Mikszth Klmn
Klns hzassg


*** TARTALOM +++

ELS RSZ

ELS FEJEZET - DIKOK OLASZRSZKN

MSODIK FEJEZET - BR DRY S CSALDJA

HARMADIK FEJEZET - A RGI VILG

NEGYEDIK FEJEZET - MILYEN LEHET A TLVILG?

TDIK FEJEZET - A TALNYOK EMBERE

HATODIK FEJEZET - A HARMADIK LENY

HETEDIK FEJEZET - HAJK HA FEL S LE JRNAK

NYOLCADIK FEJEZET - PIROS RZSA, FEHR RZSA

KILENCEDIK FEJEZET - A NAGYASSZONY GLBAN

TIZEDIK FEJEZET - TTH URAM PLETYKZIK

TIZENEGYEDIK FEJEZET - KLNS ELJELEK

TIZENKETTEDIK FEJEZET - A RSZKEI DRMA

TIZENHARMADIK FEJEZET - VIDONKA JZSI

TIZENNEGYEDIK FEJEZET - A HELYZET BONYOLDIK

MSODIK RSZ

ELS FEJEZET - NAGY BAJ GYGYTJA A KICSIT

MSODIK FEJEZET - A BRACHIUM

HARMADIK FEJEZET - A HRES KVY PROFESSZOR S PEREVICZKY

NEGYEDIK FEJEZET - FEGYVERKEZSEK

TDIK FEJEZET - KROK AP MEGJELENIK

HATODIK FEJEZET - A GRIBY RUHI

HETEDIK FEJEZET - LAKODALOM A "GRIFF"-BEN

NYOLCADIK FEJEZET - KROK AP KOMBINL

KILENCEDIK FEJEZET - A VALSGOS TEHNKE

TIZEDIK FEJEZET - A LTHATATLAN KEZEK

TIZENEGYEDIK FEJEZET - KT SZP SZELD ASSZONY A FALON

TIZENKETTEDIK FEJEZET - LZAS NAPOK EGERBEN

TIZENHARMADIK FEJEZET - A SZENTSZK TRGYAL

TIZENNEGYEDIK FEJEZET - AZ OSTOBA LOM

TIZENTDIK FEJEZET - AZ NNEPELT TAN

TIZENHATODIK FEJEZET - A SZENTENCIA

TIZENHETEDIK FEJEZET - RGYEK A H ALATT

TIZENNYOLCADIK FEJEZET - CSSZRI KIRLYI NAPFNY

TIZENKILENCEDIK FEJEZET - "NE VRJ TBB, GALAMBOM, ENGEMET"

HUSZADIK FEJEZET - A KEDVES PYRKER RSEK

HUSZONEGYEDIK FEJEZET - CLTALANUL MEGY A HINT

HUSZONKETTEDIK FEJEZET - A FLPISZKLT PARZS

HUSZONHARMADIK FEJEZET - VRATLAN ESEMNY

HUSZONNEGYEDIK FEJEZET - AZ UTOLS POMPA

HUSZONTDIK FEJEZET - TACE

*** ELS RSZ +++




*** ELS FEJEZET - DIKOK OLASZRSZKN +++


Egy mg nem is nagyon megsrgult krnika utn rom ezeket a dolgokat, gy
amint kvetkeznek. Annyira biztosak s hvek az esemnyek egyes fadatai,
hogy a neveket se tartom szksgesnek megvltoztatni s semmi cirdt,
semmi ri arabeszket nem teszek hozz. Az, aki a napljban fljegyezte e
trtnetkt, sohase szokott hazudni msoknak se. Ht mg sajt magnak
miknt hazudott volna? Igaz ht minden sora. Mirt rontsam n el nem
igazra?

Az ll ebben a naplban, hogy az gynevezett zldcstrtkn kt
srospataki dik lltott be az olaszrszkei kocsmba krlbell most
nyolcvant ve. Vakcira mentek a szomszd megybe, Borncra, s kzvetlen
ebd utn rkeztek az emltett olaszrszkei kocsmba per pedes apostolorum.
Akkor mg a dikok nem voltak gy elknyeztetve, mint most. A taneszkzk
kzt els helyen a ndplca szerepelt s a kzlekedsi eszkzk kzt a "gy
kt lbam". Hanem a dikok gyomra mr akkor is mindig korgott, st mg
jobban, mint a mostaniak. A mta nagy kvesztje volt az "etyepetynek",
ahogy az tvgyat httk akkor magyarul. A kt dik - szakllal, bajusszal
kesked mindenik - nagyon savany brzatot vgott a csibukoz
kocsmrosnnak arra a kijelentsre, hogy semmi ennival nincs.

- Hja - mond a kocsmros, aki maga is rtett a kulinros latinsghoz -,
sero venientibus ossa. Jttek volna az ifj urak egy rval elbb. Olyan
prkltem volt, hogy a palatinus is kitrlte volna a tlat utna.

- Ht nem fzhetne valamit a nni hirtelenben? - krd az egyik dik,
szelden fltekintve az asszonyra.

Az nagy fstt eresztett erre a csibukszrbl, aztn gy szlt jszven:

- Van egypr idei csirkm odaknn, ha brntok belle fogni vagy letni
kettt, kirntanm nektek.

No, mr hogyne brnnak. A pataki dik mg a ksrtetet is elfogja (ppen
ebben az esztendben fogott egyet leveleki Molnr Pali), pedig annak teste
sincs, a csirknek ellenben van teste. mbr mg gy is hsvt tjn nagyon
is csekly sly s terjedelm.

Mindegy, a dikok kimentek az udvarra, s hajszt tartottak a csirkkre,
melyek mindenfle lak, lszk s lfaraksok kz szaladtak szt.

Az udvar kzepn egyetlen jrm llott, knny lcss magyar szekrke
brlsekkel. A lovak hmistrngja el volt csatolva, s fejk egsz flig
bent veszett abban a lvilgban igen npszer toalett-darabban, amit
kznsgesen abrakostarisznynak neveznek, s ahonnan egyhang ropogtats
zaja hallatszott ki.

A kocsilsen egy szszke, kk szem, vzna ficska fekdt hanyatt, a
napfnyen stkrezve. Balrl egy mandulaft horzsolt a lcs. A fa tele volt
halvny rzsaszn virggal, s egyet-egyet hullatott bellk a fira, aki
flszedte ket, s azzal mulatta magt, hogy nzegette, szaggatta. A
kocsis, aki a lovak krl srgtt, ismtelten krd a fitl:

- Nem szll le, Lajoska?

- Minek?

- Nem iszik egy kis bort?

- Nem.

Hanem a bajuszos pataki dikok akcija mgis felklttte ksbb
rdekldst. Hogyne? Hiszen mr magban vve nagy pataki dikot ltni se
mindennapi spektkulum, ht mg csirkefogsi mveletnek kzepette? Leszllt
a kocsirl, s bmszan kvette ket lnk, okos szemeivel, amint utna
iramodtak a csirkehadnak, hogy valami szgletbe szortsk ket, ahol
elfoghatk, vagy hogy a botjaikkal lessk, amennyiben pkzlb nem lehetne
elfogni.

A vidm hancrra tbben sszegyltek az udvarra, a szomszdok
tkukkantottak a kertseken, a csintalan fehrnp, az gnes meg a Panni
kiszaladtak az ednyelmosogatsbl, klnben is rdekelte ket a kt
szemreval rfi. gnes ismerte is az egyiket, a "hitvnyabbat". (Borzaszt
nagy r volt m annak az apja.) Azonfell benzett az udvarra a szolgabri
hajd is, a Szab Gyuri. Azt ugyan mindig itt a kocsma tjkn lehet
tallni. Erre hordja az rdg, aki a ggjben lakik. Hanem most a
vihncolsra, zajra botlott be. Kr is lett volna elmulasztani, mert nagy
mulatsg, hogy fogjk az hes dikok a csirkt. Hopp, megvan! Ejnye! Az
tkozott portkk megint kisiklottak a kezk gybl. Lett ilyenkor
nevets. No ht, nem tudnak semmit a dikok. Nem is Kvy uramtl kell az
efflt tanulni. Jobban tudja ezt a rka meg a grny.

Maga a kocsmros is kijtt,  is nagy csibukszval, mint a felesge, arcra
is hasonltottak, csak az volt a klnbsg, hogy az egyik szoknyban jrt
s a cspjn tartotta az egyik kezt, a msikkal a pipaszrat fogta, a
msik ellenben nadrgban jrt, s az egyik kezvel a pipaszrat fogta, a
msikat pedig a nadrgellenzben tartotta.

- Hoh! Vigyzzanak, domini, a botokkal, mert le talljk tni a felesgem
kakast, s abbl aztn nagy baj lszen. Hopp, hopp. Napleon! Szaladj,
Napleon!

Aminthogy a kergetett baromfiak kztt csakugyan ott ldrgtt egy nagy
bbits, testes, fcnszn kakas, a hatalmas farkn flkunkorod egyik
hossz fehr tolln a kvetkez nyomtatott bets felirattal: "Vivat
Napleon Bonaparte."

- Ott azt a fiatalt kell letni, azt a sfrnysznt vagy azt a fehret! -
kilt a kocsmros. - Ni, ott szalad az lak fel.

De a kt nagy dik nem brt eredmnyre jutni, az eldobott husngok is clt
tvesztettek, mire a kis dik kihzta zsebbl a parittyaszjat, kvet tett
bele, s meglbzvn azt a levegben, hirtelen elereszt az egyik madzagot.

Svtett a k, mint a nyl, szllt, szllt, aztn csak egyet fordult a
csirke a sajt tengelye krl, s sszeesett. ppen a kis ostoba koponyjt
tallta sszezzni: legalbb nem sntul meg, sem a konyhaks nem metszi a
torkt, hanem kimlik szp rgtni halllal a csirkefaj elleni hadjratban
a csatatren.

- Valde bene! - lelkesedett a kocsmros. - gy csak az Isten tud lni meg a
Dry r. (Mg akkor nem volt meg a makkfilknak ez a mostani
szemlyestje, mert klnben ismerte volna Tell urat a kocsmros.)

A kis dik msik kvecskt emelt fl, s most mr a fehr csirkt
kommintotta meg vele, hogy azt is rgtn elhagyta a lelke.

- Kell-e mg tbb? - krd nmi sznszi pzzal a kisfi.

Nevetni lehetett volna ezen. A kevlysgn. No, nzze meg az ember. Az a
cspp nebul hogy kineveti ezeket a nagydikokat: kell-e mg tbb?

Szerencsre nem is hallottk, szre sem vettk eddig. Mrhetetlen nagy r a
pataki jogsz arra nzve, hogy egy dontista gyereket szrevegyen. Az
oroszln taln megltja a hangyt a homokban a talpa alatt, de a pataki
jurista nem ltja meg a dontistt. Ami nem lehet, az nem lehet. Vannak
rendkvli tvolsgok stb.

Mindennek dacra a zmkebb pataki, a szke, kerek fej odalpett a fihoz,
s vllon veregette.

- Ezt jl csinltad, bartja az ernynek! Nagyra nj, csm!

Egyebet nem mondhatott neki, hanem ezt a keveset aztn legalbb gy
megfogadta a kis nebul, elannyira megntt, hogy a szeme-szja ttva maradt
tle a kerek koponyjnak huszont-harminc v mlva, mikor remlkezett.

- Hogy hvjk a gyereket? - krd aztn hanyagul, elmenve a kocsis mellett,
aki kezdte mr leszedni az abrakostarisznykat.

- Kossuth Lajosknak - felelte a kocsis.

- gyes fi - jegyz meg a kerek fej egyszeren. (Elszr hallotta ezt a
nevet, de nem utoljra.) - Dik, ugye?

- Az a.

- Hol?

- jhelyen.

Az regebbik pataki dik, klnben finom, vzna testalkat, szeld, vkony
arc ifj, ezalatt sszeszedte az elesett llatokat, s vitte be nagy
diadallal a kocsmrosnnak, de mr tkzben kikapta a kezbl az gnes
lenyz:

- Adja ide, grf rfi, van egy kis forr vizem, mindjrt megkopasztom.

Nagy srgs-forgs tmadt a konyhban. Zsr sistergett, zsemlt reszeltek,
tojst trtek, gynyr zenebona dikfleknek, de a sors mskpp akarta. A
sors knyvben meg volt rva, hogy kzbejjjn valami. Hiszen kis dolog.
Elg, ha a macska kzbejn, ha megeszi a pecsenyt. A sors kezben a macska
is elg hatalom ilyen esetben a rendes folyamatok kizkkentsre. De nem a
macska jtt kzbe, hanem a fszolgabr r - akit pedig rendesen nagyobb s
gonoszabb csnyekre tart kszenltben a gondvisels.

Volt pedig akkoriban a szolgabr br Dry Istvn uram, s abban a szent
pillantsban, mikor a csirkt forrztk a kocsmai konyhn,  knn lt a
kastlya torncn, s a bnyei elljrsggal beszlgetett. Zsombk Mrton,
az regbr, Koppant Gbor s Szab Mihly eskdtbeliek lltak vala
hajadonfvel a szne eltt.

 maga klns alak reg emberke volt, akrcsak egy heged: nagy has, kis
fej, szraz, vkony nyak. Nem is hinn az ember, hogy katonaviselt ember,
pedig az volt, s sok tarka macska nyomhatta a lelkt. Nemcsak a mi
csszrunknl szolglt, a felsges Ferencnl, de egyebtt is. Tengereket,
orszgokat bejrt, s sehol se hagyott j hrnevet. Mg a szerecsen vadak
kztt is megfordult. A vn komornyik mesli, hogy egyszer a vademberek meg
akartk enni. Ez igaz is lehet, mert mr meg is kopasztottk. (Haj nlkl
kerlt haza Olaszrszkre.) Hogy voltakppen mirt nem ettk meg a vadak,
nem lehet egszen tudni, de mindenesetre kr, hogy meg nem ettk, mert
akkor most nem volna itt a mi nyakunkon.

Szval lt, s jl megszedte magt a np zsrjn. E percben ott lt az
mbituson, hallgatvn a bnyeieket, akik tbbi kzt bejelentettk, hogy a
kzsg borai eladattak. Ott jrtak a besztercebnyai borkereskedk, s
megvettk egyszerre az egsz tzvi termst a helysg pincjbl. Tmr
aranyokon az olvasztott aranyat. Most kellett eladni, mert most van ra a
hegyaljai bornak. Az idn volt ugyanis szultnvltozs Konstantinpolyban.
Hogy azt mondjk, az j szultn hzasodik, s mivelhogy - kvetem alssan -
hromszz felesget szokott elvenni a parzna fajzatja, hromszz lakodalom
lszen, no, az bizony sok itallal jr.

- Bolond kend, Zsombk - veti oda nevetve a br. - Hiszen a trk nem
iszik bort.

- Ne tessk neki hinni, krem alssan.

- Aztn mennyit fizettek a borkereskedk?

- Kereken ktezer forintot.

- Kutykuruty! - kiltott fl a fbr (ez volt a szokott kifejezse, ha
csodlkozott - mert az a bizonyos Dry mg a bkktl is lopott, ha egyebet
nem, ht hangot.) - s hov tettk azt a tmrdek pnzt?

- Otthon van, j helyen.

- No - mordult fl a fbr -, nem jobb lett volna bevinni a vrmegye
kasszjba, hogy ott a vasldban megriztessk?

Koppant Gergely felelt, t dfte meg az regbr a knykvel.

- Ht csak azt gondoltuk, mltsgos uram, hogy amit egyszer a tns
vrmegye elnyel, azt sohase kpi ki tbb.

- Hogy mer ilyet mondani a vrmegyre? - frmedt r a fbr. - Kendtek
knnyelmen jrtak el. Jl tudhatnk, hogy Bnye tele van tolvajokkal.
Kilopnk ott a bibliai regasszony kifogyhatatlan korsjbl az utols
csepp olajat is. De volt annyi esze a vn szibillnak, hogy nem Bnyn
tartotta a korst. s a krnyk se jobb. Itt barangol Jnosik tizenketted
magval, s mindenrl tud. A mlt hten is azt zeni be az erdbl a Dkus
Antal kommnak, hogy adjon az embernek kt oldal szalonnt, s kldje el
szmra az j csizmjt. Dkus elkldte a szalonnt, de a csizmra nzve
bizonykodott, hogy nincsen j csizmja, mire visszazen Jnosik, hogy vele
ne bolondozzk a tekintetes r, mert az j csizma ott van a hlszobjban
a dvnyra tve. Aminthogy igaz is volt, dlben hozta jhelyrl a bdog-
levlszelencvel egytt a levlhord-cigny, s az inas odatette, anlkl,
hogy szlt volna rla az urnak. Ht ilyen viszonyok kzt nem j a pnzt
otthon tartani.

- Jaj, nagyon rizzk m - mentegetztt az regbr, megigaztvn htul
hajban a fst -, jjel-nappal strzsa van fellltva. Egy r bell, egy
r kvl.

A tbbiek is mind bebizonytottk, hogy strzsa vagyon kvl-bell,
vasvillsan.

De a fbrnak ez se imponlt. Ha k gyztk rvekkel,  is gyzte
kifogsokkal.

- Mind nem r az semmit, hallja kendtek, mert a strzsa is csak ember, r
lehet beszlni, le lehet itatni, hamis menyecske-szemlyekkel a szvt
kivtetni, s ha egyszer a szvt kiveszik, a lelkiismerete is meginog.

Zsombk Mrton uram mind csak mosolygott knnyedn s titokzatosan.

- Gondoskodva vagyon ezekrl egybirnt.

- Hogyhogy? - pattant fel Dry Istvn.

- Hm - felelte az regbr s krlnzett, hogy nem hallja-e valahol
avatatlan emberi fl, s aztn ravaszul hunyortott a szemeivel. - Nem ott
van m a pnz, ahol rzik, mert ht egszen msutt van.

E parasztfurfangon aztn elnevette magt a br, s elbocst bkn az
elljrsgot. ppen a hajd jtt a porta fel, ht vele llt szba,
minthogy nagy fecseg s kvncsi ember vala.

- No ht mi jsg a faluban, frter? Hol voltl? Mit lttl?

- Kt dikot lttam a kocsmban, akik csirkt fogdosnak az udvaron.

- Csirkt? Csak nem nyersen eszik a csirkt?

- A kocsmrosn szabadtotta r ket, kirntja nekik, mert hesek, mint a
farkasok. Pedig ri fik. Az egyik grf is.

- Kutykuruty! - kiltott fl lnken. - Nem tudod a neveiket?

- Nem n.

- No ht, szaladj el rtk, s hozd ide ket ebdre.

Mr bent sztak a csirkk fldi maradvnyai a forr zsrban, mely haragosan
hnyta a karikkat s pfgtt, mikor a hajd megjtt az rfiakrt, hogy a
mltsgos Dry br tisztelteti, s szvesen ltja ebdre. De hogy sietni
kell, mert mindjrt tlalnak.

A dik knnyen kapacitlhat az ilyenre. A nagy kanl - mgiscsak nagy
kanl. Hajlandk voltak nekiindulni, de elbb a kocsmrossal akartak
vgezni, s nagy diplomcival megkrnykeztk, hogy nem haragszik-e meg.

- Nevetsges - felelte a kocsmros -, a brnl jobb ebd van. A jobb ebd
pedig tbbet r a rosszabb ebdnl.

- Igen, de ht mivel tartozunk a csirkrt?

Haragosan felelt fl nekik:

- Aki nem eszik, nem fizet.

- De hiszen a csirke mr meg van lve, s az mgis kr.

Erre csakugyan zavarba jtt Tth Gyrgy uram, mg el is pirult, hogy
kifognak rajta a dikok, aztn megsimogatta a hast, s nem minden
neheztels nlkl mond:

- Engem kicsibe vesznek az urak. Ht gy nzek n ki, mint valami kkabl
szab? Megeszem n, lelkem galambjaim, hrom-ngy ebdet is napjban, ht a
kt csirkt is megeszem. Ergo nulla mentio fiat rluk, quia rgtn non sunt
- csak elbb egy kis kovszos uborkt hozok fel magamnak hozzjuk.

Szp nyjas vilg volt ez. Elaprzott fny. A dikok mg a kocsmrosntl
is elbcsztak, aki elrzkenylt, mintha hszves ismersket vesztene, s
szvkre kttte, hogy visszafel is eljjjenek - addig a msik raj csirke
is megn.

Akkor aztn megindultak a kastly fel, melynek veres fedele messzirl
kimosolygott a fk kzl. Istenem, ezek a kastlyok is, de msok voltak
akkor! Valami hadias kevlysg lt a fehrre meszelt falakon. A kert
kezdetnl risi jegenyefk lltak gldban, az udvaron egy pva jrklt,
cipelve nagy grandezzval messze elr szp tollazatnak rettent terht.
Minden olyan mltsgteljes volt. Az nnepies csend, amelybe csak a fk
zgsa vegyl. Ezek a szzados tlgyek, amelyek felfogjk knn az
orszgton ballag parasztszekerek zrgst. Zizegnek, susognak, nha egy
szlrohamban sszeverdnek a gallyak, mert mg kopaszak, s kip-kop, kip-
kop, gy rmlik, mintha messzirl lpegetnnek a Rkczi kurucai.

Hej, ez a Zempln, ez a Zempln! Boldog annak minden rge. Azok a flsges
rnykok jrnak rajta. Azok nem mlnak el. Ott tboroznak a vlgyekben,
lthatatlan strak alatt. Nem az lk ez a fld, mg az vk most is. Az
lk csak azrt vannak, hogy a holtak intst vrjk. Minden bokor, minden
talpalatnyi fld felklti az emlkket. Egy paripa nyert valahol. Hej, mi
volt ez? Egy lbnyomot ltsz valami elhagyatott pagonyban. Hej, nem-e
valami srga csizma taposta ezt? Szval itt vannak, ellpnek a kdbl, az
erd fi kztt elsuhannak, a forrsoknl megmutatkoznak. A mitolgia is
gy npestette be egykor erdeit, forrsait najdokkal, faunokkal,
koboldokkal. A keresztny vilgossg szmzte ket. res lett a fld. Oh,
jaj, milyen res! De ezen a cspp darabon helyrellt megint az s pogny
rend, csak nem csf faunokkal, de pomps dalikkal. Itt lnek, jrnak,
suhognak, rohannak. Nem tudnak innen elmlni. De ne is tudjanak. Mert ha k
egyszer elmlnak, akkor az lk lesznek holtakk.

s ezek a kastlyok, ezek a krik! Vedd le a kalapodat, vndor utas, ha
ltod e rgi kraksokat. Nem a gazda miatt, hisz a gazda esetleg nem sokat
r. Krtyzik, pipzik s bfg. Ez a gazda. De a hz! A hz a gazda nevn
ll, de nem jelenti csak a gazdt. Nem a mai ember tuskuluma, aki megvette
tegnap taln egy gynk ajnlatra ltatlanban, s holnap eladja megint, ha
nyerhet rajta. A rgi kria nem egy embert jelentett, hanem embereket, akik
azeltt voltak, s embereket, akik ezutn lesznek. E fszkekbl kezddnek
s futnak ssze azok a szlak, melyekbl egytt a trtnelem lesz, a vgzet
titokzatos vetljvel az idk szvszkn.

Hiszen, persze esznek is ezekben a krikban. Nagyon kormosak a kmnyek.
Sokat esznek. Tagadni nem lehet, hogy tmrdek izzadsga ment ki a
parasztnak e nemesi kmnyeken konyhafst alakjban. A kmny nagy tolvaj.
De nyjas a kapu. Vagy hogy ppen azrt rabl a kmny, mert a kapu
bartsgos, hogy kinylik mindenkinek. Ht mg mikor nem a bejvknek
nylik ki! Mikor a trogat szlt, vagy a vres kard vitz vgigszguldott
a porta eltt, a legszebb csikra nyerget tettek, a nyeregbe belt a
legdelibb csaldtag, megcsikordult a kapu a vn pntjai kzt, kilpkedett a
lovas, fehr kendkkel integettek utna sz haj urak s matrnk,
selyemcips hajadon lenyok, kicsike fitestvrek, integettek, amg csak
lthattk, aztn vagy visszatrt, vagy vissza nem trt. De az reg kapu
azrt megint kinylott, ha szlott a trogat, - az pedig sokszor szlott.
A fszekben megint megntt azalatt valaki...

A kerten keresztl vezette a dikokat a hajd. Mg res, kopasz volt
minden, csak egy-egy barackfa nylott, s egypr feny mosolygott zld
pompban. A kertsz a meleggyakban pepecselt, s egy sprgt kapart ki a
fldbl, dicsekedvn a hajdnak, hogy mekkora nagy, bizonyos flnyes
mosollyal mutatta, mintha mondan: ltod, hogy parancsolok ennek a kutynak
(a fldnek), s hogy teszem bolondd. Megtermi a sajt akarata ellenre.
Csak mjus vgre kellene neki, s mr most hozza prilisban, mert
knyszertettem r.

Ezek az ri kertek egybirnt mind sablonok. Valsggal unalmasak s
szomorak. A boldogtalan nvnyek szmzetsi helyei. Az urak jobbgyoknak
nzik a nvnyeket is, s velk is kezdik a kegyetlenkedst. Ahol a nvny
nem enged magn erszakot, ott a flddel prbljk meg. A zsarnok
lelemnyes, szvs, kitart. Igazi idillikus rm csak az erdn van meg a
parasztkertekben, ahol akkor nylik a mlyvarzsa, amikor neki tetszik,
ahol anya a fld s nem szolgl. nknt trja ki az emlit. A Bske vagy
Panni belevet egypr szem violamagot, vagy beltet egy g musktlit, s ha
akarja, meghozza, ha nem akarja, abbanmarad. De ht tbbnyire akarja.
Hiszen j. S van is aztn olyan illatja annak a sajt kedvbl hozott
musktlinak, hogy mg az unokja is megrzi, ha egyszer rakad leprselve a
nagyanyja reg imdsgos knyvben. De mennyi nyomorsg a dszkertben,
ahol tlsgos melege van a fenynek, tlsgos hidege a fikusznak. s
mindenik boldogtalan s rabszolga. Elsatnyulva, bsan blingatnak egymsra
a citromfk s a szegny klnfle egzotikus virgok, akiknek itt azt a
prtt kell meghozniok s azt a sznt, amit ms fld gondolt ki, s ms g
festett meg azeltt.

Egy filagrihoz rtek. Hiszen filagria is van mindentt. Egy kivgott fa
meggyalult tnkje volt benne az asztalka. Az asztalkn egy gitr hevert,
kk szalaggal megktve.

Az egyik dik szrevette, s megkrdezte a hajdtl:

- Kisasszony is van a hznl?

- Igen, a Mariska baronesz.

- No, az j - mondta a kerekfej.

- Dehogy j - felelte a msik -, ha kisasszony van s ha gitrja van, akkor
bizonyosan stammbuchja is van, s ha egyszer stammbuchja van, akkor abba
bizonyosan verseket kell belekomponlnunk, az pedig nem j.

- Te mgis talentum vagy, Jnos - nevetett a msik dik, a kerekfej.

- Knny neked. Te rtesz hozz - felelte amaz bosszsan. - De n inkbb
vgnk ft, mintsem verset faragjak. Klnben te is megkeserlted a Rkczi
mennybemenetelvel - tette hozz, s vidm kacajban trt ki  is. Ktnapi
karcer nem trfadolog!

Ez clzs volt a kerekfej egyik kltemnyre, melynek Rkczi
mennybemenetele volt a trgya. smerte ezt az esetet egsz Patak. Hiszen
nem lett volna baj, csak abban az egyben, hogy ppen a Thugut br
jelenltben trtnt. Az volt a vers trgya, hogy Szent Pter belp a
mennyek urhoz, ki bborpalstjban l gi trnjn, s jelenti, hogy II.
Rkczi Ferenc megrkezett s a mennyorszg kapujnl ll, hogy
beeresztheti-e? No, termszetesen - parancsolja az r lnken -, st n
magam is eleibe megyek, hanem vrj egy kicsit, Pter, flhzom elbb az
atillmat. Ez volt a point. Thugut br, a mindenhat sttus-frfi, dhbe
jtt, s a professzor fel fordult: "Ez istencsfols, meg kell bntetni a
nebult." Aztn a fi fel fordult: "Mg ha nem akasztanak is fl, nem
leszel hossz let a fldn - mond -, mert nem tiszteled atydat,
Istenedet."[1]

A frissen elhintett kavics vgan ropogott a lbuk alatt. A tavasz balzsamos
illata szinte mmoross tette ket.

A fk, nvnyek kilehelsben volt valami csiklandoz, des.

Most egyszerre megszlalt egy kis harang.

- Siessnk - mondta a hajd -, tlalnak.



*** MSODIK FEJEZET - BR DRY S CSALDJA +++


Ugyanakkor fltnt a vadgesztenyesornl maga az reg br, aki sietve jtt
fiatal vendgei el, s mr messzirl nyjtotta a kezeit, mintha replni
prblna feljk.

- No szervusz! Ht illik az? - rikcsol kordilisan. - Ht magyar anya
szlt benneteket, vagy valami elvadult kecske ringatott? Ht nem tudjtok
ti, kihez kell menni, ha valami faluba rkeztek? Ejnye, canis mater! No,
ht kik vagytok, ht mik vagytok, mondjtok el rviden.

- Grf Buttler Jnos - mutatta be magt a nagyobbik, a vznbb.

- Kutykuruty! No, derk. smertem a megboldogult apdat. Hasonltott
hozzd. Azaz, hogy te hasonltasz hozz. Azaz, hogy mindegy. Egytt voltunk
vele Ursitznl a Ferenc csszr ksretben, midn az bkt ment krni
Napleonhoz.

S elbeszlte, mg a torncig rtek, nagy sebesen az egsz nevezetes esetet.

- Ah, s hogy tudnak tettetni ezek a kirlyok. Akinek az Isten koront d,
szt is d neki. Mert ez az Istennek is knnyebb. Egsz a francia
elrskig mentnk, egy ttt-kopott malomhoz, az volt a Napleon
fhadiszllsa. Napleon elbnk lpkedett, meglelte a csszrunkat, s
enyelegve mond: "me, ilyenek a palotk, melyekben felsged hrom hnap
ta lakni knyszert", mire szelden s udvariasan viszonz a mi
csszrunk: "A bennk val mulats mgis jobban sikerl nnek, sire,
mintsem azrt rm neheztelhetne." Ezutn ismt megleltk egymst, apd
pedig hozzm hajolt, s flembe sgta: "Mindig azt hittem, hogy a
csizmadiasg a legcsnybb mestersg, mert csirizzel kell benne dolgozni,
de ltom mr, hogy tvedtem." gy volt szrl szra. Ilyen gunyoros ember
volt az reged - oh, ni, ht te kinek a fia vagy? - fordult a msik dik
fel.

- A Bernth Borncrl. Bernth Zsigmond.

- Aha! - kacagott fel - te vagy az a hres pernahajder, aki felltztetted
az ristent magyar kacabajkba. No, j nagy fejet rkltl az apdtl.
Azaz, hogy az v is megvan kln. Egybirnt a kerek koponyjak a jv.
Ht persze hazamgy vakcira?

- Szolglatjra, btymuram.

- s a Jancsi csm is veled megy?

- Igenis, szintn a kedves szleimnl tlti a hsvtot.

- De neki a gymja Patakon lakik, ugye?

- Igenis, a tekintetes Fy Istvn r.

- s mikor akartok hazarni?

- Mg ma jjel.

- No, abbl ugyan semmi sem lesz. Hanem itt mr csengettek. Ht most mr
csak menjnk egyenesen az ebdlbe.

Az ebdlben mr ott vrtak a hlgyek: Mariska baronesz meg a gouvernant,
az akkori divat szerint ltzve, grgs frizurkkal: kt lelg s
gndrtett frt ktfell a halntkon, mint keret vezi az arcot. Cspjk
nincs az akkori hlgyeknek, se tkletes derekuk. A derekuk majdnem a hnuk
alatt vgzdik. Hanem ht az mgis szp, mert gy viselik Prizsban, s
mert mgiscsak ni test van benne. Aztn kitallja azt az okos ember, hogy
mi van s hol van.

Az reg r sietett bemutatni a dikjait, mire a kisasszony flnken emelte
fl nagy pillktl rnykolt szemt, aztn csakhamar lesttte megint,
megcsinlvn az akkor szoksos piruettet a meghajlsnl. Hideg volt, mint
egy jghegy, de nem ppen csnya. Az lla egy kicsit elre nylt, de gdrs
volt, a homloka valahogy szgletekbe csucsorodott, hanem azrt illett neki.
A termetrl sem lehetett j lelkiismeret szerint rosszat mondani. Mg
ellenben az a szoksa, hogy szntelenl harapdlta az ajkait, hatrozottan
rdekes volt, s az arabs paripkra emlkeztette az embert, amint a zabolt
rgjk a nyugtalan vrk sztnzsbl.

- Madame Malipau - nevezte meg a br a trsalkodnt, aki veszedelmesen
hasonltott a Csokonai Mihly Dorottyjhoz. (Lemsolva majd minden dik
magnl hordta akkoriban ezt a versezetet.)

Mg egy harmadik szoknya is suhogott a httrben, amelyik a nyaktl egsz a
bokig vgig volt gombolva, s a ftisztelend Szucsinka Jnos helybeli
plbnos forms tagjait takarta. Csinos, kk szem, fiatal papocska volt,
pirospozsgs arccal, a toka nmi krvonalaival. Borotvlt ajkain finom
gunyoros mosoly jtszadozott. Inkbb hasonltott egy francia udvari abbhoz
a kirlysg idejbl, mint egy magyar falusi paphoz.

- Ah, grf Buttler - szlott a bemutatsnl meghajolva. - Rgi, nevezetes
famlia. Ha jl emlkszem, egy Buttler szrta le Wallensteint.

- Brcsak ne tette volna - szlt Jnos grf szomor mosollyal -, azta tok
fekszik a Buttlerokon.

- No, de most mr asztalhoz, gyerekek. Jnos csm, lj oda a lnyom mell.
Te meg a paphoz telepedj, Zsiga fi. Az majd eltart tged anekdotkkal.

Hatan ltek az asztalnl, de volt egy hetedik tertk is s egy karszk
odatve. Amint az urak letelepedtek, a hetedik tertk gazdja is kijtt az
asztal all, s flugrott a szkre. Mind a kt dik megborzongott. Egy
csimpnz majom volt az, akit a gazda kalandos utazsaibl hozott haza
Bornebl, s azta knyeztette, szoktatta mindenfle emberi
furcsasgokhoz. Mariska kisasszony felkelt, s egy asztalkendt kttt a
nyakra, mialatt hlsan pislogott r a csimpnz.

- Vrj mg, Kipi, mert mg forr neked... rted-e, forr mg a leveske,
Kipi.

Szp cseng hangja volt a baronesznek. A Kipi megrtette, s elkezdte fjni
az utlatos szjval, mancsaival sorba megfogdosta a kst, kanalat meg
villt, melyek egyre lepotyogtak a fldre. Madame Malipau tiszte volt az
elejtetteket flemelgetni. Ezrt aztn, mikor a madame nem hallotta,
monsieur Malipaunak hvtk a szegny Kipit, amely tletke egybirnt a
Mariska fejben termett, s ltala kolportltatott a rszkei ri vilgban.

A leves alatt elbeszlte az reg br, hogyan hozta el a csimpnzt
Bornebl. A hs s a fzelk alatt ttrt a hadi kalandjaira.

Csodlatos pikns rszletekkel tudta ezeket fszerezni. A
csimpnztrtnetben is, mint mindenikben, egy-egy szerelmi epizd fordult
el. A legklnbzbb szn hlgyecskk, fehrek, feketk s kreolok
bukkantak ki emlkezetbl, s ilyenkor egyszerre odaszl a baronesznek:

- Mariska fiam, eredj ki a szomszd szobba!

Mariska flkel, s lesttt szemekkel tvozik, s csak percek mlva mer ismt
bekukkanni.

- Szabad mr bejnnm, apuska?

Ha azonban valami vaskosabb hely kvetkezik, akkor a papot is kikldi:

- Atyuska, maga is menjen ki a szomszd szobba. De nehogy a kulcslyukon
hallgatzzk!

Klnben egsz lelkbl katonaember volt. Az ebdlt csupn hadidolgok
dsztettk, kardok, trk, puskk s buzognyok, az ebdli kpek is mind
az  zlse szerint voltak sszelltva hadvezrekbl. Ott lgott a falon
Simonyi Jzsef bester, a paszomnyos pityks dolmnyban, a hres magyar
eredet Sarlach Mihly, a legvitzebb tbornok az rmdiban, fehr
rendjeles kabtjban, piros pufk arcval, Savoyai Eugen, a nyomott
krtefejjel. Az ebdlben szoksos csendlet-kpekbl csak egy volt, egy
szpen festett nagy indj tk Kupeczkytl. Trfldzott nagy
szempislogsok kzt, hogy ez is katonai portr. De megsgni csak a
legbizalmasabb embereinek merte, hogy ez a Ferenc csszr portrja.

De ha nagy fecseg volt is a hajdani kapitny, nem feledkezett meg gazdai
voltrl egy percre sem s mg a szja jrt, addig a keze se pihent, egyre
tltgette a finom hegyaljai borokat. Mintha g parazsat inna az ember.
Aztn a pirosra, ropogsra slt malacot is behozzk. Ez csak az igazi
segtsge a bornak, hogy szinte azt ltszik rfgni utlagosan: bort, bort,
bort!

A gazda valaha maga is Patakon volt dik s emlkezett nmi versezetekre,
amelyek arra valk voltak, hogy az italfogyaszts emelshez
hozzjruljanak, hogy pldul Szent Pl apostol Rmba indula, s hogy egy
bot volt a vlln s botja vgn csutora - Flpt is knlja.

Ezzel a mulatsgos ntval aztn mindig meg lehetett knlni a szomszdot
Flp helyett, s az rendesen meg is itta a Flp kpviseletben.

A pap trfs mltatlankodssal csvlta a fejt:

- Ej, ej, domine illustrissime, nem j a szenteket bntani...

- Nem a szenteket bntom n, hanem azt szeretnm, hogy a vendgeim jl
mulassanak, s el ne kerljk mskor Dry Istvnt.

Bernth Zsiga biztost, hogy rkre feledhetetlen lesz elttk ez a szves
fogadtats.

- Ht nem kerlitek el tbb a hzamat?

- Soha.

- Kezet r, klyk.

- Eljvnk, kedves btym.

- Mondjtok, hogy fusson ki a szemnk, ha el nem jvnk.

- Ht fusson ki - felelte Buttler Jnos.

- Visszafel is beszltok?

- Hogyne szlnnk be.

- No, jl van ht. Nemes ember parolja nem a Kipi mancsa. (A csimpnz, aki
szintn malacpecsenyt rgicslt, megmordult.) Ej no, Kipi, ne haragudj
azrt. Inkbb elismerem, hogy gentleman vagy!

A bor megoldotta a nyelveket, a dikok is beszdesek lettek. Egyik anekdota
kvette a msikat. A br kacagott, hogy a hast fogta, s csak azt
krdezte aggodalmasan, megfogvn az elbeszl dik gombjt:

- Hopp, megllj csak, nem kell a Marisknak kimenni?

- Nem, nem. Isten ments!

Ezen aztn elszomorodott egy kiss. Mintha kevsre becsln az elmondand
trtnetet.

Az adomk mocsri virgok. A piszokbl, mocsrbl nnek ki leginkbb. A
pataki dikadoma-kr legbvebben a Thugut kancellr srospataki
ltogatsbl termett. Mondjk, hogy Kroly fherceg azt az hajt fejezte
ki, szeretn megltni a hres pataki dikokat, mikor vgighajtat a vroson.
"hajtanm, ha n intzkednk ez irnyban." Thugut br restellte
bevallani, hogy nincs annyi hatalma mindenhatsga mellett sem, hogy a
dikokat killtsa, teht furfanghoz nylt, rendeletet kldtt Patakra,
hogy mikor bevonul a vrosba a fherceggel, egy dik se merjen az utcn
mutatkozni. Annak aztn az lett a kvetkezmnye, hogy ott llt az utckon
az egsz kollgium, mg a beteg paniperdk is flkeltek.

- Igaz-e, hogy a Marseillaise-t nekeltk? - krd a tisztelend r.

- Ht bizony nekeltk nmelyek.

- s igaz-e, hogy Thugut betiltotta a dikoknak a Marseillaise-t?

- Az is igaz, de a dikok ms szveget komponltak, minden rtelem nlkl
valt. De legalbb nincs betiltva. s most azt neklik szltben a dallam
szerint.

- No, azt magam is szeretnm hallani - mond a fszolgabr.

- Ht szvesen elnekeljk, ha parancsolja.

- Nem kell a Mariskt kikldeni? Mi?

- Nem.

- Nos, akkor gyantzzatok elbb. gy ni. Most mr halljuk!

Ezzel rgyjtott a kt dik a kvetkez zagyvalkra, s fjta olyan
lelkesedssel, hogy mg a hajuk is szikrzott:



"Gyrtbla, rzfazk,
 Rnt lbas, vasreszel
 - Frau Mutter! Frau Mutter!
 A kv,
 Krampampuli, limond,
 Puncs, friss virsli,
 Rnts, mrts, j eledel.
 ...Vber Kdi, Matilda!
 Jger Lizi, tous les trois!
 - Matilde! Matilde!
 Patronts
 Aridone Simonide,
 Brixit Mtys,
 Setzgetz Vencel,
 Amzt hzta
 Drei Matador..."
A csimpnz frgn hegyezte fleit az asztal vgn, madame Malipau szeme
pedig knnybe lbadt a fnsges, szvet-lelket pezsdt hangokra.

- Istenem - szlt -, de remek egy fordts!

Mert az sszehalszott szavak valban nemcsak a dallamhoz simultak jl,
hanem az eredeti francia szveget is utnozzk.

Aridone Simonide... Istenem, milyen temek! Nem ront ezeken mg a pardia
se. Hogy lzad a vr. Egy elvadult ris lelke rikoltoz. Mg a csimpnzban
is megmozdul valami, s sietve igyekszik valahogy gyetlenl megszabadulni
a nyakban lev asztalkendtl, mintha  is indulni kszlne a Bastille-t
lerontani.

A fiatal pap szemei csillognak, s valami termszetfltti ernek engedve l
a zongorhoz (akkor mg fortepiannak hvtk), hogy eljtssza a Rouget de
Lisle csodlatos dalt.

- Ilyet is csak egy katona tudhatott komponlni - hencegett az reg br.
(S egyet pettyentett az ujjaival.) - Tudja, madame, mi volna ezutn j?

- A kvt mltztatik parancsolni?

- Az rdg beszl a kvrl. Egy kis carmagnole kellene, az ebugatta...
Ugyan el tudn-e jrni, madame? - tette hozz jzen kacagva, s magban
dudorszta: "Veto asszonysg meggrte."

Madame Malipau elvrsdtt, s rstelkedve hagyta el az ebdlt.

De lehetett is az regre haragudni! J vidm csont volt, akiben klnsen
vegyltek el ernyek s hibk. Nem volt vele tisztban az ember, mint a
Ferenc csszr pnzvel, hogy ezstbl van-e vagy rzbl. Ravaszsg,
naivits, kapzsisg, gavallrsg, jsg, gonoszsg, mind benne voltak, csak
azt nem tudni, melyikbl hny uncia. A pap, aki jl ismerte, mert
mindennapos volt a hznl,  tantvn zenre s egyb szp ismeretekre a
baroneszt, gy jellemezte az reget: "Kt ember telne ki belle, egy szent
pspk s egy istentelen lator."

A dikoknak nagyon tetszett, mert gy ltjuk, lakott benne egy harmadik
ember is: egy vn bonvivan. Derekasan megmelegedtek a fik. Klnsen
Bernth Zsiga, aki ebd utn mg az gynevezett kurizlsnak is nekiugrott.
Odalt a Mariska baronesz mell, s "disztrahlni" prblta. mbr ez igen
knos mestersg volt Magyarorszgon minden idben. Se az akkori leny nem
tudott hozz, se a frfi. A lenynak, ha szp szeme volt, azokkal beszlt,
lesttte, meg flemelte. Nha nevetett is, de csak gy flszjjal, hogy a
foga ne ltszassk, mert a fogat nem illik mutogatni. A frfiembernek is
csak kt tmja volt: az id, meg "mit lmodott ma"? Azok a szellemes
prbeszdek, melyek a regnyekben elfordulnak, valtlansgok. Olyanok,
mint a Rafael kpein a fk, hogy olyan fk mg sohasem voltak. A fiatalok
keveset beszltek (a leny aztn asszonykorban beszlte ki magt), s amit
beszltek, az is egygysg volt. S e kzt is nagy hallgatsi pauzk
ttongtak, melyeket egy-egy ilyen krds zavart meg:

"Mit gondol most, kisasszony?"

A kisasszony ilyenkor sszerezzent.

"Tallja ki."

"Ah istenem, ha tudnm."

A fiatalember a pamutot tartotta, amit a kisasszony gombolytott. A
pamuttarts volt az els komoly mozdulat a "becsletes szndk" kapuja
fel. Tartotta a pamutot s nzte a lenyzt. Hiszen elg mulatsgos volt
az.

Ah istenem! Dehogyis fecsegtek k annyit, mint most. Nem cserltk ki
eszmiket, nem voltak nyltan proklamlt elveik. Kivlt a lenyoknak. E kis
alamuszi portkk olyan ostobnak tettk magukat, olyan des megennival
csacsik voltak, mintha vizet se tudnnak zavarni. Hanem azrt mgis frjhez
mentek.

Maga Dry is arra tantotta a lenyt:

- Keveset beszlj, fiam, vagy semmit. Ha valamit elhallgatsz, amit el
kellene mondani, azt mg mindig elmondhatod, de ha valamit elmondasz, amit
el kellett volna hallgatnod, azon tbb nem segthetsz.

A baronesz ma mgis kivtelt tett, s beszlgetett a dikokkal. Klnsen
Buttler irnt ltszott rdekldni, akinek egsz lnyn valami melankolikus
lgysg mltt el.

- n, ugye, babons?

- Mirt gondolja?

- Mert azt mondta a tisztelend rnak, hogy tok l a Buttlereken. Mirt
mondta ezt?

- Mert legenda van errl, s igaznak bizonyul. Csaldom tagjai mind nagyon
szerencstlenek voltak, mg az sk is azta.

- Annl tbb ok, hogy n nem lesz az.

Jnos grf szomoran mosolygott. A baronesz kiigaztotta magt:

- Legalbb valszn.

- Mirt? - krd ez szrakozottan.

- Mert ha sokig esik az es, valsznbb, hogy derlt nap kvetkezik.

- No, ebben van valami igaz.

- s tudja-e - fecsegte a leny -, hogy az n se a bneirt egy bizonyos
idre a purgatriumba van krhoztatva, ott bolyong s vezekel a szelleme.
Ha egyszer ez a vezekls vget r, s megtisztul a llek, a csald is
flszabadul az toktl.

- Ezt n a tisztelend rtl tanulta - nevetett Jnos grf.

- n, gy ltszik, nem hisz a szellemekben.

- Isten tudja. Nem gondolkoztam errl. s maga hisz?

- Mindenesetre. s ha itt maradnak estre, meglljon csak, megidztetem a
maga st, vagy ha nem jhetne, megkrdeztetem az asztal-szellemek ltal a
dolgok mibenltrl. Akkor aztn mindjrt tisztban lesznk, van-e ilyen
tok, vagy nincs.

- No, azt szeretnm n ltni.

- Ht majd megltja. De ahhoz az Izspy-kisasszonyok kellenek.

- Ht azokat n hol vegyem?

- Kt vnlny az, mind a kett kiaszott mmia, de kitn mdiumok. Fluidum
van az ujjaikban. Ott laknak a srga hzban a templom mellett. Estefel el
szoktak jnni - ha valaki van nlunk.

Valsggal gy van falun. Unatkoznak az emberek, s igen kvncsiak. Mint a
futtz elterjed a hr, hogy Dryknl fiatalemberek vannak. Abban a
szvegben indul a hr, hogy a Gyurka hajd koncipilta: "Az egyik grf
kzlk." Ht a msik? A msikat nem tudjuk. Itt van a latitude. A msik
teht nhet. Mire a harmadik krihoz r a hr, akkorra kt fiatal grf van
Dryknl, de az tdik krinl mr herceg a msik.

No, ezt a kt nagyurat csakugyan meg kell brlni, kicsodk-micsodk, utna
kell jrni. A kvncsisg is nagy rug, de ht mg az irigysg. s az a vn
gonosztev az ton fogta el ket magnak - vagyis a Marisknak. , de nagy
imposztor! Hogy nem g ki a szemk: csodlatos. Hanem mr ezt a pardt
okvetlenl meg kell nzni.

Az olaszrszkei krik (volt vagy ngy-t) ennlfogva nteni kezdtk
uzsonnatjban a ltogatkat. Urak, asszonysgok, fiatal lenykk, aggszzek
egymsnak adtk a kilincset a Dryk kastlyban. Eljttek a Szirmay-
lenyok, de micsoda bolond szalmakalap volt a fejkn. Ott volt a szp
zvegy menyecske, Majornokyn. (Itt sllyedjek el mindjrt, ha nem volt
kifestve a szemldke.) A szomszd falubl tkocsizott az Andrssyak
tiszttartja a testvrvel, egy reg "kamerddal", aki egytt szolglt volt
Dryvel, s trfsan dicsekedett, hogy  is lthatta volna Napleont
egynhnyszor, ha lett volna htul szeme. De minek is szmtsam, kik voltak
valamennyien.

s nem is rdemes lerni a mulatsgot. Minden csak gy volt, ahogy szokott
lenni. Egy szt se mondtak jat. Csakhogy most kotrikra oszlott a
trsasg. Az regek bent maradtak kvaterkzni az ebdlben, az idsebb
asszonyok elvonultak a szomszd szobba kvzni, a fiatalok pedig "hogy
tetszik"-et s "haragszom rd"-ot jtszottak az erklyszobban. Csak a pap
meg a csimpnz jrtak-keltek flvltva ide-oda, hol az asszonyok, hol a
lenyok, hol a frfiak kz.



*** HARMADIK FEJEZET - A RGI VILG +++


Ht biz az akkori trsaslet igen szegnyes s sivr volt, kivlt az
asszonyok s a frfiak kzti viszony. Hiba zengik krniksok, hogy a s is
ssabb volt valaha. E krniksoknak rossz szemk van.

Az urak vadsztak, krtyztak s ittak, ha szomjasok voltak, st ha nem
voltak is szomjasok. Az let legnagyobb fszerei, az asszonyok, nem
rvnyesltek kellkppen. Ki tudja, ki a hiba? Bizonyosan mind a kt
nem. Az urak csak ahhoz az asszonyhoz kzeledtek, akit szeretjkk
akartak tenni, s az asszonyt is csak a frje rdekelte vagy a szeretje,
aki most van, s legflebb mg egy harmadik, aki majd a mostanit flvltja.
Az asszonyokban nemigen volt gynyrkdtet lelki tartalom. Inkbb csak
testbl lltak s kismrtkben nmi llekbl. A frfi egsz letben csak
olyan asszonyokkal rintkezett, akik meghallgattk, s olyanokkal, akik
kiadtk neki az utat. Bartnja sohase volt. Legflebb mg komaasszonya
vagy kett. Mindegy, hisz gyse rezte a lelke szksgt asszonyokkal
csevegni naponknt egy rt. Dehogy rezte. s hogy az rem msik oldalt
is nzzk, az akkori asszonyok klnben sem arra valk. Nincs bennk
kedly, nincs bennk szabadon kibontakozott egynisg. Amelyik mveltebb,
az szentimentlis, amelyik tanultabb, az unalmas. Nmelyik latinul is tud.
Nos, az meg ppen borzaszt.

A frfiak szemben ktfle n volt: szp s csnya, kikaps s becsletes,
de ez a klasszifikci is csak a harmincadik vig szlt. Azon tl mind
csak regasszony s mind egyforma: viszi a hztartst, s pofozza a
vszoncseldsget, kordban tartja az urt, ha kardos, vagy  van kordban,
ha szeld. Azok az illatos szellem asszonyok, a Boufflers grfk, a
Rcamier-k, a Geoffrinok s azoknak a kisebb-nagyobb epigonjaik, akik a
lelkkkel, trsalgsukkal derltt s vonzv varzsoljk a kis nappalit
vagy a szalont, mg akkor meg nem szlettek Magyarorszgon. A felesg csak
a mzesheteken t volt az urnak gynyrsge, azalatt unos-untig betelt
vele. Azrt mondta az reg Szirmay Antal bcsi, szeretve tisztelt ditai
kvetnk, ppen a minap szinyri kertjben stlgatva, Drynek, hogy a
"hzassg olyan, mint a koszt: aki kocsmai koszton van, hzi kosztra
kvnkozik, aki hzi koszton van, annak a kocsmai utn fut a nyla." Tessk
elhinni, hogy gy van. Ezek az akkori felesgek csak hetekig tartottak.
Azontl mr csak hasznos lettrsak, akik megosztjk urukkal a gondokat, s
esetleg rksket szlnek nekik. gy, gy szegnyek. Osztjk a virg
sorst, mely csak addig dszlik s illatozik, mg le nem szaktjk s
azontl mg egy napig. De bnja is azt a virg!

Az asszonyok se bntk. Azt gondoltk, hogy gy kell annak lenni. A frfiak
se bntk. Ignoti nulla cupido. Hiszen ott volt a Cicke agr meg a Manci
htasl: volt kit szeretni. Mit tudtk k, hogy a tvol nyugaton az
letrmk legmagasabb raffinement-ja az asszonyok trsasga. A
legbecsesebb nyalnksg. s hogy a megfinomodott dm nem mindig csak azrt
lp a paradicsomba, hogy egy bizonyos almaft megdzsmljon, de hogy az
sszes fkban s virgokban gynyrkdjk. A megfinomodott dm akkor is
tudja lvezni a paradicsomkert fit, nvnyeit, mikor nem hes.

De nem akarom a rgi asszonyokat becsmrelni. Hiszen anyink voltak.
Tiszteletre mltak. De kort festek, igazat kell mondanom. Ktsgkvl sok
j is volt bennk, egyszerek, ignytelenek voltak.

s vgre hogy llunk ma? Ht gy, hogy azok a rgi asszonyok elmltak
patriarklis gyngdsgkkel, gyermeteg lelkkkel s szernysgkkel, de
ama bizonyos Geoffrinok, De Lespinasse s Le-Deffond mrkizok mg mindig
nem szlettek meg Magyarorszgon. Parfmjeikkel, melyeket hasznltak, mr a
mi asszonyaink is locsoljk magukat, ruhikat, kalapjaikat, csipkiket ide
is elszlltjk a divatrusok; szellemk, lebilincsel varzsuk, gazdag
szvk, rdekes gondolatvilguk aromja azonban nem br tlopdzkodni a
hatron.

Mindez pedig csak mellesleg legyen mondva, mert ezeken bizony senki se
tprenkedett akkoriban a Dry-hzban, sem az uzsonnaasztalnl, ahol az
asszonyok arrl beszlgettek, hogy a bigott szp zvegy Sennyeynnek, mikor
a tojsokat kiszedte a tyk all, nzegetvn, amint szoks, gyertyn t, ha
meg vannak-e termkenytve, az egyik tojsban megmutatkozott a msodik
jvendbelije, szp, drablis huszrkapitny, s me, r ngy htre el is
jtt  maga, szakasztott az a kapitny, s tegnapeltt volt meg az eskv
jhelyen. (Ht mondja aztn valaki, sgorasszony, hogy nincsenek csodk a
vilgon.) Az ebdlben pedig borkzi llapotban a csszrt szapultk, ki
meglehets mostohn bnik a nemessggel. (Megesz bennnket az az ember,
uraim.)

Izspy Pl uram (ama nevezetes mmik desapja) szemrehnylag hozta fl,
hogy mr ifj korban kimutatta a foga fehrt, mikor az apja
nagykorsgakor pnzt adott neki, hogy vlogasson ki magnak egy ngyest.
Megvette a fogatot: egy kvr lovat, amely alig brt mozdulni, - egy
rakonctlant, amelyik harapott, rgott s nem akart hmba llni, - egy
grhes sovnyat, amelynek nem volt jrtnyi ereje sem, - s egy mind a kt
szemre vak katona-remondt. Mikor krdezi az apja, Lipt csszr, ltvn a
lovakat, hogy ht megbolondult-e, s hogy mit akar ezekkel az llatokkal,
azt felelte: "Felsgednek akartam megmutatni: ez a kvr, ez a magyar
papsg; ez a makrancos l, amelyet meg kell zabolzni, ez a magyar
nemessg; eme kizsarolt gebe pedig a magyar np." s ez a vak l? - krdi a
csszr haragosan. "Az te vagy, felsges atym, aki mindezeket nem ltod."
(No, ht n mr akkor tudtam, mit lehet vrni kelmtl. n akkor grdista
voltam odafnt a Burgban. Jujujuj, de szp fiatalember voltam akkor!)

gy szletett volna csps panasz, fj gravamen, keser anekdota raksra,
mert klns az a tokaji bor... az mr egyszer olyan nedv, hogy mindig az
osztrk ellen lovalja a zemplni embert - hanem a lnyok szobjbl
kikldtk ekzben a kis Szirmay Pistt, egy kis csecsebecse figyermeket,
akinek nem szabad ott bent lennie, mg a zsebkendt eldugjk.

- No ht, kis mkus, jl mulattok odabent? - krdezte a br.

- Mi jl mulatunk, Pista bcsi, hanem a Mariska beteg lett. Bevittk a
szobjba. A Verona szobalny azt mondja, hogy hny.

Dry nyugtalanul rgta ki maga all a szket. Mindjrt nyugtalan lett, ha a
lenynak valami baja tmadt. Szenvedlyesen szerette.

- Micsoda dolog az, hogy nekem nem szlnak? - pattant fl haragosan, kifel
sietve az ajtn.

- A tisztelend r azt mondta, hogy nem szabad szlni - jegyz meg a
ficska megijedve.

A trsalgs kereke, mint ilyenkor mindig, ktyba esett, s Dry Istvn
valamit morogva, nyugtalanul sietett lenya szobjba.

Szembetallkozott a pappal.

- Mirt nem rtestenek, hogy beteg a Mariska? - mondta mrgesen.

A pap elmosolyodott fanyarul, de nmi izgatottsgot nem brt leplezni.

- Hiszen semmisg az egsz. Nem rdemes emltsre se - szlt. - Bizonyosan
a kucsmagombtl lett rosszul. - S aztn kenetesen tette hozz: - Az n
gyomromat is megfekdte.

- Az rdg vigye a maga gyomrt - morogta a br, s odbb ment, de a
lenyszoba kszbrl visszafordult.

- Nem tetszik nekem ez a leny, atyuska. Tegnapeltt is rosszul volt, pedig
bevette a csppeket, amit htfn a Medve rendelt neki. Azta is gyakran
ltom, hogy egyszerre elhalvnyodik, a szeme se olyan, mint azeltt, az
ajka szntelen. A doktor hpogott valamit, de nem emlkszem, hogy mit
mondott. Maga se emlkszik? Mit? Hogy semmi lnyegeset se mondott? Mert 
maga se tudja. Mind szamarak ezek, atyuska. De ht mgiscsak j lesz, ha
befogat, s egy levelet r a doktornak, hogy rgtn jjjn. Hiszen az igaz,
hogy nagy szamr. De n mg nagyobb szamr vagyok. Mert ilyenkor mgis
olyan a megnyugtat szava a lelkemre, mint a mennyei balzsam. Csak maga
rjon neki! s a kt srgt fogja be az Andrs a knny kocsikba, hogy
sebesebben ott legyen.

- De nem szksges, mltsgos uram, ha mondom. Az effle szdlsek
gyakoriak a serdl, mindkt nembeli fiatalsgnl, s maguktl mlnak el.

- Nem emlkszem arra se, hogy n valaha hasonl szimptmk kzt lettem
volna. n csak a bortl hnytam.

A pap ironikusan mosolygott.

- Mltsgod rgen volt serdl, de remnylem, rgtn meggyzm, ha
elhozatom a tuds Stahly Ignc jegyzeteit.

- Mris meggyztt. De azrt csak menjenek az orvosrt!

Ez ellen nem volt apellta. Benyitott a lnya szobjba, aki bgyadtan,
halotthalvnyan fekdt a dvnyon, vllfzje ki volt gombolva, a kedves,
szgletes homlokn hallos verejtk gyngyztt. A Verona szobalny volt
mellette s Malipaun.

- Mi bajod, kis brnykm?

- Jaj, a gyomorgrcs, apuska. Mindjrt meghalok.

- No, no, nono - nyszrgte az reg - (a vn katona rgtn elgyvult az
ilyenekre). - Ne mondj ilyeneket, ne rkass meg. Nem lesz neked semmi
bajod.

s elkezdte a nagy csontos kezvel szeretettel simogatni a homlokt.

- De j des kezed van, apuskm.

- Van annak, aki meg nem issza - mond kellemesen rintve a szeretettl,
meg azrt is, hogy valami olyan vidmat mondjon, amivel esetleg meg is
nevetteti az  kis Mancikjt.

A borostyncsppek, gy ltszik segtettek. Mgse olyan nagy szamr az a
Medve. A brkisasszony csakhamar jobban lett, de bgyadt, kimerlt maradt.

- Eredj vissza, apuska, a vendgekhez. Most mr jobban rzem magamat.
Nemsokra n is kimegyek.

- Ej, csak pihenj, szvecskm. A vilgrt se kelj fl!

- Hiszen mr semmi bajom. Meglsd, hogy mg tncolok is ma este, ha el nem
ereszted a dikokat.

- Mr hogy eresztenm el, ha te nem akarod. s mondjad csak, de ne
haragudj, hogy krdezem, melyik tetszik kzlk az n brnykmnak jobban?

Az reg leste, hogy fog ez most elpirulni. Hogy festi meg azt a fehr arcot
ez a krds, mint tejet, ha egy kis alkrmst csppentenek bele. De biz nem
pirult el, elfogulatlanul felelte:

- Azt gondolom, hogy a Bernth okosabb, de a Buttler mintha csinosabb
lenne.

- Eszerint a Buttler tetszik? Mi?

- Szeretnd tudni?

- Igen.

A leny lnken pillantott fl r.

- Mirt?

- Csak gy.

- No ht, akkor nem mondom meg.

- gyis szrevettem.

Mariska elmosolyodott, azzal a kedves grimasszal a szja szegletein,
mellyel a lenyok a fitymlst jelzik, mintha azt mondan: "Csacsi vagy te
ahhoz apuska."

- Ltsz is te egy lenyszvbe, apa! Hiszen te a kutunk fenekre se ltsz, a
mltkor mondtad. Pedig az csak harminc l mly. Mennyivel mlyebb a
lenyszv.

Az reg boldog volt, hogy a lnya ktekedik vele, hogy mr veszekszik is.
Madarat lehetett volna vele fogatni.

Az udvarrl ppen most grdlt ki a kocsi. Hopp! Az Andrs megy a
doktorrt. Utna kellene kiltani, hogy mr maradhat. Flugrott, kinyitotta
az ablakot, de mr akkor hol jrt az Andrs, por eltte, por utna. No
mindegy. Legalbb bejtt az udvarrl egy kis illat a lnyos szobba.
Orgonafk nyltak az mbitus eltt, az egyiknek lila frts kandi ga ppen
behajlott az ablakon.

Az reg visszalt a lenya lbaihoz, s elkezdte a kis keskeny cipk sarkt
tgetni a gyrs ujjval, mintha kalapccsal vern, s ahogy azeltt rgen
szokta jtkbl, mikor mg kis lnyka volt, hogy "megpatkolom a lovacskt".

- Hol is hagytuk csak el? Megllj csak. Ht igen. Hogy n nem ltok be a
ktba. De ht kt volna a te szved? Micsoda beszd az! K az, brnykm,
valsgos k.

- Csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy valamikor valakit agyon fog
nyomni?

- Csak azt akarom mondani, hogy rzketlen.

- De szilrd. Aztn ne hidd azt, apuska, hogy a kben nincs semmi. Lttad a
Kassai Mihly keresztapm csibukjn a hres borostynkvet, amiben egy
svilgi sznyog van bezrva.

- No az igaz. De milyen okosan tudsz beszlni!... Mordizom adta, te leny,
neked tele van a fejed gynevezett idekkal. - Te azt a Scott Waltert
olvasod. - Igen, igen, csakugyan ilyen sznyog van az reg Miska komm
szopkjban. Hogy jut eszedbe az effle?

- Ht csak azrt mondom, hogy ki tudja, nincs-e ilyen sznyog bezrva az n
kszvemben is.

S nevetett hozz a csngettyhangjval, hogy szinte vidmm lett az egsz
szoba.

- Hahaha! Egy sznyog! - adta a visszhangot az  dohog kacajval a br. -
Egy incifinci sznyogocska. No ugyan hamar mszott be oda. De mondhatom
neked, ha sznyog is, slyos sznyog. Egy nbob, annyi uradalom, mint ahny
ujjam. Tz hercegnek is sok, ha tveszi a gymjtl. s azonfell grf.
Titulus s vitulus. - Aki tbbet kvn, kevesebbet rdemel.

Mariska felduzzasztotta az ajkait, mint egy makrancos gyerek.

- Miket beszlsz te? Most mr haragszom. Csnya apa vagy. Eszem gban sem
volt a Buttler-fi. Eredj, egy szt sem szlok tbbet. Nem rdemes veled
diskurlni.

Az reg erre fl is szedte a storfjt, s visszament a vendgei kz
vidm arccal, ahol megrohantk krdsekkel, hogy mi baja Marisknak.

- Eh, semmi. Ostobasg! Valszn, hogy a gomba kzt dlben volt egy bolond
is. n szerencsre nem ettem. Az a gazember Hinko Istvn (egy rszkei
jobbgy paraszt) hozta prezentbe. Egy hszast kapott rte. No ht mg
huszont botot is fog kapni, mindjrt holnap. De hogy el ne felejtsem!
(Kivette a zsebkendjt, s egy grcst kttt a cscskn.) Figyelmeztess
r, Gyurka (ez a hajdnak szlt, ki kt boros cilindert hozott a kezben,
kettt a hna alatt), hogy ez a grcs a Hinko Istvn huszont botja.
Egybirnt mr jobban van. Tudniillik a Mariska. Egy kicsit nyafkk ezek a
mai lenyok. Mintha pisktbl volnnak. Nekem is volt hrom
lenytestvrem, de azokat keresztl lehetett volna a hzon hagytani,
mindenik pnek kelt volna fel a fldrl a msik oldalon.

Most mr zavartalanul folyt tovbb a vendgek mulatozsa. Nhnyan azalatt
leltek a krtyhoz. J magasan ment a jtk mr ebben a korban is, de
mgse fajult el annyira, mint egy-kt vtizeddel ksbb a pozsonyi ditk
alatt, mikor Csernovics s Komromy tkztek, s egy blatton llt a mcsai
uradalom minden erdivel, szntival s rtjeivel. A kis kobold, amelyik a
krtyban lakik, flemelte s odahagytotta az egyik gazdtl a msikhoz.
Be nagy behemt-erej rdg az.

Kzben a dikok is megprbltk a bcszst, de errl hallani se akart a
br.

- No csak maradjatok. Hova menntek neki az jnek? Nem bartsgos a mi
vidknkn.

- Azt szeretnm n ltni - nevetett Bernth Zsiga -, aki tlnk ellopna
valamit.

- Hiszen tudom n, hogy nem fltek. De jobb reggel menni. Befogatok
hajnalban. Addig le se feksznk, az ebugatta!

A gazda argumentumaihoz mg hozzjrult, hogy ott knn az udvaron a Cska
Marci bandja rrntott a Bihari egyik keser ntjra. A kutya Csknak
mindjrt megsgjk a szarkk, ha vendgek vannak valahol, vagy a kmnyek
fstjrl smeri meg.

- Kutykuruty! Be kell hni a Cskkat!

No ht most mr csakugyan nem lehet elmenni. A dikok beadtk a derekukat.
Pedig otthon a mama hogy sti a pogcst... Taln ppen most szedik ki mr
a rurbl... De hiba, nem lehet. Muzsika szl. Vis major.

Egyszerre j vrpezsgs tmadt, a Mariska is visszakerlt a szobjbl,
mosollyal az ajkain, orgonaggal a hajban, s a nagy szalonbl kezdik
kihnyni a szkeket, kanapkat, aztn hajr, "csinljunk egy kis
testmozgst". Maga az reg Dry kezdte meg, tfogva egy mly meghajlssal a
szp Majornokyn derekt. "Uccu hgom, de vkony!", s gy megaprzza,
megcifrzza, hogy jobban se kell. Erre aztn ltalnos lesz a jkedv, mg a
vn Izspy se restellte tncba vinni madame Malipau-t - eleresztve egymst,
illegetik, billegetik magukat s nem trdve csrdstemekkel, menettszer
csoszogssal pipiskednek egyms mellett.

- Holla h! Hol az a beteg?

Egy kiborotvlt kp, vidm, kvr emberke ll meg a kszbn. Csupa
elevensg, csupa kedly. Fenyegetleg rzta botjt a trsasg fel,
szigorra knyszertve pufk arct, tl igyekszik kiltani a muzsikt.

- Hm, tnc! No persze. Ebbl lesz a hektika. No persze. Ht van magoknak
eszk, nyitott ablaknl tncolni? De persze, a szegny doktornak is lni
kell. Ksznm, uraim s dmim.

- Ninini, a Medve bcsi! Itt van a Medve bcsi.

- Szervusz, Nci! - rikkant fl a br is. - Ht eljttl?

- Termszetesen. Ht hol a beteg?

- A beteg? - neveti el magt a br desdeden - amott tncol ni!

- E beteg nem beteg. (A doktor szeretett szjtkokat csinlni, s gy
hangslyozta: "ebetek nem beteg.") De ht akkor mirt hvattam ltalad?

- No, mert megint volt egy kis gyngesge a lenynak. Megijedtem. Egy kis
szdls. A gyomrt rontotta meg vagy mi? De azt nem szeretem benne, hogy
egy darab id ta nem llja a dohnyfstt. Bizonyosan a tdeje van
megtmadva.

- A tdeje? No persze. Bizonyosan. No persze. Te jobban tudod, mint n. Ht
persze. Te ne beszlj, te csak fizess. No, mit nzel rm? Fizessed a
doktorodat. Ht olyan ostobt mondok n ezzel, hogy bmulsz?

Dry br csakugyan mindig bmult a doktornak effajta fecsegsein, s
sohase vette azokat komolyan. A doktort csak a paraszt fizeti. Az r pertu
lesz vele: azzal honorl.

Medve doktor npszer volt a vidken, dacra a nyjas rgi j vilgnak,
mikor az emberek mg maguktl haltak meg, mikor a kakukk mondta meg, ha
krdeztk, ki hny vig l, mikor a javasasszonyok, tuds molnrok s
mindenfle amulettek gygytottk az embereket. A Szent Gyrgy-napja eltt
tallt gykot, ha valaki egy zacskba varrva hordta a nyakban, sohase
kapott orbncot, se kszvnyt. A hideglels ellen legjobb szer volt, ha
kilenc sron meghempergett a beteg. (Rszint a borzadly, rszint a test
meggytrse folytn killott a nyavalya.) A Dkusn tekintetes asszonynak
volt egy fve a glszcsi kertjben, amit ha llat, ember flbe tettek,
mindennem betegsg elugrott. Csak a hektikt gygytotta a pemetef.
Amennyiben nem hasznlt volna, az esetre is volt egy flttlen orvossg,
csakhogy nehz volt megszerezni. Ugyanis egy csipetnyit kellett tenni a
vnkosba vagy a derkaljba a hres zemplni hajd, Arnold Pl hal
poraibl, kinek esete, hogy a vmpr megharapta s meghalt, s hogy halla
utn fljrt s maga is ngy embert harapott meg, 1732-ben egsz Eurpt
fllrmzta.

Ki hitt volna az olyan hkuszpkuszoknak, hogy "nyjtsa ki a nyelvt", s
"mutassa az tert", amelyekkel a doktorok dolgoztak? De Medve doktort
mgis szerettk, mert rdekes kis hrcsg ember volt, aki mindenkivel
disputlt, veszekedett ugyan, de tele volt amellett kedllyel, jtszisggal
s trfval. Klnsen a nemesi krikban kedveltk. Rgebben katonadoktor
volt, s csinos vagyont szerzett, mellyel Bnyre vonult vissza. Mondjk,
hogy azeltt Brnek vagy Brmann-nak hvtk, a macska is kikaparta az
ilyet, semmit se tesz, megbocstottk neki, kivlt a nemesek, mert teljesen
hozzjuk simult szoksaiban, st hozzjuk forrt. Neki volt pldul a
legklnb tajtkpipa-gyjtemnye a megyben. s hogy voltak kiszva a
pipi! rdngsen imponlt velk mindenkinek. S azonfell teljesen otthon
volt az orvosi tudomnyokban is, ami szintn valami.

Ma azonban szoksa ellenre kedvetlensg, szrakozottsg, zavar mltt el a
doktor egsz lnyn. A szokottnl is gorombbbnak ltszott.

- ljn le, Medve bcsi... Ide, ide!

Az asszonyok is httk, a frfiak is.

- Hagyjanak bkt! Nem vagyok n maguk kz val. Itt csak egy termszetes
lny van, a Kipi. Gyere ide, Kipi, adj kezet a doktornak. gy ni, jl van.
Maradj te csak becsletes csimpnz, s ne tanulj ezektl semmit!

Ezzel hamarosan odalpett a tncolk kz, egyszeren megfogta a Bernth
Zsigmond kezt, s erszakkal lefejtette a Mariska baronesz derekrl.

- Mit akar n? - riadt r a dik szigoran.

- Semmi egyebet, ifj r, mint a zskmnyomat. Kisasszony, menjen elre a
szobjba...

A dik multan nzett r, hogy valami rlt tvedt be a terembe. A Mariska
azonban mosolygott, s ez a dikot megvta az ersebb fllpstl.

- De, uram!

- n Medve vagyok.

- gy? Ha n medve, akkor mrt nem tncol n inkbb, mintsem hogy mst
akadlyoz? A medve tud tncolni. Vagyis legalbb megtncoltatjk. Nem rtem
nt, uram.

- A doktor bcsi - adta meg a magyarzatot Mariska, s elre indult.

A tncosok kzbevetettk magukat, hogy hagyja mg egy kicsit tncolni,
hiszen nincs semmi lnyeges baja, de a kis ember pattogott, rzta jobbra-
balra a fejt, s hadonszott a kezvel.

- No persze. Ht van maguknak j eszk? Most, mikor reparatrba megy a
kisasszony, szeretnnek rajta mg elbb rontani valamit. De nem engedi a
Medve, mert nincsen hozzja kedve.

A baronesz elpirulva engedelmeskedett. Medve doktor kitipegett utna.

- Ht jbl megvizsglod? - kilt utna a br.

- Termszetesen. Hiszen egsz gynyrsg azt a szp karcs derekat
megkopogtatni.

- n is menjek?

- Minek? Te csak fizesd a doktorodat!

Kisvrtatva visszatrt a doktor az ebdlbe az iddogl komposszeszorokhoz.
Dry sietett t flrehvni.

- Talltl valamit?

- Nem vagyok tisztban - felel az. - Mg nem vagyok. Mindssze egy kis
elvltozs van jelen a szervezetben, de a baj mg nem fejldtt ki.

- Szent Isten! - szisszent fl Dry rmlten az orvos baljslatos, zavart
arcba nzve. - Ignc, te valamit titkolsz elttem!

Az orvos mogorvn vont vllat:

- Egy doktor csak annyit mond, amennyit tud s amennyit jnak lt. Ha neked
ez nem elg, arrl nem tehetek, hvass ms orvost.

Dry elspadt.

- Ez annyit jelent, hogy lemondasz a lenyom letrl.

- Dehogy. De te azt szeretnd, hogy fecsegjek neked. n pedig csak annyit
mondok, amennyit mondtam.

- Ht mit mondtl? Azt, hogy mg nem fejldtt ki a baj. Azt gondolod, hogy
ki fog fejldni?

- Bizonyosan ki fog fejldni.

- Hallra rmtesz.

- Ht ne rmlj meg.

Drynek minden haja szla az gnek kezdett meredni.

- Bartom, n rgtn fbe lvm magamat, ha az a lny meghal.

- Meghal? Ht ki mondta, hogy meghal? Mitl halna meg? Nem lesz annak egy
csepp baja sem.

- Ignckm, lelkem, megcskoljalak ezrt a szrt?

- Nem. Ksznm. Inkbb csak fizesd a doktorodat!

- Fizetek, amennyit kvnsz, csak mentsd meg a lenyt. s mibl gondolod,
hogy nem hal meg?

- Mert kznsgesen nem szoktak ebbe a nk belehalni.

- Teht valami asszonyi betegsg?

Az orvos a fejvel blintott igent.

- Spkr? Mi?

- Mondtam mr, hogy nem lesz semmi baja - s ezzel egyelre vagy elgedj
meg, s ne vallass, vagy hozass ms doktort, s nem bnom, vallasd.

- J, j! Ne haragudj. Hiszen tudod, milyen egy apa. Aztn inkbb a
klns, titokzatos arcod rmtett meg. A mlt htfn is, mikor megnzted,
olyan zavart, aggodalmas volt a kped.

- No persze. Szolglatra. Ezentl majd mindig ms poft kertek magamnak,
amiben a mltsgos br r szne el jrulok. Ha nincs kedvem, ht nincs
kedvem, s olyan arcot vgok amin nekem tetszik - kinek mi kze hozz?

Erre aztn megnyugodott a br, s jkedvt visszanyervn, az asztalhoz
tuszkolta a doktort.

- Gyere, no. Majd mindjrt megvltozik a te arcod is, ha egy-kt pohr
tokajit felhrpintesz. Ide azzal az eszencival, Gyurka! Aztn telepedj le,
csinlunk egy kis whistet.

- Nem iszom, nem iszom - hrt el a doktor. - Tudod, ilyen kvr embernek
nem j a tokaji. Vigye el az rdg a tokajidat. Benne leskeldik a guta.
Adass inkbb kis savanyvizes bort. De ami a whistet illeti, ht bnja a
szsz... mbr mg el kellene mennem egy pcienshez. Knn a Rikkant-
majorban beteg az reg juhsz. Rk van a nyelvben.

- Azt mondjk, hamisan eskdtt vele a vrmegyn - jegyz meg az reg
Izspy.

- Babonasg, bolondsg - felelte a doktor. - No, majd benzek hozz
tkzben.

Megkezdtk a whistet, s most mr kt asztal krtyzott egsz a vacsora
idejig, mialatt a falubeli vendgek sztszledtek, vacsorra csak a dikok
maradtak ott, a pap, a doktor, a bnyei tiszttart meg a "kamerd", a
nyugalmazott Borhy rnagy. A Szirmay-kisasszonyok meggrtk, hogy vacsora
utn megint eljnnek, az reg Izspyt eleget marasztaltk, de azt mondta,
hogy  is tjn vacsora utn a lenyaival, akik most nem voltak ott.

A vacsornl a doktor is visszanyerte vidmsgt. A pap szrakozott volt,
s feltnen kerlte az orvos tekintett. Mariska Buttler mellett lt, s
lnk rszt vett a trsalgsban, nha kenyrgolycskkkal is meghajiglvn
a doktort, aki az orvosi praxis furcsasgairl beszlt.

- Az orvos valsgos Prgelknabe. Azt mindenrt tik. Ha kicsibe veszi a
beteg bajt, megharagusznak r, hogy lelketlen kutya, ha nagyba veszi,
megharagusznak r, hogy megrmti a beteget, s mg betegebb teszi. Ha a
beteg meggygyul, azt mondjk, hogy magtl is meggygyult volna, ha nem
gygyul meg, azt mondjk, hogy a doktor rontotta el. Ejh, cudar egy plya
ez! Hlra ne szmtson az ember.

- De a msvilgon, Medve bcsi, ott majd kiptoldik - vigasztalta a
baronesz. - Ott felrjk, amennyi szenvedst letrlt.

- Hogy flrjk? No persze. Hiszen onnan bocstjk a szenvedseket az nk
hite szerint. Ht minek bocstjk? Taln a doktorok kedvrt? No nem is
tudtam. De klnben is lrifri. Ki tudja azt, van-e msvilg?

- Ht n hiszem - felelte Mariska, kitekintvn az ablakon a kkl gbolt
fel, mely tele volt csillagokkal.

A pap letette a kst s villt.

- n pedig meg vagyok rla gyzdve, hogy van - mondta ptosszal. - Hogyan
lehetne azt kpzelni, hogy a llek, ez a fnsges, megfoghatatlan valami,
ne legyen klnvlaszthat a testtl, s megsznjn nyomtalanul, mint a
kihlt fazk prja. Lehetsges-e az, hogy e fldi plya utn, ahol az
egyik ember j s szerencstlen, szegny s nyomorsgban van kopors
zrtig, a msik pedig rossz, de bsgben l, s mosolyog r az let
mindennem rmeivel, lehetsges-e, mondom, hogy ne legyen egy fels
elbrls s egy msik vilg ezek utn, ahol ezek kiegyenlttetnek. Isten
nem teremthette volna ilyen csonkn, ilyen logika nlkl az  mvt.

- Paperlapap! - ellenvet az orvos. - Ne beszljen nekem ilyenekben a
logikrl. A logika ms. A logikhoz ne szljanak a papok. A logika a
gondolkoz fk istene. Ha van msvilg, s logika van benne, akkor n
pldul okvetlenl a pokolba jut.

- n? - dadogta a plbnos r, elpirulva az orvos szrs nzse alatt.

A dikok mosolyogtak. Dry kacagott, a hast fogta, a baronesz pedig
ijedten sttte le szemeit a tnyrjra.

- n ht. Mert nnek, mint papnak, logice csak a rossz lelkek kzt van
helye, akiket megjavtson. Ergo a mennyorszgban, ahol csak j lelkek
vannak, egszen flsleges a pap.

- Kutykuruty! - kilt kzbe a br. - Ennek az Igncnak tulajdonkppen sok
esze van.

A pap lthatlag lecsillapodott a magyarzatra. Az reg Medvnek a trfit
trni kell. De az reg megfogta mr a csontot, s nem engedte, jtszott
vele, mint a kis kutya.

- De jl van, tegyk fl, hogy van msvilg. Ezzel most mr az a krds
ugrik ki, hogy: milyen? Nmely npek azt hiszik, hogy llekvndorls van.
No ht ez semmi. Ez az a bizonyos "van, de nincs". Mert ha llekvndorls
van, mit rt az most annak a kappannak, aki az udvaron szaladgl, hogy 
azeltt molnrmester volt, s mert sok lisztet lopott letben, lelke egy
kappanba bellebbeztetett. Bnja is , ha nem tud rla.

- De htha tud rla, s bnkdik? - szlt kzbe Borhy rnagy.

- De nem tud. Hogy tudna? Hisz ha van llekvndorls, s a kappan lelke
tudn, kiben volt, akkor az n lelke is tudn, kedves rnagyom, hogy kiben
lakott azeltt.

- Hm. Ez valszn.

- Nos, teht a llekvndorlsos msvilg nem r semmit a bnk bntetse s
az ernyek jutalmazsa szempontjbl. Nzzk most mr a tbbi msvilgot.
Az egyik, amit a trkk hisznek, az rnykos tubafval a hurik kztt, a
msik, amit a hinduk hisznek, a harmadik a mink a paradicsommal, a
pokollal. A katolikusok mg hozzveszik ehhez a purgatriumot is.

- Igen helyesen - bizonytja Dry.

- Helyesen? s mirt? - vgott kzbe az orvos, aki mindig bosszankodott, ha
flbeszaktottk.

- No tudod, mert a purgatrium egyenesen az olyan magamforma kvalitsnak
van csinlva. Az ember kirzi az efflt. n nem vagyok elbizakodva, tudom,
hogy a paradicsomba nincs kiltsom, a pokolba pedig mgsem szeretnk
jutni. De a purgatriumba taln becsszklok. Az olyan lelki moskonyha
lehet, de nekem az is j tmenetnek, hogy onnan majd az elhalt rokonaim
beprotezsljanak valahogy a mennyekbe. Huszr hadnagy koromban is gyakran
kezdtem a konyhban a Nninl, hogy aztn bejussak a szalonba a Malvi...
Mariska, eredj a msik szobba!

Mariska gyerekkora ta megszokta, mint a drtbaba, ha a rugt megnyomjk,
az els szra futott a szomszd benylba. gy eltnt, sokszor szre sem
vette a trsasg, ha csak a szoknyasuhogsrl nem.

- Pozsonyban fekdtnk akkor, fiatal voltam, nagy kutya voltam s majdnem
olyan csinos gyerek, aminnek az reg Izspy kpzeli magt grdista
korbl. Lakott a szomszd hzban egy gynyr zvegyasszony, s volt annak
egy fitos orr, elg takaros szobalnya... de j lesz, tisztelend r, ha
maga is elmenekl a szomszd szobba... hanem llekre aztn - tette hozz a
szoksos trfjt -, ne tegye a flt a kulcslyukra.

A pap is szt fogadott, valdi erklcsi undorral az arcn tvozott a
kisasszony utn.

Az orvos gnyosan mosolygott, kivette zsebbl gyngyhvelyes
fogpiszkljt (valami ri dma honorriuma lehetett), s mialatt a fogt
piszklta - klnben is elgedetlen lvn, hogy a disputjban megzavarta a
br, gy foghegyrl odaszlt neki:

- Jobb volna bizony, bartja a tisztk elvlasztsnak a frgesektl, ha te
tennd oda a fledet arra a kulcslyukra!

A br hallotta a szavakat, de nem mrlegelte. A szenvedlyes elbeszl
olyan, mint a katona az tkzet hevben, nem is veszi szre, hogy kartcs
rte.

Elmondta nyugodtan a pajkos lmnyt, s mire a vgre jutott, mr kiment
eszbl a doktor megjegyzse. Ennek egy pendant-ja persze rgtn eszbe
jutott Borhynak. A kamerd a soktemplom Mailandban tlttte az ifjkort a
signorink kzt. Ahol Boccaccio annyi sznes kalandon ment keresztl, ott
neki is akadt. Aztn a dikok is tudtak valamit Srospatakrl. Ott
cirkullnak csak garmadval a bohks trtnetek. A szuplikl legtus
dikok az orszg minden rszbl sszehordjk a pnzt s az anekdotkat. A
pnzt a kollgiumnak, az anekdotk megmaradnak a dikoknak.

- No, de most mr hvjuk be a szmztteket. A rosszbl is megrt a sok. s
a Medve is morog mr, hogy nem hagytuk disputlni a pappal. Folytasd, Nci!

A frfiak kzti trsalgsok valsgosan kockkba vltakoztak, mint az
ostblk. Egy fehr kocka, ez volt a valls, aztn jtt egy fekete kocka,
ez volt a sikamlssg, utna megint fehr s megint fekete s mindig ez a
bizonyos kt kocka. A pcsi pspk tizenht esztendeig hordott lltlag
egy Mria Terzia-tallrt a mellnyzsebben, hogy egy koldusnak adja, ha
frfitrsasgban egy rig nem hall sikamls mondst. Vgre, nem mondja a
krnika, milyen mamlaszok kzt ebdelt tizenht v mlva, hogy mgis
kiadhatta. S mg gazdagabb bnya volt a valls.

A klvinista gnyolta a ppistt, a ppista a vastagnyak klomistt, a
luthernust csfoltk mind a ketten. De ami egy flszzad eltt mg
kegyetlen trsadalmi hadjrat volt, az most mr csak kedves ktekedss
olvadt a fehr asztalnl. A luthernusok tulajdonsgai tizenhrom
pontozatokban voltak sszegyjtve j humorral. A luthernus srgarpt hord
a dohnyzacskjban, a frhces kocsira bal lbbal lp fel, a pipaszrat
este, mikor rgyjt az gyban, a felesgn keresztl lgatja le stb. Most
mr nem szedtk el egyms harangjait, csak csfoltk, mindeniket kln
hangfestssel. A klvinista nagyharang azt bgta vastagon, durvn: "rdg
adta teremtette", a katolikusok ezt csilingeli: "Jzus Mria - Jzus
Mria", a luthernus harang pedig a kvetkez mondatot veri ki: "se ide -
se oda, se ide - se oda." Az akkori pihent elmk az ilyeneken
kszrldtek. De nem is csoda. Hiszen nem voltak lapok, melyek minden
huszonngy rban szerteszt szlltjk az orszgba a beszlgetsi
matrit. Politikai esemnyek hiszen akkor is voltak, azaz hogy ppen akkor
voltak a legnagyobbak, de azokbl csak a vilgrz csattansok jutottak a
kznsges ember flhez, nem gy, mint most, az sszes rszletek. Napleon
gy rgott fel egypr apr trnt, hogy annak hre se jutott el
Olaszrszkre. Knny keze volt - mintha csak egy mogyort roppantana ssze
s nem egy koront. Egy kis hercegsgbe rkezett, ki sem hzta a kardjt,
hanem csak a ceruzjt, s rrta egy kis papirosra. "Itt a Braganza-hz ma
megsznt uralkodni." S ezzel a Braganza-hz rkre el volt fjva a
vilgbl. De mit rt az az olaszrszkeieknek? Mit tudtak k arrl? Annak a
ceruznak a percegse nem hallatszott el odig.

Azrt j ez a kt nagy tma, melynek emlin rk idk ta l az emberisg.
A politika jabban betolakodott jvevny.

A doktor j attakot intzett a pap ellen, s ha tzbe jtt, vastag kvr
nyaka megdagadt, vrs lett, mint a tgla, apr fekete szemei pedig szikrt
hnytak.

- Itt van a Brahma-valls, a Buddha-valls, a klnbz perzsa vallsok.
Ht melyik ezekbl az igaz? s ezeknek a mtoszaik mind msformk a
mennyorszgrl. Annyifle mennyorszg van teht legalbbis, mint ahny falu
Magyarorszgban. Ht melyik faluban lesznk, h?

- A minkben - felelte nyugodtan a pap -, amelyet a keresztny valls gr.

- s hol van ennek az orszgnak a mappja?

Haragosan ttt az asztalra.

- Nono. Ne tzelj, te vn voltaire-inus - csitt Dry.

- A szentrsbl megismerhet - vdekezett a pap.

- Hagyja el, krem, azt a szentrst, azt a papok komponltk. Hogy nem
komponltk a papok? Ht ki? Okos ember semmi esetre se. Mert ott van
mindjrt az elejn, hogy az Isten els napon teremt a mennyet s fldet,
ekkppen szlvn: "Legyen vilgossg!" s lett vilgossg, teszi hozz a
biblia. Ht jl van, de tovbb valamivel azt mondja a biblia: "Negyednapon
teremt Isten a holdat, napot s a csillagokat", s most lesz mr homlyos
a dolog. Hogyan lehetett teht vilgossg mindjrt az els napon, ha az
Isten csak negyednapon teremt a csillagokat, a napot s a holdat? Nos?
Vagy taln valamely ms vilgt mestersg volt hrom napig? J,
megengedem. De hova lett? Mi trtnt vele? Adjk nekem el!

- Ej, ej, Ignc! Nono, Ignc. Csak nem azt akarod ezzel mondani, hogy a
papok sinkfltk el azt az izt... azt, ami vilgtott.

- No persze. Semmit se akartam mondani. n egyszeren viaskodom, egy
fustly van a kezemben, a logika, s azzal tk.

De voltakppen nem a logika volt a kezben, hanem egy res pohr, amibl
szrakozottsgban egy hajtsra itta ki a bort, s amit addig veregetett az
asztalhoz, mg egyszer csak levlt a talpkarimja, s csrmplve hullt le
a padozatra.

Most mr a hallgatag tiszttart, Borhy Mihly is flvette a szt.

- n teht azt se hiszi, doktor, hogy a Jozaft vlgyben fl fogunk
tmadni?

- Nem - rikcsol a doktor. - Ht mi a mennyk tmadjon fl a srokbl, ha
a test elporlad, a szellem pedig elszll? nk mindent sszekevernek.

- s azt se hiszi, Medve bcsi - krd a baronesz -, hogy az elhaltak
lelkei lthatatlan alakban itt jrnak a vilgrben, s mindent tudnak
fellnk?

- Nem, kisasszony, azt se hiszem.

Kedveskeden fenyegette meg ujjaival.

- Meglljon, meglljon! Rosszabb maga mg Buttler grfnl is. De ma mg
leckt kapnak tlem. Mindjrt eljnnek az Izspyk, s akkor behozatom a
tncol asztalkt.

- Azt mr n nem vrom be. Bolondsgokra nem vagyok kvncsi.



*** NEGYEDIK FEJEZET - MILYEN LEHET A TLVILG? +++


- Ht abszolt nem hiszesz semmifle msvilgot? - faggatta Dry, akit
meglehetsen mulattatott a doktor elevensge.

- Nem n, mg egy olyan emberrel nem beszlek, aki mr volt benne. De olyat
mg senki se ltott. Mg a Jzus se jrt azta a fldn, amita a srjba
tettk.

