok s hetek, n annl
knyrtelenebbl kezdtem elharapzni benne. Nttem, nttem a gyermekvel
egytt.

- Egyszer azt mondta n neki egy szllodban: "Hunyja le a szemt;
Nofretete, gondoljon arra, hogy meghalt, de valaki nagyon szereti." Tetszik
r emlkezni? s tetszik tudni, ki az, aki t halla utn is nagyon
szereti? n, krem. Nem n. n, mester. A magyar kirlyi postatiszt. Pedig
Nofretete, amikor lehunyta a szemt, nre gondolt. s nem rm, az alzatos,
szerelmes postatisztre, aki igazban mg nem is vagyok postatiszt...

Elhallgatott. A hold, mint egy izzlmpa, amely elpukkadni kszl, egyre
fehrebb lett. Lttam a bortkon a nevemet, a nyugodt, szerny betket.

- Egy alzatos krsem volna - szlalt meg a posts aztn. - Ha mr el
tetszett olvasni...

Felje nyjtottam a levelet.

- Tessk. Legyen a mag. Ezt akarta mondani?

- Igen... De el sem olvassa? Mester... Ht ennyire kznys nnek ez a
szegny n?

- Menjen, magyar kirlyi postamester r. Ks van.

A levl vilgtott a kezben. Nzte egy darabig, aztn a zsebbe tette.

- Nem tvedtem nben. Szvtelen ember. Megfordult s megveten a fakpnl
hagyott.

Mg egy darabig ldgltem a kvn. Az jszaka aztn hvsre fordult,
betrtem a szobmba. A nyitott ablakon nagy bagolylepkk s hallfejes
pillangk jttek be s a falra telepedtek. Nztem a gyertya lehull
cseppjeit. Mr egsz kis tornyot srt az asztalra, amikor eloltottam. Veron
odat mg bren volt, hallottam a neszezst.

Meghalt ht Nofretete. Egy kicsit n is piramisnak reztem magam, nem csak
a magyar kirlyi postatiszt. Egy drmai flrerts aludta benne nyugtalan
lmt.


*** 20/ Vrs folt a mandrill majmon. tra kelek +++


NYIRKOS napok jttek; novemberi nyirok volt, es nlkl. A leveg szrke
gyapjn minduntalan t akart trni a nap. Kerlgette a fldet, lyukat
keresett valahol az gboltozaton, ahol lepisloghatna a fldre. Olykor
levelet rtam. Kinek? Rgebbi bartaimnak, klubtrsaimnak. Egyik-msik nha
megkrdezte, lek-e mg. Ht ezekkel kzltem, hogy igen. A nagy Adfnk
is letjelt adott vgre magrl. Berattk egy pesti gimnziumba.
Haragszom-e, hogy nem vltotta be az grett?  visszajtt volna, de az
anyja folyton srt, hogy htlenl el akarja megint hagyni. Engedett a
knnyeknek. Ne felejtsem el, figyelmeztetett, n oktattam t arra, hogy az
ember legyen lovagias a gyngkkel s szenvedkkel szemben. Minthogy n
frfi vagyok, aki jobban brom a szenvedseket s ersebb is vagyok, ht
gy gondolta, ktelessge az anyja mellett maradni. Megemltette azt is,
hogy van az osztlyban egy fi, Hideg Misinek hvjk, annak is szobrsz az
apja egy porcelngyrban, az azt mondta, j volna, ha k ketten, mint
szobrsz-srcok, sszetartannak. Azt is mondta ez a Hideg Misi, hogy az
apja nagyon jl keres, sokkal jobban, mint azok a szobrszok, akik
hnapokig dribliznek a szobrukkal. Macskssy bcsi gy vli, hogy ez a
Hideg Misi nagyon rtelmes gyerek lehet. Azt is mondja, hogy ltta "A hrom
letkor"-t s hogy ltott mr klnb szobrokat is.

Veron szp bnatosan sszecsomagolta a Nagy Adfnk ruhit s elvitte a
postra. Az elmlt szn Ilona valami pnzt hagyott itt Kiskzmrnak, azt
is elkldtem neki. Veron vastag kendt bortott magra, felvette szegnyes
cipjt, s a tkrbe se pillantva kikeflte hajbl a lisztet, s elindult
a pnzzel s csomaggal. Utnanztem. Fonnyadt volt, mint a drcspte
kkrcsin. Hnapok ta nem hallottam mr az nekt, s a mosolya is olyan
ritkn bjt el a felhk mgl, mint a nap. Mr csak a malom rdekelte s az
sem igazn. Az rlst inkbb Jkob vgezte.

A napok esemnytelenl mltak. Nha elnzegettem a ndas fel. Hangtalan s
kietlen volt az is. A Flp lovt valaki maghoz vette - a csirkit a
menyt hordta el -, s vasrnaponkint, munkasznetet tartva, a l kehesen
stlgatott az szben. Feltrt htn vasrnap mindig beforrt kiss a seb,
hogy aztn msnap jra vrezni kezdjen. A Veron kedvelt tykja is
tlrzott a szrn; vasrnap, sz, bnat ellenre trgyilagosan tnzett
nhny vakondtrst s tlapozott nhny falevelet. Az ton kis tcsk
mereven s kietlenl fnylettek az alkonyban, mint egy dgltt macska
szemei. A pocsog mellett egyszer Plival tallkoztam. Sst vgott tlire.
Egy fiatal vasutassal volt s kuncogva, jkedvvel rakosgattk a levgott
sst a talyigra. Nyugodtan s hvsen viszonozta a kszntsemet.

Zrgtt a szamrkr s fz cinege gubbasztott a bbakalcs tvises
leveln. Egy marknyi gyapjas termst tptem ki a bbakalcs szraz
virgjbl. A szl kikapta a kezembl s elfjta, mint a Nagy Adfnkt,
mint Nofretett, mint Plit. Beesteledett, s visszatrtem a malomba. Kis
moknylovak lltak az udvaron a megrlt kukoricra vrva. Egy darabig
elbeszlgettem az emberekkel. Jkob ftyrszve jrt kzttk.

A szobban, a lmpa alatt elvettem egyszer a Nagy Adfnk fzeteit s
rajzait. Robban, zajos rajzok voltak. Az egyiken Jkob ppen gombcot
evett, de a kvetkez kpen a gombcok mr felrobbantak a hasban. Egyszer
cserkszekkel tborozott, ezt is megrktette. Egy szdsveg felrobbant,
a fikat feldoblta a robbans a levegbe, s ott hajba kaptak egymssal. Az
egyik ppen azzal volt elfoglalva, hogy leszaktott lbt elkapja a
levegben. Eltettem a rajzokat. A gytr tli napok jutottak eszembe,
amikor mozdulatlanul ltem az gya mellett az let knyrletes kis
jeladsaira vrva. S ha rmjtt valami sajg csodlkozs az let
furcsasgai felett, nyakamban egy lomha gyapjsllal kimentem pipzni a
malom el. Fogtam a pipmat, az egyetlen konkrtumot, amiben
megkapaszkodhattam, s a csillagokat nztem.

- Nem dolgozik, Kzmr r? - tudakolta Veron kmletesen.

- Az embert - feleltem - a csmr kszteti a munkra. Mindig utl valamit,
amitl el kell fordulnia, ht a munkhoz fordul.

Felmentem a dobhoz, nzegettem, jl forognak-e a kvek. Benztem a hombrba
is, amibe az rlsek utn a vmot bortotta be Jkob. Aztn elpipzgattam a
falusiakkal, akik bizakodva rm akasztottk egyszer sorsukat. Olyan volt a
sorsuk is, mint a darcuk: nehz s durva.

- Azt hallotta-e, Felmri r - jsgolta az egyik -, hogy az cs tizenhat
literes tehenet vett tegnap a vsrban.

