Mricz Zsigmond
A nagy fejedelem

(Az "Erdly-trilgia" msodik rsze)


*** TARTALOM +++
Els knyv


Msodik knyv


Harmadik knyv


Negyedik knyv


*** Els knyv +++


*** [I] +++


A fejedelem kijtt a boltves kapu all, s keresztlment a kolozsvri nagy
piacon. Ketten voltak vele, Pchy Simon jobbrl s Toldalagi Mihly balrl
ksrte.

- Nzze Nagysgod - mondta Pchy kancellr -, mr ma jfent megnyitott egy
bt.

A nagytemplom krl alacsony vrfal volt, amely kls oldalrl apr
vsrosbdkkal volt teleptve.

A fejedelem melegen mosolyodott el.

- Hlaistennek - mondta -, ott van let, ahol a kalmrok nyitni kezdenek.

Lassan haladtak elre, egyszerre csak Toldalagi Mihly meghkkent, s
ijedtben megrntotta fejedelem mentje ujjt.

- Nagysgos uram!

Bethlen, aki lesttt szemmel jrt az utcn, felemelte pillantst, s
dermedten megllott.

A tiszta hideg napban csodlatos ltoms volt.

A templom tornya felett valami violaszn kd, amelyet hogy jobban nztek,
olyan volt, mintha fonalak ereszkedtek volna al a nagy magassgokbl.
Nylegyenesen szktek fel ezek a szlak a mennyboltozatig, mintha isteni
jel kttte volna a tornyot az ghez.

A fejedelem nagy fekete szemeit meren fggesztette a termszeti csodra, s
amint ott llott s nzett, lassan mintha a torony mgtt egy msik torony
ntt volna roppant magassgba. Klns volt ez a msodik torony, gtikus
risi ptmny formjt mutatta, ezer csipkvel s apr tornyocskkkal,
tisztra kivehetetlen volt, olyan volt, mint a Szent Istvn tornya Bcsben,
vagy olyan volt, mint a Jnos Jelenseinek tornya, mely nz keletre,
nyugatra, szakra s dlre...

Sokig llottak ott, s nztk a rendkvli jelensget. Szvk, lelkk fel
volt indulva, s pezsgs helyett lehalkult a vr az erekben.

Egyszerre csak, mintha jabb csoda trtnt volna, az egsz lts ellobbant,
eltnt szemeik ell.

Egymsra nztek: igaz volt ez, avagy csalds. Egyms arcn kerestk a
bizonysgot, de csak azt lttk, hogy mindannyian halottspadtak, s a brk
mint a srga viasz, verejtkes.

Teht igaz, teht mind a hrman lttk, teht volt, s immr nincs.

Krlnztek a piacon, s me, az emberek ott lltak, ahogy munkjukba
mentek, jttek, vagy a fejedelmi urakat kvncsian lestk, s valamennyien
oly lmlkod s ijedt mozdulattal kvltek meg.

Mindenki ltta a ltomnyt.

Egy stember llott a Kos-hz lba alatt, megszlalt:

- Ilyflt lttunk most tizent esztendje, s meghala Boldizsr, s hbor
leve.

A fejedelem flemelte ujjt s rintett:

- Erras, Boldizsr r hallnak tizenkilenc ve, s ez nem hbort nuncil,
hanem az n sorsomat signifiklja: fel fogom emelni Erdlyt, mint egy
templomot - Isten segtsgbl.

Akik hallottk, megilletdtek, s az emberek sszedugtk a fejket, amint a
fejedelem reges, nehzkes lptekkel tovbbment.

A kt tancsr hallgatott, nem mertk a fejedelmet gondolataiban
hbortani.

Hirtelen ers szl kerekedett, s vgigsepert a piacon. Oly ers volt a
szl, hogy megrzta az ablakokat. Toldalagi leguggolt kicsit, gy szeglt
ellene, Pchy Simon htat fordtott, s kpenybe bjva vrta el a
szlrohanst. A fejedelem azonban csak leszegte fejt, s kimerevedett
testtel meren vrta el, mg albbhagy a vihar. Szembe fogadta a tmadst,
mint Erdly szrny vihart a mlt vben, mikor Bthory Gbor gy
megkavarta a vilgot.

A vihar mr messze jrt. Felocsdtak.

A templom felett mr rgen nyoma sem volt a ltomsnak. Az utca sznn mg
sodrdtak, mozogtak a falevelek s szraz hjak, de immr visszallott a
bkessg.

A palota el rtek.

- Jjjetek fel, uraim - mondta a fejedelem.

Az urak sz nlkl indultak. Megindultsguk, amit a ltoms s utna a
fejedelmi szzat s a vihar keltett bennk, oly ers volt, hogy minden
pillanatban knny rezgett a szemkben.

A nehz krves boltozatok alatt, a trtt falpcskn felmentek az
emeletre, s a tornc tglval kirakott sora megnylt szemk eltt; mr
hajlandsak voltak arra, hogy mindent fantasztikusan megnni lssanak.
Msodik fekete vasvasals ajtn mentek be, s a stt, meleg szobban
embersges rzs tmadt bennk.

A fejedelem intsre sztlanul ltek le.

- Mit vlsz? - krdezte Bethlen Pchytl.

- Nem merem - felelt ez.

- Btorsggal.

- Isteni jel.

A fejedelem letette mentjt, s dolmnya megfeszlt szles melln; kemnyen
mondta:

- Mr megfejtettem.

Hosszan hallgattak. Pchy Simonnak lett volna mondanivalja, de mr igen
megtanulta, hogy fejedelem eltt az okos hallgat s a bolond ugat. Bthory
Gbornl semmi bcslete nem volt, pedig mr Bocskai idejn alkancellr
tudott lenni... Hallgatott azrt, br szerette volna ezt mondani:

- Nem fldi hatalom kedvrt d jelet az g. Isten orszgnak megptsre
tant... Paradicsomi jel, az denkertnek jele ez.

De hallgatott, mint a sr: meg ne sejtse a fejedelem, avagy akrki is, hogy
az  j vallsnak, ki vett Essy Andrs uramtl, az dm-hitvallsnak,
vagyis a zsid biblinak, elj az ideje.

Lehunyta szemt, hogy bele ne lssanak, s sszeszortotta fogt: az 
relgijt zsidzsnak blyegzik, s f- s jszgvesztssel bntetik... S
m az g segtsgre j: az egy igaz szent templomot megmutatja, hogy
ezrt lj s munklj...

Oly spadott volt, hogy a fejedelemnek is szembe tnt. Vigasztalva mondta
azrt neki:

- Pchy apm, megptem Erdlyt jonnan. Megptem, mert ez az isteni
parancsolat.

Hallgatva ltek tovbb, senki sem brt szlani, mert a nma szobban mintha
belezuhantak volna lelkk szakadkaiba.

Toldalagi felllott, a kandallhoz ment, s megigaztotta az elszenesedett
fahasbokat, mire hamarosan pattogni kezdett a tz.

Most nylt az ajt, s belpett a fejedelemasszony.

Karcsn, spadtan, mosolyogva; kettvlasztott barna haja alatt
kimondhatatlan gyngd fny volt az arcon.

- Meghaltak kegyelmetek azta az hsgtl - szlt kedves hangon.

A fejedelem flemelte fejt, s cskra adta arct.

Az asszony szjon cskolta, s  megsimogatta prja kezt.

- Ksz-e az ebd?

- Rgen.

- Mi is kszek vagyunk az evsre.

- Rgen?

- Rgen.

Az asszony hozz volt szokva, hogy nehz kedveket lsson, s mgsem brta
el, valami oly nyommadt nmasg volt az urakon.

- Baj? - krdezte csndesen.

- Nem - szlt a fejedelem -, ltomst lttunk... Mikor a templom mellett
tjttnk, mintha az gbl violaszn sugarak szrdtak volna a toronyra, s
bebortottk azt. Igaz-e, bartim?

- n kteleknek nztem - mondta Toldalagi -, mintha szorosan meg lett volna
ktzve a templom valami magassgbeli clphz.

- Igen, annak is lehetett nzni - szlt Pchy Simon -, mintha vkony fnyes
rchrok lettek volna szorosan egyms mellett, sem kzelebb, sem tvolabb
egymstl, s gy mentek fel magasra, fel magasra...

- Szval sugrzs volt, mint a ppista kpeken a glria - szlt a fejedelem
-, s mgtte egy msik torony ltszott az gen. Valami risi roppant
torony, mintha oly templom tornya volna, melybe tzezer ember elfr,
nagyszer gtikus torony, olyan, mint a Szent Istvn-tornya Bcsben, kit
fiatalkoromban ltm, mikor Prgban jrtam Bocskai uram ltogatsra a
fejedelmi aprdokkal.

- n nem gondolnm, hogy gtikus lett volna - mondta Pchy Simon -, inkbb
valami egszen j s egygy, de az igen, hogy roppantsgos volt, n gy
vltem, nem tzezer, de szzezer, milliom ember belefrhetett volna ama
templomba, kinek tornyt Isten megmutatta.