- Patakon beszlnek egy esetet - vgott kzbe Bernth Zsigmond -, hogy egy
luthernus s egy katolikus pap sokszor disputlgatott arrl, mi van a
msvilgon. Egy alkalommal olyan tzbe jttek, mindenki a maga llspontja
mellett, hogy megeskdtek, aki elbb meghal, eljn bejelenteni a msiknak,
hogy kinek volt igaza. A luthernus pap halt meg elbb. Egy jjel aztn
megnylik a katolikus pap ajtaja, s belp a luthernus pap sri halvnyan.
Nesz nincs a lba nyomn, csak jn-jn felje, mint az rnyk, s vgre
megszlal: "Se gy nincs, ahogy te mondtad, se gy nincs, ahogy n
mondtam."

- Ezt n is hallottam - bizonytja Dry. - Rgi trtnetke.

A doktor megvetleg legyintett a kezvel.

- Ltszik, hogy luthernus volt, se ide, se oda, se hs, se hal.

- De ha taln nem szabad tbbet mondani.

- Ejh, ki parancsolhat egy lleknek? Ha mr ilyen tra elsznta magt,
legalbb mondott volna valamit.

- Knny ezt gy fllltani, de ki tudja, ha n lett volna a helyben...

- Ht n elmondtam volna. s el is mondom, ha egyszer hazajvk onnan.

- Kezet r, Nci! Ht mersz-e r kezet adni?

- Ostobasg, hiszen mondom, hogy semmiben sem hiszek.

- De ha mgis van ott valami. Eljssz-e megmondani?

- Ha lehet.

- Becsletedre mondod?

- Top! - kiltott fl lnken, s odanyjtotta a kezt a brnak.

- sd szt, dik! mbr bolondsg az egsz. Sohase halunk meg! Tlts a
poharakba, Gyurka!

Most aztn tsztok kvetkeztek az asztalbontsig. A gazda flksznttte a
dik vendgeit meg a rgi kamerdjt. A kamerd ivott a Mariska baronesz
egszsgre. Borhy, a tiszttart, ltet Napleont, adjon neki az Isten
egszsget, amell j felesget. (Akkor rebesgettk javban, hogy elveszi a
Ferenc csszr lenyt.) A doktor is flkelt, s a csimpnzt ksznttte
fel komoly arccal, mint az olaszrszkei trsadalom kivl tagjt. (Ezt a
cinikus doktort egszen megrontotta a francia forradalom - dohogta Dry.)
Bernth Zsigmond a hzigazdra eresztett meg egy-kt megtisztel
floskulust, elmondvn, milyen j ember, fennklt lelk, amitl ez teljesen
elrzkenyedett, s a kezeit szorongatva rebegte: "Dik, dik, te a vesmbe
ltsz," mg vgl a papnak nem jutott ms, csak a csont, azaz madame
Malipau, kit mint kertszt nnepelt, mivelhogy egy szp virgot nevelt
mindenkinek gynyrsgre. (A tsztot azon nyomban tfordtotta francira
a baronesz, mialatt a madame-nak a knnyei hulldogltak a sajt- s
almahjra, mely a tnyrt bortotta.) gy ltszik, Buttlerben is ftt mg
valami, de lassan, gyhogy az mr megmaradt el nem mondott tsztnak, mivel
ekzben megrkeztek a falubl az Izspyk, az egyik kisasszony balrl, a
msik jobbrl az reg exgrdista karjn, mintha kt meszelrdra
tmaszkodnk, kisvrtatva a tzrlpattant Szirmay-lenyok is betoppantak,
valamint a Pista fi s mamjuk. Mr illedelembl is fl kellett bontani az
asztalt.

A doktor elkereste a csontfogantys botjt, s bcszni kezdett.

- Ej ugyan! Csak nem akarsz gyalog elmenni? - ellenkezett Dry. - Vrd be a
tiszttartkat, vagy befogassak?

- No persze! Majd n bolond vagyok a kedvedrt megbetegedni? A holdvilg
st, egsz lvezet lesz gyalog menni. Sokat ettem, s sokat ittam.

Valban gy szuszogott a doktor, mint egy megtmtt ld.

- Ht a Marisknak mit rendeltl?

- Levegt. Ha a hborhoz pnz kell, kedves br, ahogy Montecuccoli
mondta, az egszsghez meg leveg kell, leveg s leveg. Ezt n mondom.
Jrjon knn egsz nap a kertben.

- Mikor jssz?

- Valamelyik nap benzek.

Ezzel aztn elment a doktor, a trsasg kiksrte egsz az mbitusra, amit
 nagyra vett, s trflkozva mond:

- gy, gy! Tiszteljtek a doktorokat, hogy hossz letek legyetek a
fldn.

Egy kis borulat mutatkozott nyugat fell az gen.

- Nem akarsz egy esernyt?

- Nem vagyok n nmet.

- Ht a kis pisztolyomat nem viszed el az tra? - kiltott utna Dry.

- Minek? Akitl n flek, azt nem fogja a golybis.

A parkon ment keresztl. Lustn szedte apr, hsos lbait, egypr
kutyavakkants jelezte, hogy a komondorok szrevettk, egy darabig mg
hallani lehetett ropogni a homokot lba alatt, aztn vgkpp elenysztek a
lptei.

Ott bent pedig jbl sorra kerlt a vacsora eltti program, a "haragszom
rd" meg a "hogy tetszik". Olyan ez, mint a kenyr, nem lehet soha elunni.
Amg az asszonyi arcok szpek lesznek, mindig szp kt jtk lesz ez. De
mikor mr nagyon sokra felgylt a zlog, gy jfltjban, s mr az egsz
fiatalsg "ktba esett", gyhogy mg az Izspy-kisasszonyoknak is akad
kihzni val (a kis Szirmay Pista az egyiket, a msikat a jszv Buttler
grf kvnta), egyszerre eszbe jutott Marisknak, hogy mi van mg htra.

- Hoh, Buttler! n mg grtem magnak valamit.

- Igen, a lelkeket. No, ide velk.

Mariska behozatta a szalonba a slyosabb tlgyfa asztalt a kk szobbl,
mert a kis rzsafa asztalka, melyen most az ibolys pohr ll, gyant
kelthetne a knnysgvel.

Mindnyjan sszegyltek az asztal krl, csak a csimpnzt kergettk ki; az
oktalan lny, s mg deroglhatna a szellemeknek.

- Asztalhoz, asztalhoz! - hangzik a Mariska veznyszava. - ljn le,
Buttler! Add ide a kezedet, Ilonka.

A tisztelend r keze ide jn. Csak maradjon ott, Bernth, ahol van, s
hzza le a gyrjt. Apuska, te nem jssz? Pistiknak is szortsunk egy kis
helyet. Vgjanak, krem, komoly kpet, mert a szellemek nem szeretik se a
ktkedket, se a pajznokat. Ejnye, Buttler, ht ne nevessen!

Tenyereiket flraktk az asztalra gy, hogy a kisujjaik szakadatlan lncba
sszerjenek. Valsgosan kedves az asztalon az a sok klnfle kz; a
Szirmay-konteszek szp hsos kezecski, mintha virg hasadna ki a vgkn,
a bgyadt rzsaszn krmkben; rdekes kontrasztot kpeznek az Izspy-
kisasszonyok kiaszott, szraz, erekkel befuttatott kezei, melyeknek
felletn nyargalni ltszik a vr.

Az egyik Izspy-kisasszony, a Vilma, behunyja a szemeit, mint az lomjr,
arca tszellemlt kifejezst vesz fl ( a legkitnbb mdium), mire
elkezdi csendesen, lmosan, szinte sri hangon elmondani a szoksos imt.

- Amen - ismtlik a vgn valamennyien.

- s most mr jhetnek a szellemek. Szabad az t.

Az asztalkopogtats a rendes szrakozsokhoz tartozott ez id tjt. St
mint divat dhngtt. Ami azt jelenti, hogy azok is csinltk, akik nem
hittek benne, s azok is, akiket nem rdekelt. Ami a dolog lnyegt illeti,
a szellemekben val hit olyan rgi, mint a csodlkozs irnti hajlam. De
mg ersebb rugi vannak. Az ember sohase kpes arrl leszokni, hogy  ne
legyen. A nagy akarnok rkk lenni akar valami. A halla utn is. Hiszen
oly nz.

A spiritizmus ktsgen kvl oly rgi, mint maga az ember, csak ms
alakban, ms magyarzatban, ms kntsben jn el idszakonkint, de az els
ksrtet bizonyosan mgis Kain volt. A rmaiak, a grgk is hittek mr az
elhalt lelkek kborlsban, s benpestettk a fldet szellemekkel. St, az
isteneiket is lehoztk a fldre. Knyelmesebb volt gy nekik.

A babons magyar np, a paraszt, sidktl kezdve hisz a ksrtetekben,
akik fehr lepedben jrnak, megksrtik, megdmcklik az lket, de pont
jflkor az els kakasszra eltnnek. Borzad a ltsukra, szba nem ll
velk, s nemhogy idzn ket, ellenkezleg, ha valamelyik csaldtag
feljrna, inkbb mist szolgltat a plbnosnl, vagy viaszgyertyt vesz az
oltrra, hogy nyugodjk a bolyg llek az anyafldben.

Hanem az urak! No persze, az uraknak valami klns kell. Az olyan elhalt
lelkektl, akik rjuk ijesszenek, megvja ket a mveltsg, ht olyan
meghalt lelkeket keresnek, akik mulattassk ket, akik belebjjanak az
asztallbba, s onnan csevegjenek velk.

Elsbben a mgusok kezdtk a szellemeket idzni, Cagliostro s trsai. De
ezek mg szernyek voltak, megidztk Asztartot, akinek fix napja volt a
szerda (mint a ndorispnnak a cstrtk). Ha szerdn httk, megjelent, s
azt a kpessget adta a hvknak, hogy tessenek a fld hatalmasainak...
Kr, hogy azta deposszedltatott a j Asztart, holott felszaporodtak a
strberek, kiknek gy most mr nincsen segt szellemk, kiknek most mr
csak nyelvk van.

Ami ppen az asztalkopogtatst illeti, az Amerikbl kerlt most el. A
derk jenkik s missek majd megbomlottak rte. Gondoltk taln magukban: ha
mi olyan parvenk vagyunk, hogy nincsenek se lordjaink, se hercegnink, se
kirlyaink, se hseink, se pnclos lovagjaink, se nagy rink, se
vilghr asszonyaink, s nem vehetjk el Eurptl az lket, ht
idehozzuk a megholt nagyjaikat az estlyeinkre, a tenk s a whist-partink
mell. Kapva kapnak azon, ami mersz, ami szrny s hihetetlen. Al ht,
iregj-forogj, kis asztalka!

ppen ez a meginduls megy nehezen. A szellemeknek, gy ltszik, mindenfle
kifogsaik vannak, amelyeket el kell tallni. Valami antipatikus embernek a
keze terpeszkedik az asztalon. A szellemnek mr ez is elg, hogy oda ne
jjjn. St, lebeszli a tbbit is.

De Dryknl nem kell flni. Ott a kt kedvenc, az Izspy-kisasszonyok. Az
innens vilgban prtban maradtak, de onnanrl csak gy dl a sok
kurmacher. Mariska beszli, hogy mg rgi breton lovagok, trubadrok is
jelentkeztek szrvnyosan. S erre kevlyek is a kisasszonyok.

Pszt, csnd! Mg a szvvers is megll. Az asztal rezegni kezd, emelkedik,
s nhny ritmikus mozgst vgez.

- Jnnek! - suttogja lzasan a pap. (Mr ti., hogy a szellemek jnnek.)

Madame Malipau maga el terti az bcs krndt, hogy kszen legyen. Egy
szt se tud magyarul, minden csals ki van zrva.

- Kit hvjunk? - krdezi a pap a krlll reg urakra tekintve.

- Akrkit lehet? - krdezi vissza az rnagy.

- Elszr magtl jn valami mdium.

- Hogyan? Mdiumot mondott n?

- Nos igen, a szellemeknek is mdiumaik vannak. Azok aztn a mi
mdiumainkkal llnak szba.

- Hm. Teht gynkk tjn megy a dolog?

- Sokszor egsz zavar van, mert az alsrend szellemek kzt vannak
bolondosak, akiknek kedvk telik a felltetsben, s sszedarlnak
mindenflt. Klnsen van egy kassai bakfis, olyan, mintha j esze se
volna.

- Ki az a kassai bakfis?

- Valami Tth Rzsika, aki ezeltt nyolcvan vvel halt meg. Lakodalomban
volt a mamjval Eperjesen, befordultak a kocsijukkal egy mly
hegyszakadkba. Pajkos egy fruska, s mindig itt lbatlankodik.

Az rnagy, mikzben bajuszt pdrget, csodlkozva ltta, hogy a lenyok
sszenevetnek, jell, hogy igazat adnak a papnak a bolondos Rzsikra
vonatkoz vlemnyben.

- De lehet, hogy mindjrt okos szellemet kapunk - folytatta a pap, aki nagy
knnyedsggel tudta magt tjkoztatni a szellemek kzt. - Kit hjunk ez
esetben?

- Hjuk ide II. Rkczi Ferencet - indtvnyoz a tiszttart. - felsgt -
tette hirtelen a cmet is hozz, megijedve az asztal egy vonagl
megrndulsn.

A pap ajkain flnyes mosoly jelent meg. A tuds mosolya, aki valami
egygysgre bukkant.

- Hja, ha az gy volna! De a szellemek klnbz szfrkban tartzkodnak,
tekintetes uram. Vannak, akik mg nincsenek beosztva, s csak ezek
kborognak a fldn. Ez nmileg bntets. A Tth Rozlia pldul mr
nyolcvan ve van itt.

- Nem is csinl az soha nagyobb karriert! - jegyzi meg nevetve az reg
Dry.

- Ki tudja? Nyolcvan v csak egy perc. Azok, akik mr szfrkba vannak
beosztva, szllnak az Isten fel.

A szfrk kzt egybirnt nagy a klnbsg...

- Szval nincs egyenlsg a tlvilgon sem, ott is vannak mg mgnsok s
szegny rdgk.

- ppen az, minlfogva nehz kzlekedni a magasabb szellemekkel. Rkczi
esetleg...

- Nem ad audiencit.

- Bizony meglehet... de bocsnat, kezddnek a jelensgek!

Templomi csnd tmadt, csak az g gyertyk sercegtek. Az asztal remegni s
dobogni kezdett a padlaton, mint egy hnykold l test. Belsejbl mintha
shaj kelne, valami lgy zsongst vlt hallani a fl.

- Ki van itt? - krd Izspy Anna sri hangon.

Az asztal most nekiindult, reszketni ltszott, aztn egy rejtlyes kop
hallatszott, jra egy, mindig srbben; kip-kop, kip-kop, amint Malipau
asszony egy-egy betre tette hossz, vkony ujjt. Csak akkor maradt ki a
kopogs, ha rossz betn volt a madame ujja, aki a msik kezvel lejegyezte
a betket, melyeket az asztal akart: Bnis Mihly.

Egy Szabolcs megyei reg nemes lelke jelentkezett. Bnis Mihly vagy t v
eltt halt meg, s sokszor megfordult annak idejn a Dry-hzban. Bernth
s Buttler jl smertk az reget, aki szenvedlyes vadsz volt letben.
(No, ez nehezen szokja meg odafnt, ha nincsenek foglyok s nyulak!)

- Nem beszlhetnnk II. Rkczi Ferenccel? - krd Izspy Anna.

A szellem sokig nem felelt. Az asztal idomtalan mozdulatokat tett, mintha
csak pajkossgbl dlnglne jobbra-balra; kisvrtatva flemelte az egyik
lbt, majd a msikat, mint valami ficnkol csik, s aztn mintegy
megteltve a delejes ramtl, ritmikusan kezdett rezegni (mintha egy
lthatatlan embernek a foga vacogna), kip-kop, kip-kop.

- Felelet! - suttogtk a beavatottak.

A madame jegyezte a betket, amint kvetkeztek.

"Rkczi Ferenc mr volt itt ma Olaszrszkn egyszer, egy diknak a
porhvelyben."

Minden tekintet, a hitetlenek is, a csodsnak s termszetflttinek a
varzstl megbdtva, a dikokra irnyult: vajon melyik lehet? A szegny
dikok nekipirultak, mint a ftt rkok, s egymsnak integettek a
szemeikkel: no, minket ugyan megbecsl a Bnis Mihly bcsi, holott mikor
lt, mindig szamarazott.

Ksbb azonban azt sgta Bernth Buttlernek:

- Nem lttad ma a kocsmban azt a cingr kisfit, aki a csirkket
leparittyzta?

- Dehogynem. Csak nem az volt taln az a dik?

- Htha az volt?

- Nem tudod, hogy hvjk?

- Elfelejtettem.

- Ki akarja a jvjt megtudni? - szlott a tisztelend. - A mdium oly
szves s kzlkeny.

Senki se vllalkozott. Ez nem egszen trfa, itt vrbe megy a dolog. Csak a
kis Szirmay fszkeldtt. Gyerek is volt, Szirmay is volt: nem flt
semmitl.

- No, krdezze meg, kis grfocska!

- Mi lesz az n sorsom? - krdezte a ficska btor hangon.

Az asztal kikopogta:

"Kirlyi pompa kzt halsz meg."

Az anyai szemek megteltek des knnyekkel a fnyes jslatra[2] s azontl
vakon hitt a kopog asztalnak, melyrl ilyen ds rm-morzsa hullott le.

Az asztal most meghkl, mintha htratasztan valaki. Az ideges fluidum
mintegy kiszalad belle. Az ember rzi, hogy most az egsz csak egy
lettelen fadarab.

- Elment - mondta az egyik Szirmay kontesz sajnlkozva. - Taln
megharagudott valamirt?

- Dehogy - feleli a tisztelend. - gy szoktak. Bekukkannak s elmennek.
Mg szp tle, hogy felelt. De mindjrt jn egy msik. Taln a Rza. Ni,
koppant! Hallottk? Ez . Kip, kop. Jegyezze, krem, madame!

- Ki van itt?

A madame fljegyezte a betket.

"Medve Ignc."

- Hahaha! Hihihi! Az Ignc. - Nevettek az regurak. No, szpen vagyunk.
Buttler diadalmas, gnyos arccal vette le tenyereit az asztalrl. No, ugye,
hogy mgis bolondsg? Mariska haragosan ttt a knykvel a ksrteties
asztalra: mr megint az a kis Rza bolondozik.

Az asztal, gy ltszott, megharagudott, hogy a baroneszka megttte a
knykvel; nyikorgott s recsegett, mintha srna, aztn forogni kezdett
oly sebesen, mint az rdgmotolla sszel a mezkn, mikzben olyan les,
flelmetes kettyensek hallatszottak hol a belsejben, hol a lbban, nha
meg ppen a szkek valamelyikben, hogy a jelenvoltak megremegtek.

- Ez csakugyan a doktor - mond Izspy Anna tszellemlt arccal.

Mind a kt Izspy-leny valdi trance-mdium[3] volt. Mind a kettjknek
voltak asztrljaik[4] a tlvilgon, akik velk kzvetlenl is rintkeztek,
anlkl, hogy k tudnk. Csak flig vannak ezen a vilgon - csak flig k
-, msik felerszben az asztrl egszti ki ket. Arcukon, kezkn gyakran
mutatkozott vonagl rngatzs. Az reg Izspy beszli, hogy minden egyes
szensz utn olyan fradtak, kimerltek, mintha egsz nap kapltak volna.

- Csend, hlgyeim s uraim! Lssuk, mit jelent ez?

Az asztal megszeldlt most, s a kettyensek ritka rtelmessgel
nyilatkoztak a kvnt betknl. A madame alig gyzte paprra vetni.

Mindenki kvncsian hajolt oda, hogy olvassa:

"Meggrtem, hogy eljvk megmondani, mi van a msvilgon. Ne fizesstek a
doktorokat. A hall voltakppen jelentktelen csere. A llek helyet
vltoztat, a test alakot."

- Megfoghatatlan! - hledezett a pap.

Az reg Dry alhajolt megvizsglni az asztalt, s nevetve nzegette az
arcokat.

- Melyiktek csinlta ezt a turpissgot?

- s mgis furcsa - tndtt Borhy rnagy. - Egszen a doktor szjrsa.
Igaz lenne, hogy a madame nem tud magyarul?

E pillanatban vgtat dobogs hallatszott az udvaron. S alig r egy percre
ksrteties koppans az ajtn. Mindenki sszerezzent, pedig az ajtkat nem
lakjk szellemek.

- Szabad!

Egy pandr rmester jelent meg a kszbn csksan, tarsolyosan, karddal az
oldaln.

- No, mi a baj, Jeszenka?

- Jelentem alssan, mltsgos fbr r, a Medve doktor urat halva tallta
a Balb cssz a Bnyre vezet dlton.

Minden arc elspadt, minden szembe kilt a rmlet veges fnye. Mind
flugrltak a ksrteties asztalka mgl, maga a br pedig valsgosan
megtntorodott a meglepetstl. Mg a csimpnz is besompolygott a kinyitott
ajtn, s szomoran nzegette a pandrt.

- Kutykuruty! - dadogta a fbr. - De hiszen az lehetetlen! Kt ra eltt
ment el innt. Kitl hallotta?

- Szemlyesen gyzdtem meg.

- Ltta kend?

- Igenis, lttam.

- No s?

- Nem r ez ebben az letben tbb receptet.

- Megltk?

- Nem vettem szre semmi nyomait az erszaknak, de az igaz, hogy nem is
nztem meg alaposan, siettem jelenteni mltsgodnak, valamint utastst
krni, hogy mit csinljunk.

- Mindjrt megrom a jelentst az alispnnak, hogy reggelre kldje ki a
megyei fizikust. Egy lovas ember nyomban beviszi a jelentst. rtette?

- Igenis. De mi trtnjk a holttesttel?

- Azt nem szabad megmozdtani, mg n nem ltom, esetleg mg a fizikus is
meg nem vizsglja. Hagyott ott valakit?

- Kt pandrlegnyt.

- Megbzhatk? Nem lopnak ki valamit a zsebbl?

- Igen becsletes emberek. Jtllok rtk.

- Mik voltak azeltt?

- Az egyik, a Kzsmri Andrs, a Jnosik bandjbl kerlt ide, ember a
talpn, akr az acl. A msik pedig a Kolompos Jzsi.

- Melyik az a Kolompos Jzsi?

- Tetszik tudni, aki emberlsrt lt Munkcson.

A fbr haragosan szegezte r frksz tekintett.

- s rte is jtll kend, noha embert lt?

- ppen az, mltsgos uram, mert aki mr egyszer nagyot csinl, rstell
kicsibe fogni.

- Mindamellett kend is visszamegy a holttesthez, Jeszenka, s ott rzik
reggelig, mg n kimegyek. Egy hajszlnyit se mozdtsanak rajta. Most jjel
gyse ltnk semmit. Stt van, ugye?

- Igen, borulni kezd, flni lehet, hogy es lesz.

- Vigyen ki innen tlnk egy gyknyt, majd ad a hajd, takarjk be, de
vatosan. Szegny Ignc, szegny Ignc! Pedig nem is voltunk tizenhrman az
asztalnl. Ejnye, ejnye! Most pedig vrjon odaknn, mg megrom a levelet a
viceispnnak.

Mg Dry a kancellriban megkomponlta a jelentst, rrvn a bortkra:
cito, citissime, azalatt a megdbbent vendgek, ahogy szoks ilyenkor,
spadt arccal emlegettk fel a halott utols mondsait. Mindenki tallt
utlagosan valami rdekeset, st csodlatra mltt. Volt valami klns ma
este azon az emberen. Mrt hozta volna ppen ma szba a msvilgot? Mert
mr oda kszlt szegny. Aztn ki emlkszik, mit mondott Drynek, mikor az
a pisztolyt knlta az tra? Azt mondta: "Akitl n flek, azt nem fogja a
golybis." - No ht nem csodlatos ez?  jaj, az az ember tudta mr, hogy a
halllal fog tallkozni az ton. Rettenetes okos ember volt, meg kell adni.
Olyan doktort sohase kapunk tbbet erre a vidkre. - Isten nyugtassa meg.

Aztn milyen ktelessgtud volt. Istenem, Istenem, mg a msvilgrl is
eljtt, mert meggrte. De tudjk-e, hogy ez vilgraszl eset. Mg most is
meg van a lelkem dermedve. (Ezt az reg Szirmayn mondta.)

Maguk a dikok is odavoltak az mulattl.

- Sohasem fogom elfelejteni - dadogta Bernth Zsigmond.

- Ht maga, hitetlen Tams, mit mond? - krd a baronesz Buttlertl, ki
falfehren dngtt a szobban.

- Megadom magam - felelte elmlzva.

A baronesz odbb suhant, a gyertyt megkoppantani. A pap ppen arrl
beszlgetett a tiszttartval, hogy milyen nagy htrny a llekre nzve, ha
gyns nlkl indul rejtlyes tjra, s mennyire sajnlja a doktort is
emiatt. A Mariska ruhjnak suhogsra megfordult, s nhny lpst felje
tett.

- Mindent tudott, de nem rult el semmit - szlt a leny halkan.

A tisztelend r elbizakodottan mosolygott.

- n tettem a szjra az aranylakatot.

Mindenki sopnkodott, sajnlkozott, csak az reg Izspyben dolgozott nmi
irigysg. Ah, milyen rdekes halla volt! Mennyit fognak rla beszlni a
megyben! Ms ember tmegy az leten szrevtlen, s kimegy belle hasonl
mdon szrevtlen, mint egy hangya. Egy hangya tmszik pldul egy fekete
kvn, ki ltja azt meg? s se a k nem hagy rajta semmi nyomot, se  a
kvn. Milyen szerencse ez a doktor! A szegny Izspy eltt is krlbell
mr csak a hall llt, teht azrt volt rzke az irnt, hogy milyen
krlmnyek kzt trtnjk.

- Fogadni mernk - motyogta az rnagynak -, hogy a kassai kalendriumban
nyomtatsban is megjelenik az eset, mert valban csodlatos. Kvncsi
vagyok, hogy most is benne van-e a lelke az asztalban.

Az rnagynak a foga vacogott.

- Eleven emberektl sose fltem, de ez sok... Terringette, ezt mr nem
brom.

Krte a testvrt, fogasson be, de ha lehet, ne azon az ton menjenek haza,
ahol az orvos holtteste van. Azt nem brja meg az idegzete.

Csak a kis Szirmay merte indtvnyozni, hogy tbbet kellene krdezni a
doktor szellemtl a tlvilg fell. Az most mg mindent elmondana, mert
mg taln nem tiltotta meg neki az istenke. Kr elszalasztani a j
alkalmat.

A visszatrt fbr ugyancsak kapott a fi eszmjn. Mert htha mgis
gyilkossg trtnt. Az orvos lelke esetleg megnevezhetn a gyilkosokat. 
pedig kivghatn a rezet a tekintetes vrmegye eltt, hogy mit tud egy vn
katona. Tenn magt, hogy a szimat erejvel kaparta ki a bntny szlait.

- Helyes, beszljnk a doktor lelkvel. De engem engedjetek krdezni.

Errl azonban sz sem lehetett tbb. A megrz eset lelohasztotta a
btorsgot. Mg a tjkra se mert menni senki a kopog asztalnak.

Knn szuroksttsg tmadt ezalatt, s r rgtn egy-kt esszem koppant meg
az ablakon. Most az is milyen idegbnt volt.

A vendgek egyenkint bcst vettek, lmpsos embert krve, aki hazaksri.
A hzir megmutatta a dikok szobjt, s azzal j jszakt kvnt nekik.

- Mikor akartok elmenni?

- Mindjrt hajnalban.

- J, megparancsolom a kocsisnak.

- s mr most el is bcszunk, ha btym megengedi.

- Ht Isten ldjon meg, fik, de a szavatokat ne felejtstek visszafel.

A fbr nem tudott aludni jjel. A btorok recsegtek-ropogtak, a vzzel
telt ivpohara megpattant az ji asztalkn; szval mindenfle jelek
mutatkoztak.

"J, j, megyek mr, Ignc pajts, hiszen mindjrt megyek. Persze, nem
jlesik ott a fekvsed, de megyek mr."

Mihelyt pirkadt, flkelt, s kihajtatott a holttesthez.

Nem tallt semmi gyansat. Az reg Medve aludt, megvegesedett, nyitott
szemekkel, s olyan klnsen nzett r, mintha mondani akart volna
valamit. Egy csenevsz krtefa alatt fekdt, arccal a fldnek borulva.
Ktsgkvl a szl ttte meg.

Amint flje hajolt, meghallotta az ra ketyegst a halott zsebben. Az
emberi gpecske mg mozgott, az isteni mr megllt ott. Valami kesersg
lopdzott a br szvbe. Olyan rossz azt elgondolni, hogy a kontr rs
ersebbet, maradandbbat alkothat, mint a mesterek mestere. Milyen nagy
dolog egy ember s mgis milyen semmi. Ez itt pldul mg egypr rval
ezeltt tuds volt. Most mr csak olyan tehetetlen, mint a rg, amin
fekszik.

- Jeszenka, szedje ki a zsebbl a trcjt, rjt, rsait. Azokat itt
megnzzk, aztn magamhoz veszem.

Jeszenka kikutatta a halottat, de nem sok rtktrgyat tallt; egy
pecstgyr volt az ujjn ametisztkvel; az ezst hagyma, amelyik
ketyegett, egy burntszelence rzsafbl, a dr. Guillotine arckpvel, egy
gyngys fogpiszkl s egy pnztrca.

A trct flnyitotta a fbr, s kilencven forintot tallt benne bankban
(nem sokat rt akkor a bank).

- Nincs egyb?

Mg a nadrgzsebben volt egy kulcs, hrom tallr s nhny rzgaras.

- Azutn itt van mg, instlom, egy falatka "skartta" (ez volt a
paprcdula neve), de ez is el van mr tpve.

- Mindegy, csak adja ide, htha valami fontos van rajta.

Dry fut pillantst vetett az eltpett skarttra.

- Semmi - szlt flismerve a rszkei pap rst a sajt kkes disgyri
papirosn.

Eszbe jutott, hogy ez annak a levlnek a darabja, amit a pappal ratott
tegnap dlutn, hogy a doktor jjjn az rte kldtt kocsin, mert a Mariska
beteg.

Mr ppen el akarta dobni, mikor szembe villant e tredk: "hallgassa el
az igazat a leny apja eltt."

A br megtdk: Mifle leny? Mifle apa? Hisz itt csak Mariskrl
lehetne sz, s annak az apja n vagyok. Ht nelttem hallgassa el az
igazat? Mifle igazat?

Reszketni kezdett a kezben a cdula, amint kiegyenestett egy behajtst, s
olvasta: "Bkezen fogjuk jutalmaz..." A sz kiegsztse mr a kvetkez
sor elejre ment t, de minthogy a paprnak az a rsze el volt tpve
(alkalmasint fidibusznak a piphoz), mr csak kt rtelmes sz maradt
psgben a "skartta" legaljn: "csatolok tven rnusi forin..."

- Kutasson - hrg izgatottan -, mg lenni kell ott paproknak.

De az orvos zsebeiben nem volt tbb. Hanem iszen ez is elg volt. A brval
szdlt a vilg. Rettenetes gyan kavargott a fejben. Szent isten,
lehetsges-e? Az a tiszta gyermek... Homlokn forr vertk gyngyztt,
pedig csps prilisi hajnal volt, alig lthat finom ezsthrtya vonta be
a fveket, a kis krtefa gallyai fzsan verdtek ssze. A dlt msik
oldaln egy vkony, karcs jegenye meredt az gnek, s azon immr kt holl
ldglt, le nem vve szemeit a doktorrl. Komolyan, bartsgosan
gubbaszkodtak egyms mellett egyetlen hajlkony gallyon, mintha magukban
tndnnek: "Ha most az a ngy ember nem alkalmatlankodnk ott, mindjrt a
mink lenne a doktor."

Kzben megrkezett Zsombk Mrton, a bnyei br is forsponton, vele lt
Koppant Mihly s a doktor gazdasszonya. Mr hallottk a borzalmas hrt,
s siettek a helysznre. A br krlmnyes hosszadalmassggal kvnt a
mltsgos fbr rnak j reggelt, s szrnyen vakarta a fejt Koppant
Mihllyal egyetemben, hogy ppen ez alatt a krtefa alatt kellett kimlnia
a tekintetes rnak. No, ez nem jt jelent. Sehogy se ment a fejkbe ez a
dolog. Mikor itt annyi mindenfle fa van. Ezen a hossz ton. s mgis itt
hal meg. Szomor ez, nagyon szomor.

Mskor taln feltnt volna Drynek, de most msutt jrt az esze, s csak
vek mlva slt ki, hogy mirt kifogsolta az elljrsg ppen ezt a ft.
Mert a krtefa alatt volt elsva bdogldikban az eladott bor ra, a
ktezer forint, amit szemfnyvesztsl vasvills emberekkel riztettek a
faluhzn. Stt arccal hallgatta Dry az reg brt, s tadta neki a
trgyakat, amiket a halottnl talltak, kivve a levlfoszlnyt.

- Szlltsk haza a holttestet - szlt aztn -, itt nem forog fnn semmi
bntny.

Ezzel felszllt a kocsijba, s tadta magt mardos gondolatainak.
Lassankint minden eszbe jutott. A doktor tegnapi megjegyzse, mikor a
papot bekldte lenyval a mellkszobba: "Jobb volna bizony, ha te tennd
a fledet a kulcslyukra." Mindent megrtett most, s azt hitte, hogy meg
kell rlnie.

- Hajts, hajts! - kilt a kocsisnak.

A kt pej rplt a knny bricskval, mint a szl.

"Meglm, a lenyt; haljon meg" - sztte gondolatait az atya. - Minek van
itt szgyenre, gyalzatra? De mi lesz aztn, aztn? Ht eltemetik. Igen,
eltemetik, de mi lesz nvelem? Ht azt mondom: az enyim volt, azt tettem
vele, amit megrdemelt; nemesember vagyok, nem tehettem egyebet."

Ebbe bele is nyugodott volna, ha nem piszklta volna bell ezer rdg.
Egyik szvt tpte, msik a homlokban frt, harmadik egy vsvel szurklta
az agyvelejt, a negyedik oktatgatta. Az a negyedik gy beszlt:

"Mit r neked, hogy nemesember vagy, hogy bosszt lltl s megbntetted,
ha sose ltod t tbb magad krl, ha nem jn reggel az gyadhoz
felklteni: "j reggelt, apuska", ha nem nevet rd, ha nem simogatja meg a
szaklladat, ha nem hallod a cseng hangjt az udvaron s tbb sehol,
sehol e mindensgben? Mit r neked az, hogy ehelyett azt mondjk a htad
mgtt az emberek: "bszke ember, ad a becsletre valamit"? Aztn te magad
vagy az oka, mrt nem vigyztl jobban? A vr csak vr. Pezseg s
lzadozik. Mg a vz is flforr a tznl. Ki itt a bns? Te magad."

Az tdik rdg is ott volt (hisz ott van ilyenkor az egsz rmdia). Az
tdik rdg azt mondta: "Hallod-e, Dry, adok n neked egy j tancsot...
hm, egy j tancsot... mersz dolog, az igaz, de meg lehet csinlni..."

Dry mg jobban ngatta a kocsist.

- Mozogj jobban, hks!

Pedig mr csupa tajtk volt a kt l, szz embert meg lehetne borotvlni
annyi habbal. Mikor behajtottak az udvarra, lass remegs fogta el a rudas
lbait.

A br leugrott a kocsirl. Egy mindenes legny jtt vele szemben kapval
s flkosrral, attl krdezte izgatottan:

- Ugye, nem mentek el mg a dikok?

A legny tiszteletteljesen vette ki a szjbl a pipt, s a bal kezben
tartotta.

- De igenis elmentek, krem alssan.

Kapott is aztn ezrt a jelentsrt egy olyan pofont, hogy a kapa, flkosr
s a pipa, minden kiesett a kezbl, s mg harmadnapra is fl volt a kpe
dagadva.

Az mbituson llt madame Malipau piros hlltnyben, valami fehr
ruhadarabot rzogatva.

- Mi jsg monsieur? - krdezte a gardicsokon flsiet frtl, kinek
lptei haragosan kongtak a kkockkon. - Mi slt ki?

Az asszonysg mr gett a kvncsisgtl, megtudni, termszetes hallrl
van-e sz vagy gyilkossgrl.

- Az slt ki - szlt Dry ridegen -, hogy n egy hanyag, csf teremts, aki
ezennel el van bocstva a hzambl. Csomagoljon be mindent, s parancsolja
meg a kocsisnak, hova vigye.

A madame holthalavny lett.

- De uram, hisz ez lehetetlen. n trfl taln? - dadogta.

Vlaszra sem mltatta, lihegve, fjva rohant a lnya szobja fel. A
csimpnz ott lt a kszbn, nem messze tle egy nagy tarka cica
mosakodott. Nztk egymst, s gy ltszik, nevettek is egymsra.

Dry felrgta a majmot (mire az mordult egyet, s elsompolygott), fltpte
a szoba ajtajt, s bekiltott mennydrg hangon:

- Kelj fl, nyomorult!

Mariska aludt mg hfehr csipks gyban; selymes, fekete pilli be voltak
csukva, szp hossz haja elbontva, s minthogy a feje a vnkos innens
vgbe sppedt, lelgott a padozatig, az ablakon beszrd napsugr nevetve
szaladglt ebben a tndr nvnyzetben.

Az ajtnylsra meg a kemny hangra flrezzent a leny. Kinyitotta szemeit,
s elmosolyodott, az apjt ltva.

- Kiltottl valamit?

Az reg zavarba jtt. Jaj, csak azt a mosolyt ne ltta volna! Elvrsdtt,
szavakat keresett.

- Igen, igen, azt kiltottam... azt mondtam...

- Mit mondtl, apuskm?

- Hogy kelj fl, kicsikm, mert beszlni akarok veled.

Hangja szeld volt mr s vgtelenl szomor.



*** TDIK FEJEZET - A TALNYOK EMBERE +++


Teht elmentek a dikok. Lesz ma rm Borncon. Talpon volt az egsz nemesi
kria hajnal ta.

Hrom testes szolgl srg-forog a konyhn Vidonkn, a szakcsn krl.
Nem gyzi ket kldzgetni, diriglni:

- Hozz mg egy kis cimetet. Add ide azt a jobbik tepsit, he! Ht a csirkt
megspkelted-e mr? Ez a szalonna nagyon meg van pirtva, te szamr. Hova
tetted, hallod-e, azt a gymbrt?

Minden fazkban rotyog valami; a kifttt kemencbe ppen most rakjk a
kalcsokat, keni ket finom puha tollal, tojssrgjval az rzse. Mg a
frficseldsg is asszonyi dologra van fogva. Jnos, az igs kocsis, a
mkot dngeti a mozsrban. Jska, a pards, mivelhogy finomabb munkra van
szerzdtetve, vajat kpl, mikzben desdeden ingerkedik, veldik a
vihncol fehrnppel. Ne hallgass oda, te Panka, mert kiesik kezedbl az a
tnyr. (Panka tojshabot ver a tnyron.)

A tekintetes r mr szinte hajnalban kiment a puskval, hogy ljn valamit
a fiknak - mbr most nemigen van sokfle. Annl izgatottabb a tekintetes
asszony, aki folyton-folyvst sopnkodik, hogy milyen cudar idszak,
ilyenkor mg semmi sincs, az uborka mg kicsiny, a meleggy dacra sem ntt
meg, kposztalevl mr nincs, hogy levelensltet ksztene (pedig Jnoska
grf gy szereti), a liba mg zld, a kacsa azonkppen, gymlcs, szl mr
elfogyott.

- Jaj, istenem, istenem, mit adjak n enni azoknak a szegny gyerekeknek?

A nagyasszony sopnkodsra nevetve sziszegnek a fazekak, melyeknek fedelt
lgyan emelgeti a h: roty-roty. A rurbl a pirul malac serceg. Egy nagy
vaskondrbl a lusta, pufk kposztakpenyes tltelkek hallatjk kevly
nygseiket: pf, pf - mg a tzhely kzepn a lbasban haragos hubogssal
serceg a zsr, s grbti, kihajltja, behajltja a beledobott hercket.

De amellett msfle aggodalmak is bntjk a tekintetes asszonyt. Nem esett-
e az ton valami bajuk? Vajon hol hltak? Nem mentek-e sebesen, s nem
ivott-e a Zsiguska gy flmelegedve hideg vizet? De mr jhetnnek is.
Ejnye, te kis Marci, tudod, mit gondoltam?

- Ugyan mit, tekintetes asszonyom?

- Eredj fel, fiacskm, a toronyba, s nzd meg, nem jnnek-e mr valahol. A
kntor r odaadja a kulcsot, ha azt mondod neki, hogy n krem.

A Marci rongyos, meztlbas gyerek, nyron ostoros nhanapjn, ilyenkor
pedig lepnyles az ri konyhn. rmest fogad szt, szalad a toronyba. A
harangok ugyan elmentek ma Rmba, ahogy az egyhzfi, Tormsi Jska mondta,
de a torony szerencsre nem ment velk. Marci megtallja, s a lpcskn
felmenet egyre a Jzus halln gondolkozik, mivel ht a templomban van, s
arra a kvetkeztetsre jut, belevegylvn a gondolataiba a konyhn terjeng
finom szagok is, hogy Jzus taln nem is annyira az egsz emberisgrt,
mint inkbb a pataki dikokrt halt meg. Csodlkozik, hogy a harangok mgse
mentek el Rmba. Ez lki szvbe az els ktelyt. Aztn visszatr a
tekintetes asszonyhoz azzal a hrrel, hogy mg nem jnnek, hogy az egsz
ton nem jn semmi kabtos ember, csak egy ri hint bontakozik el a
Kucorgnl.

A nagyasszony erre j sopnkodsba kezd, de mg a vgre se r, mikor mr
behajtat a hint, amit Marci ltott a toronybl, a kria udvarra, s
uramfia kiugrik belle a Zsiga meg a Jnos. Jzus Mria, ht ti vagytok?
Azt hittem, valami becsletes emberek.

S nincs hossza, se vge a csknak, krdezsnek. Mikor indultatok? Mg
tegnap reggel. Hogy a Dryknl hltatok? smertem lenykoromban az reget,
nyalka tiszt volt. Ht megnslt? No bizonyosan - feleli sajt magnak -,
ha azt mondjtok, hogy lenya is van. De szp-e, h? mbr most mr
mindenki szp, mert a patika is segti. Persze,  hozatott haza a hintajn.
Embersges ember, azt ltom. Ugorj, Panka, mit ttod itt a szjad, mondd
meg Vidonknnak, hogy lssa el az idegen kocsist mindennel. Ti meg gyertek
be mr. Aptok is mindjrt itthon lesz. Vagy mit is beszlek? Olyan vagyok,
mint a bolond. Nha csakugyan azt kpzelem, hogy te is a fiam vagy, Jnos
csm. Ne vedd rossznven vn nndtl. De ht megnmultatok vagy mi, hogy
egy szavatok sincs? gy feleltek ti, h, a professzornak is?

- Az csak egyet krdez egyszerre, des mama.

- De nehezebbeket, ugye, szvem? Jaj, nagyon is meg vagytok sovnyodva. No,
majd utna ptoljuk.

Nemsokra megjn az udvarhz gazdja is, tbb ts. ns. vrmegyk
tblabrja, s ellrl kezddik lelkezs, krdezskds. Majd a falubeli
ismersk, urambtymk, asszonynnmk kukkantanak be megtartani a szemlt
a fiatalok felett, kiknek rkezst gyorsan vitte szt a hr a faluban.
Errl beszlnek most minden kmnyes hzban, ahol musktli s verbna van
elltetve a kertben, szval ahol lenyok vannak. Milyen vg hsvt lesz!
Micsoda locsols! Mennyi mulatsg, tnc. Mert hazajttek Bernthknl a
juristk. Ahny penecilus van a faluban, azzal most mind piros tojst
karcolnak az ahhoz rtk.

A nap most mr elg hossz, amint betelnek hseink az ismers kria
mosolygs szobival, a szlei fszek nyjas melegvel, a Vidonkn
telremekeivel, a glcsi dohny zvel, egyszerre elmosdik a mogorva
kollgium emlke, messze szalad Patak don vrval, hzaival, lakosaival, a
kds mltaknak leghtuljra, s olyanba tnik fel minden, mintha el se
mentek volna soha innen - legfeljebb egy flrra -, folytatja mindenik,
amit sszel abbanhagyott.

Zsiga kimegy az istllba, megnzi sorba a teheneket, krket, bivalyokat,
a kedves htaslovt, a Lepkt. (Az is flismeri, nyert r.) Jnos pedig
elandalogva jrja vgig a kertet, az ismers helyeket. Oly boldog, hogy
egyedl lehet ott. Mg csak a barackfk virgzanak, a cseresznyk, akik
hisznek a nap cskjnak, s kinyitjk a kelyhket az els sugaraira. Be
sokszor csaldnak szegnyek. Mert htra van mg a hrom rossz szent, akiket
a tl, mikor elment, lelktt a szekerrl, teht csak ksbben bandukolnak
utna: Szervc, Pongrc s Bonifc. Persze az orgonafa nylik mr, de annak
mindegy. Az haszontalan ri dma a fk kztt, gymlcst nem kell hoznia,
ha elvirgzik, megtette a ktelessgt, mehet. A nagy, hatalmas tlgyfk
lassk, meggondoltak, mg csak nem is rgyeznek, mg k mindig a tllel
lmodnak.

Jnos grf lassan ldelegve ment vgig a kerten, a csrg patak mellett,
mely sznes kavicsok kzt szalad ngy-t apr hidacskn keresztl, mg az
utolsn tl tjt lln egy kfal, ha nem volna hagyva alul egy
rostlyozott nyls, hogy azon tsuhanhasson egy msik nagy kertbe.

Ezt a kis patakot szereti legjobban Jnos grf. Ez hordta az  zeneteit
oda, t a msik kertbe, s most is csak odamegy, mindig csak odamegy...
ppen gy, mint a Jnos gondolatja.

De mit titkoldzunk annyi okos ember eltt, mikor egszen vilgos, mg a
verebek is csiripoljk, hogy az a kert Horvth Mikls, akinek a hza ott
fehrlik a dombon, azaz hogy csak egy cscske csillan ki a fenyfk s
nyrek kzl, s hogy az reg Horvthnak egy Piroska nev lnya van, s hogy
Jnos grfnak ppen az tetszik legjobban ennek az egsz nagy vilgnak a
lnyai kzl.

Az reg Horvth uram, egyike a leggazdagabb embereknek a vidken, de csak
egy szegny szcsmesternek a fia, s ebbe a rendi vilgba mg nem illik be
teljesen. Szokatlan, szgyenletes mdon szerezte a vagyont. Az eszvel. A
tbbi ri vagyon vagy karddal van sszehozva vagy jegygyrvel. Teritum non
datur.

Hogy rviden elmondjuk, Horvth Mikls fiatal korban kmiai professzor
volt Kassn, s olyan szegny ember, mint a tbbi kollgk, kiket az
istenek gyllnek. Papi rendben volt, de beleszeretett egy lenykba, teht
levetette a reverendt, otthagyta a professzorsgot, s minthogy semmit se
tudott a vilgon egyebet a kminl s a kltszetnl, azon gondolkozott,
hogy mi mdon csinlhatna a tudomnybl pnzt.

A kltszetbl nem lehet, ott van elrettent pldnak Csokonai Vitz
Mihly, aki lyukas csizmban vndorol mecnstl mecnshoz. tkozottul
messze lakik egyik a msiktl. De ht Csokonainak nincs felesge; csak a
kulacsai szlnek apr kulacsokat.

Horvth Miklst ellenben nemsokra ikrekkel ajndkozta meg szp felesge.
Vilgos volt, hogy valami foglalkozst kell kitallnia, mgpedig nem az ars
poetica, hanem a kmia rvn. ppen akkoriban rklt az apjtl - egyetlen
fia lvn - vagy hatezer forintot, s az az tlete tmadt, hogy a
plinkafzsre adja magt. De minthogy a kznsges plinka nagyon olcs,
mert csak a parasztok isszk, valami mst kombinlt ki. Ltta, hogy a
parasztok nagy alkalmaknl, mennyegzn, keresztelkor megmzezik a
plinkt, s gy aztn a "konty" se idegenkedik tle. Nos, teht az ri
rendnek is gyrtani kell egy ilyen kln plinkt, mert az ri rendnek
pnze van, jl meg tudja fizetni.

Legyen a szne a rzsbl, az ze vetekedjk a cukorral, de mgis csps
legyen s zamatosabb, s vgre ne hinyozzk belle a kmnymag mellkze
se, mert a magyar ember szeret bfgni - ht legyen neki az akarata
szerint.

gy pancsolta ssze Horvth uram nagy fifikval a rozslist. stket vett,
s egy szeszfzgpet hozott Bcsbl (ppen akkor talltk fel), s nagyban
kezdte fzni az j, szokatlan italt.

Szomszdai, rokonai a fejket csvltk.

- Meg vagy te bolondulva? Azt gondolod, hogy azt megveszik az emberek?
Tudod, milyen lassan mozdul a magyar ember. Hiszen az idea nem rossz, az
ital sem megvetend, de hol vannak a vevid?

Horvth furfangosan nevetett:

- A temetkben.

Azt hittk, hogy meg van bolondulva, pedig az  esze nem volt hjn az
lelmessgnek, s mikor ltta, hogy az zlet sehogy se megy, gynkket
menesztett Fels-Magyarorszgra a papokhoz, akiknek csak azt kellett
fljegyezni a parkikon, hogy hol halt meg valami gazdag nemes r, aki
nagy vagyont hagyott htra.

Az gynkk megjttek a nvsorral, mire Horvth uram furmnyos szekereket
rakatott meg minden megholt urasg szmra egy-egy gnci hord rozslissal.
Az gynkk elvittk, s meglltvn a furmnyos szekeret a gyszol
kastlyok eltt, begrdtettek egy-egy hordt, hogy azt a tekintetes r
rendelte akkor s akkor, midn erre jrtak.

Az rksk megtdtek, vagy meg se tdtek, mondvn, hogy bizony a kastly
ura meghalt mr azta, de ha gy esett a dolog, hogy pr ne legyen belle,
isten neki, megtartjk a hord rozslist, mbr azt se tudjk, mi lgyen.

- No ht nem fogjk megbnni.

s nem is bntk meg.

gy ment az zlet erszakkal, az res szekerekkel visszatr gynkk
megint fljegyeztk tkzben a plbnikon az j vevket. A gondvisels
kvetkezetes volt abban az egyben, hogy a nagy urakat folyton kaszltatta -
nem gy, mint a guillotine Prizsban, aki csak egyszer csinlt ilyen
kirohanst ellenk. A lajstrom megint megtelt, s Horvth uram furmnyos
szekerei megint megindultak, mindig tbb szekr, mindig tovbb egsz az
Alfld belsejig, tl a Dunn, csaknem Zgrbig, st azon tl. Hiszen a j
horvtok is szeretik a jt, s szerencsre k is halnak.

Tz-tizent v alatt annyira flszaporodtak a Horvth uram stjei, hogy
egsz nagy telepen rotyogtak a katlanok hajnaltl estig, a pnze pedig mg
jobban flhalmozdott, elannyira, hogy nem tudott vele mit csinlni, s
mikor Ferenc csszr adakozsra szlt fl a vrmegyket s a nagy urakat
a francik elleni hadvisels kltsgeihez, Horvth Mikls egymaga annyi
krt kldtt fl ajndkba Bcsbe, mint Szatmr vrmegye. Szatmr
vrmegyrl pedig tudjuk, hogy ezeret kldtt, mert megmaradott egy akkori
pasquilban:



Ezer krt kldtt Szatmr a csszrnak,
 De a csszr ezrt csak egyet Szatmrnak.
Ugyanis a csszr j fispnt nevezett ki abban az vben Szatmrba.

De Szatmrnl jobban megbecslte felsge Horvthot, mert nemessget adott
neki a "szilvsi" elnvvel. (Itt van mr az els hazugsg, mert nem
szilvbl fzte a rozslist.)

Horvth most mr nemesr ltre abbahagyta a rozslis fzst (ami nem
dukl, az nem dukl), s a tkozl Czobor grfoktl nagy birtokot vsrolt,
itt a faluban telepedvn meg felntt lenyaival.

gy lett az regr gazdag s nemesember. Mert a magyar nemessg blcs
politikai intzmny volt a maga idejben. Az volt a vrgyjt medence. Ha
valaki tekintlyre tett szert brmely tren, vagy valamely tkt
sszegyjttt, akr szellemit, akr anyagit, ami ert reprezentl, lett
lgyen az olh vagy nmet, rgtn bevettk a sncok kz, hogy ami er van,
bell legyen. Azrt brt ez a nemzet olyan sokig fnnmaradni. Mert, aki
knn valamit tehetett volna ellene, azt lbe vittk be maguk kz. Knn a
gyngesg, tehetetlensg maradt. Blcsek voltak ezek a mi regeink, meg
kell adni. s ne kpdssetek, krlek, ti demokratk, azokra a megfakult,
megvedlett reg cmerekre. Mert ereklyk. Ezekbl az apr cmerekbl volt
rakva az a barikd, mely biztost annak a nagy, szent cmernek a
srthetetlensgt, melynek ngy ezst plyjban, a folyamaiban ti remltek
egykor halszni, s hrmas halmra oda lmodjtok a szabadkmvesi vakol
kanalat. A magyar nemessg nem volt puszta, rideg fal, mely elklnzi a
kivltsgos osztlyt a nptl. Kapu volt rajta, nagy, szles vvel, hogy
minden rdem befrjen rajta.

Horvthot azonban minden nbobsga dacra lenztk a nemesurak. Mg a tbbi
Horvthok is. A bibiti Horvthok, a felsbogcsi Horvthok, a nagyvradi
Horvthok, a Petricsevics-Horvthok, a Voxit-Horvthok, akiknl 
atyafisgos ltogatst tett, sem adtk vissza a vizitet, nem azrt, hogy
rozslist fztt, hanem hogy csalrd fortlyokkal lkte ki a piacra, a
halottak kontjra, ti. eleinte, mert ksbb mr anlkl is jl ment az
zlet.

Hznl csak kisebb rang nemessg fordult meg, az gynevezett bekecsben
jrk, de ezeket is bosszantotta a pompa, s nha odamondtak valami
papriksat, amit klnben j kedlyvel knnyen vett.

- Ht semmi az. A kocsonynak s a nemessgnek egy kis id kell, mg
megalszik.

Mindamellett igaz, ami igaz, volt benne valami a parvenbl, egy kis
pffeszkeds, melytl ritkn ment a self-made man.

Mr maga az sletlensg, hogy a hzt talaktotta egy kzpkori vraccs.
Mg ha nem is volna melygs, egyszeren veszedelmes most Robespierre,
Marat ta az efflvel flancolni.

Fedetheti iszen a tornyt ezstlemezekkel, s rakathatja mrvnybl, de
mgsem az a bizonyos az. Ott van, teszem azt, a Bernth-hz, nincs azon
egyb dsz, csak ell ngy vn oszlop. De mgis sokat r, mert az egyik
szgletszobjban hlt meg egyszer Rkczi Ferenc, Kaposrl erre jvet, a
felesgvel.

St ott is felejtett egy rzzel kivert politros ldikt, aminben akkor
pnzt tartottak utaz nagyurak, de ebben nem volt pnz, meg mikor reggel
pakoltak a hercegn frjjai (no, ugyan ezek is hiba ettk a kenyeret),
knn hagytk valahogy a vllfzjt.[5] Csoda, hogy sszerte alul a
derekt. De milyen hatalmas szless vlt fljebb... No ht olyan hzat
ptsen Horvth uram, amelyben Rkczin ott felejtette a vllfzjt. Ez
az, ami nem lehet.

De mit bnta ? Azrt csak jtszta a vrurasdit; gy tett, mint a Dryk
csimpnza Rszkn, ki mikor ltta, hogy cipellre vesznek mrtket a
Mariska kisasszony forms lbacskjrl,  is odanyjtotta a lbt a
vargnak. Bstyt, felvonhidat csinltatott a kastlyhoz, s mikor otthon
volt, flhztk a bstyra a Horvth-lobogt, a cmerrel - ami egy krfej
volt. (Hm, mgiscsak egyformn fizetett a csszr, ezer krrt egy
krfej.) De mr megint mennyivel szebb, me, a Bernth-cmer, a karddal
tszrt lbszr kk mezben.

Ha ebdhez lt, hromszor fjta meg a krtt az udvaros a kastlytoronyban,
hogy az egsz helysg azt mondogassa ezekre az idtlen hangokra: "Na, most
hozzk be a levest Horvthknl." De mennyivel elkelbb ennl az a
csrgs, mikor a Bernth-krin megzrg a ktszz esztends ezstnem, ha
hozztdik a szzesztends porcelnhoz.

Valami kis keverk volt ez a Horvth a rgi professzorbl s a meskbl
flsztt vrrbl. Igazi komikus hatst tett mindenkire. Az els lenyt, a
Rozlit is, hogy adta frjhez! Ksz nevetsg. Szp termetes leny volt,
akrcsak a rgi kirlyasszony, a Mria Terzia. Nagy hre volt mindentt,
mint gazdag partinak, s jttek mindenfell az udvarlk, mint mzre a
darazsak. Az egsz vilg kvncsi volt, hogy ki kapja meg "Rozslis Rzsit"
(ez volt a csfneve a "nobel" vilgban).

A ggs parven kijelentette, hogy megveti a rangot, a szrmazst s a
vagyont, hanem csak olyan okos embernek adja a lnyt, aki hrom krdst
megfejt, amit  ad fl. A vn majom nyilvn hallotta a meskbl, hogy hrom
aranyalmt kellett levgni elbb karddal a leventnek, aki a vrr lenyt
megkapta.

Ht jtt is egy fiatalember Bcsbl, valami nagyesz, aki megkrte. Azt
mondtk, roppant jvje van, mg kancellr is lehet belle. Ilyenfle hr
elzte meg jttt.

Ht jl van, meghallgatta Horvth a fiatalember krst nyjasan, s
megmarasztotta ebdre, dlutnra grvn a vlaszt. Asztal fltt
beszlgetett vele mindenfle, a trgyhoz nem tartoz dolgokrl. Elmondta,
hogy azeltt  is megfordult nhnyszor a birodalmi fvrosban, s hogy
mindig a "Matschaker-Hof"-ba szokott szllni. Ebbl kifolylag aztn
elkezdte beszlni, hogy milyen rdekes esemnybl keletkezett a Matschaker-
Hof elnevezse. Ht gy keletkezett, hogy mikor, azt mondja, a vendgfogad
fundamentumt stk, talltak egy plhldt, mlyen a fldben. Kissk,
kiemelik, flnyitjk, ht tbb kisebb-nagyobb matschakerek voltak benne.
Innen lett, csmuram, az elnevezs.

A fiatalember nagyon figyelmes arcot vgott, s nagyon megelgedettnek
ltszott, hogy ht megtudta az elnevezs okt, egyb szrevtele nem is
volt. Gondolta trelmetlenl, me, egy ostoba anekdota - menjnk tovbb.

Az anekdota ostoba, st mr akkor se volt j, hanem Horvth uram azontl
egyszerre hvs lett irnta, s ebd utn kijelentette, hogy igen sajnlja,
de a leny mg nagyon fiatal, mg nem adja frjhez.

- Ah, uram - szlt a fiatalember elszomorodva -, ez csak kifogs, vallja
be. rzem, hogy elgedetlensget vontam magamra valamiben. Mondja meg,
krem, szintn.

Horvth megfogta a fiatalember kabtgombjt, ez volt a kereskedi szoksa,
ha valakivel bizalmasan beszlt.

- Ht lssa, unokacsm, magbl sohase lesz az, aminek n kpzeltem.
Magban nincs igazi tanulsi vgy, de ahelyett van nagykpsg. Magnak
teht nincs nagy jvje.

- De uram, hogyan llthatja azt gy egyszeribe?

- Hogyan? Ht tudja n, fiatalember, mi az a matschaker? n elpirul. Nem
tudja. Sohase piruljon azrt. Lssa, n se tudom, mi a matschaker. A
klnbsg kztnk csak az, hogy n megkrdeztem volna: amit n nem tudok,
azt n megtanulom, de nem vgok hozz olyan kpet, mintha tudnm.

Egy sz, mint szz, a fiatalember menyasszony nlkl ment vissza Bcsbe, de
legalbb tbbet tudott egy anekdotval.

Mindez valsgosan megtrtnt. A krnyk minden regasszonya beszlte, st,
a Kazinczy Ferenc jegyzetei kztt is bennfoglaltatik. A msodik krje
Rzsiknak egy nagyvllalkoz volt Brnnbl, aki, mint zletember, azt a
mellkokot sem tagadta, hogy a Rzsika hozomnyval egsz Kzp-Eurpra
kiterjeszti a vllalatt.

Az regrnak tetszett a nylt beszd, s azt mondta szokott mkz
modorval:

- Igen helyes, nagyon helyes, n szvesen adom a lenyomat vllalkoznak,
mert magam is az voltam. Hanem taln hallotta n is, hogy n bizonyos fokig
bolond ember vagyok. Sohase tessk ellenkezni. Tudom, hogy mondtk nnek,
s igazuk volt. n csakugyan bolond vagyok. De ez nem veszedelmes rltsg,
ne fljen tlem. Ez csak egy rgeszme. n ugyanis egy krdst szoktam
fltenni ahhoz, aki a lnyomat ajnlatval megtiszteli. s ettl fgg aztn
a tovbbi. Tudom, hogy ez bolondsg, eszeveszettsg, de nem tehetek rla.

- Igen, hallottam ilyesmit.

- Nos, ht mondja meg nekem, hogy ha Pozsonybl Brassba mindennap kt
postakocsi kzlekednk, Brassbl Pozsonyba pedig ugyanannyi, ha mr most
fltesszk, hogy az t tz napig tart, mennyi kocsival tallkozik n
tkzben, mg Pozsonybl egy postakocsin lve Brassba r?

- Hsszal.

- No no, fiatalember, gondolja meg jl, nem annyival.

- Akkor taln valami furfang van a krdsben?

- Biztostom, hogy nincs.

- Ez esetben ktsgtelenl hsz, vagyis hogy az egyik, a huszadik mr ppen
bert Pozsonyba, mikor n onnan elindultam, teht csak tizenkilenccel! Nem
igaz?

- Nem s nem. Igen sajnlom, kedves ifj bartom.

- Engedje meg, uram, hogy nyugodtan kiszmtsam a szobmban.

- Tessk - mond az regr gnyos mosolygssal.

A brnni vllalkoz egsz nap szmtott, rlten szmtott, telert
szmokkal vagy tz v paprt, a homlokrl csurgott az izzadsg, annyit
szmtott, de nem boldogult, mindig ms-ms eredmny jtt ki. Vgre egy
szakajt babot krt a szakcsntl, a babszemekbl aztn kirakta az indul
postakocsikat a pozsony-brassi vonalon, de csak mg jobban belezavarodott
az egszbe.

Mikor aztn ltta Horvth, hogy semmire se megy, megszabadtotta a
bizonytalansgtl.

- Ht lssa, nbl nem lesz j vllalkoz, mert n nem ltja tisztn maga
eltt a dolgok kvetkezmnyeit mr a msodik fokon sem. A pozsony-brassi
ton ott vannak az elz tz napon elindult szekerek is meg a mostani tz
napon elindultak. Eszerint a pozsony-brassi ton negyven szekr van. Ami
pedig az n mostani tjt illeti, ne haragudjk, de azon csak egy kosr
van.

Ilyen eszels ember volt ez a bizonyos Horvth. Mr-mr azt lehetett hinni,
hogy frjhez se adja lenyt a bolondrii miatt, mikor megjelent a hznl
egy csinos huszrtiszt, egy Bezerdj nev, a Dunntlrl. Ismeretes nagy
stromfax volt. Nevettek is rajta az ismersk. Ez fog mg csak bent slni.
Szegny Bezerdj, bizony nem tallta fel a puskaport.

Hanem ht az egsz vilgra nzve vratlanul megfejtette a hrom krdst,
amit Horvth feladott neki, s megkapta a "kirlylenyt". Most mr a nevetk
el volt odadobva egy nagy talny, hogy brta Bezerdj az reg furfangjt
kontrakarirozni? Persze senki se tallta ki.

Pedig ht ugyan egyszer dolog volt alapjban. Szp hossz bajusza volt a
kapitnynak. S a hossz bajusz tovbb r, mint a hossz sz. A hossz
bajusz nagyon tetszett a Rzsiknak. A Rzsika pedig tudta az apjnak az
sszes talnyait, ht ellegesen megtantotta rjok a kapitnyt.

Rzsika utn az ikertestvrre, a Katicra kerlt a sor. Az reg most mg
furfangosabb krdseket gondolt ki a plyzk szmra, de nem volt velk
szerencsje. Mert ahol mr egyszer egy kapitny jrt, oda eltallnak a
hadnagyok is. A hadnagy pedig nem val komoly krnek, szernytelensg
ilyenl fllpnie - az inkbb lutakon jr. Langvitz Pl hadnagy teht,
akit Bezerdj mutatott be az aps hznl, egy jjel sz nlkl
megszktette Horvth Katalint; legalbb meggazdlkodta a fifikus
krdseket. Nem is gazdlkodott meg aztn soha egyebet egsz letben.



*** HATODIK FEJEZET - A HARMADIK LENY +++


Ez a csaps teljesen leverte Horvthot, s elkeseredve a vilg irnt,
elhatrozta, hogy a harmadik s utols lenyt, a legszebbet, akit valaha
ez a krnyk termett, egsz elzrva neveli fl kastlyban, frfiak szeme
ell elrejtve, mint egy trk lenyt. Mg akkor Piroska kurta szoknyt
viselt, s azt hitte, hogy a vilg az  udvaruk s kertjk, a nagy dn
kutya, az angramacska, a kk pntliks brnyka s mg azonfell valami
kevs, amit a tbbi hzak fedeleibl lt.

Ennek a nevelsi rendszernek aztn megvolt az a kvetkezmnye, hogy nem
hallott csnya szavakat, nem voltak pajtsni, nem tanult meg mr bakfis
korban flrtlni, nem voltak pajtsai, de amint a test szrevette, nini,
itt a lelket nem engedik fejldni, ht akkor n mit igyekezzem? - fogta
magt, kezdett visszamaradni. Pedig micsoda felsges szp test volt! A
legbjosabb arcocska, amit kpzelhetsz, s az a nemesen boltozott homlok az
rtatlansg glrijval! Szeld, kk szemei, gynyr lenhaja egy
aranyabronccsal leszortva, hogy a homlokba ne njn. Ht mg az a forms
sugr termet! Istenem, mi lesz az, ha egyszer fzs derekat kap... Mert
most mg csak rpkt visel vagy rtykt.[6] mbr az is hogy ll rajta!
De lesz mg azon olyan is, ami se nem szvtt, se nem hmzett, hanem
sznaranybl nttt - mert taln egyenesen valami kirlyfinak neveli
Horvth uram.

Az apt elfogta az ijedelem a lenyka vznasgn, s kivlt, mert egy id
ta a neve is lucus a non lucendo. Fehr lett a Piroska. A flein keresztl
lehetett ltni, arcn az ereket meg lehetett szmllni. A szemei alatt
patkk keletkeztek.

- El kell a Medvt hozatni, nincs mskppen.

Csakugyan elhozatta a megboldogult Medvt. Az el is jtt, isten nyugtassa
meg, s Horvth uram szokott furfangjval elkezdte firtatni, hogy tallja
ki, mirt hvatta.

- Ht mert taln beteg valaki? - mondta az reg Medve.

- Meglehet, de nnek kell kitallni, azrt doktor.

Erre bezzeg dhbe jtt az reg Medve:

- Mit? Ht az r nekem is talnyokat akar fladni? No ht maga a beteg.
Azaz bolond.

Igen goromba volt az reg doktor.

- No no, ne tessk azrt haragudni. A Piroska szne nem tetszik nekem, a
testalkata se; spadt, gynge, trkeny, nem fejldik. Azt szeretnm tudni,
mi baja van.

- Azt az r tudhatja jobban. Mit szokott csinlni naponkint?

Itt aztn elszmllta a napi teendit, hogy ekkor s ekkor kl, aztn
tanul, aztn zongorzik, aztn ebdel, aztn megint tanul, aztn hmez,
aztn vacsorl, vacsora utn mesket mondanak neki, mg elalszik.

- No most mr megmondta az r, mirt beteg. Szerencsre mg lehet segteni.

- Ah, orvos r, az isten ldja meg...

- Ne az istenre utalvnyozzk az ilyesmit! - vgott kzbe a doktor. -
Hallgasson. A kisasszony piros lesz, mint a rzsa, de meg kell tartani,
amit rendelek. Klnben pedig elpusztul.

- Parancsoljon - hebegte a megszeppent apa.

- Hogy hvjk azt az erdt, ami ide ltszik az ablakbl?

- Az a Bernys.

- s ki az?

- Enym.

- No ht a kisasszony mindennap kimegy abba az erdbe szz napon keresztl.
n vesz neki egy kis fejszt, s azzal a fejszvel mindennap kivg egy
akkora nyrft, mint a karom, az gy kivgott nyrfkat mind egy raksra
hordja a tisztson, s mikor a szzadikat is odavonszolja mr a tbbi kz,
akkorra olyan piros lesz, mint a legszebb rzsa.

- Mit mond n? - hledezett Horvth. - Hiszen az lehetetlen. Ezzel a gynge
gyerekkel vgassak n ft, mint egy napszmossal? Komolyan mondja n azt?
Nem, nem akarom t kiereszteni a falak kzl. Frfiszemek el. Megfogadtam.
Minden lnyomat elloptk. Ezt az egyet, ezt a legszebbet nem engedem. Ez
maradjon az enym.

Dr. Medve vllat vont.

- Tegyen n, ahogy akar. De azt mg egyszer mondom, hogy vagy a szz kis
nyrfa kell neki, vagy pedig egyetlenegy nagy difa. Amibl a koporst
csinljk.

Erre aztn megadta magt az egykori rozslisfz, s a szp lenygyermek
megszabadult fogsgbl; mindennap gyalog ment ki kis politros nyel
fejszvel a Bernysbe, hogy ott egy nyr-bakfist levgjon. Tbbnyire apja
ksrte, csak ritkn a nevelnje.

Egyszer ppen olyan napon (a bohks mor intzi az efflt), amikor a
nevelnvel ment, a dikok is, ti. Bernth Zsiga s Buttler Jnos, akik mg
akkor csak az alsbb klasszisokat tanultk, ellenllhatatlan kedvet kaptak
valami fszeknek a kiszedsre, amelyrl a bojtr locsogott elttk,
lervn a helyet, ahol van. Az erd ugyan nem az vk, hanem iszen ppen
azrt virtus azt a fszket kiszedni.

Trtnt ht, hogy a kislny tgette, vgta a mra kijellt ft, s ppen
arrl gondolkozott, ha kzbe egy kis pihent tartott, hogy ugyan fj-e az
annak; ht hogy is ne fjna szegny fehr fnak, hiszen nha nedvet is
ereszt, az pedig a knnye vagy a vre. A neveln ilyenkor erdei virgot
szedett a kicsiknek, voltakppen sajt magnak, mert egy szentimentlis
nmet kisasszony volt, nagy orral, nagy lbakkal s olyan csontokkal,
melyek alkalmass tettk t olyan "hossz lurkk" anyjv lenni, aminkbl
Nagy Frigyes apja csinlta hres kollekcijt. Anyjnak valaha Goethe
udvarolt, s hm, ki tudja?... E kis csaldi legenda rontotta meg Frida
kisasszonyt, s vitte ellenllhatatlanul a romantika fel, s most is ennek
lehet taln flrni, hogy virgok utn gyelegve, valami kipirosl
kkrcsin utn egy kkl jcint, a jcint utn egy srga verbf, olyan
messzire elcsalta nvendktl, hogy mikor Piroska kt riasan ltztt
fit ltvn kilpni a fk kzl, rmlten flkiltott: "Frida, Frida!",
abbl a szegny Frida egy szt sem hallott.

Ah, az igazn borzaszt jelenet volt. Sohase lehet azt tbb elfelejteni. A
Piroska a ft dngette, arca ki volt melegedve, homlokn az izzadsg
gyngyztt.

A kt fi, aki nem tudta az erdbl a kijrst, gy okoskodott:

- Menjnk a favg fel. A favg kivezet bennnket.

Buttlernek volt egy rz ktgarasosa; azt szntk a favgnak plinkra.

Egyszerre kitrult elttk a jelenet. De milyen csodlatos igz az a sugr
kislny a fejszvel, az a gynyr liliomtermet vbe hajladozva.

Jnos grf lbai a fldbe gykereztek. Idsebb volt Zsignl, olvasgatott
mr egyet-mst az erdei nimfkrl. Azoknak lehetett ilyen politros
fejszcskjk.

A leny megrezzent a harasztsuhogsra, s amint sztnyltak a gallyak,
rmlten kiltott fl, elejtvn a fejszt: - Frida, Frida! - Futni akart,
de nem brt.

Zsiga legelbb rtette meg a helyzetet.

- Ne fljen, kisasszony - szlt hozzja szelden -, hiszen mi nem bntjuk
magt. (Kzelebb lpett hozz.) Ht ne fordtsa el a fejt, ne reszkessen.
Inkbb adok magnak valamit. Nzze, kis tojsok.

A gyermeki kvncsisg gyztt, odapillantott. A Bernth Zsiga kezben t
piriny tojs volt, egy kicsit pirosba jtszk, olyan szpek, mint a
pettyegetett mrvny; de nem lehet azt kimondani, milyen szpek voltak.

Piroska elmosolyodott, de azrt nem mert a tojsokhoz nylni.

- No csak vegye el. (Odanyjtotta neki az egyiket.)

Piroska most mr flbtorodott, s elfogadta:

- Igazn nekem adja?

- Persze. Mert ppen j; nem tudnnk elosztozkodni a pajtsommal, de gy
kett jut egyre-egyre. Ugye, kenyeres?

Ezt a Jnostl krdezte. Piroska is a Jnosra nzett. Jnos elpirult flig,
s azt felelte zavartan:

- Ami engem illet, n a magam rszt egszen odaadom a kisasszonynak, ha
neki rmet okoz.

Oly j, meleg hangja volt ennek a Jnos finak; a lenyka szve megtelt
hlval irnta.

- Nem, nem, a vilgrt sem fosztanm meg.

S hangja desen csengett a fk kztt, a madarak vidm csicsergssel
feleltek neki a lombok kzl. De mennyi madr van itt! Piroska kezdte nem
rteni, hogy mitl flt, mikor ht itt annyi madr van.

- Maga, ugye, a Horvth kisasszonyka? Maga az a nagy szpsg? -
csintalankodott Zsiga.

- n vagyok - felelte.

Olyan rtatlan volt mg, hogy el se pirult, gy smerte be.

- Hallottam mr n maga fell. A bresnnk beszlt eleget, aki azeltt a
maguk kastlyban szolglt, de az azt mondta, hogy veg alatt tartjk.
Tudja, mint a bogarakat Patakon a mzeumban. Mindig gy kpzeltem magt,
hogy valami gombostre van felszrva, veg alatt. (s nevetett hozz a
rossz kp.) Azrt aztn meg is ijedtnk a bartommal, hogy valami tndr,
mikor itt lttuk ft vgni. s mirt is vg maga ft?

- Mert rm parancsolta az apm.

- Ejnye, de furcsa apja van magnak.

Kzben Jnos is kzeledett, s megszlalt:

- s ugye, nehezen megy?

Szomoran mosolygott.

- Nagyon nehezen. Mert nemcsak ki kell vgnom a ft, hanem el is kell
vonszolnom odig.

Balra mutatott a kezvel egy tisztsra, hol mr vagy tz-tizent kivgott
fiatal nyrfa hevert fonnyadt lombozattal egyms mellett.

Jnos grf csakugyan olvasott mr mest ilyen kegyetlen aprl. s annak is
olyan vra volt.

- De remnylem, csak nem kell az egsz erdt kivgnia? - tudakol Jnos, ki
nagy rdekldst mutatott.

De azrt a kislny mindig a Zsigra nzett, ha neki felelt is. Pedig a
Jnos volt a szebb fi, piros, hamvas arccal, nagy, brndos szemekkel. Az
lla mg akkor sima volt, mint a lenyok, csak az ajka fltt mutatkozott
mr egy kis elrevetd rnyka a bajusznak.

- , dehogy - szlt Piroska nevetve, s lehajolt a fejszrt. - Szz ft
kell csak kivgnom, s akkor vge.

Jnos most odalpett hozz, egsz kzel.

- Engedje meg, hogy ezt a mostani ft n vgjam ki maga helyett. Adja ide a
kis fejszt.

Piroska beleegyezleg hunyortott.

A fejszrt nylva, kezvel megrint a leny ujjait, az hirtelen elkapta,
mintha parzs gette volna meg.

Most aztn bezzeg mskpp szlt a fejsze. Recsegett-ropogott a fa, kongott,
zgott, hasadozott. Aztn hogy illett a fejsze a kezbe, mert ht fi.
Olyan szp volt vele. Meg se izzadt, ki se pirult, csak gy knnyedn
tgette, mintha poroln. Istenem, de ers lehet. Mg egy vgs, no mg
egy, s a fa tompa zuhanssal elterl a gyepen. Milyen hamar. Igazn csak
jtk.

Akkor aztn megfogtk ketten a Zsigval, nem gy, mint a Piroska szokta,
vonszolva, hanem a levegbe kaptk, egyik a boldog vgt, msik az gas
vgt, szaladtak vele nagy csrtetssel, mgnem odartek, s a tbbi holtak
kz csaptk - akiknek mind meg kellett halni, s mg az utna kvetkezk
is gy halva jnnek egsz szzig, s mindez csak azrt, hogy egy vn difa
letben maradjon. Mr ti. amelyikbl az a kopors kszlne... A fk
trtnelmben is vannak ht olyan igazsgtalan szamrsgok!

A kt dik most elbcszott a kisasszonytl, aki szinte sajnlta mr, hogy
elmennek.

- Ht maguk igazn nem zsivnyok? - krd szelden, nyjasan, de nmi
csodlkozssal.

- Taln azt hitte?

- Engem mindig azzal ijesztettek, hogy az erdn zsivnyok vannak.

- Meglehet, hogy vannak, kisasszony - szlt a kis Zsiga srtdve -, st,
igaz is, hogy vannak, de azok mskppen nznek ki, szval mi nem vagyunk
zsivnyok. Mi a szomszd hzban lakunk. n Bernth Zsiga vagyok,
szintaxista, a bartom pedig grf Buttler Jnos, rtor a pataki iskolban.

- Kr - mondta naivul.

Buttler elmosolyodott.

- Ht inkbb szeretn, hogy zsivnyok legynk?

- Inkbb - felelt a leny, szemeit lestve -, mert akkor sohase flnk
tbbet a zsivnyoktl.

Mire a neveln elkerlt flbokrtzott kebellel s koszorval a fejn,
kezeit brndosan lgatva, mr akkor hlt nyoma volt a dikoknak.

- Ni, maga mr kivgta a ft, el is vitte. No, ez egszen derk.
Szemltomst ersdik, gyermekem. , hogy fog a papa rlni.

Piroska ppen szlni akart a dikokrl (hiszen rendkvli epizd volt az
letben), de a neveln csodlkozsa tetszett neki. Az is j, hogy az apa
rlni fog. Ht hadd rljn a szegny apa, inkbb nem szl semmit. Mert az
is megeshetik, ha a dikokat emlten, hogy Frida mindent kitallna, s azt
mondan gnyosan: "Ah, ht gy vagyunk, kisasszony, a feladatot mssal
teljesttette; de szerencsre van itt mg elg fa, tessk kivgni a
kvetkezt.

Piroska teht mlyen hallgatott az erdei jelenetrl itt is, otthon is, s
estefel a nagy harmincholdas parknak egsz vgig stlt, ahol egy rozoga
fal hatrolta el a Bernth-kerttl. Gondolta magban: "Odat laknak a fik,
de sokrt nem adnm, ha tlthatnk most, hogy mit csinlnak." A kis
madrtojst, amit tlk kapott, nagy titokban elsta egy helyen a kertbe,
azt hitte, hogy abbl is gy fog onnan kikelni a kis madr, mint ahogy lesz
a picinyke magbl a violavirg.

Aztn megint egyformn folytak a napok egsz hten, hol a neveln, hol az
apja ment ki vele dlutnonkint az erdbe, hol mind a hrman. A leny
csakugyan plt, ersebb lett, a kk karikk eltntek a szeme all, s
finom, leheletszer pirossg vegylt az arc fehrsgbe. rlt az reg
Horvth, s nem gyzte ismtelgetni: Hja, a Medve nem bolond ember, rti a
mestersgt. A Piroska piros lesz, mint a rzsa.

Egsz szenvedllyel ragaszkodott most mr a doktor klns receptjhez,
st, naprl napra vastagabb fkat jellt ki a kicsiknek, hadd izzadjon,
hadd fradjon; az egszsg is csak tke; gyjtsn belle minl tbbet.

Trelmetlenl vrta, mikor lesz mg pirosabb, mg dbb, elevenebb,
ersebb. Egy nap csak gy unalombl megszmllta a kivgott fkat a
tisztson, ppen harmincngy volt. Nos, teht mg hatvanhat van htra. Hm,
milyen csodlatos a tudomny! Ki hinn azt, hogy ezekbl a fehr fkbl
piros festket lehet kicsalni az emberi arcra.

- De harmincngy fa - mormogta -, hogy lehet az, hiszen mg nemrgen
kezdtk? Ez egy kicsit sok. Ugyan, kisasszony - szlt haragosan Fridhoz -,
nem tudja, mikor kezdtk a krt?

- ppen ma egy hnapja.

- Az rdgbe is, harmincngy napos hnapok nincsenek a kalendriumban. Az
lehetetlen, kisasszony.

- Bizonyosan tudom.

Elkezdtk szmtani a napokat, mikor volt itt az orvos, ht kislt, hogy
harminc nap eltt. De levgott fa mgis harmincngy van.

- Hogy lehet az, kis jszgocskm?

- Nem tudom, apa.

- Nem vgtl ki nha kettt?

- Jaj, apa, az az egy is mindig sok volt.

- Taln valami fatolvajok, gallyszed parasztasszonyok - vlte Frida
kisasszony.

- Eh, bolondsg! A fatolvajok elvinnk a kivgott ft. Azaz ki se vgnk,
hanem vennnek a kivgottbl. Ha kevesebb volna a kivgott fa harmincnl,
azt rtenm, de gy igazn rejtlyes. St kitallhatatlan. Nem gyantasz
semmit, fiacskm?

- Nem apa.

- Ha babons volnk, azt kellene hinnem, hogy valami hebehurgya tndred
van, aki gy akar tged megsegteni; mikor te otthon pihensz, vgja
helyetted a fkat, hogy a kemny fejsze meg ne trje puha kezecskdet.

Piroska arca kigylt vrvrsre. Ezer fban sincsen annyi festk. Ltszott,
hogy valami gondolat lopdzott fejbe. Most mr gyantott valamit. Csak a
dikok tudnak errl. A dikok kzl volt valamelyik. De ugyan melyik? gy
dobogott a szve, hogy azt hitte, kiugrik.

Ez a picinyke esemny igazi fejtr nagy problma volt a kastly lakira
nzve. Hiszen oly kevs trtnik velk. Az regr klnben is gyanakod
volt a Katica esete ta, s ds fantzijt nagy mozgsba hozta minden kis
jel. Piroska szrakozott volt s elmlz. Ha a neveln megszltotta,
sszerezzent. Estnknt sokat forgoldott, mozgott gyban, mg elaludt,
nappal a magnyt kereste; mindig az az egy krds knozta, hogy "melyik"?
Oly szomor volt vele s mgis oly boldog. S hogy megvltozott azta
minden. Mskppen zgtak a park fi, mst nekeltek a madarak; valami
klns szell suhogott a lombok kztt... s hogy csrgtt, hogy fecsegett
a kis patak, amely onnan folyik...

Egyszerre csak mit lt rajta? Ht egy kis paprhaj szik a vzen, viszi
nagy mormogva a sznes kavicsok kzt az erecske sebje, nha odapaskolja
egy-egy khz, nha meg is akad, befondik valami vadszeder-indba, de
megint jn egy hab s kiemeli, szik odbb-odbb, s nini, a hajban egy
piros virg van, akkora, mint egy kis gomb, szikrnak hvjk a kertszek,
hogy nevet ott, hogy himbldzik... de j neki, vajon hov utazik a szikra?

Hopp, megllj, kis szikra!

A lenyka lehajlik a vz fl, s elfogja a paprhajt. Kiveszi a szikrt a
belsejbl, ht mg egy paprcdula is van mellette, s higgyen-e a
szemnek, ez van rajta rva: "J napot, Piroska kisasszony."

A szikra ht megrkezett.

A lenyka tapsol a kezvel: Itt vagy, kis szvecskm, kis szikrcskm,
deskm. Hozzm jttl, ugye, hozzm? No ht, j dolgod lesz,
belenyomtatlak a kis imaknyvbe. Ugye, a dikok kldtk? De melyik, de
melyik?

Megijedt, sszerzkdott, mint a tetten rt bns, midn a bstyrl egy
ismers hang szlt.

- Kisasszony, kisasszony, az erdbe!

Frida llt ott a bstyafokon a felltkkel, kalappal s ernykkel. Sietve
rejt keblbe a szikrt, s a paprhajt bedobta hirtelen egy bokorba,
melyet cifrassnak httak; hosszks kspenghez hasonl fehr cskos
levelei voltak.

A lpcskn egy inas a kis fejszt hozta elbe:

- A fejsze ki van csorbulva, kisasszony, j volna, ha tkzben
kilesttetnk a kovccsal, a mi kszrkvnk elromlott, a fejsze pedig
nem fog mr. Tudja a kisasszonyka, melyik a kovcs? Vagy n is elmenjek?

- Ht jjjn el maga is, Mrton. s az apa?

- A tekintetes r kiment vadszni, de az erdben majd flkeresi.

A kovcs a falu vgn szkelt, hogy semmit se gyjthasson fel a szikrkkal,
melyek nha az ajtn, nha egy lyukon t, mely szndkosan erre a clra
volt hagyva a mhely htterben, mlttek ki. A kovcs, Apr Mrton uram,
nevezetes perszna volt, aki sokat adott magra s foglalkozsra.
ltalban az akkori kovcsmhelyeket s kovcsokat nem lehet mai szemmel
nzni. A kovcs volt a legtbbet tud ember a faluban, utna jtt tudsban
a fldesr vagy a pap, s csak a legvgn ballagott a kntor vagy ntrius.
A kovcsmhely pedig ptolta a kaszint s jsgot. A nagyobb fldesurak, a
falu mgnsai kiprnzott szkeket tartottak maguknak a kovcsmhelyben, s
dlutnonkint, ha meguntk magukat, odamentek bls tajtpipikkal
szrakozni. A szkeket kihordta az inas krbe a patkoltat oszlop krl, s
gy ltek ott kevlyen pfkelve, mintha a frendihzban volnnak. Az egyik
szurtos kovcsinasnak nem volt egyb dolga, mint parzstzet hozni, ha
valamelyik pipa kialudt.

A kovcsmhelyekben mindig voltak lovat patkoltat vagy kerkrfot
forrasztat utasok, akik a nagy ton sok mindenflt lttak, hallottak, s
azt a kovcsmester patkoltats kzben bizonyos elsajttott tehetsggel
mind kiszedte bellk, nha a tekintetes urak is beleszltak,
krdezskdtek s vlemnyt cserltek. Aki versatus akart maradni a vilgi
esemnyekben, annak nem volt szabad elhanyagolni a kovcsmhelyt. Egy mai
hrlap minden rovata idejtt: a mulatsgosak, a hasznosak s a
tanulsgosak. A gazdnak j volt tudni, hogy melyik vidken milyen
bzaterms volt, s hogy fizetett az odaval zsid. A politikus kombincit
fonhatott abbl a hrbl, hogy a zabot nagyon veszik Erdlyben. A zab
emelked ra hbort jelentett. A "napi hreket" ptoltk a klnbz
mulatsgos esetek, melyeket a kocsijavttatk elbeszltek nevezetes
gyilkossgokrl, pikns hzassgokrl. Pozsonyban, aszongya, meghalt valami
grfn, aki minden vagyont, nagy kincseit a kocsisra hagyta; a msik
patkoltat furmnyos beszli, hogy Szcsnyben egy Szilassy nev rnl
hatalmas kosokat ltott, akik megkergettk a bikkat. Mindezeket j tudni.
Az embernek esetleg kedve szottyan olyan kosokat szerezni - vagy olyan
grfnt.

Apr Mrton uram ppen a mhelyajt eltt valami szrke lovon babrlt
valamit, lehajolva a lbaihoz, mikor a hlgyek odartek.

- Piroska, ne menjen kzel - int a neveln -, mert valami szikra beleesik
a batisztruhjba. Az pedig nagy baj lesz.

Piroska pedig gondolta: "van mr az n ruhmban egy szikra, s az nekem
elg bajom."

A Mrton inas rkilt a majszterre:

- Hopsza, ugorjon fel, majszter r, egy kis munkt hoztunk!

- No, mit akar kend? - krd az kelletlenl.

- Ht nem ltja, hogy a nagysgos Horvth kisasszony van itt?

- Iszen nem vagyok vak - felelte a majszter flegmval.

- Hamar ht, lestse ki kegyelmed ezt a kis fejszt.

- Nem rek most r - felelt mogorvn.

- Hogyhogy? Nem r r? - csodlkozott az inas.

- Egy beteg l van a kezem alatt - magyarzta a kovcs. - A kisasszony
pedig egszsges. Ht az egszsges vrjon, mert a beteg elsbb.

A kovcs nyugodtan ktgetett valami pppel megkent rongyot a l hts bal
lbra, mert a lgygyts is a kovcsok mestersghez vgott.

Az inast szrnyen bosszantotta a kovcs udvariatlansga.

- No, hallja, maga szpen becsli meg a kisasszonyokat, akik ide
alzkodtak.

- Ht minek alzkodtak ide? - nevetett a kovcs. - Mi kzm nekem a
kisasszonyokhoz, Mrton drusza?

A kisasszonyok nem hordanak a cipiken patkt. n a vas embere vagyok. S k
a vasat csak a derekukon viselik. De azt a vasat a szab csinlja oda.
ppen a szab, az a hitvny faj. Ez mer a vashoz nylni. Valsgos
lealzsa a kovcsmestersgnek. Semmi kzm a kisasszonyokhoz!

A neveln szerencsre egy szt se rtett magyarul, mert klnben srtdve
tvozott volna innen, Piroska egy kicsit szepegett, s mint egy ijedt
brnyka htrlt lassan-lassan egsz az tra.

De a kovcs ltalban nem volt rossz ember, csak a szja jrt mindig
ellenzki irnyban. Lepocskolt az mindent a vilgon, papot, brt,
felsbbsget, de megsajnlt egy megzott macskt, s zord tli jjeleken
nyitva hagyogatta a mhely ablakt, hogy a verebek bemehessenek jjelre
melegedni.

- No, hol az a fejsze? - szlt oda, a lval elvgezve dolgt. - Mit? Ezzel
a kis fejszvel a kisasszony szokott dolgozni? Ht meg vannak az urak
habarodva? Jaj, lelkem galambom, nem olyannak val ez, aki kvt iszik!
Egyebe se volt a szegny zsellrembernek, csak ez a kis szerszma - s erre
is rteszik a kezket. Mondhatom, bolond mdi, akrhol szedtk. A minap is
itt jrt a kis Buttler grfocska, hogy ssem nylbe a szekercjt. No ht
adja isten, hogy igazuk legyen, hogy ezentl az urak vgjk fl s aprzzk
a mi fnkat. gyis ezer esztendeig vgtuk mi az vkt.

Az inas aggdva pillantott kis rnjre, ha megrtette-e ezt a gonosz
beszdet, s igen csodlkozott, hogy az rmtl sugrz, megdicslt arccal
llt ott. Sohase mondott mg neki ember olyan deset, mint a kovcs, hogy
Buttlernek fejszt csinlt.

Tudta mr, ki vgja helyette a nyreket a Bernysben. S mindent tudott
ezzel. Egyszerre okos lett, ravasz lett, elrelt lett, mert ezt az egyet
megtudta, az els, az egyetlen nagy titkot...

Mg ers is lett. Ma mr semmi se volt a ft kivgni a Bernysben. gy
csattogott a kis fejszje, hogy az reg Horvth messzirl meghallotta.

Mire odajtt, s rszvttel krdez: "Nem fradtl el, pehelykm?" az vgan
felelte:

- Akr az egsz erdt ki tudnm vgni.

- No hla istennek. Ebbl lthatod, kis szvem, hogy a munkban er van.

- Ht te, apuskm, mit lttl?

- Egy nyulat meg egy cignyt - felelte az reg mosolyogva.

- s meg is halt? - krdezte ijedten.

