Mra Ferenc
nek a bzamezkrl






*** TARTALOM +++
Els ktet
Szalay Jzsefnek, napstsben,
 frgetegben kiprblt bartnak,
 szeretettel ajnlom ezt a knyvem.

Mra Ferenc


Msodik ktet

*** Els ktet +++


Szalay Jzsefnek, napstsben,
 frgetegben kiprblt bartnak,
 szeretettel ajnlom ezt a knyvem.

Mra Ferenc

Otthon, az n hazmban, tl a gmbly hegyeken, amelyekre hsapkt rakott
ma virradra a brs jszaka, otthon az n hazmban Bzaszentel napja van,
mikor ezt az neket ddolni kezdem, innen a hsapks hegyeken, a
tengerfln, amelybe beleesett az g, virgz kamliafk alatt, cerciszek
viols felhiben s genisztk aranyesjben. Ezen a fldn nem szentelnek
bzt, mert itt nincsenek ms barzdk, csak amiket lobogs brkk
hastanak a habvirgos vizeken, s a babr szenteletlen is megterem a
borkszn sziklkon. Az rk tavasznak ezen a szivrvnyszigetn nem lnek
nnepet, mert itt soha sincsen htkznapjuk a j szag vizekbe mosdott,
selyembe ltzkdtt boldog embereknek, messzi kvrosok menekltjeinek,
akik pajkos trzenre ringatjk a derekukat, szemben a nappal, a Parco
delta Redenzione teraszn, s gyngyz kacagssal tallgatjk a ciprusok
alatt, a glicnis filagrikban, hogy hny res spumantival hosszabbak mr
az estk, s hny cskkal rvidebbek az jszakk.

Otthon, az n hazmban szikkadt s szraz a fld, nem lmodik a
paradicsomrl, s elrhetetlen magassgban boltozdik fltte a flnken
kkl g. Otthon, az n hazmban nem virgzanak kamliafk, nem nevezik el
a tereket a megvltsrl, s nincsenek megvltott emberek, akik kacagva
cskoldznak az lettel - csak lehajtott fej, szomor s fradt emberek
vannak. Otthon, az n hazmban, lassan tavaszodik, az akcok mg egszen
alszanak, a jegenyknek ppen csak kipattant a szeme, s az j ndhajtsok
a fzek halvny barki alatt btortalanul szklnek a srga fodr pusztai
tavakban. Otthon, az n hazmban csak a bzamezk mernek mg harsogn
zldlni, a szlesen kitertett brsonyabroszok a teremt Isten asztaln,
betakari s elsimogati a sebeknek, amiket ember ekje vgott a fldeken
s Isten ekje az embereken.

Otthon, az n hazmban, az alv akcok, a kipattant szem jegenyk alatt,
az asszonyszke vadvizek mentn ma nagy nnepk van a lehajtott fej,
szomor s fradt embereknek. A pusztai harang szavra elbogrzanak a
piros cserepes hzakbl s ndtetejes viskkbl a Ferencek s Mtysok, az
Etelek s Rzk, kzen fogjk a Pterkket s Mrikkat, s flradt
homokokon, tocsogs semlykeken keresztl lassan topognak a szzmriakk s
szentjzsefsrga lobogk utn oda, ahol a bzamezk koszorjban lehajtott
fejjel, szomoran s fradtan vrja az l embereket a halott Isten.
Kirojtoldott szl stlt himbl a nyers szag szl a pap vrsre gett
nyakban, el-elakad a meztlbas minisztrns kezben a kis csengetty
szava, mint jtkos hsvti brny, s a tmjnfst nem flfel felhdzik,
az gi magasokba, hanem leszll legelni a pemetefvekre, a feszlet
lbhoz. Nem ll itt az Isten s ember kz semmi, az Isten meztelen
tenyern fekszik az emberek meztelen szve, mikor feljajdul a vontatott
meldia a Ferencek s Mtysok, az Etelek s Rzk, a Pterkk s Mrikk
nektudatlan szjbl:

- Ne hara-gudjl mi-i-renk -rkk!

A pap kezben suhog a kemnyen fogott rzszentel, s a hromkirlyok-
napjn szentelt vz finom csppekben szitl r a kirlyok nem jrta fld
bzavetseire, de egy-egy szem harmat megakad a gyomlevelek hnaljban is,
s zldes-pirosat szikrzik, mint a vrosi asszonyok flbevalja. Az
ecetfk kopasz gait friss szell kocogtatja a feszlet vashoz, az r
Krisztus bdogteste halkan megremeg, kt kitrt karja mintha lelni akarn
a lbnl trdelket:

- Megldom vetseiteket, s j kenyeret grek nektek.

Otthon, az n hazmban nyugtalanul kvlyog ma a varjak gondfekete serege a
bzamezk felett, mert egyik harangsz felbreszti a msikat, egyik
zsolozsma utna kapaszkodik a msiknak. Mindentt vetst szentelnek, ahol
magot vetettek, s mindentt j kenyeret gr az Isten azoknak, akik tiszta
magot vetettek.

...Otthon, az n hazmban, nem terem meg a babr, s nem fonnak belle
koszort annak a magnos nekesnek, aki az tszlen a maga dalt ddolja
maga el az alkonyatba, amely nemsok eltakarja. De azrt csak
vgigddolom, amit kezdek Bzaszentel napjn, nem a babrrt, hanem mert
j nekkel vgezni a napot, s mert szeretlek benneteket, vrosok s
bzamezk egyformn lehajtott fej, szomor s fradt emberei.

Abbazia, Villa Jeanette, 1927. prilis 25.

Szle a bogrcsot kaparta ki a pulinak a kszbre, s amikor kszen volt
vele, tre markolta a cinkanl nyelt.

- Bojszi! Bojszi! - kiltott ki a sttbe.

A fzfasvny fell csrtgs hallatszott. Az este fekete kosarbl
elgurult egy fekete gombolyag. Az eperfnl megllt. Sr leffegse
jelezte, hogy a Bojszi nvre gurul gombolyag mly tprengsbe merlt.

- No gyere, Bojszikm, dd mg te is a vacsord.

Bojszika elresuttyant. A kszbnl megllt, s flkapta a fejt. A kcos
bozontbl elvillant kt kis srga tzbogr.

- No, fene a hasadba, ne kresd magad! - emelte szle a kanalat.

Bojszinak esze gban sem volt kretni magt. Bojszi olyan nemzetsgbl
szrmazik, amelytl tvol van minden fennhjzs, de viszont ismeri a
trvnyt, s tiszteli a szertartsokat. A szertartsokhoz hozztartozik az,
hogy Bojszi csak akkor tesz eleget a meghvsnak, mikor szle mint eltelt
szolglja fel a fent, s aszott kezvel magasra emeli a kanalat.

Ez az a pillanat, amikor Bojszi csvl egyet a farkn, s belp a
bogrcsba.

- Csiba te, szmtelen! - koppan a kanl a puli orrn. - Ht nem ltod, hogy
az a tied, ami a kszbn van!

Dehogynem, a Bojszi tudja, hogy neki hova van tertve, s mr habzsolja is
sztvetett lbbal a krumplis tarhonyt. Csakhogy Bojsziban tvi
tapasztalat igen megszilrdtotta azt a fltevst, hogy neki csak akkor van
jussa a koszthoz, ha elbb beteszi a lbt a bogrcsba. Mert ha nem ez
volna a trvny, akkor szle bizonyosan nem tartan elejbe a bogrcsot,
amely nyilvnvalan nem evgre rendeltetett a vilgra.

Hogy ki most mr itt a tkletlen? A puli-e vagy az asszonyi nemzet?
Alighanem a bogrcs. Mert ahogy szle flemeli a fldrl, s viszi be a
helyre, a vaslbra, gy rmlik neki, mintha a bogrcs oldaln
keresztltetszett volna a gyertya lngja, amely sercegve g a kis szken.
Kt kzre fogja a vasbl val ednyt, s rgeti-forgatja a vilgossg
fltt. Nem tall semmi hibt.

- Mr mgijedtem, hogy ez is mgbomlott - teszi le a padkra a bogrcsot. -
De rgn szolgl pedig. Ezt mg j asszony koromban vtte kend.

Ez Mtysnak szlna, de Mtys most olyan foglalkozsban van, hogy nem
gondolhat a tbbi vilggal. Pipaszrat pucol. Mr krlelte ldtollal,
regulzta drttal, de csak nem akarja a jt kvetni az istenverte.

- Ph! Ph! - prbl bele lelket lehelni, sszerncolva storos fehr
szemldkt.

Az utols prbatt kvetkezik. Leszakt egy kemny szlat a cirokseprbl,
s vatosan dfli vele a markban levt. Ez nagyon knyes mvelkeds, mert
a cirokszlnak megvan a rossz termszete, hogy szeret beszorulni a
pipaszrba, aztn se ki, se be. Akkor pedig el kell venni az nnepl
pipaszrat, s ahhoz nincs kedve Mtysnak. Egy az, hogy az fnt van a
gerendn, msik meg az, hogy az eszterglyozott pipaszr csak akkor van
szolglatban, ha ltjk vele az embert. De hla Istennek, a cirok
tkecmereg a szron.

- Mgvan - szlal meg Mtys elgedetten, mert mindig nagy frfirm az, ha
valamivel szt fogadtathat az ember. Ha asszonnyal, ha lval, ha
pipaszrral.

- Mg ez - visszhangozza szle, de az  hangja nem olyan elgedett, mint az
regember. - Mgbomlott ez csakugyan.

Szle nem tudott belenyugodni abba, hogy megcsalhatta volna a szeme, s
addig babrlta az ujjaival a bogrcsot, mg megtallta rajta a lyukat.

- Mit csinlunk most mr vele! - csvlgatta a fejt. - ppen mma mondja
az Etel, hogy a kolompr cignyt is bekvntk mr katonnak, de mglptt
elle. A csndrek hajkursszk.

- Majd mgfogjk - stott Mtys, s leakasztotta a szgrl a subt.

- Mn kend?

- Mk.

- Ki?

- Ki.

A kszbrl visszaszlt.

- A szmit kilopnk az embrnek a betyrok.

Ez csak olyan szoks-monds, mert nagyon nehz lett volna Mtysnak a
szemt kilopni, ha prbt tett volna vele valaki. Olyan betyrt is nehz
elkpzelni, aki rkvnkozott volna a fehr szrpamacsok kz bjt kis
sndisznszemekre. A szban lev betyrok ms ponton veszlyeztettk Mtys
birtokllomnyt: vizet lopni jrtak jszaknkint a tanyaktra. S ebbl
ltni val, hogy ezek a betyrok leginkbb a szoknyt visel felekezethez
tartoztak az emberi nemnek.

Csakugyan nagyon rkaptak az asszonyok a hbor alatt a Mtys ktjra. A
kt azeltt is hres volt arrl, hogy olyan vizet terem, ami csak gy
kvntatja magt az emberrel, nem gyz belle eleget inni. Nagy ritkasg az
ilyen a hatrban. Nem a kt, hanem az ember kedvre val ivvz. Kt van
mindenfel, nem is kell rte mlyre menni. ppen az a baj, hogy a
krumplisverembl is mindjrt kt lesz, mert magasan jr a fld rja, s
negyedik-tdik snyomban mindentt flfakad a vz. Csakhogy az a vz nem
lelkes llatnak val, hol melyten des, hol ss, hol keser, mg a l se
issza meg, amelyik vlogats. Csak fzsre j, de mostanban mr arra se,
gy eliszaposodott, hogy mg a rntott leves is ropog tle a fog alatt.
Mita oda vannak az emberek a hborban, azta mind elkssodott a vz a
kutakban, mert nincs, aki tiszttsa ket. Az asszonyok elvgzik ugyan az
emberek dolgt, szntanak, vetnek, kaplnak; kaszlnak helyettk, a
kposztt is eltapossk, st olyan is van, aki a disznt megszrja, de ezt
az egyet, a kttiszttst nem vllalja a fehrnp. Lehet, hogy a bktl
flnek, de lehet, hogy mstul is tartanak, az Isten tudja, mitl. Egyszer
prblta meg egy menyecske, az is trvnybe kerlt miatta. Mert a kutat
kitiszttotta ugyan, a trtt fazekakat, rozsds vasakat, miket kiadogatta
belle, de benne felejtett egy csecsem gyereket, aki azeltt nem volt
benne.

Ht ezrt szoktak oda az asszonyok a Mtys ktjra, amelyben mindig
kristlytiszta a vz, s knikulban is olyan hideg, hogy belet a fogba
az embernek. Egsz nap nyikorgattk a gmet, s nem gyztek hllkodni
minden kanta vzrt.

- Az Isten fizesse mg, s adjon ezrannyit helytte!

Az Isten meg is hallgatta az ldst s adott is ezerannyit minden kanta
vzrt, de mindig csak tavasszal, amikor annyira megszaportotta a
semlykben a vadvizeket, hogy flkapaszkodtak a partokra is, s a Mtys
fldecski csak itt-ott ltszottak ki bellk. Ezrt tmadt Mtysnak az a
gondolata, hogy a fizetst nem bzza tbb a mennyei kzigazgatsra. Az
fizessen, aki mert, de az rgtn, minden kanta vzrt hsz koront. Az nem
pnz annak, aki adja, akinek pedig nem tetszik, az menjen viritykelni a
tra, ott teleihatja magt ingyen, s mg vziborjt is nyelhet, ha
szerencsje van.

Nem is sztt a Mtys trvnye ellen senki, mert a npekben van belts. A
ktjbl mindenki maga rendelkezik, s bolond volna Mtys, ha ingyen adn,
amirt pnzt is kaphat. ppen olyan bolond, mint aki hsz koront adna
azrt, amit ingyen is megkaphat.

Mtys a nagy forgalom, kis haszon elmlete alapjn gy szmtott, hogy a
kt a knikulban bekeresi a porciravalt, de ht Mtysnl nagyobb
politikusok is buktak mr bele a szmtsukba. A npek nappal kerltk a
hzat, mint rdg a tmjnt, de jszaknknt mindig gy kimerigettk a
kutat, hogy reggelre alig maradt benne vz, s szle rendesen srosan hzta
fl az els vdrt.

Ilyenformn Mtyst nemcsak az elmaradt haszon bntotta, hanem a szenvedett
kr is, mikor erre az jszakra bellott ktpsztornak. Letertette a subt
a vadmuharra, a fejt nekitmasztotta a kt kvjnak, egy krtefahusngot
vgigfektetett maga mellett, s csndes pipaszval vrta a vzlopkat.

- No, Bojszi, mgtpjk az jszaka a kontyosokat, csak nyitva tartsd a
fled - biztatta a pulit, aki bizodalmasan a lbhoz hemperedett.

A puliban nem is volt semmi hiba. Elrenyjtott llal teljesen hivatsnak
szentelte magt, mg gazdja nehz gondokba merlten meg-megfelejtette
fltett szndkt.

Mtys tudniillik ma adta el az j bzt a zsidnak, s most az jutott neki
eszbe, hogy a zsid aligha meg nem csalta a fizetsnl az j bankkkal, az
Isten tze puszttsa el, aki ezt a sokfle pnzt kitallta.  ugyan mondta
a zsidnak, hogy neki csak rgi pnzt adjon, de a zsid kinevette. Hiszen a
rgi pnz mr nem gilt, a jv hten mr meg is bntetik, akinl olyant
tallnak. No de akinek koronja van ezstpnzben? Ajajaj, az jr csak
rosszul, mert attul nemcsak a pnzt veszik el, hanem be is csukjk. Ht nem
hallotta, hogy a vrosban mr mind elrekvirltk a fmeket? No igen, de az
ezstt is? De bizony leginkbb az ezstt, az kell most muncinak, mert
az olaszoknak olyan tallmnyuk van, hogy az aclgoly nem fogja ket, csak
az ezstgoly. Nem, ezt mg nem hallotta, siket itt a tanyn az ember.
Ejnye, ejnye. No, mi baj? Ht nem egyb, mint ahogy neki is van gyugacsban
egy-kt ezstkoronja. Mennyi lehet? Van vagy hromszzig val. Ht tudja
mit, azt mondja erre a zsid, n megteszem magnak azt a bartsgot, hogy
bevltom az egszet, n sokat megfordulok Bcsben, ott mg esetleg el is
tudom stni. Osztn mennyit adna rte? A teljes rtkit, hromszz koront.
Nem, azt mondja Mtys, ne szerencstlenkedjen vele az r, inkbb beadom a
kapitnysgra. Arra grt a zsid ngyszzat, aztn tbbrl tbbre mentek,
utoljra megajnlt rte tzezer koront. Azrt odaadta.

S most Mtys maga el rakja gondolatban a sok-sok bankt, amit a zsidtl
kapott, kln-kln halomba sznk s nagysguk szerint. De mire kszen van
egy rakssal, akkorra a puli mindig elvakkantja magt, s Mtys marokra
kapja a husngot.

- Uccu; Bojszi!

A puliban megint nincs hiba. Megiramodik, futtban mordul egy mrgeset,
belecsrdl a svnybe, s szalad addig, mg hatskre terjed. A hatskr a
szomszd fldjig r, ott mr egy msik puli az imprium. Sok minden
megtrtnhet e vilgon, egyik Mtys elsznt a msik Mtys fldjbl, st
az is megesik, hogy egyik orszg elszntja a msik orszg hatrt, de a
kutyai trsadalomban soha el nem fordulnak szndkos hatrincidensek.
Elfordul ugyan, hogy bizonyos bels hevlseknek engedve, a Bojszik is
tlpik a mezsgyt, de az ms lapra tartozik. Az az gynevezett szerelem az
lk vilgban; tisztra egyni akci, s sohase hivatalos hatalommal val
visszals.

A puli teht jn visszafel, sokkal lassabban, mint amikor a tettek
mezejre lpett, de a lihegst rthet okokbl tlozza egy kicsit.

- Gazdm - ezt mondja vele -, n elkvettem mindent az erklcsi vilgrend
rdekben, a hiba valahol mshol lesz.

Mr kezdett rdjval lefel fordulni a Gncl, mire Mtys rjtt, hogy hol
a hiba. Dobbal nem lehet verebet fogni, se kutyacsaholssal s
kurjongatssal vzlop menyecskket tetten rni.

Mtys szbe kapott, s rgott egyet ktrtrsn.

- No, eridj, puli, fenbe!

A koloncot is leoldta a nyakbl, amibl a puli megrtette, hogy a
hivatalos szolglat mra vget rt. Nyjtdzott egyet, lerzta magrl a
tisztvel jr gondokat, s mint magnegyn olyan svnyekre trt, amelyek
senki msra nem tartoznak.

Mtys pedig oldalra fordult, s magra hzta a subt. Az jszaka ugyan
meleg volt, de vigyzni kell az reg csontokra, mert azokban a vel is reg
mr, s az knnyen magba veszi a harmatot. De mg a subagallrt is a
fejre igazgatta Mtys, hogy ne zavarjk a felesel kakaskukorkolsok s
az jszaka mindenfle neszei a bankk sszeolvassban. gy aztn csakugyan
tkletessgre is vergdtt. Hrom tezer koronssal meg tizenkt darab
szzassal csapta be a zsid. Egy kicsit bosszs volt Mtys a zsidra is,
meg a bankcsinlra is, meg mindenkire, aki sarcolja a szegny embert.
Szerencsre a szegny embernek is van maghoz val esze, s Mtys
elgedetten gondolt arra, hogy az ezstkoronsok kzt tizenkt darab rgi
huszont krajcros is volt, meg hogy a huszonkilenc mzsa j bzhoz ngy
mzsa penszes bzt is hozzkevert, amit tavaly vermelt el a rekvirlk
ell.

A kis tanya ablaka hromszor vilgosodott ki, mire Mtys gy megcsinlta
az zleti mrleget. Bizonyosan a menye, Etel bajoskodik a torokgykos
kisgyerekkel. Hiszen azt csinl a menyecske, amit akar, kln kasszra
gazdlkodik a maga fldjn, de azrt holnap mgis megmondja neki, hogy
jobban tenn, ha gyertyt ntene  is, mit urizl azzal a petrleummal, nem
szegny embernek val mr az se, maholnap drgbb lesz, mint a plinka.

Ezzel a gondolattal aludt el Mtys, s arra bredt fl, hogy valaki
rhgott a kezire.

- H! - horkant fl, s vaktban kinyjtotta a kezit. Meg is kapott vele
valami ruhaflt, de nem szoknynak rezte, hanem nadrgnak.

- Mgvagy, akasztfraval! - tpszkodott fl a tolvajba csimpeszkedve.

A tolvaj azonban akkort rntott magn, hogy Mtys orra bukott. Nehz
lbdobogs szaladt a fszer fel.

- Mgllj, h, mgllj, nem bntalak! - kiablt utna Mtys.

A tanyaablak megint kivilgosodott, s a gazda a fszer ajtajban rismert a
vszonruhs emberre. A muszka volt a szomszdbl, a Piros hadifoglya, a
Ferenc felesge, akinek a fldje barzds volt az vvel.

- Gyere, muszka, gyere, nem szlek mg - gyjtott gyuft Mtys, s az arca
el tartotta, hogy a muszka lthassa rajta a j szndkot.

A vszonruhs csak tovbb merszkedett az ajtban. De a jobb kezt a
micisapkjhoz emelte.

Mtysnak eszbe jutott, hogy a klorszgi ember tn nem is rti, amit 
mond. De ht tud Mtys klorszgi nyelven is.

- Komm her, muszka, igyl vz. Mvan az engedl - mondta bartsgosan s
megcsrrentette a vdr lnct.

A muszka kt lpssel odaugrott, s fl karjval a szjra emelte a vdrt.

- Amennyi jlesik - biztatta Mtys, s mg a pipval bajldott a fltmadt
szlben, szemgyre vette a muszkt. Ltni eleget ltta mr nyr eleje ta,
de sose rt r megnzni.

Szp, nagydarab ember. Agyas-fejes, vllas, markos. Formzza az 
katonafit, Rkust, de az emberformbb, mert barna. Ez meg olyan tr-fej.
Meg Rkus villogbb is. mbr az Isten tudja, vagy az se, milyen brben
lehet most a gyerek. Ngy esztend ta azt is meggzolhatta a fekete kr.
gy lehet, az meg valami muszka ktnl emelgeti most a vdrt. Hej, adn a
flsges Isten!

- Nincsen van voda ezben - hzta ki a muszka a fejt a vdrbl.

- Van a ktba - mutogatta Mtys a pipaszrral.

A muszka mind a kt kezvel megkapta az ostorft, de nagyot szisszentve el
is eresztette mingyrt. A megldult vdr mellbe ttte Mtyst.

- Ne te ne! - bosszankodott meg Mtys -, tn tenlatok mg kt sincs?

- Fj neki kar - mondta alzatosan a muszka -, rosszul forralta neki a
koszta. Koszta, magyarok mondjk, csontja.

- Ht csak a sz hibdzott - enyhlt meg Mtys, s odbb tolta a vendget.
- Mgllj, majd hzok n vizet.

Szoks szerint kiloccsantotta a vdrt a vlyba. Ahogy a muszka a
csobbansrl szrevette, hogy ott vz van, elrikkantotta magt.

- , sok j voda - s elkezdte hrplni a vizet.

Mtys alig brta elrngatni onnan.

- Te is csak embr vagy tn, h, ha muszka vagy is. Trtztesd mr magad
egy kicsit, no. Ne lefetyld azt az llott vizet, a lovak is beleittak.

Megivott a muszka msfl vdr vizet, akkor is csak azrt hagyta abba, mert
Mtys rszlt.

- lg lsz, muszka. Szuszogd ki magad egy kicsit.

A muszka nekidlt a ktnak.

- Keszenek, gazda bcsi. Magyarok j emberek. Muszkk is j emberek.

- Nono - mondta Mtys egy kis rtartisggal.

A muszknak valami papr zrgtt ki a zsebbl. Szuszogott, szszmtlt egy
pillanatig, aztn megszlalt:

- Tessk, bcsi. Cigaretli.

- Nem lk vele. Szjjad, muszka, ha szeretd.

A muszka rgyjtott. Nagy lnggal gett a kezben a tltnybl ksztett
ngyjt. Mtysnak rajtaveszett a szeme.

- Ez mn gn. Hun vtted?

- Csinlta.

- Kicsoda? Te?

- n. Sokakat. Tiszt uraknak is.

- gyes embr vagy, muszka. Mifle mestr vagy te ott a te hazdba?

- Nem mester. Paraszt apm. n is paraszt.

- Hogy hvnak tgd, muszka?

A muszka megmondta. Pavel Antonovics Szpiridinov.

Mtys odbb csszott a subn, s helyet mutatott a muszknak.

- No, lj le, Szpiritut.

Szpiritut lelt. J darabig hallgattak. Az eperfa fell knny huppans
hallatszott.

- A fene abba a veres macskba, mindig itt kszl - mondta Mtys, s egy
grnggyel megclozta a lthatatlan csavargt. - Mekkora fldetk van,
Szpiritut?

- Sok nagy fld. Itten mondank szz hold.

- Homok?

- , fekete fld. Mint a zsr.

- Bzafld?

- Fele bza, fele kukorica.

Lm, gondolja Mtys, ott is csak gy van, mint minlunk. De szz hold! Az
v szraz esztendben nyolc, vizes esztendben hat.

- Mi ott az ra a bznak?

Ezt nem tudta megmondani Szpiritut. Csak azt hallotta, hogy nagy a
drgasg. Mit r a sok fld, ha nincs, aki szntson-vessen? Elvittk az
embereket, elvittk a lovakat. Neki is kt testvre elesett a hborban,
otthon pusztul minden, az apja mr regember, tn meg is halt azta.

Mtys azeltt sose gondolt ilyenekre, s most nagyon meglepi, hogy a vilg
ilyen egyforma. Megkrdezi, hogy hny esztends az reg Szpiritut. A
muszka kiszmtja az ujjn, hogy hatvanhrom.

- Van neki fehr bajusz, mint a gazda bcsinak.

- Lhet - mondja Mtys, s azon tndik, hogy  hatvankt esztends-e most
vagy hatvanhrom.

- Aj-haj - shajt Szpiritut, flnz a hajnalod gre, s megint nekimenne
a vdrnek.

Mtys azonban megfogja a karjt.

- Gyere csak, fiam, gyjtsd meg azt a lmpsmasint.

s Mtys elkattyog a muszkval a kamrba, elkeresi a lopt meg az itct,
s lelteti Szpiritutt az szokfra.

- No, majd ez nagyobb melegt d, mint a vz - kstol bele a borba, de csak
ppen annyira, amennyire az illendsg megkvnja! - Hajtsd le, Szpiritut.

Igaz, hogy Mtysnak irgalmatlan rossz bora van, az a fajta egres, amit
hromemberes bornak szoktak tisztelni, mert azt, akit megknlnak vele, kt
embernek fogni kell, hogy el ne szaladjon. De ht Mtys nem nagyon szokott
knlgatdzni, s a maga szjrt se tartogatn az italt ebben a szks
vilgban, ha arra nem szmtana, hogy htha mgiscsak betoppan egyszer
Rkus.

- B-r-r-r - mondja a Szpiritut, mr akr azrt, mert mutatni akarja, hogy
tud  magyarul is, akr azrt, mert a Mtys bora olyan bor, hogy annak a
nevt csak magyarul lehet kimondani. s meggri, hogy ha a gazda bcsi
egyszer feljk jr, otthon, a Russziban, olyan borral tartja, mint a
Krisztus vre.

- Nem hiszm - rzza a fejt az regember -, nbellem mr nem lsz
hadifogoly.

A muszka egy kicsit vidorabban nevet a bortl. Nem gy rti , hanem hogy
vendgeskedni megy hozzjuk a gazda bcsi. gy mondtk a fogolyirodban,
hogy most mr nemsokra vge lesz a hbornak, mert otthon revolci van,
megltk a crt.

- Mi a szsz? - csodlkozik el Mtys. - Nem is hallottam. Ht mgltk?
Nyilvn elbb kptt volna, Szpiritut.

Mr kivilgosodott, mire kilptek a hz el. A tetn burukkoltak a
galambok, s az istllban a Csillag vagy a Szikra flnyertett az
emberneszezsre.

- Hny lovatok volt, Szpiritut?

- Ojj, etven.

Hetven, nem tven. Megmutatta az ujjaival.

Mtys arcn ltszott az szinte elcsodlkozs.

- Ht tehn?

- Nad tehn nedvenkett, kis tehn sok szz. Nem tudok nevt magyarul.
Itten nem ltni tanykon.

- Kis tehn? Tn borj, te? M--.

- Nem - csvlja a fejt a muszka. - Mek-mek-mek.

- , tudom, kecske.

- Az, kecske - mondja rmmel a muszka. - Szz, kettszz, sok szz.

Mtys lehangoldik egy kicsit.

Mgse tkletes emberek ezek a muszkk. Ha neki szz hold fldje volna,
akkor  nem csftan el kecskvel a birtokt.

De azrt elksri a Szpiritutt a mezsgyig, s bartsgosan kezel vele.
Mikor elhalad pr lpst, utnakilt:

- H, tisztltetm a Pirost.

Nem csfoldsbl mondja, hanem atyafias tisztessgtudssal. A Piros
urnak, Ferenc szomszdnak az anyja onokatestvre volt az  felesge, a
Rza regebb ngynak.

A kisasszony-nap reggeli ragyogsban nagy ficserklssel tollszkodtak a
fecskk a szarufn. Az regek asszentltk a fiatalokat, s egy gubbaszkod
fecskefit alighanem gyngllettek a menetszzadba. Az anyafecske
jajveszkelve ugrlta krl a kis mardit, vgig-vgig fslte
felborzoldott tollt a szrnyval, aztn szembegaskodott egy tekintlyes
reg fecskvel. (Ftrzsorvosi rangja lehetett a fecske-nemzetben, mert
igen mrgesen tipegett, s kopasz volt a fejebbja.)

- Ht ltott mr valaki ilyen ksei kltsben ennl tkletesebb
fecskefikot?

- Csivitt-csvtt! Csivitt-csvtt! - kavarogtak az ellenttes vlemnyek.

- Fecskevl hnap - pillantott fel Etel, aki a kislnyt fslte az eresz
alatt.

Egy percig rbmszkodott a zenebons madarakra, aztn rripakodott a
gyerekre, aki ktnykje madzagjt huziglta a lbnl dorombol macska
htn:

- Ht hiba beszlk n nekd? Nem hallottad, mit mondtam?

Csakugyan Etel mr harmadszor grte Mriknak, hogy ha nem tartja
egyenesen a fejt, rgtn kihozza a nagy birkanyr ollt, s tvig levgja
a hajt, mint a cignylnyokt szoks, de mg a fejbl is hozzcsp egy
darabot.

De azrt Mrikt nem kell flteni, hogy most mindjrt vilgg szalad
ijedtben. Ha a szegny ember gyereke mindig a szvire venn, amikor
kiltsba helyezik neki, hogy belevgjk a kst, keresztlszrjk a
vasvillval, lecspik az orrt a harapfogval, kicifrzzk a flt a
csrgemetlvel, sztverik a fejt a furkval, ketthastjk a szekercvel,
s vgezetl a kenyrst lapton betoljk a tzes kemencbe, akkor a
szegny ember gyereke hajnaltl estig nem csinlna egyebet, csak csrogna,
mint a kergetett jrce. Mrika keskeny hta mgtt azonban nemcsak a
haragos desanya van, hanem ngyesztends mlt is, ennlfogva Mrika
tnybeli tapasztalatokra tmaszkodva llja az egy helyet, ha nem olyan
szilrdan is, mint a helyzet megkvnja. Mindezeken fll Mrika azt is
tudja, hogy a birkanyr ollt nehz lesz elkerteni, mert az tegnap
beleejtdtt a tba, amikor lapulevlbl napernyt nyrt magnak.

Mint e titok egyedli birtokosa, Mrika jogosultnak rzi magt, hogy csak
azrt is rntson mg egyet a fejn.

Erre aztn az asszonyt csakugyan elfutja a pulykamreg. Marokra fogja a
gyerek kemny szl, fekete hajt, s flcsattanva rntja maga fel a
kislnyt.

- Te bka, te! Kibl szorult beld ez a nyughatatlan vr?

Mire kimondja, mr meg is lazul a szortsa. sszecscsrtett szjjal
fuvogatja a hajvlasztkon kifehred gynge brt, amin piros nyomokat
hastott a vastag fog tlkfs.

A nagy, fehr asszony mlykk szeme simogatva nzi a kis fekete gyereket.
Most lehet, most nnepnap is van, meg a gyerek gyse ltja, httal van
fel.

- Apd vre vagy - mosolyog vlaszt a szja sarkval a sajt krdsre.

Pedig a krds azok kz tartozott, amikre a krdez nem szokott feleletet
vrni. Olyanforma volt, mint mikor a tisztelend r nagy mreggel krdezi a
prdikciban, hogy "hol vagy most, Kajafs?" Szerencse, hogy Kajafs
sohase mondja meg, hol van. Mr nem neki szerencsje, hanem a tisztelend
rnak. Mert ha egyszer lelpne a Kajafs a padlsrl - ott kell neki lenni,
mert mindig oda nz fl a pap, mikor hozz intzi a krdst -, bizony mg
csak le se tudn ltetni a tisztelend r. Mikor a nmet katonk itt mentek
keresztl a tlen, mind flgettk mg a templompadokat is. Mindssze egy
jszakt tltttek itt a pokolravalk, de azalatt is mennyi garzdasgot
csinltak! Vagy tz hznl rtrtk az asszonyokra az ajtt, sok helyen
kifolyattk a hordkbl a bort, s a plbnia eltt letttk a bnatos
Mria-szobor fejt. Pedig gy mondtk, hogy a nmetek is keresztnyek,
ugyan a tisztelend r kikiablt rjuk az ablakbl, hogy rosszabbak, mint a
krmi tatrok. Ebbl ugyan nem lett volna baj, mert ezt vagy rtettk, vagy
se, hanem a tisztelend r a puskjt is rjuk fogta, akibl a sereglyeket
szokta ijesztgetni. Ebbl lett aztn a nagy kavarods, a nmeteknek a
fkapitnya agyon akarta lvetni a papot, de aztn megkegyelmezett neki,
gondolta, regemberrel mgse tesz ilyen csfsgot, hanem inkbb flgetteti
mind a tanykat. gy kellett a tisztelend rnak trden llva csszklni
eltte, hogy ne tegyen szerencstlenn ennyi rtatlan embert, arra aztn
megbklt, mg egy kocsi prfuntot is hagyott itt a szegnyeknek. Tn mg
most is ott van a templom padlsn, nem kellett senkinek se, azutn most
nem tudnak vele mit csinlni, a jszggal mgse etethetik meg, mert a
kenyr mgiscsak a Krisztus teste, ha rlt zabszalma van is belestve.

Azta aztn a tisztelend se az, aki azeltt volt. Rgebben elbeszlgetett
mise utn az asszonyokkal, nyugtatta ket, hogy majd csak hazajnnek mr az
emberek, intette ket a szp letre, s lerajzolta nekik a homokba, hogy hol
van az a Szibria meg a Szerbia meg a tbbi, Isten tudja, mifle csnya
nemzet. De mr most gy esztendeje formn nagyon meg van komorodva, mg a
ksznst is alig fogadja. A prdikciban se a Kajafst krplja mr,
hanem Hollfernest meg egyb mindenfle testamentumi nmet kirlyokat,
akik ezen a krnyken nem nagyon jratosak, Etel legalbb sose hallotta
hrket. Ugyan az is lehet, hogy ezek csak olyan pldabeszdek, mint a
Jezsabel lenyai, akikkel a templombcsn hozakodott el a tisztelend r,
kegyetlen nagy asztalverdesssel.

- Hol vagytok, ti elvetemdtt Delilk, ti orctlan Putifrnk, ti
elbcstelenedtt Jezsabel lenyai? Azt krdm n tletk, mondjtok mg
nnkm, van-e olyan firhang a vilgon, amelyikn az risten szme
keresztl nem lt?

Ez nagyon szvhez szl prdikci volt akkor, az regasszonyok r is
gykkentettek reszkets fejkkel, hogy "bizony, bizony" s odaszrtak a
szemkkel a hadizvegyeknek, de a Dellknak, Putifrnknak s Jezsabel
lenyainak a pillja se rebbent, csak a piros papucsok hegye villant ssze,
hogy nene, nzd csak az reget, milyen tzbe tud jnni szent ember ltre!

Etel elcsudlkozott magn, mg a gyerek akaratos hajt bontogatta. Mi
juttatta most neki eszbe ezeket az elmlt dolgokat? Szinte hallja a piros
papucsok csosszanst, s recseg a flben a pap hangja. Igen, tudja mr,
attl van ez most, hogy a nyughatatlan vrt emlegette.

Flszemvel htrapillant az ablakra, s flkapja a fejt, mint a kevly
l. Az  ablakn akrmikor benzhet az risten. Tbb ngy esztendejnl,
hogy Rkusnak kihoztk a piros paltt, rgtn menni kellett neki, mg a
hert is csak flig vghatta le,  akkor tdnapos fekv volt, ezzel a kis
rosszkor-lettel ni - s azta nem volt leeresztve az ablakon a firhang,
akkor is csak a legyek vgett. Ugyan az ablakot se nagyon nyitogatta,
hacsak meszels nem volt, az idn is csak egyszer, virgvasrnap, mikor
kztette a kk-szalagos szentelt barkkat. Mrikrt a legkisebbet,
magrt a kzpst, az emberrt a leghosszabbat.

Akkor volt az, hogy a hadiasszonyok karajbl szemtl szembe rvihogott a
szabad szj Boca Modol.

- Barkzhadd mn azt, Etel!

- Kicsodt? - mult r Etel.

- Ht a Rkusodat; no! Mintha nem mghoztk volna mr a hrit nekd is,
hogy a te urad is hidallja mn a muszka mnyecske gyt, gy lket, nem is
egyt. Ht mit rzgetd a hlt helyt, mikor fiatal is vagy, szp is vagy,
lhetd vilgod? n bizony, ha nekd volnk, mn rgn krtem volna egy
muszkt a fogolyirodban, azzal rzetnm magam, hogy el ne lopjanak. Nem
igaz, asszonyok?

Az asszonyok vihorszva csapkodtk a trdjket. Hej, ez a Modol csak rti a
szt!

- Kll a nehzsgnek - vonta meg Etel a vllt -, van nekm egyb gondom
is, mint hogy arra is n vigyzzak, hogy mg ne szkjn.

- Hiszen azt bellre fektetnd, te ml!

gy nevettek a csajhosok, hogy Etelnek mg most is olyan lesz tle a kpe,
mint akit csalnnal megcsapdostak. Nem mintha Etel valami nagy nembl
szrmazott volna, s az angol-kisasszonyok tantottk volna meg r, hogy
mikor kell elvrsdni. rva lny volt Etel, szgrl-vgrl rokona
Mtysknak, azok neveltk fel a paraszti nevelstudomny si trvnyei
szerint, s Etelnek ppen olyan korn kinylt a szeme, mint a tbbi
fecskefiknak, e tekintetben igazn nem rezhette a szli hz hjt. Azt
ltta, amit a tbbi gyerek, azt hallotta, amit a tbbi gyerek, s azt
jtszotta, amit a tbbi gyerek. Libapsztorkodott, a vlyogvetst is
kitanulta, napszmba is eljrt, acatolni, gyomllni, ktzni, s mint
marokver lny eleget hllt az asztagok tvben. Nem, Etel nem volt mr
egszen tudatlan a vilgi dolgokban, mikor Mtysk sszeboronltk a
fiukkal, ami minden klnsebb teketria nlkl trtnt meg. Hztznzre
igazn nem volt szksg, tekintettel arra, hogy a legny s a lny egy tz
krl heversztek, tzesztends korukig kzs vackon, az ajt mgtt, attl
kezdve is egy fdl alatt, csak a legny a lcn, a lny pedig a szoba
fldjn, nyron a pitvarban. Kendvel fizetett ggy se kellett, mert annak
a tisztjt Mtys vgezte el, disznlskor rcsattantvn a
hurkablgetssel hajlong Etelre ott, ahol leggmblybb:

- gy nzm, nagy lny, te is elbrnd mn a Boldogasszony gyt!

Mire Etel nem pirult el, hanem kiegyenestette a derekt, s visszanevetett
Mtysra:

- Ht alighanem.

- Mgtartsuk-e hromkirlyokra az eskvd? Mit szlsz hozz?

- Ahogy Rkus akarja.

Etel nem is gondolt r soha, hogy msnak a felesge is lehetne, mint a
Mtys fi. Igaz, hogy nem is kerlgette olyan szndkkal senki se.
Mindenki ltta s mindenki helybenhagyta, hogy Mtys menyinek neveli a
lnyt. Az rva rk fldecskje, hrom hold sznt, hegyesen citkesedett be
a Mtys fldjei kz, s ez maga belttatta volna a szomszdokkal, hogy ezt
a kt fiatalt egymsnak teremtette az Isten. De meg amgy is egymshoz
valk voltak, az egyik szke, mint a bza, a msik fekete, mint a bogr, s
tagos, brs mind a kett. Afell termszetesen nem krdezskdtek, hogy
szeretik-e egymst, mert mire val az ilyen csintalan beszd azok kzt,
akik szent hzassgra lpnek egymssal? Akivel gy elfigurzik az ember, az
ms, gy a hzban meg a gypszlen vagy a krtefa alatt, ott szoks az
ilyesmi, vele jr a fiatalsggal, mint eskdttel a nadrg, de akik egy
letre fogdzanak ssze, azoknak csak a pap teszi fl a krdst az
oltrnl.

No meg Messzi Gyurka is fltette a lakodalomban, aki olyan nagy fogalm
reg cssz, hogy ha a vrosban szletik, okvetlenl prktor lett volna
belle. Mondott az a szerelemrl olyanokat, mikor az Etel fejt
flkontyoltk, hogy az rdg is nevette volna. Nevette Etel is, mint ahogy
azutn is sok helytelenkedsen nevetett mg esztends asszony-korig. Nem
volt Etel se szgyenlsebb, se alamuszibb, mint ms asszonyi fajzat. Csak
tudja az Isten, mitl van az, nmelyik macska a legnagyobb srban is gy
tipeg keresztl az udvaron, hogy mg csak a krme hegye se lesz mocskos, a
msik meg akrhogy nyalja magt, mindg olyan, mintha a katlanban hlt
volna. Ki hogy szletik, akr macsknak, akr asszonynak.

Hiszen hallani hallott rla Etel eleget, a maga szemvel is ltta, hogy a
hbor mennyire megveszejti az embereket, de arra sose gondolt, hogy htha
az  ura is megbomlik. Addig, mg a Psemiszlibe be nem rekesztettk ket,
rendesen levelezte az apjt, anyjt, s az se maradt ki soha a tbori
postbl, hogy "tovbb cskoltatom s tisztltetm az Etelt, s maradok h
hozz, s tovbb cskoltatom a kis csaldom is". Igaz, hogy aztn megsznt
a tbori posta, de ht nemcsak neki sznt meg, hanem a Pirosnak is meg a
Modolnak is meg az egsz krnyknek, mert az emberek hadifogsgba estek.
Akkoriban sok sszevissza beszd volt errl, mert a npek mg nem voltak
gy flokostva, hogy mi az a hadifogoly. Volt, aki azt mondta, hogy jaj a
katonnak, de jajabb a hadifogolynak, mert azt kiadjk a tatr kmoknak,
azok meg igba fogjk, mint az krt, s sszel szntanak rajta, tlen meg
levgjk s megeszik. (Messzi Gyurka azt mondta, hogy  l tan r, mert
Kniggrtznl  is hadifogsgba kerlt, fl is szntattak vele egy nagy
darab fldet klesnek, azrt szereti mig is jobban a kolbszt, mint a
kleskss hurkt - s tlire csakugyan bevittk a trancsr-hzba, ahol
tudja az Isten, mi lett volna vele, de mire megkszrltk a nagy kst,
akkorra megktttk a bkt.) Egy darabig nagy is volt a rmlet, de aztn
az okosabbak kitantottk a npet, hogy a hadifogolynak kutya baja, nem
kell neki a golyt kerlgetni, ehet-ihat, piplhat, mg haza nem eresztik,
s akkor is a csszr tesz eleget a kosztjrt, kvrtlyrt. Nemhogy
siratni kellene a hadifoglyot, hanem rlni kell neki, mert aki hadifogoly,
az j helyen van, s mentl tbben esnek rabsgba, annl hamarabb vge lesz
a hbornak.

Etel hlt adott az Istennek, hogy Rkus j helyen van, csak azt
furcsllotta, hogy nem tudatja a sort az itthonvalkkal, holott lassankint
megindult a hadifogolyposta is. Igaz, hogy kezdetben nem sok ksznet volt
benne, mert nehezen tudtk kibetzni a hossz tban eldrgldtt
plajbszos krtykat meg a kimondhatatlan nev muszka helyeket. De aztn
ebbe is csak beletanultak, mert ahogy telt-mlt az id, elszaporodtak a
tanykon a muszka rabok, s beleszoktak a hadiasszonyok az idegen idimba.

- Kll a talmcs - ezzel palstolta a bnt Piros ngy is, mikor a nagy
muszkt a hzhoz vette. - Legalbb van kivel ratnom Ferencnek.

- Sorotok, csinljtok - vont vllat Etel, s aratott, kaplt, ndat
vgott, piacozott Rkus helyett, s hordta a pnzt a vrosba a takarkba.
J esztendeje telt mr a przemysli heteknek, mikor egyszer Piros azzal
lltott be Mtyskhoz, hogy hrt hoz Rkusrl. Itt a levl, Ferenc rta,
a muszka azt olvasta ki belle, hogy valami Rkus nv is van benne, az csak
az Etel ura lehet.

Mtys elkereste a tkr mgl a madzagos ppaszemet, de izgatottsgban
alig tudta a fejre hzni.

- Az ez valsgosan - sttt ki az arca. - Azt rja, hogy "Rkus szomszd
is ebbe a vrosba l..." de mg itt van valami, csak ezt mn nem fogja a
szmm.

Etel nem nagyon trte a tollt a tudomnyoknak, de azrt mgis  boldogult
a levllel. Igaz, hogy  a felesg szemvel nzte, de meg az is bizonyos,
hogy Ferenc olyan olvashat betket vetett, akr egy kis iskolsgyerek.

- li vilgt, az van itten. Rkus szomszd is ebbe a vrosba li vilgt.

- Hiszn tudtam n - drzslgette a kezt Mtys, s szle hllkodva
vetett keresztet a radnai szz kpe eltt.

Csak Etel nzett maga el elkomolyodva. li vilgt... li vilgt... hogy
li a vilgt, aki rab?

- No, mnk is egy kis bort forralni, mert majd gyn haza a muszka a
rpavgsbl, oszt el lsz fzva - kapta magra Piros a nagykendjt.

Ht gy lik vilgukat a rabok? - nzett utna Etel, de nem szlt semmit.

Hiszen majd kituddik. Most mr majd csak r Rkus is.

De ht nem rt. St Ferenc se vlaszolt, akit megkrettek, hogy tudassa a
Rkus atreszt.

Hanem egyszer csak azt kezdtk rebesgetni a tanyk kzt, hogy az Etel ura
sszellt valami tatr kocsmrosnval, s egsz elpocakosodott. Lehet, hogy
a kmok megeszik a rabot, de a kmnk tykkal-kalccsal tartjk. Hiba, az
asszonyok mindentt jobbszvek.

Etel otthon szgyellt beszlni a dologrl, de a tanyk kzt utnajrt a hr
gazdjnak. Mutassk el a levelet, mert  csak a kt szemnek hisz. De
levelet sehol se tudtak neki mutatni. Egy szabadsgos katona meslte a
Rkus esett, de az mr visszament a frontra. Mi a tbori postja szma,
mert  ratni akar neki. Ez meg ez. De kr a fradsgrt. A katona is csak
hallomsbl beszlt. Meg mire val az ilyet firtatni? Hborban gy szokott
ez lenni. Etel egy kicsit lecsillapodva ment haza. Pletyka, mendemonda.
Milyen szamr nmelyik ember. Ha rohadt szilvt lt, azt hiszi, minden
szilva rohadt.

Annyira megnyugodott, hogy libatms kzben elmondta a dolgot szlnek is.
Mit szl hozz, szle, milyen mma a vilg!

Szle csndesen kavargatta a kukorict a tmtlban.

- Ht az Isten tudja, fiam. gy lhet, ott is csak gy mint minlunk.
Ltod, ez a kehs Piros is mn msodik esztendeje hizlalja a muszkt.

Etellel fordult egyet a vilg.

- Mit tud szlm? Mondja ki!

Az regasszony csodlkozva nzett r.

- Ht mit tudhatnk n, fiam? De ltod, Rkus is csak dm fia.

Etel olyat szortott a liba nyakn, hogy utolst se rt r szisszenni az
istenadta. Etel tn el is srta volna magt, ha az apsa olyat nem tesz,
amit mg sohase tett letben.

Mtys dohnyt vgott a kszbn. gy, mint mskor is szokta, szuszogva,
tempsan, mert ennek ez a mdja. Ha sebesen vgnk a dohnyt, tn meg se
gyjtdna, mert azt hinn, hogy  saltalevl.

Az regasszony utols szavra azonban flugrott guggoltbl Mtys, s
rfogta a nagy kst szlre.

- No, Rza, most halsz mg!

Etel elsiktotta magt, az regasszony pedig leesett llal ttogott
Mtysra. Meghborodott? A hbor negyedik esztendejben mr trtntek
ilyenek a kinti emberek kzt. A szeme ragyogott, mint az ugrsra kszl
kuty, s reszketett mg a szja szle is.

- Ht csak kivallottad, vnasszony, hogy az dm fia! No, Rza, ezt se
hittem volna rlad. Csak azt mondand mn ki, mlyik dm, hogy tudnm,
kit ljek mg!

Ebbl aztn nagy nevets lett, mert az asszonyok mindjrt lttk, hogy az
reg Mtys csak megjtszotta magt.

- Mn azt gondoltam, hogy az rdg szllta mg kendt - hpogta szle a
szemt trlgetve. - Hjaj, alig gyzk shajtani, gy rm adta kend az
ijesztt!

Mtys ment az udvarra, kiszedni a dohnybl a kzvakodott
kszbszlkkat. Csak gy mentben szlt vissza, egsz elcsndesedett
hangon:

- Ha az embr shajtani nem tudna, ht mgfulladna.

- Lttl mr ilyent? - nzett a szle Etelre.

Nem, nem ltott mg ilyent, rzta Etel csndesen a fejt. Nem rthette az
regembert, Amgy se volt mr mostanban valami jtkos kedv, aznap meg
ppen szavt se lehetett venni, mita reggel a szvetkezeti boltban jrt
srt.

Csak hetek mlva tuddott ki, hogy Mtysnak majd a szve szakadt meg
akkor, mikor az eszt jrta a nagy kssel, s csak az Isten rizte, hogy
igazn vrt nem ontott vele. Mert az trtnt, hogy Mtys a szvetkezeti
boltban egy szabadsgos katonval tallkozott, akit az orosz rabsgot
kipihenni eresztettek haza.

- No - mondta a katona -, a kend csaldja is belegytt az j mdiba.

- Hogyhogy? - vetette oda Mtys csak gy flvllrl.

- Ht mn hogy a pap nlkl val temetsbe.

- Nem j mdi az. Nem is szoktuk mink a papot a halott mell temetni - adta
vissza a trft Mtys, de azrt rosszat sejtve belefogdzott a pultba.

- Nono - terpeszkedett szjjelebb a legny -, de a maguk Rkusnak tn mg
srt se ign stak.

- Nem tn? - kapott Mtys a szjbl kihull pipa utn.

De alighanem gy volt, adta el a katona a kmletes bevezets utn a
rszleteket.  gy hallotta, hogy Rkus tdmagval megszktt a Burmania
nevezet helysgbl, hrmukat rgtn lelvldztk a muszka rk,
kettejket bezavartk az erdkbe, ott is vesztek szegnyek, szngetk
talltak dermedt tetemkre, azok tettek rluk jelentst a felsbbsgnek.

- Persze n nem konstetlok biztosat - billegtette a tenyert a vitz -, de
ezket a tnkrlmnyket vttem hallomsba.

Ht ezrt hadonszott Mtys olyan furcsn a nagy kssel az apai fjdalom
els dhben. De aztn csak ert vett magn, s mikor idk mltn az
asszonyoknak is flbe jutott a rmhr, Mtys rgtn lecfolta ket.

- Rszg vt az a csavarg. Szt rtttem n akkoriban a tisztlend rral.
Nem lhet az igaz, azt mondja, ha a brokrl beszlt az illet. Hiszn a
brok Afrikban laknak, mg is mutatta a makkfn, hogy oda nem kerlhettt
Rkus. Mg a br hbor nem is most van, Rkus mg akkor cscsszop vt,
mikor a brok vilghborja vt, arra magam is emlkszk.

Ez ebben el is mlt akkor s tbbet azta Rkusrl se hang, se hr. Mtys
sokat jrta a vrosi urakat is, kldzgettk is Ponciustl Piltushoz, de
egyb foganatja ennek se lett, csak az, hogy egyszer a mton
megbokrosodtak a Mtys lovai valami auttl, belefordtottk a kocsit az
rokba, Mtysnak eltrt a keze szra, s mivel a baj sose jr egyedl, az
egyik lnak is kitrt a lba, meg a tetejbe a hm is elszakadt.

Lassankint azutn el is szoktak attl, hogy Rkusrl beszljenek. Olykor,
ha rekvirlk jrtak a tanyn, megkpzett Etel eltt a nagy mahomed ember,
amint egyszer mg legnykorban megbosszankodott a vgrehajtra, amrt
gorombskodott az apjval, s gy vgta bele, szretes id lvn, a
szltapos kdba, hogy orrn-szjn eresztette a levet a nyavalys.

- Volna csak itt Rkus! - szaladt ki az asszony szjn, mikor az egyik
rekvirl, valami nyegle suhanc leguggoltatta Mtyst, s az regember
htrl ugrott fl a padlsra kukorict szaglszni.

Mtys inkbb olyankor emlegette a gyereket, ha j ron adott el valamit,
s annak az rmre egy kicsit italosan trt meg a vrosbl. Ilyenkor
killt piplni a hz vgibe, ahonnan messze el lehetett ltni a t mentn,
s magyarzott az asszonyoknak:

- Lsstok, ez mind egy gazdasg vt valaha, az n fldem meg az Etel mg
mg a Ferenc is, meg aki azon tl ltszik is. Mindg gy hallottam
gyerkkoromban, hogy ez mind az n szpapmnak az regapj vt, de
sztrkltk. Hanem ha ezt a Ferenct nem segti haza az Isten, azt
hiszm, Piros elprdl mindnt, mg a fldet is. Azt mondom, lsznek mg
ezk a fldek egy kzn valaha. Majd emlkzz r, Etel, mit mondtam, hogy
szrncss embr lsz mg Rkus...

Ilyenkor szle mindig eljajdtotta magt, hogy mit hasogatjk az  szvt.

Telt-mlt az id, s mr csak nagyon ritkn hasogattk a szle szvt. A
minap Mtys Etelknl motozott a kamrban, s mikor kijtt, Rkus kalapja
volt a fejn. A szraz kis fej ugyan flestl beleszaladt, de amgy egsz
jat mutatott a kalap.

- J komtos - mondta Mtys, s kedvetelten indult benne a templomba.

Szle ugyan egy kicsit bnatosan nzte, de azrt csak annyit mondott, hogy
mg egy kicsit lehetett volna vele vrni.

- Ht lhetni lhettt vna - ismerte be Mtys -, de ht Rkus mgtanlja,
ha hazagyn, nekm mg most nincs nneplkalapom. Mert az llam elvszi az
embrtl a fit, de nem d neki helytte nneplkalapot.

Ebben Etel is egyetrtett Mtyssal. Nemigen tudtk volna ugyan megmondani,
mi az az llam, de azt tudtk, hogy a rekvirl is llam, meg a finnc is
llam, meg a vgrehajt is llam, s llam minden, aminek pnzt kell adni
semmirt, s mg ezeken fll van valami olyan llam is, ami elkvnja az
asszonyoktl az urukat, a gyerekektl az apjukat, s elviszi ket, senki se
tudja, hov, senki se tudja, mirt.

- Ign, mindnnek az llam az oka - sttedett el az Etel tiszta homloka,
s tp mozdulattal kapta ki a foga kzt tartott piros szalagot, hogy
belefonja a gyerek hajba.

De a fonsbl nem lett semmi se. A Bojszi olyan dhsen csaholt krl
valakit a ribizlibokrok mgtt, hogy az nem lehetett ms, csak az llam.
Nagyokat puffant a kolonc az agyagtapasztson, ahogy a kutya krbe-krbe
tncolt, egyszer aztn a puli is nagyot puffant keserves vonytssal. Ebbl
ismert r Etel, hogy az llam melyik formjban szerencslteti a tanyt.

- A rndr! Az bel. Szaladj csak, kislnyom, regapdhoz, mondjad neki,
hogy ne lgyn itthon, mnjn ki egy kicsit a kukoricba.

Mert sose lehet tudni, mi jratban van a rendr, ilyenkor legjobb, ha
frfiember nem talltatik a hznl.

- No mit hozott, bel? - krdezte az asszony, s tn mg a piros pntlika is
elfehredett a kezben a flelemtl. Tegnap tapasztott katlant egy kis
elsott j bza fl, s arra gondolt, hogy azt alighanem szrevette s
besgta valami becsleten kap szomszd.

- Mit m? - pdrgette bel a kis prge bajuszt. - Adjon Isten j reggelt.
Ht aztn kapok-e egy cskot, ha jt hozok?

- Hogyne - kezdett Etel maghoz trni -, kettt is, olyan kicsikt.

- Noht ehen-e, tartom mind a kt kpmet - tolta kzelebb piros arct a
hivatalos ember.

- Nem vszk zskbamacskt - hessentette el Etel egsz jkedven a prge
bajuszt. S nem lett volna asszony, ha r nem lt volna a
gabonaeltitkolsban kihg katlanra. - Mondja no, mi lakik a
bugyellrisban.

- Ht ez ni - hzott el a rendr valami kk papiros iromnyt. - Mgvan az
embr. A Rkus.

- Mg? - kapaszkodott Etel mind a kt kezvel a katlan szlibe.

- Mg. Mn illetleg gy van mg, hogy nincs mg. Eltnt. Eztet
kzlemnyzi rsbelileg a katonasg.

Mintha egy fecske villant volna el az Etel szeme eltt. Oda meg vissza,
ktszer. Aztn megllt eltte egyenesen a levegben. De akkor mr nem
fecske volt, csak egy fekete pont.

bel megcspte az asszony arct. Borzaszt tetszett neki, hogy Etelnek
ilyen fehr kpe van. Nincs ilyen az egsz jrsban. Most meg klnsen
fehr volt.

- No mit mondtam, mnyecske? Ez mr csak j hr. Farsangra frjhz is lhet
mnni. Oszt addig is tudok m n vigasztalt.

Azzal rejtette a kezt az Etel vllra, s clirnyosan cssztatta lefel.
Etel jl ismerte ezt a mozdulatot mg sldlny-korbl. "Nzm, kislny,
tn megcsptt a mhecske!" Piros lett a fehr arc, mint a pntlika a
kezben, s kemny t ujja csattant a rendr keze fejn, mint az ostor.

- Vigasztaljuk ht egymst, no!

- H, fene a krmdbe! - szisszent fl a rendr, s vakargatta egyik
kezvel a msikat. Egy kis rstelkedssel hzta a szembe a sapkjt. - Ej,
de kutya meleg van mma. No, Isten mgldjon.

- Isten kenddel is - mosolygott r Etel.

Aztn, hogy maga maradt, prblta elolvasni a nyomtatott rst. De egyebet
nem rtett belle, csak azt, hogy "eltnt", s azt se rtette. Hogy? Az
llam elparancsol a csaldjtl egy meglett embert, egy nagy ers embert,
s mikor vissza kellene adni, akkor azt mondja, hogy eltnt? Mint a kis
rhes fikmacska vagy egy gymoltalan csipog kiscsirke? Ht hova tette,
ht mrt nem vigyzott r? Mikor  libapsztor volt, akkor eltnt a keze
all egy kisliba, egy hitvny, oktalan kis jszg. Akkor azrt t gy
megrzta szle, hogy minden csontja ropogott bele, s markkal szaggatta ki
a hajt. Meg is rdemelte. Mindenki megrdemli, aki nem vigyz arra, amit
rbztak. De ht  kit rzzon meg, kinek szaggassa a hajt, kinek szedje ki
a szeme vilgt?

A sznben kotkodcsolt a tojs tyk.

- Jzus, Mria! - ugrott fel Etel, s szaladt a sznbe. Tegnap is kiszvta
a grny az ottfelejtett tojsokat.

Siettben meglktt egy res hordt, amit Mtys tegnap knezett ki. A
hord megindult nagy dbrgssel, s nekivgdott a fszernek. Egy deszka
lezuhant, s nagyot csattant a fldn. A tetrl flrebbentek a fecskk. A
menetszzad elindult. A gynge fecskefik lebukott a hz el. A macska
rgtn szaladt vele az eperfra.

Mtys ndat vgni ment a tra, azonban az rdgnek tartozott ezzel az
ttal. A vz ppen csak bepilldzett, de hre se volt mg olyan jgnek, ami
megbrta volna az embert.

Pedig nagy tl lsz - gondolta Mtys, ahogy a ndvg kacorral prbra
belesuhintott a boztba. - Nagyon tapls a kka bele.

Rosszkedven fordult vissza. A nagy tl nagy havat jelent, a nagy h sok
vizet jelent, s a sok vz azt jelenti, hogy a t bemszik a fldekre, s
arats helyett majd szedhetik a pict.

szre se vette, hogy a vakdl helyett kikanyarodott az orszgtra, s
egyszerre csak ott llt a szvetkezeti bolt eltt.

- Nini, ht ez micsoda cifrasgi tallmny? - akadt meg a szeme a
boltablakon.

A boltablakban az volt, ami mskor. Azaz hogy nem egszen, mert kkk nem
volt ott, a kkk nagy r lett, gy mondtk, hogy az is a katonasgnak
kell. De lehet, ez is csak kitalls volt, hogy jobban lehessen rte
sarcolni a szegnysget. Minek kellene a katonasgnak a kkk? Csak nem
permetezik be vele az ellensget? Inkbb abba essen bele a feneroszpora,
mint a szlbe.

Kkk teht nem volt a boltkilltsban, csak halcukor meg szentjnoskenyr
s lgyveszt papiros, a kellemes keverve a hasznossal. Aztn meg egy
nemzetiszn plakt, amire az volt nyomtatva, hogy A nemzeti tancs vdelme
alatt.

Ht ez volt a cifrasgi tallmny, aminek Mtys sohase hallotta mg a
hrt. A tancst igen, a vrosi tancst, mert az adja rendba erre a
brfldeket, meg a hbrdjat is annak kell fizetni, meg az utakat is az
csinltatn, ha csinltatn, de csak a nagy adt szedi be rte. Aztn mg 
akarn mostan a nemzetet vdeni, mikor az mindig az llam dolga volt?

- A nyavalya tudja, mi van velk - ment volna tovbb Mtys, de a
szvetkezeti boltosn kidugta a fejt az ajtn. Fekete kendvel volt
bektve a feje, mert ennek is ott maradt az ura a hborban, azta maga
viszi az zletet, igen nagy ipar-asszony.

- No, nzi, Mtys bcsi? - szlt ki bartsgosan.

- Nzm m, hogy ez mg mn micsoda portka.

A boltosn se tudta, a kocsmrosn szomszdasszony hozta tegnap a vrosbul.
Azt mondja, ott nagy ribilli van, s a boltok mind ilyennel vannak
cifrtva, nmelyiknek ngy-t is van az ablakban, ht hozott egyet neki
is, hogy ha mr van, ne legyen enlkl a tanya se.

- Ht szp ez, tsasszony, annak, akinek fogalma van hozz - ismerte el
Mtys, s ha mr itt van, befordult a krbe egy kis hrhallsra.

A kr is abban a hzban van, amelyikben a bolt. Mr hogy a kocsma van abban
a hzban, s a kocsmban van a kr. A kett kzt van a kovcsmhely, de az
most mr kt esztendeje be van csukva, mert a kovcs is oda van a
hborban. Ezeltt inkbb ott hnytk-vetettk meg a vilg sort,
lpatkols meg rfszorts kzben, de mita a kovcsot is beszltottk,
azta mindig a krbe gylekeznek gy rrs idben.

A krben mr nagyban ll a dita, mikor Mtys belp. Mr annyiban nagyban,
hogy ngy-t brnybr sapka is kdlik a fstben, mikor Mtys betaslog.

- ... sten!

- ... sten!

- ... sten!

- ... sten!

Ahogy Mtys kzelebb lp, egy kicsit sztveri szelvel a fstt, s
flismeri a sapkkhoz tartoz s brkdmnben tartzkod frfiakat.
Magakor, magaformj gazdk, sgorok s komk. Igen nekirlnek egymsnak,
s most mr, hogy tudjk, ki kinek kszn, kiadjk a teljes ksznst.

- Adjon Isten j napot!

- Kendnek is adjon Isten!

- No, mire vgzik kendtk?

- Ht arrl tsszk a trvnyt, hogy hogy s mint s eme s ama? Hogy hogy
lsz ht mn ezutn?

- Ht gy, mint eddig - igazkoldik el Mtys a lcn. - A kdmn vgja a
ft, a palst mg melegszik mellette.

Egy kis tskebajusz szrmk ember rblint.

- Csakis. n is ezt ltom.

Egy hossz, sovny ember, akinek le s fel szaladozik az dmcsutkja, mint
a ldgge, beljebb knykl az asztalon.

- Ht pedig most ppen azt akarjk, hogy ne gy lgyn, hanem mskpp
lgyn. Hogy ne csak a palst melegdgyn mn, hanem rszesdjn a kdmn
is.

A szrmk erre is azt mondja, hogy csakis,  is gy gondolja. Mtys pedig
azt mondja, hogy "no fene!", s kijjebb szabadtja a flt a sapkbl, hogy
jobban halljon. Mert nem tud  az gvilgon semmit, csak gy tallomra
kpte ki a szentencit a kdmnrl meg a palstrul.

- Mondjk mn kendtk, no.

Aztn mondtk, ki mit tud, ki hogy hallotta. Hogy forradalom van a
vrosban. Polyog a np az utckon, mint a hangya, s nemzetiszn gomb van
varrva a lajbikra. gy beszlik, hogy a kirly leksznttt, de mg taln
az ti cdult is kivltotta. Vge van a hbornak, kitestvriesedtek a
npek, hazamehetnek a rabok, a mieink is kikapjk az obsitot. Szl a
muzsika mindenfel, s a vroshza eltt is kihirdette egy pntliks kar
riember, hogy megvan a magyar szabadsg, ht most mr talpra, magyar!

Mtys megint lejjebb tolta a sapkt. Ez nem olyan nagy jsg, szokott
ilyesmi lenni ezeknek eltte is mrcius tizentdikn. Volt az a hbor
eltt a krben is, dleltt a tralla-tralla, este a lalla-lalla meg a
brgepapriks, kint volt a kvet is meg a polgrmester r is, msnap aztn
mr megint nem ltta meg a szegny embert egyik se.

- Csakis. Ez a beszd, sgorom.

A ldggenyak engedelmet kr, de ht nem egszen gy van az. Mert  tegnap
be akarta fizetni az akcist, be is ment az adhivatalba, de egy alacsony
kisded barna ember, hiszen ismerhetik, mindig olyan bartsgos adtiszt
volt az, azt mondta neki, hogy "mnjn haza, bcsikm, vigye vissza a
pnzit, igyon belle egyet a Krolyi grfrt, mert az trlte el az
akcist".

- Az Isten ne segijjn haza, ha nem gy vt, Mtys sgor.

- Csakis, ht n is ezt beszlm - lelkesedett a szrmk.

Mtysban megllt az t. Ht ez mr valami, ha nem kell akcist fizetni.
Akkor holnap  is befizeti, csakhogy  rst kr rla, hogy nem vettk el
tle a pnzt. Mert azrt olyanformn van  ezzel, hogy nem lesz itt ms
vilg addig, mg a ktfej pipi-madr el nem repl a bajntszjrl, s azt
nem csipogja, hogy "ljn a negyvennyc!".

Ezen nevetnek. Csakhogy a sarokbl megszlal egy homlyvrs ember, akit
Mtys eddig szre se vett. Valami esernycsinl lehet, vagy ms effle
riember, nem erre a vidkre val, Mtys nem vl r, hogy ltta volna
valaha.

- Annak mr lemlt. Nem az mr a beszd, hogy ljn a negyvennyc.

No, ez nem tkletes ember. ppen a Kossuth atynk kpe alatt l, mgis gy
lecskkenti a negyvennyolcat.

Mtys lesen szl oda neki:

- Ht mi a beszd, krm szpen?

A homlyvrs ember rt az asztalra:

- Az, hogy ljn a komenizmus!

Elcsndesednek. A szrmk ugyan erre is azt mondja, hogy "csakis", de azt
is utna teszi, hogy "gy lhet".

A homlyvrs ember felll. Csak most ltszik, hogy az egyik lba trdtl
lefel fbl van. Odabiceg a trsasghoz.

- Mgengedik az elvtrs urak?

Hogyne, ksz az engedelem. Finom embernek ltszik. Brszivart szv.

- Tudjk kgyetk, mi az a komenizmus? - nehezedik mind a kt knykvel az
asztalra a homlyvrs. - Mgmondom. Az, hogy nincs tbbet r mg paraszt,
csak elvtrs van. Aki aztat az elvet vallja, hogy mindn embr egyforma, az
elvtrs.

- Isten eltt mindnyjan egyformk vagyunk - mondja valaki.

A falb flkapja a szt.

- Az Isten, az a papok tallmnya. Majd elbnunk vele is.

Az emberek zgnak. A falb csndesebbre veszi a szt. Odafordul egy
potykaszem reghez.

- Nem akarok snkit mgsrteni az rzletben. De aztat mondja mg az
elvtrs, hogy hol volt az Isten, mikor a kend fit kivittk a frontra?

A potykaszem rzta a fejt.

- Az n fiamat nem vittk. De mg nem is viszik.

- Hja, flmenttt!

- Nem az, csakhogy nekm nincsen fiam. Hrom lnygyerkm van nekm, de
azok mg katonnak se kllenek.

Csndesen hehersznek. A homlyvrs alkalmasabb hlvetst prbl.

- Ht igazsg az, hogy az egyik embr tejbe-vajba frdik, a msik mg gy
l, mint a kutya? Ht igazsg az, hogy az egyik embrnek szz hold fldje
is van, virilista lsz belle, a msik mg nem boldogul, ha orrval trja
is a fldet, mgis szolga marad egsz letire?

Mr akkor tele volt a kr barzds kp, nehz szag, rongyos emberekkel.
Mind azt zgtk, hogy ez nem igazsg, s Mtysnak is be kellett ltni,
hogy nyomon beszl az rforma.

Az pedig most mr egszen nekitzesedett.

- Az az igazsg, hogy el kll vnni azt, akinek sok van, s sztosztani
azok kzt, akiknek semmije sincsen.

- Csakis, ez az igazsg! - villogott krl a trsasgra a szrmk. Mindenki
utnamondta, csak Mtys nem. gy nzte, hogy a tbbiek, kt-hrom holdas
gazdk meg rendsok, felesek, harmadosok, azok knnyen osztozkodnak, maga
is elmenne oda, ahol a szz holdakat szthasogatjk, de a magt nem adja,
ht hogy gondolja ezt az esernycsinl? De, gondolta, mit ellenkezzen
vele, mikor gyis csak sz, szell az egsz.

Ugyan nem is szlhatott, mert a homlyvrs kivgta a tromfot.

- Ht igazsg az, hogy n szivarozok, mg a tisztlt elvtrsak fn termtt
dohnyt szopogatnak? Az az igazsg, hogy ha nekm sok van, osszam szt azok
kzt, akiknek semmije sincsen.

Azzal odadobott az asztalra egy nagy brtskt. Tele volt bankval meg
szivarral. A bankkat kivette, zsebre vgta, a szivarokat beljebb tolta az
asztalon.

- Tessk parancsolni, elvtrs urak. Jut is, marad is.

Ht maradni nem maradt, hanem jutni mindenkinek jutott. Mtys is az
agyarra szortott egyet, s kihzta a fejt a vlla kzl. Csudlatos,
hogy a szivartl mindjrt gangosabb lesz az embernek a fejtartsa. A pipa
lehzza, a szivar flmagastja a fejet.

- Mondja, mondja az r!

Az r mondta. Fnthangon, kemnyen, most mr nagyon otthon rezte magt.

- A komenizmusnak az az egy trvnye van, hogy nem kll semmi trvny. Nem
kll katona, nem kll br, nem kll rendr, nem kll vgrehajt, nem kll
finnc.

- Pap se kll! - kiltott valaki az ajt fell.

- Zsid se kll!

- Nonono! Embrk! - emelte fl Mtys a karjt. - A pap mg a zsid, az
nem llom! Csak az az llom, amit az r mondott. Ht ha llom nem lsz,
akkor n is vllalom azt az izt, a kominizmust.

- A komenizmust - javtotta ki az esernycsinl. - Ht llam akkor is
lsz, mert a komenizmus is llam, csakhogy az kztrsasgllam.

Mtys tiszta bort akart nteni a pohrba.

- Mglljunk csak. Ht ki lesz abban a kztrsasgllamban a kirl?

- Ht ki lnne? Senki se. A kztrsasgban nincs kirly - nevetett a
falb.

Mtys flllt. A diadala nrzetvel lpkedett a komenista el.

- Mind mese ez, hallja. Ha nincs kirl, akkor kinek a kpt tszik r a
pnzre? No?

Az esernycsinl is flllt. Mrgesen hadonszott mind a kt kezvel.
Amerikt magyarzta. De nem rt mr az semmit. Az emberek eloldalogtak
mellle. Mtys megbuktatta a komenizmust, de a gyzelem nem tette ggss.
Elmenben bartsgosan nyjtott kezet az eszmei harcban letertett
elvtrsnak:

- No, adjon Isten hasznos munkt.

A kocsmban a pulton libt tiszttott a szomszdasszony. Ennek nem fekete
kendje volt, hanem fekete fktje, mint affle zsidnnak. A zsidt mg a
hbor elejn elrte a baj a szerb fronton. Kr volt rte, mert nagyon
rendes ember volt, mrsnl sose szklt el az italbl semmit. A krt is 
csinlta, hogy jobban odaszokjanak a npek. Le is lt kzjk, ha rrt -
ugyan ez a zsidfle mindig rr -, s borzaszt szeretett fogadni az
emberekkel. Azrt trtnt vele aztn a szerencstlensg is. Addig duggatta
ki a fejt fogadsbl a lvszrokbl, mg a rcok bele nem trefeltek. Ezer
koronnl tbbet talltak a katonaldjban, azt mind gy nyerekedte ssze
fogadson - no, azt haza is kldtk az asszonynak. Jl jrt vele, mert
mindjrt hordt vett az egszen, s  mg akkor is kereskedett a hordval,
mikor mr a vrosi kdrok is mind kifogytak belle.

Mtys igen becslte a nagyesz zsidnt, most is odaszlt neki:

- Mikor lsz az ls, szomszdasszony? Gynnk mn a zacskrt.

A zsidn tartotta a hitt, nem ette meg a szalonnt, de mint affle
kocsmrosnnak, kellett neki hst tartani a hznl. Hrom disznt is vgott
egy tlen, s a dohnyzacsknak val matrit mindig Mtysnak ajndkozta.