Ez mr dfi, gondoltam. Ht mgsem grbl el minden dolog. Lm, az csnak
sikerlt. Addig faragta a gerendkat, s addig clozgatta flszemvel a dli
napot, amg egy jkora tehenet csolt ssze magnak. Van, gy ltszik,
olyan is, aki megltja a pisai ferde tornyot.

Amikor dohnyrt mentem a frdtelepre, eszembe jutott, hogy megnzem, mi
lett az Oszterlic csalddal. gy-ahogy rendbe szedtk a kormos
bolthelyisget. Az ember orrt mg szrta egy kicsit a padlba beivdott
ecet szaga, de az ideiglenes polcokon mr megint volt egy kevs ru, s
Austerlitznek is kezdett mr visszargyezni a szaklla.

Ferenc is belltott a boltba. tlt-hatolt, aztn mgiscsak kirukkolt
vele: rizsrt kldte az asszony. Azeltt nemigen lehetett t rizsrt
szalasztani. Hetykbb s kakasabb volt  annl, hogy konyhai munkra
fogjk.

- Hull mr a maga foga is, Ferenc.

- Hull, ha kiverik - hunyortott Austerlitz.

Addig kaptatott idegen fehrnpek utn, amg az asszony egy jszaka
sodrfval vrta. Akkor eshettek ki farkasfogai.

Otthon nagy szrnylkdsben talltam a hznpemet. Amg Veron tvol volt s
Jkob a garat alatt elszvott egy bartsgos bagt a kuncsaftokkal, egy
fehr jrct kiszedett a baromfiakbl az l. A kutya csaholt ugyan s a
pulyka is ill zajt csapott, de a rabl olyan gyorsan leclozta magt a
zskmnyra, hogy mr csak a szele maradt az udvaron, amire felrezzentek.

Aztn jtt a novemberi csapadk. Egyik nap csak abban klnbztt a
msiktl, hogy az es egyiken jobbrl paskolta az eperft, a msikon
baloldalt. Beszorultunk a malomba. Dologtalan, kietlen sz volt,
visszavgydtam a nyrba, amikor mg remnyek s napsugarak tncoltak
krlttem. Nyron sztsugroztam n is, rzkeim kalandoztak, mint a
dongk, vagy mint sugr a felhkn. Egyik percben kaszaknt villantam
fiatal facsemetim kztt, a msik percben mr a hegyi ton zrgtem a
sznget szekerek saroglyjban. Szemem leszott a folyra,
felkapaszkodott a kanyarg tutajokra. nyem a krte zein t rgi kertekbe
ragadott, s szaglszervem a szilva szaghoz idegen vrosok utcit
trstotta. Az embert a szabadsg s nyr sztkapkodja, mint rntani val
fiatal csirkt a vsrl kznsg. Az ember mindent vgigcsinl. Tlgyfa
egy hamvas tisztson, komp a vz szalagjn, vrcse egy torony ablakban.
Aztn jn az szi es, s az ember kivgva a tgas tjkpbl, ngy fal kz
keretezve knytelen lemondani minden mozgsrl, rzkeinek szabadsgrl,
hogy berje kpzeletnek kiss konzervz csapongsaival. Falakba s
btorokba tkztem, s konzervzen csapongott az n kpzeletem is. A Nagy
Adfnkkel s Nofretetvel kvlyogtam a mlt azrjban. Tbbszr ltem
Nofretetvel egy gy szln, egy szllodai szobban. Lttam ingnek omlatag
fodrait, ldbrz karjt, szemnek tnd csendjt. lt velem, trelmesen,
ujja hegyvel a szmat tapogatta. Nagyon is egyszer volt minden, s csak n
lttam annyi regnyes szvevnyt. A legszvevnyesebb dolgokat is le lehet
egyszersteni, ha az ember megtallja az alkalmas szavakat. De hogy ezt az
egyszersget azzal fejezzk be, hogy egyszeren meghalunk, ennyi
egyszersget taln mgis nehz felszippantani. A Nofretete tmondatai
jutottak eszembe, kesztyjt lttam, kpzeletbeli cdrusszagt kutatva
tvelyegtem az elmlt hnapok avarjban, mint egy nyomot vesztett vizsla.
Nem rtettem eleinte, s hi kis keservek lappangtak sznpadias
mozdulataimban: a mellztt, az rdektelen, az egyetlen clra belltott
frfi kesersgei. Mindig csak a pillanatok rdekeltek, ezek is
flletesen. Nem krdezskdtt s nem kvnt rlam semmit tudni. Nem
kvnta tudni, mit csinlok akkor, amikor nem vagyok vele. A posts
ismeretterjeszt eladsbl aztn kiderlt, hogy ennek is sokkal
egyszerbb a magyarzata, mint ahogy kpzeltem. Nem szerett, gygyszert
keresett. Egybrl nem akart tudni. A gygyszert megkapta, de mint a
fjdalomcsillapt mrgek ltalban, ha nagyobb adagot vesz be az ember,
mrgezleg hatnak, gy voltam n mrgez adag legynglt szervezetnek.
Hogy olvasatlanul visszaadtam a postsnak a levelet, az csak azrt volt,
mert nem akartam megtudni, mennyi bajt okoztam Nofretetnek s  nekem. S
aztn: adhattam-e volna imdandbb ajndkot a vzna postsnak, mint
lehunyt csillagnak mindennap jra felremeg fnyt, a mindennap jra
elolvashat szerelmes levelet? Hogy nem neki szlott? A szerelem egy
bizonyos - legkprzbb s legbetegebb - szakban nem mindegy-e az, hogy
szerelmnk kinek cmezte tvedsbl a vallomsait? Nem mindegy az, hogy a
tzes lva merre halad, ha a kzelben vagyunk, s minket is szpen
sszegethet bels forrsgval?

gy voltam Nofretetvel is, mint ennek a visszaemlkezsnek a legtbb
alakjval, kiszrtem belle azt, ami nem volt benne mindennapi, s ami hg
l kicsurgott a szrbl, azt kintttem. Csak azokat a kivteles vegyi
alkatrszeket tartottam meg, amik a szrmben maradtak. Tudom,
Nofretetnek, Ihari Kanutnak, a hegyi papnak s a tbbinek voltak htkznapi
ernyeik is, kznsges gondjaik s unalmasabb mondataik, mint amiket
feljegyeztem, st azt is el kell rulnom, hogy olykor bizony szablyos
szamarak voltak, akrcsak jmagam. De engem csak a mvszi unalom s a
mulatsgos szamarak rdekeltek. Minden emberben akad valami rendkvli, a
baj csak az, hogy az let rjuk dl, mint egy sszsk, s agyonnyomja
rendkvlisgket. n nha hallom rendkvlisgk seglykiltst a
tragikus sszsk all, s mint iskolzott s kiss idejtmlt humanista
igyekszem kimenteni ket.

Most, hogy elhalt azta nhny sejtje az agyamnak s a szvemnek, s
utnptlsuk a kezdd regsg lomha technikjba tkzik, kezdem
elnzbben kezelni azokat az ostobasgokat, amelyeket elkvettem s azokat
is, amelyek elkvetsben valami kvlem ll ok megakadlyozott. Kevly
voltam s fennhjz, s e sorok kztt is hacsak lehetett, csinosabb
tulajdonsgaimmal krkedtem. A Nofretetvel val dolgaimat is gy mondtam
el, mint egy flnyes amorz, gyelve arra, hogy eladsomat semmi
kznsgessg ne zavarja. Itt is szrvel dolgoztam, s mellztem az let
disszonns zrejeit. Br slyos egyoldalsg, mgsem tudom magamat rte
eltlni. Nem a harmnia keresse az letnk lnyege? Azt hiszem, hg
locsogs msrl beszlni, mint a szpsgrl s a tragikumrl. Az embernek
elkopik az ajka a flsleges szavakban, s mire megtallja azt a nhny
dnt szt, amely zavaros ltnek tjelz tblja lehetne, a hangja mr
csak rthetetlen motyogs.