- Nagy volt - szlt Toldalagi -, rettenetesen nagy torony, tmntalan nagy
torony, nagyobb volt, mint a konstantinpolyi Aja Sophia.

A fejedelem krlnzett, s emelt hangon mondta:

- Nagy volt, gtikus s nagyjelentsges.

Felllott:

- Isten keze jelentette meg elttem sorsomat.

A msik kt r is felllott. Nmn meghajtottk fejket. Itt nem volt
tovbb vita.

A fejedelem most nem tartotta ebdre az urakat, nmn kezet nyjtott nekik,
s k meghajtottk magukat a fejedelemasszony eltt is, aki megdbbenve
hallgatta beszdket.

- Egy ra mltn vrom kegyelmeteket - mondta a fejedelem, s az urak
eltvoztak.

A fejedelemasszony bels remegssel nzett az urra.

- Mit beszlnek kegyelmetek, des uram?

A fejedelem maghoz lelte asszonyt:

- Isten fldi jelekben beszl kivlasztottaihoz. Zsuzsannm, bennem roppant
kemnysg tmadt, mg azt a klns jelenst lttam. Nem tudom
megmagyarzni, nem volt az sem rzs, sem okossg, de mintha a karom
megntt, s az ujjaim vgtelenek lettek volna: tisztra sepertem ezt a kis
orszgot minden ellensgtl, s egy pillanat alatt ezer kzzel ptettem a
falakat. Nem tudom megmondani, szvem, mi volt ez, de valami nagy jsg s
er volt, s valami boldogsg van itt...

Szvre tette nagy sett klt. Az asszony lassan simogatni kezdte vkony
barna kezvel az ura kezt. Szrakozottan, s csndesen mondta:

- A leves az asztalon, jjjn ebdelni, uram.

tmentek a msik szobba, mely az ebdl volt. A fejedelem tovbbindult,
hogy kezt megmossa a hlhzban.

- Ne menjen tovbb, des uram, mg nem volt tz odabent, s meghlsz.

- Mr hoztak ft a szeksznsok s furmnyosok - mondta a fejedelem.

- Estre majd megrakatom a tzet.

- Pedig dlutn is embereket akarok hvatni. Urakat.

A fejedelemasszony elszontyorodott.

- Semmi vgott fm nem volt mg reggel... Jobban is szeretnm, ha egyszer
mr magunkban lennnk.

A fejedelem hallgatott. A vnasszony vizet hozott egy nagy tlban, szkre
tette, s kendt, szappant adott hozz.

- Csak ez gylsen tl legynk, megynk Szebenbe - szlt a fejedelem, kezt
megmosva s trlgetve. - Ott jobb laksunk lesz, mg tavaszra Fejrvrt
megpttetem.

Kis mosollyal drzslte arct a felesghez:

- Az lesz a mi rezidencink: ott akarok otthon lenni ebben a kis letben.

A fejedelemasszony kicsit fzsan borzongott meg. Mi minden van mg
htra... Csak kt hete van itt az urval. Karcsonyra hazajtt az embere
Dvba, s onnan hozta magval t... Most itt szenved ebben a sztrgott
hzban, amit Bthory Gbor katoni gy elrontottak, hogy alig lehetett
valamit is megjavtani benne a tli fagyok idejn...

- De ezt is megpttetem. A kolozsvri brnak mr megadtam a parancsot,
hogy mihint a tavasz engedi, itt legyenek a fecskk.

- A fecskk?

- Kmvesek... Az egsz piacon minden hz gazdjt behvattam, s meghagytam
nekik, hogy valamennyi hzat rnovljk... Aki pnksdre jj nem pti
hzt, elvtetem tle...

A fejedelemasszony sszerndtotta szemldkt.

- Knny azt mondani, s mibl ptsen, akinek semmije?

A fejdelem mosolygott:

- A polgrnak mindig van segtsge, csak meg kell ket szortani...
Klnben n nem akarom krukat... A kormnynak ktelessge, hogy az
embereket a maguk javra szortsa, de az is, hogy segtsgkre jjjn...
Mr gettetem a meszet, s elssorban a kolozsvriaknak adok belle.
Mestereket is hozatok, Eperjesrl tizenht kmvesmester ton van.

A trlkz kendt felakasztotta a szk karjra, s az asztalhoz lt.

- Az adminisztrcinak els ktelessge a parancs, a msodik a tants...
Soha ezekkel senki nem trdtt, nem is tudnak pteni. De n most
megtantom Erdlyt. A pnksdi nnepeket itt akarom tlteni, akkorra
Kolozsvrnak olyannak kell lenni, mint a mosott pohrnak. Azrt tettem
Wesselnyi Farkast tordai fispnnak, mert j pt ember, aki rszortja
ket.

Melegen nevetett.

Hoztk a forr levest az inasok, s mg Zsuzsanna kiszedte elsnek az ura
tnyrra, addig hallgattak.

Az asszony intett az inasoknak, s azok kimentek.

Nem szerette a szjttkat, mikor magukban voltak az urval.

- Megkapnak minden segtsget. Az erdn mr vgjk a fkat, hastjk a
zsendelyt, frszelik a deszkt... Azok is fjjk a krmket, hogy ebben a
nagy tlben kell nekik fejszzni, de nincs id elvesztegetni, egy nap
sem... Kolozsvrbl Kincses Kolozsvrt akarok csinlni, mint Mtys
idejben volt...

Jzen evett. Tyk ftt a levesben, s ezt gy nagyon szerette.

A fejedelemasszony azonban nem evett, hallgatott. Mindig megrmtette a
nagy feladat s felelssg. Annyi hzat jra pteni. El se brta gondolni,
hogy ez lehetsges legyen. A Mihly-templom krl risi a piac, s
szmllatlan sok a hz.

- Ez lehetetlen.

- Nincs lehetetlen... Lehetetlen volna, ha a fejedelem maga akarn
megcsinlni, de minden hznak van egy gazdja, s az az egy ki fogja
csinlni, hogy megjtsa hzt. Senki sem akarja elveszteni... Pedig isten
engem, minden hz a fiskus, akit gazdja pnksdig meg nem pt.

A fejedelemasszony shajtott. Neki mg az is sok volt, mostani nagy
bgyadottsgban, hogy a bels kt szobt behevttesse. A mlt esztend
rettenetes dolgai egszen sszetrtk. Kt ostromot is ki kellett llania
Dvban:  csak pihenni vgyott, de hogy pihenjen, ha ura most van
legjobban lefoglalva az orszg dolgval.

- S ezt teszem az urakkal is... Minden frnak szoros ktelessgv tettem,
s ezt most az orszggylsen mg ma megszavaztatom, hogy gett kastlyt
ebben az esztendben mindenkinek ktelessge felpteni. Sorra fogom jrni
magam az sszes vrat s kastlyt, vagy ha nem gyzm, hivatalbeliekkel s
felvtetem, ki hogy viseli magt... Szoros lesz annak, aki nem igyekezik...

- Csak hamarabb leg egy palota, mint jat lehessen helyette pteni.

- Adok nekik idt. Mire a h jra leesik, addigra a legnagyobb vrat is meg
lehet jtani.

- De mibl?

- Erbl... Tessk utnanzni... Aki pt, az hrom vagy tbb esztendeig is
adt nem fizet, kinek mibe kerl...

- Akkor maga mibl l?

- Erbl... - nevetett a fejedelem, s nekiltott a ftt tykhst mrtsba
forgatva, megenni. - A fejedelemre is ll, amit a polgrokra kiszabok... 
is nzzen utna, hogy a maga dolgait rendbe hozza.

- Dlutn sok embert akarsz felhvatni?

A fejedelem sok nzte felesgt. Mily halvny s gyenge, mint egy lbadoz
beteg.

- Taln nem is... Csak azrt akartam ket behozni, hogy jobban magunkhoz
kssem a szvket... Lelket kell verni az urakba, mert azok is mind
olyanok, mint a nehz beteg, aki felkelt az gybl... De a fispnjaim jk.
Fiatalok, lelkesek, nem flnek a nyeregtl, s pedig sokat kell nekik
lovagolni ezen az ven, mg kisrgetik a jravalsgot.

- Trkket lttam az ablakbl - mondta a fejedelemasszony.

- Kvetsg jtt.

- Majd meghaltam a flelemtl.

- Trkkkel nincs baj. A trk jbart.

- S Lippa s Jen?

A fejedelem mosolygott. Hoztk a msodik tl tket. J borsos tokny volt,
birkatokny, mr az illata csiklandozta az nyet.

- Majd eligaztjuk azt is... de elbb megesszk a j ebdet.

Mikor az inasok kimentek, a fejedelemasszony azt mondta:

- n nem tudok enni ettl a Lipptl.

- Attl ugyan ne romoljon az tel ze, szvem.