- Nem tudom, Mtys bcsi, majd ha kemnyszik az id - mondta a
szomszdasszony, s megtrlte a kezt a pohrrongyba, hogy odanyjthassa
Mtysnak.

De Mtys akkorra mr betette maga utn az ajtt. Az vegen keresztl
megltta a muszkt, amint elhaladt a hz eltt, s szt akart vele rteni.
Volt egy vesznitrt reg difja Mtysnak, ki akarta vetni, mert nagyon
kecsegtette az asztalos, ahhoz kellett volna a segtsg.

- H, muszka. H... Szpiritut!

A muszka megfordult. Mg most is bocskorban jrt s vszonnadrgban, de a
vlln mr keshedt tli bekecs volt. A derekra mr nem nagyon jutott
belle, kurta is volt, szk is volt neki, alighanem a Ferenc lehetett.

- No, Szpiritut, hny ht a vilg?

- Ajjaj, ne is krdezze.

Mtys rnzett a muszkra. Csak most vette szre, hogy a magyar
katonasapka fordtva van a fejn a simldervel htra, s hull a szembl a
knny.

- Ht tgd mi lelt? Taln sajnlod itthagyni a Pirost? Hallom, hogy kitelt
az esztendtk, mhettk a haztokba.

A muszka nagyot zokkantott, mint a fejbe vert gyerek.

- Meghalt a Piros.

- Eszd tokja - kapta fl a fejt Mtys. - Ht mit tttl neki? Hiszn
tegnapeltt mg lttuk, mikor a rostt hazahozta. Mg mondtam is neki, hogy
 is jl szolglta a csszrt, nyilvn ktfej sas lsz a blcsben, mire
Ferenc hazakerl.

- Igen, az volt a baj - trlgette a muszka a szemt -, j szemmrtke volt
a gazda bcsinak. - Ikreket szlhetett volna a Piros, ha kivrta volna az
idejt. De Ferenctl levl jtt, hogy tban van hazafel, Piros megijedt,
siettetni akarta a dolgot, hogy akkorra tl legyen rajta, kenasszonyt
hvatott az este, a tbbirl aztn a muszka nem tud. t kikldtk a
pitvarba, a kisfival, a Pterkvel, neki csak a tlat adtk ki ktszer,
hogy ntse ki belle a vrt, ehol, mg most is vres mind a kt keze, csak
reggel mondtk meg neki, a kenasszony meg egy msik regasszony, hogy
meghalt a Piros, ketts gyereke lett volna neki, menjen orvosrt, s tegyen
jelentst a kapitnysgon. Ezt ugyan nem mondtk az asszonyok, de  katona,
tudja, mi a regula, s  nem tett semmi bnt. De orvos nincs, azt lefogtk
a vrosban katonaszabadtsrt, s a kapitnysgon sincs senki, rendr,
csendr, mindenki sztszaladt, mert azt mondjk, most kittt a szabadsg,
s nem parancsol senki.

- Aztn mg szrncse, mert gy nem kerltk bajba, csak ne nagyon jrjon a
szd - okostotta Mtys a muszkt.

De van ms baj is. A muszka nem tudja, volt-e, nem-e pnze Pirosnak, nem is
akar kutakodni sehol se, de koporst mgiscsak kellene csinltatni, neki
van egy aranypnze meg egy aranygyrje, eddig a bocskorban volt eldugva,
ht azt szeretn eladni.

Nem merte mondani, hogy Mtys vegye meg a holmikat, de ott rzogatta
eltte a tenyerben. Azonban Mtys tudja, hogy az ilyesmi nagyon huncut
portka, meg nem is akar belekeveredni a dologba. Ht csak a zsidnhoz
kldi Szpiritutt, maga pedig elkerl Ferenck fel. Mtys ugyan nem
kvncsi termszet, nem is szereti magt a ms dolgba rtani, de ht
mgiscsak szomszd volt szegny Piros, s nem is volt rossz szomszd, semmi
viloncia nem volt vele, kr rte, hogy ilyen szerencstlenl jrt.

s amg megy Mtys az elszradt tarlkon, meg-megriasztva a krog
varjfalkt, szmvetst csinl magban. Igaz, hogy a Ferenc tanyja
megroskadt, meg is repedt a fal, a tapasztot is levedlette magrl, a tetn
is sztnyiladozott a nd, de ht azt nem sokbl helyre lehet hozni. Amgy
meg a Szpiritut gondjt viselte a fldnek, az szi el van vetve, a szz t
szl betakarva, lm, mg mhest is teleptett a muszka. Mtys nem sokra
tartotta ugyan ezeltt az ilyen piszmog munkt, de most nagy ra van a
mznek, nagyon veszkdnek rte a mzeskalcsosok. Hallott olyan asszonyrul,
aki kt tehenet kirult a mzbl. Etel is megtanulhatn, ha Ferencnek kedve
volna hozz. Igen, Ferencnek, mert Mtys gy tallja, hogy Ferencnek most
mr el kell venni Etelt, s akkor mgiscsak sszekerlnek az sszeval
fldek. Mtys ugyan azt gondolta a nyron, hogy Ferenc nem kerl haza, s
Rkus vltja majd meg Pirostl a fldeket, de ht ha az Isten emgy
rendelte, ebbe is bele kell nyugodni. Az  fldje meg az Etel hrom holdja
meg a Ferenc ngy holdja - noht szp birtok lesz egytt. Igaz ni, hiszen
ennek az istenadta Pirosnak is maradt kt hold rkfldje Ferencre, az
ugyan a t msik oldaln van, most ki is van adva felesbe, de ht azt el is
cserlheti Ferenc valamelyik innens szomszddal, akinek meg odat van a
nagyobb tagja. De ha nem lehet, ht az se baj, gy se lesz tbb akkora
birtok a krnyken, mint az vk. s az reg Mtys egsz megfiatalodva
lpdeglt a zizerg homokon, lelke lomvetsi kzt, mikor ktelen
gyereksivts hastott a flbe a Ferenc-tanya udvarrl.

- A kis Ptr, Ferencnek a fia! - nyilallt a szvbe Mtysnak. Lm, hogy
kiment az eszibl, hogy ez is a vilgon van! Ht gy persze a Piros-fle
fldre az rvaszk teszi r a kezt, s a Ferencbl is ki kell majd
valamikor adni a jusst a gyereknek. Ejnye, hejnye. De ht addig mg sok
minden trtnhet, veszend az ilyen gyerekfle, meg tn mris a nyavalya
tri.

Ptrke valban akkor se ordthatott volna szvrehatbban, ha tudta volna,
hogy mikppen rldik kis lete a Mtys esznek sebesen forg kerekei
kzt. Egy rossz kis subba bugyollva lt a konyhaajtkszbn, s egy
hromves frfi dhs nrzetvel tiltakozott az ellen, hogy Etel megsrtse
kis pisze orrhoz val tulajdonjogt.

- Ht tik? - krdezte Mtys a menyt, s odapillantott a kisgyerekre,
akinek a nagy sapka s a kis suba kzl ppen csak vrs orrocskja s kt
kknyszeme ltszott ki. gy nzett Mtysra, mint a vrcse; knnynek hre
se volt a szemben.

- Az orrt akarom megtrleni a kis mrgdudnak - intett Etel bosszsan -,
de inkbb nem bntom, mert mg flbgatja a halottat.

Mrika, aki eddig az anyja szoknyjt fogta, s nmi egyttrzssel
tekintett a kis szomszdra, szerencssen lesodrogatott a nagykendjrl egy
rojtot, s az irgalmassg testi-lelki cselekedeteit gyakorland, odahajolt
vele a legnyhez.

- Nzd-e, Ptrke, cicka fajka - csiklandozta az orrt a bojttal.

Pterke azonban vlogats nlkl gyllte a ni nemet.

- Nem tjj - kapta flre a fejt, s amennyiben ruhzati flszerelsei
engedtk, bele is ttte az ajtflfba. Valami Tal vagy Pali bcsi utn
ordtott torka szakadtbl.

- Kit hv ez a gyerk? - rtetlenkedett Mtys.

- Ht a muszkt. Azt hjja Pali bcsinak. Nagyon maghoz szoktatta a
gyerkt, mg ha szntani mnt is, vitte a htn puttonyban.

- Szld is itt van?

- Itt. Bent imdkozik a hzban a halottnl.

Mtys nem ment be a nyitott ajtaj kis szobba, amibl tdult a
savanykposzta-szag, a kemencebz s a nehz emberi pra. Mtys nem ezrt
nem ment be, mert  ezt nem rezte, hanem gyis annyian vannak odabent,
hogy be se frne. Csupa asszony, az regje sopnkodva, de szemmel lthatan
nekifrisslve, a fiatalabb hadiasszonyok spadtan, hallgatagon s lesttt
fejjel. Csak Boca Modol nem volt megilletdve, de ht neki knny volt, se
urt, se senki szmonkrjt nem kellett neki vrni, s azrt se lehetett
spadt, mert  htkznap is ki volt pirostva.

- No, mgnzi, Mtys bcsi? - hajtotta fl a halottrl a lepedt. -
Szgny Piros mn lettte az exmentot, neki mn knny.

A spadt asszonyok mg mlyebbre hajtottk a fejket, valaki eljajdtotta
magt, "szentsgs Isten, tekints le rnk", egy msllapotos menyecske a
kemencnek dlve fuldokolva zokogott, szle rkezdte a minden szentek
litnijt, Mtys pedig belemrtotta kt ujjt a szenteltvztartba, s
ktszer is megrzta ujjait az gy fel. Igaz, hogy a vz nem rt az gyig,
csak a subltra hullott, ott is ppen a Ferenc katonaruhs kpire, aminek
szp krtefa rmt faragott a Szpiritut, szvekkel, teknsbkval s
cskoldz galambokkal. Ahogy a vz lepergett a kpen, olyan volt, mintha
srna a mosolyg szem, petyke bajusz Ferenc, akit a csszr is
megbecslt, mert mr kt csillagot is varratott a gallrjra - de Piros mr
ezzel nem trdtt, s ms se vette szre.

Mtys sietett haza, mert szrat kellett vgni, mg a havak le nem esnek,
pedig az g nagyon arra mutatott, s a trtt karjban is rezte, hogy
valami ess lesz. A temetsre se ment el msnap, mert nagyon szorgos volt a
munka, meg a temet is tvolast van, a t miatt messzire tettk. Csak onnan
a fldrl nzte a menetet, de a sapkjt egsz levette, gy is tartotta,
mg a kveston el nem kanyarodtak a Szent Mihly lovval. Pedig cudar szl
fjt, s havas es is csapkodta a kopasz feje bbjt, de ht az ember a
halottnak is megadja, ami neki dukl.

Este, vacsora kzben megkrdezte Etelt:

- Nene, ht most mi lsz a gyerkkel?

- Melyikkel? - nzett r szle.

- A Ferencvel. Ptrrel.

- Ht azt mondja a muszka, hogy  most mr tlvz idejin itt nem hagyja az
rvt. n ugyan mondtam, hogy mink is elvllalnnk, mg valami intzkdst
tsznek felle, de a muszka csak szoringatta maghoz a gyerkt, hogy  mn
csak mgvrja, mg az apja kezibe adhatja.

Szle megborzadt. Majd megltja, aki megri, hogy ebbl mg emberhall
lesz.

- Lhetsgs - mondta Mtys. - De azrt a Szpiritut mgis nagyon rnds
embr. Szz hold fldje van otthon, halljtok.

Jl mondta Mtys, Szpiritut csakugyan nagyon rendes ember volt, s ha
Ferencet igazn hazasegti valaha az Isten, aranyba foglaltathatja a
muszkt, annyit ksznhet neki. A falat kitapasztotta, be is meszelte, mg
az aljt is elhzta kkkel meg srgval, az  hazjban nyilvn ez a divat.
A tett megszegte nddal, az a csuda, hogy a tli zimank le nem sodorta;
vilgosabb ndszlakbl mg az vszmot is kirakta rajta, ilyent mg nem is
lttak ebben a tartomnyban, jv esztendre bizonyosan mind utnacsinlja,
aki tudja. Kertst is barkcsolt, s ajtt olyant csinlt r, hogy az
csudasg. Zvrja sincs neki, mgis bezrja, csak az aljn igazt valamit a
lba fejvel. Valahol ott lent lehet a bezzegje, de hogy melyik, azt ki nem
lehet tallni. Azt se lehet kitallni, hogy hol vette Szpiritut a ndat
meg a lceket meg a drtot meg a tbbi miegymst. De nem is val ezt
keresni ilyen j szndk embernl, aki nem is a maga hasznra tri gy
magt. Ht hol vette kirly a vrt? Szerzette. A muszka is szerzette,
amire szksge volt. Egyik tanyn is lba kelt valaminek, msikon is, de
ht nem egy kr-r volt, ami elveszett. Nem mentek jelentst tenni
sehova, klnben is hasztalan lett volna a szaladozs. Nem olyan vilg
volt, hogy a hatsgok nagyon mertek volna kereskedni. Az egyik pusztz
leltt valamelyik tanyn egy kutyt, csak gy negdessgbl, mert a kutya
nem tett egyebet, csak megugatta, mrpedig neki az a hivatala - msnap
lelttk a pusztzt a lovrl, s csfsgbl mg egy kutyafarkat is tettek
a szjba, mintha piplna, a fzfhoz tmaszkodva. Mskor az ilyesmirt a
fl hatrt belkdstk volna a kapitnysgra, onnan a vrosba, mg tn
akaszts is lett volna belle - most nem kutakodott senki, a pusztzt szp
csndesen eltemettk, aztn a kakas se kukortott tbbet utna. Vigyzzon
mindenki magra meg a magra, most ez volt a trvny, ami legjobban is
illik ide, a homoki vilgba, ahol nem tmaszkodnak egymsra a hzak, hanem
szanaszt gurulva, mint vasvilla-cmeres vrak, maguknak lik befel nz,
magnos letket.

Azt nem lehet mondani, hogy Mtysknl is a kezhez ragadt volna valami
Szpiritutnak, pedig ott sokat megfordult, hol egyik asszonytl krt egy
kis tejet, hol a msiktl egy tojst. , nem magnak, dehogy, tartott mg
az avas szalonnban, mert azt azeltt, a dnomdnom napokban nem nagyon
fogyasztotta, meg klnben is szegny Piros gy kihizlalta, hogy most
kitelelhetett a maga zsrjn is. Csak a gyereknek akarta egy kicsit
javtani a kosztjt, hogy el ne savanytsa a kis gyomrt a sok kposzta,
krumpli. Stsre-fzsre nem volt olyan kantros legny a muszka, mint
frsra-faragsra, s pldul mikor pitt nttt Pterknek, azt gy
odagette, hogy baltval kellett kifeszegetni a tepsibl. A muszka nagyon
megijedt, hogy a tsztbl val srapnell-szilnkok krt tesznek a kis rva
rizsksa-fogban, azrt megcscslta neki a kemny csemegt, s gy rakta a
szjba.

Igen, az mr valsgos maskara volt nha, amit Szpiritut a kicsivel
csinlt, aki utvgre se inge, se gallrja nem volt neki. Mtysk elnztk
az ablakbl, amint a szomszdk hnytk a havat, s nem lehetett azt
nevets nlkl megllni, ahogy a kis rongyos gyerek a nagy rongyos ember
tvben tstnkedett. Mikor egy kicsit sszekemnykedett a h, a muszka kis
hzakat gyurklt bellk, amiket Mtys betlehemeknek gondolt. Pedig azok
templomok, vrak, kastlyok voltak, amilyeneket a maga hazjban ltott
Szpiritut. Aztn egy nagy embert rakott ssze hbl, akkort, mint  maga.
Vkony pipaszrlbat csinlt neki kt karbl, azokra rakta a nagy pocakot,
a szakllas fejet; szemet, szjat korombl festett neki, az orrt nagy cs
piros paprikbl szerkesztette - olyan volt az, mint a valsgos panorma,
ahogy a vrs orr hfigura lenzett a lbnl kuporg tornyos hzakra.
Mikor aztn a muszka tkhajbl koront illesztett a hember fejre, akkor
ltni val volt, hogy az a valsgos muszka csszr.

- No, ez jl van tanlva - rlt neki Mtys, aki maga is egszen ilyennek
kpzelte a csszrokat, csak persze lhton s tiszti subban. - Nagyon
csnya apja lhettt, nem csudlom, ha a npei flmondtk neki a
bartsgot.

A detronizls gy trtnt, hogy Szpiritut nekiszaladt a hcsszrnak, fl
akarta lkni, de mindig melltasztott, s maga nyekkent vgig a hban, ami
Pterknek kimondhatatlan rmre szolglt, kis testt csak gy dcgtette
a kacags. Aztn Szpiritut biztatsra  iramodott neki a hrisnak.
Kosfejet ttt vele, mrmint a trde hajlsval, mert csak addig rt fl, s
Pterke termszetesen sokkal ersebb volt, mint a Pali bcsi, mert a hbl
val csszr egyszerre leesett a lbrl, hasra vgdott, s maga al
temette a soktornyos hzakat.

Ez mr nem tetszett Mtysnak, azt tartotta, hogy kr volt a sok szp
munkrt. Mriknak azonban, aki olyan jzt nzett, hogy az orrocskja
majd odafagyott az ablakveghez, a szve akart megrepedni a nagy
vgyakozstl. Ht mg mikor a Szpiritut csikbr tarisznyt hzott a
fejre, letrdelt ngykzlb a hba, krlbrummogta Pterkt, mint a medve,
aztn flllt kt lbra, s elkezdett neki tncolni! Mrika akkor mr nem
llhatott ellent az rdg ksrtsnek, letottyant a kanaprl, s az anyja
szre se vette, hogy kiszktt a szobbl, annyi neszt se tve meztelen
talpacskival, mint egy vilgltni indul egrke.

Szle ppen szembejtt vele a pitvarban, csutkt hozott a grbl, s
mrgesen tasziglta vissza a tetten kapott egrkt.

- Majd mgmuszkzlak n tgd, te kis varasgyk! Nem is hiszm, hogy az a
muszka mg nincs hborodva. Mskpp nem csinlna magbul oktalan llatot
embrnyi embr ltire.

Ezt mr Etelnek mondta szle, minden rossz szndk nlkl, de csakugyan
flbosszantotta, hogy a muszka annyit esztelenkedik a kisgyerekkel. Szle
mr reg volt, elmosdott eltte a fiatalsg, mint hajnali kp a hossz
fasorban, s nem ltott mr vissza odig, ahol Mtys bukfencvetsre
tantotta Rkuskt a gyepen.

Etel se gondolt semmi rosszra, mikor rhzott egyet Mrikra, s csak gy
odavetve azt vlaszolta az regasszonynak:

- Mrt volna mghborodva? Azrt, mert szereti a gyerkt?

- No, csak prtold a muszkdat - szaladt ki szlbl a sz, mg lenttte a
ktjbl a csutkt, s odbb rgta az gy lbnl szundikl macskt, noha
az nem volt neki tjban.

Nem, a macska nem vtett semmit, s Etel mg annyit se vtett, mint a
macska. Csak ppen hogy szle reg volt mr, kicsi s tprdtt, elbortva
az esztendk pkhernyitl, mint a leveleszradt szilvafa. Etel pedig nagy,
ers, fehr-piros, mint virgos almafa a napstsben. Tudni val, hogy j
anys csak egy volt a vilgon, azt is elvitte az rdg, de mg el nem
vitte, bizonyosan az se szerette a menye tkrben ltni magt.

Etelnek zldet villant a kk szeme, de azrt nem szlt semmit, csak rntott
egyet a kerek vlln. Sohase jrt klnsen kedvben az reg asszonynak,
nem, Etel nem az a termszet volt, hogy hozztrleszkedett volna valakihez,
de nem is aggatdzott szntszndkkal senkibe.

Szle azonban ltta a vllvontst, s orrba vette azt is, amit mondott
Etel, meg azt is, amit nem mondott. Ezt azzal mutatta ki, hogy attl fogva,
ha megltta jnni a muszkt, mindig elhzdott elle, s valami
rejtekhelyrl leste, hogy Etel hogy nevetgl a legnnyel. Ilyesmit Etel nem
tett ezeltt, de szrevette, hogy mi van a begyben szlnek, s Etel nem
lett volna fiatal asszony, ha fl nem vette volna a csndes harcot. Mindig
kezet adott a muszknak, st egyszer azt is ltta szle az almrium mgl,
hogy pajznkodva htba vgta, csak azt nem tudta kivenni a beszdbl,
mirt. Azonban panaszt tett Mtysnak, hogy Etel, meg a muszka nagyon rtik
egymst s noha maga se hitte, hogy volna valami kztk, mgis azt mondta,
nem szeretn megrni azt a csfsgot, hogy az  menye is a Piros sorsra
jusson.

- Ht ne is! Szmd lgyn r! - mondta Mtys szigoran, s beavatta
szlt a titokba, hogy mi szndka van neki Etellel meg Ferenccel.

Szle egy kicsit fanyalgott a terven.  sokkal illendbbnek tartotta volna,
ha Etel tovbb is viseli az zvegysg szz-koronjt, mert neki gy sok
segtsgre van a hz krl. De szle nem volt ahhoz szokva, hogy
ellenkezzen Mtyssal, s amgy rlt is neki, hogy most mr a Mtys
akaratbl is regulzhatja Etelt.

, nem gy drrel-drral, lrmval, mert szle azrt szerette a bkessget,
s csak gy j szval szurkldzott.

Etel kint llt a kertsajtban, s azon tndtt, hogy tavasszal hova
kellene tenni a vetemnyest, mert az idei helyn sok krt tettek benne a
tykok.

- Ne hozzak nagykendt, fiam? - jskodott oda hozz szle.

- Minek?

- Nem j gy a hidegben - leskeldni.

Etel elg nyugodtan csak azt felelte, gy ltja, hogy szle is nagykend
nlkl leskeldik, pedig szlnek mr knnyebben megrt a hideg, mint neki.

Ezen szle flhzta magt, hrom nap a ksznst is alig fogadta Etelnek,
negyednapra azonban megkrdezte tle, nem tudja-e, hova lett a fazekasrl a
fekete jrce tojsa.

- Tudom n - mondta Etel. - Elhasznltam.

- Tn Ptrkdnek?

- Ha Ptrkmnek, ha nem Ptrkmnek. Az n jrcm tojta.

- De nem a muszkdnak.

Etelnek most mr egsz zld lett a szeme, mint az egrre ugr macsknak.

- Sok baja van azzal a muszkval, szlm. n szgyllnm magam, ha ilyen
reg asszony ltmre mindg embrn jrna az eszm.

Kegyetlen jlesett neki a kegyetlensg. Mg a szja szlt is megnyalta
utna.

Szle srva emelt vdat Mtys eltt, Etel szemlyben a mai fiatalsg
ellen.  prblt volna csak nyelvelni az anysval, mrmint a Mtys
anyjval, pedig az nagytermszet asszony volt, Isten nyugtassa, nem olyan
bketr, mint . Isten rizz, vilgrt se azt akarja szle, hogy Mtys
vegye el Etelt, minek vinnk kenyrtrsre a dolgot arra a kis idre, ami
mg szlnek htravan, de valakinek mgis ki kell nteni a szvt, mert
nagyon fojtogatja a kesersg. s utvgre Mtys tudhatja legjobban, hogy
 csak jt akart, s azt is csak azrt, mert Mtys gy kvnta.

Mtys mogorvn szlt ki a szr kzl:

- gy klltt, kposztba hs klltt. Mit jrt a szd? Mgkaptad, amit
kerestl.

Szle szjrl egyszerre lehervadt a sz. Az ablakhoz hzta a kis-szket,
elvette a Krisztus-atyafisg knyvt, s a ppaszem all abba potyogtatta
a knnyeket, de nem hborodott fel, mert szle nem vgzett magasabb
iskolkat. Azt azonban rezte, ha megszvegezni nem tudta volna is, hogy a
frfinemen lev emberek mind kijrtk dm apnk iskoljt, aki mindjrt el
merte kvetni az els bnt, mihelyt asszonyt rzett maga mellett, akire a
sajt botlst rkenhette.

De mr akkor Mtysnak is igaza volt abban, hogy Etelt vette vdelmbe
szlvel szemben. Mtys elvette a muszkt, s megkrdezte tle, hogy
llja-e mr j asszony a Piros helyt. Nem gy krdezte, hanem gy
pldabeszdben. Trfaformban.

- No, Szpiritut, nem hideglld mg egymagadban az gyat?

A muszka nagyon komolyan felelt. Nem,  Pterkvel alszik egytt, s minden
jszaka Pirossal lmodik. Olyan fekete palstban van, mint a kazni Mria,
otthon, az  hazjban, egy-egy lecsukott szem kis Jzust is tart a kt
karjn, csak ppen a piros kves korona nincs mg a fejn. De mihelyst
rendes faragott fejfja lesz neki, mindjrt megkapja a koront is, s akkor
a kt Jzuskjnak a szeme is flnylik.

Itt a muszka megtrlgette a szemt az klvel, s megkrdezte Mtyst,
hogy mennyirt adn el neki azt a kiszradt reg dift.

- Nem tudom n - csavargatta Mtys a nyakt. - Van nekd pnzd?

Az vatossg mindig j. A muszka megvallotta, hogy nincs pnze, de mihelyt
hazar, mindjrt megkldi Mtysnak, amit a frt kvn. Amire Mtys azt
mondta, hogy ha kivgn a ft, mindet okvetlen Szpiritutnak adn, de ht
nem vgja ki, mert gy nzi, van mg abban let, s tavaszra alighanem
kihajt.

Pr nap mlva a muszka egy nagy szltapos kdat gurtott t a
Mtyskhoz, mire Mtys azt mondta, hogy ha mr ott van a kd, maradjon is
ott, de neki nem kdra volna szksge, hanem szuszkre, s ha azt tudna
szerezni, csinljon a difval, amit akar. Mtys ezt a szuszket akkor
kvnta meg, mikor megltogatta Pirost a halottas gyn, a szuszk ott volt
az gy lbnl, nagyon takaros, faragsos munka, a muszka eszkblta.

Msnap a muszka tvitte a szuszket, s Mtys eldicsekedett vele az
asszonyoknak, milyen j vsrt csinlt. Azt is elmondta, mire kell a
muszknak a difa, s ezzel a terefervel igen eredmnyesen szolglta a
kzjt.

Lm, ht Etelt mgis rtatlanul vettk gyanba - gondolta szle, s
megkrdezte a menyt, hogy elfogadn-e az  piros virgos fekete
selyemkendjt. Egy kicsit kitredezett mr a hajtogatsn, de azrt mg
szp,  csak azrt nem viseli, mert fiatalos az mr az  korhoz.

Lm, szlnek igaza volt, a muszka csakugyan mg van hborodva - gondolta
Etel, aki sose tudta megrteni, mit lehetett Piroson szeretni, a Mria-
ltsokon pedig megbotrnkozott. Nagy orctlansg kell hozz, hogy gyarl
fldi ember Isten szent szljt belekeverje a maga latorkodsaiba. s
szlt szlnek, hogy karcsonyra ne kerestessen dit a szomszdoknl, mert
az  padlsn van mg egy szakajtra val, azt hiszi, nem is nagyon frges.

A muszka pedig kivgta a dift, le is gallyazta ott a tetthelyen, ki is
frszelte a derekbl a fejfnak valt, azt hazagungorgatta, a tbbit
otthagyta Mtysnak, aki megint megersdtt abban a vilgnzetben, hogy
sose volt j az a nagy sietsg, mert ha annak idejn az asztalosnak adta
volna el a ft, sokkal rosszabbul jtt volna ki vele.

Szpiritut lassan haladt a munkval, mert se mhelye, se szerszma nem volt
hozz, a szoba kzepn kutyorgott vele baltval s bicskval, s
minduntalan oda kellett szaladni Pterkhez, aki a kuckban fekdt.
Megfzott szegnyke, nagy forrsga volt, a muszka ugyan fzte neki
fazkban a bodza-tet, de termszeti ellenkezs volt a kis pajts s a
bodza-tea kzt. Csak gy lehetett sszebkteni ket, ha Szpiritut
forgcs-galambok kzbenjrst vette ignybe, amelyek madzagra ktve
rtettek a replshez, csipogshoz s egyb mvszetekhez.

Egy ht mlva nagyjban ki volt faragva a fejfa, s mr a szv alakot kezdte
kiformlni a muszka, amikor elpattant a bicskja.

- Bozse moj, bozse moj - prblgatta ssze az eltrtt pengt, mikor valaki
elsuhant az ablak eltt.

Nem ltott belle semmit, httal trdelt az ablaknak, csak a keresztre
vetdtt rnykot vette szre, mgis flugrott, s spadtan tmaszkodott a
fejfra.

- Embj vt - nyilvntott vlemnyt Pterke, s mr grbtette a szjt,
hogy embergyll rzelmeinek a szoksos mdon adjon kifejezst.

Az ember akkorra bent is volt a szobban. Szp csndesen betette maga utn
az ajtt, s egy pillanatra megllt, mg a htl elvakult szeme megszokta a
szoba homlyt. Havas volt kalapja, vlla, melle, s hogy a forrsg
megcsapta, egyszerre tcsa tmadt krltte a hlbl.

Olyan iparosforma ember volt, kzpmagas, szes, lompos bajusz, vkony
arc, fradt nzs. Nem, igazn egy vonsa se hasonltott felsge nyalka
bakakplrjra, aki a sublt tetejn szvek s cskoldz galambok barti
krben egy teknsbka htn llja a kemny haptkot - de azrt Szpiritut
tudta, hogy az a kt fekete szem, amely vasvilla mdjra frdik bele, csak
a Ferenc lehet.

- Adjon Isten - szlalt meg az ember, inkbb olyan bnom is n-hangon, mint
haragosan, s vizes keze fejt vgigkenve a kabtja szraz htuljn, a
zsebbe nylt.

A muszka ktsgbeesett pillantst vetett a trtt bicskra. Lm, hogy ez is
most lett az rdg. A muszka nem volt gyva ember, s ha leromlott is az
zvegyi konyhn, nagyon megnyomta volna Ferencet, ha resik. Szmot is
vetett  ezzel a tallkozssal, mert hallott mr egy-kt magyarszkirl, aki
belevgta az asszonyba a bicskt, s tudta, hogy itt neki kell helyt llni,
mert Piros mr odat vrja a piros kves koront. De azrt most mgis
forgott vele a vilg, s mgse a baltt kapta fl, csak a fejfba fogdzott
mind a kt kezvel.

- Adjon Isten - ksznt mg egyszer az ember, s elbbre lpve kivett a
zsebibl egy piros cukorftylt, bele is fjt.

A cukorftyl megszlalt, s vidman gurgulz ftyls futott szt a
szobban. Az ember odatjkozdott a kuckhoz.

- Nzd-e, Ptrkm, mit hozott nekd apd - nyjtotta oda a spot a
gyereknek, de se meg nem cskolta, se a kenderszke hajboglyt nem
rintette. Mindjrt meg is magyarzta a muszknak, mirt. - Egynsen az
internltborbl gyvk. Ott sok mindnt sszeszdhet az embr.

Pterke elvei fnntartsval elfogadta a ftylt, st elsznt ksrleteket
tett a nyalogats tern is. Nagyokat cuppantott. A szl koppan
hpelyhekkel hajiglta az ablakot. A muszka nagyot llegzett, s lpett
egyet az ember fel.

- Ht megjtt? - krdezte halkan.

- Mg - blintott Ferenc. - Ht egy kis szappantok van-e? Szeretnk jl
mgmosakodni.

Nem, szappan nincs... A muszka nagyot nyelt. Azt akarta mondani, hogy azta
nincs szappan. Azta, mita asszony nincs. Hanem majd tszalad a
Mtyskhoz, az Etelhez.

Ferencnek elgondolkodva rebbent egyet a szeme. Etelhez? Ja, igen, tudja
mr, nem, nem kell menni sehova. Majd  elmegy a boltba. Lm, ha eszbe
jutott volna, ezt is meg lehetett volna venni a ftylvel egytt. Csak nem
tudja, hogy lesz-e elegend magyar pnze. Elvette a bugyellrist, a
muszka odapislantott, nhny hosszks bank volt benne, amilyent  nem
ltott mg.

- Amerikai dollr - fogta fl Ferenc a pillantst. Arra szktt, Szibrin
meg Knn keresztl. Bnykban, gyrakban dolgozott, gy zsugorgatott meg
egy kis pnzt.

Pterke belesivtott a beszdbe. Rjtt, hogy a spot nem szvni kell,
hanem fjni. Az ihlet perce flvidtja mg az olyan komor kedlyt is, mint
a Pterk.

- Szj - fztt magyarzatot a tudatlanok szmra az elrebocstott
tnyhez.

Szpiritut gy tallta, hogy itt az alkalmas pillanat a vrsgi ktelkek
letbelptetsre. Megsimogatta a gyerek buksijt.

- Ltod, milyen j apd van neked - mutatott Ferencre.

- Nem tjj apa - fordult falnak a buksi. - Paji bti tjj.

A muszka elszomorodott, Ferenc azonban elmosolyogta magt. Odalpett a
kereszthez, s vgighzta rajta a jobb kezt.

- Pirosnak?

- Annak - reszketett a szja a muszknak.

- Hallottam az esetjt a kapitnysgon. Szgny teremts. Krtefa?

- Di.

- Az, az, n is azt akartam mondani.

Ferenc aztn elment. Ahogy elhaladt az ablak alatt, a muszka is kiment s
utnanzett, mg ltta. Hol bukfencet szeretett volna vetni a hban
rmben, hol kiszaladni a vilgbl szve fjsban. Aztn csak bement a
gyerekhez, elddolgatta az lben, megvetette az gyat, s odafektette
faltl a kicsit.  maga a kanapn nyjtzkodott vgig, ruhstl, lelgatva
hossz lbait. Gondolta, ez a nap gy mlik el legjobban, ha alvst tettet.

Ferenc megjtt, gyertyt gyjtott, csndesen jtt-ment, sokig kint maradt
a konyhn, csak a nagy pocskolsa hallatszott be. A muszka szeretett volna
neki kiszlni, de nem mert, pedig flt, hogy megfztja magt. Aztn
bejtt, lelt az asztalhoz, szemben a muszkval, paprral csrtgtt,
kenyeret, trt, vrshagymt, st-paprikt szedett ki belle. Jzen
evett-ivott, a muszka egsz btran vizsglgatta a szempilli rsein
keresztl. Nem sokkal lehetett idsebb nla, de ktannyinak ltszott. A
szeme mosolygs volt, azonban a szemldke kzt hrom ers rncot vetett a
homloka. A haja olyan vasderes szn volt, s amikor letette a vizes-
kancst, s ktfel trlte a durzs, srgul barna bajuszt, akkor
ltszott, hogy a szja vgitl lefel jobbra-balra mly rok hzdik.

A muszka rrt nzeldni, mert Ferenc sokig evett. Mikor a hagyma meg a
tr elfogyott, akkor kis szeletekre vgva bicskahegyen mrtogatta a
kenyeret a sba, paprikba. Az utols szeletkt azonban visszahzta a
szjbl, letette, s elkomolyodva nzett maga el. Aztn nyjtdzott
egyet, bugyellrist, rsokat az asztalra hajiglva a zsebibl,
krlnzett. A sublton megltott kt cigarettt, az egyiket elvette,
rismert a kpire, nzegette a rmt, rmosolyodott, a gyertynl
rgyjtott, s kiment a szobbl.

A muszka kinyitotta a szemt. szrevette, hogy az amerikai bank a
bugyellrisbl a fldre esett, megmozdult, fl akarta emelni, hogy el ne
keveredjen. De aztn eszbe jutott, hogy kvlrl beltni az ablakon, s
nem mozdult. Sokig hallgatta, hogy csikorog a hz eltt a h, Ferenc le s
fel jrklt az jszakban - Szpiritut megnyugodva gondolt r, hogy nem gy
szoktk a fejszt keresni.

Mikor bejtt, levetkztt, s akzben szrevette a fldn az amerikai pnzt.
Flvette, az asztalra dobta, a gyertyval rvilgtott a kisgyerekre, aki
lihegve aludt, lenyomkodta mellette a dunnt, hogy a fal hozz ne rjen, a
gyertyt elfjta a padkn, anlkl hogy a muszkra rnzett volna, aztn
lefekdt a sttben.

De nyilvn nem brt elaludni, mert sokig hnyta-vetette magt. Nhnyszor
azt is hallotta a muszka, hogy fell. Mrt? Hiszen nagy trl jtt, szl,
h elgyalzhatta, fradt lehet. Mi bnthatja? Abban az gyban nem tud
elaludni?

A muszka felugrott, s meglkte az asztalt.

- Mi baj? - szlt oda Ferenc.

A muszka odatapogatta magt az gyhoz.

- Hallja-e... n... n... mondani szeretnk valamit.

Makogott, alig lehetett rteni a szavt. Ferenc nyugodtan vlaszolt.

- Semmit se mondj, testvr. Embri dolog volt. Nem te vagy a hibs.
Mindnyjunkkal mgeshettt volna ez mostanban.

- n... n... elmegyek - csukladozott a muszka hangja.

- Az a te dolgod, testvr. De mostan fekdj le, oszt aludj. Ez mr mg van
beszlve, s nincs tovbb. Adjon Isten j jszakt!

A muszka paraszt s a magyar paraszt keze megtallta egymst a sttben, s
aztn csakugyan nem volt tovbb. Szpiritut egy fertlyra mlva aludt,
mint a tej. Ferenc azonban nem sokat rszelt az jszakai nyugodalomban,
mert egyre a kapldz gyereket takargatta. Mikor meg az bkn hagyta, a
muszka kezdett el mindenfle idegen szavakat kiablni.

- Muszka krnevek - mosolyodott el Ferenc. - Otthon jr mr a testvr is.

Mtysk kzl Etel ltta meg legelbb Ferencet. Mindjrt a megrkezse
utn val nap, amikor Ferenc Szpiritutval fltekintette a fldeket. Azokon
ugyan nem sok ltnival volt, mert a h alatt egyik fld olyan, mint a
msik. A h fltt azonban egsz mskpp csikorog az ember csizmja a maga
fldjn, mint a msn. Az idegen fldn inkbb csak csosszan, szusszan,
unottan s kpetlenl, "m-s, m-s". De mikor a tulajdon fldjn rzi
magt a csizma, akkor mindjrt frissen koppan s vgan csikordul, mintha
rncba kln csikorgt tett volna a varga, "itt-hon, itt-hon".

Ferencnek ugyan mg most csak bakancs volt a lbn, azt is amerikai
gpsuszter csinlta, de azrt egyszeribe beletanult a trvnybe, s sokkal
kemnyebben taposta a havat, mint a muszka csosza bocskora. Etelnek ppen
ez tnt fel, ahogy az ablakon kinzett.

- Ejnye, de pcks regembrrel botladozik a muszka a hban.

Pedig Etel ismerte Ferencet, hiszen egytt gyerekeskedtek, egytt is
cseperedtek fl. Csakhogy aztn Ferenc sszeszlalkozott az apjval, aki
hzsrtos ember volt, egyszer a felesgben is megmrtotta a bicskt -
kocsisnak vagy minek szegdtt be a vrosba, s csak az apja halla utn
folytatta megint a parasztsgot. Az Etel lakodalmn mr itthon volt,  volt
az egyik vfly, de Etel nem sok gyelembe vette, mert olyan csndes,
magnak val, bk fiatalember volt, aki alig mert a lnyokhoz szlni.
Piros se gy lett a felesge az Etel lakodalma utn val farsangon, hogy 
krte volna meg, hanem a nyakba varrtk az idses lnyt a keresztanyjk.

De ht gy elvltozott Ferenc, hogy nemcsak Etel nem ismert r, hanem
Mtys se, aki szintn odament az ablakhoz.

- Valami szenzl lhet - mondta, de ppen csak azrt, hogy mondjon valamit.

Azutn jutott eszbe, hogy nem nagyon szenzlnak val id az ilyen, mert a
havat nem szedik gy a zsidk, mint a barackot meg a bort, br szedhetnk,
mert van belle elg. Nagyon frta a fejt, hogy mit tallhatott mr megint
ki a muszka, nem restellte elkeresni a papucst. Az egyiket meg is tallta
az gy alatt, de a msik nem volt sehol, br szle vltig erstette, hogy
 mg sprgets utn is ltta valahol. Mire pedig rjttek, hogy a szle
csakugyan jl emlkezett, mert  maga akasztotta a papucsot sprgets utn
nehezknek az ralncra, akkorra eltisztult a muszka a szenzllal, az id
meg gy elfrtelmesedett, hogy a j kutyt se verte volna ki az ember a
hzbl. Aminthogy a Bojszit is nemhogy kivertk volna, hanem inkbb a
tulajdon hajlkbl beinvitltk a hzba, a pitvarba. A kommunizmusnak
ilyen gyakorlsban ugyan a tudatlan ember nem sok logikt tallt volna,
mert a kutyalba nem esett be a h, ellenben a pitvarba beesett a nyitott
kmnyen keresztl. De a hval egytt a fstlt kolbsz zsrja is csepegett
a kmnybl, s a zsros stallumokrt nemcsak a kutyai plyn szoks
elengedni a logikt.

Aztn meg is feledkeztek a dologrl, az ablak is befagyott gy, hogy ki nem
lehetett rajta ltni. Csak harmad-negyednapra hozta meg a hrt Mtys,
mikor a zsidnnl jrt a dohnyzacskkul szolgl nyersanyag irnyban.

- Itthon a Ferenc - topogta le a havat a csizmjrl.

- Itthon? - nztek fl az asszonyok a tollfosztsbl, mert arra val
dlutni id volt, de higgadt megfontolssal, mert a fosztott toll nem
llja a szeles fejkapkodst.

- Ht - verte Mtys az olvadt havat a sapkrl az ajtflfhoz. -
Alighanem az volt az az regs forma embr, akit te lttl, Etel.

Etel elcsodlkozott. Az lett volna? Noht csnya mestersg lehet az a
hbor, ha gy megmocskolja az embert.

- Azt beszlik, hogy Emerikbl gytt Ferenc, osztn annyi a pnze, hogy
ritkasg olyat ltni. A boltosn maga mondta, hogy tz pakli masint mg t
darab szappant vtt egyszrre. Mi az Isten-egerinek lhet az neki?

Szle vatosan lebortotta a tollas szakajtt a kt tenyervel, s
elfordtotta a fejt. Olyan izgalmas krdst tett fl, hogy az indokolt
minden elvigyzatot.

- Azt mondja mn kend, mire mnt a muszkval? Mgvgta-e?

Nem, nem vgta meg. Bkessgben vannak. Szle jra a tollfosztsnak
szentelte magt, a tbbi nem nagyon rdekelte.

- Most is egytt mntek be a vrosba, fogadott kocsin. A muszka kszl a
hazjba, az  rsai utn szaladoznak. Ha itthon volna a Ferenc, mindjrt
tmennk hozz.

Mtys nem kerlgette tovbb a dolgot. Egy kicsit megkonytotta fejt,
mikor kimondta a nehz hrt.

- A boltosn krdezskdtt Ferenctl az errl val katonk fell... Kit
ltott... kirl hallott... gyttibe-mntibe... Ltta Rkust...

Siktva ugrott fl mind a kt asszony. A fosztott pihe flrebbent, s
kavargott az egsz szobban. Mintha bent is esett volna a h. Mrika, aki
csndesen csutkababzott a kuckban, boldog visongssal kapkodott a pelyhek
utn.

-  fogta le a szmit - fejezte be Mtys a hradst, s elkezdett khgni
a torkba ragadt pihktl. Ki is ment, hogy kikrkogja a gyalzatos
szerzetet, s j darabig kint maradt.

Szle csndesen htygtt, s a kislny tovbb lepkedte az el nem olvad
havat, fllkve egy szket.

- Nyughass mn - szlt r Etel, de azt is hozztette, hogy "lelkcskm".
Aztn egy tollseprvel sszesprgette a pelyhet, ahol rte, s megkrdezte
az reg asszonyt:

- Szlmk sznek-e valamit vacsorra?

Szle megrzta a fejt,  nem eszik. Mtys gy emlkezett r, hogy tn van
egy kis dli hurkamaradk.

- Mindjrt mgmelegtm.

- Ne bntsd, fiam, gy is j lsz. Inkbb ha egy kis bort nem rstellnl
behozni.

Etel behozta a bort, megimdkoztatta a gyereket, s maga is lefekdt mell,
j jszakt se mondott senkinek.

De ksbb flkelt, s megsimogatta az regasszony vllt, aki flig lomba
srva magt, a kemencepadkn bbiskolt.

- Fekdjn le, ds szlm. - Levette a fejkendjt, felsszoknyjt, s
jformn a karjn vitte az gyba.

- Ht maga, ds apm?

Mtysnak mr nekitzesedett a kpe, s szinte vidman kacsintott r a
menyecskre.

- Engm nem kll flteni, Etel. Tik se fljetk, mg engm lttok. Rndbe
hozok n mindnt, okos diszn mly gykeret rnt.

Ezzel lepilledt a feje az asztalra, ott is maradt reggelig. De azrt nem
kell Mtyst tletbe venni. A hirtelen ivott bor zknyoss teszi az
embert, s aki volt mr ebben a napban, az tudhatja magrl, hogy ilyenkor
nagyon kvntatja magt az ital.

Reggel is kotyogott mg a feje, de mire a hbuckkon tnyomakodott
Ferenckhez, akkorra egszen kitisztult.

A kt ember akkor is a kereszttel bajmoldott. Mr egszen kszen volt,
csak mg egy kicsit meg kellett edzeni olajos kapcval. Szpen
meggyrtottk, az bizonyos, errefel nem is szoks gy kicifrzni. Bele
volt faragva a teljes Szenthromsg meg a Piros neve rozmaring-koszorba.
Alul meg, ahov az ideval farag-mester a hallfejet szokta helyezni,
szvet ltott Mtys. Abban is volt valami klns rs, de azt nem tudta
elolvasni, bizonyosan a muszka vsklhette a maga nyelvin.

Mtys nem rohant ajtstul a hzba, hanem a "dicsrtessk" utn azzal
nyjtott kezet Ferencnek:

- Szembeslj mn velem, no, hagy nzlek. Ht ltom, sok havat hoztl a
fejedn.

- Ingyen adtk - blintott Ferenc.

- Ht az egszsg hogy szolgl?

- Kpesint. Nha van egy kis mejjszrsom. De nem a lvstl, mert a golyt
kivttk a doktorok a spitlban. Mgfztam a Murmanban, azta khgk.

Mtys legyintett.

- Addig khg az embr, mg l. Hogy mondtad, hun fztl mg?

- A Murmanban, Jeges-tengr partjn. Ott pttettek velnk vasutat a
muszkk.

- Ejnye, hejnye. Ht nem Afrikban van a Burman? A tisztelend r pedig gy
mondja, hogy a burkok Afrikban laknak.

- Az mgint ms - rzta a fejt Ferenc. - Nem Gurman, hanem Murman, m
betvel.

- Tudom, tudom - integetett Mtys. - Akkor mgis nyomon beszlt az az
illet, aki azt jelnttte nkm, hogy a mi Rkusunk is ott veszeldtt el
az erdkben.

- Ht nem egszen ott, mert ott nincsenek erdk, csak engedetlen nagy vizek
vannak, mg fzes smlykk. Az erdk olyan hromezer versztnyira
kezddnek oda.

- Kilamter - okostotta Szpiritut Mtyst.

- Ht osztn te lttad? Sajt szmddel?

- Ht hogyne ltta volna - felelte Ferenc. Hiszen egytt szktek meg,
tdmagukkal, de csak ketten jutottak el az erdkig.

Szpiritut megint magyarzott. Tudott mr egyet-mst a vilgi dolgokrl.

Csak flnapi jrfldenkint talltak egy-egy fahzat, ott koldultak egy-egy
falat kenyeret a favg muzsikoktl.

- Parasztok - mondja Szpiritut.

Parasztok, de ne gondolja Mtys, hogy olyan mifajta parasztok. Mink csupa
grfok vagyunk azokhoz kpest. Fagykeret rlnek a kenyerkbe, az 
szjukbl ki is fordult kezdetben, de aztn mr ez is j lett volna,
csakhogy ilyent se kaptak, embert se lttak, mindenfle bogykon rgdtak.
Rkus aztn nem is brta sok. Valami nagy fk kzt aludtak akkor - mikor
megvirradt, Ferenc keltette Rkust, de akrhogy rzta, mr nem lehetett
lelket verni bele, a szeme is fl volt akadva,  fogta le.

Mtys kivette a szjbl a pipt, mert gyse gett.

- Eltemetted?

Nem, nem temette el Ferenc, mert a fld kemnyre volt fagyva, neki meg
semmi egyb szerszma egy rossz bicskn kvl. Hanem kapargatott r moht
meg falevelet, hogy legalbb az oktalan llatok meg ne csfoljk. s
megnzte a zsebeit is, de semmi az gvilgon nem volt nla a
fogolyigazolvnyn kvl, azt elvette tle, meg is rizte, itt kell valahol
lenni az rsok kzt, mindjrt el is keresi.

Kihzta a subltfikot, s a kezbe adott Mtysnak egy sszehajtogatott
cdult. Mtys sztnyitotta a paprt, nzegette rajta a lnikat, az rs
nemigen ltszott mr, meg hiba is ltszott volna, mert muszkul volt rva,
de ha angyalul lett volna is, attul mr Rkus fl nem tmad.

Mtys zsebre dugta az rst, s flllt.

- Ht ezt is ksznm, Ferenc. Mi szndkba vagy most?

- Hogy mi szndkba?

- Mibe foglalod most mn magadat? Itt maradsz gazdlkodni, vagy eladod a
fldet?

- Dehogy adom. Inkbb mg ragasztank hozz, ha lhetne.

- Azrt mondom - derlt elgedettre a Mtys arca, s beleigazgatta a flt
a sapkba, mint ahogy men szndk ember szokta.

Ferencnek is eszbe jutott az illendsg.

- Tisztltetm a Rza ngyit. Mgvan-e mg?

Pedig tudja, hogy megvan, hiszen Szpiritut beszmolt neki mindenrl. De
ht ami tisztessg, az tisztessg.

- Mg m, mgvan.  is tisztltet tgd. Mg az Etel is.

- Azm, az Etel. Azt se lttam mg. Tiszteltetem tet is.

Mtys a muszkval is kezelt.

- Ht te? Tskldsz-e mn hazafel?

A muszka kivett a kebelibl egy rst. Itt a passzus. Dlutn tnak indul.

- No, akkor szrncss utat. Tisztltetm az reg Szpiritutt is.

A muszka gyerekarca elsttedett. Isten tudja, mi van az reg
Szpiritutval.

Mtys elballagott, a kt ember pedig jra hozzltott a munkhoz. Dltjra
kifnyestettk a fejft, s megszalonnztak. Ugyan inkbb csak Ferenc
evett, a muszknak el-elakadt a falat a torkn. Pterkbe tmgette volna a
szalonnt, de a kis pajts a Ferenc trdt veregette.

- Apm tessn!

Attl fogva, hogy a gyerek az apja mellett bredt fel, s rjtt arra, hogy
a lompos bajuszban sokkal jobb kapaszkods esik, mint a kukorica-bajuszban,
amivel Szpiritut szokta megfrfiastani magt, Pterke egszen
elszvelhetnek tallta az j laktrsat. s mivel apr ajndkok erstik
a bartsgot, a cukorftylt pedig rpacukrok s halcukrok kvettk, a fi
teljesen kegybe fogadta az apjt. Szpiritut tett ugyan egy utols
ksrletet a bartsg visszalltsra, de az tkletes kudarccal
vgzdtt. Szpiritutt ugyanis elkldte Ferenc szget venni, s mg a
boltosn szget keresett a pult alatt, addig Szpiritut ellopott egy szem
fgt a pult fll. A j Isten bizonyosan elenged neki ezrt a bnrt
nhny esztendt a tisztttzbl, mert Szpiritut Pterke visszahdtsra
tulajdontotta el az idegen ingsgot. A szndk j volt, de a kivitel
rosszul sikerlt. A fge beleragadt a Pterke egrfogaiba, gy kellett ket
kzzel megszabadtani, mikzben a htlen frigyes az ujjt is megharapta
nhai szvetsgesnek, s vgleg megszaktotta vele a diplomciai
sszekttetst.

Ilyesmi bajuszosabb nagyhatalmakkal is megesett mr, mindannak dacra
Szpiritut nagyon a szvre vette a dolgot, s most is el-elkdl szemmel
nzegette a kis szsze-pszt.

- No, ht mhetnk is - csattantotta be Ferenc a bicskt s a maradk
kenyeret, szalonnt kendbe ktzve, odaadta a szabadkoz muszknak. - No,
csak tdd el, majd j lsz az ton, nem tudhadd, mikor tallsz kvrtlyt.

gy llapodtak meg, hogy egytt viszik ki a fejft a temetbe, onnan aztn
mr a muszka vissza se jn, hanem bemegy a kapitnysgra, ahonnan tnak
indtjk a hazja fel.

- Nzzk no, brjuk-e? - llt Ferenc a kereszt mell.

Ketten ktfell belekaroltak, s kivittk a hz el. Cudar id volt, bgtt
a szl, csadarta a tetrl a szrs, fagyott havat, flk, szemk, orruk,
szjuk egyszerre tele lett vele.

- Burana - rzkdott meg a muszka, s flbe beleszaporzott a trojkk
csilingelse a doni hsivatagokon.

- Az - mondta Ferenc, s visszahzdott a tet al.

- Tn ne is mnnnk bele az tletidbe.

De a muszka erskdtt. Hogy neki mr nincs maradsa, s holnapra mg
rosszabb is lehet az id, egszen betemetheti az utakat a h. Aztn meg,
tette hozz vitzkedve, rtek mr k mindketten csnybb idt is ennl.

- Az igaz - biccentett r Ferenc. - No, akkor hozom az st. De merre is
lakik itten most az s?

A muszka gy emlkezett, hogy  utoljra az lajthoz tmasztotta.

Mg Ferenc utnakurkszott a hban, a muszka bement a hzba, flkapta a kis
pajtst, aki az ablakdeszkig pipeskedve lesett ki a vilgba, s mikor
orozva rtmadt a veszedelem, vistott, mint a szven szrt kismalac.
Szpiritut nem trdtt vele, hanem cskolta, ahol rte, a fnyes
hajacskjt, a fnyes szemecskjt s a fnyes orrocskjt. Aztn hirtelen
letette a gyereket, a szenteltvztartn megltta a Piros kis gyngyhz
olvasjt, azt a kebelibe cssztatta, s becsapta maga utn az ajtt.

Ferenc megtallta az st, rkocogtatta vele a lelki egyenslyt
visszanyert Pterkre az ablakot, s aligaztotta a vllt a keresztfa
jobb karjnak.

- No, Isten segts!

- Nehz lesz - nygdlt el a muszka a bal karfa alatt.

- Legalbb kimelegsznk.

Tbbet aztn nem is beszlgettek a temetig. Nem is lehetett volna, ha lett
volna is mit. Akrmerre fordultak, szemben talltk magukat a szllel,
amely nagy htlcsreket kergetett maga eltt szeges korbcsaival, mint
fehr lepeds ksrteteket. Se hz, se fa, semmi se ltszott, kutya se
vakkant, madr se csippent, sehol semmi l, csak a kt kis fekete
emberbogr mszott lassan, knldva a vgtelen fehrsgben a vgtelen
szrkesg alatt.

A temetben Ferenc nem tudott tjkozdni, de a muszka biztosan vezette.

- Itt van az rok mellett. Annl a villa formj akcfnl.

A keresztet odatmasztottk a fhoz. A muszka a kezvel tapogatta ki a
srt. A karja vllig sllyedt a hba. gy kaparta maga fel, mint regs
kutya a fldet.

- Megvan. Ez a vge.

Mivel az s Ferencnl volt,  fogott hozz a gdrhz. De a fld fagyos
volt, vissza-visszargta az st.

- Lefel mr puhbb lsz - trlgette a homlokt lihegve.

Most a muszka vette t az st. Itt mr csak gy szaladt a homokba.

- lg mly mr - becslte fl Ferenc a gdrt.

Bellltottk a fejft. Ferenc tartotta, mg Szpiritut trta be a fldet.

- Fogja mr - eresztette el a keresztet.

Aztn ktfell jl megtapostk a fldet. Mire kszen lettek vele, kis fehr
hsipka kereklett a fejfa hegyn. Ferenc prblta megrzni, de meg se
mozdult.

- gy ll ez, mint a kszikla.

Szpiritut nem felelt semmit. Lehajtott fejjel imdkozott. Ferenc nzte a
muszka rsos szvt.

Aztn keresztet vetett Szpiritut, elszr a srra, azutn Ferencre,
utoljra magra, s nyjtotta kivrsdtt kezt. Elszr volt, hogy 
nyjtott kezet Ferencnek.

- Isten megldjon, testvr.

Ezt is elszr mondta. De tisztn, btran, elfogds nlkl. Ferenc is gy
felelt:

- Tgd is, testvr.

Aztn a muszka tugrott az rkon, Ferenc megindult a temet kapuja fel.
Egy-kt lpst tett, mikor a muszka megkiltotta:

- H, megllj csak.

Ferenc visszafordult. A muszka lblta a karjt a tls rokszlrl.

- Eztet kapd meg. A gazda bcsinak, a Mtysnak. Emlkbe.

Ferenc sszefogta a kt tenyert. Elkapta az emlket. A lmpamasint, a
tltnybl kszlt ngyjtt.

Beletelt egy ht, mire Ferencnek eszbe jutott az ngyjt. Akkor is csak
azrt, mert az asztal sarkhoz koppant a kabtja zsebben. Kitette a
subltra, de aztn gondolta, megint csak megfelejti, gyerek kezeibe kerl,
elkalldik, jobb lesz mindjrt tmenni vele.

A Bojszi llamhatalmat sejthetett az idegenben, mert mrgesen nekitmadt.
Ferenc fl se vette, csak akkor dobbantott egyet, mikor a puli azirnt
rdekldtt, hogy van-e a lbn vastaghs.

A puli visszaugrott, mint a lapda, de az acsargsbl kirzett, hogy
visszavonulsi szndka nem vgleges. Ferenc nem dobbantott mg egyet,
rvgssal se fenyegetdztt, csak rnzett a pulira, s a puli esze nlkl
kotrdott vissza lakosztlyba. gy szklt, mint akit megostoroztak.
Vannak szemek, amelyeknek a nzstl reszkets ll mg az olyan gncs s
flelem nlkli pulikba is, mint a Bojszi, s Ferencnek ilyen szeme volt, ha
akarta.

A szves fogadtatson tlesvn, Ferenc egy kicsit ttovzott az udvaron.
Nem tudta, hogy a kis tanyban laknak-e a szomszdk, vagy a nagy tanyban.
A nagy tanya kmnye fstlt ugyan, de mintha a kis tanybl hallott volna
ajtnyitst.

Csakugyan onnan jtt ki Etel. Kukoricrt volt a csirkknek. Bartsgosan
ksznttte a szomszdot.

- Nini, Ferenc! Mingyrt megsmertem!

Ferenc egy kicsit idegenl nzte Etelt, de azrt az  hangja is bartsgos
volt.

- n mg majd mg nem smerlek tgd. Etel, ugye? Nzd, egsz muszka
asszony ltt belled!

- Nem tn?

- De biz Isten. Ott vannak ilyen nagy, szke fehr szmlyek.

Etel egy kicsit megpirult. Lm, nem is olyan bk ez a Ferenc. A szemibe is
mer nzni az asszonyflnek. De ez nem esett rosszul Etelnek.

- No, leginkbb majd srbben gyn hozznk, ha muszka asszonyt akar ltni.
Tudom, mgszokta ket.

- De mg is lgltem - mondta Ferenc szintn.

Etel nem haragudott meg ezrt az szintesgrt se. Tesskelte Ferencet,
hogy kerljn beljebb a hzba.

De Ferenc nem akarja fltartani Etelt a munkban. Csak Mtys bcsinak
hozott valamit. Csakhogy Mtys a padlson van szlvel, a fstlt hsokat
aggatjk fl. Nem tesz semmit, Etel is tadhatja neki, amit hozott, ez a
kis semmisg az egsz, a muszka kldi emlkbe.

- Ugyan ne siessn mn gy, hiszn nem vrja otthon se kicsi, se nagy.

- Nem vr? Ht a gyerk?

Etel gy elszgyenli magt, hogy majd kiejti a kezibl a kukorics
szakajtt. Ez a Ferenc mg azt gondolhatja, hogy  tn nem is trdtt soha
az rvval. De hogy is felejtkezhetett gy meg rla? Szerencsre Etel
mindjrt fltallja magt:

- ppen azrt mondom, hogy ht a Ptrkt hov ttte? t klltt volna
hozni, majd itt elptygtek volna az n Mrikmmal.

Bemennek a szobba, Ferenc kszn az ajtban, leveszi a kalapjt, s
leteszi az gy tetejre. Igen, mostanban mr van olyan fiatal, aki gy
tesz, s ilyenkor azt szoks mondani, hogy "tartsa fl a kalapjt", vagy
"tdd fl a kalapod", de Etel gy rzi, hogy Ferencnek nem lehet ilyent
mondani. Olyan klns ez a Ferenc, olyan furcsa, mintha nem is paraszt
volna. Nem a szk szlire l, se nem veti el magt rajta, kezit-lbt
szthajiglva, mintha nem az v volna, hanem l egyenesen, mgis
komtosan. Aztn a haja is szpen le van fslve, elvlasztva, pedig most
htkznap van. Aztn gy kzelrl nem is olyan reg, meg jl is ll az a
fehred haja ahhoz a fekete szemhez, csak meg kell szokni.

- Ht az anysodkkal lsz, Etel? - nz krl Ferenc a szobban.

- Csak gy tln. Jobban befjjuk a szobt, kevesebbet kll fteni, mg nem
is kll ktfel vilgtani.

- Jl van az - mondja Ferenc, s megakad a szeme a sublton a Rkus
katonakpn. gy ll ott, mint otthon az v, csak rma nlkl, egy zld
pohrhoz tmasztva, szles arc, bikanyak, nagy dupla ember, most olyan
zldessrga szn a zld pohrtl.

Ferenc elsztlanodva nzi a kpet. Etel pedig beszalad a kamrba, s
sszekapja magt, mert most veszi szre, hogy hosszabb a pntek, mint a
szombat, kilg az alsszoknyja a fls alul. Mire Etel kijn - idbe is
alig telik, pedig a kendjt is jra kttte, meg a krasnyog rossz papucs
helyett is msikat rntott -, akkorra mr Ferenc fl is ll, mert mg
tsztt is kell neki gyrni dleltt.

- No de ilyet! - nevet Etel -, osztn nem lsz az a tszta pipaszag?

Nem, nem lesz pipaszag, mert Ferenc csak cigarettzik, csak nagyon
muszjbl knytelenkedik a pipra, fzni meg megfz a vilgon mindent, akr
papriks krumplit, akr krumplilevest, akr krumplis-tarhonyt, akr
savany-krumplit, akr krumpli-kst.

- De nem haragudna m meg az a sok krumpli egy kis fstlt kolbszra mg
oldalasra - hiszi Etel, s nekik annyi van mg tavalyi is, hogy mind rjuk
avasodik.

Ferenc kszni szpen a jakaratot, de holnap hetipiac lesz, bemegy a
vrosba, elltja magt mindennel addig, mg valamerre fordtja a sort.
Etel pedig nem erlteti a dolgot, mert Ferenc mg azt talln gondolni,
hogy gy vagy gy, pedig olyan embert mg nem teremtett az Isten, akirt 
egyet lpne, s mikor erre gondol Etel, flkevlyszik feje, melle, dereka.
Neki csak megesett a szve a szomszdon, mint j szomszdnak - ezt
magamagnak mondja, Ferencet pedig btortja, hogy ha valami asszonyi munka
nem esne kezre, vagy hinyossga lenne valamiben, csak szljon neki, akr
szle, akr  mindenben segtsgre lesznek.

- Hiszn a muszka is gy jrt ide, a jmbor, mint a mi fiunk, ht maga se
lgyn idegnebb - fogott kezet Etel Ferenccel, s hozztette  is -, mg
valamerre fordtja a sort. Csak ahogy a pitvarajtbl visszajtt, ameddig
kiksrte Ferencet, s utnanzett az ablakon, csak akkor tnt fl neki,
hogy  nem kendezte Ferencet, mint a tbbi effle embert, hanem magzta,
mint a tisztelend urat meg a kntor urat vagy a kapitny urat. Etel nem
rtette, hogy mrt tette  ezt, s nem is rt r tnekedni rajta, mert
szaladni kellett enni adni a csirkknek. Etel sokkal frgbben s
knnyebben szaladt, mint mskor, csakhogy ezt mr  se vette szre, s
arrl se tudott, hogy egy nagy jgcsapot letrt az ereszetrl s gy
pergette a napsugrban, mint egy jtkos gyerek.

A kvetkez hetekben azonban be kellett ltni Etelnek, hogy vele valami
vltozs trtnt, s ez a vltozs mgiscsak akkor kezddtt, mikor elszr
vette szre, hogy milyen fnyes fekete szeme van Ferencnek. Ezrt nagyon el
is szgyellte magt Etel, s ezt szemtl szembe meg is mondta magnak,
mgpedig a kihzs tkrben, de aztn meg is bklt magval ugyancsak a
tkrben, amely nem ppen kivetnival, szv formj, sima, fehr arcot
mutatott. Nagyon sszeill sugr szemldkkel, kicsit fitos orral s
pittyed piros szjjal. Jobban szerette volna ugyan, ha lesltebb az arca,
s inkbb gesztenysbe barnul a haja, mint bzaszkbe aranyozdik, de ez
is csak most jutott neki eszbe, soha ezeltt az letben.

- Me-e, muszka mnyecske! - lttte magra csfoldva a nyelve hegyt, amit
szintn nem cselekedett mg Etel soha az letben. Mert a nyelvket
ltgetik ugyan az asszonyok a jegenyk alatt is, de nem magukra, nem
tkrbl s nem dleltt tizenegy rakor.

- Ht te mit tkrskdsz? - lpett be szle a szobba, s Etel majd
szrnyethalt ijedtben.

- Alighanem pattans van a nyelvemn - kapta be a nyelvt, ppen mikor ki
kellett volna nyjtani.

Szle erre nagyon j orvossgot tudott, el is mondta mindjrt a receptjt,
s nagyon elcsodlkozott rajta, hogy dlben Etel mgis olyan forrn ette a
levest, csak gy fstlt ki a szjbl.

- Ht nekd nem fj mn a nyelved?

- Nekm? - nzett r a menyecske. - Ht mrt fjna? Soha letmben nem fjt
mg nekm a nyelvem.

Ha szle jl kereste volna, egyb csodlkoznivalkat is tallhatott volna a
menyn. A rtarti, nyugodt mozgs asszony szeles lett s szeleverdi. Hol
tnyrt trt, hol poharat trt, hol a csirkelat felejtette nyitva, hol a
csrgemetlt hnyta el valahov. Ha szle veldtt r, mskor
elpittyesztette vagy sszeszortotta a szjt, s csndes volt, mint
kaszaharsogskor a frj. Most mentl jobban harsogott szle, Etel annl
jobbkedven kacarszott, s mikor szlt ezen ette a mreg, akkor Etel vagy
azt vette szre, hogy a szle tykjai jobbfajtk, mint az vi, vagy egy
kis felejtett babkvt tallt a ldjban, vagy azon szomorodott el, hogy
mire  annyi ids lesz, mint szle,  mr a kst se brja rgni, pedig a
szle foga mg a porcogt is megropogtatja - mind olyan tallmny, amire el
kellett felejteni a haragot.

Azon is el kellett volna csodlkozni szlnek, hogy a menye mindig tallt
most valami ltgetnivalt, mg az apsa szakadt ingeit is elszedegette,
de az volt a klns, hogy mindig az szaki ablakhoz hzdott a
varrnivalval - lehet, hogy ezrt is nem haladt vele. S ha szle ezt
szrevette volna, s meggyanstotta volna Etelt, mint ahogy a muszkval
gyanba vette, hogy tn Ferencet lesi, akkor szle mg jobban megcsaldott
volna. Mert ha Etel Ferencet forgatta volna a fejben, valahnyszor az
ablaknl vizslogott, akkor mrt bjt volna el elle, mikor ltta, hogy
hozzjuk tart? Ezeltt az reg asszony leste a fiatal asszonyt a muszkval
ajt mgl, fazekas melll meg mindenfle rejtekekbl, most pedig Etel
lapult meg, ha mr ki nem brt szkni, mikor Ferenc belltott valamirt.

Szle nem ltott semmit, hanem Mtysnak egyszer szemet szrt a dolog. A
vacsornl fogtomra vette Etelt.

- Hallod-e te, ht te mita hiszd, hogy te hajtod a Gncl szekerit?

Etel elmult.

- Nekm mondja, ds apm?

- Nekd ht, nem is az reg papnak. Mi bajod nekd Ferenccel?

- Nekm? Semmi a vilgon. Se tszm, se vszm a jmbort.

- ppen ezrt vttelek el. Ahelytt hogy tykkal-kalccsal kecsgnl neki,
gy tszl vele, mintha fketmadzag volna.

Etelnek elbortotta a lng a kpit.

- Mg hogy n kecsgjek neki? Ht minek nz engm ds apm?

- Nzd, fiam, nekd is csak kett az orrod luka, mint a szgny embr
malacnak.

Kemny asszonyszv legyen az, amelyik mg az ilyen szp pldabeszdre se
indul meg. Etel megindult. Nem mondott se jt, se rosszat, de flllt az
asztaltl vacsoravgezetlen. Flvette a vacokrul az alv Mrikt, s kezdte
rcsavargatni a nagy kendt.

Mtys rnzett szlre. Flrntotta a szemldkt egsz a sapka al. nla
ez volt a kacsints. Annyit jelentett, hogy "eriggy mn, asszony, bktsd
mg ezt a msik bolondot". Mtys mgse tehette, ennyivel tartozott a
frfii tekintlynek.

Szle, mint letben mindig, most is szt fogadott, br szve szerint
inkbb a tepsit vgta volna a fiatalnak a fejhez prklt kposztstl. Mit
kreti magt az ebadta, mint a kompti nemes asszony!

- Mit akarsz te, lnyom? - fogta meg a karjt.

- Haza mgyk - pfgtt Etel.

- Haza? Ht nem itt vagy te itthon? Volna lelkd ezt az rtatlant
megbetegteni abba a farkasordt hidegbe?

Etel letette a gyereket. Ebben igaza van szlnek. Meg akrki mit mond,
nagy tisztessg az, ha az anys megkveti a menyt. Igaz, annyibul
knnyebben teheti, hogy nem  bntotta.

- Hiszn nem akar nekd rosszat ds apd, ds gyerkm.

- Akkor minek mond nekm olyanokat - lt Etel a padkra, olyan flig
httal-formn az asztalnak meg a vilgossgnak.

Mtys egy kicsit megtdtt, mikor Etel flugrott, s hiba dfgette a
tepsibe a bicskt, mindig csak a kposztba tallt bele. Most azonban
megkoppant a slt disznlln, s Mtysnak egyszerre megjtt az tvgya.
Az asszony gy j, ha hallgat, de ha nagyon hallgat, akkor bettt az rdg
a hatrba. Ha megszlalt Etel, akkor elmlt a mrge. Okos asszony az, lehet
vele beszlni.

- Ht mit mondtam n nekd olyant? Gyere mn no, nzd, ehn az lla
csontja, trd mg, ha szeretd a velt. Isten nyugtassa szgny
reganymat, mindg azt hallottam tle, hogy ettl mindg cskoldzhatnkja
van az asszonynak.

Mtys sose hallott ilyent az reganyjtl, mert nem is ismerte az
reganyjt, csak azrt fogta r ezt a csintalansgot, mert kell mederben
akarta tartani a trsalgst.

Csakugyan Etel egy kicsit a lmpa fel fordtotta a kpt.

- Mindg olyanokat mond nekm ds apm, mintha n Boca Modol volnk. Nem
vagyok n falu sznja.

Mtys sietett tvenni a szt. Kifordtotta a tlat, mg fstlt.

- Azt is ton rje a jges, aki terd olyat gondolna. Nem, lnyom,
csakhogy te zvegyasszony vagy, annak se utols, Ferenc mg zvegyembr, az
elejibl, ht sszevalk volntok no. Kimondom, ha mn ki kll mondani.

A vastag fehr szemldkk megint bebjtak a sapka al.

- Add mn bele te is az eszdet, anyjuk, te is puhtsd ezt a fahitt.

Szle beleadta az eszt. Kt ujja kz vette az als ajkt, mint mindig, ha
olyasmit akart mondani, amit klnsen rdemes meghallgatni.

- Bizony, lnyom. gy szoktk azt mondani, hogy suba subval, guba gubval.
Nagyon egy pr lnntk tik a Ferenccel.

Etelnek megeredt a knnye, pedig nem llt nla knny helyen.

- Ht n mg azt mondom kendtknek, hogy nnekm egy porcikm se kvnja a
frjhz mnst. Mit knytetnek engm olyasmire, amihz nem hz a vrm? Ht
olyan rossz lnyuk vagyok n kendtknek, hogy mindnron mg akarnak
szabadulni tlem? Hiszn azrt nem kll engm senkinek a nyakba varrni,
mglk n a magambl, se el nem puccoskodom, se el nem tncolom, amim
van.

Inkbb szomoran beszlt, mint haragosan. Az regek szp szval bktettk.
Nagyon tisztelik, nagyon becslik, mindg j menyk volt. Vilgrt meg nem
vlnnak tle. ppen azrt szeretnk, ha Ferenccel kttetn be msodszor a
fejt, mert akkor egytt maradhatnnak, osztn mgiscsak lenne ember is a
csaldban, aki az regekrl is levenn a gond nehezit, meg akire Etel is
tmaszkodhatna, ha nekik halomsuk trtnne. Pedig bizony mr k olyan
ellt verebek, akiknek hajnalban is napldozat van, Ferenc meg helyes,
rendes ember, jl is brja magt, s akire szemet vet, az ott is hlt adhat
az Istennek, ahol senki se ltja.

- Addg szmeskdj, lnyom, mg mshol nem stik neki a lepnyt. Mert az
ilyen cukorra, mint ehol Ferenc, nagyon szll a lgy, oszt gy lhet, ha
jobban krlnz, az  szeme is jobban kap a bimbs majornnn, mint a dufla
rzsn.

Ezt szle mondta, rszben mint a vilgi letben sokat ltott nszemly,
akinek mr megrt mind sajtja, mind trja, s aki meg tudja adni a savt a
ltnek, rszben mint anys, aki annak is tkletes, tartja az
anystrvnyt, s akkor is szr egyet a menyn, mikor cirgatja. s Etel azt
tette, nem is tehetett mst, hogy megtrlte a szemt, flrehzta a szjt,
s azt mondta cspre tett kzzel, mg a derekt is megbillentve hozz egy
kicsit:

- No, szle, ha elbb nem szik Ferenc lepnyt, mg n nem stk neki,
akkor kiadhatja a fogt rendba erre az letre.

- Nem mnnl hozz?

- Ha szentl kukorkolna, akkor se.