A vrs folt a mandrill lepn a szerelem jele. Az embernek is vannak ilyen
jelei, de ezeket inkbb az arcn viseli. Meg vratlan szoksaiban.
Nzegettem a tkrt, s ellenriztem a szoksaimat, nem jelentkezik-e nlam
is a klns mandrill-folt, de mindent megnyugtatnak talltam. Klnben is
ezek a posztumusz szerelmek mr nagyon csndesek s veszlytelenek; de
azrt sokat ldgltem a malom torncn, a pipmat fogva s hallgatva az
rlkvek zsongst. Az egyenes kis angol pipa csknysen s nmn
eregette a fstt. Ha eluntam nzni, eljtszogattam a mintzllvnyon
gubbaszt hideg agyaggal s prbltam emlkezetbl megmintzni Nofretete
arcvonsait.

Korn jttek a hidegek, a varjak hoztk az erdn tlrl. Volt a kert vgn
egy odvas krtefa, mg az apm ltette; magtalan volt mr, mint az reg
ember, s odvaiban mindenfle nemkvnatos elemek tanyztak. Kivgtam s a
hasbjait egyenkint raktam tzre. Sokig sirnkozott a klyha gyomrban s
szemrehnyan meslte nekem, hnyszor ajndkozott meg a krtivel. Odaknn
hidegen csobogott a patak s a br szrjt, mintha csak mkkal hintettk
volna meg, elleptk a varjak. A stt is mintha korbban rkezett volna
meg, mint mskor, szinte hat rn t sercegett a mla lng a lmpsban.
Kezdett jlesni a magny, s mr kerestem is, mint kuckt a gyerek
mennydrgs idejn. Csak Ihari zavart ki belle idnkint, ha a hegyi
faluban akadt dolga. Sok trklyt ivott mr ebben az idben s nem llott
mindig szilrdan a lbn. Szent Bertalan napjn volt, ppen gat nyestem az
almafrl, hogy vzbe tegyem, mert a Borbla napjn vgott g karcsonyra
virgzott ki a szobban, amikor a hd fell nagy huppanst hallottam.
Odanztem, ht a fldn l helyzetben, s mr nagyon megdlve egy embert
lttam. Olyan volt pontosan, mint a haldokl gladitor szobra, csak ppen
bekecsben s papagjzld kalapban.

- No, Kszvg Csr - segtettem fel a fldrl hergeldve -, tud mg
valamit a klasszikus szobrszatbl? Mert ez a haldokl gladitor egszen
jl sikerlt.

- Pipcsek r, maga nem haldokl gladitort, maga egyszeren csak rszeg
malacot akart mondani.

Azrt mgsem volt benne annyi trkly, amennyitl tartottam, s gy
elhihettem neki, hogy a jeges fldn csszott meg. Bevezettem a szobba s
megkrdeztem, milyen szelek jrnak a frdtelepen.

- Megltem a patikus macskjt - trt ki belle a diadalmas jdonsg, s
ezttal gy kidllesztette a mellkast, mint egy gyzelmes gladitor. -
Tudja, egy ve kszlk r. De most megtrtnt. Consummatum est...[14]

- Trklyt, azt nem adhatok - kzltem vele -, mert elfogyott. - Megnzett.

- Rossz brben van, Pipcsek r... A sznn ltom, hogy emsztsi
zavarokkal kzd... Ha nem tvedek, a br felesgrl van sz...

Csodlatos dolog a csillagszat s az orvostudomny, csvltam elismeren a
fejemet. A csillagszok a Neptun nev csillagot az Uranus nev gitest
nehzkedsi eriben mutatkoz zavarokbl szmtottk ki.  pedig Nofretett
az n emsztsi zavaraimbl.

- Amikor hazajtt, valami olyant magyarzott, hogy minden ember szmra van
egy gyalogsvny, amely nem is tudom mr, hova vezet. A bkhez. Az
rmkhz. A megnyugvshoz. Etcetera. S maga, most ltom, vrz orral
jrkl az rmei kztt.

Az ember, mondtam, mindig elvt valamit. Olyan ez, mint amikor valami
csalhatatlan rendszert sikerl kiptennk a rulettasztal kifosztsra.
Minden sszevg, csak a vgn csszik bele egy kis hiba, s szpen sszedl
a gynyr rendszer. A megnyugvshoz csak egyedl lehet eljutni. gy, hogy
az ember csak maga indul el ezen az svnyen. Nem viszi magval rgi
kapcsolatait, elszakad rgi ernyeitl: atyai aggodalmaitl, a szerelem
mennyei knjaitl s megannyi mstl s poggysz nlkl vg neki a ravasz
svnynek. A szerelem, a szeretet, a rszvt, a csods polgri ernyek s a
csodlatos emberi szenvedlyek olyanok, mint a bumerng, brki fel
hajtjuk el, visszatrnek hozznk s letnek a lbunkrl. A fiam mr nem
emlti a malmot. Arrl r, hogy van egy rgi hondurszi blyege s egy Kuli
nev jbartja, akit ferro fene tuli latomnak ragoz. Nemigen rajzol mr,
mert Macskssy bcsi, leend mostohaapja megveti a cseprgs minden
fajtjt s a mvszetet csak rgynek ltja mindenfle haszontalansg
leplezsre. Ezrt fkppen svdtornt tanul s nmi zongort. Az anyja
magas tortkat kszt s ngyhetenkint megvizsgltatja a fogait, hogy nem
kezdenek-e mr kilyukadni. Karcsonykor majd szni tanul a Svbhegyen.
Kapott egy kerkprt, s hsvtkor magval viszi a Balatonhoz, mert oda
mennek. Velem mr nincsen programja. Sem karcsonykor, sem hsvtkor. J,
ha az ember mindig gy rendezkedik be, mint a hegymszk. Mindenkinl van
ktl, cskny s marhakonzerv, ha a trsai lezuhannnak s  magra
maradna. Lttam mr az apm pldjn, hogy egy szp napon kisiklik a
snekrl minden szpen zakatol szli lom, elpukkanik apai remnyeink
gmbly hlyagja, s mi magunkra maradunk a cafatjaival.

Ihari helyeslen blogatott. Aludt a szken. Csak akkor bredt fel, amikor
abbahagytam rtekezsemet. Nagyot stott.

- lvezetes volt, Pipcsek r. De mirt ne tanulhatna a fia gordonkzni? n
is tanultam. Azt hittem, Paganini leszek. Az ember kell, hogy idnkint
higgye azt, hogy Paganini lesz. Vagy Caruso. Vagy Rodin... Apropos...

Benylt a zsebbe, egy jsglapot vett el. Vigyorogva az asztalra lkte.

- Tud mr rla? Maga valami aranyrmet kapott. Vagy valami nagydjat. -
Megveregette a vllam, aztn megkereste a venyigebotjt. - De ez nem
vltoztat semmit a dolgon. Fenntartom, amit mondtam. Egy szp nekesn
tbbet r, mint tz ilyen djnyertes szobor. A maguk szobrai tkozottul
unalmasak.

Az ajtban eszbe jutott mg valami.

- Kidertettem, hogy mi az a pikreszk...

- Sokig tartott - mosolyogtam n is.

A malompitvarban rkiltott az apr csirkkre.

- Eriggyetek a fenbe, fiaim.

Hallottam, Veron fell rdekldik. Jkob azt felelte, hogy a frdtelepre
ment.

- Sokat jrogat oda mostanban.

- A paphoz jr - vilgostotta fel Jkob.