A fejedelemasszony a fehr, szttes abroszt simogatta, s a cserptnyrokat
nzte. Szp volt az asztal. A fejedelem nem szerette a cintnyrt, mert a
hadra emlkeztette. Mindig porceln vagy cserpnek kellett lenni a
tertsen. Bora, Zsuzsanna rgi vnasszonya jtt, ment,  nem zavarta ket
a beszdben.

- Mrt nem eszik lelkem?

Az asszony ellensgesen nzett a kvr, zsrban pirosl telekre.

- Aztn csak a hasam fjdul utnuk - mondta -, az jjel is alig aludtam.

A fejedelem visszagondolt az jszakra.  nagyon tudott aludni, de a
legkisebb neszre azonnal fent van, s aztn jra elszunnyad abban a percben,
amint ltja, hogy nincs r szksg. Visszaemlkezett, hogy a felesge ber
arccal fekdt a msik gyon. Odalpett, betakarta, s megkrdezte, kvn-e
valamit. "Nem" - csak ennyit mondott, de az jjeli mcses fnynl feltnt
neki, hogy milyen spadt, azonban annyira lmos volt, hogy nem volt kpes
bren maradni, megnyugtatta magt azzal, hogy tved, vagy hogy hisz ez
mindig gy megy s sietve aludt, hogy visszaszerezze erejt a holnapra.

- Nem aludtl, lelkem? - krdezte mly gyngdsggel.

- Az nem szmt - mondta az asszony.

- Nekem igen.

- Hm - s elmosolyodott.

- Nekem semmi ms.

- Csak az n lmom.

- Csak.

Az asszony beharapta als ajkt, s klns mosollyal messze nzett.

- Jt beszlnek egy zsid orvosrl, aki minden betegsget csodajl kikrl.
Konstantinpolyi kvetem beszlni fog vle, nincs olyan r, akit meg ne
adjunk, csak a te betegsgednek vgt szakassza. Mr Toldalagi tudja
akaratom.

Az asszony legyintett.

- Nem rdemes rla beszlni.

- De.

- Nincs nekem semmi bajom.

- De.

- Kegyelmed nem bnn.

- Mit?

Az asszony fjdalmas mosollyal mondta:

- Ha ki lehetne tallni rm valami betegsget.

- Mrt?

- Akkor meg volna nyugodva a lelkiismerete: beteg vagyok, teht nem kell
velem trdni.

- Ne mondjon ilyeneket, kis lelkem.

- J. Nem mondok.

- Ne is gondoljon.

- Hm. Az j volna. Ha mg nem is gondolnk semmit. Milyen j volna, ha nem
kellene gondolnom semmit. Ha meg tudnm tenni, hogy gondolatom se legyen...
Milyen j volna az kegyelmednek.

- Angyalom.

- Nem kellene velem foglalkozni, nem kellene velem trdni... Milyen j
volna, ha be lehetne szpen lltani a fegyverek kz, vagy a
befzttvegek kz, s elvenni, mikor jlesik...

- Kedves.

- gy csak nagy alkalmatlansg vagyok. Istenem. Nem lehet egszen
elfeledkezni rlam. Nem lehet otthagyni Dvn. rkre.

- Mit lehetett tenni - mondta a fejedelem vigasztva s szomorsggal -, mit
tehettem, bujdosba kellett menni az bestye miatt... Nekem rm volt
trkre, tatrra bujdosni?...

Hossz csnd volt, akkor az asszony azt mondta:

- Mindig van valami, hogy nem lehet mskpp...

- Egy ember gonoszsga miatt volt... Ez mr nincs...

- Nem szltam semmit.

- des szvem, ne neheztse lelkt elmlt bajokkal. Majd j az Isten, jra
fordt mindent.

- J. Vrok.

- Igen, vrjuk el az idt.

- De meddig s meddig? mondja kegyelmed? - s az asszony sszecsapta a
kezt, s grcssen kulcsolta az ujjt. - risten, meddig vrjak n?... Mr
kt hete itt vagyok, de csak egy rt is lehettem kegyelmeddel? Ht n nem
vagyok ember? n nem vagyok llek? Nekem nincs bajom? Csak az orszgnak s
a msoknak?

- Nzze, egyetlenem, vrjunk, vrjunk... eljn a mi idnk...

Az asszony hallgatott... Mr tudja, most mi kvetkezik... Az elmlt
esztend bajainak rostlsa... De mi haszna neki ebbl... Gyermekeit nem
adja vissza semmi beszd...

- Mr n csak azt ltom - mondta a fejedelem -, hogy mi a jobb, ahhoz
kpest, ami tavalyrl maradott... Kt trk kvetem van a szzezer had
helyett...

- Igen, s oda fogja adni nekik Lippt.

- Lippt - mondta kiss ingerlten a fejedelem. - Lippt oda, de ugye itt
van az egsz orszg... Itt a ht vrmegye valamennyi fispnja s csupa
derk ember, akivel lehet dolgozni... Itt van Kovacsczy, Kemny Boldizsr,
Kolozsbl Gyerffi uram, Kkllbl Allia Farkas, a nagy hadi vezr, s ami
legfbb, itt van mg Bethlen Farkas is - nem jtt be kszvnye miatt, de
izente, hogy szeretetbl mellettem van, s ez nagy dolog, a rgi nagy
Bethlenekbl; nem vonja el magt tlem...

- Majd elvonja, ha baj lesz.

- Mikor lesz baj?

- Majd ha odaadja Lippt.

A fejedelem gondolkozott.

- Neked, kis szvem, mr csak Lippa s Lippa...

- Msnak is: majd megltod, hogy Bethlen Farkas egy napig se marad
melletted, ha Lippt odaadod a trknek...

- Honnan tudod?

- Majd megltod.

- Itt van Tordbl Szilvssy Boldizsr.

- Hogy vrja, mikor lhet a helyedbe.

- No hiszen te mindenre tudsz egy kdencit. De Petky Jnosra nem tudsz,
pedig Dobokt hozza... s Csernyi Farkas, Bels Szolnokbl... Hunyadot s
Mramarost meg Istvn csm... Nem tudott lejnni, mert felesge gyerekgya
krl kellett maradnia, szegnynek...

Nevetett.

- No, s majd meglssuk, a holnap mit hoz.

- Mit hoz, mit nem hoz, nem tudom. De azt tudom, hogy ilyen bke s nyugalom
sohasem volt kiltsban, mint ma. Mr Bthory Gbor megcsinlhatta volna,
ha eszeveszett rlt agya fel nem pusztt mindent, jobban, mint egy pestis.
De n csak nem fogom kvetni az  pldjt?... Hogy mi lesz, mi nem, azt
nem tudhatom, de azt tudom, hogy mg n lek s eszemet brom, s egyet
rghatok: addig pogny s trk, tatr ide be nem teszi lbt, soha a kis
Erdly fldjre, mg ha elkerlhetem, kvetsgnek sem. Mert itt egypr
esztendk mlva, ha egy kis bsg lesz, nem kell azt kmeknek s
spinoknak, lssk... ljenek k maguknak s mink is magunknak...
rvendjnk, ha pnzen megvehetjk az szent csndessget...

A fejedelemasszony shajtott.

- Bkessg - mondta - az a bkessg... Milyen ra lesz annak. Mit kell mg
azrt fizetni. Azr a bkessgrt... Jaj, nagyon flek.

- Mindig fl s mitl fl - ingeredett meg a fejedelem.

- Mitl?... Lippa s csak Lippa!... Nem zente a lippai kapitny, hogy
fegyverrel vegye meg Bethlen Gbor, ha a trknek akarja adni?... S hogy
nincs Bethlen Gbornak olyan serege, kivel megvehesse Lippt?

- Keresztessy Pl... ez mg a Gbris kuvasza... Mindentt ellenem volt, s
bkebont vn szamr... De sztrgom, mint a darzsfszket... Csizmmmal
taposom szt.

Az asszony remegni kezdett.

- Nem Keresztessy Pl, hanem magyar fld s magyar vr... Merne fegyverrel
menni sajt vrra, hogy odaadja a trknek?

- Ez politikum.

- Magyar vr!... Magyar fldet riz!... Nem fl?... Az egsz keresztnysg
el fog szrnylkdni rajta: ez mg nem volt a histriban... Gbor, ht
lljon meg, ezt mg Bthory sem csinlta, hogy sajt vrt ostrommal
bevegye, hogy a pognynak adja...

- Bthory Gbor az egsz Erdlyt s az egsz magyar orszgot akarta a
trknek adni, ha Isten fejt nem szakasztja... s n ebdezni jttem haza,
nem veszekedni... Magbl a Krolyiak beszlnek... Odatval urak mit
rtenek az orszgok dolghoz.

- n nem Mihlytl hallottam, n magam reszketek a maga vakmerstl...
Hozzm is annyian jnnek egsz nap, ha maga ltn, milyen kn az, hallgatni
beszdeket, s mikor n nem akarom, s mgse trhetek ki elle. Mindenki
azon sr, hogy Bethlen Gbor ne legyen az orszg ellensge.

- Ht az vagyok?