- Ht nem erszak a diszntor, lnyom - mondta szle engedelmesen, de reg
szeme nekifnyesedett az rmtl. Ha szle azt ltta volna, hogy a fiatal
asszony nagyon esenkedik az emberrt, s ppen Ferencet nzte ki magnak,
akkor nem tett volna keresztl szalmt se a szndka el, mert azzal a
Mtys akaratnak eleget tett volna, de nem is jrt volna kezre. Szle ez
esetben knyszeredett semlegessggel nzte volna a megindul szerelmi
hadjratot. De mihelyst Etel kimutatta, hogy nem vette clba Ferencet,
szlben azonnal flserkedt az sztn. Nem nagyon rtette ugyan, mi leli a
fiatalt, nem is nagyon kereste, mert szlnek volt annyi tapasztalata, hogy
az ilyenekre nincs egyb magyarzat, csak az, hogy "a nyavalya nem
egyforma", azt azonban elhatrozta szle, hogy most mr trik-szakad, de
Etelnek Ferenchez kell menni.

Igen, az Isten gy teremtette az asszonyi nemet, hogy legyenek ilyen
klnssgei. Alighanem gy volt az, hogy kevsnek tallta azt az egy
emberbordt sanynkhoz, s ms teremtett llatokbl is csipegetett hozz
egy kicsit. A tykbl okvetetlen, mert a sok krlst bizonyosan attl
rklte meg, a veszekedhetnksget a bbictl, s hogy tovbb ne firtassuk
a dolgot, a megfoghatatlansgot a szitakttl. l a krn, legel
nyugodtan, meg se sejdti az embert a hta megett, az ember kinyjtja a
kezt, sszekapja a markt, "no, megvagy", mert rzi is benne a szitaktt
- kinyjtja, ht a szitakt mr a ktostorfn rezeg, ott is fejjel lefel.
Ilyen kitanulhatatlan s megfoghatatlan az asszonyi fajta is - ugyanazrt a
szitakt is csak megfogdik elbb-utbb, klnsen ha a harmat megveri, de
leginkbb hogyha ellmosodik.

Mtys gondolt ilyeneket az gyban, mikor a lmpt elfjtk, s csak gy
sttben szopogatta a pipt, de a Mtys gondolatait, ezeket is meg a
kvetkezendket is alrhatja minden sszel l ember. Mind ilyen klnsen
s ms fajbul valak k, a ms nemen lvk, akr Rzk, akr Etelek, akr a
magjukhoz szradt aszalt szilvk, akr piros-fehr br, teli hs
tkralmk. Lm, ez az Etel is. Mit jtssza meg magt, mint valami
Tndrszp Ilona, aki majd megbomlik az rgylus kirlyfi vgett, mgis
csak epeszti magt a szamr a Feketevrban? Ha a vrosi selyem-csorda tesz
gy, aki rsokbl tanulja a szp szenvedelmeket, s tanulhatja is, mert
egyb dolga gy sincs neki, egsz nap lthat-futhat, mint az rlsk
kutyja, egyik szenvedelembl a msikba, ht j, az erre szletett.
Csakhogy Mtys azt hallotta a szvetkezeti boltosntul, aki vilgban
jratos nmber, hogy mostanban mr a vrosi Tndr Ilonk is megokosodtak,
nem bujdosnak az ifj rgylusok ell, inkbb kilnek elejbk a placcra, a
lbukat is kivetik, hogy jobban szrevevdjenek. Ezt Mtys maga is
tansthatja, mert  mr regember ugyan, de azrt csak nem szrhatja ki a
szemit, s gy tulajdon szemlyiben is ltta mr a vrosi utckon a
fehrnpek ina hajlst. Ht akkor ez az Etel mit mriklja magt ilyen
knyeskedn? Akrmilyen fehr kpe van is, s akrhogy szereti is a
tisztt, azrt  is csak arra teremtdtt, amire a tbbi asszonyi llat.
Mtys ugyan sose kapta szerdken a menyt mint hadizvegyet, lehet az is,
hogy hideg szj, aludt vr, tykban is van olyan, aki nem akar
meglapulni, de Mtys szerint azt mindig kakasa vlogatja, s  olyan
kakasnak vli Ferencet, akin mg jrcnek is megakadhat a szeme. Ngyholdas
gazda a mai vilgban megr egy kis pittyegst, s ha Mtys Etelnek adhatn
az eszt, akkor a menyecske mr rg megigaztotta volna a feje aljt a
szomszdnak, mert ami biztos, az biztos, s azzal jl jrnnak mind a
ketten, s jl jrna maga Mtys is. Egy az, hogy j mostohaapja lenne az
onokjnak, msik az, hogy nagyra menend mostoha veje lenne neki magnak.

Igen, ez gy lenne rendjn, s gy is lesz, s tn az se baj, ha vrakozni
kell r egy kicsit, hiszen gy szoks mondani, hogy a hamarkod kutya vak
klykt vet. Csak ssze kell csalogatni a fiatalokat, aztn majd
beteljesedik rajtuk az let trvnye. Most azonban mg csak az a trvny,
hogy Etel hnyja-veti magt a kislny mellett a vackon, csrg alatta a
szraz kukoricahaj-derekalj, s mentl jobban magra hzza a tarka dunnt,
annl jobban fzik, mentl tbbet lekapldzik belle magrl, annl
nagyobb a forrsga.

Az jszaka nem holdas ppen, de azrt nem egsz stt a szoba. Bent a
kemence fehrlik, kvlrl a h vilgt be.

Etel lecsszik az gyrl, s a fehr homlyban fehr rnyk halad vgig a
szobn, meztelen talpa nem csusszan a meztelen fldn. Mtys ha nem
izgatja-mozgatja is az gyat, mert  csak az elmjt hnyja-veti, mindent
szrevesz, s csndesen szlal meg.

- Lelt valami, Etel?

- A kancst keresm - tapogat Etel a sublton, arccal az szaki ablak fel.
- Kiszradt a szm, borzaszt melegsgt csinl ez a kemnce.

A tejes kukorica szme is kipattan a tzn - gondolja Mtys, s mivel ez
nagyon kellemes gondolat most neki, megelgedetten alszik el. Etel azonban
mg sokig nem tud elaludni, mert sttnek ltta ugyan a szomszd ablakt,
de a sttsget ppen olyan sokflekpp lehet magyarzni, mint
amennyiflekpp a vilgossgot lehetne.

Szp tiszta nap volt, a csorgsban levet eresztett a h, az eperfa kopasz
koronjban srmnymadarak rultk az aranyat, s a svnyben a cinegk
hangoztattk szokott tli vlemnyket a csizmadia-iparrl.

- Kis cip! Kis cip!

- Kicsit r. Kicsit r. Kicsit r!

Akrmilyen kicsit rt, szle azt gondolta, hogy a Mrika viseltes cipje
mg egszen j lenne Pterknek. A piacon mr gyse adnnak rte semmit,
mert a krge mind ki van dlve, a sarka flretaposva, s a talpt inkbb
csak tallgatni lehet, hogy melyik volt - az Isten se tudn, hogy ezek a
mai gyerekek mit csinlnak a cipvel. El vannak knyeztetve, ki vannak
urastva, nem gy, mint szle volt annak idejn. Az  lbn menyasszony
korig nem volt papucsnl egyb, s hba, srba azt is lehzta s a hna al
vette. Etel is tzesztends volt, mikor elszr cipt kapott, ugyan  is
inkbb csak azrt, mert Mtys a keresztdli vargn nem brta megvenni a
kt vka bza rt, ht sszenyalbolt minden cipt, amit a verpnk alatt
tallt. S lm ennek a kis pisznek mr hromesztends korban cipbe
bjtatta a lbt Etel, hogy ne meztlb szaladozzon ki a hba, mintha nem
kimehetett volna a Mtys papucsban is! gy romlanak az erklcsk, s gy
lehet, azt is megrjk mg, hogy eztn mr majd csizmstul, cipstl
frszti fel a bba a gyerekeket.

- Nzd mn no, Etel, mit szlsz hozz, tkldjem-e ezt a kis lbbelit a
Ferenc kisfinak?

Etel megbotrnkozott.

- Ugyan, ds szlm, hogy csfolkodna mn vele, no! Prnys-gdrbe val
mn az.

- J ez mg ajndknak, fiam. Tarln jrskor hasznt vheti a kisgyerk.

Etel most mr nem haragudott, csak nevetett.

- Hol van mg a tarl, szlm? Hiszn mg a vetstl is messze vagyunk!

- reg-asszony messze lt - mondta szle, trlgetve ktjvel a
cipcskkrl a penszt. - Ereggy dolgodra, oszt ne avatkozz az enyimbe.

Szle csakugyan messze ltott. Mriktl kldte t az ajndkot dlutn,
Mrika ottfelejtkezett jtszani Pterkvel, s estefel Ferenc vezette haza
Mrikt. Ugyan nem is vezette, hanem a karjn hozta, maghoz lelve a
subja alatt.

Ez volt az, amit szle elre ltott s olyan biztosra vett, hogy
lmpagyjtsra nemcsak hurkt sttt, hanem herct is. Etel ugyan
ajnlkozott, hogy majd  ll a lbas mell, de szle rpirtott Ferenc
eltt.

- Ltja, Ferenc, hogy irigyli a fiatal mg azt a kis tzet is az regtl?

Mit volt mit tenni. Etelnek odabent kellett maradni Ferenccel. Mtys is
megrkezett ugyan a malombl, hallottk, hogy tapogja le magrl a havat a
konyhn, de Mtys nem kerlt beljebb. Szle jelentst tett neki a
helyzetrl, s Mtys elvonult bort fejteni, ami klnben is alkalmas
hevt foglalkozs, mikor az ember t van fzva.

A herce sokig sistergett a zsrban, s Mtys gy belefelejtkezett a
borfejtsbe, hogy kezdett keresztbe llni a szeme. A fiatalok ktszer
eljuthattak volna tlk a holtomiglan-holtodiglanhoz, de gy ltek ott,
mintha mr rgen keresztl is estek volna rajta. Etel varrogatott, igaz,
hogy nehezen tallt a tbe a crnval, ngyszer is eldftt mellette, m ez
csak amiatt van, hogy mostanban vizezik a petrleumot, vagy mit csinlnak
neki, de oly rosszul g, alig lehet kitrni. Ferenc pedig arrul beszlt,
hogy Amerikban mr az istllkban is villannyal vilgtanak, s a
breseknek is autjuk van. Csndesen beszlt Ferenc, nem hadonszott, sok
cigarettt sodort, s a pici cigarettavgeket, amik a szjhoz ragadtak,
mind egy helyre hajiglta az ajt mg.

- No, n nem tudnk mgszokni abban az Amerikban - harapta el Etel a crna
vgt, s j varrnivalt keresett. Egy ingvllt hzta el, kt esztendeje
vett egy vg vsznat, abbl val ez, de mind sztmegy jformn az llsba.

- Hadivszon - morzsolgatta meg Ferenc az ingvllat, s mondott egy
amerikai vrost, ahol kt hnapig dolgozott egy szvgyrban, de ott nagyon
becsletes munkt csinlnak.

- gy nzm, maga nagyon beleszerettt abba az Amerikba - neheztelt meg
trfsan Etel.

Igen, ott ms vilg van, Ferenc nem mondja, tetszett is neki egy darabig,
de aztn csak haza hzta a szve.

- Ahun a csaldja az embrnek, ott a hazja - mondta Etel.

Igen, de nemcsak ez. A fld is ms itt, a bza is, meg minden. Ferenc, mg
oda volt, sokat lmodott az itt val lettel s csak itthon ltja, hogy
mgis fordtani kellene rajta, mert gy nem jl van, ahogy van.

- Tn maga is fldoszt? - nzett fl Etel a varrsbl. - Mert ds apm
beszlte, hogy van most valami ilyen felekezet is, nem is tudom, minek
hvjk.

Nem, Ferenc nem komenista. Lehet, hogy jt akarnak azok is.

Ferencnek olyan klns hangja volt, Etel nem hallott mg olyant, nem is
tudja mihez hasonltani. Nem nekls volt, mgis a templomot juttatta
eszbe. Mintha az orgona szavban lett volna ilyen, mikor mg nem
rekvirltk el rla a spokat. Akrmilyen volt Ferencnek a hangja, Etel
elhallgatta volna reggelig, s nemhogy ellmosodott volna, hanem kiment
volna az lom a szembl, ha benne lett volna is.

Szle hrl se volt gy kibklve a vilggal. Egy kicsikt hallgatdzott az
ajtn, az udvarra is kikerlt, bekukucsklt az ablakon, rlt is neki,
mikor hallotta, hogy Etel nevet. De ltni nem ltott mst, csak azt, hogy
Ferenc sszetette a kt keze fejt, billegtette az ujjait, s olyan
rnykok mozogtak a falon, mint a valsgos kis nyl meg galamb meg
kecskefej, de olyan, hogy mg a szakllt is rezgette. Ezt ugyan mind a
Mrika mulatsgra csinlta Ferenc, de Etel is nevetett rajta, st szle is
elmosolyodott a bolondsgon. De, az rdg vigye a dolgt ezeknek a mai
fiataloknak, az  korban mgiscsak msban tallta kedvt a fiatalsg.

- Mnjnk no be, h - hagyatta abba Mtyssal a borral val mvelkedst -,
gy nzm, nagyon uradzanak ezk, mskor majd leeresztm rjuk a firhangot.

De ezt aligha tallta el szle, nyilvn nem a firhangban volt a hiba.

Mert ahogy vget rt a vacsora, amelynek sorn Mtys flksznttte
Ferencet, s kvnt neki "bort, bzt, bkessgt, szpasszony-felesgt",
s amire Ferenc csak azt a tromfot adta, hogy "ert, egszsgt", hamarosan
flllt a vendg, s azt javallta, hogy tegyk el magukat msnapra, mert
elosztjk az jszakt.

- Ksrd ki, fiam, Ferenct - parancsolta nyjasan szle Etelnek, s Etel
szt fogadott, ugyan parancs nlkl is megtette volna, mert ezt gy hozza
magval az illendsg.

Itt derlt ki, hogy szle szndkba nem azrt szaladt bele a madzag, mert
a firhang nem volt leeresztve. Hiszen kint le volt eresztve az jszaka
fekete firhangja, mg az g aranyablakai is behunytk a szemket, s azrt
Etel mgis mindjrt visszajtt, egy leheletnyit se volt kipirosodva a kpe,
se  maga elgyulladva, st mg vacogott is a foga, ahogy a kezeit
sszedrzslte:

- J, de foga van az idnek, a lelke majd kifagy az embrnek!

s telt-mlt az id, a h mr kezdett veszegetni a fldeken, csak a
hajlsokban hzdott mg meg, mint fekete subn a fehr foltok, Ferenc
eleget elszrenkezett Mtysknl. Pterke is odaszokott, nha majd
flvetette a kt gyerek a hzat, de a kt fiatallal csak nem akart
megindulni a kocsi. Pedig az regek ugyancsak sernykedtek, hogy egy prt
csinljanak a kt bolondbl.

Ha este Ferenc tjtt a gyerekrt, szle gy pergett krltte, mint a
pereszlen.

- Ugyan ne bntsuk szgnykkt. Hagy aludjanak egytt, hiszn gy ssze
vannak szokva, mint az dstestvrk.

- Nem lhet - trflkozott Ferenc -, ki vigyz akkor rm az jszaka?

- Ht n mg nem adom, no - nyakaskodott a szle. - Itt fogom zlogba.

Ht bizony erre azt kellett volna mondani, ha belts lett volna Ferencben,
hogy fogja ott a szle t is, akkor zlog se kell. De Ferenc csak
mosolygott szoksa szerint, s flnyalbolta a kis legnyt, aki ordtozva
fogta t Mrika nyakt. Lelkivilga igen nagy vltozson ment t, amita
beszokott Mtyskhoz, s hatrozottan sokkal tbb fogkonysgot mutatott a
ni nem irnt, mint az apja. Ennek azonban nem csupn lelki rugi voltak,
kzrejtszottak olyan kznsges fldi jk is, mint az aszalt meggy s
bagolytd, mely utbbi nvre a ketthastott frges alma hallgat, mikor a
nyr heve az ltetn dligymlccs szrtja. Szle mskor mr karcsony
eltt piacra dobta ezeket a luxuscikkeket, most azonban egyltaln nem
bocstotta ket kereskedelmi forgalomba.

Mskor azt az szrevtelt tette szle, hogy gy ltja, Ferencnek az ingei
el vannak klrmeszezve.

- Nem hinnm - mosolygott Ferenc, s ezt Etel nemcsak azrt szerette ltni,
mert a szomszdnak jl llt a mosoly, hanem azrt is, mert szp, egszsges
fogai voltak.

- De ign - erskdtt szle -, ezek a vrosi mosk ki vannak tanulva. Mire
val ilyet tnni? Hiszn Etel is nagyon szvesen kiltykln azt a kis
ruht. Azt kll mgnzni, amit az Etel mos. Szmibe mgmondva, olyan az,
mint a patyolat.

Ferenc megnzte, mert az Etel rklijn nyitva volt egy gomb, s kifehrlett
az inge szle. Etel szgyellte magt. Nem az inge miatt, mert azon igazn
nem volt mit szgyenleni, hanem mert rezte, hogy megpirkadt.

Pedig arra se volt semmi oka. Ferenc ppen olyan nyugodtan mosolygott, mint
azeltt, mikor mg nem ltta a bizonysgt az Etel gyessgnek. Furcsa is
volna, ha a kintval ember mindjrt megveszne, ha valami asszonyi fehret
lt.

- Aki nrm mos, azrt jtllok.

- No?

- Magam vgzm n azt. Volt lg idm mgszokni.

Etel elnevette magt. Szle rezte, hogy a nevets neki szl. No, szle,
megbukik minden tudomnyod.

Szle tancsot tartott Mtyssal. Etellel az rdg van, Ferenc pedig bamba.
Mit gondol, lesz-e ezekbl prdikcis halott? Mtys azt mondja, hogy
lesz, mert lenni kell. Amit  kitervelt, azt vghez is viszi. A fldek
okvetetlen sszeragasztdnak, ha fene fent eszik is. Ismeri  az asszonyi
fajzatot, a vadmadr is megszeldl, ha kihezik. Majd rjn Etel is az
zre, hacsak egyszer megropogtatja is Ferenc a derekt. Csak Ferenccel
kell csnjn bnni, mert nem tudni, mi lakik benne. Az bizonyos, hogy t is
abban a bordban szttk, amiben a msik embert, de azrt semmit se lehet
tudni. Lehet, hogy van neki valakije, sokat jr a vrosba. Az is lehet,
hogy keveselli maghoz Etelt, tn parasztollja is, mert mindenfle klns
szoksokat vett fel Ferenc. Mindig jsgot hoz ki a vrosbl, azt szle is
vehette szre, hogy se ze, se sava a kromkodsnak, nem kpkd, s vzzel
issza a bort. Igaz, hogy a Mtysk vzivel ihatja is, de ez mgis ri
temp, nem mifajta embernek val. Aztn  mg klnsebbet is tud ennl.
Szlnek megmondja, de Etel meg ne tudja. A mltkor reggel ment oda, ht
majd sblvnny vlt, Ferenc derkig meztelenl hval mosta magt a
ktnl. Mtys mr regember, de ht mondja meg a szle, hogy ltta-e az 
htt vagy mellt ebben az letben? Nem azt senki, mita az desanyja
megtantotta r, hogy hogy kell az inget flvenni meg levetni, s nem is
ltja senki addig, mg a koporsba ttel eltt fl nem frdetik, de arrl 
nem tehet, hogy akkor mr nem szgyellheti magt. No j, ha csak ennyi
volna, Ferenc katona volt, hborban, bujdossban tdtt-veszdtt,
rtanulhatott erre a pucrsgra. De Ferenc a fogt is mosta. Kefvel.
Mtys a sajt szemvel ltta, meg is csvlta a fejt, szlni is akart
neki, hogy micsoda ? Doktor vagy micsoda? Mert ilyent mg az ri npek
kzl se tesz ms, csak a doktor, annak is csak a fiatalja, mert regsgre
a doktornak is megjn az esze. De aztn csak nem szlt, mert htha az
orrba venn. Hiszen lehet, hogy le is szokik rla, majd ha elmlnak a
szentheverdelnapok. Majd ha jn a nyits meg a sznts meg a palntzs,
majd akkor megmondja Ferencnek, hogy no, most lubickold a fogad, ebadta!
Ht az nem is lehet, hogy ebben a hbor volna a hibs. A katont nem arra
tartjk, hogy a maga fogt riktrozza, hanem hogy a mst kiverje.
Mtysnak ms fltevse van. Mtys hallotta a zsidntul, hogy ktszer is
ltta Ferencet az iskolba bemenni, de mindig gy, hogy a tantkisasszony
zrgette r az ablakot. Ht nyilvn itt a kolomp, itt kell keresni az
krt. Majd kitudja Mtys, s a lelkre beszl Ferencnek. Hogyha csak
melegedni mn be hozz egy kicsit, abban nincs semmi, a Ferenc idejben
ilyesmi mg megesik az emberrel, klnsen mikor gy ssze van keverve
egymssal a mindenfle np, mint most. Csak arra ne gondoljon valahogy,
hogy befonassa magt vele, s  tegyen kontyot a fejire. Nincs annak az
gvilgon egyebe, mint az a kt nagy ijedt szeme, abban is a harangozpnzt
ltni mr, hisz olyan vkony az istenadta, hogy rnykot se vet. Ferenc meg
gazdaember, mgpedig nagyra menend, ha jl forgatja magt, s hallgat az
okosabbra.

Mtys kitallta a mdjt, hogy mikppen nyissa fl Ferencnek a szemt.
Volt egy kis pnze a ldafiban, egy kicsi a subltban meg egy kicsi
viaszkos vszonba csavargatva a padlson, a tetben. Aztn meg a bankban is
volt egy-kt garas, ugyan nem is egyben, hanem tbben, mindentt egy-egy
kicsi, hogy ha hibja is trtnne egyiknek-msiknak, legalbb ne vesszen
oda az egsz. Mtys teht sszeszedte a bankknyvecskket, s tvitte ket
Ferenchez.

- Nzd mg mn, rendben vannak-e, mert ntlem azt rhatjk be, amit
akarnak. Sohase tudom, hogy nem csapnak-e be.

Ferencnek notesze is volt, plajbsza is benne, csontvg, egykettre
kiszmtotta, mennyi a pnze Mtysnak.

- Tizenegy milliom kettszznyolcvanktezr.

Mtys rntott egyet a kislajbivgen, ami falun-vroson annyit tesz, hogy a
teremtsit neki no, ht mgiscsak valaki az ember.

Ferenc azonban nagyon fahit ember. Nem mutat semmi megilletdst azon,
hogy a pnzvilgnak ilyen vezregynisge tisztelte meg bizalmval, mint
ehol Mtys. Csvlta a fejt.

- Rndben van mindn, a kamatok hozz vannak rva, hanem azrt kend mgis
be van csapva.

Mtysnak melege lesz, kiereszt egy gombot a kdmnn.

- gy mondod? Be vagyok?

- Be. Kend maga csapja be magt. Hogy lehet ennyi pnzt a bankban
hevertetni? Hiszn elszemetdik egszen.

Mtys nem egszen rtette, amit Ferenc a pnz elrtktelenedsrl beszlt
neki, de attl elment a kedve, hogy a ndtetrl s a tbbi betti
intzmnyrl is jelentst tegyen neki. Arra fordtotta a szt, amirt jtt.

- Ht csak sok ostobasgot kitanulsz te azokbul az jsglaplevelekbl. De
azrt magadnak mgse tudsz tancsot adni.

- Tszm azt? - sodorta Ferenc a cigaretlit.

- Arra nem gondolsz, hogy mg is kllene hzasodnod.

- Nem n - nzett Ferenc Mtysra nagyon szinte meglepetssel. - Ht
kendnek mirl jutott ez eszibe?

Mtys egy kicsit zavarodottan pusmogott. Csak gy eszbe jutott. Szoktak
beszlgetni szlvel rla, hogy az ilyen helyes ember, mint Ferenc,
bizonyosan knnyen tallna valami jraval fehrnpet, mert szoks-monds,
ebet kapni, csak korpa legyen.

- lg volt belle - rzta a fejt Ferenc. - Elszoktam n mr az
asszonytl, Mtys bcsi, osztn mg olyanformn vagyok vele, hogy j az
asszonnyal, de jobb nla nlkl.

- Ht a gyerk? Anya nlkl neveldjn?

- A gyerkt mr nem kll szoptatni, ms gondjt mg n is el brom ltni.
Ide nzzn kend!

Flnyitotta a kamraajtt. Friss kenyrszag csapott ki rajta. Ott
gmblydtek a kenyerek a keresztlceken. Hat darab.

- Ma stttem - dicsekedett Ferenc.

- Hatot eccrre? Tn szgnyk tetsire gondolsz?

- Ht tudja, Mtys bcsi, stni csak kistm n, de dagasztani nemign
szeretm. Kicsirt nem fogok hozz, kavartam annyit, amennyi belefrt a
teknbe. gy legalbb hsvtig nem lsz r gondom.

- De ht mind rd szrad, baltval kll sztvernd.

- Van itt sz, Mtys bcsi. Mglocsolom ket minden htn.

Amgy rend volt a kamrban, de meg az egsz hznl, szoba flsprve, gy
flvetve, mg karcsonyi bza is zldellt az ablakban egy bgrben.
Mtysnak be kellett ltni, hogy nincs itt csak egy hiba, de azt ki is
mondta.

- Hideg az a dunna, amelyikt asszony nem melegt.

Ferencnek ppen olyan kell, nem llhatja a meleget, ha a gyereket nem
flten, jjel-nappal nyitva tartan az ablakot.

Mtys arra gondolt, hogy ez megint ri temp, s elfanyalodva kszldtt
haza. Nem vgzett semmit, hat kr se mozdthatja meg ezt a kutyanyak
embert.

- n is mgyk, Mtys bcsi, egy ton haladhatnnk hazig - keflgette
Ferenc a knykvel a kalapjt.

- Mihozznk?

- Nem, a tantkisasszonyhoz.

Mg el is mondja a szgyentelen. Mtys rhorkant.

- Mi sorod vele?

- Facsemetket akarok tle vnni a tavaszon. Mn nem is tle, hanem a
vlegnyitl, aki a mlt hetekben elgyrzte. A nagy postn hivatalnok, a
vrosban, de kertszetje is van neki. Egytt sttk vele a makkot
Volhiniban.

Mtys beltta, hogy rossz fre lpett, mikor Ferencet gyanba vette a
tantkisasszonnyal, mindjrt jobban adta a fstt a pipja. Megkrdezte a
szomszdot, hogy milyen ft akar ltetni, hova akarja ltetni. Hiszen van
mr elg fa a szlben.

- Nem, nem is oda - mondta Ferenc. Onnan inkbb azt is kihnyja, ami ott
van, mert regek is mr a fk, nem is j fajtk, meg szl kz nem is val
a fa.

Mtys hitetlenkedett.

- Mindg azt hallottam, hogy fval szp a szl, mint storral a lakodalom.
A rgi regk gy tartottk. Nzd mg az n nagy srgabarackfmat, az idn
is hsz mzsa barackot fizettt.

- Nem mondom - intett Ferenc -, de rnykot vettt negyven tkre, arrl
nem sokat szretlt kend.

Ez gy igaz, Mtys beltta. De ht szegny ember vzzel fz, bottal rnt.
Kicsi a fld, ki kell hasznlni. Csakhogy ppen az a baj, hogy nincs
kihasznlva, mondta Ferenc. Ltta  ms orszgokban, hogy s mint csinljk,
pedig ott is sszel l emberek vannak. Japnorszgban egsz kert van
akkora helyen, mint egy srgabarackfa - mert ott trpefkat szeretnek. Ezen
Mtys nagyon elcsodlkozott,  mg csak olyant hallott, hogy a kis kutyt
rostljk meg, mert akkor nem nl nagyra, de  ezt se prblta, mert a
kutyban csak az r valamit, aki nagy. De azrt kedve telt benne, hogy
Ferenc ilyen szemes. Szerencss is az, aki gy krlnzhetett a hborban,
brcsak az a szegny Rkus is olyan szerencss lehetett volna, most nem
kellene ennek az Etelnek magnak vergdni a fldecskjvel.

- Pedig szp kis fd, nzd csak - kanyartotta krl Mtys a karjt. - Mg
j is. Majd csak r az annyit, mind a tied, mert egy holddal kisebb ugyan,
de nincs benne szk.

Ferenc azt ajnlotta, hogy a fldnek a vz fell val szlt paprikval
kellene behasznlni, az most kifizetbb lesz, mint a bza.

- Nem gyzi szgny asszony a munkt - terelgette Mtys a helyes svnyre
Ferencet. - Mingyrt mskpp lnne itt mindn, ha valami jraval embr
bektn a fejt a mnyecsknek. Mg is rdemln, mert takaros, rnds
fehrszmly, nem olyan ucca-cifra, hzi rossz, mint aminket most ltni.

Igen, Ferenc maga is ltja, hogy Etelben semmi hiba sincs a vilgon.

- Egy kis pnzcskje is van, mg mivelnk se tszik le a srba, amink van,
mindnnk  jussolja az onoknk rvn. Vna is neki krje, tudod, mint a
rojt, de vlogat az Etel, mint tt a krtben. Kit fiatalol, kit regl,
van mg ideje, azt mondja, kivrja, akit neki tartogat az Isten.

- Zsk mgleli foltjt - mondta Ferenc, s nagyon bartsgosan fogott kezet
Mtyssal.

Mtys beszmolt szlnek, hogy nincs semmi hiba se, csak azrt kapkodja a
szomszd a fejt a hm ell, mert nagyon szemrmes, de ht errl is lehet
tenni, s  majd tall kdencit erre is.

Farsang utols vasrnapjn elvette Mtys Ferencet a krben. Menjen t
hozzjuk vacsorra hshagykedden, temessk el a farsangot.

- Ksznm szpen, Mtys bcsi, de nem szeretm n a nagy dnomdnomot -
szabdott Ferenc.

Mtys megnyugtatta, elmlt az mr rgen, nincs mr olyan dnomdnomos
vilg, mint azeltt. Nem is lesz ms nluk, csak Ferenc, meg ha esetleg
vetdik mg valaki. De okvetlenl elvrjk, a gyerekkel egytt, az is hadd
vesse ki a drgt a haskjbul, aztn majd eheti az olajos kposztt
hsvtig.

J, Ferenc tisztelteti a Rza ngyit, ott lesz idejben, a gyerekkel
egytt.

De hshagykedden Mrika mr dlutn belltott Pterkrt. Szle
pattogatott kukorict kldtt tle Ferencnek, s meghagyta neki, vigye t a
gyereket is mg vilgossal, de azrt az apja se maradjon sttre.

Napszllat utn t is ballagott. Esre hajl id volt, prztak a mezk.
Valahol dudt nyekergettek, rekedten szlt, az is az est jelzette.

Ferenc a konyhn tallta az asszonyokat, srgtek-forogtak a tz krl.
Szle nagy istenkedssel fogadta a vendget, a fiatal asszony spadt volt,
gyrs a szeme krnyke, szinte meg se lehetett ismerni, ahogy regesen
nekigubbasztott a katlannak.

- Tn beteg vagy? - krdezte Ferenc.

- Tudja a nyavalya. Nem rzm klnsebb bajomat, csak a hideg gyjtogat.

- Szerelm hidege, lelkm - vetette oda szle nagy rtatlanul, valamit
kavargatva a tzn.

- Arrul knnyebb tnni, mint a szgnysgrl - vette fel Ferenc a trft. -
Frjhz kll mnni.

- Elmlt mn a farsang - guggolt le Etel, alfjni a nyers venyignek,
amely sisteregve izzadta magbl a vizet a parzson. Ahogy a tz
fllobbant, Etel a szemhez kapott. Fst vgdott bele.

- Dehogy mlt, ht akkor mrt gyttem n ide? - zte tovbb a trft
Ferenc. - Ht Mtys bcsi?

- Odabent neveli a gyerkket - nyitotta ki szle az ajtt a vendg eltt.

Mtys gyakorlati nevel volt. Azt tartotta, hogy korn kell kezdeni az
edzst, s semmi se edzi meg gy az embert, mint a bor.

A kt kisgyerek sszefogdzva tntorgott a szoba kzepn. Mrika
kivrsdve nekelte, hogy Ferenc Jska mit rt a levlbe, de nem nagyon
forgott mr a nyelvecskje. Pterke pedig zld volt, mint a gyk, csak
jobban bukdcsolt. Mtys gynyrkdve tapsikolt nekik a kanap sarkbl.

- No mondjad te is, Ptr!

Pter mondta is, kta nlkl:

- A fene mdgye, a fene mdgye... - hogy milyen irnyban foglalkoztatta
volna a fent, az nem derlt ki. Ahogy az apjt megltta, hozz akart
szaladni, s egsz hrom arasztos hosszsgban vgigvgdott a fldn,
mint farsangol komoly frfihoz illik.

- Szgny kis bogr - emelte fl az apja, s lefektette a vacokra. Mri
magtl flkuporodott mell, tfogta a nyakt, s mindjrt lomba szuszogta
magt.

Szle ltta, hogy Ferenc elkomolyodott, s haragszik-formn ll a szeme. 
is eltlen csvlta meg a fejt.

- , ez a vn csausz, hogy thettt mr ilyent ezekkel az rtatlanokkal!

Mtys, mint vn csausz, kipirultan nevetett. Az  fejn is igen flre volt
mr billenve a sapka.

- Hagy emlgessk mg, hogy k is ellaktk a farsangot! n se vtam
nagyobb, mikor elszr berszgdtem, mgis emlkszk r. Tdd le, Ferenc,
a subdot!

Ferenc ert vett magn, mg koccintott is Mtyssal, de csak a szjt
rtette a pohrhoz.

Etel behozta a tykhslevest, szle pedig egy kis szegetlen kalcscipt
tolt a Ferenc tnyrja mell. Ezt neki stttk, ilyent biztosan nem evett
Muszkaorszgban.

- No nem - mondta Ferenc, s ketttrte a cipt, gy nzegette.

- Ugyan milyen kenyeret esznek azok a muszkk? - kvncsiskodott szle. -
Ott is volt hadiliszt? Kevertk-e kukoricval?

- Mikor hogy - felelt Ferenc kurtn, s fl hajolva a tnyrnak, nagyon
mohn kanalazta a levest, de csak gy kenyr nlkl.

Szle azt mondta, gy ltja, Ferenc nem nagyon kenyeres.

- Nem, az nem - nyeldesett Ferenc.

- No, szgny Rkusom az volt - shajtott szle -, majd mghalt a
kenyrrt.

Ferenc vrsre khgte magt. Valami kis csont mehetett a torkra. Hamar
egy nyelet kenyeret utna, biztatta szle, az majd leviszi. Ne vesse mr
meg, ha mr neki stttk.

Ferenc ksznte szpen, mr lent van, s cspett egy falsnyit a kenyr
fehr belbl, a szjhoz is vitte, de aztn megint letette, s legurtott
egy pohr bort, mgpedig vz nlkl.

Etel szrevette, hogy Ferenc csak elmorzsolgatta a kenyeret, de mindent
kenyr nlkl evett. J, hogy szle nem vette szre, mert szle
elszomorodott volna rajta, hogy hiba prblt szerencst az tetvel. A
cipba ugyanis az Etel szoknyakorcbul volt belestve egy-kt szl, ezt gy
tanulta Rza mg Rozlka korban az desanyjtl, Mtyst is ezzel tettk
meg mg Matyi korban, de persze gy, hogy se Matyi nem tudott rla, se
Rozlka, mert mskpp nem fogott volna a bbj.

Szle azonban csak azt ltta, hogy Ferenc hozznylt az tethz, s ezen
val rmben abba is belenyugodott, hogy Ferenc berte a tlttt
kposztbl egy szrmval, s a slt hsban se sok krt tett.

- Nagyon kkabel embr lttl te, Ferenc - elgedetlenkedett Mtys.

- Ht nem kll tbb az lgnl - mentegetdztt Ferenc. Azeltt nem gy
volt, gyzte tvggyal, de a sok koplalsban sszeszorult a gyomra, s most
nha gy rzi, mindjrt kiszakad.

- Ezt pedig el kll fogyasztani, ami elttnk van, mert mit csinlunk vele
a bjtben?

ppen mikor ezt mondta, ugatni kezdett a kutya. Mtys addig tbbszr is
nyugtalanul flelt kifel, de most nagyon megnyugodva nylt a pohrhoz.

- No, nem adnm egy sveg rdgrt, ha valami hs embr gynne. smerst
ugat a Bojszi.

A kutya csakugyan valami rendes embert ksznthetett. Nem acsargott, ahogy
rflre szoks, nem huppogott, mint a koldusnak dukl, hanem bartsgosan
leppegett. "Ele, bele, befele."

A rendes ember mr a pitvarban dicsrte a Jzust, olyan hordgurigat
hangon. A kt reg megelgedetten tekintett ssze. Etel bosszsan
mosolyodott el.

- Ht ezt mi hurcolssza ilyenkor? Messzi Gyurka - tette hozz Ferencnek.

Etel nem nagyon szerette a vn bor-zskot, aki ha rszeg volt, ragadt, mint
a bojtorjn, ha jzan volt, olyan lops hre volt, hogy a szgek is
megijedtek a falban, ahov a lbt betette. Ferenc mg nem jtt ssze az
reggel, mita hazatrt. Azeltt nagyon tartottk a bartsgot, s
bojtrgyerek korban sok lopott kukorict ksznhetett neki.

A cssz oldalvst tskldott be az ajtn, kalapjrl, szrrl patakzott
le a vz, a nyitott ajtn behallatszott, hogy kint zuhog a tavasz postja,
az es. Hossz, keszeg ember volt, ami cssznl ritkasg, mert aki ilyen
hivatalban van, az nem hezik s sokat alszik, tovbb nyakban volt, ami
cssznl nem ritkasg.

Aki nyakban van, az mg nem rszeg, csak kapatos. Azt nem lehetne mondani,
hogy elitta az eszt, csak nem a csizmaszrba nttte a bort. Nem a feje
tntorog, csak a lba szdeleg. Egyszval abban az llapotban volt, mikor a
frfiember azt hiszi magrl, hogy az Isten is rlt, mikor t
megteremtette, ennlfogva neki is ktelessge rlni minden teremtett
lleknek.

Mtysnak gy rlt a cssz, hogy megkrdezte tle,  vgta-e fldhz a
kancst, vagy a kancs t, Ferencnek gy rlt, hogy azt mondta neki,
"szerbuc", amivel nem mindenkit tisztelt meg, Etelnek pedig gy akart
rlni, hogy Etel nagyot hzott az t krmire a villanyllel.

- Hun jr kend, vn lator, ahun a madr se jr!

A cssz ingatta a fejt, mint l a zabostarisznyban.

- Tudod, galambom, a vn darzs, ha mn mg nem heti az rtt krtt,
legalbb mgdongja. Nem igaz, Rza?

Szle azt mondta, hogy gy igaz az, s miutn llta, hogy a cssz megdongja
egy kicsit, elbe tolta a tlat.

- No, egy kis maradkot, Gyurka bcsi.

A cssz szabadkozott. Dl ta egyik tanybl ki, a msikba be, ht bizony
nagyon megtelt az oldalkz.

Mtys is bizonytotta, hogy a sgor amgy is mindg kis tvgy ember
volt.

- lg neki vacsorra egy madrka mg egy borjcska.

Gyurka bcsi nem akarta szgyenben hagyni Mtyst. Maga el hzta a tlat,
s elbnt a benne valval. A mkos rtest nem nagyon szereti ugyan, mita
Kniggrtznl akkora volt az nsg, hogy puskaporral mkoztk a kiflit, de
azrt illendsgbl abbl is lekldtt kilenc darabot, s mikor szle
ijedten a fejhez kapott, hogy jaj, meg se krdezte Gyurka bcsit, tn egy
kis kocsonyt is evett volna, Gyurka bcsi vllalta azt is, mert az az
igazi hshagy tel.

- Csakhogy nem jl aludt mg ebben a lgy idben - tett az asztalra
restelkedve szle egy tnyr kocsonyt.

Szerencsre a cssz gy szerette legjobban. gy rgni se kell, ki lehet
mrtogatni kenyrrel. Ki is mrtogatta, ki is trlgette a kalcscipval.
Akkor aztn odafordult Mtyshoz:

- No, sgor, mivel is veszejttte el az rdg a fit?

Mtys nem akarta szomjsg ltal elveszteni a sgort, srn ntgetett
neki. A cssz nem keveset ivott, hanem sokszor. Igaz, hogy azrt nem
felejtkezett meg Mtysrl se, Rzrl se,  meg azoknak tltgetett. Csak
ppen a fiataloknak nem nttt.

- Nektk lgyn magatokhoz val esztk.

A kt fiatal csndesen beszlgetett egymssal. Etelnek a hadisegllyel volt
valami baja, azt mondtk, vigyen szegnyi bizonytvnyt, ms zvegyeknek
nem mondtk, pedig ngyannyi fldje is van nmelyiknek, mint neki. Nem is
tudja, mikor mehet be, ugyan annyiban embersggel voltak hozz, hogy azt
mondtk neki, nem muszj hivatalos idben menni, dlutn is mehet, de meg
csakis akkor menjen, akkor maga lesz ott az az r, s nyugodtabban
megbeszlhetik a dolgot. Mit gondol Ferenc, hogy kellene csinlni, mert 
nagyon egygy az ilyenekben. Ferenc azt gondolja, hogy legjobb lesz, ha 
beksri, gyis dolga van a vrosban, csplgpet vesz rszletfizetsre.

Az regeket a cssz tartotta szval. A keresztdli plinkafznek a fia,
az a kmveslegny, emlkezhetnek r, kutya rossz klyk volt, de a
llekvltsg harangjt senki se tudta olyan szpen csendteni, ht az most
majdnem fispn a vrosban, olyan kormnyi biztos, osztn t is llsba
akarja tenni,  lenne a fcssz a vros kertjben, de nem tudja , hogy
vllalja-e ezt a nagy hivatalt.

Szle elcsodlkozott, noht, ki hallott ilyent? Mtys azonban mr kezdte
elejtegetni a fejt, s a koccintsnl nagy szemldkrngatssal igyekezett
clnak igaztani a csszt.

- Mintha... mst akartl volna... mondani... sgor.

A cssz nem hagyta magt libl kiverni. Igazn nem tudja, mitv legyen.
Nagy lls, nagy lls, koszt, kvrtly, ruha, penzi, minden, csak az a
baj, hogy nem lehet kutyt tartani, mrpedig eb a nmet kutya nlkl.

Ferenc vesztre beleszlt az ntusakodsba.

- Ht akkor legfljebb maga ugat a cssz, ha kutyja nincs.

A cssz egyszerre hivatsa magaslatra emelkedett.

- Teveled mg szavam van, te szent let vasfazk.

- llok elbe - knyklt az asztalra Ferenc.

A cssz flllt, s emelte a pohart, de nem egszen fggleges irnyban.

- Midn a flsgs Isten a paradicsomkertben a szent hzassgot fundlta...

A sznok szrevette, hogy a pohr be van rgva, a bor vgigfolyt a
viaszosvszon tertn, s hallatszott, ahogy kopog a Mtys csizmja orrn,
mint a tetrl az escspp. A leend fcssz gondba esett, hogy az abrosz
al tartsa-e a szjt, vagy az abroszrl hrplje fel a szentelt vizet, de
aztn rjtt, hogy legjobb lesz biztostani, ami a kezben van. Flhajtotta
a poharat, leszopogatta a bajuszrl, amit ellopott tle, aztn
beletenyerelve a kimltt borba, hogy az se vesszen egszen krba, jra
kezdte:

- Mikor az risten a paradicsomkertbe maghoz vtte ennek a tisztssgs
gy... z... gyveznek az urt...

Etel haragosan rkiltott:

- Hagyja kend el, Gyurka bcsi! Inkbb igyon.

A megzavart sznok ksrletet tett, hogy karja lendtsvel adjon
nyomatkot a szavnak. De a boros tenyr visszakvnkozott az asztalra.

- Nem... nem lhet... Inni lhet... f vagyok r brlve...

- Mi a mnkre?

- Hogy mgmondjam... ennek a bcslets... vasfazknak... mg tenekd is...
mit... nyavalyogtok... a... arany brny... a... aranykos... mingyr
ssz... ssze mnnek most... Igaz-e, Mtys s-sgorom... Ht... ht nem
gy... mondtad?

Mtys mr nem bizonytott semmit. Vllra nyaklott fejjel aludt a
sarokban. Szle is csukott szemmel mosolygott.

- Vn bolond! - legyintett Etel, s megrzta szlt.

- E... e... a sublton van - nzett fl szle hirtelen, aztn megint
lekonyult a feje. Bizonyosan azt hitte, Mtys keresi rajta a ppaszemet.

Etel is, Ferenc is a subltra tekintettek. Mi van ott? Ms nem volt ott,
csak a halott katona vilgba villog kpe.

Ferenc tra huzakodott.

- gy hallom, elllt az es, lhet mnni.

Etel ktsgbeesetten nzett r.

- Ne mnjn mg, az Isten is mgldja. Mit csinlok itt egymagam ezzel a
vn disznval?

A cssz rtett a nevre, s az nrzet ert adott neki. Kihzta magt
kemnyen.

- Majd... n... m... m... mgmutatom... mit csinlj... te... te...

Ferenc elbe toppant.

- Mnjk kend!

A cssz nagyon odavolt. Mskpp, mint tapasztalt ember, tudta volna, hogy
mikor ikes ragozssal szltjk fl az embert a mensre, az mr tbb, mint
ultimtum. Az mr az els gydrdls a hborban. De mr nem tudott
semmit, csak trogatta a karjt Etel fel.

Ferenc aztn nem is vesztegetett r tbb szt, megkapta derkon a szerelmi
kzvettt, ki se nzte volna belle az ember, olyan knnyen vitte ki a
szobbl, keresztben a karjn, nem keresve, feje koppan-e, vagy a lba az
ajtflfkban.

- No, nyugodalmas j jszakt! - dobta ki az ereszet all a locspocsba.

A puli odaugrott a neszezsre, s vrta farkcsvlva a farsangi csontokat.
Elcsodlkozott rajta, hogy hsostl kapta, de hogy rismert a j emberre,
bizonyosan nagyon rltek egymsnak.

Ferenc aztn bement a szobba, nyakba kerektette a subjt, s egy kicsit
zavarodottan nyjtott kezet Etelnek.

- Ksznm a bartsgot, engedelmet krk az alkalmatlankodsrt.

- Ksz az engedelm, nem volt smmi alkalmatlankods - tette a tenyerbe
Etel a kezt.

A Ferenc keze meleg volt, az Etel mint a holt.

Az es csakugyan elllt, csillagok nzegettk magukat a megszaladt
vizekben. Ferenc elgondolkozva kerlgette az apr pocsolykat. Ht
csakugyan vele akarjk sszeboronlni Mtysk a menyket? Mostanban
sejtette mr, hogy ezrt kerlgetik az regek. Tudja Isten. Pedig tn Etel
is elmenne hozz, ha megkrn. Takaros, helyes asszony, jl jr vele, aki
elveszi. De Ferencnek semmi kedve hozz. Nem kvnja az asszonyt, se Etelt,
se senki mst. Fradt ember , csendet, bkessget akar, rlni a fldnek,
a vetsnek, a munknak. Nem mondja, taln egyszer ksbb, ha kiheveri az
tdfl esztendt, s gy fltallja magt a vilgban, mint azeltt. Akkor
tn az asszonyra is rkvn. Ha Etelt elviszik akkorra, lesz ms, Ferenc
azt hiszi, igen egyre megy az ember az asszonyokkal.

A krben mrcius tizentdiki vacsort tartottak. Ugyan dleltt is kellett
volna nneplynek lenni, de nem volt. Mskor ilyenkor mise szokott lenni,
utna elmennek a honvdemlkhez, az gyvd r kijn a vrosbl nehny
bartsgos urakkal, nemzetiszn pntliks koszort tesz az emlkre, s
elmondja, hogy mit kvn a magyar nemzet, s kik voltak a honvdek. Persze
nem azok, akik itt a k alatt vannak eltemetve. Ezek hrman voltak,
tiszturak, de nem a csatban estek el, dehogy! Erre menekltek a nagy
szaladskor, mikor a csszr a hhr kezre akarta adni mg Kossuth apnkat
is, s bizonyosan oda is adta volna, ha megfoghatta volna. Ht akkor jtt a
hrom honvdtiszt, s azt mondtk a npeknek, hogy mink fl akartunk
benneteket szabadtani, de megbuktunk, ht most tik mentsetek meg
bennnket, tegyetek rejtekhelyre, hogy meg ne talljon bennnket a nmet. A
npek aztn csakugyan el is rejtettk ket, gyhogy nem kerltek a nmet
kezire, agyonvertk, mind a hrmat, jszakai lmukban, mert meglttk, hogy
aranypnz van nluk, nem a Kossuth apnk bankja. Ha Kossuth apnk jtt
volna erre, s nla is aranypnz lett volna, gy lehet,  is agyonverdtt
volna, mert a npek mindig ilyenek voltak.

De persze az emlknl nem ezt beszlik, mert mit is beszlnnek ezen, hanem
olyan szp szavazatokat tartanak, hogy azt meg se lehet rteni, s nemcsak
az asszonyok fakadnak srva, hanem mg az emberek is a szemket trlgetik.
Mr az regebbjei, akik mg hallottak az apjuktl, regapjuktl azokrl az
idkrl, mikor mg nem volt se finnc, se zsandr, se a porci nem volt
ilyen kibrhatatlan. Uram teremtm, de csak szp id lehetett, ugyan
visszajn-e mg valaha?

Egy-kt regasszony, regember az idn is sszeverdtt az emlk krl, de
hiba vrtak, nem lett se mise, se koszor, se semmi. A tisztelend r
kizent, hogy  betegen fekszik, az gyvd r pedig nem is zent semmit,
csak nem jtt ki. Taln nem is jhetett, mert a t kiradt, mg szerencse,
hogy az idn nem a fldek fel, legalbb eddig, hanem a kvestra, el is
vette gy, hogy egykt befel igyekv kocsi visszafordult, mg az
indzsellr ki nem jn, nem lehet a vrosba bejrni. De olyan hr is volt
mr a mltkoriban, hogy az gyvd urat befogjk, mert azt mondta, hogy nem
enged a negyvennyolcbl. Ht az meg mr hogy lehet? Hiszen most a magyar
az urasg, a nmetrl lemlt a hatalom, nincs se csszr, se kirly. De ht
az a klns, hogy az gyvd r ppen azrt kerlt csvba, mert azt
szavalta, hogy megint a csszr kezbe kell adni a gyeplt. Ezt trje mr
fel, akinek j foga van! De ht soruk, csinljk, az a kenyerk, mink meg
gyernk haza, emberek, mert mr megint csrgetik a dit a felhkben,
mindjrt itt lesz megint az es.

A szvivk azonban megllapodtak benne, hogy estre mgiscsak tartanak egy
kis nnepi pocett a krben. Ha mr rkszlt az a szegny zsidn, ne
fagyjon r a brgepapriks, meg Kossuth apnkat is mgis illik
megksznteni, ha mr az urak felkszntek is neki a bartsggal.

Ferenc a tparton haladt a kr fel, s nyugtalankodva nzegette a piszkos
hullmokat, amik mr a fldek lbt nyaltk. Dlutn felhszakads volt,
most ugyan elllt az es, de nagyon haptkban llnak a csukaszrke felhk,
pedig ha megint befog az id, akkor egy-kt nap mlva nagy rgents lesz a
tanyk kzt, s az Isten indzsellrje se br a vzzel.

Bimm-bamm, bimm-bamm... a tisztelend r a beteggybul is meghzatta a
harangot, hogy a npek boruljanak le a haragos Isten eltt, aki egyedl
parancsolhat a szeleknek, hogy sprjk fl az g udvart, s a napnak,
hogy sssn ki s rakjon szrt tzet az elszabadult vizek fltt.

De ht kicsoda az, aki Gergely-nap tjn elszabadtja a vizeket s
rszabadtja a tavat az emberek hzaira, vetseire, s azt mondja neki,
hogy eredj lopakodva, pusztts harsogva, szaggasd fl a temett, hozd
vissza a halottakat az lk kz, omlaszd ssze a hzakat, s csinlj
halottakat az lkbl, s ne keresd, hol imdkoznak, hol tkozdnak, s ne
tgy klnbsget, ki a j, ki a rossz? Micsoda ez a t, ki teremtette ide a
sivatag homokok kzepbe Isten ostornak, emberek rettegtetjnek?

A tuds azt mondja, vadvizek teknje, amelyek itt folynak ssze a magasabb
trsznrl fld alatt s fld felett. A np azt mondja, forrsai vannak,
amik idnknt flsajganak, de elsllyedt vrosokrl, a mlybl felkondul
harangokrl nem tud semmit. Ezen a vidken sose voltak kolostorok, itt nem
laktak pspkk s ms vilghatalmasai, ennek a helynek nincs trtnete s
nincs mondakltszete. A t nha rads utn klns kifrt kveket hgy a
vetsek kzt, amiket a fenkrl kotrott fel az r. A paraszt azt mondja
rluk, lncos mennykvek, a rgsz azt mondja, kbaltk, amikkel tzezer
vvel ezeltt verte agyon az sember az zet. Tzezer v ta itt mindig
szegny emberek laknak, egyik faj beleolvadva a msikba, mint ahogy egyik
ndkorhadkbl kihajt a msik. Tzezer v ta szeretnek, szletnek, lnek,
halnak itt a fld nvtelen rabjai, munkjukkal szeldtve, verejtkkkel
termkenytve a sivatagot, nyron virgot szedve jtsz gyermekeiknek a
ndozis partjn, tavasszal megrettenten krdezve tle: ki vagy te?

Rgi trkpek azt mutatjk, hogy a t mindig az volt, aki most: jtkos
szrnyeteg, egyszer rtatlan pocsolya, mskor temrdek tenger. Nmelyik
trkpen nyoma sincs, akkor olyan kis vizecske volt, hogy a mappacsinl
szre se vette - a msik vrmegynyi beltengernek rajzolja.

Nha szke, mint az rettbza-szn asszonyhaj, mskor haragos-zld, mint a
mjusi vets; mikor legijesztbb, akkor koporsszrke. Van gy, hogy
esztendszmra csak glyahrvirg srgllik meg a nagybugj fzny
piroslik a nd s kka kzt, a vz tisztsait pedig a fehr boglrka
csipkje szvi be. Aztn egyszerre csak megjelennek soha nem ltott vrs
s kk virgok, tenyrnyi tlcsrrel isszk a harmatot a futkk, s fv
kvrzik a pulykatakony. Honnan magzott ide, ki rendelte fel ket az
iszapbl? Nha csak a bbic ijedt visongst hallani hnapszmra, mintha
valami eltkozott kirlyfi keresn a menyasszonyt: "kivitt? kivitt?"
Mskor hirtelen megtelnek a srsgek mindenfle idegen neszekkel, az
jszaka tele van csrg, recseg, hpog, ftyl, sziszeg, zizerg,
kotyog, csipog, vakog, kacag, rfg, vijjog hangokkal, s a hajnal
rzsasznben, a holdkelte rzszn prjban ezen a vidken ismeretlen
madarak suhognak, libegnek, cikznak, bukdcsolnak, krznek, kvlyognak.
Ki kldte ket, honnan jttek, hova lesznek? Isten ijesztgeti tn velk az
embereket, mint egy rmvilg hrnkeivel, ahol elveszik bntetsket, akik
e fldn nem az  tjain jrnak? Vagy messze nagy tengerek zennek velk, a
leszegnyedett kis rokonnak, hajdani cenok bzafldek s szlkertek kz
szorult maradknak?

Sz sincs rla, hogy Ferencet ilyen hibaval krdsek foglalkoztattk
volna, mg rfelejtkezett a szemltomst dagad vzre, nekivetvn a htt
egy gcsrts, sszevissza grblt, reg, de kemny s ers mocsri-
tlgynek, amely ugyan homoki nyelven makkfnak neveztetik, de azrt
megklnbztetend a trkptl, amely magyarul szintn makkfnak hvatik,
mert ez olyan sz, amit meg lehet rteni. Ferenc csak arra gondolt a maga
klorszgokban kszrldtt obsitos-eszvel, milyen furcsa az, hogy ennek
a tnak, amely vgre minden rejtlyessgvel se egyb, mint egy alfldi
mocsr, nem akadt mg eddig mestere. Ferenc nem tudott semmit a rgi
korokrl, s ha a fejt letttk volna, akkor se tudta volna vilgosan
felfogni, hogy mennyi az az ezer esztend, amennyivel ezeltt honfoglal
seink ezen a tjon orszggylseztek s nagy ldomst tartottak
kancatejen. De az bizonyos, hogy amita Ferenc az eszt tudta, st a Ferenc
regapja az eszt tudta, azta itt mindig bkessges, munks emberek
laktak, a magt Istennek, embernek megadk, kirlytisztelk s
trvnymegtartk, mg a mezrendri kihgsi trvnynek is eleget tevk,
klnsen ha muszjtva voltak r. Fizettk a vrosnak az adt, az llamnak
a katont, a tenyerkbl etettk tiszta bzval a tkrbl fslkd
magasabb trsadalmi osztlyokat. s azrt soha senki azt nem mondta mg, se
llam, se vros, se kvet, se vrmegye, hogy no, emberek, tik is rjetek
egyszer rmet, kiszrtjuk, lecsapoljuk, betemetjk ezt a nagy lyukat, ne
kelljen minden tavaszon rettegnetek, hogy megesz benneteket hzastl,
fldestl, kutystl, macskstl, csak ppen az adknyvecskteket kmlve
meg, mert az oly knny s vidm knyvecske, hogy mindig fll marad, mint
a hab. Ferenc meg nem foghatta, mrt van ez gy, de azt rezte, hogy ennek
nem szabad volna gy lenni, azokban a klorszgokban se gy van, amelyeket
 jrtban-keltben fltekintett. Ott a szegny emberekre is van gond,
nemcsak a brkra, mert lm, az j br uradalmt itt is tlts vdi, ott
szaknak ni, ahonnan idehallik a zongorasz, el-elnyomva a harangocska
jajszavt.

Ht ez bizony bonyoldottabb problma, mint az egsz teozfia s geolgia
egytt, s a legokosabb, amit Ferenc tehetett, az volt, hogy az
rvatlgyrl lemetszett egy elszradt husngot a bicskjval, s az
esszag alkonyatban a lbnyomszles mezsgyken, a vakdlkn, s hogy
rvidtse az utat, a friss szntsokon megindult a kr fel.

A husng a kutyk ellen lett volna sznva, mivel sttben mg azok se
verhetk meg szemmel, azonban a kutyk gy vannak teremtdve, hogy olykor
okosabbak, mint a gazdik. Az bizonyos, hogy k nemcsak a hallt rzik meg
hrom nappal elbb, mint amikor odalp az gy vgihez, hanem az elemi
veszedelmekrl, rvzrl, fldrengsrl is mindig elbb kapnak rtestst,
mint az ember, mr azt k tudnk megmondani, honnan, s ilyenkor mindig
olyan helyet keresnek, ahol biztonsgban rzik magukat, pldul a kocsi
alatt vagy az l tetejn. Ferenc csak egy-kt macskabagoly keserves
vernykolst hallotta, s csak egy-egy korn bredt bregeret rezzenthetett
el husngjval, amelyek a mg korbban ledt sznyogokat lepkedtk. A
tanyk hallgatva lapultak meg a sttben messze egymstl, mint a hja ell
sztgurult csirkk.

A kr azonban mr messzirl vilgos volt. A zsidn mind a kt
kocsmaablakot kivilgtotta egy-egy bdogellenzs lmpval, hogy
vilgttornyokul szolgljanak az igazsgra, de meg egybknt is szomjas
lelkek szmra, amelyek elg srn bontakoztak ki a homlybl. A zszlt
csak a teljes sttsgben tzte ki az vatos zsidn. Sttben minden
zszl fekete, s nzheti vrsnek a felvilgosodott esernycsinl vagy
nemzetisznnek az igaz hazafi.  ugyan mind a kettt kitzte volna szegny
egyszerre, legjobb is szerette volna gy, de se gen, se padlson nem volt
tbb, mint ez az tvenves korteszszl, amelyik mg most is bszkn
hirdette a rgi regek kvetnek rg elfelejtett nevt, mert nincs szebb a
halhatatlansgnl.

Ferenc megllt a kszbn, ette a szemt a pipafst. A kr tele volt mr
emberrel, a zsidn boldogan sergett-pergett, hordta a bort az regeknek, a
fiatalok srt ittak.

- Erre tartson, szomszd - intett az j vendgnek -, ide Mtys bcsi
mell, mindjrt hozom a paprikshst.

Mtysnak volt r gondja, hogy Ferenc mellette ljn, az regek kzt.
Amgy nem nagyon szoks sszevegyeledni a fiatalokkal, de ht Ferenc j
negyvenest mutat az szbe csavarodott harminc-sincs fejvel. Dvnkoznak is
vele, hogy nagyon huncut malomban szllhatott r ez a hamarliszt, de Ferenc
is kzgyben tartja az eszt. Azt feleli a dvnkozknak:

- Aki pedig nem akarja, hogy megszljn a feje, az vgja el a nyakt.

Akik rgebben rkeztek, azoknak a kpt mr kiverte egy kicsit a Szent
Antal tze, de azrt mg nem nagy a lrma, csndesen beszlgetnek. A
hborrl nemigen. Legfljebb, hogy kinek veszett oda vagy kinek kerlt meg
a fia vagy veje vagy keresztgyereke, ki hagyta ott a karjt vagy a lbt,
s hogy ki hny lvst hozott a melliben vagy hny medlit a mellin. Ugyan
van olyan szerencss, aki mst is hozott, rtket. Egy hasba-vllas kis
ember azzal dicsekszik, hogy az  fia egy vasklyht hozott emlkbe a
Montenegrbl. Nem nagy az egsz, egy tarisznyba belefrne, de slyra
megvan vagy harminc kil. Valami gazdtlan hzban tallta a gyerek, s
hton hozta hazig, a vilgrt el nem hagyta volna, mg mikor megsebeslt
se, mert gondolta, hogy az anyja majd rl neki. rlt is, mert borzaszt
adja a meleget.

- De csak ha belegyjtanak kendtk - incselkedik egy piros kp szlmolnr.
Mire csndes nevets dcg vgig az asztalok mentn. Kz-rm, ha a
dicsekv embert alkalmas formban ki lehet nevetni.

Hstettekrl, virtuskodsokrl nem hallani. Legfljebb a boszniai okkupci
ha gy feljn beszdkzben, az regek kzl tbben szolgltk akkor a
csszrt, s Flpevicsnek hvtk a generlist. H, a fene teremti, de
kutya nagy hbor volt az is, vdrrel ittk a feketekvt Mosztrban. Majd
ezeknek a mostani fiataloknak is lesz ilyen emlkk, mire k lesznek az
reg emberek, s ket is ilyen tisztelettel hallgatjk az akkori nylas
fiatalok; csak ki kell vrni az idejt.

Valaki szba hozza a plinkafz fit, a kmveslegnyt, hogy most az
parancsol a vroshzn. Nem lehet az igaz, vannak most ilyen kitallsok.
De elhiggyk, hogy igaz,  sajt szemivel ltta, sajt flvel hallotta,
mikor a piacon beszdet tartott a npeknek, s kihirdette nekik, hogy
ezutn k lesznek az urak.

- Kik, a kmvesk?

- Nem, hanem taljban mindnfle munksok, akik eddig alul voltak.

- No, akkor a kmvesk mg a kmnyseprk ki lsznek rekesztve, mert k
eddig is fll voltak.

Ezt Mtys mondja, aki nincs ugyan kibklve az llammal, de abba mgse
akar beleegyeslni, hogy ezutn a kmvesek szedjk a fbrdjat meg a
helypnzt. Az regebbek egy hiten vannak vele, de a fiatalok kzt van, aki
az j rendhez hz. A sz kezd elhangosodni, az egyik asztaltl tkiablnak
a msikhoz. Egy kk untercikkes, katonasapks fiatal veri az asztalt, gy
meg gy az urak, most kell elbnni velk, ltta  Oroszorszgban, hogy hogy
kell. A harmadik szomszdja, aki tkapar, nagy lrmval helyesel neki, 
ugyan hivatalos ember, de azrt  is ott lesz a lapttal, ha az tbiztost
agyon kell verni, az a legkutybb valamennyi kzt, vele brsgot
fizettetett, mert a malaca az rokparton trt. Egy reg gazda azt kiablja,
hogy akkor inkbb a rekvirlkat, azt  se bnja, Mtys pedig elkurjantja
magt:

- Nem az a beszd, embrk; ht nem tudjk kendtk, mi nap van ma?

Nem, az emberek nem akarjk tudni, nem is hallgatnak Mtysra, mr egyms
szavt se rtik. Mtys flll, a Kossuth-ntt akarja elnekelni, mint ms
esztendkben ilyenkor; csakhogy mskor a kntor r kezdte, a tbbiek aztn
belenekeltek, azt mg sose prblta Mtys, hogy  adja meg a hangot, ht
nem is sikerlt neki.

- Nzd - panaszolja Ferencnek -, a knyrgjit ennek a ntnak, segts mn,
nem tudom eltallni a ktjt.

- Nem vagyok nekls embr - mondja Ferenc, s megfogja az regember karjt
-, hagyja el, Mtys bcsi, elmlt az mn.

Mtys rtetlenkedve lel.

- Mi mlt el?

- A Kossuth-nta mg a Kossuth apnk. Ms vilg jrja mn.

Mtys olyan lesz, mint a hrcsg. Haragjban mg azt is elfelejti, hogy
mrt jr  mindg ennek az embernek a sarkban. Segtsgl hvja mg a
szomszdjt is, egy lmosan pislog hatkrs gazdt. Ide hallgasson, mit
mond ez a Ferenc. Erre a hatkrs is kinyitja a szemt, kimegy belle az
lom.

- Soha, csm, soha. A Kossuth apnk sose nem mlhat el.

- Ht kire szavazott kend, mikor kvett klltt vlasztani? - krdi Ferenc
csndesen. - A negyvennycasra vagy a kormnyprtira?

- Az ms - mondja ggsen a hatkrs, s megll egy pillanatra. Mr a
szjn van, hogy azt mondja Ferencnek, "hatkr vagy te ahhoz csm", de
mgis meggondolja, mert  is hallott mr rla, hogy Ferenc gpet vett, s
lehet, hogy kivakardzik mg a szegnysorbul. Ht csak rnz Ferencre
kevlyen. - Az ms. A br r elszveskedett hozzm, r klltt szavalnom.

Ebben a tbbiek is igazat adnak neki. Akik meghallottk, mirl folyik a
dita.

Igen, az ms, k a br rra szavaztak, ki azrt, mert kisstt kapott, ki
azrt, mert brletet kapott, ki muszjbl, ki ingyen bartsgbl, de azrt
az elve mindnyjnak a negyvennyolc, mert az soha el nem mlhat. Egy ragys
ember, szlkaps, nagy negyvennyolcas, de nincs neki szavazati joga, el is
neveti magt:

- gy lhet, ha Kossuth apnk elszvskdtt volna kendtkhz, akkor  r
is r szavaztak volna.

Ezt lemarnk, mert ez rongylet, tn mg az inge se az v, azonban Ferenc
megint megszlal. Megint csndes hangon, mert mikor mindenki lrmzik, az
hallatszik legjobban.

- Az se bizonyos. Tszm, ha Kossuth apnk zenne kendtknek, ahogy a
ntjban van, elmnnnek-e kendtk?

- Ht el! - koppantotta le Mtys az asztalra a poharat nekitzesedve. S a
nagy indulat megtalltatta vele a ktt is. Rcsikordtott a ntra:



Kossuth Lajos azt zente...
Flugrltak a bell lk a lckrl, a kvl lk htrataszigltk a
szkeket, s llva nekeltek, ahogy az uraktl tanultk. Nem mindenki. A
katonasapks meg egy-kt fiatal lve maradtak, s flrehzott szjjal
hallgattak. De amikor a tbbiek odartek, hogy "ha mg egyszer azt zeni",
akkor mr k se brtak magukkal. Nem lltak fl, de egytt ddoltak a
tbbivel.

Ferenc is mondta velk, de mr a nta utn kvetkez nagy bke-
koccintgatsbl kihzta magt. Akkor mr benne is talpra llt az rdg.
Elkiltotta magt:

- Csakhogy Kossuth Lajos nem azt zenn m kentknek, hogy osszunk fldet!

Nem mondta  ezt senkinek se, csak gy mondta. A katonasapks azonban
elordtotta magt a msik oldalon:

- Ez is a br kutyja!

Ferenc flugrott. Elfehredett, mint a vakart hal. Elvette a szk mgl a
husngot.

- Ki mondta eztet?

- n mondtam! - pattant fl a katonasapks is. - Tgd is a br tart
moslkkal. De majd kicserznk a gazdddal egytt!

A tlgydorong gy csattant r az asztalra, hogy meghasadt a vge. A Ferenc
hangja nem orgonzott, hanem rekedten szlt, mint a tk szrduda.

- A szentsgs Istendet! Te mondtad?

Azzal keresztlvetette magt az asztalon a szoba kzepre, fellkve
vegeket, poharakat.

Mr akkor ott volt a legny is, a nadrgzsebben mind a kt kezivel.

- n mondtam. Mondom is.

A zsidn belpett egy tlca feketekvval.

- Jzus Mria! - sikoltotta el magt, mert megcsszott valamin, s a fldre
szervrozta a fekett.

Az emberek rpisszegtek. Azt hittk, az asszony ijedtben sikoltott, s a
kt ember kz akarja magt vetni. Azt pedig nem szabad. Az ilyesmit csak
nzni szabad, de akinek nincs kze hozz, ne rtsa bele magt.

- Mnjn innen, tsasszony - tesskeltk ki az asszonyt. Utvgre is  nem
kri tag.

- No, majd nemsok mondod, az anyd ne szlt volna! - tgult a Ferenc
orrlyuka. S a husngot bevgta a sarokba. Ha meg akar fojtani valakit az
ember, van annyi tisztessg benne, hogy meztelen kez embernek nem megy
bottal.

Erre aztn a legny is eleresztette a bicskt, amit fl kzzel ki is
nyitott mr a nadrgzsebben.

- Ne bntsd az anym! Azt a tarka fej szentjt az apdnak! - emelte fl a
jobb karjt.

Az ajt nagyot reccsent, mintha nekivgdott volna valaki. Ht csak nem
nyughat az a szott fark tyk, a zsidn!

- Be kell zrni! - kiltott valaki, s mindenki az ajtt nzte, a kt dhs
ember is.

Az ajt azonban kivgdott, s betmolygott rajta egy ember, sros,
lucskos, mint az zott rge. A tskebajusz sgor, de igen betrlkzve.
Aki legkzelebb llt hozz, rszlt:

- No, kend is flszentlte az nnept!

- Fl - tntorgott az ember -, de nem n, hanem a vz. Kinttt a t a
tanybul, ehol-e. Gyertk be, h... itt legalbb mgszradtok!

Meztlbas regasszony kattyogott be, a bal kezn egy inges kisgyerek, a
jobb hna alatt egy kacsa. Aztn egy fiatalasszony csizmban, a karjn
plys csecsem, a szoknyjt egy bandzsal kislny fogta.

Az emberek megszelesedve ugrltak jobbra-balra, mormogtak, drmgtek,
kromkodtak, botjukat, kalapjukat keresve taszigltk egymst. Kossuth
apnkkal s az elvi harccal senki se trdtt mr.

Ferenc flugrott egy asztal tetejre.

- Embrk, ne szaladjunk szt, mint a mgkergltek. Ide hallgassanak!

Mindenki odafordult.

- Egyb segtsg nincs, minthogy t kll vgni a br tltsit.

- Csakis! - nyjtogatta vizes nyakt a tskebajusz, de aztn egyszerre
lekapja a fejt. Megttte a flt a nagy csnd.

- A brt? - dbbent fl elsnek a hatkr. - Hm. rks rabsg!

- Vllalom - ttt a mellre Ferenc. - n mindnt vllalok, csak egy-kt
ss, csknyos embr tartson velem.

Az emberek azonban mr durdtak kifel az ajtn. Bolond lukbl bolond szl
fj, nem rdemes azt hallgatni. Mert csak az id telik vele. Mtys ijedten
rngatta a Ferenc lba szrt, azt hitte, a bortl zavarodott meg,
esztelenl bajba keveri magt.

- Ferenc, Ferenc, ide hallgass!

Ferenc flrertette az reget, s elhrtotta a lbtl.

- Kend mr nem arra val, Mtys bcsi. Akad ott markosabb embr is. No,
vllalod-e h?

Ez mr a katonasapksnak szlt, aki egy veg gazdtlan borral htgette a
lngjt. De mg azt is letette, olyan nagy trvnytisztel lett a Ferenc
krdsre. Igenis,  majd kicserzi a brt meg a csahosait, de olyan
bolondot nem csinl, hogy nekimenjen a tltsnek, mert azt tilalmazza a
trvny.

- Mingyrt gondoltam - nevette el magt Ferenc, s leszllt az asztalrl. A
tskebajusznak ttt a vllra:

- No, gyjjn kend, kend mr rr, mg kendnek mr gyis mindgy.

A tskebajusz most nem azt mondta, hogy "csakis", hanem azt, hogy nem gy
van az.  mr nem trdik semmivel, de ha  krosodott, krosodjon ms is,
az az igazsg.

Mg a rcsks ember legjobban fltallta magt. Azt krdezte, mennyi lesz a
napszm.

- Hogyhogy a napszm?

- n abbul lk. Nekm az parancsol, aki fizet, azrt aztn  a felels,
hogy mit parancsol.

- Rggel kap kend tezer koront. Csknnyal, kapval szaladjon kend a
tltsre, ahol a hrom nyrfa van. n mg viszm az st, mingyrt krk a
zsidntul.

A zsidn azonban magra zrta a szoba ajtajt.  se ltni, se hallani nem
akar semmit.  se st, se laptot nem d, ott van mind a kett a
szalmsistllban, ha valaki elveszi, errl  nem tehet.

Mtys nyszrgve szaladt Ferenc utn, ameddig reg lba brta. De aztn,
hogy elveszett szeme ell, hazakanyarodott a cuppogs fldeken keresztl.
Ijedt is volt, haragudott is, otthon flverte az asszonyokat, s elejtl
vgig elkromkodta nekik, hogy a Ferenc fejben nyilvn minden szglet
megbomlott. Szle sptozott, Etel hallgatott, mint nagypnteken a harang,
s egy kicsit pityergett is a sttben. Kakasszkor kiszktt a tanybl,
elbdorgott a t fel, nzgeldtt jobbra-balra a hajnal szklsben, de
nem ltott senkit. Fradtan lelt egy hantra, s addig nzett bele a lbnl
locsog vzbe, mg megszunnyadt egy kicsit. Arra bredt fl, hogy prkli a
nap az arct, megdrzslte a szemt, a vz egyarasznyit lehzdott.

Ferenc tvgta a br gtjt. sz nlkl szaladt haza tskn-bokron
keresztl.

Otthon mr tbbet is tudtak. A br bartja, a hatkr flverte a
csendrket. De mire azok fltskldtak, akkorra mr a tlts t volt
szaktva. A ragys ember meglpett, de Ferencet lefogtk, be is vittk
egyenesen a vrosba. Szle nagyon sajnlta, nem kvnta senki krt, de
nagyon meglepdtt, mikor azt hallotta Mtystl, hogy Ferenc nem kap
tbbet kt-hrom esztendnl vagy mg annyit se, mert  tanstani fogja
tbb szomszddal, hogy Ferenc rszeg volt, azt se tudta, mit csinl.

