CUADRO PRIMERO • EN EL CIELO

El Señor, ceñido con una aureola y sentado en su trono, está rodeado de un coro de ángeles arrodillados. Los cuatro arcángeles se mantienen a uno y otro lado del Señor. Luz vivísima.

EL CORO DE ÁNGELES
¡Gloria a Dios en las alturas!
¡Tierra, y tú Cielo, adoradlo!
¡Con sólo una palabra creó el mundo;
con una mirada puede borrarlo!
¡En Él toda ciencia se funda,
toda fuerza y felicidad!
¡Adoremos sus infinitas mercedes
los que, en la sombra de su sombra,
una parte tenemos de su gloria!
El verbo eterno cuerpo ha tomado,
la creación está acabada.
El Señor espera, sin tardanza,
de quienquiera que de él ha recibido
el hálito, un digno tributo.

EL SEÑOR
Sí, la gran obra está terminada.
He ahí la máquina lanzada.
El creador puede descansar. Este universo,
en el seno de los cielos bien asentado en su eje,
millones de años podrán verlo girar
sin que falle uno sólo de sus resortes.
Espíritus custodios de los mundos que he hecho,
lanzaos hacia vuestros orbes infinitos.
Pero una vez más, espíritus amados,
con vuestra presencia quiero recrearme.
¡Que de nuevo bajo mis pies pase
vuestra grey, que zumba en el espacio!
Los espíritus custodios de los mundos acuden. Hacen pasar, ante el trono de Dios, estrellas, cometas, nebulosas de distintas dimensiones y colores. Se oye una música suave que es la de las esferas.

EL CORO DE ÁNGELES
Esta esfera tan luminosa
y que avanza audazmente,
de una modesta nebulosa,
sin saberlo, es tan sólo un fragmento.
Esa otra, allá abajo, tan pequeñita,
que tiembla como llama al viento,
es un mundo inmenso que habitan
por millones seres vivientes.
Aquí, dos orbes se repelen,
se atraen, se vuelven a alejar:
no más que para concertar sus cursos
se entregan a ese cuerpo a cuerpo.
Aquel otro que atruena y crepita
como si en furor se hallara,
es el reino de la alegría
para aquellos de que es morada.
Esta otra más modesta y fina,
mañana será el astro de amor,
que una mano buena predestina
a consolar el género humano.
Por aquí, mundos van a nacer;
por allá, mundos van a morir.
¡Que allí el humilde se consuele
y el vanidoso se arrepienta!
Allá abajo un cometa loco
propaga el fuego y el desorden.
Tan sólo con una palabra
Dios lo restituye al orden.
Y tú, joven Espíritu de la Tierra,
ve a guiar ese mundo naciente
del que verde y blanco, sombra y luz
son alternativamente el ropaje.
¡Ve sin temor, Tierra bendita!
De tus estrechos flancos surgirán
grandes ideas cuya vida
sin ti no podría consumarse.
Lo feo, lo bello, el amor, el odio,
las risas jocundas, las lágrimas amargas,
todo eso, Tierra, en ti se enlaza
como la primavera al invierno.
Ya sea que su luz te envíe
o con su noche te envuelva,
sabe que el Señor, así,
te dice su gracia o su cólera.
Los espíritus custodios de los mundos se retiran.

EL ARCÁNGEL GABRIEL
Mediste lo ilimitado
cuando creaste la materia, ¡oh Señor!
Y con sólo una palabra le diste, en el vacío,
dimensiones y profundidad.
¡Oh, Sabiduría, hosanna!
(Se prosterna.)

EL ARCÁNGEL MIGUEL
Uniste lo inestable y lo inmutable,
creaste el espacio y la duración,
creaste los seres innumerables
y las razas todas reuniste.
¡Oh, Poderoso, hosanna!
(Se prosterna.)

EL ARCÁNGEL RAFAEL
Al dar al cuerpo una conciencia
y al admitir a todo el universo
en los divinos secretos del Conocimiento,
derramas la felicidad.
¡Hosanna, oh Bondad!
(Se prosterna.)

EL SEÑOR (tras una pausa)
¿Y tú, Lucifer, te quedas callado?
¿No inclinas la frente ante mí?
¿Te faltan palabras para rendirme homenaje
o no amas mi creación?