- n tudom Gbor, de azt is tudom, mert ismerem magt, hogy olyan dolgoktl
sem fl, ami megrontja a koronjt. Mindent szabad, de egyet nem: a sajt
nemzett maga ellen usztani.

- Ah, usztani... Mg hogy n usztom... Most mondom magnak, hogy
bkessget akarok, csendessget akarok. Azt akarom, hogy itt mindenki
kipihenje magt, s rendbe jjjn mindenkinek a dolga. Nem fogom
kockztatni, hogy az orszgot kt varjfszek miatt tatrveszedelem rje...
Nem volt elg?... De ht azrt magnak igaza van... Mindig igaza van...

Megveregette, simogatta a felesge kezt, s odahajlott hozz, mint kicsit
apa, kicsit vigasztal gyermek.

- s le is veszem a sznyegrl ezt az egsz krdst - folytatta. - Nem
olyan get. Maradjon ht Lippa s Jen, mg nem szortjk. A portval
lehet alkudni. Inkbb mg kldk valami ajndkot a nagyvezrnek. Nhny
esztend mlva pedig majd csak lesz, ahogy lesz.

- Na ltja - szlt az asszony kiss elvonva ajkacskjt -, ht rdemes volt
akkor gy rm kiltani?...

- Oh, mit mond.

- Igen, igen... Azeltt ez nem tette volna, de mita oly nagy fejedelem!

A frfi mosolygott. - Nem nagy fejedelem van itt, hanem nagy
fejedelemasszony...

Zsuzsanna beteges nyszrgssel tiltakozott... Nem, ezt nem brja
elviselni, hogy ha mr ebbe az iszony fejedelemsgbe kerltek, az ura mg
henceg is legyen vele... gy vette, mint Isten csapst, s nem is hitt
benne. Hogy jn ez hozzjuk, fejedelem lenni... De az mg kln utlatos,
hogy szemre veti, s evvel akarja letiporni... Bethlen Gbor, az  kis
Bethlene, s fejedelem Erdlyben... De szgyellte kimondani...

A fejedelem nem rtette, mi dl az asszonyban, s a vrakrl beszlt:

- Mindenestl nem ri meg Lippa azt a hasznot, hogy Szkender basa nem ment
keresztl mg egyszer Erdlyen?... Mondja szvem, megri nekem egy
bagolyfszek Lippa s egy rgetrs Jen, hogy nekem a szultn hadsereget
verjen a nyakamba? Bizony mondom, odaadom nekik ezsttlcn, csak bkt
hagyjanak... Mintha mentm gombjairt, hogy le ne szakadjon, inkbb
odavetnm egsz kpnyegem... Mi okossg volna az...

- A hazai npek vesznek meg miatta.

- Majd beleszoknak!... Majd megmagyarzom nkik... majd megrtetem vlek...

- Igen, szokott mdjn mindent kitlalva.

A fejedelem elmosolyodott. Melegen nzett a felesgre, fekete arcn a mly
barzdk elmlyltek a mosolyban s vastag ajka furcsn torzult el, mintha
nem llana jl neki a der, csak a komor.

Nagy ers kezeivel odanylt felesge archoz, s annak vkony brt
megcsippentette. S mg fekete szemeivel ersen megnzte, nem ltszott az
arcn, hogy szrevette most rajta a fradtsgot, a fonnyadst, a vkony
rncokat... Mintha beteg volna az a harmatos de br, melyet oly sokat
cskolt hajdanban.

- Angyalom, te tudod, hogy rajtad kl senkinek sohult szavam nem j... Mg
eltted egy gondomat s gondolatomat el nem mstm, de ha msmi ember j,
avval nem kzlnm, szvem titkt... vagy ki vagyon oly?...

- Vagy mi... - szlt csendesen az asszony, s elfordtotta szemt.

- Nmber? - nevetett a fejedelem, s nagy srga fogai egszsgesen
mutatkoztak meg.

Hogy az asszony nem szlt, odavonta t maghoz, s azt mondta:

- Ki, no, no, kincsem... valami nyomja bgyd... Meg ne fullasszon... Bkn
ki vele.

Az asszony most elsznta magt, s mintha ez volna a pillanat, amire hnapok
ta vr, kemnyen szembenzett urval...

- Hogy s honnan tudta meg Nagysgod, hogy a bestye fejedelem Fejrvratt
hallra esktt?

Bethlen arca elsttedett, mint a kihamvadott mglya.

- Tudom a pletykt, amire gondolsz.

- Nos.

- Onokahgm, Trk Kata?

- Hm.

- Mely szegnyes az emberek nyelve!... Egy sz nem sok, annyi sem igaz
bellle... Hogy  nekem szeretm lett volna?... Isten, aki vagy... a
fejedelem gyasa?... Nekem? szeretm?... Hiszed te, hogy ily bestye
kutykkal n valaha magam kzlettem?

Az asszony lesen s komolyan nzett az urra. Most, most, gondolta, most
belelt ebbe az emberbe...

- Levlben megrta kegyelmednek, azt mondjk.

- Hazugul mondjk.  lett volna jakarm? Ellenemre dolgozott. Elvtette
tlem Hunyadot, s sajt magnak adomnyoztatta.

Az asszony dmon volt, nem akart hallgatni. Ott volt kezben a bizonysg s
csak folytatta:

- Ki rtestette arrl, Dvban, hogy Bthory fejedelem fejre esktt?

Bethlen hallgatott. Aztn azt mondta:

- Sokan.

- Ki rta azt, hogy "oly koncot vetettem, belefal a kuvasz"...

Bethlen gondolkodott, mit tudhat az asszony. Mikor Bthory azon a rszeg
jszakn megeskdtt, hogy neki fejt vteti, Trk Kata levelet rt
Dvba. Azt  megsemmistette, hogy a felesge kezbe ne kerljn. Csak
taln nem volt oly gyetlen, hogy az asszony kezbe jutott volna... Melegen
s gyngden, lnokul, szintn nzett a felesgre. Abba sem volt semmi;
csak a szeretetre s szvre val hivatkozs, hogy higgyen a levelnek...
Taln bizony a dolmnya zsebben lelte meg...

Megcsvlta a fejt.

- Mondja, szvem angyalkm, bzik-e kegyelmed urban, avagy nem bzik?...
Nzd csak, nem vagyok n egy olyan titkos utakon jr komondor. Nem kell
nekem csapzni, cselezni. Ha n fl esztendket tvolt tltttem tetled,
frfiember, bizony magad se vethetnd szememre, ha lett s nem lett volna ez
s az: nem vagyok asszony, hogy brjak a trvnnyel... De n neked csak
annyit mondok: bizonnyal mondom: hogy n tged oly igen szeretlek s
szeretlek s szeretni is foglak, hogy fellem lehet ez vilgnak legszebbik
nmbere, n azt csak megnzem, mint festett kpet: mert nem a szpsg s
nem a mulatsg: az rzs a szv.

Az asszony homloka elborult. Lankadtan s tndve nzett az lomkariks
ablakra.

- Mg mindig keseregsz, szvem?

- Ha Hunyadot elvette tled az az tok... Tied volt. Mr Bocskai neked
adta, s Bthory elvette s Trk Katnak adta, a szeretjnek?... Mrt
hagyod nla?

A fejedelem meghkkent... Mr neki rgen jr az eszben, hogy a Bthory
donciival valamit kell csinlni. Bthory sztosztogatta a fiskusnak
minden birtokt. A fejedelemnek semmi vagyona. Most hogy a felesge
felvetette a szt, nagyon megtdtt rajta.

- Nehz dolog - mondta.

- Mert te is kedvezni akarsz neki.

- n?

- Mert te is annak az toknak az tjra akarsz menni, s vrod, hogy neked
is megfizesse testvel.

- Hallgass.

- Mert a fejedelemsgben az a j nektek, hogy mind az egsz vilg asszonya
tietek.

- Azrt tertettem ki eltted szvemet, hogy ilyet mondj?

Az asszony sszeszortotta szjt. Aztn sziszegve:

- Az mind csak sz... Szeretnm ltni, mered-e tle elvenni a ragadomnyt.

Bethlen nagy lptekkel kezdett jrklni.

- Ez nagy krds, amit ma mg megpendteni sem lehet, hacsak nem akarom az
egsz orszgban mind magam ellen usztani, aki itt valami hatalommal br...
Nehezebb ez dolog, mint a trk s tatr hadak, s mint a nmet csszr
minden hadai... J tudom n, hogy Gbris elprdlta a kincstr minden
vagyont. De kinek adta, legtbbet a legfbbeknek... Kamuthy Farkast nem
tehetem mg ma ellensgemm, sem a tbbieket... Elj annak is az ideje...
Hidd el, hogy mihelyt megmelegedtem az gyban, ki fogom rgni belle, akik
velem osztozkodnak a fejedelmi hatalomban... De ma mg nem tehetek
semmit... Ha n csak egy ilyen lotynak a birtokhoz is nylok, rgtn
felzendl az egsz csrhe... Mind sikrius gyilkos gazember valaki
Gbristul valami doncit nyert... Ivpajtsok, rabl felekezet... Nyljak
csak egyhez, a tbbi mind arra gondol, hogy  kvetkezik... Nem akarok n
is egy szki jszakt...