- A nyl igen, hanem a cigny csak megsebeslt. Gombt szedett a jmbor a
csalitosban, s n valami fekett ltok, zrren a bokor, puff, bolond fvel
odalvk.

- Srt-e nagyon, szegny?

- Jajgatott eleinte, de aztn odaadtam neki krptlsul a nyulat.

- s megelgedett vele?

- gy ltszik, kevesellte, de aztn megnyugtattam: "Lsd, te bibaszt,
sokkal rosszabbul is thetett volna ki, hogy te maradsz halva, s a nyl
menekl meg. Azonfell a nyl nem kapta volna meg az elesett cignyt, ahogy
most te megkapod az elesett nyulat." No, ezt aztn maga is beltta.

Az regr kedlyesen kacagott vadszkalandjn. Klnben is vidm, jkedv
ember volt, rtelmes szrke szemeiben valami sajtsgos pajkossg
jtszadozott. Csak a ruhzata volt klns. Mondjk, hogy az Andrssy
grfokat utnozta. Az pedig nevetsges dolog. Mert azok sovny, magas
alakok, mltsgteljes jrsak, ez pedig egy kis pocakos emberke volt,
kurta nyakkal, kurta lbakkal. Goethe-fle kabtot viselt, a nyaka krl
egy fekete selyemkend volt csavarva egsz flig, mg ellenben a nadrgja
az akkoriban divatos grci szvetbl kszlt; az alapzat szrke volt s
rajta a mintzat egy stjer vadsz puskjval, kutyval. Az embernek a
lbszrai valsgos kptr voltak: a sok egyforma vadsz s kutya ell-
htul nagy ltvnyossgot kpezett; nem csoda, ha a falusi gyerekeknek
mindig nagy rmet okozott, ha ebben a nadrgjban ment vgig az utcn. St
a helybeli irigy kutyk sem tudtk megbmulni a nadrgra festett
testvreiket nmi kzbeszls nlkl.

Frida egy szp vadrzst tallt ma, s azt e szavakkal tzte a Horvth
gomblyukba:

- Ilyen lesz a mi Pirosknk hatvan nap mlva.

Horvth meghajtotta magt, ez a figyelem kedvesen lepte meg, a kisasszony
keze utn nylt, s megcskolta.

ltalban  is, msok is sokra becsltk Goethe egykori ideljnak lenyt,
mert ppen akkoriban dhngtt javban Eurpa-szerte a Goethe-kultusz. No
de ki is tombolhatta magt ez a kultusz, kivlt a gouvernante-okon, mert
alig volt egy a kontinensen, aki ne llott volna flmen gon valami
sszekttetsben a halhatatlan kltvel. Klnben is frnya gyerek lehetett
excellencija. Volt vagy hsz szerelmi viszonya, s azonfell rfogtak mg
vagy ezret.

- Ad vocem, hatvan nap - mond lnken az regr. - J, hogy emlti.
Megszmlljuk a finkat.

A fa megint tbb volt azta hrommal, mint amennyit Piroska kivgott az
utols megolvass ta.

Horvth r flpattant ingerlten.

- Eh, ez mgis borzaszt! Itt valaki garzdlkodik az erdmben. Nzzk,
megint kivgott hrom ft, s iderakta a tbbi kz. Ki lehet az, s mit
akarhat?

Egy krt lgott a nyakn, zld zsinron, belefjt. Az les hang
keresztlmetszette a sr lombozatot, s bejrta az egsz erdt. A madarak
elnmultak egy percre, mintha tallgatnk, "mi lehet ez", s az erd oly
hallgatag, oly sri, ha a madarak nem csipognak, hogy szinte ijeszt.
Kisvrtatva visszafelelt egy msik krt, az erdkerl, aki jelentette
ezzel, hogy hallotta s jn.

Egy negyedra mlva ott llt puskval, cskos tarisznyval, gubban egy
drablis termet ember, a bajsza egsz az lla hegyig csngtt le.

- Istk, mi dolog az? - frmedt r a fldesr - valaki kivgja a nvendk
nyrfkat, mikor a lenyom nincs itt, s odacipeli a raksra.

Istk a fejt rzta:

- Az az egy mr nem lehet, mert meghallanm a fejsze hangjt.

- Mrpedig ez gy van, Istk, csak nem akarsz ebben megcfolni, ami egszen
bizonyos?

Istk keresztet vetett magra:

- Akkor azt csak az rdg teheti, tekintetes uram - felelte babons
mulattal -, valami nesztelen pokolbeli szerszmmal.

- Az rdg? Mifle ostoba beszd ez, Istk? Minek volna az rdgnek a fa?

- Ht krem alssan, csak kell, hogy vegye valahonnan a ftenivalt a
katlanok al.

- Szamr vagy, Istk - nevetett rajta Horvth -, hiszen nem viszi el a ft.
Aztn az rdgnek nem is kell, hiszen ott van a kszn a fld alatt.

- No, az mr igaz - hebegte Istk megnyugodva -, hanem azrt mgiscsak
varzslat lesz a dolog, mert a paraszt hazavinn, ha kivgn. A parasztot
n is smerem, a tekintetes r is smeri, tudjuk rla, hogy hazavinn, de a
gonosz szellemeket se n nem smerem, mg taln a tekintetes r sem, ht
nem tudjuk a szoksaikat.

A kznp a szzad elejn teljesen a papok befolysa alatt llt, s be volt
gubancolva lelke, erklcse a babonban, mint az brahm brnya az
iszalagok kzt. ppen tavaly nagypnteken trtnt a helysgben, hogy egy
vndorl rst (mert mg akkor vndor rsok jrtak megigaztani egsz
krnykek rit) kt legny agyonvert a kaposi ton t forintrt, amit nla
talltak. Az rs tskjban a mszerek kzt volt egy darab szalonna is,
amibl az egyik gyilkos legny falatozni kezdett, mire borzadva kiltott r
a msik gyilkos: "Mit csinlsz, az Isten szerelmrt, hiszen ma pntek
van?" Mire az undorral dobta el vres kezvel a krhozatos telnemt.

- Mindegy - folytat a fldesr -, akrki vgja is a fkat, Istk, de azt
az egyet megmondom, hogy mtl kezdve itt rejtzz el, ne trdj az erd
tbbi rszvel, s ha valakit megcspsz, ktzd meg, hozd hozzm. Mert ha
csak egy fa dl el mg itt tudtod nlkl, annak igen siralmas vge lesz rd
nzve. Megrtettl-e jl?

- Igen, megrtettem, tekintetes uram.

Istkot akarta megijeszteni, de a kis Piroska spadt el erre a parancsra.
Istk csak a fejt vakarta, s golyt, puskaport krt az urtl, mert mi
tagads benne,  eddig a puskt csak dsznek hordozta a vlln, fldi
teremtmnyek ellen elg volt a kt izmos karja, de most ki tudja, mifle
csudkkal s szrnyekkel lszen dolga, s a goly mgiscsak goly.



*** HETEDIK FEJEZET - HAJK HA FEL S LE JRNAK +++


Piroska a nagy rmtl vratlanul fordult be a legnagyobb szorongatsba.
Jaj istenem, a szegny Buttlert megfogjk. Taln meg is lvi ez a
rettenetes bajusz ember, az az Istk. Szz Mria, szent anycska, segts
rajtam, gondolj ki valamit helyettem! rezte, hogy meg kell mentenie
Buttlert. De hogyan? Kire bzza titkt? Inkbb meghal, mintsem valakivel
kzln. Ha taln rna neki? De ki vinn el a levelet? s aki vinn, az mr
kitallna mindent. Megmondan az apjnak, kikiltan az egsz vilgnak.

Alig vrta, mg hazarnek, szaladt mindjrt a kertbe, a virgaival
tancskozni; azokkal is, amelyek ott nyltak szerteszt, kt sorban a
gyalogutak mellett, de kivlt azzal az eggyel, mely a keblben
fonnyadozott, kivette onnan, s sokig nzte a szikrcskt meg a kis
patakot, mert v az rdem,  hozta a fehr hajban.

Hej, ha az a haj vissza tudna menni... Mit szlanl hozz, te ezsts
patak?

A patak fecsegett-csevegett, felelgetett, de ki rten azt? Pedig
bizonyosan j tancsot mondott. Letpett egy szegft, beledobta a vzbe. A
kis habok sszezrgtek krle, flemeltk, de mit r, ha mgiscsak a rgi
ton vittk lefel, lefel, ki a kertbl, el a mezkre.

Arra jtt most egy kertsz a gereblyjvel meg a nagy olljval. Egy
becsletes nmet volt Kassrl - akit azrt csapott el, mondjk, az abaji
fispn, mert a dlszaki nvnypalntkat a jeges verem fl ltette el.
Maga az abaji fispn azonban azt lltja, hogy azrt kergette el, mert a
legflsgesebb virgait elkldzgette a szeretinek Kassn. Na ht ez nem
olyan nagy baj; Horvth flfogadta, ebbl az egy bajbl vrl vre
gygytja az id a kertszt.

Piroska megszltotta:

- Kertsz bcsi, ugye, maga okos ember? (A kertsz blintott r, hogy:
igen.) Meg tudn-e csinlni, hogy ez a patak ne arra folyjon, hanem emerre?

A kertsz gondolkozott:

- Ht hogyne tudnm megcsinlni? Ha egy gttal elrekesztenm a vizet, ht
visszafordulna a medrben.

- No, csinlja meg!

- Minek?

- Hogy lssam.

- Nem rek most r jtszani, kisasszonyka, meglt az r s megharagszik.

- De ha szpen, nagyon szpen krem. - sszetette a kezecskjt.

- Nem tehetem most, majd vasrnap.

- De most szeretnm (s toppantott a lbval, kis arcocskjt haragosan
sszevonta, s kezt a cspjre tette). Forgs teremtette, parancsolom.
(Ezt a szakcsntl tanulta a kicsike.)

A kertsz szvbl kacagott, gynyrkdve nzte, milyen szp gy.

- Ejnye, ht mgse fl tlem? Ht tudja mit, Mller bcsi, hozok magnak
egy kis zsk dohnyt az apmbl.

Ez mr tbb volt, mint amennyit egy kertsz szve megbr. Mller bcsit egy
ldtojsnyi gymnttal se lehet megvesztegetni, mert az csak k, de a
dohny - ms. Az plnta. A plntk pedig hozz vannak nve egy kertsznek a
lelkhez.

- Ht jl van no, kisasszonyka!

Hozott egy deszkt, sszeszedett nhny kvet, s megptette a gtat nagy
gyesen.

- No, most mr elmehet, Mller bcsi.

A vz gylt, gylt a gtnl, valsgosan nagyra nvekedett. Amint
szrevette, hogy nem mehet t, elkezdett zajlani, morgoldni, nyaldosta a
deszkt, verdeste a partokat, s szles hullmgyrkben tdtt vissza,
aztn egyszerre csak meggondolta magt, hogy az okosabb enged, s
visszafordult. Elszr csak kis darabon ment visszafel, megllt makacsul
odbb, mintha mgis restelln. A szembejv vz meglkte egy kiss, de
aztn az is visszafordult vele, s megint mentek egy gondolatnyi darabon,
mg vgre valsgosan visszafel folyt az egsz patak.

Piroska most felrta ceruzval egy cdulra: "Vigyzzon magra, ne menjen
tbb az erdbe helyettem ft vgni, mert ott elfogjk."

Aztn elszaladt a hajrt, mely a ss kzt volt, belegymszlte a cdult,
s nyomatkul rtett egy hfehr szegft.

- s most mr eredj utadra, kis haj! Szz Mria anycskm, segts neki!

Rtette a vzre, a vz sebbel-lobbal, andalt csrgssel, csobogssal
vitte-vitte a Bernth-kert fel. Piroska pedig, mint ahogy egy bns a bn
sznhelyrl, futott, ahogy brt, a kastly fel.

Eszbe se jutott az a borzaszt lehetsg, hogy azalatt apja ppen ott
stl a galagonya falak kzt, melyeken a kertsz nyeseget, s krdi tle:
Nem ltta-e Piroskt?

- Odalent jtszik a pataknl. ppen most csinltam neki egy gtat.

- Gtat? Mifle gtat?

- Ervel azt kvnta, hogy flfel menjen a vz.

- Hm - drmgte az regr, s otthagyva a kertszt, indult a patak fel. Ni,
csakugyan flfel megy a vz, s egy fehr paprhajcska szik rajta. Mi az
rdgt tallt ki az a fruska? s  maga nincs is itt: Piroska! Piroska! -
kiltja, s ment szapora lptekkel egyenest a haj fel.

Jnos grf tkn lt ezalatt. Sgta azt az  szve, hogy trtnik valami,
valami levelet hajtanak t a falon vagy virgot (s ez jelenti az igent),
ha semmi se trtnik, az jelenti a "nem"-et, ha pedig oda tall jnni a
falhoz estefel Apr Mrton uram, a kovcs, hogy egy srbb rostlyzatot
illesszen a fal aljra, melyen t nem frhet paprhaj, ez azt jelenti,
hogy az apa kezbe kerlt a kldemny. Jnos grf egsz nap ott gyelgett a
pataknl a fal krl, vrvn a jeleket. Vgre mit lt egyszer? Valami
olyant, amire nem gondolt, jn a vz vissza haragos mormolssal, fehr
tajtkot lkdsve a partokra. S me, a vz tetejn nemsokra jn a fehr
haj is. Jnos szrevette, szve repesett rmben. A haj tetejn egy
fehr szegf volt, s a szegf tetejre rlt egy bolondos mh.

Buttler elolvasta a levelet, s kabtja gomblyukba tzte a szegft. Msnap
aztn, mikor a vz megint rendesen folyt, j hajt menesztett j levllel.
Ksznte a Piroska rtestst, s meggrte, hogy nem megy tbb a
Bernysbe ft vgni, hanem mgis elmegy arra, hogy br messzirl lthassa.

Harmadnap a Horvth-kertbl rkezett vlaszhaj levllel. Meg volt
magyarzva benne, hogy egszsgi okokbl kell kivgni Pirosknak szz ft,
s csak magt csaln meg, ha valamely furfanggal kijtszan az orvos
parancst.

S ez gy ment most mr naprl napra, levl ment, levl jtt, csupa rtatlan
rtestsek jelentktelen esemnyekrl, elbeszlik az lmaikat, jsgot is
rnak, egymsnak, "ma kinylt a mi kertnkben az alo", "ma j kalapot
kaptam Bcsbl, olyan furcsa vagyok benne". A haj meghozta r a jmbor
feleletet. "De szeretnm benne ltni. Most prblom lefesteni kpzeletbl."
"De szeretnm magamat ltni." Ez gy ment vagy hrom vig, ha vakci volt,
s ha a postillon d'amour nem makacskodott. Mert nha, kivlt hv nyrban
(ppen mikor vakci volt) egyszerre kiszradt a kis patak, s elvgta az
sszekttetst a kt brndos llek kztt.

Ezalatt csak ritkn lthattk egymst, legfeljebb a hatrban egy percre, ha
Piroska apjval a mezrl jtt. De ez is csak annyit rt, hogy a kis grf
elment mellettk s ksznt, az regr biccentett a fejvel. Piroska pedig
elhalvnyodott. Trsasgba nem vitte a lenyt Horvth, Bernthkkal pedig
ppen ellensges lbon llt. Csak nha mentek a templomba. De mg az
istenk is ms templomban lakott. Horvthk luthernusok voltak. Ez pedig
nagy vlaszfal volt az akkori urak kzt. Szerencse az orszgra.

Ha az elaltatsi politika idejben a protestns urakat is szvesen lttk
volna az udvarnl vagy az udvarhoz szt nagy dinaszta furaknl, ha
azokkal is bartkoznak, ha beczgetik ket, mint a katolikusokat, ma szpen
nznnk ki. De a protestns nagyurak, hla istennek, hidegsget
tapasztaltak az udvarnl, teht visszavonultak a kastlyaikba, s minthogy
udvari politikt nem zhettek, csinltak unalmukban nemzeti politikt, a
kis protestns urak pedig szintn nem kapaszkodhattak sztnk szerint a
katolikus mgnsokhoz, ahol disgrata persznk voltak, belltak teht a
sajt rangosabb, elgedetlen hitfeleikhez zajongnak, s tplltk azt a kis
pislog tzet, mely negyven v mlva aztn egy hatalmas szlramlatban
minden oltron fellobogott - hogy ne legyen tbb a vilg vgig elolthat.

Szval Bcsben mindig ostoba politikt ztek. Ott csinltk Magyarorszgnak
a vezreket. Flhttak valakit ad audiendum verbumra, jl lekorholtk,
hazakldtk. A Burgban lveztk az ilyen dorglsi jeleneteket a kirly
tancsosai. Azt mondogattk egyms kzt: "Orrot kapott a csszrtl."

Szamarak voltak. Nem orrot kapott az, hanem "vezri buzognyt".

Az reg Horvth is a Prnayakkal, Radvnszkyakkal, a Zayakkal s a
Keczerekkel tartott. Minden vben beutazta ket, tancskoztak, terveztek,
disputltak, de az rendesen mjusban volt, mikor Piroska egyedl maradt
otthon, minlfogva a dik nem vehette semmi hasznt. Nem volt neki ms
patrnusa, csak a patak.

A negyedik vben aztn hosszabbak lettek a levelek. Jnos lerta a
gondolatait, rzseit, svrgst, boldogtalansgt. Piroska is errl rt.
Nemcsak az alo nylt mr, de az  szvk is. Megvallottk egymsnak a
szerelmket, vitte a kis patak heteken t a fogadalmakat: "Szeretlek,
szeretlek, sromig szeretlek." "Leszel-e a felesgem?" "Csak a tied, senki
ms." Vgre az tdik vakcin mr nagy lett Piroska, szp virgz, karcs
hajadon, piros, mint a rzsa, de, mint a hajnal. Jnos grf pedig ksz
frfi lett, szp kis vkony bajusszal, krszakllal - tz hnap mlva mr
elvgzi a jogot, s hzasodhatik. A hajjratok ezeket a krdseket
szellztettk. Megrta, hogy gymja, Fy Istvn (akinek a felesge Bernth-
leny), igen j ember, mr tud a dologrl, s hogy jvre, krlbell
pnksd tjn nagykorsttatja, s ezzel maga veszi t birtokait, hogy teht
nincs mr semmi akadly, ami elvlaszthatn des Piroskjtl, csak mg az
 apja, akit furcsa embernek ver a hr. Ha valami szomortja az letet, ht
az a gondolat: mi lesz vele akkor, ha az apja megtagadja a kezt, vagy
olyan talnyokat ad fl, melyeket  nem tud megfejteni? Se nappala, se
jjele emiatt, mr kt ve nem lttk nevetni trsai, "szomor Buttlernek"
hvjk a pataki lnyok. A Horvth-kertbl rkez levelek vltig
vigasztaltk, hogy nem olyan zsarnok az regr, amilyennek kpzelik, s
hogy csak a nvrei irnti szeretetbl mustrlta gy a krket, mert j
frjeket akart nekik. Nagyon hatrozott volt ezeknek a leveleknek a hangja.
Az egyikben ott ragyott ez a monds: "Ha pedig az apm bele nem egyezne,
akkor is a tied leszek, kvetlek, ahov viszel; elhagyom a szlei hzat
akarata ellen is terted. Te csak rd meg, hogy akarod-e?"

Jnos grf erre visszafelelt:

"Nem akarom, szvem, mert n boldogg akarlak tenni, s az atyai lds, ha
megvan, nem ltszik meg a boldogsgban, de ha nincs meg - nem ltszik meg a
boldogsg a szlei harag rnyktl."

A vakci legutols napjn, mikor mr gyszlvn befogott a kocsis, jtt
meg az utols haj a vlasszal:

"Lgy j remnysggel, kedves Jnos; hsvtig, mire megjssz, igyekszem apa
szvt meghdtani, s addig kigondolom a mdot, mikppen frhetsz hozz te
is. Apm szereti a klasszikus kltket, Ovidiust s Horatiust, ezzel nagy
kedvben jrhatsz, olvasgasd ket. Isten veled, gondolj rem sokszor,
sokszor."

Ez volt ennek az brndos szerelemnek a gyerekes trtnete. t v alatt
tzszer se lttk egymst, s csupn egyszer beszltek az erdben az els
tallkozsnl, s mgis ismertk egymst a levelekbl. Kitrult azokban
egsz lelkk, s br a hajcska nem brt el nagy terheket, hossz
mlengsekkel telert veket, csak cdulkat, e rvid, ennlfogva tgondolt
tmr gondolatok s zenetek, melyeket egymssal vltottak, otthon a
szerelem melegn kiterjeszkedtek, megnttek, egsz ktetekk dagadtak, mint
ahogy a lenyesett orgonag lecsukott, szntelen virga otthon a pohrban
sztnylik, s hatalmas lila frtjeit kibontja hromszor akkorra.

Ma teht, mihelyst leszllt a Dryk hintajrl, mindjrt a rgi lett,
epeked, trelmetlen szerelmes. A fk, a trgyak, a hegyek, minden, de
minden r emlkeztette, alig vrta a dlutnt, hogy lemehessen, des
mlzssal lpegetett a Horvth-kert fel a patak mentn, s aztn a
nylsnl elbocstotta elre elksztett hajjt. Tudta, hogy odat Piroska
mr vrja.

"Megrkeztem. Emlkezz gretedre."

Csak msnap remlt feleletet, mert a vz kicsi volt, egy egsz nap kell,
mg felgylik a gtnl. gy is trtnt; a vlasz msnap rkezett.

"Isten hozott! Ltogasd meg apmat hsvt msodnapjn dlutn. Krj meg
tle. Majd megltjuk a tbbit."

Nevezetes hrom nap volt ez a dikra nzve; hogy ht minden eldl hsvt
msnapjn. Lehetsges-e, n istenem? Nehezen vrta a dnt rt, s mgis
fzott tle. Mert htha azt mondja az regr, hogy "nem", s a remnyt is
elveszi tle. "Ejh, a remnyt el nem veheti - btort magt -, a remny
megmarad mg akkor is." Voltak pillanatai, mikor szerette volna kitolni a
terminust, de nem lehet, mert Piroska gy kvnta, ht gy lesz. Egy kicsit
gyva termszet volt. Nemegyszer kellett magt megbiztatnia hsvt
msodnapjn, midn a Horvth-kastlyba indult, lass, bizonytalan
lptekkel, nagy szvdobogssal. "A macska fl, de n nem flek." Szpen
meggondolta, mit fog mondani, hogyan kezdi, de mire a vracs kapujhoz rt,
egyszerre szdlni kezdett a feje, s ltta, hogy a kastly tornya elkezd
sebesen forogni, aztn lehajtja magt az plet tetejrl, leugrik a
bstykra, onnan a kertbe pottyan, s szalad, szalad mr messze a mezn, a
szintn szalad zld bzk utn.

Vissza akart fordulni azon a cmen, hogy rosszul rzi magt. De szabad-e
neki visszafordulnia? Egy Buttler grfnak? Soha. Mg ha a fejt levgnk
se. Megerst magt e gondolatban, s mint egy Mucius Scaevola, kezt
kinyjt a kalapcs utn, mely lncon csggtt le az ajtrl. Most mr
btor volt s kemny. Csak az elhatrozsokhoz nem volt lelki ereje, inkbb
tervezni szeretett, de ha bent volt a cselekedetbe, tbb nem htrlt.
Nehezen vlt meg a flelemtl, mint valami kedvenc ruhadarabjtl, de ha
egyszer levetette, tbbet nem ismert r.

Hromszor-ngyszer kopogott a kalapccsal, mire megjelent Mrton inas, s a
kmlellyukon felsmervn t, bebocstotta.

- Itthon van a tekintetes r?

- Itthon van, tessk hozz befradni.

Az inas egy szobn vezette keresztl, mely tele volt mindenfle grebekkel,
gpekkel, retortkkal, ez volt az reg kmiai laboratriuma. A msik szoba
az rszobja. ppen rt valamit, de rgtn abbahagyta. A ldtollat a fle
mell szrvn, sietett a jtt eleibe, megrzvn annak mindkt kezt nyjas
bartsggal.

- n Buttler Jnos vagyok.

- Igenis, igenis - mond ez szaporn. - Van szerencsm smerni a mltsgos
grf urat ltsbl, s igen rlk, tessk helyet foglalni, s megmondani
nekem, hogy mivel szolglhatok, igenis.

Jnos grf elpirult egy kicsit, aztn elkezdte kerlgetni messzirl, amint
otthon kitervelte, hogy voltakppen egy igen knyes, fontos dologban jtt,
de mskppen is mr rgen hajtott volna megismerkedni a "kedves
urabtyjval", mert azt hallotta, hogy nagy kedvelje a pozisnak, Horatius
Flaccusnak s Ovidius Nasnak, akiket  szeret.

- Hm, teht Ovidius Nast szereti, azt hittem, hogy...

- , n minden pott imdok - folytatta hvvel Buttler -, s mr rgen
tettem volna tiszteletemet, ha nem fltem volna, hogy alkalmatlan vagyok.

- , a vilgrt sem, a vilgrt sem. De lssa, a przark sem megvetendk.
Igenis, a przark. Az egyikben azt olvastam tegnap, hogy a megaraiak
seglyt akartak krni a lacedaemoniaiaktl, mert heztek, s kldttjeik
megjelenvn Sprtban, sznokuk gynyr beszdben igyekezett
szomszdjaikat meggyzni, hogy a rossz terms folytn segtsgkre
szorultak, igenis egy nagyszabs beszddel... Melyet meghallgatvn a
lacedaemoniaiak, ekkppen vlaszoltak: "Menjetek haza, j emberek, s
mondjtok meg otthon, hogy kldjn a nemzetsgetek ms kveteket, mert a ti
beszdetek oly hossz volt, hogy mire a vgre jutottatok, elfelejtettk az
elejt s kzept s azt is, hogy mi van benne." Mire hazamentek az
zenettel a megaraiak hossz orral, s hetek mlva jvnek j kveteik
ezzel a mondssal: "Semmink se termett, heznk, segtsenek rajtunk."
Megvetleg szlt oda egy sprtai: "Ejh, minek az a sok fecsegs! Elg lett
volna, ha az res tarisznyt flmutatjtok..." Ht igenis, igenis. Elg
lenne taln, ha mltsgos uramcsm is ilyesvalami trgyat mutatna...

No ht ez volt a legknnyebb. A Piroska arckpe ott fggtt a falon. Az
els hossz ruhjban festette le egy vndorpiktor.

Grf Buttler vakmeren odamutatott a falra.

- Igenis, rtem, igenis... n a lenyom vgett jtt, igenis.

- Szeretem t - mond az ifj egyenesen, mly benssggel.

- gy? Teht nem Ovidius Nast, hanem t... igenis t. Nos, ez eddig
egszen rendben van, de ht audiatur et altera pars, ht hogy vagyunk a
lennyal? Igenis.

S egyszerre megkomolyodott, szigorra vlt az arca.

- A kisasszony is szeret engem.

- Honnan gondolja?

- Tudom.

- Honnan tudja? (lesen nzett a szeme kz, mint egy kriminlis br.)

- Ht elmondok nnek egy titkot. Mr t v ta leveleztem vele, s megrta
a leveleiben.

- A hajkon? - krd az reg kzmbsen.

- A hajkon - dadogta a grf meglepetve, hogy Horvth mr tudja azt.

- No ht az nem r semmit - kacagott fl az regr kedlyesen -, mert n is
elmondok nnek cserbe egy titkot -, hogy azokon a hajkon n leveleztem
csmurammal t v ta.

Buttler grf htratntorodott s elhalvnyult.

- Lehetetlen az.

- Igenis, nem lehetetlen, mert gy van. Piroska lenyom egy bett se tud
ezekrl a levelezsekrl, igenis. Ha meg akar n gyzdni, lpjen ide.

Flvette a levl kziratt az asztalrl, melyet akkor hagyott flbe, midn
Buttler belpett, s odatolta szeme el. Mintha mennyk sjtana a Buttler
szvbe. Megismerte, hogy ez az rs jr a hajn, ezek a szp, finom,
gmbly betk mtjk mr t v ta.



*** NYOLCADIK FEJEZET - PIROS RZSA, FEHR RZSA +++


Mg szve vonaglott a fjdalomtl, szemeiben a harag villma gylt ki.

- Uram, tekintetes r - szlt lzasan, tompn, szinte hrgve. - n cudar
jtkot ztt velem vek ta, ezt szmon krem ntl.

Orrcimpi remegtek, arca elspadt, s tekintetben vszjsl fny lobogott.

Horvth gynyrkdve nzte, hogy milyen szp frfi gy. Mrt is nincs egy
ilyen fia!

- No, no, no, fiatalember - mosolygott flnyesen, jupiteri nyugalommal. -
n tlsgosan heveskedik, igenis, de nem vehetem rossznven, mert juventus
ventus.

- Semmi ventus - vgott kzbe Buttler grf gnyosan. - n nemesember lett,
nemesemberek pedig mg sz haj alatt sem intzhetnek el ilyesmit latin
kzmondsokkal.

Az reg Horvth mg csak a szemvel se hunyortott.

- A nemesemberek, igenis, de a nemesembereknl vannak mg magasabb sklk
is, fiatalr, pldul a nemes apk, igenis. Ht n apa vagyok, s midn azt
lttam, hogy valaki a lnyom szvhez akar frni, meglehets romantikus
utakon... csergedez patakok, bokrts hajcskk, igenis... nos, akkor
jogom volt gy gondolkozni: Hm, a lenyomat akarod tlem elrabolni, ht
llok elbe, s megsmerlek elbb, hogy ki vagy, mi lakik benned.

A fiatal grf lehorgasztotta finom, hosszks fejt, jell annak, hogy ez
az argumentum nyomta le.

- s n t vig leveleztem, belelve magamat egy gyermekleny lelkletbe,
egy aggastyn eszvel s tapasztalataival incselkedem nnel, vagyis
teveled, des fiam, mert hiszen csak nem akarod visszaszvni a per tut,
amelyre egymst fljogostottuk a levelekben?

A grf flszisszent a trfra, annyira bntotta, de mgse szlt, vrta
lzasan kvlyg fejjel, mi fog kvetkezni.

- t v nagy id, des fiam, kiismertelek teljesen. Az volt az eltklt
szndkom, hogy legkisebb lenyomnak magam vlasztom a frjt, s n tged
vlasztalak, igenis.

Mind a kt kezt felje nyjtotta szeretettel, s meglelte, Jnos grf
szomoran nzett r, mintha nem rten az egszet.

- Mordizom adta, ht mi bajod? Mirt vgsz olyan savany arcot, mintha a
fledet haraptam volna le? Ht gy nznek ki a ki nem kosarazott krk?

- Egy egsz vilgot rombolt n ssze - felelte Jnos grf vgtelen bnattal
az arcn -, s n most mr attl tartok, hogy cltalan utat tettem ide, s
bocsnatot krek...

- Lrifri! Ht Piroska?...

- ,  alig smer engem, hiszen  vgre is egy msik kisasszony, egy
idegen, s semmi esetre sem az, akivel n smers voltam, akinek a lelkt,
egsz lnyt veken t mintegy tntttem a magam lelkbe.

- Ne lgy fantaszta, des csm. Ami megtrtnt, az megtrtnt. Ezen mr
csak egy mdon lehetne segteni.

S jz mosoly jtszott az reg dereses bajsza krl.

- Hogyan? - krd az ifj gpiesen.

- Ha engem vennl el felesgl, igenis, de tudom, hogy ez a modus vivendi
se tetszik neked.

De mr erre Jnos is elmosolyodott.

- Aztn, ltod, az igaz, hogy nem a Piroska levelezett veled, de az is
igaz, hogy  akart veled levelezni. Az els hajt, melyen a cdult kldte,
hogy ne menj tbbet a Bernysbe, mert elfognak,  maga tette fel a vzre,
n szrevettem az sz hajt, kihalsztam az zenetet tudtn kvl a sajt
rsommal, t pedig, elkertvn a kertnek azt a rszt, ahol a patak
folyik, nem bocstottam soha tbb oda.

- Ht azt hiszi, btym - krd Jnos grf lnken -, hogy nem idegenkednk
tlem?

- Ha hiszem-e? Ht bolond vagyok n, hogy vekig levelezzek egy dikkal, a
magam passzijbl? Hiszen azzal az ervel a kassai pspkkel is
korrespondelhattam volna, aki okosabb ember s nekem atymfia. Tudtam
azonban, hogy a leny szeret.

- Ah, istenem, ha igaz lenne - shajtott fl Jnos.

- Mibe akarsz fogadni, hogy igaz?

- Hogy lehetne azt megtudni?

- gy, hogy megkrdezzk.

- De mikor?

- Most mindjrt.

- Itt, nelttem?

- Eltted.

- Nem, nem - tiltakozott a grf -, mindjrt meghalnk, ha azt mondan, hogy
nem szeret.

- Ejh, halnl az rdgt!

S ezzel kinyitott egy ajtt, vgig lehetett ltni egy egsz sor szobn.

- Piroska! - kilt. - Gyere be, gyere be!

Egy perc se mlt, dehogy, egy fl perc se, dehogy, inkbb egy egsz
rkkvalsg elmlt, midn vgre ruhasuhogs hallatszott a szomszd
szobban. Jnos grf valami felsbb termszeti parancsnak engedelmeskedve,
behunyta szemeit, rezte az dt ramot, mely vele jtt, bizonyosan a
szoknycskinak a csapkodsa okozza azt a hs szellt, rezte a napfnyt,
amint a leeresztett zld zsaluk bordin t hossz, arany vsznakat nyjtott
be.

Aztn megcsendlt egy des hang:

- Itt vagyok, apcskm, mit parancsolsz?

Most egyszerre flnyit szempillit, s ahogy ltni vlt azeltt behunyt
szemmel, most azt hitte, hogy nem lt nyitottakkal.

Csak gy a kdn keresztl, ltomnyszerleg, llt ott az ajtban Piroska,
de mintha nem is volna eleven, csak gy a kpe szllt volna al a falrl,
s az ajt lenne most a rmja. s az ltzete is ms volt. Egyszer
kartonruha van rajta, de milyen jl ll neki, aztn fehr ktny, s a ruha
ujja felgyrve a knykn tl, a kt cseresznyevirgszn karja lelg
lankadtan, mintha el volna trve, mg a feje is lehorgasztva, a nyaka is
eltrtnek ltszik, de mgis olyan gynyr - hogy lehetetlen rnzni.

- Httalak, szvecskm, mert egy komoly dologrl kell most hatroznunk.
Gyere ide kzelebb. De micsoda klns ltzetben vagy?

Vgigpillantott magn, a ktnyn, a kezein, s olyan piros lett, mint a
bbor, aztn gyorsan kezdte legyrni a ruhaujjakat a karjaira.

- Knn a konyhban pepecseltnk a Fridval - rebegte -, s nem tudtam,
s... , istenem...

- No, mi az? El akarsz szaladni? Oh! Nem oda Buda, gyere csak, gyere...
gy ni, hozzm!

Megllt az apja hta mgtt, flgaskodott egy kicsinyt, hogy llt az apja
vllra akassza, gy csak egy kevs ltszott az arcbl, s e bstya mgl
vetett titkon egy pillantst a vendgre.

- Ht talld el, mrt van itt most nlam Buttler grf?

- Nem tudom apcska, nem tudom - szlt csndesen, fojtott hangon.

Buttler elrelpett, gpiesen, gymoltalanul, mint az alvajr; a szjt
kezdte mozgatni, rezte, hogy mondania kell valamit, de az regr
leintette.

- Majd megmondom n, igenis. Felesgl akar venni. No, ugye, mulsz? Ht
mrmost n azt mondtam, tled fgg; ha szereted, menj hozz, ha nem
szereted, ne menj hozz. me, felelj neki szved szerint!

A leny sztnszerleg lekapta a fejt, mintha egy spanyolfal mg
kuporodna le. Az reg vlla mgtt lthatatlan maradt.

A bellott csendben a szvek dobogst lehetett hallani!

- No, ne lgy gyerek, felelj ht!

sszeszort az ajkait, s hallgatott. Csak a vn ra ketyegett a falon, s
a pondus jrt lustn, lassan ide-oda.

- Ej, no, mgse felelsz? Aztn mit bjsz ide, a htam mg? Nem kuck az n
htam. Eredj, most mr haragszom.

Az ablak fel lpegetett, mire a leny fedetlenl maradt, mint mikor egy
gyenge virg melll elveszik a kart. Olyan furcsa rzs, hogy gy
magnosan van, egszen egyedl... reszket liliom ilyenkor a kevly
liliom...

Gpiesen ment az apja utn, s fejt odaszort a mellre.

- Jaj, gy szgyenlem, de gy szgyenlem - szlt elhaln.

- Ht taln nem hatroztad mg el magadat? Gondolkozsi idt akarsz?

- Nem.

- Mit nem? Hogy nem hatroztad el magadat, vagy hogy nem akarsz
gondolkozsi idt?

- Nem tudom, nem tudom - hajtogatta lmodozn.

Az regr trelme szakadni kszlt, rncok gylekeztek a homlokra.

- , te kis gyva llek, milyen asszony is lenne mg belled? Mg gyerek
vagy. Igazn magam is beltom, hogy mg korn van ez a dolog. s ez is egy
vlasz. Ha szeretnd Buttlert, ert vennl a szgyenkezseden, mert lsd, a
szerelem ersebb a szgyenlssgnl. Vgeztnk. Elmehetsz, ha tetszik, a
szobdba...

De a leny grcssen tapadt apja kebelhez. Aztn egyszerre csak tlelte a
kt karjval a nyakt, s kezdte a nagy fejt lehzni a sajt szjhoz,
amire az reg drmgtt valami olyasflt, hogy a grnt flbevaljval
megkarcolta.

- Csak ebben a ruhban szgyenlem gy magamat - sgta neki.

- Hehehehe - kacagott fl desdeden az reg. - , csacsi, kis csacsi (s
megcskolta a kis csacsi szjt). Hogy azt mondja, csak ebben a ruhban
szgyenli magt. , va, va, te bohks va! Micsoda bolondsgokat
oltottl a nemedbe. Ht eredj, no, ltzz fl, ahogy tetszik; aztn megllj
csak, nem is szksg felelned: ha szereted Buttlert, legyen a hajadban
piros rzsa, ha nem szereted, fehr rzsa.

Erre aztn kisurrant Piroska. Buttler flshajtott: "Nem jn az mr
vissza." A harmadik szobban megcsendlt valami pajkos dal, amit akkor
hoztak Prizsbl:



A grenoblei kapu fjn
 Egy kis verb csiripelt ebd tjn,
 Tra la! Tra la!
 De furcsa kis verb vala.
Aztn mindig tovbb-tovbb, elmosdva hallatszott a dal, mg vgre elhalt.

Az regr a pipjt szortyogtatta, aztn tmte. Buttler pedig sztalan
lmodozsba merlt. Hol remlt, hol nem. Szdt gyorsasggal nyargaltak
fejben a gondolatok. Most ltzik, most kapcsoljk fl a fzjt, most
adjk fl a szoknyjt, most kldte el a szobalnyt, hogy hozzon hamar egy
rzst az veghzbl. De milyet mondott? Fehret-e vagy pirosat? A
szobalny mr tudja. Boldog szobalny. Trelmetlenl nzte rjt. Milyen
sokig nem jn. Taln el se jn, csak bezeni az inastl, hogy a feje fj.

- Ht mikorra gondolnd a lakodalmat? - krdezte ekzben az reg, hintzva
a nagy hossz szr pipjt a levegben, hogy a tapl nagyobb tzre
gerjedjen.

Buttler flrezzent:

- Tetszett valamit mondani?

De ekzben mr kialudt a nyirkos tapl, s az reg megint a tzkvel kezdett
bajldni, ami olyan komoly foglalatossg, hogy nem tri meg az rdeklds
elgazst.

E pillanatban nylt meg az ajt, s belpett a szobba Piroska. De milyen
nagy volt a meglepets, mikor szakasztott abban a ruhban jtt vissza,
melyikben elment - csak ppen hogy a hajban nevetett egy piros rzsa.

- Ht ez az a remek toalett? - tmadt r az reg fejcsvlva.

- Igen, apa, mert elhoztam a legyezmet.

Ah, a legyez! No persze. Ez hinyzott neki. Hogy el lehet amg bjni,
kecsesen, szemrmetesen, jobban, mint az apja vlla mg. Ej lm, a
legyez, ez a csf, lnok kis fegyver. Ez adja meg a btorsgot. Most mr
egy csppet se volt flnk - vagy legalbb lehetetlen volt szrevenni.

- Ah, asszonyok, asszonyok! - kilt az reg, szemeit trfsan az g fel
emelve - milyenek vagytok! Teht fegyveresen jttl? s a nyilatkozatot is
hoztad, de mint szpt csecsebecst a hajadban.

Aztn Buttler fel hunyortott vidman.

- Ltod, mit mondtam. Eredj most mr, cskold meg a menyasszonyodat.

Buttler megdicslt arccal tntorgott hozz, mintha ittas lenne, a leny
maga is egy lpst tett fel, lehajtotta eltte, odanyjtotta a fejt,
kiss ftyolozott hangon szlva:

- No ht vegye el a rzsjt.

Buttler remeg kzzel hzta ki abbl a gynyr lenhajbl.

- Ksznm.

s megcskolta azt a helyet, ahol a rzsa volt. Feltzte gondosan a
gomblyukba. Mire a leny odahajtotta a fejt, ahol a rzsa most van.

Az reg pedig megint hintzta a pipjt a taplval, s megint megkrdezte:

- Ht igenis, igenis, mikorra gondoljtok a lakodalmat?



*** KILENCEDIK FEJEZET - A NAGYASSZONY GLBAN +++


A lakodalom? Ki bnja azt! Az a szomjsg mg csak tban van; az csak
holnap, holnaputn jn meg... Most mg boldogok az egyms nzsben, ha a
kezket egymsban tartjk, ha a kis kartonszoknya megrinti a Jnos lbt,
ha egy hajszl leolddik a frizurbl, s Jnos grf sajt kezleg
visszaigazthatja. Most mg ez mind kimertetlen, cukros csemege. Ht mg
az a sok krds s az a sok des s ravasz felelet. De csak olyan ravasz,
hogy a ktnapos macska is tltna rajta.

- Emlkszik-e, mikor a kis madrtojst adtk az erdben?

- , hogyne. Hiszen akkor szerettem meg.

- Lssa, n is akkor.

- Igazn?

- Ht nem hiszi?

- Hiszem, hiszem. No, inkbb hiszem, csak ne vgjon olyan bs szemeket.

- gy? Nem tetszenek a szemeim?

- Dehogy. Hisz nem azt mondtam.

Mindent szeretnnek tudni, mindennek utnajrni. Mint mikor a gyermekek a
vzben turklnak, s minden sznes kavicsot megnyalnak, hogy nincsen-e
cukorbl.

- Aztn mit gondolt, kis Piroska, mondja meg, mikor megltott?

- Ht eleinte azt gondoltam... Mit is gondoltam? Ht azt gondoltam, hogy
locsolni jtt.

- Az igaz, hiszen ma locsolni kellene. Akarja?

- Mit gondol? Hiszen az nem szoks az izk... hiszen tudja... Az ilyenek
kzt.

- Igazn csak a locsolsra gondolt, de llekre, Piroska, nem sejtett
semmit?

- Igazat mondjak?

- No, mondjon! - esengett lgyan, csndesen Jnos grf.

- Ht gondoltam, hogy mit akar.

- Teht sejtette, hogy szeretem?

- Hallottam a kovcstl.

- A kovcstl? Hogy lehet az?

- A kovcs mondta, hogy maga ott kszrltette a fejszjt, amellyel a
fkat vgta helyettem, ez hatott meg.

- n ht fejszvel kerestem meg a kenyeremet, mint a napszmosok?

- Mit? - biggyesztette el az ajkait Piroska durcsan. - Ht kenyere vagyok
n magnak?

- Dehogy, maga a mzeskalcsom - de n boldogsgot akartam mondani.
Bocsssa meg a nyelvbotlsomat.

Szval, ezt a sok dolgot mind tisztzni kell elbb, kzbe-kzbe
megneheztelni, duzzogni, prlni, kibklni, a legkedvezbb fldi
esemnynek tartani, ha az regr lehajlik a szzfikos almriom legaljra,
hogy ott j csutora utn hajkursszon; ezalatt nem nz ide, knnyen
sikerlhet egy kis mernylet. S ha egyszer ezt a mzet megkstolta valaki,
az mr azontl el van veszve az okos dolgokra nzve. Eddig egymst nztk,
egyms tekintett kerestk, klcsnsen barangolt lelkk e mlysgekben,
egyms pirulsn, halvnyulsn ldegltek; most jn a msik stdium, most
mr az reget lesik, az regr a f, mikor nz flre, mikor tekint ki az
ablakon felhket konstatlni. (Ostobasg! Vannak is most mr felhk?) A
harmadik stdium akkor ll be, mikor bell az este, a lefekvs rja, s
szpen el kell bcszni, nyugodalmas j jszakt kvnva, hazamenni, a
Piroskt pedig otthagyni. Ht ez aztn a szekatra! Els nap mg csak
hagyjn, hanem mr a msodik napon kezd valami lzadsi hajlam csrzni a
llekben. S milyen gyorsan n ez a palnta! Hogyne: hiszen a szerelem napja
sti. A bbjos helyzet trhetetlen llapott fajul, s - most ugrik ki mr
az a krds, hogy mikor lesz a lakodalom?

Ht mikor legyen? Jnius vgnl nem lehet hamarabb, mert addig jogot kell
vgezni, hogy ksz ember legyen Jnos grf. Hiszen voltakppen pnksdkor
is meglehetne az eskv, de milyen furcsa lenne, hogy a Piroska frje egy
dik,  maga pedig egy dikn. Mg tn pasquilt is rnnak rjok a pataki
tgtusok. Igaz, hogy akr el se menjen tbb Patakra a jogot vgezni, mert
egy Buttler ksz ember a tudomny nlkl is, ksz ember, mikor szletik, de
mit szlna ehhez Kvy professzor, aki annyira szereti Buttlert? s a gonosz
tgtusok erre is megcsinlnk a versezetet. Mgiscsak hadd legyen a
lakodalom jnius vgn, Pter-Pl napjn.

Ebben llapodtak meg. Persze, mg addig sok vz foly le a Latorcn, de
sokat is kell elvgezni. Most mr mindjrt tmrdek tennival szakadt a
nyakukba. rtesteni kellett levelekben a rokonsgot, megrendelni Kassn,
Bcsben tmrdek encsebencst a kelengyhez. Egy csatls mindjrt msnap
lra lt, hogy a hrt megvigye Fy Istvnnak, a Buttler gymjnak, Patakra,
ki is kes episztolkban vlaszolt gy a menyasszonynak, mint a
vlegnynek, kldvn nagy meglepetsl Buttler Jnos grfnak a mr elre
kieszkzlt s a fikban tartott nagykorstsi engedlyt, azonfell a
sajt beleegyezst s atyafisgos dvzlett;  maga is jnne szemlyesen
a hgocskjt megcskolni, ha a kszvnyes lba nem ktn az gyashzhoz,
gy azonban kldi a hres smaragd nyakket, melyet a Buttler-grfnk, mint
menyasszonyok szoktak megkapni a vlegnyeiktl. Ez a nsfa - jegyz meg a
post scriptumban - egykor a XII. Kroly svkus kirly anyj vala, s az
mondatik felle, hogy kivltkppen val szerencst hoz a viseljre.

Ugyancsak ez a csatls volt megbzva, hogy Patakon bemenvn a Bujdos
Mihly tvsmester boltjba, onnan kt vastag arany karikagyrt hozzon,
egy nagyobbat s egy kisebbet.

Egy msik csatls is nyeregbe lt a Buttler rfi levelvel. Bozosra szlt a
levl a Buttler tiszttartjhoz, hogy pnzt, fradsgot nem kmlve,
azonnal hozzlsson a kastly s a park kicsinostshoz, mert jnius vgn
odajn, s llandan ottmarad lakni. A kertsz pedig ltessen sok virgot,
mert olyan is lesz vele, aki a virgokat szereti. Klnsen gynevezett
szikravirgokkal kell bevetni a fk kztt nagy terleteket. Valamint ne
feledkezzk meg a tiszttart r a trul sem, amely kitisztttatvn, j
halakkal lttassk el. Nemklnben clszer volna, ha tiszttart r
kontaktusba bocstkozvn prdnyi uradalmi tiszttartmmal, tettes Nogll
Ferenc urammal, valamint erdlyi uradalmaim prefektusval, tettes Gbor
Jzsef urammal, ahol szmos flemilk vagynak, hogy azok rszben a bozosi
parkba tttessenek, s ott szpen nekeljenek stb.

Horvth majdnem hallra nevette magt e levlen, melyet az j gazda
megmutatott neki.

- No, kvncsi vagyok a flemilidre, mikppen ttetnek t s fognak-e
szpen nekelni. Hanem ami a tavat illeti, ott mg elmulasztottl valamit a
pardbl. Heliogabalus csszr, mikor hzasodott, rzsaolajjal tltetett
meg egy egsz tavat, gyhogy flmrfldnyire szagos volt az egsz krnyk.

- n is megtltessem?

- Bolond vagy. Hiszen annyi rzsaolaj most nincs is az egsz vilgon, egsz
vagyonod rmenne meg az enyim is a tetejbe.

Mr hrom napja volt boldog ember Jnos, mr a levelek is taln mind
megrkeztek a cmekre, amelyeket Horvth kldtt szt a rokonoknak a
szerencsrl, s mg mindig titkoldzott Bernthknl. Vgre elrkezett az
utols nap, holnap reggel mr indulni kell Patakra. Az asszonynni mr
sttte az tipogcst meg libt a tarisznyba, s mg mindig nem tudtak
semmit. Jnos elgg restellte, de flt a kellemetlen pillanattl, tudta,
hogy Bernthk mennyire nem kedvelik a rozslisfzt, hogy tizenkt v ta
nem rintkeznek egymssal.

De mindegy, anlkl mgse mehet el, hogy a j regeknek ne szljon. De
mikppen adja el, hogy minl kisebb kesersget okozzon s minl simbban
tessk rajta. Nagy ravaszul besompolygott ht a konyhba, ahol a
nagyasszony foglalatoskodk (ppen ebben a szent percben ttte pofon a
mindenest, aki egy kis csirkre rtaposott, s meglte.)

- ppen nektek stm a libt, fiacskm. Ez az egy ntt meg csodlatos mdon
elre, s szpecskn meghzott a vesztre. Ha mg egypr napig hizlalhatom,
sokra viszi, de hasztalan, a professzorok nem vrnak. No, nzd meg, milyen
szpen pirul bent a rurban.

- Ksznm, asszonynni, de nem vagyok kvncsi.

- Tudom, lurk, mert Olaszrszkn, Dryknl kiszlltok ugye, s nagy
trakta lesz? Csak aztn bele ne habarodj abba a csinos lenyba.

- Tl vagyok n mr azon, asszonynni.

- Mit mondasz? - kapta fl a fejt a nagyasszony.

- Azt mondtam, hogy nem szeret mr engem az asszonynni.

- Ej, ej, des fiam, hogy mondhatsz olyat. Mindjrt a szemed kz
loccsantok valamit ezzel a varecskval!

- Rm se nz, asszonynni - nyszrgtt ravaszul Jnos grf.

- Mr hogyne nznk rd, des fiam? Hiszen most is rd nzek.

- De fogadni mernk, hogy a kezemet mr hrom napja nem ltta.

- Mi? Taln megttted a kezedet?

- Nem ltta, mi van rajta?

- Taln pokolvar?

- Nem biz az, hanem nzze csak, des nnike.

S ezzel, mint a dicsekv gyerek, kinyjtotta a jobb kezt, melyen ott
csillogott a csaldi rubinkves pecstgyr mellett egy sima karika.

Bernthn kezbl kifordult a fzkanl, szemeit ijedten meresztette a
ltomnyra.

- Kinek akarod azt adni, h?

- Ezt mr csak a hallnak. Ezt mr kaptam.

- s kitl, te?

A csalafinta Jnos csak mosolygott.

- Tallja ki a nni.

- De nem tallgatom n, des fiam, hanem gy rd hnyok ezzel a
porolplcval, ha mindjrt meg nem mondod, hogy olyat mg nem kapott
eleven grf. Ht ezrt neveltelek s szerettelek n gyermekkorod ta?

s egyszerre elnttte des, jsgos szemeit a knnyzpor.

Jnos grf most mr elkezdte a kezeit cskolni, hogy megengesztelje. Majd
odahajolt a flhez, s megsgta a kedves nevet, amelyben benne van az
ezst, arany csengse, a drgakvek villogsa s a vilg minden meldija:
"Horvth Piroska, Horvth Piroska."

Az asszonynni sztlanul intett, hogy kvesse a szobjba. Jnos szinte
meghkkent, hogy taln le fogja trdepeltetni - valami fahasbra, mint
azeltt, mikor kicsi volt.

- Beszlj el mindent, hogy trtnt - mondta ridegen, szinte kevlyen.

Jnos elbeszlt mindent, elejtl vgig mindent, mindent.

- s ez mr hrom napja volt?

- Igen, nni.

- s azta tudtl hallgatni?

- Hiszen elg baj volt az nekem, mert a szegny Piroska el akart ide jnni,
de nem mertem szlni maguknak.

- Nem helyesen tetted. Mert ha a hhr lenyt veszed is el, ha egyszer a
tied, akkor az enym is. s hozzm akart jnni szegnyke?

- Igen.

- s mit mondtl neki?

- Hogy flek, nem ltnk szvesen.

- Mit, ezt mondtad? - pattant fl haragosan, s flszaktotta az ajtt. -
Panna! A fekete selyemruhmat!

- Csak nem akar elmenni... oda?

- De ppen, spedig mindjrt, s el sem jvk, mg el nem hozom.

Jnos grf multan tekintett r, az asszonynni-e az, vagy taln - hiszen
minden csodban hitt mr - az a szeld asszonyi alak elevenedett meg,
akinek a kpe a bozosi kastly faln lg, aki mikor meghalt, egy lt
hozott a napvilgra, magt rette a hallnl bevltotta.

Bizony csak Bernthn nagyasszony volt, de Jnos grf mgis
sszetvesztette, s valami szent s titokzatos er knyszere alatt a
nyakba ugrott.

- Mamcska, , mamcska - suttogta, s megnedvesedett a szeme.

A nagyasszony pedig csakugyan glba vgta magt, szpen megcsinlta a
divatos vuklikat, flvette a selyemruhjt, meglocsolta a zsebkendjt
rzsavzzel, flrakta a gymntos ksntyket, a fekete gyngy flbevalt,
melyekrl az a hr volt, hogy csak a britek koronjn vannak ilyenek. Aztn
megparancsolta a huszrnak, hogy ngy lpsnyire vigye utna a fekete
csipks mantillt, s katonsan lpjen, sohase maradjon sem tvolabbra, sem
nem jutvn kzelebbre, mert hogyha eltvesztend ilyen-olyan ebfajzatja,
ezzel a parazollal hastom a fejedet kt egyenl rszre.

A nagyasszony amilyen egyszer volt otthon, olyan dma tudott lenni, ha
akarta, hogy a Hofburgba is beillenk.

Csak vrta, vrta Jnos az mbituson, hogy eljn a Piroskval, de mr az
uzsonna ideje is elmlt, mg mindig nem mutatkozott. Ugyan mit tud ott
csinlni annyi ideig? A nap is kezdett immr leszllni. Nevetve szaladglt
a nagyasszony vdrkben kirakott leanderein az imnt, de mr elmegy, nem
vrja tovbb... S ez olyan furcsnak, termszetellenesnek ltszott Buttler
eltt, hogy a nap nem vrja meg a Piroskt.

Kzben elkerlt a mezkrl az reg Bernth a Zsigval, persze mindjrt a
nagyasszonyt tudakoltk.

Mit feleljen nekik? Lehetetlen eltitkolni az igazat.

- Biz az elment a Horvthkhoz.

- Megbolondult? - krd az reg Bernth kurtn.

- Dehogy; n bolondultam meg, kedves btym.

s most mg egyszer el kellett mondani a nagy titkot, hogy eljegyezte
Horvth kisasszonyt. Most msodszor mr nem is esett nehezre (mindent
megszokik az ember), st az igazat megvallva, valsgosan tobzdott a
rszletek kisznezsben.

Az regr kevs szav volt, csak ennyit felelt az egszre:

- Ejnye, canis mater!

A Zsiga fi azonban majd hanyatt esett a nagy lmlkodstl.

- De hiszen ez mesbe val. s n ebbl semmit sem vettem szre! Elttem is
mindent eltitkoltl. No, megllj, te alamuszi!

- Bocssd meg, kedves Zsigm, de magam is gy jttem bele, mint ahogy az
alvajr fljut valahogy a torony tetejre.

- Nos, s adott-e fl valami talnyt az reg Horvth?

- Volt egy, de  maga fejtette meg. A kerti patakon, kis hajkon kldztem
Pirosknak leveleket, s ugyangy kldtt  vlaszokat t vig. Most, mikor
szerelmet vallottunk egymsnak, ezen az alapon lltottam be az apjhoz.
Kpzeld megrknydsemet, mikor az regr kijelenti, hogy ezekrl a
levelezsekrl Piroska semmit sem tud, mert , az apa, levelezett velem t
v ta, csak azrt, hogy lenya jvend frjt kiismerje.

- Ejha - motyogta az reg Bernth -, aki ilyen j apa tud lenni, az nem
lehet dibdb ember.

Megkapta ez a rszlet, sehogy se hagyta nyugodni. Flkelt a prns
karosszkbl, melynek oroszlnkrmkn ll lbhoz mindig oda volt
tmasztva a messzelt, hogy errl a magaslatrl, ha kedve van, meglthassa
knn a mezkn szanaszt dolgoz jobbgyait. Flkelt s fl s al jrt az
mbituson, morgott, disputlt nmagval, nha hallani lehetett egy-egy
hangosan kiejtett flszavt.

"Igazsgos" Bernthnak httk a vrmegyben. Kevly volt erre a nvre. De
ppen azon tndtt: megrdemelte-e mindig? Nem volt-e tlsgosan
igazsgtalan ez ellen a Horvth ellen?

Vgre jtt a nagyasszony, Piroska nlkl, vg volt, eleven, friss volt,
mint a halcsk, olyan frgn, knnyedn szaladt fl a lpcskn, a ropog
szoknyiban, akr egy tegnap hozott menyecske.

Az reg Bernth elje tipegett, enyelegve, mintha semmit se tudna.

- Hol jrtl, anykm?

- Kertek alatt, apkm - felelte vissza, a gyerekek ismeretes versecskjt
travesztlva.

- Mit lttl, anykm?

- Ht azt lttam apkm, hogy mi mind a ketten nagy szamarak vagyunk.

- Nono s mirt?

- Hogy azt a kedves, megenni val Horvth-csaldot elhanyagoltuk,
kignyoltuk, megvetettk, ahelyett, hogy egy leten t kilveztk volna.

Minthogy ppen ezen rgdott az reg tblabr is, nem szerette, hogy az
asszony is flhozta, mit szl bele valaki hossz hajjal az  titkos
gondolataiba? Sietett a krdst eltasztani maga ell.

- Ej, ej, anyjuk lelkem, ht mg mit tapasztaltl?

- Azt, hogy a mi Zsignk egy nagy mafla, mert el hagyta vinni az orra ell,
ami legdrgbb, legszebb, legbecsesebb ntt ezen a krnyken, ahol sidk
ta minden terms java a Bernthoknak szokott jutni.

Ezen aztn nevetett az reg is, a fiatal Zsiga is, csak Jnos grf
feszengett, nyugtalankodott, mg vgre nagy flnken megkrdezte: hogy ht
a "terms" mrt nem jtt el?

- Mindjrt eljn, meggrte, csak azt mondja, tltzik, s megeteti a
madarait. Itt fog uzsonnzni minlunk. Hej, rzse, Panna, Borka! Egy,
kett, hrom! Forralj, fiam, egy lbas tejet! Te pedig nzd meg, van-e
elegend prklt kv? A szp csszket szedd le az almrium tetejrl, s
a vilgos damasztabrosszal tertsd meg az asztalt a Rkczin-szobban.
(Oda csak a legbecsesebb vendgeit vezette be a nagyasszony.)

Maga is trlt-fordult, futkosott az almriomtl almriomhoz, onnan az
lstrba, mindentt volt valami klnssg eltve, itt egy csomagban
piskta, a kamarban nhny frt szl, egy szekrny aljn finom cukorkk,
a hres bcsi udvari cukrsztl, Nelweisztl valk. Lnyai Mihly uram
kldte harmadve az aranylakodalmra.

Ide-oda val futkossban sszejtt az apkval is, ppen az ebdl
kszbn kereszteztk egymst, majdnem fltasztotta a nagyasszony, amirt
aztn engesztelsl megsimogatta futtban az sz szakllt. "No, ne
haragudj, vn mizimzi, s bklj ki azzal a becsletes, j Horvthtal!"

Az reg haragosan lkte el a nagyasszony simogat kezt:

- Ugyan ne avatkozz! Mit tudod te azt?

- Hidd meg pedig, j ember, s rmet okoznl ennek a Jnos gyereknek is.

- Hiszen csak ne fzte volna azt a rozslist - morgott az regr.

- Ht olyan nagy bn rozslist fzni? Lm, n mennyi kotyvalkot fztem
letemben s mgis szeretsz.

- De te nem csaltl vele.

- Dehogynem. Mikor beteges voltl, borjhssal csinltam meg a
kposztatltelket, s vajjal fztem a cskot; mikor krdezskdtl,
megeskdtem, hogy zsrral van.

- J, j, azt hiszed, nem ismerlek. Kpes volnl az embert megmrgezni.

Ezzel csak azt nyerte, hogy a nagyasszony elpityeredett, knnyen eltrt az
 mcsese, ezt most mr meg kellett reparlni, nehogy kisrt szemekkel
tallja a szp vendg, akit vrnak.

- Csak legalbb ne srj. Mert azt nem tudom nzni. Tudom a ravasz
politikdat. Jl van ht, majd meggondolom ezt a Horvth-dolgot.

Csakugyan jtt a Piroska nemsokra a Frida kisasszonnyal, s az regr gy
viselkedett vele, hogy az reg anyka szve repesett rmben: "milyen j
ember az n uram." Az asztalnl  tlttt neki vizet,  emelte fl a
leesett asztalkendjt,  mulattatta mindenfle trtnetekkel, nem is
engedett vele mst beszlni - gyhogy Jnos grf elkezdett a vgn dhbe
jnni: "Ugyan, ht ne vegye mr el a menyasszonyomat egszen." Mire aztn
megpuhulni ltszott az regr, s alkudozsba bocstkozott a Jnossal, hogy
tengedi egy cskrt, de persze azt a Piroska adja. Buttler grf nagy
huzavonk utn kiutalvnyozta az egy cskot a kincstrbl, s Piroska se
volt engedetlen, rgi md szerint tfonta kt habkarjval az regr
bozontos fejt, s egy kiads cskot cuppantott a piros orcjra.

De mg most se vonult el a telhetetlen regr, dehogy vonult, egyre csak
Piroska krl legyeskedett, zsmolyt hzott a lba al, megmutogatta neki
mindenfle ritkasgait, elmeslte neki azoknak trtnett, Mria
Antoinette-nek egy csontra festett arckpt, mely nagyon megtetszett
Pirosknak, nyomban odaajndkozta neki:

- Nagy rmet okoz, hgocskm, ha elfogadja.

Aztn elcipelte a Rkczin ottfelejtett vllfzjt, s ervel
felprblta Pirosknak, mr persze a ruhja fl, de gy is nagy volt.

Ez pedig olyan foglalkozs volt, hogy egy kirly is ritkn lvez ilyet
(ilyet csak a szab lvez gyakrabban), hozzrni a flsges idomokhoz,
megrinteni a vllacskt, ott babrlni a nyaknl meg a cspknl, azon a
szzies derkon. Buttler a szjt harapta, ha eszbe jutott, hogy az regr
neki engedhette volna t ennek a flprblsi tletnek a helysznen val
foganatostst;  nem adn egy uradalomrt, az regnek ellenben nem r
semmit. A nagyasszony ellenben mgse llta meg, hogy tettetett haraggal meg
ne fenyegesse. "Ej, ej, te vn kujon." Amire az apka szemei gy villogtak,
gy csillogtak, mint valami cska, rncos brtokbl kivilgl kt
gymntgomb.

gy eltelt az id mindenfle bohsgok kzt, hogy szre sem vettk, csak
amikor az inasok az g gyertykat hoztk az asztalra. Ettl aztn megijedt
a Frida kisasszony, hogy mr tllptk a szabadsgukat. Minlfogva az egsz
Bernth-csald flkerekedett, s hazaksrte a vendgeket, de Piroska
melll az regr mg most se akart tgtani,  nyjtotta neki a karjt,
Zsignak meg Jnosnak Frida kisasszonnyal kellett megelgednik. Jnos
folytonosan zsrtldtt az ton:

- Itt van ni, az utols este is elmlt, s mg csak hozz se juthattam a
menyasszonyomhoz.

Mr teljesen stt volt, a lnya el siet Horvth fl sem ismerte a
ksretet, csak mikor szemben lltak. Egy darabig habozva nzett egymsra a
kt regr, a nagyasszony azonban egy haragosat intett hatalmas, parancsol
szemldkvel, azt taln mg a sttben is megrtette Bernth, s most mr
hirtelen odanyjtotta a kezt Horvthnak:

- J estt, szomszd!

- J estt - viszonz amaz halkan, szinte flnken.

De itt megszakadt a trsalgs, a Buttlernek alkalma nylt Piroska mell
osonni, s a kezt a maga kezbe venni; mintha egy meleg, puha fszekbe
nylt volna.

- Igen sokszor rjon - sgta neki a leny.

- Szp id lesz holnap - trte meg most a csndet az reg Bernth az gre
nzve, hol a csillagokat gyjtogatta ezer ponton egy lthatatlan er -
dikjaink elutazshoz.

Piroska shajtott. Horvth gpiesen ismtelte:

- Igenis az elutazshoz.

- Megint rva leszek - folytatta az reg Bernth melankolikus hangon -,
megint nem lesz fiam.

- Mindennap - egsztette ki Piroska az elbbi parancst.

- Nekem sem sokig lesz lenyom - felelte az reg Horvth.

- Igaz, igaz - jegyz meg a ggs reg nemes megcsukl hangon -, neked se
lesz.

S ez a "neked", hogy csengett ez a neked a levegben, s hogy ciripelt,
zizegett r ezer prcsk, milli bogr a kapu eltti buja nvnyzetben. Hs
ram futott t a gallyak kzt, s sszekopogtatta ket, mintha az sk
csontjai mozdultak volna meg, de valjban csak a termszet rezte a
rendkvli esemnyt, hogy a szz vitzl apk ivadka pertu szltotta a
rozslisfzt.



*** TIZEDIK FEJEZET - TTH URAM PLETYKZIK +++


Elhangzott a sok nyjas "j jszakt", aztn becsukdott a kapuajt, csak
mg egy pillanatra nylt htra egy kis kezecske fehr keszkenvel. Ez a
Jnosnak szlt. Volt olyan gyes, hogy villmhirtelen lehajolt, megcskolta
a kezecskt, kikapta a fehr kendt, s lvezte egsz hazig az illatt.
Otthon a vnkosa al tette, s az a kend adta fl neki a tmkat az
lmodozshoz; eszmket iszen adhatott az lomhoz s adott is, de idt nem
adhatott hozzjok. A kend idehozta kis rnjt... s a kis rn meg az
lmodoz urasg egytt ltek egy kis kunyhban. Piroska ebdet fztt, 
pedig a tzet rakta a tzhely al, s amikor tetszett, akkor cskolta meg a
szakcsnt... Egyszer aztn ksz volt az ebd, Jnos grf lelt az
asztalhoz, felkttte az asztalkendt a nyakba, s vrta a leveses tlat -
ht csakugyan kinylt az ajt. s gy tetszett neki, mintha nem Piroska
hozn a leveses tlat, hanem egy vn boszorkny ll meg eltte. Rordt:
"Mit keres maga itt?"

- Ht felklteni jttem, krem alssan.

Megrzkdik, flpillant, ht se nem Piroska, se nem boszorkny, hanem
Andrs huszr hozta be a reggelit, s hogy tessk hamar felltzni, mert
mr fognak. A Zsiga rfi mr ftyrsz az mbituson.

Szomor biz ez, de csak mgis el kell indulni. A kocsi csak Olaszrszkig
viszi ket, ott leszllnak Dryknl, s onnan msnap gyalog mennek
Patakra. Kr volna a lovakat frasztani, mikor nekik is j lbuk van. gy
szlt az reg Bernth utastsa.

Aztn az is milyen szerencstlensg, hogy kd van. A Horvth-kastlyt
eltakarja. Pedig bizonyosan ott llna az ablaknl Piroska. De ht kd van,
s a Buttler-csaldon tok fekszik.

Bizony az egsz ton bs, pedig eloszlik a kd aprdonknt, s a nap is
fnyleni kezd. Milyen fiatal mg ez a nap gy prilisban. Csak csiklandoz,
csak jtszik, sziporkzik, de nem get. Egsz gyerek mg, aki nem veszi
komolyan a dolgt. Mg a hidegnek is hagy nmi beavatkozst.  is st, az
is csipdes,  maga kicsalja dlben a gymlcsfa virgait, erre jn jjel a
hideg, s az is megprblkozik a fehr festkjvel, rfencseli a deret a
fkra. A fk pedig j, hogy nem tudnak panaszkodni, mert nem lehet tudni,
kit szidnnak jobban, a napfnyt-e vagy a hideget - hogy melyik a csalfbb.

Ezeket a bors gondolatait oszlatgatta tkzben Bernth Zsiga.

- Min bsulsz, kenyeres? Ha n a helyedben volnk, ujjongank.

- Neked ms termszeted van. Ltod, engem ijeszt a jv. Mintha valami
megdbbent, valami ijeszt volna benne. gy tnik fel sokszor, mintha egy
stt hegy kszlne rm omlani.

- Pedig csupa rzsaszn minden krltted. Kpzeld vagy, ez az egsz.

- Aztn, ltod, nem trfadolog Piroskt elhagyni, nem is kpzeled, mennyire
szeretem.

- Hiszen nem vlaszt el tle tenger, akkor jhetsz, amikor akarsz. Most mr
fggetlen r vagy. Addig azonban lj a valsgnak, minek a bolond
brndozs? No, mindjrt Rszkre rnk, s iszunk estre egy nagyot az reg
brval. Mr ltszik is a kastly!

Valban kibukkant a kanyarodban a Dry-kastly rozsdavrs fedele a
hatalmas jegenyefk kztt.

- Te mit gondolsz, mifle leny az a Dry Mariska?

Grf Buttler vllat vont.

- n semmi klnset nem leltem rajta.

- Mintha valami titokzatos volna a lnyben.

- Nem tudom... meglehet - felelgette Buttler szrakozottan.

Lelke Pirosknl kborgott, prblta magval hozni, be-behunyta szemeit,
hogy kpzeletben ellltsa, de mikor mr ksz volt a kp, vagy egyet
tsszentett Zsiga (, de przai ez a Zsiga), vagy zkkent a szekr, s
megtocsogott a kocsikerk valami ktyban, vagy a kocsis csendergetett
hangosan ostorval, sszeomlott az egsz bjos alak.

A vidk se rdekelte Jnost. Pedig hangulatos tjakon jttek, vlgyeken,
dombokon, erdk, ndasok mellett. (Hallod a szrcsk hangjt, Jnos? Tik,
tik, tik.) Most a Hegyalja bontakozik ki, gy fest messzirl a sok fehr
szlkarval, mint egy megspkelt risi nylgerinc.

Az reg kocsis htrafordult, s elbeszli, hogy mikor  a Benczr-ezredben
szolglt, erre vonultak egyszer Kassa fel, a generlis, grf Klris (grf
Larisch), e helyre rve, egyszer csak rkiltott az ezredre: "Tisztelegj!"
s nosza a legnysg megcsinlta a nagy pardt a hegynek, mintha maga a
csszr lenne. De r is az annyit, mint egy csszr.

Vgan rplt a ngy l, gy vitte a kis cszt, mint a pelyhet - midn
egyszerre csak kilpett oldalt a pagonybl egy fekete poszts alak, s
ismersknt integetett a kalapjval.

- Bonum mane praecor.

- Hah! H! Hisz ez a rszkei kocsmros, aki a csirkrt nem fogadott el
pnzt. lljon meg, Istk bcsi!

A ngy l megllt a gyeplrntsra. A dikok nyjasan dvzltk Tth
uramat.

- No, ljn fel - invitlta Zsiga -, hazavisszk, s legalbb beszlgetnk
tkzben. n majd tlk a kocsishoz, gyis kedvem szottyant a lovakat
hajtani.

Tth uram megtrlgette szernyen a bajuszt, s keleties lasssggal
fejtette ki, hogy ami a fellst illeti, nem volna ellenre, fltte fradt
lvn, minthogy a szomszd falubl kutyagol, a szekerre felltetvn az
asszonyt, a gyerekeket, a kt sgornjt meg azoknak a rajkit, az utols
mr csak a saroglyba frt, de mgse fogadhatja el a szves meghvst, mert
 nemesember, s jurat in verba magistri, tartja azt, amit a megboldogult
tekintetes Dkus Pl uram, a nemesek kapitnya, szokott mondogatni: "arrl
smerni meg a nemesembert, hogy se tbbet, se kevesebbet nem akar mutatni,
mint amennyi", melyeknl fogva a vilg minden smukkjrt se lne fl egy
ngylovas kocsira; holtig arrl csfolnk.

- No, az igaz lehet - hagyta r Zsiga r, st mg az Istk kocsis is, az
utbbi megjegyezvn:

- Hanem ha taln hozzm fllne... Mert abban aztn nincsen semmi.

Az mr ms, a kocsis mell, azt mr teheti, aminthogy fl is kapaszkodott
oda, fejjel floldalt fordulvn, hogy az rfiakkal beszlhessen.

A fogat minsge jelezte a nemesek rangjt, elkelsgt az arisztokratikus
megykben. Klnben is minden valami egyebet jelzett, mint ami volt. Az
emberek bele voltak bolondulva a szimblumokba. Erdlyben a krtk
szimbolizltk a rangfokozatokat, volt kt fst, egy fst s krlfst
famlia, amint kt vagy egy kmny volt a krin, vagy csak gy a
zspfedelen t szivrgott ki krs-krl, ahol nylst lelt, a konyha
fstje. A szegny tt megykben a fk utn igazodott el a fldi nagysg
mrcje: a br Rvayak, Justhok hrsfk, fenyfk alatt ltek, azoknak
csak az rnyk kellett; a Lehoczkyak, Rakovszkyak dift tartottak, mert ez
adja a sok rnykot s egy kevis gymlcst is; a kisebb famliknak
ellenben szilvafjuk volt, aki adja a kevis rnykot, de sok szilvt.
Sajnos, ezekbl is csak hetet engedlyezett nekik a fukar kztudat.

Zemplnben, Szabolcsban, Ungban fogatok hatroztak. A Bernthok pldul
ngylovas famlia voltak. Egy Bernth sokszor ment gyalog, de kt lovon
sohase ment. Az deroglt volna. Kt lovon a Fodorok jrtak, a Bthok,
Oroszok s Zsitkovszkyak.

A lovak a rangot brzoltk, nem a vagyont. Meggazdagodhatott pldul a kt
lovon jr nemesr is, mg mnese is lehetett, de azrt, mg az els kt
genercin legalbb, mg egy elrt hivatali rang, szerencss nexus vagy
mozzanat kzbe nem jn, csak kt lovat illett befogni: a ngy l miatt
nagyon megszlnk. Strber, svihk mg akkor nem volt. Csak egy-egy
idevetd lengyel r kpviselte ezt a genre-t.

Persze, a ngyes fogatokban ismt rvnyeslnek rnyalatok. A Barkczyak
ngy pejen jrtak, a Pernyiek ngy feketn, a Sztrayak ngy csdrn, a
Waldsteinok, Majlthok mindenik sznre, marokra, jrsra ngy egyntet
paripn, amelyeken rgtn megltszik, hogy ezerbl vannak megvlogatva. Ez
a mgnsi jelleg. Ellenben utlatos lenne, ha Szerencsyek, Csathk,
Bernthok is ilyen pardval rukkolnnak ki. A ngy l dukl nekik is, de
annak a megvlogatsa mr valami felsbb, elkelbb dolog. A Bernthok ngy
lova csak gy pongyoln, nagyjbl vg ssze, van a kzt srga kanca,
fekete herlt, egy marokkal magasabb, az ostorhegyen egy ficnkol
vasderes; szval, minden l egy kln egynisg, s hogy mg
patriarchlisabb legyen, az egsz lcsald egytt van, a kis csik is ott
poroszkl, egy csengettyvel a nyakban, az anyja utn.

- Ht van-e valami j jsg azta, Tth uram?

- Bizony nemigen van - szlt a vendgls elgondolkozva -, ha csak azt nem
vesszk, hogy az anysom meghalt azta.

- Ugyan?

- ppen hsvt napjn. Ma aztn osztozkods volt a testvrek kzt, onnan
jvk.

- Volt-e nagy rksg?

- Csppen valamicske, de persze tbb volna, ha a betegsgben krltte
lehetek, gy azonban a papunk krnykezte meg, s a templomra hagyta a
nagyobb rszt. Azt mondja nekem, mikor haldokolt: "Ne haragudjatok,
gyermekeim, hogy istennek hagytam nmelyeket a lelkemen kvl is, azrt
tevm, mert az  ajndka volt mindenem." "No - mondok -, mmika, nem illik
pedig az ajndkot visszaadni", amire egyszeriben gy elrntott az gya
melll a plbnosunk, mintha ott se lettem volna.

- Az itteni plbnos? Az, akit a Dryknl ismertnk meg a mltkor?

- Igen az, mert a szomszd kzsg csak filiale. Sima, ravasz emberke s
tkozottul csinos legny, vagy pspk lesz a vn napjaira, vagy rdg. mde
most mr nem jr a Drykhez. A fbr r kiadta neki az utat. gy ltszik,
nem jl tantotta a baroneszt.

- Ht a nemzetes asszony csirki megnttek-e mr?

- Fl m, flcseperedtek szpecskn, de mi haszna, ha nem ehetnek belle,
mert mr harmadnapja kt pandr lesi az rfiakat a falu vgn az
orszgtnl, hogy ha akarjk, ha nem, a Dry-kastlyba vigyk. Dehogy
szorulnak maguk a felesgem fztjre - mbr most magam sem ajnlanm, mert
a knnyei belepotyognak minden telbe, amita az anyja meghalt; n csak
megeszem, mert az ura vagyok, de idegen ember nem knytelen vele.

- Teht itthon vannak Dryk?

- Itthon mindig, nem jr most azokhoz senki, hanem mintha kszldnnek
valamire, nyolc vagy tz napig dolgoztak ott jjel-nappal kmvesek,
asztalosok, csok, kovcsok.

- Taln a kisasszony megy frjhez?

- Nem hallani semmit. A francia asszonyt is elkldtk.

- gy? Hallod, Jnos? Madame Malipau mr nincs ott.

- Nem baj - jegyezte meg Buttler -, helyettesthette magt. Ott van a
csimpnz.

- Ah, a majom! Kicsibe mlt, hogy ott nincs. Mert azzal is mi trtnt?
Klns egy eset. Ht a szomszd hzban ott laknak az Izspyk, kt
vnkisasszony meg az regr. Az egyik kisasszony, az Anna, hlszobja
ablakban egy id ta minden reggel egy kinylt rzst talltak. Ki lehet,
mi lehet? Elterjedt a faluban a hr, hogy valaki udvarol Izspy Annnak!
No, kutya szve lehet. Maga Anna kisasszony se nem eszik, se nem alszik,
tkn l a boldogsgtl, hogy ki lehet a titkos udvarl. Az egsz hz fl
van fordulva, s egyre vrjk, hogy nyltan is beksznt. Csak nem jn,
csak nem jn. Vigyzzk bresek, kocsisok egsz jjel, de emberi lny nem
fordul meg az ablak tjn, a virg ellenben ott van hajnalra. A kisasszony
most mr nekiperdlt, hogy legalbb nmely dolgokat kifrksz, honnan jn,
merre megy, szval nyomozhat szlakat szerez, s egy este az ablak alatt
hamuval nttt be egy nagyobb trt, hogy az udvarlnak a lba nyoma
megmaradjon a hamuban. Ht nzik reggel, s uram fia: az imdnak ott van
mind az t ujja a hamuban. (Fkom teremtette! - hledezik a kocsis - hiszen
ez az r meztlb jr.) De mg ez mind semmi, nzi a szakcsn, nzi
Szekeresn, Kajszain, Vidkn, szval a hzbeli s a szomszd
regasszonyok, s elspadnak: "Mria, Jzsef, segts! Hisz ennek a
szerzetnek nincsen sarka", s legott kitalljk s hirdetik faluszerte, hogy
ez a Belzebub rdgnek a legkisebbik fia, a Droma boszorknytl val, de
mg fiatal a kis princ, s a lpata meg a sarok nem formldott ki jl a
lbn. Mregbe jtt ennyi pletykra az reg Izspy s parancsol a
cssznek, egy istentelen obsitos katonnak, hogy lljon lesbe jjel, s
lje le az alkalmatlankodt, brki lgyen. Ht szt is fogadott, s a neszre
az ablaknl rsttte a puskjt valami feketre, mire nagy, idtlen
ordts tmadt, odaszaladnak, ht a Dryk majma fetrengett ott
megsebestve. A szerencstlen kisasszonyt, bizony isten sajnlom szegnyt,
a nagy szgyenre, hogy a majom szegdtt udvarljnak, nyomban kitrte a
hideglz, s azta se hagyta el az gyat. A majmot is mg mindig poljk,
mert mg nem heverte ki se a lvst, se a szvsebet.

Szvbl kacagott Zsiga dik.

- No, ez derk! Szerelmi drma Olaszrszkn!

Mg Jnos is mosolygott, s malcival jegyz meg:

- Hm, a csimpnz utnzott valakit. De kit? Az bizonyos, hogy a hznl
ltnia kellett jjelenknt ilyen jeleneteket. Kombinlj ebbl, Zsigcska!

- s hol vehette a rzskat ilyenkor?

- Az veghzbl lopta.

- Ej no, a selyma! - trflkozott Bernth... - A szerelem, denique a
szerelem! Alig vrom, hogy lssam ezek utn csimpnz rfit.

- Hopp - mond most lnken Tth uram -, krlbell itthon vagyunk. n most
itt valahol leszllok. Ni, ott llnak a pandrok is!

Csakugyan ott lebzselt a falu alatt Jeszenka s Kzsmri Andrs lhton.
Arra a pontra llottak, ahol ktfel gazott el az t, nehogy a dikok
taln csalafintasgbl az egyiken a falut megkerlve vghassanak t Patak
fel, mg a msikon vigyzza ket a vendgszeret gazda.

Szalutltak a dikoknak, s meglltottk a kocsit, mondvn, hogy a
mltsgos r tisztelett kldte, s trelmetlenl vrja mr kt nap ta az
rfiakat.

Meleg kzszortsok kztt leszllt a kocsirl Tth uram, az egyik pandr
pedig, nevezetesen Kzsmri Andrs, tnyargalt a msik oldalra, kzbl
vevk a bricskt, s gy ksrtk galoppban a falu vgig.

A falubeliek, menyecskk, lenyok, kisgyerekek, rendre kiszaladtak a
kopjs, tulipnos kapu el, mint mindig, ha ngyes fogat csrtetett vgig a
helysgen. Egy-egy zsros kalap meglibbent az udvarokon, ahol a gazda ft
vgott vagy mg messzebbrl is, a rtnek hagyott kertek aljrl, ahol a
mcsonyt gyomllta egy-egy nagyobb munkra mr tehetetlen aggastyn. A
paraszt mg alzatos volt, s szerette az urakat. A maga urrt pedig
rajongott. Azt hitte, hogy az adta neki a fldet, a tpll anyt. Csak
ksbb tantottk meg r: hogy voltakppen  tpllja munkjval az urat.
Vannak dolgok, amelyeket nem j megtudni.

Az ura gymolja, szszlja volt neki, minden gyben-bajban. S megesett
Olaszrszkn is, egy Urbay Jnos nevezet szcsrl kislt, hogy nemesember.
Nagyon elbsula ezen, s instancit rt vala a tekintetes vrmegynek, hogy
csak hagyjk t jobbgysorban: mert  patrnus nlkl nem tud meglni.

Hiba, az rmlis is csak gy rt valamit, ha megvolt hozz a ngy l. me,
most is a ngy lnak ksznnek a rszkei udvarokon.

- Aki minket gy lt - jegyzi meg Buttler grf -, mg azt is hihetn, hogy
foglyok vagyunk.

Bernth felelni akart valamit, de mr megrkeztek. A Dry-kastly kapujnak
kt szrnya csikorogva trult szt, s egy mozsr elpukkant, nagy fstt
okdva. A msik oldalon megint egy, amitl megtorpantak, flgaskodtak a
lovak.

- Kutykuruty, gyerekek! - kilt eljk a br az mbitusrl, szles
szalmakalapjval integetve. - Azt hittem mr, hogy meghaltatok.



*** TIZENEGYEDIK FEJEZET - KLNS ELJELEK +++


Ritka szvessggel fogadta ket, mint epedve vrt rgi bartokat (szinte
nem termszetes mr ez a nagy szeretet), atyafisgosan meglelgette, hogy
beleropogott a derekuk, elvezette a szobikba, "verjtek le magatokrl a
port, mbr senki sincs idegen nlunk: mindssze ketten vagyunk a
lenyommal." Klnsnek ltszott, hogy Zsigt az plet msik szrnyba
vezette, holott errl is vannak vendgszobk, vendgek ellenben nincsenek.
Az is feltnt Zsignak, hogy a hznl alig van cseldsg, resnek,
pusztnak, szomornak tnt fl, mint az eltkozott kastly a meskben.

rnyak ltszottak vgigsuhanni az mbituson, melynek egyik oszlopnl egy
fekete macska nyjtzkodott, mereven szegezve srga szemeit a dikokra. A
konyha tjkrl kibukkant egy-egy alak, egy szolgl valami tllal jtt
ki, s kinttte a benne lev folyadkot, azutn egy kukta fehr sipks feje
is kibjt, de hamar visszahzta. Mind ismeretlen arcok voltak.

Dry figyelmeztette vendgeit.

- Ne sokat keflkedjetek, mert mindjrt ebdelnk.

Jnos grf engedelmet krt, hogy nhny sort rhasson haza ebd eltt, amit
a kocsis elvisz, ha megetet.

- Taln valami bajotok trtnt tkzben?

- Nem, csak gy eszembe jutott valami.

- No j, majd ksleltetem egy kicsit a levest, s kldk be rszereket.

j hajd hozott be ezsttlcn papirost, tintatartt s ldtollakat eredeti
llapotban, mert szoks volt, hogy a kalamust maga faragja az ember a
penecilusval.

Az j hajd esetlen fick volt, ellenszenves, nyomott kp, apr szemeiben
alattomossg rejtzkdtt, de rosszul, az egyik szemre kancsaltott, a
homlokot kifelejtette nla a szrakozott termszet, mindjrt a szemnl
kezddtt a vrses haja. Ab invisis fl lehetett volna akasztani.

- A Gyuri hajd mr nincs itt? - krd Buttler.

- n vagyok helyette - felelte tompa, sri hangon, mintha a fld all
jnne.

Gyorsan vetett paprra nhny sort kedves Piroskjnak, rzelmeirl,
gondolatairl, hogy zrgte minden kerk az ton idig: szeretlek,
szeretlek, szeretlek. Most itt vagyunk, de sokat nem rhatok, szvem szp
szerelme, mert mr az ebdhez srgetnek, pedig mg sok mondanivalm lenne,
de majd este lefekvs eltt egy hossz levelet rok.

Elolvasta, nem tetszett neki a levl, a szerelmes embert mindig arrl lehet
flismerni, hogy rossz stilisztnak tartja magt, amely tulajdonsg nem
fordul el ms halandnl. Zsebre gyrte teht a levelet, msikat rt, s
vitte ki sietve a kocsisnak.

tkzben egy kis siktorban szembetallta Mariska baroneszt.

Ksznt, kezet nyjtott neki, a baronesz halvny volt, szemeit lesttte,
s a keze hideg volt, mint a halott. Buttler rezte, hogy reszket a keze.

- Ht mgis eljttek - shajtott, s elfordtotta a fejt.

ltalban igen klns volt. Mintha fjna neki, hogy eljttek.

- Hiszen meggrtk, s a magyar ember a szavt tartja.

- Sokszor meg is keserli, hogy tartja.

Buttler rnzett, feltnt neki ez a fagyos hang, melyben volt valami
baljslat s valami szvbl erszakosan kitr igazsg.

Magas, egszen nyakig r ruht viselt; egyazon apr virgos kelmbl ruha
s derk, melyet Pompadour-szvetnek neveztek, a fodrok nem a szoknyn
voltak alkalmazva, hanem a derkon vgig hzdtak fgglegesen lefel,
vlgyn, dombon keresztl.

A baronesz maga is szrevette, hogy szinte az udvariatlansg mesgyjre
jutott, sietett magt kiigaztani.

- Pedig lssa, rlk, hogy eljttek. Hiszen olyan szomor letem van.

- Hogyan, szomor lete ebben a vg faluban?

- Majd megtudja. Hiszen majd megtudja. - S ezzel az ebdl fel indult.

Kisvrtatva mindnyjan egytt ltek az ismers asztalnl, ti. mind a
ngyen, mert a csimpnz mg betegeskedett. J tel, j bor sok volt, Dry
br is mind prblta csapra tni az anekdots hordjt, de ma nem tudta
olyan jz bonhomival eladni kalandjait, s egyszer se mondta Marisknak,
hogy menjen ki. Ltszott rajta, hogy a hta mgtt valami stt gond
llkodik. Mariska tekintete feltnen kerlte Buttlert, Bernthtal
beszlgetett elfogultan, szaggatottan. Virgmagokrl, palntkrl, fk s
nvnyek szaportsrl trgyaltak. Bernth gnyoldott, hogy a kislenyok
ehhez se rtenek, semmihez se rtenek. Az  falujokban pldul van egy szp
kisleny (azaz most mr nagy kisasszony, st mr nemsokra asszony lesz),
akinek k ketten Buttlerrel egy madrtojst ajndkoztak, s mit csinlt
vele a kis boh? Beltette a fldbe, s vrta, mg kikelnek onnan a kis
madrkk.

Buttler lngba borult, gett, mint a fklya. Mariska baronesz rszegezte a
szemt, s mg fehrebb lett az arca, mint azeltt.

- Igyatok, dikok, igyatok! - srget ket Dry. - Csak az a mienk, amit
megiszunk. Rvid az let, hossz a sr. Igyl te is, Mariska! Azt akarom,
hogy jkedvnk legyen. Koccints Buttlerrel! No, hadd lssam, tudtok-e
koccintani, hogy a pohr fll-alul sszerve csengjen.

Ittak, Mariska is koccintott Buttlerrel. A bor kittte magt rgtn a
hrtyafinom arcbre alatt. Fehr rzsbl lett piros rzsa.

- Mindent mondhatnak az ellensgeim, de hogy j boraim ne volnnak, azt mg
az ellensg se foghatn rm. Kstoljtok meg ezt a grntpirosat!

Bizony, a dikok ezt is megkstoltk.

- Most pedig add ki, Gergely, az aranybillikomokat, tltsd meg ket tokaji
eszencival. Most sl ki majd, ki a legny kzttnk.

Elkerltek a sznaranybl vert drgasgok az almriumbl, Vitz Dry
Plnak adta ezt a rubintosat Nagy Lajos, mikor Npolyban dulakodtak. Ott
szereztk. Hej, szp rubintos ajk asszony ivott ebbl valamikor gyerekek!
Meglte az urt. Elvettk a pohart. A hres Johann volt ez. Igyl
belle, Jnos grf!

A msik kt aranykehelynek is volt trtnete. "Balassa Menyhrt volt az
egyik (gyans arany, az ebugatta - mert kelme rzharangokbl szokta
veretni az aranypnzt), a harmadikat apm kapta, mikor kereszteltk, a
keresztapjtl, grf Waldsteintl. ltalban a Dryek most mr csak akkor
szereznek, mikor keresztelik ket."

Buttler grf megborzongott, hogy egy Waldstein-pohr van az asztaln.[7]

Rossz men, s nem tudott tbb inni.

Pedig ugyancsak arra ment ki a Dry igyekezete, hogy leitassa a dikokat.
De hasztalan volt minden knlgats, minden animo, hiba hozogatta el a
sarkantyz bordalokat, hogy sapnk is azt mondta, mikor a szlt alkotta,
igyl, igyl, ebadta fattya! Buttler grf nem trdtt most a No
szablyrendeleteivel, makacsul eltolta a serleget. A Waldstein-pohr gy
hatott r, mintha egy koponya vigyorogna az abroszon.

Nem maradt ht ms htra, mint floszlatni az asztalt, s kimenni egy kis
friss levegre az mbitusra.