De hogy msnap nem hallottak semmi hrt se, szle mgis prblgatta
magban, hogy ssze tudn-e mg szedni az akasztott emberrt val
imdsgot. Nagyon szp imdsg volt, gyerekkorban sokat elmondta, mert
akkor olyan betyros vilg volt, sok szp tanyai legnyt kitettek a
szrtfra a vrosi urak, de bizony annak nagy ideje mr, s regembernek
szalajt az esze.

Szle, hla Istennek, megcsaldott a remnysgben. Egy ht mlva a
vrosban a trvny hzra is felhztk a vrs lobogt, s Ferencet
szabadon eresztettk. Maga a br r jrt rte kzbe, aki mindig nagy
bartja volt a szegny embernek.  mondta gy Ferencnek, nagyon krte a
bocsnatot a kellemetlensgrt,  igazn nem tehet rla, hiszen neki is az
a szndka volt, ki is zent az ispnjnak, hogy vgassa t a tltst, ne a
fld npe krosodjon, hanem . Szivarral is megknlta Ferencet, de
Ferencnek nem volt szivarozhatnkja. Megengedte neki, hogy akrmikor lhet
zet az erdeiben, de Ferenc azt mondta, hogy nem l zhssal. Nem akarna-e
valami j kis brletet? Nem, Ferenc rl, ha a maga kis fldjn meggyzi a
munkt. Utvgre arra krte, tegye meg neki azt a bartsgot, ksrje el
vgig a nagyutcn, a srhzba, de Ferenc nem rt r, a kaszrnyba kellett
neki menni, mert cdult kapott mg a mlt hetekben, hogy vegye t a
vitzsgi rmeit.

Ferenc egyenesen Mtyskhoz ment, mert gondolta, volt bennk annyi
embersg, hogy Pterkt magukhoz vettk. Pterke az Etel lben hempergett
s ahogy az apjt megltta, gurult elbe, mint a labda. De Mrika sebesebb
volt, s megelzte a kszntssel.

- Mit hozott a vsrbul, dsapm?

Mrika egsz hten hallotta, mikor az anyja azzal bktgette Pterkt, hogy
az desapja majd hoz m neki valamit a vsrbl, s Mrika azt hitte, neki
is gy kell krdezni, mint Pterknek.

- Ezt-, csppeim - mondta Ferenc, elhzva a zsebbl a kisezstt meg a
nagyezstt, s a nagyot adta Mriknak, a kicsit Pterknek, kor szerint.
Pterke mindjrt beleharapott, mert azt hitte, ezstpapirosos cukor, s ki
is fejezte elgedetlensgt a hadi medlival szemben, amelyet mg meg se
lehet enni. Mrika ellenben kieszelte, hogy azt nyakba lehet akasztani s
azrt illedelmesen hlt adott rte:

- Ksznm szpen, dsapm.

Ferenc gy rlt a szabadsgnak, hogy figyelembe se vette a csacsogst, de
Etel szrevette, s mivel lehajolt a tjert, vrsebb lett, mint a flben
a klris. s Mtys is hallotta, hogy angyal szlt ki a gyerekbl, s
Mtys remnyeinek bzatblja jra kizldlt, st mr a fejt is hnyta.

- j borra - gondolta magban.

De ht j kenyrre se kellett vrni, hogy Mriknak jussa legyen Ferencet
desapjnak szltani.

Hogy mikppen kerlt ssze Ferenc Etellel, azt legrdemesebb meghallgatni a
Mtys eladsban. Kezdetben taln rvidebb volt ez az elads s tisztn
tnykrlmnyekre szortkozott, az is lehet, hogy vkony folys s akadoz
erecske volt. De sokszor elmondattk Mtyssal, s valahnyszor elmondta,
mindig ntt egy kicsit, el is kanyargsodott, mg vgre szp kerek tv
llandsult, amely nemcsak a rideg trtnelmi esemnyeket tkrzte vissza,
hanem Mtys kritikjt is trtnelmi esemnyekrl. Ez a kritika
valsznleg nem trgyilagosabb, mint ms trtnetrk, viszont az
esemnyek taln kevsb vannak eltorztva benne, mint az idelis alapon
ll trtnetrsban. Legalbb Mtys azt mondja, egy rval se ltesse
tovbb az risten, ha nem a tiszta sznigazat beszli.

- Ht azt nem lhetne mondani, hogy itten mifelnk valami klnsebb
garzdasgot csinltak volna a vrsk. k maguk, a katonk, vagy harmincan
lhettek, az iskolba voltak bekvrtlyozva, az ltt vna a dguk, hogy a
szervket vigyzzk a demakrcis vonalon, de nappal leginkbb csak az
eprfk alatt heversztek, krtyztak, danoltak, klnsen egy suszter vt
kztk, ht az oly szpen danolt, hogy olyat mg a vsrban is ritkasg
hallani. Klnsen mikor azt neklte, hogy "Krsztnyk, srjatok", ht
csak gy rszkettt bele az embrnek a szve. Mg a mist is el tudta
ftylni az egszet, halljk. Mondtam is neki, hogy ha mn a susztersgbl
nem tudott mglni, mrt nem ment el inkbb istria-rulnak vagy
hangsznak, mert pikulzni is tudott, minek adta magt erre a plyra?

- Mtys bcsi - felelgettt -, mghiggye, hogy elmntem vna n akrminek,
de srvst kaptam az olasz fronton, a Doberdbe, oszt nem vagyok mn n
azta j smminek, ht belltam katonnak, itt mgiscsak a legnagyobb
bkessgben vagyok.

- Nem tudom aztn, mi ltt vele, lhet, hogy ez is lajtorjn mnt a srba,
mert ez nem nagyon tudott szaladni se, de ezt az egyet nagyon tisztltem,
mert ez egy-kt pipa dohnyrt csizmt, bocskort, papucsot, mindnt
mgfdott, amit odavittnk hozz.

lg az hozz, hogy mink csak kidlztnk a vrseinkkel, mert se adval
nem sarcoltak bennnket, se a jszgot nem bntottk.

Azrt csak motoszklt nbennem az, hogy nem jl van ez gy, mirnk is majd
sor kerlhet, mg a pnzkt se szerettem, mert minl jobban mgfehrdtt,
annl kevesebbet adtak rte, mg el se akartk vnni. Fizetni mg mindnki
azzal fizettt, hogy msforma nincs neki. Magam is ndcsvekbe duggattam a
rgi bankkat, azokat mg beletapasztottam a hz htuljban a falba. Ht
csak sokat lmatlankodtam n emiatt, akkor se tudtam elaludni, mikor az
eset trtnt, ppen Ptr-Plra virradra.

Ahogy hnykoldok az gyba, lhetett gy tizenegy ra fel, mert ppen
beszolglt a Flkenyr-csillag az ablakon, eccr csak hallom, hogy verik az
ajtt, a pitvarajtt. Mert ezknek eltte sose csuggattunk mink smmit, de
mita ez a mgkeverdtt vilg van, rtoljuk az ajtra a zvrt. No,
mondom, a kutya nem ugat, akkor ez nem lhet idegn, csak az Etel lhet,
mert gy nyrra  mindig ott hll a tanyjban, jobban szmmel tarthatja
a baromfit, mg a Rzval se kll nekik egymst kerlgetni, no, ha mn mg
kll mondani. Hiszn tudjk, milyen ez az asszonyfle.

- Mi lelt no, tn itt felejtttl valamit? - szlok ki neki az gybul.
Mghallhatta, mert a szobaajt nyitva vt ccakra, sarokra. De nem felel
nekm az Etel, csak tovbb veri az ajtt, mg nene, mintha Mrika
kaparszn is. Ht csak mn kimk, mgnzm, mi van ezzel a mnyecskvel.

Kinyitom az ajtt, ht nincs ott se Etel, se senki, csak a puli fekszik a
fldn, rzm a lbammal. Bojszi ne, mondom neki, csak gy csndsen, mert
gondolkozba estem, mi lelheti az ebet. Ahogy a nevit mondom,
elnyszrdik, lehajolok hozz, mgtapogatom, vizes lsz a kezem a
szritl, de mgse vz lhet ez, mert sszeragad tle az ujjam, szagolom,
ht vr. Ejnye, ejnye, ht hun jrtl? - vergetm a nyakt. Mgnyalja az
istenadta a kezemt, de ht persze mondani nem tud smmit, ugyan 
nyszrg, de n nem rtm mg, mit. No, hozok neki egy kis vizet, mondok,
kezdk tapogatdzni, hogy neki ne tdjek valaminek, mert stt vt
istentelen, ht eccr csak hallom m, hogy mgint verik az ajtt. Verik m,
de nem a mienkt, hanem az Etelt, de mg tn nem is kllel, mert nem gy
duhog. , csrg is, ez csak puskatus lhet.

- Nyitod-e mn, mnyecske? Mert az rmester r mr alig ll a lbn, olyan
fekhetnk.

H, aki flmarkolta, nem csirkre hztek ezk, hanem asszonyhsra! Mit
csinljak, hova lgyek, tiblbolok, kapkodok, hol a sprt vszm a
kezembe, hol a kaszt akasztom le a szgrl - mglljatok, azt a keserves
Ponciust a Piltustoknak - debizisten, odamntem volna, lsz, ami lsz, de
akkor egyszrre csak piff-paff, dirr-durr, piff-paff, dirr-durr, szl m a
puska, de nagyon, de nem is egy, hanem hrom. Ht n gy meglepdtem,
halljk, azt se tudtam, mit csinlok, csak azt vszm szre, hogy nagyon
tri a derekam valami. Odanylok, fag. Ht nem flmsztam az ectfra
mglepetsmben? Onnan hallgatom oszt, hogy mgint nevetgrznek mn. Az
egyik akasztfraval danol, azon nevet a tbbi. Aztat danolja, hogy "kis
ablakt mgverm", azzal zirr-zurr, csrmpl az ablakveg.

- Bemnjnk-e vagy te gyssz ki, szm a szdot?

Most mn az Etel szavt is hallani.

- Ne reszeldjnek mn ott, hiszn fl se vagyok ltzve.

- gy szeretjk mink ppen - mgint rhgnek.

Noht, itt mgiscsak szlni kll a Rznak. Mnjn, hozzon valahunnan
segtsgt, addig kibrja az ajt, az ablakon mg krsztvas van.
Lecsusszanok a frul, bemk a szobba, lelkt verk az regasszonyba, eredj
hamar, szljl a Ferencnek, neki puskja is van, mg lrmzz fl mindnkit,
akit rsz. Minek no? - mondja mrgesen -, mrt nem hagyja kend aludni az
embrt. Mgrzom oszt ersen, ht nem hallod, hogy piff-paff, dirr-durr?
Nyargalj, de azonnal, de tstnt, mert az Etelre mingyrt rtrik az ajtt
a katonk! Ht osztn, ers az, mint a kfeszlet, nem kll azt flteni. De
az onokd is ott van, a Mrika, nem rtd? rti , azt mondja, de borzaszt
fl, hallom is, hogy vacog a foga, hull a puskagoly a sttben, mnjek n.
Mgharagudtam osztn kgyetlen, hogy hogy hagyhatnm n itt ilyenkor a
tanyt, a lovak is itt vannak, a tehn is az istllban, meg  is itt van,
ht csak nem hagyom itt egymagra? Erre osztn csakugyan fl is
btorkodott, a kezibe kapta az alsszoknyjt, s a nyakba vtte a
vilgot. n mg killtam az ereszet al, ott tnfrgtem egy darabig, de
mikor hallottam, hogy rcsg mn az ajt, eccrre elnttt a verejtk. Jaj,
szgny asszony, szgny asszony, mi lsz veled? Gondoltam n, hogy rjuk
kiltok, hagyjk abba ezt az istentelensgt, mshun is tanlnak asszonyt,
mrt ppen a mi Etelnkre trtk r a krt, de aztn csak flrtem sszel,
hogy nem j lsz az, mert majd akkor engm is agyonvernek, oszt egy krbul
lsz kett, haszna mg belle senkinek. Uram, Teremtm, tekints le rnk,
nzegettem fl az gre, kezdtt pirkadni, elindultam a fldekn a
vilgossg irnyba, ht eccr csak zrg a rozs, ssze is rzzentem, hogy
gy magamba vtam szllva, odatekintk, nyl-e, rka-e, ht a Mrika volt.

- Uramfia - vetk magamra krsztt -, te vagy-e az, Mrika lelkm?

- n vagyok, regapm.

- Ht honnan kerlsz te ide? Ht te nem voltl anyddal a kis-tanyban?

- Ott voltam n. Csakhogy gyttek a katonk, anym flkapott, oszt kittt
az ablakon, hogy szljak regapmnak.

- Melyik ablakon, te? Hiszn az ablakon vas van?

- De a kamraablakon, amelyik regapmk fel nz, nincsen.

Ltjk, ilyen ritka szita mn a vnembr eszeveleje. gy elfelejtttem n a
kamraablakot, mint eprfa a virgot. Ha elbb eszmbe jutott vna,
beszlhattam volna Etelnek, hogy ne fljn, mert bren vagyunk.

- Osztn anyddal mi ltt, lelkm? - krdm az onokmat.

- Ht , azt mondja, aztat mn nem tudja. No, mondok, ez eccr kr, hogy
olyan nagy derk asszony. Ha olyan hitvnyos vna, mint regszld,  is
kifrne az ablakon.

- Jaj, ds regapm, de fzok - kulcsolja t a kislny a lbam szrt,
csak akkor vszm szre, hogy egy ingbe van az istenadta. Ugyan magam is
csak gy vtam, ahogy az gybl kiugrottam, oszt rztem, hogy nekm is
ugyancsak szrik m a ruhmat. Mert hiba vt Ptr-Pl, gy vz mellett
akkor is csak hveses a hajnal, mg a harmat is kezdtt mr verni
bennnkt. Mg j, hogy a vzat mglttam, a madrijesztt a bzban,
mindjrt levttem rula a rossz kis lajbit mg a tbbi rongyokat,
belecsavargattam a gyerkt, no, galambom, mhetnk mn.

De oly okos az a kislny, halljk, mint a tordal malac, Budra beillene
brnak, amnnyi esze annak van maghoz val kpest. Rm nz azzal a fekete
szmivel, oszt azt krdi.

- Hov mnnk mostan, regapm?

n bizony tovbb is csak tvelygtem vna, mint vak lgy az ablak kzt, gy
mg vtam zavarodva mg most is, de erre csak mglltam.

- Ht hova mnjnk, kisgyerk?

Azt mondja, gyernk "ds apmhoz", mrmint hogy Ferenchz, mert akkoriban
mn mindg gy mondta. Ebbl is kitnik, hogy ki van ruhzkodva sz
dolgban, az n dsszlm vt ilyen, hogy egyik szavam a msikba ne
ltsem. Mert annak az vt a szavajrsa, hogy aki tzig nem rtatlan,
hszig nem szp, harmincig nem ers, negyvenig nem okos, tvenig nem
gazdag, hatvanig nem szent, azutn se lsz az.

Ht hun is hagytam el? Ign, hogy mnjnk Ferenckhz. Hogyne mnnnk,
mondom a gyerknek, hiszn n is odaindultam, csak elfelejtttem, gyernk
no. Mg is indultunk osztn mind a ketten, ugyan gy kll mondanom, hogy
mind a hrman, mert a Bojszi is odavgdott hozznk, alig vonszolta magt
szgny pra. Egsz el volt tve a htuls fele, de azrt csak flkerestt
bennnkt. J is vt, mert mskpp nem gyttnk vna Rznak a nyomra, gy
mg ahogy a Ferenc bzjba bertnk, mindjrt mgvakkantotta. Ott
trdeplt szgny a krsztnl, mert Ferenc nem vrta mg Ptr-Plt, a
gphz klltt neki alkalmazni magt, hogy mhessn vele, ht  mn
levgott nehny krszt rozsot, oszt ott a Rza trdn llva, csak gy
ingvllba, alsszoknyba. Rkiltok, ht te mit csinlsz? Int vissza az
sszetett kezivel mg a fejivel, hogy imdkozik, hiszn hallhatom, hajnalt
harangoznak.

n is mglltam osztn, krsztt is vetttem, ugyan mskor is szoktam, de
most el is szomorodtam, ds j Istenm, lhet ez a llekvltsg harangja
is, szgny Etel tn mn nem is hallja.

Rza is ezt gondolhatta, mert knnyes vt a szme, de csak nem mertk
mondani,  se, n se, inkbb flkrdztem, hogy ht mit vgztt, mire mnt,
hun a segtsg. Nem volt biz az sehun se, mert hun a kutytul nem volt
mersze bemnni a szomszdokhoz, hun mg nem lhettt beljk lelkt verni.
Ugyan egy olyan is vt, aki gytt vna, fejszvel, de azt mg a felesge
nem engedte, hogy ne rtsa bele magt a ms dolgba, mink is mit
botrnyoskodunk ilyesmi miatt, Etel se hal bele, amit ms kibr, legalbb,
majd nem hordja olyan fnt az orrt. Mert tudjk, gy van ez, mint a rgi
regk tartjk, hogy csepn csomt, tojsba szrt, egyik asszonyba ms
asszony irnt val embrsgt ne keress.

- Ht Ferencnl jrtl-e? - szmoltatom oszt tovbb Rzt.

Hogyne jrt vna, azt mondja, de csak utoljra, mert elszr sz nlkl a
msik irnyba szaladt, aztn oszt hogy mindentt kikopott, Ferencnl is
szrncst prblt, de ott mg nem jutott tovbb a kertsnl.

- Pedig Ferenc kutyt se tart - mondom.

- Azm, de ott a kertsajt - azt mondja Rza.

- Igaz is az, amit az a fene muszka olyanra csinlt, hogy nem lhet
kinyitni.

- De nemcsak az - mondja tovbb Rza -, hanem mg valami akadly is oda van
hzva az ajt el, hogy be ne lhessn tasztani, sut vagy mi a nehzsg.

Sut, sut, szget ttt a sz a fejembe. Nincs most szret, ht mi a
fennek cipekdhettt vna azzal most Ferenc?

Mondom oszt szlnek, ht az ablakot nem verte mg? Nem az udvarit, hanem
amlyik mifelnk nz. Nem m, gy mg van  ijedve mg most is, hogy az
eszibe se jutott neki. No, mondok, ne flj, mg engm ltsz, kontyos, mert
tudjk, a szava is mingyrt mggyn az embrnek, mihelyest a napocska a
szmibe st, pedig mn akkor jcskn sttt. Mgiscsak szt kll rteni
Ferenccel, hozza azt a puskt, osztn szmbesljnek velnk a betyrok, ha
mernek.

Odarnk a kertshez, csakugyan oda van hzva a sut. Ejnye, ejnye, mi
trtnhettt itt is? Mgynk az ablakhoz, ht le van eresztve a firhang,
nem lhet beltni. H, a kireljzumt ennek a vilgnak, n mr akkor kezdem
pdzeni a tnyvalt, mint agrkutya a nyulat. Mgkocogtattam az ablakot
csak gy az ujjam btykivel. Nem gyt r snki. Mgcsapom kt ujjal.
Snki. tm az klmmel az ablakft, hromszor. Mglebben a firhang sarka.
Nz ki Ferenc pislogva.

- Mink vagyunk - mondom j fntszval.

Ferenc mgrzza az ujjt, hogy ne kiabljak, aztn int a fejivel, hogy
kerljnk az ajtra, osztn gyn kifel, hallani is mn, ahogy nyikorog a
konyhaajt. De a firhang gy maradt flakadva, odaszortom a szmm az
vegre, elnevetm magam.

- Ht kend? - csudlkozik rm Rza -, tn az angyalt ltja?

No, majd nevetsz te is mingyrt, gyernk hamar, ott fehrlik mn Ferenc a
kertsnl.

- No - mondom -, tudod mr a petekt, ugye?

- Tudom - azt mondja.

- Itt az Etel?

- Itt - azt mondja.

- Rgn?

- lg rg - azt mondja.

- Ht hogy szabadult mg?

- Ht gy, hogy elvette a lgos fazekat, hirtelen kinyitotta az ajtt,
szmn nttte lggal a katonkat, sztn mg azok a szmk vilgt
kerestk, ide szaladt.

- Jl ttte - mondom -, hla legyn az Istennek. Ht nem gyn mg haza? Nem
lsz itt most mn smmi baj se.

- Nem - azt mondja Ferenc -, ne bntsk kendtk, ppen most aludt el, hadd
pihenje ki szgny az ijedtsgt.

- Nono - mondok.

Osztn elgyttnk haza, persze trva-nyitva mindn, de gyb kr nincs,
mint hogy az ajt meghasadozott, mg hogy a lgos fazk cserepekben van a
fldn.

- Vigytk mn azt az ebet - mondok -, mg ne nyalja.

Mert amnnyi esze van az ilyen oktalan llatnak, a lgot is mgnyaln
rmiben. Ugyan nekm se klltt vna hozz nagy biztats, olyan rmbe
vtam, hogy gy rnk tekinttt az a nagyon j Isten.

Ht ez gy vt, embrk. Rza is tansthatja.

Ht ami Rzt illeti, szle ilyenkor megcsippenti kt ujjal az als szja
szlt, s egy cspp savanysggal gy mondja ki az tletet, hogy "ez gy
igaz, kiki beleharapott az almba". Ez egy kicsit homlyos beszd, de csak
a tudatlanok szemben, Mtys rtelmes ember, ennlfogva megvdi az almba
harapottakat azzal, hogy "ha tej nem volna, nem nnnk trs rtest".
Etelnek nevetsre hasad a szja, s eldugja a fejt a Ferenc hta mg,
Ferenc pedig mosolyog csndesen, s ha mond valamit, akkor azt mondja, hogy
"holtig embr az embr".


*** Msodik ktet +++


A fiatalok tavaszig hit nlkl ltek egytt, mert a tisztelend r is azt
mondta nekik meg a kapitnysgi anyaknyvvezet is, hogy a holtt
nyilvntsi eljrs lefolytatsa eltt nincs eskv. Mrpedig az olyan
foly, hogy hol elrefolyik, hol vissza, ha meggondolja magt, meg is ll.
Ebben az idben meg klnsen gy llt a dolog, hogy aki letben ki tudott
vrni egy holtt nyilvntsi eljrst, arrl ki lehetett nyilvntani,
hogy ritka szerencss ember. Egy darabig hatsg se volt, a komenistk
kivertk a kerekeket az orszg rjbl, azta jttek az okosok, hoztk a
mindenfle j kerekeket, de az egyik htraforgott, a msik elre, egyszer
egymsba akadtak, mskor meglltak, amire az egyik azt mondta, hogy emgy,
arra a msik azt mondta, hogy amgy, sose tudhatta az ember, hogy ll az
id.

- Csak abban egyek ezek mind, akrminek hvjk ket, hogy a pnzre mind azt
mondjk, ide vele - keseregte Mtys, aki nagyon sokallta mr a
blyegkltsgeket. Tudni val, hogy Rkus meghalt, mert ha lne, akkor vagy
hazajtt volna, vagy zent volna, vagy levelet rt volna, hiszen most mr a
posta is jr, de meg Ferenc az l tan r, hogy Rkust mr maghoz
szltotta az risten, ht minek arrul az rs. Mtys szentl meg volt
rla gyzdve, hogy ez az egsz kitalls csak a blyegek miatt van, s
hiba magyarzta neki Ferenc, hogy mire kell az a holtt-nyilvnts,
Mtys nem adta meg magt. Igen, ha a holtt-nyilvntssal fl lehetne a
fit tmasztani, akkor megrten, de a blyeget mg akkor is sokalln.
ppen elg ember meghalt a forradalom ta blyeg nlkl, ht akkor minek a
blyeg arra, aki a hborban halt meg, nem is itthon, hanem ide tn szz
mrfldre is, azt se lehet tudni, hogy hol?

A sok blyegtelen hamar hallra is tudott kdencit Mtys.

- Esend ltt az embr; mint a potykaszilva, osztn annak is mindgy, ki
rzza a ft,  csak hullik. Ugyan nem kr rte. Nem a potykaszilvrt,
hanem az embrrt. Isten rndlse, hogy ritkuljon az embr, mert gyse tud
egymstl lni. Minkt nem bnt snki, mert mink se bntottunk snkit.

Mtys okos ember volt, volt a szavnak keze-lba, de ht az okos embert is
csak megveri a jges, ha hzon kvl ri. Mtys bajba keveredett mint
komenista. gy kezddtt a dolog, hogy a szvetkezeti boltosn kifogyott a
sbl. Bement rte a vrosba, de ott se kapott. A boltokban azt mondtk
neki, hogy menjen a spajtba, eztn csak ott lehet st kapni, a zsidk nem
kereskedhetnek vele, mert zsidnak nem d az llam. A boltosn elment a
spajtba, de onnan meg azzal utastottk el a stiszt urak, hogy res a
pajta, j st nem kapni, mert a sbnykba belt az ellensg, a rgi st
meg mind sszevsroltk a zsidk. De ht gyes asszony a boltosn, rti
szval is, kenvel is, addig ltott-futott, hogy kapott st mind a kt
helyrl. Kzben aztn jl krl is nzett a vilgban, s mikor hazart, az
volt az els dolga, hogy tszaladt a kocsmrosnhoz.

- Szomszdasszony, nagy baj van. A vrosban nagyon egzecroztatjk a
zsidkat.

- Az az  bajuk - vont vllat a kocsmrosn.

- A zsid btok ablaka mind be van verve, mn mg se csinltatjk, azt
mondjk, nem rdems, mert gyis csak behajigljk. A zsid
vendgfogadkbl mg mind kihajigljk a vendgt.

A kocsmrosn csak a fejt csvlta. Mrt van az, hogy a vrosi embereknek
olyan sokszor elveszi az Isten az eszt? Ezt a boltosn se tudta.
Megkvztak szpen bartsgban, s nztk az ablakbl, hogy a
tantkisasszony gyt hogy raktk a kocsira. A jv hten lesz az eskvje
a postssal, itthagyja az iskolt.

Harmadnapra valami iparosfle ember lltott be a kocsmrosnhoz, az arca
olyan ismersnek ltszott, de meg klnsen a falba. Szilvriumot krt,
kapott is, benyakalt hrom pohrral. Nagyon bartsgos lett tle, aztn
likrt krt, a kocsmrosn azzal nem szolglhatott, neki csak paraszt
vendgek szoktak lenni, azoknak a gyomra pedig nem llja a likrt. Az
iparosfle gy nzett, mint a vasvilla, rordtott a kocsmrosnra, hogy ne
becsmrelje a magyarokat, mg a szket is rfogta. Az asszony ijedtben
lebjt a snts al, mire flemelte a fejt, akkorra a vendg meglpett,
de a szilvrium rt elfelejtette az asztalon hagyni. Az asszony
utnaszaladt, de mr nem ltta semerre se, ht nem tehetett mst, mint hogy
hrom pohrra val gabonaplinkt nttt a szilvriumos vegbe. Egy csppet
se tbbet, de ht aki megissza, annak mindegy, azt meg senki se kvnhatja
egy szegny zvegyasszonytl, hogy  krosodjon.

Dlutn tszaladt a boltosn a kocsmrosnhoz. Alig pihegett, olyan ijedt
volt, mgis azon kezdte, hogy nem akarja megijeszteni a szomszdasszonyt,
de jobb flni, mint megijedni, ht azrt csak megmondja. Egy iparosfle
jrt nla, szivart krt, de nem vett, azt mondta, hogy a rvid szivar csak
a parasztnak val, mert az is olyan bds, mint , meg azt is mondta, hogy
mg a hten zsidvrt iszik, s nagyon iderzta az klt, a kocsma fel.
Ht , a boltosn azt tartja ugyan, hogy amelyik kutya nagyon ugat, az nem
harap, de azrt semmit se lehet tudni a mai vilgban, sok mindenflt hall
az ember. Hanem gondolt  valamit. Emlkszik-e mg a szomszdasszony arra a
plaktra, amit akkor hozott neki a vrosbl, mikor a flfordulsok
kezddtek?

A kocsmrosn nem emlkezett.

- No, n emlkszk - mondta a boltosn. - Sohase tudom elfelejteni a hozzm
val szvessgt. El is tttem a plaktot emlkbe, mingyrt hozom is, ha
nekm jt ttt, most mn vgye hasznt a szomszdasszony is.

t is hozta a plaktot, ki is ragasztottk az ablakba, s a zsidn kocsmja
"a nemzeti tancs vdelme al" helyeztetett.

Ha nem lett volna olyan nagy munkaid, s jrtak volna a npek a krbe,
akkor lett volna, aki felokostja a zsidnt, hogy ez a divat mr elmlt,
ne rakja a parazsat a sajt fejre. De ppen hords idejn trtnt a dolog,
ilyenkor akr a gomba megeheti a kr kszbt, senki se r r taposni.

Harmadnap kt csendr vitte be a zsidnt, ppen vasrnap volt, jttek ki
az emberek a misrl, mikor a templom eltt elmentek vele. Nagy volt a
zsibongs, ki nevetett, ki a fejt csvlta, a zsidn a kendjbe temette
a fekete fkets fejt, annyira szgyellte magt.

Mtys megszltotta a csendrket, ismerte ket szemlyesen, mg rgi
vilgbeli emberek voltak.

- Ht maguk hova viszik a szomszdasszonyt?

- A vrosba.

- Mit ttt?

- Kommunista volt.

Mtyst elfutotta a mreg. Azt hitte, azrt fogtk el a zsidnt, mert
hamis volt a literje vagy valami effle, ami megesik az ilyen nagy ipar-
asszonynl. De hogy ez komenista lett volna? Mtys hirtelen kikpte, ami a
nyelvn volt.

- Az is akasztfraval, aki ezt kitanlta!

gy lett Mtys komenista, s ezrt kellett neki trvnyt llni, elszr
letben. De nem fogtk le, csak pecstet kldtek neki, lopattk vele a
napot vagy hromszor a vrosban, tankat hallgattak ki, s vgre is
kitisztzta magt. Mr annyibul, hogy  nem a csendrket mondta
akasztfravalnak, hanem azt, aki kitanlta, hogy a zsidn komenista, s
ezt llja is, ha nyaka szakad is utna. Erre aztn Mtyst el is kldtk,
nincs semmi hiba, de egy hnap mlva megint kivittk neki a pecstet. A
becsletben megsrtette ezt meg ezt. Mtys a nevt se hallotta soha az
illetnek. Ht hogy lehet az? Az illet jeles ember, nagy hazafi, irtja a
mtelyt a tanykon.

- No, ht akkor azrt nem smerm - vidult fl Mtys -, mert n nem
termesztk birkt, nem fizeti mn ki magt a mai vilgban. Ugyan aki
birkval foglalatoskodik, attul se hallottam mostanban, hogy mtly esett
volna a jszgjba.

De a br nem rte be ezzel, jra beidzte Mtyst, s szembestette az
illetvel. Mtys egyszerre rismert az illetre. A falb iparos-fle
volt, az esernycsinl, aki most is csakolyan homlyvrs volt, mint mikor
a krben verte az asztalt, s tantotta a npeket a komenizmusra. Mtys
elvtrs rnak szltotta, kezet nyjtott neki, s bartsgosan krdezte
tle:

- Ht maga mostan ezn a plyn van? Flksznt a komenizmussal?

Az esernycsinl nem adott kezet Mtysnak, csak homlyvrsbl
paprikavrs lett, s azt mondta a brnak, hogy ez az ember vagy rszeg,
vagy flrebeszl.

Mtys felfortyant. Vaktsa meg az Isten, aki hazudik.  tven emberrel is
tudja tanstani, hogy a krben ez az r ltette a komenizmust, a tanyn a
nevt se hallottk azeltt.

- Hiszn mg szivarral is mgtraktlt bennnket, krm szpen - tette hozz
szeldebben, mert ami igaz, igaz, s a bartsgot el kell ismerni, ha
elmlt is.

Az esernycsinlnak is elfstlt a dlyfssge. gy ltja, hogy ez a j
ember sszetveszti valakivel, hiszen a br r tudja, hogy  kicsoda-
micsoda,  mindent kockra tett a szent clrt. Mivel itt nyilvnsgos
flrerts forog fnn, s  nem akarja krt senki becsletes magyarnak, nem
kvnja ennek a j embernek a megbntetst.

- J magyarok kzt nincs is szebb a bkessgnl - rlt neki a br r is,
s megrzta a kezt Mtysnak.

- Isten vele, Mtys!

Mtys ksznte a bartsgot, s szpen vlt meg az esernycsinltl is,
aki most mr szintn kezet nyjtott neki.

- ldja meg a magyarok Istene, regem.

- Magnak is adjon sok szrncst tovbbra is.

Mtys most is azt tartotta ugyan, hogy az esernycsinl akasztfraval,
st most mr mg magasabb szraz ft se sajnlt volna tle, de ha a kezbe
adtk volna a ktelet, hogy "itt van, hzzad!", akkor Mtys azt mondta
volna, hogy "hzza a grcs". Nem, igazn nem haragudott az illetre, hiszen
lni mindenkinek kell, s mindenki olyan mestersgbl l, amilyenhez rt.

Rjuk, a tanyaiakra most nagyon lhets vilg volt. Jl ttt be a terms,
s nagy ra volt mindennek. Szle nha sopnkodott is, milyen kr, hogy
rgebben disznnak prdltk el a tkt. Most megst ngyet-tt,
hetipiacos napon berakja a kocsiderkba, beviszi a vrosba, s annyit kirul
belle, hogy rgi vilgban tehenet lehetett volna venni rajta. De ht
minden pnzt megd az a vrosi np, mert ennek a hasa az istene, no meg
most ki is van hezve nagyon. Azt meg maga is sokallotta nha, amit
tojsrt, tejrt fizettetett, gy, mint a tbbi, mert attl flt, megint
meglimitljk az rakat gy, mint a hbor alatt volt, mikor Mtys inkbb
az rokba fordtotta a barackot, mint hogy ne annyit krjen rte, amennyit
 akar. A tojssal ezt mgse lehetne megtenni, mert a tykot tlen csak
etetni kell, nem gy, mint a barackft. De csak otthon, maguk kzt
cskkentette le szle ennyire a barackft, bent, a vrosi piacon, mikor egy
kalapos nagysga rtmadt, hogy hogy van lelke annyit krni egy kosr
meggyrt, mikor a ft se locsolni, se etetni nem kell, szle rgtn
megfelelt neki:

- Jaj, galambom, nagyon nehz m a mggyet leszdni a frul.

El is mondta otthon, hogy hogy jrt a vrosi nagysgval, mg sajnlja is,
mert ltszott rajta, hogy hiba van kalapja, ritkn eszik jt. Mtys
felhzta a vllt.

- Jaj, az gy van, fl kerk, le kerk, mink mn leget vtunk
ostorhgysk, most mn prbljk k is.

Csak azt nem tudtk, hogy mit csinljanak a pnzzel. Mtys beltta, hogy
Ferencnek igaza van, a takarkban magamagt megeszi a pnz, legjobban
szeretett volna fldet venni, de fldet senki se adott el, gy aztn
tehnbe meg disznba ltk a pnzt, no meg igaz, egy tajtkpipt is vett
Mtys, de sajnlta lbe hajtani, ht leginkbb csak a gerendn tartotta.

Ferencnek mg jobban szolglt a szerencse, tbbet nyert, mert tbbet is
prblt. A gp majd az egsz rt bekereste mg az els nyron, de Ferenc
csak a rszletet fizette, a tbbin kocsit, lovat vett, meg morzsolgpet
vsrolt, megint rszletre. Nagy fordtst tett a telkivel is, a rgi
tkket kihnyta, a borszl helyett csemegeszlket ltetett,
csemetekertet csinlt, s azt mondta Mtysnak, hogy megprblja a
nemestett bzt is, a maga fldjn is meg az Eteln is.

Mtyst nem lehetett ilyenre rvenni, de nem ellenkezett Ferenccel. Fiatal,
hadd prbljon, majd mire az  feje tetejn is sszer a nap a holddal,
akkor  is rjn, hogy jrt utat a jratlanrt nem rdemes elhagyni. Csak
eggyel nem volt megelgedve Mtys.

- Kr, hogy a fdet nem lhet nyjtani, mint a rtest.

- Dehogy nem lhet - mosolygott Ferenc.

- Ha csak a tba nem mgy.

Mtys ezt trfbl mondta, de Ferenc nagyon komolyan vlaszolta r, hogy
ppen  is azt akarja, csak elbb rendbe hozza a tanyjt.

- Rndben van az - vlte Mtys. - Hiszn Etel mr hajnalicskt is
futtatott r, mbr n is Rzval tartok, hogy ha mn  is uradzik, a
loptk jobb ltt volna, mert annak hasznt is lhet vnni.

Csakhogy Ferenc nem gy gondolta a tanyarendezst. j tanyt akar hzatni,
padolt szobt bele kettt, a tetejt cserpre venni, al meg pinct
rakatni. Mtys gnyosan krdezte meg, hogy zongort nem szndkozik venni
Ferenc? Mert a msik brnak az is van. Ugyan paraszt is volt olyan
flreszaladt esz, aki zongort vett, lisztet tartani benne. Nem, Ferenc se
nem br, se nem msik flreszaladt esz, nem hajiglja szt a pnzt arra,
ami nem nekival, de tisztessges lakshoz neki is jussa van, mint ms
istenteremtette embernek.

- Ht eddig is embr lakott tn a tanydban, h, nem ndi farkas? Mg az n
tanymban is embrk laknak tn? Mg a tbbiben is mind, itt a t krl?

Ferenc szp szval okostotta Mtyst. Igen, hiszen  nem mondja, a tatrok
is ilyenekben laknak, azok is ilyenek. Csakhogy Amerikban a lova klnb
hzban lakik a gazdaembernek, mint a tatrnak a papja.

- Haladni kll, Mtys bcsi. Mondta Etel, hogy kend is zsebrt akar
vnni, pedig kendnek az apja mg csak az rnykval mrte az idt.

Ez egy kicsit szven tallta Mtyst, mert nem lehetett ellene vetni
semmit. Legfljebb azt lehetett volna, hogy nem is  akarja az rt, hanem
szle, mert azt mondja, hogy mr mindenkinek van zsebrja a krnyken,
csak neki kell szgyellni magt a komaasszonyai eltt, hogy az  urnak mg
most sincs. De erre meg azt szlta volna Ferenc, hogy lm, neki van igaza,
mindenki haladni akar, ht Mtys inkbb elhallgatott.

Pr nap mlva azonban megint elvette Ferencet. Hallotta-e mr azt, hogy
most valami j mdit talltak ki a pnzzel? Kosztoltatjk, mint a sovny
malacot. Ferenc elmosolyodott. Igen, hallotta.

Mtys kivgta a tromfot.

- Azm, de n aztat hallottam a borblynl, hogy te is kosztoltatod, abbul
pzlsz.

Jl hallotta Mtys, Ferenc nem is tagadja. A tantkisasszony ura, a
postatiszt jr neki kezire benne, ennyi, meg ennyi kamatot d minden hten.
A mlt hten  maga hozta ki, lthatta is Mtys. Az a kis keszeg ember,
biciklin jtt.

- Hiszn akkor azt mondtad, az a kertsz, olt szmekt hozott.

- Ht nem hazudtam. Kertsz is. Szmet is hozott, posts is, pzt is
hozott.

- Osztn errl nem tudtl nekm szlni?

- Nem tudtam, hogy kend is haladni akar. No, majd ha megint itt lsz,
szlok kendnek. A jv htn.

De a posts elmaradt a jv htrl meg az utna valrul is. Ferenc bement a
vrosba, de gy jtt vissza, mint aki vadalmba harapott. A posts
meglpett, elvitte a kosztpnzeket, csak a tantkisasszonyt hagyta itt
vrands magval.

Mtysnak kiszaladt a szjn, hogy mgse j a nagy halads, de aztn nagyon
megbnta. Mita Ferenc sszeadta magt a menyivel, azta egy gazdasgnak
szmtanak mind a hrman. Ferenc munklja az Etel fldjt is, Mtysnak is
hasznra van, brest is egytt tartanak. gy vette Mtys, mintha  is
krosodott volna, s annyira odavolt, hogy mg Ferencnek kellett
vigasztalni. Krn tanul az ember, majd megadja az Isten, kis daganatrt
nem vgatja le a kezt, akinek esze van.

- De legalbb a sebs ujjadat ne mutogasd snkinek - folytatta Mtys a
hasonlatot.

Nagyon szgyellte volna, ha valami sz ri Ferencet, s csorba esik a
nvekv tekintlyn. De ettl nem kellett flni. Ferencnek nem volt szoksa
se a dicsekvs, se a panaszkods, mg Etel se vett volna szre rajta
semmit. Mtys azonban nem llhatta meg, hogy meg ne krdezze Etelt, nem
veszett-e oda az  pnze is.

Nem, Etelnek az volt a legnagyobb szomorsga, hogy Ferenc nem vegytette
ssze a kettejk pnzt. Adott-vett Etel helyett, de elszmolt neki az
utols krajcrig. Etelnek ez nagyon rosszul esett. Hiszen egy kenyren
vannak, ha Ferenc nem sok krt tesz is a kenyrben - neki adta testt-
lelkt, mire val idegent jtszani a pnzvel? Az annak a trvnye, hogy
ami az ember, az az ember, s ami az asszony, az is az ember. Etelnek
kigne a szeme, ha a vilg megtudn, hogy neki gy szmot d az ura,
mintha cseldje volna.

- Mg nem vagyok urad, fiam - mondta r ilyenkor Ferenc. - Akkor, nem
mondom, kzs szrzemny lsz mindn, amit mgd az Isten. De ht tudod,
hogy ahhoz a halotti bizonylat kll.

Etelnek jobban fjt, hogy Ferenc ilyen vasfej, mint az, hogy mg mindig
nem hites felesge, ht azt is nehezen vrta mr. Nem az emberek miatt,
mert a tanyk kzt az ilyenrt nem vesznek tletbe senkit, ha amgy j
erklcs. Hanem Etel azt vrta, hogy ha meghitelnek, akkor taln ms lesz
Ferenc, br nem tudta, mrt hiszi ezt, s azt se tudta volna megmondani,
mirt kellene msnak lenni Ferencnek. J volt hozz, mint a falat kenyr,
soha egy adtt nem hallott tle, a csillagokat rrakta volna, a vrosbl
soha res kzzel nem jtt, selyemkendt hozott, fggt hozott, gesztenyt
hozott, mzeskalcsot hozott, Mrikt tn mg jobban szerette, mint
Pterkt, megsimogatta a hajt, megveregette az arct, trcskm-prcskmnek
nevezte - igen tbbet eljtszott vele, mint az anyjval, s ha be kell
vallani, ez volt az, ami nha elszomortotta az Etel szvt. Ezen gy el-
eltndtt, ha dologidben ebd utn feje al tett kzzel lehevert a
homokba, a szl hvsbe, vagy ha magnosan nyjtdzott vgig az gyban -
mert lakni nem kltztek mg ssze -, de bizony eszibe-eszibe vgdott
kapls vagy ldtms kzben is. Ferenc vele nem szokott pajznkodni, mint
ms ember a fiatal asszonnyal. Rkus hnyszor megoldta a ktjt htulrl,
mikor  a tekn mellett llt, meg ha  a padlsra ment, elvette a ltrt,
aztn az lben kapta le a padls szjbl, kukoricafosztskor meg
minduntalan a kezre kellett tni a csutkval, annyit huncutkodott. A
kezre is ttt, nha akkorkat, hogy elkromkodta magt, s ms asszonnyal
vagy lnnyal kezdte el a csintalankodst. Ezt Etel nem bnta, rlt is
neki, ha Rkus bkn hagyja - most mr azt is tudja Etel, mirt. Mita
Ferencet szereti, azta tudja, hogy Rkust nem szerette, s csudlatos,
azta jut neki eszibe annyiszor, hogy hogy bomlott rte az els ura.
Ferenc nem ilyen, ez meg se cspte soha, Rkus akkorkat szortott rajta,
hogy nha eljajdtotta magt. Rkusnak az is kedves szoksa volt, hogy
megszortotta a nyakt, s gy mondogatta neki, hogy "jaj, de szp vagy,
szm a szdat" - igaz, hogy olyankor mindig volt benne egy kis ital. De
Ferenc vzzel itta a bort, gy se nagyon hajtogatta a poharat, s mg sose
mondta neki, hogy szp. Egyszer  krdezte tle, mikor este az j fggkben
tment hozz, s rzta bennk a fejt, "szp vagyok?", de Ferenc akkor is
csak rblintott, hogy "nagyon jl ll nekd az a piros k, j, hogy nem a
kket vttem mg, pedig azt erltette a boltos". Mrt van ez? Ilyen a
termszete ennek az embernek? Vagy megvltozik, hogyha a szentsget
flveszik? , csak adn az Isten azt a halotti bizonylatot!

Etel csak magban kvnta ezt, hanem szle annl tbbet lte vele.
Fnthangon.

- Meddig csfolkodtok mg?

- Cignyhitn regsztk ti mg, fiam.

- No, nem j vna pnzn vtt mln lni addg, mg tiktket mgszentl a
pap.

- Mgiscsak sztklnd kllene azt az embrt, hogy jrjon utna annak az
rsnak. Ne adja az Isten, de ha mg tallnl halni, mint ilyen balkrm
mnyecske, rgtn elkrhoznl.

Ettl az egytl igazn nem fl, felelte Etel. Mg a virgban tartott,
minden vasrnap csokrot kttt a Mria-oltrra, azta meg minden szombaton
elimdkozza a loretomi litnit. Klnben a Szz Anya is tudja, meg a
tisztelend r is tudja, hogy az  szvk olyan tiszta, mind a kettjk,
mint az oltrtert. Ferencet pedig nem kell sztklni, mert az a lbt
lejrn azrt az rsrt, ha avval meg lehetne szerezni.

Halottak estjn Ferenc tment Etelhez. Messzirl ltta, hogy a barks
ablakban gyertya g.

- Ht ez? - krdezte Etelt, aki olvast morzsolgatott a kanap sarkban.

- Rkusrt getm.

Ferencnek bizony egszen kivgdott az eszbl, hogy ez a szoks. Akinek a
srjhoz nem lehet menni, azrt otthon getnek gyertyt. Keresztet vetett,
de le se lt. ppen csak benzett, de mr megy is vissza. tfzott a
temetben dlutn, Pterkt vezette ki az anyja srjhoz, fj a feje,
lefekszik, ne is marassza Etel.

Alig ment el Ferenc, megverik az ablakot. Ki az? A kapitnysgi kzbest.
Mit akar? Nincs itt Ferenc? ppen most ment el. No, akkor mn is hozz, gy
ltszik, elkerltk egymst, mr dlutn is kereste, valami olyan srgs
idzs jtt neki, hogy mg lmbl is fel kell rte kelteni.

Etel egyszerre elfelejtett halottat, gyertyt, olvast, kapta a
nagykendjt, szaladt Ferenchez. No, mit hoztak? Ferenc maga se tudja, a
kapitnysgon mondjk meg, reggel. Etelnek virgkk lesz a szeme. Tn a
halotti bizonylat? des j Istenem, ha az lenne! Ferenc nem hiszi, azt
Mtysnak vagy Etelnek kellene tvenni. Ht akkor mit gondol? Semmit se
lehet tudni a mai vilgban. Annyi a szges kerts, szre se veszi az
ember, mikor nekimegy, csak ha beszltjk rte. Etelnek elzldl a szeme.
Ezzel a kt kezvel fojtja meg, aki Ferencet bntja. Az eget betri rte a
homlokval. Ferenc csak mosolygott nyugodtan.

Msnap se ijedt meg, mikor kiderlt, hogy milyen szges kertsnek ment
neki. Biz az j magas kerts volt: a br gtja. Most akarjk lakoltatni a
tgt tvgsrt. De nem kell flni, az gyvd r vette kezbe a dolgot, a
mrcius tizentdiks, nem lesz semmi baj se.

Nem is lett, hztk-halasztottk a dolgot tavaszig. Ment taraja lett volna
Ferencnek elg, mert Etel meg Mtys fllrmztk az embereket. Ht csak
nem hagyjtok elveszni, aki megszabadtott benneteket a veszedelemtl? Nem,
nem hagyjk elveszni, nem engedjk a magunk kzl valt! Ferencnek mr nagy
volt a tekintlye, gpes gazda volt, j tanyt ptett, szavas ember volt,
el lehetett menni a tancsn, mindenki leteszi r az eskt, hogy rszeg
volt. Mg a hatkr is verte a mellt. Nem olyan vilg van most, hogy egy
tisztessges gazdaembert elnyomhassanak az urak, csak azrt, mert az
csizmban jr. Nem Ferenc volt a bns, hanem az a meztlbas csoze, a
napszmos,  is hitet tesz r.

De ht Ferenccel nem lehetett beszlni.  mr beismerte, hogy igenis 
vgta t a gtat, s se le nem hazudja, amit tett, se a ms nyakba nem
varrja. Megint csak a brnak kellett kzbenjrni.  karltve akar haladni
a gazdatrsadalommal, s csak a gazdk rdekben lp fl kvetnek most a
vlasztsokon. Ha Ferenc meggri neki, hogy az  embere lesz, s
gazdatrsainl rte veti latba a szavt, akkor , itt a keze, elsimtja az
egsz gyet. Ferenc azt mondta, hogy ha a br mell ll, s nylbe ti az
rmentest trsulatot, akkor  is mell ll.

A br kezet adott, az arisztokrcia s a gazdatrsadalom sszekaronkozott
s nagy ldomst ivott a serhzban. Mtysnak ketts rmnapja volt, mert a
bkennepen  is ott lt, mgpedig a br jobbjn, eggyel elbb, mint a
hatkr, s mert a zsebben ott volt a halotti bizonylat, aznap kapta meg.
Ksbb Ferenc ki is vette a zsebbl, hogy valami baj ne rje azt is, mint
ahogy Mtyst elrte a baj. Mtys eddig csak srga sert ivott, azt is csak
gy, ha ms fizette, mert  nem adott volna pnzt azrt a keser lttyrt,
veszett volna meg, aki elszr jnak mondta. A br azonban fekete sert
parancsolt, az nagyon csszott, mert olyan des volt, mintha medvecukrot
ztattak volna bele, de igen ers medvkbl szrmazhatott, mert csnyn
levgta Mtyst.

A br autja vitte ket haza, Mtysnak ez volt az els autkirndulsa,
de nem sok rme telt benne. Nagyon ellenkezett a gyomra a fekete serrel.
Amikor kiszlltak az rdgszekrbl, a tanyadomb lbnl, Mtys nemigen
tudta, melyik a szns lba, melyik a szalms lba. Ferenc tmogatni
akarta, de Mtysban mint bikavr fordult fl a medvecukorl.

- E-ereggy innen, -llok n, mint a... Sion hgye - mondta szilajon, s
vgigvgdott a papsajtok kzt.

gy Ferenc egyedl ment fl a dombra, s mikor Etelt megltta a
pitvarajtban, meglobogtatta a halotti bizonylatot.

- Mghoztam, Etel!

A nagy piros nap akkor ment le, messze-messze, tl a zsendl mezkn, a
kopasz jegenyk fltt libeg kdftyolba. Ferenc eltakarta a htval a
nagy g ostyt, csak kt szikrja ltszott ki a kt vlla fltt.

- Mintha a napbl lpett volna ki - rebbent meg az Etel szeme.

Kt ht mlva megvolt az eskv. Lakodalmat nem tartottak, mert mr bjts
id volt, az eskvre is a flsbb hatsgtl krt engedlyt a tisztelend
r, tekintve a tekintendket, s gy csak hrom birkt vgatott Mtys a
komknak, sgoroknak s a hozzjuk tartoz asszonyi felekezetnek. Messzi
Gyurkt ugyan nem hvta senki, de azrt  is tette tisztelett, s most
mondta el azt a felkszntt, amelynek elmondsa a mlt tlen nyelvforgalmi
akadlyokba tkztt.

Midn a szent risten a paradicsomban a hzassgi intzmnyt fundlta...

Nagyon szp szavals volt, tbben trlgettk a szemket, szle pedig,
lvn a vlegny mellett, flshajtott:

- Istenem, ha ezt Rkus mgrhette volna.

- Bizony, ha mgrhette volna - nzett Ferenc maga el.

Etel rnzett, de Ferenc mr akkor a cssszel koccintott.

Vasrnap reggel volt, a harangsz is azt csngette, de ha kivennk a
harangnak a nyelvt, vagy ha a harangot megint behvnk katonnak, hogy
mint gy hirdesse a j Isten dicssgt, akkor is vasrnap volna, s azt
megrezn minden teremtett llat, st megrezn mg az aranyszem homok is
a kocsiton. Igen, ez gy van, akr tudjuk, hogy mirt van gy, akr nem
tudjuk. A homokban az aranyszemek olyan vidman csillognak, mintha eszkbe
jutna, hogy k magas hegyek voltak valamikor, fehr sapkt viseltek,
karcsonyft termettek, s patakzeneteket kldzgettek a vn tengernek -
htkznap nem lehet ilyen jtkos gondolatuk a homokoknak, mert akkor az
nekik a dolguk, hogy csikorogtassk a kocsikerekeket. Vasrnap azonban nem
jrnak kocsik, ennlfogva az krfarkkr-virgok srga s katngok kk
pohara is sokkal btrabban ringatja az gi harmatokat, mint mskor, mert
nem flnek attl, hogy ftyrsz ostoros fik elcsapkodjk a fejket. Az
akcok s jegenyk is lefrdttk magukrl a szombat port, s levelk
szeld reszketsvel rebegik a szarkknak s gbicseknek, hogy tessk, most
nzzetek meg minket, s mondjtok meg llekre, hogy nem jobb ringatdzs
esik-e a mi karjainkon, mint azoknak a knyes vrosi fknak az olvasott
level gallyn, akikre mg nappal is bakter vigyz? Termszetesen a szarkk
s gbicsek is nneplruhba vannak ltzve, s lehet, hogy nnepi rzsek
tltik el azon puha s kemny ht bogarakat is, amelyek a szarkk s
gbicsek eledell rendeltettek. Mindenki gy nnepel, ahogy tud, s
pldul a legyek gy vasrnapoznak, hogy hegyesebbre kszrlik a
bajontjukat, mint mskor, s mlyebben eresztik az olyan keresztny ember
brbe, aki mg akkor is az gyban lustlkodik, mikor mr elst harangoznak
nyolcrai misre.

Igen, Etel ugyan mg a szoknyjt is rakasztotta a befirhangozott ablakra,
de a napsugarak tnyilazzk a tintokot, a vsznat s a rzss kartont, s a
legyek egszen jl odatjkozdnak a Ferenc fejre. Ott is szllhatnnak a
hajra, vagy ha a simt szeretik, az este borotvlt llra, de k
kikeresik, ahol a kt sr szemldke sszer, s ott dfkdik az lomban
sszehzott rncokat, mintha azt szeretnk tudni, hogy mi van azok mgtt.

Ezt Etel is szeretn tudni, aki mr rg fnn van, tisztra sprt udvart,
konyht s tisztaszobt, megitatta a jszgot, adott szemet s vizet a
frjecsknek, aki mr csak az ereszet all, a kalickbl nzi a vetst, s
honvgyt taln enyhti az a tudat, hogy az  nyakt mr nem fogja elvgni
a kasza, mint a szabadsg gynyreit lvez rokonait. Etel mr a
gyerekeket is nneplbe ltztette, tnak indtotta ket a templomba, utna
is nzett a kt tipeg kis csirknek a dlkanyarulatig, most l az gy
szln, ingvllban, elrezzenti Ferenc homlokrl a legyeket, s letrli
rla a verejtket.

Ferenc llja a lgyszrst, de a kendsimogatsra kipattan a szeme, s
ijedten nz krl a flhomlyban.

- Mit lmodott az n ds uram? - hajol fl Etel.

- n? - krdi Ferenc, ami elg klns krds, mert csak ketten vannak a
szobban, de mgse egszen szokatlan, mert az ember rendesen ezt feleli az
olyan krdsre, amelyre meg kell gondolni a vlaszt.

- Nem is az reg kntor - csap r Etel a Ferenc vllra, ahogy meg is
rdemli, de aztn engesztelsl ott felejti a kezit. - Ht ki az n ds
uram?

Ferenc mr rendben van, mert mosolyog, s azt feleli, hogy nem lmodott 
semmit az gvilgon.

- Pedig nagyon nyszrgtt - mondja Etel, aztn vilgossgot csinl a
szobban, s lekuporodik a sublt el, tisztt szedni ki Ferencnek. Ferenc
nagyon stten nz, az asszonyt nzi, de nem az asszonyt lthatja, mert
ahhoz nem kell gy kitgulni a szeme bogarnak, gy nagyon messzire nz az
ember, szz meg ezer mrfldre - de mire az asszony helyrecsikorgatja a
fikot, akkorra Ferencnek mr j a kedve.

- gy nzm, melegk lesz mma a cignygyerkknek.

- Nem is vttem ki a nyakravalt, szp az n ds uram anlkl is - mondja
Etel, s leteszi az gyra a tiszta ruht, s flreszegi a fehr nyakt, mint
a magakellet galamb. - Flkel mn? Kimnjek?

- Mindgy - l fl Ferenc az gyban. - n is kimhetek. Vagy idebe
ksztttl mn mosdt?

Akkorra mr Etel kint is van az ereszet alatt, s az ajtflfnak vetve a
vllt, eljtszogat a futbab piros virgjval, amely akkor mereszkedik
szembe a nappal, mikor a hajnalicskk mr behunyjk a szemket. Az eskv
nem vltoztatta meg Ferencet, ma is csakolyan szemrmes, mint a szz lny,
de Etelnek mr nincs fejtrse emiatt. Csakugyan ez neki a termszete, s
Etel gy szereti, ahogy van.  a piros babvirg, Ferenc meg a hajnalicska,
aki tbbet van becsukdva, mint kinylva. Nemcsak ebben, msban is. Nem
mindig lehet beleltni, olyan, mint a tanyai kt, hol mlyen jr benne a
vz, hol magasan.

A kendermagos jrce flrepl a kt kvjra, s lesi a fl szemvel, hogy a
fehr kakas utnaszll-e. Etel elmosolyodik. Na, ezt megkrdezi Ferenctl,
hogy utnamenne-e neki a ktba? Ugyan Ferenc erre is csak mosolyog azzal a
piros szjval, tudja elre.

A fehr kakas csakugyan utnaszkken a jrcnek. Etel odaszalad, s
lehessenti ket a tenyervel. Menjetek kis bolondok, hiszen beleestek a
ktba, a mltkor is beleflt egy pulykafik. Mondta is Ferenc, hogy jv
ilyenkorra majd nem fuldosnak mr, mert akkorra artzi kutat frat, ha az
Isten megsegti. Mtysnak, mert ppen ott jrt nluk a szelelrostrt,
ttva maradt a szja. Artzi kutat, ide? Olyant, mint a kapitnysgi malom
udvarban van? ppen olyant, de malmot is hozz, csakhogy azt mr nem
olyant, hanem klnbet. El is magyarzza, hogy milyennek gondolja, azt
hiszi, tz esztend alatt kifizeti magt, pnzt d az reg takark,
rtblzza az  fldjre meg az Etelre. Mtys azt mondja, ha mr malmos
akar lenni Ferenc, vegye meg a szlmolnr malmt, az most elad, a npek
meg nagyon oda vannak szokva. ppen azrt adja el a molnr, mert  mr
kigazdult a malombl, s rjtt, hogy neki tdltygse van, annak meg
nem jt tesz a lisztpor. Bemn lakni a vrosba. De Ferenc azt vetette
ellen, hogy a npek oda szoknak, ahol jobbat kapnak, s  megmutatja, hogy
az  malma egy esztendben tbbet keres, mint a szlmalom tz v alatt.
Mtys csavargatta a nyakt, hogy Ferencnek nagyon nyughatatlan elmje van,
s sose volt j az a nagy sietsg, amire Ferenc azt felelte, hogy nagyon
kell annak sietni, aki utol akarja magt rni, mink pedig nagyon el vagyunk
maradva. Mtys azt krdezte, hogy mitl vagyunk elmaradva. Van mit enni-
inni, hla Istennek, soha mg ennyi szalonna r nem avasodott a szegny
emberre. Ferenc azt vgta neki, hogy ppen az a baj, minek egyen az ember
avas szalonnt, mikor nem knytelen vele? Mtys ezen flfortyant, hogy mit
hnyja-veti magt Ferenc, mint a polturs malac garasos ktlen, mikor  is
csak avas szalonnn neveldtt fel, nem psttomon, s hogy meg nem
foghatja; hol szedte fl Ferenc ezeket az ri tempkat. Hiszen ltja ,
hogy msok is megfordultak a hborban, nyomot is hagyott rajtuk, mert aki
sttel bnik, lehetetlen, hogy be ne kormozdjk, de azrt egyik se olyan
telhetetlen az jtsokban, mint Ferenc. Ezeknek a mai fiataloknak mind
nagyobb a fstjk, mint a sltjk, s mindennek a bajuszt k akarjk
pdrni, pedig sose j az, ha a borj akarja az krt vezetni.

De azrt akrhogy krplta Mtys Ferencet, mikor maguk kzt voltak,  is
azon volt, hogy a krben Ferencet tegyk meg elnknek, mikor a zsidn
kiszabadult, s a kocsmaajtrul levettk a lakatot. Meg is tettk, rlt is
neki Mtys nagyon, br azt nem hagyta helyben, hogy Ferenc, mint kri
elnk, mindjrt deputcit vezetett a polgrmester rhoz az iskola irnt,
s a kvetet, a brt is egyre azrt szutyongatta, hogy csinltassk meg az
iskolt, s adjanak bele tantt, mert mskpp a gyerekek vadon nnek fel,
mint a szarkafikok. Mtys sose volt nagy bartja az iskolnak, mert ppen
akkor kvnta be a gyereket, mikor mr hasznt lehetne venni a hz krl.
Most mr alig lehet pulykapsztort meg bojtrgyereket kapni, nem gy, mint
az  idejben, pedig rni-olvasni akkor is megtanultak.  maga, Mtys is
iskolzott ember, abban az idben egy bcselljr volt a tant; tlen,
mikor nem lehetett zarndoklatokat vezetni, egy kosr almrt vagy egy
szakajt dirt minden gyereket rtantott a betre, kivve az ipszilont,
mert az nem magyar bet, gyhogy Mtys is mindig Mtsnak rta magt, ha
rknytelenedett, hogy a markba vegye a tollat. Mtys ki is mondta, hogy
Ferenc sokkal jobban tette volna, ha az ad leszlltsra sarkallta volna
az urakat, s megmondta volna nekik, hogy istentelenl hzza a fak a
szegny embert. Ebben ms kri tagok is egyetrtettek Mtyssal, de Ferenc
azzal torkolta le ket, hogy a faknak muszj hzni, mert a fakt is
hzzk, s a szegny ember soha ilyen knnyen nem fizette mg a porcit,
mint most.

Etel sokat hallotta, de nem sokat rtette ezeket az ortlyoskodsokat,
amikbe  soha bele nem szlt, mert asszonynak nem val az emberek dolgba
avatkozni. De nagyon szerette hallgatni, mikor gy osztozkodtak egymssal,
Mtys hol drmgve, hol pattogva s szaporzva az adtt, Ferenc pedig
csndes szval, mosolyogva, ahogy  szokta. Etel csak annyit tudott, hogy a
vilgon senkinek sincs olyan ura, mint neki, j is, szp is, okos is,
mindenflekppen eleje az embereknek, akit  meg se tud elegendkppen
ksznni az Istennek.

- Etel! - szlt ki Ferenc az ablakon. Nem volt a hangjban se parancs, se
trelmetlensg, az asszony mgis gy ugrott, mint a szikra.

Ferenc megmosakodva, nneplcsizmban, nadrgban, szp fehr ingben
lovaglformn lt a szoba kzepre tett karszkben.

- Lhet mn, lelkm - hajtotta le a fejt, mint az engedelmes gyerek.

Etel elvette a tkrsbl a fst meg a faolajas veget. Ez volt a
legnagyobb vasrnapi rme, megfslni az urt. Mg otthon volt, az reg
tanyn, Mtys minden fertlyesztendben vele nyratta meg a szemldkt,
ami okvetlenl megkvnta az ollt, mivel Mtys olyan szp nagy
szemldkket viselt, hogy a mostani frval ltetett bajusz fiatalok
kzl ngyen is kiruhzkodhatnnak belle. A szemldknyrs valaha a szle
tisztje volt, de mita ppaszemre szorult Rza, s abban is hol volt veg,
hol nem, azta le kellett neki ksznni, mert hol ltrsra hagyta a
Mtystl szemldk gyannt hordott kefket, hol a brbl is hozzcspett
egy darabot. Szlnek zokon esett a lekszns, Etel pedig nem rlt az j
hivatalnak, s mindig egy kis utlkozssal engedelmeskedett. A Ferenc haja
nemigen volt hollfeketbb a Mtys fehr szeme bozontjnl, s azt se
lehet mondani, hogy a brsonnyal vetekedett volna a fogsa, mert biz az
csakolyan volt, amint a tbbi kintval ember, s nyrskor az al se
tertett selyemlepedt a borbly. De azrt Etel inkbb a lelke dvssgt
adta volna oda, mint hogy ne  drglje be vasrnaponknt a vasderes
stkt s ne csinlja meg a vlasztkot a bal halntkon, kln is
lesimogatvn a tenyervel az akaratosan flperdl, vkonyra szradt fehr
szlakat. Ferenc elszr csak nevetett, hogy nem Pterke , s ha hat nap
meg tud fslkdni maga is, a hetediken se kell neki gymol, de aztn csak
megadta magt az Etel bolondsgnak, mulassa magt vele, ha rme telik
benne.

- Mikor fsltk gy utoljra az n ds uramat? - prblgatta nagy
komolyan a vlasztkot.

- Mikor? Ht mikor a borbly az eskvnkre fslt.

- Nem gy rtm, no. Hanem hogy asszonykz mikor bujklt gy a hajban?

- Ht bizony mr annak is huszon-sok esztendeje. Szgny dsanym mikor
utoljra mgfslt, ha fslt. Nem emlkszk n mr arra.

Etel htralp, s sszehzott szemmel vizsgldik. Lehet, hogy a
vlasztkon tpreng, amely ma nem akar jl sikerlni, lehet, hogy nem azon.
Megint ellrl kezdi a fslst.

- Ht tet fslgette-e gy valaki? Valami muszka asszony? Mn Rkust
krdm, szgnyt.

Ferenc kedvetlenl megrntja a fejt. Egy kicsit elgondolkozik. Igen, volt
gy, hogy asszony fslte Rkust.

Etel leteszi a fst, s a Ferenc vllra teszi a kezt. Komolyan beszl,
egy csppet rosszkedven.

- Errl mg maga nnkm sose beszlt. Igaz, hogy n se krdztem. Most gy
eszmbe jutott, magam se tudom, mirl. Hogy hogy is vt az ott a rabsgba?
Hogy csakugyan nem asszony nlkl vt?

- Kicsoda?

- Rkus.

A macska tudja mr azt, ami elmlt, nincs arrl mit beszlni, meg Ferenc
nem is nagyon emlkezett mr r, akkor se gondolt vele, sose rtotta magt
a ms dolgba. Egyszval Ferencnek semmi kedve a tatr kocsmrosnrl
beszlni. De Etel nem hgy neki bkt. Igazn ott is csak gy volt, mint
itt? Ott se brtk ki az emberek asszony nlkl? s a hadizvegyek ott is
csak gy ltk vilgukat, mint itt? Megmondhatja, mert  mr gyis hallotta
azt a histrit.

- Mlyiket?

- A Rkust.

- Ha hallottad, akkor gyis tudod.

- Csakugyan vt neki asszonya?

- Csakugyan.

- Kocsmrosn?

- Az. Nagyon gazdag vt.

- Szmreval? Szp?

- A hhr tudja. Amilyen legtbb van. Olyan tatrn. Messzirl gytt az oda
zsibl, Fergana, gy mondtk a hazjt. Azt beszlte, szz tevje is van
ott az apjnak, valami kmnak vagy minek mondta.

- Maga - az Etel marka ersen belekap a Ferenc hajba, pedig nem is akarja,
nem tud rla -, maga is beszdes volt vele?

- Eccr elhvott hozz Rkus. Vacsorra.

- Magnak is tecctt?

Ferenc nevet. rzik rajta, hogy szvbl.

- A nehzsgnek. Sovny kis grcs volt, szrs szj.

- De szrevtte!

- Muszj vt. Mintha papmacskt vtt vna, oszt egy odaragadt vna az orra
al.

Etel is nevet. Lgyan cssztatja a fst.

- Osztn az a Rkus, szgny, hogy bojtorjnkodott gy bele?

- Nem , az asszony estt utna neki. Jl tartotta, pnzlte. Mg, ahogy
szle szokta mondani, a nyavalya se egyforma. Lhet, hogy Rkus is
szvelte.

- lelgette? - vrsdik el Etel.

Azt Ferenc nem tudja, mert olyankor nem hvtk oda. De Etel tbbet is
szeretne tudni. Ott lakott, nla, az asszonynl?

Nem, csak kiszkdstt hozz a tborbl. Sokszor? Ht amennyiszer akart.
Aki, pnzzel duggatta a strzst, annak nem is nagyon kellett szkni. s a
tbbiek is? Azok is kiszkdstek gyalzatoskodni? Igen, csrdba, teahzba,
utcra, nzeldni, embert ltni, kinek hogy kvnta a gusztusa. Ha egybrt
nem, csak a mensrt is kiszkik a rab ember. A kutya is egsz nap
elhvesl az lja mellett, de ha megktik, mingyrt mehetnkje van.

- No, gy j - hagyja helyben Etel az tszr elbontott vlasztkot
hatodszorra. - Most mn egykettre fltszm az telt, osztn mhetnk.

s Etel, mg flteszi az telt, s aprzza al a ft, arra gondol, hogy gy
szeretn aprra vgni s tzre rakni a vilg minden rossz asszonyt. De
magra is haragszik, amrt olyan gyva, s csak kerlgeti a forr kst.
Bnja is , hogy mit csinlt az a szegny Rkus a tatrnjval,  azt
szerette volna megtudni, hogy Ferenc hogy s mint volt az asszonyokkal. De
tudja, hogy soha-soha nem meri megkrdezni tle, mert fl, hogy Ferenc
megmondan. Hiszen Ferenc abban is olyan klns, hogy sohase hazudik, s
ha Ferenc kivallan, hogy  is csakolyan, mint a tbbi ember - eh, nem j
erre gondolni, mert Etel eltt ilyenkor mindig elfeketedik a vilg, s lm,
most is a fa mell vgott a kisbaltval, mg j, hogy csak ppen rte az
ujjt, hamar egy kis st r!

Ferenc ott vrakozik a kszbn, karjn az Etel pnksdi rzss
selyemkendje, kk fejkendje, kezben az imdsgosknyve meg az olvasja.

- Msodikat harangoznak!

- Mingyrt, mingyrt, ds uram - lelkendezik Etel, s nevet a kendkre -,
nekm mg ltzkdnm is kll, ht szre se vette, hogy n mg ingvllban
vagyok!

Ferenc elmegy elre, menjen csak, Etel mindjrt utolri. S ahogy sszekapja
magt, egy darabig sztlanul halad az ember utn az aranyszem homokon,
megcsodlja benne a keskeny csizma nyomt, abba rakja a fehr atlaszcipt,
elnzi kifnyesed szemmel maga eltt a kemny lps lbat, a szles
vllat, az elgondolkozva lehajtott fejet, amelyen fehr ezst koszorzza a
bogrfekett, s alig br magval, hogy r ne kiltson boldogan s
ujjongva: "Te, te!" De Etel tudja, hogy soha az letben nem fogja tegezni
Ferencet, mert  Etel nem mlt arra. Nem, mg ha azt kvnn is tle
Ferenc, ugyan nem is kvnja, mert az nem volna rendes dolog.

- ds uram!

Ferenc megfordul, szemmel lthatan kedve telik az asszonyban, megfogja a
bal kezt a jobb kezvel, s ballagnak csndesen a kocsiton a szikravet
napragyogsban. Etel boldog, hogy Ferenc fogja a kezt, s inkbb levgatn
a fl karjt, mint hogy azt mondan neki, hogy ne morzsolgassa a megvgott
kisujjt. Ferenc pedig nem veszi szre se a fjs ujjat, se a
morzsolgatst.

Ferencknl nem jsg a snta postakihord asszony, akit jmdban hagyott
az ura, mikor bevonult katonnak. De hogy aztn vissza nem jtt, az zvegy
bnatban sszeszokott az itallal, rossz letre is adta magt,
elkutylkodta a vagyont is meg a fl lbt is, elmjben is meghibbant egy
kicsit, mit tehetett mst, szegny feje, beszegdtt levlhordnak, mert
fllb asszonynak mi egyb hasznt lehetne venni? Itt estig gyse rnek r
levelet olvasni, ahol foglalkoznak is ilyesmivel, s akkorra az reg
bicebca vagy elvgezte a kzbestst, vagy nem. Ha nem, az mg jobb volt,
mert akkor msnap is akadt neki foglalatossga, s a hivatali tnykeds
folytn megszabadult a postakert locsolstl, ami szintn az  gykrbe
tartozott.

Ferencnek rendesen gprjegyzkeket meg magrjegyzkeket hordott a posta,
amik nagyon alkalmasak voltak arra, hogy Pterke Mrika kalauzolsval
fogalmat szerezzen a technika diadalrl, s behatoljon az okszer
rzsatenyszts illusztrlt titkaiba. Ezttal azonban a bicebca olyan
kldemnnyel volt terhelve, hogy elhaladtban a Mtysk tanyja mellett
rdemesnek tallta megkiltani szlt, aki ppen az utols meszelvonsokat
eszkzlte a tanya vgben, nem kmlvn a meszet a szakrttl sem. A
szakrt alatt termszetesen a Bojszi rtend, aki bolhszkodni ppen oda
fekdt a ltra al, amelyen szle gaskodott, s mindig olyankor nzett
fl, amikor szle ppen kicsapta a meszelt. A Bojszi azonban nem
zavartatta magt egszsggyi trekvseiben, nyilvn gy tallta, hogy jt
tesz neki a msz, br szle megllaptsa szerint a meszetek se olyan jk
mostanban, mint rgente, mikor nem a boltba kellett rtk menni, hanem a
meszes tt hzhoz szlltotta a kultrt.

- Mit viszk n a fiataloknak, ehen-e! - mutogatott a bice-bca egy nagy
levelet. - Alighanem arany lhet benne, mert kemny is, mg nehz is.

Szle termszetesen rgtn leciheldtt a ltrrl.

- Mutasd no!

- Nem lhet. Sajt kezbe. R van rva trkl.

- Ht akkor vigyn az rdg innen vele - srtdtt meg szle. - Kint vannak
a rtn sznt vgni, Mtys is oda van velk, estig kirsz hozzjuk azzal
a topa lbaddal.

- H, az messze van. Kint is sznek?

- Ht mit csinlnnak? Vittek ki sajtot mg knyeret.

- Italt is?

- Azt is. Uborkalevet.

A posta gondba esett.

- Nem tom n, kimnjek-e. Nagyon el vagyok tikkadva. Majd mghalok szomjan.

- Itt ihatsz. Ott a kt!

- Utvgre itt hagyhatom n kendnl is ezt a trk levelet. Nem brok
dleltt vizet inni, mingyrt ki akarja rgni a gyomrom.