Az asszony megrtette. Hallgatott. Srt s knnyeit az orrba szvta fel.

- Nem az van itt - mondta mgis makacsul.

- Ht mi?

- Oly igen csnya vagyok?

- Dehogy vagy. Szp vagy. Nekem a legszebb.

- Ezt csak gy mondja.

- Nem mondom. Szeretnm megfestetni szpsgedet, s csak azrt nem gondolok
r, mert nekem nem kell, hogy levlbeli lers utn rendeljek kpet
Veneciban, vagy Prgban, hogy fessenek nekem egy soha nem ltott
csodaflt, akinek szintn keskeny az arcocskja, s barna a haja, s
orrinkja...

- Nagy, mint a tokaji hegy.

- ppen olyan, kin szvem legelhet.

- Igen.

- Szval nekem nem kell idegen fest szeretjinek kpi, a fejedelemasszony
cmervel kesen. Mihelyt egy becsletes kprt kapok, mingyrt olajba
ratlak, hogy mindenkor lssk a vilgon, ki s ki volt az n szvemnek
egyetlen szerelmese.

Mr a msik szobban itt voltak az urak, megebdelve, Pchy Simon s
Toldalagi; khgst lehetett felismerni.

- Inkbb arrl beszljnk, mit akarok csinlni... - mondta bcszra. -
Nemcsak Kolozsvrt, s nemcsak a kastlyokat, hanem ami a npnek kell; arra
oktatom a fispnokat, hogy rjk ssze, mi a legsrgsebb, s mi
hinyzik... Jszg nincs, sertvs nincs, semmi llatunk nincs. Vetmag
nincs... Mr elkldtem embereket az Alfldre, Debrecenbe, Nagykrsre,
Kecskemtre, hogy bzt, rpt vsroljanak.

- Egy orszgnak valt vsrolni. Hol van annyi pnz?

- Ha kell... Msfell felkldettem Lengyelbe, Moldvba barmokat kerestetni.
Jfajta teheneket, j tejel s ell llatokat s lovakat... Most ha kimegy
Toldalagi uram Konstantinpolyba, legnagyobb dolga lesz j flovakat venni,
mneket, arabus csdrket, hogy itt hamar szert tehessnk lbeli
mnesekre.

- Szval hborra kszl.

- Nem n mondtam.

Zsuzsanna szemt elfutotta a knny.

- Hborra, de nem a pogny ellen, hanem maga vre s hitblie ellen.

A fejedelem megllott. Akkor felkelt, s nehz lptekkel vgigment a szobn.

- Zsuzsm; mindenkinek szabad: neked ilyet mondani nem lehet... Nekem nem
ingem a trk, s nem gatym a nmet... A trk, ha nem vigyzok r, brmely
percben rm jn, s megdlja az orszgot... rabszjra fzi, ezrvel, a
vreimet, tekintet nlkl hitire, miss vagy nem miss... m ha vigyzok,
soha kzel nem jn hatrainkhoz. De nmetek fell, ausztriai urak fell
azok a hrek jnnek, hogy akr vigyzok, akr nem vigyzok, az n hitbeli
testvreimet, a te hitbeli nvreidet, szemlyvlogats nlkl, knozzk,
fosztogatjk, hajtjk ki a hatron... Most melyikre kell nekem jobban
gondolni?... Azt csak megrted, hogy a trknl semmi ms vgezni valm
nincs, mint hogy eltvoztassam fejnk fell a sskahadat, amely csak
rabolni s rabolni akar. Mg n a fvezreket s a szultnt ki tudom
elgteni, soha trk a lbt ide b nem teszi... De mit csinljak avval a
nyugati veszedelmmel? amelyet meglltani nem lehet, csak j, csak j, s
itt van, s l. S nemcsak kincsemet, barmomat, ruhmat vonja le rlam, de
belenyl a markval a lelkembe s a te lelkedbe s az agyvelmbe, s
parancsszval rm akarja knyszerteni, hogy: te ostoba, te llatillat; ne
gy gondolkozz, ahogy Isten tudnod adta, hanem gy, ahogy n parancsolom!

- Ej, azok is emberek s keresztnyek.

- Nem - mondta megszdlve a fejedelem -, te nagyon tvedsz, azok nem
emberek s nem keresztnyek, hanem uralkodk! s rjttek, hogy evvel lehet
legjobban uralkodni a tmegeken, ha nem engedik ket emberhez mltn
gondolkodni s lni, hanem rparancsolnak, hogy gy viselkedjenek, ahogy a
mestersgesen csinlt Ord kvnja... a Rend - Szer...

Nagyot llegzett, s nagyot emelt, mintha sajt magt akarn tltenni a
gondokon:

- Nem j az nekik sem szvkbl, sem lelkkbl, sem semmi szksgkbl,
msbl, hogy ppen ez j nekiek, hogy ilyen stt s rtelem nlkl val
dologgal lljanak el, ami mellett nem lehet mskpp harcolni, csak oktalan
fegyverrel... n, ha a trk ellen fellpek, valami rtelmes dolgot
cselekszem; meg akarom menteni magamat s hazmat a halltl. De ezek, ha a
mise mellett glnak, valami olyat mvelnek, aminek semmi haszna s rtelme
sincsen.

- Ha nekik az a hitek.

- Eh, hitek - mordult ingerlten a fejedelem. - Nmet az istenadta, nmet
tejet szopott, mrt akarja akkor latinul hallani a Jzus Krisztus hallt?
n elhiszem, hogy megrti, biztosan megtantottk r a papok... De az anyja
nyelvn mg jobban megrten... De ha  rti, rti: jl van. Mrt kvnja,
hogy az, aki nem tud dekul egy szt sem, jtattal hallgassa a pap dek
mizserlst, s ha nem hallgatja jtattal, akkor neki jussa van azt az
embert, aki nem rvend a latin misnek, megfosztani a templomtl? a
hztl? a csaldjtl? a hazjtl? Jussa van korbcsolni? jussa van
mglyra vitetni s meggetni? s legfkpp jussa van azt mondani, hogy: te,
te istenkre te, ha nem trgyelsz le s nem cskolod meg a keresztet s nem
vetsz magadra is ujjaddal keresztvetst - akkor eredj, eredj ebbl a
hazbl, menj vilgg, keress magadnak ms hazt...

A fejedelemasszony ezt mind nagyon jl tudta, s nagyon jl rtette. Ha neki
tenne hasonlatos ellenvetst,  mg tzszerte nagyobb tzzel s lnggal
tmadna s hordan fel ugyanezeket az rveket. Most azonban az urval s a
fejedelemmel llott szemben, s minl jobban megrtette, hogy az  egyetlen
lettrsa semmi mst nem mondhat s nem tehet, annl jobban le volt sjtva,
mert annl jobban tudta, hogy elbb-utbb itt van a hbor, s nem a
tatrral, nem a trkkel, hanem a maga vrvel, magyarokkal.

- Si vis pacem, para bellum... - mormogta azrt a fejedelem, s elbement a
visszatrt uraknak. - Aki bkt akar tartani, kszljn a hborra, hogy
semmi baj ne rhesse.

Mr lezrta az indulatot, s szeretett volna indulni az urakkal, de most
nagy gondolat jutott eszbe, s mindjrt ki is mondta:

- s j hogy szlasz, meg kell tudnom, mim van az orszgban... Az
ispnoknak most rgtn kiadom, hogy rjk ssze ki-ki a maga kerletiben,
hny mester, hny kalmr s hny hasznavehet vagyon. Tudnom kell, mire
szmthatok... Hny fegyverkovcs, hny szekrgyrt s kerkfv, tvs,
fazekas, szcs, varga, szab... Szmot kell szedetni mindenrl, mert gy
vaktban sem tervezni, sem szmtani nem lehet...

Az asszony reszmlt, hogy ezutn a kis ra utn megint nem fogja ltni, s
keseren mondta:

- Mikor j kegyelmed?

- Mihelyt lehet, szvem.

Azutn rnzett az asszonyra.

- Vsznakat szereztettem, s ingeket s harisnykat varratok a katonknak.

- No, kpzelem, mi van ott. Mrt nem szl, hogy utnanzzek.

- A Gellyny-hzban dolgoznak.

- Melyik az?

- Majd elksr az nagyobb inaska, a Bldi fi.

Kimentek a msik szobba. A fejedelem mosolygott. Mg mindig hideg volt a
kt szoba. Pedig nagyon szerette volna, ha itt tarthat gylst a
fispnjaival, hogy ne csak hivatalos, de barti ereje is legyen a
meghagysainak.

- Angyalom - mondta komolyan -, rakassa meg a tzeket, s alkonyat utn itt
lesznk az urakkal. Borrl s telekrl gondoskodjunk.