Dry ell ereszt a dikokat, s azt sgta tkzben Marisknak:

- Lgy ers, lenyom, mert a dnt percek kzelednek.

- Nem fogja akarni - rebegte a leny fojtott hangon.

- ppen ezrt kell ersnek lenned. Minden kockn van. Vagy mindent nyerni,
vagy meghalni.

- Jaj apm, nagyon szgyenlem.

Az regnek minden vre a fejbe ment.

- Hallgass, hallgass. Elszr szgyenelted volna magadat, akkor ez a
msodik szgyen nem rne. Elszr megcsinltad a szgyent, msodszorra ne
smerd. Eredj szobdba, s ltzz fel!

Mariska engedelmesen hajtotta meg a fejt. Olyan volt, mint a gally, melyet
a sajt gymlcse hz most le.

Dry utnament vagy ngy lpst, s mg azt mondta ama kis siktorban, ahol
ebd eltt tallkozott Buttlerrel:

- Btorsgodat el ne vesztsd, a dolognak mindenkppen sikerlni kell. Egy
nbob ez... nagy falat. Hogy mikppen jutsz hozz, az msodrend dolog.
Beszlnek majd rla az emberek, azutn elfelejtik.

- Ah istenem, ha mr ott tartannk.

- Hol?

- Ott, mikor mr elfelejtettk.

- Ne flj! Ehhez is van egy biztos cinkostrs. Az id. Ht ugye nem flsz?

- Nem flek - nyszrgte, s reszketett, mint a nyrfa.

Az regr kiment a dikokhoz. ppen akkor jtt oda bcszni az Istk kocsis
is, aki mr megebdelt, megitatta a lovakat, s hazaindult.

- El ne felejtse kend, Istk bcsi, a levelet!

- Dehogy felejtem, lelkem, grfocskm!

A Bernthk kocsija kigurult a kapun, mire hirtelen behztk a cseldek
nagy dbrgssel mind a kt szrnyt, s a vasrudat is keresztbe tettk.

Csodlatos. Mskor ez a kapu trva-nyitva ll a vendgeknek.

Kisvrtatva kalapcskopogs hallatszott a kapuajtn. Teht az ajt is be
van csukva.

Bernth Zsiga jelentsgteljesen tekintett Buttlerre, mintha azt mondan:
"Itt most trtnik valami."

- Gergely, Gergely, nzd meg, ki kopog odaknn.

Az egsz udvar puszta volt, egyetlen cseld se mutatkozott az udvaron. Se
azok, akik tlaltak, se azok, akik az ednyeket elmosogattk, kocsisokbl,
bresekbl, akik keresztl-kasul jrtak, srgtek-forogtak itt a mltkor,
egy llek se mutatkozott. Egy-egy hideg szlram fut t a park fi kzt, s
az is oly klnsen sipt, s egyszerre elvsz, mint mikor a ldnak a
ggjt hirtelen elmetszik, s a hatalmas ggogs vkony, nyaffadt
spogsban hal el.

Gergely is csak nagy nehezen cammogott ki az ebdlbl, ahol a maradk
borok tisztessges eltakartsrl gondoskodk. Ez az eltakarts pedig
ktfle, de az rdg vigye most a bort!

- Eredj, fiam, nzd meg, ki kopog a kapun, de senki sincs itthon, rted-e?
Ma egyedl akarok lenni a kedves vendgeimmel.

Feszlten figyelt Bernth Zsiga, s hallotta, hogy az ajt mgis nylik,
vajon ki jhet a parancs ellenre?

Lptek zaja hangzott nemsokra a lpcskn. Kip-kop, kip-kop. Zsiga a Dry
vonsait frkszte, indulatba jn-e vagy meg van-e lepetve, amirt a hajd
valakit beeresztett, de egykedvsget olvasott ki a kemny, katons arcon,
amibl nyilvnvalnak ltszott, hogy tudomsa van az illet jvetelrl.

Egyszerre csak kibukkant egy fnyes nemezkalap, majd egy ismers fej, aztn
egy reverenda, vgre pedig egsz mivoltban tisztelend Szucsinka plbnos
r.

Nem az a rgi mosolygs abb volt, aki itt otthonosan mozgott azeltt, mint
a pille a virg szrn, bizonytalan lptekkel, lesttt szemmel kzelgett,
mint istenek szeld szolgja, a hangja is alzatos, megtrt volt, minden
fldi hivalkodstl ment.

Mly meghajlssal ksznt a hatalmas fldesrnak, s azutn a nemes
rfiaknak. Dry kezet se fogott vele, csak szket tolt neki maga mell.

Zsiga pedig jra flkereste titkos pillantsval s csodlkoz gesztusaival
Buttlert, hogy ez mgis furcsa, hiszen a vendgls azt mondta, hogy a papot
kitiltotta Dry a hzbl, de Buttler vak volt, egsz Zempln megybl nem
ltott egyebet ezen az ton, mint a sajt karikagyrjt. Most is azt
nzegette, s ppensggel nem trdtt a Zsiga gesztusaival.

- J, hogy jtt atyus - mondta a br, de msfel nzett, mikor hozz
beszlt -, maga majd itt elmulattatja Bernth csmet, mg n Jnos
csmmel ott bent a szobban megbeszlgetek valamit. Gyere csak, Janikm!

Zsiga nyugtalanul mozdult meg a szkn.

A br tkarolta a Buttler htt, s gy vitte be magval egy meglehetsen
homlyos s nyirkos folyosn t a kancellriba. Huh, egy bolond denevr
flreppent az don boltozatrl, s belevgdott a Buttler arcba.

- Ejnye, hogy megijesztett az utlatos!

(No, ht majd megijedsz te jobban is - gondolta magban Dry.)

Ell ereszt az ajtn, s ott volt a fbri irodban, melynek btorzatt
barns szattynbr szkek s dvny kpezte. Az egyik falat egy fikokra
osztott llvny foglalta el, mindenfle aktkkal telerakva, egsz a
boltozatig. Az ablaknl llt a fbr r asztala, kt gyertyval, egy
feszlet is volt ott, erre szokta megeskettetni a feleket, egy kalendrium
s egy biblia. A luthernusok erre az utbbira tettk a kezket esk
kzben, s ha elhnydott, akkor szorultsgbl a "Sibillt, vagyis az
lmokat magyarz knyvecskt", mely hasonlan volt kompinglva, s most a
dvnyon hevert kinyitva - hasznlta erre a clra.

Az egyik szgletben baltk, pisztolyok, borotvk, kaszapengk, fustlyok
hevertek szanaszt, mint bnjelek, a falhoz tmasztva, egy ktegben
ellenben mogyorfaplck, mint hathats orvosszerek a fldi gonoszsg
ellen.

- No ht, ez az iroda. Foglalj helyet, des cscskm. Ide, ide, a
kanapra. Csnya, bartsgtalan, fsts hely, mi? De ltod, n jl rzem
itt magamat. Az igaz, hogy vannak, akik itt rosszul rzik magukat. Mert az
emberek klnflk. Hanem, nini, itt van a szita a dohnnyal, gyjts r,
csks, pipafst mellett knnyebben megbeszlhetjk azt a szp plnumot,
amit n azta, hogy nem lttalak, kigondoltam, sszegyrtam, mint ahogy a
kis mhecske csinlja a sejtet - amibe aztn belejn a mz. Hehehe, a mz.



*** TIZENKETTEDIK FEJEZET - A RSZKEI DRMA +++


- Hallgatom, kedves btymuram.

- J, de mg nem g a pipd. Ne, itt van, gyjts egy msikra, ha az nem
szelel. Igazi Nagy-fle pipa, harminc arany most mr testvrek kzt is. De
nzd ennek a nyaka hajlst, a flsges idomait, ht mg a frsa! Milyen
kr, hogy olyan ember is meghal, mint az a Nagy.[8] gy ni, most mr g.
Ht, fiam, mit is akartam krdezni? Mit tartasz te pldul nfellem, de
egyenesen beszlj, mert ez val a magyar emberhez.

Buttler grf egy kicsit furcsnak tallta a krdst, de megfelelt:

- n igen derk embernek tartom.

- Az is vagyok, gy is van - szlt az regr fejt ingatva -, de most mr
mit tartasz a lenyomrl?

Ezt a krdst mg klnsebbnek tlte Buttler az elsnl.

- A kisasszonyrl? Igen tisztelem s igen becslm a baroneszt.

- Tudom, fiam, de hogy csinos-e?

- Amilyen csinos csak lehet egy fiatal leny.

- s ht tetszik-e neked? Ne tkzz meg ez egyenes krdsekben, hiszen
katona vagyok.

- Persze - felelte Jnos -, mirt ne tetszenk?

- No jl van. Eddig mr volnnk. Kevs szbul rt a magyar ember, de sok
szbul jobban rt. Lssuk csak, mit felelnl te nekem arra, ha n azt
mondanm: irgum-burgum lpatk, ezek a dikok nagyon megvettk a szvemet,
aminthogy ritkn szerettem meg gy valakit, mint benneteket, kivvn
egyszer egy dikot Prgban, fhadnagy koromban, de errl utbb kislt,
hogy studentruhba ltztt hercegkisasszony volt - remnylem, rlatok nem
fog ilyesmi kislni.

- Nem gondolnm - mosolygott Jnos grf.

- Most azonban maradjunk a dolognl, ezt majd estre meslem el. Nos, igen,
ha azt mondanm: ebbl a kt dikbl itt fogok egyet, nekiadom a lenyomat,
s csapunk olyan lakodalmat, hogy a holt ember is megelevenedik, mit
mondanl?

Buttler nyugtalan szemeket meresztett a brra, hogy mint affle figurs
ember valami selymasgon tri-e a fejt, vagy komolyan beszl; de biz annak
az arca szoksa ellenre megdbbenten komoly volt, s lthat feszltsggel
vrta a vlaszt. "De nem, mgsem lehet, gondolta Jnos, egy brlenyt
mgse szoks gy odaknlni."

- Nos? - srget amaz trelmetlenl.

- Azt mondanm, des btymuram, hogy n a magam rszrl igen ksznm a
hozzm val bizodalmas jakaratot, de nem vehetem hasznt, mert mr engem
ez a karikagyr lekt rkre.

- Kutykuruty! - szisszent fl a br, mintha mrges kgy cspte volna meg.
- Micsoda karikagyr az?

- Egy Horvth-kisasszonyt jegyeztem el a napokban - felelte Buttler boldog
arccal, gpiesen elrenyjtva kezt, mert rezte, hogy most egy horribilis
gratulci kvetkezik. De nem az kvetkezett, hanem a br vidm nevetse.

- Eljegyezted? Csak? Mr megijedtem, hogy egybekeltl valakivel. s szinte
haragudni kezdtem rd, mert sszes plnumaimat tnkreteszed egy ilyen
knnyelm lpssel - folytatta vgtelen nyjassggal -, de ha csak
eljegyzs volt, az semmi. Az eljegyzs csak egy kis eljtk. Bliktri. Az
ember meglt egy szp almt, s azt mondja: ezt n leszaktom, meghmozom,
flvgom s megeszem, de mg egyelre otthagyja a fn. Nem ltom be, mirt
ne jhessen kzbe egy incidens, hogy egy msik fn is meglt egy almt, s
minthogy ez kzelebb van, ezzel oltja el az hsgt. Intelligis-ne amice?

A Buttler feje zgott, mintha kt harangot vernnek flre benne, s forgott
vele a szoba sszes btoraival, mint egy motolla.

- Nos, nem felelsz? Mit szlsz hozz?

- Semmit.

- Mit rtesz ezalatt?

- Azt, amit mondtam, hogy el vagyok jegyezve, s hogy jobban szeretem a
menyasszonyomat letemnl - majd emeltebb hangon hozztette: - s hogy
egyltalban nem rtem nt, az n trfjt.

- Hogy eszerint nem veszed el a sajt jakaratodbl Mariskt?

- Soha!

s flkelt, kifel indult.

A fbr flugrott erre, mint egy hrcsg, tjt llta.

- Oh, h! Lassan a testtel, fiacskm! Maradj csak veszteg a helyeden. Mert
ami kakast egyszer a rka a szjba vett, azt el nem ereszti. Tudd meg
teht - s fenyeget lett a hangja -, hogy ha el nem veszed Mariskt a
sajt akaratodbl, akkor a tied lesz akaratod ellen. Ne is ellenkezz ht,
des fiacskm! (Megfogta a kabtja gombjt, s mr megint szeld lett,
megolvadt hangon kapacitlta): Ltod, ennek meg kell trtnnie. Ne okozz
kesersget szegny btydnak, ki egypr ra mlva szeret apsod lesz.

Buttler kitpte magt a kezbl.

- Ejh, uram, ami sok, az sok! - mondta hevesen. - Nem gondoltam, hogy ilyen
zetlensgekkel prostja a vendgszeretetet, melyet egy percig se kvnok
tbb ignybe venni. Isten nnel!

S flszaktotta a kancellria ajtajt, hogy otthagyja a hzigazdt.

De a stt folyos torkbl kt durva hang kilt:

- Vissza!

A kt pandr, Jeszenka s Kzsmri, llott az ajtban fegyveresen, puskik
csrmplve koppantak meg a kvezeten, aztn hirtelen flkaptk.

Buttler a felindulstl holt-halvnyan tntorgott vissza a szobba.

- Ht mi ez, uram? - krd mltsgteljesen, villmokkal a szemben.

- Iszem mondtam, szvecskm, hogy ne okoskodj - csittotta a br
kedvesked, btort melegsggel, ahogy a gyereket szoks -, de ltod,
mikor nem hiszel a btydnak.

- Tudja-e n, hogy ez erszak?

- Persze, hogy tudom, des fiam.

- Ht azt tudja-e n, hogy n mr nagykor vagyok, s a magyar
trvnyhozsnak tagja mint mgns?

- Ezt mg nem tudtam, de csak rlk rajta, hogy mr nagykorstva vagy.

- Hogy mer n engem letartztatni? n ezrt keservesen lakol meg.

Dryt mg ez sem vette ki a flegmjbl.

- No, az meglehet, de tudod, a palatinus messze lakik, s igen lass keze
van. A csszr mg messzebb lakik, s annak meg a feje lass, azonfell a
vgzet nagyobb r akr a csszrnl, akr a palatinusnl, pedig mindezeket
a vgzet rendezi gy. Azrt ht csillapodj le inkbb, regecskm, s borulj
a nyakamba szeretettel - mivelhogy elbb-utbb gyis knytelen leszesz
vele.

Buttler pedig a fogval szerette volna sztmarcangolni ezt az embert,
nemhogy a nyakba boruljon. Melle zihlt, halntkai lktettek, s egy
vadllat ellenllhatatlan sztnvel vetette magt Dryre.

- Megfojtalak, meghalsz a kezem alatt! - hrgte vrbe borult szemekkel.

- Nono, ne izlj, ne tzeskedj! Ejnye, ejnye, kis fiacskm! Micsoda dhs
vadmacska vagy! Sohase hittem volna, hogy ilyen emberhez adom a lenyomat.

S a kis kpcs ember gy megfogta Buttler kt karjt, hogy meg se moccant,
mintha kt vaspnt szortan ssze. Aztn gyngden beerszakolta egy
karosszkbe.

- Ltod, ltod. Mire val ez? Mit rsz el ezzel? Legokosabb, ha megadod
magad, s j kpet vgsz az elkerlhetetlenhez. Ni, milyen vres a szemed.
Szinte csnya vagy. Ha gy meglt Mariska, bizisten, mg vele is meggylik
a bajom. A nyakkendd is kiolddott. Hozd egy kiss rendbe az nneplyhez.

Buttler tehetetlensgben a fogait csikorgatta. De az "nneply" sz mgis
megreszkettette egsz valjt.

- Mifle nneplyhez? - krd rekedten, kimeredt szemekkel nzve a fbrt,
aki a fldre lekuporodva, a "corpus delicti" szerszmokat, vasakat, szr
eszkzket kezdte eltakartani egy nagy szekrnybe, amelyre aztn rcsukta
a lakatot.

- Ej, furcsa, mg mindig nem rted? Ht az eskvhz, gyermekem. Hiszen
lttad a papot, mr itt van.

De ahelyett, hogy Buttler elrmlt volna - ppen e hihetetlen vakmersg
klttt fl benne egy szabadt gondolatot, egy remnysugrt. (Hja, az
emberi sz furcsa szerkezet!) Bolondsg - tndk magban. - Hisz ilyet
gondolni sem lehet komolynak. Hiszen Magyarorszg vgre is Eurpban van.
s most mr kezdte sejteni, honnan fj a szl. Az reg Horvth Mikls
mesterkedse ez, aki mg egy utols prbra teszi Piroska irnti szerelmt.
Bizonyosan bartsgban vannak Dryvel, s tudva, hogy itt tlt egy napot,
megrta bartjnak az eljegyzst, megkrve, vegyen ki mg  is egy prbt.
Ez annyira plauzibilisnek ltszott eltte, hogy szinte megrestellte
elbbeni viselkedst.

- No ht abbl nem lesz semmi - felelte majdnem nyugodt hangon.

- Hogyhogy?

- Mert mikor a pap azt krdezi, hogy szereted-e ezt a hajadont, azt felelem
neki, hogy "nem szeretem", hogy egy msik lenyzt szeretek.

- A pap flben vatta lesz, gyerekecskm, hidd meg, hogy vatta lesz.

- Ugyan ne komdizzk, btya, tudom mr, hogy maga csak trfl velem, hogy
meg akarja tudni, szeretem-e valban a menyasszonyomat vagy nem? No ht
megrhatja a leend apsomnak, hogy a pokol minden rdge s a vilg minden
hatalma sem kpes tle eltntortani.

A ravasz rka egyszerre felfogta a szitucit, elrtette, hogy mire gondol
Buttler. Ltvn, hogy szpszervel mr gyse boldogul, legalbb a simbb
lefolyst biztostja, minlfogva igyekezett hasznra fordtani a
tvelygst.

Tette magt, mintha kellemetlenl lepdnk meg, mint olyan ember, akinek a
krtyjba ltnak, s hirtelen igyekszik eltakarni a nyitott rst az
eszkamotrk kiszmtott gyetlensgvel.

- Ugyan, ugyan! Hogy gondolhatsz olyat? Hogy bugafvel apsodnak kaparjam
ki a nbob vt. Aztn nem is beszltem vele mostanban, becsletemre
mondom.

A moh igyekezet, elhrtani a gyant, mg csak jobban megerstette
hitben Buttlert. "Persze, hogy nem beszlt vele, mert levelet vltottak."

Most mr Buttlernek llott fllebb.

- No ht csak prblja meg. m lssuk! De elre is figyelmeztetem,
btymuram, hogy nagy botrny lesz belle, mert n rgok, kaplok,
ellenllok s nem engedem magam holmi komdikkal nevetsgess tenni.

Dry Istvn vllat vont.

- Okoss nem tudtalak tenni, azrt kell nevetsgess lenned.

Egy kis ezstcsengettyt vett fel az rasztalrl, s meglbzta. A kis
bolondsg les, vkony hangon csilingelt, s mgis mln, mint valami
llekharang.

Elhalt a csengettysz, mire a ktfell nyl kt oldalajtban egyszerre
csikordult meg egy-egy kulcs, s aztn megnyltak az ajtk ktfell. Buttler
a fejhez kapott, mintha egy rmes lmot ltna. Mariska baronesz lpett be
az egyik ajtn, sri halvnyan, mintha a kriptbl jnne, fehr selyem
menyasszonyi ruhban, fldig leeresztett ftyollal, fehr gyngyvirggal a
hajban... Roskadozott, azt lehetett hinni, hogy mindjrt sszeomlik. Egy
rncos kp, fecseg paraszt anyka sompolygott nyomban, s halkan
biztatta: "Ej, no, ne fljen, lelkem, baroneszka, mind testnk ezeken mi
is, n is, a mamja is, s csak az eleje ilyen kellemetlen ennek meg a
vge: az, ami kzbl van, az mr nem rossz."

A szemkzti ajtn pedig ugyanakkor a pap lpett be, teljes egyhzi
orntusban, szinte n spadtan, mint egy bns, aki veszthelyre megy, s
mgtte megjelent a hajd utlatos alakja.

A pap egyhzi orntusban! Minden cspp vr megfagyott ereiben.

Most mr vilgosan ltott Buttler. Ez mr nem trfa tbb. A pap nem veszi
fel az egyhzi ruht olcs trfrt. Itt bn kszl, borzaszt bn.

A folyosra nyl ajthoz rohant, s jra flszaktotta a ktsgbeess
erejvel.

A kt fegyveres pandr most is ott llt, megint hangzott a "vissza", s
keresztbe vgdott eltte a kt puska.

- Tudjtok-e, ki vagyok? - kilt az egyik rre, s htratasztotta.

- Igen, tudjuk, grf Buttler Jnos mltsga.

- Eresszetek, vagy klnben tmlcben fogtok megrothadni, gazemberek!

- Nem lehet, uram. Csak vissza, vissza!

- Ht uradalmam van, nagy r vagyok. Egy falut kap mindegyiktek, eresszetek
el!

A fickk sszenztek, egy falu szp dolog, hm, de a Dry derese nem szp
dolog: azonfell a kt falu messze jv, a deres ellenben ott ll az
udvaron vagy a sznben, az a kzel jv.

Ht bizony csak megfogtk a szegny Jnos grfot, flemeltk, mint a
pelyhet, s vittk vissza a szobba, az harapott, rgott, de mikor az ajtn
vittk, ell lbas rszt eresztve, a fejjel br testrszt, amelyik knn
volt, mg egy tele tdbl fakadt hv kiltsra hasznlta fl:

- Zsiga, Zsiga! Bernth Zsiga, jjj el!

A nyirkos folyos boltvei megnvesztve vittk a ktsgbeesett kilts
hangjt szerteszjjel a kihaltnak ltsz pletben. Az emberek szve kemny
volt szegnyhez, de a kvek szolglatba lltak.

A pandrok letettk a szoba kzepre, s eltvoztak. Mariska baronesz
elfordtotta arct a fal fel. Nem tudta nzni ezt a jelenetet. Zokogott.
Volt mg benne szemrem.

Az ifj reszketett az indulattl, lzban volt, homlokrl hallos verejtk
csurgott, flemelte klt, s megfenyegette a papot s a fbrt:

- Isten szolgja s kirly szolgja, amit ti most cselekedtek nvelem, az
gyalzat, gre kilt bn, n az ellen az Isten s a kirly nevben mint
magyar nemes tiltakozom.

A br hidegen mosolygott, lelt az rasztalhoz, kihzta annak fikjt,
kivett egy megtlttt karably pisztolyt, s flemelte a levegbe, aztn
azzal az enyelg jtszi modorral, mellyel adomzni szokott, jegyz meg:

- Most pedig lssunk a dologhoz, s semmi gyengesg; aki gyenge lesz, azt
n ezzel a bolondsggal mg gyengbb teszem.

- Itt vagyok, engem ljn meg vele - rimnkodott Jnos grf megtrten, oly
szvet megrendt hangon, hogy a vn katona is megborzongott. - Legyen
kegyelmes irntam, hiszen n sohasem vtettem nnek semmit.

A br kezben remegni kezdett a karably. Legalbb Gergely hajd, aki
mindenre figyelt, azt lltotta msnap a cseldek eltt. De aztn csak a
fejt csvlta meg a vn farizeus.

- No, majd bolond vagyok, hogy ppen a vmet ljem meg. Csak az kellene.
Ej, ej, ne tarts ht olyan rossz embernek, des fiam.

S ezzel a szemldjeivel intett a papnak.

Az egypr lpst tett elre, Buttler rekedt, lzas, nneplyes hangon
rivallt r:

- Tvozzk, ha n az Isten szolgja, s nem az rdg! Mindent semmisnek
nyilvntok, ami itt trtnik. n e hajadont nem szeretem, nem kell se
testemnek, se lelkemnek. Isten engem gy segljen!

Dry egy fityml kzmozdulatot tett.

- Lrifri! Tisztelend r, tessk a szertartst megkezdeni.

Akkoriban a Pzmny-fle ritus szerint jutottak fkthz a lenyok s
trvnyes asszonyhoz a legnyek. A "Ritus celebrandi matrimonii
sacramentum" rta el a krdseket s az eljrst, j don magyar nyelven.
Ebben volt megllaptva az eljrs sorrendje s mikntje, hanem ht "nulla
regula sine exceptione", a papok hol megtartottk, hol meg nem tartottk.

- Ki neved? - krd tisztelend Szucsinka plbnos r, tompa fojtott hangon
egyms utn fordulva flkrben Buttler s a baronesz fel.

Buttler nem felelt, elfordult megvetleg. A baronesz szava halkan rppent
el, mint a mhdngs:

- Halpi Dry Mria.[9]

A pap ppensggel nem trdtt azzal, hogy Buttler nem nevezte meg magt,
mg kevsb csodlkoztak a tank, mert azok semmit se hallottak, mind a
kettnek mind a kt fle be volt tmve gyapottal.

Mintha minden rendben volna, a pap folytatta tovbb, a vlegny irnyba
fordulva:

- Krdlek tgedet a te keresztny hitedre, mondd meg igazn, nem
ktelezted-e magadat valakinek msnak hzassgra, e tisztessges szemlynek
kvle, avagy nem tettl-e egybnek fogadst, hogy tet hzastrsul el
akarnd venni?

- Igenis, tettem! - kilt Buttler stentori hangon, hogy az mg tn a
vattn keresztl is thallatszott. - Csak e nszemlynek nem tettem, aki
itt ll. Tettem, igenis, fogadst szilvsi Horvth Pirosknak, hogy t
felesgl veszem s hozz h maradok. Eskszm az l Istenre s a
Boldogasszonyra, hogy ezt a hsgemet hozz meg is tartom.

A tisztelend r ezt se ltszott hallani, s most mr Mariskhoz intzte
ugyanezt a krdst. Csak a "tisztessges szemly" helyett tett az elrs
szerint "jmbor szemlyt". A jmbor szemly alatt a frfi rtetdtt.

Mariska egy leheletszer nemet rebegett.

- Szereted-e ezt a tisztessges szemlyt? - fordult ismt Buttlerhez.

- Utlom! - felelte Buttler ers, rces hangon.

A leny vonaglott a kntl; az reg rezte, odafutott hozz. - "Jaj, apm,
meghalok, jaj, apm, mit tettl?" - lihegte, s karjaiba esett.

- Csak mg egy percig ne hagyd el magadat, s minden j lesz. Felelj igent.
Vgy ert magadon, des morzscskm. No, szlj, szlj. (Most ugyanis hozz
intzte a pap a krdst.)

- Igen.

- Akarod-e hzastrsul hozzd venni?

- Soha! - felelte Buttler.

- Akarsz-e hzastrsul hozz menni?

- Akarok - visszhangozta elhalan, szomoran.

A pap megint Buttlerhez fordul:

- Mgis hitedre krdlek, nincs-e tikzttetek valami atyafisg, sgorsg
vagy egyb oly dolog, mely miatt hzassgra egybe nem adhatntok?

- Te tudod, pap, legjobban, hogy mi van kztnk, hogy a bn van kztnk -
kelt ki vadul Buttler -, ha nem nznm rajtad a szent ruht, minden
szavadat a torkodba fojtanm, de gy csak csinld a komdit, gyse lesz
abbl semmi. Vannak mg trvnyek Magyarorszgon.

S ezzel lelt az asztalhoz, magra akarvn erszakolni az egykedvsget,
elkezdett pipt tmni.

A pap csak az ajkait rgta, de nem felelt.

- Kurttsa, kurttsa a ceremnit - srget Dry.

De mg htra volt a benedictio annulorum. Dry kihzott a zsebbl kt
kicsike karikagyrt, s tadta a papnak, a pap megldotta a gyrket, s
tnyjtotta a feleknek, hogy az ujjaikra hzzk.

Buttler megfogta s olyan gyetlenl vagy gyesen vgta a falhoz, hogy a
tannak odahtt szakcsn, Szimncsin asszonyom bal vakszemhez tdk, s
akkora kk daganat tmadt rajta legott, mint egy Mria terzia-tallr.
Szimncsin flordtott s kezdte kezeit cspjre flszedni, amitl
megijedvn Dry, a sajt kezvel hzta ki flbl a gyapotot, hogy
megerstse e szavakkal: "Ne okoskodjk kend, majd begygytjuk. gyse volt
mg kend olyan mennyegzn, ahol arannyal hajigltk meg."

Bizony ezekkel a gyrkkel mr megint hiba trtnt. De egy kis formalits
ide-oda. Hiszen se a tank, se a pap nem voltak pednsak. Maga Buttler is
elgnek tartotta mr a "protestatit", hogy ezt a bohks csnyt senki se
vehesse komoly dolognak. Kezdte lassankint a humor magaslatrl tekinteni.
Az rdgbe, hisz ez egy nevezetes kaland. Hogy fog ezen a kis Piroska
lmlkodni s szrnylkdni! Hre megy ennek az egsz vilgon s gy fognak
rla beszlni, mint ahogy beszltek a rejtlyes Hauser Gsprrl, vagy a
hres Buckingham hercegrl, akit egy Dudley kisasszony elraboltatott, de
miutn a brenc rablk jjel meztlb hoztk el felsruha nlkl az
gybl, gy ahogy volt, a finnys lady diszgusztldott s rjuk rivallt:
"Ht ilyen  - ugyan vigytek, krlek, vissza."

Most kvetkezett a benedictio nubentium, de mr sttedni kezdett a
szobban, a trgyak s a fejek ppszer szrkesgbe vesztek - s az
ablakokba hajl hrsfa leveleinek, melyeket az esti szl mozgatott, a falon
szaladgl rnykai gy tntek fl, mintha varangyos bkk kergetznnek.

Gergely inas bement a szomszd benylba s kt gyertyt hozott az
rasztalra meggyjtva. Aztn mg egyszer kiment s behozott egy nagy
knyvet, az ajtt kulccsal zrta be maga utn. Ott knn a folyos-ajtnl
is zsivaj tmadt, felesels, lrma, topogs, tlekeds. Ki lehetett tallni
a szaggatott szavakbl, a hangokbl, hogy Bernth Zsiga marakodik knn a
pandrokkal, nem akarjk beereszteni.

A pap a szemeivel intett Drynek, hogy most meg mr a kopulci kvetkezik.
(Hja, a paradicsomnak mg az elkertje is sok stcibl ll.) Dry
elrtette s odasomfordlt Buttler mell, jra krlelni kezdvn mzes-mzos
szavakkal, hogy adja meg mr magt, amire az nem is felelt, csak sztta a
pipjt tele tdvel, egykedven, mint egy trk, nagy fstmacskkat
eregetve, ezzel is jelezni kvnvn a jelenet pongyolasgt. De Drynek nem
is kellett az  lelki leszerelse. Abban mr nem hitt, pusztn csak azon
mesterkedett, hogy a kezeit megfogja s tehetetlenekk tegye, mert az egyik
kezre szksg volt, amelyet a pap a stlval kttt ssze a Mariskval
egytt.

Buttler rngatta magt, de hasztalan. Dry a csuklnl tartotta rettenetes
markval s mg csak mozdulni sem tudott.

- No no, fiam, fiam, ne sziszegj, ne fjj gy, hiszen mr gyis mindegy.

Buttler dhbe jtt erre, s mikor a kezt eleresztette Dry, mellbe ttte
az klvel gy, hogy az reg katona htratntorodott. Aztn megcsikorgatta
fogait, s a papra akart rohanni, aki szepegve, kidlledt szemekkel dlt
arccal morogta az esk-formit. Jszerencse, Dry sszeszedte magt s
hirtelen tnyalbolta a "vlegnyt", mire dulakods tmadt kztk, egy
szket fel is fordtottak, vgre kimerlt az gyis gynge, ideges grf s
valsgosan sszeesett a brszkbe.

Az utlatos Gergely inas tcsoszogott ekzben Szimncsinhoz s kivvn a
gyapotot a flbl, vigyorogva sgta neki:

- gy ltszik, szle, hogy a szemnkre is tapasztani kellett volna valamit
az urasgnak.

- Meglesz az - vigyorgott vissza a szle -, de elre is megmondom, hogy
nagy bank legyk. Aranyat, ezstt r, fiacskm, amit mi lttunk.

Dry most mr maga is elvesztette a trelmt, a hhrmunka, meg a dulakods
kimertette, rekedten sgta a papnak:

- Gyorsan, gyorsan, mert mindjrt eljul a szegny leny.

Pedig most mr tl volt az eljulson; megeredtek a knnyei:
megknnyebblt. Odaborult a dvny karfjra s srt, srt, hangosan,
szvettpn.

- Hol a knyv? - krd a pap.

- Gergely a knyvet!

Tollrt, tintrt maga futott s ott llott fedezetl, mg a pap bevezette a
megtrtnt hzassgot az aranyknyvbe.

- No, most mr ezt a macska se kaparja ki innen tbb - mond nmi
megelgedssel, flszemmel odasandtva Buttlerre, ha nem ugrik-e fel, hogy
vgs erejvel sszetpje a hamis okmnyt.

De az ssze volt trve, megsemmislt idegei flmondtk a szolglatot, lelke
megroppant, izz agyban rendetlenl nyargaltak a gondolatok s merev,
megvegesedett szemekkel immr teljes aptival nzte, amint kinylnak az
ajtk s egyenkint tvoznak, ki erre, ki arra, az rkk emlkezetes
jelenet szemlyei.

- Rosszul csinltuk - mond a pap Drynek, midn a stt folyosra rtek -,
le kellett volna itatni, gy sehogy se ment, de n megtettem a magamt, nem
panaszkodhatik mltsgod, meglehet, hogy a papi llsomba kerl, meglehet,
hogy brtnbe juttat - de legalbb jl csinltuk volna.

Dry az ujjait petyegette.

- Csak hagyja azt rm, domine reverende, a tbbi mr az n dolgom. Olyan
egy pr lesz abbl, majd meglssa, mint a patyolat.

- Megbzhatk a tank?

- Hogyne? Kt szemenszedett gonosztev, akiket akkor juttathatok hhr
kezbe, mikor akarom.

Percek, hossz percek mltak el, mg Buttler flocsudott letargijbl s
ki akart menni. Csodlkozott, mikor az ajtkat zrva tallta, mg a
folyosra nyl ajtt is. Drmblni kezdett valamennyin, senki sem jtt,
senki sem felelt, kinyitotta az ablakot, de azt hatalmas vasak
kereszteztk. Teht nincs menekls semerre. s ezek utn mr igazn
megfoghatatlan, hogy mit akarnak mg vele! Mg bizonyosan kszlnek
valamire. Ez a bizonytalan valami gyszlvn nagyobb szorongatst okozott
neki, mint a lefolyt komikus eskets, amit gyis megsemmist az egyhzi
brsg. Azaz, hogy az egy percig se rvnyes. Hanem hogy mi kszl, ez
gondolkozba ejt s flkavarta szvben jra azt a sok kesersget, ami ott
meggylt. De hiszen megvan arra az orvossg: letrdelt, imdkozott, nem
szelden, nem htattal, mint egybkor, hanem panaszkod nyszrgssel.
"Istenem, istenem, mit vtettem n neked, hogy ilyen szigor vagy hozzm,
Uram? Hiszen szeretlek, tied vagyok, utadat jrom s mgis kegyetlenl
sjtasz." Majd egyszerre szvbe nyilallott a rettenetes fenyegets:
"Megbntetem az apk bneit hetedziglen" s flshajtott: "Hej Buttler,
Buttler, regapm regapja, de kr volt neked akkor azt a trt beleverni
abba a becsletes Wallensteinba... Kirt? A csszr kedvrt. Nzz most
ide, az unokdra... Nzz most ide!"

s ebben a percben csakugyan benzett valaki az ablakon, nem a Buttler se,
de a Gergely kopogott be s krte, hogy tessk kinyitni.

- A mltsgos br r zenteti a mltsgos grf rnak, hogy tessk ez
jjelre ebben a szobban maradni, a vacsort itt szolgljk fl s az gyat
is ide vetik meg. Reggel aztn mindnyjan parancsra llunk, de azt mondja,
mg az jjel gy kell lenni.

Buttler gnyos tagmozdulatokkal blingatott.

- Mondja meg a mltsgos br rnak, hogy tiszteltetem s hogy itt fogok
maradni, annyival is inkbb, mert knytelen vagyok vele. s mondja meg,
hogy nyugodalmas jjszakt kvnok a mltsgos br rnak.

Ezzel aztn lelt az rasztalhoz s egy hossz, igen hossz levelet rt a
Pirosknak, amely gy kezddtt:

"Kpzeld csak, des boldogsgom, milyen klns esemny rt ma, de ne ijedj
meg, nincs hla istennek semmi bajom, lerom neked sorjban, ahogy
trtnt..."



*** TIZENHARMADIK FEJEZET - VIDONKA JZSI +++


Mikor Dry beinvitlta a folyosrl a gyantlan Buttlert a kancellriba, a
papot knn hagyta a msik juristt mulattatni, amit meg is cselekedett, s
csakhamar nagy, szenvedlyes disputba bonyoldk a kt, tudomnyokban
versatus fiatalember.

Szba jtt ugyanis az a nyegle divat, amit akkor Zemplnben, de egyebtt is
flkaptak a nemesurak. Az pedig abbl llott, hogy a felvidki ri familik
krlbell hrom nyelven beszltek, nmetl, magyarul, ttul, de kt
nyelven, magyarul s ttul, egsz bizonyosan.

No ht ezzel a kt nyelvvel is lehetett flancolni a paraszt eltt. Ha tt
faluban laktak, a magyar nyelvet hoztk be konzervl nyelvl, hogy a
cseldek ne rtsk, ha magyar faluban laktak, akkor a tt nyelv lett
otthonos a csaldban.

- Effle nyavalykba fog a magyar belehalni - kesergett a fiatal Bernth.

Mire a pap prtjt fogta a tt nyelvnek, s bizonytgatta, per longum et
latum, hogy az rpdok is ttul beszltek. Hogy ppen arrl r most egy
rtekezst, s el fogja kldeni tekintetes Kazinczy Ferenc rnak
Bnycskra brlat vgett.

Zsiga r goromba lett.

- No, az ugyan nem teszi az ablaka mg, de egyebv.

A pap gy-gy nem hagyta magt, hogy azt mondja, kimutatja, hogy a rgi
magyarok nem hozvn magukkal elegend asszonyflt, onnan vettek, ahol
volt, a lenhaj tt lnyokbl, innen van az, hogy nyelvkben a hzieszkzk
elnevezsei kizrlag tt szavakra vallanak. s most mr az is valszn,
hogy a gyermekeik, ahelyett hogy az apa nyelvt tanultk volna el, aki
mindig a nyeregben lt, s elcsszklt rdgbe, pokolba Lehelkkel,
Botondkkal, inkbb az anyjuk nyelvn povedltak.

- Lehettek egyesek, de ezek csak a kisemberek. Maguk az rpdok mgse
hagyhattk el az si nyelvet.

- Ht akkor mirt neveztk el a vrmegyket ttul Novigradnak,
Csernogradnak, Ngrdot, Csongrdot, st mg a sajt rezidencijukat is
ttul rjk s mondjk Visegrdnak?

Bernth bosszsan kalimplt a kezeivel.

- Lehetetlen azt fltenni. A np mr bizonyosan elbb nevezte gy ezeket a
vrakat s kerleteket, a kirlyok pedig meghagytk, mert a magyarok mindig
"Nembnom Jnosok" voltak, s mondjuk meg az igazat, tisztelend r, Szent
Istvnt nagyon megkrnykeztk az idegen papok, s hamis politikai dogmkat
adtak a szjba, amilyenek nekik kedveztek, pldul, hogy az "egynyelv
nemzet trkeny". Ilyet csak egy pap gondolhatott ki, a kirly utnamondta,
az utdok pedig szentl hittk.

Szucsinka tisztelend r flfortyant:

- Az akkor okos monds volt, ma mr taln nem llja ki a sarat; de ez mr
msik sr azta. Klnben ezt Szent Istvn lltotta, n nem lltom, amit
n lltok, az vas. Az rpdok ktsgkvl ttul beszltek egy idben. A
vrak neveit adhatta a np, de a gyerekek neveit a szent keresztsgben
mgiscsak maguk a szlk vlasztottk. A hercegeket ttul neveztk
Blknak. Mert a Bla semmi egyb, mint az Albertus nv ttra fordtsa.
Albert, alba equale: fehr, ttul Bjla. Quod erat demonstrandum.

Zsiga dik mg csak nagyobb dhbe jtt erre.

- Maguktl el kellene tiltani a tintt, tisztelend r. Mert maguk mindent
meghamistanak. Jaj, szegny trtnelmnk, de nagyon megvltozhattl
csecsemkori brzatodban, mikor mg a papok pingltak le. Ott van a
szegny Klmn kirly, rfogtk, hogy ppos volt, s csak azrt, mert a
babont oszlatta s a flvilgosodst hirdette.

- Az rfi, ugye, protestns? - krd a plbnos.

- Vastag nyak.

- No, akkor aztn mindent rtek.

- Termszetes, azt is rti - vet oda gnyosan -, hogy mirt volt Klmn
ppos.

- Ha nem igaz, ht bizonytsa be az r, hogy egyenes ht volt.

- Semmi se vilgosabb ennl. Mert ha nem lett volna j termet, nem
vlasztottk volna meg a keresztes hadak vezrknek. Hisz abban az idben
kpzelhetetlen egy ppos vezr, mikor a testi er s a dalis kls
imponlhatott csak a harcol tmegeknek. Mennyi vz lefolyt azta a Dunn,
s Savoyai Eugent mgsem akarta a csszr alkalmazni a hadseregbe, mert
ocsmny klseje volt. Szinte hihetetlen, hogy a trtnetrk oly kevs
logikval dolgoznak, s mg most is bent hagyjk ezt a papi koholmnyt
komoly adatnak.

- rfi, rfi, n nagy ellensge a papoknak!

- A szeminriumoknak vagyok ellensge, mert az neveli nket hamisaknak.

- n meg a kollgiumnak vagyok ellensge, mert az neveli nket
gorombknak.

- Clzs akar ez lenni?

- Ahogy vesszk.

- Kikrem magamnak.

Mint kt pulykakakas, majdnem sszekaptak. A pap szeme szikrkat szrt,
ajkai vonaglottak (a bajusztalan ajkak sokat elrulnak), Bernth heves vre
meg ppen forrt, mr ppen ki akart mleni a bgrbl, mikor lbujjhegyen
elsompolygott a Gergely inas, s a pap flhez hajolva sgta:

- Mr kezddik.

Erre a szra egyszerre kialudt a szikra a szemeibl, fehr lett, mint a
krta, flkelt s megindult az inas utn.

Zsiga nagyot bmult utna. Mr kezddik? De ht mi kezddik itt? Klns ez
a titokzatossg, mely rnehezedik az egsz pletre. Titok itt, titok ott.
Titok llkodik a falombok kzl, titok suhog a levegben, titok szll a
kkl fstben, mely a kertszlak kis kmnybl bodorodik. Eh, ostobasg.
Hangulat az egsz. mbr mgis feltn, hogy Jnos milyen sokig jn. Mit
trgyalhatnak annyit?

Taln utna kellene menni Jnosnak. De ezt a gondolatt, csakhamar
elvetette; hiszen nem tolakodhatik, ha ngyszemkzt akarnak lenni.

Egy darabig egyedl maradt az mbituson, vrta, hogy jn valaki. De nem
mutatkozott senki az egsz hzban. Azonfell utlatos szag kezdett
terjengeni a levegben, a kertszlak fell. Mi rdg lehet az?

A kertszhz fel indult, s nyomban szrevette, hogy mitl van a
killhatatlan szag. Vkony, hossz vegtokokat ltott az ablakba tmasztva.
No, persze, itt faggyt olvasztanak a tzhelyen. Az vegtokokban folykony
faggynak kellett lenni, mert gy szletett valamikor a gyertya. Az vegtok
mindkt vgn nyls volt. Az als nyls csak olyan piciny, amin egy
fonalat keresztl lehetett hzni, s alul gy sszebogozni, hogy a lyukat
eldugaszolja. A fels bls nylson ntttk be a faggyt, s ha az
megaludt, a fonlbl kanc lett, az ntelkbl gyertya. Biz ez elg
primitv dolog volt, de amikor elszr lttk nagyapink, rteslvn, hogy
egy bizonyos Kaminszky nev lengyel tallta fel, felette csodlkoznak:
"Mnk esze lehet az imposztornak!"

Az vegtokokat a kertsz kislenykja hordta ki, s amelyek mr az ablakba
nem frtek, egyszeren a falhoz tmasztgatta.

Szemben a leend gyertykkal egy fehr komondor lt a htuls lbain, s
egy filozf nyugalmval nzegette felvltva, rszint az vegtokokat,
rszint egy, a hz mgtt bundn fekv s a napon stkrez embert, aki
szalonnt falatozott. A komondor csodkat ltott. A szalonnt az ember
nyelte le, s mgis az vegplckban bukkant el (amint tudniillik a srgs
folyadk hlt, szemltomst, fehredett, s a szalonna csbt sznt vette
fl), mindez nagy fejtrst okozhatott a komondornak, hol ide, hol oda
kapkodott fejvel, mint egy karmester, s annyira el volt merlve a klns
tnemny szemlletbe, hogy mg a krltte zeng-bong zld legyek se
voltak t kpesek molesztlni, odatapad figyelmt megosztani.

Bernth trtette a jelenet humort, elmosolyodott rajta, s gondolta
magban: "Lm, ez a komondor is titkokat szimatol, pedig a legegyszerbb
dolgok a vilgon, csak nem tudja megfejteni; nyilvn n is gy vagyok most
a hzban trtnkkel."

- Nini, Zsigcska, mladi pan! No, aztat mar a nagy ujsag - ti meg most
Bernth flt egy ismers ttos hang.

Odatekint. A szalonnz ember szltja meg, leteszi a bicskt meg a
szalonnt meglepetsben.

- Hol veszi magt itt, hol madr se nem jrja?

Bernth most mr rsmert. Hiszen ez a szakcsnjuk, a Vidonkn, fia.

- Mi az rdg? Te vagy az, ezermester Jska? n krdezhetnm jobban, hogy
mit csinlsz te itt, hiszen gy tudtam, hogy asztaloslegny vagy jhelyen.

- Vagyok is asztalos, minden vagyok, de itt is nagy r vagyok, zsrt eszek,
faggyt iszok. De mit csinlja enyim mamuska?

- No, az megvan. J ebdeket fztt most neknk. Ha tudta volna, hogy
tallkozunk, bizonyosan kldtt volna tlem egy kis grht.

- Egyen meg aztat Bodrog! Itt pecsenyt eszek s bor iszok, amennyi enyim
brbe fr. s milyen bor! Tokajszkovo vino, mladi pan! Haja, haja, haj! gy
vagyok itt, mintha estem volna Szz Mrinak... no, ami az iz, a szoknyja
el van ktve... az v ktnybe.

- Csak nem te vagy a kertsz?

- , no - frmedt fl srtdtten, s most mr hasmnt fekdt le a
bundjra, kosztros fejt a knykben fltmasztott karjra nyugtatva.

- Ht, trfn kvl, mi a foglalkozsod?

- Vrok.

- s egyebet mit csinlsz?

- Semmit se nem, csak vrok, de az is elg teher.

(stott egyet, aztn megint lenyelt egy darab szalonnt.)

- s mit vrsz?

A fiatal Vidonka titokzatosan hunyortott a szemeivel.

- Az estt.

- Az estt? Minek?

Vidonka Jzsi ravaszul vigyorgott.

- Hehehe, tacs, tacs, tacs, ppen aztat nem szabad megmondani. Igaz-e, he?
Mi?

Ezt a krdst egy zld mzos korshoz intzte, mely a lbnl llt, egy
piszkebokortl flig elfedve. Utnanylt, hzott belle egyet. Csettentett
a szjval, s megelgedetten tette vissza.

- Ez bizony ezernyolcszzharmadiki.

- No, ltom, hogy j dolgod van, Jzsi, megmondom az anydnak; s ht mita
vagy itt az urasgnl?

- Tz naptul ta.

- Azta mindig csak vrsz?

- Dehogy! Olyan mestersget csinltam neki, hogy ha a gazdm, Odrejovics
Mrton megltn, mindjrt neked adn a kisebbik v lenyt vagy hogy nem a
legkisebbet, mert az bandzsal, hanem ami eltte van, a Katuskt. To je
kraszna, mladi pan, ako lyalyuja! (Gynyr az, ifj uram, mint a liliom.)
Kertsz nem neveli olyat.

Izmos, tagbaszakadt fick volt ez a Vidonka Jzsi, csinos is lett volna,
hanem a Bernthk disznaja gyerekkorban kiharapott egy darabot a fels
ajkbl, ez rttotta el, szinte ijesztv tette, mert a fogak s a foghs
egy rsze, mindig kiltszott azon a megmarcangolt helyen.

- Mifle mestersget? Tudsz is te mr valami gyeset csinlni? Azt
hallottuk, hogy agyonittad az eszedet.

Bernth csak ktekedett vele ravaszsgbl, hogy kzlkenny tegye,  tudta
legjobban, mekkora lngsz Vidonka Jzsi: amit a kt szeme megltott, azt
faragta ki bicskjval, st mg jakat is kitallt, rt csinlt, az sszes
kerekeket, az ra minden ezer apr zecskjt fbl, csak pondusoknak
akasztott a madzag vgre egy-egy kvet, s az ra jrt s pontosan
mutatott, hogy minden rsmester elbjhatott elle. Aztn tele volt
tletekkel, az nmagtl jr szekeren egy vig dolgozott, a replgpet is
prblta. Volt akkor is mr sok ilyen talentum az orszgban, de abbl vajmi
kevs rvnyeslhetett gy, mint a pozsonyi Kempelen, aki ppen akkor jrt
kirlytl kirlyhoz, vilghr nmagtl sakkoz gpvel, mely minden
sakkjtkost levert, mg I. Napleont is. Azta se tudott nyomra jnni
semmifle emberi elme, mi volt annak a gpnek a titka.

Vidonka Jzsi mg jl jrt, az reg Bernth mltnyolta a tehetsgt,
odaadta jhelyen asztalosinasnak, de legtbbszr elvesztek az ilyen
istentl megldott parasztzsenik, kik az amerikai fltallkkal
vetekedhettek volna egybknt; - a vgn koporst csinltak otthon, s egy
kis plinka remnyben jtkszereket a fldesurak porontyainak.

Vidonka Jzsefet bntotta az rfi lenz vlemnye, srtdve felelte:

- No ht majd hallja rla.

- Mikor?

- Taln este is.

- Hiszen mr mindjrt este lesz, ht mirt ne mondhatnd meg elbb egy-kt
rval, ha valami gyes dolog lenne? De taln nem is te csinltad, mert
hallom, hogy tbb mesterember dolgozott, taln csak hallottl valamirl
harangozni, s utlagosan magadra fogod. Ltod, rlne az anyd, ha
elmondanm neki, de este n mr nem leszek itt.

- Elmegy?

- Alkalmasint!

- s nem szlja senkinek?

- Ht csak nem kpzeled, hogy kellemetlensget okozok neked? Majd adna
nekem az anyd.

- Szegny mamikm! Aj, haj, de j babfzelket tudja fzni, oldal
disznval. (Elrzkenylt, megolvadt a gyermekkori emlkeken.) Mr kinyitom
szvt maga eltt, de aztn szj hallgass, mert Jsknak fj feje tle. Ht
csinltam, de hozzon ide flt kzelebb, mert sgom aztat - csinltam olyan
instrumentum, hogy a hz alja flmssza a tetejre, vagy a teteje lemssza
az aljra, ahogy akardzik.

- Beszlj inkbb ttul, Jzsi, jobban megrtem.

- Jl van, mladi pan, ht mondom, egy olyan szerkezetet csinltam, ami az
egyik szobt flemeli a fltte lev szobba.

- gy? rtem. Egy sllyesztt.

- Megfordtva, egy emelgpezetet, de vgre is egy kutya a kett. Akr a
csont gurul a kutyhoz, akr a kutya szalad a csonthoz.

Bernth elgondolkozott a hallottakon.

- s melyik az a kt szoba, amit gy kellett talaktani?

- A kancellria, ahol a br rni szokott s a fltte lev szoba.
Mondhatom, nagyszer munka. Kr, hogy nem ltta az ifj r.

- s ki lakik most abban a szobban?

- Ht a kisasszony. , jajaj! Micsoda finom csirkehs! s valakit jjel
erszakkal hz fel hozz az instrumentum. Amelyik annyiba kerlt. Az rdg
rtsen ilyet! Ht nem tud az a mamlasz a maga lbn felmenni?

Bernth ijedten tntorodott htra, mintha goly rte volna. Most egyszerre
sejteni, tudni kezdte.

A Vidonka Jzsi hibs szja nevetsre grblt, s furcsa fejcsvlssal
csapta a fldhz gombakalapjt, s ttte meg klvel a sajt homlokt.

- No, no, no, mladi pan, mitl ijedt gy meg? Csak taln nem jrt el a
szjam, csak taln nem maga az az iz... mi?

De mr erre nem felelt Bernth Zsiga, hanem rohant fel bokron, virgon
keresztlgzolva, a fpletbe.



*** TIZENNEGYEDIK FEJEZET - A HELYZET BONYOLDIK +++


Egy ideig sszevissza kborolt a nagy plettmegben, melyhez minden Dry
hozzpttetett valamit, mindenik a maga zlse szerint, ki romn
stlusban, ki barokkban, vagy csak gy, ahogy a falusi kmvesek esze
vetett;

nmely lakatlan rsze mr besppedt, sszerepedezett, baglyok, denevrek
tanyztak benne, szval, a vn kastly gy volt ott a dombon, mint egy
sszekuporodott, mindenfle mankkal, toldalkokkal megtmogatott vn
matrna, aki a susog lombok, madrcsicsergs s mhzngs kzt a
fiatalsgrl lmodik.

Bernth vgigjrta az ismers lakosztlyt, kinyitogatott egy csom szobt,
de nem tallt egy lelket sem, csak a csimpnz nyszrgtt egy pokrcon
fekve a volt trsalkodn szobjban, a htuls bal lapockja be volt
plyzva. Sajt szerelmn tanul a majom is: ez se visz m tbb virgot
senkinek.

- Hej, ki van itt? - ordtozta Bernth szerteszt, de egy llek sem felelt
sehonnan.

Csak taln nem nyelte el a fld ezt az egsz hznpet?

Egyszerre gy rmlett neki, mintha a sajt nevt hallan kiltani: Zsiga,
Zsiga, gyere el! Szakasztott a Buttler hangja. Tompn, a fld all
hangzott. Meglehet klnben, hogy hallucinci.

De ha az  hangja, akkor a fldszintrl jn, ahol pedig nemigen lakott a
csald, mert a fldszint flig a fldbe volt ptve, s valaha brtnkl
szolglt, mikor mg az els pttet, egy Krucsay, jus gladiit is gyakorolt
(egyszer a sajt szp felesgt fejeztette le, ppen azon a helyen, ahol
most a meleggyak vannak.)

A falak nyirkosak voltak, s mg cseldek se laktk az als helyisgeket.
Bernthnak mgis eszbe jutott, hogy Dry emltette mltkor, mennyire nem
szereti a bunda- meg a kdmnszagot, amellyel a perleked felek az egsz
lakosztlyt elrasztjk, minlfogva ttette a kancellrijt a fldszintre.

Futott teht a fldszintre, de ott is idbe kerlt, mg a sok siktor,
zigzug kztt rtallt a szolgabri irodba vezet folyosra. Nem volt
semmi jelz tblcska, ami kalauzolta volna, hanem a folyos vezete eltt
ott llott balrl a deres, jobbrl a kaloda. Ht bizonyosan itt kell lenni
a kancellrinak.

A folyosn mr stt volt, de Bernth mit se trdtt vele, ment
tapogatzva a fal mellett, mg egyszer egy hang szlalt meg:

- Ki az?

Bernth odbb ment a hang fel, anlkl hogy felelt volna.

- Szlj, mert lvk - hallatszott ismt az elbbi hang.

- Bernth Zsigmond vagyok, vendg itt a hznl - felelte Bernth.

- Menjen vissza az rfi, itt most semmi keresete!

De a mi dikunk btran elrehatolt, mg csak el nem jutott a kt fegyveres
pandrhoz.

- Hol van Buttler grf? - krdezte parancsoln.

- Hagyja csak t, majd meglthatja ksbb, most mg dolga van.

- Akarom tudni, mi dolga van? Itt valami gazsg trtnik. Mit csinlnak
vele?

- Semmi rosszat, ifj r, br csak n lennk a helyben. Szvesen lennk
kt esztendeig juhszkutya egy ilyen jszakrt.

Bnt, utlatos rhej ksrte e szavakat.

- Eresszenek! Be akarok menni.

- Abbl ugyan semmi sem lesz rfi, ne is tessk hzsrtoskodni.

- Micsoda jogon merik megakadlyozni?

- Azon a jogon, hogy aki nincs valamely eskvre meghva, annak odaknn
sokkal tgasabb.

Eskv? Ez a sz mindent megfejtett. Most mr tudta, mirt jtt a pap,
mirt csuktk el a kaput, hogy idegen vendg meg ne lephesse a gazdt,
mirt tvoltott el minden flsleges cseldet, csak a beavatott cinkosokat
hagyva meg a hznl. Hiszen olyan vilgos, mint a nap. A gazdag nbobot meg
akartk fogni mindenron. Ht uradalom ura nagy csaltek. De hogy ez elbb
nem jutott eszbe? Mikor szz jel mutatta. Kedve volna odaverni fejt ahhoz
a nyirkos falhoz, mg csak szt nem loccsan. Egymst egsztette ki a sok
feltn jelensg. - Most mr minden kidomborodott, minden rszlet beillett
az risi csny rovtkiba. Termszetes, hogy most erszakkal esketteti a
pap odabent, de ez mg nem lesz elg. Este majd fltoljk emelkszlkkel
a menyasszonyhoz. Tank majd benyitnak, bevilgtanak a menyasszony
szobjba, s tanskodnak, hogy a vlegny ott tlttte az jszakt... ,
istenem, istenem, ht csakugyan te kormnyozol-e itt, vagy csak hagyod
lketni ide-oda az embereket, engedve a sorsukban turkltatni, mint a
hanyag gazda a szalmjban?

Felforrt a vre, s dhsen tasztotta meg az egyik pandrt.

- Bemegyek, ha az g a pokollal szakad is ssze. Flre, kutyk!

- Egy szt se, mert mindjrt elbnunk az rral.

Az egyik pandr, Kzsmri, tnyalbolta dereknl fogva, flemelte a
levegbe, mint egy macskt, aztn letette a fldre, ahogy letesz az ember
egy fazekat vagy kancst, amibl ivott, mg gnyoldott is hozz az
akasztfraval.

- Hopsza bgre, nem trsz el!

Hrom esztendeig szopta ez az anyjt, szrny kemny keze volt, rezte
Zsiga, s nyomban taktikt vltoztatott:

- J emberek nzzk az Istent, belthatjk, hogy be kell mennem. Hiszen
maguk a vrmegye alkalmazottjai, katonafle emberek, maguknak is van
pajtsuk, aki letbe-hallba segtene magukon s maguk rajta. Hiszen
magyarok. Ht nekem ez az egyetlen j cimborm kerlt most a veszthelynl
rosszabb helyre. Ne akadlyozzk meg, hogy bemehessek, s hogy ne engedjem
megtrtnni, ami ott folyik. A szveikhez szlok, kedves bartaim. Nem
arrl az oldalrl kell nzni az esetet, amelyrl maguk ltjk. Hanem azt
kell venni, hogy az n bartomat egy szp lenyka szereti a mi falunkban, s
 is azt - annak a lenyknak a szve fog meghasadni. Hiszen maguk is
szeretnek vagy szerettek mr valakit az letkben, tudom, hogy jk, s ha
agyon tudnak lni egy zsivnyt, de egy flemilt meg nem lnnek
szndkosan, hogy annak a kis szve megsznjn dobogni, s abban maguk is
rszesek legyenek. Eresszenek be, j emberek, gy, mintha n kerekedtem
volna fell a dulakodsban, s nem brtak volna velem, hogy semmi
szemrehnys ne rhesse, s isten meghllja azt maguknak, st, n sem
akarom egsz ingyen.

A zsebbe nylt, s abbl a hat fnyes hszasbl, amelyeken a Szz Mria
ll kirlyi palstban a kis magzatjval, miket a nagyasszony ma reggel
elvlskor a zsebbe cssztatott, kivett kettt-kettt, s a pandroknak
nyjtotta.

Gnyos nevetssel toltk vissza:

- Felszaladt a mincr[10] - humorizlt Jeszenka -, mg az imnt egy-egy
falut akasztott r krtnek a fiatal grf, most mr kt hszassal akarja az
ifj r lenyomni.

- Meg is adta volna, ha mondta.

- Rnk frne, ifj uram, mert rgen vagyunk szegnyek. Az ember szeretn
megprblni a msik sort is, hanem ht az a baj...

- Mi?

- Hogy mikor ilyenkor a tenyernk kezdene viszketni, ht mindjrt viszket a
nyakunk is. Nem tehetnk mi semmit az r ellen, azrt csak menjen az rfi
isten hrvel, s hagyjon neknk bkt. Ami nem lehet, nem lehet.

Bernth maga is beltta, hogy semmire se megy, s csak annyi bartsgot
krt mr a pandroktl, azrt a ngy hszasrt, hogy engedjk benzni a
kulcslyukon. Ami nmi kln tancskozs utn neki meg is engedtetett, de
csak gy, hogy ezalatt az egyik kezt az egyik pandr fogja, a msik kezt
a msik pandr, m legeltesse meg a szemt, ha neki tetszik, ez gyse
rthat a dolog fundamentumnak.

Zsiga benzett, s fogait csikorgatta dhben, mint egy vadkan. ppen akkor
ktzte ssze a baronesz meg a Jnos kezeit a pap a stlval, mialatt az
reg Dry tartotta Jnost lefogva.

- Rettenetes! - kilt. - , hogy nincs most hatalom a kezemben, hogy
sszemorzsolnlak mindnyjatokat.

- Jobb bizony, hogy nem morzsol, ifj uram, hanem rl, hogy szabadon van.
Nagy hiba is volt, hogy a mltsgos r gy hagyta. Ha mi nem lennnk itt,
mg zavart csinlhatna.

A Zsiga fleit megttte ez a monds. Csakugyan lehetne mg rosszabbul is,
ha t magt is becsuktk volna valahova. Most legalbb szabadon van mg,
esetleg tehet valami hasznot is. Kimehet, fllrmzhatja a falut, vagy
isten tudja, mi mindent csinlhat, csak egyszer knn legyen.

S ettl a vgytl sztklve, sz nlkl indult vissza a stt lpcsn,
mire kirt, mr odaknn is beesteledett, messze a falu tornyban megszlalt
bsan az esti harang, apr csillagok gyulladoztak az gen s a falusi
viskk ablakaiban.

Futott egyenest a kapu fel. Sajnos, a kapu be volt zrva, gy az ajtaja
is, hiba feszegette, hiba verte klvel. A megmszsra pedig gondolni sem
lehetett, mert les szgekkel volt elltva a kfal mindentt. Taln a
parkban tall valami rst. Lihegve futotta be a parkot, de a szges kfal
sehol se eresztette ki.

A flhborods fesztette szvt s izgatta idegeit. Voltak percei, hogy
ott akart maradni, s szembeszllni Dryvel, birokra kelni vele,
szthastani a koponyjt, s kiszabadtani a bartjt. De az okossg azt
sgta neki, hogy ereje csak akkor lesz, ha kvl jut e falakon.

De hogyan szabaduljon ki innen? A kertsnl egy helyen risi hrsfa volt,
amelynek koronja majdnem sszeborult a szomszd kertnek krisfjval.
Htha a hrsfrl fnt a magasban t lehetne ugrani a krisfra, a szomszd
portrl aztn kijuthatna a szabadba.

Hm, ez j gondolat. Elg gyes msz volt, levetette csizmit (mert
akkoriban rvid szr csizmt viseltek a nadrg alatt az urak is),
sszekttte valami szalaggal, s nyakba kanyartvn ket, sietve kszott
fl a fra. J szerencse, mert mg fnt se volt egszen, mikor flhangzott
Dry parancsol szava:

- Keresstek valahol, itt kell lennie. Ha a pokolban volna is, el kell
kerteni. A portrl semmi esetre se mehetett ki.

Bernthnak hangosan dobogott a szve, s nem mert megmoccanni se tbb,
flt, hogy a lombok mozgsa, suhogsa elruln.

A lptek pedig egyre kzelegtek, keresztl-kasul csrtettek a pandrok a
bokrok kzt. Dry ezalatt a kertszlakhoz kzeledett, s gy tetszik,
Vidonka Jzsit szltotta meg.

- H, asztalos, nem lttl itt valahol egy fiatal urat?

- Semmit se lttam. De mgis lttam egy fekete macskt.

- Edd meg a fekete macskdat, te szamr.

Majd halkan kezdtek valamit beszlgetni. Bernth feszlten figyelt, de
egyetlen hangot se fogott fel, pedig az esti szl onnan fjt.

A pandrok a kert nyugati vgbe kanyarodtak, ahol a filagria volt meg a
kugliz. Zsiga most idt nyert, a veszedelem megnevelte gyessgt, gy
mszott, mint a mkus, mg vgre elrte a kell pontot, ahol a kt fa
legkzelebb esett egymshoz, megkapta annak egyik gt, s egy mersz
lendtssel thajtotta magt a szomszd fra. Hanem a szerencstlen csizma
ppen abban a rplsi pillanatban oldzott meg a nyakn, s az egyik a
Dry-kertbe pottyant, a msik ellenben tovbb tartott ki a gazdja mellett,
szerencssen tesett az Izspy fundusra.

Tlrl hallotta a pandr lass megjegyzst.

Olyan les volt most a hallsa, mint a nyl.

- Pszt, valami reccsent, nem hallottad, Kzsmri?

- Semmi - felelte Kzsmri -, nyilvn egy macska ugrott le ott a szgletben
valamelyik frl.


*** MSODIK RSZ +++




*** ELS FEJEZET - NAGY BAJ GYGYTJA A KICSIT +++


Bernth szabadabban llegzett, csak a visszamaradt csizmja bosszantotta
szrny mdon, nevetsges figurnak tartotta magt meztelen lbbal, mert
most mr a msik csizmt se veheti fl, nehogy gy lpkedjen, mint az ars
poeticban a jambus vagy a trocheus. Vakarta a fejt. Ej, ej, malum omen.
Most mr mi az rdgt csinlhat  Jnos javra? Rongyos ruhban, lyukas
kalappal mg mindig valaki az ember, de ha csizma nincs rajta, mg Napleon
is csak egy meztlbos ember. Vgiggondolt az emberisg trtnelmn, s
csak egy vigasztal momentumot tallt, mikor Teleki Mihly uram futvn a
csatbl, siettben nagy srba lpik vala, ahonnan csak nehezen hzta ki
egyik lbt; kihzta pediglen nemcsak a srbl, hanem a csizmbl is.

Mr mindegy, megtrtnt, megvan. Most mr csak ki, ki innen! Nesztelenl
lpkedett az Izspy-kerten vgig, s anlkl jutott a hzig, hogy valaki
ltta volna.

Az udvaron nem volt tancsos menni, mert ott cseldek hemzsegtek, teht a
hz hta mg kerlt, szorosan meglapulva a Dryk magas kfal kertse
mellett. Egyetlen ablak nylt innen Dryk fel, ppen ki volt vilgtva.
Zsiga bepillantott, s az egyik Izspy-kisasszonyt ltta, aki az asztalon
egy kis fehr mopszlival hancrozott, hempergette, simogatta, s egy kk
pntlikt ktzgetett a nyakn. Zsignak akaratlanul eszbe jutott a
csimpnz kalandja, bizonyosan ez az az ablak. Ellenllhatatlan pajkossg
ngatta, hogy a megmaradt s mr hasznavehetetlen csizmjt az ablakba
tegye, csodlatos tallgatsok magvt vetve el ezltal.

Mg csak egy-kt lps, s knn tallta magt az orszgton. Szabad volt,
mint a madr. De mihez kezdjen? Kinek panaszkodjk? Kit lztson fl?
Hiszen itt mindenki respektlja Dryt, s flti tle a brit.
Elmosolyodott, hogy mint Ovidius,  is versben gondolkozik, aztn megindult
egyenesen a Tth uram kocsmja fel. Az utca grngyei, kavicsai tkozottul
szrtk a lbt, de csak ment, ment lihegve (futni csak azrt nem akart,
mert feltnst keltene), egy csom emberrel tallkozott szemben, akik
utnanztek a sttben, s minthogy a lba alatt nem kopogott a fld,
mindjrt eltalltk, hogy valami meztlbas vndorllegny.

Tth uramnl csak az egyik ablak volt vilgos, ppen vetkzni kszlt mr
kegyelme, mikor bekopogott az ablakn. A vendglsn az gy szln fekdt
s csibukozott, a fal melletti helyet tartotta fnn az urnak.

- Ki az odaknn? - s kinyitotta flig az ablakot.

- n vagyok, az egyik dik.

- , no! Ezerbl is megsmerem a hangjt. Megyek mr, nyitom mr. Add ide,
Johanna a kulcsot, ott van a vnkosod alatt.

Tth uram magval vitte a gyertyt, s bebocstvn a dikot a nagy ivba,
felette csodlkozk, hogy az meztlb van.

- Hja, nagy dolgok trtntek, rettenetes dolgok!

S elbeszlte sorjban Tth uramnak az esemnyeket. A derk frfi mult-
bmult, s a mimikjval, nagyra kimeredt szemeivel, fejvakarsaival s
csvlsaival, klbe szortott kezeivel jelezte bels rzseit.

- Ht a papok, mindig ezek a papok! - pattant fl haragosan, de aztn
hirtelen a szjra ttt. - Csendesebben beszljnk, rogo, mert meghallja a
felesgem, aki bigott asszony, bomlik a papokrt, s ott alszik most a
szomszd szobban. Pedig ebben az egsz dologban a pap a diabolus rotae.
Nemhiba tiltottk ki a hzbl. A pap valami csnyt kvetett el. Azrt volt
minden olyan siets. Majd kisl, majd meglssuk, ha lnk.

Mert az ilyen nem sokig maradhat titokban. Hrom fertly vig se, hm.

- Mit beszl n? - kiltott fl Bernth, s gnek meredtek a haja szlai. -
Csak nem gondolja taln?

- De bizony gondolom, rogo. Mert az emberek nem kvetnek el bnket ok
nlkl. A violk violamagbl tmadnak, a kposztk kposztamagbl, a
kolomprok kolomprbl nnek, a bnk is bnbl nnek. Ha mg a br meg is
teszi kapzsisgbl, mi indtotta a papot egy ilyen veszllyel jr tettre?
Aztn higgye meg, rogo humillime, hogy a baroneszek is ppen olyan hamis
bordbl teremnek, aminbl va lett. No, csak jobb lett volna, rogo, ha a
mltkor az n csirkmet eszik meg. Ejnye, ejnye, s mit akar most mr az r
csinlni?

- Mindenekeltt ki akarom a bartomat szabadtani.

- s hny katonja s gyja van az rnak?

- Nincs nekem egy sem. Hanem azrt jttem, hogy adjon alm egy lovat, amin
n bevgtassak Patakra, Buttler gymjhoz, Fyhoz, aki hatalmas ember, s
tudni fogja, mit kell csinlni. Aztn, ha lehet, klcsnzzn egy pr
csizmt.

Tth uram elkomolyodott erre, s a fejt rzta.

- Csizmt pedig nem adok, noha most hozott haza a tllyai csizmadia, Gibara
uram, egy j borjbr lbbelit, egy herceg is flvehetn, hanem ha azt
megtudn Dry r, hogy n az rnak csizmt adtam, holnap engem minden
pereputtyostul kikergetne a falubl; lovat se adok az rnak, hanem mondok
egy okos szt: lopjon el egyet a lovaim kzl, a nyereg is ott van
felakasztva a szgn, az istllban.

- Hogy n lopjam el a lovt?

- No, tudja, mi ketten, nemesemberek, egyms kzt tudni fogjuk, hogy volt,
s az r vissza is kldheti a lovat, de a faluban gy kell lenni, hogy
elloptk a nyerges lovamat. Hiszen rt engem? n mindjrt behvom a
kocsist, hogy majd tban ne legyen, jjjn a htamat megkenni, gyis ez az
egy lvezetem van mr a vilgon, mikor a htamat kenik, az r addig elbjik
a sntsbe, aztn kimegy, gyertyt visz, hbortatlanul megnyergeli a
vasderest, s kd eltte, kd utna... Hanem, rogo igazn prblja meg
egyszer, hogy micsoda lvezet az, ha az embernek a htt dmcklik. No,
persze, egy kis csmr, egy kis gyomorterhels mindig kell hozz. Sine qua
non. De az nekem mindig van. Ej, ezek a papok, ezek a papok! Nem megy ki az
eszembl.

Bernth rllt a tervre, de hogyisne llt volna r: beszlttatvn a
kocsis, sikerlt ltatlanul kiosonnia az istllba, ahol mindent megtallt,
ami csak kellett, flnyergelte a lovat, s nhny perc mlva mr vgan
kocogott lovasval a Petrah fel vezet ton.

Petrahn tl a mostani Jzseffalva kvetkezett. Akkor mskpp httk.
ltalban egsz Zemplnnek ms formja volt. Most gy nz ki a mappn, mint
egy nagy karimj lovagcsizma (amint Rkczi viselt Bcsjhelyen); a mlt
szzad elejn egy plyba burkolt csecsemt mutatott a figurja. Bcsi
ollval szabdaltk szt a dombos-vlgyes bvs kertet, melyben kurucok
teremnek. A tiszntli rszt, Visst, Kenzl, Zalkod krnykt, lejjebb
Csobajdot, Ladnyt, Tardost Szabolcshoz csaptk. Ung is kapott valamit, az
igaz, hogy cserbe a szinnai jrsrt. Hiszen az emberek ott is
megmaradtak, ott is reztek, bsultak, gondolkoztak, de legalbb nem jrtak
az jhelyi megyegylsekre. Mert az a nagy srga megyehz a rossz fszek.
Ottan klt a turulmadr.

Bernth egy ismers pataki szekeressel tallkozott Jzseffalvn, res
mhkasokat szlltott valahov, s ott etetett a kocsma eltt.

- Mi jsg Patakon? - krdezte a fuvarostl.

A fuvaros elmondta az sszes friss hreket, hogy egy embert ma virradra
leszrva talltak a Bodrog partjn s emiatt kijtt Patakra a tekintetes
vicispn, Szirmay Tams r is, s hogy mg most is ott van (no, ezt az
Isten kldte oda, rvendezett a dik).

- Taln ppen Fy Istvn uramnl van szllva? - krdezte a dik Cserepes
uramat.

- Nem, mert az uradalmi tiszttarthoz szllt, mivelhogy a Fy Istvn uram
nagy bnatba vagyon merlve, s nem is htta.

- Csak nem trtnt valami baja? - tudakol Bernth ijedten.

- Ahogy vesszk - dnnygte Cserepes uram -, mert - ht a tekintetes r
valami ezerforintos tulipnhagymkat hozatott kls orszgokbl.

- Tudom, Hollandibl. n rtam a rendel levelet mg hsvt eltt.

- Ht jl van, megjttek a hagymk, a postn, vattba, skatulykba
burkolva. Ma reggel elkezdte ltetni a tekintetes r, kivitte ket a
kertbe, s a kertszhz ablakba letette, mg a nekik val fldet
elkszti. Mg  ott piszmogott, lekuporodva, van ott egy csom tt
munksa, akik ppen reggeliztek, s me, az egyik szemet vet a hagymkra,
odasompolyog az ablakhoz, elemeli onnan, flosztjk, flmetlik bicskval,
s megeszik isten nevben.

- No, hogy az rdg vigye el a gyomrukat!

- Kpzelheti mrmost, lelkem ifj uram, micsoda patlit csapott erre a
tekintetes r. s ht az a furcsa - csodlkozk Cserepes uram -, hogy a
ttok ettk meg a hagymkat, s mgis a tekintetes r kapott
gyomorgrcsket, de oly rosszul lett krem alssan...

- Persze a mregtl.

- Hogy orvosrt futottak, s melegtett zabzacskkat kellett a gyomrra
rakni, s mert hre ment a vrosban, nevettk is, sajnltk is a j urat.
Hogy m rteslt az alispn r a betegsgrl, inkbb msv szllt. Ugyan,
szp ngy lova van, a kirielejszomt!

- Tudniillik a vicispnnak van az a szp ngy lova?

- hm. Tyh, jaj, hogy hnyjk azok a fejket! Szles rtrl esznek, ugye?

- Meghiszem, Cserepes uram.

- Ugyan mekkora lehet?

- Van olyan, mint pldul innen Patakig.

- A kirielejszomt annak a "vrs rknak"[11] - fakadt ki Cserepes -, hogy
brt annyit sszeollzni.

Bernth elnevette magt, s megbiztatvn a derest, vgtatva iramodott Patak
fel, meg sem llva, csak a Fy-krin. Ugyancsak sebesen jtt, mg jfl
sincs, nmk a kakasok mindentt.

Az regr mg nem aludt, fnn lt knyves szobjban a karosszkben,
shajtozva, nyszrgve bjban a tulipnhagymk miatt. Oly szenvedlyes
kertsz volt, hogy azt hitte, belebolondul ebbe a csapsba.

Hallvn a ldobajt, kitekint vala az ablakon, de minthogy a szemei gyengk
voltak, nem smeri fel Zsigt.

- n vagyok, kedves btymuram! n vagyok.

- Ilyen ksn - mond panaszos, szenved hangon. - No ht fekdjetek le, ne
hborgassatok, mert beteg vagyok, kt pica van most is a hasamon. Ha
hesek vagytok, kltstek fel a szakcsnt. Szegny nntek most fekdt le.

- Csak magam jttem, Pista bcsi.

- s Jnos?

- Jnos bajban van.

De mr erre egyszerre meggygyult Fy Istvn, mert azok kz tartozott,
akiket a kis baj megbetegt, a nagy baj megacloz, talpra llt; nyszrg
hangja rcess vlt, felugrott, s rripakodott Zsigra:

- Ugorj ht hamar, ebadta, s beszld el.

Zsiga leugrott a lrl, s benyitott a szobba, melyet gyren vilgtott
meg kt faggygyertya. Az regr homlokn zld erny volt, gyenge szemeivel
gy is csak alig ltott.

- Forgs teremtette - kiltott r -, mi trtnt a lbaddal, nebul? Nem
hallom a lpteidet.

- Meztlb vagyok, Pista bcsi.

- Ht megvesztl?

- Dehogy, csak egyszeren nincs csizmm, elvesztettem, mikor a fogsgbl
szktem.

- Micsoda kptelen csacsogs ez? Mifle fogsgbl? Beszlj ht sorjban,
rviden, rtelmesen.

Ht csak el kellett mindent beszlni, elejtl vgig, mindazt, amit n mr
fntebb megrtam - csakhogy a Zsiga sokkal rosszabbul mondta el, mint n,
ami nem is csoda, mert az reg tszklt, kromkodott, kzbe klvel verte a
btorokat, neki-nekirohant Zsignak, hogy nyakon ti.

- Ht minek mentetek oda? Szamarak. gy kell. Ht nem vetttek szre a
csapdt? Ne mentegetzz nekem egy szt se! Neked kellett volna okosabbnak
lenned, mert te nem vagy grf. Mert te szamr vagy. Mr mikor azt ltom,
hogy kt pandrral vrat az ton, mr akkor nem kellett volna odamenni,
mert mr akkor gyans az a nagy vendgszeretet. Aztn a pap odarkezse,
akivel elbb ssze volt veszve (a bolond is kitallhatja, mirt), a
leitatsi szndklatai, a Jnos flrehvsa... Ah, igazn ostoba vagy. s a
csizmdat se tudtad inkbb valami madzaggal ktni ssze, ha mr a fra
msztl, hogy most megfzol, s elpatkolsz mg te is. De nem nagy kr
rted. Eredj, hzz hamar csizmt, indulunk. Ez horribilis dolog! Orszgra
szl violencia! Istenem, micsoda botrny, milyen mocsr ez.

S ezzel kezdte az regr kikapcsolni a nadrgjt, s lehajiglni pohos
hasrl egyms utn a melegt kendket s mindenfle zabzacskkat, mg
utoljra egszen karcs lett, s eljutott a pickig, akiket kegyetlenl
letpett a hasrl: "elg volt a szopsbl, amici," s gy vgta ki ket a
nyitott ablakon t az udvarra, mintha nem is volnnak most mr vr szerinti
rokonai, hanem ellensges idegen frgek. Azzal jra begombolkozott,
flhzta a zldes krispinjt, fltette a kalapjt, elkereste az ezst
kacsafejet brzol stabotjt, beleszrt a krispinje mind a kt zsebbe
egy-egy pisztolyt.

- No ht most mr gyernk az alispnhoz, mert periculum in mora; mg most
az jjel brachiumnak kell kimennie Rszkre.

Knn az elszobban a sajt csizmit avas hjjal kenegetvn, az reg inas,
Baksa Mt, egykori inszurgens, nagy csodlkozssal nzi urnak tvozst,
elbe ll mogorvn:

- No, mr abbl pedig semmi se lesz, tekintetes r, hogy most jnek vadjn
elmenjen a vrosba flangrozni. Azt mr n meg nem engedhetem. Aki beteg,
fekdjn, vagy klnben nyomban megjelentem a tekintetes asszonynak.

- Azt pedig nem fogod tenni, ilyen-olyan vn csontja - kiltotta Fy
Istvn, mert a vn inas szrny nagyot hallott az gyszhoz szokott
fleivel -, mert ez katonadolog, rted-e? Hadat visznk az jjel valaki
ellen. Ez nem tulipnhagyma, rted-e? No ht mi ez?

Mindig ismteltetni kellett vele a dolgokat bebizonyosods okrt, hogy jl
hallotta-e?

Mt desdeden mosolygott, hogy ura immr maga humorizl a tulipnhagyma
miatt. (Kigygyult kis bajbl a nagy baja miatt.)

- Hogy ez katonadolog - felelte -, s hogy mr nem megyek be rapportra a
tekintetes asszonyhoz.

- De ha becsngetne j kzben, s krdezne fellem, mondd azt, hogy
nyugodtan alszom az gyban. No, ht mit csinlok n most?

- A tekintetes r most nyugodtan alszik az gyban.

- Kivltkppen val rtelmes ember vagy, Mt. De mit kapkodsz a
kabtomhoz, mint Bernt a mennykhz? Hogy be akarod gombolni? Hozzm ne
nylj a zsros kezeiddel, mert nyakon tlek.



*** MSODIK FEJEZET - A BRACHIUM +++


Sietve mentek vgig a futcn. Fy r ruganyosan lpkedett, mint egy
grntos, mr a kszvnyt se rezte.

gy ltszik, mg fnn vannak az alispnk!

Sok jel mutatta. A tiszttarti lak tjn tmrdek np hemzsegett. Messzirl
lehetett ltni, hogy az ablakok mg vilgosak. Menyecskk, lenyok,
legnyek, s mindenfle lht npek verdtek ssze a hz eltt, egyrszt,
hogy eleven vicispnt ltni, habr csak ablakon keresztl is, nem adatik
mindenkinek, msrszt, mert a muzsika szlt odabenn, s a nyitott ablakokon
csak olyan szpen, tisztn kijtt a nta a np kz, mintha mg szz lenne,
mintha mg keresztl nem szaladt volna az urak flein. Termszetes
ennlfogva, hogy a legnyek szve megbizsergett a heged pajkos, ingerked
szavra, s uccu neki, derkon csptek egy-egy asszonyi szemlyt, csak gy
ltatlanban, mivelhogy sttben minden sz fekete, megperdtettk,
megforgattk az ti porban, mg csak valami arra men szekr szt nem tolta
a "szlt". Az uradalmi plet kapujban nyalka huszrok, pandrok s
hajdk csorogvn, vidman dvnkodnak a btrabb fehrszemlyekkel, kiknek
szvt a cifra egyenruha jobban hzta, mirt is kzelebb lpegetnek, ahol
mr tbb rtelme vagyon a csintalan pajkossgoknak, mert az ablakokbl
kiszrd fnynl immr ltni lehetett az brzatokat, ami pedig fbenjr
vtsg az incselkedshez s a szerelmi indulatok flpiszklshoz.

A tres udvar azonfell tele volt hintkkal, bricskkkal, cszkkal s
mindenfle urasgi kocsisokkal, inasokkal - akik ott az egsz vrmegye ri
szennyest mostk pipaszval az istllk krl. Nagy r volt a zemplni
alispn, nem lehetett azt kisebbhez hasonltani, mint maghoz a naphoz;
mindentt utnahzdk egy csom bolyg csillag, hogy udvart kpezze. Nem
pusztn a gyilkossg hozta most Patakra, az csak sszeesett az
eljvetelvel; minden v tavaszn, szn megltogatja a nagyobb helyeket,
Patakot, Homonnt, Tokajt meg a premontreieket Leleszen, ahol mindentt
risi traktamentum volt, mg tarackok is durrogtak nmely helyen. Nagy
pompval jrt, ngy almsszrkn, ell kocsis, vadsz, htul kt huszr s
kengyelfut a kocsi mellett. Utna jtt msik kocsin a doktor, mert mindig
praesente medico ivott s evett, a gutatstl tartvn (hadd legyen felels
a doktor), a doktor kocsijn volt kt kommencis lengyele, azokat is
mindentt magval hordta, mert szeretett velk trflkozni, bolondozni. A
tbbi urak is, akik ksrtk vagy eljttek az ilyen "sszerffensekre", a
legjobb lovaikat fogtk be, mert ez volt egyszersmind a lkillts, a
flnevelt csikbakfisok els bemutatja. Folyt bezzeg aztn egsz nap a
csiszrsg az udvaron, csaklizs, vlogats, cserebere, sszeprosts;
befogtk, kifogtk szz mutciban, megjratk a lovakat.

Ht ma is odagylt a kzeli nemessg, a Melczerek, Dkusok, Bnisok,
Jantk, Ghillnyiak, Szemerk, az ris termet Bod-ikrek (de jobban el
lehetne hinni, hogy kt anya szlt egyet-egyet, mintsem hogy mind a kettt
egy anya), a szp nyalka Sennyey, cseng-bong sallangos szerszm a lovain,
mely szinte muzsiklt, amerre vgtattak, de gy muzsiklt, hogy mg a
dagaszttekn melll, knykig tszts karral is kiszaladtak a kapuk el a
fehrnpek. A csrgk csrgtek, az asszonyi szvek dobogtak. Aztn erre
hztak, mint sszel a snepfek, az inkarntus krtysok is. Az ilyen
sszejveteleknl mindig nagy jtk van, a krtysok szimatja minden
szimatnl tkletesebb, tudtk k mr, hogy a viceispn Patakon lesz.
Vandernath grf, az Ibrnyiak, Pilisy, Vkei mr tegnap kezdtek volt
gylekezni, de Pilisy, azt mondjk, visszafordult, mert egy nyl szaladt el
a kocsija eltt Borsinl, amibl nagy pechet jsolt, s inkbb hazament
paszinszt jtszani. De voltak a vendgek kzt lelki lvezetek
szempontjbl val rdemes tuds tblabrk is, mint pldul Szirmay Antal
s Kazinczy Ferenc uraimk, akik rpirtnak kire-kire, amennyiben vt a
scitha idioma ellen.

Persze most jjel mi is folyhatott volna egyb, mint krtyajtk? A nagy
fehr asztalt, mely lucullusi tehertl roskadozk, mr rg elhagytk, s
sztszlednek apr krtyaasztalokhoz. A Breczenheim hercegek tiszttartja,
tekintetes Balshzy Ambrus, aki az uradalom kontjra vendgelte meg a
megye urait, vltig mentegetztt:

- Bocsssanak meg, urak, hogy csak egyszer telek voltak szerny hzamnl,
s nem adhattam nektek olyan drgasgokat, aminket a ttok reggeliztek ma
Fy uramnl.

A tekintetes urak bfgtek s megbocstottak neki. Aztn nevettek is egy
nagyot a tulipnhagymk esetn, kivlt akiknek j krtyjuk jrt.

Akiknek pedig nem jrt j krtyjuk, azok szmra is a gazdnl volt a
panacea. Kinyitotta a nagy vasldt a zld szobban, amelyben az uradalom
pnze volt aranyokban, tallrokban s bankktegekben, trva-nyitva hagyta,
s gy szlt, maga is whisthez akarvn telepedni a legutols szobban:

- Akinek pedig elfogy a pnze, innen klcsnzzn magnak!

No bizony, knny volt gavallrnak lenni. Akkor mg nem voltak szegny
rangbeli emberek, se sikkasztk, se szlhmosok: szerencstlen jtkosok
azonban mr akkor is voltak, s srn jrultak a ldhoz, ahonnan kivettek
annyit, amennyit ppen akartak, illetlensg lett volna ellenrizni. s
dacra ennek, eskszik Balshzy Ambrus uram, mint a vereshagyma, hogy
mindig olyan pontosan visszaraktk vagy elkldtk, hogy egy rva poltura se
hibzott a vgszmadsban.

ppen javban folyt a jtk, ersen lecsngtek mr az stkk a homlokokba,
s a bajszok is kajszra konyultak, mikor vratlanul megnylt az ajt, s
Fy uram, mint jfli vendg, bestlt Bernth Zsigval.

Mindannyian flugrltak nagy rvendezve, mert Fy rendkvl npszer volt a
megyben. Nagy potentt. Ktszer vlasztottk meg egyhanglag alispnnak, s
mind a ktszer kijelentette, ha csak egy ember van, aki nem akarja, tartsa
fl az ujjt, s  semmisnek fogja tekinteni a megvlasztst. Persze
sohase akadt ilyen ember a tekintetes KK. s RR.-ek kzl -, mert attl
flt, hogy a glszcsi nemesek menten agyontnk. Nem azrt, mintha a
glszcsi nemesek nagyon szerettk volna Fyt, de mert nagyon szerettek
valakit agyontni.

Maga az alispn is lecsapta a krtykat, s rohant Fy el, hogy
atyafisgosan meglelje, minthogy kzeli atyafisgban is voltak (Fy Istvn
s az alispn anyja testvrek voltak), de az regr komolyan intett a
kezvel, hogy maradjon tvol, s magt alzatosan meghajtvn az alispn
szne eltt, gy szlott kemny, mennydrg hangon:

- Tekintetes els alispn r! Nem lelkezni jttem n ide beteggyambl
jnek jszakjn, hanem igazsgot krni a vrmegye fejtl, igazsgot egy
infmia ellen. Igazsgot s megtorlst egy gonosztev ellen, aki
gymfiamat, grf Buttler Jnost, erszakkal letartztatvn,
sszecimborskodva egy lelkiismeretlen lelkipsztorral, akarata ellenre
fraus-szal et vi coacta, sszeeskettet a sajt hajadon lenyval, holott
annak mr ms eljegyzett mtkja vala.

- Ki az? - krdik egyszerre tzen is, kik elfojtott llegzettel hallgattk
a csvestl hull friss hreket.

- Akrki is, a fejvel jtszik - vgott kzbe az alispn.

Szavai fnsgesen csengtek a teremben, mintha pallosok ereszkednnek al a
terem boltozatrl. Olyan nagy volt egy vicispn szavnak a nimbusa.

De Fy nem hagyta magt kizavarni az "egymsutnbl".

- Nevezett gymfiamat, dacra, hogy ezen szentsgtelen eskv mr lefolyt
s foganatosttatott, dacra, hogy  immr nagykor s trvny szerint
tagja a mgnsok tbljnak, fogsgban tartjk ez jjelre is, hogy azt a
re erszakolt menyasszonnyal kzs hlkamrban tlteni knyszertsk.

- De hisz ez szrnysg! - kiltott fel az alispn - Ki tette ezt?

- Trtnik pedig ez az istentelensg Rszkn, Dry Istvn hznl.

ltalnos szrnylkzs s meglepets kvette e szavakat. A vicispn maga
is tancstalanul vakarta a fejt. Dry, hm, Dry. Hja, ht Dry. Hatalmas,
rossz ember, s nagy atyafisga van.

- Ht mit csinljunk?

- Brachiumot krek, mgpedig rgtn, mely elindulvn, nevezett gymfiamat
kiszabadtsa.

- De jjel, Pista bcsi - aggdik az alispn -, egy mgns hza ellen!

- Az Isten jjel is bren van, alispn r, teht az igazsgnak se szabad
aludni.

Az alispn valsggal megszeppent, kifogsokat kezdett keresni, amire dhbe
jtt Fy Istvn, elvrsdtt, mint a Szirmayak rkja, s az asztalra
csapott hevesen.

- Ht vagy lesz brachium, vagy pedig az r nem lesz tbb alispn. Ezt n
mondom, reg Fy Istvn.

Erre aztn beadta a derekt az alispn, elkezdte csittani, bkteni.