Szle elrtette az sszefggst a levl otthagyhatsa s a posts-gyomornak
a dleltti vz ltal val kirgsa kzt. Hozott egy pohr italt - bornak
nem lehet ppen mondani, mert a nektr fele uborkal volt; nem a savanybb
fele -, s a posta tszolgltatta neki a levelet. Csakugyan kemny volt s
nehz. Nem csrgtt, hanem kopogott.

- Honnan gyn ez?

- A postrul.

- Te is eminens vagy m, mint juhok kzt a szamr. Micsoda orszgbul?

- Trkorszgbul vagy Knbul, gy mondta valahogy a kisasszony a postn.
Mg hogy vigyzzak r, mint a kt szmmre, mert rtk van benne.

Szle latolgatta a levelet egyik tenyerrl a msikra. A posta tanccsal
szolglt.

- Ha n jelnltelben vagyok, akkor most is fl lhet bontani. H, de
elgyjtott mn mgnt a meleg.

Szle olyan izgatott lett, hogy most mr egszen kifelejtette az
uborkalevet. Tiszta bort kapott a posta, s sokkal jobban meg is rzkdott
tle, mint az elbbitl.

- Ez is ecttel hlt must korban, az Isten szentlje mg azt is, aki
szretlte. Nzze kend, no!

Szle nzte volna, de a bortk nem akart flszakadni.

- Zsk van ebbe, vagy micsoda? Segts mn, no!

Ketten ktfel hztk a bortkot. Egy vszondarab vlt ki belle, abbl
meg egy srga plhlap. Ragyog, mint az arany, kprznak tle az reg
szemek. Elszr szle jn vele tisztba.

- Hiszn ezn a Szz Anya kpe van! Fekete-Mria! Mg piros k is van a
koronjban!

- Az a', ltja! - csodlkozik el a posta is, mindjrt keresztet is vet. -
Ejnye de csak drga szp kpecske!

Szle megcskolja a kpet, kln a Szzanyt, kln a kis Jzust, s  is
azt mondja, hogy mg ilyen szpet sose ltott.

Pedig nincs a kpen semmi szp se. Gyri munka, rzlemezbe prselt kazni
Fekete-Mria. De ht a vak is lthatja, hogy arany. Meg az a piros k,
ahogy hnyja a szikrt! Bizonyosan gymntk!

- Ugyan ki kldhette? - tartja el magtl szle, ameddig karral gyzi, hogy
jobban lthassa.

A posta flemel a fldrl egy paprlapot.

- Ebbe rejlik az lgttel, itt a levl!

- Mondjad no!

- Mingyrt, csak idetmasztom magam egy kicsit a ltrhoz. A meleg tszi-e,
mi-e, de tzes karikk forognak elttem. Ph, ph. A nyelvem egsz
sszeragadt mn a szmpadlsval.

Szle srgsen beavatkozott a harmadik pohrral, megszntek a tzes
karikk, a posta egsz tisztn ltott.

- Zsid rs, ha mondom! Valsgos jruzslmi zsidrs.

Szle meghatva dugja ssze szrke fejt a posta szrke fejvel.

- , Istenm, hogy ezt is mgrhettem, ilyent ltni! Eddg csak jruzslmi
olvast tudtam, mg jruzslmi vizet orvossgnak, ugyan az mg nekm is
van egy kicsi, azzal szoktam mghuzogatni a htam, ha nyilalls van benne.

A posta lelt a ltra als fokra, s megernyzte a szemt a tenyervel,
gy nzett fl a napra.

- Dlfel jrhat az id. n is mgnnm mn a szp asszony fztit. Mg ha
nem olyan szp is, mint a kend mnye. A postn is beszltk a csndrek,
hogy a vrosba is ritkasg ilyet ltni, a kirl is rlhetne neki, ha 
kereshetn az gyban a bolht.

A posta knyelmesebbre tottyantotta magt a ltrn. Biztosra vette az
ebdet. Szle azonban megbotrnkozva szlt r.

- No, eriggy dolgodra, ne eszetlenkdj itt! A Szz Anya fle hallatra, te
csvs!

A posta sietett az erklcss mdostvnnyal.

- Nem gy rtttem n, Rza nnm! Tudom n azt, hogy Etelre gy lhet
nzni, mint a napra. Kend mn csak regasszony, mgse ltott mg olyan
tiszta let fehrszmlt.

Szle tredelmes llek, sok mindent kibr, hanem ez nagyon szven tallta.
Bement a tanyba, s gy bevgta maga utn az ajtt, hogy a posta egyszerre
elfelejtette ht-szomjt, s gy legurult egy lbon a dombrul, hogy kettn
se lehetett volna klnben, pedig nem is sejtette a jmbor, mi bnt tett.
Ebbl is ltnival a tkletlensge. Hiszen ha nem olyan meghibzott
elmj, akkor tudhatta volna, hogy knnyebb a l farkt flfel szoktatni,
mint az anys flt a menye dicsretre.

Pedig szle, Isten a megmondhatja, j szvvel van Etelhez, s ha rosszat
mondana rla valaki az  fle hallatra, annak kiszedn a szemt. Pldul
ha azt mondan valami elvetemedett llek, hogy Etel lops, vagy hogy kista
valakinek a tanyjt, vagy flgyjtotta az asztagjt, vagy elvgta a
nyakt. Az ilyen csfsgokat egy percig se hallgatn szle, mert ami igaz,
igaz, Etel ilyeneket nem csinl, evgrl tzbe tenn rte a kezt. De ami
aztn a tiszta letet illeti, no, errl reggelig tudna beszlni szle, ha
akarna, de "ne szlj szm, nem fj fejem", meg ht "menyem, nem, lnyom"
ugyan, mg ha a fia utn az lett volna is, az most mr elenyszett, mint a
fst - de azrt mgiscsak a csaldba szmt, s mg a madrban sem
mocskolja a maga fszkit, aki rendes.

Nem, idegeneknek az Isten vilgrt se szln ki szle a menyt, Mtysnak
mgiscsak kimondja a lelkin valt. Hogy  nem akarja nyelvre venni a
fiatalokat, de az mgse illend, amit csinlnak, mindg sszedugjk a
fejket, mindg nyaljk-faljk egymst, s akrmikor megy hozzjuk az ember,
mindig akkor ugranak szt.  mg ilyent sose ltott, mr szgyell rjuk
nzni.

- Ht ne nzz rjuk - mondta Mtys a pipa mgl. - Mg olyan betegsg ez
az egy, hogy ebbl elbb-utbb mindnki kigygyul. Tudhassuk magunkrul.

Szle akkor el is hallgatott, s megfogadta magban, hogy inkbb a nyelvit
elharapja, mint hogy ennek a vnembernek mg egyszer mondjon valamit, gyis
csak figurt csinl mindenbl.  csak jsgbl beszlt, tle akr pohrba
tegyk egymst, mint a bazsalikomot, de  fogadni mer, hogy megri, mikor
kintik egymst a pohrbl.

Mikor aztn ltta, hogy hiba vr, megint csak jra kezdte. Vette-e mr
szre Mtys, hogy mindig Etel tapodja a Ferenc nyomt? Ferenc nagyon
helyes ember, az Isten is jkedvben teremtette, nem jr mindig
helytelensgeken az esze, de a menyecske nyughatatlankodik mindig, mint
vzen a bugybork. Hiszen szoks-monds, hogy tz az asszony ideig,
huszonngy esztendeig, de bizony Etel mr jl meghaladta ezt az idt. ,
szle, meg is mondan Etelnek, hogy nem val mr hozz az a nagy vr, de
tudja, hogy akkor olyan lesz, mint a srkny, mert Etel is olyan m, hogy
angyal l a szemldkn, rdg a szeme alatt. Hanem Mtys mint ember,
megmondhatn Ferencnek mint embernek, hogy malmon meg j asszonyon mindig
van igaztanival, s idejben kell megregulzni mind a kettt.

Mtys httal fordult szlnek - mert szle rendesen jszaknak idejn
knnytett a szvn -, s flfohszkodott:

- No, akkor n nagyot hibztam negyven-egynehny esztendvel ezeltt, hogy
mg nem regulztam a nyelvdet.

Ksbb arra is rjtt szle, hogy Ferenc se olyan sznbrsony m, mint
amilyennek kezdetben ltszott, s hogy ha Etel nem sietett volna gy,
nagyobb szerencse is rhette volna, mint ez az tdtt ember, aki gy meg
van regedve, hogy apja is lehetne neki. Nem is lehet tudni, hogy mire
tartja magt olyan nagyon, mint olajoskors a szgn, s az a csodlatos,
hogy az a szeleburdi Etel a lelkit is kitenn rte. Mit fzzek, des uram?
Sssem-e vagy rntsam a csirkt, des uram? jtsam-e mr a tollat a
vnkosban, des uram? Jaj, ezt a kendt nem ktm fl, mert ez nem szne az
des uramnak! Jaj, dehogy lk le, szaladok haza, mert mr otthon van az
des uram! Jaj, nem megyek, ne is hvjon, szlm, mert nem szeretek n az
uram nlkl sehova se mnni! Mingyrt szthastom a fejetket evvel a darab
fval, gyerkk, ha zsivajogtok, mikor aptok mg alszik! Ha tehetn,
hlyagba rekeszten a szelet, hogy meg ne fjja a khgs urt. Ht hallott
mr ilyen bolondot Mtys, mint ez az Etel?

No, ez egyszer nagyon szja ze szerint val volt Mtysnak a szle
beszde.

- Ltod, Rza - csvlta a fejt -, milyen kevsbe vszl te engm. Mikor
krdzted te azt mg ntlem, hogy a rntott csirkt szeretm-e jobban vagy
a hajba ftt krumplit? Vnsgdre te is jba foglalhatnd magad,
tanulhatnl a mnyedtl.

gy aztn szegny szle, hogy Mtysban se tallt megrt szvre, csak
magban vdhetett, s magban is csak gy, hogy a fiatalok szre ne
vegyenek semmit, mert azt el kell ismerni, hogy Ferenc mindig megadta a
tiszteletet szlnek, s Etel soha nem sttt rtest anlkl, hogy egy
tnyrravalval szlhez ne szalajtotta volna Mrikt - te, ki ne szedd
belle az ton a mazsolt, mert ha megtudom, mind kiverem a fogadat! -, s
annak is csak szle ltta hasznt, ha valamelyik kend nem volt szne
Ferencnek, mert az a szle subltjba helyezdtt. Nem mintha szle nagyon
prblgatta volna reg fejn, hogy Mtysnak melyik a szne, de ht mgis
rm az embernek arra gondolni, hogy mi mindent tallnak halla utn, mg a
harangoznak s a koporshordoznak val kendt is, azrt se kell majd
pnzt adni.

Most is, hogy napszlltakor tszaladt szle a Mricskval, mindjrt vitte
neki Ferenc a kisszket, s odaltette a kertbe, a levendula-bokor mell,
mert tudta, hogy annak a levelt nagyon szereti morzsolgatni. Etel meg azt
krdezte tle, hogy tarht eszik-e, vagy tojst ssn le neki.

- Ht a hnod alatt mit szorongatsz? Tn itt jrt a salts asszony? -
krdezte Mtys, akinek mostanban nagyon j leveles dohnyt hordott salta
nven egy jrsbli menyecske. Ugyan tehette is, mert finnc volt a babja.

- Ezt hoztam-e - bontotta ki az regasszony a kpet olyan bszkn, mintha
minden rdem az v volna. - Mg ez a zsid rs is vele gytt, egynsen
Jeruzslembl.

- Muszka rs ez - nzte Ferenc a levelet, de elolvasni  se tudta. - Ugyan
ki kldhette?

Csak Mtysnak jutott eszbe, hogy ki kldhette.

- Ht a Szpiritut, nini. Kldheti is, akinek szz hold fldje van.

- Az m csakugyan, a Szpiritut - mosolyodott el Etel -, hiszn mindig
ezzel a piros kves Mrival lmodott szgny.

- Nagyon rtks - mondta szle olyan hangon, amilyenen a tuds beszl a
tudatlanokkal. - Mgzentk a postrul, hogy gy vigyzzatok r, mint a
szmtk vilgra.

- Majd vigyzunk - nzte Ferenc vidman a holdfnyben szelden csillml
plhkpet. - Taln mghozza a szrncst.

- Taln mg - mondta Etel csndesen, s a szvre szortotta a Mrit. Hadd
mosolyogjon Mria mhnek gymlcse az  szve alatt csrz gymlcsre.

Ferenc ms szerencsre gondolt. Addig jrt a br nyakra, s addig fzte a
taplt a szavasabb gazdkkal, hogy most mr remnykedett benne, lesz valami
az rmentest trsulatbl, s a nyr vgivel mr bele is lehet fogni a
munkba. A t, mintha rezte volna a kzeled veszedelmet, nagyon
visszavonult ezen a szraz nyron, csak egy-egy mlyedsben hagyva htra a
zld gyomok kzt alig szrevehet hnros, bkanylas kis kerek
pocsolykat, mint utvdeket a menekl ellensg.

A mezbr nagy teremtse az ristennek, a herny kicsi. Ebbl nmelyik
hebehurgya ember azt kvetkeztethetn, hogy az Isten kt teremtse kzl a
mezbr a hatalmasabb, pedig dehogy!

Mezbr csak egy van, de herny nagyon sok van, s ha a mezbr talpig
csupa vasba ltzne is, mint az a hres Hindenburkus generlis aki a hbor
alatt volt - mert most mr Rudolf trnrks  megint, azeltt is az volt,
csakhogy ezt nem szabad tudni senkinek, mert msklnben a Rcsild mingyrt
megleti -, szval nincs az a vasas nmet, aki elbrna a sok hernyval,
mikor az mind flmszik a szilvafkra. Ilyenkor aztn a mezbr megijed,
s szalad a vrosi tancshoz, radja az ijesztst, hogy megeszik a hernyk
a szilvafkat, mi lesz akkor a szilvriummal? Ilyenkor sszel a vrosi
tancs, s addig csavargatja a fejt a nyakravalban, mg valamelyik pihent
esz fl nem tallja magt, s azt nem mondja:

- Hernyzni kell!

Azm, ez csakugyan elbb is esznkbe juthatott volna. r parancsol a
kutynak, kutya a farknak, tancs a mezbrnak, mezbr az reg
Mtysnak: hernyzni kell, aki nem hernyzik, az fizet. Jrja a brsg
kegyetlen. A mezbr maga el tesz egy gedelem nagy knyvet, azt gy
hvjk, hogy mezrendri kihgsi trvny, de csak azrt teszi maga el,
hogy arra verje a pipjbl a hamut, mikor reggeltl dlig egyebet se tesz,
mint szedi a brsgot. Kvlrl mondja a trvnyt:

- Kend mr megint nem hernyzott, tata, a kakas rgja meg kendet. Fizet,
tata, ennyit meg ennyit, vagy l kend emennyit meg amannyit.

Ilyenkor aztn Mtysk csavargatjk a fejket, mert azt lehet nyakraval
nlkl is, fizetnek s hernyznak. De egy esztend mlva megint csak
megjnnek a hernyk, pedig senki se hvta ket, jra brsg meg kocsi be,
kocsi ki, fl a szerszmot, le a szerszmot, meg naplops, llekveszts -
tesztendei szilvaterms nem r ennyit.

Mtys erre mr rgen rjtt, mint ahogy a cigny is szbe kapott, mikor
mr flakasztottk, de hogy ilyen se ura, se gazdja vilg volt nehny
esztendeig, a vrosi tancs knnyen hagyta a dolgot, nem hernyztatott.
Mtys errl tudta meg, hogy rend lesz mr megint, a ragya verje meg, mikor
jra a mezbr el lltottk, aki verte a pipjt a nagy knyvre, s
tette az tletet, de egsz bartsgosan, azt nem lehet mondani, hogy
haragudott volna.

- Bartom, Mtys, kend nem hernyzott, l kend, vagy...

Nem, lni nem l Mtys, mert az tbbe kerl a mai vilgban, mikor minden
fszlon kereshet a gazdaember. Be se vrja a krdst, mr kiveti a
brsgot az asztalra:

- No, ehun a pzk.

De olyan huncutul nevetnek az apr szemek, hogy azt a mezbr se llhatja
meg sz nlkl.

- De vidman fizet kend.

- Lhet, mert ez volt az utols brsg.

- Olyan biztos kend benne?

- Mint az egy Istenben.

Ez tegnap volt, s Mtys ma mr hajnalban nekiltott a hernyzsnak, s ki
is melegedett, mire a Ferenck j kocsija megllt a tanya eltt.

- Ht kend?

- Hernyzok.

- Most, hiszn most nincs herny.

- ppen azrt, hogy ne is lgyn. Azrt hernyzok.

- Baltval?

- Csakis. Mr hrom szilvaft kiszdtem, mind kivgom a tbbit is.

Ferenc elnevette magt. No, majd ltetnk helyettk jobbat, nagy r
csemegeszilvt.

Mtys szrevette, hogy Etel is a kocsin van, meg a gyerekek is.

- Ht tik? A vrosba?

Igen, oda mennek Etellel. Ma lesz az els trtekezlet a vroshzn. Valami
miniszteri urak is jttek, azok is beleadjk az eszket, ugyan jobb volna,
ha vgre pnzt adna az llam, de tn most feslik is tle valami. Etel meg
kt kosr korai szlt visz be a piacra, nagy jsg az mg, egyszerre
lekapkodjk, dlre mr vissza is rnek.

- ds apmk addig szmmel tartjk a gyerkket. Ugyan nem nagy gond kell
rjuk, majd eljtszogatnak itt a rten.

A kt gyerek mr akkor mszott is le a kocsirl, Pterke majd a lovak hasa
al bukott, mert leszlls kzben el akart kapni egy szitaktt.

- Gyere mn, te kis vaksi, no - igazgatta ki Etel a gyerek homlokbl a
lecsapzott hajat -, mind a szmedbe mn a hajad, pedig gyis fj a szmd.

Csakugyan, a gyerek bal szeme egszen be volt dagadva.

- Ht ezt mi rte? - tipegte krl szle. - Mgmszta a pk az ccaka,
ugye?

- Nem tudom n - mondta Etel -, majd hozunk neki szmcsppet a patikbul.

- Kll is az - bosszankodott szle -, mit tallgattok mindg, akkorra el
is mulasztjuk, igaz-e, kisgyerk?

Mert szle, noha gy szerette Ferenc fit, mint tulajdon des unokjt,
azrt csak a kislnyt hvta Mriknak, Pterkt sose szltotta a nevn,
csak gy, hogy "kisgyerk".

Etel kihzott egy jkora cipt az ls all, s elkrte Ferenctl a
bicskt.

- Friss sts, az j bzbl. Itt hagyom felit, majd odaadja szlm a
gyerkknek, ha mghznek. Mg meleg is.

- Ugyan mit hagyogatnd? Van neknk kenyernk - dohogott szle, ahogy
ilyenkor szoks, de azrt csak elvette a fl cipt, s megszaglszta. -
Akr a kalcs. Prral sttted?

- Azzal, amit szlm csinlt.

- Azrt ilyen szp.

Ferenck azzal flltek a kocsira, Etel mg visszaszlt a puli nyakt
lelget Pterkre - Mrika bevitte a cipt szlvel a hzba -, s grte
neki, hogy agyonvgja, ha szlnek panasza lesz r, mire visszajnnek.

- J lszk - grte feleltlenl a gyerek szja, mg hasznavehet fl
szeme csillogva leltrozta fl a bnre csbt alkalmakat, amelyek elg
sokat grtek. A nyrfn szarkafszek van, a torma kzt kiscsirkk
csipognak, a szalmsistllban gyerekgyat fekszik a cirmos, mr tegnap is
ltszott, hogy az egyik finak egy kis segtsggel kinylna a szeme, s
arra is lehet szmtani, hogy egyszer regap is csak bemegy valamirt a
hzba, s akkor felszabadul a balta. Igen, Pterknek olyan dlelttre volt
kiltsa, amely a frfias lvezetek nagy vltozatossgt fogja nyjtani,
nem is beszlve a Mrika ltal kigondoland rmekrl. E fldi letben
azonban semmit se adnak ingyen. Szle megjelenik a kszbn, s egy bgre
van a kezben, amelyet Pterke hiba szeretne lekvrosbgrnek nzni,
egszen ms jellege van.

- Gyere csak ide, kisgyerk! - mondja szle. Mindig tekintlyes a hangja,
ha gyerekekkel beszl, mert a fiatalokat nem lehet elg korn rtantani az
regektl val dvs flelemre, most azonban cltudatos szigort is kever
bele. Mert szigorsg teszi a doktort, s szle most mint doktor van jelen,
kezben a jeruzslemi-vizes bgrvel. Nem sok van mr benne, mert nagy
htszaggatsa volt az este, biztosan valami idt rez a lapockja kze, de
arra elg lesz, hogy a Pterke szemnek semmi baja se legyen, mire Etel
nekimenne a csppjeivel. - No, ne flj, kis szamr, nem szlek mg, csak
megimdkoztatlak.

Mrika segtsgvel sikerl is visszahozni a kis szamarat, akiben azonban
mgis van annyi okossg, hogy termszeti ellenkezst rezzen a bgre irnt,
amelyben nem lekvr tartzkodik, s a kerts mgtt keressen ellene
menedket. Pterke azonban knytelen engedni az erszaknak, st mg a
kezecskit is sszeteszi, jobb meggyzdse ellenre, mert mr egyszer
imdkozott mma, s Pterke nem bartja az sszetett kzzel val
magnbeszdnek. Azonban me Mrika is sszeteszi a kezt, s mg szle
reszkets ujjai megmosogatjk a bedagad szemet a bgre fenekrl
sszekapargatott orvossgmaradkkal, templomos szjmozgssal mondja el az
ilyen alkalomra szerkesztett knyrgst a kt gyereknek, gy, ahogy neki is
elmondtk Rozika korban.

- Mi Urunk, kis Jzus tarln jtszadozk, midn  szent anyja fekdtt a
fvn, szdte szirmt kk virgnak, fzte aztat koszorba, Szl anya
Szellt kldte, te vagy-e az a kis Jzus? Flkapta Szell a pelyvt,
beleszrta a szmibe, srva fakadt a kis Jzus,  szent szme fldagadott.
lbe vtte  szent anyja, vitte Kdron patakra, Jruzslm forrsra,
Kdron patak habja habzott, szent szmire rlocsolta, bjj, bjj, daganat,
oszladozzl, foszladozzl, Ptr szme mgtisztuljon, Atyaistent
mglthassa, Szz Anya Mria szent neviben s a mi urunk Jzus Krisztus
irgalmassga ltal. Ammn!

- Ammn! Ammn! - fogdzott szle tmutat hangjba a kt botorkl
gyerekhangocska, s mentek vele egytt fl, fl, tn mg a fehr
kposztapillnl is fljebb, amit ppen most kapott el a fecske.

- No, most mn mhettk jtszani!

Ki is ment a kt gyerek tarlvirgot szedni, de egy miatynknyi id mlva
Mrika visszajtt, hzta maga utn Pterkt, aki csikorgott, mint a
talicska, s fogta a megjeruzslemi-vizezett szemt a maszatos kezivel,
mind sztmzolva a knnyeket az arcn.

- Ptrknek fj a szme, azt mondja, cspi neki.

- Majd mindjrt nem cspi, tsznk r egy kis hideg vizes ruht.

Pterke ellenllt, mg lehetett, de vgre is ldozatul esett a tbbsgnek.
Nemcsak a vizes ruhval ismerkedett meg, szle mg azt is keresztlkttte
egy rossz ktnnyel. A vizes ruht nem fogadta rokonszenvvel Pterke, hanem
a ktnybe nagyon beletallta magt. letben elszr nzte a vilgot fl
szemmel, s borzaszt rdekesnek tallta. Mrika egy darabig irigyen nzte,
aztn kijelentette, hogy ha akarja,  is bektheti a szemt, s akkor  is
nzheti fl szemmel a pulykkat, de Pterke ezt a remnykedst azzal tette
csff, hogy igen, de az nem a szle ktnye lesz.

- De ignis az lsz, mert dlutn, ha szle elalszik, kilopom a sublt als
fikjbl a fekete ktjt, oszt abba mg cifrbbakat lhet ltni.

- Azm, csakhogy annak nem lsz kolbszszaga, mint ennek van.

Mit volt mit tenni, Mriknak meg kellett alzkodni s megkrni Pterkt,
hogy most mr az  szemt kssk be egy kicsit a j szag ktvel, akkor d
des barackmagot. Aztn vralmt is grt, olyant, amelyik egy csppet se
rothadt mg, de Pterke mg az almnak is ellenllt, olyan
llhatatossggal, mely dm fiainl csak hatves koron alul tapasztalhat.

Ez a magatudatlan paradicsomosdi nagyszer jtknak bizonyult, s egsz jl
eltelt vele az id addig, mg szle bekiltotta a gyerekeket:

- Gyertk nni, itt a kenyr!

Azonban mire a kt gyerek odart, szlnek eszbe jutott, hogy az 
kenyerkbl is van mg egy pillcske a kenyereskosrban, azt is csak meg
kell enni valakinek. Igaz, hogy az barna s szraz, de a kisgyereknek
egrfoga van, az elbr vele. Szle vgott a friss fehr cipbl egy karajt
Mriknak, a szraz kenyrkt pedig odaadta Pterknek.

- Ne, kisgyerk, nekd is, osztn mhettk. Csak a tra ne mnjetk,
elsrozni magatokat!

Ha szle azt parancsolta volna a gyerekeknek, hogy menjenek a tra, mert
ott j hvs van, s nem prkli gy ket a nap, akkor egszen bizonyos,
hogy flmsztak volna a tetre. gy azonban megfogva egyms kezt,
megkerltk a tanyt, s leballagtak a tra. Ugyan nem a tra, mert az
messze bentrl, a ndak kzl pislogott ki hideg, zld szemvel, csak a
szrazon maradt zsombkokon ltek legszembe egymssal, s elkezdtk
majszolni a kenyeret, ki-ki a magt.

A kisfinak eszbe se jutott volna sszehasonltst tenni a szle ltal
kiutalt kenyerek kzt, ha Mrika r nem emlkszik, amit reggel az anyjtl
hallott, hogy  most j bzbl j kenyeret eszik. Ezzel pedig vele jr az
az si szertarts, hogy ilyenkor az ember a hasra t, s azt mondja:

- jsg hasamba, hideglels pokolba!

Pterknek ttva maradt a szja, mikor megltta, hogy Mrika mit jtszik. 
is nagyot harapott a kenyerbl, s megttte a haskjt:

- jsg hasamba, hideglels pokolba!

Mrika elnevette magt.

- , te buta, hiszn te rgi kenyeret szl, annak nem r a monds.

- Ht adjl nekm is jsgot!

- Hogyisne!

- Csak egy harapst, Mrika!

- Nem adok n. Azrt se adok.

A kisfi szvszakadva nzte alig nagyobb nnje kezben a fehr kenyeret.

- Ezrt az egszrt egy icurka-picurkt.

- Ezt nekm adta szle. Ereggy, krjl tle te is, d nekd is.

Pterke rgtn szerette volna pokolra kldeni a hideglelst. Messzillette a
tanyt, s bizonytalanollotta a szlt. Jobbat gondolt  annl.

- Mrika!

- Mondtam mn, hogy nem adok. A pap se prdikl kccr.

- De ha te adnl nekm fehr kenyeret, akkor n levnnm a szmemrl a
ktst, oszt bektnm vele a te szmdet.

Mriknak nagyon tele van a szja puha cipval. Meg kell vrni, mg
lenyeli. Addig meghnyja-veti magban az zletet.

- J. De csak egy harapst. Osztn elbb bektd a szmmet.

Pterke nem alkuszik. Elfogad minden felttelt, csak hogy  is jtszhasson
hideglelst. Mentl elbb. Flugrik, kihzza a fejt a ktsbl, odall
vele Mrika mg. Bontogatja a csomt kis fekete kezvel, hegyes
egrfogval. Akzben Mrika rendletlenl gymszli befel a kenyeret. Mr
csak egy kis cscske dagad ki a markbl. Ilyen krlmnyek kzt Pterknl
meglettebb frfiak is szegtek mr szerzdst. Kikapja htulrl a kislny
kezbl az utols falatot, s futva biztostja a zskmnyt.

- Elvttem a kenyered, elvttem a kenyered!

Mg dicsekszik is a kis betyr a prdjval. mbr, mint az okosok mondjk,
minden attl fgg, melyik oldalrl nzzk a dolgot. Pterke fell nzve:
hsi elszntsg s rk dicssg. Mrika fell nzve: jogtiprs s rk
gyalzat.

- Tolvaj, tolvaj, add vissza a kenyerem!

Szaladnak egyms utn, seregnek egyms krl, mint kt jtkos frjfik.
Amennyivel Pterke frgbb, annyival Mrika nagyobb s hosszabb lb. Ilyen
esetben legokosabb nem tenni ki a zskmnyt ellentmads kockzatnak.
Pterke megll egy pillanatra llegzetet venni, aztn nekiiramodik, a kis
fehr ingecskje gy lebeg utna, mintha angyal szllna a zld fvek
felett, egyik kezvel feje fl emeli a falatkt, msikkal megveregeti a
hasacskjt, s elkiltja magt:

- jsg hasamba...

Tovbb aztn nem is mondja. Eltnik egy bkanylas, hnros zld tcsban.
Akkorka csak, hogy egy felntt ember tugran. De Pterke beletoccsan, a
hnr mg moccan egyet-egyet, mint az abrosz, ami al cserebogr szorult,
aztn a hnr se mozdul, lesz belle szp sima zld brsonytakar, mint
azeltt volt.

- Ptrke, Ptrke! - a kislny ijedten kilt nehnyszor, vr egy darabig,
aztn szalad esze nlkl a szlk kz, az regapjhoz, hogy jjjn hamar,
Pterke beleesett a t-ktba. Mtys szalad, baltval a keziben, itt is
hnr, amott is bkanylas pocsolya, melyik volt az? A kislny nem tudja
biztosan, Mtys ngybe is belegzol, mg az tdikben vgre kitapogatja
lbval, kezvel, s kiteszi a zsombkra.

Mr nem fehr ingecsks angyal, gy fekszik ott bkanyltl, hnrtl,
moszattl bortva, mint egy eltaposott zld herny.

Mtys tlcsrt csinl a kt tenyerbl, s eliszonyodott hangon
torkaszakadtbl kiabl:

- Rza, Rza!

A Mtys hangja rekedt, mint a tkszr duda, de ha gy szlna is, mint a
kolomp, szle akkor se hallan, mert bent a hzban mngorol a ldn, s
veri nagy pufogssal a sulykot a nyjtfhoz.

Ferenc azonban mintha hallan az elnyjtott hangot, ahogy megll a kocsival
a tanya eltt. Etel beszalad szlhez, ssperecet hozott neki a vrosbl,
Ferenc pedig krlnz, s megvakarja az ostornyllel az rmben gerincre
vgd Bojszi kutyt:

- Hol a gazdd, puli?

A puli elrti a szt, talpra ugrik, s fut elre vidm csaholssal a hang
irnyba, visszanzve, hogy hisz-e neki Ferenc s kveti-e. Igen, Ferenc
nagyon vidman lpked utna, alig vrja, hogy elmondhassa Mtysnak a j
jsgot, megalakult az rmentest trsulat, t is bevettk az
igazgatsgba, most mr biztos, hogy leszmolnak a tval.

A kukorica szlibl megltja Ferenc, hogy Mtys trden llva hajladozik
valami fltt, mellette a balta meg a sapka, fehr feje kopasz pilise
fnylik a napstsben. Ferenc mg nem tud semmit, de mr nem is szalad,
hanem rohan le a dombrl, majd fellkve az regembert.

- Ptr! - ordtja el magt. Msodszor mr csndesebben mondja. - Kis
Ptr, te.

Le akar hozz hajolni, de a Bojszi elbe ugrik, s tnyalbolja a trdt a
kt els lbval.

- Tisztulj! - vlt r Ferenc, rg rajta akkort, hogy a puli hrmat
hemperedik, nyikkan is egyet, de aztn megint csak odasompolyog.

- Itt valami flrerts lehet - gondolja a puli, rugrik a trdepl ember
vllra, aztn szembefordul vele, s nz fl hozz a szr kzl kibogrz
szemmel, liheg piros nyelvvel, hogy ugyan, te ember, legyen mr benned
annyi belts, veregesd meg a fejem, amrt ide tudtalak vezetni!

Ferenc ttovn krlnz, nem tudja, mit keres, valamit, amit ltott az
elbb - igen, megvan: flkapja a baltt, ketthastja a puli fejt, aztn
az lbe veszi a halott gyerek fejt, s szedi ki az sszecsomsodott szke
haj kzl a bkalencsket.

- Eriggy anydrt mg reganydrt - lki meg Mtys a reszket Mrikt.

A kislny csak a kukoricig megy, mert mr jnnek az anyjk, a ktjbe
fogdzik Etelnek, futnak le jajveszkelve a dombrl.

- ds j uram - fogja t az ura nyakt az asszony, de Ferenc nem szl,
pedig szle is simogatja a vllt, hogy "no, fiam, no, ha ez volt az Isten
rndlse".

Mrika, aki szltl flt legjobban, nmi megnyugvssal hallja, hogy az
Isten rendelse felels, s nmi daccal jelenti ki:

- n nem is thetk rla,  vtte el a kenyerem.

- Hallgatsz, te vesztt! - svlti Etel, s flkapja az ura melll a
baltt.

Ferenc flriad a villanstl, s megragadja az asszony karjt:

- Te, Etel! Mit akarsz?

Etel nem tudja, mit akar, csak odacsuklik a feje az ura lbe, arccal
lefel, a halott feje mell, a htracssz kendje all kiboml haja
sszekeveredik azval, s csak a meg-megvonagl teste, a homokot kaparsz
keze mutatja, hogy l.

Mtys megtrli a szemt, s megszlal, mert valakinek mgiscsak meg kell
szlalni.

- Szgny kisgyerk, de embr ltt volna belle! Mnis mgmutatta, hogy  a
hatalmasabb.

- Hol hatalmasabb? - krdezi szle.

- Ht ltod, mgttte, amit akart,  volt a gyngbb, mgis v lett
utoljra a kenyr. Nzd; hogy markolja mg most is!

Ferenc hirtelen flti a fejt, nzi, nzi a kis ujjak szortsban a
kenyeret, amelynek mg ideje se volt elzni, csak megbarnult, elsrosodott
az iszapban. A szeme kimered, a homlokn kidagad az r, aztn olyant nyg,
mint akibl mindjrt kiszakad a llek, s eltakarja az arct a kezeivel.

szre se vette, hogy szle elment, szle visszajtt, kimorzsolgatta a
gyerek ujjai kzl a kenyeret, s egy kis olvaskeresztet cssztatott a
helyre.

- Tn elvinnnk szgnykt a naprul, gyerkeim.

Ferenc flll, fltmogatja Etelt, s a karjra veszi Pterkt. Mg viszi
be a tanyba, az  arca spadtabb s ijesztbb, mint a halott.

A t zld vize a ndak kzl hidegen nevet utnuk.

Nincs az az oldal szalonna, amelyik meg ne sznne, s nincs az a fjdalom,
amelyik el ne fogyna, hla Istennek, mr ami a fjdalmat illeti - ez volt a
szavajrsa szlnek, klnsen a szerencstlensg utn. De ht az mr gy
szokott lenni, hogy rgi pnzre, regasszonyra semmit se adnak.

- Mit srsz-rsz mindg, lnyom? - feddette Etelt. - Ltod, te mgiscsak
mostohja voltl, Ferencnek volt az dsgyerke, osztn mgis Ferenc
embrlte mg elbb magt.

- Azrt  embr - hzta el Etel az ujja hegyvel a knnyt.

- De te mg asszony vagy, azrt kll jobban tudnod, hogy a gyerkt nem
kll siratni, de mg bn is. Egszen ms az, ha gy vszi el az Isten, mint
a mi Rkusunkat, embrnyi embrnek. Br inkbb az ilyen vn fldterht
vitte volna el, ha mn mgsokallott bennnkt, mint Mtys vagy n.

Itt szle is beleszipogott egy kicsit a fejkendje sarkba, de ht az
egszen ms, nagyot siratni vagy kicsit siratni. Rkust - Isten bnl ne
vegye szlnek, hogy ilyent gondol - holta napjig gyszolni kellett volna
Etelnek, ms asszony meg is tette volna, de ht az ujjunk se egyforma, ki-
ki maga szmoljon majd az gi brnak.

- Mink, asszonyok azt tartjuk - szle mr el is mosolyodik - hogy a
kisgyerk, mint a pohr. Knnyen trik, de nincs knnyebb, mint msikat
vnni helytte. Mg gy is mondjk, hogy a kis halottat csak az gy lbba
temeti az anyja, osztn onnan vszi el eleventen, mikor a kedve mggyn.

De Etelnek tn sohse jn meg tbbet a kedve, gy mondta  maga is
akkoriban. A templomot bjta mindg, meg raszmra eltrdelt, ha maga volt,
a Fekete Mria kpe eltt. A sublton tartottk, a Ferenc meg a Rkus
katonakpei kzt, egy radnai porcelnfeszlethez tmasztva, szle mondta is
eleget, hogy Isten ellen val vtek ilyen nagy rtket olyan knnyen
hagyni. Aztn elkezdett Etel hkulni. Azeltt fehr volt, mint az aludttej,
de most valsgos hka lett, mint a sletlen maradt kenyr - igaz, hogy
aztn meg szttergyedt, mint az elgen tl kelt kenyr a szakajtban. s
Pterke srjn jformn mg ki se zldlt a f, mikor mr itt a gyerek, az
gy lbba temetett, az j pohr, amelyik llja a rgi helyt, mikor mg
alig takartottk el a cserepeit.

Igen, szle addig gondolja vgig mindezeket, mg frszti s plyzza a kis
vrs herknyt. Hogy mi Isten teremtse a vrs herkny, azt nem tudn
megmondani szle se, de  is mindig gy hallotta, az valami madrfle
lehet, madrban bizonyosan szp is, de aki a frsztviziben vrs herkny,
arra nem lehet azt mondani, hogy "szp a baba, szp, szp szp". Persze azt
vilgrt se mondan szle, hogy neki ez a meggyzdse, csak Mtysnak
mondta meg, az se hagyta helyben.

- No, mr olyant ne mondj, Rza, mert az nagyon helys kis klnc, a bba
azt mondja, olyan, akr n vagyok. Gondolom pedig, csak a fehrsgmre
rtheti, mert n mr mskpp nemigen formdzok kis gyerkt.

Persze a bba mind ilyen. Etelnek azt mondja, hogy nagyon szvibl
hasadhatott ez a gynyrsg, mert olyan a haja, szeme, orra, szja, mint
az v; Ferencnek azt mondja, hogy mintha csak a szjn kpte volna ki,
csak meg kell nzni, mris olyan peckesen tartja a vllt, mintha  volna a
fgazda a krnykben; s hogy szlnek is mondjon valami szvhez szlt,
azt tallta ki a kerepl szj, hogy a kicsinek egszen olyan a hangja,
mint szlnek.

Ebben pedig nem volt igaza, azt ki kell mondani kereken. A gyerek
egyltaln nem volt sipt-spt, hanem ha elunja a nmasgot, amit csak a
nagyok tkletlensge tarthat bambasgnak, mert igazban csak az elhagyott
mennyorszgba val visszamlzs az - akkor nagyon kemnyen s erlyesen
kvetelte azt, ami megilleti a frfigyereket: "ko-ht, ko-ht!"

- Szoptasd, no - tette le szle az anyja mell -, gy ttog, mint a
vrcsefik.

- Fcskefik, ds szlm - duzzogott Etel, de azrt ktszer is megcskolta
az regasszony rncos kezt, mert Etel most mindenkit nagyon szeretett. Mg
Mrikhoz is volt nyjas szava, akit pedig sokig nem tudott elkomorods
nlkl nzni, ami azonban a kislnynak nem okozott klnsebb
szvfjdalmat. Nem is volt mr lbeli, valami nagyon nem is ajnrozgattk
soha, mert Etel azeltt nem volt ilyen lgy szv, s kemnyen nevelte a
lnyt, mint ahogy val is a szegny ember gyerekt. s amit az anyja
elvett tle szeretetben a szerencstlensg ta, azt sokszorosan megkapja az
apjtl. Valami csudlatos volt, hogy Ferenc, aki azeltt se tett
klnbsget a kt gyerek kzt, s tn inkbb Mriknak kedvezett, bizonyosan
mint apa nlkl val rvnak, azta szinte bolondja lett a kislnynak,
mita Pterke megltta az Istent. Azt lehet mondani, szinte gy ddelgette,
mintha nem is gyerek lett volna, hanem kiskutya vagy kiscsik. Cukrozta,
szentjnoskenyerezte, bbictojst szedett neki, flltette a
sznsszekrre, vitte magval, mikor a vrosi inzsellrek mindenfle
kukucskkkal jrtak a t krl, s vasrnapi rrtiben meslt neki a
beforrott haj kis knai fikrl, akiket nem gy hvnak, hogy Pista meg
Jska, hanem gy, hogy Cseng meg Csing, azazhogy nem is hvjk ket, csak
csengettyvel kicsengetik a nevket. Etel nagyon rlt neki, hogy Ferenc
gy kibocstott a kislnynak, ldotta szemibe is, hogy nincs ember a
vilgon, aki ezt meg tudta volna tenni. Ferenc azt felelte, hogy gyerekre
nem lehet haragudni, s klnben se a kislny volt a hibs. Nha hozztette
azt is, hogy az Isten akarta gy, de ltalban nem nagyon beszlt a
dologrl.

- Minek emlgessk, ami elmlt? - mondta kedvetlenl.

Abba se egyezett bele, hogy a kicsit Pternek kereszteljk, pedig amgy
sose szokott ellenkezni Etellel. Nem, az olyan volna, mint prbe szlls az
Istennel, aki tn mg rossz nven is venn - mondotta, amin Etel nagyon
csudlkozott. Mert Ferenc, noha megtartotta a parancsolatokat, amennyire
gyarl ember megtarthatja ket, nem volt istenked ember, ami ritkasg is a
homoki npek kzt, mert erre az asszonyok vannak rendeltetve.

- Ht akkor lgyn Ferenc, az n ds uram nevire - fogta meg a kezt Etel.

Ferenc ezt se tallta jnak.

- Arra mg rrnk, majd ha msik gyerkt d az Isten. Ez mg lgyn
Mtys. Tgyk mg ezt az rmet dsapnknak.

Erre mg szle is azt mondta, hogy jl van tallva, Mtys pedig nagyon
nagyba vette a tisztessget. Igaz, hogy jeles nv is az nagyon, a
kalendriumban is, meg kirly is viselte mr, ugyan neki is gy hvtk az
apjt.

A koma-krdst mr nehezebb volt megoldani. Ferenck mindenkivel j
bartsgban voltak ugyan a krnyken, hiszen itt szgrl-vgrl mindenki
atyjafia is egymsnak, de gy ssze nemigen jrogattak senkivel. Ferenc nem
rt r, mita annyi mindenbe belekapott, Etel meg nem kvnkozott sehova.
Mondtk is, hogy nagyon felugrott a kt polcra, s rtartja magt, mintha 
ltetn a fiastykot, de persze csak a hta mgtt mondtk, szemibe annl
jobban kedveskedtek neki, mentl jobban tollasodott Ferenc. S ppen azrt
volt nehz komt vlasztani, mert sok volt a knlkoz. Aki
szomszdasszony, sgorasszony, ngyomasszony, Etellel ids menyecske enni
hozott a fek-nek, az mind megkrdezte:

- Kivel krsztltetsz, Etel?

- n bizony nem is tudom mg, hogy Ferenc hogy akarja.

- Mert azrt, hogy ha mg nem vetntk, ht mink is vagyunk. Hogy nem
gondoltatok erre mr rgn?

Etel maga se tudta. Pedig rendes hznl sokkal elbb van koma, mint gyerek,
de ht, hogy nluk ez a szomor eset volt, kiment a fejkbl - mondta a
npeknek. De a npek aztn megtudtk, hogy ez is mind csak nagyraltsbl
trtnt: Ferenck a brt httk meg komnak.

Pedig nem Ferenck hvtk meg a brt, hanem a br knlkozott Ferencnek.
Persze nem jttek el, csak az anyaknyvbe rattk be magukat tanknak, s a
br csokrot kldtt Etelnek, holott az csak a menyasszonynak dukl, de
ezek az rflk mindig csokroznak. A brn komaasszony meg egy nyakba val
arany mtlit kldtt korozsm-ba, mert a br nem tudta neki megmondani,
hogy keresztfia van-e, vagy keresztlnya, ugyan az mindegy, attl lehetett
volna a mtba nagyobb s a lnc vastagabb, a szle tlete szerint. De
Mtys nagyon rlt, hogy gy fordultak a dolgok, mert gy a br helyett 
tarthatta keresztvz al a kis druszt, mgpedig brsan, ezstgombos
mellnyben, mg nyakravalt is kttt, s az ezstrt is feltette, s 
mondott ellent a kis drusza nevben az rdgnek s minden incselkedsnek,
amit jobban is megtehetett, mint a br, mert Mtyssal valban nem
incselkedik mr az rdg.

mbr az ilyesmit sose lehet tudni. Olyan gangosan lpkedett vgig az reg
Mtys a kis Mtyssal a templomon, gy cuppogott r fogatlan vn szjval,
s kint a templom eltt oly legnyesen nzte vgig szlt, hogy a
tisztelend r se llhatta meg mosolygs nlkl. Persze azt mr nem
hallotta a tisztelend r, s j is, hogy nem hallotta, mikor Mtys nagy
nehezen tengedte druszjt szle karjaiba, s odaduruzsolta neki:

- Hej! Rza, Rza de kr, hogy szssz vlik az abrosz, mire mgregszik.

Mikor bertek a tanyra, szle tnyjtotta a plys gyereket az apjnak.

- Addig ne lpd t vele a kszbt, mg hromszor fl nem emeld a nap
fel, s azt nem mondod: Napkirly ragyogjon, Boldogasszony fogadjon!

A tavaszi nap ppen deleln llt, Ferenc nem akarta belesttetni a flig
nyitott gynge szemecskbe, valami rnykot keresett. A kert elejn a
fiatal krtefa, a postatisztfle oltvny tele volt virggal. Az idn hozta
ki az els virgjt, egszen klns fehr csillagokat, ktakkora
szirmakat, mint ms krtk - hbor-krte, gy mondta a postatiszt, az a
neve ennek az j fajnak. Valami belga kertsz nemestse, ritkasg, amilyen
krtket terem.

Ferenc odallt a hbor-krtefa al, hromszor flemelte a fit a nap fel,
a csillagvirgok s zmmg mhek kz, s hromszor elmondta a szle
kvnsga szerint:

- Napkirly ragyogjon, Boldogasszony fogadjon!

A harmadik emelsnl a kis ember eltsszentette magt, vkonyan, furcsn,
mint egy vak macskafik.

- Szrncss embr lsz - jsolta szle, s tvve a gyereket, Mtyssal
bement a hzba.

Ferenc az istllba nzett be, vetni a lovaknak. Mikor kijtt, az egylb
posts kiablt kintrl a kertkerts melll.

- Mgint hoztam egy jruzslmi levelet.

Azzal mr bicegett is tovbb, behajtva a levelet a rcson. Ferenc
flvette, megnzte - nem neki szlt, hanem Mtysnak. A cmzs magyar,
rshoz nem szokott, nehzkez ember girbegurba beti, mg az vinl is
sztmszbbak, de a klns kk blyegen orosz betk vannak.

- Ki lhet ez? - krdi egy pillanatig Ferenc, s mr bontja a levelet,
haladvn befel, s kezdi betzni, hogy btrabban tudja majd olvasni
Mtysnak.

- Kedves szleim - kezddik a levl. Ferenc tntorog egyet, s nem olvas
tovbb, hanem megnzi a levl vgt. - Tovbb cskoltatom s tisztltetm
az Etelt, s maradok h hozz, s tovbb cskoltatom a kis csaldom is, s
szlejimnek maradok tisztlettel fijuk, Rkus.

Ferenc megtrli a homlokt - visszafordul, htrbb mn a kertbe, egsz a
mhesig, leporolja a padot a zsebkendjvel, lel, s most elejrl kezdi a
levelet. gy kezddik, hogy "kedves szlejim, kvnom istentl, hogy ezn
pr sor rsom fris j egssgben tanlja magukat tovbb tudatom, hogy
iten vagyok a szomor rabskban", s aztn elmondja, hogy milyen szomor a
rabsg, borzaszt sarak vannak, s a kenyr nagyon drga, s ha t millit
kldennek neki, akkor a Pulcki konz r hazabocstan. s azutn kvetkezik
az Etel s a kis csald tiszteltetse, csak ppen az nincs benne a
levlben, hogy hol van az a szomor rabsg. Ezt kifelejtette a szomor rab,
akit t millin ki lehetne szabadtani, s aki Rkusnak mondja magt.

- Hiszn ha igaz lnne! - mondja Ferenc flszakad shajjal a mheknek,
mert ms nem tartzkodik krltte. Ezt  is szreveszi, s most mr csak
sz nlkl gondolja magban, hogy nem lehet igaz.  fogta le az henhalt
ember szemt, s  takart r moht, mieltt tnak indult volna, hogy a maga
utols karaj kenyervel tovbb keresse a szabaduls tjt. Nem, nem lehet
igaz, valami csal lesz, nem ritkasg ez mostanban, olvasni ilyent eleget
az jsgokban.

Ferenc sszehajtogatja a levelet, s elteszi a bels zsebbe. Minek zavarn
meg vele Mtyskat meg Etelt?

Mikor belp kzjk, mr megint dersen csillog a szeme, mint ahogy illik
is blcs fl hajl aphoz.

Esik az es, mgpedig szi es, annak is a legutlatosabb fajtja. Mert van
olyan szi es is, aminek mg rl is az ember, gy szretes idben, mert
az nemcsak hasznos, hanem kellemes is. A napocska halad az gen szpen
rendesen, nem vet gyet a gyszmkl brnyfelhkre, a szlszed
lnyoknak mg melegk is van, klnsen amelyik krl legny kukorkol a
tkk kzt. Ilyenkor aztn oda se neki, ha egy-kt felh sszeszvetkezik,
s napjban ktszer-hromszor is szenteldik egy kis meleg permet. Ez a
mustot is szaportja, meg az ember lelke is megvidmodik bele. Mintha csak
gy jtkbl esne, a nap keresztlvilgtja a vkony esszlakat,
aranyszitjukon keresztl ltni a szivrvny nemzetiszn pntlikjt.
Ilyenkor a nyr kacsint ssze az sszel, ugyan gy is mondjk, hogy veri az
rdg a felesgt.

Az igazi szi es, az ms. Lopva jn, mint a tolvaj, rendesen jszaka, s
lmosan kezdi, mint a srs. Nem zuhog, nem kopog, hanem lajhog, nem
leveri, hanem leztatja a levelet a frl, nincs se hegye, se suhogja a
cseppjeinek, mgis belevakodik tollba, brbe, emberbe, llatba. Az zott
verb behzdik a tet al, ott is fzik mg csipogni is, a varjak egy
darabig mg turklnak a szntsokban, de mikor ltjk, hogy az egr se
bolond eljnni ilyen idben, akkor nagy keserves krogssal flkerekednek,
s beveszik magukat a messzi erdbe. Attl fogva madrhang sincs, csak
lthatatlan szlkiltk hznak elnyjtott jajgatssal az egyre jobban
elfeketed jszakkban a tanyk felett. Az ember pedig azt mondja ilyenkor,
hogy az idn korn befogott az es, a fene lljon a gykeribe, s mivel a
szobban egyszerre hidegebb lesz, mint kint, jn-mn a padlstl a
szemtdombig, a szntl az lig, s igyekszik magval elhitetni, hogy 
most dolgozik. Utoljra elunja ezt is, sokkal szintbben, mint a
diszntort, s farigcsl vagy morzsol az ereszet alatt, egyik nap, mint a
msik s hol kromkodva, hol stva ki-kilesekszik az gre, hogy hasad-e
mr valahol.

Mtys is ezt csinlja mr egy ht ta, mr ki is fogyott volna a
faragnivalbl, mert ksz van mosszk-lbbal, kapa-nyllel, gereblye-
foggal, ha eszbe nem jut, hogy ll-t farag az unoknak. De ht ki minek
nem mestere, hhra az annak, s Mtys hol a lyukat frja-vsi bre az
ll talpdeszkjn, ami hordfenk volt, mg el nem regedett, hol a lyukba
szolgland nyrfakarkat faragja vkonyra. Kzben sok mindenen jratja az
eszt, s eltndik azon is, hogy ez az onoka neki nem is onokja, mert
hiszen Ferenc neki nem veje, csak a fia zvegynek az ura, s a gyerek neki
nem egyebe, csak keresztfia s druszja. De ht Mtysnak mr ms
keresztfiai is voltak, s soha eszbe nem jutott azoknak llt csinlni, de
mg a maga finak s vr szerint val onokjnak se. Ilyen klns az
emberi termszet. De ht lehetetlen is nem szeretni azt a kis klnct,
mert mg alig van kt araszt, s mr a pipa utn kapkod, ha meg az regapja
bajuszba belefogdzhat, gy sivalkodik rmben, hogy majd kibjik a
bribl. Ezt ugyan a Ferenc bajuszval is megtehetn, mert az is elg
durzos, meg hagyott szn is mr, de mgis az v az egszen fehr. Mrt
van az, hogy a kisgyereknek mindig a fehr bajusz a legkedvesebb? Ht az
meg mrt van, hogy mg az embernek a maga szniben van a bajusza, addig
csak az asszonyszj ell trlgeti flre, mikor meg megfehredik, akkor
szinte belekvnkozik a kis gyerekkacsba, s mrt van az, hogy ez sokkal
jobban esik neki, mint mikor asszonykz markolszta?

Igen, le is teszi Mtys a munkt, tcaplat Etelkhez ebben a lucsokban is,
vasrnap ta nem ltta a druszt, nagyon rkvnt. Ferenccel is beszdje
van gyis, az jszaka az jutott eszbe, hogy minek hordjk k a cefrt,
trklyt, sprt a keresztdli plinkafzhz, mikor maguk is kifzhetnk.
Ferenc bizonyosan kaphatna jogot kisstire,  meg, ha elregszik, arra j
volna mg, hogy elldgljen az sthzban, a plinkafzsben mg nem
szakadt meg senki. No meg ha meg kell vallani, ms is srgeti Mtyst, hogy
a nyakba akassza a subt, s betegye maga utn az ajtt. Hallja, hogy Rza
jn ki dmhgve a kamrbl, hozza az egrfogt, biztos, hogy abba is
belekeveri valahogy Etelket, s azt Mtysnak nincs kedve hallgatni.
Hiszen azrt nem trik csontjuk a fiataloknak, Rza se akar nekik krt
tenni, csak mindig ilyen nyelvcsaplr volt szegny, s Mtys unja mr a
sok kerepelst, kotkodcsolst, s lesz mg benne elg rsze a tlen, mikor
az asszonynpnek nem is lehet egyb mulatsga, mint az emberszls.

s gy szle csak hlt helyt tallja Mtysnak, s nem tehet mst, csak
fejcsvlva nz utna. Mr megint azokhoz megy. Mita az a poronty kikelt,
azta Mtys ktfel l, mint a nyakavgott lgy, mindig ott lebzselne
nluk. Pedig tudhatn mr, hallhatta szltl eleget, hogy maguknak val
emberek azok, innen-onnan tdik esztendbe fordul hzasok, mert gy kell
szmtani, hogy mr az eskv eltt is egytt ltek, cignyhiten, de azrt
tn mg most is egyms szjbl eszik a cscst.

Nem kell flrerteni szlt, nem azt kvnta , hogy minden este egyms
hajn bcszzanak, Isten rizz, nincs szebb a szp bkessgnl, de ht az
is trvnye m az letnek, hogy ks, kanl ne legyen csrdls nlkl. Ezek
kzt soha mg annyi perpatvar sem volt, mint egy leesett mkszem, s ez az,
amit szle meg nem foghat. Arra szmtott, hogy ahogy telik-mlik az id,
majd csak savanyodik a tej az llsban, s akkor Mtysnak is be kell
ismerni, hogy mgiscsak okos asszony , mert ezt megmondta elre. De szle
hiba vrt, Etel egyre jobban bomlott az urrt, mg taln a helyit is
megfjta, ahol lt, s Ferenc csak llta mosolyogva az eszefelejtett
szeretetet, mint kszent az imdsgot. Szlnek semmi kiltsa se volt
arra, hogy valaha szentsgtrst rjen kztk, annyira nem is ment soha az
regasszonyos kajnkodsban, hogy ilyesmit kvnt volna, de az mgiscsak
jlesett volna a mjnak, ha Ferenc egyszer megkontyolta volna a
menyecskt, vagy legalbb sszeteremtettzte volna. Lm, szle egytt
hullajtotta el a fogt Mtyssal, anlkl hogy egy keresztl-szalmt tett
volna elbe, asszony mr nem lehet szfogadbb s kitrbb, mint  a mai
napig is, de azrt bizony volt gy, hogy rrottyant Mtys, mint a forr
ksa, bjtatta bele a nem jt, s etette a nem ennivalval, st bizony
fiatalabb korban a kkjt is hordani kellett - de Ferenc azt se mondta
soha Etelnek, hogy "eredj arrbb"!

Aki tzet akar rakni, gyjtt csinl hozz, s szle nem sajnlta a
fradsgot. Persze okosan, gyesen, gyngys szekercvel aprtva a ft.

- Etel, fiam - mondta a menyinek -, nem ttt mg az nekd szget a
fejedbe, hogy ez a te embrd mnnyit jr a vrosba?

- Ha sok ott neki a dolga, szlm.

- Nono, lnyom, n nem akarok kztetk llekveszdelmet, de ha nekd
volnk, nem hagynm olyan szabadjra az uramat. Kertletlen kertnek hamar
mgszdik a virgjt.

Ferencet is elvette, mikor mr az epe nagyon faggatta.

- J embr vagy te, Ferenc.

- Ht amilyen a legtbb, szlm.

- Nem gy van az, fiam. Nekd csak a fogad kllene kiverni, oszt a blcsbe
fekhetnl a fiad helytt, de te tn mg annyit se nyikkannl.

- Mire mondja ezt, szlm?

- Csak arra, hogy most is gombatlan rajtad az ing.

- ppen az elbb tte le rla az a vas a gombot, hogy a szalmt hnytam,
ehol-e, el is tttem a nadrgzsebbe.

- Leszakadt, mert nem varrva volt, csak ltve. Hej, csak j a mai fiatal
asszonynak! Engm az ilyenrt kizavart volna az uram a hzbul, mikor n
mnyecskesorban voltam.

Ferencet semmi ki nem hozta a sodrbul, szle mg ilyent nem ltott. Mikor
a subltrl a Fekete-Mria elveszett, akkor biztosra vette szle, hogy most
bet az rdg a hatrba. Reggel mg megvolt a kp, este, g nyelte-e, fld
nyelte-e, nincs sehol.

- Mondtam leget Etelnek, hogy ez lsz a vge, minek tartja olyan knny
helyn? - igyekezett szle kell irnyba terelni a Ferenc figyelmt. -
Gyn, mn itt brs, bojtr, tanyai krget, jtkony-gyjt vrosi
nagysga, mit lhet tudni, kinek a kezihz ragadt? Tn nem is az a hibs,
aki elvitte, hanem aki nem vigyzott r.

Etel Mrikt vette gyanba, adja el, ha jtkbl eltette, nem lesz semmi
baja. A gyerek srt-rtt, hogy  nem is ltta, mr tegnap se volt meg. Etel
erskdtt, hogy vizes ktllel is kiveri a gyerekbl, hova tette. De
Ferenc prtjt fogta, hogy nem kell azrt a harangot flreverni, majd
elkerl, ha nem keresik, s ebben el is mlt az egsz.

Szlt nagyon elkedvetlentette a dolog. Nem az, hogy a kp nem lett meg,
hanem hogy Ferenc olyan knnyen hagyta az elveszst akkora nagy rtknek.
Mondta is Mtysnak, hogy ez is csak olyan ri temp Ferencnl, mint a
cigaretta meg a nem ivs meg a nem kromkods meg a fejfjs. Ht ez is, a
fejfjs. Val az, hogy Ferenc annyit nem eszik, nem alszik, nem beszl, s
ha krdik tle, mi leli, akkor "smmi, csak fj a fejem" - ht val ez
embrnek, aki se nem pap, se nem r? Ezt az egyet Mtys is helybenhagyta
maguk kzt, a fejfjs csak asszonyoknak val, akiket arra teremtett az
Isten, vagy uraknak, akik egy fokkal sem klnbek az asszonyoknl. Tbb
negyven esztendejnl annak, hogy Mtyst bicskval fejbe szrtk egy
dugott blon, de gy m, hogy mg msnap dlutn is szdelegve ment aratni
- s neki azta se fj a feje, mert mitl is fjhatna? Annak fj a feje,
akinek hossz bnata van, mrpedig a hossz bnatot nem a szegny embernek
talltk ki. A bnatos paraszt csak annyira mn, mint az t mellett vetett
bza, letapossk, mire a fejt hnyn.

Igen, szle mindent elkvetett, hogy a fiatalok kzl valamelyik kitrje a
jromszget, de hibaval az ember iparkodsa, ha nem jrul hozz az Isten
ldsa. St addig irigyelte szle Ferenctl a ffjst, hogy utoljra az 
fejbe llt bele a hasogats, s most mr harmadik napja nincs nyugta tle,
hiba rakja r a nyers krumplit. Ha Mtys el nem ment volna, szle nemcsak
azt mutatta volna meg neki, hogy Etel olyan egrfogt vett azzal a nagy
eszivel az szi vsrban, amelyik kiengedi a szalonnt, de nem fogja be az
egeret, az Isten bomlassza meg, hanem arra is megkrte volna, hogy hozzon
neki Ferencktl egy birsalmt, mert azt is nagyon j szagolgatni fejfjs
ellen.

Msnap azonban gy elhatalmasodott szln a fejfjs, hogy forgott
krltte az egsz szoba, mint a forg komdia, s doboltak, ftyltek,
spoltak, harangoztak a flben. A harangozst mg csak elhallgatta volna
szle, mert olyan volt, mintha sok-sok kis harang szlna, ezen el is
lehetett aludni, de a ftylsre mindg flrezzent, s Mtyst is
flijesztette.

- Nagy melegsgd van - mondta Mtys, s csakugyan megijedt, mert mire a
lmpt meggyjtotta, akkorra meg mr egsz hideg volt az regasszony, s a
szeme is flakadt. Csak az trtette maghoz, hogy Mtys plinks ruhval
megkente a homlokt, s meghzogatta a nyaka csigjt.

gy kezddtt a szle betegsge, de azrt csak flkelt, eltiblbolt a hz
krl, a fejfjs is elhagyta, csak nha, mikor llegzetet vett, gy
hurukkolt, mint a pulyka. Akkor meg az tvgya kezdett megromlani, hiba
fzte neki Etel a becsinltat meg a borlevest, csak turklt mindenben, s
pr ht alatt gy lefogyott, hogy alig tudott brt hzni a fogra, ahogy
mondani szoktk.

- No, Rza, tgd is elrt a hossz pntk - bslakodott Mtys, s mivel
tudta, hogy szlt nehz lenne elvinni az orvoshoz, nem szlt neki semmit,
befogott tudta-hre nlkl, s kihozta neki a kapitnysgbl az j orvost,
nagyon szemfles fiatalembert. Megnzte szlnek nyelvit, torkt,
kopogtatta a htt, odatette a flit a szve gdrire - szegny szle se
holt, se eleven nem volt ijedtben, mert sok istenverst prblt mr az
letben, de az orvostl mindig megkmlte a Szzanya Mria.

- Ht sok itt a baj - hzogatta az orvos a fle cimpjt -, azt se tudom,
melyikrl gygytsam.

- Ht csak a mlyik legolcsbb - mondta Mtys, de csak gy szoksbul, mert
igazn gondolkods nlkl benylt a ldafiba, s hordta meg hordatta a sok
llttyt meg porokat, amiket az orvos rt szlnek. Szle szedte az dest
is meg a kesert is, mg bele nem unt, br tudta elre, hogy nem lesz annak
foganatja, mert nagyon fiatal ez az orvos, gyereket gygytani j lehet, de
regekhez neki mg nem lehet tehetsge.

- Ht bevigyelek a vrosba - krdezte Mtys -, vagy hozzak ki valami
jelsebb doktort?

Szle azt mondta, inkbb bemenne, mert a beteggyt ltogatktl hallotta,
hogy vannak most a vrosba olyan doktorok, akiknek valami lmpsuk van, s
azzal be tudnak ltni az ember bels vilgossgba. Rgtnzsnek mondjk,
vagy minek, mindenki ezzel tesz mostanban prbt, akinek tehetsge van
hozz, de nagyon drgn adjk.

- Nem teszn smmit - mondta Mtys, s a legdrgbb fdoktorokhoz vitte be
szlt, nagy laptszaklla volt, ha nem viselte volna, havat lehetett volna
vele hnyni.

Az az egy rme mindenesetre megvolt szlnek, hogy az reg doktor
leszamarazta a fiatalt, s msfajta porokat rt, de bizony azok se
hasznltak semmit. A rntgenezs ugyan jt tett, szle rezte, hogy szinte
jul a szve, de az is csak egypr napig tartott, aztn elviaszkosodott az
arca, s br nemigen panaszkodott, Mtysnak most keseredett meg igazn a
szjban a pipa.

- gy nzm, kifogyunk anytokbul - mondta a fiataloknak -, mert mn nem is
veldik. Tudjtok, hogy a macskt soha be nem vhette, most mg mn azt se
bnja, ha a vnkosra fekszik.

Mria szepltelen fogantatsa napjn papot kvnt, gynni akart, meg a
szentsgeket felvenni. Mtys elment a tisztelend rrt, Etel meggyjtotta
a szentelt gyertykat.

- Etel lnyom! - szlalt meg csndesen a beteg.

- Tessk, szlikm!

- Tartsd ide egy csppet a kis krsztfiamat, hagy nzzem mg mg utoljra!

- , dehogy utoljra, szlikm, tncol mg maga ennek a lakodalmn - emelte
fl Etel a kisfit.

Szle nehezen pihegett.

- gy szoktk mondani, az regt mn venyigvel is agyon lhet tni. Nekm
mn a szalmaszl is lg, lnyom.

Flemelt kezt rejtette a kis szke fejre. A gyerek meg se rezte. Nagy,
kk szeme nyugodtan nzte a furcsa kis madrarcot.

- ldjon mg a Jzus-Mria-Szent Jzsef mg a teljes Szenthromsg egy
Isten.

Mrika pityeregve cskolt kezet, ahogy az anyja elretolta. Nem minthogyha
nagyon fjt volna a szve, csakhogy  mr tudta, mi a hall.

- J lgyl, galambom. Apdnak, anydnak engedelmes, kis testvrdet
szeressed, ha nagylny lszl is, mindg jba foglaljad magadat. Nekm mn
nincs mgengedve, hogy Mris-lnynak mglthassalak.

A szeme rkbul kicsppent egy knny. Etel szelden letrlte. Az
regasszony remelte a szemit.

- Ferenc is gyjjn ide. gy. Az Isten irgalmassgra krlek, ds
gyerkeim, bocsssatok ki nkm.

- , szlikm, nincs mit - simogatta Etel a verejtkes homlokot. Egy kicsit
fulladozott a hangja. Ferenc is megfogta az regasszony kezt. Nem bntotta
ket szle sohase.

A viaszk-arc egy pillanatra megelevenedett.

- Azt n jobban tudom, gyerkeim. Mindg veszdelmet akartam kztetk
csinlni. Nem gybbl, csak gyarlsgbul. Csak, csak...

- Ne frassza magt, szlikm - buggyant ki Etelnek a knnye. - Anym
helytt volt kend nnekm, majd mgfizeti a j Isten, amit n mg nem
fizethettem.

Szle a derkalj fel nyjtogatta a kezt, de csak le-lehullott, nem brt
vele fogni.

- Rosszul fekszik, szlm? Mgigaztsam?

- Nem, nem azt. Nylj be ide, a derkalj al. gy. Nem. Arrbb. Ott. Az az.

- ! - csudlkozott el Etel, s mutatta Ferencnek, hogy mi volt a derkalj
alatt. A muszka szentkp, a Fekete-Mria.

- n vittem el. Nem lopsbul. Hanem hogy Ferenc mgpirongasson rte
tgdet. De nem szlt. Mg ezrt se. Ekkora rtkrt. Se az aranyrt, se a
krt. Ritka. Ritka embr.

Ferenc elmosolyodott.

- Szlm, hiszn nem arany ez. Rz, mg veg.

Szle elkomolyodott. Egy pillanatra gy rezte, hogy akkor  be van csapva.
De azt is rezte, hogy most mr mindegy. Minden mindegy. Csak a Krisztus
irgalma meglegyen. Emelgette a fejt a kp fel. Etel odartette a
szjhoz.

- Uram, irgalmazz!

Mtys meghozta a tisztelend urat, szket tett neki az gyhoz, aztn
mindnyjan kimentek a szobbl. Csak a kicsi maradt ott a kuckban. Lthat
angyalnak a lthatatlanok mell, akik lehajtott fejjel minisztrlnak az r
teste krl, s nyitott tenyrrel vrjk a bns lelket, hogy az rkkval
Jeruzslem vizeiben tisztra mosva vigyk az Isten szne el.

Kisvrtatva kinyitotta a pap az ajtt.

- Be lehet jnni.

Szle nyugodtan fekdt. Kt keze sszetve a dunnn, az arca megbklt, a
szeme lefogva.

- Isten kegyelme legyen a megtisztult llekkel, s  legyen kzbenjrjuk a
bnsknek - mondja a tisztelend r, s bcszba megfogja mg egyszer a
haldokl kezt.

Szle flnyitja a szemt, s szinte mosolyogva mondja, hogy ne menjen mg a
tisztelend r,  testamentumot akar tenni.

A llekvlsg rjban nemcsak a knny ragads, hanem a mosoly is.

- Ahhoz nem pap kell, hanem ntrius, szle - mosolyog a tisztelend r.

Mtys is mosolyog, de csak a bajuszval, mert a szemibl mg nem szradt
fl egszen a knny.

- Ne trekedj azzal, anyjukom, nzd, a mi Urunk Jzus Krisztus kt
testamentumot is tett, oszt azt se tartjk mg a npek egyikt se.

Szle azt hiszi, hogy a fejt csvlja, pedig mozdtani se brja mr. 
olyan testamentumot akar tenni, amihez pap kell, s ppen azrt kell hozz
pap, hogy megtartsk, mg akkor is, ha mr Mtys is elmlt e vilgbl.

- Mondja no, szle - a pap megint lel az gy mell.

s szle mondja. Tisztn, rtelmesen. Gyszmist szeretne alaptani. Minden
esztendben Szent Rozl napjn. A Rkus lelke dvrt.

- Meglesz.

- De nekkel.

- nekkel.

- De a kntor is nekeljen.

- A kntor is nekel.

Szlnek nagyon alzatos lesz az arca.

- Az Isten fizesse mg. Ugyan Mtys is majd mgfizeti. Mg aztn majd
Ferenc. De az nekben legyen benne, hogy "Bics-Boszniban nyugszik hideg
srjban".

- Kicsoda?

- Ht Rkus. Rkusom. A fiam.

Magyarzzk neki, hogy Rkusnak a hideg srja nem Boszniban van, a bosnyk
hbor rgen volt, de az szlnek mindegy.  lnykorban hallotta, mikor
gyszmist mondtak egy legnyrt,  is ismerte, aztn odaveszett,
gyszmist mondatott rte az anyja,  is ott srt rajta. Nagyon
szvszaggat volt, azta se felejtette el. Ott nekelte a kntor, hogy
"Bics-Boszniban nyugszik hideg srjban". Ht ezt nekeljk Rkusrt is,
tegyk meg az  kedvrt.

Meggrtk neki, s szle elaludt, elgedetten s boldogan az rban s az
anyai szeretetben.

Msnap dlutn el is temettk. Szp temetse volt, rckoporst hozott
Mtys a vrosbl, s sokan elksrtk szlt az rk nyugodalom helyre,
utna megettk a gyszos hznl a tortrt, s ittak r egy-kt pohr
borocskt is, emlkezvn kegyeletesen a megholtrl. Msoknak csak savany
volt a borocska, de Mtysnak keser, mert knnyei peregtek a pohrba. gy
maradt  mr most, mint a szedett szl, olyan se lesz eztn, aki az gyt
megvesse.

- Mink is itt vagyunk tn, ds apm - simogatta Etel az reg fejt, s
Ferenc is odallt mell, hogy egy test, egy llek lesznek k ezutn.

Ferencnek mr akkor ott volt a zsebben a msodik levl is a szomor
rabsgbl. A sr mg mindig olyan nagy, s a Pulcki konz rban mg mindig
megvan a j szndk tmillirt. Csakhogy most mr nem Mtysnak van
cmezve a levl, hanem Etelnek, mert "a szlejim hogy nem vlaszolnak, tn
azrt, mert mn mg sincsennek azuta, hiszn ez mn lakodalomnak is hossz
vna s cskollak ds kedves felesgm, s a kis csaldomat is innen, ahun
az madr sem jr, s maradok hv hozzd, Rkus, hadifogoly".

Ferenc az mtnak ezt a levelt is betette a bugyellrisba a msik mell.
Gondolt r, hogy tn mgis meg kellene mutatni Etelnek, de aztn csak
letett a szndkrl. A levl rvn megint szba kerlne az igazi Rkus, a
halott, s Ferenc sohase szeretett Rkusrl beszlni.

Az Etel rk-fldjnek egyik psztjban, ppen a telek legpartosn, nagyon
sovny, fehr homok volt, mindig lemaradt benne a bza. Ferenc azt
gondolta, sokkal tbbre mennnek vele, ha megfordttatn szlnek. Neki is
lltott hrom napszmost, olyan sutty legnykket, akik nagyon gyzik a
munkt, ha az embr a htuk mgtt ll. De bizony Ferenc kt napig feljk
se nzhetett, a moly beleesett a kukoricba, azt kellett letrni fele
rsiben, csak harmadnap dltjban nzhetett utnuk a legnyeknek.

Nem ltta ket a parton. Felntt napszmot fizetett nekik, jl is kosztolta
ket, csak nem lptek meg? Nem, se a markolb el nem vitte ket, megvannak,
kugliznak a hajlatban.

- Mivel lopjtok ott a napot, h? - kiltott rjuk Ferenc a partrl. De
csak gy bartsgosan, mert nem lehet panasz a suttykra, j darab fldet
megfordtottak, ngy snyomra. De ahogy rendelve volt nekik.

- Kuglizunk - cihegtek fl a legnyek.

- Csakugyan? Mert n is gy nztem. Aztn mi a mnfk azok a fehrek?

- Kutyacsontok lhetnek, vagy mik.

Ferenc gy messzirl igen nagyollja a kutyacsontokat, s kzelebbrl ltja,
hogy embercsontok biz azok. Karcsontok, lbszrcsontok, szp krbe
llogatva, mint a kuglibbuk. A teke termszetesen nem lehet ms, mint
emberkoponya. Az is, nem is egy, hanem hrom, nem gy megy itt, mint
szegny helyen, minden jtkosnak kln kugligolyja van emberfejbl.