Az asszony megrezte az ura hangjt, hogy komoly sz. Elnmult s Pchyre
nzett.

- J, szvem-lelkem, minden gy lesz, ahogy kegyelmed gondolja... Hogy van,
Pchy? Tudja-e mr, mit tesz a ltoms?

Pchy Simon nagy kk szemeit felemelte, olyan kk szemei voltak, mint az
g, s mindig egy kicsit knnyesek, valami szembetegsg maradka volt ez, s
az asszonyokra mgis gy hatott, mintha az rzsek izzannak benne.

- Vaj igen, gy rzem, nagy nagy slyossga van renk. Isten kivlasztott
bennnket, kisded orszgot, megteremteni az emberisg nagy egyedlval
templomt...

A fejedelemasszony komolyan s mltsggal nzett:

- Vagyon mr neknk ers s igaz vallsunk, kancellr uram, csak abban
egyesek tudjunk maradni.

Pchy Simon hallgatott. Aztn azt mondta:

- Isten tjai kiszmthatatlanok, nagysgos asszonyom, sokszor a
kicsinyekkel vgezteti el, mit a nagyokkal nem tudott megcselekedni.

Zsuzsanna nem rtette a titkos jelentst, s nem kvnt vitatkozni.

- Hogy van a felesged, kancellr uram?

- Felesgem st-fz - mondta meghkkent nevetssel Pchy Simon.

- Az nagyon helyes.

Pchy mosolygott. Felesgtl oly tvol volt llekben. Vagyonrt vette el
a fonnyadt fri asszonyt, s rlt, hogy az otthon, Szenterzsbeten, a
maga kis gazdasszonykodsban jl el van a gyermekekkel. Neki egy
vsrhelyi zsidlnnyal van lelki kzssge, s azon mosolygott magban,
hogy ha mindaz kislne, ami az  hallgatsa megett van, bizony nehz lenne.

Szenterzsbetrl Szeben jutott eszbe, s rmmel fordult a fejedelemhez:

- Nagysgos uram, j hr vagyon nagysgtoknak. Kkoni uram Szebenbl
megkldtte a levelet, hogy ksz kapitullni.

Szeben mg mindig alkuban volt. Kkoni, Bthory Gbor utols hve, egsz
tlen nem eresztette be a Bethlen embereit.

A fejedelem mosolygott:

- Lm, s nem is kellett hadsereget vinni ellene - mondta, s felesgre
nzett.

Zsuzsanna rtette: Lippra gondol. Arca piros lett.

A fejedelem csndesen mondta:

- Akkor mr semmi akadlya, hogy innen a szksgbl bevonuljunk szebeni
hzunkba... A tavaszon ott is orszggylst tartunk, s visszaadatjuk a
szszoknak...

- k ugyan nem nagyon igyekeznek meghllni nagysgod jsgt - mondta
Pchy. - Segesvr, Medgyes s Beszterce nem akarjk az adt bekldeni, mg
Szebent vissza nem kapjk.

- A szszoktl hlt vrnk - szlt a fejedelem -, ha nem tudnm azt, hogy
az emberisget nem a hla vezeti, hanem a szmvets... De ha mr a jvend
ily kecsegtet, akkor, des lelkem, angyalom, felftjk, ami fa vagyon az
udvarban, s estre forr szobval vr minket a szerelmes asszonyunk...

- Mingyrt a medve brre tlteni, ez kegyelmed - nevetett a
fejedelemasszony.

Mindnyjan nevettek. A fejedelem felvette bundjt, elcskolzott a
felesgtl s elmentek. A kls torncon ngy darab legny llott vrtban.
Piros ruhjuk s barna nadrgjuk volt, srga csizmval, fejkn Bocskai-
sveg, s vllukon barna szrposzt hossz kpeny. A folyos oly rideg volt,
s oly hideg, majd megvette ket az isten fagya.

- Hozzatok be ft - parancsolta a fejedelemasszony, s a legnyek rmmel
tettk le az alabrdokat sarokba tmasztva, s szaladtak le az udvarra a
hts lpcsn.

Mikor a csizmjuk alatt csikorgott a falpcs, vajon gondoltak-e a
tlgyfagerendk arra a pici cipellre, mikor Imreffyn tipegett rajta
jflbe, s a titkos kulcsot csrgette keblben...

Az urak lementek a flpcsn, s a fejedelemasszony az ablakba llott, s
utnuk nzett, mg csak t nem rtek a tren, s el nem tntek a templom
sarknl. Ott a fejedelem megfordult s visszanzett.  kidugta kezt az
vegkarikn, a nzn, s meglobogtatta az ablak sett fala eltt, a
fejedelem felemelt karral intett bcst a tvolbl.



*** [II] +++


Annl nagyobb baj aztn kevs van, ha letrik a kerk. Plne tlen, hban,
s plne a hegyekben.

A menet megllott, a szekerek felakadtak, s a kocsisok fejcsvlva nztk a
bajt. Valami nma dh vesz ert ilyenkor az emberen.

- Mi az ott, mi van mr megint ott? - kiltott az ifjr s visszargtatott.
A lova csaknem elbotlott a skos parton.

- Semmi.

- Semmi! Kt hnap alatt nem rnk el Kassra! Gazemberek, valamennyien
alval kutyahitek vagytok!

- Mi nem vagyunk kutyahitek, mink igaz krsztnyek vagyunk, nagysgos
uram - morgott a veres szakll, aki a csapat vezetje volt.

- Ne szjaskodj, vagy agyonverlek benneteket! Itt az este a nyakunkon, s
nem is tudom, hol fogunk az jjel megszllani. Bnom is n, itt fagytok
raksra a hegyekben.

- Nem tehessk rulla, no.

- Hallgass! Csinltad volna meg mr. N, indulj, mi lesz avval a szekrrel!
s ppen a tokaji.

Svegt feltolta, s fejt vakarta, ideges volt, hogy majd kiugrott a
brbl.

- Tessen csak nagysgos uram nyugodtan elremenni, majd mink eligaztjuk
ezt - szlott csndesen egy harcsabajsz katona.

- Azt tudom, hogy eligaztantok, tkozott kutyk. Reggelre egy percet se
kellene flni, hogy baja esik.

Az emberek lesunytk a fejket. Nem is volna rossz meginni. Nem kellene
bizony ennyit veszdni a borral.

- De most az egyszer nem vsik r a fogatok. Egy percre nem hagylak
magatokba, gaznp!

S korbcsval csapkodott, s a szegny lovat verte, amely tncolt knjban,
nem tudta mire vlni a dolgot, hisz  semmit sem vtett.

Vgre hozzfogtak a szekeret megreperlni.

Az r folyton ott llott felettk, s mindenbe beleszlt:

- Told jobban al azt a rudat... Mrt nem hoztatok magatokkal msik
kereket... Egy rendes szekrhez mindig kell kln kereket vinni... Ilyen
tra... Mi van mr avval a lccsel ott... Ne lkjtek gy azt a
szekroldalt, sztpattan a hord. Van-e nyrgzsotok? ha lepattan egy
donga, mivel fogjtok megjavtani?...

Az emberek csak hallgattak, s egymst lktk, szidtk, martk
ingerltsgkben.

Ebben a percben nagy ordtssal rajtuk ttt egy csapat.

- Hujj! - ordtottak - megjj, ha kedves az leted!

Az r abban a percben sarkantyba kapta a lovt, s elugratott.

- Utna - ordtott valaki -, fogjtok el, ljetek r...

Borzalmas ordtozs volt, oly eszeveszett, hogy a hegyek csak gy
reszkettek bele. J sokra egy puskalvs is volt, ami csak arra volt j,
hogy a hatalmukat mutassk meg a tmadk.

Nagyon bozontos ember volt a tmadk hadnagya.

- Ki van itt szbr embr?

A harcsabajsz elllott.

- Vnk uram.

- Kik vattok?

- Homonnayak.

- Hunnend?

- Homonnrul.

- Huv?

- Bort visznk ajndkba a ndorespny r e mltsgnak. Avvt a
nagysgos s mltsgos Homonnay Gyurk urunk, amk megszktt.

- Hd nem vattok kalmrok?

- Nem.

- Aunnye, a betegsg kapjon meg benneteket. Hd nem vattok lengyelek?

- Nem.

- Se ismaelitk?

- Asse.

- Se zsidk, semmifle kutyahit klomistk, luthernusok?

- Nem. Mnk igazhit krsztnyek vagyunk.

- Ht akkor aggyonisten minden jt tesvr! - s tenyert nyjtotta a
bozontos ember.

A harcsabajsz elfogadta, aztn azt mondta:

- Ez itt a mi vezethadnagyunk, uram - s a hirtelenvrs embert mutatta
meg, aki ilyenkor, ha baj van, nem igen dicsekszik magval, de bezzeg az
rnl be tudja magt hzelegni.

- Ti kik vattok? - krdezte a vrs ember.

- Mink?... A Simoni hadbul.

- Akkor ht gyertek segljetek, mert itt fagyunk az iccaka.