Elszllt a flem mellett ez a felelet. Az jsgot nztem. Meglepett, hogy
nem "A hrom letkor"-t jutalmaztk, hanem a Nagy Fnk lovasszobrt.
Estefel jutott csak megint eszembe ez a paphoz jrs, amikor egy
elkalldott jrct kerestnk. Az szn ez volt mr a hatodik elveszett
baromfi. Jkob kotkodcsolt neki, htha az anyai szzatra emlkezve
visszatr. Kerestk a kertben, a pajtban, mg a kenyrst kemencbe is
benztnk.

- Menyt kapta el a nyakt - dntttem el szakrtelemmel. - S ha menyt,
akkor nem vitte messzire. A helysznen szokta megcsapolni ket.

chimot kitesskeltk az istllbl, s egy szekercvel tallomra megemeltk
a hdls egyik deszkjt. A hat szrnyas hullja ott fekdt a deszkk
alatt. A kis rabl finoman egyms mell rakta ket. Tudta, mi az illem.

- Veron merre ment?

- A paphoz ment.

Elbb azt hittem, hogy a hegyi paphoz. Sokszor felnzett a gyerekeihez az
orrukat megtrlni s a pendelyket szp kkts vzben kimosni.

- Ebben a rossz idben?

- Nem a hegyi faluba. A kplnhoz.

- A kplnhoz? - lmlkodtam. - S ment hozz mskor is?

- Ment. Ferenc mondja.

Alkonyodott, amikor Veron hazatrt. Megnzte a dgltt baromfit, s semmit
sem szlt. Az arcba nztem. Palaszrke nyugalommal viszonozta
pillantsomat. Megint nem tudok rla semmit, gondoltam. Ez a szemrmes n
ilyen nyilvnosan kikezdjen egy pappal? Csodlatos a panoptikumod, mennyei
gondvisels.

Mr csak a szemem sarkbl figyeltem. Idegenkedtem tle s nem hajtottam
rtatlankod szemeibe nzni. Alig beszltnk egybrl, mint a malomrl, az
rletkrl s az idrl. Hsz-harminc szt naponta. Lttam, ltyg rajta a
ruha, arca szntelen. A krkpbe - a pappal val fajtalankods krkpbe -
persze, ez a minden kacrsg nlkl val majdnem alzatos szegnyessg, nem
illett ugyan bele, de ki tudja, nem ez a mdja-e annak, hogy a kiss
tlvilgi zls fiatal lelkszt megkzeltse?

Mrges szelek portyztak a malom krl, keresztl-kasul vgtattak a
vlgyn, bgve szguldtak le a hegyekrl, mint megvadult lovashorda s les
drdjukat beledftk az ember gerincbe. S ahov benyilallt a drdjuk, a
hegyk ott is maradt kszvny vagy zsba kpben. Mosakods kzben, ahogy
elrehajoltam, hogy lebltsem magamrl a szappanhabot, olyan dfst kaptam
a htamba, hogy mr fel sem tudtam egyenesedni. Derkszgben tipegtem kt
napig, mint a Ferenc anysa, akinek gyerekkorban eltrt a dereka. A kutya
azt hitte, a padln keresglek valamit, hogy folyton elrehajlok, kvette
pldmat,  is keresglni kezdett. Nygtem, shajtoztam s tipegtem, mint
egy anyka, asztalba, szkbe kapaszkodva, s ha rmjtt a khhents, gy
rmlett, ezer szilnkk rplt szt a gerincoszlopom. Olyan voltam, mint
egy flig eltaposott kukac, nevetsges mozdulatokkal prbltam kievicklni
derkszg bnasgombl. Vgre aztn megadtam magam Veron unszolsainak, s
gyba fekdtem. ppen idejben, mert szinte mr csak lben tudtam
elvergdni a fekvhelyemig. Ha mozdulatlan voltam, zsbm feladta
komiszkodsait, s ilyenkor szpen tadhattam magam a csndes krdzsnek.
Olvasgattam is, Balzacot, Mricz Zsigmondot, rgi knyveket s a Nagy
Fnkre meg Nofretetre gondoltam. Nem panaszkodhattam, a Nagy Adfnk nem
hagyott egszen cserben, de a hangja mr idegen vilgbl rkezett hozzm.
Egy kicsit lekopott rla a kedves, nagyos mz, amelyet rkentem. Igazban
taln nem is volt olyan flnyes, talpraesetten felelget fick, amilyenn
idomtottam, mint ahogy n sem voltam olyan frge s hangulatos llek,
amilyennel felebartaimat s ellensgeimet megtvesztettem. Barna arcn
bizony nemcsak kujon mosolyok ltek, hanem flelmek s kis tpeldsek is.
Olykor egyedl ldglt a kvn res kenyeret majszolva s a denevreket
nzegetve. Megesett, hogy beverte a fejt valamelyik osztlytrsnak egy
pedgyesrt, s szorongva vrta, mikor derl ki a disznsg. Ha Veron nem
ellenrizte, a nadrgtartja a nyakn csngtt ki, mert szrakozottsgban
elfelejtette a nadrgjhoz gombolni. A ragaszkodst nem reztem
egyenletesnek. Voltak buzg, rzkeny kitrsei, de ennek legtbbszr az
volt az oka, hogy a meghalstl fltett. Az j helyzetet, gy lttam,
zkken nlkl elfogadta s zkken nlkl adta fel a malmot. Csak arra
krt, hogy a plhpisztolyait s a rzgolyjt kldjem el neki.

Hetekig fekdtem. Ihari izzasztkat szedetett velem. Mindig gy lovagolt be
a szobba lompos vrtezetben, mint Don Quijote, sztvr s patetikus
lceinek gebjn.

- Oh, bartom - kiltotta egy nap boldogtalanul -, Pipnszki Pipn bartom,
kpzelje csak, az a zsakettbenszletett semmihzi addig mesterkedett, amg
kineveztk a meteorolgiai intzet levelezjnek! s tudja, mit csinl
most? Felkttt egy hordt egy fra, s mindennap megnzi, mennyi csapadkot
vizelt le neki az g... Ez az ember mindenre kpes.

A postamester is eljtt. Csak nzegette a klyht s alig szlt valamit. Ha
meg is szlalt, nem verseibl idzett - nem verselt mr tbbet -, hanem a
Nofretete levelbl. dmcsutkja megindultan csszklt a gallrja fltt.
Lttam, bntetni akar ezekkel az idzetekkel; hadd rezzem, milyen botorul
elszalasztottam egy szp s mlt szerelmet, hadd fjjon, hogy Nofretete
olyan forrn vonzdott hozzm, s n nem hittem neki.

- Ne folytassa - krtem egy nap.

- Folytatnom kell, mester. gy rzem, az a kldetsem, hogy szpp tegyem
n eltt az emlkt.

- Oh, postamester uram, maga flsleges dologra vllalkozott. Nyitott kaput
dnget. Mindent megrtettem.

Igen, a dolgok most vgtelenl leegyszersdtek. Nem volt mr krlttnk
kd, sajg mindennapisgunkat nem hamistotta meg misztikum. Nofretete
igazban mr szeretett akkor, amikor gyereket akart tlem. Nem volt elg
pajkos, sem elg hsi, hogy megmondja nekem. Szemrmes tartzkodsban
inkbb vllalta a szemrmetlen kaland ltszatt. Kusza, vad s veltrz
dolog ez a szerelem, zavarosabbat s kvnatosabbat Edison sem tallhatott
volna fel.

Elmlt az jv. Veron madretetket lltott fel a kertben. Mteres
jgcsapok fggtek a pajta ereszn. Az ablakon t lttam a tiszta hegyeket;
zord vonaluk aclosan hullmzott a kk rben. Az erdk kozmikusan
hallgattak a nagy mozdulatlansgban, valami buja szziessg harapzott el
rajtuk. Csengve, de nesztelen patkkal ereszkedtek le a hegyi falubl a kis
moknylovak.