LUCIFER
¡Eh! ¿En qué es tan admirable?
Tales de sus substancias están provistas
de cualidades que tú mismo ignorabas
o que a lo sumo sospechabas,
y que ahora no sabrías cambiar.
Junto a eso has amasado bolas
que van empujándose y acosándose.
¿Que la conciencia, un día, se cuela
en unos cuantos gusanillos? Eso no dura
más que el tiempo de un chispazo. Luego todo se hiela
y vuelve a hacerse inerte como antes.
Si un día llegara a descubrir el secreto de todo eso,
el hombre hará lo mismísimo que tú
en su laboratorio.
Lo has metido en tu cocina y ríes
de verlo chapucear la mezcla y tomarse
por un dios. Mas, cuando todo lo ha arruinado,
montas en cólera. ¡Un poco tarde!
¿Qué otra cosa podías ciertamente esperar
de parte de un aficionado?
Pues al final, ¿esa creación qué cosa es?
Has escrito un poema a tu gloria
y lo has puesto en un organillo.
¿Cómo no te cansas de escuchar
siempre y sin parar el mismo estribillo?
¿Es digno de un viejo como tú
ese juguete hecho para el disfrute de un niño?
¿Cómo puedes soportar que un pobre chispazo
recubierto de lodo imite a su maestro?
Él es tu sátira y no tu imagen;
en él Libertad y Destino se afrontan,
pero la inteligente armonía le falta.

EL SEÑOR
Sólo a mí debes homenaje. ¡Y sin reserva!

LUCIFER
No puedo darte más que lo que está
en mi naturaleza.
(Señalando a los ángeles)
¿Y no has sido ya lo bastante
alabado por esas viles cohortes?
Además, es justo que te alaben,
a ti que las creaste,
como la luz su sombra.
¡Pero yo, yo vivo desde tiempo inmemorial!

EL SEÑOR
¡Cállate! ¿No naciste de la materia?
¿Cuál era tu imperio anteriormente?

LUCIFER
¿A ti, no puedo preguntarte lo mismo?

EL SEÑOR
Sabe que en mí, en mis designios profundos,
ya vivía todo cuanto acaba de nacer.
¡Sí, todo eso, desde los tiempos de los tiempos!

LUCIFER
¿No sentías entre tus pensamientos
un vacío, un obstáculo a toda existencia?
A la Creación te forzó
ese obstáculo que se llama Lucifer,
primordial espíritu de Negación.
Me has vencido, pues es mi destino,
pero sabes que, siempre, me levanto
¡henchido de una fuerza acrecentada! Y la materia
que creaste me abre otra prespectiva.
¡Puesto que la muerte marcha junto a la vida!
¡Puesto que la duda está al lado de la esperanza!
¡Puesto que la noche es la esposa del sol!
¡Puesto que la alegría está a dos pasos de la
desdicha! Lo estás viendo,
estoy contigo doquiera que estés;
y conociéndote tan profundamente, ¿pretendes
que yo te rinda homenaje?

EL SEÑOR
¡Ah, lárgate!
¡Blasfemador! ¡Aléjate de mí!
Puedo aniquilarte y, sin embargo,
no lo haré. Te destierro
por siempre jamás del mundo de los espíritus.
¡He ahí tu castigo! ¡Te condeno
a estar solo, odiado! Errarás,
por doquier serás el extranjero. Te arrastrarás
por el limo, sin consuelo espiritual,
vencido, impotente contra tus cadenas.
¿Enfrentarme a mí, a tu Dios? ¡Vana es tu lucha!

LUCIFER
¿Piensas que así puedes echarme
como una herramienta que ya no se usa?
¡Trabajé en tu creación!
Una parte de ella me pertenece; la reclamo.

EL SEÑOR (irónico)
¡Que así sea! Mira sobre la tierra,
en el jardín del Edén, esos dos grandes árboles.
Yo los maldigo. Tuyos son. ¡Cógelos!

LUCIFER
¡Tu tacañería es característica de un gran señor!
Pero una pulgada de terreno me basta:
y la Negación sabrá medrar y crecer
a tal punto, que podrá abatir tu mundo.
(Se marcha.)

EL CORO DE ÁNGELES
¡Vete, maldito! ¡Aléjate del Creador!
¡Gloria al Señor que hizo la Ley!
¡Gloria al Señor!


KezdõlapElõre