Evvel tmadk s borszlltk sszellottak, s ki is hztk a szekeret a
szakadsbl, kereket is ktttek neki egy j dorongbl.

- Messze van mg a ti hajlokotok?

- A kastj?... Nem messze... De micsoda egy uratok van nektek, tesvr. Ha
egy kis baj van, akkor sarkantyba veszi a lovt?...

S fejt csvlta a bozontos ember.

A veres ember most, hogy visszakapta a lelkt, durvn szlt:

- Fogja meg kend a nyelvt, uram, a mi urunk az erdlyi fejedelem!

Erre csend lett.

- Akkor ti klomistk vagytok, ti ebek! - ordtotta el magt a bozontos.

A veres ember visszahklt, hogy mire az els ts kiugrik, prul ne
jrjon.

- Dehogy vagyunk klomistk, urak! Mink fogjuk megtrni amaz Blilnak,
Betlehem Gbornak a fejt. Most is azrt megynk a ndorespnyhoz, hogy
hadat vigynk Erdlyre!

A bozontos elhallgatott.

- rtem.

gy aztn egymst megrtvn, egytt igyekeztek lefel a hegyoldalon
Simonfalva fel.

Ezalatt az erdlyi trnpretendens egyedl elre ugratva, minden ksrjt,
vadszt elvesztve, rkon-bokron vgtatott, mg csak vilgossgot nem
ltott.

Egy sett kis erdshz rt, amely mgtt kastlyt sejtett.

vatosan a kapuig merszkedett s felkiablt:

- Hj, s ki van ott?

Hossz trgyals utn beeresztettk.

Egy l magas szke r jtt elbe az udvaron, kevs szke bajusza volt
vkony ajka fltt, s meren nzett.

- Nagyuram, segtsget krek, de hamar, mert itt a hegyekben zsivnyok
tmadtak meg.

- Ki az r, uram?

- Megmondom, de csak ngyszemkzt uram.

Erre a magas ember intett a krnyezetnek, mert udvarosok s csatlsok
fegyveresen kzeledtek.

- Homonnay vagyok.

- Homonnay? - de mk?

- Homonnay Drugeth.

- Jj, a mind, de a mi felekezetnk vagy a eretnekbli?

- Gyurk!... no...

- Gyurk?... Isten istened ne legyen kedves eggyem - s a hzigazda
tnyalbolta a vendgt -, h hogy nztek ki azok a zsivnyflk?

Homonnay elmondta a dolgot. A gazda csak mosolygott.

- No, gyernk fel az asszonyhoz.

A ngyszg udvaron tmentek. Homonnay meglepetve nzett krl, nagyon szp
volt ez a kis vr. Jobbrl magas rideg fal, emeletes plet, fekete az
idtl, de balra egy oly remek torncos jvr, hogy mg ebben a komor
alkonyatban s kdben is olyan volt, mint a tndrvr.

Felmentek a recseg lpcsn, s nagy szobba nyitottak be. Farkasordt
hideg volt benne.

Tbb szobn kellett keresztlmenni, a falakon nagy fekete kpek voltak itt-
ott, s fegyverek.

- Derk kastlyod van, uram.

- Csinostani kellenk, most csinlom is, de az egsz orszg tetfszek
lett. Semmi forgs, fl esztendeje kalmrt nem lttunk. Hogy ljen az ember
pnz nlkl, s honnan lehet pnzt nyerni, ha a kalmrok otthon lnek a
kulcsos vrosokba.

Vgre egy alacsony fekete ajtn benyitottak a melegbe.

Lmps gett, s nagyon bizalmas volt az egsz hz.

- Ne csudld bartom - no tessk, jjk le kegyelmed, az asszony mr a
konyha krl jr, mingyrt kapunk valamit... mondok, hogy ilyen nagy
rigorozitssal fogadtam kegyelmedet, de a mai vilgba az embernek farkasnak
kell lenni. Annyira elharapdzott ez a kutyahit eretneksg, hogy az
emberbe felforr a vr. n legalbb csak tni tudnk, s minden becsletes
ember, ha csak neveiket hallom.

Ledobta a svegt a medvebrre, s leoldotta kurta szles kardjt, s
odavetette a kandall mellett a sarokba.

- Tessk, jjk le nagysgod - s nagyot shajtott. - Hogy mi lesz ebbl a
mi szegny kis haznkbl. Nem elg ennyi baj, de mg eretneksgre is
szksgnk van...

Homonnay mosolygott, rlt a szve, mert mr ltta, hogy nagy hvhez
rkezett.

- Csak azrt is vagyok ilyen fene dhdtt rjuk, hogy ahelyen, ahogy
meggondolnk, hogy no eb, kutya, itt a trk a kapun kvl, itt a nmet a
kertsen bell, s nem! nekik mg egy kln Isten kell! Durva, komisz,
ajjas condra np. Vt itt nekem a faluba egy drga szp kis templomom.
Olyan vt, mint Viennba a kapucinusok. Olyan vt, hogy nem adtam volna
oda a burg tizenkt szobjrt. Most ktesztendeig nem vtam itthon,
felesgem fajjnl voltam a Dunntlon. Hazajvk. A gutta majd megcsap:
ezek az n dhdtt parasztjaim megrltek, ajjas bestye kutyk. Mn nekik
nem vt j ez n htm, nekik a prdiktor hti kellett. Fogtak maguknak
egy ajjas, gaz prdiktort s klvinizltak. s a templomot bemeszeltk!...
a vr majd megttt, mikor megjvk s megltom. Ti rltek, ti veszett
kutyk!... Fogtam egy rudat, amivel ott a templomajt volt kitmasztva.
Takarodjatok ki az n templomombl, ki!... al!... Takarodtok az egsz
vilgbul ki innend!... Elbem ll az a barom prdiktor... flemeli a kt
kezt, hogy Krisztus gy, Krisztus gy!... Ne vedd a szdra a Krisztus
nevt, mert ha mg egy szt szlsz, te kutya... Avval jra kezdi... Fogom a
rudat, s derkon csapm... Nem akartam, hogy feje loccsanjon... Kigurult a
templombl, a fenekin csszott... Ht ahelyen, hogy azok a bds parasztok
tanultak volna az esetbl, nekem jnnek... Hatot agyonvertem bellk,
negyvenet flhttra... Az asszonyok gy rngattk el ket, mert az egsz
falut meglm... ht nbennem olyan dh van ellenek... hogy n csak azt az
tkozott Bethlen Gbort lssam egyszer... zekre szedem szt a szakllval
egybe... Mita hre jtt, hogy erdlyi fejedelem ltt: nem lehet megint
brni a condrval... gy reszket a testem, amerre megyek, mind csak a
vajkolsukat hallani... tlom mr az egsz vilgot, bds nekem a leveg
miattuk...

Tlttt a nagy kannbl bort az ezstserlegbe s inni adott.

- Azrt kldm ki az tra az embereimet, hogyha kalmrt lelnek, a vmot
megvegyk; ha krsztnyt, azt vacsorra bhozzk; de ha kutyafle
protestl httleneket, azokat tantsk meg az egy igaz Isten
tiszteletre. Azokat el nem szabad ereszteni, mg le nem trgyeplnek s a
ltnit el nem mondjk. Van nekem ott egy veres emberem, az gy tudja ket
exorcislni, mint egy pap.

- Ht bartom, ezt nagyon szeretem, kedves lelkem testvrem - szlott
Homonnay nevetve -, kevs ilyen lelkes, derk magyar embert tudok ez
vilgon s vidken. Pedig ilyenekre van mostand szksgem, mert nagyba megy
a jtk. Beszllunk Erdlybe. Hjnak.

- Igen?

- res a fejedelmi szk. Nagyon hjnak. Blint btym utn vr rm a
vajdasg.

- Hm - mondta drmgve a hzigazda, s nzte a karcs, vkony fiatalembert,
kinek egsz lnyos volt az arca.

- Ht az igaz - szlt a vendg -, Bocskai uram btymra hagyta a
fejedelemsget, s mr abbl is az a fertelmes Betlehem csapta ki. Maga
akart fejedelem lenni, s csak azrt hoz a gyermek Bthory Gbort Ecsedbl,
mert ltta, hogy nem kutyra szabtk a fejedelmi palstot... Soha emberben
mg annyi pogny gazsg nem volt, mint ebben. Ez lette el Homonnay
btymat. Bizez. Megkenette nyergt mreggel, s gy vesztette el a j urat,
akit Bocskai fejedelem maga utn a fejedelemsgre hagyott...

- Blint rnak nem kellett volna visszafordulni Erdlyi hatrrl, hanem be
kellett volna menni a fejedelem testivel - mondta Simonyi.