- Ej, ej, Pista bcsi, hiszen nem gy rtettem. Hiszen csak arrl prbltam
meditlni, hogy a kedves btym azt tetszett mondani, miszerint az Isten
jjel is bren van; hja, knny neki bren lenni, mert t nem hrom vre
vlasztjk, lvn rkkval. Hanem ht inkbb nem szltam, nem gondoltam
semmit, csak ne haragudjk! No, ne vgjon morzus kpet. Hiszen nem n
ettem meg a hagymjt. Hiszen hogyne mennnk, ha megynk. Magam is rgtn
indulok. Pandrok, huszrok, ljenek lra! ppen itt van a megyei fiskus
is, azonfell kt szolgabr, Kand s Palczy, meg az eskdtek, Puky,
Draveszky. Legott fogassanak!

A sors - az igazi rossz gibic - egszen sszerontotta a krtyapartikat,
innen is, onnan is kilpvn egy partner, sszeomlott az egsz oszt, kever
s gusztl instrumentum, mg hetek mlva is szidtk nmelyek, zlsk
szerint vagy Fyt, aki beleavatkozott, vagy Dryt, aki cselt sztt, vagy
Buttlert, hogy mit akar, hiszen a Mariskbl is elg szp grfn lesz, mert
ht ppen akkor kezdett volna fordulni jobbra a krtyajrsuk, vagy akik
j volt, azon sopnkodnak, hogy mennyit nyerhettek volna, ha Dry Mariska
mg legalbb egy napig nem kvnja meg a fktt olyan nagyon. ltalban
rettenetesen lehangol az, hogy a krtyzk milyen nz, cinikus
teremtmnyek.

A brachium teht megindult. Vagy hsz pandr, huszr lhetett nyeregbe.
Egsz kis seregnek ltszott. A fld szinte nygtt a hajnali csndben a
lovak pati alatt.

Az urak kocsin mentek. Fy az alispnnal lt, az ellsen, de befel
fordulva Zsiga gubbaszkodott, elbeszlve tkzben Szirmaynak terjedelmesen
a trtnteket, aki szomoran konstatlta, hogy micsoda hossz protokollumot
kell majd errl holnap felvenni. Gondolkozott, melyik eskdttel
csinltassa? Melyikre haragszik a legjobban?

Szp tavaszi jszaka volt egybirnt, a fld a szerelemrl ltszott
lmodni, a minden vben megjul mzeshetek, a nap els cskjai, bizonyos
mla hangulatba ringatjk a fldet, melyet  aztn tnt az emberekbe, mert
nem irigy, j s szeld. Az erdk is a szerelemrl zgtak, rgyek fakadnak
a fkon. A szl akcillattal teltve szllt, szllt, s pajkosan megitatta
az orrokat. Minden des volt s lgy. Az g is vltozni kezdett keleten,
mire Petraht elrtk, a stt firmamentum meghasadt. Mintha a hajnali szl
hajtotta volna fel egyik szlt. Fehrl lngszvet bjik ki egy darabon.
nnepi rzsben reszket meg a llek. Isten palstjnak egy kicsillant
szrnya. Pedig csak a hajnal tertgeti a fehr abroszt, mert arra jn aztn
nemsokra az arany tnyr.

- Pirkad - mondta az alispn.

- Siessnk, siessnk! - trelmetlenkedett Fy.

Vgtattak a lovasok, de a fogatok se vesztegeltek. Hol ezek voltak ell,
hol amazok.

Ekzben mindjobban kezdett a vilg fehredni. Ahol ni, ltszik mr a Dryk
kastlya a fk kztt.

- Ott jn, ott jn! - kilt most lelkendezve Bernth.

A zldell bzkon t, melyeken tnedez fehr ppszer prnk ltek, egy
rias klsej alak futott feljk, hol a barzdn, hol a vetsen, nha meg
is botolva a rgkben.

- Ki az? - krd az alispn.

- Ez Buttler. Bizonyisten, Buttler!

Bernth flemelkedett a kocsin, s a kezeivel s a zsebkendjvel
integetett.

- No ez derk! - szuszogott az alispn, nagy llegzetet vve. - Deo gratis.

Tetszett neki, hogy gy tn elkerli a beavatkozst.

Csakugyan Buttler grf volt. De hogy nzett ki szegny! Halavnyan
sszetrve, kuszlt frtkkel, kalap nlkl. Egsz teste remegett.

A megyei urak egyszerre leugrottak a kocsikrl, maga az alispn is eleibe
sietett, s messzirl kilt latinul, hogy a cseldek ne rtsk:

- Consummasti ne matrimonium, domine frater?

Az ifj bgyadt szemeiben megjelent a gyllet fnye.

- Non, domine vicecomes - felelte tompn -, nec corpus tetigi. (Nem,
alispn r, meg se rintettem.)

- Dicssg adassk az istennek az gben - fohszkodott fl megknnyebblten
Fy Istvn, aki a nagy szurkolsban meg se tudott eddig a helyrl
mozdulni. Csak ott lt a kocsiban, meredt szemekkel, mint egy fa.

- Rendben vagyunk - jelent ki az alispn olyan megelgedett gesztussal,
mint mikor trgytalan aktkat csap ssze. - Nincs itt semmi nagyobb baj. A
meg nem kezdett narancs egsz narancs, s amg bele nem harap az ember, mg
a grg is visszaveszi. Ezt a hzassgot egy szra flbontja a szentszk.
Lrifri az egsz. Nem veszett itt el egyb, csak a kalapod, Jnos csm.
Ide lj az n kocsimra, elfrsz mg Zsiga mellett, itt van a gymatyd
is... De nini, mi baja Pista btymnak - tette hozz ijedten -, hiszen vr
szivrog t a ruhjn?

- Ah! Ht ez fj? - kiltott fl Fy a flfedezk lnksgvel. - Kutya
teremtette, fl nem foghattam, mitl vagyok olyan gyenge. Persze, most mr
rtem. Pick voltak rajtam az jjel, s rosszul dugtam be siettemben a
lket taplval. Ugyan kertsetek valahol egy kis taplt!

Tapl iszen volt akkor minden rendes embernl, kovjt, tapljt, ldja
kulcst, aclos bicskjt senki sem hagyta otthon. Fy uram hamar segtett
magn, mikzben az alispn kiadta a visszafordulsi rendeletet. A brachium
most mr trgytalan lvn, mert a grf, akit a pokol mlybl is kihozott
volna (szerette a tekintetes r a nagy szavakat, ha nem jrtak
felelssggel), szabadon talltatott, mirl is otthon hivatalos protokollum
lszen flveend, mivel elrelthat a dolgok simn val elalvsnak
kizrtsga.

Mieltt Buttler fellt volna, els gondja volt egy lovasembert krni az
alispntl, akitl levelet kldhetne.

Szirmay odaintett egy huszrt, Buttler egy testes levelet adott t neki,
melyen ez az don cmirat llt: "Ezt a levelet ajnlom tekintetes s
nemzetes Horvth Pirosknak, szeretett mtkmnak - Borncon."

- Mikor rtad ezt a levelet? - krd Fy.

- Az jjel.

- Ott a fogsgban?

- Ott.

- Ht nem voltatok egytt? - vallatta tovbb.

- De.

- Ne olyan rviden felelgess, mintha patikban vennd a szavakat; mondj el
mindent. Hogy trtnt?

Buttler se tett mskpp, mint ms ember, kinek rendezetlenl kavarognak
elmjben az egymsra gymszlt esemnyek dmon, vn kezdte az
elbeszlst, hogy rkeztek meg, hogy itatta ket Dry arany billikomokbl,
stb.

- Ezt mr tudjuk nagyjbl, erre majd kiterjeszkednk ksbb, most csak azt
mondd el, ami az eskv utn trtnt.

- Minden zsinrra ment ott. A betantott szemlyzet hirtelen elprolgott,
s n azutn is fogva maradtam a fldszinti, gynevezett kancellriban,
egyetlenegyszer jtt be az inas, vacsort hozott s gynemt, torkon
ragadtam a gazembert, meg akartam fojtani, mert mint tan funglt a
komdinl. De lttam, hogy fegyveres pandrok knn rkdnek, s nincs a
megszabadulsra remny.

- Nem tudod a nevket? - tudakol Szirmay.

- Nem.

- Nos aztn?

- Ht eleresztettem a torkt, s mikor elment, folytattam a levlrst.
Notabene mindjrt a bolondos ceremnia utn leltem megrni az esemnyeket
Pirosknak. Ezzel tltttem az idt vagy fl tizenegyig; kintttem lelkem
minden kesersgt. De a bbnat is olyan, mint a verem, minl tbbet s
belle az ember, annl nagyobb, mlyebb. Egszen elbdultam a ktsgbeejt
gondolatoktl, s fradtan dltem be egy karosszkbe. Flig brenlt, flig
dermedtsg volt az llapotom. Szemeim nem voltak behunyva, de mgsem lttam
velk. ntudatom nem volt normlis, de mgis tudtam mindenrl; gy rmlett
egy pillanatban, mintha levegbe emelkednm, de ez csak lomszeren
rintett, nem lttam benne semmi klnst. Csak akkor eszmltem fl
teljesen, midn zokogst hallok mellettem, flugrom, s elkpedek a
kibontakoz ltvnyra. Kt gyertya g egy tllel bevont ji asztalon, mely
megvilgtja a szobt, s a brkisasszony egy felbontott gyra borulva,
keservesen sr. Vzi ez, kprzat ez, vagy lom? Az n szobm ez? De hisz
a gyertyk az rasztalon gtek. De hisz az n szobmban nem volt ilyen
gy. Vgre pedzeni kezdtem a valsgot, hogy ez nem az n szobm, s hogy
valamely emelgppel juttattak ide, mert az a folytats szksges volt
nekik, mint kiegszt rsz az eljtszott maskardhoz.

- Canis mater - csettent a szjval a viceispn. - Ez elg rdekes
konstellci, s ht mit csinltl a lennyal?

- Semmit. R se nztem.

- Megllj csak, s le volt vetkzve vagy hogy?

- Nem, teljesen felltzve zokogott, az gy vnkoshoz szortva fejt.

- s szp-e, he? Mert amikor n utoljra lttam, akkor mg csak palnta
volt.

- Elg csinos - felelte Bernth Zsiga.

- No mr kutya hideg vr folyik az ereidben, Jnos csm.

- Jfle r vr - szlt kzbe Fy Istvn -, mert a Buttlerek Irlandibl
szrmaznak. s a kecskk dajkltk ket valamikor. (Ezzel a trfval
szokott az regr ingerkedni a gymfival.)

- Ht a leny se szlt hozzd? - kvncsiskodott az alispn, aki szeretett
a misztriumokban kotorszni, ha nem jrt szemlyes felelssggel.

- Igen, vagy ktszer hozzm fordult sszekulcsolt kezekkel, s igazn
mondhatom, valsgosan meghatott, ha ugyan nem volt egsz magaviselete
tgondolt sznjtk. "Bocssson meg, rebegte, bocssson meg, engem
knyszertettek erre, nekem nem lehet akaratom." n elfordultam tle,
rkiltottam: "Soha, soha, kisasszony; ne szljon hozzm, nem smerem nt,
nem akarom hallani mg a hangjt se, soha, soha." s azutn egsz jjel
kinztem az ablakon. Prbltam a vasrostlyokat feszegetni.

- Furcsa kis nszj, mondhatom! - csvlta a fejt Szirmay.

- Teht a rostlyokat fesztetted ki? - folytatta Fy a vallatst.

- Dehogy. Nagyon ersek voltak.

- Nos, hogyan menekltl meg ezek szerint?

- Igen egyszeren. Hajnalban kinylt az ajt, s bejtt lbujjhegyen egy sz
komornyik, akit azeltt sohase lttam a hznl. Megkrdezte, hogy a ruht
kiviheti-e? "Hisz ltja, hogy fl vagyok ltzve." Nyomban egy kackis
komorna dugta be kandi fejt: "Az gyban parancsolja-e a mltsgos grfn
a reggelit?" Most mr tisztban voltam, hogy mirt kellett engem az
emeletre emelni. Nem egybrt, mint hogy ez a kt j tan egytt talljon
bennnket. Ravaszul ptette meg a tervt a vn rka, de egyszersmind azt
is sejtettem most mr, hogy az n szerepem krlbell befejezdtt ezzel, s
hogy mr szabad vagyok. A nyitott ajtn kilptem, tmentem az ebdl
mellett, ott lejttem a lpcskn, az udvaron nyitva talltam a kaput, s
illa berek nd a kert, gy ahogy voltam, kalap nlkl igyekeztem
toronyirnyban meneklni.

- n a te helyedben legalbb a komornt megcsipkedtem volna egy kicsit,
hogy bosszt lljak a knyszermenyasszonyon - mond Szirmay. - A bossz
gyis mindig des, de ilyen formban klnsen.

- Jl van az, ahogy van - fejezte be Fy. - Most aztn csak utna kell
ltni, hogy megmelegtsk a katlant a Dry uram bns lelke alatt. Ezt a
csnyt nem viszi el szrazon.

- Flek, kedves gymatym, hogy sok galyibnk lesz.

- Ne flj semmit. Csak trelem, trelem. Ha egyszer n a kezembe veszem a
te dolgodat.

- De ehhez mgis id kell - aggdk Buttler, s a fejt lehajtotta
szomoran. - Nekem megvan a trelmem, de mit mond majd Piroska? Lesz-e
benne is?

- Ha szeret, lesz benne, ha nem szeret, annyi lny van Magyarorszgon, hidd
meg, mint ahny marmancs van a rteken.

Attl a sztul mg csak szomorbb lett Buttler Jnos. Mit r neki a vilg
minden rtje, minden marmancsa, mikor az  szve e mell az egy mell
eresztette le a gykereit.

Az reg Fy pedig nem brta sokig elnzni a gymfia bnatt, felhs
homlokt, szvettp szeld tekintett, nagy tenyereibe vette a fejt,
simogatta rajta az sszecsapzott szghajat, aztn trfsan meglbzta,
mintha a hint oldalhoz akarn paskolni, s ekkpp vigasztalta:

- No, ne lgy ht ilyen szomor. Mindig gy tnsz fl elttem ilyenkor,
mintha szegny anydat ltnm magam eltt. Nevess mr egy kicsit a
kedvemrt. Ne gy, te csacsi! Hisz ez olyan szomor nevets, hogy
megrkatsz vele. Nevess nekem becsletesen. Mert hidd meg, hogy az egsz
dolog bolondsg - ml baj, permeteg es. Aztn ide hallgass, mondok n
neked valamit.

- Hallgatom, kedves gymatym.

- Ht tudd meg, hogy a br Fischer, az egri rsek nekem pertu-bartom.

Buttler nem brta hirtelen megrteni, hogy mi nevetni val van ezen.

- s ha n azt mondom neki, hogy gy meg gy, ht gy sztfjja ezt a
rszkei komdit, mint egy szappanbuborkot.

De Buttler mgis szomor maradt, mire Fy uram megint kivgott egy tromfot.

- Azonfell meg olyan ember vagyok, aki amit fltesz, meg is csinlja,
elmegyek n, fiam, ha arra kerl a sor, mg a rmai pphoz is, mert az
nekem... iz... mert az nekem...

Csakhogy megvigasztalja, valami nagyot akart mondani, olyasfle akart
kicsszni a szjn, hogy az neki atyafia, de aztn mgiscsak odig
devalvlta:

- Mert az nekem nem derogl.

De mr akkor ppen be is rtek Patakra, egsz kzelrl mosolygott rjuk
felsges hrs- s vadgesztenyefival a Fy-kria. A nap is mr lerzta gi
tjn reggeli lmossgt, s igazi tzzel szrta be aranyos sugarakkal a
kria plhtornyait, csak a kapuban mutatkozott nmi felh, amennyiben ott
llt tekintetes Fyn asszonyom egy kis kzi seprvel, s fenyegetleg
gesztikullt vele az ura fel.

Az reg ijedten dugta be fejt a vll-lapocki kz, a vll-lapockkat
pedig a krispinjbe.

- Lesz itt mindjrt nemulass, kedves csm - suttogta szepegve az
alispnnak. - Mrmost te vgj ki valamivel, ha istent smersz.

- Ht mirt haragszik az Anna nni?

- Tudod, a pick miatt, hogy betegen szktem meg az gybl. Hiszen tudod:
hossz haj, rvid sz.



*** HARMADIK FEJEZET - A HRES KVY PROFESSZOR S PEREVICZKY +++


llj meg csak, kis darzs, aki apr szrnyaiddal verdesed az ablakot. rtem
n, mit csinlsz.

Az ablak ki volt nyitva tegnap, tegnapeltt s azeltt. Az ablakban virg
nylik, rtalltl, odarpltl a kelyhbe, s ott frdtl illatban,
dessgben, ringattad, hempergetted magadat.

Neked is jlesett, a virgnak is jlesett. Most aztn becsukta egy kz az
ablakot, nem mehetsz be. Pedig fradt vagy, ppen most volna ott j
megpihenned, az id is morcos, kellemetlen, nagy escseppek hullanak al,
az az egy hely volna, hol szrazon, boldogan lehetnl, de egy kz becsukta
az ablakot, s nem mehetsz be.

Ht vered, vered szrnyaiddal az ablakot. Ej, de bolond vagy, kis darzs. A
te szrnyaid hamarabb kopnak el, mint az veg. Ostromlod, krleled, prlsz
vele, zmmgsz neki: "Eressz be ablak, eressz be!" De az veg be nem
ereszthet. Milyen rtelmetlen lny vagy, boh kis darazsam! Ne itt
kopogtass, ha ide akarsz jutni! Nem azrt esik knn, mert az ablak be van
zrva, hanem azrt van bezrva, mert esik. Szllj, szllj a felhn tl, fl
a naphoz, krd meg, eressze le sugarait. Ha a nap kist, az ablak is jra
megnylik.

De beszlhetsz te a darzsnak, bnja is az! s az embernek nincs tbb esze
a darzsnl, kivlt a szerelemben.

Legalbb a mi Buttlerunk szakasztott gy tett. Hazarve dikszobjba,
knyvei kz, egsz nap levelet rt Pirosknak. Eltpte, msikat rt, aztn
megint harmadikat, negyediket. Legalbb vele volt, mindig vele volt.

Estefel valaki kopogtatott az ajtajn:

- Szabad - morogta szrakozottan.

Az ajt megnylt, s belpett Horvth Mikls. A frge, eleven r meg volt
trve, vekkel ltszott idsebbnek.

A levelet mr dlben megkaptk (j lova lehetett a huszrnak), azonfell a
tiszttart jjel sztszaladt vendgei is vittk a hrt (a rossz hr siet),
ngy vrmegye tudta mr a rszkei nszt, ngy vrmegye tzezer regasszonya
mind ezen szrnylkdtt e percben. "Ht rdemes lni a vilgon, ha ilyesmi
trtnhetik?"

Piroska, szegny eljult, mikor a levelet elolvasta, gy kellett
fllocsolnia Frida kisasszonynak, rgtn tra akart kelni, de az regr nem
engedte, maga fogatott be s jtt lhallba, etets nlkl Patakra.

Buttler flvillanyozva rohant elbe.

- , kedves btym, kedves btym! Hol veszi itt magt?

Az reg meghtrlt az lels ell.

- Nem tudom, des fiam, hogy vagyunk. Most mr te adtl fl nekem egy nagy
talls mest, s n nem tudom megfejteni. Magyarzd meg elbb, mi trtnt.

- s hol van Piroska? - krdezte mohn.

- Azt egyszeren megli ez az eset.

-  istenem, istenem!

- Ne bgass most, hanem beszld el a dolgokat, hadd lssam, hogy mit lehet
itt csinlni.

Buttler teht jra aprra elbeszlt mindent, eleitl vgig. Kzben
rteslvn Horvth ittltrl, bejtt Fy s Fyn s vge-hossza nem volt
az atyafisgos mlengseknek s az eset fltti sopnkodsoknak.

Horvthot meglehetsen megnyugtatta a dolog lefolysa.

- Ezt meg fogjk semmisteni, igenis. Ez nagy ostobasg, igenis.

- n is abban a nzetben vagyok - mond Fy.

- Isten se volna az gben, ha ez megmaradna - erskdtt Fyn.

- J, hogy eljttl - folytatta Fy, jra meg jra megrzva a Horvth kezt
-, estre vacsorra meghvtam Kvy Sndort, a hres jogi professzort s
Pereviczky Kristfrt, a legfogasabb prktorrt kldtem be kocsit
jhelyre. Egy kis konzliumot tartunk egytt.

- ppen magam is ilyenformt akartam indtvnyozni, igenis.

- Mr csak ne hagyjuk ezt a gyereket - mond, kisugrz szeretettel
tekintve gymfira.

Az szinte ledni ltszott, mint fonnyadt f a harmattl, a hozztartozk
biztat szavaitl, midn Fyn elhozta:

- De nagy kr, csmuram, hogy nem hozta el mindjrt magval Pirosknkat
is.

Amire azt felelte Horvth hasonl udvariassggal:

- Jaj, tekintetes csmasszony, n szigor ember vagyok, s Piroskt nem
szabad a Jnos grfnak megltnia addig, mg ez a kd el nem mlik. Igenis,
ez a kd.

Ezzel aztn megkapta Jnos grf az utols kenetet. Mg ez a kd el nem
mlik! Olyan volt ez, mintha a rab celljn befalazzk az utols lyukat,
amin a napsugr besurranhatott. Mi lesz belle, ha a Piroskt nem lthatja
- mg ez a kd el nem mlik? Htha sok el nem mlik?

Horvth uram s Fyn asszonyom most mr szoks szerint azon ereszkedtek
nagy disputba, hogy melyik az regebb, ki a jogosult a msikat
lefiatalozni; hisz ez bizony kislhetett volna mindjrt, mert becsletesen
bevallottk a szletsi veiket mind a ketten, de az udvariassg arra a
kijelentsre ksztette ket, hogy ezt lehetetlen elhinni, minlfogva nemes
vetlkedssel szltk egymst folyvst per csmasszony s csmuram - mg
vgre megrkeztek sorba a vrt kapacitsok, gymint Kvy Sndor uram s
kevsvrtatva Pereviczky Kristf is, aki nagy bolondja vala - mint azon
idkben nem kevesen - az rknak, hrmat, ngyet is hordvn e ketyeget kis
jszgokbl a mellnye klsejre kln e clra alkalmazott zsebekben,
amelyeket a nap minden szakban sszehasonltott, megregulzott, s
ltalban gy tekint ket, mint ms az agarait vagy a lovait, amelyek
sszetantva, az  akarata szerint ketyegnek, lnek, mozognak, jrnak.

Ha valahov bejtt, rgtn nzte az rit, aztn ha az illetnek rja
volt, akihez jtt, attl is krdezte, hny ra.

Ezt a szokst most se hagyhatta el. Az volt az els szava Fyhoz:

- Hny ra nnl, tekintetes uram?

- t perccel mlt nyolc.

- Teringette! - kiltott fl. - A tekintetes r mgis szerencss ember.

- Mirt, carissime? Ugyan mirt?

Mert tkletesen gy jr az rja, mint az enymek. Ez nagy dolog.
Mondhatom, hogy nagy dolog. Tegnap voltam Tketerebesen az Andrssyaknl,
ht mind rosszul mutattak az rik: olyik egy fertllyal, olyik egy
flrval is siet.

- Hja, a drgbb rk s a drgbb lovak sebesebben jrnak, mint az
olcsbbak.

- Hahaha - nevetett a prktor. - Nem rossz vicc. De azrt gratullok az
rjhoz teljes szvembl, s ha taln elad volna valamikor...

- Tudja mit, carissime, ha megnyerjk a pernket, magnak ajndkozom a
honorriumon fell. Ha mr az egyik hagymmat elvitte az rdg - a msikat
mr magam adom oda az rdgnek. Mert ht mi mr csak rdgnek tartjuk a
prktort, nem igaz, Kvy uram?

Kvy kedvesen pislogott az sz pillival, s vidm mosolygs jtszadozott
beretvlt bajsza fltt. Pereviczky ellenben kzdrzslgetve hajtogatta
magt.

- Gratias ago, domine spectabilis. Szolglatjra llok.

Az urak most elvonultak tancskozni a tekintetes asszonynak gyis dolga
volt a konyhban, mert j vacsora kell az ilyen nagytekintet frfiaknak,
akik az eszkkel dolgoznak.

Fy beszltotta Bernth Zsigt, ki elszr vett rszt komoly konferencin
frfiak kzt, pirult is szrnykppen, mint egy kisasszony.

- Azrt krettk alzattal Kvy uramat, s nt is, Pereviczy uram - kezdte
Fy Istvn -, hogy tancsot adjon egy kellemetlen gyben. Taln hallottk
is mr, hogy mi trtnt?

Pereviczy uram mr tudta.

- Persze, hogyne hallottam volna a rszkei nszt, a prdnyi grf
mltsgval, akit itt tisztelni szerencsm van. Nagy slamasztika, kutya
egy slamasztika.

- Ne ijesszen meg bennnket, domine Pereviczky, hallgassa meg taln elbb a
tnylladkot.

- Az ppen nem szksges - jegyzi meg a prktor.

- Hogyan? - vgott kzbe Kvy. - Hisz n eddig csak mendemondk utn
hallhatta az esetet. Anlkl, hogy az igazsgot smern, lehetetlen volna
nyilatkozni.

- Az igazsg mellkes - makacskodott Pereviczky -, de azrt mindenesetre
meghallgatand, mert abbl tudhatjuk meg, hogy az ellenfl mit bizonythat
be a hazugsgaibl.

Most teht Jnos grf, ki tudja mr hnyadszor, megint elmondta az sszes
rszleteket; amit Zsiga tudott,  azzal kln jrult hozz.

Pereviczky dudorszott, hmmgtt kzbe, s valamit fljegyzett nha egy
eltte kitertett papirosra, egyprszor kzbe is szlt: "nagyon szp", "ej
no", "ho-ho", szval ltszott rajta, hogy jl mulat, s gy nzi az egsz
anyagot, mint a szab a posztt, hogy mit lehetne abbl csinlni, mg
ellenben Kvy, a nagy jogtuds, akirl Kazinczy azt mondja, hogy minden
szavt kbe lehetne vsni, kklt-zldlt, nyugtalanul feszengett szkn,
s a lbval topogott a padln.

Mikor vge volt, minden szem felje fordult. gy lestk, mint az
orkulumot.

- Ht ez se nem borj, se nem plinks hord, se nem hzassg - kezd az 
szoksos szles, kpektl duzzadt eladsban -, mert a borjnak ngy lba
van, a hordnak abroncsa van s dongi, a hzassgot pedig kt klnbz
nembeli szemly egybehangz akarata hozza ltre. Igaz, hogy a pap
jelenltben trtnt. De hiszen pap jelenltben fztk meg a tekintetes
rknl tavaly a szreten a birkapaprikst, de azrt az se volt nevezhet
hzassgnak, pedig voltak benne rszletek anyabirkbl s apabirkbl is. A
Dry fztje ellenben igen rossz coctum, mely nagyon meg tallja fekdni az
 gyomrt. Indthat pedig ez alkalombl ketts pr. Ugyanis az egyik
retorzionlis a tekintetes vrmegynl, a Jnos grf szemlyes
szabadsgnak megsrtse s a hzassgra val knyszerts bntette miatt,
a msik pedig a szentszknl, de nem a hzassg flbontsa irnt, mert a
hzassg nem trtnt, hanem csak a ktelk rvnytelensgnek kimondsa
irnt, mivelhogy a stlval a pap, habr erszakosan, habr az egyhzi
szertarts valsgos parodizlsval, de mgis sszekttte a kezeiket.

Pereviczky beleegyezleg blintott a fejvel.

- Igaz, ez gy van.

Fy s Horvth egyszerre krdeztk:

- s ht mit gondol, tekintetes tuds professzor r, milyen foganatja
lszen a processzusnak?

- Nos, ht kimondjk, hogy a kts rvnytelen, a papot becsukjk brtnbe.
(Notabene, n mg a kezeit is levgnm, amelyekkel a stlt csavarta.)

- Ht Dry?

- Azt is becsukjk. (Notabene, n a javait is konfisklnm.) Mindenkit
becsuknak. A pandrokat, a tankat. (Notabene, n mg a fleiket is
levgatnm, mert gyapotot dugtak beljk.)

Pereviczky Kristf a fejt rzogatta ezalatt, a kezeivel pedig gy tett,
mintha legyeket kergetne, amelyek mind az orrra, homlokra akarnak rlni,
de minthogy lgy nem volt a szobban, ez a viselkedse baljslatnak
grkezett.

- Nekem, sajnos, nem az a vlemnyem - spogta klns sziszeg hangjn. -
Nem minden ra mutat egyformn, s nem minden koponya gondolkozik egyformn.
Klnsen nem gy van, mint a tekintetes professzor r koponyja. Utique,
ilyen koponya csak egy van az orszgban! Az bizonyos. Azt a verebek is
csiripelik. Br mind ilyen volna, de nem ilyen. Kvetkezskpp ezt a prt
csupa nem ilyen koponyk fogjk tlni. Ht akkor mit r neknk olyan
koponya vlemnye, mint a tekintetes professzor r? Semmit. Tessenek teht
egy knnyebb, egy rosszabb, egy lhbb, szval egy butbb koponyt
elvenni. Itt van az enym. Ebben a koponyban gy rajzoldik le az
esemny, hogy igen nehz boldogulsunk lszen. Az igazsg penicilusa arra
j, hogy ldtollat hastson vele az ember, hogy a krmt megkaparja, de
neknk az rdg buzognya kell - minthogy rdgkkel kell majd harcolnunk.
Ha Dry ilyen mernyletre sznta magt, bizonyra jl megrgta a maga
dolgt, s jl maghoz lncolta a tankat is. Azok a tank nem azt fogjk
mondani, amit a prdnyi grf mltsga. A tank azt fogjk mondani, hogy
minden a legnagyobb rendben trtnt, a pap azt fogja mondani, hogy a
vlegny "igent" mondott, "szeretlek"-et mondott; st j tank is lesznek,
akik reggel egytt talltk a menyasszonyt a vlegnyvel, s mikor ezek a
tank megjelentek a szentszk eltt, s elmondjk, amit "lttak", - akkor
tessk aztn a mi igazsgunkat megnzni, hogy milyen ignytelen kis poloska
lesz belle, hiba vittk oda, mint ordt oroszlnt.

No, erre az eladsra egyszerre ugrott fel a kt reg.

- Ht nincsenek ebben az orszgban trvnyek? - kilt Fy Istvn az
asztalra tve.

- De igenis vannak trvnyek, s ezek ersek is, hanem ppen ebben az
gyben a papok tlnek, s a papok a trvnyeknl is ersebbek.

Kvy fityml mosollyal hallgatta a prktort; nagy pecstgyrjt, melyben
ama szmtalan sznekben jtsz nemes opl tndklt, amit a burkus
kirlytl kapott Berlinben egy tudsokkal val vitjrt, lehzva ujjrl
flhajiglta a levegbe, s elkapkodta leesben, ami szoksa volt, mikor
nem  beszlt, hanem a discipulusok.

- Oh - szlt aztn. - A tankat iszen lekenyerezhette Dry br, de a
flhzgp fog beszlni az erszakrl.

- A flhzgpet majd eltnteti Vidonka.

- Akkor Vidonkt vesszk el.

- Vidonkt majd eltnteti Dry.

Buttler pedig nem volt ezalatt se eleven, se holt, mintha a sajt temetsn
venne rszt, mintha minden rvvel egy szget verne be a koporsjba
Pereviczky. Ingerlten ugrott fl a szkrl:

- Lelvm azt az embert, mint egy kutyt - lihegte -, s sorba a brkat
is, aztn magamat lvm fbe, ha ezt a prt elvesztjk.

- Nono - csitt Horvth Mikls -, ksd meg a szdat, csm. Az ilyen
fenyegetsek, ha kiszivrog a hrk, csak elmrgestik a dolgot. Hallgatni
s cselekedni, ez a jelsz.

- De ha azt mondja, hogy elvesztjk a prt.

- Azt n nem mondtam - mentegetztt Pereviczky. - n csak azt mondtam,
hogy a mi igazsgunk nem sokat r. Tndkl szp az arca, de nem elg
hossz a keze, kvetkezskpp meg kell toldani.

- Hogyan?

- Arannyal, hehehe. Arannyal kell megtoldani.

Buttler a gymjra nzett, mg nem mert vagyonval rendelkezni, csak egy
ht ta tudta magt nagykornak, de mg nem lt a jogval. Krd tekintett
elrtette Fy.

- gy gazdlkodtam neked, fiam - szlt kevlyen -, hogy akr sznaranybl
nttt szkekbe ltetheted a bridat.

- De gy, hogy a szkeket aztn a htukon hazavigyk - jegyz meg
malcival az reg Horvth. - Ht n magam is ltom, hogy az rnak
egszsges szjrsa van, s hogy minden eszkzzel kzdennk kell,
befolyssal, informlssal s pnzzel. n ezt helyeslem is, mert a pr
csata. S a csathoz mr megrta a receptet Montecuccoli generlis. Ht jl
van, nlam is akad egypr garas. Kzdnk rogysig... gy vagy gy, de
gyznnk kell.

Az regember kipirosodott, szinte szp is volt. Buttler hozz ugrott, s
nkntelenl meglelte.

Kvy uram azonban dhbe gurult, s gy vgta az asztalhoz a hres
kirlygyrt, hogy szinte zgott, aztn flugrott, hogy  hazamegy innen. -
Fy uram csak gy brta visszatartani, hogy megfogta a hossz, professzoros
kabtja gallrjt, s nem bocst ki a markbl. "De teremtgyse nem megy
innen."

- Ti engem azrt httatok ide - mennydrg srtdtten -, hogy mondjam meg
nektek a sasok rplst, s ti most azon tancskoztok, hogy mivel kell a
rkk gyomrt megtmni. Eresszetek engem haza!

Valahogy lekrleltk, de nem gy, hogy egy kis csipkeldssel ne reztesse
a lelke mlyre lelepedett megvetst, s midn Buttler arra krte az
gyvdet, hogy csak siessen a prrel, mert minden ra egy v, amely t
igazi menyasszonytl elszaktja, Kvy gnyosan szlt a tantvnyhoz:

- Ebben ne is remnykedjl, carissime amice, mert tudd meg, hogy a tske
egy szempillanat alatt megy a talpba, de rkig kell piszmogni, mg
kiveszik. S ez meg a becsletes, jmbor felcser dolga. A felcser mg
szerencse, comes Joannes. De ha a fisklissal vteted ki a tskt, akkor az
elbb mlyebbre veri be nhnyszor, hogy tovbb tartson a kivtele.

Buttler nem tudta, mit feleljen, az reg Horvth odaintette maghoz, s azt
sgta neki:

- Ne hallgass Kvyre, az nem ebbl a vilgbl val ember.  blcs s
egyenes, neknk azonban egy furfangos imposztor kell, aki mindenfle
zsrral meg legyen kenve. S ez a Previczky olyan firma. Meg kell becslni.
Ami azt illeti, hogy siessen, azt csak bzd rm, majd teszek n arrl.



*** NEGYEDIK FEJEZET - FEGYVERKEZSEK +++


Ezzel flkelt, az ablakmlyedsbe vonta Fyt, egy darabig halkan
tancskoztak egytt, aztn kzlte a prktorral, hogy t bzzk meg a pr
kivitelvel, mgpedig gy, hogy ha egy v alatt elvgzi, kap tezer krmci
arany honorriumot, amennyivel azonban hamarbb vgezn egy vnl, minden
hnaprt kap ezer-ezer aranyat, ha pedig ksbb vgzi el egy vnl, minden
hnaprt levondik ktszz arany. Vllalja, vagy nem vllalja?

Pereviczky vllalta. lelmes, gyes ember volt, akinek egsz Fels-
Magyarorszgon nem akadt prja: szemtelen, cinikus, vakmer a
rettenthetetlensgig, s azonfell furfangos s nagy pszicholg. Egsz
legendk keringtek Pesten informlsi praktikirl, mikor egy-egy prben
bejrta a septemvireket. Mindnyjukat lefzte, s igen egyszer eszkzkkel.
Amelyiknek szp lenya volt, annak ritka virgmagokat gyjttt s vitt fl
egy skatulyban. Ahol sok apr poronty volt, oda egy csom gyermekjtkkal
lltgatott be. Az aprsgok smertk mr, nagy rmmel, nagy hancrval
rohantak elbe: "Itt van, itt van a Pereviczky bcsi", flmsztak a
trdre, htra, a vllaira, mikor a mltsgos papa kijtt a nagy lrmra
az elszobba, gy kellett neki ket leszedegetni a prktorrl, mint a
hernykat a frl. Amelyik septemvir csaldjra tartott sokat, annak rgi
penszes, elbukkant okmnyokat hozott az jhelyi fisklis, melyek Csk
Mtval, Garval vagy Omodval val rokonsgt dokumentltk (egy reg
adjunktusa gyrtotta a becses okmnyokat), ha pedig nagy kujon volt a
septemvir, arra is tartott Pereviczky arknumot. Hrom csinos, tvoli
nrokont hajkurszott fl Trcbl, ahol nagy terjedelm atyafisg
rgicslta a "repkt"; egy elvlt asszonyt (valami remek volt annak a
termete), kt zvegyet (gynyr lenhaj mind a kett) vett a hzhoz
ezekbl, s egy mindig vele ment Pestre. Ht persze, hogy az illet
septemvirhez is elvitte. Mert blyeget akkor mg nem kellett ragasztani az
okmnyokra, de egy takaros asszonyszemly az aktk mellett sohasem rtott a
prnek. Mentegetztt, hogy btor volt a hgt idehozni a mltsgos rhoz,
de nem tudja ebben az idegen vrosban hol hagyni. Denique gy informlt, s
mg  elmondta argumentumait, a menyecske azalatt a szemjtkval segtette
a septemvirt azoknak a megrtsben, aminthogy az aztn rendesen eltallta
ebbl, milyennek kell lenni az tletnek. De ezeket csak gy pletykztk.
Ki tudn? Rossz nyelvek mindig voltak. Igaz, hogy rossz asszonyok is mindig
voltak. Ernyhs prktorok ellenben sohasem voltak. Klnben nem is ide
tartozik ennek a firtatsa (van most neknk elg sajt bajunk ezzel a
ktelk-feloldsi prrel), bizonyos csak annyi, hogy az iroda pompsan
ment, s hogy Pereviczkyt gy tiszteltk jhelyen, mint aki szegny
rokonainak gymoltja, st valsgos knyeztetje, mert Pestre is elcipeli
ket. De hogy "aszongya", maguk a menyecskk is szeretnek Pestre jrni.

Szval, j kzbe tettk le a Buttler sorst. Ezt a vgn mg Kvy Sndor
uram is elsmerte, akinek nagyon tetszett a Horvth siettetsi sklja,
gyhogy a vacsorhoz mr teljes egyetrtsben telepedhettek le. De ezttal
a holt malac s kappan se brt letet lehelni a trsasgba, mg kevsb
brta a tmt elcserltetni, az asztalnl is egyre a prrl tancskoztak,
s a rszkei esemnyeken rgdtak (tudom, csuklik most eleget br Dry
Istvn uram odahaza), csak a bornak volt az a fnsges ereje, hogy legalbb
bizonyoss tette a szerencss kimenetelt. Ej no, ha a vge j, minden j!
rdemes r koccintani.

Meghnytk-vetettk az eszkzket, kiosztvn a szerepeket egyms kzt.
Pereviczky hazamegy, s mindjrt hozzlt a pr instrulshoz (a pnzmagot
egy csppet se kmlje, spektbilis), Fy uram mg e ht folyamn Egerbe
utazik mltsgos nagyszalatnyai br Fischer Istvn rsek uramhoz, hogy t
informlja, Horvth Mikls a ndori udvarhoz megyen Budra, hol szmos
sszekttetsei vagynak, melyek tjn a fensges palatinust lehetne
megnyerni, akihez pedig most nehz hozzfrni, mert ilyenkor pepecselni
szokott a kelenfldi kertjben. Maga Kvy uram pedig nknt arra
vllalkozott, hogy mg ma jjel egy szp episztolt firkant az excellencis
grf Szchenyi Ferenc aranygyapjashoz, ki is jelenleg Bcsben lakik s
benyalatos a csszrnl. Kvynek nagy tisztelje az reg grf, ht az majd
beadogatja ezt az esemnyt szpen kvskanllal a Franciscusnak.

- Jaj, csak az a jlelk Ludovika csszrn is meghallan! - fohszkodk
fl Fyn.

Vgeztetett tovbb mg ennl a vacsornl, hogy ami Buttlert illeti, 
holnaptl kezdve tveszi birtokait, sutba hagytvn a corpus jurist, mert
megl  anlkl is.

- A dikletnek vge, csm. Te reggel gy bredsz fl, mint Magyarorszg
egyik leggazdagabb fura - tantgatta Fy Istvn. - Kinyjtod a derekadat,
rted-e? Leveted azt a lnyos szernysgedet. Az valami aljegyznek ll
csak jl. Aztn, ha a nagytisztelet Kvy professzor uram, akit gy
szeretsz, hozzd megy deputciba, hogy a kollgiumnak krjen valamit, ht
egy rig vrakoztatod az elcsarnokban s orrhangon felelsz neki. No, mit
pirulsz el? Az gy szoks, amice. Hiba haragszol. Ha n ltogatlak meg,
behunyod az egyik szemedet, hogy a msikkal nagy nehezen rm smerhess. Mr
szinte hallom, hogy fogsz nyafogni: "Na wie geht es, Alter?" Mert ht "ki
vagyom, mi vagyom, mgns vagyom, teht kevily vagyom". Azrt beszlek most
hozzd gy, mert most mg tudsz magyarul, megrtesz, de egy id mlva mr
elfelejtesz magyarul s meg nem rtesz. Ah, nini, ht te meg mit pityeregsz
itt, kis oldalborda? (Fy r szrevette, hogy a nagyasszony szemeit
trlgeti a ktnyvel). Hogy mert a gyereket szidom? Ht persze. Azt
gondolod, hogy mindig a ktnyedbe lesz fogzkodva. n most szrnyra
eresztem, s amint a kznsges tyk, aki a kis vadludat flnevelte,
megmagyarzom neki, hogy nem a mi fajtnk, hogy  magasabban replhet a
vizek fltt, st a mocsarakban is lakhatik, ha a tbbit akarja utnozni.
Sok flded, rted, malmod van s tmrdek jobbgyod, des fiam. Ezeket mind
ez a haza adta neked. Ht mr most azon gondolkozz egsz letedben, hogy te
mit adtl azrt a haznak? Trlessz, fiam, rkk trlessz, csinlj egy
rovst a szvedben, s ha egyszer odajutnl, hogy te tbbet adsz neki
vissza ezrt, akkor n porl csontjaim azt meglmodjk.

Buttler maga is elpityeredett ezekre az nneplyes szavakra, valamit akart
mondani, de hangja elfjt a srsban.

A nagyasszony most is az lbe vette a fejt, mint annyi szzszor, s
simogatta s korholta hol t, hol az urt.

- No ne lgy gyerek, ilyen nagy gyerek. Szgyelld magad a leend apsod
eltt srni. Mit szl hozz, Horvth csmuram? Te meg mit prdiklsz, vn
salabakter? Jobb bizony, ha a vendgeidnek tltenl, semmit se isznak.

De az reg Fy csak kiadta, ami benne volt. Hogy holnap reggelre ide van
rendelve Bozosrl inasa, komornyikja, huszrja s ngyes fogata. De Bozoson
csak annyi idt tlthet, amennyi ppen az nneplyes tvtelre szksges,
azutn rgtn indulnia kell Pozsonyba az orszggylsre, s ott vagyonhoz
mlt fnyt kifejteni, mert akinek sokja van, attl sokat vrnak. A ditn
egybegylt rendek s karok kzt sok atyafia van, kik kzt nagy faktorokat
nyerhet meg a pre szmra, s esetleg az egsz orszggyls figyelmt
flbresztheti a rszkei injuria irnt.

Reggelre csakugyan ott llt a sallangos szp fogat a Fy-hz eltt, s
Buttler nagy knnyhullatsok kztt vlt meg gymszleitl. Fy uram a
kvetkez szombaton (mert pnteken nem akart klvinista ltre se tra
kelni) Egerbe utazott, gyszintn hre jtt (Bernthn nagyasszony rta meg
sgornjnek, Fynnak), hogy Horvth uram is megindult Budra,
vgrendeletet tevn az elutazs eltt, melyben a kzps lnyt kizrja, s
a testamentuma vgrehajtjul szegny j llek - tette levele vgre a
nagyasszony -, "az n jmbor uramat nevezte ki, mert e nhny nap alatt
felette sszebartkoznak".

Minden mozogni kezdett. Csak Rsz volt mlysges csndben. Pedig a kvncsi
kzvlemny vltig leste a hzsokat az rdekfeszt jtszmnl. Hogy
Buttler megindtja a prt, az kiszivrgott, de hogy mit szndkoznak tenni
Dryk? Aranyat adtak volna olyan embernek, aki az j asszonyt ltta azta,
ha csak az ablakon keresztl is, ht olyanrt, aki mg beszlt volna is
vele! Ingerl ftyol takarta a rszkei kastly lakinak letterveit,
magukviselett. A kapu be volt zrva azta, a rednyk leeresztve az
ablakon, mintha lakatlan volna a nagy plet. Pedig a kzvlemny oly
falnk volt, hogy a megyei nagy dmk nhnynak (a szp Sztraynnak s a
cseng nevets Ketzer Plnnak) az az tlete tmadt, hogy Rszkrl
fogadnak szolglkat, akik aztn meslgessenek nekik egyet-mst a
"grfnrl". A bokorugrs szoknyj piros parasztlenyok igen keveset
tudtak, de az is nagy csemege volt, s az asszonyok ppen olyan hangon
mondogattk: "az n rszkei szolglm mondta ezt vagy azt", mint ahogy
frjeik flancoltak, hogy "az n cseh jgerem". A bohks tletbl
szenvedlyes divat lett, gyhogy a vrmegye minden finom asszonya jogot
formlt frjvel szemben hrom dologra: egy flrenci szalmakalapra, egy
svd kesztyre s egy rszkei szolglra. Fizettk is a rszkei lenyokat
ktszerte drgbban, mint a tbbit. St ez a nagy keletk meg nem csappant
mg hsz-harminc v mlva se, mikor mr a Dry-csald nem ott lakott, mikor
mr azt sem tudtk, hogy mirt klnb a rszkei lny, csak azt tudtk, hogy
igen elkel dolog, ha a sevres-i findzskat rszkei lny rakosgatja a
lcsei damasztabroszra.

Termszetesen folyik ebbl, hogy a rszkei lnyok keresett cikk lvn, mint
a dohnypalntk kzt a glcsi, a frjhezmenetelnl is elnyben voltak;
kntorok, mdos mesteremberek, kurtanemesek az egsz vrmegybl Rszkre
jrtak hztznzni, s mr tizent, tizenngy ves korban eljegyeztek egy-
egy kis fruskt, valsgosan marakodvn rajtok.

Amibl viszont azt kvetkezik, hogy rgtn fkt al kerlvn, a lenykk,
szolglt kzlk csak nagy nehezen lehetett kapni, s csak a Sennyei,
Andrssy s Majlth csaldok engedhettk meg magoknak azt a luxust, hogy
egyet-egyet ijeszt sszegeken megkaparinthassanak a konyhjukba.

Szerencse, hogy ez az rlt licitci is vget rt, mint sok egyb
rltsg, mert azta mr csupa trnokon lnnek a rings cspj, szpen
termett rszkei hajadonok.

Mg Dryk hallgattak, Pereviczky uram lzas tevkenysget fejtett ki.

Elksztvn s beadvn a priratot a szentszkhez, amelynek tagjai
kanonokok voltak, Turcba tett egy utat, j nrokonokat flfedezni s
hozni. Mert a kanonokok is emberek. Vrbl s hsbl valk - mgpedig
meglehetsen sok hsbl. k is jobban ellgyulnak, ha egy szp asszony
informl, mint egy dohnyfsts fog, vn prktor.

Mindenre kiterjedt a Pereviczky figyelme, genst tartott Bcsben, aki
nunciust informlta, hogy mikpp rjon a dologrl a Vatiknnak; ugyancsak
bizalmas embert (az emltett Kifika adjunktust, aki az okmnyokat
hamistotta) kld Bcsbe, hogy ott hangulatot csinljon a jezsuita papok
kzt, akik benyalatosak a fldi hatalmasok palotiban, klnsen a
fhercegnknl. De a tbbiek se pihentek azokban, amelyeket flvllaltak.
Fy sok szp gretekkel jtt haza Egerbl, Horvth Mikls nemklnben
biztat hreket rt Budrl Fyhoz intzett leveleiben.

"Itt egy hatalmas patronusra akadtam - referlja a tbbi kzt -, bizonyos
Lascy grfban, nyugalmazott generlba, ki a palatinusn asszonnyal
mindennap whistezni szokott, s aki nekem illi tempore conscolarisom vala. 
elmond vala palatinusnnak Dry r pogny gonoszsgt, amelyen felette
felhborodk a fensges Asszonyszemly, s urnak megjelent, mondvn:
"Mitsoda palatinusa volnl Te ezen orszgnak, ha ezt sz nlkl hagyni
engednd." E Lascy igen j emberem, s igen nevezetes, hres hadvezr vala.
Blts magyar hazafiak azonban betsmrelik, hogy rk idkre megront
tsszr armdijt. Mert hogy  volt az els, ki a katonkat vitzeknek
lenni kvnta.

Szllva vagyok Sieben Kr-frsten vendgfogadban, Pesten, stb."

Csak Buttlerrl nem volt Fynak semmi hre. Mr hetek mltak el, s a
delizsncon nem jtt se levl Pozsonybl, se zenethoz. (A nagy urak
inkbb zentek, mint rtak.) Alszik ez a gyerek, vagy mit csinl? De gyet
se vetne r, ha vletlenl haza nem jnnek a megyei sedrikra a zemplni
kvetek, s beszlgets kzben ki nem hmlik a Fy krdezskdseire, hogy
Buttler Jnos nincs Pozsonyban s nem is volt. Megdbbent az reg, s br
ppen Kazinczy Ferenc uram tette le a garast, s annak a beszde alatt nem
szoks "evaporlni", befogatott nyomban, Bozosig meg sem llva.

- Hol van a grf?

Jelentik a tisztek, lakjok, hogy a mltsgos grf itt volt ugyan ngy ht
eltt, vagy hrom napig, de azutn elutazott.

- Nem tudjk, hov ment?

Dehogy tudtk. A kocsis, aki vitte, elbeszlte, hogy Kaposig mentek, ott a
piacon leszllt az ifj grf.

- Ht aztn?

A rutn fick, aki klnben is orrhangon beszlt, s tlsgosan nagy
duzzadt nyelve szrevehetleg nehezen forgott, nem felelt, csak lefityeg
als ajkt mozgatta, s vllat vont.

- Beszlj ht, te belga[12] - frmedt r Fy.

- Ht csak leszllt, egyebet nem tett.

- De csak mondott valamit?

A rutn gondolkozott, vakarta a fejt.

- Nem, semmit.

- Ht akkor aztn mit tettl?

- Hazajttem.

- s mirt jttl haza?

- No, mert azt mondta, hogy menjek most haza.

- Ltod, szamr, hogy mgis mondott valamit.

Fy eltndtt. Htha kedve jtt a prdnyi kastlyt megnzni vagy a
rozmlit vagy az erdtelkit? Az ilyen fiatalember abban falnk, amihez
hozzfr. Ht most a birtokai nzsben tobzdik.

S ezzel annyi csatlst ltetett lra, ahny kastlya volt abban az
orszgrszben Buttlernek, hogy keressk meg az urokat, s itt legyen az
egyik lbuk, mert trelmetlenl vrja ket. Azonfell Bernthkhoz is
kldtt Mndokra lovas embert.

Msnapra, harmadnapra visszaszllingztak a lovasok, hogy a grf nincsen
sehol. Mindebbl a nagy srgs-forgsbl, keressbl ezenkzben a
kzvlemny is flszippantotta, ami abban rdekfeszt talltatik. Suttogni
kezdtk, hogy a fiatal grf elveszett. S ha elveszett, akkor bizonyosan a
br Dry rvn veszett el. Elemsztettk azt valahol. Szegny fiatal
Buttler! De, persze, k jl jrtak, mert gy mr nem lehet semmi a
vlprbl, s megmarad a Dry-kisasszony zvegy grfnnak.



*** TDIK FEJEZET - KROK AP MEGJELENIK +++


Mikor ezeket a hreket megtudta Fy, hallos ijedelem szllta meg; nemcsak
t, de Buday uramat, a tiszttartt is, ki babons ragaszkodst rzett a
csald irnt, melyet sei is szolgltak. A szemlyt alig ismerte, de elg
volt tudnia, hogy ez az utols sarj. Mikor ezt leteszik a dobruszkai
srboltba, akkor felfordtjk a cmerpajzsot, s sohase ltja tbbet l
szem, se a lovak kantrjn, se a kastlyok homlokzatn, se a hintk
ajtajain, sehol, sehol. Ezek a fldek persze itt maradnnak, s azrt
mindig lennnek valaki. s ez olyan furcsa volt neki.

- Valamit tennnk kellene - vlte a tiszttart, s a fogai vacogtak.

Fy rmereszt a megvegesedett szemeit.

- Ht mit tegynk?

- Taln jelentst kellene tenni a vrmegyhez?

- A vrmegyhez? Ugyan menjen vele, domine, a pokolba! - fakadt ki Fy. -
Ha a vrmegye mr a vilg kezdetekor meglett volna, higgye el, mg ma is
nyomozs alatt lenne, hogy ki lte meg belt. St a megyei fiskus annyira
sszezavarja vala, hogy ezutn se lehetne tbb konstatlni. Hanem tudja
mit, fogasson rgtn, s hozza ki nekem Ungvrrl a doktort, mert rzem,
hogy beteg leszek. Ez egy.

- Igenis, rtem.

- A msik az, hogy keressen fl egy Krok Mtys nev reg polgrt, akinek
valahol az orosz templom mgtt kell laknia a sajt khzban. Ezt az
regembert is hozza ki Bozosra.

A tiszttart elment, s uzsonna tjban mr vissza is jtt. A kt kvnt
urat felltette a hintba,  maga ott fogadott fl egy parasztszekeret; azt
mondta, hogy egszsgi szempontbl teszi, mert csmr van a htban, s a
parasztszekr kirzza. Vltig erskdtt a doktor, hogy majd r  az ellen
valamit, mert a kocsirzs nem flttlenl biztos szer, de a tiszttart mg
le is torkolta: "Mr engedje meg, krem, de n csak jobban tudom az rnl,
hogy nekem mi kell."

Hanem annyi esze volt, hogy a parasztszekrbe a ngy urasgi lbl a kt
jobbat fogatta be, s gy egy flrval hamarabb rt Bozosra nluknl.

Fy csaldottan frmedt r:

- Ht mi ez? Ht nem mondtam n magnak, domine, hogy kt szemlyt hozzon
ki?

De most az egyszer meg nem juhszkodk a tiszttart, st, neki llott
flebb, olyan piros volt a haragtl, mint egy pulykakakas.

- Ht azt mrt nem mondta a spektbilis, hogy ki az a Krok? No, n azzal
nem lk egy kocsin, inkbb megyek gyalog, meztlb, tsks bokrokba
lpkedve. Klnben mindjrt itt lesznek az urasgi hintn.

- Nono - krlelte Fy, megbecslve benne a nemzeti virtust. - Hiszen jl
van, jl van, de azrt ne egye meg mindjrt az embert. Mikor ez a grcss
llapotom van, tudja, milyen ingerlkeny vagyok. Ami pedig a Krokot illeti,
ugyan ltott-e maga, domine, rgt nteni?

- Hogyne lttam volna.

- s kik ntttk?

- Tbbnyire olh cignyok.

- No ugye? Mert lssa, nagy ritkasg az, hogy megyspspkk ntttek volna
rgt. Azrt ht grcia a Krok szegny fejnek.

Ugyanis ez a Krok Mtys volt az, aki egykor Martinovics aptnl inaskodk
Pesten. Akkoriban kt inast tartott Martinovics, kik forr nyri estken,
ha az r nem volt otthon, meztelenre vetkzve, az apt szells ruhit
ltttk fl, s gy tttk a durkot. Tetszett nekik a szituci, melyet a
tkr visszavetett: kt durkoz aptr. Egyszer vratlanul hamarabb jtt
haza tbbedmagval Martinovics, s zrgetett az ajtn. Az egyik inas, aki
nem volt begombolkozva, gyorsan tformldott, s ajtt ment nyitni, a
msik, az a bizonyos Krok, zavarban bebjt az gy al, kihallgatta az
sszeeskvk terveit, s elrulta Bcsben. Ahol aztn titkosrendrnek
alkalmaztk, amely szakmban nagy hressgre tett szert, mg vgre reg
napjaiban szlvrosban, Ungvron vett birtokot s hzat, itt azonban csak
az "eltkozott ember" nven smertk a lakosok, s nem rintkeztek vele.

Apr kis emberke volt ez a Krok Mtys, gy a hetven v krl, csupa fehr
volt azon minden, a haja, a szaklla, a szemldjei s szempilli, mg a
szeme is fehres vzszn volt, de gy csillogott, mint valami fnyes veg,
s gy szrt, mintha kt gombost frdnk a testbe, akire rnz.

Fy mr rgebbl smerte t, s br szokott gyomorgrcsei kezdtek
jelentkezni, s arca szinte vonaglott a kntl, mgis nyjasan fogadta,
mikor belpett a doktorral.

- J napot, reg Krok. Ht hogy llunk az r szne eltt, mi? Mg elg
frge, h. Az rdgbe is, az apm lehetne, s hogy nz ki. Ksznm,
doktor, hogy eljtt. J tjuk volt, mi? Kutyul vagyok, kedves doktor. De
csak foglaljon helyet. Elsbb az embernek a lelke. Az is beteg, de azt most
a vn Krok fogja megkrlni. Csak majd aztn trnk t a hitvny testre.

S ezzel beintette Krokot egy hunyortssal a bels szobk egyikbe.

- Tudja-e mirt hvattam, Krok ap? Azrt hvattam, hogy az n gymfiam,
Buttler Jnos grf, bizonyos gyans krlmnyek kzt eltnt, vagy legalbb
nem oda ment, ahov n kldtem.

Krok egy szt se szlt, csak hunyorgatott azokkal a fehr pillival, nha-
nha megnyomogatta nagyujjval a homlokt, melyen ezer rnc volt, de ezek a
rncok az  simtsa alatt megmozdultak, mint a pacal fodrai, s ms-ms
kifejezst adtak arcnak.

Fy elmondta a krlmnyeket, hogy Kaposrl visszakldte a kocsijt, s nem
hallgatta el azt sem, hogy a fiatal grf mg zld egy kicsit, tl rzkeny,
haboz jellem, de becsletes, igaz lelk s tiszta let, sem nem korhely,
sem nem krtys, sem nem parzna, errl az oldalrl nem rhette teht semmi
veszly, hanem van egy ms oldal, egy kis katasztrfa, amely a napokban
trtnt.

Krok ap blintott a fejvel.

- smerem az esetet. Ez a Dry-dolog. De csak tessk elmondani.

Mikor aztn Fy mindent elmondott, amit jelentkenynek tartott, akkor Krok
ap tett nhny krdst.

- Meggrte-e Buttler grf, hogy Pozsonyba megy?

- Igen, abba maradtunk. De g rdeke is, mert nagyon szereti a
menyasszonyt.

- Nincsen-e a menyasszonynl Borncon?

- Hogy nincs; oda is kldtem volna csatlst. De klnben is meg van mondva,
hogy addig nem tallkozhat a menyasszonyval, mg a pr le nem folyik. s
ebben  tkletes gavallr. Nem fog vele tallkozni.

- Mit gondol a tekintetes r?

- n nem merek semmit se gondolni.

- A tekintetes r az ngyilkossgot gyantja - mond Krok, szrs szemeit
rszegezve.

- Fjdalom, nem lehetetlen. A fi brndoz, a Werther keserveit knyv
nlkl tudja.

- Bolondsg, bolondsg - dnnygte Krok r -, a j knyvek nem lik meg az
embert, a rosszak mr hamarabb. De ha az ember szztvenezer holddal van
beoltva az ngyilkossg ellen, akrmilyen knyvet kihever.

- Maga teht azt hiszi?

- n azt hiszem, hogy az egsz dolog bagatell. Az egyik szememet s az
egyik flemet bzvst otthon hagyhattam volna a felesgemnek, aki sket s
rvidlt.

- Nem rtem nt.

- Azt akarom azzal mondani, hogy a tekintetes r a meszterglyossal
faragtat fejszenyelet, amit az regbres is meg tudott volna csinlni.

S nrzetesen szippantott a burntszelencjbl.

Fy szemltomst ledt, hogy az les esz rendr kezbe veszi az esetet.
Azon gondolkozott, hogy nem adn tz aranyrt, ha most belenzhetne a
koponyjba Kroknak. Vajon olyan rncos-e bellrl is? s mi lehet ezekben
a rncokban? Prblta kiszedni.

- Ugyan ap, mondja meg nekem, mire llaptja, hogy oly cseklysgbe veszi
az esetet?

- Mert nincs is eset.

- Hogyhogy? - csodlkozk Fy r.

- Ht gy, hogy most pldul azt krdezem n a tekintetes rtl, hogy
nincs-e valamelyik kulcsa elveszve?

- Nem tudnm, hogy el volna veszve.

- No jl van, ht ugye nincs elveszve? De ha elkezdi keresni valamelyiket,
s nem tallja abban a pillanatban, mindjrt el van veszve? Igaz-e, vagy
nem?

- Ez bizony igaz lehet.

- Ht lssa, ha a grfot nem keresn, a grf nem volna elveszve. Ellenben,
ha engem most Ungvron a Lepiczky komm prblna keresni s nem tallna,
mit gondol a tekintetes r, el volnk-e n azrt veszve?

Fy valsggal bele kezdett zavarodni ebbe a klns logikba.

- gy m, Krok ap - trt ki nagy bosszankodssal -, de ne tartson engem
bolond embernek, akinek aggd lelkbl mint a repedt srbl ksrtetek
kelnek ki ok nlkl; nem magamtl gondoltam n ezt ki, hanem az egsz
krnyk suttogja, hogy Dry puszttatta el Buttlert cinkosok ltal.

Krok ap nevetett.

- Hogyne suttogn, mikor a tekintetes r nagy sebbel-lobbal keresteti, s
fllrmzza az egsz krnyket? A tekintetes r elhullajt egy kis semmit,
egy kis magot, a pletyka flszedi, s visszahozza, mint megnvesztett
palntt. Ht persze hogy most megrml tle. Pedig alapjban nem trtnt
egyb, mint hogy Buttler grf nincs Bozoson, s nem tudni, hol van.

- Mgis derk ember maga, szinte meg tud engem vigasztalni. Mr nem is
rzem a klikmat. Az rdg vigye azt a doktort, hogy kihozattam - mrmost
mit mondjak neki? (S kedvetlenl kezdte a fejt vakarni.) Ht ugye
elvllalja, hogy kinyomozza a grfot, de tudja, csak titokban, fltns
nlkl.

- n mindent elvllalok, ami pnzt hoz.

- s azonnal belefog?

- Azonnal, de engedje meg, hogy a kastly szemlyzett kihallgassam.

- Mindenben kezre jrok. Rendelkezzk a cseldsggel, a fogatokkal, s
csak siessen, siessen.

- Ktszer huszonngy ra mlva tudni fogja, hol van a grf.

- Nagyon hls leszek... Nagyon meg lesz elgedve, Krok ap. Ejnye, ejnye,
mit mondjak n mrmost annak a doktornak?

Krok ap mindjrt a munkjhoz fogott, kihallgatvn a bels cseldeket.
Kedves, nyjas s mgis imponl modora volt, mely mindjrt megvesztegeti
s kzlkenny teszi, akit megszlt. Azonfell nagyon tisztessges rnak
ltszott, igazi patriarcha benyomst tette, szeldsg, jsg van a
tekintetben. Isten is nha szorultsgbl a j emberek gardrbjbl veszi a
gonoszok szmra az brzatokat. Ruhzata sem volt megfelel lelkhez,
tettl talpig magyar ruht viselt, mg sarkanty is volt a kordovn
csizmjn. Az rdg sem gondoln, hogy nem ppen bele volna bjva, hogy ez
valaha detektv volt Bcsben, s hogy vrpadra juttatott egy csom rajong
magyart.

A cseldek nem tudtak semmi lnyegeset. A grf ott volt hrom-ngy napig,
s azalatt nem rintkezett idegennel. A kastlyban sem tett ltogatst
senki.

- Hol lakott a grf?

- A park dli rszre nz lakosztlyban.

- Vezess csak oda, des fiam - krte a komornyikot.

Krok ap flturklt mindent a szobkban, de nem tallt semmit.

- Ki szokott itt sprni?

- Egy ncseld.

- Szp-e, fiacskm?

- Csnya.

- No, hla istennek - mond Krok ap, a jzsg kedvrt nagy
megknnyebblst sznlelve -, mert gy legalbb nem veszedelmes rem nzve,
ha bekldi.

A komornyik rhgtt s kisvrtatva betuszkolt az ajtn egy hatvan fel
jr asszonyt, valamelyik elhalt bres zvegyt.

- Nos, hgocskm, hallom, hogy te szoktl itt takartani?

A vn portka erre egy hirtelen mozdulattal megnylazta ujjait, s a hajt
kezdte velk illbb rendbe megtapasztani a homlokn.

- n.

- Nem sprted ki, szvem, a grf utn, mikor elment, a paprokat? Holmi
eltpett kis paprokat, tudod, amelyekre rva van valami?

- Ht az bizony meglehet.

- Nem tudnd azokat megtallni? Ejnye, de derk menyecske lennl akkor.

- Bizonyosan megtallom. Egy nagy ldba hnyjuk innen a szemetet. S oly
ritkn kell sprni, hogy a rgi szemt mind bent van most is.

- No szaladj ht, lelkem, eszem a szentedet.

S ki is perdlt a vn csoroszlya, most mr olyan frgn, mint egy ors, nem
gyzvn tkzben a folyoskon eldicsrni az ott csorg cseldek eltt azt
a megenni val kedves regurat. Maga a becslet minden szava, minden
mozdulata.

Hozta is a ktnyben mindjrt a tmrdek eltpett paprkockkat,
amelyekbl Krok ap, elzrkzvn, csakhamar sszerakott egy fragmentumot:
"Kedves Piroskm! Csodlkozom, hogy nem rsz. Taln csak nem tiltottk el a
levelezst is, mert az borzaszt lenne..." Itt vget rt a levl. Aztn
sszerakott egy msikat: "Kedves Piroskm! Az a sejtelem knoz jjel-
nappal, hogy nem szeretsz, mert ha szeretnl, rtl volna. Tudnd, hogy ms
vigasztals mostani bnatomban nem lehet. Vagy taln eltiltottk a
levelezst, ami borzaszt lenne..." Ez a levl is tredk maradt. gy
ltszik, nem volt megelgedve a kezdettel, elcsapta. Mg vagy hat ilyen
levlkezdetet tallt, mindegyikben ugyanaz a panasz jobban-rosszabbul
kifejezve.

Valszn azonban, hogy egy levl mgis sikerlt, s hogy azt innen
elkldte. De voltak a szemtben ms, mgpedig ni rssal befirklt
paprszeletek is. Ezeket hasonlan sszeragasztotta Krok ap, s nagy
nehezen olvasta a kvetkezket:

"Kedves csm!

Kvnom Istentl, hogy ezen levelem legalbb friss, j egszsgben
talljon.

Piroska beteg, leveleid tsak sszerznk az idegzett. Tudod, szegnyke
milyen filigran. Kmld t, ha szereted s szeresd betsletes szerelemmel.
Ne haragudj, hogy ezt megmondom, des Janikm, s hozz intzett leveledet
felbontatlanul visszaszrmaztatom bizodalmas szolgalegnyed ltal; n nnd
vagyok neked, tlem flveheted a szt, ki a te javadrt imdkozom istenhez,
mivelhogy tgedet nagy megprbltatsba tasztani mltztatott, de azt nem
akarhatom, hogy annak a szeld brnyknak, aki gyis eleget szenved rted
(mert rted beteg , kedves fiam) mg j hrnevt is folt rje abbl az
rnykbl melyet Isten bal keze vet szerentstekre. m a szerentse
megfordulhat, s meg is fog fordulni, mert hiszen kt keze van az Istennek,
a msik, ne flj, nem fagyott el, s mozdtja majd azt is, de a hrnv,
des fiam, minden hajadonnak a legfbb kintse, s meg nem fordulhat a
hrnv, mert ha ell rossz volt, sohase lehet az utna valval tkletesen
j. Mit szlnnak az emberek, ha  most veled levelezne, vagy ha egytt
tallkozntok? pen tsak ti ketten vagytok mindenek kzt, akiknek egymst
kerlni illend lszen, gy kvnja az a jmborsgba oltott ri erklts,
nemklnben a leny atyjaura, ki rem bzta t, mg  maga rted fradozik
Budn, mihez Isten adjon neki ert, egszsget, szerentst s szabadtson
meg mindnyjatokat a Gonosztl, hiszen tudod, kit gondolok. Az is nagyon
fj, hogy hozznk se hvhatlak emiatt, pedig milyen szp most a kert a
tegnapi es utn. Egyb j azonban kerl most bennnket. A gymltsfk egy
rsze elfagyott, a Zsiga fiunk htaslova, a "Lepke" pedig ugrskzben
beleszrta magt a karba. Jaj, milyen felforduls, patlia van most emiatt
a hznl, szinte knnyebbsg, hogy n most itt lakom Horvthknl. J
volna, ha kmletesen tudatnd Zsigval, mert sem n, sem az reg nem
merjk neki megrni. Ezerszer cskol szeret nnd

Bernthn

P. S. Lgy ers s trelmes, kedves tsm, s gondold meg, hogy ms emberek
is szenvednek; hertzegek, Kirlyok, st Tsszrok, istennek kicsiny
frgetski mind s mindgyrt meg nem tehetnek nmelyeket azokbl, amelyeket
szeretnnek megtenni. Gondolj nrm is, mikor most hat ve abban a nagy
vakblgyulladsban fekdtem, s utna kt ll esztendkig nem volt szabad
gymltst rinteni, pedig majd meghaltam az utna val epekedsben.

Evsrl jut szembe, hogy a Vidonknnak orbnca van, szegny jmbor, aligha
el nem patkol.

cskol

Ugyanaz."

Krok uram nem tallt semmi vezrfonalat a levelekben, amelyen elindulhatna.
Kedvetlenl vette maghoz a ragasztmnyokat, hogy megmutassa Fynak, ki
ezalatt szerencssen oldotta meg dolgt az ungvri Griby doktorral. Mg
ugyanis bent trgyalt Krok apval, keserves srssal rohant fel a kertsz,
bizonyos Kapor Andrs, hogy a felesge haldoklik, hallotta, hogy itt van a
doktor, htha taln beadna neki valamit, ha tekintetes r ideengedn.

- No, hogyne? Bizonyosan bead neki. Nekem gysem igen van szksgem.
(Szrnyen idegess tette a doktor jelenlte, ha egszsges volt, s a
hinya, ha beteg volt.) Milyen szerencse. Akarom mondani, milyen
szerencstlensg. Csak menjen, menjen, des doktorkm!



*** HATODIK FEJEZET - A GRIBY RUHI +++


A hossz, vzna ember savany kpet vgott a vratlan betegsghez, a
vratlan meggygyuls miatt, de azrt kszsggel ment mszereivel s
tarisznyjval, melyben bizonyos generlis szereket hordott. Nemsokra
visszajtt, nagy lleknyugalommal.

- Ht adott be neki valamit?

- Semmit, nem kellett mr.

- Csak taln nem halt meg?

- De bizony meghalt , nem vr a pulzusa tbb. (Dr. Griby unghi nknnyel
lezte, tomptotta s csereberlte a magnhangzkat.)

Fy nem gyztt sopnkodni: "Ej, ej, szegny Kaporn, szegny Kaporn,
pedig milyen jl tudta csinlni a lekvros derelyt." Aztn, hogy a doktort
kiengesztelje, fejedelmi uzsonnt hordatott fel neki, minthogy szp,
langyos estefel volt, a verandra, ahol a hossz id alatt, mg a Krok a
levelekkel pepecselt, sok mindenflrl beszlgettek, de kivlt az istenben
boldogult Medve doktor nagy tudomnyrl s csodlatos gygytsrl.

- Hja! Hja! Sokat tanultunk egymstl - ismtelte Griby jra s jra.

Mr unalmas is volt, mikor vgre kip-kop, jtt az  tipeg, de frge
lpseivel Krok ap, kezben hozva a leveleket.

Fy lnken ugrott fel:

- Tallt valamit?

- Alig. Mindssze annyit tudtam meg, hogy a grf rfi nem a legjobb
hangulatban tvozott innt.

- Ah, istenem! Trtnt vele valami?

- Mltztassk elolvasni!

tfutotta a leveleket, aztn csggedten, szomoran eresztette le a kezeit.

- Mondtam ugye, hogy bskomorsg, letuntsg...

- Eh, patvarba! Nem kell mindjrt a legrosszabbat gondolni. n most rgtn
indulok Kaposra.

- Az Isten is megldja! Fogassak?

- Igenis, de mg egypr krdsem van. Nincs meg itt valahol a fiatal grf
arckpe, mert n nem ismerem, nem lttam t sohasem, s klnben is
szksgem volna a kpre.

- Egy kpen ugyan van rla a medalionban, az ralncomon, de igen piciny.

- Az nem baj. Melyik idbl val?

- Most mrciusban leszaladtunk volt Enyedre, a Buttler egyik nagynnje
hallos gyhoz, akitl rklt is. Ott festette le elefntcsontra,
miniatrben, kpzelje csak, egy tizenkt ves ficska, nem nagyobb, mint az
klm. Valami Barabs Mikls nev. Mondtam is a fkirlybrnak, hogy
csukassa be ezt a klykt, mert abbl, ezzel az irdatlan talentummal,
okvetlenl bankcsinl lesz.

- Szabad megnzni?

Fy lekapcsolta a kis arany zsuzsut, mely XVI. Lajos lenyesett fejt
brzolta, egy rugt kellett megnyomni, sztnylt a kirlyi koponya,
amelybe agyvel helyett (no, az ugyan az eredetiben is kevs volt) kis
elefntcsont lap volt betve a Buttler email arckpvel.

- Hm, a grf gynyr fiatalember, br a termetet nem lehet kivenni.

- Szikr jegenye gyerek.

- Ha n ilyen volnk - pislogott Krok ap -, teremtgysegljen, nem adnm
albb hercegnknl.

- Gondolom - felelte Fy gpiesen.

- Nincs ms arckpe?

- Nincs, s azt hiszem, nem is lesz soha.[13] Roppant szerny s timid,
ugyancsak ersen kellett fllpnem, hogy mgis ljn annak a Babszem
festnek.

- Magammal vihetem a kpet?

- Nem bnom, reg, de llekre, hogy visszaadja - fenyegette meg Fy uram -,
mert ha maga ezt a kedves emlkemet elsinkflja hasat ereszt a jv tlen.

(A nemes ember ti. csak a brtnben juthatott annyira, hogy hasat
ereszthessen.)

Krok ap szeretetre mltan mosolygott.

- Mindenesetre megrzm. Hanem most mg egyet szeretnk bizonyosan
megtudni. Mikppen volt a grf felltzve, mikor elment?

- Nos, ez a legknnyebb, a komornyikja bizonyosan tudja meg a kocsis is.
Sok ruhja gysem volt, azokat n varrattam Patakon. Hha, valaki! (Tapsolt
a kezeivel, mg megjelent a kulcsrn.) Kldje, krem, ide a komornyikot!

A komornyikot nem volt nehz megtallni. Ott flelt a koszlophoz lapulva,
igen kvncsi teremts volt, s szerette volna tudni, mi trtnik.

- H, Mrton, mifle ruha volt a grfon, mikor elment? De jl sszeszedd az
eszedet, s gy beszlj ennek az regrnak.

Mrton elgondolkozott elbb, aztn nagy akadozva kezdte a kpzeletbl
elszedegetni:

- Ht mi is volt? Mit is vittem be? Volt krem alssan egy szrke pantall,
abbl mellny... igenis, abbl a mellny s s... Mondtam mr a kabtot,
krem alssan?

- Nem mondtad.

- s egy szrke mellny...

- A mellnyt mr mondtad, ostoba... Ne kapkodj, mint a csuka a leveg utn.

E pillanatban Griby doktor kabtjra tved a Mrton szeme, s hirtelen
sztcsapta kezeit a levegben, mint a ld a szrnyt, ha a madzag, mellyel
lektttk, vratlanul floldzik.

- Szakasztott ilyen kabtja volt - rikkantott fl mohn -, vagy hogy ppen
ez az.

A doktor egsz flig pirult, Fy pedig megkorholta a komornyikot.

- No, ne lgy mamlasz, ilyen lehetett fiam, mert csakugyan van ilyen
kabtja, magam is smerem, de ne mondj olyat, hogy ez volt, mert akkor
aztn a tbbi bemondsodat se meri elhinni az ember.

De Mrton csak egyre nzte nagy gyanakodssal a doktor kabtjt, szinte
kidlledtek bele az ostoba szrke szemei.

- No ht mindjrt megltjuk, tekintetes uram, ha nem az - vdte magt
Mrton. - A grf kabtjt n kefltem, mg itt volt; a tls knyke alatt
egy lencse nagysg kigett helynek kell lennie. A mltsgos grf egy a
pipbl kiugrott g dohnygykrre knyklt, s aztn a blse is el van
szaktva bell. Lssuk ht, no!

S ezzel se sz, se beszd, megkerlte Griby doktort, s nagy szemtelenl
flemelte a knykt.

- No ht mit mondtam? - kilt diadalmasan. - Ehol a lencse nagysg
kigs! Amit n egyszer megmondok, tekintetes uram! De most mr nzzk meg
a blst is.

A doktor vrvrsen, dermedten llott ott magval tehetetlenl, mint egy
darab fa. A komornyik felhajtotta a kabtot all.

- Tessk csak, krnm alssan, megfordulni!

A szegny Griby megfordult gpiesen, s a komornyik megmutatta most, hogy a
bls ssze van varrva htul, mintegy tz hvelyknyi darabon.

Krok apnak egyszerre leesett orrrl a ppaszeme: szerencse, hogy ssze
nem trt a kveken.

- Teringettt - kilt -, mibl lesz a hegy. Fejldik, nagyot fejldik. Ez
mr nem trfa tbb. No, ez gynyr. Itt mr az igazi Krokra van szksg.
A nagy Krokra, a furfangos Krokra. Hol vette n, doktor, ezt a kabtot?

Az reg Fy spadt volt, mint a halott, egsz teste reszketett. 
emlkezett erre a szaktsra, hisz a felesge varrta be, Jnosnak a kertben
akadt be a kabtja egy gallyba.

A doktor tlt-hatolt, kapkodott a fejvel ide-oda, rstelkezett, nem is
igen rtette a dolgot, de most Fy is egyszerre nekirohant, s megragadta a
gallrjt.

- Ember - mennydrg -, hol vetted ezt a ruht?

No ht ez mr mgse lehet trfadolog, mikor Fy Istvn, a hatalmas r,
szmtalan vrmegyk tblabrja, dz haragban veti magt a szegny jmbor
Gribyre, aki a lgynek se vt. Itt most mr meg kell mondani az igazat.

- Ezt a ruht - dadogta - most egy hete a testvrbtym hozta, aki Kaposon
vendgls, s igen kvr ember, nem vehette hasznt. Hogy  hol vette a
ruht, nem tudom.

Annyira szinte volt a megszeppent Griby arca, hogy lehetetlen volt
ktelkedni a mondottakban.

Fy mlysges shajjal hanyatlott a kerti szkbe.

- Megltk - hrg, s kezeivel eltemette arct, gy tartotta egy percig,
az ujjak kztti hasadkok e becsletes szrs kezeken egyszerre csak
csillogni kezdtek a kiszivrg knnycseppektl.

De a msik percben ert vett a gyngesgn, kitrlte szemeit, dacos,
frfias akaratval megrzta magt, s megint olyan lett, aminnek mr
egyszer lttuk: csupa acl. Parancsolta a komornyiknak kemny, ropog
hangon:

- Rgtn fogjon be a kocsis. n is nnel megyek, Krok. A tiszttart pedig
hadd jjjn ide, hogy megadhassam a szksges rendeleteket.

A kocsis is befogott, a tiszttart is elporoszklt kvr, hsos lbaival a
kertszlak tjkrl.

- A baj nagyobb, Buday, mint gondoltuk - mondta kurtn. - De trtnt legyen
brmi, rendben kell tartani mindent, s nem beszlni semmit. A tavaszit,
ami mg htra van, el kell vetni, a levezet rkot a Berenice dlben
helyrelltani. A doktor urat vigye be Jska kocsis Ungvrra. Aztn itt van
az a szegny Kaporn. Azt is temettesse el szpen difakoporsban kt
pappal. A tort is tartsk meg az urasg kltsgn. Megrdemli, nagyon j
lekvros derelyt tudott csinlni.

- Ki tudja, tekintetes uram - mondta jmbor arccal a tiszttart -, htha
mg kiheveri a dolgot.

- De hiszen mr egy ra eltt meghalt.

- Ki mondta?

- Ht a doktor.

- Ejnye, no krem alssan - botrnkozk meg a tiszttart -, hiszen ebben a
pillanatban beszlt velem.

Gribyt szegnyt mgis fllzt a sorsnak ez az ldzse. A kabtjt nem
bnta, elnyelte a szgyent, ami vele jrt, de hogy a tudomnyt leszlta
egy laikus, erre mr flforrt a vre s megvet tekintettel, de azrt mgis
a tudomny nuralmval jelent ki:

- Beszilhet , mgiscsak meghalt , mert nem vrt a pulzusa.

A kocsi elllott, Fy bartsgosan megrzta a tiszttartja kezt:
"Mindenre gyeljen, des Buday uram, n, meglehet, nem jvk vissza hamar,
de ha Ezsais tjnne Debrecenbl a pnksdi nnepekre, akkor zenjen nekem
Patakra." (A hres Buday Ezsais testvre volt a tiszttartnak.)

Aztn ruganyosan pattant fl a kocsiba.

- Hej, doktor, doktor! - kilt le onnan. - Milyen hebehurgya vagyok. El is
felejtettem megkrdezni, melyik a btyja vendglje Kaposon? Maga meg,
Krok, ljn fel a kocsishoz, itt majd csak magam lk.

- A "Griff", tekintetes uram - felelt Krok az orvos helyett.

- Hajts!



*** HETEDIK FEJEZET - LAKODALOM A "GRIFF"-BEN +++


Az a kis gg, hogy a Fy a bakra ltette a "megenni val" regurat, nagy
feltnst keltett a hziaknl, mert j kenyeresurasg hrben llott, kinek
hznl, ha nem volt vendg, mindig egytt ebdelt a csalddal egy-egy
meghittebb cseldje.

Nem volt ez ritkasg a kzpbirtokosoknl, tbbnyire valamely reg
nszemlyt rt a kitntets, a gazda vagy a hziasszony, vagy a gyerekek
egykori dadjt, szval aki egyszer valamely helyes oknl fogva kerlt az
asztalhoz, s azutn a szoks erejvel (amit a magyarok minden idben
tiszteltek) rkk ott ragadt, s azonfell, hogy szimbolizlta a j
viszonyt az urasg s a cseldek kzt, egyszersmind hasznos volt a hznl,
mint olyan perszna, aki egyarnt forogvn az urak s a cseldek kzt, itt
is, itt is smeri a drgst, s j sszel, gyes kzzel oszlatja a felhket,
enyhti az elszigeteltsg ridegsgt.

Rplt a ngy l, br csak gy csicsorgott, frecsegett a sr a sok es
utn. Az tcsinlst nem jl rtettk, "sarat raknak a sr fl a rgi
magyarok", szraz idben por volt, nedves idben hasig r lucsok. De ht a
legjobb t is hossz lett volna most Fynak, akinek sznes fantzija
lzasan dolgozott az ton, s rk szorongsban tartotta szvt. Hiszen az
is puha volt, mint a sr, de aranysr, minden rints belenyomdott.
Elgondolta, mi minden trtnhetett Jnossal, ez rhette, az rhette. Ltta
holttestt a Tisza fenekn fekdni. Harcsk, kecsegk, szkltak fltte
frgn. Azok tudnk megmondani, hogy hol van, de nem Krok. Majd egy msik
kpet bontott ki izz agya: ltta, amint leterti orgyilkosok golyja -
amint sszerogy, azok hozzugranak, lehzzk a ruhit, hogy mg azokbl is
pnzelhessenek... Eh, a legrosszabb bizonyossg is jobb ennl!

- Hej Pter, Pter, messze-van e mg az a Kapos?

- ppen a szls hzaknl vagyunk mr.

Stt volt. Az gen felh, a fldn is felh: kd, kt lpsre nem lehetett
ltni. Pedig kr, rdemes volna msklnben lerni a vroskt. Mert akkor
mg nem voltak a vrosok uniformisban, sem klasszisokba osztva. Most mr
hromszz egyforma Kapos van, vagy szz Losonc, vagy hsz Kassa, s van a
vgn a vrosok anyja: Budapest. Csakhogy ez nem olyan anya, aki szoptatja
a gyerekeit, ellenkezleg t szoptatjk a gyerekek, s maradnak mellette
rkk satnyk, kicsinyek, vrszegnyek.

Azeltt nem voltak ezek a sablonok. Minden vros klnbztt a msiktl.
Csupa gynyrsg volt ide-oda utazni. Aki sok vrost ismert, ugyanaz az
rzse volt, mintha sok atyafia volna sztszrva a vilgban, s az mind igen
kellemes lenne valamely oldalrl. jhelyen j bort kap az ember,
Tiszajlakon flsges bajuszpedrt, Krmcn olyan csipkt, mint a hab,
Miskolcon foszls cipt, Rimaszombaton csutort vehet, Gcson olyan
posztt, mint a br, Lvn olyan brt, mint a poszt, Esztergomban nyerget,
Szabadkn katrinct, Selmecen pipt, Gyrben bicskt, Libetbnyn
borovicskt.

Most ezeket minden vrosban megkapja az ember a sarki boltosnl, nem kell
rtk eljrni messze, de az is igaz, hogy nem olyan jk, s nincs meg az az
rme bennk, mint mikor sok ti kaland kzt  maga gyjttte.

Ami Kapost illeti,  a szitk s rostk vrosa volt. A kaposi szitrt
cskot adott a szp asszony, ha messzirl hoztk neki ajndkba - ma mr
csak 80 krajcrt adnak rte. Ht nem volt az egszen rossz vilg!...

- Tudod-e a "Griff"-et, Pter?

- Tudom, tekintetes uram.

Kvezett utckra fordult be a kocsi, a srban mg csak meg lehetett
ereszteni a gyeplt, de ezeken a kberetvkon csak lassan dcghettek.
Egsz rkkvalsgig tartott, mg vgre leszllhattak a Griff boltozatos
kapuja alatt, hol egy klykharang lgott a falon, melyet idegesen rzott
meg Fy r. A kapu aljt egy gyrfny lmpa vilgtotta meg. A szegny
"Griff" klnben nem sokat mutatott. Hossz, alacsony, keshedt plet volt,
mely ernek erejvel a fldbe kvnkozott. De csak a klseje ltszott oly
szomornak, bell pezsgett az let: muzsikasz, duhaj lrma, vg
kurjongatsok hallatszottak ki a nyitott ablakon.

A csengetsre megjelent egy nyalka vfnyalak, fekete poszt magyar
nadrgban, mellnyben, lobogs ingujjban, a bordazsinrzat dolmny lazn,
panykn lgott a htn, a prge kalapjn bolti rzsk, a nadrgellenzn
keresztl pedig egy mlyvaszn fal, apr fehr virgos kend volt hzva.

- Szoba? Mi? - krd, hetykn illegetve magt az urak eltt.

- Azt mg nem tudjuk. A vendglssel akarunk elbb beszlni. Hol a
vendgls?

- Azzal nem lehet most beszlni.

- Ht maga kicsoda?

- n csak a csapos vagyok.

- s mirt nem lehet beszlni a vendglssel? - avatkozott kzbe Krok ap.
- Taln megnmult?

- Nagyon is haragos.

- Vagy taln megbolondult?

- Oh! ppen most kezd eszn lenni.

Krok ap szksgesnek tlte az erlyesebb fllpst:

- Ne mkzz itt, hks, nem ltod, hogy nagy rral van dolog. Veszed le
mindjrt a kalapodat, ilyen-olyan teremtette?

A csapos engedelmesen kapta le a kalapjt, j fi volt, megrstellte a
pirongatst.

- Hiszen nem mkzom, csak ittam egy kicsit - vdekezett rtatlan, des
mosolygssal -, hiszen igazat beszlek, mert gy ll a dolog, hogy kelme
ppen tncol most, mgpedig a Hadasin asszonyommal, akibl olyan
vendglsn lehetne jborra, mint a pinty.

- Ht mi van most odabent?

- Lakzi van, krem alssan. (Csodlkozott, hogy azt valaki nem tudja.) Az
bizony, lakzi. A nemzetes r frjhez adta a mostoha hgt, aki eddig a
konyht vitte, s most a Hadasin asszonyom derekba van csimpeszkedve,
minthogy az mg jobban tud fzni, s amellett zvegyasszony, s amellett
igen j hsban van, s amellett maga se idegenkedik, megkvetem alssan, a
frfiembertl, ht a dologbl knnyen kerekedhetik egy msik lakzi, mbtor
a nemzetes r tlsgosan j hsban van, mbtor hirtelen kez, mbtor igen
jszv, ami azt jelenti, hogy igen prda, ami megint azt jelenti, hogy
minden lefoszlik-oszlik, mint a Csky szalmja, ami megint azt jelenti,
hogy sok henkrsz testvrei vannak, akik mindent elharcsoljk,
mindazonltal...

Amilyen nehz volt szra hozni, ppen olyan nehz volt meglltani a vidm
csapost.

- Ne locsogj mr annyit, atymfia, hanem eredj be, s mondd meg a
gazddnak, hogy csak egy percre jjjn ki.

A csapos vllat volt.

- Nem jn m az ki.

Krok ap a lbval toppantott. Szerencsre odajtt most az udvarrl a
tarsolyos, kardos huszr is, aki eddig a kocsisnak a lovak krl segtett,
ezzel is lehet ijeszteni.

- Egy szt se tbbet. Ugyan vgassa le, krem, tekintetes uram, a fejt
ezzel a huszrral, ha mg egyet nyikkan.

Erre aztn csakugyan ment a csapos, mint a nyl, befel, de nem maradt
sokig, visszajtt diadalmas, ragyog arccal.

- No, ugye tudtam, hogy nem jn ki? Azt mondta, ha maga a Jzsef palatinus
hvatn se.

- Ht akkor mi megynk be hozz - jelenti ki Fy hatrozottan.

- Ez mr beszd! - kilt a csapos rvendezve. - Ezen kellett volna
kezdeni. gy mr persze, hogy beszlni fognak a gazdval.

Ezzel maga vezette a jtteket az plet htuls rszbe, ahol a vendgls
magnlaksa volt.

A csacska Krok ap tkzben is krdezskdtt:

- Kihez ment frjhez a vendgls hga?

- Bizonyos Vidonka Jzsef nev asztaloshoz, aki Lengyelorszgban nyit majd
mhelyt, mg ma jfl utn kocsira l az j asszonnyal, s elkltznek.

Fy uram megtorpant, ez a nv homlokba ttte. Ez a Vidonka lesz az, aki az
emelgpet csinlta Drynek. Teht kezdenek kibontakozni a szlak. Itt a
bnfszek. J helyen jr.

- Nem jhelyen volt ez asztaloslegny? - krd tompn, alig hallhatan.

- De igen - felelte a csapos -, rgen smerem, szegny rdg volt idig, de
most egyszerre sok pnzre tett szert valahol, s elvette a Katuskjt,
mivelhogy ez rgen motoszkl mr a fejben, mivelhogy ez az jhelyi
gazdjnak a lnya, mivelhogy az n gazdm anyja, zvegy Gribyn, egy
jhelyi asztaloshoz, Odrejovicshoz, ment msodszor frjhez, s szlte ezt a
Katuskt.

- Szpen vagyunk - dnnygte Fy egy keser shajjal.

De mr ppen be is rtek a folyosn keresztl, a btorok kzt botorklva
(mert oda hordtak ki gyat, asztalt, almriomot, mindent a szobkbl). Az
ajtnl megllt az elkel nemesr, s gy rezte, hogy a szoba forog vele a
sok felhevlt, kipirult asszonnyal, csizmaszrt vereget mesteremberrel
egytt. A szoknyk ropogtak, suhogtak, szelet vertek, asszonyi testek
illata belevegylt a kihlt pipafst nehz, fojt prjba, az izzadsg
szaga s a virgok, melyekkel tele voltak tzdelve a nk fejei s keblei,
egytt gomolyogtak a faggygyertyk gzvel, s egsz pokoll tettk a
helyet.

