Un site splendide hors du Paradis. Petite cabane de bois, grossière. Adam enfonce des piquets pour faire une clôture. Eve construit une tonnelle. Lucifer.
ADAM
Ceci mappartient. A la place du vaste monde, cet endroit sera mon foyer. Il sera ma possession, je le protègerai contre les animaux nuisibles, et je le contraindrai à me produire des fruits.
EVE
Moi, je bâtis une tonnelle exactement semblable à celle davant, et par cette magie recrée autour de nous le paradis perdu.
LUCIFER
Quels grands mots vous avez dits là! La famille et la propriété deviendront le double moteur du monde, doù naîtront toute joie et toute peine. Et ces deux idées ne cesseront de grandir, jusquà devenir la patrie et lindustrie, mères de toute grandeur et de toute noblesse, et qui dévoreront leurs propres enfants.
ADAM
Ce sont des énigmes que tes paroles. Tu nous as promis le savoir. Pour lui, jai renoncé à suivre mon instinct afin de conquérir la grandeur, fût-ce au prix de luttes. Quy ai-je gagné?
LUCIFER
Ne le sens-tu pas?
ADAM
Je sens ceci: de même que Dieu ma abandonné, me poussant les mains vides dans le désert, de même je lai abandonné moi aussi. Je suis devenu mon propre Dieu, et ce que je conquiers de vive lutte mappartient de droit. Cest là ma force, et ma fierté.
LUCIFER, à part.
Fantoche vaniteux, ta nargues maintenant le ciel! Nous verrons ton courage quand luiront les éclairs!
EVE
Et ma fierté, à moi, cest tout simplement dêtre la mère future du monde.
LUCIFER, à part.
Glorieux idéal du cœur féminin: perpétuer la misère pécheresse!
ADAM
Et que devrais-je à Dieu? Mon existence nue? Cette existence, si elle vaut la peine dêtre supportée, nest que le fruit de mes peines. Les délices dune gorgée deau, il me faut les payer de lardeur de ma soif, et le miel du baiser sachète au prix de la tristesse qui le suit aussitôt. Si le nœud coulant de la gratitude sest détaché de moi, si je suis devenu libre de forger mon destin et de détruire, dans ma démarche tâtonnante, ce que jaurai créé
ai-je eu pour tout cela besoin de ton secours? Mes propres forces y eussent bien suffi. Et toi, tu ne mas pas délivré des chaînes pesantes qui attachent mon corps à cette terre de poussière. Je sens un lien dont jignore le nom retenir mon âme fière. Peut-être ce lien nest-il quun cheveu - laffront nen est que plus grand. Vois, si je bondis, mon corps retombe. Mes yeux et mes oreilles se refusent à me servir si je veux surprendre les secrets de lespace. Et si mon imagination mattire vers les hauteurs, la faim me contraint, humilié, à redescendre sur la terre où je piétine.
LUCIFER
Ce lien est plus fort que moi.
ADAM
Tu es donc un bien faible esprit, si ce rien peut te braver, cette invisible toile daraignée, imperceptible à des dizaines de milliers dêtres qui sy débattent dans la mort en croyant à leur liberté, et que seuls quelques esprits supérieurs élus pressentent.
LUCIFER
Cela seulement peut me braver, et parce que cest un esprit, comme moi. Tu crois peut-être cet esprit, parce quil agit en mystère et en silence bien faible? Ne le crois pas. Si dans lobscurité se tient ce qui ébranle et crée un monde, cest quà sa vue tu serais pris de vertige. Seule brille et sonne lœuvre de lhomme, dont la limite est une existence bornée.
ADAM
Fais-moi jeter un regard un seul instant - je suis courageux, tu le sais - sur ces forces capables dinfluer sur moi, qui suis si divisé et si uni à la fois.