- Hoci csak - mondja Ferenc, s a kezbe vesz egy koponyt.

Az ez, rendes hallfej, Ferenc nagy rdekldssel nzegeti. J rgi lehet,
ez nem olyan ijeszt, mint a friss halott feje, amilyent ltott eleget a
hborban, flhagyott lvszrkokban, utak mentn, mikor mg csak flig
rohadt le rluk a hs. Ilyent is ltott, mzeumokban, Szibriban is,
Amerikban is, de csak veg alatt, a keziben sose volt. Srga, sima, van
szeme gdre, orra tskje, lla kapcja, csak a fogait persze mr
kikugliztk. Vagy nem is voltak.

- De ign - mondjk a legnyek -, mindnyjban megvoltak, nmelyikben olyan
ersen lltak, hogy az sval se brtk kiverni, inkbb sztesett az egsz
kutyafej.

- Szamr fejetk - feddi ket Ferenc -, ht hogy volnnak ezk kutyafejek?
Ht nem ltjtok, hogy embri agykoponyk?

- Ht ign, kutyafej tatrok - mondja tanulmnyos hangon az egyik
legnyke, l bizonysgul annak, hogy nemhiba talltk ki a npoktatsi
trvnyt. - Mg a szilke is ott volt a szjnl, amelyikbl nni adott neki
a gazdja.

s csakugyan a fordtott fld rgei kzl vastag piros cserpdarabokat
szedeget ssze, mutatja rajtuk a friss trs helyt.

- Mink hgdostuk szt ket, nagyon avult ednyk voltak mn.

- Hnyat talltatok?

- Kutyafejt? t volt, akit mgolvastunk, de lhettt tbb is, mert egy
fejet n is hazavittem galambitatnak, az sincs beleolvasva.

Ferenc meghagyta a legnyeknek, hogy ha megint embert tallnak, hozz ne
nyljanak, hagyjk gy, mg neki nem szlnak.

Aznap talltak is mg egyet, katona lehetett, mert bajonett is volt
mellette, de azt Ferenc nem vette figyelembe, csak az ivbgrjt vagy
mijt vette fl, be is vitte a tisztaszobba a polcra. A csontokra nzve
pedig azt a parancsot adta a napszmosoknak, hogy szedjk ssze, rakjk
raksra azokkal egytt, amiket mg ezutn tallnak, aztn majd kzs gdrt
kell nekik sni. Klnben hiszen most mr itt lesz , mg a fordtsban
tart, s majd gyel a tetemekre.

A napszmosok rvn hre ment a dolognak a tanyk kzt, s az eset
hatrozottan rtott a Ferenc tekintlynek. Hiszen ms is tallt holt
embereket a fldjben, nha mg huszrokat is tallni lovastul, az nem
ritkasg ezen a tjon, klnsen a partosabb helyen mindentt recseg a
csont s a cserp az eke meg az s alatt. Az Isten tudja, kiflk
lehettek, Messzi Gyurka azt mondta, mg a gugahall idejn tettk le ide
ket, az  reganyja is kztk van, meg is ismern, ha megmutatnk neki,
mert hibs volt a szemfoga, csipks hegy, de azrt nem volt boszorkny -
az is lehet azonban, hogy nem is keresztny npek voltak, mert olvast mg
egyiknek a keziben sem talltak, de mg koporst is alig-alig. Ugyan ez mr
igen mindegy nekik is meg aki megtallja is ket. A gyerekfle ugyan
sszeszedi az egyet-msukat, amit flhajt az eke, meg van olyan is, aki
galambitatnak hazaviszi az agykoponyt, mert azt tartjk, ha a galamb
abbul iszik, nem mn el a hztl, de tudja az Isten, jobb a holtaktl
rizkedni, mert htha rontst visz az ember a holmijukkal a hzhoz. Jobb
rzs ember nem is bajoskodik velk, hanem kzjk vg az sval, s halad
tovbb, egy azrt, mert nem is r r, msrszt meg, mert nemcsak a
holtaktul kell tartomnyosaknak lenni, hanem az lktl is. Hre mn a
dolognak, flibe jut a vrosi uraknak. Azok kzl ugyan, akinek esze van,
az meg se hallgatja az ilyent. De van gy, hogy a mzeumban is neszt fog az
igazgat, akkor aztn mindjrt megvan a baj. Kijn a tetthelyre, faggatja a
npeket, hogy hogy volt, mi volt, haragszik, hogy mrt nem szltak neki
idejben, s mindenron meg akarja keresni a tetemeket, amiket mg szt nem
vertek. A vros kltsgn, az igaz, s meggri hitre-llekre, hogy ami
krt tesz, azt meg is trti. De ht csak nem csfthatja el az ember a
fldjt, meg nem is j az ilyen vrosi emberrel kzlekedni, no. Mert akirl
tudja az ember, hogy mit akar, egy pohr bort vagy egy kis j tanyai sonkt
vagy disznt venni vagy gpet eladni vagy ppen csak j napot mondani, gy
vlasztsos idben - ht az mind rendben van. De hogy sszel l ember
pnzt adjon, napszmost fogadjon azrt, hogy kiszedhesse a fldbl a rossz
bgrket, azt fl nem lehet fogni, abban valami huncutsgnak kell lenni, az
ilyenbe nem j belekeveredni.

Csudlkoztak is rajta nagyon, hogy Ferenc okos ember ltire ezt nem tudja,
s ahelyett hogy elboronln a dolgot, maga is nekill a tetemekkel
piszmogni, s telerakja a tisztaszobjukat az ednyekkel. Mtys mondta is
neki, hogy hagyjon fl ezzel a tkletlensggel, baj lesz belle, de Ferenc
nem hallgatott a szp szra, st elment jelentst tenni a tisztelend
rnak, s el is vitt neki egy cifra ednyt.

A tisztelend r azonban csak a vllt vonogatta. Nem hiszi, hogy rgisg.
Tejeskcsgnek nzn, de mza nincs, taln virgcserp lehetett, nincs
semmi rtke, el kell dobni. De Ferenc ltott mr ilyenflt a mzeumokban,
meg jsgokban is olvasta, hogy tbbfel is talltak mostanban ilyen
rgisgeket, nmelyik taln mg a Krisztus idejbl szrmazik.

A tisztelend r megveregette Ferencnek a vllt.

- Mind kitalls az, des bartom, abbl meg egy szt se higgyen, amit
jsgban olvas. Ltja, n nem is veszek jsgot a kezembe, mert csak a
lelkem vesztenm vele.

Ferenc egy kicsit megszgyellte magt, s mentegetdztt, hogy  is csak
akkor szokott jsgot olvasni, hogyha a vrosbl valami olyan portkt
hoznak, ami jsgba van takarva. Ami azonban a cifra ednyt illeti, Ferenc
nem hagyta magt, a legkzelebbi piacos napon bevitte a vrosba, bement
vele a mzeumba, ahol azeltt mg sohase jrt, s megkrdezte, hogy
lehetne-e az igazgat rral beszlni, ezt meg ezt hozta. Ahogy az ednyt
megmutatta, rgtn bevezettk az igazgat rhoz, aki olyan vele egykornak
ltsz szes ember volt, s formzta is egy kicsit Ferencet.

- Ejnye, de parasztkpe van ennek az rnak - ez volt Ferencnek az els
gondolata.

Az igazgat r pedig azt gondolta magban:

- Ejnye, de ri kpe van ennek a parasztnak, ugyan hol vette?

s mind a kettjknek j szeme volt, mert az igazgat r gy hmelt-hmolt,
mint valami paraszt. Nem mondja, rtkes az edny, a npvndorls korbl
szrmazik, lehet olyan ezertszz esztends, de azrt nem olyan ritkasg,
meg a mzeumnak nemigen van pnze, bizony egy-ktezer koronnl nem adhat
rte tbbet, ha elad szndkkal hozta be. Ferenc sokkal klnb r volt,
mint a cignykod igazgat r, mert letette az asztalra az ednyt, nem
kvn  azrt egy krajcrt se, klnben is van mg belle odakint vagy tz
darab.

- No, maga ritka derk ember - nyjtott kezet az igazgat r -, azokat is
ide sznta?

Nem, azokat Ferenc megtartja emlkbe. Az igazgat r elsavanyodott, s azt
gondolta magban, hogy igen, ez csakugyan rr fajzott paraszt, csak mg
nem egszen rti a mdjt, mert akkor vagy nem hozta volna be a bgrt,
vagy flmillit krt volna rte, s nagyon haragudna, ha nem kapn meg.
Hanem aztn flderlt, mert Ferenc azt mondta, hogy ha az igazgat r nem
restellne kimenni hozzjuk, megmutatn a tbbi ednyt is, gy lehet, van
ott mg tbb is a fldben, az igazgat r megsathatja, ha kedve tartja.

Az igazgat r egyszerre tele lett rmmel, mint a hlyag szllel.
Krlvezette Ferencet a mzeumban, mutogatta, magyarzta neki a rgi
kirlyok idejbl val fegyvereket, a kpeket, az vegszekrnyekben
megbecslt rgisgeket. Ferenc hallgatta illedelmesen, s csak akkor szlalt
meg, amikor az igazgat r egy embernyi nagy lbcsontot mutatott neki, hogy
az egy vzznbeli llatnak a lbszra, mamutnak hvjk.

- Ign - mosolygott Ferenc, ilyent ltott mr  egszben is. Hol? A
mzeumban. Melyikben? Tbben is ltott, a ptervriban is, a tobolszkiban
is, de a legnagyobbat tn a pittsburgiben. Az igazgat r nagyon
elcsodlkozott, hogy Ferenc az ilyesmit is megvigyzta jrtban-keltben,
s rlt neki, hogy ilyen rtelmes emberre tallt.

- Ht a hborban vagy mgvakul az embr, vagy kinylik a szme -
csodlkoztatta Ferenc tovbb az igazgat urat.

Nagyon j bartsgban vltak el. Az igazgat r meggrte, hogy a jv
hten kimegy, megsatja a fldet, ahol Ferenc engedi. Kosztot visz magval,
de ht hlhely akad-e ott? Ugyan most mg melegek az jszakk, meglesz  a
sznban is.

- No, annl klnb hlssal is szolglunk - kszsgeskedett Ferenc. - Ott
az Etel tanyja, az lesz a kvrtlya az igazgat rnak.

- Ki az az Etel?

- Az asszony, a felesgm. Mink az j tanyban lakunk, piros cserepes
teteje van, messzirl mgsmeri, az v res; almval van tele, de azt
kihordathatjuk, ha nem kedveli a szagt.

- Dehogy, Ferenc, nem tesz krt bennem, se n benne, mert az almban
leginkbb csak a szagt szeretem. Pogcsaalma vagy trkblint?

- Nem, parmen mg rent.

Ejha, bmult el az igazgat r, s Ferenc nagyon rlt, hogy az igazgat r
elcsodlkozott.

- Ht csald van-e?

- Van kett is. Lny is, gyerk is.

- Mekkork?

- Az egyik harmadikban van, a gyerk, a kislny mg most mn fl iskolba.

No, ez szp. Az igazgat r nem is gondolta volna, hogy mg ilyen aprcska
a csald. Azt hitte, Ferencnek mr menyecske lnya van, s egy kicsit
megrstellte magt, mikor kiderlt, hogy Ferenc neki fia lehetne.

Az igazgat r azonban nemcsak bartsgbl krdezte fl Ferencnek a csaldi
llapott, hanem llekvsrl szndkkal is. Elg olcsn vette a lelkeket,
Matyikt egy trombitval szedte le a lbrl, de mg arra is rvette, hogy
az lbe ljn a kis vadc s egsz kzelrl recsegtesse a flbe a
trombitt, Mriknak pedig piros kalrist akasztott a nyakba. A harmadik
lelket aztn radsba kapta az igazgat r. Etel mindjrt azt krdezte
tle, j lesz-e, ha galambot vg neki vacsorra.

- Isten rizz - tiltakozott az igazgat r, nagyon szvibl. Elszr azrt,
de ezt elhallgatta tisztessgtudsbl, mert  a galambot meg nem eszi,
msodszor azrt, mert elltta  magt egsz htre val koszttal,
szalmival, szalonnval meg egyb krm kz valval.

- Ht mn azrt csak ne vesse mg a mi szgnysgnket se - rakott a
menyecske gymlcst az asztalra, mg Ferenc kiment borrt -, rzze magt
otthon minlunk.

Az igazgat r azt mondta, mr otthon is van, mert gy megszerette Ferencet
els ltsra, mintha des testvrje volna.

Etelnek aztn nem kellett egyb. Htha majd jobban megismeri az urt az
igazgat r! Nemhogy olyan, mint a falat kenyr, hanem mint a hsvti
kalcs. Az Isten is megvern, de verje is, aki rosszat mondana r. Nem is
illik tn, hogy asszony dicsrje az urt, de az  ura maga a tkletessg.
A lgynek se vt, mindenkihez bartsgos, se rosszkedvt, se haragos szavt
annak nem hallani, s amit mond, az olyan, mint a szentrs.

Az igazgat r blogatott, s rfelejtkezett a tiszta, szp asszonyra, ahogy
a subltra tmaszkodva, nekipirultan dicsekedett az urval. Aztn
szrevette a sublton a kt katonakpet.

- Ht ez a kt derk fiatal? Tn a testvrjei?

- Dehogy - nevette el magt Etel. - Az az els uram volt, szgny, de
odavesztt a hborba. Ez mg a mostani ds uram, csakhogy mostan sokkal
szbb, mert embrsebb.

s megtrlte a kpet a ktjvel. Nem a halottt, hanem az des urt, aki
most az szbe csavarodott fejvel, a rncos homlokval, a kicsit
elreroskadt htval, a fradt mosolygsval sokkal szebb, mint mikor
hetyke bajusszal, htraszegett nyakkal villogott bele a vilgba.

- , ti asszonyok, de j, hogy ilyen egyformk vagytok - mosolygott magban
az igazgat r, s nem lepte meg, hogy vacsorra nem galambot vgott neki
Etel, hanem csirkt rntott, azt is kettt, mert gy tudja, hogy idekint
mind tanyahasv vlik a vrosi r is.

Igaz, hogyha vlasztani lehetne kt rntott rossz kzl, akkor az igazgat
r inkbb a kisebbet vlasztan, a galambot, de a tudomny rdekben csak
meg kell enni a rntott csirkt is.

- De csak nem egyedl gondoljk?

- Nem - mondja Etel -, nem egyedl. - S tesz az asztalra akkora tl nttt
saltt, hogy vasvillval dfkdhetn, aki szereti. s minden kihl, mire a
vendg nagy rimnkodssal rbrja venni Ferencet s Etelt, hogy k is
ljenek az asztalhoz, s segtsenek neki tlesni a nagy ijedtsgen.

Az igazgat r sztfoszlat a tnyrjn egy csirkeszrnyat, elrongyost egy
levl saltt, inkbb a puha, barna rozskenyeret tmkdi befel, s
fltnik neki, hogy a gazda hozz se nyl a kenyrhez, csak saltval
temetgeti magba a csirkt. Meg is krdi Ferencet:

- Ht maga nem eszik kenyeret?

Ferenc csak egy sztlan nemet int a fejvel, s Etel magyarzza el a dolgot:

- Tudja, igazgat r, hogy azt a sok rissz-rossz kenyeret tte a hborban,
de mg klnsen a rabsgban, attul van ez. Korpakenyeret, zabkenyeret, de
tn mg olyant is, amlyikt csupa mer fagykrbl rlttek, ugye, ds
uram? Azta osztn gy mgutlta, hogy mg az itthonval kenyeret se szi,
a magunkt. Klnsen azta a szrncstln eset ta, tn hallotta is mn
hrt?

Nem, az igazgat r nem hallotta, rgen volt erre jrsa. Ferenc legyint,
hogy hagyja el Etel, nem rdekli az az igazgat urat. Etel rnz az
igazgat rra, ltja, hogy meghallgatja szvesen, el is mondja, hogy esett
Pterke a tba. Az igazgat r eltt szinte megkpzik a zld hnros kis
halott a gyepen, klcskjben a kenyrdarabkval.

- Most aztn azt is mgmutatom, mi ltt ebbl - mondta Etel, s hvja a
kanaphoz az igazgat urat, ahol a Matyika alszik, nem kis subn, hanem
puha fehr vnkoson, letakarva igazi gyerekpaplannal. s mg Ferenc kimegy
egy kis borrt, noha mg flig van a kancs, s a vendg nem nagyon hnyja
a keresztet a pohr fenekre, addig Etel flhzza a kisgyereken az inget,
szp fehr ing, ki is van stikkelve a nyaka, s mutatja a kis hast.

- Ltja, itt bal oldalt, ezt a jegyt?

Igen, az igazgat r ltja. Barna anyajegy, van ilyen msokon is, kin
meggymag, kin szilvamag, ez meg olyan fodros szl, mintha eper volna.

- Tn epret vgott hozz az ura, mikor llapotos volt? - krdi az igazgat
r.

- n is ezt mondtam elszr az uramnak, de azt mondta, ms ez, attl van,
hogy mgcsudltam a Ptrke kezben azt a kis darab kenyrkt. Nem is tudta
nzni soha, mikor frdettem Matyikt, most is azrt mnt ki, hogy ltni ne
klljn neki.

- Ht akkor takarjuk be hamar - mondja az igazgat r, aki senkinek se
szeret fjdalmat szerezni.

Mire Ferenc bejn, mr arrl beszlnek, hogy milyen kvr a tengerihagyma
az ablakban. Az igazgat r azt mondja, azrt nem virgzik, mert ilyen
kvr, de  is megnyugszik abban, hogy a tengerihagymt nem a virgjrt
tartjk, hanem azrt, mert a levele nagyon j krmmregre, mg hamarabb
kifakasztja, mint a nyers paradicsom. No, majd ha mskor kijn, hoz fodor
musktlit, azt meg a virgjrt rdemes tartani, de meg az ilyen szp ri
tanya meg is rdemli, hogy virgos legyen az ablaka. Nem rgi pts, ugyan
mibe kerlhetett?

Ferenc elmondja, hogy ennyi pnze van neki benne, emennyi meg Etelnek,
mikor mg kln ment a gazdasg. Azt meg az Isten tudn, hogy azta mennyit
ltek bele, mert a pinct is azta csinltk, meg a torncot is, meg hol
itt, hol ott, mindig van valami foltoznival. Nagyon bizodalmasan beszl,
de gy nzi, az igazgat r lmos is mr, tksri a kis tanyba,
meggyjtja neki a lmpt, odateszi az gya fejhez egy szkre a kancst,
ljen vele, ha szereti, s nyugodalmas j jszakt kvn.

Mtyssal csak msnap trtnik az sszeismerkeds, sats kzben, de mr
vele nem boldogul olyan knnyen az igazgat. Nem mintha Mtys vadaskodna
a vrosi uraktl. Mita Ferenc olyan vezr lett idekint, meg el is terjedt
a paraszt becslete, mint szalonnabr a tzn, azta eleget futkroznak
idekint, tiszteli, becsli is ket, fene beljk, de az igazgat urat
gyanakodva nzi, mert nem tudja mg, mi lakik benne. Azt mr ltja, hogy
olyan knes-termszet lehet, szaladozik egyik gdrtl a msikhoz, mint
jszok ebe a homokon, nem l meg kt ra hosszig egy helyen, mint Mtys,
pedig neki is kevesebb lehet mr htra, mint amennyi elre ment.

Az igazgat r lent guggol a srban, centimterrel mri a vznak a lba
szrt, s felszl Mtysra, hogy ljn egy kicsit odbb, mert elveszi a
vilgossgot.

Mtys meg leszl, mgpedig okosat. Hadd lssa a Ferenc bartja, hogy  se
olyan ember m, aki kifelejten a kposztbl a szalonnt.

- Mondom n, hogy az risok nemzetsgibl valk voltak ezk.

Ezt ppen Ferencnek mondja, de az r rtsen belle. rt is. Flnz a
gdrbl, s azt mondja, mese az csak, olyan emberek voltak ezek, mint mink
vagyunk.

- Mr engdelmet krk, hol van a mai vilgban embr, akinek akkora
lbszra van?

Mtys ezt olyan hangon mondja, amibl az r megrtheti, hogy itt olyan
ember pipl, aki nem enged a negyvennyolcbl. Az r azonban gyors vgt
veti a vitnak. Kiugrik a gdrbl, a kezben a holt lbszra, odamri a
Mtyshoz.

- No, ltja kend. Mg kisebb, mint a kend. Pedig kend se olyan hossz,
mint a brnybl.

- Nono - mondja Mtys egy kicsit megzavarodva. A sajt szeminek mgiscsak
hinni kell. A napszmosok nevetnek, s Mtys mindjrt otthagyja az egsz
trsasgot. Szzadik ember se szereti azt, ha msok fle hallatra
lecskkentik a tudomnyt.

Az igazgat urat hvjk a msik gdrbe. Egsz klns edny van a holt
fejnl, azt mr csak a Mtys is megnzi. Retek formj, nagy has, kis
szj, alul elhegyesedik, mi lehetett ez?

- Gyerk-jtk - mondja az egyik napszmos.

- Prsly - vli a msik.

Van, aki azt mondja, hogy rgifajta plinksbutykos, de paprikaltetnek is
lehet nzni, a rgiek tn azt is cserpbl csinltk, azrt nem maradt rnk
belle.

Mtys most gy van, mint az igazgat r volt az elbb. Nem brja hallgatni
ezt a sok rtetlensget. Meg a lbszr-csorbt is ki akarja kszrlni.
Magyarz.

- Ez vt az nti-vilgban a pipahelttes.

- Gondolja? - krdi az igazgat r.

- Krm szpn, ide hallgasson. Akkor mg dohny nem volt, de piplni ugye
mindg muszj volt?

Ezt szvesen beismeri az igazgat r is. Neki is mindig a szjban fstl
az rdg sznja.

- No lssa, mrmost hogy segtttek magukon az seink? gy, hogy az ilyen
ednybe vizet ntttek, ndszlat trtek bele, azon bugyborkoltak, gy
mulasztottk az dt.

- Ht ez is lehetsges - mondja az igazgat r -, erre mg nem is gondolt
senki, hogy hogy pipltak a npek akkor, mikor mg se pipa, se dohny nem
volt. Ezt fl is jegyzem, kiteszem az jsgba, hadd okosodjanak a
tudatlanok.

s mg irkl a noteszba, addig elmondja, hogy valamikor gy is lehetett,
az -testamentumban, de mr mikor ezeket az sket a fldbe raktk, akkor
msra kellettek az ednyek. tel-italt raktak beljk a srba.

- A halottnak? - krdezi Ferenc.

- Persze, hogy ne hezzen, mg a msvilgra tr. Jobb emberek voltak azok,
mint mink, mert mink az ltl is sajnljuk a kenyeret. Mr nem mondom,
hogy minden ember, csak a hitvnya. Maga, Ferenc, tudom, az utols falat
kenyert is odaadn msnak, mert maga gyse eszi meg.

Ferenc elspadt s megtntorodott. Ha az igazgat r meg nem fogja,
belezuhan a srba.

- No mi az, Ferenc? Megszdlt? Hozzanak hamar egy kis vizet!

Maga meg dljn le addig a fre.

- Nem, mr elmlt - trlgette Ferenc a homlokt. Szokott ez neki lenni.
Rossz a gyomra? Tudja az Isten, mitl van, csak ennl soha nagyobb baja ne
legyen.

Ferenc ezzel be is ment a tanyra, de Mtys most mr ott maradt, s
bartsgosabban nzte az igazgat urat, aki fljegyzsre rdemestette az
tlett. gy ltszik, olyan ember ez, aki rti magt. Mintha csak
beleltna a fldbe, elre megmondja, hogy, a vznak ez lesz a jobb kezinl,
ez lesz a mellin, ez lesz a fara alatt. s jegyzkbe vesz mindent, a trdn
r, lel a fldre, nem sajnlja a ruhjt.

Mtys elmegy a kukoricafldre, hoz egy kve szrat.

- Erre ljn, doktor r.

Az igazgat r nevet. Nem doktor .

- De mg lhet - mondja Mtys, s nem csfoldsbl. A vrosi npnek az
okost mind doktor rnak szltjk, s , engedelmet kr, mr csak gy
szltja az urat, mert sokra becsli az eszit. Az igazgat r vllalja a
doktorsgot. Honoris causa, adomnyozva Mtys, mint a nemzet egyeteme
ltal.

Mire befel mennek a tanyra, mr egszen sszebartkoztak.

- Tgye mn tisztletit az n hzamnl is.

Az igazgat r tment a Mtys tanyjra is. Megcsodlta a hres kutat,
ugyan annak most mr letelik a becslete, mert Ferenchez jn a
ktfrmester a jv hten.

- Ez is szp tiszta tanya - nzett krl az igazgat r.

- Elltja Etel mindn gondjt, bajt, mg mggyazni is mindn este tgyn,
mita Rza itthagyott. No, kerljn beljebb.

Az igazgat r ksznte szpen, de  most mr j jszakt kvn.

- Ellmostja, ugye, ez az ers tanyai leveg?

Nem azrt, hanem az igazgat r siet vacsorzni, mg ma sok a dolga,
rendesen estnkint dolgozik.

- Azm, lttam, az jszaka is sokig gtt a lmpja. Mg azt gondoltam,
hogy tn fl, azrt geti.

Este kopognak az igazgat r ajtajn. Tessk. Mtys topog be.

- No, mire vgzi, doktor r?

- Dolgozni akarok, Mtys - mondja az igazgat r. Nagy csom rkus papr,
toll, tinta eltte, meg markkal a szivar.

- No, csak csinlja - mondja Mtys, s rgyjt a szivarra, amivel az
igazgat r megemberelte. Vrja trelmesen, hogy mikor dolgozik mr, s mit
dolgozik. Mtys tulajdonkppen azrt jtt, mert sose ltott mg urat
dolgozni, klnsen jszaka, s ha mr itt helyiben van, gondolta,
mgiscsak megnzi, pnzbe gyse kerl. De ht mr a szivart is elszvta,
mgse fogott dologba az r, csak rt, rt, rettent sokat, rettent apr
betvel, s Mtysnak kezdett vilgossg gyulladozni a fejben. A doktor r
valami frnokfle lehet, gy ltszik, ez a becsletes mestersge. No,
knnyebb mestersg lehet, mint a kapls, mbr azt azrt  tudn
megmondani. Lm, milyen nagyot nyg, ahogy leteszi a tollat, s htraveti
magt a szkben.

- No, bevgezte? - krdi szvesen Mtys.

Az igazgat r mosolyog, de csak mint a drverte szl. Nem lehet az 
munkjt soha bevgezni.

- Elolvasni is sok volna pedig, amit rt. Ugyan mit rt, ha mg nem srtm?

- Knyvet.

- Knyvet? No, Isten ltesse. Szp foglalkozs, sz kell hozz. Aztn
mifle knyvet r a doktor r?

Mtys gy veszi ki a szbl, hogy a doktor r olvasknyvet r.

- Lhet is azt, gy pihent sszel.

- Az a baj, hogy nem pihent az sz, Mtys. Fradt ember vagyok n mr.

- No, ht az nem ltszik a doktor ron, mert ppen elnztem, hogy dejhz
kpest gy ugrl, mint a tkbe estt cinge. Ugyan hny esztends?

Az igazgat r megmondja. Mtys gy elkped, mint , mikor a Ferenc
letkort megtudta. Klcsnkenyr visszajr.

- No, nzze - mondja ki Mtys -, n mg azt hittem, hogy maga velem
egyvs. Ejnye, ejnye. Valami baja van, hogy gy mgvnlt?

- Nincs nekem semmi, nem is volt, csak ideges vagyok.

Ezen a szn nagyon kap Mtys. Ezeltt csak a lovak voltak idegesek, neki
is volt egyszer ideges lova, nha vasvillval se lehetett megindtani,
mskor meg ha egy akcfalevl esett a fejre, az ekt sztrzta, gy
megvadult. Mostanban az emberekrl is sokat hallani, hogy idegesek, itt a
tanykon is. Klnsen a fiatalja emberek, akik a hborban jrtak. Megvan
kezk-lbuk, tkk-itkuk, semmi bajuk nem ltszik, ht akkor mi az az
idegessg? Valami olyan bels tkletlensg az, ugye?

- Ht olyasfle - hagyta r az igazgat r, s megnzte az rjt. jfl
elmlt.

- Hogy elszaladt az d - csodlkozott Mtys -, no, mskor nem is tartom
gy fel a munkjban.

s belltott minden este, s soha jfl eltt el nem ment. Az igazgat r
a vilgi dolgokra tantotta Mtyst, Mtys a szegny emberes tudomnyban
tkletestette az igazgat urat, s mind a ketten nagyon meg voltak
elgedve egymssal.

Ferenc pedig annyira ment a bartsgban, hogy egyszer, mikor ketten voltak
a mhesben az igazgat rral, s az igazgat r elmagyarzta, hogy milyen
virgokbl kellene mhlegelt vetni, hirtelen azt krdezte:

- Igazgat r smeri a trvnyt, ugye?

- Amit muszj, Ferenc. Amirt becsukjk az embert, ha nem ismeri. Mrt
krdezi?

- Csak gy krdzm. Tgyk fl, hogy egy hadifoglyot holtt nyilvntanak.
A felesge frjhz mgy. A hadifogoly mgkerl. Mi lsz akkor azzal?

- rljn neki, hogy nemcsak a fogsgtl szabadult meg, hanem az asszonytul
is. De ht mrt kllene ezt magnak tudni, Ferenc?

Ferenc csak ppen gy krdezte ezt. Hallani ilyesmit mostanban eleget.
tle is krdeztk a krben, de nem tudja, ht azrt krdez magnl
okosabbat.

Az igazgat r elgondolkozott. gy tudja, hogy ilyen esetben az els
hzassg az rvnyes, a msodikat megsemmistik. De aztn az asszony
elvlhat az els urtl, s megint frjhez mehet a msodikhoz.

- Csak nincs valami baj maguknl, Ferenc?

- Isten mentsn, nagy llekveszdelm volna az.

- Persze, a gyerekek miatt.

- Azokat mg csak szt lhet vlogatni ilyen esetben, de a hz mg a fldek
mg a kzs szrzemny, mg mindn gy sszekeverdik, hogy nehz ebben
igazsgot tnni. n ugyan azt is hallottam, hogy ilyenkor az a gyztes,
akihz az asszony hz, hogy taln gy rndli a trvny.

Az igazgat r azt tartotta, nem j senkit a hitibl kiverni, s rhagyta
Ferencre a dolgot. Hanem azt meg nem llhatta, hogy Etelt ki ne kertse
egyszer, ppen ditisztts kzben.

- Mondja mr, Etel lelkem, hogy lt maga az els urval?

- Jl - mondta Etel elcsudlkozva -, mrt krdi az igazgat r?

- Mit szlna hozz, ha gy betoppanna egyszer, s a jusst kveteln?
Melyiket vlasztan a kett kzl?

- rizzn mg minket attul a Jzus!

Etel zldebb lett, mint az lben a zld di. Soha ilyenre mg csak lmban
se gondolt. Ne is gondoljon, mondta az igazgat r, hiszen  csak trfbl
krdezte.

Nem volt valami helyes trfa az igazgat rtl, Etel kt poharat is eltrt
aznap, s gy eltette a padlskulcsot, hogy alighanem baltval kell
felnyitni az ajtt. De ezt mr nevetve beszlte este a vacsornl. Ferenc
meg a pincekulcsot nem tallta, s keress kzben lettte a katonakpt a
subltrl, szttrt az vegje.

- Nem szabad idegeskedni, emberek - fenyegette ket az ujjval az igazgat
r, s elmosolyodott. Eszbe jutott a Mtys idegessg-elmlete.

Ez mr a bcsvacsora volt. Reggel jtt az aut az igazgat rrt.
Teleraktk embercsontos zskokkal, cserepes kosarakkal. Ferenc berakta egy
katonaldba a tisztaszoba polcn tartott ednyeket is. Nem rizget  mgse
ilyen emlkeket.

Indulskor eszbe jutott Ferencnek valami. A Szpiritut levele, amit a
Mria-kppel kldtt. Htha az igazgat r el tudn olvasni. Nem, ehhez 
se rt, hanem elviszi magval, tud  olyant, aki lefordtja. s vagy
kihozza, vagy benznek rte, hiszen ezutn is j bartsgban maradnak, csak
Etel mskor azt fzze neki, amit maguknak, bablevest disznkrmmel, mert,
most mr megmondhatja,  a madrhst nem szereti.

Este Mtys, mint jszakai tudomnyokhoz szokott frfi, sokig
elbeszlgetett Ferenckkel az igazgat rrl. Hogy lm, mindenkinek megvan
a maga baja, az ri let se fenkig tejfl, csak megrldik mg a
knyvrnok is. Kr pedig rte, mert amgy nyomas ember. Mtys klnsen
azt bmulta benne, hogy akrmekkora szl fjt, mindig gy alkalmazta magt,
hogy r tudott gyjtani.

Ferenc alighanem gy jrt, mint a Mtys ideges lova. Reshetett a lelkre
valami akclevl. Semmi nvvel nevezhet bajt nem rezte, mg a hadiemlk-
khgst is elfelejtette mr, azrt mgis olyan vesznitrtnek rezte magt.
Szemre is ltszott rajta, hogy bujkl benne valami. Lesovnyodott,
megsrgult, ahol fekete volt, megfehredett, ahol fehr volt, megritkult. A
kedve is elkelletlenedett. Ami kls munkt vgzett, trelmetlenl,
mrgesen, felibl-harmadbl csinlta, otthon ert vett ugyan magn, de mg
sztalanabb lett, mint azeltt, a gyerekcsipogsra nha majd a bribl
kibjt, s Etel rajta-rajtakapta, hogy kimeredt szemmel nz maga el.

- Fj valamije, ds uram?

Ferenc mosolyogva felelt, de Etel szrevette, hogy sszerezzent, mint
akinek mshonnan rntottk haza a gondolatt.

- Nem, csak a fejem zg nha mostanban. Majd elmlik, ha akar.

- Nzessk mg orvossal! Elmnjek vele, ds uram?

Ferenc nem ellenkezett. Nincs ugyan mirt, de az Etel kedvrt megteszi. De
ht melyikhez? Legjobb lenne tn ahhoz a nagy szakllhoz, akinl szlvel
jrtak, azt mr ismerik. Ht menjenek ahhoz, neki mindegy.

A nagyszakll meghallgatta ket, aztn megkrdezte Ferencet, volt-e
katona. A hborban? Fronton, hadifogsgban? Igen, Ferenc volt mindentt.

- De a felesge nem volt vele ugye? - trflkozott az orvos.

- Nem, az nem volt - nevettek mind a ketten.

- Persze. Mindjrt gondoltam. ppen az a baj. Vesse le a kabtot, gyrje
fl az inge ujjt.

Valami gumiszjat ktztt a karjra, beleszrt egy spriccel tvel, s azt
mondta, hogy jjjenek be hrom nap mlva megint.

Hrom nap mlva nagy rmmel fogadtk ket:

- Bartom, maga ritka szerencss ember. Semmi baja a vrnek.

Ht persze hogy nincs. Ezt ugyan Ferenc hrom nappal ezeltt is meg tudta
volna mondani a mltsgos rnak. Etel is a vllt vonogatta. Ne azt tessk
megmondani, hogy mi baja nincs az uramnak, hanem azt, hogy mi van.

- Lm, hogy flvgtk a parasztok nyelvt ebben a csizms vilgban -
gondolta a mltsgos r, s rosszkedven mondta Ferencnek, hogy nyjtsa ki
a nyelvt. Aztn kopogtatta, shajtatta, mjt nyomogatta, szvt
hallgatta, gy, mint szlnek. rt is neki valami kanalas orvossgot, azt,
amit szlnek. Erre Mtys jtt r odakint, hogy egszen olyan ennek a
szne, szaga, mint a Rznak volt, kr volt megvenni, mert annak is
megvan, tbb felinl. Etel megijedt, ha szlnek nem hasznlt, Istenem,
htha Ferencnek se hasznl?

- Ettl ne flts engm, fiam - tette Ferenc az ablak kz az orvossgot. -
Ha nem hasznl, nem is rt, mg itt az ablakban lsz. Nem flk n a
halltul, legalbb mg a gzmalmot fl nem ptjk.

Etel azonban flt. Kt liba rt tette a Szent Antal perselyibe, s egy ra
hosszig imdkozott Ferencrt mind a hrom oltrnl. Azt is megmondta a
Szz Mrinak, hogy ha Ferencnek meg kell halni,  el nem marad tle sig,
kapig, abban az rban elvgja a nyakt. jszaknknt is sokat elgondolta
ezt magban, mg nyitott szemmel hallgatta az ura horkolst vagy nyugtalan
forgoldst. Rendesen csak hajnal fel aludt el, akkor meg Ferenc bredt
fl, s hallgatta a sz percegst az ajt szemldkfjban. benne is gy
rlt a gond. Ferenc tudta, mi baja, s azt is rezte, hogyha elmondhatn,
mindjrt megknnyebbedne. De ht minek zavarja meg vele ezt az rtatlan
asszonyt? Az Isten tudja, hogy fogadn, tancsot meg gyis hiba vrna
tle.

Ferencnek egyszer vergdsben eszbe jutott az igazgat r.  maga se
tudta, mrt van olyan bizodalma benne, de nagyon rkvnt a keze
szortsra. Reggel meg is mondta Etelnek, hogy bemn hozz. gyis valami
gyls van odabent, legalbb megtudja, mire ment az igazgat r a
Szpiritut levelvel.

- De ht mn ne mnjn res kzzel, ds uram. Vigyn egy kis gymlcst az
igazgat rnak.

- Ht eredj fl a padlsra, fiam, mg befogok. De csak a szpit szdjed
mn.

Etel teleszedte a ktjt almval meg hbor-krtvel. A hbor-krte nem
termett annyit, mint az els kt esztendben, de klnyi nagyok voltak a
krtk, hsosak, levesesek s haragos-pirosak, ami krtben nagy ritkasg.

Ahogy Etel trlgette ket, Matyika odallt mell, s nzte hesen a
gymlcst. Sztlan, komoly kisreg volt, krni nem krt, de az anyja
beleltott a nagy szemin keresztl a kis szivibe.

- szl egy szp aranyalmt?

- Nem szk - rzta Matyika a fejt.

- Krtt nnl inkbb?!

- Aztat nnk.

Etel kivett egy szp piros krtt, egy kicsit gyis tdtt volt az oldala.

- Harapj bele hamar, kicsim. Ham-ham.

Matyika mg szfogadbb volt, mint mskor. Sztttotta a szjt, amennyire
brta, beleharapott a krtbe, s akkort vistott, mintha darzs szllt
volna a nyelvire.

- Mi lelt? - ugrott hozz Etel. Ferenc is akkor lpett be az ajtn,
lehajolt a gyerekhez - ki bntott, kisfiam?

- A krte - kpte ki a gyerek a falatot, s szuszogott, mint aki ers
paprikt eszik. - Mggettt.

- Eszed tokja - nevetett Etel -, ugyan lhet, hogy valami bogr volt rajta.

Ferenc kivette a gyerek kezibl a krtt, s  is beleharapott. Ki is kpte
rgtn  is.

- Ksz mrg. Ers is, fojts is, keser is, mi rhette ezt? Tn nem rt
mg be? De ht csupa l.

Megkstoltak hrmat is, mind ehetetlen volt. Az els esztendei terms aprs
volt, de sok s des. A msodik mr kevesebb, nagyobb, de vzz. Ennl meg
festeni nem lehetne szebbet, de vitriolt lehetne belle fzni a kis-stn.

- Nemhiba hbor-krte - trlgette Ferenc a szjt -, de magval is
hordja a nevt. No, nem tudom, a negyedik termse milyen lsz. Ht csak az
almt tdd be a kocsiba, fiam.

- Ebddel vrjam, ds uram? - krdezte Etel, mikor Ferenc megsuhogtatta az
ostort.

- Nemign hiszm, hogy estnl elbb kirjek. Lhet, hogy vrakoznom is
kll, mg beeresztenek az igazgat rhoz, mert nagyon strzsljk a
pedintrk.

Nem, a pedinterben, aki Jnos nvre hallgatott, s mint nem szorosan vett
kzigazgatsi alkalmazott zsinros atillban szolglta az emberi
mveldst, nem volt semmi hiba. Jnos is a homokon szletett, s hzott a
szve a homoki emberekhez, ennlfogva mindjrt megjelentette az igazgat
rnak, hogy itt van az az idses paraszt, aki a nyron azt a cifra bgrt
hozta, de most nem rgisget hozott, hanem tnyleges almt.

Az igazgat r maga nyitott ajtt Ferencnek. Vrta mr rgen a muszka levl
miatt. Nincsen benne semmi klns, valami muszka hllkodik benne, minek
is hvjk csak...

- Szpiritut.

Olyasforma, igen. Szpiridinov, klnben itt lesz a levl valahol a fikban,
ni, meg is van mr, mgis rdemes az ilyent eltenni, a cm miatt is, htha
rni akarnak neki. Ugyan kri is, hogy rjanak, tudassk vele, nagy-e mr a
Pterke, neki is van mr egy fia, azt is Pterknek hvjk, de az mg
kicsike.

- Ht odakint hogy vannak? - krdezte az igazgat r, mg Ferenc
belegombolta a levelet a bugyellrisba, a msik kt levl mell.

- Ht csak gy vagyogatunk, kszlnk a szretre - veszkdtt Ferenc a
bugyellrissal, aztn hirtelen zsebre tette. Meggondolta a dolgot. Nem szl
 mgse, htha el is hallgat az a szomor rab, mit kotyogjon  az esetrl?
Azrt csak azt krdezte meg az igazgat rtl, kimenne-e hozzjuk szretre,
inkbb beklden kocsival az apst. Nem, az igazgat r meghalni se r r,
most is szaladni kell neki valami gylsre, pedig szeretett volna mg
elbeszlgetni Ferenccel. Ferenc megrti, hogy elg volt a vendgbl, de meg
neki is csakugyan menni kell az rmentest gylsre, hanem majd
diszntorra jn be az igazgat rrt. Nem gy lesz az, mondja az igazgat
r, hanem Ferenc is elvgzi a maga gylst,  is, aztn van itt a
vzparton egy alkalmas duttyn,  ott ebdel, oda tartson Ferenc is, aztn
majd elbartkoznak egy kicsit.

Egyikk se gondolta, hogy ks dlutn veti vgt a bartkozsnak.
Borozgats kzben a kocsmros is odavgdott hozzjuk, elpanaszolta, hogy
nagy bajban vannak, a fia a mlt esztendben hazaszabadult az orosz
hadifogsgbl, meghzasodott, ppen most fekszik gyerekgyat a felesge, s
tegnap este megrkezett a muszka menyecske, akit a fi odakint szerzett
magnak. Most aztn a fene tudja, mi lesz, a kt asszony, egy frj tn mg
nehezebb eset, mint kt frj, egy felesg, mert abba knnyebben
beletrdnek az asszonyok, ugyan nekik knnyebb is.

Ferenc elakadt llegzettel hallgatta a trtnetet, a bor is btortotta egy
kicsit, s mikor a kocsmros msik asztalhoz lt vendget mulattatni,
megszlalt:

- n is majd ebbe a napba vagyok, ha nem egszen is.

- Hogyhogy? - tdtt meg az igazgat r.

- gy e' - sznta el magt Ferenc, elvette a kt levelet, s elmondta az
esetet grl-igre az igazgat rnak.

Az igazgat r nem csudlkozott azon, hogy a szomor rab nem rta meg, hogy
hol raboskodik. Tbb ilyen levelet is ltott mr, amelyikbl kimaradt a
dtum. A szomor rabokat senki se tantotta meg levelet rni
gyerekkorukban, mert a nyelvknyvben elbbre val az alany meg az
lltmny, ami helyes is, mert hogy tudn a trgyt hnyni az a bres,
akinek fogalma sincs a birtokos jelzrl, vagy micsoda kenyeret dagasztana
az a menyecske, aki hrt se hallotta az lltmnykiegszt alanyesetnek?
Aztn meg a hbor alatt tbbszr volt gy, hogy a katona nem rhatta meg
haza, hol eszi a csszr kenyert, mert rgtn elgrblt volna a vilg
tengelye, ha egy reg paraszt megtudta volna, hogy tle szz mrfldre van
egy falu, s azt gy hvjk, hogy Zrsztrmprszt. Nmelyik lelkiismeretes
katonnak aztn gy a vribe ment ez a nagy tilalom, hogy szomor rab
korban is tartotta magt hozz, s nem azzal kezdte a hradst, hogy "kelt
levelem", hanem azon, hogy "kvnom az Istentl", mert a szomor rab azt
mg vidm gyerek korban megtanulta otthon, hogy nem is levl ami nem gy
kezddik.

Az igazgat r ezt mind meg tudta rtetni Ferenccel, de azt mr maga se
rtette, hogy mrt szomor rab a levl rja mg most is, mikor a rabsgnak
mr rgen vge van. Arra azonban rjtt, hogy a Pulcki konz r nem egyb,
mint a lengyel konzul, s ezen a nyomon tn el is lehetne indulni. Igaz,
hogy a postai blyegz egszen elmosdott, de azrt a klgyminisztrium
szerencst prblhat a nyomozssal. Knnyebb ugyan egy gombostt megtallni
a sznakazalban, mint egy ismeretlen helyen tartzkod magyar elveszettet
az orosz birodalomban, de azrt ha ktsgt ki akarja vetni Ferenc, az
igazgat r szvesen eljr a dologban, s taln nem is kerl olyan sokba.

Ferenc erre azt mondja, hogy a kltsg nem tenne semmit. Ha a tanya
rmenne, azt se sznn, csak Rkust fl lehetne tmasztani, aztn majd
lenne, ahogy lenne. De a holtak fel nem brednek, s az illet levlr
csak valami mt lehet, aki pnzt akar Mtyskbl kicsalni.

- Lehet, lehet - forgatta az igazgat r eltndve a leveleket. De magban
azt gondolta, hogy akinek csal szndka van, annak bizonyosan szt is
adott hozz a j Isten, s az nem felejten el megrni, hogy hova kldjk
neki a millikat. - Ht bizonyos maga abban, Ferenc, hogy ezeket nem
rhatta az Etel els ura?

- Mint az egy Istenben! - mondta Ferenc kemnyen, s felemelte mind a kt
kezt. - Evvel a kt kezemmel temettem el a moha al! Hiszn elmondtam mn.
Ha bizonyos nem volnk benne, nem lmodnk vele annyit. Se nem kpzene mg
elttem mindg, mikor kenyeret ltok.

Mohn felkapta a poharat, de az igazgat r a karjra tette a kezt.

- Meglljon csak, Ferenc, ne siessen gy. Majd nem ereszti be tbbet
gylsre az asszony, ha borszagot rez a bajuszn estre!

Ferenc elmosolyodott. Nem a szokott csndes mosolygssal, hanem a
borhintlta hangulat hirtelen felszkkensvel.

- Azt soha, igazgat r. Az Etel soha. Helys asszony az. Talpon llva mn
a mnyorszgba. Az gy.

Az igazgat r kzelebb hzza a szket a Ferenchez.

- Ltja, Ferenc, azrt nem kell eltte titkot tartani. Az olyan asszonynak,
mint Etel, mindent meg lehet mondani. Meg is kell. Mg ha embert lt volna
is, Ferenc, mg azt is meggynhatn neki. De ht magnak semmi bne sincs,
btran elbe llhat. Mg jobb is, ha magtl tudja meg ezt a histrit,
mint hogy ms ton jusson a flbe, s megzavarja. Mg ma este valljon ki
neki szintn mindent, legalbb megnyugszanak mind a ketten. No, Isten
tartsa, Ferenc!

Szp szi napszllat lett, mire Ferenc vgigkocogott a kton, s a lovak
meglassdva kanyarodtak le a homokra. Bikanylrongyok akadoztak a lovak
flbe, az ostor hegyre, egy-egy pipiske bohksan ugrlt a kocsi mentn,
utnozva a kerekek nyikorgst, a jegenykrl meggondoltan, lassan,
knyelmes csavarulatokban hullott le egy-egy srga levl, mint aki tudja,
hogy nem rdemes sietni, mert a fld gyse szalad el alla. A nap a jl
vgzett munka derjvel hzott magra egy hossz piros felhpaplant, s
Ferenc a jl vgzend munka remnyben nzte vidman a kkrcsinfoltos,
tcskszs, elszradt mezket. Igen, az lesz a legjobb, amit az igazgat r
javallt, mindent elmondani Etelnek, megnyugtatni, hogy nincs semmi baj, nem
is lesz. Rkus elmlt, mert neki az volt rendelve, a leveleket nem  rja,
nem lehet tudni, kicsoda, de mindegy is, hadd mulassa magt, mg meg nem
unja, nekik nem rt, minden marad gy, ahogy volt, asszony, fld, gyerek.
s ha sznt mg nekik gyereket az Isten, ht csak hadd jjjn az is, lesz
mit a tejbe aprtani, akrhnyan krik az rlttet. Ma is megbiztatta a
polgrmester r a gylsen, hogy ami fldet flszabadtanak a t vizitl,
azt parcellzzk, s neki okvetlen juttatnak belle, megrdemli, mert 
volt a mozgatja az egsznek. J, kvr fld lesz az, csupa televny, egy
darabig ugyan flti mg magt rajta a nd meg a ss, de azrt majd
megmutatja , micsoda bzt nevel ott.

Messzirl krkolomp szlt, Ferenc flriadt a gondolatokbl, s
krlnzett. Itt-ott fstkendk lebegtek a mezkn, a kanszok stttk a
szalonnt szraz gallytzn, Ferenc szinte rezte a szagt, s megcsapkodta
a lovak fltt az ostort, mert meghezett.

A hz vgiben Mrika lt a padon, s hangosan silabizlta az olvasknyvt:

- Ki is-is-ten-ben - b-b-zik, ne-nem - csa-csa-csa-lat-ko-zik.

- Mit vakoskodsz mn, te kis szemk? - szlt oda neki Ferenc. - Ht
Matyika?

- Elaludt odabent a ldn. Nem gyzte kivrni ds anymat.

- ds anydat? Kivrni? Honnan?

- Bent van a tisztaszobban. Levelet kapott dlutn, nekm adta ide a
postsasszony, mikor kigyttem az iskolbul. Azzal bemnt a szobba, oszt
azta nem gytt ki. Eccr mn benyitottam r, hogy hs vagyok, de rm
ripakodott, hogy mnjek ki, oszt tbbet nem mertem bemnni.

A vzbe fl a szalmaszlhoz is kapkod. Etel a szvetkezeti boltosntl
hallotta, hogy a harmadik dlben van egy lleklt asszony, ezeltt ugyan
nem az volt, csak histriarul, de aztn flhagyott a mestersggel, s a
lelkekkel szvetkezett ssze. Pnzt nem fogad el, csak zsrt meg lisztet,
de megri, mert mindent megmond az gvilgon, mg amit nem krdez is tle
az ember. St nha csakis olyant mond, mert  csak azt nyilvnthatja ki,
amit a lelkek megjelentenek neki!  is, a szvetkezeti boltosn, azt
krdezte tle, hogy kiszabadult-e mr az ura a purgatriumbl, mert olyan
kromkods ember volt, hogy szolgltassa-e mg rte a mist? Mert bizony
annak az rt is flemeltk a papok, nem panaszbl mondja, hisz nekik is
lni kell szegnyeknek. De erre csak hrom ht mlva tud felelni a
lleklt, akkorra eloszlik elle a sttsg, most csak annyit mondott,
hogy egy kis szke ember jr utna, nagyfarsangra meg is fogja krni. A
szvetkezeti boltosn ugyan nem is gondolt a frjhez mensre, reg  mr
arra, azt tartotta - azonban ha az Isten ezt vgezte felle,  ebbe is
belenyugszik, s mr meszelteti is a boltot, hogy minden tisztba legyen
tve, mire megjn a kis szke ember.

Etel nem prblt mg efflt, krtyt se vettetett soha, mert nem is volt
r szksge, most azonban, hogy Ferenc se volt otthon,  is elment a
lleklt asszonyhoz. A lleklt asszony behunyta a szemt, s azt mondta,
hogy nagy lnccsrgst hall temntelen messzesgbl - nyilvn mris a
szvetkezeti boltosn kromkods ura jelentkezett meg neki a megrdemelt
tisztttzbl. Etel aztn beleszlt, hogy  nem a halottakra kvncsi,
hanem a jvendt szeretn tudni, a lleklt asszony erre is mindjrt ksz
volt a vlasszal, Etelt egy nagy fekete ember kerlgeti. Etel
megharagudott, azt mondta, hogy az Isten nyilt kerlgesse a nagy fekete
ember, neki mr van hites ura, s a ltasszony azt tudakolja meg a
lelkektl, hogy azzal mi lesz, meggygyul-e vagy se. A ltasszony egy
darabig nagy morgoldssal volt, bizonyosan a lelkekkel rtekezett, s nem
is haszon nlkl. A lelkek kinyilvntottk, hogy Ferenc nemcsak hogy
meggygyul, hanem olyan nagy tisztessg ri, hogy az jsgba is kiteszik.
Aztn a ltasszony meghintette Etelt szenteltvzzel, s arra krte, hogy
foglalja az imdsgba, ami azrt volt tle klns, mert nem Etel volt
sszeszvetkezve a msvilgiakkal, hanem .

Etelnek azonban se ez nem tnt fl akkor, se a szenteltvzzel val
meghints, amiben a boltosn nem rszeslt. Etel csak azt rtette ki az
egszbl, hogy Ferenc meggygyul, s ezrt nagyon jkedv volt egsz addig,
mg Mrika a levelet t nem adta neki.

Mindjrt megismerte a bortkon a Rkus keze rst, de azrt nem lehet azt
mondani, hogy elvesztette volna az eszmlett. Nem, csak ms irnyban
szolglt az esze, mint addig. Bizonyosan ezerszer meg ezerszer megesett az
vele, hogy hangya mszott rajta vgig. Kinek nem futkosott mg a keze fejn
ijedt hangya s ki szokta megnzni a keze fejn futkos hangyt? Etel
bizonyosan sohase tette mg letben, s most llt a szoba kzepn, kezben
a flbontatlan levllel, s nzte a keze fejn a hangyt. Milyen kicsike,
milyen vkony, milyen vrs, milyen utlatos gy kzelrl. Mitl ilyen
vrs? Taln a hangynak is van vre? Lehet, mert feje, lba, dereka,
mindene van neki. Taln szve is van? Egszen olyan, mint egy kis ember.
Ni, hogy csavarog elre-htra. Mit kereshet? Az utat hazafel? Apjhoz,
anyjhoz, prjhoz, gyerekeihez? Flemeli a fejt, krlnz, indul a karjn
flfel, mint aki biztos nyomon van. Nekitdik egy szrszlnak.
Flgaskodik mrgesen, s tfogja az oktalan. Mintha az ember egy nyrft
akarna kicsavarni. Mi haszna lenne belle, ha kicsavarn? A hangya
megfordul, s fut lefel a keze fejre, milyen sebesen tud szaladni ez a
kis llat! Az kln megll, forog jobbra-balra, merre van tovbb a helyes
t, vgre a gyrsujjt vlasztja, leveti magt rla a levlre, s kaparja,
fejvel frja a papirost, mintha bele akarna bjni, mi lehet benne?

Etel hirtelen flszaktja a bortkot a vgn, nem veszi szre, hogy a
levlbl is lehasadt egy pntliknyi, csak olvassa, olvassa, elejtl
vgig, meg jra kezdi, tszr, tzszer, hsszor, mg az ablakra rbarnul
az alkonyat, akkor kzelebb lp vele a vilgossghoz, mindig kzelebb, mg
vgre nekikoccan a feje az vegnek, de ha a fejt eltnk, akkor se tud a
levlbl semmit. Etel csak annyit tud, hogy Rkus nem halt meg, s hogy 
nem adja Ferencet. Nem adja, nem adja. Nem. Magnak az ristennek se adja!

A kislny benyit az ajtn. Etel haragosan kitiltja. Az  lnya! A halott,
aki vissza akar jnni. Ht jjjn, vigye a lnyt, a hzt, a fldjt, az
egsz vilgot, csak t ne bntsa, csak t ne szaktsa el Ferenctl. Az des
urtl, az ltl, az igazitl, akit az Isten neki teremtett, s 
megtallta, kikereste magnak, akinek a kezt az vhez stlval kttte a
pap, akinek  gyereket szlt.

Igaz, igaz, a Rkus kezhez elbb kttte, Rkusnak elbb szlt gyereket,
de mi kze neki mr ahhoz? Neki meghalt Rkus, zvegyen hagyta, rsa van
rla, de j, hogy ez eszbe jutott! Jaj, csak jnne mr az des ura, hogy
eltakarhatn vele. Nem kellesz, nem ltlak, nem vagy! Jaj, csak el ne
hnydott volna az az rs. De nem, nem kerlhetett senki kezbe, a
katonaldjban tartja az  des ura. De meg nini, hiszen nem azon fordul
ez meg, hogy megvan-e az rs, vagy nincs. Etel mr el is mosolyodik.
Hiszen van elg, aki tanstja, hogy itt eleget tettek a trvnynek. Maga
az apsa is megmondhatja, Rkusnak a sajt apja. No, annak majd meglesz az
rme szegnynek. Etel nem bnja, rljenek egymsnak, apja meg a fia.
Amgy  is rl, mirt ne, ha Rkus beri az apjval, meglehetnek egymssal
bkessgben, Rkus meg is hzasodhat, adjon az Isten neki szerencst. De
htha Rkus erszakoskodik? Mert nagy termszet, hirtelen mrg. , azrt
nem flti  az  des urt. Azt szeretn  ltni, hogy azt bntsa valaki!
Szz lelke legyen annak, azon is mind keresztltipor. Emberen, Istenen,
trvnyen, mindenen. De nem is lehet az. Se az Isten nem lehet olyan rossz,
se a trvny olyan kutya, hogy amit k rendeltek, helybenhagytak,
sszeadtak, azt most elhagyhassk. s ha megtennk? Ha azt mondank: eredj
haza, te asszony, ott a helyed az els uradnl, az  igazsga az ersebb,
mert az a rgibb, a msodikat csak lmodtad, most mr azt is el kell
felejtened, volt-e valaha? , Etel azzal is szmot vet! Akkor az utols
jszaka megigaztan mg egyszer az  des, l, igazi ura feje aljt,
aztn akrmit csinlnak a tval az inzsellrek, annyi vz mindg marad
benne, ami neki elg lesz. Nem, arra nem gondol, hogy kettjknek. Nem
lenne elg mly pokol a szmra, ha  az  des ura lett is elkvnn.
Nem, senki rtatlan embert, de a magval azt tesz, amit akar, elmegy
elre, a Szz Mria bizonyosan kzbejr rte, s onnan fllrl vigyzhat
az des urra, mg a fiukat flneveli, akkor pedig ott vrja a mennyorszg
kapujban, ott is az  igazi des urt.

A', zrg a kocsi, az  kocsijuk, itthon az  des ura. Lmpt akar
gyjtani, nyl az asztalra, persze, persze, hiszen ez a tisztaszoba, a
lmpa bent van a lakszobban. Hamar, hamar, hadd vrja vilgossg,
tszalad a konyhn, viszi a levelet, dobja a subltra, flgyjtja a lmpt,
benyitja Ferenc az ajtt.

- Dicsrtessk!

- Mindrkkn, ds uram!

A Ferenc hangja riadt, az Etel nyugodt.

- Levelet kaptl?

- Azt. Mgvan Rkus.

- Dehogy van mg. Valami mt az.

- Nem, valsgosan Rkus. Ehol a levl e.

- Ne is mutasd, fiam, akr n mondjam, gy smerm mn. Ez mr a harmadik.
nnlam is van kett, akit  rt.

Etelnek elhalkul a szava.

- Rkus?

- Dehogy Rkus. Az mt. Nzd e.

Ferenc eladja a leveleket, Etel rjuk nz.

- Az ez. Rkus. smerm a keze rst.

Ferenc leveti magt, nagyot reccsen alatta a kanap.

- Hiszd te, hogy a halott fltmad? - krdezi rekedten.

Etel rnz az des urra. Milyen spadt! Vagy ez a rossz petrleumlmpa
teszi?

Fljebb csavarja a lmpt, s rtrdelve a szkre, beknykl az asztalra
mind a kt knykvel. gy jobban ltja az des urt.

- Isten tudja. Ha nem halt mg.

Ferenc vgigtrli a homlokt a keze fejvel. Lejjebb csavarja a lmpt.
Bntja a szemt.

- Ide hallgass, fiam. Az igazgat rnak mn elmondtam. Azt mondja, jobb
lsz, ha nekd is elmondom. Nem tttem n olyant, hogy el ne mondhatnm.

Etelnek szthasad a szja. Szeme fnnyel nti el az des urt. A Ferenc
beszde egy kicsit vontatottan indul, de aztn simn patakzik.

- A Murman-partrul mikor megszktnk. Tudod. ten. Osztn mikor mn csak
ketten maradtunk. Bent az erdkben. Olyan srsgk, hogy nhol nappal se
lttunk, csak tapogatdztunk. Osztn csnd, olyan, hogy alig mertnk
mozdulni, fltnk a magunk szavtl. Hogy olyan csnd is lhet a vilgon,
azt csak az tudja, aki mgprblta. Az ccaka mg azrt rossz, mert
mindnfle hangokat hallani a sttben. Az embr azt hitte volna, hogy a
rossz lelkk ksrtik, pedig csak a hbagoly csapott le a mkusra, az
nyivkolt. Aztn mg zizrgsket hallottunk, de nem a fkrul, hanem az
grl. Mintha dit rztak volna sok-sok zskba, oszt arra piros mg zld
mg kk tzek az gn, olyanok, mint a szlfk, de gy lobogtak, mint a
pntlikk. gy kivilgosodott az ccaka nha egy ra hosszra is, hogy mg
lhettt ltni a nagy, fehr baglyot, amint tpi a mkust, s cspg belle
a vr.

Ferenc nagy llegzetet vett, Etel megszlalt:

- Evvel szokott ht maga lmodni, ds uram. Mirt nem lhettt ezt
mgmondani nnkm?

- Nem, nem ez volt - rzta Ferenc a fejt. - Jl szolglt az az gi
vilgossg mineknk, mikor mn mgszoktuk. A bagoly mgvakult tle, osztn
ha hval mghajigltuk, elejttte a mkust. Mgosztoztunk rajta Rkussal. 
szerette, mert csak gy cspgtt a hsbul az olaj a fenymakktul, amivel a
mkus l. De n csak eccr-kccr ttem belle, mert nem brta a gyomrom.
Nagyon legyngltem, nem volt jrtnyi erm, Rkus ersebb volt, fl-
flvtt, hol az lben vitt, hol a htn.

- Szgny ds uram. - Etel a Ferenc kezre tette a kezt, de taln soha
letben nem gondolt olyan simogat szvvel a halott urra, mint most.

- Talltunk egy tanyt, favg parasztok laktak benne, azok bartsgosak
voltak hozznk. Adtak, amijk volt, tet, savany kposztt, fstlt
medvehst. Mg azt az rlt fagykrrel kevert zabkenyeret, azt elmondtam
mr n.

- El, ds uram, el - szlt kzbe Etel, mert Ferenc zihlni kezdett. - Tn
adhatnm is mn a vacsort, ne gytrje mn magt ilyen hsen.

- Mingyrt vge lsz mn. Ide hallgass, Etel. A favgknl jl sszeszdtem
magamat, de itt mg Rkus estt le a lbrul. A forr hideg rzta,
flrebeszlt. A favgk vrskatonkkal tallkoztak, minkt kerestek.
Elutastottk ket, de azt mondtk, nem tudjk, nem gynnek-e vissza, j
volna, ha odbb mnnnk, nehogy ket is bajba keverjk. Nekm nem nagy
kedvem volt hozz, bnom is n, fogjanak mg, de Rkus azt mondta, gyernk,
mert  mg akarja ltni a kis csaldjt. Ign, gy mondta. Ht gyernk,
nekm mindegy, hol mlunk ki a vilgbl, mert nekm mn akkor rgn
mghoztk a Piros cselekdetjnek a hrit. A favgk adtak egy rossz
tarisznyt, abba beletttek kt kenyeret, hogy az lg ngy napra, akkorra
falut rnk, ha egyenesen mgynk mindg napkeletnek. A tarisznyt n
vittem, mert Rkus magval thettlen volt. Azrt csak lassan brtunk
haladni, a ngy napbul mn hat ltt, de az erd csak nem akart
kivilgosodni. A kenyrrel mg csak az ammnre jutottunk, akrhogy
porciztam. A mgvlt Jzusra mondom, hogy mindg Rkusnak trtem a
nagyobbat, mert most  volt a legyngltebb. Az utols nap mg mn csak
neki morzsztam belle, kccr is, mert lttam, hogy nagyon odavan, n nem
ttem, csak vadbogykat rgtam. Ahogy este mgvackolunk a hullott levlben,
azt mondja Rkus, adjak neki kenyeret, mert  mghal hn. Mondom neki,
hogy n is majd mgveszek, mert n mindg csaltam magamat, ma mg egsz nap
nem ttem, ht  is lgyn trelmmel mr holnapig, htha akkor vgit
szakajtja az Isten a vadonnak. Azt mondja erre,  holnapig mghal. Mutatom
neki a kenyeret, nemign nagyobb, mint egy zsmle, mondjad, mire mgy vele,
ha odaadom? Ha holnap se rjk a falut, flfordulunk mind a ketten. De
erskdtt, hogy csak adjam oda,  mn gyse ri mg a holnapot, legalbb
mg eccr hagy lakjon jl. De; mondom, ht akkor nvelem mi lsz? Ha mn
eddig elvergdtem, n se akarok mgdgleni. Erre osztn... a tbbit tudod
mn. Elcsndesdtt. Mghalt. Rggelre. Ez volt. Ezt tttem.

Etel maga se vette szre, mikor elhzta a kezt az urrl. De ott maradt
beknyklve az asztalra. Csak akkor magasodott fl, mikor az utols sznl
lehorgadt a Ferenc feje.

- Ezt ttte? Maga? Maga ttte? - krdezte csendesen.

- n - emelte fl Ferenc a fejt. Az arca most mr nem volt spadt. A
hangja is megnyugodott. gy lett, ahogy az igazgat r mondta.
Megknnyebbedett a lelke.

Etel sszecsapta a kezt:

- Te!

Srs volt? Sikolts volt? Eliszonyods? Gyllet? Fjdalom? Szeretet?
Ferenc ezt sose tudta megmondani.

Etel letben elszr s utoljra tegezte az urt, s kifutott a szobbl.

Ferenc vllat vont, egy darabig bmult a lmpba, aztn indult  is kifel,
fradt, zsibbadt trddel. A lba alatt megzrdlt a fldre hullott levl.
Flvette, tfutotta, csak abban klnbztt a tbbitl, hogy a szomor rab
most mr tizentmillit krt, s azzal fenyegette meg szeretett kedves
felesgt, hogy ha hazajn, sszetri a csontjt, amirt nem vltja ki
abbl a pokolbl, amirl  nem rhat tbbet. Klnben marad hv hozz,
Rkus.

Ferenc elmosolyodott, s kiment a torncra.

- Etel! - kiltott bele az jszakba.

Hogy senki se felelt, tallomra megnyomta a tisztaszoba kilincst. Az ajt
zrva volt. Zrgetett, nem szlt senki. Az ablakra kerlt, a kel hold
ppen oda szolglt, be lehetett ltni. Etel ott fehrlett az asztalon, kt
elrevetett karjra borulva. Ferenc egy darabig verte az ablakot, fiamozta,
hvta Etelt, aztn bement a lakszobba, s elbontotta az gyat. Le is
fekdt, s csak akkor jutott eszbe Mrika.

Biz azt szegnyt megverte a harmat, ahogy elnyomta a buzgsg a padon.

- Mit csinlsz itt, kislnyom?

- Kiben Isten bzik... - motyogott a gyerek, aztn rdlt a Ferenc karjra.

- Csupa apja - nzte Ferenc, ahogy letette az gyra, s rsimogatta a
takart.

Ersen tlbe fordult az id, Luca-napja krl jrt, mikor Ferenc megint
ltogatst tett az igazgat rnl. De alighanem ppen Luca-napkor volt,
mert a boszorknyok szele fjt, amelyik a havat hordja, ha tall; mikor meg
nem tall, akkor megbontja a tett, sztforgatja a kazlat, s elviszi a
homokbuckt csszhzastul. Messzi Gyurka rt olyan Luca-szelet negyven
esztendvel ezeltt, hogy flkapta a dombjt csszgunyhstl, de a cssz is
benne volt a gunyhban, s egy ra hosszig krbe forgatta, aztn gy
megldult vele, hogy nem tette volna le Polykorszgig, de a cssz hirtelen
elmondta az rangyalok imdsgt, erre aztn megfordult a szl, s
visszatette a dombot a helyire. Nem is trtnt egyb baj, csak a
zttyenstl megrepedt a gunyh fala, azta is gy van, megnzheti akrki.

Lehet, hogy nem egszen gy volt. Nem a szl, mert attl minden kitelik, de
Mtysnak gy rmlik, hogy negyven esztendeje ppen Luca-napjn vittk el a
zsandrok Gyurkt lktsrt, akkor mg volt mit ktni.

Hanem az bizonyos, hogy a Luca-nap nem utazsra val id. Jtt volna is
Ferenc elbb, de elszr a borokat kellett eladni, az szit is elvetni,
mert elg engedelmes volt az id, takarni, ndat vgni, hiszen tudja az
igazgat r, hogy van az a gazdaembernl.

- Ht egy kis Luca-pogcsa van-e a tarisznyban? - trflkozott az igazgat
r.

- Volna, ha volna, aki sttt volna - mondta Ferenc kedvetlenl, s az
igazgat rnak csak most tnt fel, hogy Ferenc nemcsak rossz brben van,
hanem el is kcosodott.

- Mi trtnt maguknl Ferenc?

- Az trtnt, hogy az Etel mgzavarodott. Vagy az Isten tudja, mi rte.

El is mondta Ferenc, hogy ezt mrt teszi hozz, mgpedig hosszan. Nem
panaszkodskppen, hanem az igazsg kedvrt, gy, ahogy volt. Az igazgat
r mondja meg, hogy hibs-e  valamiben.

Attul kezdve, hogy Etel magra csukta a tisztaszoba ajtajt, egy sz nem
sok, de annyi ki nem jtt a szjn. Msnap reggel, mire Ferenc
flvackoldott, akkorra mr Etel sprtte a konyht, de nem mondott se
adjonistent, se fogadjistent. Ferenc azt krdezte tle, hogy hova tettk a
rossz csizmjt, nem tallja a kamrban az ajt mgtt, pedig menni kellene
trgyt hnyni, mert a bresek nem rnek r, hordkat mosnak - akr a
falnak beszlt volna, Etel csak sprtt tovbb. Odalpett hozz, hogy tn
haragszik, t is akarta fogni a derekt, de Etel gy nzett r, hogy  azt
se el nem felejti, se meg nem prblja tbbet. Egy darabig ugyan
prblgatta mg, de aztn Etel mr nem nzett r sehogy se, gy tett,
mintha  a vilgon se volna. Ugyan nemcsak vele, hanem a gyerekekkel is.
ltztette, fslte ket, de csak mutogatott, a fejivel integetett nekik,
szlni azokhoz se szlt. A hz krl is sztlanul tett-vett, vgzett minden
dolgot, ebdet, vacsort elltott, de  maga nem evett semmit, hlni a
tisztaszobban hl azta, mindig magra zrja az ajtt, ugyan nappal is
zrva tartja, oda azta senki be nem tette a lbt. Csak ha az ablakon
beleskeldnek, akkor ltjk, hogy rkig eltrdel a Fekete Mria eltt.

Ferenc azrt egy-kt nap nem gondolt semmi rosszat, azt hitte, majd
elmlik, ha kivvdja magt, s belegyzdik, hogy nem Rkus irklja a
leveleket. Mtys volt az, aki elszr gyant fogott. Azt is lefoglalta
akkor a fld, fl se tnt neki, hogy Etel nem jr t, de az els vasrnap
aztn  ment t megnzni ket. Etelt a fejsnl tallta, neki se fogadta a
ksznst, se a krdseire nem felelt, gyhogy aztn Mtys Ferencet vette
el. Ferenc csak annyit mondott neki, hogy gy van mr ez egy darab id
ta,  se tudja, mirt, taln valami asszonyi baj vgett - nem akarta az
regembert is megzavarni.

- Olyan ez az asszony, mintha tdtt volna - mondta akkor Mtys, s azta
is azt tartja, hogy meg van zavarodva.

Ferenc maga nem tudja, hogy mit gondoljon. Van gy nha, hogy zavarodottnak
ltszik az asszony. Egyszer sztvagdosta ollval a legszebb kk
selyemszoknyjt olyan kttenyrnyi darabokra, s azokat ltgette,
varrogatta napokig. El sem lehetett gondolni, mit akar velk. Csak az
ablakon keresztl lttk aztn meg egyszer, hogy a Fekete Mrira varrt
bellk kis szoknykat, r is hzta ket a kpre, meg palstot is tett r,
gy, hogy csak a korons feje ltszik a Boldogsgos Szznek. Mskor meg azt
csinlta, hogy mikor fslte a Matyikt, a kt trde kz fogva, ahogy
szokta, egyszer csak elkezdte torkolszni. Egyedl volt vele a szobban,
Ferenc csak a gyerek sikoltozsra futott be, de mire bert, akkorra Etel
mr beszaladt a tisztaszobba, s egsz nap lehetett hallani a zokogst.
De csak akkor egyszer, tbbet soha, se azeltt, se azta, se a gyereket nem
bntotta tbbet. Amgy meg mindent tud, mi hol van, mg a disznlsben is
rszt vett, maga tlttte a hurkt, s gy eligazgatta sz nlkl a
bresnt, hogy az csuda. Ezen a nagy csndessgen kvl nem is mondan arra
senki, hogy hborodott, de azrt mgiscsak nagy istenverse ez.

- Mgvert minkt az Isten, mg a botot is rajtunk felejttte - konytotta
le Ferenc a fejt.

- Nem kell ktsgbeesni, Ferenc, majd csak megtr - mondta az igazgat r,
s eltndve, szvatlan szvta a lelg szivarjt. Az igazgat r ismerte
az Etelek fajtjt, tudott mg kisgyerekkorbl egy Etelrl, akinek nagy
bnata volt egyszer valaki miatt, akit szeretett.  se mondta senkinek, sz
nlkl vgezte a dolgait hetekig, sprte a szobt, mosta a kis ruhkat,
sttte a kenyeret, fslte a gyerekeket, csak egyszer nem a konyhn rakta
meg a dli tzet a vaslb alatt, hanem bent a szobban, a tulipnos lda
tetejn. Szpen szttrdste a szraz venyigt, kupacba rakta, meg is
gyjtotta, pedig a kisfi is ott lt a lda tetejn, s nem is kapott
szbe, csak akkor, mikor mr nemcsak a lda teteje gett, hanem a kisfi
ingecskje is. Az igazgat r mg most is rizgeti ezt a rossz ldt, itt a
mzeumban, tetejn az gs nagy fekete foltjval, aminek a tzt egy
bekttt fej, sztlan s szomor Etel rakta valamikor. Ezt az Etelt
Annusnak hvtk, s az desanyja volt az igazgat rnak.