Janur vge fel szkszav levelet kaptam a Nagy Adfnktl. Valami
szemrmes, zavaros clzssal rtsemre adta, hogy ms szobt kapott s
mostanban gyakran van egyedl, mert a lakst trendeztk, mivel anyjnak
s Macskssy bcsinak megvolt mr az eskvjk. A rvid beszmolban
nemcsak zavart, hanem lehangoltsgot is reztem. A llek ednye
megrzkdott, s az alvilgi ledkbl most kerlt benne felsznre az els
tiszttlan hullm, az els szennyz bizonytalansg. A gyermek kszen kapja
a hzassgot s szleinek kzs hlszobjt, amelynek - ltalban - ltt
ksznheti. De egy j hlszoba s benne egy msik frfi kihvja szunykl
gyanjt, feltmadnak alvilg-irtzsai s flelme, hogy az j hlszoba
anyja megbecstelentsnek vlik lland sznhelyv. Ellenrzst nem
csillaptja semmifle anyaknyvezet, legfeljebb csak az alkotmnyossg
korltai kz szortja. Kpzelete, ha riadtan menekl is, mindig visszatr
megbotrnkozni az j hlszoba ajtaja el. A Ktely s Szgyen veszik
birtokukba a lelkt. A pedaggia, a nevels nhny nagy magyarzattal mg
mindig adsa a gyermekkornak.

Amikor gy talltam, hogy eleget nyomtam az gyat, felltzkdtem s
kimentem a havas szrre. Jlesett az les leveg. A tarln t a kastly
fel tartottam. Az ablakprknyokat is les h bortotta; gy ltszik, nem
volt, aki leseperje. A homlokzati kapu eltt nem tapostak a hba
gyalogjrt, de mg magnyos lbnyomokat sem lttam. Tudtam, hogy a br
otthon van. Beszlni akartam vele. A Nofretete utols napjairl akartam
tle egyet-mst megtudni. Merszsg, vagy arctlansg volt? Nem trdtem
vele. sszel tallkoztam vele az erdn azutn, hogy Nofretete meghalt. llt
egy tisztson, az irtst nzte. Megltott, s mozdulatlanul llt tovbb.
Azt hallottam, tudott a viszonyunkrl. Soha ilyen nyugodtnak nem lttam.
Olyan kptelennek tallta a srtst, amelyet ellene elkvettem, olyan
valszntlennek, hogy mr csak egyetlen lehetsg volt a szmra: nem
elhinni? Nem tudom. Nyugalma s mozdulatlansga meglepett s
visszavonulsra ksztette lenz haragomat.

Megkerltem a homlokzatot s a gazdasgi udvaron t igyekeztem az pletbe.
Az istll kzelben disznt ltek, a nemrg kimltt vr piros krt
olvasztott a hba. Az udvarra nyl lpcsk fell kt lompos hzrz eb
indult ellenem rohamra. Megllottam, ppen a disznls piros foltja eltt.
A csahols nyomn hamarosan megjelent a br is, vadszfegyverrel a
kezben. A filagria mgtt ppen a cskkat ldzte le a jegenykrl. Nem
juthattam elre, a kutyk vad bokzssal s vicsorgssal ugrltak krl. A
br nem intette le ket. llott, mint az irtson, szinte monumentlis
mozdulatlansggal. Taln szre sem vette a lbatlankod kutykat. Csak azt
az embert ltta, aki rtatlan ggjt olyan lzad egyszersggel elszedte
tle. Aki poros lbbal behatolt a szentlybe. Lttam, spadt az arca. Azt
is lttam, hogy lassan flemeli a fegyvert.

- Ha eltall - gondoltam -, a vrem majd szpen sszekeveredik itt a diszn
vrvel. , felsges zaft! Goethe mondja?

A fegyvert a vllhoz emelte s felm clozva elsttte. A fejem fltt, az
istll csatornjrl egy varj bukott le a kvezetre. A br fttyentett a
kutyinak s felm kzeledett. Csndesen, szinte blcsen nzegetett.

- Akar mg valamit? - krdezte szinte fjdalmasan. Nem mozdultam. Nem is
tudtam volna mr megmozdulni. Hatalmas lndzsk szrtk t a gerincemet, a
zsba tzes lndzsi. A megmozdulsnak csak egy mdja lett volna, ha orra
bukom. Megszlalsnak pedig csak az, ha ordtok egyet a fjdalomtl. lltam
ht kegyetlenl, befogtam ggsen a szmat, s nem feleltem. Elknozva s
mr homlyosod ntudattal nztem a br szomor szembe. Szerencsm volt,
nem buktam orra addig, amg el nem tnt az istll mgtt.

A bres szalmt hintett a szntalpakra, s gy vitt haza, mint egy lelt
disznt.

Veron elszrklve fogadta a szokatlan szlltmnyt. Hullmat hrman szpen
leszedtk a sznrl s becipeltk a szobba. Most aztn minden
megmozdulsom csdt mondott. Veronnak kellett a derekam al nylnia, ha a
sok mozdulatlansgtl megmerevedve oldalra szerettem volna fordulni. A
vizet is csak gy tudtam meginni, ha a poharat az ajkamhoz hoztk s a
fejemet vatosan hozzemeltk. A megfordulsok voltak klnsen
krlmnyesek. De Veronnak brtk a karjai s lelkileg is elg aclosnak
ltszott ehhez a zajos tornhoz. Jajongtam, mint egy jfli bagoly. Csak
egyszer talltam gy, hogy kiss belefakult az erlkdsbe.

- Valami baj van, Veron?

De nem felelt.

- Ejsze a kcsg trtt el megint - vdtem a rgi trfval. Erre aztn,
mint szilvafn a csillog mzgacsepp, gy peregte arct teli egy sor knny.
Ebbl lttam, hogy nem a kcsggel tmadt baj. - Nem hallom mr az nekt,
Veron. Nem ltom a mosolygst sem. Mintha valamennyi kcsgnk eltrt
volna. Mit keres maga a kplnnl?

- Nehz volt a szvem, Kzmr r.

- S a kpln megenyhtette?

- Nem a kpln... Az evanglium.

Megigaztotta a takart rajtam, s elhagyta a szobt. Odaknn rletk
voltak, a vmmal volt valami eltrs. Este a klyha mell lt s a
harisnyimat kezdte foltozni. Hallgattunk, valahol a pitvarban tcsk
kezdett cirpelni. A krtben szl kavargott.

- Menjen, Veron, fekdjk le maga is - szlottam hozz.

Megigaztotta fejemet a prnn, nhny korty tet adott s elksznt.
jszaka halk zokogst hallottam a tls szobbl. Ujjaim vgvel elrtem az
elvlaszt ajtt, lassan megkocogtattam.

- Mit mond az evanglium, Veron? - figyelmeztettem gyngden.

Elhallgatott, hamarosan a tcsk is kvette pldjt, s csend borult a
malomra, a gondok, tpeldsek s bnatok csendje.

Nem az ifj kpln vonzotta teht, hanem a vallsi vigasz remnye. Az ember
leginkbb akkor igyekszik az gbe jutni, amikor itt a fldn valami nagyon
mly gdrbe esett. Micsoda vtkeket jrt meggynni Veron? Ki ellen s min
rossz fjdalmak ellen szedte a vigasz gi mannjt? A kasznr ellen, az
ellen a szphang ismeretlen ellen, aki a bokrok kztt annyi negllyel
fuvolzta a "Kis csalogny"-t. Vagy a nagy radsban, amellyel birtokba
akarta venni az elmulasztott vilgot, ms gak is megtpdestk? Nyr vge
ta alig vltottunk olyan szt, amibl megtudhattam volna valamit. Volt sok
szndkossg is abban, hogy elejtettem a vele val kapcsolatot.
Kalandozsai srtettek, tiszttlanoknak reztem ket.

- Mi van magukkal? - nzett meg mindkettnket a hegyi pap.