Akrcsak Belzebubnl volna lakzi. Egy-egy duhaj kilts hastja meg lesen
a rendes lrmt. Ihajha, csuhajha! Valakinek a jkedve csordult ki. Majd
vkony, szemrmes sikolts vegyl kzbe. Hm, valami knyes helyen cspte
meg valaki a tncosnjt. No semmi az. A lbak tovbb dbrgnek, dobognak
a padozatlan fldn, flverve annak port. Egyik-msik keszkenjt
lebegteti a fle mellett, s a port msok fel hajtja vele. Valaki
krampampulit get egy szgletasztalkn cserptlon, egy knyes tncosnt,
aki ott riszldik, rezeg az asztalka mellett, meglk valaki, a pntlikja
tzet fog az g szesztl, mire megint flkap valaki egy kupa vizet, s
vgignti vele, de gy, hogy a tizedik asszony pillangs fktje is csupa
lucsok lesz. De ht ez semmi. Azrt csak mgis jl mulatnak.

A vendgek kzt gyeleg a kt hzrz kutya is, s nem lehet segteni, mert
az ajtt a nagy hsg miatt nyitva kell tartani. Kikergettk ket, de
visszajnnek. A kutya is szereti a lakzit. Annak dacra, hogy minduntalan
vagy a lbukra vagy a farkukra hgnak. Az igaz, hogy k se hagyjk sz
nlkl, vontanak, a fogukat vicsorgatjk, st az imnti a Bodri
beleharapott a Lnyin asszonyom lbikrjba. (Hogy ki tudja vlogatni az
ilyen oktalan llat is, hogy mi a szp.)

A Lnyin lbt pp most borogatjk a konyhban (a selyma Nagy Pista is
nzi - hogy vakuljon meg). A szoba legkzepn a vlegny rakja, aprzza
llekszakadtig. A Katuska csinos, ejnye, de csinos. Hajlik a dereka, mint a
kgy, mg taln sziszeg is. A koszor egyik vge leoldzott a fejrl, s
messze elll, mint egy szarv, de gy is illik neki. Elszabadul a
vlegnytl, illegeti-billegeti magt eltte, majd nekiszilajodik, gy
megforog, mint egy karika, s ilyenkor a koszor is forog a fejn, s az
elll vge megkarmolja, megcsiklandozza a kzellevket. Forog, forog, majd
megint tovasiklik, elfondik a prok kz, bolyong, elbukkan, megint
eltnik, a vlegnye pedig topogva kergeti, ldzi, hol elri, mr elfogja,
hopp, megint elvesztette. No semmi, majd elfogja, ugrik elbb egyet, mint a
kecske, megtgeti a combjt, s lelsre trva a kt karjt, kergeti,
kergeti, kurjantvn:



Jaszom pan, velki pan,
 Tojo je moj tulipan.


(r vagyok, nagy r vagyok,
 Ez pedig az n tulipnom.)
Megcsrgeti pnzt a zsebben, s aztn kihz belle egy-kt tallrt,
megcsriklja kezben, flveti a levegbe, meg elkapja, aztn odahagytja a
cignynak:

- Ez se mg nem az utols. rtsl, more!

A pnz trpl a fejek fltt, nmelyik alantabb a fejek kztt. J
szerencse, hogy ki nem ti valakinek a szemt. mbr annyi szp szem van
itt most egy rakson, hogy szlni sem volna rdemes egy szemrt.

Fy Istvn szdlt e rossz levegben, a zsivajban, ez emberforgatagban. A
csapos mr eltnt mellle, ht egy tisztes kkbeli urat szltott meg, aki
ppen mellette llt, s csattogtatta pipjn az ezst kupakot, melyre gy
ltszik, sokat tartott.

- Melyik, krem, a hzigazda?

A krdezett tisztes egynisg a tls agyarra tolta t a pipaszrt, aztn
a bal kezvel tmutatott a tncosok hna alatt:

- Amott ni, az a kvr serts.

Csakugyan kvr volt a hzigazda, lehetett testvrek kztt vagy ktmzss.
Hanem valami olyan jsgos, kedves, buta pofja volt, hogy Fy
flllegzett:

- No, ez nem lehet egy gyilkos arca.

Gondtalan vidmsg mltt el lnyn, s apr, szrke szemei az rtatlansg
boldog fnyben csillogtak, amint alnzett, kinek a derekt kt kezvel
fogja, a pajkos szem, habvll Hadasin asszonyomra. De iszen legny mg a
talpn Griby uram. Brja mg kelme. Ha nem is tncol lippensen, mint a
vrosi rnok amott jobbrl, azrt megadja  is a mdjt, mg ugrik is
egyet-egyet a rettent testvel, hipp-hopp, hipp-hopp, tncosnjt
megforgatja, ltalfogja, maghoz szortja, emelgeti, mrtogatja...

De most egyszerre int egy kz, a cignyok vonja megcsuklik, mindenki
elereszti a prjt.

Griby uram haragosan fordul meg, hogy ki tette azt. Egy ismeretlen r ll
eltte. Tartsa elkel, hangja parancsol. A kocsmrosnak j szeme van. Az
megsmeri a nagy urat, ki tudja mirl, de megsmeri.

- Beszlnem kell magval, Griby uram, rgtn, most.

- Tessk! - felelte a vendgls elfogulatlanul.

- Ez a hely nem alkalmas. Taln, ha egy kln szobt nyitna.

- Ahogy tetszik. Nekem, magamnak, nincsen ugyan semmit titkom, az utasoknak
sem llok ma gldba, ma a magam ura vagyok, de minthogy a nagysgos r...

- Tekintetes vagyok.

- Minthogy a tekintetes r szegny laksomra fradt, ahol mindenki kedves
vendgem, bizony azt cselekszem, amit parancsol. Tessk utnam jnni!



*** NYOLCADIK FEJEZET - KROK AP KOMBINL +++


Levett egy kulcsot a falrl, egy gyertyt gyjtott, s ell menvn, Fyt a
folyos tls vgre vezette, ahol a vendgszobk kzl nyitott ki egyet.
Krok ap, mint valami kis mkus, utnuk sompolygott a selyem talpval, mert
gy tudott lpkedni, ha akart, hogy a csizmi semmi hangot nem adtak lps
kzben. Griby uram teht nagyon meg volt lepetve, mikor a gyertyt letve
az asztalra, megfordult s kt idegent ltott maga eltt.

- Az n emberem - magyarzta Fy.

- Kihez legyen egybirnt szerencsm? - krd Griby uram.

- Fy Istvn, Patakrl.

- Ah, hallottam. A prdnyi grf ttora. Mivel szolglhatok, krem alsan?

Fy s Krok feszlten figyeltk minden arcizmt, minden mozdulatt,
szemeinek kifejezst, de vrakozsaik vagy aggodalmaik egyre jobban
fogytak. Hanem iszen a nagy bunk majd csak most kvetkezik.

- Mondja meg nekem - kezdte Fy r nneplyes, emelt hangon, nem tudvn
meneklni a vdlk szoksos ptosztl -, hogyan jutott ahhoz a ruhhoz,
melyet testvrccsnek, az ungvri doktor Gribynek adott?

Krok a ppaszemt is megtrlgette elre, hogy jobban lssa, mi trtnik a
beszl lelkben.

Griby uram stott.

- Ej no, hnyszor kell elmondanom ezt a kis histrit. De persze, minlunk,
Kaposon, nem trtnnek nagy dolgok. Kis bgrkben fznk. Azaz, hogy
semmilyenekben sem. Nem trtnik itt semmi. Mg halleset sincs hetekig.
Most ment el innen a Griffbl egy tuds nmet r, aki azt mondja, rutn
temetst szeretne ltni. Mondom neki, most nem szolglhatok, de vrjon,
amg meghal valaki. Ht vrt is a szegny pra vagy kt htig, mondhatom
bven kltekezett. Megfoghatatlan, hogy hol veszik ezek a nmetek a pnzt.
Akzben azonban mindennap szemrehnyst tett nekem, hogy ht mi az, mg
mindig nincsen halott? A jmbor nmetnek olyan sora jtt ki, hogy azalatt
csupa klomistk haltak s rmai katolikusok. Utoljra mr goromba lett,
hogy bolondd teszem, res gretekkel hitegetem, ht tegnapeltt aztn
mregbe jttem, kidobtam a Griffbl, elkldtem a doktor csmhez, hogy az
tud lbl halottat csinlni, de n nem.

Jzen nevetett ehhez az tlethez, rengett a nagy tokja, mint a
kocsonya.

"Egy gyilkos nem tud gy nevetni" - gondolta Fy s elmosolyodott  is.
Eszbe jutott a Kaporn esete Bozoson.

- J, j kedves uram - llt meg vidm kacajban a Krok r szr szeme s
fagyos hangja -, de a ruha, a ruha?

- Persze. Igaz a. Pedig meglehetsen klns eset. Beszllt hozzm vagy tz
napja egy igen elkelen ltztt fiatalr. No, ebben mg nem volna semmi
klns, mert a Griffben mr herceg is hlt, a Breczenheim herceg, mgpedig
szemlyesen.

Krok r ideges lett.

- A kakas cspje meg a dolgt, ne szaportsa ilyenekkel a szt. Hiszen
annyit mr mi is tudunk, hogy alvsban a hercegek se szoktk magukat
helyettesttetni msok ltal. Beszljen mr egyszer a ruhrl. Nem ltja,
hogy gnk a trelmetlensgtl?

- Pedig annyira mr nem rdekes az eset. Mondom, az az egy klns van
benne, hogy a fiatalember megvacsorlt, lefekdt, reggel pedig kijtt a
szobjbl mesterlegnynek ltzve, holott megfordtva szokott trtnni, a
mesterlegny ltzik t egy reggel elkel rnak. Hallani ilyeneket
Pestrl, ahol azok a nagy traktrok vannak.

Fy a fejt csvlta.

- Megfoghatatlan! Ht azutn?

A csndben, mely bellott, hallani lehetett az regr szvnek dobogst.

- Hozzm jtt, ppen a sntsben voltam. Katuska is bent volt, krdezte,
hogy mivel tartoznak a Szab Mihlyk, adhat-e mg nekik, ht a rovsok
kzt keresgltem (azta se akadtam r, az Isten verje meg), ad egy hszast,
hogy azt mondja, elmegy. Gondoltam, rpirtok egy kicsit, hogy ne tartson
ostobnak. "Ehe - mondom -, az r ms ruht szerzett tegnap ta." Rm
nzett haragosan, hogy  azt teszi, ami neki tetszik. "Ez tkletesen igaz
- veszem fel megint a szt -, nem is azrt krdeztem, de ltom, hogy az r
a levetett ruhit nem viszi magval, ht hogy mi trtnjk velk?" "Bnom
is n - felelte -, csapja el, vagy csinljon velk, amit akar." Ezzel tbb
sz nem is volt.  elment, n pedig a ruht, minthogy igen takaros, de az
n testemre nem val, odaajndkoztam az csmnek.

- Jl tette! - helyeselte Fy r a Griby eljrst. (Szinte ltszott rajta,
hogy szvesen levetn a sajt kabtjt is, hadd kldje el Griby uram azt is
az ccsnek.)

- Ht ez az egsz - vgezte be Griby uram a klns esetet.

Fy nkntelenl megkapta a nagy vrs kezt, megrzta magyarosan, olyan j
kedve lett, mintha j vrt eresztettek volna ereibe valami lthatatlan
csapon.

- Nem is tudja, Griby uram, mennyire megvigasztalt. Mr valami nagyobbtl
fltem. No, ez legfeljebb egy kis ostobasg. rdgadta fattya, csak
legalbb tudnm, miben tri a fejt? Az isten ldja meg a trtnetrt,
Griby uram.

- Szvesen elmondtam, amit tudtam - felelte az egyszeren.

- De hol vehette a mesteremberes habitust?

- A biz a Bodolyi szab kommtl vette. A koma eldicsekedett vele msnap.

Fy a mly gondolatokba merlt Krok fel fordult:

- Hallotta, Krok? Ezt a szabt fl kellene keresni. Htha eltte elrult
valamit a terveibl?

Krok ap sszerezzent, mint akit hirtelen felkltenek.

- Dereng mr a fejemben, dereng mr - motyogta s a tubkos szelencjhez
nylt, hogy megsarkantyzza az agyvelejt.

- A szab itt van a lakodalomban - jelent ki Griby -, akr idekldhetem
mindjrt.

- Ez mr szerencse - szlt Fy, megelgedetten petyegtetve az ujjait. - De
most jut eszembe, hogy egy kis vacsort is bevennnk, azrt ht kldjn be,
kedves gazdm, valami enni s inni valt, a legjobbat, ami van. Azonfell
Vidonkval is lesz egy-kt bartsgos szavam, de majd csak ksbb. Egyelre
csak a szabt krnm, meg a vacsort.

Griby uram srtdve rzta a fejt e beszd alatt: hogy nem lehet az. No,
mg mit nem kvnnak tle? hogy ide kldje a vacsort? Nem biz ! Az urak
ott voltak a nsznp kzt, kvetkezskpp ott isznak s esznek a nsznp
kzt. gyis mindjrt kezddik a tlals s legalbb pnzbe se kerl, holott
itt a kln szobban meg kellene mregdrgn fizetni, s amellett mgse
volna olyan j se a bor, se az tel.

- Ksznm a hozznk val szvessgt, gazduram, de ha jt kld, akkor itt
is j lesz.

- Ami j van, odat elfogy - felelte Griby uram mogorvn -, mert tudom n,
mi a becslet, hogy ms az olyan vendg, aki hva, vagy nem hva az
emberhez jn, meg ms az olyan vendg, aki csak gy bevetdik a Griffbe.
Klnbsget tesz m az ember.

Valsggal ssze kellett szednie Fynak minden elokvencijt, hogy
megengesztelje a jz vendglst, (mennyire ms ember ez, mint a
doktor-ccse, mivelhogy a tudomnyok nem rontottak rajta). Hogy gy, hogy
gy, nekik mg itt tancskozni kell, nekik mg nagy soruk van. Aztn, hogy
trdtt, reg emberek, stb. Vgre nagynehezen meggrte, kld nekik valami
harapni valt s komjt is fldiriglja, "mbr - mond -, ki tudja, t
akar-e jnni, mert tetszik tudni a kzmondst: "mihelyt szab, mindjrt
br".

De ezt a kzmondst ppen nem osztottk a kaposi nemesek, st
apprehendltak Bodolyira, hogy a Griffel tellenben lev hzra a kvetkez
hivalkod cmtblt ttette: "Nemes Bodolyi Mth de Bodol et Rna
szabmester." Szerintk a szabsg derogl egy nemesembernek. k is csak
szitsok, rostsok, de az nem lealacsonyt. A szita vgre is
asszonyszemlyek jtkszere, egy kirlyn is a kezbe veheti, de nadrgot
varrni... meg befoltozni. No mr ez az utols mestersg. s mg kiratja a
prediktumot is! Bizony isten szgyen! Mer csfsgbl toldtak ht a kt
prediktumhoz mg kettt, s httk egyms kzt "de Bodol et Rna, de
vasal et crna".

Kisvrtatva kopogs hallatszott az ajtn. No lm, mgis tjtt Bodolyi
uram. Mikor belpett, ppen annak a tisztes tekintlyes szemlynek
bizonyult, akitl Fy a gazdt krdezte odat. Nem tudott egybirnt semmi
fbenjrt. De azt a semmit, amit tudott, nagy prozopopeval adta el. A
fiatalr eljtt hozz gy estefel, ppen mikor a tehenek jttek (egy kis
dolgom volt, mert hat darab van, hla istennek), kivlasztott egy fekete
mndlit, finom gombkt munkval, apr dinnyegombokkal, amint a fiatal
mesteremberek viselnek, ugyancsak egy fekete nadrgot s mellnyt. Csak
annyit mondhat (mivelhogy az urak a teljes vilgossgot akarjk), hogy gy
llt a ruha, mintha rntttk volna, s hogy tisztessgesen kifizette.

- No, ezzel nem sokat okosodtunk - jegyz meg Fy, midn eltvozott -,
hanem hallja, Krok ap, maga okos, tapasztalt rendr, mit gondol most mr
ezek utn?

- Azt, hogy a grfot nem ltk meg, s nem lett ngyilkos. Mert az
ngyilkossghoz nem kell ruhacsere.

- n is azt hiszem. Hla istennek, hogy mr ennyire is vagyunk.

- Ami engem illet, n mr tovbb vagyok, n mr azt is tudom, hol van s
mit csinl most.

- Ne mondja! - kiltott fl Fy egy ktked oldalpillantssal.

- De bizony mondom, csak mg elbb egy krdst teszek a tekintetes rhoz.
Van-e Bozoson a kertsznek segdje?

- Nincs.

- Bizonyosan tudja?

- Bizonyosan.

- Egy Veres Mihly nevezet?

- Nincs, ha mondom.

- No, ht akkor a macska egyen meg engem, ha a prdnyi grf ebben a
szempillanatban nem kertszlegny, Veres Miska nv alatt.

- Ugyan, ugyan, Krok ap! Mi bjt volna a klykbe? s honnan tudhatn n
azt?

Valsgos bmulattal nzte a kis embert, amint ugrl, hadonszik, krbe
kering a szobban, fontoskodsban flhzva szemldjeit a homloka tetejre.

- Azrt tudom, mert a szemetes paprok kzt talltam egy Veres Mihly
kertszlegnynek killtott bizonytvnyt a grf rsval s az uradalom
pecstjvel, de mert a pecst rosszul nyomdott ki, a grf nyilvn eltpte,
msikat rt magnak. n azonban akkor mg semmi slyt se fektettem erre a
firkra, teht ssze se ragasztottam.

- Ez bizony igaz lehet, de hol van ht s hogy tudja, hol van?

- Mert csak kt helyen lehet. Vagy, hogy a prt elmozdtsa, Rszkn
llott be kertszlegnynek Drynl s lruhban titkokat frksz a
"felesgrl", vagy hogy csak figyeli lruhban az ellenfl mozdulatait.

- Hm. Ez nem is volna rossz. De juventus ventus, annyi furfangot, ilyen
okossgot, nem tennk fel rla.

Krok ap flnyesen vigyorgott, orrra tve a hvelykujjt.

- Vagy pedig elolvasvn a Bernthn levelt, arra a hrre, hogy Piroska
kisasszony beteg s az reg Horvth Mikls r nincsen otthon, elhatrozta,
hogy mint a mesebeli kirlyfiak, szolglatot keres imdottja udvarban, s
hajt, szakllt lenyiratvn, nehogy flismerjk, ott epekedik jjelente az
elrhetetlen blvny ablaka alatt, kovcsolva a terveket, lesve az alkalmas
percet, hogy legalbb tvolrl lthatn.

Fy lnken ugrott fl, az asztalra csapvn nagy tenyervel.

- Elg, elg, Krok ap! - kilt elragadtatssal. - Maga mgis roppant okos
ember! Jnos grf olyan bizonyosan Borncon van most, mint amilyen bizonyos
az, hogy n most mindjrt tncolni fogok rmmben. Mgpedig azzal a
Hadasinval. Eb, aki meg nem teszi.

Ezzel fogta kalapjt, ment, de mg az ajtbl beszlt:

- Vacsorljon hirtelen valamit, Krok, aztn upre ppos, vgtasson ki a
kocsimon Borncra s hozza ide Jnos urat, parancsolom neki, hogy azonnal
jjjn. n pedig tmegyek a lakziba, nekem ott mg fontos dolgom van.

Odamenet a stt folyosn fltekintett hlsan az gre, melynek mirid
csillagja biztatan ragyogott a fnsges boltozaton.

- Szamr fi - shajt -, olyan, mint a darzs, ostromolja, veri a csukott
ablakot, mely mgtt a mzes virg van. Hej, pedig nem onnan kell azt
kinyitni.



*** KILENCEDIK FEJEZET - A VALSGOS TEHNKE +++


Fy ravasz dolgot forgatott elmjben. Biztos volt, hogy Vidonka Jzsinak
Dry adott pnzt, s  meneszti klfldre, hogy Buttlert elsse a legjobb
tanjtl. Szval, Vidonkban nem bzik Dry. Ebbl aztn az is kitetszik,
hogy Dry se vesztegeti az idt hiba, s ami tan majd megjelenik a
szentszk eltt, az mind zsinrra fog vallani amellett, hogy a szent eskv
rendben folyt le.

Nagy gymoltalansg volna ily viszonyok kzt ezt az egy j tant
elbocstani Lengyelorszgba vagy esetleg Amerikba. St ellenkezleg,
mindenron meg kell Vidonkt szerezni gy, hogy krmeik kzt tartsk. Isten
klns rendelse - gondolta Fy -, hogy ppen tjba vetette ezt a
Vidonkt.

Azrt sietett oly mohn a lakodalmasokhoz, s ereszt egyedl az reg
Krokot. Griby uram megrlt, amint megltta (tudtam n azt, hogy a
tekintetes rnak derk embernek kell lenni), mikor ksbb belevegylvn a
mulatk kz, egy csrdst is elaprzott Hadasin asszonyommal, akkor meg
mr ppen a vrt is ontotta volna rte.

Alig vrta, hogy alkalmat kertsen egy szgletbe vonni a vlegnyt, s egy
kicsit szondrozni a talajt.

- Azt hallom, fiatalember, hogy maga elhagyja az orszgot.

- Van ez nem klnben; mit tudja csinlni szegny ember?

- Mgis nagy kr, hogy ilyen derk ember, ilyen nagy tehetsg mester
idegenbe megy.

- Bizony nagy kr - hagyta r Vidonka elrzkenylve.

- n igen sok szpet hallottam magrl.

- Igazat mondtk. De mit rti? Muszaj elmenni. Ha muszaj, muszaj.

- De lssa, n olyan bolond ember vagyok, aki szeretek arra ldozni, hogy a
hazai erket tmogassam. Mit szlna ahhoz, ha n azt mondanm, hogy n
magt uradalmi asztalosnak alkalmazom, tisztessges fizets mellett, ahol
kedvre kifejthetn tudst, tehetsgt.

- Srnm, de mgis azt mondank, muszaj menni... Daj te mi pokoj!
(Hagyjatok bkt.)

Fynak szrnyakat adott a kzdelem hevlete. Tudta, hogy most Dryvel ll
szemben, hogy ez csata. s a csatban minden eszkz j.

- Lssa, pedig milyen j dolga lenne, kastlyban laknk a kis felesgvel,
olyan r volna, mint a tiszttart, nemzetes uramnak szltank az uradalmi
huszrok is.

Vidonka shajtott.

- Az uradalomnak erdeje van szzados difkbl, olyan difkban
turklhatna, hogy hrom frfi karja sszevve nem ri be.

Vidonka hrgtt. Minden arcizma vonaglott a kesersgtl.

- Aztn ms az, polyk parasztoknak ldkat csinlni, meg szuszkokat s
ms, aranyozott szekrnyeket alkotni, amikben hercegnk, grfnk
tartogatjk a selyemszoknyikat.

Vidonka reszketett. A flkorbcsolt dicsvgy a htgerinct hasogatta.

- Nagy fizetst kapna kszpnzben, zsrt, gabont, tzelft, kikthetnnk
minden elkszlt remekrt mg kln nhny aranyat, azonfell tehntartsa
lenne a felesge szmra.

Micsoda? Egy tehn a Katusknak? Egy igazi, valsgos tehn. Amelyik nem az
 sznjukat enn, de nekik tejelne az istllban. Mg taln tarka is
volna. Persze, nagy tgye lenne neki s gombok a szarvain, hogy a Katuskt
meg ne dfje...

De mr ez sok volt Vidonknak. Elkezdett elbb knnyezni, mindig jobban-
jobban, mg vgre nagyon ellgytvn t a sok bor is, valsgosan bgtt,
mintha  lenne az a bizonyos tehn.

- Nem lehet, semmit se nem lehet - kunkogta fuldokl hangon. - n mr
vagyok eladva.

Fy uram erre se mutatott meglepetst.

- Nem baj az, visszafizetnnk a pnzt az illetnek.

Vidonka elgondolkozott egy kicsit. Ltszott a rettenetes habozs az arcn.
Aztn csak a kezvel intett szomoran:

- Az se nem rne semmit, vge van. Aki engem megvette, az nagyon hatalmas
ember, s amit mondta, mondta, az jnne flintval s bum, lne rm s fuk,
kirplne bellem llek s mgsem volnk nemzetes asztalos uradalomban s
Katuska se lenne enyim felesig.

- No ht, az nem gy van. Mert az az illet hatalmas r hatalmas lehet
otthon a maga szemetjn, vagy mg a krnykn is, de ahov magt tennm,
ott mr megint ms hatalmas ember van spedig szzszor hatalmasabb ennl,
aki ott mr annyira semmi, hogy a kutya se ugatja meg.

De iszen, mester Fy uram a persvadelsban (nem hiba volt olyan hres
viceispn), teljesen megrendtette a szegny Vidonkt, gyhogy az ettl
fogva gy jrt-kelt, dngtt a trsasgban, mint a szdlt lgy. De mindez
mg nem ltszott elgnek. A mrtk mg nem billent Fy fel, csak
imbolygott ide-oda. Fy rezte, hogy mg egy verdungot be kell tenni a
serpenybe. Elvette Katuskt is meg Griby uramat is az ajnlataival,
ugyancsak nagy bolht eresztett a fleikbe, mire sgs-bgs tmadt
hrmajok kzt, hol az egyik puhtotta Vidonkt, hol a msik, valsgos
flfordulst okozvn a nsznp kzt is. Nyomaszt a kedlyekre, ha ltjk,
hogy a csaldban valami zrzavar uralkodik. Egymstl krdezik a vendgek:
"Mi az rdg van ezek kzt? Nem hallott valamit, kommuram vagy
sgorasszony?" Maga a Vidonka vflye a Dry br Gergely nev kancsal
hajdja is (de itt rias ltzetet viselt, s megyei eskdtnek adta ki
magt), neszelni kezdett, mint a vizsla, teringette, itt foly valami, de ha
odalpett, ahol egytt beszlgettek, trgyaltak, egyszerre kzmbs
dolgokra fordtottk a szt. Szval ingadozott a serpeny, mg vgre
resett a Katuska szp szemeibl egy knnycsepp, az els knny az j
asszony szemeibl; micsoda rettenetes sziklamozdt ereje van annak. Nem
egy verdung az, de sok mzsa. A knnycsepp kibuggyant a lecsukott fekete
pillk all, s a mrleg flbillent Fy uram javra.

jfltjban visszavonult Fy a szobjba, de nem vetkztt le, vrt, tudta,
hogy meg fog rni az  gymlcse. Egy csppet se volt meglepdve, midn
nagy vatosan megnylt az ajt, s Vidonka besurrant, aztn trdre vetette
magt eltte:

- Eljttem, kedves patronuska, s vllalok mindent, tetszett amit mondani.
Isten nem adta nekem btorsgot, de felesigem adta ide az v btorsgot,
s most van btorsg, vllalok uradalmi nemzetes asztalossg s tehnkt.
De aztat mg nem elg. Mert mg van itt a lidrc nyakamon. Az a fenesig.
Eztet nem brja a Vidonka lerzni. Van esk is. De aztat vagy hallotta vagy
nem hallotta istenke, ha nem hallgatta oda. Isten meg is bocstja. De a
lidrc, az nem ereszt.

Vidonka aztn bevallotta, hogy Dry ezer forintot adott neki s mg
ktezret grt, amin majd Lengyelorszgban hzat, mhelyt vesz neki a
Gergely hajd, ki ma jjel ksri el egy flfogadott tt szekren, mely mr
ott ll az lls alatt. A ktezer forint is mg a Gergelynl van a
mellnyzsebbe bevarrva. Vidonka azt se hallgatta el, hogy a feszletre
tette le Dry eltt az eskt: isten megbntesse, fld be ne vegye a
csontjt, ha hsz esztendeig visszatr Lengyelorszgbl, ahol idegen nv
alatt fog lni. (De ha eszerint nem menne el Lengyelorszgba, ht akkor
vissza se trhetne onnan, s nem szegn meg az eskjt.) Csakhogy ha az 
eskje nem baj, nagy baj m a Dry eskje, mert  meg arra eskdtt meg,
hogy ahol megltja, ott lvi le (ti. Vidonkt). Persze, ha sehol se ltja,
ht sehol sem lvi le. Ezt is mg ki lehet kerlni. De a lidrc, a lidrc,
akit mellje adott, az a nagy veszedelem. A gonosz hajd mindentt vele
megy, minden mozdulatt lesi, ht a lidrc ellen kellene mg valamit
kigondolni a tekintetes patrnusnak, s akkor mindjrt nyele volna a
fejsznek.

Fy gondolkozott egy darabig. Bosszantotta, hogy elkldte a fogatt.

- Van-e a vendglsnek kocsija? - krd.

- Van.

- No ht, az egsz dolog egyszer. Le kell egy kicsit itatni a gonosz
Gergelyt, azalatt a vendgls befogat, s a kocsija megll valami kitztt
helyen a vrosban. De elbb mr itthon rteszik a menyasszony ldjt,
dunyhit. Akkor aztn egyszer csak, senkitl se bcszva, kimegy a
menyasszony, mintha le akarna nagy lmosan dlni valahol, de voltakppen a
kocsihoz megy, az n huszrom knn fogja vrni a Griff eltt s elksri.

Vidonknak megvacogott a foga.

- Jajajaj! jjel? Huszr? Fiatal asszony? Ebben nem beleegyezem. Ami nem
lehet, nem lehet.

- Ej, micsoda bolond fltkenysg, ne legyen kpzeld. Hiszen a huszr
reg fick!

- Hol tet lehetne elbb megnzni?

- Ht akkor csinljunk ms tervet. Tnjenek el mind a ketten, mintha csak
cskolzni mennnek a pitarba, vagy a konyhba, ahogy ez mr szoks
ilyenkor.

- Szokzs, szokzs - hagyta r Vidonka csillog szemekkel -, izs mr
voltunk mma vagy ktszer.

- Nos, most harmadszor nem oda mennek, hanem elvezeti a huszr a kocsihoz,
fellnek, aztn kd elttk, kd utnuk, meg se llnak a bozosi kastlyig,
ahova a tiszttartnak levelet visz a hajd, hogy mindenekkel ellssa,
szllsukat rgtn berendezze s mindenki ellen megvdelmezze.

- s Gergely? - krd Vidonka aggodalmasan.

- Gergely pedig egyszer csak keresni kezdi, de mr akkor hlt helyk lesz.
resre koppan a foga.

- De htha utnunk jn?

- No, csak azt prblja meg, tudom lepedben viszik onnan haza, mert olyan
huszonngy botot rendelek szmra a tiszttartnl, hogy holta napjig el
nem felejti. A tiszttart pedig annyira pontos ember, hogy a kamatokat se
tartja vissza.

Erre aztn rhgtt a Vidonka, tetszett neki ez a vidm bepillants a
jvendkbe. Mire elszntan nyjt a kezt:

- gy mr j. Itt az enyim becsletes marka.

Parolt fogtak, s Fy arcrl a diadalmas megelgeds sugrzott. Nagyot
fjt, mint aki valami nagy munkt vgez. desdeden fzgette gondolatait.
"Most mr megnyertk a prt. Szeretnm, ha Pereviczky ltn, mire kpes egy
volt vicispn." No, de most mr sz sincs a lefekvsrl. Mg sok
eligaztani val dolga volt, megllapodni a kocsira nzve Gribyvel, aztn a
huszrjval kellett beszlni, meg a levelet megrni Buday uramnak:

"Domine dilectissime!

Bizodalmas bartom uram!

Vidonka nev asztalost fogadtam uradalmi asztalosnak, ki is a prben tannk
lszen, s t Dry uram gonosz praktikval elsikkasztani akar szemeink
ell.

Legyen r gondja, dilectissime, hogy asszonyostul egytt ellttassk,
tejbe-vajba frsztessk, nemzetes uramnak szlttassk. Kit is flvenni
immr de jure nekem nem lehetett, de mgis flvettem t, mert gy kvnja a
prudentia.

Vigyzzon is r, mint a kt szeme vilgra, mert meglehet, hogy ldzni
fogjk, az is meglehet, elcsalogatni prbljk.

Obligatus servus

Stefanus Fy de Fj.

P. S. Comes Joannes in amore proficiscens offensus est, ebadta. (Jnos grf
szerelemben utazva megtalltatott, ebadta.)"

s mg azutn se tudott lefekdni, mg csak minden gy nem trtnt (vagy
kt ra tjban jfl utn), ahogy azt providelta s eligazt.

Akkor aztn magra zrta az ajtt, bedugta egy vnkossal az ablakot, hogy a
zene ne hallassk t, levetkztt, s csakhamar csndesen elaludt, azt
lmodvn, hogy fiatal gyerek volt, s egy vadgalambtojst szedett ki,
vitte, vitte haza nagy rmmel, nagy lihegve s hogy volt, hogy nem volt,
ott tallta Pereviczky uramat, csakhogy mintha nem Pereviczky lett volna,
hanem egy kotlstyk; a tojsba belezsibbenti a csrt, kettrepeszti a
hjt, ht csak kiugrik a tojsbl egy kis csf fekete macska, Fy fel
futott nagy mikolssal, a lbai pedig gy kopogtak, mintha ngy kis
kbuzogny lenne, nem macskalb. Ettl aztn gy megijedt Fy uram, hogy
felbredt.

A nap mr magasan fnn jrt az gen, s besttt a vnkos vgeinl az
ablakon.

Odaknn az ajtt kopogtatta valaki. Ah, milyen j! Ht mgsem a ksrteties
macska kopogott.

- Szabad!

- n vagyok, kedves gymatym!

- No csakhogy itt vagy, fintyi-fantyi! Hadd diskurljak a fejeddel. Megyek
mr, nyitom mr, szp mkvirg!

Kinyitotta az ajtt, s eltte llt egy olyan mesterlegny, mint a patyolat,
amint csak a mzeskalcs szvekre festenek, de a valsgban igen ritka,
mert a mestersg valahogy megvltoztatja az arcokat. A mszroslegny kvr
lesz, tokt ereszt, fnylik az arcbre, azt mondjk, a meleg llati testek
gzlgstl, nyzs kzben veszi fl magt ennyire. A szablegny vzna
lesz, szeme beesik, hta kidudorodik, a kovcslegnynek a homloka
rncosodik meg, s az arccsontja szjjeln a hatalmas prlytsektl.
Szval, minden mestersg rnyomja a maga blyegt az illetre. ppen tegnap
este beszlte valaki a lakodalomban, hogy Debrecenben abban val
tprengsben bolondult meg a mlt hetekben egy tuds professzor, hogy
mirt vg minden csizmadiainas, s mirt szomor minden csizmadiamester?

Buttler csinos volt az abaposzts ruhban, a kordovn csizmkban,
napbarntott arccal. Fy valsgosan megijedt. Az jutott eszbe, hogy ha ez
most gy meg Bozosra, Vidonka "nemzetes urat" mindjrt kileli a hideg
fltkenysgben, s mg taln meg is szkik Katuskjval.

- No, ht gyere be s lj le!

Se meg nem lelte, se kezet nem adott neki, mint egybkor.

Hozzfogott a mosakodshoz, az ltzkdshez, mikzben egyre prlt, egyre
korholta:

- Mr megint micsoda ostobasgot cselekedtl? Ha az reg Horvth megtudja,
mg megharagszik s cserbenhagy. Tudod, milyen klns ember. ltalban
mindenki eltt gyengesgszmba megy az ilyen. Az a vlemny lesz rlad,
hogy puha karakter vagy, hogy nincs benned frfiassg. s mennyit
mulasztottl azta? Mit mondtam n neked? Azta mr ott kellett volna
lenned Pozsonyban, ft-ft megmozgatni az sszegylt fpapok s
dignitriusok kzt. Te ahelyett elmgysz shajtozni, gitrt pengetni, s mg
rzd a lnyt ott, azalatt itt elveszted a prdet, meg a lenyt. Hja,
pajts, gy nem lehet ezen a vilgon boldogulni.

Buttler lehajtotta a fejt, mint egy bns, s nem felelt semmit.

- Most mr thetjk bottal a kvetek nyomt. Azaz, hogy nyomuk sincs, ha
csak az nem, amit a btyks ujjaik hagytak a pozsonyi krtyaasztalokon.
Most mr a mezei munka sztugrasztotta ket. De ettl eltekintve is, hogy
lehet ilyet csinlni? Ht illik ez magyar mgnshoz? Ht komdis vagy te
vagy hegyi rabl, vagy az Aesopus farkasa, aki annyiszor cserl alakot s
brt, ahnyszor kvnatos? s ami a legcsnybb, nem gavallr dolog egy
rtatlan szzet infesztlni, gyanba keverni! Ej, ej, Jnos fiam, hogy ezt
egy nemesembernek a lelke meg nem sgja!

- Nem brtam a szvemmel - hrgte Buttler. - Megrtk, hogy beteg,
reztem, meghalok, ha nem lehetek kzelben.

- Ej, ostobasg. Mitl halnl meg? Lttl mr te valaha bgrt azrt
eltrni, mert nem lehetett a rezeds virgcserphez kzel?

- Eskszm, gymatym, hogy nem volt szndkom vele tallkozni, csak tudni
akartam percrl percre, hogy van. Hisz olyan boldogtalan vagyok!

Szp szemeit flemelte Fyra, s azokban annyi bnat, annyi fjdalom volt,
hogy az reg megsajnlta - s kezdett csndesen megretirlni.

- Csak kpzeled azt a nagy boldogtalansgot! Vele jr az a szerelemmel.
Hiszen a szerelem nagy gazdagsg, te csacsi. Csak nem elgt ki alaposan. A
szerelmes sohase boldog annyira, hogy he hinyoznk valamije, s soha nem
lehet annyira boldogtalan, hogy ne maradjon olyan valamije, amit a vilg
minden aranyrt oda nem adna.

Buttler lelkre gy hatottak a tblabr blcs szavai, mintha balzsam
cspgne a szjbl, szelden ingatta tiportl szrke fejt.

- Ht ugye igazam van? Mi? Mennyirt adnd oda, h, azt a tnyt, hogy az a
fityfirity Piroska a vilgon van, azzal szemben, hogy ne szletett lgyen a
vilgra? Vagy azt, hogy tged szeret s nem mst? Mi? Nem szlt semmit. No,
ltod, fintyi-fantyi, hogy voltakppen boldog ember vagy.

Ezzel, amint a mellny ujjn tbjtatta karjt, egyttal kinyjt
messzebbre egy kicsit, s olyan kedlyes barackot nyomott a Buttler fejre,
hogy az egyszeribe elkezdett mosolyogni, mert ez a teljes kiengesztelds
jele, msrszt, mert mr beledisputlta Fy, hogy nem boldogtalan.

- Aztn lttad-e legalbb? - faggatta ksbben, inkbb csak trflkozva.

- Dehogy. Azta mindig fekv beteg, ma lett volna elszr szabad flkelnie
egy flrra, s az ablakhoz lni, elre brndoztam errl a naprl - de
ht a Buttlerok tka -, ppen ma kldte rtem gymatym azt az embert.

- Krokot. Nini, az igaz! Hol hagytad az reget?

- Bement reggelizni az ebdlbe.

- Vkony mulatsgod lehetett, hks, nyestl, ltettl, kapltl,
brndoztl, csodlkozom, hogy meg nem szktl.

- Ellenkezleg, megelgedett voltam, mert mindig hallottam felle a bejr
lenycseldektl. Ezek elmondtk, hogy jjel lzlmaiban a vlegnyt
emlegeti, vele utazik hajnkon, tutajokon, felhn lve, a naptnyrba
kapaszkodva. dessg ezeket hallani.

- Ugye, kujon, s hogy hreket kapj, persze udvaroltl a bejr frajlknak?

- Hogy teheti fl? - tiltakozott Jnos grf.

- Nono, ne haragudj, egyiptomi Jzsef. Nem azrt mondom, nem azrt; mbr
minden kutyban van kutyasg - ezt a nzetemet fnntartom -, viszont nem
minden kutya eszi ki a velt a csontbl, csak megnyalogatja, tudod, csak
gy jtszik vele. Nem igaz, mi?

Buttler a fejt rzta, hogy nem igaz, s flig pirult ezeken az istentelen
beszdeken.

- J, j, ht hagyjuk el. Mr semmit se bnok. Csak azt rstellnm, ha
valaki flismert volna.

- Kzel se mentem a fplethez, csak jjel, mert a Bernthn nnm mindig
ott rezsgett, fltem, rm smerne. Csak egyszer szllt meg a ksrts.

- Ugyan, ne beszlj! Ht mgis?

- Mita Piroska lbadozik, mindennap egy bokrtt kellett neki ktni, s
flkldeni a szobalnytl. Egyszer aztn n akartam ktni a kertsz
helyett, hogy egy levlkt csempszhessek bele, de a gazdm flre lktt:
"Eredj, te tkfilk, mit tudnl te?"

- s nem ttted pofon?

- Mindent trtem, csak ott lehessek, hogy el ne csapjon.

- Ht most hogy vltatok el?

- Nem akart elbocsjtani azzal az indokolssal, hogy most, mikor mr
betantott, tltsem ki az esztendt. De ez a Brok vagy Krok rdngsen
ravasz fick, megsgta a kertsznek, hogy  titkos rendr s mutatta az
iratait is, s hogy n meg a hres Bavtya Demeter vagyok, a Jnosik
rablbandjbl. Erre azutn megrmlt a nmet, mert egy Mller nevezet a
kertsz, s mindjrt kifizette a bremet, ami arra az idre esett, ngy
huszast.

- Megvan-e a ngy hszas? - krd Fy, ki ppen a vlasztkval bbeldtt
a tkr eltt, kt egyenl rszre osztva ezst hajt a feje kzepn.

- Itt van a zsebemben.

- Jl tedd el fiam, s majdan add oda a menyasszonyodnak - mond Fy
meghatva -, mert bizony mondom nked, jobban meg lesz  neked vve, ha
szve j, ezzel a ngy hszassal, mint az sszes Buttler-uradalmakkal.

- Oda fogom adni, gymatym.

- Oh! Hoh! Majd csak akkor, ha n mondom, elbb nem. ltalban egy komoly
szavad van hozzd, Prdny grfja! (Arca nneplyes, szinte flsgesen
mltsgos jelleget lttt, s hangjnak rce mln csengett, mint egy
templomi csengetty.) grd meg nekem nemesi szavadra, hogy semmi alakban
nem igyekszel tbb Piroskdhoz frni, csak mikor n megengedem. s azzal
aztn szent a bke, ne emlegessk tbb ezt a kis ellgyulst, s ne
szljunk rla senkinek.

Buttler odanyjtotta kezt.

- Hogy reszket! - mondta Fy.

- Mindegy. Amire nyjtom, megtartom.

- Tudom. Taln nem is sokig kell vrnod, mert mi nem vesztegettk el az
idt gy, mint te. Csak lttad volna az jjel is, micsoda perverzus
furfangokat vittem vghez, hogy azt a tt fickt, aki az emelgpet
csinlta a Dry-kastlyban, itthon tartsam tanbizonysgnak. Majd
elbeszlem otthon rszletesen. grtem n annak mirht, tmjnt,
mennyorszgot, mg nemessget is adtam neki, pedig gondolhatod, mennyire
utlom a ttokat, mita megettk a tulipnhagymmat. De meg kellett lenni,
s azta mr, hla istennek, otthon van Bozoson. Egyebekben sem llunk
rosszul. Fischer rsek nekem grte meg, hogy rszeden lesz, a leend
apsod meg a palatinust nyerte meg. Pereviczky jr-kel Pontiustl
Piltusig, s azt rja, hogy hrom-ngy hnap alatt tletet vrhatunk.
Egyszval ne flj, amg engem ltsz!

Buttler felvillanyozva ugrott fel, j lelket nttt bele az regember,
hozzlpett, lehajolt, megcskolta a kezt.

- Egsz letem rvid, hogy mindezt meghllhassam.

- Ugyan eredj! Nem vagyok n pap - tiltakozik az regr elkomolyodva. - Mit
is hllgatnl te nekem? Ne higgy te engem szamrnak, aki a te hldrt
trm magamat. Megvan nekem azrt a kln jutalmam. Mert ltod, ha egy
olyan virtuscselekedetet vgok ki, mint az a Vidonka-fle, mindig azt
kpzelem, hogy a Mari testvrhgocskm, a te desanyd, nz engem az gbl,
s mondja apdnak: "Mgis nagy kutya az a vn Pista." s ezen a gondolaton
aztn gy kacagok, de gy kacagok...

Prblta is legott megmutatni, hogy mikpp kacag azon a gondolaton, s
addig-addig hzogatta a szjt meg a szemldkt nevetsre, hogy egyszer
csak elszivrgott a szembl egy knnycsepp.



*** TIZEDIK FEJEZET - A LTHATATLAN KEZEK +++


Mg zgnak az erdk az ungi dombokon, de mr nem gy, mint mikor a Buttler
shajai vegyltek az erdzgs kz.

Sok fa kiveszett azta s kevs ntt. regszik a fld; hl. Kezdik
itthagyni az llatok, a nagy fk s a nagy szenvedlyek.

Hiszen mg rakja fszkt a madr, s csicsereg a szerelemrl. Hiszen mg
szllnak a Katalinka-bogarak Bozos fell Bornc fel. De figyel is mr arra
valaki!

Mg ltni egy-egy kidlt hatrkvet imitt-amott nagy, belevsett "B"
betvel. De jelent is az mr valakit? A bozosi ekk alatt ki-kicsillan
valami fnyes gomb vagy csat, nmelykor kifordul a szszke anyafld
flhasogatott emlibl egy rias csizmasarok. Az eke szarvt fog rutn
paraszt flshajt: "Hej, ez taln mg a Jnos grf volt!"

Aztn megindulnak a mesk a rgi j vilgrl. Hogy volt, mi volt akkor!
Hogy rajzottak erre a hintk fullajtrokkal, kengyelfutkkal. A kirly se
jr most olyan ruhban, mint akkor a Buttler huszrjai. Aztn az, aztn
ez... mikor az a nagy pr folyt... s a tbbi, meg a tbbi.

r volt mg akkor a rutn is. Kivlt tzels dolgban. (Most mr fnk
sincs.) Hevert akkor a kivgott urasgi fa mindentt. Mr Buday uram kezdte
irtani az erdket. Akinek kellett, bevonszolt a hza npvel egy-egy
irdatlan tlgyet az udvarra, azzal mindgyrt az v lett; nem krdeztk,
hol vette. Csak annyi volt, mintha most egy szalmaszlat vesz fl valaki az
urasg fldjn, hogy a szopkjt kiszurklja.

A nagy ft aztn az udvarrl betasztottk valahogy a pitvarba, a pitvar
kzepn, szemben az ajtval volt a kemence, oda toltk be a tbb les
faderk egyik vgt, ott meggyjtottk, zsartnok lett, melegedtek, telt
fztek mellette, ha kihamvadt egy darabon, beljebb tasztottk, amennyi
megint befrt belle. gy ment ez napokig, hetekig, gy fogyott el lassan-
lassan a nagy sudr tlgy, ahogy az asztalosok plajbsza szokott elfogyni.
Addig azonban termszetesen nem lehetett a hz kls ajtajt becsukni, mg
a fbl tartott, mert keresztl fekdt a kszbn. Biz ez kicsit
alkalmatlan volt, de ht a fa falvgsa is alkalmatlan lett volna, s a
rutn paraszt a kt alkalmatlansg kzl az ajt be nem csukst
vlasztotta. Ez mgis kevesebb fradsgba kerl.

A pad a hz eltt, az eperfa alatt az udvaron megint egy pad, aztn mg
szanaszt egy-kt lke. s htkznapon is minden lkn l egy katrincs
asszony, mintha kotlstykok volnnak.

Bent a hzban tornyos gyon, dunyhk kzt hempereg a menyecske egsz jjel
j reg reggelig. Fltte a padlsbl kezdd kteleken egy tekn lg,
abban fekszik a kis rusznyk, az a blcsje. Ha flsr, nincs vele sok
teketria, csak a lbval rg egyet flfel az anyja, s rengeni kezd az
tekn. Lusta volna a blcst ringatni egsz jjel, de a rgst lmban is
megcselekszi. A ringats munka, a rgs passzi. s ht ha a tekn nagyon
meg tallna ldulni, a kisgyerek vagy kiesik, vagy ki nem esik. Ha ki nem
esik, j, nincs az anyjnak baja, ha kiesik, j, nincs a gyermeknek baja,
mert akrhogy az anyja lbe esik. Ha pedig se ki nem esik, se el nem
hallgat srsval, arra is megvan mr a flbemsz kis dancska, amit
flbren, fllomban eldudorsz a kicsiknek:



Aludj, csppkm, aludj mr,
 Gynyrket lmodjl.
 Istenke kld madrkt,
 Apa farag kalitkt,
 Mamcska fz maconkt,[14]
 Jnos grf hoz cukorkt.
Csupa fogatlan, vn asszonyok, vagy sz haj aggastynok mr azok mind,
akik egykor azt a cukorkt ropogtattk vagy majszoltk. A nagy "prrl" is
csak halloms utn ha tudnak valamit.

Pedig az akkor fellrmzta az egsz orszgot, Bcstl egsz Munkcsig s
tvol msfele, a brassi reg templombl hazaszled szsz asszonyok is
arrl beszltek: "vajon mi lesz a vge."

Protestnsok, katolikusok, papok, polgrok, nagy urak, apr urak mind
kotrikba oszlottak; az egsz orszg azt a prt leste, mintha egy
szenzcis sznjtk volna - s vgtl fggne a vetsek llsa.

Mikor II. Jzsef meghalt, br nagy flgyelet alatt volt, a ravatalnl
valamely istentelen kz (a rendrsg nem brta kinyomozni) mgis egy
nyomtatott pasquillust ragasztott a szarkofgra, melynek az utols kt sora
gy szlt:



Sein Kopf und Herz wird nicht verwesen,
 Denn sie sind von Stein gewesen.
(Amit a j Dugonics Andrs universits professzora itthon Pesten a "Hrom
arany alma" extrjban, gy fordtott le magyarra:[15]



De szve s feje bizony meg nem hala,
 Mert az mind a kett ksziklbl vala.
Hiszen ppen az! Mindenki attl tartott, hogy a Jzsef hagyomnyai meg nem
haltak. Annyira frissek voltak.

A papsg vigyzott magra, s vatos volt az egyhz bels letnek
szellztetsben. Inkbb ellepleztk a papi bnket, mintsem hogy
fldertsk, nehogy egyesek hibja az egsz papsgnak rtson. A vilgi
nagyok pedig egy nagy fallciban szenvedtek. Jzsefet ugyanis akknt
brzoljk egykor gnykpek, hogy kt tarisznya lgott a nyakban, az
egyikben volt a papsg, a msikban volt a magyar alkotmny. A hadonsz
kezvel aztn hol az egyikre ttt, hol a msikra.

A vilgi nagyok gy rszoktak erre a mveletre, hogy azutn is, mikor
Jzsef itt hagyta mr a kt megpaskolt tarisznyt rkre, mg mindig
sszerezzentek, ha valaki az egyik tarisznyhoz nylt, mintha attl
tartannak, hogy akkor mindjrt rkerl a sor a msikra is. Pedig az egyik
tarisznyban rkok voltak, a msikban leszt, s sehogy se fggtek ssze
egymssal.

Mindegy. A vilgi nagyok mgis gy okoskodtak, hogy a rszkei hzassg
gyt nagy tapintattal kell kezelni.

... Ah, ez a tapintat! Ez a lompos kutya, ez mindig ott gyelgett a mi
orszgunkban az igazsg lba alatt.

Lthatatlan kezek mozdultak meg. Ki tudja, hol, s egyszerre valsgos
sskaserege indult meg a mindenfle kzbenjrknak rszint Patakra, rszint
a bozosi kastlyba.

A hatalmas Zichy Ferenc grfnak, a nagy befolys Mria Erzsbet fhercegn
intimusnak egyszerre csak eszbe jut, hogy  voltakppen rokona Fy
Istvnnak, minlfogva tszen nla egsz hzanpvel atyafisgos ltogatst,
amidn a pipatriumban kilki a begybl, hogy Mria Erzsbet fhercegn
fensge igen j nven venn tle, ha inkbb odahatna, hogy az ifj Buttler
grf bkljn ki nejvel - ahelyett hogy meghurcolnnak neveket,
csaldokat, s megtrdelnk az egyhz nimbust.

- De hiszen nem neje, des Ferencem - felelte Fy savany arccal.

- Ht ppen az, smerje el, hogy neje.

- De ha nem szereti.

- Ej, ht nem tud magn ert venni, ha a kzrdek gy kvnja?

- De melyik az a kzrdek?

- A bke, a csend, az egyhzi funkcik irnti tisztelet, melyet nem szabad
lerombolni a kzhitben.

- De ha mst szeret.

- Ugyan, eredj! Ez egy varghoz val gondolkozs, aki elveszi a maga
Zsfikjt, s az aztn igavon barma, dessge, szolglja, bartja,
lettrsa, tancsadja. Ht persze, hogy ragaszkodik ahhoz, akit egyszer
erre kiszemelt. De ms egy rnl, egy nagy rnl, amin Buttler. Annak a
felesge csak reprezentl. Arra pedig csak az kell, hogy valakin jl lljon
a ruha. Ami aztn a szerelmet illeti, istenem, iszen annyi virg nylik a
vilgon, azt tpi le egy Buttler, amelyikre ppen vgya tmad.

Mindezt kell mrtsban tlalta fel Zichy Ferenc uram, kicsillogtatva a
mrtsbl, hogy bizonyra el nem maradna egy magasabb kitntets Fy
rszre, ha ez a dolog ilyen simn menne, amire mind komorabb, hallgatagabb
lett a hzigazda, a vgn mr nem is disputlt, egy szt se szlt. Mikor
elbcsztak, mg egyszer megkrd Zichy uram:

- Ht mgis mit zensz a fhercegasszonynak? Mit mondjak?

- Azt, hogy n varga vagyok.

Ugyanekkor ltogatta meg Buttler Jnost Bozoson grf Czirky Antal Mzes, a
ksbbi orszgbr, gratissima persona a bcsi udvarnl, a Ludovika
csszrn kedvence. gy volt mondva, hogy a Schnborn grf vadszatra jtt
Ungba, de mint a vadszok kzl megjegyz az elms Lnyai Gyrgy:
"Vaddiszn-vadszatra jtt, de egy galambot akart agyonlni." Mert innen
aztn Bozosra rndult, megbartkozott Buttler Jnossal, s kt htig
mulatott ott, egy diplomata ravasz finomsgaival persvadelva j bartjt,
hogy ne trdjk Piroskval, hagyja az egsz dolgot gy, ahogy van. A
vletlen gy akarta, hogy ppen ebben az idben utazott arra ftisztelend
s mltsgos Rudnay Sndor erdlyi pspk r is, ki jnek idejn beszll
vala a bozosi kastlyba, hol is vletlenl legkedvesebb bartjt, egykori
iskolatrst, Czirkyt tallja. No ht most mr ott rekedt a pspk is, s
ketten sszefogva beszltek Jnos grf fejvel, az pedig nagyon ingatag fej
volt: hajladozott, mint a fiatal almafa koronja a szlben.

De ebben az egyben mgse mehettek semmire. Mert hajlik az almafa, trik is,
levelt is hullatja, de azt az egyet mgse tudjk belebeszlni, hogy ne
rzsaszn legyen a virgja...

Haj, mg ezzel se lett vge. A lthatatlan kz mindent megprblt. Jnos
grfot megknltk az ungi fispnsggal, de ra lett volna, nem fogadta
el.

Ekzben trtnt, hogy a fiatal grf Schnborn Pl, aki rendesen Bcsben
lakott, ungi kastlyba jtt nyaralni felesgvel, magukkal hozvn az akkor
hres sznsznt, Clareton Erzsbetet, akit a csszr per "kedves macskm"
szltgatott. Clareton kisasszony lltlag nekelni tantotta Schnborn
grfnt. Buttlert termszetesen meghvtk magukhoz, s Clareton kisasszony
hallosan beleszeretett, amit a szilfid termet, bjos szirn egy msodik
tallkozsnl szemrmetesen be is vallott neki a parkban nagy pirulsok
kztt, s - harmadszor mr visszautastotta a meghvst Buttler grf.

Mindezeket j jelnek vettk a "Piroska-prtiak". Az reg Fy, ha Bozosra
jtt derelyre, mint  szokta mondani (mert Kaporn asszonyom, dacra hogy
Griby doktor szerint mr meghalt, mg mindig fzte a derelyt, ha Fy
odajtt), vgan beszlte meg ezeket a ksrtseket:

- rzik, hogy a szentszk megsemmisti a hzassgot, klnben nem
szemtelenkednnek. Csak tudnm, hogy ki mozgatja ezt a sok kzbenjrt?
Dry? Annak nincs r elg ereje. A jezsuitk? Meglehet, valaki mindenesetre
mozog. A pva tollait ltjuk csak, a pvt nem.

gy telt a nyr, tervekkel, remnyekkel, Pereviczky bejrta a szentszki
tagokat, hat kanonokot, a causarum auditor generalisnak ppen a mlt hten
kldtt kt sznarany tlat a Buttler-kincsekbl, azutn megtallta madame
Malipaut Ngrdban, Ludnyban, a Gyrky-famlinl nevelskdik; azt
beszli, hogy a rszkei pap, Szucsinka, szerelmes volt a Dry kisasszonyba,
s reggelenkint mindig maga tett egy virgcsokrot az ablakba. A madame meg
is pirongatta ezrt, hogy nem illik a tantnak a tantvnyval szemben az
ilyesmi. De valami nevezetesebbet nem tudott a madame mondani a Dry Mria
terhre.

Gyakran folytak tancskozsok Bozoson, az reg Horvth is eljtt vagy
ktszer. Azonfell a nagy Buttler-rokonsg mindig ott rezsgett: a
Majlthok, Sztrayak, Pernyiek, Lnyaiak, Korlthok, akik mindig a
hzassg megsemmistsn dolgoztak. A szakcsn nem gyztt fzni nha,
Kapornn kvl mg a szp Vidonknt is befogtk, aki igazn takarosan
festett ropogs fehr ktnyben, finom erezet csipkefktjben. Ilyenkor
ezek a hatalmas furak maguk jrtak be a konyhba parzsrt a csibukra, s
meg is csipkedtk Katuskt, nem trdve vele, hogy ott knn a kiharapott
szj asztalos dht fj ki s kesersget nyel be.

Csupa zaj, csupa nyzsgs volt az s kastly. Az udvart hintk egsz sora
lepte el, dologtalan ri kocsisok vgigudvaroltk a falu menyecskit, mbr
az elrelt rusznyktl, aki a fehr portynkira[16] mr j korban vett
foltot a trdeknl, st mr gy varrjk meg neki mindjrt folttal, hogy a
folt szakadjon el, ne a fundamentum, nehz az asszonyt elszeretni.

Nemcsak a rokonsg, de a megye elkel nemesei, az Oroszok, Petrovayak,
Ajtayak, Szerencsyek, Bthok is szrevettk a nyitott kaput. Jttek a
gazdag nbobhoz, krldongtk, mint a legyek a mzes ft, megszoktattk a
vadszathoz, a krtyhoz s az ivshoz. Ez pedig j volt neki. Ha ivott,
felejtett, ha felejtett, boldog volt. gy lett lassankint j cimbora.
Jtszott, vadszott, dzslt velk, rszt vett mindenben. Mg a megyei
kzgyekbe is becsalogattk, gyhogy az szi megyei gylsen fl is szlalt
falrenget vivtok kzt. A nagy r mindig nagy r volt, knny annak. Nem
valami nagy krdsben beszlt, csak egy orszgt megcsinlsrl volt sz.
De mindegy azrt  mgis elrte mr Klcseyt. Akik Klcseyt hallottk
Szatmrban, meg t, most habozva tprenkednek: "Nem tudnm megmondani,
melyik az ersebb."

A megyegyls utn is mg folyton tartott az ovci. St, csak most
kezddtt. gy, ahogy voltak a tettes KK. s RR., felltek a bricskikba,
cszikba, hintaikba, s elksrtk a "nagy sznokot" Bozosra. Ott lesz
aztn a htvilgra szl ldoms.

De volt is; t termen keresztl nyltak el a csupa ezstre tertett,
megrakott asztalok: krket vgtak le, nagy raj liba, kacsa lett a hall
martalka, a falu sszes fzni tud asszonyait hirtelen sszekurjantotta
Buday uram, s lett hevenyben olyan lakoma, aminrl Eszterhzy Mikls
meslt, aki a cr koronzsrl jtt haza a mlt hten.

Hamar kszlt, de sokig tartott, mg jfl fel is ott ltek az urak,
kipirosodva, nekilendlve, "szlltak" egymsnak. Sz mg a bornl is tbb
folyt, s minden tszt az ifj grfot nnepelte. Nincs egy nagy kertben
annyi virg, amennyit sszehordtak a beszdekben, se annyi mz szz
mhkasban. Kikerestek mindent, ami a gazdt csiklandozta.

Ittak a pr szerencss kimenetelre, melyben hr szerint egy ht mlva
kezddnek a tankihallgatsok. Ittak a Fischer rsek egszsgre (egy kis
elleg nem rt a papoknak). Egy pohos r (Viczmndy) ellenben arra emeli
pohart, aki innen hinyzik. Mert minden megvan a fri hzban, csak egy
liliom hinyzik az asztalfrl. Egy liliom, aki most egy bornci kertben
shajtozik, illatozik, s vrja a napfnyt, melyet fellegek takarnak el. De
a napot, uraim, elsikkasztani nem lehet.

A tekintetes vrmegye tombolva ljenzett. Mert akkor mg csakugyan nem
lehetett a napot elsikkasztani; az igaz, hogy ma sem lehet, de ma mr ennek
a rideg tnynek nem ljenezne a vrmegye.

Mg bent a liliomok shajrl s illatrl volt sz, addig knn hatalmas
es mltt, s vad orkn csavarta a szzados fkat, rzta az ablakokat. A
vz beszivrgott az ablakon s egy csom inas azzal foglalkozott, hogy
trlrongyokkal fogta fl. A vendgek vratlan sokasga miatt az sszes
hzi np segdkezett, mg Buday uram is szemlyesen hordta fl hna alatt a
boros palackokat. Katuska feketekvt szolglt fl, Vidonka pedig a dugkat
hzta ki hallatlan gyessggel a fogaival.

E percben bevilgt a villm a parkot, s risi mennydrgs rzta meg
utna a hatalmas falakat, az asztalon tncoltak a csszk s poharak.

Mly csnd tmadt, a hzir megjegyz.

- Valsznleg ide a hzba ttt be a villm.

Ugyanekkor lesen megcsikordult a kapu, s minthogy mindenki figyelt,
hallani lehetett, hogy valami nehz kocsi jrt be az udvarra.

- Menjen csak ki, Vidonka - parancsol a grf. - Nzze meg, ki rkezett.
Szllst s vacsort kell neki adni, akrmilyen utas ember. Kegyetlen egy
id ez! Hallja csak, Vidonka, ha valami rfle, ide vezetheti.

Vidonka visszatrt tz perc mlva, s olyan spadt volt, mint a halott,
reszkettek a trdei, vacogtak a fogai.

- Ht ki jtt? - krdezi Buttler. - Magnak hideglelse van, Vidonka! De
mirt nem felel?

- A mltsgos grfn van itt - hrg Vidonka.

- Mifle grfn? - firtatja a grf kvncsian.

- Ht a mltsgod v neje, a Dry Mria.



*** TIZENEGYEDIK FEJEZET - KT SZP SZELD ASSZONY A FALON +++


Kriptai csnd tmadt e szavakra, csak a nagy bronzra ketyegett
mltsgosan, nneplyesen, tik-tak, tik-tak. A gyertyk ksrtetiesen
lobogtak a luszterekben, remeg bokrtaalakzatokat vetve a falra, mely tele
volt agancsokkal, krszarvakkal s mindennem vadsztrfekkal.

Grf Buttler nmn bmult Vidonkra, mintha valami elijeszt jelenst ltna
a levegben, a tele pohr kiesett reszket kezbl, diribdarabra trt,
szilnkjai sztfrecsegtek, a nemes nedv pedig, amely benne volt, srgs
foltot kpezve az abroszon, egyenesen felje vette folyst. De most
elmaradt a szoksos pajzn flkilts: "Oh, hoh, ez keresztelt jelent."
Senki se szlt. Fltek a szrny csendhez hozznylni, mely szz ember
ajkn fagyasztott meg mosolyt, rpke lcet, csak a szomszd termekbl
hangzott be a mulatozk moraja. Ott mg nem tudott a minorum gentium
semmit.

Buday uram most szaktotta fl az ajtt, s ez okozta az els zajt. A
tiszttart kiment volt a kocsizrejre Vidonkval egytt, de volt annyi
esze, megrtvn a trtnteket, hogy Vidonkt kldte be elsnek a hrrel, 
most csak kullogott be megnylt, ijedt arccal, de az ajt vidkrl nemigen
mert beljebb menni, onnan nzte Buttlert, annak vonagl arcn a
tancstalansgot, a habozst.

A szegny j ron, aki igyekezett uralkodni ismeretes rossz szoksn, hogy
nha hangosan gondolkozik, most lelki flindulsban kitrt ez a baj, s mg
feszlten vrta, hova dl el az r elhatrozsa, halkan mond nmaghoz -
de a sri csndben tisztn meghallotta mindenki:

- Pedig beteg a szegny rn.

Taln ppen ez a sz dnt el a Buttler vlaszt ebben a vgzetes
pillanatban.

- Nos, ht mit bmulnak - pattant fl indulatosan, hangja rekedt volt, s
egyenesen Buday uramra irnyt dermedt tekintett. - Mit jelentenek nekem
efflket? Adjanak szllst a boldogtalannak, ha idejtt. A Buttlerek nem
szoktak elkergetni senkit, aki a fdelk al jn, legyen az idegen rabl,
koldus vagy ellensg. s nem krdezik senkitl, hogy ki s hogyan kvnja
magt neveztetni.

Ezzel flkapott egy butlit, s egy llegzetre rt ki az egszet.

Buday uram kzelebb jtt bizonytalan, tntorg lpseivel, s gy szlt
tompn:

- De az rn nincs egyedl, mltsgos uram.

- Ht ki van vele?

Habozott egy percig, hogy megmondja-e ilyen nyltan az egsz vilg flbe.

- Vele van... igenis vele van...

- Ki?

- Hogy is mondjam csak? Vele van az gynevezett "okos asszony" jhelybl.

De erre szedte is az irhjt Buday uram, mert ezeknek a szavaknak a hatst
mr nem akarta tlni. Jobb lesz, ha csak hallomsbl tudja meg.

Szentsges g! Micsoda zrzavar tmadt erre! Milyen reccsenssel roppantak
ssze egyszerre az sszes illedelmi korltok. Ilyen eset! Ilyen hallatlan
eset! Ide mer jnni! s ilyen llapotban! A frappns hr egyszerre
kicsiklandozta az emberekbl az llatot, az irigyet, aki titkon rl a ms
bajnak, a farizeust, aki sopnkodssal rontja a levegt, a kvncsit, aki
most mg tbbet akar megtudni, a fecsegt, akinek az oldalba a
kzlkenysg rdge feszti bele a frjt. Nmelyek flugrltak, hogy
megvigyk a hrt a tbbi termekbe, msok sszevigyorogtak titkon, s ismt
msok ujjaikon kezdtk szmtani a hnapokat, a finomabb rzsek csak az
asztal alatt, de a cinikusabbak mr aperte: mjus, jnius, jlius,
augusztus, szeptember, sszesen t hnap. Hehehe, t hnap! A szl mg
mindig rzta a fk koronit, odaknn, s nha besvtette az ablakon:
Hehehe, t hnap! Az ra is megvltoztatta a ketyegst: tik-tak, tik-tak,
t hnap!

Maga Buttler htrahanyatlott szkn, homlokn a hallos verejtk
gyngyztt. Mint a becsapott villm fnynl egyszerre megvilgosodott a
stt httr: a Dry mernyletnek indoka, a sietsg, az rlt erszak s
minden, minden. Oh, gyalzat, rk gyalzat! Az sapk, a pnclos, sisakos
Buttlerek a nagy ebdl falrl fenyegetleg integettek felje, haragos
szemeikkel, mintha mondank: "Ht mit szlsz ehhez?" Az risi termet
Buttler Gyrgy megmozdtotta drdjt, egyenesen az  testnek irnyozva.

Reszketett, behunyta szemeit, hiszen csak kpzelds ez a ltomny. Oh,
istenem, hiszen csak kpzelds. De ha flkelne az a mocsoktalan Gyrgy
vitz a srjbl, bizonyra igazabb lenne a szrsra hegyezett drda, mint
a kpen, ahol nyugodtan, fgglegesen viszi fehr lovn, ahogy kell egy
kirlyi heroldnak a koronzskor. A rzharsona is ott van a msik kezben.
Bizony az se mozdul, az is csak festve van. Oh, bohsg, bohsg, hiszen
minden csak festve van. De vajon ha minden igazi lenne, s ha flemeln azt
a rzharsont, ha belefjna most, mit kiltana? Azt kiltan, hogy "ld
meg!"

Vre szilajan nyargalt ereiben, melle hrgtt, feje zgott. s az sapk a
Gyrgy szavra egyszerre csak unisono elkezdtek kiltozni a falakrl: ld
meg! ld meg! Kop, kop. Minden egyes hang egy kalapcs volt. s a sok
kalapcs csattogott a Buttler Jnos koponyjn. Vertk, egyre vertk be a
gondolatot: ld meg, ld meg! Jl van, meglm - vgezte el magban, s
gyorsan flkelt.

Minden szem felje fordult. A lovagterembl hevenyszett ebdl falai tele
voltak fegyverekkel, puskkkal, buzognyokkal, pisztolyokkal. Csak le
kellett volna venni egyet. De ezek az urak kicsavarnk a kezbl.

- Engedjtek meg, urak - mond csendesen, de hangja gy jtt ki, mintha a
fld all beszlne -, egy levelet rok a szobmban az gyvdemnek errl a
kellemetlen esetrl. Mulassatok csak.

Egyenesen a szobjba ment. Kt szolga vitte eltte a gyertyt.

- Tvozzatok!

Kinyitotta az rasztal fikjt, abban mindig volt egy tlttt pisztoly,
azt akarta megkeresni. Mlyen alul hevert az rsok kzt, izgatottan
turklt, mg vgre kiemelte. Nzi, ht a kakasa alatt begabalyodva fehr
pntlika van, meg valami szraz haraszt.

Morzsolja a kezben, mi lehet, taln be is dugaszolta trmelkje a
puskaporvezetket. Flemeli, megfjja, ht amint kifj egy szilnkot,
egyszerre csak flpl ebbl az egy sznehagyott, csipkzett pehelybl az
egsz harasztnak a hajdani alakja. , istenem, ez az a fehr szeg, melyet
az els paprhaj hozott a Horvth-kertbl, a bornci kis patakon, ez az a
fehr pntlika, amellyel az els levl volt sszektve. A komornyikja ide
rakosgatta be a Patakrl elhozott rsait, ereklyit. Lelke megolvadt a
kedves emlken, nem llhatta meg, hogy meg ne szltsa:

- "Ht mrt jssz te mostan ide? Ht mit akarsz te most, mikor n lni
megyek? Az utamba akarsz llni? A pisztolyomat akarod elrontani? Ht mondd
meg, mit akarsz?"

A fonnyadt szegf pedig megmondta neki:

"Akkor arra intettelek, hogy ne mozdulj, maradj otthon, ne menj az erdbe,
mert ott baj r. Most sem mondhatok mst. Fehr voltam, srga lettem, de a
jelentsem csak most is az lehet: Ne mozdulj, mert baj r."

Egyszerre sszerezzent. Valaki kopogott az ablakon. Remegve tekintett oda.
Ah, semmi! Csak egy madr. Egy lucskos, megzott fecske, aki itt ksett, a
trsai tegnap, tegnapeltt kerekedtek mr nagy rajokban dlre. Hogy
didergett szegny az sz csps hidegben. Az ablakba meneklt, de az es
ott is paskolja, bell szeretne lenni. Buttler megsznta. Be kell
ereszteni. Hiszen a Mria madara. A szent any.

Letette a pisztolyt, kinyitotta neki az ablakot. A madr besurrant, s ott
rpkdtt a szobban. A csatakos szrnyairl apr vzcseppek potyogtak le a
padozatra, a btorokra, mg vgre rlt a nagy, aranyos tkr tetejre,
Buttlerk cmerre, s ott csipogott kedvesen.

Amint utnapillantott a grf, megltta a tkrben nmagt, fldlt, szomor
arcval, kidlledt, vad szemeivel, homlokra lecsng hajval. A httrben
pedig ltott egy szeld, jsgos ni arcot, melyet az tellenes falrl vitt
t oda a tkr, az desanyjt, Fy Mrit, akinek piros ajka mosolyra
ltszott kihasadni az  flizgatott kpzeletben, s hallani vlte az des
hangjt is:

", fiam, fiam, hogy akarnl te valakit meglni, aki beeresztetted a
diderg madrkt?"

Ez igzet alatt megfordult, hogy az eredeti festmnyben mlyedhessen el,
hogy kipanaszolja magt eltte. Lelt vele szemben az rasztal eltti
szkbe, s onnan nzte, nzte, mg csak meg nem ltszott elevenedni. Fehr
selyemruhja csipki suhogtak, pnclszer, hossz derekn a gyngyk
csrgtek.

Mellette egy msik kp fggtt, a Szz Mri. A Tizin madonnjnak h
msolata. ppen az a fnsges homlok, az a tiszta szem, ami a msik
asszony.

A kt kp gy volt flakasztva, hogy egyms fel van az arcuk fordtva,
mintha ltnk egymst, mintha nha beszlgetnnek is.

Vajon mit mondannak, ha csakugyan beszlgetnnek egymssal?

A szzanya, hiszen azrt Isten anyja, bizonyosan csak vigasztaln a
msikat; azt mondan:

- Az n fiam viselte a keresztet. Ers volt.

Erre Buttlern azt felel:

- Az n fiam is viseli.  is ers lesz.

gy dicsekedne a kt anya.

Az ifj grf szembl kibuggyant erre a gondolatra a knny, megnylt a
fjdalom forrsa, s mltt, fogyott, mint ott knn az g felhje.

Leborult az asztalra. Srt, srt sokig keservesen, a pisztoly is nedves
lett, az elfonnyadt szegf harasztja is. Mikor kisrta magt,
megknnyebblt. Isten megalkuszik az emberrel, nedvrt nedv. A knnyekrt a
valls dt harmatja. Istennel j cserlni.

Kitrlte szemeit, eszbe jutottak a vendgei. Sietett vissza hozzjuk,
majdnem meggygyulva, de mr akkor nptelenek voltak a termek, a vendgek
gy elszllingztak onnan, mintha kisprtk volna ket.

A grf csengetett.

Egy huszr jtt be.

- Mind elmentek a vendgek?

- Mind.

- Nyergeltesse meg a lovamat!

Egypr perc mlva ott nyertett a "Parzs" l az udvaron, a grf tment
szrke kpnyegben a folyosn, egy szgletben ott pipzgatott nagy
szomoran Buday uram; mikor urt megltta, felkelt tiszteletteljesen.

- Maga mg fent van, Buday bcsi?

- Igenis, mltsgos r. Gynyrkdm a fergetegben. Nem tudok aludni.

- Pedig csak fekdjk le. reg csontoknak pihens kell.

- Mikor jn vissza a mltsgos r?

- Meglehet egy ht mlva, meglehet egy esztend mlva, meglehet, sohasem.
De maga csak gy tegyen, Buday bcsi, mintha minden rban rm vrna.

- Igenis, rtem. Nincs valami egyb parancsa?

- Nincs. Azaz, hogy mgis. Egy fecske van bezrva az rszobmba, legyen
krem gondja r, hogy reggel kieresszk.

- Ht "arra nzve"?

- Arra nzve nincs. Isten ldja meg!

Flpattant a nyeregbe s ellovagolt. Kt napig lovagolt egyhuzamban, csak
enni, inni, lovat etetni llt meg nhol a falvakban, kis nemesi krikban.
A nagyri kastlyokat kerlte, s meg se llt, csak a sajt illehzi
kastlyban. Ott se tudott megmaradni, csak kt napig. Kergette a gond, a
bnat. Befogatta mnese legszilajabb lovait, s elhajtatott Patakra, Fy
Istvnhoz.

Az reg nagy pulykamreggel fogadta:

- Mr megint micsoda szamrsgot tettl? Mirt nem dobtad ki azt az
asszonyt? Most mr mehetsz vissza a bozosi kastlyodba, ha szereted a
gyereksrst vagy ha meg akarod cskolni az egynapos Buttler-kisasszonyt.
ppen ma reggel hozta hrl Buday uram.



*** TIZENKETTEDIK FEJEZET - LZAS NAPOK EGERBEN +++


Ami ezentl kvetkezik, az egy vg nlkli vergds s kzdelem.

Beborul az g, mindjrt reggel, a napot, mely bborruhban egy kis ideig
vidman lpeget friss harmaton, egyszerre eltakarjk a felhfoszlnyok, nem
ltni fnyt, melegt nem rezni, de tudni lehet, hogy ott bujdosik a
felhk alatt. Hiszen most mindjrt kibukkan s stni fog. Mihelyt az els
felh nem ellget neki. s milyen hitvny felhcske! Egy kr szuszogsa is
sztkergetn, ha kzelbe frkznk.

Ez dihjban az egsz szomor trtnet.

A felh csakugyan sztfoszlik, mr van remny, haj, megint j felh
tornyosodik... s ez gy megy folyton, mg vgre megjn az este, a nap
leszll... itt az jszaka.

Mg szerencss a meser, aki olyan eget fest a mesjhez, amilyent akar.
De n krnikt rok. Buttler itt jrt, itt szenvedett kzttnk, s mg
lnek emberek, mg lpten-nyomon tallkozom olyanokkal, akik egykor kezet
fogtak vele, s belenztek szomor arcba.

A prt trgyalsra tzte ki a szentszk oktber negyedikre, de a trgyals
nem volt megtarthat, mert az elnkl rseknek hirtelen megfjdult a hasa.
Azt mondjk, valami rossz gombt evett. A kanonokok ijedtkben, hogy az
rsek meg van mrgezve, elhalasztottk a trgyalst. A szegny Pereviczky a
fogait csikorgatta dhben.

- Pedig minden el volt ksztve! gy ment volna minden, mint a
karikacsaps.

Az j trgyalst most mr janurra tztk ki.

Ebben az esztendben azonban igen kemny tl kvetkezett. A trtnelem kt
furcsasgot jegyzett fl rla: hogy a r kvetkez vben ktszer
szreteltek Tokajban, ami gy rtend, hogy mr oktber elejn leesett a h
a Hegyaljn, mikor mg a terms a tkn volt, s a fehr hbunda csak
mrciusban olvadt le rla, gyhogy a termst tavasszal szedtk le - sszel
aztn a msik termst. Ez volt az egyik furcsasg.

A msikat az egsz vilg tudja. Hogy Napleont megverte Oroszorszgban a
legnagyobb muszka hadvezr - December. A flsges sereg elpusztult,
megfagyott a tl szigorsga miatt.

De amit a trtnelem nem jegyez fl, csak amit a krnika fnntartott,
Egerben is nagy tl volt, mely elpusztt a vros sszes regembereit -
gyhogy az rsek az akkori szoks szerint minden hsvtkor asztalhoz hvn
a vros aggastynait az gynevezett "fehr ebdhez", nem talla a vrosban
elegend szm fehr haj embereket, a szomszd falvakbl hozata magnak
kznsges renden lev vn matykat s barkkat.

Hja, biz ez gyilkos tl volt! s az igazi egri regek kztt hrom
kanonokot is lekaszlt, ezek kztt a Causarum Auditor Generalis,
ftisztelend Jablonczy Jzsef uramat is - mind a hrmat a Buttler
prtjrl. Jablonczy meg ppen mozgat lelke vala a ktelk flbontst
helyesl papsgnak, ekkppen korteskedvn: "Aki valamely tskt kivesz a
lbbl, az meggygytja a lbat s Istennek tetsz dolgot cselekszik; aki
azonban beljebb veri a tskt, hogy ne ltszassk, az nem gygytja meg a
lbat, hanem megbetegti az egsz testet s mg a sajt lelkiismerett is."

Mikor Pereviczky uram ezt a hrt vev, jv reggeln jhelyen ppen a
templomba kszlt a nrokonaival, s a kolmiz vassal maga szed fodrokba
ingnek elejt, melyet abban az idben "spodli"-nak neveztek. tfutvn a
levelet, flkiltott:

- Megcsaltak, kiraboltak, futnak az ezreseimmel!

Azutn a szvhez kapott, a kolmiz vas kiesett a kezbl, s mg egy
kiltst hallatva, olyat, mintha kergetn ket, holtan rogyott ssze a
padozatra.

Nagy felindulsban nem tehetett tbbet, mint hogy utnaszaladt a hrom
kanonoknak, akiknek tlvilgi nyugodalma nem lehet immr tbb irigylsre
mlt; mert ha Pereviczky uram egyszer elment, nem ingyen ment, rjuk akadt
s persequlni fogja, brhova jutottak volna is a tlvilg hrom ismeretes
osztlya kzl.

Hanem ezzel a knnyelm lpsvel ugyancsak elrontotta a Buttler dolgt. A
pr sszes szlai a Pereviczky kezben voltak,  ptette fl nagy gonddal
s mvszettel, az rvek csoportostsval az egsz tmadsi tervet, 
llaptotta meg a stratgit,  tudta a kvetend taktikt.  ismerte a
fogantykat az egyes brkhoz, tankhoz, hol kell valamit megcsavarni, hol
kell valamit megnyomni. A nagy kerk megllt, s a hatalmas ram se jrt
tbb.

Egy Szcs Mihly nev ungvri gyvd vllalkozott hirtelen, hogy tveszi a
pr vitelt. Annyi ideje is alig volt, hogy az aktkkal s a tnyekkel
megsmerkedjk, minek kvetkeztben maguk Buttlerk krtk a trgyals
elhalasztst.

gy maradt megint a nyrig. Ezalatt Buttler folyton bvsdit jtszott Dry
Mrival, aki sorra ltogatta a Buttler-birtokokat. Egyszer meg is lepte
Prdnyban, magval hozvn a kis Mrit is plykban.

Buttler ppen a hrsfk alatt lt az udvaron s a kutyjval jtszott,
mikor a sajt bozosi hintaja begurult. A gyszruhs Mria leugrott a
kocsirl ruganyosan, tvette a gyermeket a dajktl, s ott az udvaron a
kavicsban bocstkozk trdre Buttler eltt.

- Oh, uram - rebegte -, bocssson meg neknk.

A gyermek srt. Mondjk,  is megcspte, mint a mese szerint Mria Terzia
a kis Jzsefet Pozsonyban.

A grf hirtelen fordult el tle.

- Nem smerem nt. De azt hiszem, hogy rlt.

S ezzel sietve ment az istllk fel, befogatott, s mg abban a
negyedrban elszaladt a vukici vadszkastlyba. A kocsira fellve, keser
humorral szlt a prdnyi prefektushoz, Nogll Ferenchez:

- Mgis j, ha az embernek annyi kastlya van; tbbszr vlthat tisztt.

s ebben jobban van kifejezve mindaz a mlysges utlat, melyet e frigy
irnt rzett, mint a prktorok mzsaszmra men irkafirkiban.

A kvetkez nyron azutn csakugyan megkezdte a szentszk a trgyalsokat.

Rekken, valsgosan tropikus meleg napok voltak - taln ppen azrt, mert
olyan hossz s kegyetlen volt a tl, s mert azt tartja Fy Istvn uram,
hogy se a hideget, se a meleget nem eszi meg a kutya, ki kell annak jnni
valamikor.

De a nagy meleg dacra is risi rdeklds volt a vrosban a pr irnt. Az
utcn zsfolva llott a np az rseki palota eltt, hogy a pr egyes
szemlyeit lssa rkezni. Azok a vitz asszonyok, akik innen a trkket
elkergettk, mr rgen elhaltak, a mostani asszonyok mr csak kvncsiak
voltak. Minden ablak tele volt velk. Aki nem jutott ablakhoz, az kijtt az
utcra, inkbb kitette magt a napszrsnak. Szval, zsfolva volt az utca
gy, hogy lovas pandrok tartottk fnn a rendet.

Legelbb jtt maga az asszony, ngy csellengs lovon, fekete ruhban,
csinos, nylnk teremts, az arcn leeresztve a ftyol, de nagy szemei
vakmeren villogtak, mint kt krbunkulus.

Nem a vidkrl jtt most, mr tegnap megrkeztek a Dry prtjn levk, s
klnbz vendghzakban szlltak meg. De a sokasg miatt most is kocsin
kellett jnni. Mria mellett az reg Dry lt, fehr szalmakalapjt lehzva
a szemre. Tavaly ta ers szakllt eresztett, mely teljesen sz, srgba
vegyl, mint a kanri tollazata.

Mly csndben nzte a tmeg, mg egyszerre egy tmrlegny elkiltotta
magt:

- Ez m a gynyrsges menyecske!

Erre a tmegek elkezdtek pisszegni.

Egy hang kzbekurjantott:

- Vivt Horvth Piroska!

Szz hang utna drgte:

- ljen a Piroska! A Piroska!

- Kutykuruty! - sziszegte az apa, a szakllt rgcslva. - Ez a cscselk
tged pisszeg. Vedd le a ftyolodat! Kacagj a szemkbe!

- Hallgass, apm, hallgass! Inkbb volnk n most ngy lbnyira a fld
alatt.

A kocsi megllt az rseki palota eltt, ahol a szentszk lse volt. A szp
asszony leszllt, fekete szoknyjt flemelte kiss, ltni lehetett a hint
hgcsjn apr, fekete topnkit, mg azonfell a lbaibl is valamit a
szemvakt fehr harisnykban.

Egy szakllas jogsz, aki az rseki kapuhoz tmaszkodk, megigzve kiltott
fel:

- Ht mi a fittyfent akar az a grf, ha mg ez se elg neki.

Dry Mria mr roskadozott, mikor ez az nkntelen bk visszaadta erejt.
Abbl a sok gylletbl, melyet a bevonulson tapasztalt, a pisszegsbl, a
zgsbl, a gorombskodsbl, a bnt rhejekbl ez az egy sz vlt ki
rokonszenvesen. Ezt kapta meg, s hegyibe kerekedett a tbbinek. Mintha egy
szl virgot hzna ki valaki egy szemtboglybl, a tetejre tenn, s az
lenyomn, lthatatlann tenn az egsz boglyt. rlt neki. Megdobogott
tle a szve. Hiszen asszony volt. Elmosolyodott, s olyan kevlyen
lpkedett fl a lpcskn, mint egy pva.

A np ezalatt megrohanta knn a kocsijt, s letpte az ajtkrl, a
hmokrl az ezsts Buttler-cmereket. s a np ezzel meghozta a maga
tlett a Buttler-gyben. A kocsis rhgve nzte a bakrl.

Aztn egyenkint szllingztak a tbbi idzettek. Jtt egy bricskakocsiban
Gergely hajd, Szimncsin asszonyom; egy msik kocsiban ama tzrl pattant
szobaleny s komornyik, Br Nina s Tomnyi Jzsef, akik a nszj
hajnaln lptek be az j hzasok szobjba, a harmadik kocsin a kt pandr,
Kzsmri s Jeszenka, a negyediken a Dryk gyvde, Kalmr Pl lt, nagy
beszlgetsbe merlve a rszkei plbnossal.

Ezeket nem ismerte a np. Azok is, akik az gy rszleteibe jobban be voltak
avatva, legflebb tallgattk, hogy ki mi lehet. Mindssze csak a papot
hajtotta meg valaki egy zptojssal, ami a vllt rte s sszetrvn,
vgig folyt a reverendjn.

- Legyetek tkozottak, stn patknyai! - kilt ket megfenyegetve.

Kisvrtatva Buttlerk rkeztek, de ms ton. k falurl jttek, mert
Buttlernek itt a kzelben is volt uradalma.

Kirlyi pompval jtt Prdny grfja, mely elvaktsa Eger vrost, s
imponljon a papoknak. gy akarta Fy Istvn.

Ell nehz trszekerek dbrgtek, gynemvel, ldkkal, mindenfle
plhednyekkel megrakva, hatalmas zsrbdnk, oldalszalonnk, puttonyok,
dzsk. (Buttlernek sajt lakatlan palotja volt Egerben, abba szllt.)

Ngy ilyen trszekr utn kt szekren kuktk, szakcsok szorongtak az 
fehr habitusaikban, lepnysapkikban.

A kvetkez kt szekren az urasgi banda vonult be, tizenkt cigny
ezstsujtsos, vrvrs ruhban.

Azutn kvetkeztek a grf nyerges paripi egy csom csatlssal s
lovsszal.

Ezzel megszakadt a sor. Valamivel messzebb feltnt egy lovas vitz, srga
selyemdolmnyban, hasonl narancsszn nadrgban, az oldaln egy rzkrt,
ez volt a harsons, aki ha belefjt a krtjbe, azt jelentette, hogy minden
l llek trjen ki az tbl, mert nagy r kzeledik. Azutn jtt kt
lmpaviv, apr mokny lovakon, hossz bzavirgszn kntskben,
kerecsentollakkal a kalpagon. A nyereghez htul keresztbe egy csom fklya
volt erstve. ket kvette nyolc lndzss, rzveretes sisakokban,
csillogott-villogott a sisakok rce a perzsel napfnyben. Majd huszonngy
srga csizms huszr alatt jrta a tncot a huszonngy knyes paripa, mind
a huszonngy l hfehr, mind a huszonngy huszr piros zsinros, zld
mentben. Hatalmas kemny fickk, nagy bajusszal, sok sebhellyel. Ott
voltak nemrgen Napleon ellen az inszurrekciban, csakhogy tbbedmagukkal;
ktezer ilyent lltott ki a prdnyi grf gymja.

Szrny porfelht vertek fel. De ht akkor az volt az ri dolog. A nagyobb
por. A legnagyobb r is gy nyelte, mint az ambrzit. J lehetett, mert
nagyon sokba kerlt.

A porfelhbe beburkolva, vgre jtt a grf t fekete csdrn; a hrom
elst nyeregbl hajtottk. A kocsi mellett egy kengyelfut loholt, nyurga,
sovny fick, sfrnyszn ruhja csuromvz a verejtktl.

A kocsi utn ismt huszonngy huszr nyargalt, fehr dolmnyban, fehr
srny, srga lovakon. Olyan egyformk voltak, mintha egy kanca ellette
volna ket; a llegzete llt meg az embereknek a gynyrsgtl.

Maga az urasg kocsija azonban teljesen elttt a pomptl, egyszer,
hasznlatban lv bricska volt, Buttler Fyval lt benne, szokott
htkznapi kabtjt viselte s puha begyrt kalapot. Az egsz ltzete nem
rt annyit, mint egy huszrja mentjn a gombok. De ppen ez volt nagyuras.

Kzvetlen a kocsi mellett egy aprd lovagolt, kt kulaccsal a nyakban. Az
egyik kulacsban forrsvz volt, a msikban bor. Az elst nha tkzben is
meg kellett tltenie ily nagy hsgben a kutaknl s forrsoknl, s mgis
utolrni az urakat. Ezrt kapta az aprd a leggyorsabb lovat.

Ily feudlis menetek most mr ritkk voltak, kivlt ezen a vidken. Fnt a
hegyek kztt, Ngrdban, Nyitrban mg gy jrtak a nagyurak: Czobor,
Illshzy, Balassa: de itt mr csak nneplyes alkalmakkor, fispni vagy
pspki installcinl fejtett ki ekkora fnyt egy-egy nagyr.

Mg kt ngyes fogat jtt: Bernth Zsiga lt az egyikben a hevesi uradalmi
prefektussal, s ppen arrl beszlgettek, hogy kevesebb huszr kellene s
tbb tan. Ami igaz is volt, mert a Buttler tani elfrtek egy kocsiban;
Vidonka s Madame Malipau. k is beszlgettek valamirl, rkk jrt a
szjuk, s hozz hevesen gesztikulltak, de minthogy a madame csak franciul
tudott s nmetl, Vidonka pedig csak ttul s magyarul, rk titok maradt
kettjk kzt is, hogy mit mondtak.

Kzel a vrosnl a baloldali kukoricsokbl egy nyl ugrott ki s
keresztlfutott az ton ppen a Buttler kocsija eltt, a fehr lovas
huszrok kzt. Hogy meg merte tenni a szemtelen!

A babons Buttlernek megldbrztt a teste.

- Az rdg van benne, kedves gymatym.

- Ne flj tle! - nevetett Fy. - Nem az rdg az. Bizonyosan mondom neked.
n ugyan mg nem lttam, de van egy bartom s druszm Debrecenben,
bizonyos Hatvani Istvn professzor, aki mr lltlag beszlt az rdggel.
Azt krdezte tle: "Mi vagy, frfi vagy n? Milyen alakban jelensz meg?"
Mire azt felelte az rdg: "Mindig olyanban aminre nem is gondolsz." No,
mrpedig a nylrl emberemlkezet ta gondoljuk, hogy rosszat jelent -
teht nem jelent rosszat. Van az rdgnek elg esze, des fiam, hogy
ilyenkor ne a nylba bjjk, ha neknk rtani akar. Inkbb belemegy
valamelyik kanonokba.