LUCIFER
«Je suis» - mot insensé! Tu fus, et tu seras. Éternel devenir et perpétuelle disparition est toute vie. Mais regarde, regarde autour de toi, avec les yeux de lesprit.
Tout ce quAdam dit dans ce qui suit devient visible.
ADAM
Quel est ce tourbillon ascendant autour de moi, qui se rue sans cesse vers les hauteurs pour sy diviser en deux et se précipiter vers les pôles de la terre?
LUCIFER
Cest la chaleur: elle porte la vie aux régions glaciales.
ADAM
Et ces deux fleuves de flamme qui courent avec un bourdonnement à mes côtés? Je redoute quils mentraînent, et cependant je sens leur action vivifiante. Quest-ce, quest-ce? Cela métourdit.
LUCIFER
Cest le magnétisme.
ADAM
Sous mes pieds vacille la terre. Ce qui mavait paru jusquà présent solide et informe est devenu matière effervescente qui aspire irrésistiblement à prendre forme, se débat pour parvenir à la vie, là cristal, ici bourgeon. Oh! dans ce chaos, que va devenir ma close individualité? Que vas-tu devenir, mon corps, en qui je fus assez niais pour voir linstrument solide de mes grands projets et de mes grands désirs? Enfant gâté qui me procures à la fois souffrance et volupté, retomberas-tu en quelques poignées de poussière, cependant que le reste de mon être flottera, eau et apparence, encore naguère rouge et plein de joie, avec mon existence passée en la nue, évaporé? Chacune de mes paroles, dans mon cerveau chacune de mes pensées, dépense une partie de mon être. Je me consume! Et ce néfaste feu, cest peut-être quelque énigmatique esprit qui lattise pour se réchauffer à mon incinération. Éloigne de moi ce spectacle, car jen deviendrai fou! Soutenir ce combat contre cent éléments, avec le sentiment torturant dêtre abandonné, cela est affreux, affreux! - Ah! pourquoi ai-je repoussé cette providence que mon instinct avait pressentie mais quil na pas su apprécier, et que mon savoir aujourdhui désire, hélas! inutilement!
EVE
Cest vrai, cest vrai
Un semblable sentiment est en moi. Quand tu combattras les fauves et que, lasse, je prendrai soin de notre jardin, jaurai beau regarder à la ronde le vaste monde: nulle part, ni dans le ciel, ni sur la terre, il ny aura un seul parent, un seul ami, pour nous encourager ou pour nous protéger. Il nen était pas ainsi naguère, quand tout était plus beau.
LUCIFER, ironiquement.
Eh bien, si votre âme est si mesquine que vous tremblez de froid dès quon ne soccupe plus de vous avec soilicitude, si la subordination vous est un tel besoin, je vais évoquer pour vous un dieu plus affable que le maussade vieillard: lEsprit de cette Terre. Je le connais pour lavoir vu dans le chœur céleste. Cest un bel enfant modeste.
Sans tarder ici parais,
Esprit! Cest loriginelle
Négation qui tappelle!
Qui dautre donc loserait?
Du sol jaillissent des flammes, un épais nuage noir se forme, auréolé dun arc-en-ciel. Épouvantable coup de tonnerre.
LUCIFER, reculant.
Qui es-tu, spectre? Ce nest pas toi que jai appelé. Le génie de la Terre est faible et doux.
LA VOIX DE LESPRIT DE LA TERRE
Ce qui te paraissait faible au sein du chœur céleste dans son propre domaine est infini et fort. Me voici, puisquil ma fallu répondre à lappel de lesprit, mais sache que me forcer à apparaître est une chose, et me gouverner une autre. Si je prends la forme qui est la mienne, tu vas técrouler, et ces deux misérables êtres seront anéantis.
LUCIFER
Comment lhomme, dis-moi, aura-t-il accès à toi, sil te prend pour dieu?
LA VOIX DE LESPRIT DE LA TERRE
Je serai épars dans les eaux, les nuages, la forêt, partout où il plongera ses regards dun désir puissant et dun cœur élevé.