Azt mondta, Veronnak olyan zrdai, nekem meg olyan kolostori kezd lenni a
kpem. Aznap mr khgni sem mertem, olyan hajmereszt dhvel tmadtak rm
a fjdalmak.

- Nagyon szenved, Kzmr r? - kezdett sajnlni Veron.

- Ltja, elviselem. s maga? Ki ell szaladt a paphoz?

Ott llt az gyam mellett a tescsszvel. Mosolyogni prblt, de csak
sznalmas knlds lett a vge.

- Kzmr rnak olyan les a ltsa - mondta tompn. - Ne vette volna szre?

A csszvel a klyhhoz lpett, letette, s a feje odakoppant az
ajtflfhoz. sszecsuklottan, rngatzva llott percekig. Persze, magamra
nem gondoltam. Csak arra a nhny pt-fajankra, akikkel gyetlenl flre
akart vezetni. Az igazsg az volt, hogy sohasem is hittem vglegesen a
pkkel meg kasznrral val dolgaiban. De nha knyelembl beleegyeztem
abba, hogy becsapjon velk. Elfogadtam a ltszatokat, mert mssal voltam
elfoglalva, hogysem szrevehettem volna a hamissgukat.

- Veron, ljn le ide. Nagyon haragszik rm?

Lelt, nzett bnatosan.

- Dehogyis, Kzmr r... Nagyon szerettem volna, ha nem tudja meg...
Semmikppen sem akartam, hogy megtudja, Kzmr r. Ezrt volt a pkkel is a
dolog. s a kasznrral is. S azzal a harmadikkal is, akinek mg a nevt sem
tudom.

- s ugye, akkor hagyta ket abba, amikor n a frd utn le akartam
mintzni?

- Akkor jszaka, amikor Kzmr r tszlt, hogy alszom-e.

Akkor, azon az jszakn cserbenhagyta az ereje. Attl kezdve sok jszakn
t vrta, hogy megnylik az ajtaja, s n belpek a szobjba. De nem
sokig kellett vrnia, hogy kiderljn, megint csak nem  van soron, megint
hiba remnykedett. Plival jrogattam. Igazban nem is nagyon fjt neki
Pli. Tudta, unatkozom. De aztn megjtt a brn hallnak a hre, s n
jflig ltem a kvn s nztem sztlanul a holdat. Napokig szorongattam
elgondolkozva a pipmat. Akkor aztn vgleges volt, hogy balgasg minden
remnykedse.  mr soha nem kerlhet sorra.

Lehullott mellm az gy szlre s eltakarta arct. Furdal lelkiismerettel
nztem. Micsoda balszerencsje van ennek a szegny Veronnak, hogy ppen
belm akasztotta remnysgeinek a horgt. Sohasem reztem magam ilyen
knyelmetlenl. Ha tagjaimat szabadon mozgathattam volna, most alighanem
meghatott koszorknt fontam volna karjaimat a hsiessgnek s
balszerencsnek erre a vonagl szobrra. s nem lehetetlen, hogy ms mdon
is megvigasztaltam volna. De az is hozztartozott kietlen gyhez, hogy
siralmas hullaknt ragadtam oda az gyhoz, megfosztva a meghatottsgnak s
nagylelksgnek minden cselekv mozdulattl.

- Veron, szeretnm, ha tfordtana egy kicsit a msik oldalamra.

vatosan a derekam al nylt, n pedig tfogtam a nyakt. A knos fordulat
utn kezem a nyakn maradt. Rmmeredt ijedten, aztn vmcsuklott a feje.
Mellemen reztem a szjnak forrsgt. A nyugalmas helyzethez val
fordulatot mg nem fejeztk be teljesen s a knyelmetlen fekvstl szr s
forr fjdalmak jelentkeztek a gerincem krl. Magamtl nem tudtam
megmozdulni, nem is akartam. Vrtam, amg Veron kisrja magt mellemen s
felemeli a fejt. Nem akartam, nem volt szabad megzavarnom. A feje annyi
gytr gond s fjdalom utn a mellemen pihent. Pillanatok vagy rk mltak
el, nem tudom, a vad fjdalmak elhomlyostottk az ntudatomat, mint
nemrgen a kastly udvarn. Kzel jrtam megint az julshoz. Ksbb
sszeszedtem magam; egyedl voltam a szobban s mr csak valami gyngd
nedvessg jelezte a mellem fltt, hogy immr a Veronkval val gyem is,
mint a tbbi is, rendezst nyert. Mert alapjban vve, mint a gondos
regnyekben, minden sztzillt szlam most megint egy csomba futott ssze.
Bgyadtan s resen nztem a szoba mennyezett. tvonulnak az emberen ilyen
ressgek, kzny zsong a tagjaiban, elfelejti szp viharait. res a
kasszja, nincsenek benne szenvedlyek.

- Ha majd kist a nap - mondta egy nap Veron -, szpen el fog utazni.

Akkor mr talpon voltam megint, s a derekamon vastag kendkkel az ablaknl
ldgltem a topolyafkat s a szarkk billeg farkt nzegetve.

- Elutazni? Hov utazhatnk?

- Egy kicsit ki a vilgba. Nem gondolt r, Kzmr r?

- Sereglynek nz? Tavasszal jvk s tlen tovbbllok?

Gyngd gnnyal legyintett.

- Nem kell olyan hamar visszajnnie. Mit is csinlna itt olyan egyedl?

- Hisz maga is itt van. Meg Jkob.

- Jl van - intett le flnyesen. - Azrt csak utazzk, Kzmr r.

Az els szp kora tavaszi napon - meg sem krdezett - csomagolni kezdett.
Elhozatta a cipsztl az jonnan megtalpalt cipmet, tnzte a fehrnemmet
s gondosan berakta ket a brndbe.

- A szerszmjait majd megrja, hov kldjem - jelezte knnyedn. Knnyed s
virul volt megint, mint a serked ibolya.

- gy? - tudakoltam. - Ht nem fogok visszajnni?

Mosolygott.

- Majd egyszer... Sokra... Ha elmltak az vek, s Kzmr r elfradt.

Bottal jrtam mg, Veron karonfogva ksrt vgig a topolyafa soron.
Nhnyszor meg kellett pihennnk. Leltem egy kilomterkre s a kastly
zmk tornyt nztem. Olyan volt a zegzugos reg ptmny, mint egy kacr,
kimzolt hlgy, eldlt trzsn valami csuhaj kis kalappal. Amikor kzel kt
ve megrkeztnk, azt krdeztem magamtl, ki lakhatik a kimeszelt reg
dcban? Most tudtam mr, ki lakott benne.

A berekben vadgalamb turbkolt a mg szraz fagak kztt.

- Nemsokra itt lesznek a sereglyek is - mondottam.

A csomagjaimat Jkob vitte ki az llomsra szekren. Pli a disznl
mellett llott, amikor Veronnal, karonfogva, bertem az rhz udvarra.