Az igazgat r ezt el is mondta Ferencnek vigasztalsul. Az asszonyok gy
vannak teremtve, hirtelen a lelkkbe hull valami, flkavarja, forgoldik,
sodrdik benne, de kiforrja azt magbl az asszonyi llek, csak nem kell
bntani, tasziglni. Etel is majd megtr, csak nem szabad vele ellenkezni.

- Hiszn csak azt tudnm, hogy mi hullott neki a lelkibe - nzett maga el
Ferenc. - Ugyan tudom is, hogy az zavarta mg, az az akasztfraval, aki
az els urnak adja ki magt. Mg a keze rsra is azt mondta, hogy
rismer, hiba mondtam el neki a dolgot gy, ahogy volt.

Az igazgat r azt krdi Ferenctl: nem gondolja-e, hogy azt vette gy a
szvre Etel? Nem azt, hogy Rkus l, hanem hogy Rkus gy halt meg? Nem
ilyen nyersen krdezi, mert azt hiszi, hogy belelt Ferenc lelkbe, csak
tapogatva, kerlgetve, pldlgatzva. De Ferenc gy is elrti a krdst,
mert szrke lesz az arca, mint a hbors katonaposzt.

- Maga is azt gondolja? Mert n is gondoltam mr erre, de kivertem a
fejembl. Nem is lhet az. neki, Etelnek mi kze volna ahhoz? A mi dolgunk
az csak, az enyim mg a Rkus mg a j Isten. Vagy maga is azt tartja,
hogy n gyilkos vagyok?

J, hogy az Igazgat r szobjban nincs tkr, mert ha Ferenc most
megltn magt benne, elijedne magtl. Az Igazgat r szelden a trdre
teszi a kezt.

- Micsoda gyerekbeszdek ezek, Ferenc? Rkus meghalt, mert beteg volt. A
fogsgban is meghalhatott volna, a harctren is meghalhatott volna, gy,
mint a tbbi. Hogy felelhetne maga rte? Feleljen; az, aki elparancsolta a
gyereke blcsje melll. Maga csak magrt felel, azt tette, amit ms is
tett volna. Kinek hasznlt volna vele, ha maga is hen vesz egy haldokl
kedvrt, aki tn mr szen se volt, mikor az utols falatrt regnlt
magn? Nyugodjon meg, Ferenc, maga mindig tisztn llhat az risten el.

Ferenc csuklsforma llegzetet vett. Az Isten nevben senki ember nem
beszlhet, az igazgat r se. Amit most mondott neki, azzal  mr sokat
prblta elbkteni magt. Nem lehet, mindig kijul a lelkn a haraps. Ha
az Isten el akarta volna venni Rkust, akkor mirt oltalmazta volna a
szibriai vadonig? Knny annak beszlni, aki azt nem ltta, nem hallotta,
amit , azon az jszakn a nagy fk alatt. Arra a dizrgsre bredt fl a
feje fltt, a nagy piros meg zld tzek zizeregtek az gen; mint a
raktk, minden szl bajuszt meg lehetett volna olvasni Rkusnak a ttott
szja felett, mintha mg akkor is krte volna a kenyeret... Mrt kpzik ez
meg annyit eltte, ha  nem bns?  ltta ezrivel a halott katonkat a
letaposott mezkn, a fltrt rteken, egyms hegyin-htn a
lvszrkokban, kinek az agyveleje kiloccsanva a szttrt koponybl, kinek
a bele kiomolva, maga is szrt agyon a bajonettel embereket, mert j katona
volt - mrt nem lmodik ezekkel egyszer se? Mrt csak mindig az jelenik meg
lmban, a rabcimbora, az erdk bujdosja, amint kittott szjval kri az
utols falatot? Mirt jut ez neki eszbe mindig, ha kenyeret lt, mrt nem
tudja  nzni az rtatlan kisfia testn az anyajegyet, amely mindenkinek
eperszem, csak neki kenyrfalat? s Pterke, az  kisfia, kezben az utols
falattal, amit a Rkus kislnytl vett el erszakkal? Ht nem klns az,
hogy az  rtatlan finak ezrt kellett elpusztulni? Hiszen hord
reshetett volna, kaszba szaladhatott volna, l agyonrghatta volna, az
mind lehetett volna vletlen, de gy, a kenyr miatt, a Rkus vrinek a
kenyere miatt, ht ha ez nem az Isten bntetse, akkor micsoda?

Pattogott a szava, mint az ostor, aztn magba halt.

- Nem mindg van ez gy. Tudja, csak nha gy fltmad, mint a hideglels,
vgigfut a gerincmn, mgmarkolja a szvmet, akrhogy erlkdk, nem
brok belle kiszabadulni.

Rttt a mellre.

- Mikor gy rm gyn, hiba mondom, hogy nem igaz, nem igaz, nem viszl a
krhozatba, itt bell mindig azt mondja valami, hogy gyilkos, gyilkos!
Pedig nem vagyok az, az Istennek se vllalom!

Flszegte a fejt dacosan, de a szeme sarkval ijedt gyerek mdjra vrta a
btortst.

- Nem ht, Ferenc - rzta meg a vllt az igazgat r. - Mg akkor se maga
volna a gyilkos, ha maga miatt halt volna meg Rkus. De mgiscsak azt
mondom n, Ferenc, htha meg se halt? Honnan tudja azt maga olyan biztosan?

- Mg is volt mn dermedve, mikor keltgettem.

- Az a hidegtl is lehetett, maga meg az ijedtsgtl is lthatott rosszul.

- Eltartott egy ra hosszig is, mg sszekapartam neki szmfdlnek,
koporsnak a falevelet, mg a moht. A kezeit sszetttem a mejjin, olyan
hideg volt az, mint a jg, az nem rhatta ezt a levelet.

Odadobta az asztalra azt a levelet, amit Etel kapott kzhez.

- n mgiscsak megprblom - nzegette az igazgat r a bortkot. - Nini,
ezen tisztn ki lehet venni a kt utols bett... sk. Pinszk? Omszk?
Tomszk? Tobolszk? Nem, az hossz volna. Kurszk? Tverszk? Adja ezt ide
nnekem, Ferenc.

- Annyira mnnk ezzel, mint dgltt lovon a patkval, krm - mondta
Ferenc, elgombolva a msik kt levelet is. Hideg volt a keze, ahogy
elksznt az igazgat rtl. gy lehet, hossz idre, mert bajos a mostani
helyzetben egsz napra otthagyni a tanyt, hacsak az risten valami
vltozst nem d, de azt se tudja az ember, merjen-e vltozsrt imdkozni,
vagy se.

Az igazgat r pedig bejrta a levllel Tolnt, Baranyt, kldtk
Ponciustl Piltushoz, hol kinevettk, hol kinztk, ki azt mondta neki, de
rr, ki azt krdezte, hogy mit fizetnek ezrt neki, de aki jakarattal
volt, az is csak a vllt rngatta. Nincs orosz kpviseletnk, a lengyel
konzultus kzvettse nehzkes, fogoly honfitrsaink kzt sok az egygy,
mint ez a szomor rab is, bizony van olyan szegny menyecske, aki az egsz
vagyonkjt rklti mr, mgse brja visszakapni az urt, holott semmi
trvnyes akadlya nincs a visszatrsnek, de ht mit tehetnk rla? Az
ember nem oktalan vadmadr, hogy szabadon rpljn, ahov a szve hzza,
hanem kzigazgatott lny, akinek minden szuszogsra szably van.

Igen, az igazgat r tudta, hogy olyan munka ez, mint kanllal hrplgetni
a tengert s ldra vesztegetni a sznt. De azrt nem nyugodott addig, mg
nem tallt egy jtt lelket, aki nem biztatta ugyan remnnyel, de az 
kedvrt csakugyan kinyjtotta messze r kezt a szomor rab lve vagy
halva val megkertsre.

Mtys kaprot vetett. Nem ppen nehz foglalkozs, olyan ember is
vgezheti, akinek csak a fele van meg, derktl flfel, s mg annak is
hinyozhat a mells rsze, csak a hta legyen meg. Nagy befektets se kell
hozz, csak egy mark homok. A kaporvets gy trtnik, hogy mikor az ember
az els mennydrgst hallja az esztendben, akkor lehajol, televeszi a
markt homokkal, s a vlln keresztl j ersen elhajtja a hta mg.
Mindegy, akrhogy eszkzli ezt a gazdasgi mveletet, az elvetett fldbl
mindentt kikel a kapor. Ugyan annyiban nem mindegy, hogy a szobban hiba
hajigldzna az ember, mbr ott is akad homok, mg az gy tetejn is,
klnsen az zvegyembern, aki maga sprget. De ht abban az idben mr,
mikor az els mennydrgs figyelmezteti r a npeket, hogy odafnt is
laknak, akkortjban mr rendes ember nem tartzkodik a szobban.

Mivel pedig Mtysnl rendesebb embert mg a prdikciban sem hallani,
Mtys ppen a szemtdomb mellett halad a szl fel, szjban a pipval,
vlln a nyit-kapval, mikor ebben az vben elszr megharsan az g.
Ennlfogva Mtys mint tapasztalt szakember lehajol, s a hta mg vet egy
mark homokot. s merne fogadni akrkivel, hogy abbul kapor lesz, de ha az
nem lenne, az nem egybrt lenne, minthogy a homok nem a fldre hullott,
hanem valakinek a szemibe. De az is az  baja, nem a Mtys, mert mit
lbatlankodik ott, ahol kaprot vetnek?

Jelenleg ppen az igazgat r az, akinek a szemibe Mtys a kaprot veti,
amin kettjk kzl Mtys ijed meg jobban.

- Mn mgengedjn, doktor r - nyjtja a kezt -, de igazn nem akartam.

- Nem tesz semmit, Mtys - trlkzik ki az igazgat r -, csak az a kr,
hogy a pnzt nem lehet gy vetni.

- Ebbe mgint magnak van igaza - mondja Mtys, s jra bizonytja, hogy
nem akarta az igazgat r szemt kiverni, az vt igazn nem, noha nem
mondja, van olyan ember is, akit nem rtana, ha megvaktana az Isten.

Az igazgat r mr ismeri Mtys vilgnzett, csak azt nem tudja, hogy az
llamhatalom melyik kpviseljvel van most hadillapotban, a finnccal-e
vagy a csendrrel.

- Az llatorvossal, doktor r - magyarzza elkeseredetten Mtys -, mert
gondolja fl, mit tanlt ki mgint az llam a tanyaiak sarcolsra!
llatorvost szerveztt a tanyra! Ht mrt nem szervezi aztat a vrosba,
minek, kinek az ide? Mgdglik a diszn nlkle is, mg a tehn se hvatja
tet, mikor fl akar fjdni!

Csak az llategszsggyi politika trgyilagos kritikja utn krdezi meg
Mtys az igazgat urat, hogy mi jratban van most idekint.

- Kijttem megnzni a Mrit - mondja az igazgat r -, olvastam az
jsgban, hogy a maga menynek meg szokott jelenni a Boldogsgos Szz.

Igen, mr a zsidn is mondta Mtysnak, hogy a mltkorban ki volt tve az
Etel tn mg a pesti jsgokban is.

- Ht aztn hogy van, mikor kezddtt ez a histria? - krdi az igazgat
r. Mtys azt feleli, hogy azt majd Ferenc tudja jobban megmondani, ugyan
az se igen szeret beszlni felle mg neki se, de az igazgat urat tn majd
flvilgostja.

- lg baj ez nekm - tolja Mtys htra a sapkt -, mert azta bizony
nincs gy gondom viselve, mint ezeltt. A tlen azrt csak t-tjtt az
Etel, szlni ugyan egy szt se szlt, mgsketlt-e, mgnmult-e, mg nem
foghattam, mert hatot is krdzhettem tle, egyre se felelt, de mindnt
rndbe takartott, mg ki is mosott rm. Hanem amita a Mria elszr
mgjelnt neki, azta smmi gondja smmire, csak a Mrival trsalkodik.

Az igazgat r azt krdezi Mtystl, hogy ht  is ltta-e mr a Mrit.

Mtys csodlkozik, hogy az igazgat r okos ember ltire ilyent krdez.
Ht hogy lthatta volna ? Asszonyok dolga ez, nem az emberek, ugyan
mondtk, hogy emberek is vannak mr, akikkel meglttatta az Etel, de azok
bizonyosan szent emberek, arra mltk, Mtys pedig csak affle gyarl
fldi haland; nem rdemes  arra, hogy jelense legyen.

Az igazgat r nem tud eligazodni rajta, hogy mennyi a Mtys beszdjben a
jmborsg, mennyi a csfolds. Megkrdi kereken:

- Hisz kend ebben a jelensben, Mtys?

- Ht nzze, mrt mondja az embr, hogy hisz, mikor nem hisz, vagy mrt
mondja, hogy nem hisz, mikor hisz? Tudja, n hiszek a j Istenben mg a
szentkben is, akit smerk, mg imdkozok is este, rggel, de mn hogy a
fltmads milyen lsz, mg hogy fr el az a temntelen sok np a Jzsepht
vlgyben, aztat nem tudom. Hanem az mgint bizonyos, hogy a mi Etelnket
sose rtem hazugsgon, pedig ht mink neveltk, oszt amire  azt mondja,
hogy ltja, azt ltja is az, hallja. Aztn n nem voltam flfuvalkodott
embr soha, tudja, de mgiscsak nagy tisztssg az, hogy ppen a mi
Etelnket vlasztotta ki a Mria.

Mtys eddig a nyitkapt a fldn tartotta, nyelre tmaszkodva, most
flveti a vllra, amibl az igazgat r megrti, hogy itt ms dolguk is
van az embereknek, mint eszmecsert folytatni az ismeretlenrl s a lelki
problmkrl.

- Ht Ferencet merre tallom, Mtys?

- Alighanem lent lsz a telek lbjban. Hordatja a tglt a malomhoz.

- Ht lesz malom mgis?

- gy mondja Ferenc, csak nehz kamatos pnzt kapni a mai vilgban.

Ferenc csakugyan tglt hordat, de otthagyja a munkt, ahogy az igazgat
urat megltja, s jn elbe szves kszntssel.

- Tudja mn, ugye? - krdi kzszorts kzben.

- Tudom - mondja az igazgat r -, mr amit az jsgokban olvastam. ppen
miatta jttem ki. Szeretnk neki mondani valamit.

- Etelnek? - legyint Ferenc, fanyar nevetssel. - Nem llna az szba azzal
se taln, aki a Jzus Krisztustl hozna neki pcsts rst.

- Htha n azt hozok? Szeretnm megprblni, Ferenc.

- Hogyhogy azt hoz? - frkszi a fradt, ttova nzs szem az igazgat
urat.

- No, csak gy mondom, htha nvelem szba llna. Merre van most?

- Lent van a csordaktnl, most abban ltja a Mrit. Gondolom, most is sok
np van krltte, mgltja messzirl, csak ezen a barzdn mnjn
egyensen.

- Nem ksrne el, Ferenc?

Ferenc hzdozik, nem szeret  odamenni, messzirl nzte egyszer-ktszer,
de mindig elfacsarodott a szve. Az igazgat r azonban gy tud
erszakoskodni szp szval, hogy aztn Ferenc is csak megindul, s tkzben
az igazgat r kifaggatja belle, hogy kerlt sszekttetsbe Etel a
Mrival.

Biztosat nem tudnak k se. A tlen egyszer, mr gy a vge fel,
holvadsos, napos napon. Mrika bontogatja este az gyat az apjnak - mert
Etel akkoriban, mr semmivel se trdtt, minden a kislny nyakba szakadt,
amiatt ki is kellett fogni az iskolbl -, ht azt mondja Mrika az apjnak
jsgkppen:

- Jaj, de szp nekt mondott dsanym ma dlutn a szobjban.

- nekt?

- De mg milyent. Nem tudom, kitl tanulhatta, de n mg olyat sose
hallottam.

- Mirl szlt?

- A Boldogsgosrl, hogy hogy legelteti az angyalbrnyokat a rtn, mg
hogy hogy fzi az ds urnak a vacsort.

- Nem jl hallottad te azt, gyerkm.

- De jl hallottam n, mg azt is, hogy nevetgrztt dsanym, de csak
olyan halkosan, mint a gerlice.

Igen, most mr bizonyosan tudja Ferenc, hogy ez Zsuzsnna napjn volt, mert
arra gondolt akkor, hogy ni, Etel is Zsuzsnnakor szlalt meg, mint a
pacsirta.

Egy pr nap mlva  is hallotta az neket, de az mr msik nek volt, a
mennyei szent vrosrl szlt, ahol elefntcsont trnuson l a Szz Mria, a
ktjbl eteti a llekcsirkket, egy fehret meg egy fekett, a fekete
mindig elkapkodja a morzst a fehr ell, s akkor a Mria azt mondja neki,
hogy "hess, hess". A dallamt mr nem tudja Ferenc, mert  nem nekls
ember, de olyan bjti nek ktja volt, majd mint a Keresztnyek, srjatok-
nak. De nem egszen olyan, mg annl is szomorbb, Ferencnek ki is esett a
szemibl a knny, s kt sor meg is maradt az emlkezetben, mert ezt
sokszor mondta, minden szakasz utn:



Mria mondja: hess-hess-hess.
Csirke mondja: ne kergess!
Nevetgls akkor nem volt, hanem beszlgetst hallott Ferenc, kt
asszonyhangot, az Etelt meg egy vastagabb hangot, de azt nem brta
kivenni, mit beszlnek. Ebben az volt a csudlatos, hogy csak Etel volt a
szobban, mert se bemenni, se kijnni senkit se lttak, pedig egsz
lefekvsig vigyztk az ajtt - Ferenc azt hiszi, csak magban
beszlgethetett.

Egyszer aztn, egy ht mlva azt krdeztk Ferenctl az asszonyok a templom
eltt, hogy lesz-e ezen a dlutn - keddi nap volt - Mria-jelens. Ferenc
nagyon elcsudlkozott a krdsen, nem tudott a dologrl semmit, s
idegenektl kellett neki megtudni, hogy az  felesgnek rtekezletei
vannak a Mrival. Van itt a krnyken valami lleklt jvendmond
asszony, annak a ktjban jelent meg Etelnek elszr a Szent Szz, s ez az
asszony hordta szt a hrt mindenfel. Azeltt sose hallottk, hogy Etel
rintkezsben lett volna vele, nem volt neki effle bbjosokkal meg
csalkkal soha dolga, most azonban mr gy a zsoldjba hajtotta Etelt, hogy
tbbet van nla, mint otthon, ott is hl, s azzal tn mg beszl is.
Legalbb a lleklt asszony azt mondja, hogy Etel kzvetti vele a Mria
szavait s rendelseit, hogy  mondja tovbb a npeknek, Etel rajta kvl
nem beszl senkivel, csak nekel. gy adta el az asszony a kapitnysgon,
amikor a csendrk bevittk a tisztelend r fljelentsre. Mert a
tisztelend r, ahogy hrit vette a dolognak, megjelent a tetthelyen, a
ktnl, volt ott vagy tz regasszony, azokat lehordta, hogy mit hallgatnak
egy getni val csalnak a szavra, mrmint a ltasszonyra, meg egy
szegny elmehborodottra, mrmint az Etelre. De bizony fel kellett fogni
a tisztelend rnak a reverendt, mert klnben agyonvertk volna az
asszonyok, oly dhsen mentek neki, Etel nem, mert  se ltott, se hallott
semmit, csak dudolszgatott le a ktba akkor is. De hibaval volt a pap
jelentse, a kapitnysgon nem tudtak semmit se venni az asszonyon, nem
tanskodott ellene senki, egyebet nem tehettek a csendrk se, csak
betemettk a kutat lganjjal. A kt reggelre kitisztult, a Mria mg
ktszerte fnyesebben ltszott benne, mint azeltt. Most mr azok is
lttk, akik addig nem tudtk kivenni, a hatsg fegyveres strzst
lltott a kt mell, s az, gy mondjk, bele is ltt nyeglesgbl. Azta
a csordaktban jelenik meg a Mria, mgpedig gy, hogy mutatja a vrz
szvt, amit tltt a csendrgoly. Ebbl nagy ribilli lett, a np
felzdult, s a vronts csak azrt maradt el, mert a csendrk tn
parancsolatot kaptak a vrosi felssgktl, hogy ne tilalmazzk a npet,
hadd tltse kedvt, mg meg nem unja, ha a dologid bell, majd elmlik a
csoda magtl.

- De ht nem tudom n, elmlik-e - llt meg Ferenc, ahogy a bzafldek
szln vgt rtk a barzdnak -, nzze, mennyien vannak mg most is,
pedig mr oszladoznak. A templomban nincsenek ennyien nagymisn.

Nagykends, grnyedt regasszonyok tvel-hatval egy falkban szledeztek
szt a pimpimprs legeln. A csordakt krl mg mindig trdel vagy tven
ember. Kcos fehr frtket, kk vszonktket, nytt tarka szoknykat
lebegtetett a jtkos tavaszi szl, feketre gett lbszrakra, tarl
szurklta kemny talpakra tztt a nap, s rncos, poros, izzadsgtl
fnyes arcok meredtek egy tmzsi asszonyalakra, aki mind a kt kezvel
hadonszva, meztlb izgett-mozgott a kt szjn keresztlfektetett
kertssaroglyn.

- seik nzhettek gy a smnra a turni homokpusztk ktfinl - gondolta
az igazgat r, s flhez tlcsrezett tenyrrel el-elkapott egy-egy
foszlnyt az igbl.

- Jaj nktk, gonosz sfrok s blebzhdtt kufrok... Kapkodjtok, mint
ebek a korpt... Szzanynk, Mria mgtaposta mn a rttenets kgy
fejt... mert itt a vzzn... a siomhgyi vr gyngykapujban... ott
llnak... istenfl izrmlitk... az  haragjtl rszkessnek mg az
arkangyalok is...

A saroglya szln, httal a tmegnek fehr ruhs, fekete fejkends asszony
lt, lehajtott fejjel, az igazgat r a vlltartsrl Etelt gyantotta
benne, br nagyon megkeskenyedve; eltte egy hossz, meredt nszemly, a
vlln srga berliner kend, lebontott fekete hajba bele-belekapott a
szl, a kezben hzi kszts bcss lobog, kk abroszra rgombostztt
Mriaszve-kp mutatta, hogy  is valami vezrfle itt.

- Ht ez? - krdezte az igazgat r.

- Boca Modol nevezet, olyan betyrlnyfle, ahogy mifelnk mondjk.
Szgny Etel ezeltt le se kpte volna, most  a lobog hordozja.

A prgettyz ltasszony szrevette, hogy rfle kzeledik, taln a
rettenetes kgy kvete, s jobbnak ltta abbahagyni az arkangyalok
reszkettetst. Kihirdette, hogy mhoz egy htre, Gymlcsolt napjn nagy
szzatja lesz a Szzanya Mrinak, dlutn hrom rra ide tartsanak minden
jmborok, azzal leugrott a saroglyrl, s intett a loboghordoznak:

- Kezdhetd.

Modol sszbb szortotta a derekn a srga kendt, magasra emelte az
abrosz-lobogt, s rkezdte biztos, ers, a hbor elvadult
hadiasszonyjszakin megedzett hangon:



A mnnyei szent vrosnak
Gyngykapui mind mgnylnak...
A tmeg megindult utna, a pimp alig nylt srga csillagai szthullottak a
nehz talpak alatt, a szltl kifjt szjak neke nem harsogott, vontatva
fekdt szt a pzsit fltt, de bizonyosan gy is megtallta az tjt
ahhoz, aki nem tesz klnbsget a fldi frgek vonaglsban s
feljajdulsban.

Egy-kt asszony htramaradt, megkerlte a kutat, megcskolta a
mozdulatlanul l fehr asszony szoknyja szlt, mert meg szoktk a
templomban cskolni az oltrtert csipkjt, s Isten bnl ne vegye nekik,
azt hittk, csk nlkl ez a szp jtatoskods se vlik lelkk dvre.
Mikor ezek is elttygtek, a ltasszony odaserdlt a ktvlynl lldogl
kt frfihez.

- Maguk mg a szent asszonnyal akarnak beszlni.

Ezt nem krdezte, hanem lltotta a tiszta feketbe ltztt, szrs szem,
idses asszony, mint ahogy a ltasszonynak illik is mindenki szndkt
tudni. Nyjtottan beszlt, de kemnyeket koppant a sz vge, mint patks
csizma a templompadln.

- Azzal - lpett elre az igazgat r. - Ez az ember az ura a szent
asszonynak.

- Tudom - nzett az arcba Ferencnek a ltasszony. - Mgkpztt mn ez
nekm akkor, mikor az szn mgszentltem a felesgit. Azt is mgmondtam
neki, hogy mggygyul az ura, s nagy tisztssg ri. De mg akkor  azt
nem rtette.

Az igazgat r megfogta a karjt a ltasszonynak, akinek kaszaksek
villogtak meg a szemben. De az igazgat urat nem lehetett szemmel
megverni. Neki is sszentt szemldke volt.

- Maga most eltisztul innen, nnikm. Beszlnivalnk van a szent
asszonnyal.

- Annak beszlhetnek! - tzesedett ki a gny a lt szemeiben. - Az csak az
n szavamnak engdelmes.

- Egy, kett. rtette?

J hajtsnyira a kthoz kutyatejek bokrosodtak, oda kuporodott a
ltasszony, s onnan vizslogott, hogy mi lesz most.

- Etel! - szlt az igazgat r.

Nemcsak a hangjval, a karjval is megsimogatta az Etel elkeskenyedett
vllt htulrl. A fehr asszony nem fordult meg.

Az igazgat r odallt elbe, s ahogy az arcba nzett, egy pillanatra nem
tudott megszlalni a meglepetstl. Elvkonyodott arc, fehr, mint a mosott
gyapj, keskeny, sima homlok, szomor vonal kis szj, tojsdadra
finomodott ll s valami kimondhatatlan dessg bnat a szelden tekint
kk szemekben. , ha ez az arc vz fl hajlik, abban csakugyan meg kell
ltni a Mrit!

- Etel fiam! Ismer-e mg?

A kk szemek szelden nznek, de nagyon tvolra, s a szj fjdalmas
mosolyt nem zavarja meg az ajkak sztnylsa.

- Ne bntsa, igazgat r, nem j ezt nzni se - fordtja el Ferenc a fejt.

De az igazgat r nem ezrt jtt. Egyik kezvel flemeli az Etel llt,
msikkal megfogja a kezt.

- Etel! J hrt hoztam. Rkus l. Ferenc nem gyilkos.

A szent asszony nz maga el nyugodtan. Taln a mennyei szent vrosba, ahol
a Boldogsgos legelteti az angyalbrnyokat. Az igazgat r szomoran
htralp. A knny fehr kz s a finom ll lehanyatlik.

- Mehetnk, Ferenc - mondja az igazgat r.

Ferenc is megfogja az Etel kezt. Az ta az jszaka ta nem rt hozz.
Engedi, nem ellenkezik. Nem tud rla.

A ltasszony odasettyen. Megll hrom lpsre. A kt frfit mintha ott se
tudn. Felcsattan a hangja.

- Etel!

Azzal megindul a lobogsok utn, akik mr a legel szlre rtek. Htra se
nz. Tudja, hogy a szent asszony engedelmesen jn utna. Csak mikor az az
oldalhoz r, akkor viccsan htra.

- Ht nem mgmondtam? Mit rtenek maguk hozz? Mit tudnak maguk? Embr
ltkre. Frfi ltkre.

s a ltasszony megfogja a szent asszony kezt, s viszi, mint karvaly a
fit. Minek viszi? Hova viszi? Honnan van a tudomnya? Ki tette urv a
beteg lleknek?

A kt ember nz utnuk, mg el nem vesznek a fk mgtt. Aztn az igazgat
r belenz a ktba. Olyan, mint a tbbi csordakt. Nem nagyon mly,
zavaros, homoktl srga vize van. A nedves tgli kzl, a kmoha
hajacskibl egy varasbka karbunkulus-szeme csillog ki.

- J vz - mondja Ferenc -, bka van benne. De Mria nincsen.

Aztn megindultak hazafel a fldek kzt. A vets mg kicsike, alig bjt
ki, de mr mindenfel eltakarja a barna rgket a zld brsonypokrc.

- Ht igen - szlal meg az igazgat r -, ez nem sikerlt. Most mr csak
maga rlhet neki. Ugyan nem tudom, hogy rlnival-e.

- Micsoda? - krdezi Ferenc, meghajtva grnggyel egy vetstp
varjfalkt.

- Hogy Rkus l.

- Ht... ht nemcsak neki mondta? - krdezi Ferenc a torkba szkkent
szvvel.

- Dehogy - nyl a zsebbe az igazgat r -, itt az rs. Minszkben l,
bres valami majorban.

Az igazgat r sokfle formjt ltta mr a vratlan rmnek, de olyant mg
nem, mint a Ferenc. Elszaladt mellle, elre vagy tz lpsre, ott
vgigvgta magt a vetsben, s elkezdte szaggatni mind a kt kezvel a
bzt.

Mire az igazgat r odart, akkorra mr llt, csndesen hullottak a
knnyei.

- Nzze, igazgat r... - az igazgat r mg sohase hallotta ilyen szbe
csavarodott embernek ilyen knnyekben tisztra frdtt gyerekhangjt.

- Most ne nzznk semmit, Ferenc fiam, mert mindjrt itt a vzzm, jl
ltta a ltasszony ezt is.

Ferenc megtorpant.

- Nzze csak, a lt-asszony ezt is mgmondta, hogy mggygyulok.

- De ha ez az id utolr bennnket, n megbetegszem.

Fehr taraj, zldglic-szn felhk hmplygtek a vros fell. Egyik nma
villm a msikat rte, lland lobogsban volt az g. Mire az eresz al
bertek, pattogott a jg.

- Ejnye, pedig szlni klltt volna ds apmnak - tekingetett Ferenc a
Mtys tanyja fel.

- Mrhogy a Rkus des apjnak - rntotta vissza szavval az igazgat r. -
Mert ha megvan a fi, akkor magnak most mr furcsa hivatala van m itt,
Ferenc. Akkor maga csak a Mtys fia felesgnek az ura.

- Nem bnok n mn smmit, hagy rljn ds apm is a finak.

Az igazgat r mgis megrtette vele, hogy sose volt j az a nagy sietsg.
Rkust ki kell vltani a szomor rabsgbl. Sok pnzen.

- Szrzk pnzt, ha a fejem alul adom is el a vnkost.

- Nono. Csakhogy elbb szmvetst kell csinlni, hogy a mag-e az a
vnkos, vagy az Etel? Aztn ki lesz most mr ez a szegny asszony? Kell-e
az els urnak? Hazajn-e, ha megtudja, mire r haza? Azt is j volna
tudni, miben ll az a szomor rabsg. Addig, mg biztosat nem tudunk, nem
kell szlni semmit Mtysnak. Most mr n mondom, hogy nem szabad
megzavarni az reget.

Abban egyeztek meg, hogy az igazgat r tudatja a szomor foglyot az itthon
val vilgrl, s megkrdezi tle, mert nem rja meg vilgosan, mrt oly
szomor, s nem adn-e olcsbban a megvidmulst. Aztn az igazgat r
fell a kocsijra, s Ferencnek akkor jut eszbe, hogy mg nem is
szveskedett semmivel. Egy kosr almt tegyen az ls al, vagy egy zacsk
dit? A felkttt szl is nagyon szpen kitelelt, j padls ez nagyon,
tepedt, des, mint a mz, nem a padls, hanem a szl, a mazsola nem
foghat hozz. Nem, az igazgat r nem fogad el semmit, az szi alma is
rrohadt. Ht inkbb egy fstlt sonkt? Vagy legalbb egy hordcska bort
flgurtana a pincbl.

- Ne menjen olyan messze, Ferenc - mosolyog az igazgat r. - Nzze, ltom,
nylik mr az szibarack, vgjon le nekem egy virgos gallyacskt, itt a
bicska is, les, most kszrlte a Jnos, vigyzzon, meg ne vgja magt.

- Nagyon szvesen - ragyog az arca Ferencnek, kln mosolyog minden izma,
szalad a kis rzsaszn fhoz, bizony megcsapkodta szegnykt a jg.
Hajtogatja, forgatja, hasonltgatja az gakat, vatosan, hogy le ne ssn
egy virgcsillagot, le ne trjn egy csillagbimbt, aztn rfogja a bicskt
egy gallyacskra - hopp, ezt ronglta meg legjobban a jg, alig maradt
rajta egy-kt virg, ht evvel tiszteli meg az igazgat urat.

Az igazgat r megkszni szpen, s tn sohase szortotta mg meg a kezt
olyan melegen, mint ezrt a szemenszedett hitvny, cudar-fsvnyl vgott
kis gallyrt, amelyik elhervad, mire a homokok kzl kirnek. Ott el is
dobja a kis halottat az igazgat r, meglltja a kocsit, s leszll
glyahr-virgot szedni a semlykbe, pedig bizonyosan tudja, hogy
tvizesedik a cipje, s estre mr fj a torka. De ht hogy is mondja
Mtys? - Akinek esze nincs, annak a kovcs se csinl.

s mg szedi a csokorba valt az igazgat r, addig rl a szve annak,
amit most tanult. Ehol ez a Ferenc, a legnagyobb emberi hbor sokat
prblt, sokat kstolt, sokat tanult, nyiladoz szem parasztja, akinek az
esze lesedett, az rtelme szlesedett, a mveldshez val sztne
felbredt, a szve emberibb lett, s az ideglete megkezddtt, taln meg
is romlott. Ez a fiatal paraszt, aki a hbor eltt a dugott blban vagy a
kocsmai verekedsben nem is haragbl, csak virtusbl, gondolkods nlkl
szven szrt volna egy msik parasztot, s soha nem rzett volna rte tbb
lelkifurdalst, mint egy cs lopott kukoricrt: ez beleszlt s majd
belerlt abba a gondolatba, hogy  gyilkos, mert a maga lete megmentsre
hen halatta egy embertrst. Ennek az embernek ma olyan rme van, amilyen
zt taln ezer v ta senki se rzett a fajtjban, s ha a fl kezt, a
lovt, a cserepes tanyjt krte volna tle az, akinek  hite szerint
kszni ezt az rmet, odaadta volna neki, s nem bnta volna meg, legalbb
az trsig. De a gymlcsfavirgbl sajnlta azt, amibl mg terms lehet,
ha fagy le nem cspi, aszly le nem geti; szl le nem veri, kukac el nem
srgtja. Kikereste a leghitvnyabbat, amivel legfljebb ngy szem barack
mehet veszendbe, de ha tallt volna olyant, amelyiken csak kt egszsges
virg van, azt vgta volna le cifrasgnak. Az a fajta ez, amelyik ezer ven
t mindig volt, s az igazgat r nagyon rl annak a gondolatnak, hogy
Ferenc azta taln visszaprblgatja a fldbe azokat a bzaszlakat, amiket
rmben kiszaggatott.

Gymlcsolt hajnaln a szent asszony a Boldogasszonnyal lmodik. Ugyan nem
is lmodik, hanem arra bred fel, hogy a Boldogasszony ott ll az gynl,
s rzza a vllt.

- Etel lnyom! Hallod? Etel lnyom, nem tudod, mi nap van ma?

Etel lesti a szemt, szgyelli magt, mert bizony nem tudja. sszeteszi a
kezt, s trden llva kri a Boldogasszonyt, hogy bocssson meg neki, de
elfelejtette.  nem tudja, mi van vele mostanban, de  mindent elfelejt,
s azt se tudja, hogy  kicsoda s hol van most.

- Etel vagy, fiam, s itt vagy a tiszta-szobban. Ltod, itt az gyacskd
mg a subltod mg a tkrd, mg a menyasszonycsokrod is ott van alatta
ftyolba takarva. Emlkszl-e mr?

- Emlkszm - mondja Etel -, csak azt nem tudom most, hogy ki volt a
vlegnym.

- Arra mr nekd ne lgyn gondod, lnyom. A fldi vlegny muland, mint a
nefelejcs-virg, hanem most mr jl nzz mg engm, hogy mgtudjad, mi nap
van ma.

Etelnek most mr egszen kiment a szembl az lom. Tudta, hogy mg nem
mlt el az jszaka, de azrt lmpagyjts nlkl is mindent ltott. Ht
ezstcsillagbl val koszor vilgtott a Boldogasszony fejn, meg a
hajnalszn piros ruhja is vilgtott. Nagy lebeg palst volt ez a
hajnalsznpiros ruha, de egsz kereken betakarta a Boldogasszonyt, csak a
jobb keze feje volt ki alula. Abban meg nem egyb volt, mint az
oltviaszkos kis bogrcs. Errl tudta meg Etel, hogy ez a Boldogasszony a
Gymlcsolt Boldogasszony, s hogy az  napja van ma. Erre aztn jobban
flbtorodott, hogy mr nem olyan tudatlan. Nyjtotta is a kezt az
oltviaszkos kis bogrcsrt.

- Add ide, anym, majd n viszm, mind elkeni ez a csnya kormos bogrcs
ezt a szp hajnalruhdat.

A Boldogsgos azonban megpirongatja:

- Ejnye, ejnye, lnyom, ht hogy gondolod azt, hogy egy ingbe nvelem
jhetsz, s mg a bogrcsot is hozni akarod? Akkor ltzzl fl szpen,
hogy az n szolgllnyom lhess.

Etel nagy rmben van, nyitogatja a fikokat, egyikbl a msik utn szrja
ki a fldre a sok szebbnl szebb ruht, atlasz-szoknykat, selyemktket,
de nem ez az, amit keres, ez se az, ez se az.

- Mit turklsz, fiam? - krdi a Boldogasszony.

- Van nekm, anym, egy gynyr gszn ruhm, azt nem tudom, hova ltt.

- , lnyom, hiszn azt nekem adtad, most is az van rajtam a palstom
alatt, azt mr ne keresd. Hanem vedd fl ezt a rubinkves szoknydat, mg
ezt a violval verseng selymkendt ksd a vlladra.

Etel nzeldik, keresgl a szemivel, nem tudja , hogy neki rubinkves
szoknyja volna. Akkor mutatja neki a Boldogsgos Szz a piros babos kis
fehr szoknyjt, hogy ez az, ni. Vgigsimogatja a kezeivel, ht csakugyan,
amit  piros babnak tartott eddig, az csupa rubink, olyan, amilyen a
Boldogsgos koronjban van. No, ezt tudom, majd nem hajtja ezutn lbe,
biz  eddig a gyepszlre is lelt benne, csak arra nem emlkszik, hogy
kivel.

A violval verseng selyemkendt is a vllra veti, t is veszi a kt vgt
a derekn, csomba akarja ktni htul, de flszisszen, belenyilallt a fjs
a kisujjba. Egyszer belevgott  abba a baltval, de mr nem emlkszik r,
mikor. Maga a Boldogasszony ll oda a hta mg,  kti csomra a kendt a
szent kezivel. Etel flri sszel, hogy ez nagy tisztessg, kezet is akar
cskolni, de mire megfordul, mr a palst alatt a keze a Boldogasszonynak,
csak a kis bogrcs van ki belle.

- Papucsot is hzz, lnyom, mert a kveston mgynk krsztl, nagyon
szrs csillagkaviccsal van mghordva.

Etel flrntja a piros brpapucst, a Boldogasszony odaadja neki a kis
olt-bogrcsot, s azt krdezi:

- Tudod-e, hova mgynk most, lnyom?

- Nem tudom, anym.

- Az Isten kertjibe, lnyom. Tudod-e, mit csinlunk ott?

- Nem tudom, anym.

- Fkat oltunk, lnyom. Tudod-e micsoda fkat?

- Nem tudom, anym.

- Fejfkat, lnyom. Tudod-e, ki vr ott tgd a fehr liliom-kazalnl?

- Nem tudom, anym.

- A mennyei vlegnyd, lnyom.

Etel elpirul rmben, s meg nem llhatja, hogy bele ne pillantson a kerek
tkrbe. Jaj, most veszi szre, hogy mg meg sem fslkdtt, olyan a haja,
mint egy arany sznaboglya. Kihzza a fikot, tapogatja benne a fst, a
Boldogasszony rszl:

- Mit keresl, lnyom?

Etel megszgyelli magt, s azt feleli:

- Az olvasmat, anym.

- , lnyom, nem kell oda olvas, ahov mi mgynk. Inkbb a menyasszonyi
csokrodat tgyk fl.

s  maga tmkdi koszorba az aranysznt, beletzi a fehr csinlt-
virgot, egy pillanatra ltszik a vilgt, fehr, vkony kt keze.

- No, most mr olyan a fejed, mint a Mris-lnyok. Menjnk, mg a
ksrtk fl nem brednek.

Indul a Boldogasszony, rpkd a hajnalszn kpnyege, utna az 
szolgllnya a piros papucsban, az ajt magtl kinylik, zr nem zrdl,
sarok nem csikordul, csak a piros papucsok csattognak.

A Boldogasszony htrafordul:

- Mondom, flbresztd a ksrtket, pedig akkor nem eresztenek be a
gyngykapun a mennyei szent vrosba.

Etel megijed, lehzza, egymsba dugja s hna al teszi a papucsokat.
Keresztlsuhognak a konyhn, nem is suhognak, csak tlebegnek, mint rnyk
a vzen, nincs az a ksrt, aki ezt megneszelhesse. Kirnek az ereszet
al, a torncra, Etel krlnz, s megtkzik rajta, hogy milyen
rendetlensg van itt, sztszrt szalmatrek, elhullajtott kukoricaszemek,
csizmval behurcolt srdarabok, itt nyilvn nem szoktak sprgetni. Pedig
ott a nagy nyrfa spr is meg a kis ciroksepr is a sarokba tmasztva,
amott meg a nyeles vka. Etel vgigsimtja a homlokt, nem rti, mirt
olyan ismers neki minden. Ott a csurgsban meg ott kell lenni a flfenek
hordnak, amiben a kapitnyvizet kell tartani, tz esetre, lm ott is van.
Etel egszen bizonyos benne, hogy  mr jrt itt, csak nem emlkszik,
mikor.

Szeretn megkrdezni a Boldogasszonyt, de az mr jl elhaladt, ott megy a
fk kzt, gy vilgt a hajnalszn palstja, hogy rnykot is vet tle
minden, a fk, a bokrok, a kark, Etel maga is, csak a Boldogasszonynak
nincs rnyka. A vilgossg egyre nagyobb lesz, mr ltni, hogy az
szibarack megkttt, de kt kis gfa trtten, elszradtan lg le, jges
rhette, mert a levelei is rongyosak, ez meg a vralmafa ni, hogy tele van
bimbval! Milyen ismers minden! Az a szp ers fa meg, azokkal az g fel
nyl karokkal, ahol most libeg a Boldogasszony, az meg, hogy is hvjk
csak, az meg a hbor-krtefa!

Etel nagyon rl neki, hogy eszbe jutott a fnak a neve, s hirtelen a
homlokra csap. Ottfelejtett valamit a hzban, de mit, mit, mit? Mintha
ltn is maga eltt, kinyjtja a kezt, akr krltapogassa a kerlett,
csak a nevt nem tudja kimondani. De megtallja bizonyosan, indul
visszafel, mr a konyhn van, nem lt, mert ide nem vilgt a hajnalszn
palst, de azrt tudja, hogy erre kell menni, jobb kz fel. Bebotorkl a
szobba, itt szuszognak, alszanak, a trde nekitdik valaminek, ez a lda.
Tapogat a kezivel, ez vnkos, ez fej, kis fej, puha fogs haja van, mint a
selyem rojt, Matyika, Matyika, simogatja. Akkor itt a kanapn, fejjel
idefordulva, igen, ez Mrika, milyen nagy haja van mr, de hogy ssze van
csomsodva, meg kellene fslni. Hol is csak a fs? Pedig  hajtotta el
valahov tegnap. Ej, de stt van itt! Odatapog az ablakhoz, megemeli a
takarkend cscskit, ezt azrt akasztotta a firhang fl az este, hogy a
szembe ne sssn a nap reggel - kinek is? Matyiknak? Nem - jaj, ott a
hajnalszn palst, vrja a Boldogasszony, mirt is jtt  vissza?

A kszbn megll, gondolkodik csak mr nem tudja, min, szalad kifel, az
ajtt is nyitva hagyja, jaj, hova lett a Boldogasszony? A hbor-krtefnl
megll, itt ltta utoljra, krlnz, merre mehetett? Csapkod eszelsen a
kt karjval, nz a hz fel is, s ijedt szemvel nem veszi szre, hogy mr
nincs fggny az ablakon, ll ott valaki, fehr fej ember, s drgli a
szemt, ahogy az lmbl flijedt szokta.

Aztn a fehr fej ember visszafekszik az gyba, s mr horkol is, mire Etel
megtallja az utat. Igen, ott a Boldogasszony, nagyon elhaladt, mr
elhagyta a szilvafkat is, s kezd napsznv aranyosodni a hajnalszn
palstja. Ez messzirl is mg jobban vilgt, Etel tisztn ltja a lba
alatt a szltkk kis fodor leveleit, a hajladoz bzaszlacskkat, a
pnzecske-virgokat, amik futtban a bokjhoz verdnek, szraz ndkotu
szrja meg a talpt - kint van a tparton.

A nap kist, Etel elsrja magt, hova lett, hova lett, hova lett a
Boldogasszony, hol tallja meg az  szolgllenya?

A ndbl felrppen egy vakvarj, elkiltja magt: "ltlak!" Etel odanz,
jaj Istenem, ott a Boldogasszony, levetette a palstjt, az  gsznkk
selyemruhjban van, ltta, ltta, ott, ahol sztnylt a nd! Belp a
vzbe, elszr csak bokig r, j, hogy ilyen hvs, kimelegedett a
szaladsban; most mr trdig r, flemeli a rubinkves szoknyt, a papucsok
kiesnek a hna all, nem veszi szre, csak megy az gsznkk ruha utn,
mindig beljebb kklik, mr elhagyja a ndakat, bent jr a kkban, a
hnaljig r a vz, les ssok leszedik rla a violval verseng
selyemkendt, jaj Istenem, most jut eszbe, hogy mirt ment  vissza, az
olt-bogrcsot felejtette otthon, mit szl most a Boldogasszony?

De a Boldogasszony nem szl semmit, csak mosolyog onnan a sk vzbl:
"gyere, lnyom, gyere", sztterti az gszn ruhjt, s beletakarja az 
szolgllenyt.

A csordaktnl pedig vrjk a szent asszonyt a hvk egsz estig, akkor a
lleklt meg a lobogs Modol elvezeti Ferenchez a reszkets fej regeket,
az nnepl rklis asszonyokat, adja el nekik Etelt, mert nla nlkl nem
jelenik meg a Mria a ktban. Ferenc nem tud semmit,  azt hitte, lmot
ltott az jjel, mikor arra bredt fl, mintha nyitva volna az ajt, s
valaki kiment volna rajta.  oda is llt az ablakhoz, kinzett rajta, mr
piroslott a hajnal, s Etelt ott ltta a krtefnl piros babos szoknyban.
Vissza is fekdt, s reggel azt hitte, hogy csak lmodta az egszet, br az
szget ttt a fejbe, hogy a tisztaszoba ajtaja is nyitva volt, s a
fldn ott fekdtek szanaszt az Etel subltbeli ruhi.

Egy-kt napig vrtk vissza Etelt, aztn kerestk, a csendrk is, hogy tn
eltvelygett valamerre. A ht vgn meg is talltk a piros papucsot is,
ksbb a violaszn selyemkendjt is, de  maga nem kerlt meg soha, a t
tud titkot tartani.

Ferenc meg ms hitetlenek azt mondtk, hogy beleveszett a mly vzbe,
voltak olyanok is, akik a papra gyanakodtak, hogy az tetette el lb all az
urakkal egyetrtsben, azrt is hagytk olyan knnyen a dolgot, hogy senkit
se fogtak be miatta. De az igazsg mgiscsak az, hogy a Szzanya vitte
magval a szent asszonyt, mikor elkltzkdtt a csordaktbl. A lt-
asszonynak gy adtk ezt rtsre a lelkek, s nem telik bele egy esztend,
hogy tan is lesz. Messzi Gyurka hittel bizonytja, hogy gy ltta, mint
most ltja, mikor a szent asszony elevenen ment az gbe, kt kerubim emelte
szrnynl fogva, az is vakuljon meg, aki nem hiszi.

Nem, azt nem lehetne mondani, hogy Ferenc ne sajnlta volna Etelt.
Sajnlta, mg lt, s siratta, mikor meghalt, ha nem gy is, mint ahogy
Etel sajnlta s siratta volna Ferencet. Ha Ferencet rte volna az a baj,
ami Etelt, akkor Etel nem trdtt volna se Istennel, se emberrel, se
flddel, se gyerekkel, hanem egsz nap ott lt volna az  des ura lbnl,
fogta volna a kezt, srt, nekelt, imdkozott volna vele, ksrte volna
tskn-bokron t szenteket ltni vagy rdgt imdni, jszaka odafekdt
volna az gya el, takarta volna, legyezte volna, lett volna lba kapcja,
dorombol macskja, koloncos kutyja, etette volna hsval, itatta volna
vrivel. s ha Ferenc halt volna meg gy, mint Etel, akkor Etel otthagyott
volna mindent, ment volna utna srba-vzbe, kereste volna jjel-nappal,
kimerigette volna a markval a tavat, a tz krmvel trta volna fl az
iszapot, flgyjtotta volna a tanyt, hogy jobban lsson, s ha megtallta
volna  des urt hnr kz keveredve, hnrnl zldebbre rothadva,
vzifrgektl elbortva, akkor addig lelte-cskolta volna, mg vagy
flled s rmosolyodik, vagy halottul viszi magval a mennyek orszgba
vagy a pokol torncba.

De ht Etel szerette Ferencet, gy, ahogy az asszonyok szeretnek, ha
szeretnek valakit. Ferenc - Ferenc meg gy szvelte Etelt, mint ahogy az
emberek szvelik az olyan jraval, mindenflekpp helyes, tkletes
asszonyt, mint Etel volt. Isten nyugtassa szegnyt. Az ilyen asszony
megrdemli, hogy letben megbecslje, holtban megsirassa az ember. Ferenc
meg is siratta Etelt, ha nem gy is, mintha rendesen trtnt volna a
halla, koporsban, pappal a temetse. Mert mgiscsak mskpp sr az ember,
mikor fekete gyszpntlika van a kalapjn, a kopors ott vrja az indulst
a Szent Mihly lovn, s krl a npek lesik, hogy hogy sr az ember, mikor
a pap azzal szaggatja a szvt, hogy "dolores inferni". Ferenc nem d ugyan
ilyenekre semmit, volt  ezer egynehny nagyon szomor temetsen, ahol se
pap, se kopors nem volt, mgis minden porcika reszketett az emberben. De
azrt mgis szerette volna a vgtisztessget gy megadni a felesgnek,
ahogy megillette volna, s ahhoz hozztartozott volna az is, hogy  el-
elered knnyel, lehajtott fejjel, nnepl fekete ruhban haladjon a
kopors utn, kt kezn vezetve a kt htyg gyereket. De ha az Isten nem
gy rendelte, abba is bele kell nyugodni. Ferenc gyszmist rendelt,
elvgezte a szegnyek etetst is, meghatalmazta a tisztelend urat, hogy
csinltassa meg a templom eltt a bnatos Mria-szobornak a fejt, akit a
nmetek letttek, vagy ha tall valami alkalmasat a kfaragnl, vegyen
jat helyette, az Etel emlkezetre  fizeti ki az rt, s ezzel eleget
tett a ktelessgnek. A gyerekek se nagyon emlegetik az anyjukat, mert
amita a baj rte, gyis elszoktak tle, s ahogy Mtys mondja, pedig 
igazn vre gyannt szerette Etelt, a megesett dolognak legjobb orvossga
az elfelejts. Meg aztn holtnak holt a bartja, elevennek l, s mikor
eljn az ideje, senki se veheti rte tletbe Ferencet, ha asszonyt vesz a
hzhoz, ugyan kortl mg lnynak a fejt is bektheti.

Ezt azonban csak Mtys gondolja, ahogy kacsozza a szlt az Etel fldjn,
mg Matyika ksrgeti, mint a barzdabilleget, rgvn a savany
szlrekenyt, aminek sokkal jobb ze van, mint a ssknak, gynge-savany
bor-ze, ha eszk volna a vrosi npeknek, inkbb ezrt adnk a pnzt, mint
a sskrt. Ferencnek mg most esze gban sincs ilyen hvsgos dolgokra
gondolni. Ferenc fratja a kutat, rakatja a malom falt, mr egy mester be
is prlte, a msikat meg ; j fldeket rendl, kereskedik bzval,
kukoricval, borral, mint a zsid, de azrt a zsidk is szeretik, akiknek
tovbbadja, amit vesz, meg azok is, akiktl vsrol, mert senkit meg nem
csal, s mindenkihez embersges. A vrosba is sokat jr, vezeti a
kldttsgeket a polgrmester rhoz, a kvethez, hol a rokkantakat, hol a
hadiseglyes asszonyokat, a jszgtart gazdk nevben azirnt nyjtja
panaszt, hogy nincs hol legeltetni, szaportani kellene a kzlegelt, a
fldtelen zsellrek nevben azt kri, hogy osszk fl a kzlegelt, s most
azon fundldik, hogy a buckkat be kellene erdsteni.

Mtys el is csudlkozik rajta, hogy Ferenc ennyifel forgatja magt, meg
is mondja neki.

- Azt mn hallottam, tudod, hogy nmelyik embr egy szjbul fj hidegt,
melegt, de gy nzm, te mg ezkn is tltszl az gyeskdsben, mert te
mg langyosat is fjsz.

Ferenc nevet, nem gy, mint ezeltt, a szja sarkval, hanem tele szjjal,
egszsgesen.

- Sok m a fjnival, ds apm, osztn ha magunk nem fjjuk, akkor csak a
szl fjdoglja a szgny embrt, mint eddig.

- Nagyon sokba kapsz te, Ferenc, majd vgit se rd.

- Majd vgit ri Matyika, mire belle is Mtys lsz. gy lhet,  mn
gpkocsival szalad ott, ahol az apja fak-szekrn akadozik.

Mtys nem is mondja, amit t-hat esztendvel ezeltt mondott volna, hogy
nem ri  azt hajasan, kopaszon is bajosan. Azt nem tudja, hogy j vge
lesz-e ennek, de az bizonyos, olyan vltozsok vannak, hogy szlni se tud
hozzjuk az ember. Szntgp, vetgp, csplgp, aut, replgp, ezeltt
negyven v alatt nem ltott a tanyai ember annyi gpet, mint most egy ht
alatt, s ehol ez a kis makulumk gyerek, ez a Matyika, mr ez is azt eszeli
ki, hogy ellopja az regapja papucst, kilyukasztja a budlival,
pulykatollat tesz a kt oldalba, flhajtja, s tapsikol neki:

- Rplgp! Rplgp!

Ahol repl van, ott persze rplkatasztrfa is lehet. A papucs, amelyet
Mtys a lbn szokott viselni, mikor rr urizlni, most gpnek rezvn
magt, a fejre esik regapnak. De azrt Mtys nem haragszik, hanem
mosolygsra harapja a bajuszt. Fene teremti, ez a papucs valamikor
csizmafej volt, s bizonyosan nem gondolt arra, hogy utoljra madr legyen
belle. De ht Mtys gondolt volna-e arra, hogy vele is ilyen nagyot
forduljon a vilg? Bizony most mr htkznap is tajtkpipt szopogat, s
mita Ferencre val nzvst megkapta a kisstt, azta a finncokkal is ki
van engeszteldve. Mert lehet azokkal beszlni, a csendrk nlkl meg nem
lehetne vakodni a sok tolvajtul, mert az a sok nincstelen szegny gy lop,
mint a szarka. Utvgre a vgrehajt se tehet rla, hogy van,  is Isten
teremtse, fene a dolgba, s csak azt sarcolja, aki nem fizeti be a
porcijt, pedig az llamnak is csak lni kell valamibl. Igen, Mtysnak
sokat mdosult az llamelmlete s szociolgiai felfogsa, mita a vrosi
urak kiszoktak a homokra, s kvettl, fispntl, kanonoktl,
prktoroktl, vndor-mhsz tantktl, mindenkitl azt hallja, hogy ,
Mtys, a nemzetfnntart elem. Mikor elszr hallotta, flbosszankodott,
mert azt hitte, hogy valami csfsgot mondanak neki. De aztn belegyzdtt
abba, hogy ez nagy tisztessg, s azta Mtys majdnem gy nz a vrosi
urakra, mint magaformj emberekre, s elidzget velk a krben vagy a
kapitnysgon, ha muszj. s amikor a minap azt krdezte tle a br r,
hogy ha elhozn ide a minisztert, odallna-e elje mint tekintlyes
kisgazda, Mtys egy csppet se habozott a vlasszal.

- Mirt ne llnk? A macska is szmibe mer nzni a kirlynak is.

gy volt megbeszlve, hogy a krben Ferenc fogadja a minisztert, aztn
elvezetik az iskolhoz, ott pedig Mtys kri meg alzatosan, hogy vegye
llami kezelsbe az iskolt. Ezen nagyon kapott is Mtys, mert ha
vilgnzete egyben-msban megvltozott is, azt mg most se tartotta
helyesnek, hogy a tant vegye ignybe a gyerekeket, mgis neki fizessenek
a szlk.

- Igen m - mondta a br -, de a megszltssal baj lesz.

- Micsoda baj?

- Az, hogy a miniszter r nem tekintetes r m.

- Ht az baj, de csak az  baja - sajnlkozott Mtys a miniszter ron, aki
olyan sokra vitte, mgse lett belle tekintetes r.

- Se nem nagysgos, mint a polgrmester r, se nem mltsgos, mint n
vagyok.

- Ht akkor mi a mnk lhet, krm szpen?

- A miniszter r kegyelmes r. Ke-gyel-mes. Nem felejti el kend?

- Mr hogy felejtenm krm szpen. Egyszval mint az risten.

- Hogyhogy mint az risten?

- Azt szoktam n emlgetni, mikor mgmrgestenek. A kgyelmes Istenit neki
- gy mondjk ezt.

- No, akkor errl megjegyzi kend.

Meg is jegyezte. Mikor megrkezett a miniszter a sok vrosi rral, s
Mtyst odataszigltk elje, egy kicsit megzavarodott attl, hogy mindenki
rnz, de azrt csak elmondta, amit vllalt.

- Adjon Isten, miniszter r, lmostani kllene mn az iskolt, a kgyelmes
Istenit neki, mert eztet kvnjk a nemzetfltart elemk, mind az egsz.

gy megljeneztk erre Mtyst, mintha  volna a kvet. Volt ott egy
flnyak jsgrnok, az fel is ksznttte Mtyst este a krben, mint a
magyar szellem reprezentnst s mint a keresztny eszmnek homokon sarjadt
turni bajnokt. Amgy nagyon rendes fiatalember volt a flnyak, vedelte a
bort, mint a gdny, de azrt a szavalatjt egy kicsit a begyibe vette
Mtys, s nem is nyugodott addig, mg meg nem mondta neki a magt. Ez mr
jfl fel volt, helyibe ment az jsgrnok, s hozzkoccintotta a pohart
az vhez.

- Szervusz, btym!

- Az r is kegyelmes r? - krdezte Mtys.

- Nem, n testvr vagyok, btym.

- No, testvr, krm szpen - mondta Mtys erlyesen, de nehogy a testvr
olyb vegye, mintha  haragudna,  is felgrbtette a nyakt -, akkor ne
mondjon olyanokat, testvr.

- Milyeneket, btym?

- Mn egyrszben elfelejtttem a szavalatjt, akivel engm mgtisztlni
btorkodott. Nem mondom, amit rtttem belle, szp is volt, de azrt nem
egyeslhetk bele mindnbe. Mert homok, az van itten, mg sarj is,
krsztny is vagyok, azok vagyunk itt mindnyjan, no, a zsidn nem, mert
 ms hitt rkltt, de nagyon rnds asszony amgy, hanem trni nem
szoktunk, testvr, tr m magnak az ngya trde!

Ebbl aztn nagy nevetsg lett. Az jsgrnok ugyan nem tette ki az
jsglapba, de az urak elvittk a hrt a vrosba, hogy milyen eredeti
ember az reg Mtys, s gy hallhatta meg az igazgat r is. Mert mikor
nyr vge fel rnyitott Ferenc egy kosr korai piros szagos szlvel,
azzal fogadta:

- Ht ha maguk nem trnak is odakint, trval lnek, az bizonyos. Nagyon
megltszik magn, Ferenc.

Csakugyan Ferenc nagyon megtelt tavasz ta, az arca kisimult,
megpirosodott, nevetett rla a testi-lelki egszsg.

- Tud-e mr aludni, Ferencem?

- Mint a jllakott hrcsg.

- Ht a kenyrtl fl-e mg? - mosolyodott el az igazgat r.

Ferenc kihzott a tarisznyjbl egy fnyes-piros kalcs-cipt.

- Viszm a gyerkknek, n mr elmrtogattam egyet papriks-lben a
duttynban.

- Hla Istennek, ht csak mrtogassa btran a fehr cipt piros lbe, a
szomor rabtl nem szegnyedik bele.

- Kldte Rkus a vlaszt? - ragyogott a szeme bogara Ferencnek.

- Kldte - kereste el az igazgat r a fikjbl a legfrissebb jeruzslemi
levelet -, de ettl nem lesznk okosabbak. Azrt is nem mentem ki vele,
mert egyelre semmit se tehetnk ezzel a tkletlennel.

A szomor rab azt rta, hogy kvnja az Istentl, ezen pr sor rsa
tallja friss j egszsgben az igazgat urat, mint levlrt, tovbb az
Etelt, mint kedves felesgt s a kis csaldjt. Tovbb megrtette, hogy a
szegny Etel megbolondult, s tisztelteti Ferencet, hogy kldjn negyven
millit a Pulcki konz rnak, hogy vltsa mn ki ebbl a szomor rabsgbul,
de hogy az milyen, azt  meg nem rhatja, hanem majd csak otthon mondja el,
ha az Isten hazasegti. Tovbb tudatja az igazgat urat, hogy itten nagyon
melegek jrnak, s nagyon j fldek vannak, csakhogy a bza nagyon drga, a
tisztnak kble tvenezer rubli, de ez most mr nem jr pnz, hanem gy
mondjk, hogy cservonyec, de aztat nem tudja, hogy hny rubli s tovbb
ezennel marad stb.

- Erre nem lehet negyvenmillit odahajtani - tette le az igazgat r a
levelet -, okosabb vlaszt meg ettl a tkkoloptl sose fogunk kapni. Nincs
magnak ismerse Oroszorszgban, odagykeresedett hadifogolytrsa vagy
valakije?

- Most nem vlekszk senkire - gondolkozott el Ferenc.

- Akkor mg egyet prblunk, n ratok a minszki lengyel konzulnak, htha
megszllja a jsg s felel r.

- No; az j lesz - vlte Ferenc is, s flemelt az asztalrl egy patins
bronzkardot. - Ht ez honnan szrmazik? Ejnye, de csak szp, akr a
lilomlevl.

Ferenc a legteljesebben kigygyult a lelki nyavalyjbl, gondolta az
igazgat r. Hla Istennek, vtek is lett volna, ha ilyen pomps ember a
hbor utn pusztul bele a hborba.

Aztn mg elbeszlgettek egy kicsit, kint val dolgokrl, Etelt nem
emlegettk, az igazgat r nem akarta vele szomortani Ferencet, Ferencnek
meg nem jutott eszbe, s klnben is sietett, mert valami rendeznivalja
volt a bankkal.

- Ha hrt kapok, Ferenc, akkor hrt adok - szlt utna az igazgat r. - Ha
pedig magnak eszibe jutna valami oroszorszgi ismerse, mert mgis az
volna a legbiztosabb, akkor maga nzzen be hozzm.

- Okvetetlen - igengetett vissza Ferenc az ajtbl.

Csakhogy Ferenccel nagy vltozs trtnt, mire megint rnyitott az igazgat
rra.

Ferenccel nagyon emberi dolog trtnt. Szerelmes lett. Csakhogy az volt a
klns, hogy Ferenc, aki szvelte az l Etelt, a halott Etelbe lett
szerelmes.

Az isten tudja, hogy kezddtt, mikor kezddtt. Az ilyesmit az se veszi
szre magamagn, akinek az a mestersge, hogy a lelkeket babrlja. Ferenc
pedig, br rmentest trsulatot kolompolt ssze, artzi kutat fratott,
malmot pttetett, s bankba szaladglt, mgiscsak homoki ember volt, s
egy haja szla se hullott el llektani megfigyelsekben.

A hajszl igen, mintha azzal indult volna a dolog, de az is lehet, hogy mr
megvolt a dolog, csak a hajszlra vrt, hogy elindtsa.

A hajszl hossz, kemny, fekete hajszl volt, a Mrik, s egy friss
kenyrben talltatdott, amelyet Mrika sttt az j bzbl. letben az
els kenyeret. A Mrikk letben ez kimondhatatlanul tbbet jelent, mint
az els csk a Marie-kban, a Mrykban s a Marionokban. Majdnem annyit
jelent, mint az els bli dekoltzs. Ez az els vizsga az asszonyisgbl.

Este volt, vacsornl ltek az ereszet alatt, de mg nem kellett gyertyt
gyjtani, s Ferenc jl ltta az izgalom kipirosodst a gyerek arcn.

- Els stsm, ds apm. Nem segttt a brsn.

- Mgnzzk, fiam - simogatta meg Ferenc a kislny hajt, aztn keresztet
vetett a kenyr fenekre, s megszegte a nagy kssel.

- J szagja van - nzte hes szemmel Matyika.

- Ugye? - mondta Ferenc. - Mg sok szme. Jl mgkelt, gyes kz
dagasztotta. Ht ez?

Kihzta a kenyrbl a hossz, kemny fekete hajszlat, s napldozatnak
tartotta, a vilgossg fel.

- Az n hajam - jelentkezett Mrika. Nem szgyellte, lehet ilyent tallni
kalcscipban is, ha nem ilyen hosszt is, s nem ez most a fontos, hanem
hogy milyen z a kenyr.

Ferenc azonban csak tartotta s nzte a hajszlat.

- Anydnak is hossz haja volt, csak szke. Bzaszn. Mg puha.

Aztn eleresztette a hajszlat, elkapta a szl, s megkezdtk a vacsort. A
kenyeret jznek tallta, azt mondta Mriknak, hogy most mr csak meg
kell tanulni kemenct tapasztani, mert az is nehz tudomny m, s ha mr
azt is tudja, egyszerre elad lny lesz belle, s elmehet a blba.

Mikor bevgeztk a vacsort, s Mrika sszeszedte a csentrest, Ferenc
gyerek mdjra csak gy az ujjval cspett mg egyet a kenyrbl.

- Ltod-e, hogy teti magt? - intett oda a brbl majd kibj Mriknak,
de most hirtelen az a gondolata tmadt, hogy Etel jobban megadta volna a
savt a kenyrnek.

Aztn elfelejtette a dolgot, de pr nap mlva megint eszibe jutott Etel. A
vros vasutat pttetett a tanyk kzt, a krben meghnytk-vetettk a
dolgot, j volna, ha nekik is ftylne a vast, nagyon flvinn a fldek
rtkt - ebben az gyben vezette Ferenc a deputcit a vrosi urakhoz.
Flkszlt rendesen, vrosba mensen, nyakravalt is kttt, gy, mint
mskor, tkrbl. Csak mskor nem gondolt arra, amire most. Hogy mikor Etel
volt, akkor nem kellett tkr, mgis sokkal rendesebben volt ktve a
nyakraval. Etel mindig jobbrul balra kttte, gy? Nem, emezt a vgit
hagyta hosszabbra. Akrhogy prblta, nem sikerlt, s mivel gy tallta,
hogy nagyon maskarn esik, ahogy  kti, inkbb nyakravaltlan ment ezutn
a vrosi urak el.

Szretkor valami idegen asszony keveredett a szedk kz, Mtys fogadta
valahol a keresztdlben. Csndes, sztlan menyecske volt, nem nyiharzott
a tbbi asszonynppel, ugyan nem is nagyon sikoltoztattk a puttonyos
legnyek, mert olyan seszn arca volt, mr amennyi ltszott belle, csak
nagyon a szembe hzta a kendjt. De Ferencnek gy tetszett, mintha a
tartsban volna valami az Etelbl, olyan knyes melles-begyes, s a lba
feje gy bokbl mozog, mint az v mozgott. Ferenc bizonyosra vette, hogy
ennek a menyecsknek olyan fehr lehet a lba, mint az Etel volt. Egsz
dleltt ott kvlygott valami szsszel krltte, hogy htha flhzdik a
szoknyja, amint ott a tkk kzt turkl. Lehet, hogy a menyecsknek nem
sok biztats kellett volna; s szvesen nekigyrekszik, de Ferenc sokkal
szgyenlsebb termszet volt, mint hogy valami huncutkodssal belekttt
volna, s gy hiba lopta a napot egsz dlig a leskeldssel. Dlutn meg
a msik szlbe kellett neki tmenni a sutulshoz, de ott is mindig
incselkedett vele a kuporg asszony kpe, s alkonyat fel, mikor tudta,
hogy a szedasszonyok hazafel szedeldzenek mr, megint kzjk toppant.
Jkor rkezett, az asszonyok nagy vihncolssal locsoltk egymsra a vizet
a pszta vgn, a difk alatt, s az Etel-forma menyecske is ott mosogatta
a lbt az ton egy dzsban, lehetett ltni trdig. De Ferenc rgtn
elkapta rla a szemt. Nem mintha a menyecsknek csnybb lba lett volna,
mint ms homoktapos asszonylb, nem volt se formsabb, se formtlanabb -
amennyi ki van a szoknybl, az feketre slt, eres, tarl szurklta, azon
fll olyan rizsksafehr, amilyennek az Isten kznsgesen teremtette az
asszonylbat. De az Etel olyan testszn-fehr volt, ms asszonynak csak
akkor lenne olyan a lba, ha rzsaszn ntokot tenne r. Ezt az egyet
bizonyosan tudta Ferenc, mert mr az Etel letben is fltnt neki nha,
ahogy a tekn mellett flakaszkodott, vagy jtt le a padlsrl a ltrn.
Most is, ahogy ment hazafel kedvetlenl a szlk letaposott htjn, s le-
lecspett a megszedett tkkrl egy-egy ottfelejtett apr frtt, gy ltta
maga eltt Etelt, amint l a kszbn sztvetett lbbal, s tri a mkot a
nagy famozsrban. De csak a gmbly, fehr lbt ltta rzsllani, a tbbi
alakja nem rmlett neki, mert azt nem nagyon nzegette  sose. Ugyan a
lbt se nzegette avgrl, hogy milyen, de azt mgis leghamarbb
szreveszi az ember, azrt is, mert lehajtott fejjel szokott nzeldni.

Pr ht mlva azonban azon kapja magt rajta Ferenc, hogy piacon,
templomban, dlutakon, vrosi utckon el-elakad a szeme az asszonyokon, de
csak az Etel-vgsakon, s gy tanulta ki a tbbi asszonyokon, hogy milyen
nem volt Etel. Mert biztos, hogy se szeme, se orra, se nyaka, se szja nem
olyan volt, mint ez vagy az az asszony, aki valamikppen emlkeztetett
r. De hogy milyen volt ht, azt nem tudta volna megmondani Ferenc, ugyan
kezdetben nem is trte rajta a fejt. Nem szntszndkkal jtszogatott 
ezzel, mint ahogy a gyerek csutkbul, cirokszrbul, mkfejbl, tkvirgbul
meg kukoricabajuszbul babt csinl magnak. Sose gondolt akarattal a halott
asszonyra, mint ahogy azeltt a halott katonra se gondolt. Csakhogy Rkust
kezdettl fogva gy ltta maga eltt, ahogy a moht rkaparta, egszben,
megdermedten, ttott szjjal, Etelt sose nzte  meg ennyire, s ezrt Etel
nem is ksrtette gy. Nha kt htig se jutott eszbe, de aztn volt olyan
nap, mikor reggeltl estig nem tudta kiverni a fejbl. Nem gondolt semmi
klnset se olyankor, csak mintha valaki mondta volna neki, hogy Etel,
Etel, s ez hol az istllban trtnt meg, almozs kzben, hol az gy
szln, vetkzs kzben, vagy mikor a gyerekek imdkoztak, vagy mikor
Mtyssal az st mellett fokoztk a plinkt. Volt gy is, hogy meg-
megvillant eltte az asszonynak valami porcikja, a foga mintha megcsillant
volna a nevet szjban, a lefel nz galamb egy pillanatra azt juttatta
eszbe, hogy Etelnek az lla alatt verdtt egy kis toka, mikor j erben
volt, s legutbb is, a bankban, mikor vltt rt al, mintha egy kis kerek
szeplt ltott volna a papiroson az Etel orra tvben. De ez mind el is
mlt, mint ahogy jtt, s semmi klnsebb gondot nem okozott Ferencnek.

Csak akkor vette szre magt, mikor egyszer, mr jl bent az adventben,
megltta Mrikt a tisztaszobban a subltban kutakodni.

- Ht te mit motozol?

- Az ds anym nagykendjit nznm, ds apm, templomba akarnnk mnni,
oszt az enyimet a Matyika nyakba ktttem.

Ferenc maga is segtett a nagykendt keresni. Lent volt a ruhk alatt, jl
sszeturkltak mindent, de Ferenc azt mondta a kislnynak, hogy csak
menjenek, ne fzdjon a ftetlen szobban, majd  helyrerakja a holmikat.
Helyre is rakta, s ahogy egymsra simogatta az asszony-ingeket, szoknykat,
blzokat, akkor tmadt elszr az a gondolata, milyen klns az, hogy 
nem tudja Etelt maga el kpzelni eleventen, egszben, gy, ahogy volt s
krltte srgldtt. Hrom esztendvel ezeltt volt egy borjja, nem
magyarfajta, tarka borj, nagyon kezes, szeld jszg, annak mg ma is
emlkszik minden foltjra, ltja, ahogy hozzdrgldzik a nyakval, rzi a
tenyerben a nedves bociorrt, az Etel hallnak mg egy esztendeje sincs,
s mr csak elmosdva ltja maga eltt. Ms is gy van ezzel? Mrt olyan
klns az emberi termszet?

Ettl a gondolattl aztn nem tudott szabadulni tbbet. Megint tvgytalan
lett, lefogyott, elhallgatagodott. Mtysnak fl is tnt, szv is tette a
dolgot.

- Valami bajod van nekd, te Ferenc? gy lesovnyodtl, mint a macska,
mikor lbogarat szik.

Ferenc azt felelte, lmatlankodik mostanban, s ez igaz is volt. A hossz
tli jszakkon nha alig aludt egy-kt rt, csak forgoldott az gyban,
nha mintha parzsra fekdne, lerugdalta magrl a takart, mskor
hidegellette a dunnt, a subba gubdzott bele, a szeme majd leragadt az
lmossgtl, de elaludni nem brt.

Mtys mint gyakorlati ember, ennek is tudta az orvossgt.

- gy van az rndjn a te korodban, hogy ne tudjon egyedl aludni az embr.
Ltod, n mn nagyon tisztlm a ht aluv szenteket, s nem bnnm, ha azt
hoznk trvnybe, hogy esttl reggelig aludni kll, reggeltl estlig mg
nem szabad bren lnni.

- Ht szeretnk csert tnni ds apmmal - mondta Ferenc, ppen csak hogy
mondjon valamit.

- Nem gy van az, h, tudom n a te bajod, ms annak az orvossga. Az a te
bajod, hogy magad vetd az gyadat, osztn nagyon szlsre vetd
egymagadnak. Asszony utn kll nzni, Ferenc.