Ekzben bertek a vrosba, s amint a Hatvani utcba befordultak, ahol mr
tmegekben llott a np, flismertk Buttlert, flharsogott az ljen-zgs
s lzas morajlssal hmplygtt tovbb-tovbb. Szinte reszketett bele az
rseki palota. A szentszk tagjai odafnn kitallhattk ebbl, hogy most
rkezik Buttler.

Nmelyek a kalapjaikat lengettk, a nk az ablakokbl a kendiket
lobogtattk. Az egsz vros ittas volt a pomptl.

Buttler levette a kalapjt s hajadonfvel lve, gpiesen integetett
ksznetet jobbra-balra, midn egyszerre egy kis elhajtott bokrta szllt,
szllt felje a fejek fltt, s bepottyant a kalapba. Kivette, ht hrom
piros szikrcska volt sszektve egy szke ni hajszllal.

Htrafordult, oda nzett, ahonnan a virgot dobtk, s egyszerre
flkiltott:

- Piroska!

Az az ismers, des arc villant meg egy percre, azok a szemek, az a mosoly,
de milyen klns keretben. Egy sugr kis parasztleny llt fehr babos
kendvel bekttt fejjel a torkolatnl, ahol a Hatvani utca a Nmeti utcba
olvad. Amint odapillantott Buttler, a tndries fej hirtelen albukott,
mintha kszakarva trtnnk, s eltnt a sokasg kztt.

- Ne beszlj! - szlt Fy. - Csak taln nem?

- De  az! Parasztlenynak ltzve - szlt megdicslt arccal. - Meg mernk
r eskdni.

- Kpzeldl.



*** TIZENHARMADIK FEJEZET - A SZENTSZK TRGYAL +++


Most megllt a kocsi az rseki palota bejratnl, Szcs uram, a prktor
vrta ket.

- Mindjrt kezddik a trgyals, mltsgos uram.

- Ki az elll? - krd Fy.

- Az auditor.

- s nem az rsek?

- Az rseknek a lba fj, valami pattans tmadt rajta, meg van dagadva,
nem tud csizmt hzni.

- No ht itt az rdg! - fakadt ki Fy uram kromkodva. - Ez egyszer
pattans kpben jtt.

Csakugyan kapra jttek, ppen kezddtt a trgyals. A brk egytt ltek,
hat kvr kanonok, csak gy sercegett rajtok a zsr az izz hsgben: pedig
el voltak ltva mindenfle praeservativkkal, az ablakok rcsai kz friss
gallyak voltak rakva, hogy a forrsgot enyhtsk, az asztalon jgbe httt
vz s a reverendikban hrom-ngy zsebkend, melyekkel felvltva
trlgettk a verejtket tarkikrl s a homlokaikrl.

Ell a Causarum Auditor Generalis, Jekelfalussy Ferenc lt a hossz zld
asztalnl, melyen a feszlet llt, htul a kt hzassgvd, a fiskus s a
kt ntrius.

Elsnek Buttler Jnost hallgattk ki, aki az szintesg meggyz erejvel
mondta el az eskv trtnett, nagy izgatottsgot s fszkeldst keltve a
szent szkeken.

Utna Dry Mrit szltottk. Rokonszenves, elkel megjelense volt. Hs
szell ltszott vele besurranni s virgillat. A kanonokok szemeibl
egyszerre elrppent az aluszkonysg, amint ezek a finom csipkeszoknyk
megsuhogtak.

- Mi a neved? - krd az auditor.

- Grf Buttler Jnosn szletett br Dry Mria.

- Mi a vallsod?

- Rmai katolikus.

- Hny ves vagy?

- Tizennyolc.

- Van csaldod?

- Egy gyermekem van - mond halkan.

- Felelj nekem, lenyom, igaz hitedre, hogy amaz eskvnl, mely tged
Buttler Jnos grffal egyestett, azt felelte volna-e Buttler grf az
esket plbnos krdsre, hogy nl akar-e tged venni, hogy "nem akarom"?

Dry Mria elpirult - de mg csak szebb lett ezzel.

- Mirt nem felelsz, lenyom?

- Mert nem tudom - rebegte.

- Hogyan? Nem emlkeznl ilyen fontos dologra?

- Annyira meg voltam indulva.

- Az lehetsges - szlt a fiskus.

- Igaz-e, amit a vdlevl mond, hogy Buttler Jnos grf arra a krdsre,
hogy szeret-e, azt felelte volna: "nem"?

- Nem tudom, nem hallottam sem azt, sem ezt.

- Ht igaz-e, hogy az eskvnl jelen volt tank fle gyapottal volt
betmve?

- n nem lttam!

- Ht az igaz-e, hogy midn az esket lelksz kezeiteket ssze akar ktni
a stlval, ellentllott gy, hogy des atydnak kellett t erszakkal
lefogni?

Mria elspadt, lehajtotta fejt, mintha szgyenlen magt, aztn halkan
rebegte:

- Nem igaz.

- Hogyan magyarzod mgis, des lenyom, hogy grf Buttler Jnos ezeket a
vdakat emeli s fenntartja?

Mria flemelte a fejt.

- Mert  hallucincikban s ltomnyokban szenved, mlyen tisztelt
szentszk.

- Mire alaptod ezt az llspontodat, lnyom?

- Bozosi cseldjei mindnyjan vallani fogjk, hogy sokszor sokig
beszlgetett hangosan szobjban anyja kpvel, s annak akkppen
felelgetett, mintha az elbb krdseket tett volna hozz.

- Kiket nevezel meg erre tanknak?

- Vidonka Jzsefnt, Kapor Ferencnt, Gulys Istvnt.

Az auditor intett a vicentriusnak, hogy ezek beidzendk.

Majd ismt a kihallgatand fel fordult:

- Egy knyes krdst teszek mg hozzd, lenyom, szedd ssze minden erdet,
hogy felelhess neknk, kiket nem lha kvncsisg vezet, hanem a knoni
trvnyek tiszteletben tartand szentsge, hogy ltaluk az igazsg forrst
megzlelhessk.

De az igazsgnak ezen megzlelse eltt mg egy kis burnt megzlelse sem
ltszott megvetendnek, mire kivette a praeses tubkos szelencjt s
szippantott. A tbbi kanonokok is elszedtk a piksziseket, s ltalnos
prszkls kvetkezett; a vicentrius nem gyzte ismtelgetni a sok
Conducat sanitati-t.

Hm, knyes krds! A kanonokok mr ismertk ezt a vidkt a vlprknek.
Apr, mlyen az arcba bentt szemeik villogva kezdtek pislkolni, mint a
flpiszklt kancok a mcsesekben.

- Mondd meg nekem, grf Buttler Jnosn, szletett br Dry Mria,
lenyom, mi igaz van abban, hogy t, grf Buttler Jnost, erszakkal, lnok
ravaszsggal, emelgpen szlltottk fl a te gyas szobdba?

Dry Mria elhalvnyodott e szomor j emlkre, s reszket hangon
felelte:

- Nem tudom.

Egsz teste remegett, tekintete megtrt, arca a spadtsgbl szederjes kk
sznbe ment t.

- s mondd meg neknk, mi trtnt ott azutn?

Ajkait kinyitotta, valamit akart mondani, de egyszerre sszerzkdott, s
jultan esett ssze.

A kanonokok rmlten ugrottak fl, csak ftisztelend Lator Vince uram
prblt lehajolni, flfog az elallt testet s flt lehajt szvhez, hogy
dobog-e mg. De apage satanas, fle rossz helyre kerlt, valamivel fljebb,
ahol a kebel pihegett, s kellemesen csiklandoz meg ritmikus emelkedsvel
szrs flt (melyet rdemes lenne ezentl, mint a Martinuzzit, nagy
bneirt levgni s spirituszba tenni). A vicentrius ellenben egy kis
vizet locsolt az arcba, mire a szp asszony bgyadtan kinyitotta szemeit,
s bnatos, kszn s mgis elbdt pillantst vetett a ftisztelend
atyra, ki t egy szkhez vezette, hol lassanknt maghoz jtt.

- Nomen est omen - sziszegte irigyen Szentglyi Jzsef kanonok r, aki
szeretett volna rossz versezeteket faragcslni - vidite Latronem!

- Lenyom - mond az auditor szelden -, taln trj magadhoz a friss
levegn. A tbbi rszleteket majd mskor krdezzk ki.

Ezutn a rszkei plbnost hallgattk ki, aki azt lltotta, hogy minden a
legnagyobb rendben folyt le, s a Pzmny-fle rutiale pontrl pontra
megtartatott.

A pap kihallgatsa felette sokig tartott, a fiskus mindenfle
keresztkrdseket tett, hogy megzavarja, de nem sikerlt. A szentszk
tlsgosan kifradt, s a trgyalst msnapra halasztotta.

A trgyals esemnyei, br titkos ajtk mellett folytak, gyorsan
szivrogtak ki a kznsg kz. Dry Mria eljulsa, (Gub legyek, ha nem
volt betanult komdia - vlte ez is, az is), a pap vallomsa, a benyoms,
amit feldlt arca tett, a Buttler rokonszenves modora, a kanonokbrknak
otthon a szakcsnjuk eltt elejtett megjegyzsei, nhny ra mlva mr ott
cirkulltak a piacon, s folyt a trics-tracs pro s contra, disputk
keletkeztek, fogadsok trtntek, szval az egsz vros a pr krl
forgott. Ugyancsak nagy pezsgst, elevensget hozott be egybknt is e
nevezetes pr. A krnykrl sok nemesr jtt be, kik rszint Drykkel,
rszint Buttlerkkal akartak tallkozni. Ezeknek kedvrt viszont olyanok
jttek, akik egy-kt vidm estt akartak tlteni, persze krtyval
fszerezve. Thespis kordja is begrdlt a vrosba. Az hsg lelemnyes. A
Miskolcon idz vndorsznszek kiszagoltk, hogy a nagy Buttler-pr
hetekig eltart, s unatkoz nagyurak jnnek ott ssze szp szmmal.

Nem is csaldtak. Fy uram, aki nagy mecns vala, mindjrt az els nap
megvsrolta, ami a jegyekbl megmaradt, s kioszt Buttler szemlyzetnek,
a huszroknak, kuktknak s a kuktkkal jtt szolglknak, azzal a
flttellel, hogy elads utn otthon kell eljtszaniok a darabot. s
minthogy az sszes Egerben gyelg nemessg vacsora utn a Buttler-palotba
gylt, Fy uram a nemes urasgok mulattatsra csakugyan beparancsolta a
sznhzban volt szemlyzetet a nagyterembe, ahol is nagy tuszkolsra
killtak a kzpre az Erzsi szolgl meg a Zsuzsika, s rzsi elkezd az
els jelenetet, melyben kt hermelinpalst nemes hlgy beszlgetett a
sznpadon, mrmint a Npolyi Johanna s bartnje.

- Mirt vagy olyan szomor, flsges asszonyom, Johanna? - krd rzsi.

- Nem vagyok n szomor - felelte Zsuzsika.

- De szomor vagy, nagy bnatod van.

- Van rdgt, hisz vg vagyok.

- De szomor vagy, ha egyszer mondom, ne lgy szamr.

- Istenuccse vg vagyok, s ha mg egyszer sszeszamarazol, itt, a
tekintetes urak eltt, ht megrzom a varkocsodat.

Szval a szomorjtk cselekmnye e vits krds miatt nem brt tovbb
menni. - Az urak a hasukat fogtk nevettkben, mikor vratlanul belpett az
reg Horvth Mikls.

Kitr rmmel fogadtk, Buttler meg ppen a nyakba ugrott.

- Csakhogy maga is itt van, kedves btym!

Horvth hasonl melegsggel lelte meg Buttlert.

- Akihez n egyszer hozzszegdm, azt n soha el nem hagyom.

Majd szkebb kr maradvn egytt, elmondta, in camera caritatis, hogy a
palatinustl levelet adott t az rseknek ma dlutn.

- Szemlyesen adtad t? - krd Fy.

- Igenis.

- Csodlom, hogy fogadott.

- Elre megzentem, mit viszek. Beplyzott lbbal fekdt a dvnyon,
igenis.

- Tudod, mi volt a levlben?

- Lttam, hogy mly benyomst tett r, mikor olvasta. Egyttal egy kmet
szereztem a palotban, igenis, egy kmet, aki most este jelenti, hogy az
rsek elhagyta titokban a palott, s megltogatta a vikriust,
Jekelfalussyt. De, hogy a levlben mi volt, nem tudom.

- n mr tudom. Jfle kencs lehetett, mert mindjrt meggygyult a lba.

Mindezek j remnyekkel tltk el Buttlerket, de Jnos grf mg kvncsi
volt valamire: flrevonta Horvthot egy ablakmlyedsbe, s minden teketria
nlkl nekirontott:

- Piroska itt van.

Az regr zavarba jtt, tlt-hatolt, szavakat keresett.

- Hogy a Piroska? Iz. Mrmint a Piroska? Ugyan, hogy jutnak ilyenek az
eszedbe?

- Lttam.

- A szemed kprzott.

- Egy babos parasztkend volt a fejn. Hiba erlkdik, btym, nem tud
hazudni.

- No ht nem erlkdm, igenis, bevallom neked, igenis, hogy magammal
hoztam, de ne mondd el senkinek. Nem brtam vele, mindenron ltni akart.
Ht megengedtem, hogy parasztruht vegyenek a Fridval, s lljanak ki az
utcra. Sereglynek szln a szeme, hogy meglttad.

- s itt van mg? - krd suttogva, lmodoz arccal, mereng tekintettel.

Horvth habozott egy percig, aztn mintha meggondolta volna magt,
hamisksan hunyortott a bal szemvel.

- Mit adsz csm, agyagos, ha titokban sszehozlak egy flrra, titokban,
igenis?

A Buttler arca kigylt, szemei keresztbe fordultak, mint az ittas ember.

- Nem, nem - szlt azutn csggedten, karjait leeresztve. - Szavamat adtam,
nem kzeledem addig hozz, mg Fy nem mondja.

Horvth bartsgosan szorongatta meg a kezt:

- Derk ember vagy. gy mr szeretlek, igenis. Csak prbra akartalak
tenni, mert mr Piroskt tnak indtottam, magam pedig itt maradok, mg a
tankihallgatsok tartanak, hogy leveleket rjak neki. Ersen rm
parancsolt, igenis. Nagy zsarnok.

- Szegny kis galambom - rppent el a Buttler ajkairl egy shajjal egytt.
- Csak legalbb jt rhatna neki.

- Majd megltjuk, mit hoz a holnapi nap, meg a tbbi... igenis, a tbbi...

- Hiszek az Istenben - jegyz meg htatosan Buttler.

- A gazdban n is hiszek, de a szolgiban csak ktve. Igenis, csak ktve.

A kvetkez nap Buttlernek ltszott kedvezni. Mindjrt a kihallgats elejn
utast a vicentriust az elnkl vikrius, hogy berendeltessk a
"communis opinio" is, ami csak igen ritka esetben trtnt.

A communis opinio figyelembevtele ktsgtelenl folyik a szentszki
trgyalsok rendjbl. gy, hogy az eskdtszki eszmknek harmatcsppje
voltakppen az egyhz tlkezse mdjn rajta ragyog mr a legrgibb
idktl, mert az elnk meg szokta krdezni a tanktl: "Mi erre nzve a
kztudat?" De Egerben a nhai Fuchs Xavr Ferenc rsek (az Isten ldja meg
hal porban) mg tisztbban hozta ki az egyhzi trvnyeknek ezt a
fnsges s mly intencijt, amennyiben klns fontossg vallsi s
ktelkfelbontsi prknl szoksba vette, hogy a kt fl ltal megnevezett
tankon kvl (akik be lehetnek tantva is), kt vagy hrom tant tallomra
elrntott a semleges cscselk kzl, mintegy arra a krdsre adand
vlasz okrt, hogy mit beszlnek a dologrl a faluban?

Mikor a "communis opinio" behvsnak hre kiszivrgott a mellktermekbe,
hol elklntve gyeletek a Buttler- s Dry-fle tank, minden mozzanatrl
jsolva s kvetkezve, Buttlerk vidman drzslgettk a kezeiket.

- me, a ndor levele!

Mg ellenben Dry a fogait csikorgatta, s izgatottan sgta a lenynak:

- Ltogatst kell tenned a kanonoknl, Mria. n nem akartam... isten ltja
a lelkemet, de mskpp nem megy.

Mria elhalvnyodott, s kezt elhrtlag emelte fl.

- Meg kell lenni, sznd el magad, gyermekem - sziszegte -, mert valahonnan
rossz szl fj rnk.

A szentszk ezalatt Varga Gergely hajdt hallgatta ki. Sokig nyaggattk,
tbb mint msfl rig volt bent. (Taln olajban stik - nyugtalankodk
Dry.) Utna Szimncsin asszonyomra, a msik esketsi tanra jtt a sor.
Mind a ketten azt vallottk, hogy Buttler grf gy viselte magt az
eskvnl, ahogy a vlegnyek kznsgesen.

Auditor generalis: Igaz-e, hogy a vlegny ellenkezett?

Szimncsin: Nem volt abban lelkem, szentatym, semmi hiba. gy llt az
ott, mint a kezes brny.

Auditor generalis: Igaz-e, hogy a jegygyrt falhoz vgta?

Szimncsin (szrnykdve): gy nem igaz, mint amilyen igaz, hogy az n
arcom nem fal. Milyen ktyagos fej gondolhatott ki ilyet?

Auditor: Frge nyelveddel ne hordj ssze hetet-havat, s ne kalandozz
Tolnban, Baranyban, hanem felelj igennel, nemmel, rtelmesen. Igaz-e,
hogy a kezt, midn a lelksz ssze akar tenni, kitpte a menyasszonybl?

Szimncsin: St gy volt a kezk, krem alssan, mint mikor kt madrka
sszeteszi a csrt.

Auditor: Igaz-e, hogy nektek, tanknak, a fleitekben vatta volt?

Szimncsin: Igenis, lttam vattt a Gergely hajd egyik flben, minthogy
szaggatsa vala.

Fiscus: Hogyan van az, te asszonyszemly, hogy Varga Gergely hajd meg azt
vallotta, miszerint a te fledben volt vatta, mert neked volt
flszaggatsod?

Szimncsin (zavartan): Hogy az n flemben? Nem emlkszem mr, kezt-lbt
cskolom. Csak azt tudom, hogy valamelyiknknek flszaggatsa volt s
vattt tett a flbe. De hogy az n flem fjt-e, vagy a Gergely, azt most
mr bizonyosan nem tudom.

Szentglyi kanonok: Ista persona diabolica aberrat a via recta. (Ez az
rdngs szemly letrt az igaz trl.)

- Az rdg botlott meg benne - sgta a vzszem Marsalk kanonok a mellette
l Lator kanonoknak.

- Vigyzz, amic - sgta ez vissza -, mert hozzd tallja vgni a
kantrjt.

Az auditor generalis sszerncolta szemldjeit, that pillantst
rszegezte, s mennydrgsszer hangon kiltott r:

- Valld meg igaz hitedre s a boldogsgos Szz Mrira, ki vett r arra,
hogy gy tanskodjl?

- Senki - mormogta a vnasszony sszelapulva, mint egy varangyos bka. Az
apr szemeit behunyta, mintha azt vrn, hogy most mindjrt rszakad a
terem boltozatja, melynek falrl mogorvn nztek le r az egri pspkk,
egyik-msik pnclban, bajuszosan, szakllosan, kzttk egy rtatlan
kisgyerek is teljes fpapi orntusban, a csecsem pspk, a hromves
Hippolyt, Mtys kirly sgora. Klnsen ettl a gyerektl reszketett
Szimncsin. Mintha egyenesen t nzn az okos, fekete szemeivel.

Szval a mai nap rosszul ltszott sikerlni Drykre nzve. A
tankihallgats is hamar abbaszakadt, mert dlben nagy ebd volt a Buttler
palotjban, melyre az rsek is hivatalos volt s a kanonokok mind. Szem
nem ltta, fl nem hallotta pompt fejtett ki a fiatal fr, mintha az
Ezeregyj csodlatos lakomibl varzsoltak volna ide egyet a dzsinnek,
megrabolva a hatalmas szultn vagy kalifa asztalt - ki most sblvnny
meredve nzi otthon, a fnyes Stambulban puszta asztalt, s fejezteti
rendre a szakcsokat.

A mulatsg a ks jbe benylt, csak maga az rsek ment el mindjrt ebd
utn, megcskolva Buttlert ktfell az orcjn. "Kedves fiam" szltotta -
amit egy flra mlva mr tudtak a Dry-tanyn, a "Hrom bika vendglben",
mert ppen gy voltak kmei Drynek itt, mint Buttlerknek amott.

- Neknk nincs olyan lstrunk - mond csggedten Mria -, se olyan
boraink.

- Neki pedig nincs olyan des szja, mint a tied - felelte Dry -, se olyan
mosolya.

A Buttler borai csakugyan jk lehettek, mert msnap nagyon bgyadt s
aluszkony volt a szentszk, pedig rdekes tant hallgattak ki; az reg
Dryt, aki olyan rtatlan, becsletes kppel tudta elmondani az egsz
esemny lefolyst, hogy mg a kvet is meggyzte volna a maga igazsgrl.
Nhol kitrt belle a nyers, igazmond katona, elementris ervel, kivlt,
ahol Buttleren thetett, akit gyva, ingatag jellem, puhn nevelt, nyegle
mgnsnak festett, akihez sohase adta volna hozz egyetlen lenyt, ha
ennyire smeri.

- Hsz csatban voltam, tisztelt szentszk, tizenht seb van a testemen,
melyet a csszrrt s a hazrt kaptam, de egyik sem fj gy, mint a
tizennyolcadik, amit ez a nyafka ifj r ttt rajtam, ki tisztn egy
rbeszlsnek engedett, melyet a ravasz Horvth szt benne; mert olyan
gyenge a lelke, mint a kenyrgalacsin, azz vlik, kinek-kinek az ujja
alatt, amit az ppen gyrni akar. Igen szomor, tisztelt szentszk, hogy
egy ilyen utlagosan kitallt, a ravasz Pereviczky prktor ltal kifundlt
mese ellen kell idehoznom tisztessgben megszlt fejemet, s rncos
arcomnak pirulsval kell lenyom s a magam becslett vdelmeznem, mert
olyan esemnyek hurcoltatnak itt piacra, s dobltatnak meg srral, melyek
egy csald bens letnek rejtett emlkei s kincsei. Ha csak magamrl volna
sz, tisztelt szentszk, megvetssel fordtank htat a megtvelyedett
ifjnak, ki magt Buttler grfnak nevezi; ha csak arrl volna sz, hogy ama
kalandor luthernus, Horvth, kaparintsa meg gonosz machincival a
fejedelmi vagyont az  lenya szmra az n lenyomtl, arra is vllat
tudnk vonni, de a becslet dolgban nem smerhetek trft...

- Ad rem, ad rem - hangoztatta a generalis auditor.

- A trgynl vagyok, tisztelt szentszk, mert lehetetlen ki nem ntenem
lelkem kesersgt becsletem meghurcoltatsrt, st - fejez be a ravasz
rka, mert tudta , hogy mitl dglik a lgy -, elmegyek annak vdelmben a
vgskig, s akik ahhoz nylni mernek, legyenek brmily magasan, fegyverem
ltal halnak meg. Isten engem gy segljen!

A bbiskol kanonokok egyszerre feltttk a fejeiket erre a fenyeget,
lzas hangra, s ijedten nztek ssze, mintha mondank: Per amorem dei, ez a
frnya katona megesz bennnket. Tessk most mr szavazni.



*** TIZENNEGYEDIK FEJEZET - AZ OSTOBA LOM +++


Mg Kzsmrit s Jeszenkt hallgattk ki ma, akik semmi lnyegeset se
tudtak. k csak azrt voltak odalltva az ajthoz, hogy esetleg felek ne
jhessenek be a kancellriba, ahol az eskets folyt. gy utastottk el
Bernth Zsigmondot, aki be akart menni, de miutn a fszolgabr r azt a
parancsot adta ki, hogy "senki se zavarjon bennnket", nevezett Bernth
Zsigmondot eltvoltottk onnan.

- Egyb indok nem volt?

- Nem volt.

- Igaz-e, hogy a vlegny kirohant egy zben s hogy erszakkal vitttek
vissza?

- Nem igaz.

gy ingadozott a mrleg naprl napra, a kedlyek folytonos hullmzsban
folytak, mint egy mesterien sztt sznjtknl, ahol az egyik jelents
elhomlyostja a msikat, s ami tegnap bizonyosnak ltszott, az mr a msik
nap abszurdum. Mert a titkos trgyals csak addig volt titok, mg a
szentszk fl nem oszlott. Dlutn mr a verebek is csiripeltk, mi
trtnt, s a figyel kzvlemny rgtn megcsinlta a napi egyenleget.

Ma pldul annyira felszktt a Dryk eslye, hogy Mria akr hitelbe
vsrolhatott volna a boltokban.

De mg egyb rdekessge is volt a mai napnak. Horvth Mikls srtnek
tallta magra nzve azokat a hreket, melyeket lltlag Dry rla
mondott a szentszk eltt. Hiba prbltk lebeszlni Fy meg Buttler, hogy
olyan emberrel nem lehet szba llani, a heves regr elkertett valahol a
cukrszboltban kt zemplni nemest, Barkczyt s Cseleyt, elkld ket
magyarzatot, esetleg elgttelt krni Drytl.

Br Barkczy Jnos uram komolyra igaztvn kpt, egyszerre kihrpint
des plinkjt, s ksznek vllalkozott a vn farkast flkeresni, de a
fiatal Cseley szabadkozott.

- des kedves btym, mondjon le, krem...

- Hagyjam a becsletembe gzolni? Nem, soha!

- Hiszen ne a prbajrl mondjon le, az semmi, a prbaj nem veszedelmes,
hanem nrlam mondjon le, mert egy Cseley mindig veszedelmes. Ahol egy
Cseley van, ott mindig a maximlis szerencstlensg trtnik. Tessk azt
nekem elhinni. Ha helyettem egy msik r megy hozz, egy nyilatkozat lesz a
vge; ha n megyek, hall lesz belle.

- Mennydrgs adtt, ppen ezt akarom!

- No, ha ezt akarja, elmegyek.

Flkerestk Dryt a "Hrom bik"-nl, ppen egy hideg libt trancsrozott
nagy kedvtelssel az ebdlben.

- Hozott isten! - kilt eljk. - Te pedig hozz mg kt poharat, pincr!

De ezek meglltak eltte nneplyesen, marconn, kifesztett nyakkal, mint
ahogy illik a kartellvivknek Magyarorszgon.

- Komoly gyben jttnk, uram!

- Kutykuruty! - szlt a kst letve. - Ht mi az?

- n lltlag srt kifejezseket hasznlt felnk, Horvth Mikls
irnyban a szentszk eltt.

- n csak azt mondtam, ami nekem tetszik.

- Szndkozik-e azokat megmagyarzni, illetve visszavonni?

Dry mosolygott, s beleharapott egy libacombba.

- Lthatjk az urak, hogy a ldpecsenyt le tudom nyelni, de az egyszer
kimondott szavamat nem.

Barkczy a fejvel blintott.

- Az is llspont, de akkor mint nemesembernek nemesembertl illend:
fegyveres elgttelt krnk.

- Igazn? - mond a br cinikus hahotval. - Pedig azt hittem, hogy egy-
egy rozslis palackot hajtunk az egyms fejhez, s az, aki nem tall,
megsznik becsletes lenni. De n gy sem bnom, s majd kldk az urak
utn kt embert, mihelyt jllaktam.

A segdek sszejttek estefel, Dry rszrl Borhy dm svadronyos
kapitny az Esterhzy-regimentbl s valami grf Tige Mihly, egy jl
fslt szeladon, aki mindig valami divatos lben szik. Ezttal Dry Mria
krl legyeskedett, ksrgette az utckon, virgokat kldztt neki, s
esete odajrt a "Hrom bik"-ba locsogni, ami meglehetsen naggy s
hress tette Egernek akkori gavallrjai kztt.

Nmi vita utn, hogy a "kalandor" kifejezs olyan becsletsrts-e,
amelyrt verekedni kell, pisztolyprbajban llapodtak meg, mely msnap
hajnalban t rakor megy vgbe a "Szllske" nev pagonyban.

A Buttler-palotban semmit se tudtak ezekrl, s msnap ppen a reggeli
lmt trlte ki Buttler grf a szemeibl, mikor csikorogva nylt meg a
nagy tmr kapu, melynek vei alatt brvdrk, csklyk, rgi buzognyok s
drdk lgtak, olyanok, hogy a mai ember azokat flemelni sem brn.

Buttler mindig kedvetlenl bredt, mert mindig Pirosktl szaktotta el egy
durva drabant: az ntudat, aki gyszlvn egyszerre flmarkolta, s kilkte
reggelenkint a paradicsombl.

Ma a kapu nyitsa gyorsan elkergette lomkpeit, mert van egy szivrvnyos
hd az lom s brenlt kzt, egy hd, aranyos kdbl, tndries homlybl,
amelyen az ember mg idzik egy kicsit.

Az semberek gy hittk, hogy a llek minden jjel elmegy kszlni,
reggelre visszatr, ez az breds, nha olyan messze megy, hogy nem tud
visszatallni, ez a hall. Olyan vilgos s egyszer volt mg akkor a
hall.

- Hallod-e, Zsiga? Valaki rkezett. Kocsi gurul be az udvarra.

Zsigval egy szobban hlt Buttler. Mg mint juristk szoktk meg Patakon,
hogy egytt legyenek jjel is. Nha egsz jszakn t elbeszlgettek a
sttben, mert Fyn nem adott nekik elegend gyertyt, nehogy folytonos
vilgossgban legyen a szemk.

Zsiga nagyot stott, s figyelni kezdett a kls neszre.

- Taln Erdtelekrl jtt valaki. (Erdtelek volt a Buttler hevesi
uradalmnak a szkhelye.)

- Inkbb hiszem, hogy valami rokonfle - vlte Zsiga -, aki egyenesen ide
szll. Mert gazdatiszt-fajta ember nem merne ilyenkor belltani. Taln az
Anna nni, Fyn.

- gy dobog a szvem, Zsiga, de gy dobog... valami rossz elrzet.

Beszlgets zaja, idegen hangok hallatszottak odaknn. Az ablakok
vegtbli ki voltak nyitva a hlszobban, de a zsaluk leeresztve, s ezek
megtomptk, flfogtk a szavak rtelmt, gyhogy nem lehetett kivenni,
mirl van sz, csak annyi volt szrevehet, hogy egyre nagyobbod nyzsgs-
rezsgs tmad, lbcsoszogsok, belevegyl izgatott felkiltsok minthogy
flmetlik, megszaggatjk a zagyva hangzavart, s gy tnik fel, mintha az
egsz hznak lba kelne s minden egyes k indulni akarna.

Buttler ktszer is megrngatta a csengettyt, de senki sem jtt be.

- Ht micsoda dolog ez? - fakadt ki hangosan. - Azrt hoz az ember szz
cseldet, hogy egy se legyen!

Vgre benyitott a komornyik, spadtan s nevetsgesen, mert a rokok
ltzete sszevissza volt hnyva rajta, a harisnyja lefityegett, a taszli
flrecsszott, a kk quaeker-kabtja pedig alulra jutott, arra volt
flhzva a rzgombos szrke mellny.

- Valaki rkezett, Mrton? - krd mohn Buttler.

- Horvth Mikls r - dadogta s sszevacogott a foga.

- Mirt nem jn be? - frmedett fel trelmetlenl. - Eressze be azonnal!

- Nem jhet az be tbb, mltsgos uram, mert meg van halva.

gy hangzott ez a sz, mintha parittyak svtene a levegben, s egyenesen
Buttlert tn homlokon.

Egy megrendt kiltssal esett ssze a vnkosokra.

- Meghalt? Az lehetetlen!

- Dry r ltte le duellumban, most, egy ra eltt.

Villmhirtelen ugrott ki most az gybl Buttler is, Bernth is, magukra
rngattk ruhikat s kiszaladtak.

A szegny regurat ppen akkor vittk keresztl a nagy mrvny elcsarnokon
a szolgl, ell ment levert arccal Fy, s mutatta, merre vigyk, hogy
tegyk. Ruhja csupa mer vr volt, arca fehr, mint az alabstrom, szemei
nyitva maradtak, de mgse voltak ijesztk, szinte szeldeknek lehetne
mondani, ha nem volnnak mozdulatlanok.

- Ht van Isten - kilt Buttler grf megrendlve -, hogy ezt tri?

- Csak semmi rzkenysg, semmi picsogs - szlt kzbe az reg Fy
mogorvn. - Azzal nem lehet feltmasztani. Az reg kemny ember volt. gy
is halt meg, mint kemny legny. Szp vge volt, punktum. A tbbi majd
kvetkezik.

- ppen a kt legfels borda kzt a fgg eret rte a pisztolygoly... az a
szerencstlen goly, s ez okozta a gyors hallt - sopnkodott a
prbajdoktor, egy penszszem pufk r.

- Dehogy a goly! Mi a goly! - trdelte a kezeit Cseley. - Nem a goly az
oka.

- Ht mi? - fortyant fl a doktor, vasvilla szemekkel mregetve a
kzbeszlt.

- Ht n. Ti. n, Cseley. - Mert ahol egy Cseley van, ott mindig
szerencstlensg trtnik. Mondtam neki, knyrgtem neki, hogy vlasszon
ms szekundnst, de nem akarta elhinni. Igaz-e, te Barkczy? Hiszen
hallottad ugye? Mikor Kis Krolyt lettte Forgch, egy Cseleytl krte
klcsn a brdot; mikor II. Lajos beleflt a patakba, egy Cseley
kalauzolta. Nota bene a patakot is Cselnek httk. De hozhatnk fl ezer
pldt is. Ott van teszem azt Attila esete. Attila egy Cseley kisasszonnyal
tncolt a sajt lakodalmn, amikor az Ildikt elvette, reggelre vrben
fagyva tallta maga mellett a felesge.

Hanem iszen jnak beszlt Cseley, ha a doktort akarta distrahlni. Mert a
doktor maga volt a bbeszdsg, s mg azzal se trdtt, hogy hallgatja-e
valaki.

- Ez mr a harmadik hallos prbajom - mondta a szenvedlyes gyjt
elgedettsgvel. - Dehogy, ez mr a negyedik. Isten gyse! Az m, a
negyedik. (Mereven nzett a levegbe, mintha a tbbi hrom hallos prbaja
gombostkre volna valahol felszurklva, s most a negyediket helyezn
melljk.) Hiba, hiba, ami pisztoly, az nem piszkafa!

Legtbben csoportosultak Barkczy kr, aki az utols perceit beszlte el
Horvthnak:

- Nem szenvedett az kt percig se, egszen knny halla volt. Isten
nyugosztalja. Elfolyt a vre, fjdalmat is alig rzett. n emeltem fel a
fldrl, mikor sszeesett, karjaim kzt tartottam, egyre gyngbb s
gyngbb lett, mg vgre elaludt csndesen, mint egy brny. De az eszt s
a fullnkjt az utols percig megtartotta, s mg haldokolva is megszrta
ellenfelt az utols mondatval.

- Mit mondott? Teht mgis mondott valamit? Teht mgis intzkedett? -
krdeztk egyszerre ngyen is.

- Csak annyit mondott szegny, minden erejt sszeszedve, azzal a
clzattal, hogy Dry is hallja: "Mindjrt meghalok, rzem. Testemet
vigytek el leend vmhz, Buttlerhez."

Buttler elrzkenylve, hangos zokogsra fakadt. Ezalatt a nagy
dszteremben hevenysztek ravatalt. Fy megint bmulatos erlyt fejtett ki,
tett, vett, intzkedett, flosztotta a munkt, kurtn s hidegen, mint
mikor valami hatalmas kz egy sok kerek gpet hoz mozgsba.

- Ami trtnt, megtrtnt. Most nincs id srsra, sopnkodsra. Itt tenni
kell. Te fiam, Zsiga, azonnal indulsz a vikriushoz s megkred, hogy mg
ma dleltt kihallgassanak, mert te mgysz dlutn Borncra, a koporsval,
nyolc huszrt vevn magadhoz. Maga, prefektus r, egy koporst szerez
valahol, ha lehet, rcbl legyen, ha nem lehet, difbl. n magam egy ra
mlva utazom, hogy a szegny lenyt elksztsem a szomor csapsra, ezt
nem engedhetem msnak. A kocsi lljon befogva, a legjobb futlovakkal.
Maga, doktor, megkapja a honorriumot a prefektustl. A titkr menjen
luthernus papot keresni, aki a holttestet megldja. A koporst egy
sznsszekr belsejbe kell tenni alulrl, s a huszrok oly messze
menjenek a kocsi utn, mintha nem is oda tartoznnak, hogy gyant ne
kapjanak a babons npek tkzben. rted-e, Zsiga?

- rtem, kedves btym.

- s velem mi lesz? - krd Buttler knnyes szemeit trlgetve.

- Semmi, itt maradsz.

Buttler dacosan rzta a fejt.

- rzem, hogy el kell mennem. Egy az, Pirosknak vigasztalsra van
szksge, ms az, hogy a nemes halott irnt ktelessgemet kell lernom.
Miattam halt meg szegny. Ilyenkor nem szabad gymatymnak az gretemre
hivatkozni. Ez vis major. Ez mindent felbont. n megyek.

- Egy tapodtat se mozdulsz innen, Prdny grfja - fedd meg Fy komor
arccal. - Te magad is halott vagy. Mit ksrnl te ms halottat! Ha a
halott irnti ktelessget akarsz lerni, akkor lv kell vlnod, hogy
gyermekt boldogg tehesd. Itt kell maradnod, s ellenslyoznod az ellenfl
rmnyait s cseleit. Ht mr megint nadragulyt ettl, hogy itt akarod
hagyni a csatatrt, Dryknek? Mondhatom, szp tisztelet a halott irnt.
Nem, Jnos, arra ne is gondolj. A leny kisrja magt. Semmi szksg a
knnyekbe rzsacsppeket vegyteni. A gysszal sszeprostani a szerelmet,
a fekete sznt beszegni pirossal. A fjdalom maga is elg fnsges rzs.
Mirt akarnd meglopni a halottat, hogy abbl a fjdalombl, melyet lenya
miatta rez, elcsempszhess egy rszt a viszontlts dessgnek a
tnyrjra. Hadd srjon a leny, te pedig lgy szemfles, lgy rsen. Szz
fled legyen s ezer kezed... Hogy el ne felejtsem, egy lovas ember iziben
menjen Bozosra Buday uramrt, az mg az jjel megjn. Okos s becsletes
ember, jrj a tancsain, mg n megjvk.



*** TIZENTDIK FEJEZET - AZ NNEPELT TAN +++


Az eset hre gyorsan sztterjedt a vrosban, s nagy flhborodst,
valamint rokonszenvet keltett. Mindenki sietett jsgolni a nagy hrt, hogy
a rszkei komdinak j ldozata van, mgpedig ppen Piroska apja. Minden
szv megesett rajta, pedig senki sem ismerte a vrosban. Ltszik, hogy az
emberek inkbb jk, mint rosszak, mihelyt semmi kruk vagy hasznuk nincsen
abbl, hogy milyenek legyenek. Szegny kis Piroska! - mondogattk - elszr
a vlegnyt kaparintjk el, most meglik az apjt. s a papok mgis azt
prdikljk, hogy a vilg sorja blcs kerekeken forog.

Nagy nptmegek leptk el a Buttler-hz krnykt, hogy meghalljk a
rszleteket. Alig brtak thatolni a sokasg kztt azon a szolgk s
szobalnyok, akiktl Eger hlgyei a virgokat kldtk a hevenyszett
ravatalra. A npsokasg nagy rsze mr a reggeli rkban a Felnmeti
utcban hullmzott, s a pspki palota eltt, a mostani Szchenyi utcban
nagy zenebont csapott, mikor Dry rkezett, hangos peretokat ordtottak a
jogszok, a cscselk kzl nmelyek kvet, rgt dobltak felje, aki erre
kihzta a zsebbl a pisztolyt, s vakmeren megfenyegette a sokasgot:

- Aki engem megt, az a hall fia!

Nhny regember is ott csorgott a boltajtkban s szanaszt, nzte a
tmegek hborgst, mert ppen csak olyan szp az, mint mikor a tenger
flborzoldik. Kztk vala Korponai Gbor szentor uram, aki ekkppen
szlott, krltte gylvn a kisebb rangon valk:

- Ht nem is a Dryt kell bntani, hallja kegyelmetek, mert ennek nem  az
oka. mbtor gy hallom, olyan ember, aki minden rossz lbe belemrtja a
kanalt. De ez egyszer t provoklta Horvth uram, ht nem  a hibs. Ami
trtnt, trtnt, nem verb a goly, aki rptben is tudja, melyik a tiszta
szem, melyik a polyva, ostoba lom az, megy bolondjba, mint a cserebogr.
Nem Dry a felels. Nem, nem, mert ez is a papok pecsenyje. Az  lelkkn
szrad. Ha szentszket tartanak, ha titkos a tankihallgats, mirt nem
tartjk akkor titokban, ami ott mondatott? De ht pletyksok...

- Nem a papok a pletyksok - vdte a papokat Nagy Mtysn asszonyom, aki
egy font hst vitt haza srga tulipnos tnyron, de megllt vala tkzben
egy-kt okos szra -, csak a szakcsnik.

Fnn az rseki palotban ezalatt csakugyan Bernth Zsigmondot hallgattk ki
elsnek. Nagy kesszlssal adta el a Buttler idilljt Horvth Piroskval.
Lelkben ezzel eltelve rkezett meg Rszkre, lehetetlen ht jzan sszel
fltenni, hogy Buttler akaratval trtnt volna meg a vgzetes eskv.
Gald erszak volt az egsz. Hiszen a pap mr elre oda volt rendelve,
mieltt Buttler csak egy szt is vltott volna ngyszemkzt Dryvel.

Estefel hallotta a Buttler ktsgbeesett kiltst, s midn e hangok utn
rtallt a bntett sznhelyre, s benzett a kulcslyukon (amit a pandrok
megengedtek neki), ltta, hogy Dry ersen fogja a klnben is gynge,
trkeny testalkat Buttlert, ki viszont vergdik, igyekszik kezt
kirnciglni, mialatt a pap sietve ktzi a stlval.

A szentszki brkon megltszott a mai katasztrfa hatsa. Komoran,
hallgatagon, lehorgasztott fejjel ltek szkeiken, mintha az orruk vre
folyna.

Csak a fiskus tett nhny krdst:

- Utique, ht a pap a bizalmas beszlgets eltt jtt oda? Mire magyarzza
ezt a tan?

- Hogy a pap sszejtszott Dryvel. A motvum nagyon is kzelfekv. Csak
kegyeskedjenek egy kicsit gondolkozni a ftisztelend urak.

- Mit rt ezalatt a tan?

- Azt rtem - felelt Bernth vakmeren -, hogy ha valamelyik fa elbb hoz
gymlcst a rendesnl, bizonyosan hamarabb is virgzott a rendesnl.

Hm, hm. A burntszelenck csodlatos mdon egyszerre kerltek el a
zsebekbl.

- Ht az miknt van, hogy Kzsmri s Jeszenka pandrok nem emltettk a
tannak azt a tnyt, hogy a kulcslyukon benzett?

- Mert egyszeren megvett tank, akik a Dry hatalmban vannak, s azt
valljk, ami annak tetszik.

- Erre a krlmnyre mg egyszer kihallgatandk - jelentette ki az elnk.

Az alabstrom-oszlopokon ll lbas ra mr elttte a tizenkettt, de mert
ma ksbb fogott munkhoz a szentszk, tovbb is akarta folytatni, s az
rseki hajd kikiltotta a tank helyisgeiben:

- Vidonka Jzsef!

Semmi felelet, semmi "itt vagyom". Szcs gyvd utnanz a folyoskon
"Vidonka, Vidonka" - de csak a falak visszhangozzk. Keresik, kutatjk.
Vidonka nincs sehol. Ez is, az is azt mondja: "t perc eltt lttam."
Hasztalan, nincs Vidonka.

A szentszk knytelen volt megvltoztatni a sorrendet, s a kt cseldet
venni el, kik a nszj reggeln az j pr szobjba nyitottak. Pedig ez
megint az a bizonyos csiklandoz csemege, melyet az ember akkorra tesz el,
mikor jl ki tudja lvezni, nem a mai napra val.

Hiszen mg hagyjn a szentszknek, a cukorkt vgre is meg lehet szopogatni
a temetsen is, de Buttlerkre volt kellemetlen, hogy Vidonka nem kerlt
el otthon az ebdhez sem. Szcs gyvd tv tette rte az egsz vrost.
Nincs, ht nincs. Semmi ktsg megszktt.

Nyeregbe huszrsg! El kell teremteni mindenron. Hiszen mg ott volt az
rseki palotban dltjon, messze nem mehetett azta.

Sztmentek a keresk a szlrzsa minden irnyban: kikutattk a bokros
Vrhegyet, a Hajdhegy erds oldalt, az Eger foly fzeseit. Buttler
egszen letrt az j csaps alatt, bezrkzott termeibe. Bernth sem mert
megindulni a koporsval, pedig ott llott mr indulsra kszen a megrakott
sznsszekr a kocsisznben, de ht mikppen menjen Fy el, azzal a
hrrel, hogy Vidonka megszktt? Hiszen ezzel vge mindennek. Vrt ht
egsz esti szrkletig, hogy taln csak megkertik Vidonkt. De hasztalan.
resen szllingztak haza a nyomoz huszrok.

Akkor aztn este mgis meg kellett indulni a szomor szekrrel, melybe ngy
ers l volt fogva. Maga Zsiga rfi flfekdt a szekr tetejre, az illatos
sznra. Kt kznsges szolga lmpkkal mendeglt a szekr eltt, mert az
utak rossz karban voltak Hevesben. Tvolrl a nyolc huszr poroszklt
utnuk.

gy ment, mendeglt a szekr, senki se gondolta volna, mit visznek rajta.
Csak lpst mehettek, a ngy l ugyan brta volna a trappot, de a
sznaptmny, noha rddal volt egy kicsit leszortva, nem llja az
ilyesmit, romladozik, sztmllik a ktyknl, ahol a szekr nagyot zkken,
minduntalan krl kell jrni a lmpsos embernek. Klnben is koromstt j
volt. A hold sarlja hiszen knn jrt volna, de eltakartk a lassan ksz,
terhes, fekete fellegek. Zsiga r nha-nha elszundiklt, fent egy teknt
vjva magnak a sznban. De minduntalan panaszkodott a ktykra, hogy
flbresztik.

- Ne sajnlja, ifj uram - vigasztaltk a lmpavivk. - Az a j. Bezzeg
jobban alszik az a msik, aki alul van.

Nem is trtnt semmi baj tkzben j jflig, hanem akkor egyszerre
rmlten ordt fel az egyik lmpaviv, eldobja lmpjt, hogy az ezer
darabra trik ssze, s  maga eszeveszetten futni kezd visszafel.

Bernth flrezzen a szekren, a msik lmpaviv utnakilt:

- Hop, hop, Istk! Mi az rdg bajod van? Taln vegbe lptl? (Mert a
meleg nyri jben meztlb volt a lmpaviv.)

De az nem felelt, csak fut, fut irtztat jajgatssal. A msik lmpaviv
fejet csvl, krlnz, megvilgtja a szekeret, a krnyket, de semmit se
vesz szre. Zsiga r leugrik s meglltja a szekeret, hogy bevrjk
Istkot, mert bizonyosan megrlt, de a huszrok majd megfogjk,
visszahozzk rgtn.

Kzel is jrtak; hogy m megllt a szekr, hallatszott az ji csndben a
ldobogs, majd ksbb az is, hogy Istk lnken lelkendezve mond el nekik
valamit.

- Megbolondult kend vagy mi? - kilt Bernth, amint egszen kzel jttek.

- Jzus, Mria, Jzsef - csodlkozik ez. - Ht mg lnek?

A huszrok egyre csak nevetgltek, Istk pedig megfogta egyiknek a lova
kantrjt, s odalapult a l mell, gy jajgatott fogvacogva.

- Istenem, istenem! Oh, des istenem! - S folyton vetette magra a
keresztet.

- Ejnye, ht mi lelte?

- Mit-e? Ht a tekintetes r kidugta a lbt.

- Mifle tekintetes r?

- Ht a meghalt tekintetes r, a Horvth r. Eskszm az l istenre,
lttam a csizmjt, meg a nadrgbl is egy darabot.

- Marha vagy - pirongatta az egyik huszr, a vn Bords Jzsef. - Az ugyan
ki nem nyjtja tbb a lbt, mert azt szegnyt n magam zrtam le abba a
nehz rckoporsba, ma dleltt.

- Bolondsg, lmodott kend - csillapt Zsiga.

- Nem n, ifj uram. Megeskszm a feszletre. szen lev ember vagyok,
krem alssan, aki nem ijed meg a maga rnyktl. Hrom csatban voltam
n. Hadik generlistl van a testimoniumom. Szentrs az, amint n mondok,
mg azt a helyet is megmutatom, ahonnan a lbt kidugta. Vilgts oda a
szekr htuljra, Fitying sgor.

Fitying sgor odavitte a lmpt, ht csakugyan ltszott olyan nyls-
bonts, amin kifrhetett volna a ksrtet lba.

Az egyik huszr erre kirntotta nagy hetykn a kardjt, s trfs
hnyavetisggel mond:

- No ht majd megszurklom n egy kicsit azt a ksrtetet, mbr nekem
nincsen bizonytvnyom Hadiktl a btorsgrl.

S ezzel zsip-zsup beleszrt vagy ktszer a sznba.

Tompa nyszrgs, majd bmbl ordts keletkezett a sznban.

Mindenki megborzongott, mg Bernth htgerincn is keresztlfutott a hideg,
a szurkl huszr meg ppen ijedten ejtette ki kezbl a kardpengt.

Egytl egyik szepegtek, mg az egyik l is, mintha rten a dolgot,
flnyertett vszjsln, s elkezdett gaskodni, csak az reg Bords nem
retirlt meg, hanem megpdrint deres bajszt, s egyenest magt a
ksrtetet szltotta meg harsny hangon, mint valami parlamenter.

- Hallod-e, llek! Felszltlak Atya, Fi, Szentllek Isten nevben, ha j
jratban vagy, mondd meg, mit akarsz velnk, ha pedig semmit sem akarsz,
menj bkn a dolgodra, ahova val vagy, mert tstnt beld lvk a
karabllyal.

S csodk-csodja, a llek felelt erre tompa hangon, mely gy rmlett,
mintha messze, a fld all jnne:

- Oh, jaj, jaj! Nem vagyok in lilek, in csak vagyom a Vidonka.

Ah, a Vidonka! Egyszerre kiderlt minden arc, s nevetsre ferdlt minden
szj. Kedvesebb, mulatsgosabb kifejlst kvnni sem lehetett. Az elbbi
huszr ugyan rstellte a dolgot, Istk lmpaviv ellenben nagyra volt vele,
hogy ugye, mgiscsak ltta a lbat. De a legjobban Bernth rlt, hogy az
rtkes tan megkerlt vgre.

- Ht bjj ki onnan! - kilt.

Nem mondatta magnak ktszer, kidugta az egyik lbt, aztn mindjrt a
msikat, mire az egsz testvel kicsszott, mint a giliszta.

- In vagyok, de valaki megszrta engem.

- Tudod-e, hogy egsz nap kerestnk? Ht hogy kerltl oda, te
szerencstlen?

Habozott egy percig, az igazat mondja-e. Vgre ezeket mondta vllt
vonogatva:

- Ht csak gy. A mulatsg vgett. Gondoltam, egy kicsit kikocsikzok
magamat. Mg az n szvem is hnykoldta, hogy kellene az n mmikmat
megnzni Mndokon, szekr ppen oda fogja menni. Ht bjtam bele.

- De isten csodja, hogy meg nem fltl, a szna alatt. Most sem rtem a
dolgot. Hogy lehetett az? Honnan kaptad a levegt?

- Hehehe - nevetett Vidonka. - Ht hiba hvjk engem ezermester? Bresek
mondtk dleltt: nemzetes uram adja tancsot, hogy csinljunk a szekrt?
Mondok breseknek: megcsinlom n. Ht betettk a koporst, ell kocsiba,
de azonban htulrl kocsiba tettem kt zskot, kiben van a zab, a kt zsk
kzt maradja egy lyuk, abba ppen befr a Vidonka, mert karcs, a
kocsideszkn alul nyls van, luk, mint mikor kutya kiharapja nadrgbl egy
darabot - ha mr most a Vidonka fekszik hasra a kt zskok kzt, szvhatja
alulrl a levegt, meglthatja utat is, ha van nappal.

- De ht akkor mirt dugtad ki az imnt a lbadat? - kvncsiskodik
Bernth. - Bizonyosan el akartl szkni.

- Dehogy, mladi pan. Eszembe jutotta a tankihallgats Egerbe. Mondok, baj
lesz, Vidonka. Tekintetes Fy r megnyzza tged. Eredj te csak vissza.
Ezrt dugtam enyim lbt.

- n magam is azt akarom. De indulj rgtn. Van valami ennival veled?

- Is velem volt tarisznya, egy kis sonkcska meg kenyir.

S ezzel benylt a szna alatti barlangjba, s kihzta onnan a tarisznyt.

- Isten ldja meg, mladi pan, in mr megyek is.

- Oh, Vidonka, nem oda Buda! Kt huszr is veled megy, hogy valami bajod
ne trtnjk az ton. Vegyen valakit maga mell, reg Bords bcsi, s gy
vigyzzanak r, mint a kt szemk fnyre, vagy mg jobban.

Erre ijedt csak meg igazn Vidonka. Eleinte hencegett, hogy gy, gy, 
egyedl akar menni, nem gyerek , de frfi, aki a pokoltl se fl, de mikor
aztn szrevette, hogy a huszrksret nem pusztn dsz, a fldhz vgta
magt, srt, knyrgtt Zsiguskmnak, szvemnek nevezte Bernthot, csak
hagyja t inkbb a vilgba bjdosni, mert t a Dry okvetlenl meglvi, ha
vallomst tesz, mikor mg ilyen nagy urat is megltt, mint a Horvth, ne
kvnjk az  hallt, mert mit fog csinlni azutn a szerencstlen zvegy
Katuska?

Hasztalan esengett, nem volt irgalom, a kt huszr kzrevette, s
kegyetlenl visszaksrte Egerbe, mint egy deliquenst. Igaz ellenben, hogy
egybknt megadtk neki a kls tiszteletet, szltvn t folyton nemzetes
rnak.

Reggel aztn volt nagy rm a Buttler-palotban, hogy megkerlt, de volt
nagy pard is, mg el brtk vinni az rseki palotba. Sok rbeszlsre
csak olyan flttel alatt volt hajland menni, ha zrt hintban viszik, s
kt flfegyverzett huszr l jobbrl-balrl mellette, akik soha el nem
hagyjk, csak midn a kihallgatsi terembe lp, ott azutn bevrjk,
kzreveszik, hogy a testhez senki se frhessen, visszaksrik a hintra, s
meg se llnak vele, csak Bozoson, tadvn t a szpsges Katusknak, aki
azta mr bizonyosan kisrta a kt brsonyos nzs szemt utna val
aggodalmban.

gy is trtnt, de vittk legyen brmekkora fnnyel "nemzetes uramat", s ez
volt letnek legborzasztbb napja, reszketett, mint a kocsonya az egsz
ton, mintha a veszthelyre ksrnk, mikor azonban mr benn volt a
szentszki tagok eltt, csodlatos mdon elsznta magt, eb az let, makk a
tromf, s dacra, hogy egsz jjel nem aludt, s a vlln meg volt
sebestve, olyan btor vallomst tett a Dry ltal rendelt emelgprl,
annak ksztsrl, alkalmazsrl s eltntetsrl, valamint ama
ksrletekrl is, hogy Dry t pnzbeli gretekkel kls orszgokba idegen
nv al kvnta rejteni, hogy a kanonokoknak gfel meredt minden haja
szla.

Milyen j szenzci volt ez megint! Az egsz vros flllegzett e
vallomsra. Ez volt a dnt fejszecsaps - mondtk. - Most mr mehetnek
Dryk a pokolba. Gyztt Buttler.

Minden ember Vidonkrl beszlt.  volt - gymond - az a kis gombost, mely
a hazugsgok flfjt, nagy hlyagt kiszrta. Nevezetes ember lett egy
csapsra. Estlig kt piktor kereste (mert az rseki udvar krl mindig
lebzselt egy csom festkront), hogy az arckpt lefessk, a helybeli
lelkes hlgyek valamelyik uzsonna mellett egy babrkoszort ktttek
hamarjban, s kldtk neki, de az mr nem tallta meg, akkor  mr tl
volt Ungon-Beregen, azaz hogy ppen Ung fel robogott fegyveres fedezet
alatt. Meglehet, ha itt marad, estre fklyszent is kapott volna a
jogszoktl, de ht az igazi rdem szerny, Vidonka elutazott.

Ngy pards l vitte, mint egy herceget, alzatosan kszngettek a
szembejvk, s a kerekek egsz ton vidoran dbrgtek: Katuska, Katuska,
Katuska.



*** TIZENHATODIK FEJEZET - A SZENTENCIA +++


A halrl szeretnk hasonlatot mondani, mert az elg ostoba, de attl
tartok, hogy  nem ltja, ami a vz tkrben mutatkozik. A vzi poloska mr
elnysebb helyzetben van, mert  a vz felletn szik, mint az eldobott
forgcs, s lehetleg jl ltja a vz tkrben a parti fkat. Ha mrmost
beszlni tudna s okoskodni, arra a krdsre, milyenek a fk, bizonyosan
gy felelne:

"A fk zldek s csodlatoskppen vannak alkotva; alul koronjuk van, fll
a vaskos trzsk, s a lombkorona finom, szinte hajszlnyi rostozata tartja
az risi trzst, mely oly vastag, mint egy frd asszonyi llatnak a
dereka. Mindez persze szinte lehetetlennek ltszank - fejez be
magyarzatt az okos kis vzi poloska -, ha nem gyzdnnk meg, odig
szva, hol a fk vannak, hogy a fknak voltakppen nincs testk."

Hasonl csalka dolog, amilyenrl a vzi bogr beszlne neknk, igen sok
lehet az emberre nzve is, csak nem tud rla. Ilyen vzbe nz sszel tl
meg helyzeteket s institucikat. Csak a vzi poloska pldjbl rthet
rk idktl, mirt hiszi, hogy a becslet fehrsgt az a piros vr tartja
fnn, amit prbajban ont.

Embert lni voltakppen igen knyelmetlen dolog, mg ebben a virtusos
formban is. Azt mondjuk, ha valaki megteszi: ugyan hogy tud aludni tle?
De azrt az illet nyer vele vilgi respektusban. Nem lesz jobb, se
tisztbb, csak vresebb, a j emberektl tvolabb jutott, a pokolhoz
kzelebb, st flig mr benne van az alvilgi katlanban, mert az jszakja
mr az rdg. s br tudjuk mindezt, mindegy, mi mgis gy ltjuk, hogy
azta  tiszteletre mltbb.

gy volt Dryvel, mita leltte Horvthot. Bizonyos nevezetessg s nimbusz
vette krl. A md, amellyel lenyt fkthz juttatta, undort keltett
irnta, de hogy most radsul a rivlis lenynak, a jnak az atyjt is
megltte, a rossz emberbl ellpett "fene embernek". A fene ember pedig
nagy hatalom Magyarorszgon. Annak mindenki a kedvben jr. Nemhogy kzs
ervel letnk, hanem egyenknt kitrnek elle. St aprnkint prtja tmad,
mert lvezet az erssel tartani.

A fantzia neveli erejt, btorsgt mg nagyobbra. Szrnyaira veszi,
segti. Akcikat gondolnak ki a szmra, rpke mondatokat adnak a szjba.

Nagy rmletet keltett az rseki udvarnl egy ilyen nyilatkozata, melyet
lltlag a "Hrom bik"-nl tett egy fiatal kpln eltt, aki ott a
rszkei papot ltogatta meg, s panaszkodott, hogy nem br ellpni.

- Lesz most elg alkalom, fiatalember - jegyezte meg Dry -, mert
biztosthatom, hogy a legkzelebbi napokban eltemetnek nhny kanonokot.

Pruzsinszky kanonok, szentszki lnk szakcsnja szedte fl a hrt a
piacon, s mondta el a gazdjnak, megtoldvn mg azzal is, hogy Maszly, az
asztalos ennek a kontjra mindjrt megrendelt egy csom szrtott dift
koporskra.

E naptl kezdve egy hang se szivrgott ki tbb a szentszk
tankihallgatsaibl, st az egyes kanonokok se otthon, se trsasgban nem
ejtettek el tbb vlemnyt a prrl. Ha valaki elhozta, flhztk a
szemldjeiket, s egy hja, hja, vagy egy hm, hm volt a legbvebb informci.
Mert ht a j pisztoly mg lakatnak is j.

Pedig a szentszk lsei mg eltartottak vagy egy htig, rszint az jra
berendelt tank, a communis opinio tani, rszint pedig a mr kihallgatott
tank ptkihallgatsa vgett.

Akkor aztn hazamentek a famzus drma szemlyei, Buttlerk Bozosra, Dryk
Rszkre s elkezddtt az rsbeli pr, a fisklisok nyelvelse. (Hej, most
volna j kikaparni a srjbl Pereviczkyt.)

A sokfle vlasz, viszonvlasz, ellenvlasz, vgvlasz eltartott vagy
msfl esztendeig. Ezalatt az elrvult Piroska Borncon lakott Bernth
hznl (t jellte ki gymjnak egy korbbi vgrendelet), Fy s Buttler
pedig Pozsonyban s Bcsben dolgoztak, patrnusokat keresve, akik
befolysukat a papoknl latba vessk a pr kedvez kimenetelre. De
ugyanezt cselekedte Dry is a lenyval. Mria mg a fhercegeket is sorra
jrta, s mint egy beavatott kortrs, Szoltsnyi udvari gens rja: "Alig
volt akkoriban nevezetes l ember s potenttus, aki bele ne mrtotta
volna ebbe a hres s klns processzusba valamelykppen az ujjt,
nmelyik egybirnt (teszi hozz zrjelben) piszkos is lett tle."

A talaj sohasem volt olyan kedvez a kzbenjrsokra, mint ppen most
(mbr ez irnt a magyar klma mskor se mostoha), de most az egri rseknek
s a kanonokoknak se ftt egybben a fejk, mint hogy patronusokat
gyjtsenek, lvn resedsben Ambrus fherceg halla ta az esztergomi
rseksg (melynek szkhelye azonban ez id szerint Nagyszombatban van),
gyszintn nehny pspksg is betltetlen.

Olyan jlesett ht, mintha hjjal kenegetnk mltsgos ftisztelend br
Fischer Istvn rsek utam talpt, mikor irnyad, hatalmas emberek ajnltk
fel szolglataikat a hercegprmsi mltsg elnyersnl. Halomszmra kapta
a leveleket innen is, onnan is. Mgiscsak szp az, hogy minden ember re
gondol. gyszintn meg lehettek elgedve a nagysgos kanonok urak, mert
ket is felkerestk a nagyrang persznk az episztolikkal, remnyeket
keltve az elnyerend pspksgek irnt, mintha psztortzeket gyjtannak a
fekete beterdkben, melyek kzel ltszottak csillogni.

Mindez igen szp volt, igen kedves volt - de bizonyos id mltn kezdett
trhetetlen lenni, mert az egyik arra az esetre grte a tmogatst, ha a
Buttler-Dry Mria-fle hzassgot megsemmistik, a msik arra az esetre,
ha a hzassgot rvnyesnek mondjk ki. gyhogy aztn rsek s kanonok, ha
j hangulatban volt nhny bikavr kvaterka utn, azt is mondhatta: "Sok j
bartom van mindenfel", de ha rossz hangulatba jutott, abban a
shajtsban is igazsg nyilvnult: "Tele vagyok ellensgekkel."

St a vgn gy megkonfundltk az rseket a klnbz informl levelek,
staftk, nem ritkn udvari kurirok, fenyeget s grget intervencik,
hogy elkeseredetten kiltott fl:

- Ha mg sokig tart ez a Buttler-pr, az rltek hzba jutok.

s az bizony mg sokig tartott, mert a prktoroknak is meg kellett
mutatniok, mit tudnak. A laikus kznsg klnben is azt hitte, amit a vzi
poloska a fkrl, hogy az gyvdek floskulusaira, szillogizmusaira,
elmellel kifaragott argumentumaira, e vkony, satnya gallyacskkra
tmaszkodik a hatalmas trzsk: a pr merituma. S nagy rdekldssel
emlegettk ngy vrmegyben, hogy Szcs gyvd ezt meg azt hozta fel, majd
meg a Dry gyvdjt dicsrtk, aki Vidonka vallomst szrnyen
megertlent ama hatalmas rvekkel, hogy Vidonka teljesen meg van vve
Buttler ltal, amennyiben olyan hallatlan beneficiumokat hz mint uradalmi
asztalos Buttlertl (ahogy azt a becsatolt okmnyok mutatjk), mely kt
megyei vicispn javadalmazsval r fel, s ezzel szemben eddig sszesen egy
szket csinlt az uradalomnak, amelyen a bozosi szolglk fejni szokta, a
tehn alatt lve, de amely ezek szerint tbbe kerlt, mint kznsgesebb
orszgokban a kirlyi szk... De iszen tbb ember ez, mint a Buttlerk
Szcse... Pedig ht Buttlertl azt vrta volna az ember, hogy legalbbis
egy Demosthenest lltson ki. S az nem is nehz, mert kavics helyett
aranyakat rakhatott volna a nyelve al.

Egyszer azonban mgis vge lett az gyvdek szsztyrkodsnak, s a
szentszk egy hideg januri napon sszegylt, s meghozta az tletet nagy
titokban. Senki mg csak nem is gyanthatta.

Hrom kanonok szavazott a hzassgi ktelk felbontsa mellett, hrom
ellene (de hogy melyik ide, melyik oda, az sohase jutott a laikusok
tudomsra.)

A generalis auditor, azt meslik, habozott egy percig az egyenl
szavazatokkal szemben, verejtk lt ki a homlokra, aztn szippantott egyet
a burntjbl, s gy szlt fojtott hangon:

- Tekintve, hogy a szavazatok megoszlottak, n Atya, Fi s a Szentllek
Isten nevben, s az egyhz szoksai szerint, azokhoz csatlakozom, akik a
hzassg psgben tartst tmogatjk.

A Buttler hzassgt Dry Mrival teht rvnyesnek mondta ki a szentszk.
Vge volt mindennek. De a vilg azrt csak tovbb tartott. A tli napfny
benevetett az ablakokon gy, mint azeltt. Fldinduls nem tmadt, hogy a
palott romm tegye. Az s pspkk nem ugrottak ki a rmikbl. Semmi se
mozdult. Mintha isten se lenne az gben. Csak a jogszok tettek meg annyit,
midn a hrt megtudtk, hogy jjel bevertk a kanonokok ablakait, azokt
is, akik nemmel, azokt is, akik igennel szavaztak. S mg a kanonoki
lakokban recsegtek az ablakvegek, s potyogtak kvek s zptojsok a
btorokra, addig az rseki palotban mly csnd volt, s desdeden aludt az
rsek fehr prnin, szpeket lmodozva.

Az gbl szakadt le egy korons mkus, piros hmban, picinyke aranyszekeret
hzva, melynek kerekei sebesen forogtak a tejszn levegben, de az olyb
tnt fel, mintha tmr hegy volna, s a szdletesen meredek hegyrl rohan
le a mkus. Kt fehr galamb is replt ott, de a kis jrmvecske
keresztlgzolt rajtuk, trt szrnnyal hulltak, hulltak lefel, a mkus is
csak nyargalt, a korona gy fnylett a fejn, hogy szinte kprztat volt,
s a kis mkus kpe szakasztott olyan volt, mint a Ludovika csszrn.
Aztn egyszerre lert, s megllott a filigrn arany jrm az egri rseki
rezidencia eltt. Kt rseki huszr, a Pali meg a Gyurka odaugrott, de azok
is olyan picinyek lettek, mint a mzeskalcs huszr, levettk rla a
mlht, egy arany dit. Az rsek fogja, megtri a fogval (ppen csak az az
egy foga volt mr), ht valami piros van benne, kezdi nyomogatni,
morzsolni, bontogatni, ht nagyobbodik, formldik, mg egyszer csak... egy
bbornoki kalap.



*** TIZENHETEDIK FEJEZET - RGYEK A H ALATT +++


Hogy mirt kellett ennek gy trtnni?

Ht n tudom? Csak gondolom, azrt trtnt mindez gy, amirt a folyamok is
gy mennek, ahogy mennek, s nem gy, amint az emberek szablyozk ket.

Ezek a siet folyamatok hol ide hajlanak, hol amoda, a legszebb vidk
kvetkeznk, s me, elcsavarodnak zord sziklk kz, vagy tszaladnak
virgtalan csf sivatagra, s csak sietnek, sietnek, rkk sietnek.

Nhol aztn egyszerre ok nlkl megfordulnak, s jnnek megint egy darabig
arrafel, ahol mr tegnap jrtak... Taln elvesztettk valamijket
tkzben? Dehogy, hiszen nem abban a mederben trnek vissza, ahol
megtallhatnk.

Ht akkor mirt jnnek vissza? Van annak valami rtelme? Mert ha nem
sietnnek, a visszaforduls menthet lenne, ha pedig nem fordulnnak
vissza, a sietskben volna logika.

De k csak mennek-mennek bolond fvel, ahogy akarnak.

Oh! ppen ez a nagy krds. Az  akaratuk-e az? Vagy a fld titkos eri,
hatalmai szabjk ezt ki gy? Hegyek, sziklk lljk tjukat, s terelik
erre-arra? Isten tudja. S elg is, ha  tudja. Bizonyos csak az, hogy gy
vagy gy, egy napon megrkeznek, ahov sietnek, a mindeneket elnyel
tengerbe, mely vrja a tbbi vizeket, s el nem ereszti a megrkezetteket
tbb sehov.

De ahogy a vizek lassan sietnek ama hegy fel is, mely majdan tjukat llja
(mert k vgre is nem tudjk ezt) gy hmplygtek tovbb a Buttler-fle
pr esemnyei. A szentszk tlete lesjt volt, de Fy nem esett ktsgbe,
s Buttlert is visszatartotta a csggedstl.

- Csigavr, Jnos fiam, most mr tvisszk a prt az rseki szkhez.

- Ott is csak papok vannak.

- De ezek klnb papok, s nincsen mgttk ez a ravasz rka, ez a Fischer.
Aztn ha elvesztjk, ott van mg a ppai szk. Rrnk. Piroska nem
nyugtalan. Hiszen olvastad a levelt.

Piroskhoz ugyanis azt a krdst intzte Fy az tlet utn, hogy ksz-e
vrni Buttlerre, mg a pr minden frumon lefolyik, mert addig mindig van
remny.

Piroska azt felelte: "Vrok r, amg remny lesz, s vrok r azontl is,
amikor mr nem lesz remny."

Hat egri kanonok rhat-e be annyi kesersget ezer rkus papirosba, amennyi
dessg ebben a hrom sorban van?

Akrmit mondanak a potk, a bnat nem tr csontot. Szinte hihetetlen, hogy
mennyit elbr belle az ember. Vannak konstrukcik, hogy mindegy nekik,
akr egy font a bnatbl, akr ezer mzsa. A hangya csak tovbb mszik,
akr a nagy k, akr a kavics alatt. Buttler el se brta kpzelni, hogy 
tllhessen egy marasztal tletet. S me, mg mindig l s tervez.

Pedig most mr kellemetlenebb az llapot. Most mr nyltabban lp fl Dry
Mria; eddig csak taktikbl lopta be magt a Buttler-kastlyokba,
meghzdott ott, mint egy sajnlatra mlt lny, akit az apja elkergetett
otthonrl. "Eredj a porontyoddal az uradhoz, hadd lssa a vilg, hogy ott
lakol." Ott kuncsorgott, gyszlvn a gazdatisztek kegyelmbl, akik
restelltk elutastani, gy gondolkozvn: "Az rdg nem alszik, az igazsg
alszik, ki tudja, htha mg egyszer rnnk lesz." De most mr tlet volt,
most  igazi Buttler grfn, s nagy clat-val, ragyog pompval kifejtve
vonult be a prdnyi kastlyba, frjjokkal, komornkkal, udvarmesternvel.
Minthogy pedig ez ellen a prefektus, Nogll Ferenc uram vst tett, a
grfn a nemes vrmegyhez fordult panaszval. A Torontl megyei alispn
aztn flkereste a grfot, s rbrta, hogy miutn az asszony csakugyan az
 nevt viseli, legalbb addig, mg a trvny mskpp nem tl,
Magyarorszg els mgnsa s gavallrja nem teheti, hogy a sajt nevt ne
honorlja, jusson az akrmilyen rossz helyre.

Buttler erre kijelent, hogy felesgnek nem ismeri el, de miutn a trvny
mgis trvny, s egy tlet mr van, mindaddig, mg az tlet meg nem
vltozik, megengedi Dry Mrinak, hogy erdteleki kastlyt lakhelyl
hasznlhatja, s az uradalmi pnztrbl havonknt ktezer rnusi forintokat
flvegyen, de olyan flttel alatt, hogy a tbbi kastlyba a lbt be ne
tegye.

Mria teht az erdteleki kastlyban ttt tanyt. Tige grf meg az egri
katonatisztek mindennapos vendgek voltak. Vidm lakmrozsok zaja verte
fel az eddig csendes, elhagyatott fszket, mindamellett a Fy kmjei nem
brtak jelenteni semmi olyat, ami Mria kicsapongsaira mutatna. Pedig a
ravasz Krok ap mint kastlyfelgyel volt ott alkalmazva "Kamps Jnos"
nv alatt. Krok ap klnsen egy dologra vigyzott nagyon, hogy a rszkei
pap nem fog-e odajnni lruhban vagy egybknt?

De Mria okos volt, minden tekintetben gyelt magra. St bizonyos ni
ravaszsggal olyann varzsolta Erdtelket, mintha ez lenne az igazi
Buttler-hz, maga Buttler Jnos pedig csak egy elfajzott cinikus, aki
becsletes ri csaldjt elhagyva, egy fantasztikus rgeszmvel dng a
nagyvilgban.

Nmetorszgban lt ugyanis egy csom Buttler, rszint brk, rszint
nemesek, szeretetre mlt lovagok, lovak hjn. Volt ott egy nagy csom
kisgyerek, egy nagy csom reg kisasszony, mindenfle bcsi, nni, azokkal
Mria levelezst kezdett, rokonsgot kttt, s idedesgette Erdtelekre,
tikltsget is kldvn nekik. Itt aztn tejbe-vajba frszttte,
elannyira, hogy sohase volt gy a hz, hogy ngy-t Buttler csaldtag ne
lt volna az asztalnl.

s bmulatos volt, mint tudta  felcicomzni a maga hzt a rezes orr,
ppaszemes, vuklis reg dmkkal, kik a fejeiket hajporoztk s a Buttler
nevet viseltk. E tisztes hlgyek tbbnyire udvarhlgyek valnak fiatalabb
korukban, ami kis nmet udvarok valamelyikben, hol a cukros szelenct
kulccsal csukja el a fejedelemasszony jszakra, s ha valamelyik csirke
egy lbbal jn be az asztalra, a fejedelem fensge kirgja maga all a
szket, s a comb-elsikkasztsrt drki rendszablyokkal fenyegeti meg az
egsz udvart, ha pedig jszv, ht lemondssal ijesztgeti.

A volt udvarhlgyek olyan zomncot adtak az erdteleki hznak, hogy a
hevesi nemessg legelkelbb rsze lassan-lassan szemet kezdett hunyni az
gynevezett "elzmnyekre" s az Almssyak, Brezovayak, Dobczkyak, Lubyak,
st mg a puritn Papszszok se talltk "vizitba" vinni az asszonyaikat.

Mindezekrl pedig azt referlta Krok ap Fynak:

"Az udvari dmk meglehetsen kopott selyem szoknykban jrnak, de a
krnykbeli nemes asszonyok szeretik ezeknek a suhogst hallani, s rendre
jnnek ide Telekre "fusskratz"-ra.

Az Mria asszony mindamellett nem boldog, valamely titokzatos bslakodsa
mgis vagyon. Sokszor rkig elbarangol egyedl a kertben, tgeti
napernyje nyelvel a virgokat. Mikoron pedig az asszony a virgot ti,
akkor mindig cskol valakit kpzeletben. Probatum est.

Nem tudom kihmozni, ki motoszkl fejben. A Tige grf nem. Mert a mltkor
sta kzben, mikor az asszonynak egy hajfrtje leomlott a kalapja all
htul a fehr nyakn, hozzja nylvn a hajhoz, prul jrt, mert haraggal
megfenyeget, mondvn:

- Viselje magt tisztessgesen, hallja az r, grf uram, mert azrt, hogy
senki jszga vagyok, hogy van is uram, nincs is, az tz krmm minden
bizonnyal megvagyon, ha nem hiszi, megtapasztalhatja.

A tbbi officirek irnyban szintn valsgos jgcsap, csak unalombl
konverzl velk. Csodlatos egy asszonyszemly! A kis lenykt, kit
"konteszknak" hvnak, nem szereti. Ebbl kvetkezik, hogy nem szereti a
papot sem, s n hiba lesem jttt.

Tegnapeltt ta itt van az reg Dry is, ki egy csimpnzmajmot hozott
magval. A majommal sok trft kvetnek el az reg Buttler-dmk.
Hasonltanak is egymshoz.

Apa s lenya kzt egy beszlgetst hallgattam ki a kulcslyukon. A lny
mondta:

- Oh, apm, ez az let trhetetlen rabsg nekem, ha sokig tart.

- Csak trelem, az id mindent helyrehozhat, amit mi elhibztunk.

Az asszony knnyezett.

- Mg a k is megfordulhat a fld belsejben, mert a patak vize kimossa, s
megfordtja ms oldalra, de az  szve sohase fordulhat felm.

- Kit tudja? Idvel elfelejti a Piroskt.

- Azt gondolod, atym?

- Biztos vagyok benne.

- Mibl merted ezt?

- Mert smerem az emberi szvet. Lngol, lngol, aztn kialszik.

- Vajon?

- Ej, ht lttl mr te mg tuskban is olyat, amely mindig gett, s soha
ki nem hamvadt? Hol van, mutasd meg, lttl olyat? Nos, ugye nincs? Az 
szve is kzmbs lesz egyszer. s ha aztn kzmbs lesz, valami olyan
szl jhet, hogy hozzd fjja a hamujt, kivlt, ha gyes leszesz.

Ezt a beszlgetst csak azrt rom meg a tekintetes rnak, mert az a
gyanm, hogy Mria asszony immr elvette Istentl bntetst, mivelhogy
titokban a Jnos grfot szereti. De ez csak az reg Krok kombincija, amit
csak szagol, de nem lt. Pediglen sokszor jobb az orra, mint a szeme.
Maradtam a tekintetes rnak h vizslja stb..."

Fy elolvasta ezeket a leveleket, de Buttlernek nem szlt fellk semmit.
Azon volt, hogy Buttler a kzgyekbe merljn, hogy lett elirnytsa a
medd, sorvaszt prtl ms tjakra is. Eltuszkolta a pozsonyi
orszggylsre, hogy kstolja meg a politikt. Kifestett hlgy, az igaz, s
a vgn bizonyosan megcsalja az embert, de egy idre nagyon bele lehet
bolondulni.

Ezalatt pedig rplt az id, mint a madr, de a pr csak csszott, mint a
teknsbka. Egy v telt bele, mg az rseki szk tlt, egy tovbbi v, mg
a ppai szk dnttt benne. Ktszer fagyott be s engedett ki a kis patak a
bornci Bernth-kertben, mg vgre kimondta ez a kt fllebbezsi frum is,
hogy a hzassg rvnyes.

- No, most mr mehetnk az Istenhez - fakadt ki Fy mly kesersggel.

Lerhatatlan a levertsg, ami most bellt a Buttler-prton. Most mr nem
volt remny sem. Pedig ht az isten kamrjban a remny ll a legnagyobb
zskban, s mindig ki van a madzagja oltva, hogy mindenki belenylhasson;
ebben az egyben nincs fsvnysg.

Ht most is gy volt. Nem kellett ott el sem menni az Istenhez, nknt
nyjtott az nekik nemsokra remnyt, pedig most az egyszer nehezre
eshetett, mert maghoz kellett vennie evgbl Szimncsin asszonyomat.

Szimncsin ugyanis meghalt (azt mondtk, hogy a plinka gyulladt meg
benne), a hallos gyhoz odakvnta az elljrsgot s a fels-als
szomszdokat, Turpis Jzsef uramat, a szcst s nemzetes Tth Gyrgy
uramat, a kocsmrost. A pappal is megknltk a knnyez unoki, de csak a
fejt rzta, hogy nem kr belle, mert mint j keresztny akar meghalni:
neki csak az elljrsg kell s a kt szomszd.

Midn valamennyien sszegyltenek gya krl, istennek ajnlta lelkt,
kinyilvntvn, hogy nagy teher nyomja, melyet nem akar magval vinni a
msvilgra.

Tredelmesen bevallotta ezek utn, hogy  Egerben a szentszk eltt hamisan
tanskodott, mert Buttler grf nem akarta felesgl venni Dry kisasszonyt;
a jegygyrt hozz vgta, azta szaggatst rez minden holdtltekor a
halntkban, ahov a gyr esett; kezt a menyasszony kezbl kitpte, s
tbb zben kijelentette, hogy nem kell se lelknek, se testnek.

E valloms egy darabig a parasztok kzt keringett, senki sem merte tovbb
adni Drytl val flelmben, de Tth uram nem sajnlta a fradsgot, fogta
a tarisznyjt, s elvitte a hrt ahhoz, akit illet, minthogy pedig grf
Buttler messze Pozsonyban volt az orszggylsen, flkereste Borncon a
menyasszonyt, ki mg most a harmadik esztendben is gyszruht viselt az
apjrt.

Ah, de szp volt ez a kis Piroska. Soha letben nem feledhette tbb Tth
uram. Aztn milyen szves volt, milyen hls volt irnta.

Stttek, fztek neki, kikrdeztk, mit szeret, hogyan szereti, mintha
valami herceg volna a hznl, el se eresztettk jszakra, mert mr
regestre rt oda, selyem gyba fektettk, s Piroska maga vitte eltte mg
a gyertyt is.

Eleget szabadkozott szegny Tth uram, azt se tudta, melyik lbra lpjen;
minduntalan belettte magt valami politros btorba, hogy gy, hogy gy,
szt sem rdemel a dolog, a fiatal grf j ismerse, s most nincs is semmi
mezei munka odahaza, ht inkbb csak azrt jtt, hogy kijrhassa magt egy
kicsit. Enni sem igen akart; minden egyes tl telnl felpanaszolta, hogy a
rntott csirkt akkoriban nem akartk megenni nla a fiatal urak, s hogy
minden veszedelem ebbl keletkezett.

- Tth uram az letemet adta most vissza - hllkodott a kisasszony, s
olyan vg lett, olyan pajkos lett egyszerre, hogy belelt vacsora utn az
reg Bernth lbe, az meg a lbain lovagoltatta, mint a kisgyerekeket
szoks. A nagyasszony pedig gy nevetett, hogy a knnye is kicsordult:

- Ej, mennyi er van mg a lbadban, regem.

Az pedig gy nekibuzdult, hogy maga ment le a pincbe, jnek idejn lmpa
mellett (nem lehetett rla lebeszlni), hogy van neki ott, azt mondja, a
homokban elsva egy palack tokaji bora, abbl az esztendbl, amikor 
szletett. No ez ugyan rgen volt. El is kerlt amgy pkhlsan, nagy
diadallal csoszogott fl vele.

- gyse lehetne kedvesebb vendgnk - mondta az regr. - Mindig sajnltam
volna, ha nem vele isszuk meg.

Flbontottk, kiosztottk. A nagyasszony is ivott, a Piroska kisasszony
telenttte a pohart, s egy kszntt mondott Tth uramra. Isten tudja,
mi lehetett benne, a szavakra mr nem emlkszik, de amint szrevette, hogy
az neki szl, isten tudja mi facsarta gy meg a szvt, hogy elfakadt srva
- pedig azta se srt, ahogy a bba frszttte.

jjel aztn, mg a tbbiek aludtak, a szegny kisasszony levelet rt azzal
a harmatos kezvel Fynak. Majdnem egsz jjel rt. Lerta, mit vallott a
haldokl bns asszony. Hogy a boldogsghoz vezet lpcsket gonosz tank,
gonosz brk rendre lerontottk, Isten most ahelyett maga tmasztott nekik
egy ltrt. Most mr jra meg kell haladktalanul indtani a prt.

Nyeregben l csatls vrt a levlre, hogy egy perc se vesszen, s vitte
lhallban vagy Patakra, vagy Kohnyba, ahol most Fy van.

De mr azrt hajnalban fnn volt Piroska, mikor a vendgtl bcszni
kellett, s olyan piros volt, mint az alma s olyan vg, mint a madr, ha
cukrot tesznek neki a kalitkarcsba. Attl a cukortl a kpzeletben mr a
gally ringatja.

Elkezdte faggatni, hogy mivel okozhatna neki rmet. Valami kis emlket
fogadjon el, pldul egy rt vagy egy gyrt. S kirakott elbe annyi
aranytrgyat, hogy hsz cska se hoz ssze annyit letben.

- Lssa, gazdag vagyok, csak rmet okoz, ha valami jelt adhatom hlmnak.

Tth uram elvrsdtt, srtdve tolta el az arany marhcskkat.

- Nem azrt tettem, krem alssan. Nemesember vagyok, krem alssan.

- Pedig mgis el kell fogadnia valamit, vagy klnben engem bnt meg.

Erre aztn nagyot nyelt Tth uram, megadta magt sorsnak, s
elgondolkozott, mi legyen az.

- De aranybl kell lennie - tette hozz Piroska, kitallvn, hogy valami
cseklyebb trgyat keres.

- Ht ha mr ppen aranybl kell lennie - szlt Tth uram, mialatt
megizzadt az stke -, adjon a kisasszony ngy-t szlat a hajbl, hogy a
kislnyomnak az imdsgos knyvbe tehessem. Mert n magam, mi tagads
benne, nemigen szoktam imdkozni, mrpedig csak azrt, mert a papok
javasoljk. Nem lehet az akkor j.

- Ej, ej, Tth uram - fenyegette meg kedveskedve. - Nem hittem volna, hogy
ilyen rossz ember.

Hanem azzal fogta is mr az ollt s a hajbl levgott egy frtt. A kis
oll nyiszogott-csattogott, mintha srna.

Tth uram gynyrkdve morzsolta meg btyks ujjai kztt az arany hajakat,
aztn, hogy  is erlyes legyen, nagy szemldkhzogatsok kzt kezdte a
kisasszonyt ijesztgetni:

- Hehehe, mit szlna most a mltsgos Buttler grf r, ha tudn, hogy mim
van?

Piroska mosolygott.

- Nem szlhatna semmit, mert nbellem csak ppen ez a haj nem az v.
Mikor megkrt, a msik hajammal krt meg, de az kiment azta a
betegsgemben.

Aztn mg egy darabon el is ksrte, egszen az orszgtra, s az arra men
parasztok szeme lttra azt a piskta kezet beletette az  rdes nagy
markba.

- No, az isten ldja meg, Tth uram. Aztn ne kerljn el bennnket, ha
erre jr.

- De maga sem bennnket, ha majd grfn lesz s Rszkre vetdik. Volt mr
Rszkn?

- Nem.

- Szp falu - de aztn eszbe jutott, hogy voltakppen Rszkt, nem is
volna szabad emlteni a trtntek miatt, ht hozztette -, brcsak
sllyesztette volna el az Isten a poklok fenekre. mbtor, ha akkor azt a
csirkt megeszik a dikok - ht most taln nem is beszltnk volna
egymssal.

S ezzel mly gondolatokba merlve indult meg hazafel, annyi des remnyt
hagyva ott, hogy abbl egy szerelmes leny megint csak megl egypr
esztendeig.



*** TIZENNYOLCADIK FEJEZET - CSSZRI KIRLYI NAPFNY +++


A haldokl vallomsa utn, mint a flpiszklt parzs, jra kigylt a
Buttler-gy. A kt ellensges tbor a fegyvereihez nylt, hogy jra
sorompba lljon egyms ellen. Klnsen a rendek kzt szlt nagy
felhborodst a megvilgtott httr. A protestnsok gnyoldtak, hogy a
papsg kzt mekkora a korrupci. A katolikusok is restelltk. Nagy Pl
nylt lsen akarta felhozni az gyet, alig brtk lebeszlni. Egy grf
Esterhzy lltlag kinyilatkoztatta, hogy ha reparci nem trtnik, 
maga is ttr ms vallsra.

A ndorispn bljn Draskovics Mikls egy gruppban, ahol a ndor is jelen
volt, hangosan kikelt.

- Kit vdelmez a papsg ily gre kilt hazugsggal? A rszkei papot. Annak
a frternek tvtl kellene elvgni a kezt, amellyel az ldst adta, t
magt lovak farkhoz ktni, s akknt tpetni szt, ha komolyra vennk
ebben az orszgban felsge jelszavt: "Justitia regnorum fundamentum."

ltalban Buttler sok bartot szerzett magnak Pozsonyban, nies
szernysge, nagy vagyona, melyet kt kzzel szrt, nagy bnata, melyet
magba zrt, sok szvet nyert meg neki. Annl tbb ellenszenv gylt Fischer
rsek ellen, mint aki kszakarva engedte meggyalztatni a hzassg
szentsgt. Az indignci oly nagy volt, hogy annak nyomsa alatt a kirly,
ki t prmsnak akarta, elejt, s a rudnai s divkfalvi Rudnay Sndort
nevezte ki hercegprmsnak.

Ily kedvez kiltsok mellett jtotta meg Buttler a prt Egerben.

- No, ht ezt mr nem lehet elveszteni.

Maga tekintetes tuds Kvy Sndor is gy biztatta meg Fyt:

- Azt mondja Seneca, hogy nincs az istenek eltt kedvesebb ltvny, mint a
ftummal kzd frfi. Nos, ez a ltvny most mr megsznik, mert most mr a
ftum is a Buttler rszn van.

Az m. Ha a Prkk guzsalyn mindig egyfajta kender volna... s senki se
nylna hozz, hogy kicserlje! Az ultramontnizmus is megmozdult, mert az
eset nagyon kompromittlta volna az egyhzat. A jezsuitk jl megjsoltk
II. Jzsef alatt: "Redibimus sicuti aquilae", csakugyan visszatrtek, igaz,
nem mint sasok, de mint vakondokok, s elkezdtk munkjukat a sttben.
Hiszen a Buttler-gy piciny dolog, de a keline Fische gute Fische-fle
principium bizonyosan a jezsuitktl ragadt r a krtysokra (mert minden
egyb inkbb hozzjuk ragadt). Kis halak, nagy halak az  horgukra
kerltek, semmi sem volt olyan nagy, amit k megmozgatni nem mernnek, s
semmi olyan kicsiny, amihez nylni restellnnek. Ma egy birkt nyomorgatott
a jezsuita, hogy gyapjat eresszen, holnap egy oroszlnt ingerelt, hogy
valakit sztmarcangoljon, holnaputn egy bolhval veszdtt, hogy esetleg
egy asszonynak az inge rncba cssztassa.

Leginkbb a csszri udvar krl rezsegtek, ott szve finom hlikat. A
leggyesebb rka volt kzttk bizonyos Wirke Lrinc, kassai szlets
pter, a Mria Erzsbet fhercegn gyntatja.

Az udvari krket, klnsen a gyngdebb nemet, nagyban foglalkoztatta az
j fordulat, mely a Buttler-fle hzassgban bellott. Kedves, izgat
pletyka volt ez veken t, most megint flledt. Wirke atynak egy j
eszmje tmadt, melyben legott igyekezett tladni a hercegn boudoir-jban.

- Addig nem lesz ebben az gyben bke, fensg, mg az a leny frjhez nem
megy.

- Melyik leny?

- Ama bizonyos Horvth Piroska.

- Azt mondjk, szp.

- Hogy igen szp.

A fhercegasszony mr nem volt szp, ahhoz a mezsgyhez jutott korra
nzve, mikor az asszonyok a szent cselekedeteket hajkursszk, egy kis
timlhnak a msvilgra.

- Persze, persze - szlt elgondolkozva -, ha az illet kisasszony frjhez
menne, akkor Buttler grf taln el is veszten kedvt a prhz.

- Bizonyosan.

- Igen, de nem ltom, mit lehetne ebben tenni?

- Fensged mindent tehet, s megmentheti az egyhzat a bizonytalan
kimenetel botrnytl.

- Flek, Lrinc atya, hogy n tlbecsli ermet.