*** 21/ Egy olajfa alatt levelet rok a Nagy Adfnknek +++


EGY olajfa alatt lk, Nagy Adfnk, s me hossz levlben vlaszolok
rvid rtestsedre. A tlttollamban, gy ltom, kevs a tinta, s nem
rhatok annyit, amennyit szeretnk; mert itt fenn a hegyen a bstyafalakkal
krlvett tenyrnyi terecskn nem lehet tintt kapni, csak whiskyt
szdval. A bstyafalban egy lyuk van s a lyukban van egy br, s ha az
ember megszomjazik, csak bekilt a lyukba: Anthony! Egy whiskyt lesz
szves. Vagy: egy cinzant, s'il vous piait. Anthony filmsznsz volt, s
most a vilg legkisebb brjnak megelgedett tulajdonosa. Odalenn lakom a
meredek utca aljn; nem messze a tengertl s az autbusz meglltl. Az
ajtmon, amely kapu is egyben, egy rzbl val kl csng, keskeny ni
kl, ujjn gyrvel; az ember megemeli a rzkezet s koppant vele az
ajtn. s akkor nem jn ki senki, mert a hzban csak egyedl lakom s a
kulcs a zsebemben van. A nyikorg lpcs egyenesen a mterembe vezet.
Palotm ktemeletes, de mindenik emeleten csak egy ablak van s mgtte
egyetlen szoba. Madame Pascal takart nekem, s ha nagyon belemelegszem a
munkba s elfelejtek ebdelni menni, egy kis halat st ki nekem s lenti
paradicsommal. (Emlkszel a Veron tli paradicsomleveseire? Azt mondtuk:
"Remek ez a paradicsomleves dugmorzsval. De nem lehetne inkbb rizzsel
csinlni?") Ha elunom a munkt, vagy a megrendelim kirndulni mennek a
gourdoni szirtekre vagy a grasse-i illatszergyrakhoz, leteszem a
mintzft s felcammogok ide erre az apr fennskra, amelyet reg falak
vesznek krl, s nzem a Cannes fell jv vitorlsokat s beszlgetek
jdonslt bartaimmal a buddhizmusrl s arrl, hogy lesz-e hbor?
Bartaim festk s szobrszok, de van kzttk egy brazliai ltenyszt is
(tzezer lova van) s egy svjci biolgus. Aztn van itt a lapos tetn egy
idsebb hlgy is, akivel valami olyanfle jtkot szoktam jtszani, mint
amilyent harminc v eltt jtszottam otthon kukoricaszemekkel. A hlgyet
Madame Laugire-nak hvjk, de harminct-negyven v eltt, amint a
Luxembourg kptrban fgg arckpei lltjk, ilyen cmei voltak:

"Fiatal lny mlyvaszn napernyvel". Vagy: "Ifj hlgy a Bois-ban". Egy
nagy festnek volt a modellje s a felesge. Olykor feljn a posts is s
leadja a leveleket Anthonynak, s megiszik egy aperitifet. Ma azt krdeztem
tle, nincs-e nekem is levelem. Szerencsjre nincs, felelte blcsen.

Rgen nem rtl mr. Az a pr soros kpeslap bizony nem sokat rult el.
Gondoltam, egyszer nekifekszel, s j kiadsan elmesled nekem mindazt,
amit eddig elmulasztottl elmeslni. A nyr elejn fjdalom, keveset
lehettnk egytt, hamar elutaztatok. Pedig kora dlutn kiltem mr a frd
parkjba s vrtalak. Ht bizony az a msfl ra egyttltnek ppolyan
kevs volt, mint levlnek ez a kpeslapod. Te Hideg Misirl s a tbbi
bartaidrl radoztl s hosszasan idztl egy labdarg-kzdelem izgalmas
lersnl s j kerkprlmpd ernyeinek ecsetelsnl. Mi tagads,
pomps fnyszr lehet, felszerelve a technika legtkletesebb jtsaival.
n csak amolyan tklmpst faragtam neked, s csak gyenge kis faggygyertya
pislogott benne. gy ltom, egy s ms dologban alaposan lemaradtam
Macskssy bcsi mellett. Hogy azonban a szobrszat olyan cltalan iparg
lenne, s az elkvetkez hbor majd a politikusokat fogja igazolni, ebben
nem tudom, igaza lesz-e. Ami "A hrom letkor"-t illeti, lehet, hogy nem
rt annyit, amennyit Macskssy bcsinak kifizettek rte, de ha majd egyszer
mg szba kerl, nevelapval szemben ill tapintattal magyarzd meg neki,
hogy ne sajnlja tlem azt az sszeget, mert egy j rszt iszappakolsra
s meleg frdkre kltttem. Ez taln meg fogja vigasztalni szamaritnus
szvt.

A levelezlapodon elfelejtettl az egszsgi llapotomrl rdekldni,
mindssze azt krdezted meg, mit csinl chim. chim s a tbbiek. Nyilvn
Veront, Jkobot, a kutyt s Oflit gondoltad. Persze, te mg nem ismered
Oflit. Oflia egy tehn lett volna, ha megvettk volna. Szp piros
foltokat viselt a hasa oldaln, a szempillja fehr volt, a trde megint
piros, a farka fehr s gy tovbb. A kitn hlgy, Oflit gondolom,
tejels szempontjbl ragyog jv eltt llott. Gazdja biztostott rla,
hogy jvre mr a tz litert is elri naponta. n ugyan Jutknak szerettem
volna keresztelni, de Kszvg Csr elvetette az indtvnyt s azzal rvelt,
hogyan fog majd a magyar kirlyi postamester r dt rni ehhez a tehnhez,
ha nagysgt Jutknak hvjk. Mennyivel kltibb, ha az da trgya,
mrmint a tehn, Oflia. De aztn megjtt a hre, hogy hiba alakttattam
t a pajtt tehnistllv, hiba font Veron szalagot az chim srnybe,
hiba indtottuk meg a malmot, hiba vettk meg a pulykakakast s
ltalban, hiba kszltnk olyan nagyon a fogadsodra, te mr nem fogsz
visszatrni a malomhoz. A malomkerk kelepelt, a pulykakakas gurgulzott, a
mhek mindennap eld repltek, a topolyafk kz, a kakas felmszott a
pajta tetejre, hogy onnan kukorkoljon, ha majd megltja barna
dftinnadrgodat s flcipdet, s a tklmpsok is vidman hunyorogtak
egymsra s csorba foguk kzl mindennap vidman sercegett a suttogs: jn,
jn! Bizony, nem jtt. s akkor kezdtk elveszteni a dolgok ders
rtelmket. A tklmps lehunyta szemt, a kakas tndve hzdott az eresz
al, a mhek nem repltek ki tbbet a topolyk kz s a br savany
rtjn hasmenst kaptak s elpusztultak. Elejtettk ht Oflit is s vele
egytt nhny ms dolgot is. Kis csizmdat az cs unokjnak adtuk, s mert
lttam, a bekecsbl is vgleg eltvoztl, hozztoldtunk egy tenyrnyit s
Jkobnak ajndkoztuk. A kucsmdat nem, mert azt Veron nagyon szorongatta a
szvhez. chimmal pedig az trtnt, hogy nagyon unta a gazdtlansgot, be-
bestlt a frdtelepre, s ott megllott az Oszterlic boltja eltt. Vrta,
mikor jssz ki a boltbl, mikor hozod mr neki a mentolos cukrot. Amikor
aztn ltta, hogy nem jssz, visszakullogott tprengve a malomhoz. gy
ltszik, nem rtette a dolgot. Egy alkalommal, amikor ppen lehorgasztott
fejjel visszatrt a malomhoz, a br kt hzrz kuvasza nekirontott s a
rgi lyukas hdra szortottk, ahol a korhad deszkk kz lpve kitrte a
lbt. Ferenccel kimentnk hozz, n hogy bcst vegyek tle a nevedben,
Ferenc azrt, hogy errl az nsges s bnatos fldi ugarrl knyrletesen
szp tlvilgi smaragdlegelkre segtse. Knnyen halt meg, Ferenc
megkmlte minden szenvedstl. Egybknt mindent rendben hagytam a
malomnl, amikor eljttem. Jkob gyesen beletanult a molnrkodsba,
azonkvl gyes pipkat farag s okarinzni is megtanult. Veron is jl van,
szorgosan tenyszti a baromfit, szvszket akar venni, hogy tlen
elbrndozzk mellette. Az erd alatt ilyenkor mr rpkdnek a
szarvasbogarak s a ndasban szl a blmbika, koflkodik a seregly. A
postamester is valsznleg most gzol be a patakba, hogy a parti gykerek
al nylva kiszedjen valami ijedt rkot az regekbl. Ltom is, ahogyan a
kastly fel nz s szomorksan ingatja a fejt. Taln valami vers is
eszbe jut. A postamesterek is, , mi drk. Vannak pfennigek, shillingek,
rk. Kszvg Csr nagyon boldog volt, amikor eljttem, mert vgre
sikerlt:

1. meglnie a Zsakettbenszletett Constantin macskjt,

2. sikerlt kistnie, hogy mit jelent ez a sz: pikreszk.