- Ht csak nzzn, ds apm - hagyta r Ferenc.

Mtys nzett is. Hiszen hzastotta mr egyszer Ferencet, ismeri a
gusztust. Kikeresett egy kpcs, pogcsaalma-kp, bzszsk-derek
zvegyasszonyt, aki mr hrom embert elszaggatott. Ilyen kell Ferencnek,
mert ezt mr  szaggathatja el, aztn az benne a j, hogy az asszony
magtalan is, s tzzskos fldet lehet tle jussolni. Igaz, hogy az asszony
egy kicsit regellen Ferencet, mivel  tz esztendvel elzte korban, s
azrt inkbb ment volna valami katonasorban lev szolgalegnyhez. Eggyel
mr el is kendzte magt flig-meddig, ugyan nem kendvel, mert az mr
tlsgosan parasztos, hanem karikagyrvel. De Mtys flokostotta, hogy
Ferenc mgiscsak jobban illik hozz, mert az most az eleje a gazdknak, s
kvet is lehet mg belle, br Mtys errl egyelre nem mondhat tbbet.

gy beszlte meg Mtys az asszonnyal, hogy disznvtel rgye alatt
kalauzolja el Ferenchez, s gy is lltottak be hozz karcsony utn, ppen
a kt nnep kzt. De termszetesen mieltt a diszn kerlt volna a
trgyals homlokterbe, elszr a vilgi dolgokrl beszlgettek. Mtys
volt a szviv,  adott fel olyan krdseket a szltiben-hosszban egy
gmblysg zvegynek, amikbl Ferenc nemcsak azt tudhatta meg, hogy az
zvegy kszen vette a bundjt a vrosi nmet szcsnl, Kohnnak hvjk, ott
van az zlete a bzapiac sarkn, nagyon finom zlet, ott nincs alku - hanem
azt is, hogy nemcsak a bunda perzsa, hanem a szoknya is az, de az mr nem
kszen vett, hanem csinltatott, mert ilyent nem lehet kszen kapni, a
csinltatshoz meg nem mindenkinek van tehetsge. Tovbb arrl is
rteslni kellett Ferencnek, hogy az zvegy jrt a lt-asszonynl, hrom
pulykrt megmutatta neki a hrom ura lelkt, ugyan  nem ltta ket, mert
be volt stttve a szoba, de a lt-asszony beszlt velk, s kitudta
tlk, hogy azt szeretnk, ha kzs zvegyk mg ezen a farsangon frjhez
menne, mert nekik addig nem lesz nyugtuk a sr homlyban.

Mtys itt igen ugrltatta az ollt rg nem ltott szemldkeit Ferenc
fel, hogy szljon mr  is, s Ferenc szlt is. Engedelmet krt az
zvegytl, hogy magra hagyjk, de neki egy kis beszlnivalja van
Mtyssal.

A beszd ez volt a konyhn a kt ember kzt:

- ds apm, mi szndkkal hozta ide ezt a tergyedt kemnct?

- Ht hogy ezt vdd el, Ferenc.

- Vgye el az Isten.

- Nem olyan utols szmly m ez, Ferenc. lg j karban van, klnsen ha
a kabtjt letszi, n mr lttam gyis.

- Nincs az Istennek az nmbre...

- Uccu, bocskor, ne tsszgj. Tz zskos fldje van ennek, gy tudd mg.

- Ha ds apm rgtn el nem takartja innen, de biz risten mingyrt
mgkrm a kezit ds apm szmra. nnekm csak Etel volt asszonyom ezn a
vilgon, a tbbi mind csak csvs dzsa.

- Ne, bolond, ne - hklt meg Mtys, s gy megijedt a Ferenc brzattl,
hogy flhagyott minden tovbb val ksrlettel. Okos ember nem veszteget
szt a msikra akkor, mikor ltvn ltja, hogy bujdosban az esze, ha nem
tudja is, mitl.

Olyan kppel llt az zvegy el, mint mikor a plinkafzben el kell
utastani valamelyik sgort, mert ignybe van vve az st.

- Ht akkor el is mhetnk, sgorasszony, mert azt mondja ez a Ferenc, nem
elad mg a diszn, rni kll neki.

Az zvegy nem nagyon szomorodott el a kosrra. Nagyon lecskkentette a
szemben Ferencet az, hogy olyan srga meg kevs beszd, s van az gy a
vilgi letben, hogy tbbet r egy fekete malac, mint egy fehr diszn. Nem
is nagyon hallgatott oda, mikor Mtys mentegetdztt az ton, hogy azrt
nagyon prma ember Ferenc, csak most rajta van a bna.

Ferencre pedig csak most jtt r a bna igazn. Addig hnyta-vetette
magban a dolgot, mg rsznta magt arra, hogy  is elmegy a lleklthoz.
Nem mintha hinne neki, dehogy, Ferenc sohase adott hitelt semmifle
babonnak, kansz korban nem ltott se ksrteteket, se tzes embereket, a
hborban se talizmnt nem hordott a nyakban, se porr trt gykfejet a
bakancsban, s az Etel Mria-ltst is annak vette, ami volt, egy szegny
llek megzavarodsnak, amilyen mindenkit elrhet, mert szabad velnk az
Isten. Ferenc csak prbt akart tenni a llekltval. Ha olyan nagy
egyetrtsben van a lelkekkel, ht jelentesse meg neki Etelt. Azt mg
knnyebben elhvhatja, mint mst, mert mind a ketten a Mria zsoldjban
llottak. Egsz bizonyos, hogy nem lesz belle semmi, az Isten nem adott
ilyen hatalmat fldi halandnak. Csudk csak a Bibliban voltak, meg igen,
ht a szentek letben is voltak, legalbb gy van rva, hogy azok is
megjelentek a halluk utn. Ki tudja? Hiszen ami azt illeti, Etelt is szent
asszonynak hvtk, hvjk is nmelyek mg ma is, amint hogy csakugyan az is
volt, ezt Ferenc mindenkinl jobban tudja, olyan nincs tbb, meg nem is
lesz a vilgon. s ha a lleklt meg tudn neki mutatni, hogy egyszer is,
gy, hogy  azt mondhatn r, hogy ez az no, ez tkletesen Etel - akkor
krhetne tle, amit akar, nincs olyan, amit  sajnlna tle.

Ezeket gy elgondolta Ferenc, mg nyomakodott elre az les szlben s havas
dlkn, ktkzben nmagval, hitetlenl s mgis kapkodva egy-egy
talnhoz, amely ilyen esetben kizldellik az emberi llek hfvsaibl,
mint a citrusbokor. s ezekbe a gondolatokba gy belezavarodott, hogy mikor
a jl benyomozott, letaposott havon betallt a lt-asszony gunyhjba, aki
se kutyt nem tartott, se ajtt nem zrt, mert nagy biztonsgban tudja
magt a szerafimok s kerubimok oltalma alatt - akkor Ferenc igazn nem gy
viselte magt, ahogy kri elnkhz s urakhoz szokott deputci-vezethz
illik. Nem peckeskedett, hanem sszekushadt, mint olaja vgre rt lmpabl
lngja, s ahelyett hogy szigor szval megflemltette volna a
szellemidzt, vagy megnyerte volna magnak szops-malac gretvel, csak
azt krdezte tle, gyva, kreget alzatossggal, hogy meg tudn-e  neki
mutatni a felesgt.

A kspenge szem asszony se szval, se mozdulattal nem mutatta, ismeri-e
Ferencet, vagy nem. Lehet, hogy rismert, de az is lehet, nem ismert r, s
nem sokat nzett ki a kifordtott subs, grnyedt emberbl, mert ahogy
szemgyre vette, s maga el nzett egy kicsinyt, csak annyit mondott:

- Kend nagy vtkes embr az risten eltt.

Ferenc olyasmit motyogott, hogy az risten eltt mind vtkesek vagyunk, de
a lleklt gyet se vetett r, ha rtette, ha nem, s gy folytatta:

- Nem ttt leget a mgholt felesginek azrt, amiket ellene vttt. Addig
itt nincs is smmi keresnivalja, mnjn innen Isten hrivel.

Ferenc gy sompolygott ki az ajtn, mint a tetten rt kutya, ha kiszidjk a
hzbl, s azt se tudta, hogy rt haza. Micsoda vtke van neki az risten
eltt, amiben nem tett  eleget Etelnek? Ha tudn, a lelke dvssgt
odaadn rte.

Mg azon az jszakn megtudta. Megjelent neki lmban Etel, gy szaladt be
az ajtn, meztlb, egy szl szoknyban, ingvllban, mint azon az jszakn,
mikor a kommunista katonk ell futott a Ferenc tanyjra. Ferenc gy akart
kiugrani az gybl, mint akkor, csak nem olyan ijedt meglepetssel, hanem
eget r rmkurjantssal, de Etel megfenyegette az ujjval, s mondott egy
szt. De vagy magban mondta, vagy Ferenc megsketlt, mert hangot nem
hallott, s csak harmadszor tudta kivenni az Etel szja mozgsbl, hogy mit
mond. Azt mondta:

- Szpiritut.

Erre aztn Ferenc fl is bredt, s alig vrta a hajnalt. Ahogy egy kicsit
elverdtt a sttsg, mindjrt fogott, s ment az igazgat rhoz:

- Van-e mr valami hrnk, igazgat r?

- Van, Ferenc, ppen karcsonyra jtt, tessk, fl lehet tenni a kmnybe
fstre. A Pulcki konz r megszidta a svd konzult, az meg a nmet konzult,
nmet konzul a magyar kirlyi klgyminisztert, klgyminiszter az n
hossz kez bartomat, az meg meghzta az n flemet, hogy a nemzetkzi jog
minmsgnek hogyanja s mikntje nem engedi az idegen llampolgrok
legszentebb magngyeibe val indokolatlan beavatkozs lehetsgnek
flttelezst, a ragya verje el trl tra, ganknt s kacsonknt a
nemzetkzi jogot, mg jobban, mint ahogy mr el van verve. De azrt n nem
adom m magnak tovbb a haragot, Ferenc.

- Ne is, mert n j hrt hoztam. Van nnekm egy bartom, Oroszorszgban
honos muszka embr, az n tanymon is volt hadifogoly. gy hvjk, hogy
Szpiritut. Ugyan csak dsapm nevezte el annak, de itt a levele, amiben a
Fekete Mrit kldte, ebbe benne van a rnds neve is, mg az atrecca is.

- Azm, csakugyan, a Szpiritut. Mg ma rok neki, tudassa velem a Rkus
cmt is, jrjon utna a tkletlennek, s rja meg magyarn, amit tud
rla. Majd n le is fordttatom a levelet, amit rok, oroszra, gy kldjk
el neki. Ejnye, de csak j, hogy eszibe jutott. De ugye, ez nem is magnak,
hanem Mtysnak jutott eszbe?

- Nem, hiszn  nem tud smmirl - juttatta eszbe Ferenc az igazgat rnak
a sajt tancst, aztn elmondta, hogy mit lmodott  az jszaka Etellel.

- Nono, ember - incselkedett az igazgat r - vigyzzon, mert mg maga is
megltja a Mrit!

Persze az igazgat r ezt csak trfbl mondta, s Ferenc is mosolyogva
mondta r, hogy de mr azt mgse hinn.

Nem is a Mrit ltta meg mg akkor Ferenc, hanem Etelt. Mg azon az
jszakn, egszen a maga valsgban. Ott lt az gya szln, mosolygott
r, s Ferenc most sokkal jobban megnzte, mint letben brmikor.
szrevette, hogy ell kt rizsksafoga egy kicsit egymsnak van hajolva
heggyel, s hogy a jobb fle cimpjt egy csppet magasabbra frta ki a
bba, mint a msikat.  csak nzte, nzte Etelt, mintha valamennyire
irtzott volna is tle, s meg akarta tle krdezni, hogy ugye meg van
halva, de Etel mintha tudta volna, hogy  mit akar krdezni, megszlalt:

- n vagyok, ds uram.

Ferenc kiugrott az gybl - persze hogy lom volt, de nagyon szp lom, s
Ferencnek mr rgen volt olyan j napja, mint akkor. De azrt alig vrta,
hogy este legyen, s mikor lefekdt, alig tudott elaludni az izgalomtl,
hogy lesz-e megint olyan szp lma. Ezen az jszakn mg szplt is az
lom, mert Etel nemcsak odalt az gy szlre, hanem az egyik karjt a
vnkos al tette, a msik kezivel meg trlgette az  des ura homlokt, s
meggrte neki, hogy ezutn eljn hozz minden jszaka. Ferenc aztn bren
is komolyan vette ezt az gretet, s mikor Etel csakugyan eljtt a
harmadik jszaka is, Ferenc belegyzdtt abba, hogy ez ezutn mindig gy
lesz, nappal zvegyember lesz, teszi-veszi a dolgait, mint eddig, jszaka
pedig felesges ember lesz, ha nappal tudja is, hogy az jszakai felesge
csak lom.

Egy darabig csak ment is a dolog, s a nappal nem keveredett ssze az
jszakval, mbr hiszen nha a nappal mg bolondabb lmot hoz, mint az
jszaka. Pldul mikor Ferencet flkereste t fiatal gazda, magakor
hbor-szenvedett emberek, s megkrdeztk tle, hogy elvllaln-e a
kvetsget, Ferenc elszr azt hitte, hogy ez is csak lom, ha nem olyan
szp is, mint az a msik. De hogy tovbb is szorongattk az emberek, s
Mtys is odavetdtt - egszen vletlenl, miutn elbb kt htig rzta a
kolompot, hol a szvetkezeti boltban, hol a zsidnnl -, be kellett ltni,
hogy ez nem lom, ezek itten valsgos emberek, mgpedig egy kicsit
plinkaszagak, mivel mieltt idejttek volna, Mtysnl voltak,
vletlenl. Megmondta a vlemnyt kereken, gy, ahogy igazn gondolta. 
itt a homokon megllja a helyt, de az orszg dolgban hatkr, oda tanult
emberek kellenek, s neki a mostani kvet, a br, aki komja is, olyan
embere, hogy igazn klnbnek tartja magnl.

- Mnpedig hatkr mindg tbb, mint egy kr - mondta Mtys, s ezt
nagyon helybenhagyta a kldttsg is, de Ferenc megvetette a lbt, s nem
engedett.

Azonban Mtys se az az ember volt, aki a szjbl hurkatltt csinljon,
s amire  rttte a kzt, azt vgre is hajtotta. A plinkafzben egyre
srbb lett a pipafst s egyre hangosabb a dita. Klnsen mikor Messzi
Gyurka mint km meghozta a jelentst, hogy az regebb nagygazdk ugyan
vedelik m a br bort az ispn klyhja mellett. Azt ugyan nem mondta el,
hogy ott is flvette a kmdjat, s nem kttt grcst a torkn, mikor a
kancst a kezibe adtk, de azt a gorombasgot a sajt flvel hallotta,
amit az itt jelen lv tisztes trsasgrl mondtak, nem is j arrl
beszlni.

- Ki vele. - biztatta Mtys a kmet a legfinomabb sepr-plinkval. Nem
volt abban egyharmada se "rzeleje", ahogy a plinka rzcsapz els
csorgst nevezik, ami szemorvossgnak is nagyon j.

- Ht azt mondtk, hogy mit akarnak ezk a shederk, mrmint a jelen lev
tisztlt fiatalnemzedk, azzal a szgny hztl gytt mlval, mrmint a
Ferenccel.

A fiatal nemzedk erre azt mondta, hogy szavrl ismerni meg a vn
szamarat, s a cssz sietett a jelentssel az idsebb nemzedkhez, s mire
kitavaszodott, akkorra a hazafias lelkeseds nem ismert mrtket. A
lelkeseds nem, de a fintzk igen, az ispn rnak nyolc hekt bora
fogyott el, tiszta sznbor, s Mtysnak kt ak plinkja, egyharmada
rzeleje. Valsznleg ezrt volt ersebb a kt ak a nyolc hektnl, amit
abbl lehetett ltni, hogy a br r szksgesnek ltta megltogatni
Matyikt, mint mg soha nem ltott keresztfit, s hozott neki egy
posztmajmot, amit Mtys msnap megvett kis druszjtl egy cinegefog
tkrt, s kiakasztott az sthzban, mint a br r kpmst. Tovbb
Ferenccel mint komjval megitta a br r a brdert, s megkrdezte tle,
mit szlna egy kis gazdasgi tancsosi ranghoz.

- Tudja Isten - mosolygott Ferenc -, minek az mr nnekm?

De nem a komjra mosolygott, mikor ezt mondta, hanem elfordtott fejjel a
hta mg, holott nem llott ott senki. Ebbl a br r azt ltta, hogy
nyre van a dolog az  kedves komjnak, csak nem akarta mutatni, mert
huncut a paraszt, ha mr egy araszt.

Persze a br r nem tudhatta, hogy Etel ll ott az  des ura mgtt, s
az  des ura csak azt mondja, amit tle tanult az jszaka.

Mert az jszakai ltogatsok mg mindig tartottak, s Ferenc az egsz
hzassguk alatt nem beszlgetett annyit Etellel, mint e hetek mly lm
jszakin. Elmondta neki minden dolgt, a Mrika gyessgt, hogy mr a
fnkot is megsti, a Matyika okossgt, hogy mr le tudja hajtani a lovakat
a tra, st a Mtys nagyramen szndkt is, s erre mondta Etel, hogy
minek az mr az  des urnak, mikor a Mria sokkal nagyobb hivatalt sznt
neki.

- Nekm? - csodlkozott el Ferenc.

- Bizony, majd mgsgom - krlnzett Etel, hogy meg ne hallja valaki -, te
lnnl a madrijeszt a mnnyei bzamezkn.

Ezen mosolyodott el Ferenc, mikor a brval beszlgetett, hogy milyen
tarkkat ellmodik az ember, s azrt fordult htra, mert gy rezte mintha
Etel ott llna a hta mgtt, olyan titkoldz arccal mint ahogy az jszaka
ltta, de persze nem llt ott Senki, mert nappal volt. Azazhogy nem egszen
gy volt a dolog! Etel ezen az jszakn duzzogva bjt az ura mellre.

- Kinevettt mma engm az n ds uram.

- Hogy tudod te azt? - csodlkozott el Ferenc.

- Hiszn ott lltam az n ds uram hta mgtt.

- rztem is n olyanformt, htra is fordultam, de nem lttalak.

- Nem is lhet addg, mg a Szz Mria engdelmet nem ad r, mert n az 
cseldje vagyok.

Ettl fogva Ferenc akrmerre jrt, egyre a hta mg tekingetett, de sohase
ltott senkit. Gondolkozba is esett, mert az lom csak lom ugyan, de mrt
hall  bren is suhogst a hta mgtt, s mrt rez liliomvirgszagot?

Egyszer azt mondja neki Etel:

- Mindnrl szmot d nekm az n ds uram, csak egyrl nem.

- Ez igaz - vallotta be Ferenc. - rattam n Rkusnak.

- Tudom n azt.

- Csak azrt nem szltam rla, mert rossz nnkm rla beszlni.

- Azt is tudom, mirt.

- Ha tudod, mondd mg ht. Kinek az igazi felesge vagy te mrmost kettnk
kzl?

- Aki elbb mgkri a kezemet a Szz Mritl, az lszk rkkn rkk.

Ferenc elkomorodott.

- Hol tallhatom n mg a Szz Mrit? Elkltztt az mr ebbl a
tartomnybl.

Etel mind a kt karjval szvre szortotta a fejt.

- Keresse, ds uram, keresse. Amikor tet mgtallja, akkor mgtall engm
is, amikor engm mgtall, akkor mgtallja tet is, mert mink egyek
vagyunk, ds uram.

Ezt se akkor nem rtette Ferenc, lmban, se msnap, bren, pedig ktfell
is hallotta a suhogst maga krl, s ktszerte ersebben rezte a
liliomszagot. Alig vrta az estt. De hiba vrta. Mindjrt elaludt, de
ezen az jszakn nem jelent meg neki lmban Etel.

Msnap mr gytrdve aludt el, lmban valahol messze jrt, nagy-nagy zld
gyepen, nem lehetett a vgt ltni, fehr vsznak szradtak a napon,
akkork, mint egy storlap, de hfehrek, aztn mikor kzelebb rt, akkor
ltta, hogy asszonyingek. Egy kopasz reg ember is lt ott, bartruha volt
rajta, s furulyzott. Megkrdezte tle, hogy mit csinl.

- Nem ltod? Brnyokat legeltetek.

Mr akkor az ingek csupa fehr brnyok voltak.

- Akkor n j helyen jrok - fordult Ferenc a kopasz barthoz. - Ugye ezek
a Szz Mria angyalbrnyai?

- Nem, ezek a Szz Mria bzamezi - mondta a bart.

Ferenc krlnz, ht nincs ott se brny, se bart, se gyep, hanem akkora
bzamez, mint az g, az aranykalszok mind rettek, mr lehetne ket
aratni, Ferenc vgighzza rajtok a kezt, ht a kalszoknak nem toklszuk
van, hanem hajuk. Etel-hajuk. Errl jut eszbe Ferencnek, hogy mit keres 
itt, s elkezd kiablni torka szakadtbl.

- Etel! Etel! Gyere mr ltzni, templomba mgynk, elfelejttted, hogy
Gymlcsolt van?

Flbredt a sajt hangjra, s idegenl nzett krl a sttben. Hol van ?
Honnan jn ez a hideg? Nyitva van az ajt, most szaladt ki a macska,
hallotta, mikor surrant, gy ltszik, Matyika nem jl rntotta meg a
kilincset az este.

Flkelt, beteszi az ajtt, odall stva az ablakhoz. Mr dereng, a szeme
beleszokik a flhomlyba, ltja fehrleni a virgos hbor-krteft - ki
taposkl ott alatta? Szoknya libben rajta - Mrika nem lehet, itt pihen a
kanapn. Megszdl, a fejt odanyomja a j hvs ablakvegre, a szoknya
megint lebben, ltni rajta a piros babokat, szent Isten, Etel, Etel!

A jelens nem tnt el, amikor kiszaladt. Kzelre vrta, akkor kezdett
emelkedni, mintha valami hzn flfel, be, a fehr virgos gak kz,
mindig fljebb, mindig fljebb, mr fnt van a fa hegyiben, a feje
kiltszik a fehr csillagok kzl, neki ezst csillagokbl van a koszorja,
a Szzanya ez, nem, mgse, Etel ez, olyan Mria-arccal, mint ahogy utoljra
ltta a csordaktnl, csakhogy most nem mered a semmibe, mosolyogva int le
Ferencnek:

- n ds uram...

Ferencre most nagyon boldog hetek kvetkeztek. Soha ilyen tavaszt  mg nem
rt. Egyetlen fa el nem rgta a virgjt, a vetst mintha toltk volna
kifel a fldbl, a palntk versengtek egymssal a nvsben, a szl
gynyren fakadt - az egyik ember jobban krkedett, mint a msik. A
tisztelend r gynyr knyrgst mondott bzaszentelkor, s ppen a
Ferenc fldjn ldotta meg a vetseket, hlbl a bnatos Mria-szoborrt.
Mtys ebbl is politikai tkt kovcsolt s azzal buzdtotta a npeket,
hogy akit az Isten is kegybe vett, azt az embernek se szabad elhagyni - a
br fldjn sokkal lemaradtabb a bza, mint a Ferencn, pedig annak pspk
a bartja.

- Drusza, kvett csinlok pnksdre dsapdbul - veregette a kisfi
nyakt -, oszt akkor kln nteti nekd az veglikkert a gyrban, de csak
ha mgtanulod j hangosan kiablni, hogy abcug a nmt, ljn a
negyvennyolc.

Ferenc, aki alig jrt mostanban az emberek kz, s ha el nem kerlhette
ket, hallgatott, mint tyk a gyomban, csndesen mosolygott:

- Az Isten tudja, mi lsz mg pnksdig.

Csakugyan nem is tudta, hogy hogy rendelkezik vele a jelens, akiben most
mr hinni kellett, mert l kt szemvel ltta. Igaz, hogy csak akkor
egyszer, Gymlcsolt reggeln, aztn tbbet lmban sem mutatkozott meg
Etel. De azrt Ferenc nem szomorodott el, vrt trelemmel, mert tudta, hogy
mg nem lehet vge mindennek, s nem is gy intett neki, mintha rks
bcst akarna venni tle. Minden hajnalban kinzett a krtefra, st
hsvthtf dlutnjn kertst is csinlt neki lcbl, hogy jszg ne
szabaduljon oda, ahol Etel jrt.

- Ht ez? - nzett nagyot Mtys. - Tn kalickba akarod retni ezt a fene
krtt?

- Rrtmben csinltam - mondta kurtn Ferenc.

Mtys azt vlte, jobb lenne, ha arra rne r Ferenc, hogy egy kicsit
kelletn magt a npeknek. mbr ha akarja, ha nem, gyis csak
megvlasztjk, mg tn jobban, mintha esenkedne nekik. Mjus derekn lesz a
jells a krben. Itt ugyan gy mondjk, hogy sgyls; nem lehet tudni,
mirt. Az gyvd r szoktatta r a npeket, mikor mg  uralkodott ebben a
tartomnyban.

Az ristennel nem lehet, de nem is val prbe szllni, amiatt meg klnsen
nem, hogy mrt teremtette a fagyosszenteket. Hiszen ha nem lett volna
Szervc, Pongrc meg Bonifc, akkor kirl neveztk volna el a nagy jeles
ppkat meg egyb vilghatalmasait? Nem a j Istenben van a hiba, benne
amgy sincs, hanem a kalendriumcsinlkban, azokban meg amgy is mindg
van. Mert ha mr lenni kell fagyosszenteknek, tettk volna ket a
kalendriumcsinlk vagy decemberre, amikor nem volna nekik miben krt
tenni; vagy knikulba, amikor ha hatalmaskodnnak is, annyiban mg
kellemesek is lennnek, hogy se az ember nem izzadna gy, se a tej nem
menne olyan hamar ssze. De a szl fvogassa meg a cserfn azokat a makkon
hzott kalendriumcsinlkat, mjus kzepire teszik ezeket a hrom rdemes
szenteket, s akkor mg k haragszanak, hogy nem veszik a npek a
kalendriumot.

Mtys oktatja gy a zsidnt a most rvnyben lv kalendrium
tkletlensgeirl, ugyan az v se tkletesebb, pedig azt mg szegny
Rza szerezte a hbor alatt - de nem azrt, mintha valami nagyon figurs
kedve volna, hanem mert rr a nagy szalonnaaggatstl.  is meg a zsidn
is. Egyet vrnak mind a ketten, az sgylst, noha ms-ms szempontbl, de
az s-gyls nem akar jelentkezni, egyik szempontbl se. Mtys, noha
szkebb kr rtekezleteken, az st mellett, mindeddig csak rgtnztt
beszdeket tartott, most bevallja a zsidnnak, hogy elre elgondolt egy
szp beszdet a nemzetfltart elem fltzelsre - mivel Mtys nem tudja,
hogy az igazi sznokok ezt sose valljk be. A zsidn abbl a szempontbl
vrja az sgylst, hogy friss csapolssal szolglhassa a haza rdekt. Ezt
Mtys se ellenzi, mert a ser ltalban hideg l ugyan, de csak akkor, ha
nrdekbl issza az ember, mr aki szereti - azonban egy valdi sgylsen,
azt lehet mondani, a ser valsgosan olaj a tzre.

Egyelre azonban a tzek csak odakint gnek, a fldeken, lass tzek,
gizgazbl, nedves szalmatrekbl, nyers hulladkbl rakva, s a virgz
vetsek, a kilevelesedett szlk, a gymlcskisdedeiket ringat fk kzt
mindenfel kibomlik s elterl a nehz szag fstk szrke zszlja
felsge, a mjusi fagy fogadsra. Igaz, hogy vasrnap van, s a
parancsolat azt mondja, hogy meg kell szentelni a vasrnapot, de igvel
csak gy lhet az ember, ha a kenyrbl is karajolhat. Most pedig a
kenyrrt kell reszketni, nemcsak a szntvet, hanem a szvetkezeti
boltosn, a zsidn, a csendr, a kapitny r, a polgrmester r, de tn
mg a kegyelmes miniszter r kenyerrt is, mert akrmilyen krges a
paraszt tenyere, mgiscsak abban van mindenki kenyere. Hiszen imdsg ez a
reszkets is, amely jsol a naplementibl, kiflel a komor jszakba, hogy
megindul-e vagy elll-e a szl, s imdsg mg akkor is, ha kromkodsra
torztja a hajnali dr. A j Isten tudja ezt, s ha a j Isten nem veszi
rossz nven, hogy resen marad ez napon a hza, akkor legyen belts
Mtysban is, s ne rntogassa el minden t percben az ezstrt. Mert ez
nem is illik az olyan megllapodott emberhez, mint Mtys, s az ra
klnben is megllt mr egy hnapja, mikor Mtys egy sthzi rtekezlet
utn nekitntorodott a falnak, s azta meg nem lehet indtani se
ldtollal, se bicskaheggyel.

De abban megint Mtysnak van igaza, mikor egyrai toporgs utn azt mondja
a zsidnnak, hogy a tovbbi vrakozst most mr rbzza a hlyagos
himlre, amire a zsidn azt feleli, hogy az is a legokosabb, mert gyis
hiba vrna a szomszd,  csak annyit mondhat.

- Hogyhogy? - tkzik meg Mtys.

A zsidn a vlla kz hzza a fekete fkets fejt, gy tesz a kt
karjval, mint a rpkdst tanul verbfik. Nem akarja bajba keverni,
tudja a szomszd, hogy  mr prblta ezt, jobb, ha nem szl semmit.

- Nekm szlhat - biztatja Mtys -, tudja, hogy n mskor is flkaroltam.
Mg ha Ferenc kvet lsz - pedig azrt az lsz, n mondom magnak -, az
majd prtjt fogja, ht csak beszljn btran, szomszdasszony.

A szomszdasszony aztn beszl, ha nem nagyon btran is. ppen attl fl,
hogy Ferenc nem lesz kvet, de mg a krelnksgbl is leteszik. Legalbb
tegnapeltt azt vgeztk el itt az  helyisgben, mindent hallott, ahogy
hordta nekik az italt, mert  zletasszony, neki mindenkit ki kell
szolglni. Fle hallatra mondtk, hogy le kell mr trni a szarvt annak a
koszos parasztnak, engedelmet kr, de gy mondja, ahogy hallotta. Ejnye, a
htszentsgit, aztn kik mondtk azt? Ht a parasztok mondtk, a kri
tagok, az erreval gazdk. Nem, nemcsak a nagygazdk mondtk, hanem a
szegnyebbje np is, ugyan fizetni amazok fizettk azt is, amit emezek
megettek. Voltak nehnyan a Ferenc prtjn is, meg is mondtk, hogy
kikiltjk mma, de azoknak a szemkbe nevettek, hogy azt prbljk csak
meg, mingyr beviszik ket a csendrk, az ispn r mr megavizlta nekik,
hogy itt tiltott gyls lesz, nincs r rsuk. Ezrt gondolja a zsidn,
hogy hiba vrakozik a szomszd, nem lesz itt mma friss csapols, s nem
gylekeznek ssze az sk, mert sz, ami sz, de nem j csendrkzre
kerlni.  ugyan nem s, csak egy szegny izraelita n, de azrt ezt az
egyet  is tansthatja.

Mtys fjt, mint a padlson klykezett macska. Majd megmutatja  ennek a
sok zsebrknak, hny a nyolc, a szl hordja el a hajukat. Most mr majd
talpra lltja Ferencet is, s megtantjk r ezeket a csiri-biri, krn
dederunt, szamron tulerunt npeket - ezt a szp mondst Messzi Gyurktl
tanulta Mtys, azt meg katona korban tantotta meg r a regement-pter -,
hogy mi az a nemzetfltart elem.

Elkezelt a szomszdasszonytl, megksznte neki a bartsgot, s indult
Ferencet talpra lltani, mikor Matyika kivrsdve begurult az ajtn.

- regapm, Mri kldtt, hogy regapm gyjjn el hozznk, mert ds apm
flmnt a krtefra.

- Majd legyn, ha flmnt - fogta meg Mtys a gyerek hideg kezit -, mrt
vagy azrt gy megijedve?

Matyika lelkendezve vdte a maga igazt.

- Nem gyn az le, mert oda is kttte magt zsineggel. Mri hiba rngatta
a lbt, oszt most ott r a fa alatt.

- Jzus Mria! - csapta ssze a kezt a zsidn, s rgtn tszaladt a
szvetkezeti boltba, gyhogy mire Mtys hazarkezett a kisgyerekkel -
igaz, hogy hossz volt az t a meg-megroggyan trd, reg lbaknak -
akkorra mr egsz falka asszony ttogott a krtefa alatt.

- Akr a madrijesztvz - mondta az egyik.

- Nem a' - mondta a msik -, hallja-e, n lttam a mlt esztendkben, mikor
egy snta komenista katont flhztak nlunk az eprfra, az gy
elfeketdtt, mint a kldtt rdg, szinte rossz volt rnzni. De erre azt
lhet mondani, hogy valsgosan kiszplt.

- De mg olyan is, mintha nevetne, gy oldalt nzzk csak - fedezte fel egy
regasszony.

- Amgy is mindig olyan mosolygs volt az istentermttte - magyarzta a
msik -, ugyan mrt thette?

Ennl a krdsnl mindenki Mrikra nzett, de Mrika csak az orrt
trlgette, s alig lehetett belle kifaggatni a szt.  nem tud semmit,
nem panaszkodott az apja semmirl, az este olyan volt, mint mskor, olyan
szomors, de azrt nem haragudott sose. Csak az jszaka ktszer is
flbredt r, hogy beszl lmban, ugyan azt mskor is szokta, de most
nevetett is. Azt is tudta, mikor hajnalfel kiment a szobbl, de  aztn
elaludt, reggel meg nem is kereste, flvetette az gyat, kitakartott,
megrakta a tzet, s csak azutn vette szre, hogy valami emberforma lg a
fn. Az is csak akkor tnt fl neki, hogy borzaszt varj-krogs volt a
tbbi fkon.

Az egyik asszony azt mondta, hogy tn az Isten elvette az eszt szegny
Ferencnek, a msik azt gondolta, hogy taln rszeg volt, de azrt a
legtbben a vastag zvegynek adtak igazat, aki az ifj szolgalegnyt
szaggatta negyedik frjnek, s a mostani rossz erklcsket okozta
mindenrt. Etel nem jutott eszbe senkinek.

De klnben nem sok tartott a tallgats, az id flverdtt egy kicsit, a
nap kisttt, s most ltszott meg a lecsggedt leveleken, hogy a krtefa
tisztra lefagyott az jszaka, meg a tbbi fkat is mintha leforrztk
volna. Mindenki szaladt haza, a maga fldjn krlnzni. Szerencsre a fagy
psztsan jrt, ennek a fldjt elkerlte, amazt csff tette, az egyik
helyen a barack lett az rdg, a msikon a gymlcst nem bntotta, hanem
a rozsot cspte meg, errl sokkal tbb beszd esett, mint a Ferenc
hallrl.  mr bevgezte, a lelke dvssgert ki-ki maga felel, mit
lehet errl tbbet beszlni?

Ugyan lehetni lehet, mert lm, a br is mennyit papolt a Ferenc temetsn,
de ht ez neki tanult mestersge, mert  kvet, s az is lesz megint, ha
egybrt nem, mr ezrt a bcsztatrt megrdemeln. Ilyent mg nem is
rtek meg a npek soha, hogy egy kznsges paraszti halottnak a
koporsjhoz odalljon egy valsgos nagy r, s onnan tantsa a npeket.
Nem lehetett ugyan mindent megrteni, amit mondott, mert dekul is beszlt,
meg selypes is egy kicsit, kr az ilyen nagy emberrt, de ahogy mutogatott
a kezivel, meg amit ki lehetett venni a beszdjbl, az nagyon szp volt.

Mly rszvttel ll meg, azt mondja, az  igen tisztelt bartja
koporsjnl, akiben  egyszer ember ltre is a magyar nemzet gykert
siratja. Olyan gykr volt ez, akiben kivirgzottak a magyar gniusz
atomjai. Olyan gykr volt ez, akinek hrjait pldakpl lehet lltani
korunk erklcstelen demokrcija el, amely csak a maga ns rdekeit
szolglja.  volt a legragyogbb dokumentuma annak a tnykrlmnynek,
amelyet bizonyos oldalrl szeretnek ktsgbe vonni, hogy a magyar fldmves
trsadalom igenis el tud vonatkozni a kznapi rdekektl, s fel tud
emelkedni arra az idelis piedesztlra, amelyre az van felrva
lngbetkkel: a haza minden eltt.

Az utols sorban kis mozgolds tmadt. A szrmk ember rkezett meg, a
tskebajusz, akinek a hajlatban van a fldje, azt krdeztk fl, akik
mellett megllott.

- Ht kendtknl?

- Csak a babot cickzte mg.

- A krumplinak ott nem rtott?

- Nem, az minlunk nem fagyott el.

- Akkor kend szrncss embr. A babot jra lhet ltetni.

A br r, mint szemfles ember, kivette a szjuk mozgsbl, hogy rla
beszlnek, nagy hatst gyakorolt rjuk. jabb lendlettel folytatta, ll
egy ra hosszig, s azzal fejezte be, hogy mint mindig, ezentl is
szolglatra ll tisztlt polgrtrsainak, forduljanak hozz bizalommal,
elkltztt kedves bartjnak pedig gri, mgpedig flemelt hangon, hogy a
vrbl val vrt, a jv remnyt, az  szeretett keresztfit soha el nem
hagyja, de st gondja lesz r, hogy kedves haznknak olyan oszlopa vljon
belle, amilyen oszlop drga bartunk is volt, mg lete fonalt kett nem
metszette az isteni gondvisels prkaollja.

Ez volt a legszvhezszlbb beszdrsz, s sajnlhatjk, hogy nem hallottk
azok, akik nem vrtak addig, hanem mr elbb fltettk a kalapot, s
elsomfordltak, de mg a szomszdjuknak is meglktk a knykt:

- Szp ez, de ezrt nem adnak smmit se, mnjnk dolgunkra. Vagy kend mg
marad?

De azrt elg sokan kiksrtk Ferencet a temetbe, klnsen akik gyis
arra laktak. A br r oda mr nem ment ki,  eleget tett mr a
ktelessgnek, s nagyon megrzta a kezt Mtysnak, hogy ha a hagyatk
krl valami gyes-bajos dologban szksge merlne fel a kzbenjrsnak,
rvaszk vagy akrhol, ht csak neki szljanak.

Bizony szlni is kellett. Jttek a leltrosok, a bankok, a sok mindenfle
mesterek, ez ennyit krt, amaz emennyit kvetelt, mg a zsidnnak is
eszibe jutott, hogy  se az sjt nem kapta vissza, amit Ferenc a vzkor
elvitt tle a gtat tvgni, se az rt. Mtys bizony nem tudott
eligazodni a sok sarcol kzt, a br rtl krt gymoltst, aki aztn az
ispnnal vetette kzbe a dolgot. El kellett adni a Ferenc fldjeit, a
jszgait, az artzi kutas tanyra meg az pl malomra rtette a kezt a
bank, de annyi haszon mgis lett a br kzbenjrsbl, hogy egy-kt
milli maradt a kzgymnl az rvk javra.

gy aztn nem csoda, hogy a Ferenc srjnak a gondozsa egszen a j
Istenre bzdott, mert a magra maradt Mtys nemigen rt r borostynnal
befuttatni. De meg nyilvn egyre is mn az, hogy ki mivel takardzik a
srjban. Azt mr hallottuk, hogy volt olyan halott, aki visszajrt panaszt
tenni, hogy addig nem tud nyugodni, mg siratjk, mert a knnyek elztatjk
a szemfedjt - de olyan halott mg nem volt, aki azrt emelte volna
panaszt, hogy az  srjn nincsen borostyn.

Fl kerk, le kerk - mondogatta ezt Mtys eleget, mikor a nemzetfnntart
elem divatba jtt, de azrt azt mgse gondolta, hogy a parasztot ilyen
hamar leszlltjk a lrl. Mert most mr vge. Nincs mr ri bartsg, nem
kell az ecetes, nyls bor, az stt is elvettk - no, a porcit, azt nem
vettk el, inkbb hozz is tettek, az Isten knnyebbtse gyuk szalmjt,
akik ebben mesterek voltak. Mrt volt egy darabig amgy, mrt van most
megint emgy? Mrt volt egy-kt esztendeig a vad muhar is tiszta bza, s
mrt arat most muhart az is, aki bzt vetett? Mrt sprtt ezeltt az
ember bankt mg a l utn is, s mrt kell most lovat, tehenet eladni, hogy
az ember az adjt meg tudja fizetni? Holott az ember most is csak az az
ember, aki eddig volt, csak ppen hogy mg jobban trja a fldet az
orrval, mint ezeltt. Ht akkor mrt lett most abbl "hallja kend", aki
ezeltt "kedves bartom" volt, meg "des btymuram"? Nem lehet erre
felelni, s Mtys, ha megcsikordul is nha a maradk foga a krdsen, nem
is sokat rgdik rajta. Nem is r r, mert elg a muszj-teher is a magnos
reg vllon, meg csndes ember is lett Mtysbl, mita egyedl maradt
Mrikval meg a kis druszval. A drusza nem tesz mg emberszmot, a lny
ugyan megntt, mint a flmagzott kgyhagyma, fehrcseldnek nagyon helyes
teremts is, de a trsadalmi krdsekhez neki mgse lehet fogalma, mint
affle kontyos felekezetnek, ennlfogva Mtys senkivel se kzli, hogy az
llamjogi elmletek tern helyrelltotta a sttuskvt. Megint csak azt
tartja, hogy kr volt az Istennek llamot teremteni, ha ugyan  teremtette,
de a Bibliban az nincs benne, mert ott csak az van, hogy az Isten embert
teremtett, abbul lett aztn a szntvet meg a juhpsztor, de mibl lett a
finnc meg a csendr meg a vgrehajt? St most mg tovbb ment az llam
krhoztatsban Mtys, mint azeltt, mert azeltt csak azt tudta rla,
hogy emberhssal l, de most rjtt, hogy az llam kutyahst is eszik.

Erre gy jtt r Mtys, hogy a harmadik dlben tallt egy kis fekete
klykkutyt. Lehet, hogy a kutya nem is volt elveszve, csak killt egy
kicsit nzeldni a tanya el, azt Mtys nem kereste, csak nekirlt,
flnyalbolta s hazavitte. Mita a Bojszi elmlt, azta Mtys nem tallt
mlt utdjra. Ki lusta volt, ki elcsavargs, ki az telben vlogats, ki
pkosztos, mert a kutyban tn mg kevesebb a tkletes, mint az emberben.
De ebbl kinzte Mtys, hogy ez meg fog felelni, ha megemberkedik, s
csakugyan nagyon alkalmas ebllat lett belle, ha olyan nem is, mint a
Bojszi volt, de ht a kutya soha nem is lehet olyan tkletes, mint a puli.
De azrt ez is megfogta a nyulat, amit jl is tett, csak azt tette rosszul,
hogy olyankor fogott nyulat, mikor csendr jrt arra. A csendr megfogta a
kutyt, aki nyulat fogott, mert nyulat csak a br kutyjnak szabad fogni,
s bevitte nyulastul a kapitnysgra. Onnan jtt ki a parancs Mtysnak,
hogy jelenjen meg a kapitny r eltt, s fizesse le a brsgot, mivel a
fekete kutya mezrendri kihgst kvetett el.

Mtys szerint ugyan az volna az igazsg, hogy az fizessen, aki kihg, de
ht nem rdemes ezekkel az rtetlen emberekkel osztozni, a kutyt meg
nagyon szereti, ht inkbb csak kifizeti a brsgot a kapitnysgon.
Azazhogy csak fizetn, de a kapitny r azt mondja neki, hogy vrjon, reg,
elbb fl kell venni a jegyzknyvet, addig ljn le oda a lcra.

Mtys teht lel a lcra, int bartsgosan a fogsgot szenvedett fekete
kutynak, aki a nadrgjhoz feni a fejt, mert  mskpp nem tudja
kimutatni, mennyire rl a viszontltsnak. s mg Mtys arra gondol,
milyen j, hogy az risten a vilg teremtsrl nem vett fl jegyzknyvet,
mert akkor tn mg most se volna kszen, a kapitny r lediktlja az
gynevezett tnylladkot az rnoknak. De nagyon folyvst mondja m,
ltszik, hogy sok a trvnyt nem tud kutya ebben a tartomnyban, hanem
azrt egyszer  is csak megakad.

- Hogy hvjk a kutyjt, reg? - fordul Mtyshoz.

- n csak gy hvom, hogy "ne!", de nzze, szrnyen rt r. Csiba te, mind
leszdd mn rmdben ezt a rossz nadrgot.

- De neve nincsen a kutyjnak? Bodri, Tisza vagy ilyesfle?

- Nem, az nincsen - mondja Mtys, s kezd remnykedni, hogy ha nincs neve
a kutynak, taln nem is tudnak kit megbntetni.

- No, ht legyen Stn, gyis fekete kutya - fordul a kapitny r az
rnokhoz, s folytatja a diktlst -, Stn nev kutyja megktve nem
lvn, nylfogson retett, s gy a vonatkoz trvny megsrtse
megllaptva lett...

Miutn a jegyzknyv megrva lett, s a brsg is a bugyellrisbl az
asztalra helyezve lett, Mtys flllt, megksznte a szvessget, kezet
fogott a kapitny rral is meg az rnok rral is, s indulst parancsolt a
fekete kutynak. De mivel most mr volt neki neve, azon szltotta:

- No, gyernk, Stn, rdg bjjon a keresztapdba.

Szerencsre a hivatalos eljrs mr be volt fejezve, s a hivatalos
eljrson kvl a kapitny r, ugyan a mostani divat szerint ffelgyel
r, ldott j ember. Nem brsgolta meg Mtyst jra a hivatali tekintly
megronglsa miatt, hanem elnevette magt, s a homlokra ttt.

- Hopp, egy levele is van itt kendnek.

- nnekm? - csudlkozott el Mtys. - Nem szoktam n levelet kapni.

- Hiszn nem is kend kapta a levelet - kutakodott a kapitny r a polcon -,
hanem a Ferenc kapta volna, de annak mr nem tudta kzbesteni a posta,
aztn ide adta be, hogy  nem felel rte, mit csinlni meg nem tud vele.
Itt van, ni.

Ezzel a kapitny r kiment, Mtys pedig szemgyre vette a levelet, de
bizony az idegen helyen mg gy se fogott a szeme ppaszem nlkl, mint
otthon.

- Nzze mn, no - krte az rnok urat -, maga tn ennek is embre.

Az rnok r flbontotta a bortkot, kivette belle a levelet, de szt se
tertette, csak rnzett, mr vissza is dugta a kopertba.

- Ehhez n nem rtek. Vagy zsidul van, vagy angolul.

Mtys vllat vont, s zsebre tette a levelet. Ami az rnok ron is kifog,
vergdhetne  azzal? Pnz bizonyosan nincsen benne, inkbb az lehet, hogy
Ferencen pnzt kvetelnek benne, akkor meg legjobb volna, ha elveszne a
levl.

De ht nem veszett el; ott hnydott kt htig az ablakban, akkor
meggondolta Mtys a dolgot. gyis sora van a vrosban, beviszi  ezt a
levelet az igazgat rhoz, az bizonyosan tud zsidul is, nzzen bele,
nehogy valami adssg miatt mg a tanyt is ellicitljk a fejk fll.

Annyiban szerencsje volt Mtysnak, hogy a duttynban, ahol kifogott,
elmagyarztk neki, hol van a mzeum, de annyiban mr nem volt szerencsje,
hogy az igazgat urat nem tallta ott. Egy msik rfle llta tjt,
zsinros ruhban, ez is nagyon finom ember volt.

- Hej - azt mondja -, mikor az igazgat urat utoljra lttuk, mg akkor a
farkas is a fldn jrt!

- Ejnye, ejnye - sajnlkozott Mtys -, az idejitl pedig mg lhetett
volna.

Mtys persze nem tudta, hogy Jnos is homoki ember, ennlfogva  is
szereti a kpes beszdet, csakhogy  ms homokrl val, s ott msfle
trfk jrjk. Kiderlt, hogy mikor a farkas a fldn jrt, az csak annyit
jelent, hogy rgen-most a talpn jr a farkas - s hogy az igazgat r nem
Fldvrra ment el deszkt rulni, csak klorszgba ment egy kicsit
kikhgni magt.

- No, oda nem mhetk utna - szomorodott el Mtys, de mikor elmondta, mi
jratban van, s megmutatta Jnosnak a levelet, Jnos rismert, hogy az
orosz rs, s akkor a kutya se snta. Ebben meg ebben az utcban van egy
gyvd r, j bartja az igazgat rnak, tud oroszul, az majd elolvassa a
levelet,  mindjrt telefonl neki.

- Mgtszi az a mi kedvnkrt ezt a bartsgot magnak.

Az gyvd r visszatelefonlt, azt, amit Jnos elre megmondott, megteszi a
kedvkrt, csak siessen az az reg magyar, mert neki trgyalsra kell
menni.

Az reg magyar siet, kettt is lp egy nyomba, nem csosszan, hanem koppan a
csizmja a vrosi kvn, s maga se tudja, mirt, fltmad valami klns
rzs a lelkiben, mint ahogy a vacsoraveszt pille hirtelen kivgdik a
sarokbl, s zg, zg sz nlkl az ereszet alatt a gyertyalng krl.

De azrt ert vesz magn az reg magyar, s miutn megmondja az gyvdnek,
hogy  az a bizonyos, a szokott trfval adja t neki a kk koperts
levelet:

- Nzze no, mond-e est?

Az gyvd nem veszi szre, hogy a kk koperta mr egyszer fl van bontva,
flvgja  is, a msik vgirl, ollval. Ahogy kihzza s sztterti az
asztalra a levelet, kiesik belle egy kis fnykp, arra r se nz, csak
flretolja, Mtys se nagy figyelembe veszi, ltja, hogy valami alakok
vannak rajta, de inkbb a levlbe merl gyvd urat nzi, s br
szaladozik valami nyugtalansg az dmcsutkjban, arra gondol, hogy milyen
szp, kvr ember ez az gyvd, ki lehetne belle hastani hrom sovny
vgrehajtt, mbr dvssgesebb volna hrom vgrehajtbl varrni egy
gyvdet, klnsen olyan bartsgosat, mint ez.

- Ht regem - mondja az gyvd, ahogy a vgre r a levlnek -, ismer-e
maga az oroszorszgi Kazn vrosban egy Pavel Antonovics nev embert?

Mtys megmondja nyltan, hogy nem ismeri az illett, s ami kaznt ismer,
az nem vros, volt neki is, mg el nem vettk tle a plinkafzst.

- Ez a Pavel Antonovics azt rja, hogy nagyon sokat gondol a szomszd
bcsira, Rza nnire, Etelre meg valami Piotrkra...

- Ptrkre! - kap szbe Mtys. - Hiszen akkor ez a Szpiritut, csak, gy
ltszik, mgvltoztatta a nevit, mgmagyarostotta, mr az  trvnyk
szrint.

- Ki ez a Szpiritut?

- Muszka hadifogoly volt nlunk, ugyan nem is nlunk, hanem a Ferenc
tanyjn,  volt a muszkja a Pirosnak.

- Akkor helyen vagyunk - mondja az gyvd, s flveszi a kpet, mutatja
Mtysnak. - Ht ezt ismeri-e kend?

A kpen egy ember van, meg egy asszony, fogjk egyms kezt. Az ember egy
nagy szakll muszka, de haja nemigen van, az is lehet, hogy lenyrtk,
csizma van a lbn, meg ptygs nadrg, rbuggyan a csizma szrra, lajbi
nincsen rajta, csak ing, de nagyon lomposan, az alja ki van a derkszj
alul. Az asszony hasonlt a perzsaszoknys zvegyre, ezen is van mit fogni,
de mgse lehet az, mert az nem jr ilyen tritoppos fketbe.

- Nem vlk rjuk, kiflk - teszi le Mtys a kpet.

Az gyvd biztatja:

- Nzze meg csak jobban a frfit. Ismeri azt maga...

- A Szpiritut volna? - ktsgeskedik Mtys. - gy mgembrsdtt volna
azta? Nem, krm szpen, ez az se lhet.

- Nem ht. Kr, hogy a felesge itt nincs kendnek, az bizonyosan rismerne.

Mtys sebesen pislog. Tartja a kpet hol kzelebbre, hol tvolabbra.

- Krm... krm szpen...

Hol a kpet nzi, hol az gyvdet. Az gyvd mosolyog s biccent:

- Az, az, - mondja ki btran.

Mtys rgen kiltott akkort, mint most.

- Rkus! A Rkusom! Hiszn ltni a homlokn a helyit, ahol gyerkkorban
mgrgta a l. szm a lelkit, ez az. Ej, hogy szgny Rza ezt mg nem
lthatta! Ht ez a mnyecske? gy nzm, ezt mg az orrn rgta mg a l.
Csak nem volt tn Rkusnak muszka felesge, krm szpen?

- Mi az, hogy volt? - nevet az gyvd. - Hiszen megvan az asszony is, meg
Rkus is.

Mtys megtmaszkodik az asztal szlibe. Nyitja, csukja a szjt, de csak
makog, mikor meg tud is szlalni:

- Mi? Hogy? Mg... R... Rkus? Mgvan? letben? Szentsgs Isten!

Az gyvd r lelteti Mtyst, s azt mondja neki, hogy gyjtson r. A
cigarettt is el teszi. Ettl Mtys maghoz tr egy kicsit. Kszni
szpen, ezzel nemigen l. Majd pipra inkbb. El is veszi, r is gyjt
hromszor is, de a pipa nem szl. Nem veszi szre, hogy mind a hromszor
mell tartotta a gyuft, nem r. Az gyvd r szreveszi, a negyedik szl
gyuft  gyjtja meg, a pipbl kipffen a fst, Mtys kezdi szilrdnak
rezni maga alatt a fldet.

- Ht l a fiam? Mg van rva? Ebben? - veszi fel a levelet.

- Igen, ebben - mondja az gyvd, s kezdi olvasni a levelet. A levl
nagyon hossz. Mtys nagyon hallgatja, s mikor az gyvd a vgre r s
megkrdezi, megrtette-e, Mtys azt feleli:

- Ignis. Mgrtttem, hogy mgvan a Rkus. Visszaadta az risten.

Az gyvd megvakarja a fle tvt, s megnzi a zsebrjt.

- s a pnz?

Persze, hogyne, Mtys nem is kvnta ingyen ezt a nagy rmet, elveszi a
bugyellrist:

- Mit kstl a fradsga, krm szpen? - Az gyvd bosszsan nevet.

- Nem errl van sz, regem. Tegye csak el azt a bugyellrist, majd jobban
ki kell azt gombolni. Az tvenmillival mi lesz?

Mtys elrehajol:

- Micsoda tvenmillival?

- Ht ide hallgasson, elmondom, mi van a levlben, jl rtse meg - s az
gyvd r kezd le s fel jrklni a szobban, mg beszl.

- Ferenc, gy ltszik, megkrte Szpiritutt, hogy nyomozzon utna Rkusnak.
A muszka meg is tette, meg is tallta Minszk vrosban, ebben meg ebben az
utcban, megvan a cm a levlben. Rkust favgk talltk meg az erdben, a
falevelek alatt, maghoz trtettk, de egyedl nem merte folytatni az
utat, visszafordult Oroszorszgba. Ott volt neki valami tatr
kocsmrosnja, azt kereste fl, s ltek egytt bkessgben egsz addig, mg
Rkus meg nem unta az asszonyt, s engedelmet nem krt tle, hogy  most mr
elmehessen haza a csaldjhoz. A tatr asszony azt mondta neki, hogy
elmehet, de elbb fizesse meg neki a kvrtlyt meg a kosztot, amivel eddig
elltta, mert addig tle nem kap egy krajcr tikltsget se, gyalog meg
Rkus nem akar elindulni, mert hosszallja az utat. A vltsgdj, az asszony
szmtsa szerint, idig tvenmilli magyar koront tesz, de ebbe mr bele
van szmtva az a ngy hnap is, mg onnan a levl ider, mg innen a pnz
odatall. Tovbb azonban egy percet se vr az asszony, hanem mn haza
Tatrorszgba, s ha pnzt nem kap, viszi magval Rkust is, akr urnak,
akr bresinek, az mr Rkuson ll - de az bizonyos, hogy onnan aztn
tbbet el nem ereszti. Mivel azonban Rkusnak se a tevepsztorsg nem kell,
se az asszonyt nem kvnja se teste, se lelke, azt zeni haza, hogy
okvetlenl vltsk ki a szomor rabsgbl, mg ha a tanyt el kell is adni,
hiszen azt gyis  jussoln majd. De ha Istent ismernek, ekkorra meg
akkorra ott legyen a pnz, erre meg erre a cmre, s mihelyt ott lesz,
mingyrt megszerzi neki az tlevelet a lengyel konzul. Ha pedig a pnz ott
nem lesz, akkor t tbbet ebben az letben nem ltjk.

- Ht gy ll a bl, regem - ttt Mtys vllra az gyvd r. -
Megrtette most mr?

- Mg - mondta csndesen Mtys.

- Nzze, al is hzom piros tintval a cmet, gy ni, ahov a pnzt kldeni
kell, ezt majd elintzi kendnek akrmelyik bank vagy a posta is. Csak a
levelet jl eltegye, mert ha ez elvsz, nem ltja kend tbbet a fit.
Meglljon mg, nzzk csak, hogy is llunk az idvel. Ngy ht, nyolc ht,
kilenc ht, ngy hete van mg a pnz elkldsre, flrom ezt is ide a
levl sarkba. De mondom, vigyzzon r, mint a kt szemire!

, Mtys vigyzott, a levelet betette a bugyellrisba, a bugyellrist a
bels zsebbe, a szve fl, arra rszortotta a kezt. El se vette onnan
addig, mg a duttynba nem rt, ott is csak addig, mg az ostort kivette az
lsbl. Megpattogtatta, gy a hegyit, aztn megindult, befogni a
kocsisaroglyhoz kttt egy lovat. Az ostor pattant egy mrgeset meg egy
csndeset, s Mtys ment, ment, addig ment, mg egyszer csak rkiltott
valami asszonyhang:

- Bcsika, elvesztette kend az ostort!

Mtys krlnzett. Egy butyros menyecske kiltott r, az Isten ldja meg
az embersgert, kint az orszgton, a megkopasztott eperfk alatt. Azm,
az ostor csakugyan kicsszott a hna all, ahol van ni, a kocsiton a
porban - de ht a kocsi is elveszett, meg a l is, fene teremti! Ott
maradtak a duttyn udvarn, s azta biztosan nagyon kvnnak mr
sszeszvetkezni egymssal,  meg, mint a bolond, nekildult a vilgnak
gyalog, s majd felit megtette az tnak, anlkl hogy szrevette volna.

Igen, mint a bolond - ezt gy rzi Mtys, ezrt lel egy kicsit az
rokpartra, a hvsbe, s elkeresi a vgott dohnyt. Nem azt, amit annak
szoks mondani, hanem a zsidnfle zacskban tartzkodt, a madrltottat
s finnc nem ltottat. Ettl aztn eljn az a msik vgott dohny is,
amit az risten az ember kobakjba helyezett, mr abba, akibe. Hogy
tvenmillirt adjk ki Rkust? Ht aztn hol vegye  azt az tvenmillit?
Hogy is csak, mennyi pnz az? Rgi pnzben nzzk csak. Mennyi is a mostani
korona a rgihez kpest? A Ferenc fldjt negyvenktmilliba vette t a
bank. Igaz, hogy azta lement a fldek ra, de az megint flvitte, hogy a
vast most mr nekik is ftyl. tvenmilli, tvenmilli... Ht hogyha
tanystul eladn a fldet... No persze, csakhogy  nem olyan ember m, aki
a meszet igya meg tej fejben! Mtys megpattogtatja az ostort,
megcsapkodja vele az akcfa poros gait, s indul vissza a vrosba, hogy a
duttyn udvarn vrakoz lovacskt a kocsi fartl a kocsirdhoz
kalauzolja, mbr hiszen tudja az utat magtl is, mert nem olyan erklcss
llat, mint a prja volt, amit el kellett adni.

s aztn ahogy kocog kifel a lovacska, s zrgeti vgig a kveston a
kocsit, a megtgult vasakkal, Mtys addig eresztgeti a fstt, s addig
pislog bele a porba, mg az reg szemek mindenfle szp kpeket ltnak
maguk eltt. Ht mgiscsak j az Isten, lm, megrizte az  egyetlen fit,
s addig tartotta titokban, mg Rza is elment, Etel is elment, Ferenc is
elment, s most adja vissza neki, hogy ne legyen olyan magban a
napszllatban, s legyen, aki az  kezibl tveszi a kapt, kaszt. No,
viszi a nagy rmet a gyerekeknek is, lesz mr megint desaptok, ide
hallgassatok! Ugyan csak Mriknak vr szerint val desapja, de azrt nem
kisebbtheti le a gyereket se, hiszen azt is csak az  felesge szlte, ha
nem tle is, mert  nem volt itthon. Ferenc is csak gy volt, de tn mg
gyebben, azrt mgis vllalta Mrikt, ht Rkus is vllalja Matyikt, s
lesz most mr mind a hrmuknak gymoltja... Hopp, a kocsi zkken egyet a
ktyban, s Mtys nyekken egyet a kocsiban, s azt kvnja a krsgtl,
hogy essen bele, de nem hatrozza meg kzelebbrl, mibe. A lba semmi
esetre se, a ktyba inkbb, de leginkbb a mrnkbe, akinek hatalma al a
ktyk tartoznak, a legszvesebben pedig azt venn Mtys, hogy a krsg az
egsz vilgba beleesne, ha mr eddig bele nem esett volna. Ht hogy lehetne
nekik Rkus gymoltjuk, ha el kell adni a fldet, hogy hazajhessen
gymoltfiuknak? Mit gymolthatna egy koldus hrom kolduson?

- Gy! Gy! Cserzettk volna ki a brit annak a gebe anydnak, mieltt
tgd csikdzott! - rntja meg Mtys kemny kzzel a gyeplt, s vgja az
ostorral a lovacska hast, s hasadtra veri a nyelet a farn. A lovacska
flkapja a kcos fejt, s veszettl nekiiramodik, alighanem azzal a dhs
elhatrozssal, hogy szt fogja csrmpltetni az egsz kocsit, azzal a
vrszomjas reg hhrral egytt, aki neki gondviselsl rendeltetett.

Mert a lovacska oktalan llat, s nem rheti fl sszel, mi az, mikor egy
reg nyak kt kasza kztt rzi magt. Ezt csak az a nagyon j Isten
tudhatja, aki flldozta egyszltt fit a vilg megvltsra. Holott,
Isten bocsssa bnnket, ha jl felgondoljuk, nagyobb dolgok is vannak a
vilgon, mint a vilg megvltsa.

- Gy, te - mondja az reg hhr, de mr korntsem olyan vrszomjasan,
hanem gy, mint ahogy rendes lval szokott beszlni a rendes ember. A
lovacska megrti, hogy a feszltsg megsznt, de meg rezhet is, mert a
gyepl meglazult. A lovacska ezen val rmnek halk nyertssel d
kifejezst, s egyszerre meglassudik, gy mn, mint aki epret szed, br 
inkbb csak a dlt kt oldaln mereszked lsskk kvr leveleihez
kapkod. Bent jrnak mr a homokokon, itt mr nincs rtelme a sietsgnek,
ugyan annak mskor sincs - ideltszik mr a tanya a dombon, a ktgmmel,
amelyik olyan ktba kukucskl bele, hogy annak a vizhez az artzi nem is
foghat, ezt igazn el lehet hinni a lovacsknak, mert  ebben szakrt.

Mtys is ltja a ktja gmt, s hogy mg tbbet lsson, egy kicsit
megemeli magt az lsen. gy vgiglt a kk permetes szlpsztkon, a
megtmogatott g almafkon, a gynge szlben szke hullmokat vet
rozsokon, az egsz fldn, ami kenyeret termett az apjnak, az regapjnak,
a szpapjnak, az sapjnak, aminek nincs egy porcikja, hogy arra az 
verejtke ne hullott volna; amin nincs egy vakondtrsnyi folt, hogy 
annak a sznit, szagt, fogst ne ismern. Elg baj, hogy csak ennyi
maradt abbul, ami rgen volt - ht  most ezt elprdlja, kivltsa rajta a
fit, s vele egytt belljon reg napjaira bresnek, napszmosnak,
zsellrnek, ms keze-lbnak? Hogy tet ne ebbl az reg tanybl temessk?
Amelykbl az apjt, anyjt, felesgt kiksrte a pap? Nem, ezt az Isten
se kvnhatja tle.

- H, hha, te! - Mtys meglltja a lovacskt a tparton, s kiszll a
kocsibl. Amit elvgzett magban, legjobb azt mingyrt vgrehajtani.
Elhzza a bugyellrist, kiveszi belle a kk levelet, s belehajtja a
vzbe, olyan messze, amennyire reg karjtl telik, s vissza se fordul
utna, mg fl nem vackoldik a kocsira. Akkorra azonban a kk levl mr
kint van a parton, flakadva a fre, ahogy a hullm kiverte.

- Azm, a kpet mg benne felejtttem - jut eszbe Mtysnak.

Megint leszll, kihzza a vizes bortkbl a levelet, beleteszi a kpet a
bugyellrisba, s megint visszadobja a levelet, de most mr megvrja, mg
elmerl. A levl ing-leng a magaverte srga gyr kzepn, aztn szp
csndesen szik kifel. A t, amely meglte Pterkt, s elnyelte Etelt,
megelgelte az ldozatszedst, s nem akarja elvenni az regembertl a
fit.

Az regember kihorgssza az ostornyllel a levelet, krlnz, egy skori
kbalta fekszik a csizmja orrnl, tzezer ves hagyatka az egykori
Mtysoknak, azt beledugja a levlbe, sszecsavarja kt vgn a kk
bortkot, meglblja a karjt; a vz nagyot csobban, a t egy titokkal
tbbet rizhet, mint eddig. A szomor rab elmegy Ferganba tevt fejni,
Mtys pedig elkanyarodik a haranglb fel, mert eszbe jutott, hogy rszes
utn kell nzni, a jv hten lehet vgni a rozsot.

Egy hnap mlva aztn, betakarts utn, mikor mr pnzel is Mtys egy
kicsit az j bzbl, elmegy a tisztelend rhoz, s megkrdezi tle, hogy
lrt lehet-e gyszmist mondatni.

- Nem, azt nem lehet - mondja a tisztelend r, aki megint nyjasan
elbeszlget a npekkel, mita ltja, hogy jba foglaltk magukat, s j
spokat is csinltattak az orgonra -, hanem lehet szentmist mondatni s
flajnltatni az lnek valamely, Istennek tetsz kvnsgra.

- Ign, hiszn n is gy gondoltam - mondja Mtys, s megknnyebblt
szvvel olvassa le a takst. A tisztelend r nem krdezskdik a
kvnsgrl, elg azt csak ltalnossgban eljegyezni a misenaptrba, s
rlni kell neki, hogy ilyen istenes szndka van ennek a nyakas
vnembernek.

A nyakas vnember visszafordul az ajtbl.

- Ejnye, tisztelend r, mg tudn-e nekm mutatni a makkfn azt a
Tatrorszgot?

Hogyne, nagyon szvesen, de ezt mr mgiscsak megkrdezi, hogy jutott
eszbe Mtysnak.

- Ht csak forgattam az eszmet az ccaka, oszt erre is sor kerlt.

Kiderl aztn, hogy Tatrorszgot nem is olyan knny megtallni a
lexikonknyvben, de mr nem akar az ember szgyenben maradni, s addig
kereskedik, mg rmutat egy trkpre, hogy ez az ni.

- Ht nem ppen nagy darab fld - veszi szemre Mtys -, de gy nzm, itt-
ott szp zld f termhet benne, ahogy ki van rajzolva. Ht az a tartomnya
mlyik... mglljon csak... Terka... vagy Tarka... vagy minek hvjk.

Ennyire a tisztelend r sem jratos Tatrorszgban, klnsen ha a nevt
se tudja biztosan Mtys az illet tartomnynak. Hanem arra a krdsre mr
megfelel, hogy aztn csakugyan kutyafejek-e azok a tatrok?

- Dehogy - nevet a tisztelend r -, majd olyan emberek azok, mint mink
vagyunk.

s addig kutakszik a lexikonknyvben, mg tall benne egy kpet, amelyiknek
alatta is van, hogy ez tatr nt brzol, meg ltja is Mtys, hogy ez
valsgosan az, mert ppen olyan lrgta orra van, mint annak a
menyecsknek, akinek a kezt fogja Rkus a szve fltt, a bugyellrisban.
s ennek nagyon rl Mtys, mert ebbl ltja, hogy a tisztelend r nyomon
beszl.

s aztn sszel, szret utn, mikor egsz jszaka hallgatja Mtys a mustok
bugyborkolst, noha van mr egy kis karcos is, eszbe jut Messzi Gyurka,
aki el-elhajtja ugyan a sulykot, de azrt mgiscsak sokat prblt s
vilgban jratos ember. Msnap behvja, amikor arra van a kerlje, s
megkrdezi tle, igaz-e, hogy nazarnus lett?

- Igaznak igaz - mondja Gyurka egy kicsit mlsan. - Elbb-utbb a lelke
dvssgirl is gondoskodni kll az embrnek.

- Nono - aggskodik Mtys -, de azrt mgse egszen cssznek val
hitvalls az.

- ppen az benne a szp, hogy olyan szigorn tilalmazza a hazudst mg a
tolvajsgot.

- Ht az italt? A boritalt?

A cssz megvallja, hogy e tekintetben megreformlta a nazarnus hitet. A
bort megissza, de koccintani nem koccint.

Ilyenformn elvi akadly nem lvn, megjelenik a kancs a karcossal,
meghnyjk-vetik a vilg folyst, s Mtys megkrdezi Gyurkt, hogy mit
tud  Tatrorszgrl.

Ht egyebet nemigen, mint hogy az mr nagyon magasan van, s ott nem
szeretne cssz lenni. Hogy mrt? Azrt, mert ott ltrval kell jrni a
cssznek, mskppen nem ltszana ki a bzbul.

- Olyan j fldek vannak ott?

- Ott olyanok, de ennl gyebet aztn nem is hallottam rla.

Mtysnak ez is elg. Ahol j a fld, ott nem kell flteni az emberi
nemzetet.

Itthon, az n hazmban, az aranyszem homokon, ahol a vgt ddoltam el
ennek az neknek, amely nem lehet msforma, mint az nekese, frjrpt s
vadgalamb-meldij - mi van itt az n hazmban, amirl rdemes neket
mondani?

Az aranyszem homok, amely majd a nyron belemleszti aranyt a bzaszembe,
az szn a szlszembe? De az nekesnek mr most is megtermi a bzavirgot,
a pipitrt, a pipacsot, a szarkalbat, amik els pajtsai voltak tipeg
gyerekkorban, s amikrl ma is azt hiszi, amit akkor gondolt: hogy ezekkel
a Ferencek s Etelek szve kld majd fl zeneteket a fld all.

A jegenyeszegte hatr, amelyrl jszaka mg a rgi psztortzek hunyorodnak
fl az rk csillagokra, de amely fltt nappal mr gp madarak surrog
dala ksznti az j vasutat, az j malmot, az j kutat, a sokasod
cserptetket s a hajladoz kaszsokat? Akik mr nem teszik le a kaszt,
s az acatol lnyok virgarca se mered a magasba, hogy eltndjenek rajta,
micsoda ez. Megszoktk, mindennap ltjk, s tudjk, hogy sokkal
biztosabbra lehet hozzigaztani az rt, mint a vasthoz.

Vagy a hbor-krtefa, ott az eltt a szp piros palatetej tanya eltt,
ahol a Mria-lt asszony meg az asszony-lt frfi lakott valamikor, s
amelyet a hatkr gazda vett meg a finak a banktl? A hbor-fa, amely
elszr des, aztn fanyar, aztn keser krtt termett, s vgl halott
embert, ma pirosabb krtket hoz, mint valaha, csakhogy az zk olyan, mint
a hamu. De azrt a gazda nem vgja ki a ft, azt mondja, a
csemegekereskedk nagy rat adnak a gymlcsert, mert a kirakatban nagyon
mutats.

Vagy a tanya a dombon, amely kvl-bell ma is a rgi jegyiben van mg? Az
eresz alatt nevelik a fiaikat a fecskk, a svny tvben heversz a Stn,
s teljesti ktelessgt, megvakkantja a rendes embert, megmorogja a
koldust, megugatja az llamot, s jszakai lmban nha szkl, lehet, hogy
lelkek szlldosnak a hz krl. A sublton ott van kt katonnak a kpe, a
nap mr kisztta ket egy kicsit, a legyek is szerethettek rajtuk
stkrezni, de gy is megltszik rajtuk, hogy olyan letre termett fiatalok
voltak ezek, akiknek volt mirt olyan hetykn villogni bele a vilgba.

Vagy az a kt sarjadk-ember, akit rdemes megnzni, amint hajladoznak a
herefldn? Lnyka kaszlja a lucernt, idre mg gyenge, de amgy nagy,
ers, brs, fekete haj, Mrinak hvjk, s mr sszenevetgl a hatkr
szomszd siheder fival. A ficska, aki sztvillzza a lekaszlt sznt,
Matyi nevezet; fehr kp, szke haj, szke szem, rendkvl komoly kis
ember, aki ezen a hvs napon is beleverejtkezik a munkba. Feltnen
okos, rtelmes kpe van, de azrt lehet mg belle kvet is, klnsen ha
megtanulja, hogy okos ember nem dolgozza magt agyon.

De azrt nekem mgis ebben az regemberben telik legtbb kedvem, aki itt
ll velem szemben, a zsilippel, csatornval megszeldtett t partjn,
nekivetve htt az reg rva-tlgynek, aki vele egy fldbl kintt
testvrje neki, girbegurba, csoms, megszaggatott, alul szraz g, de
azrt minden sebt beforrott, ers, kemny s zld koronj.  a pipt
tmgeti, n meg ktzgetem ssze hnccsal azt a ssliliomot, amit a nd
kzt szedtem a Ferenc srjra.

- Sok rosszat tett a hbor, Mtys - mondom neki.

- Ht sokat - blint r, s rgyjt az sszetett tenyere enyhiben.

Nznk magunk el sztlanul, aztn megvonja a vllt.

- Ez is elmlt. Az eke mindnt lefordt.

- Az le - blintok r. - Csakhogy azrt a fiatalokrt mgis kr volt. Mg
lhettek volna. Arra teremtette ket az Isten.

Az regember flrg a bocskora orrval a homokbl egy skori csigolyt. A
reves csont sztporlik a szlben.

- Nzze, maga beszlte a fljebbval esztendkben, hogy ez tn kirl volt
valaha. Mi ltt belle? Mgtte a fld, mert az a leghatalmasabb. Az apmat
is mgtte, mg annak az apjt is. Engm is nemsok mgsz. A fld
mindnkit mgszik, mg tn magt is. De j llja helynkt, s a fld
nekik marad.

Igen, a fld, blcsje s koporsja Ferencnek s Etelnek, Rznak s
Mtysnak, Bojszinak s igazgat rnak - a fld megmarad, s rla ddoltam
n ezt az neket.

Sziromszk, Cs. Mtys tanyja.

1927. mjus 19.