- Fensged udvarhlgynek veheti, s rvidesen frjhez adhatja, mert igen
gazdag.

A fhercegasszony elmosolyodott.

- n ravasz ember, Lrinc atya, igen ravasz. Majd alszom erre a dologra
egyet.

- Az angyal megsgja fensgednek lmban, mit kelljen cselekednie.

Nyilvnval, hogy mit sghatott, mert r egypr htre stafta jtt a
palatinustl Ungvrra, a fispnhoz, hogy Mria Erzsbet fhercegn asszony
fensge ltogatst tesz Budn a ndori csaldnl, amely alkalommal
kegyesen venn, ha Horvth Piroska kisasszony, ki irnt a legmagasabb
rszvtet tpllja, megjelennk szemlye eltt. Fispn jrjon el ebben az
gyben udvariasan s krltekintssel.

Mit vgzett a fispn, mutatja az, hogy Bernthn nagyasszony s Piroska
Budra utaztak pnksdkor, megszllvn Pesten, a "Sieben Kurfrst"-nl. Ott
elhelyezkedvn a nagyasszony a kvetkez parancsot adta ki a huszrnak:

- Azonnal flveszed az nnepl ruhdat, aztn keresel valahol egy
kenasszonyt s azt ide kldd, mert engem nagyon sszetrt az t, minden
csontom kvnja a kenst. Ennek utn elmgy a palatinushoz, de
tisztessgesen viseld magad, hogy szgyent ne hozz a nyakamra, ott valami
bels embernek megjelented, hogy megrkeztnk, rted-e, hogy megrkeztnk,
s vrjuk a parancsolatot. Aztn amit zennek, jl eszedben tartsd az ton,
hogy rtelmesen elmondhasd itthon.

A huszr elment, s mialatt a magukkal hozott ruhkat, csipkket
kirakosgattk a ldkbl, addig el is jtt azzal a hrrel, hogy
kenasszonyt nem kapott, mert az csak falun van.

- Ht a palatinusnl voltl-e?

- Igenis, voltam.

- Kivel beszltl?

- Magval a palatinussal, krem alssan.

- Lehetetlen! - csodlkozott a nagyasszony - Csakugyan vele beszltl
volna? s megmondtad neki?

- Igenis megmondtam.

- s mit zent?

- Hogy, azt mondja, van szoba.

De mg ki se mondta jl, amikor mr - hirtelen keze volt a nagyasszonynak -
odakente a jobb tenyert a huszr kphez, hogy kk s zld szikrkat hnyt
a szeme.

- No, ugye van Pesten is kenasszony, mi? Hiszen te a "Palatinus"
traktrban voltl, szamr!

Biz azt mg egyszer el kellett kldeni a ndori palotba, s mellje adni a
"Sieben Kurfrst" kapust is, hogy odatalljon.

De most el is vgezte jl, mert msnap dleltt aranyos udvari hint jtt
az asszonyokrt.

Hossz volna lerni a fogadtatst gy is, ahogy n gondolom, ht mg gy,
amint a nagyasszony elbeszlte vagy ezerszer ezutn, mindig hozztvn a
vgre: "s amint vgig hizlaltam a szememet a fhercegnn, a lenyain, a
palatinusnn, ht mgiscsak a legelkelbbnek, a legszebbnek tetszett nekem
mindezek kzt az n lelkem gynyrsge, a mi Pirosknk."

Mria Erzsbet a kelenfldi kerti hzban fogadta Piroskkat, ahov a korn
bellott nyri hsg ell meneklt a ndori pr.

Mikor a hint megllott - ht nem volt ott egyb, csak egy kert, amin
falun is van akrhny. Nem lttak ott se katonarsget, se testrt, se
aranyos portst, se srg-forg udvari npet, egy vn fehr kutya csvlta
a farkt krlttk, s nyjtogatta ki a piros, meleg nyelvt; a cserjk
kztt pedig egy kopott ruhs, magas termet regember piszmogott az
sjval, hosszks, rncos, bajusztalan arcn vgigcsurgott a verejtk.

- Mondja csak, bartom - szlt meg a nagyasszony nmetl -, hol kell
jelentkeznnk, hogy fensge Mria Erzsbet elfogadjon bennnket?

Az regember megemelte erre szles szalmakalapjt, lecsapta az st, hogy
majd  elvezeti ket. Ell ment az egyszer plet fel, mg vgre
kinyitott egy ajtt, s elre ereszt a hlgyeket.

A nagyasszony abban a hitben, hogy itt elmarad, a zsebbe nylt, s egy
fnyes tallrt nyjtott neki.

Az regember elmosolyodott, s htra tette a kezeit, de Bernthn
bartsgosan hunyortott r: "No, csak vegye el" - mond.

- A palatinus nem szereti, ha a cseldei borravalkat fogadnak el - felelte
szelden. - Kvetkezskpp maga se fogadhat el borravalt. Belthatja,
kedves asszonyom.

- Szent Isten - hebegte most Bernthn rettenetes gyantl flzaklatva -,
csak taln nem...

- De igenis, n vagyok a palatinus. Semmit se tesz, kedves asszonyom. No,
ne restellje. Hiszen maga jt akart velem a tallrral.

De ks volt sopnkodni, mert bent voltak a teremben, ahol egyszeren
ltztt hlgyek ltek krbe az asztalnl. Senki se gondolta volna a
vilgon, hogy fejedelmi gybl valk. Semmi selyemkelme vagy
aranypaszomnt, mg kevsb brsszeli vagy valenciennes-i csipke rajtuk,
ami van is, itt-ott a nyak krl, bizonyisten prnn ktissal vert,
kznsges csipke... (de iszen megsmeri azt Bernthn nagyasszony ezer
lrl). Az asztalfn a palatinusn lt, s krtyt rakott ki nekik.

- me, a magyar kisasszony, kedves cousine - mond a ndorispn -, akit n
ltni akart.

A ndorn abbahagyta a krtyavetst. Nem csnya asszony, ha az ember jobban
megnzi. Az igaz, hogy sokig kell nzni, mg megtetszik. A
fhercegkisasszonyok kvncsian fordultak meg, s szemk rokonszenvesen
tapad a gynyr magyar kisasszonyon. k maguk is virul hajadonok, s elg
csinosak, akinek zlse a keskeny hossz arc, csak a mellk ne volna gy
behorpadva. Mindenik egy-egy angoramacskt tartott az lben, s a szrt
simogatta. Bernthn szerette volna meglkni Piroskt, ha lett volna r id
s hozz llek: hogy bizonyosan ez a legjabb udvari divat.

Mria Erzsbet reg, rncos arca egyszerre derltre igazodott ssze,
flkelt s nhny lpst tett a jttek fel, spanyol frizurs apr feje
ingott, lblzott, akr a kakadu, mintha csak gy oda volna ragasztva, s
minden lpsnl flni lehetne, hogy egyszerre leesik a vllrl, s legurul
a fldre. (Vagy, hogy csak a Mria Antoinette feje miatt kpzeli gy az
ember.)

Bernthn nagyasszony mlyen meghajtotta magt, Piroska pedig, aki ma
elszr vlt fl fekete ruhjt hfehrre, az akkori divat szerint a jobb
trdt csukta ssze, mint ahogy alul a szrn szokott a liliom sszetrni.

- Jjjn kzelebb, gyermekem! - szlt a fhercegasszony egyszeren,
btortn, minden pz nlkl, cskra nyjtvn elje jobb kezt, mikzben a
ballal Bernthnnak mutatott szket. - Foglaljon krem helyet, asszonyom!

De a nagyasszony pihense nem volt hosszadalmas, mert mihamar hozzja
lpett a palatinusn, akinek a bbits, csipks nagy fejdsze suhogott,
ropogott, mikor a fejt mozdtotta, a kk szemei pedig gy nevettek a
nyjassgtl, dessgtl, mintha a nagyasszony lenne a palatinusn, s 
volna a kulcsrnja.

Ltvn t kzeledni Bernthn, legott flllt s hdolt okrt derekt
meggrbtvn (mbtor ppen reuma volt benne, ht jl is esett), akkppen
felelgetett legkegyesebb krdseire. Tudakozdott frjrl, firl s az
idei termsrl. Megkrdezte: van-e sok apr csirkje, libja, s hogy
azokat is szoptatjk-e az reg tykok s libk?

A nagyasszony felelt kimerten mindezekre, mialatt a bcsi fhercegn
Piroskhoz intzett nhny meleg szt:

- nnek nagy bnata van, gyermekem, nemde?

- Igen, fensg.

- Ne csggedjen, gyermekem. Az let tele szokott lenni kesersgekkel,
enyhti azokat a valls.

- s az olyan kegyes szv rszvtele, mint a fnsged - felelte Piroska.

- Igen helyesen mondta, kedvesem. n valban nagy rszvtet rzek n irnt.
n rva leny?

- Igen, fensg. Atymat prbajban ltk meg.

- Szomor eset, melyrl mr hallottam, s mely igen meghatott engem. Mr
akkor rleldtt meg bennem egy hatrozat, melyet ezutn szeretnk
foganatostani, ha n engedni fog szavamnak.

- Parancsolatnak veszem azt.

- Oltalmamba akarom nt venni, az n oltalmamba - tette hozz nmi negdes
hangnyomattal -, udvarhlgyemm teszem nt.

Piroska megremegett, elhalvnyodk, ajkai mozogtak, de egy szt se brt
kiejteni. A fensges asszony szrevette zavart, s egyenesen Bernthnhoz
fordult:

- Ugye, tengedi t nekem, asszonyom? Udvarhlgyemm akarom t.

- , des istenkm, mit feleljek - mond a nagyasszony szelden. - A mi
hzunkban az n uram parancsol. Neknk mindent tle kell megkrdezni.

- Ht krdezzk meg - szlt a fhercegasszony kegyes fejblintssal. -
Remlem, nem kapok tle kosarat.

- Mr nem tudom, fensges asszonyom, hogy lesz. De az az egy bizonyos, hogy
a fensgetek orszgaiban annyi hlgyet tallni erre valt, amennyit csak
parancsolnak, mg az n szegny regemnek csak ez az egy kedvence van.

A fhercegn erre is csak mosolygott, aztn meggrtetvn magnak, hogy a
csaldi hatrozatrl legkzelebb rtestik, kegyesen elbocst a hlgyeket,
kiket ismt visszavitt az udvari fogat a "Sieben Kurfrst"-be, hol emiatt
nagy becsletk vala.



*** TIZENKILENCEDIK FEJEZET - "NE VRJ TBB, GALAMBOM, ENGEMET" +++


gy ment vgbe ez a magas fogadtats, melynek kvetkezmnyeit
rdekfeszlten vrtk Zemplnben, Ungban. A kisujjukat hagytk volna
elvgni a megyei nemesasszonyok, ha egy olyan kis tkrt kapnak rte, amin
a meskben van, hogy aki belenz oda, ahov akar, meg az olyan kis
szarurt, hogy az ember csak a flhez teszi s meghallja vele, amit
akrhol beszlnek. De tkn lt Fy is, Buttler is, nemklnben az
erdtelki kastly lakja, aki szintn tudta, hogy Horvth Piroska a
ndorhoz hivatalos. Jaj, mi lesz ebbl?

Fy kapva kapott a kegyes fhercegn ajnlatn. Nagy dolog az, hogy most
ilyen patrnushoz jut Piroska. "Virrad, csm, virrad" - rta levelben
Buttlernek. - Nagy ints lesz mindenkinek, hogy az udvari krk szeszlye
megfordult, s tudom, inkbb leharapjk elbb a nyelvket kanonok uraim
Egerben, mintsem ellennk voksolnnak."

Buttler is majdnem kiugrott rmben a brbl a Piroska "szerencsje"
fltt, s egyhanglag elhatroztatott, hogy Piroskt a nagyasszony Pter-
Pl napja tjn Bcsbe viszi, s tadja a fensges asszony kezeibe, ki
azutn mindjrt nyri palotjba, Tirolba megyen udvarval.

gy is lett - de az eredmnyre nzve csaldtak. Az j patrna semmit sem
lendtett a dolgokon. A pr sehogy se akart elre menni. Az egri szentszk
egyre halogatta egy s ms rgy alatt. Kt v telt el, mg csak annyira
lehetett vinni nagy srgetssel, hogy a Szimncsin hallos gynl
megjelent tankat kihallgassk.

A hbornak az a kt nagy baja van, hogy sokba kerl, s hogy visszalnek
benne - klnben egszen kellemes dolog lenne. Ez a nagy baja volt a
Buttlerk j akcijnak is. Dryk a Szimncsin vallomst bizonyt tank
ellen olyan tankat lltottak el, akik viszont azt bizonytottk, hogy
Szimncsin az utols idkben delirium tremensben szenvedett, s teljesen
eszels volt. Nem lehetett annak egy szavt se beszmtani.

A kanonokoknak knny dolguk volt. Az, amiben a kihallgatsok utn
legjobban bzott Fy, hogy a Buttler menyasszonya az udvar kzelben van,
egy csppet se konfundlta ket. Tudtk k jl, mirt van  ott. A
jezsuitk megsgtk Fischernek, hogy a szp kisasszony nemsokra frjhez
megy. Hisz annyi deli testr, annyi finom gavallr kering abban a vilgban,
hogy ha szz szve volna is, elveszten. Csak vrjanak az tlettel,
mihelyt mr a leny nem lesz a jtkban, akr be is faggyzhatjk Buttlert.
Mert a kzvlemny, mint a kifradt mh, ha nem lt tbb virgot a fvek
kzt, knnyen visszavonul a kaptrjba. Azrt teht a virgot kell letpni
mindenekeltt.

Ezt bizony aprnknt szrevettk Buttlerk is. Oh, hiszen a Piroska
elvitele voltakppen ravasz taktika: frjhez akarjk adni. A Piroska
levelbl vilgosan kitetszett ez. A kvetkez farsangon majdnem minden
htre volt egy krje. A kegyes fhercegn asszony valsgos sportot
csinlt abbl, hogy krket fogjon neki, de Piroska llhatatosan
kikosarazta valamennyit.

Fy flhborodott, mikor ezt szrevette, klvel tgette a sajt fejt:

- Ejh, hol volt az eszem? Mikor n mg sohase hittem nmetnek? A hmjnek
se. S most egy asszony fztt le gy!

Rgtn fogatni akart, hogy Bcsbe megy, s hazahozza Piroskt. Buttler
lebeszlte:

- Csak maradjon  ott! n bzom a jellemben. De ha nem bznm, mg kevsb
volna szabad onnt kivenni. Ht jogom van nekem, hozzm lncolni t,
hozzm, akinek mr vajmi kevs kiltsa van az  kezre? Ha nem szeret meg
senkit, s csak vr-vr ott is, abbl n aligha nyerek valamit. Csak
tudatnak des. Ha pedig megszeret valakit, s nl megy hozz, jl jr
szegny. n pedig semmit se vesztek. Csak tudatnak keser.

Ezt az rvelst Fy is elfogadta.

- Nemesen gondolkozol, Jnos grf. Igazad van.

Valban kevs volt a kilts, s miutn Piroska csak nem akart frjhez
menni, s vgre a szentszk se halaszthatta ad calendas graecas az gyet,
egy csendes napon kimondta jra a ktelk rvnyessgt.

Hanem ht ebbe ppen t v telt bele, s a Jnos grf fekete haja kz ezst
szlak kezdtek mr vegylni.

Laetare vasrnap hozta meg az tlet hrt Bozosra Buday uram, aki krket
volt eladni az egri mszrosoknak.

Buttler elfsultan horgasztotta le a fejt.

- Tudtam - szlt tompn, s nem ltszott rajta semmi klns flinduls.

Egsz nap sztlanul jrt-kelt a kastlyban, az istllban, megnzte a
lovait, teheneit, a kertben a kedvenc reg fit, mintha egsz nap csak
bcsznk.

Estefel benyitott a Buday uram laksra, s jtszott egy darabig az
unokival, bevrta, mg Buday leteszi a Szent Biblit, mert minden ldott
vasrnap ebben olvasgatott a j r, pedig az egszet tudta mr knyv
nlkl.

- Maga okos ember, Buday uram - szlt meg csendesen. - Valamit krdezek.

- Tessk parancsolni.

- Tud-e olyan orszgot valahol a vilgon, ahol nincsenek papok?

Buday uram elgondolkozott.

- Nemigen gondolnm, mltsgos uram, hogy volna valahol olyan np,
amelynek nincsenek papjai. Meglehet, de nem hiszem.

- Ha van, n megkeresem - felelte Buttler.

S azzal elkezdett csomagoltatni, s msnap reggel elutazott.

Bcsbe megrkezvn, beszllott a "Stadt Frankfurt"-ba, az volt akkor a
magyar urak vendgfogadja. Kt vagy hrom napig kborgott az utckon, a
Mria Erzsbet palotja krl, valami terven trte a fejt. Vajdott,
kzdtt, terhes volt valamivel, nyilvn tallkozni akart Piroskval, vagy
mondani akart neki valamit, csak a "miknt" irnt nem brt hatrozni. Vgre
megpillantott valami tvsnek a kirakatban egy filigrn ezst hajt.

Bement, megvette a zsuzsut, s rvsette magyarul: "Ne vrj tbb,
galambom, engemet."

Mikor megvolt, szinte megriadt tle. Nem elg magyaros a mondat, s tele
van borval, homllyal. Valami mst akart , valami mst. Mondta az
tvsnek, hogy reszelje le. De mg az a reszelt kereste, azt hatrozta,
hogy mgiscsak maradjon, hiszen gyis mindegy.

A kis hajcskt becsomagoltatta, elkldte Pirosknak, s ebben aztn
megnyugodott, flszedte innen is a storfjt, nekiindult a nagyvilgnak
felejteni.

Jr, jrt egy ll esztendeig. Kereste azt az orszgot, ahol nincsenek
papok. Futott az emlkei ell. Egy helytt se tudott megmaradni. Tjakat
keresett, melyek semmiben se hasonltanak a mieinkhez, egzotikus fkat,
melyek ne emlkeztessenek a bornciakra.

De csak tovbb, mg egyre tovbb. Egyik tjk sem az igazi. A fk nem
lehelnek sehol annyi oxignt, hogy szabadon, boldogan llegezhessk, a
fveken nincs annyi harmat, hogy a bnatt lemossa, a tenger nem morog
olyan hangosan sehol, hogy szvnek fjdalmas dobogst letomptsa.

A titkrjt, Bth Istvnt, a feletrl hazakldte, azt mondvn neki:

- Egyedl akarok bolyongani, kedves Bth. Nem trhetek magam krl olyant,
aki tudja, hogy ki voltam.

Idegen titkrt, idegen komornyikot fogadott, soha azeltt nem hallott
nyelv nemzetbelit, s maga is azt a nyelvet tanulta. Futott a sajt nje
ell. El akarta hitetni magval, hogy nem emlkszik tbb Buttler Jnosra.

Az emberekkel, a fkkal mg sikerlt. A plmk, fikusok bambn lgattk
lusta leveleiket. De a fvek rnevettek, azok a kis fvek csak olyanok
voltak, mint a mieink, azok azt mondtk: "Ismernk tged." A nap is csak az
otthoni nap volt. Jrt mltsgosan, fnsgesen, ugyanazon a helyen, ahol
tavaly, meg azeltt. Hzdott, hzdott egyszerre Bcs fltt, Bozos fltt
s Konstantinpoly fltt. s hol egy-egy cserp virg van lnyos hz
ablakban, azt mind sti, csiklandozza, a bimbjt meghastja. Ht mg a
tengerek! , a tengerek! Hiszen k idegenek, kzmbsek, jk, szeldek,
csillaptk, de jaj, azok a nagy hajk, melyek jnnek, mennek rajtok,
risi barzdkat szntva, mintha betket rajzolnnak a vgtelen ezst
lapra: "Ne vrj tbb, galambom, engemet."



*** HUSZADIK FEJEZET - A KEDVES PYRKER RSEK +++


Egy v s egy hnap mlva kerlt haza Buttler, nem tudva felejteni. Egsz
lesovnyodva jtt vissza, szinte regen. Rossz hrek vrtk. A Bernth-pr
meghalt, a nagyasszony csak hrom nappal lte tl az regurat. risi
temets volt, s a ngy vrmegybl sszegylt nemesek mg vissza se jttek
a temetbl, mr a nagyasszony is kilehelte nemes lelkt - gy kellett
bevrni a msik temetst. Szolgk szaladtak a temetbe, hogy nem kell a
kriptaajtt befalazni, mert az asszony is kveti urt.

A gyszesetrl rtestettk Piroskt is, ki vltott lovakon jtt Bcsbl, s
maga is megbetegedett otthon. Mialatt flplt, Isten tudja, mire lesz j,
de egyszerre csak elhatrozta, hogy nem megy vissza Bcsbe, mindssze egy
menteget levelet rt a fhercegnnek. Az bizony most maga gazdlkodik
Borncon, s a Buday uram legidsb fit, Palit tette meg jszigazgatnak,
aki a hres keszthelyi Georgikonban tavaly vgezte a gazdszatot.

Igaz, hogy a hall balra is kaszl, mert me, Dry uram hasonlkppen
letette rkre a kanalat, gonosz praktiki vget rtek (szmoljon be rtk
a msvilgon). De ht mi haszna? Akinek a lbt elviszi az gygolybis,
kevs vigasztals annak, hogy az illet gy maga is megrepedt mr azta.

Mondjk, hogy a temetsn egy llek se siratta, csak a csimpnz vltztt,
s nem akart a szertarts utn a srtl elmenni, ernek erejvel ki akarta
a szamr majom kaparni a fld all.

A stt jszakban csak egy helytt csillmlott egy kis fnyszikra. Egy
csillag. Egy utols csillag. Vagy taln csak lidrcfny.

Fischer rsek szintn meghalt azalatt, s alighogy hazarkezett Buttler, a
dalmt prmsnak, Pyrker Lszlnak egy bizalmas embere kereste fl, azzal
az grettel, hogy ha  (Pyrker) tallna lenni egri rsek, prt jbl
elveszi, s hamarosan megsemmisti a hzassgot. A homo intimus azt is
megmondta Buttlernek, hogy Pyrker s Fy mr ebben a dologban szemlyesen
rintkeztek.

Mg egyszer flpezsdlt a Buttler vre. Teht mg van letcl. Fl most mg
egy utols kzdelemre!

Elhajtatott Patakra. Szegny Fy is nagyon megrokkant, alig smert r.

- Nem beteg, gymatym?

- Eszemben sincs. Taln rossz sznben vagyok? Tudod, mr nincs bennem elg
olaj. Olyan vagyok, mint a lmps, nem vagyok mg sehol eltrve, de az
olaj, az olaj. Ht te hol kboroltl, nebul?

- Kerestem egy olyan orszgot, ahol nincsenek papok.

- No, n tudok egy olyat. De azt csak hagyd meg nekem. Most klnben gyis
talltunk egy derk papot.

- Tudom, a Pyrkert. Azrt jttem.

- Ht ezt okosan tetted. Eredj a nndhez, ruhkat mngoroltat odaknn a
kamrban, cskold meg, mert mr rgen nem ltott, aztn ne is fogass ki,
menj egyenesen Pozsonyba, s kvess el mindent a rokonainknl, szortstok
azt a becsletes Pyrkert. n mr gyis irkltam-firkltam mindenfel. Mikor
jttl?

- Ngy nappal ezeltt.

- Hallottad a szegny regeket?

- , istenem, hogy mindennek el kell mlni. Mintha resebb lenne a vilg,
mita nincsenek.

Knnyek szivrogtak a szemeibl.

Az regr mindjrt le akarta trlni.

- Bornc azonban mg mindig Bornc, mert a Piroskd most ott lakik.

Buttler szomoran shajtott, s kitrt szvbl a lva.

- Nem az enyim az mr. Hej, dehogy az enyim. Ezermilli ember l a
fldtekn, mindenki inkbb, csak ppen az enym nem, akinek t mg ltni
sem szabad.

- Persze, persze - tsszgtt az reg. - n vagyok az a gonosz zsarnok, aki
az utadban ll.

Buttler lehorgasztotta a fejt, s egy szt se felelt. Fy lesztgette.

- Hiszen tudom n, hogy azt nehz megllni, n is voltam fiatal, s sok
olaj volt bennem... Akinek tlangl ruhja van, ppen azt nem kell a tzhz
kzel ereszteni, mert meggyullad. Mi volna abbl, ha tjrogatnl Borncra,
s ott lntek estnkint egyms mellett a kanapn? No, mit nzel gy rm a
nagy szemeiddel? A kanap nem mozdulna, de a vr igen. Nem is csoda, mert
olyan helyes leny, hogy a minap alig egy rig volt itt nlunk, de a
nndnek gy megtetszett, hogy odavan azta rte.

- Nem emlegetett engem?

- Dehogynem.  is szeretne veled tallkozni, de neki is megmondtam.

- Htha egyszer  maga hna...

- Azt nem teszi - felelte Fy komolyan. - Te mg mindig a rgi kislenynak
kpzeled t. Azta tz v szaladt el a fejnk fltt, fintyi-fantyi.
Piroska most mr kifejlett, komoly hlgy, okos, finom s elkel, aki meg
tudja gondolni, mit tesz.

- Taln mr nem is szeret? - krd flnk, remeg hangon.

Fy sszerncolta homlokt, s baljslat hangon mond:

- No, te ugyan jl smered, frter. Hiszen ppen a makacssga az 
betegsge. Nem fog az mst szeretni, mg ez a vilg vilg lesz.

Buttler j letkedvvel sietett Pozsonyba, s ott az egsz hatalmas
rokonsgot Pyrker mell sorakoztatta. De az ultramontn had is szemfles,
amint szrevettk, hogy Buttlerk Pyrker mellett dolgoznak, legott Pyrker
ellen fordultanak. jra kigylt a harc, a kontra-Pyrkeristk mozgsba
hoztk a titkos befolysukat, a jezsuitkat, a bigott mgnsasszonyokat: a
gyzelem eslye ide-oda ingadozott. Buttler szenvedllyel vetette magt e
kzdelembe. Most igazn hazrd krtys volt, akinek mindene ezen az egy
lapon szott. Ft-ft megmozgatott, mg Kvynek is rt Patakra, lerajzolvn
az ellenkez tborok mozgalmt, krd, mitv legyen, hova forduljon, mert
mindenron gyzni akar, gyzni kell!

Kvy uram azt rta neki vissza:

"Mltsgos csmuram! Minthogy az gyi nincsenek, amelyeket
flvonultasson ellenk, vasldi azonban vagynak, clirnyos lszen ezeket
megszlaltatni."

Hm. Persze, a vasldkat! Buttler a homlokra ttt. Hogy ez elbb nem
jutott eszbe. Ht jl van, hadd szljanak a vasldk!

- Jjjn be csak, Bth uram!

Bth uram bejtt, s fejcsvlva nzte, hogy a grf egy vasldt nyit ki,
aztn kezdi belle kihnyni a bankkat, az aranyat, mg egsz asztag lesz
az asztalon.

- Olvassa csak ssze, Bth uram. Nagyon sok pnz ez?

 maga olyan egyszer volt, oly idealista s oly gazdag, hogy a pnzrl nem
volt helyes tlete.

- Ht biz ez sok pnz, mltsgos uram.

- No ht sprje ssze, s vigye el a perszonlishoz, hogy ajndkba kldm
a Ludovika-Akadmira. Tud maga arrl valamit?

- Hogyne, ott van a pesti hatrban, az Orczy-famlia majorjn.

- Mit gondol, hny ifj tanulhat ebbl venkint?

- ppen hsz.

- Mondja meg szintn, nem kevs ez ntlem?

- Ellenkezleg, fejedelmi ajndk.[17]

Az els vaslda nagy effektust csinlt. De hiszen, van m Kvynek praktikus
esze is. A mgnsok flbuzdulva a jeles pldn, kezdtek a mlyen varrt
zsebkre rakadni. Eddig is mindig gy tette, mintha keresnk, - de mindig
kislt utlag, hogy csak vakarztak. Imitt-amott nhny reg harisnya is
kinylt. Szval, a Buttler-nevet szrnyra vette a magasztal hr. Magban a
Hofburgban is j hangulat keletkezett irnta. A csszr fsvny volt a
lehetetlensgig, de szerette, ha az alattvali knnyelmek.

Buttler pedig ltvn a j tancs sikert s belebszlvn a Pyrker
tmogatsba, egyszerre mozgstotta a tbbi vasldkat is, az risi
sszegeket, melyek vek ta hevertek lettben a kptalanokban, vagy
klcsnkppen egyeseknl, bevonta mind, flvlt aranyra, s elutazott
Rmba a ppai udvarhoz hallatlan pompval, hogy az egsz Rma errl
beszlt. Oly ksrettel jelent meg az rk vrosban, mint egy kirly,
ezstbe, aranyba ltztt huszrainak lttra npcsdletek tmadtak az
utckon.

A huszrok azonban csak a fehr npnek imponltak,  pedig a fekete npnl
akart most sikert. Ahhoz nem huszr kell, hanem valami gyes kenember, aki
okosan szlaltassa meg a vasldkat, melyeket a trszekr hozott. No, ht
ebben sem volt hiny. Nogll Ferenc uram, a prdnyi prefektus, gy beszl
olaszul, mint a vz, s olyan ravasz s sima volt a modorban, mint egy
nagykvet.  jrta sorba a Vatiknban befolyssal br papokat, s gy meg
brta ket nyergelni, hogy mire Buttlerk hazartek, mr a Pyrker
kinevezse is tban volt.

Hej, a fld is megrzkdni ltszk a kevly rmtl, mikor vgre
nyilvnval lett a Pyrker kinevezse. A kleriklisok fljajdulta, s a
kirlyt szidtk:

- Kr volt a Buttler szarvt gy megnvelni.

Rkvetkez tavasszal be is vonult Pyrker az egri rezidenciba. Maga
Buttler rendezte a fogadtatst. Az  hintajn jtt, az  huszrjai
lovagoltak mellette, meztelen kardokkal, a rezidencia kapujban  fogadta
egy eloquens beszddel, amit vgig se hallgatott az rsek, elrzkenylt,
knnyekre fakadt, tlelte a sznok nyakt, s ktszer megcskolta az
sszes ujjong npek szeme lttra.

A palotban jfent a nyakba borult, mondvn:

- Ezerszer ksznm, des fiam, amit rtem tettl. Most mr rajtam a sor.

Most mr rajta a sor. Ht megint volt remny, mg egyszer kibjt a nap a
fellegek kzl.

Vagy taln nem is a nap volt az, csak az a melegsg, ami akkor szokott
elllni, ha valaki jl beft egy klyht. (Nogll uram mondhatn meg, hogy
mennyit fttt fel.)

Az ilyen klyha aztn meleg, egy ideig, mg vgre hl, hl s utoljra csak
egy kzmbs hideg klyha.

Grf Majlth Kroly uram, aki kzelebbrl smerte Pyrkert, a sok lelkezs
lttra odaszlt Buttlernek, vastag szintesggel:

- Jl megnzd most ezt az rseket, Jnos, mert sohase ltod tbb ilyennek.

gy is volt. Buttler kezdte srgetni a pr revzijt egy id mltn,
Pyrker mindent grt, de csak halogatta. Buttler nyugtalankodott, Pyrker
mentegetztt. Mindig volt vagy ezer oka. Most nem lehetett, az jtt, ez
jtt kzbe. vekig tartott ez a bvosdi, vgre elvesztette Buttler a
trelmt s egyenesen a szeme kz vgta, hogy ads fizess, a megsemmists
ki volt alkudva.

Erre aztn Pyrker sznt vallott.

- Ht a krds gy ll, kedves grfom, hogy amit n kvn, az mer
lehetetlensg. Ez mr tbb nem pusztn az n gye. Ami az n belle, az
liliputi dolog, amit meg se lehet ltni. Ez egy hatalmas harc volt, grf
uram, mely az egyhz s a papsgot rossz szemmel mreget elemek kzt
folyt. Igen szomor, hogy a hadihajn, amelyet elsllyesztettnk, rajta
volt az n bzja is, de el kellett sllyesztennk, uram, mert rajta voltak
ellensgeink is, akik a mi hajnkat roncsoljk vala ssze.

- Az n bzm teht?

- Az n bzja, uram, a tenger alatt van, s ott is marad.

- De hiszen n nekem mst grt, rsek r - szlt a grf haragosan.

- Bocsssa meg, kedves grf, de nem voltam kellleg informlva.

- Ah, rtem - szlt a grf gnyosan -, n is gy jrtam. n sem voltam
kellleg informlva az n jelleme fell.



*** HUSZONEGYEDIK FEJEZET - CLTALANUL MEGY A HINT +++


Vgtelen kesersggel hagyta el Buttler az rseki palott. Mikor kilpett
az utcra, olyan res volt eltte a vilg, mintha senki se lakn. Tndve
llott meg a fogatnl, mint egy hajlktalan ember. A ngy lova ott llt a
palota eltt, toporzkoltak, kapltak, hnytk, vetettk fejket kevlyen.
Azok elviszik akrhov. De hov vigyk? Mit mondjon a kocsisnak? Bozosra
menjen? Ht mit csinljon Bozoson? Patakra menjen? Kihez? Ott csak
szomorsg van. Az reg Fyt meglegyintette a mlt hnapban a guta, azta
tehetetlenl fekszik az gyban, s a nyelvt se tudja tbb mozdtani. Se
beszlni nem kpes, sem rni. Vissza sem adhatja mr a szavt, hogy
Piroskhoz nem kzeledik addig, amg  nem szl. Ht  ugyan sohase szl
tbbet. De mirt is kzeledjk Piroskhoz? Nincs annak semmi rtelme
ezutn.

Gpiesen lt fl a hintajba.

- Hova megynk, mltsgos uram?

Egy percig habozott, hirtelen eszbe villant, amint keresglt a helynevek
kzt, hogy van neki mg egy birtoka, amit mg sohase ltott: az imreghi
uradalom.

- Imreghre megynk, Mihly.

Nem akart  Imreghre menni, dehogy akart. Annyit se rdekelte egsz Imregh,
mint egy mkszem, hanem iszen gyis mindegy. Imreghet mondott, ht legyen
Imregh.

Mentek, mentek, valahol aztn meglltak etetni. Arra se emlkszik, hol. A
komornyikja megkrdezte, hogy akar-e vacsorlni?

- Nem.

- Nem fekszik le?

- Nem.

- Ht tovbb menjnk?

- Tovbb megynk.

Megint mentek, mentek, erdk, mezk jttek egyms utn. Az erdk zgsa
jtkonyan hatott izz fejre. Titokzatos zsongt hangokat vlt kihallani
ebbl a zgsbl. Egy t mellett vitt tjok, a hold vilgtott, a t szln
madarak mosakodtak, s k is hallgattk az erd zgst.

Klns gondolatok rajzottak az elmjben. Az j j pajts ezekhez:
festket ad a fantzinak. A hegyek jrni kezdenek, a homlybl griffek,
szrnyek lpnek ki, a felhk azz vlnak, amiv az ember akarja. Elgondolta
magban, hogy mily rdekes volna a halllal tallkozni... Ha most az a hegy
amott a hall volna s ide lpkedne hozz a kaszjval, szpen meg lehetne
vele egyezni. Mert rajta mr csak a hall segthet. A hall koma. A
csszr nem r neki semmit. A nagy atyafisg, a grfi cmer mind elgtelen.
Hanem ha a komval ki lehetne egyezni. A koma bizonyosan meg se csaln,
mint Pyrker. Azt mondan a komnak: "Hallod-e, hall koma, neked adom a
fele uradalmaimat, hanem kaszld le azt az asszonyt, azt az erdteleki
asszonyt." Hogy meg volna mindjrt oldva minden.

Most ismt egy kicsiny t kvetkezett, tele volt a tjk vadvizekkel. A kis
t olyanba tnt fel neki, mintha a hall szeme lenne, s gnyosan
hunyortana r. s fzte tovbb a gondolatait. Htha azt mondan a hall:
"n az sszes uradalmaidat akarom, mindenedet, cmeredet, nevedet, mindent
akarok." Ht j, odaadok mindent. Azaz megllj csak. Hova beszlsz, koma?
Hiszen ha mindenemet odaadom, nevemet, cmeremet, uradalmaimat, hisz akkor
n nem is igen szorulok rd, hisz akkor n magam is hozzjuthatok a
szabadsgomhoz.

Csak nha rezzent fl a titkr bolondos gondolataibl valami flsleges
megjegyzssel.

- Nem lmos mg, mltsgos uram?

- Nem.

- Nzze fejnk fltt ezt a csillagot, mita megynk mr, s mg mindig a
fejnk fltt van.

- Hm.

- Mgis nagy darab lehet ez a firmamentum.

- Hm. Persze. Nem tudja, hny hold?

Szrakozottan felelgetett, nem is tudta, mirl van sz, ha gy felrztk,
azutn megint csak hirtelen belebonyoldott a fantazmiba. Virradatkor
ismt ettek valahol, le se szllt a kocsirl, nem gondolt reggelire. Pedig
volt elg ennival a tarisznykban, mert akkor mg tarisznykkal kellett
utazni.

- Taln beteg a grf r? - faggatta Bth.

- Dehogy. Nem vagyok n mg beteg sem.

Hanem aztn dltjban mgis meghezett, alig vrta, hogy valami falut
rjenek. A korg gyomor mgis nagy r: megtri a legmakacsabb embert is.

Vgre kicsillantak a tvoli fk kztt kicsike fehr hzikk a vlgyben,
mint valami nevet fogsor a hegy szjban, Buttler grf megszlalt:

- Itt aztn megllunk, s ha van korcsma, ebdet fzetnk. hes vagyok.

- J korcsma van - mondta a kocsis.

- Micsoda falu ez? - krd a grf.

- Olaszrszke.

sszerezzent, de semmit se szlt, nem szeretett gyngesget mutatni a
cseldek eltt. Kzmbsnek tetsz tekintettel kalandozta be szeme a
hajdanrl ismers vidket.

Igen, ez Rszke. Rsmerek a toronyrl meg a dombokrl.

Aztn megint bnak ereszt fejt, csak akkor pillantott fl, mikor a
korcsma kapujn behajtott a hint, s megllott az lls alatt. Minden a
rgi volt itt, az lls fedele, az oszlopok, a baromfil, mg azok a
csirkk is ott szaladgltak az lfaraks mellett, amelyeket az jhelyi dik
akkor leparittyzott. Csakhogy most mg egy batr is volt az lls alatt, a
lovak kifogva belle, csak a nyakl lgott a rdon s a htrakttt
sznacsom, zaboszsk mutatta, hogy valami utas.

Ugyan l-e mg a becsletes Tth Gyrgy uram? De hogyne lne.

Sietve ment vgig az udvaron a tglval rakott mbituson, s egyenesen
benyitott az extrba.

nkntelenl kapta htra fejt, majd lass, lzas remegs fogta el.

A szoba kzepn szpen megtertett asztal mellett egyedl lt Horvth
Piroska, s ppen almt hmozott a ksvel.

- Ah, Buttler! - rebegte elhalan Piroska, s a ks, alma kihullott a
kezbl, szeme mozdulatlanul tapadt az ajtra, mintha vzi lenne.

Templomi csnd tmadt. Csak egy darzs zmmgtt haragosan, rpdsve az
asztal fltt, a gymlcss tl krl. Nem mert leszllani az des
csemegre, csak csapongott, keringett az aromtl ittasan.

Buttler se mert kzelebb menni. Csak nzte, nzte az des arcot, s rezte,
hogy mozdulni se tud.

- Maga megijedt tlem - szlt Piroska szemrehnyan. - Ht kezet se ad?

- Bocsssa meg - dadogta Buttler zavartan s hangja reszketett -, de oly
vratlan az eset... oly vratlan s...

Kzelebb jtt, s a Piroska felje nyjtott keze utn nylt. Vre
flbizsergett. Valami des meleg jrta t az idegeit, mintha egy puha
fszekbe tette volna a kezt.

- Istenem, mennyire megvltozott - shajtott fl Piroska, s lesttte
gynyr szemeit a tnyrjra.

- Sok gond rt engem - felelte Buttler szomoran.

- Mondhatn, hogy: minket - igaztotta kis Piroska szemrmesen.

Arca kigyulladt, s ifj tzben gett, pedig egy pillanattal azeltt mg ott
borongott rajta a hervads kltszete. Szp volt  gy is, mg tn szebb.
De most az ifjsga is vissza ltszott trni az arca pirossgval. A
nyitott ablakon besuhant a szell, krlcirgatta, de az izz forrsgot
kiszvni nem tudta.

Knos s mgis des sznet kvetkezett. Pedig az "udvarhlgy" hres volt
Bcsben a knnyed, szellemes trsalgsrl. A francia nagykvet, aki sokat
jrt Mria Erzsbethez, azt mondta egyszer Piroskrl: "Ha megszltan a
szfinxet, az is fecsegne vele." Csodlatosan fesztelen teremts volt, s a
kedlynek valami jles melege sugrzott ki szavaibl. De most mgis
megakadt a beszd. Szemtl szembe voltak ezer mondanivalval, de egyik sem
tudta, hol kezdje.

- Ma szp idnk van.

- Az igaz.

- Ht le se l?

- Ksznm, ha megengedi.

- Milyen klns, hogy mi most itt tallkozunk.

- Azt hihetnk az emberek, hogy ssze voltunk beszlve.

Ilyen banalitsokat mondtak egymsnak annyi v utn. Furcsa volt, de nem
tehettek rla. A termszet rendje ez. A nagy rzsek nincsenek a felleten.
A hamar elml gymlcsnek: a szamcnak, a cseresznynek, mlnnak des
nedve az els rintsre kicsordul, de a nagy maradandsgra sznt fajokat
kemny csontos hjakba zrja a gondvisels. A dinak plne kt tokja is
van, azt mg elbb szt kell feszegetni vagy megtrni.

- Hol jr maga erre, Piroska?

- Hazafel megyek Patakrl, kerlnm kell a vadvizek, kintsek miatt.

- Mi sokszor jrtunk erre valaha.

- Br csak ne jrtak volna erre soha.

Ez volt az els vonatkozs. Szinte megijedtek tle, pedig akartk, vrtk.
Csnd lett utna megint, de csak egy flpercig.



*** HUSZONKETTEDIK FEJEZET - A FLPISZKLT PARZS +++


Tthn asszonyom egypr vadgesztenyegallyat tett egy pohrba az asztalra, a
nagy tisztelet okrt. ppen akkor virgzott a gesztenye, s egyb virg
nem volt a korcsma krnykn. Piroska kihzott egy virgos gallyt,
legyezgette magt vele.

- s csak gy egyedl van? - krdezte Buttler.

- Nem, velem utazik a komornm is, de annak egy bartnje van itt a
faluban, bizonyos Izspy nev reg kisasszonyoknl, ht Tth uram
odaksrte egy flrra.

- Mit csinl Patakon?

- A szegny Fy bcsit nztem meg. Ht maga honnan jn?

- Egerbl.

- s hov megy?

- Sehova.

- Nagyon keser hangulatban van, azt ltom. Mit mond az rsek?

- Megcsalt. Mindenki megcsalt - hrgte tompa hangon, s stten
rncoldtak ssze a szemldei.

Piroska a szembe nzett, szomoran, szerelmesen.

- Ht n, Buttler?

Buttler elrzkenylt, szeld lett. Tekintete lgyan simogatta Piroskt.

- Maga egy szent - shajt. - Csak a glria hinyzik a feje krl.

Pedig ott volt a glria is. A vadgesztenyegallyrl hajra hullottak a fehr
virgok, s egsz flkrben voltak ott elhintve.

Piroska erre a bkra megtallta a maga termszetes hangjt.

- Ejh, ne legyen kishit. Lssa, n is szenvedek, n is csaldtam az
letben, ppen csak gy, az a vihar tpz engemet is, amely magt, de
mindig azt gondolom, hogy mg jobban is csaldhattam volna. Nos, a
mltsgos grf r is csaldhatott volna mg jobban.

A Piroska hangja tment az enyelgbe, Jnos grfot ppen ez bntotta, ez
fjt neki.

- Csak olyan az - mond keseren -, mintha valakire ktszer lnek, de mr
az els lvsre meghal, aztn azt mondjk a szakrtk, hogy mg jobban is
meglhettk volna, ha egy harmadik golyt rptenek bele.

- Nincs igaza, Buttler. Elszr is maga mg nem halt meg.

- Ellenkezleg, n most mr a msvilgon vagyok.

E pillanatban Bth titkr dugta be a fejt. Buttler kedvetlenl fordult
htra:

- n az, Bth? Rendeljen ebdet nekem is, s ne zavarjanak.

Bth titkr eltnt, mintha elsprtk volna.

- A tisztelt ksrtet r teht hes? - szlt Piroska pajznul.

- Tegnap reggel ettem utoljra!

- , mr akkor csakugyan el kell hinnem, hogy szellem. s mirt nem eszik?

- Mert ktsgbe vagyok esve.

- Mit mondhatott ht az a csf rsek?

- Elvette az utols remnyt is. A hzassg marad.

- No, s mit szndkozik most tenni?

- Ht mit tehetnk? Mit tancsol? - krd bizonytalanul, Piroska arcba
vjva be tekintett, mintha valami felsbb lny volna, aki megmondja.

- Mindenekeltt ebdeljen meg - felelte Piroska nyugodtan -, aztn tegye
azt, amit n cselekszem. Vrjon.

- n mr nem vrhatok tovbb - mond bnatos eltkltsggel, fl arct a
tenyerbe temetve.

Piroska rnzett ijedten. Szp, nemes arc volt ez mg most megviselve is.

- Ht mit tesz, ha nem vr?

- ppen ezen trm a fejemet tegnap ta, s elmondhatom, rlt dolgokat
gondoltam ki.

Piroska elkomorodott, lecsapta a vadgesztenyegallyat az asztalra.

- Mondja meg nekem is, mit gondolt ki? Elhiheti, hogy az engem is rdekel!

- Nem mondom meg - felelte stten.

- Mirt? - tagol a leny elhalvnyodva.

- Mert nem rtene meg engem, mert nem szeret annyira, mint n magt.

Melle zihlt, hangjban valami szilaj er lktetett.

- Hogy mondhatja azt? - rebegte a leny tgra nyitott szemekkel.

- Mert ha szeretne, akkor nem beszlne ilyen kzmbsen, szinte vidman a
mi sorsunkrl.

Erre aztn kitrt a Piroska kesersge, szp fejt flemelte kevlyen,
halntka lktetett, hfehr nyaknak des vonalai idegesen hullmzottak,
egsz teste forrt, lzadozott, minden izma panaszkodott.

- n tesz nekem szemrehnyst? n, aki megkldte Bcsben az ezst hajt,
hogy ne vrjam tbb? n szeret engem olyan nagyon, aki vek hossz sorn
megvolt anlkl, hogy csak egyszer is ltott volna? Ne szljon kzbe, ne
rzza a fejt, tudom, hogy n gretet tett erre nzve. De ht ez-e a nagy
szenvedlyek ismertetjele? A nagy szenvedlyek hegyeket zznak ssze, nem
hogy a szavak ktnk le ket. Ej, menjen, menjen!

Elflt a hangja, nem brta tovbb folytatni, bgyadtan csuklott le a feje,
mint a beteg madr.

S az volt a klns, hogy most a Piroska tmadsra kicserldtek a
szerepek. Buttler lett most nyugodt. Ez a tmads sokat gygytott a
lelkn.

Ahelyett hogy vdte volna magt, nem szlt egy szt se, a zsebbe nylt,
kivett egy kis lila selyemersznyt, kinttte tartalmt az asztalra, ngy
darab ezst hszas volt, azokat szpen odatolta a Piroska el. Az csak
bmult, fokozd rmlettel, azt hitte, eszt vesztette.

- Itt van ez a ngy hszas - mond csendesen. - Sok esztend ta hordozom
magammal, hogy tadjam egyszer, mert magt illeti ez. Ez az n egyetlen
szerzemnyem, Piroska. Kertszlegny voltam vagy kt-hrom htig, egy ri
hznl szolgltam, trtem a szidalmat, durva parancsokat, csak azrt a
remnyrt, hogy egy imdott arcot meglthassak, de csak annyit brtam
elrni, hogy hallottam felle, mert akkor  beteg volt. Ez az n brem,
Piroska, amit egy bizonyos Mller nev kertsz fizetett nekem arra az
idre.

Ez ms sok volt. A leny eltemette arct a kezeibe.

- Istenem, istenem! Ht maga volt az a rejtlyes, szomor kertszlegny,
akirl a bornci cseldek beszlnek.

Megrezegtek finom vezet szempilli, elntttk szemeit a knnyek, s
srt, srt, mint a zpores.

Az egyik di ht meg volt trve, ltszott mr a belseje. Most mg a msik
di volt htra.

Flemelte a fejt, csipks keszkenjvel kitrlte a knnyeket a szemeibl;
de folytak azok mg ezutn is, csakhogy keresztlragyogott rajtuk az rm.
A knnyekbe ltztetett mosoly pedig a napsugrnl is kprztatbb.

- Ht most mr tudja meg maga is - szlt lnken, lzasan, brndosan -,
hogy ott voltam Egerben, mikor oda bevonult, parasztruhban lltam a
sokasgban, csakhogy lthassam.

- Tudom - felelte Buttler.

- Aztn azt a parasztgnyt nem dobtam el, megtartottam, s hrom v eltt
belltam benne szolglatba Bozoson Buday uramhoz, hogy titkon ismt
lthassam.

- Lehetetlen! Maga, az udvari dma? - dadogta Buttler grf, s a kezeivel
az asztalba fogzott, hogy nem lmodik-e?

- Ngy-t napig voltam ott, de akkor elutazott a grf r Rmba, s n
szpen megszktem a gazdmtl minden fizets nlkl, mg tn most is
keresnek.

- Piroska! - hrgte. - Igaz ez?

- Hogyne volna igaz. n takartottam a dolgozszobjt.

Ezzel felugrott az asztaltl, az egyik szken hevert utaz tskja;
lehajolt (h, milyen szp volt a kgyz, sugr termete, gy vben
megtrve), s az abba gymszlt kiskendk, nagykendk, hmzsek, ktsek
kzl hirtelen kihzott egy brbe kttt, szles knyvet, abban lapozgatott
egy percig, aztn odatart Buttler el:

- Nzze, itt van, titkon lerajzoltam a skizzknyvembe!

Ht csakugyan ott volt a bozosi dolgozszoba, minden btorval, a kanapja,
az rasztala, a sok mindenfle ezst- s rzllat az asztalon, a Buttler-
cmer a falon, korons aranysas gyomrban az ezsts puttony, a kt kp: a
Szz Mri, meg a Buttler desanyj. Ez utbbi egszen meg volt rajzolva,
minden vons lt rajta.

Nzte, de csak ppen hogy rpillantott, szeme lngot vetett, arca
megdicslt, s amint lehajolt, hogy hladatosan megcskolja a Piroska
kezt s kzel jrt feje a Piroskhoz, megcsapta a haj varzslatos illata,
a liheg szj forr lehelete, ember volt, nem tudott tbb ellentllni s a
kzre sznt cskkal a knnyeket kezdte lecskolni a szembl, s mikor mr
nem voltak ott knnyek, hajt, fejt cskolta szilajan, mmorosan.

- Oh, drga bzm, arany bzm, aki a tenger alatt vagy.

Nevetni lehetett volna ezen, ha nem lett volna az egsz jelenet mgis olyan
szp, mint a mjusi lom. Csak a nap mert benevetni az ablakon. Mg a
darzs se zmmgtt, bebjt a gesztenyevirg kis harangjba s himblzott
benne sztlanul, csndesen.

- Ugyan, no - ellenkezett Piroska -, eressze el a nyakamat! Jnos, legyen
esze! Jaj, mind flborzolta a hajamat! ljn hamar szpen a helyre. Hamar,
hamar! Nem ltja az ablakon, hogy itt jn mr Tth uram a komornval?

Csakugyan ott jtt Tth uram a templom fell, apr, mltsgteljes
lpteivel, a ropogs szoknyj, csinos komorna mellett, a csibukjt a
levegben lgatva, a kalapjt, melynek pntlikja mg egy zld bzakalsz
van beszrva, feltolva legnyesen a feje bbjra.

Jnos grf lelt a helyre, rtatlan kppel, mint aki valami turpissgban
ludas, s belemerlt a Piroska vzlatrajznak a szemlletbe.

- Ht hiszi-e mr, hogy szeretem? - krdezte Piroska.

- Hiszem, hiszem s boldog vagyok.

- Ht elmondja-e mr, hogy mit gondolt ki?

- Mindent, mindent.

Mr ppen mondani akarta, mikor kinylt az ajt s bekukkant rajta a
komorna, ha vajon nem szundikl-e a mltsgos kisasszony? Csak annak
konstatlsa utn, hogy st lnken beszlget valami rral, sompolygott be
Tth uram, s csak nzi, nzi Buttlert, aki nevet felje, aztn egyszerre
fldhz vgja a kalapjt rmben, flrikkantvn:

- Salve domine comes illustrissime! No ez aztn esemny, kutya fogantotta!
Ilyesmit csak a mzeskalcsos szveken lehet ltni.

Azokra a kpekre clzott kegyelme, melyeket a mzeskalcsosok ragasztanak
a szvekre. A pirul lenyka, meg az brndos ifj olyan szerelmesek
ezeken, hogy a h szveik kiugranak a kabt s az ingvll fl.

Buttler vidman rzta meg az reg korcsmros kezt.

- No, ht eljttem, Tth uram, hogy megegyem azokat a csirkket, amiket a
mltkor itt hagytunk.

Bizony j mltkor volt. Azta mr fehr lett a korcsmros haja s Buttler
se fiatal tbb.

- Hej, de derk, de derk! Azrt lmodtam n az jjel szarkkkal, meg hogy
Napleon visszajtt az Ilona-szigetrl. Mert a szentnek se hiszem, hogy
meghalt volna. Csak a papok hazudjk. De most mr az ebd utn ltok. Tud
mr az asszony a mltsgos rrl?

- gy hiszem, megmondta neki a szekretrius. De mg semmi se mutatkozik.

- Tyh! canis mater. Az asszony bizonyosan nem mer ilyen nagy r szne el
kerlni. Mr gy van valahogy. Hanem iszen majd csinlok n rendet
mindjrt.

Volt is mindjrt ltszatja a Tth uram beavatkozsnak. Egyet-kettt
kromkodott odaknn, erre nyomban ln srgs-forgs, ajtcsapkods, azutn
pedig kezdett beszllingzni az ebd, az is ami mr volt, az is, amivel
megszaportottk, nem volt annak se hossza, se vge s megehette volna maga
Ferenc csszr is.

Tth uram szemlyesen szolglt fl, mikzben krdezskdtt a Bernth Zsiga
r fell (az bizony most mr kvet Pozsonyban), majd a nagypolitikra
fordt elmjt, makacsul ragaszkodva ahhoz a nzethez, hogy a nagy
Napleon egyszer csak itt toppan.

- Meghalt az mr rgen, biztosan mondhatom.

Fejet csvlt, nem merte meghazudtolni Buttlert, csak ennyit szlt:

- s ha meghalt volna is, l mg a fia! Hallom, ott van Bcsben a
nagyapjnl, s mikor a minap a kertben stlgatott, kis kardjt kihzva,
vagdalta a srga virgokat. Krdezi a nagyapja: mit csinlsz? "Kaszabolom,
nagyapa a nmeteket." Mert a piros virgot francinak vette, nmetnek a
srgt. Hej, lesz mg itt "ramazuri", csak egyszer az a gyerek megnjn!
Mindennap szmtom, mindennap gondolom, hogy egy hajszllal megint nagyobb.

Buttler egy kicsit bosszankodott, hogy nem beszlgethet miatta Piroskval,
de ert vett magn, nyjasan felelgetett neki.

Amirt megkapta jutalmt, mert Tth uram vltig sugdosta Pirosknak: Milyen
derk, milyen j ember! Mekkora nagy r s mgsem kevly! Hogy elbeszlget
az emberrel!

Hanem az id ezalatt rohant, rohant s elrkezett az a pont, hogy befogtak
az urasgi hintkba. Itt a vls perce, az egyik megy balra, a msik megy
jobbra.

Buttler megszlt Tth uramat:

- Ht mivel tartozunk, kedves gazdm, a j ebdrt?

De csak gy formalitsbl krdezte, mert kpzelte, mi lesz a felelet s
elre belecsempszett a tolszekrnyen hever imdsgos knyvbe egy ezres
bankt. (No, azt ugyan meg nem tallja Tth uram ebben az letben.)

Tth uram nem is felelt, csak a fejt csvlta haragosan. Ejnye, ejnye!
Krljrta a szobt s folyton morgott, mg vgre a falnak fordult, mintha
annak mondan az  culinaris latinsgval:

- Edisti coenam, nunc edere vis amicitiam meam. (Megetted az ebdemet, most
meg akarod enni a bartsgomat.)

De mialatt a szobban keringett, azalatt azt nzte ki, hogy mivel
kedveskedhetnk a vendgeinek. Meg is ltta az almriom tetejn a kt piros
poharat, a hz egyetlen kincst, melyet meghalt ccse, aki vndorlegny
volt, hozott haza Csehorszgbl. A piros poharakon rajta voltak ezstben a
karlsbadi frdhzak s mindenfle szarvasok, valami gynyrsg volt azt
megnzni.

Levette a kt poharat lbujjhegyen s az egyiket, a kicsikt, odanyjtotta
Pirosknak, a msikat Buttler grfnak.

- Vegyk ezt el tlem, rogo humillime, s igyanak belle nha-nha a mai
nap emlkezetre!

Hiba szabdtak, biz azt el kellett fogadni, olyan egyszeren, olyan szpen
krte. Vge-hossza nem volt az rzkeny bcszsnak. Tthn asszonyom is
bejtt, de elbb felltztt nnepiesen, fekete terno-ruhba, szpen vasalt
fehr csipke fktjbe.

Piroska fltette a szalmakalapjt. Oh istenem, de illett neki! A belseje
apr rzsabimbkkal volt szeglyezve.

Olyannak ltszott az arca, mintha egy bimbkkal kirakott rmba volna
betve. A kzepn egy nagyobb rzsa. De a nagy rzsa most fehr volt,
halvny, a bimbk pedig pirosak.

Hogy dobogott a szve, mikor az udvarra kilptek - most kvetkezik a
kzszorts, s azutn mr semmi.

Buttler hozzlpett.

- Piroska - mond -, szeretnk magval ngyszemkzt beszlni nhny percig.
Nem j lesz, ha a fogatok elre mennek a szemlyzettel fel a dombra? Mi meg
felstlunk a fasorban a gyalogton?

- J - felelte Piroska.

A hintk teht elre mentek, Piroska Buttlerrel pedig nekiindult az rnyas
gesztenyefasornak, mely a vendgltl kezddtt s az orszgtig tartott.

Tth uram elksrte volna, de szrevevn, hogy egyedl akarnak lenni,
megllt a kapuban egsz hzanpvel, s nzte ket, hogyan mennek egyms
mellett, mint kt szeld galamb. Vrta, hogy taln visszafordulnak s
integetni fognak neki, de csak mentek, mentek, nagy lnken beszlgetve.
Ah, istenem, olyan az a Piroska jrsa, mintha nem is a fldn lpne,
mintha nem is jrs lenne, hanem valami muzsika, csakhogy nem hallatszik.

Egyszer-egyszer meglltak. No, most mindjrt fordulnak egyet s megltjk
Tth uramat. De nem, csak azrt lltak meg, mert valami nagyon rdekeset
beszlnek. Egyszer a Piroska keze jrt lnkebben mskor a Buttler. Taln
bizony disputlnak. Jaj, csak valahogy ssze ne vesznnek. No, megindultak.
Hopp, most mr oda is rtek, kezet fognak, Piroska flszll a hintra.
Buttler flsegti. Oh, des lelkeim, de sokat szenvedtek mg ti is, pedig
megvan a sok vagyon, a tmrdek erd, rt, fld, minden.

Tthk bevrtk, mg a por vgkpp elnyelte a kt hintt, a lobog fehr
kendket, csak azutn vonultak be, ldelegve a mai nap emlkein. Hogy
mennyire zlett Buttlernek a libapecsenye, ht mg a fnk, ht mg a
vesepecsenye. A mrtsbl ktszer is vett. A Piroska szentem pedig mind
megette az almkat. (De derk asszony vagy, anyjuk, hogy idig
eltartottad.) A pitvarban aztn gy szlt nagy dlyfsen Tth uram:

- Mgis csak els mestersg a vilgon a korcsmrossg. Nagy dolog az,
asszony! Micsoda szemlyek fordulnak meg az embernl. Milyen szemlyek! Nem
volnk szcs vagy kntor ezrt az egsz rszkei hatrrt!



*** HUSZONHARMADIK FEJEZET - VRATLAN ESEMNY +++


Grf Buttler pedig addig ment a msik hint utn, mg az els keresztthoz
rtek.

- Fordulj balra, Mihly!

- Bocsnatot krek, mltsgos uram, de nem itt kell megfordulni Imreghre.

- Nem is megynk mr mi Imreghre, hazamegynk Bozosra - mond a grf.

Ez mr tetszett a szemlyzetnek is, de mg jobban megrlt Buday uram,
mikor a gazdjt vidman ltta megrkezni.

- No, mit mondanak a papok Egerben? - krd az aggastyn.

- Megbosszantottak egy kicsit, - nevetett a grf -, de n is
visszabosszantom ket.

S csakugyan hozz is fogott pr nap mlva. risi sszegeket ajndkozott
szt protestns iskolkra s egyhzakra. Mramarosszigetre s a pataki
kollgiumra szemlyesen vitte nagy alaptvnyait. Hadd egyenek a papok
mrget!

ltalban kezdett egszen megvltozni. Vidm volt, mulatott. sszegyjt
ismt a bartait, mint rgenten. Tele marokkal szrta a pnzt kztk. Oly
pazar fnyt fejtett ki, hogy az reg Buday aggdni kezdett: "Ennek az n
grfomnak a Drius kincse se elg."

Gyjttt az mindent, ami sok pnzbe kerlt s ami nem rt semmit. gynkei
jrtak szerte a vilgrszben, akik rgisgeket, Rafael-, Corregio-kpeket,
ritka porcelnokat vegyenek neki. Az pedig a legnagyobb lhasg a vilgon,
mert minden porcelnnak az a sorsa, hogy egyszer a szobaleny sszetri.

- Vesztt rzi ez az ember - mondk az ismersei.

sszel, mikor flment Pozsonyba az j prizsi hintajn (a brummer kocsit
akkor talltk ki), a lbhoz volt tve egy brtokban a magyar ruhjhoz
val kszer a dszkarddal egytt, mely huszontezer forintot rt.

A krnika fljegyz rla, hogy elterpeszkedve lt s szundiklt az j
kocsiban, de minthogy a lbainak alkalmatlan volt a nagy kszer-tok, ht
szntszndkkal lergta a hintrul.

Az rias knyelemszeretetnek ezt a legends stiklijt annyira megirigyelte
tle Csernovics Pter, az akkori idknek msodik nagy tkozlja, hogy
azontl ellensge lett.

Pedig nem is kerlt ez a bolondsg semmibe, mert egy psztorfi tallta meg
a drgasgokat az ton, s a szolgabr, akihez kerltek, megismervn a
gymntokkal kirakott Buttler-cmert, visszaszrmaztatta a grfnak.

Pozsonyban aztn mg tbbet lehetett klteni. Hrom nagy verem volt eltte:
krtya, lovak, cignyok. A negyedik verem volna a legkltsgesebb, a
legmlyebb, de ezzel nem volt dolga. Asszonyra soha nem vetett szemet
Buttler.

De ez a hrom is sok pnzt elvitt, Buttler teht elkezdett adssgokat
csinlni, az imreghi uradalmat eladta, a tbbiekre pedig roppant
klcsnket vett fl Bcsben.

Az emberek a fejket csvltk: "Ha kanllal enn az aranyat, akkor is sok
volna az elpocskolt pnz." Nmelyek azt jsoltk, hogy ha ez gy megy,
ngy v mlva alaposan elkszl. Lesz ez mg rnok is Ung megynl. Kezdtk
mr nzegetni, hogy hasznlhat-e az rsa?

Nmelyek azonban rteni vltk:

- Tudja Pl, mit kaszl! A szve fenekre lerakdott kesersg dolgozik
benne. Nem akarja, hogy a felesge, meg annak a lenya rkljenek utna.
Azt mondja magban: "A gazdagsgomrt varrtad magadat a nyakamba, ht majd
a vgn nzd meg a tarisznyt, mit tallsz benne." Aki olyan nagyon tudott
szeretni, gyllni is nagyon tudhat.

Valszn, hogy ez utbbiak jrtak legkzelebb a valsghoz, mert maga is
mondta nemegyszer:

- De szeretnm pontosan tudni, meddig lek. Olyan pontosan tudnm
kiszmtani, hogy az utols rm utols negyedben vltsam fel az utols
ezresemet.

Hja persze, ha ki tudn szmtani!

Karcsonykor hazamentek az orszgos rendek tisztt vltani.  maga gy
szlott:

- Engem nem vr otthon se kicsi, se nagy, n tmegyek mulatni Bcsbe.

Azt is mondogatta, hogy nem jl rzi magt, szdlsei vannak, hogy orvost
megy konzultlni.

Bcsben kln palotja volt a Kohlmarkton, ott lltlag nagy orgikat
csapott nhnyszor az sszel, de most az egyszer nem oda szllt, mert (s ez
mr a harmadik verzi) ppen azrt ment fel, mint Bth mondja, hogy a
palotjt eladja. Hogy mit csinlt ott, sohase lehetett megtudni, csak az a
bizonyos, hogy a palott eladta egy Blind nevezet bankrnak, aki mindjrt
ki is fizette aranyakkal, aztn csak az a bizonyos, hogy hrom kirlyok
napjn zzmars lovasember hozta a hrt Bthtl Budaynak Bozosra, hogy
Buttler Jnos grf meghalt Bcsben, szvszlhds rte vacsora kzben.

Az reg Buday srt, mint egy kis gyerek, mikor a Bth szomor levelt
elolvasta.

Most mr ht megtallta azt az orszgot a szegny ura, ahol nincsenek
papok.

Zokogva tette meg az intzkedseit a megtrt aggastyn: vltott lovakat
kldeni minden llomsra Bcsig, hogy a kopors gyorsan rkezzk;
lovasembert meneszteni a rokonokhoz, Erdtelekre az asszonyhoz, Patakra
Fyhoz (mbr iszen az mr lhalott, tudni nem fog rla, de mindegy),
Borncra Horvth kisasszonyhoz, cmereket festetni, gyszruhkat varratni
partecdulkat nyomatni, az rseket rtesteni Egerben (mert ha van benne
rzs, maga celebrl a temetsen).

Villmhirtelen terjedt el a halleset hre a kzelfekv megykben, nagy
szenzcit keltve mindentt.

Ki hitte volna ilyen gyorsan a hallt?

mbr iszen panaszkodott a szvre. Mondtk is a romantikusabb lelkek:
"Szp halla volt, a szve hasadt meg Piroskrt." A gonosz lelkek a
fejket rztk: "Bizonyosan sokat ivott, nha tz-hsz cssze feketekvt
fogyasztott el, elrelthat volt, hogy ez lesz a vge." Az ltalnos nzet
pedig oda cscsosodott, hogy jl jrt szegny, gyse nylt mr annak semmi
rm ezen a fldn.

Mg a kopors rkezett, mg jtt-jtt napokig a dcgs utakon haza, Bozos
fel, lopva, szns szekrbe elrejtve, mint egykor a Horvth, mg
szznegyven faluban, ahol fldesr volt, jjel-nappal zgtak a harangok,
addig az emberek is csak rla fecsegtek, locsogtak. De az  szemlye csak
az els napokban volt rdekes. , az emberek olyan knnyen megszokjk, hogy
ne legyen a vilgon prdnyi grf - hiszen annyi mindenfle grf marad mg.
A msodik nap mr csak a temets esemnyei rdekeltk a kznsget.
Dobruszkn temetik az si kriptba. Hm. Eljn-e vajon a "grfn" Telekrl?
Ht Piroska? No, lesz az spektkulum a koporsnl, ha ezek ott szemtl-
szembe tallkoznak! Mr erre a temetsre aztn rdemes elmenni s
megfigyelni, mi lesz ott. Csak legalbb ne lenne kemny hideg. Szegny
Buttler, de rosszkor halt meg, ppen janurban!

Pnteken dlben rkezett meg Bth, megelzte a koporst, azt csak az esti
homlynl hozzk be a park tls oldaln lev kapun, hogy a bmsz npek ne
tudhassanak felle. Ravatal nem lesz fllltva, a kopors egyelre a nagy
terembe helyeztetik, msnap, szombaton dlben pedig elviszik Dobruszkra,
az apj mell.

Bth elbeszlt nagyjban nmi rszleteket, hogy a grf eladta a bcsi
hzt, s annak az rval krtyaadssgokat fizetett, karcsony msodnapjn
mr olyan rosszul rezte magt a szvre, hogy vgrendeletet csinlt,
amelynek egyik pldnyt elkldtk mindjrt akkor az egri kptalanhoz, a
msik pldnyt Bth hozta magval.

Este pontosan megjtt a kopors, rcbl, arany cirdkkal, arannyal vert
betkkel: "Joannes Buttler comes de Prdny." Hat ers ember emelte le,
nagyon nehz volt. Bevittk a nagyterembe, ris viaszgyertyk kz
helyeztk egy asztalon. Ngy kivont kard, gyszba ltztt huszrt
lltott mellje. Buday uram dszrsgl.

Aztn  maga is odaborult az asztalra s ott virrasztott a huszrokkal
egytt a holt ura mellett. Elhozta a biblit meg a zsoltros knyvet,
azokbl olvasgatott, nha pedig a maga szvbl fakadt fl egy-egy
shajts:

- Oh, uram, mirt nem vettl magadhoz inkbb engem, agg szolgdat, mintsem
hogy n temessem el t?

Sok vigasztal volt a szent knyvekben ktsgkvl, de azrt mgis
szertekalandoznak szomor gondolatai. Hogy mg csak el se bcszott tle,
mikor utoljra itt volt, mg csak az arct se nzte meg jl. Csodlatos
vgya tmadt, hogy mg egyszer meglssa s hogy mg egyszer szemtl-szembe
szljon ahhoz a semmihez, ahhoz a porhoz, aki Buttler Jnos grf volt, mg
egytt volt.

Megnzte a koporst, kulccsal volt bezrva. Bizonyosan Bthnl van a kulcs.
De Bth szegny el van fradva, ssze van trve a hossz utaktl, lefekdt,
nem volna szp dolog azrt flverni. Hanem, nini, ppen az ablaknl
mutatkozott Vidonka. Benzett, aztn elsompolygott. Vidonka pedig ki tud
minden zrat nyitni.

- Hja be valamelyitek Vidonkt!

Vidonka flt bejnni, azt mondja, borzad a halottaktl, csak nagynehezen
tudta behzni az egyik huszr.

- Vidonka bartom, ki tudn maga ezt a koporst nyitni s megint bezrni? -
krd Buday.

- Semmi se nem knnyebb.

- No, ht nyissa ki. Megnzem az urunkat mg egyszer.

Vidonka elhozta a mindenfle meggrblt vasait, s egy kis mesterkeds utn
megfordult a zr, hallani lehetett a kettyenst.

- Van nyitva! - szlt, s hirtelen elugrott onnan, az ajtnak iramodva.
Csak az ajtbl mondta: - De van szve ers, tekintetes rnak. Htha
felugorja?

- Azt szeretnm n, des fiam!

Buday flkelt, s vatosan, szent htattal emel fl a fdelet, azutn
bepillantott, s halovnyan htratntorodott, rmlten elejtvn a nehz
fldelet, mely nagy robajjal csapdott vissza.

- Mi az? Mi lelte, tekintetes r? - krdk egyszerre a huszrok, halotti
spadtsgt ltvn.

Az regr vgigsimtotta reszket ujjt rncos homlokn, mintha az
eszmlett szedn ssze.

- Semmi, semmi - szlt tompn. - A hall megrendt. Nem j ltni.

Majd izgatottan, mohn hozztette:

- Szaladjatok, krlek, Vidonkrt, hadd jjjn visszacsukni. Hamar, hamar!

Vidonka bejtt, de elbb egy icce szverstt krt, ezt lehajtvn, jra
becsukta a koporst.

- Mit rt vele, tekintetes r? - szlt a vllt ide-oda vonogatva - fogja
tle rosszakat lmodni.



*** HUSZONNEGYEDIK FEJEZET - AZ UTOLS POMPA +++


Buday uramat mr most is a hideg kezdte lelni, de nem knnyen engedte
magt, sebes lptekkel jrt fel-al a nagy teremben. Ez akkor volt szoksa,
ha nagy dolgokban tusakodott magval. Sokig dnnygtt, dohogott hangos
flmondatokkal, vgre bizonyosan hatrozott valamit, mert nagyot csapott az
ablakrmra, aztn eltklt lpsekkel kisietett s az egyik ispnt
hvatta,

- n rgtn befogat ngy lovat - parancsolta szokott szeld hangjn, de a
rgtn szt megnyomva -, vgtatva hajtat Ungvrra, s mg az j folyamn
kihozza onnan a bdogost, aki a koporst becinkezi. Megrtette?

- Nem rtem a nagy sietsget tiszttart r, mert elg lesz a koporst, ha
egyltaln szksges, dleltt becinkezni, reggel esetleg a rokonsg kzl
mg valaki ltni akarja a halottat.

- Semmi okoskods, ispn r. Dixi.

Talpon volt egsz jjel, vrta a bdogost, addig nem mert lepihenni,
klnben is mozgott, lt az egsz kastly. A konyhban kopasztottak,
dagasztottak, stttek, vajat kpltek, mkot trtek, a tmrdek np
szmra, amely a temets utn itt fog ebdelni. Sok pulyknak kell
meghalni, mikor egy nagy r szletik, a keresztelre, s megint sok
pulyknak kell meghalni, mikor egy nagy r meghal, a torra. A szegny
pulyknak bizony mindegy ht, akr szletik valaki, akr meghal. A kastly
minden zegzugban folyt a munka. A kaposi s az ungvri szabk
szakadatlanul varrtk fl a fekete posztt vagy ht szobban, Katuska is
segtett nekik, piktorok cmereket festettek nagy paprlapokra,
faragmesterek a gyszposztval bevonand oszlopokat, llvnyokat
ksztettk a Vidonka felgyelete alatt, ki bosszsan kritizlta az
rckopors formjt, arnyait.

- Szp cifrcska, iszen, de nem elig kinyelmes. n faragtam volna fbl
neki jobbat.

jfl utn vgre megjtt a bdogos, s hamarosan beforrasztotta a koporst,
mire Buday uram nyugodtan ledlhetett, azzal a fohsszal: "brcsak ne
brednk fel tbbet", ami azonban nem ln meghallgatva, mert mr kora
dleltt felzrgette a folyton rkez kocsik zaja. Mg egyszer utoljra
begrdltek az udvarra a Sztrayak, Majlthok, Sennyeyek, Lnyayak hinti,
sznjai, az Ibrnyi Pali hres ngy szrkje, a Ghillnyi t fekete
csdre, a Rolly muzsikl bricskja[18] (de most a werk meg van lltva).
Fogat fogat utn jtt, s ami virg nylt az veghzakban ngy megyben, az
mind ide gylt most a halottat ksznteni.

Megrkeztek a chek Kaposrl, Ungvrrl, a deputcik az orszg minden
rszbl, ahol ezt a megboldogult jtkonysga ktelezv tette, fagyott
orrokkal, flekkel a pataki dikok, Pestrl a Ludoviceum nvendkei, a vci
nmktl ngyen, a nemrg alaptott Tudomnyos Akadmia nmibl hrman, de
ki gyzn mind elszmllni? Megtelt az egsz risi plet, gynyr
hlgyek, brnk, grfnk szlltak le a lpcszetnl, drga prmes
bundkban. Ki virgot hozott, ki koszort, csak egyetlen kk bekecses ember
nyjtogatott egy elszradt zzmars fagallyacskt a koszorkra felgyel
Gl ispnnak.

- Ht ezzel mit akar? - rivallt r az ispn. - Mi ez?...

- Azt n tudom, mi - felelte az regember -, csak tessk, rogo humillime,
oda tenni a tbbi kz. Ha lt minket a halott, akkor  is tudni fogja,
hogy mi az a gally.

- Kicsoda kend?

- n nem vagyok kend. n nemes Tth Gyrgy vagyok Rszkrl.

Tth Gyrgy uram azokbl a fkbl hozott gat a koporsra, melyek alatt
Jnos grf utoljra haladt el Piroskval.

A fttt termekben sszegylt urak, de kivlt a dmk, kvncsian rohantak
az ablakhoz, mihelyt egy-egy j kocsi berobogott. Hogy az ablak tltsz
maradjon, a leheletkkel melengettk le rla a jgvirgokat. Ha rdekes
szemly jtt, nagy hullmzs tmadt.

Hiszen egy szenzcitl elestek, jelezte is sok elbiggyesztett piros
szjacska; megrkezett az ifj Buday Pl, a Horvth-birtok prefektusa
Borncrl, s eljsgolta, hogy a kisasszonya megbetegedett, s most gyban
fekv, termszetesen nem jn el.

- , , szegny leny - bgattk nhnyan -, gyba dnttte a szrny
csaps.

Szvbl sajnlkoztak a betegsgn. Jobban szerettk volna, ha ide mgis
eljn, s inkbb csak aztn betegszik meg.

Most egyszerre nagy nyzsgs tmadt, mindenki az ablakhoz trte magt.

- Ki jtt? Mi jtt? Itt van az "zvegy".

Sapristi! Ah! Oh! Sokan, dacra a hidegnek, fltptk az ablaktblkat s
kihajoltak, msok ismt ezek fl kapaszkodnak gy, hogy fejen fej bmult
minden ablaknl, mint az egymsra rakott alma, egy nyilat nem lehetett
volna sehol belni, hogy fejet ne talljon.

Csakugyan az zvegy rkezett meg, tettl talpig gyszban. A cseldek
librija is fekete, mg a lovak is feketk. A kocsis, inas kalapjrl kt
arasznyi gyszftyol leng al.

A kastly sszes szemlyzete fogadta. Htha a leend rnjk? Mlyen
meghajolva vrtk flkarjban, mg az reg Buday kiemeli a hintbl.

- Nzztek a cudart - szrnykznek odafnn az ablakoknl -, milyen
kegyesen blingat a fejvel, mint egy kirlyn.

A csodlkozs flszisszense hallatszott, mikor most utna egy bbjos
sugr ni alak lpett ki a batrbl.

- Ki lehet az a gynyr jszg?

- Ht a lenya, Buttler Mria.

- Tyh, de termet!

- Ksrje a lenyomat, Buday uram, valami meleg szobba - mond Dry Mria
csndesen -, t van fzva, szegny. n pedig hozz megyek. Hol van ?

- A nagyteremben.

- Meg lehet nzni?

- Lehetetlen, mltsgos asszonyom, a kopors mr be van forrasztva.

Mria jl ismerte itt a jrst. tvette a fehr kamliakoszort az inastl,
s egyenest a nagyterembe tartott vele.

Most ppen nem volt ott senki. A kardos huszrrsg pp most vonult el,
hogy ott knn sorakozzk a tbbiekhez, mert nyolc huszr ksri minden
oldalrl kivont karddal, tven-tven pedig ell-htul lovon. Urasan megy az
r a msvilgra is.

Borzalmas csend volt benn. A nagy, kong res terem, kzepn a zordon
kopors. Nha-nha egy gyertya sercen, valami btor pattant.

Mria remegve nzett szt. Mgis hallatlan, gy magban hagyni a halottat!
Mr vissza akart fordulni, midn szrevett egy frfit, aki csndesen
imdkozott a koporsnl.

Br alig okozott zajt a brsonytopnkival, a frfi mgis megfordult.
Bernth Zsigmond volt, az ungi kvet.

Mria megismerte, gylletteljes pillantst vetett r, aztn elhaladt
mellette s fllebb tette a koszorjt a koporsra.

Bernth odalpett haragosan, s lelkte onnan a kamliakoszort, hogy az
leesett a lovagterem mrvnykockira.

- Ne legyen n kegyetlen - mondta a kesersgtl reszket hangon -, s ne
hbortsa t mg most is. Hagyja bkben, krem, mr legalbb ezentl!

Mria ppen trdre akart ereszkedni, de erre a nem vrt tmadsra
flugrott, mint a tigris, fejt flemelte kevlyen:

- Hogy merszkedik n? Ki n? - kilt lesen. - n a neje vagyok.

- Igen, a papok szerint - felelte Bernth vgtelen megvetssel -, de Isten
szerint nem. s  most mr az Istennl van.

Nem brva tbb magn uralkodni, szemeit elbortotta a vr, lbaival
rtaposott a koszorra.

- Vigye el n a koszorjt a papoknak. s mondja meg nekik, hogy n lte
meg t.

Mg egy lesjt pillantst vetett r, de mr az nem szrta meg, mr akkorra
sszeesett alltan a kvekre.

A tekintetes kvet r, mint aki valamit kiadott magbl, ami eddig a lelkt
nyomta, megknnyebblve hagyta el a termet, csak knn emltett a
szemlyzetnek:

- Ugyan, nzzk csak meg! Odabent a nagyteremben valami nszemly el van
julva.

Az emberek, akik megtalltk, s fellocsoltk, j llekkel mondhattk:
"mgiscsak szerethette".

Mondjam-e mg tovbb? Hossz volna lerni az egsz szertartst, hogy
ntttk az orszgutak mg folyton a gyszolkat, a kvncsiakat. Mg a
klrus megrkezik, sszegyltek az emeleti "agancsteremben" a Buttler-
csald rokonai. A neje is ott lt, halotthalvnyan egy karszkben. Ott
voltak a gazdatisztjei, a tbbi uradalmrl bejtt prefektusok, mire
felolvastatott a vgrendelet, melynek az eredeti pldnyt a szekretrius
hozta magval Bcsbl.

A megboldogult grf majdnem sszes birtokait, jvedelmeit, ing-bingit
jtkony clokra testlta, csupn az erdteleki birtok fljvedelt hagyta
ama szerencstlen teremtsnek, aki magt nejnek nevezte, s minthogy annak
lltlag egy lenya is vagyon, az kapja hozomnyul, ha frjhez megy, a
garagosi pusztt, ngyezer holdat.

Hagyott nmely birtokrszeket egyes bartjainak, rokonainak, gy Buday
uramnak, "hossz hsgrt" a Vrebina pusztt minden rajta talland l s
holt instrukcival, hogy reg napjaira nyugodtan "nekelgesse a
zsoltrokat". Ami fennmaradna mg ezek utn, brmilyen nem javadalmaimbl,
akr fld, akr egyb, illesse az mind az  szeretett gymatyjt, Fy
Istvnt, vagyis inkbb annak a hozztartozit.

Amennyiben pedig a fent elsorolt szmtalan adomnyairl kitnnk, hogy
valamelyik olyan egyletnek jutna, ahol annak hasznt vehetnk a papok is,
ezen krlmny kiderttetvn, az adomny semmisnek tekintend, s osztassk
fel a bozosi uradalom szegnyei kzt stb.

Azalatt megrkeztek ngy kocsin a papok, a szigor tli id miatt csak a
krnykbeliek, s azutn zavartalanul folyt le a temets. A pompa
elkprztatott mindenkit. Ezer fklyt vittek a jobbgyok gy, hogy a sor
eleje mr Dobruszkn volt a kriptnl, mikor mg a kopors meg se indult.
Ngy szekr vitte csupn a koszorkat, virgokat. (Bizony Horvth Piroska
se trte volna bele a derekt, se a tisztessgt, ha legalbb egy
rezedaszlat kld.) Soha annyi npet, mint itt! Nemcsak a nagyurak, de a
kznsges rendben valk is megbecsltk magukat. Ott volt egsz Ungvr, a
kt Kapos s krnyke. Nini, itt van Griby uram is Hadassin asszonyommal -
de most mr a felesge. - Katuska mutogat, magyarz nekik mindenflt.

A sok frang np miatt kznsges ember ugyan nem frhetett kzel, hogy a
koporst lthassa. Maga Tth Gyrgy uram is messzire szorult, pedig bizony
nem azrt jtt, hogy a pocakos nagy urak htt nzze. Ltni s srni akar.
Bosszankodsban elre elindult Ruszka fel, gondolta magban, ott a
kriptnl vrja be a menetet.

Oda is rtek a fklysok elejvel, s megtekintvn az pletet, az egyszer
kis tglahzikt cserpfedllel, a fedlen egy kis ablakszer nylssal, az
az tlete tmadt, hogy ha  felmenne a hzik padlsra, onnt pompsan
lthatn a temetst, a sok hintt, a sok nagyurat, a lobog fklykat, a
rpkd sznes cmereket, a gyszposztval bevont paript, st mg taln
azt is, hogy odakerlt-e az  gallya a virgok kz. Minthogy pedig oda
knny volt felmenni, mert senki se trdtt most az lkkel, ht flment,
s termszetesen mindent a legjobban megltott, ami csak trtnt, s ami
otthon az anyjukot rdekelheti.

Oh, szp volt ez s olyan nagyon, nagyon szomor. A koporst a kriptnl
most mr a nagyurak emeltk le, s azok vittk be a vllaikon. Elg sokat
krtyzott velk. Be a kriptba csak kevesen frhettek. Ott bent a
szertarts klnben sem tartott sokig. A papok rviden vgeztek, mert
fztak. Behelyeztk a koporst. Kip-kop. Kip-kop. Mindennek vge van. Az
utols prdnyi grf hazarkezett.

Aztn flfordtottk a cmerpajzsot, a korons aranysast kk mezben
ezstputtonnyal a mellcsontjn.

...Volt, nincs. Elrplt  is a famlival egytt... Csak reg kardokon,
cska knyvtblkon cipeli mg mindig azt a bolond nehz puttonyt, amellyel
valami lnk fantzij kirly nyomortotta meg valaha nagyon rgen, mikor
mg ezstbl csinltk a puttonyt. Ma mr csak fbl van - s nincs mit
szretelni bele a tokaji hegyen.



*** HUSZONTDIK FEJEZET - TACE +++


Gyorsan sztoszlott a tmeg, az urasgok felltek a hintaikba, a tbbiek
gyalogosan, ki erre, ki arra, mg egy percig elmlkedve, beszlgetve a
boldogultrl.

A legutolsnak maradt Buday uram s Bth szektrius, Bth taln vletlenl,
de Buday uram azzal a clzattal, hogy a kezben lev nagy kulccsal a
kriptaplet ajtajt bezrja.

Ekkor trtnt vala - gy meslik - az az eset, mely legendaszmba jrt
Zemplnben, Ungban a forradalomig. A forradalom aztn ezt is elsprte.
Pokolba ilyenkor a mesemondssal, mikor megcsinlni kellett a mesbe val
dolgokat, azon valkppen, ahogy azt a kis jhelyi dik, aki egyszer
valamikor a Tth uram csirkit leparittyzta, zengette a fogyban lev
regimentek okbl.

De ppen kapra j, hogy emltm nemzetes Tth Gyrgy uramat, mert az 
rvn szivrgott ki az a bizonyos legenda. Nem az  hibja, nem szlt 
senkinek msnak, dehogy szlt, a vilgrt se szlt volna, mert titok, csak
egyszer a felesgnek nyilatkozk meg, de azt is sajnlja - mert haj, az
ppen elg volt.

Hogy azt mondja, gy volt az, mikor Buday uram egyedl maradt Bth
szekretriussal a kriptaajtnl,  (Tth Gyrgy uram) akkor mg mindig fent
volt a kriptahzik padlsn, mert restellt lejnni a sokasg miatt, s a
kvetkezket hallotta s ltta a nylson:

Buday uram ekkppen szlt volna Bthhoz, zordon hangon, szrs szemmel,
megfogvn a kabtgallrjt:

- Tudja-e, szekretrius uram, hogy n megnztem az jjel a kopors
belsejt, s - Buttler grf teste nem volt benne?

A szekretrius ijedten nzett krl, s rmlten hebegte:

- s mi volt benne?

- Egy fbl faragott figura felltzve, homok s forgcs kzt.

- Ht mg? - riadt r Bth olyan tekintettel, hogy a vrt fagyasztotta meg.

- Egy tblcska a bb melln - felelte halkan Buday uram -, arra rrva:
"Tace!" (Hallgass!)

- Ergo tace! - fejezte be stten, fenyegetleg Bth uram.

Ez a legenda terjedt el, de minthogy Tth uram azok kz tartozott, akik a
szeretett alakjaikrl, mint pldul Napleonrl is, sohase hiszik el, hogy
azok tnyleg meghaltak, s minthogy mgis ritka ember kerli ki a hallt,
hittk is, nem is a fanatikus kdben flbukkan pletykt. Utnajrni
nemigen lehetett, mert az reg Buday alig hrom htre a temets utn
meghalt, Bth pedig mindjrt a temets napjn rkre eltnt. Ht csak az
Isten tudja, mi lehetett a dologban! Minthogy azonban a kvetkez tavasszal
Horvth Piroska is eladta bornci birtokt egy morva grfnak, s gy elment
a vidkrl, az orszgbl, hogy soha annak tbb mg a hrt se hallotta
senki, a ktkedkbl is sokan csaptak t a Tth uram eresze al, ki egsz
holta napjig abban a hitben ringatzott, brndozva a csibuk kkl fstje
mellett, hogy l a vilg valamely csendes zugban, okvetlenl l egy boldog
pr, akiknek a tertkjhez vasrnaponknt dlre kt piros fal, ezst
szarvasokkal pinglt poharat tesznek fel, s hogy, amint azokbl
iszogatnak, nha fl-flemlegetik: "Ugyan l-e mg a j reg Tth,
Olaszrszkn?"

Sokig tartott ez a hit, a legelkelbb krkben is, hol megcsappant, hol
jra kigyulladt, de nagyobb dimenzikat nemigen rt el, amit az mutat, hogy
a koporst (pedig volt sz rla) nem nyitottk fel a mai napig.

Nyugodtan alszik (ha csakugyan ott fekszik) Prdny grfja, akinl szebb
frfi azta se termett Ung megyben. Csendes hely az a dobruszkai kripta,
alvsra val, krs-krl semmi zaj, az erdk is kipusztultak, mg azok se
zgnak mr. - Csak a bkk brekegik nha a kzeli mocsarakban:

"Urrak a papok! Urrak a papok!"

[1]A szegny reg Thugut br j diplomata lehetett, de rossz js volt,
mert a nebult mg n magam is lttam a haza atyi kzt, mint legregebbet
a korelnki szken, a magyar parlament-ben. M. K.

[2]Csakhogy mskpp magyarzta az anya s mskpp rendezte a sors. E
Szirmay Istvn az, aki 1857-ben, midn Ferenc Jzsef csszr bevonult
Miskolcra, ragyog dszmagyarban lovagolvn a bandrium ln, szltstl
rve holtan fordult le lovrl, teht csakugyan kirlyi pompa kzt halt
meg. M. K.

[3][4]A trance-mdium a spiritizmus tanai szerint elsrang mdiumot
jelent, aki csak alakra nem vltozik a szenszoknl, de rtelme s tudsa
megfokozdik.

[3][4]Asztrl = ikerszellem, aki rokonszenvez a mdiummal s mintegy
bartjv szegdik.

[5]E kt ereklye mg most is megvan a Bernth Zsigmond finl, Bernth
Dezsnl. M. K.

[6]Npies neve azon a vidken a kis ri lenyok vizitkeszer b derekainak.
A rtykt alul lektik a szoknyval, a rpkt nem; a rpke szabadon
marad s ppen nem mutatja a test formit.

[7]A Waldsteinok se ama Waldstein, vagy mint Schiller elnevezte:
Wallenstein, akit a Buttlerok se leszrt gerben. M. K.

[8]Nagy hres pipafarag volt Pesten 1790 krl, pipit negyven-tven
aranyval vettk, ami akkor nagy pnz volt. M. K.

[9]A halpi Dry-csald, mely ezen Istvnnal kihalt, nem azonos a most l,
mg sokkal rgibb fri csalddal, a jobahzi Dryekkel

[10]Akkoriban a slyemelt hvtk gy. M. K.

[11]Vrs rk a Szirmayak cmere. M. K.

[12]A hibs nyelv embert belgnak hjk az orszg sok rszben. M. K.

[13]Buttler Jnos grf letnagysg olajkpe megvan a ngrdi megyehz
dsztermben. M. K.

[14]Maconka a rutnek kedvenc eledele, torma tejfllel keverve.

[15]Dugonics Andrs fljegyzsei. Franklin-trsulat.

[16]Portynki - a rutnek szoksos fehr nadrgja.

[17]Buttler 126 ezer peng forintot adott a Ludovika-Akadmira, ami abban
az idben roppant sszeg volt, s tnyleg mg ma is hsz ifj lvezi
venkint a Kvy akkori tancsnak gymlcst.

[18]Rolly nev excentrikus gazdag r egy bicskt csinltatott Bcsben,
melynek tengelyn egy muzsikl gpezet volt alkalmazva, gyhogy amint a
kerk forgott, egyszersmind szlt a muzsika is.