E kt sikerre nagyon bszke, klnsen az utbbira, mert az egsz megyben
csak  tudja, mit jelent. Mg nekem sem rulta volna el egy vak lrt sem,
pedig a bcs pillanataiban mint j barttl elvrhattam volna ennyi
nemeslelksget.

Ami pedig engem illet, lk itt a pinek s olajfk alatt, nzem az
antibesi bl flvt, a fehr vitorlkat, a rdilloms magas
drttornyt, s szvom a pipmat. Erre Macskssy bcsi bizonyra azt
mondan: a tcskk is ilyen semmittevek. Hidd el, Nagy Adfnk, tudok n
szorgos s egygy hangya is lenni, nem csak pipl tcsk. mbr ennl a
pontnl volna egy orv tancsom: ne igyekezzl nagyon hangya lenni. Ne
kvesd lhallba a Macskssy bcsi s ltalban: a Macskssy bcsik zord
buzdtsait. Csak mdjval. Mert mit r a vak engedelmessg, a ragyog
szorgalom, a nagyok irnt val esztelen alzat, mit r az ernyes
rabszolgasors, ha az ember nem kvetheti szvnek szp hajlamait. Krdem;
mit r, Nagy Fnk, az ernyek e fnyes sokasga, ha a hangyaboly trvnye
megli a lelknk szabad szrnyalst, elnyomja a szvnk vidm tcskdalt,
el a vgyakat s a magny rmeit, a hasznos knnyeket s a kacagsokat. A
Hangyaboly rendje! - fogjk a fledbe harsogni a hangszrk, s szpen
kinyomnak a bolybl, szmkivetnek, ha a magad rendjre gondolsz oktalanul.
Nem vagy a magad, fogjk neked hangyaboly-szakrtk szigoran magyarzni,
tdd, lped, gerincveld, mjad s minden hasznavehet alkatrszed
kzssgi zalk, a boly tulajdona, tid csak a fjdalom, amelyet
zalkjaid kinygnek s az regsg, amely letaszt a hangyaboly-birodalom
tarpei-szirtjrl. Nem eskdtem ssze a szp hangyaboly-trvnyek ellen,
mert me a szvedre ktm, ne lgy csak a magad, lgy a bartaid, a
trsaid, a labdargcsapat. Lgy, Nagy Fnk, a mindenki. J rzs ez,
hidd el, a nagy m szorgos s kzs atomjnak lenni. Ha van egy hasznos
gondolatod, oszd meg msokkal, s ha van egy fl rf szalonnd, ne fogyaszd
el egyedl a stt kamrban, hogy senki se lssa. De azrt nem kell arrl
sem megfeledkezned, hogyha a j gondolatokat s szp szalonnzsokat
ltalnoss s mindenkinek elrhetv tettk, az embernek a sajt
hztartsban is van egy s ms elintznivalja. A nagy gondolatok is ngy
fal kztt szletnek. A j trvnyek is. Azt krdezed bizonyra: vannak ht
rossz trvnyek is s rossz gondolatok is? S ha rosszak, mirt fogadjk el
az emberek mgis? Olvastad ugye, hogyan fogott Mnchhausen egyetlen
megemszthetetlen szalonnadarabkval egy egsz falka vadludat. Az avas,
lvezhetetlen szalonnadarabkt hossz zsinegre kttte s a zsombkba
hajtotta. A kacsk mohn kaptak utna. De alig nyelte le valamelyik, mr
ki is jtt belle szpen, mert nem tudta megemszteni. Mire egy msik
kapott utna, hogy az is ugyangy tladjon rajta. A zsineg meg ment a
szalonnval egytt egyik kacsbl a msikba. S mi lett a vge? Hogy egy
avas kis szalonnadarabka rvn hossz sor ostoba ruca hpogott a ravasz
vadsz zsinrjn.

Tegnap egy megrendelm kocsijn egy Fayence nev hegyi faluban voltam.
Visszajvet Cannes-ban kiszlltam. Mit gondolsz, kinek a srjt lttam a
Cannes-i temetben? A Nofretete srjt. Tavaly sszel halt meg. Tudod,
olyan furcsa volt ltni a srjt, amikor mg nemrgen t magt lttuk a
zsemlyeszn lovon elkocogni a malom eltt, hajadonfvel, fekete
szemveggel. A vilgt torony hdjn, ahogy a horgszokat nztem, akik
leveses kanllal valami ppet szrtak a halaknak, a postamester hasonmst
lttam. De volt mg tovbb is. A hajsklub tetjn kt reg sirly
trsalgott egymssal. Megeskdtl volna r, hogy Kszvg Csr s a patikus
veszekszenek.

Ksbb a jachtokat nzegettem. Meg is szmoltam ket. tvenhat csinos
jachtot szmoltam ssze. Az egyiknek pincr sietett vgig a fedlzetn
hatalmas tlcval, rajta ingerl tpllkokkal s felsges italokkal. A
szp haj gazdi a hts fedlzeten heversztek lebarnulva s kitn
hangulatban. Egy kis kerlt tettem a rgi Cannes fel, mieltt autbuszra
ltem volna. A rothadt siktorokban, macskk, megrepedt klokacsvek s
patknyok trsasgban halszok, csarnoki kofk, cipfelsrszksztk s
virgrusok laknak. Szakllukon pensz, rncaikban regsg, lelkk
szpsgt telefrcsklte a megrepedt kanlis. Nagy Fnk, addig ne fusson
be a jachtod a kiktbe, amg ilyenek a kiktk.

Esteledik, mellettem a teraszon szl az reg vrharang. Nyikorog, szenved,
azt mondjk, hromszz ve figyelmezteti az embereket a muland idre, s az
emberek mgsem okultak belle. A tlttollamban megcsappant a tinta,
rzogatnom kell, hogy ne adja mg fel az iramot, ppen a befejezs eltt.
Az ids hlgy is itt l mr az asztalomnl, a Fiatal lny mlyvaszn
napernyvel, s rmmel jsgolja, hogy tengeri pkot fog vacsorzni. A
napernyje mr szrke s a fiatalsgt is elvitte a muland id. Hogy mikor
ltlak jra, Nagy Adfnk, nem tudom. Sokszor gondolok rd. Azt hiszem, j
pajtsok voltunk, nem lehet ellenem sok panaszod. Nem mondom, hogy mindig
plds apa voltam, de amit a rossz pldkkal elrontottam, azt a szvemmel
igyekeztem helyrehozni. A szvemmel, amelyrl sohasem szoktam senkinek
beszlni, s amelyben most sok vgy s sok szomorsg lakozik. Lgy
szorgalmas, engedelmes s tartsd be a Tzparancsolatot.

lel hsges atyd
Pipnszki Pipn

[1]Egyhzi dolgokban.

[2]Szjtk a "Tempora mutantur" (Vltoznak az idk) szlsbl.

[3]Az rk vilgossg fnyeskedjen neki.

[4]"...moh kzzel kutat kincsek utn, s boldog, ha fldigilisztkat
tall."

[5]Megrtette?

[6]Bnjelet.

[7]A nyugodt dolgokat nem kell mozgatni.

[8]Van Isten.

[9]Valami nagyon hatsos dolgot.

[10]Utols elemzsben.

[11]Megfelel a magyar kzmondsnak: farkast emlegetnek, kert alatt jr.

[12]me a pap!

[13]Vadszdv.

[14]Elvgeztetett...