Il disparaît. Des nymphes joueuses peuplent la forêt et la source.
EVE
Vois ces charmants visages fraternels. Vois, quelle gentillesse dans leurs saluts. Il ny a plus de désert, plus de forêt vierge, avec elles le bonheur est descendu parmi nous. Elles prodigueront à notre tristesse des paroles dencouragement, à nos doutes de bons conseils.
LUCIFER
Vous ne pouvez mieux vous adresser pour demander conseil - vous qui ne le faites quune fois votre décision prise - quà ces charmantes apparitions. Leur réponse sera lécho de votre question. Aurez-vous le cœur pur? elles lui souriront, et lépouvanteront sil se débat dans le doute. Elles vous accompagneront jusquau bout sous cent formes diverses, à travers cent métamorphoses, ombre fraîche pour le philosophe scrutant le monde, idéal des cœurs éternellement jeunes.
ADAM
Que mimportent, que mimportent ces mirages? Je ne puis les pénétrer. Ce nest pour moi quune énigme de plus
Ne me leurre pas plus avant, Lucifer! Donne-moi lomniscience: tu me las promise.
LUCIFER, à part.
Si amère te sera un jour cette science que tu regretteras lignorance.
Haut.
Patience. Tu sais que même linstant de volupté, il te faut le conquérir de vive lutte. Tu as encore beaucoup à apprendre, et bien des illusions à perdre, avant de tout comprendre.
ADAM
Il test facile à toi de parler de patience. Devant toi souvre toute une éternité. Mais moi je nai pas mangé de larbre de vie. Mon existence a un terme. Doù ma hâte.
LUCIFER
Tout ce qui vit, vit un temps égal, arbre centenaire ou insecte éphémère. Tout séveille à la vie, se réjouit, aime, et succombe quand ses jours et ses désirs sont révolus. Ce nest pas le temps qui fuit, cest nous qui changeons. Un siècle égale un jour. Naie crainte, tu rempliras ta mission, toi aussi. Mais ne crois pas quà ce corps de boue se réduise tout lhomme. Tu as vu la cité des fourmis et lessaim des abeilles: mille ouvrières vont pêle-mêle sottement, aveuglement saffairent, ségarent, et succombent, mais la cité ou lessaim, unité stable, dans lesprit collectif vit, agit, accomplit à coup sûr un dessein déterminé, jusquà ce quarrive la fin, et que le tout sarrête. Ton corps de poussière se désagrégera, il est vrai, mais tu ressusciteras sous cent formes nouvelles, et tu nauras pas à recommencer quoi que ce soit. Si tu as péché, tu expieras en ton fils: il sera goutteux de ta goutte. Ce que tu observes, ce que tu sens et ce que tu apprends, tout cela tappartient pour des millions dannées.
ADAM
Ce coup dœil en arrière est celui dun vieillard. Mais mon cœur est jeune, il aspire ardemment à autre chose. Cest dans mon avenir que je veux jeter un regard. Fais-moi voir le but de ma lutte, lobjet de mes souffrances.
EVE
Fais-moi voir, à moi, si mon charme ne se fanera pas, sil ne perdra pas de sa puissance dans toutes ces métamorphoses.
LUCIFER
Eh bien, soit! Je vais faire descendre sur vous un charme, et vos regards vont pénétrer jusquà la fin des temps à venir dans les images dun sommeil fugitif. Mais pour que vous ne succombiez pas au découragement en voyant comme le but est vide, et dur le combat où vous vous engagez, pour que vous ne fuyiez pas ce combat, je vais vous donner un petit rayon de lumière, une échappée vers le ciel, pour vous soutenir de cette pensée que tout ce que vous verrez nest quapparence trompeuse. Et ce rayon, cest lespérance.
Lucifer en disant cela conduit Adam et Eve dans la cabane, où ils sendorment.