Gyrgy r felpattant:

- S hogy? mikor nem volt vle semmi had, csak a j fejedelem
testmentuma?... Abban is Bethlen Gbor a vtkes,  usztotta fel ellene az
erdlyi klomista csrht... Szchy Gyrgy is az  prtosa volt...
Tudjtok, hogy Bocskai felsge tetemt k ketten, Blint btym s ez a
Szchy Gyrgy ksrtk be... Mikor pediglen megllottak a hatron, Szchy
Gyrgy levelet kapott Bethlen Gbortl, s arra titkon a kincsekkel
megrakodott szekereket megfordtotta, s eltvelytette s vitette
Murnyba... Huszonngy szekr aranyat, ezstt, s drga fegyvereket,
ruhkat, mind elrabolt, s Blint btym mit sem tehetett a rablval, mert
ismerte erklcst: ez a Szchy Gyrgy volt, aki Ktay Mihly kancellrt
darabokra vgatta, oly miszlikbe, hogy a felesge lepedbe szedte ssze
szegnynek dirib-darabjait... De mirt... Hogy Ktay r vallomst ne
tehessen, mert akkor kislt vala, hogy oly praktikk voltak, amiktl
hajszla is gnek llott volna minden igaz embernek... Mr csak gondoljtok
el, ez a Szchy Gyrgy volt Bethlen Gbornak legbizodalmasabb bartja,
mikor egytt szolgltak mellette Kassn s Bethlen uram meg volt srtdve,
hogy a fejedelem r kutyba se vette szveskedsit, mert nem rstellte ton
s tflen hirdetni, hogy  lett volna, aki visszatrtette a j fejedelmet,
az erdlyi prtra...

- De hiszen Szchy Gyrgy tavaly, mikor Erdlyben jrt Forgch urammal,
maga megostromolta Dvban Krolyi Zsuzsannt.

- Megostromolta? S taln elfogta s megbcstelentette? Mrt ostromolta?
Hogy baja ne legyen. Csak olyan tessk-lssk ostrom volt, hiszen eb mint a
Betlehem, s tarisznyahit, mint az. Mondom nektek, holl hollnak ki nem
vjja szemit. A klomistktl minden kitelik. rdgkkel bagzott ebfaj.
Mily bkessgben s boldogsgban lt az ember, mg ezek a rothadt dg
Klvinok s Lutherok nem lettek. De mr nem tart sok... Mert mg az
Istennek is meg kell elgednie evvel a sok dlssal s csapssal... Vge az
egsz vilgnak, bartom, mind a fejnkre nylt a filiszteusok nemzete... A
rothadt utols koldus condra meri szemt kinyitni, a csipst, s szjt
felttani, hogy bds lesz attul mg az g is... A kutyafajjt nekiek, ht
mi egybre valk, minthogy hallgassanak s hzzk az igt... Mi lesz? most
mr a lovaim s a szamaraim is feltmadnak ellenem? Hogy egy paraszt
megllani merszkedik szememnek eltte, mintha  is ember volna... Soha
bntottam ket... de mita lttam, hogy a marhk hogy meszeltk be a
legszebb templomot... Hagyjuk, mert a vr elfutja a fejemet...

Ebben a percben nylt az ajt, s belpett a vr rasszonya.

A vendg felpattant, s vidman llott elje.

- Felesgem - mondta a gazda.

- Isten hozott - mondta az asszony furcsa, idegenszer kiejtssel.

- Nmet az istenadta - mondta a gazda, s megveregette a n lapockjt. - De
azrt  is utlja az ebhiteket.

Az asszony felnevetett. Gynyr szp fogai voltak. Egszsges nagy fehr
fogak, els pillantsra ez volt benne a legszebb s a szemei, fnyes nagy
szemei. Barnk s derltek.

- Pedig az  ncija hozta a nyakunkra a pestist.

- No n nem van - mondta a hziasszony, s jzen nevetett.

- Gylli ket, gylli - mondta a frj -, feneketlenl gylli. Jobban,
mint n.

- No istenem - nevetett az asszony -, nem tudok, nem rtek... mondja
Hamoni, minek van olyan bolond ember... mikor nincs belle haszna... -
hangosan nevetett - minek az neki: lutheranism, kalvinism... neki...
parasztoknak...

Homonnay nevetett. Az asszonyban valami oly hallatlan termszetessg s
kedvessg volt, hogy vge volt minden feszltsgnek.

A frj magasra nyjtotta az klt, oly roppant magas volt felettk, mint
egy torony.

- Csak az Isten egyszer a markomba adn az orszgront, nemzetpusztt
csordt...

- Ne heregudj nagyon Djrdj... - kacagott r az asszonya.

Most a vacsort hoztk be, s ott tlaltk fel hrmuknak egy kis asztalon.

Homonnay csodlkozva nzte az asszonyt. Fiatal volt, karcs, magas n, most
nagyon spadt volt, mintha betegsgen ment volna t, de az volt benne a
meglep, hogy valami egszen ms volt, mint a magyar asszonyok. Ez a nmet
n nem hzdott a sarokba, mikor az urak beszltek, s egyltaln nem
jtszotta a tisztes, szerny, msodrend embert. Valami olyan fesztelensg
volt benne, mintha  magamagt is frfinak rezte volna.

- Mit olvas kegyelmed, nagysgos asszony? - krdezte Homonnay - ily
rettenetes nagy knyvet.

- Jaj, nagyon furcst - nevetett az asszony, s egy risi Pzmnyban
lapozgatott, amely a kandall mellett egy kln kis asztalon volt.

- Nmet?

- Nem. Magyar. De nagyon furcsa, nzze, felelnek a prdiktoroknak... De
olyan furcsn van rva, hogy nem tudom megrteni. Mondja, mrt rnak olyan
hosszkat a papok. Nha szp: hallja: "veszedelmes llapotban vagynak azok,
akik Catholikusoknak mondjk magukat, de az j hit Atyafiakkal val
trsalkodsbl rozsda csiszoldik hozzjuk..."

- Szba sem szabad llani egy ilyen kutyval - kiltott fel a hzigazda. -
Csak fustllyal, de nem kedveskedni nekik...

Homonnay nevetett, az asszony is; sszenevettek, ahogy a frj azonnal dhre
lobbant. Ebben a nevetsben valami olyan volt, mintha testvrek lettek
volna. Egy pillanat alatt megrtettk egymst, s egytt kinevettk a
frjet.

- Igen, azt hallom, hogy maguk nem voltak itthon kt vig, ht hol voltak,
asszonym?

- Nlunk - mondta a n, s beharapta a szjt.

A frj villog szemmel szlt:

- Pokolba jrtunk, s rdgt nem leltnk, mert addig keme itt jrt.

Most a cseldlny futott be.

- Urunk - mondta suttogva -, el akarjk temetni a Farkasnt.

A hzigazda felugrott.

- Mit mondasz? - kiltotta fojtva, de olyan hangon, mintha kitrt volna
rajta a veszettsg. Egsz teste reszketett, s az orrlyukai kitgultak, s
szinte lngot s tzet fjt.

- Igen, itt van a bdos ember; azt mondja, a prdiktor felkelt az gybul,
s titkosan megy a hzhoz.

A hziasszony nevetett.

- Ltja, mindik gy pattik.

Az r fekete lett a vrtolulstl.

- Meglljatok. Most nyakatokat szegem. Maradj itt uram, nekem kis dolgom
vagyon.

Ezzel kezet nyjtott s elment. Homonnay utna nzett.

- Micsoda egy remek ember.

- Igen - mondta csillog nevetssel az asszony.

- Dhs magyar.

- Igen!

Homonnay megfigyelte, hogy az asszony hangja szinte gurgulzott. gy nyelte
be ezt a hangot, mint valami csemegt.

- Most mondja el asszonym, mi volt a maguk dolga... Hol tallkoztak, hogy
ismertk meg egymst s tovbb.

Az asszony hangosan felnevetett.

- Tudod akarni?

- Nagyon.

- n elmondom, ez egy szerelem, tudja-e. Djrdjnek volt egy felesg, s nem
szerette, s mit tehete rla, engem megszerette.

- Maga is szereti?

- Hogyne.

Odakint az udvaron nagy csetepat, lrma volt.

Felugrottak, s kifigyeltek az ablakon. Most rkeztek meg a Homonnay
szekerei a tokaji borral.

Milyen furcsa este volt ez, ebben az idegen hzban, milyen j meleg.
Homonnay arra gondolt, hogy a sors nagyon furcsn bnik az emberekkel.
Milyen j volna egy ilyen csndes bks let...

- S hova lett az els felesg?

- Meghalta, szegn.

Homonnay nevetett. Hallott  errl. Tudja  mr, ki ez a nmet asszony. A
Khlesl uram ccse Bcsbl.

- s mit tanul ebbl a knyvbl? - krdezte az asszonykt.

- Jaj, nagyon rdekeseket - mondta a n, s nevetve ment a knyvhz. Felette
kajmn olajmcses lobogott, s az asszony szilnkot tartott a tzbe s annak
a lngjn meggyjtotta a mcses belt.

- Ezt mind el akarja olvasni nagysgod! - nevetett r Homonnay.

- Igen, mert nagyon j azt tudni, hogy mit mondanak igazsgot. Mert lssa,
azt mondja, hogy: "a prtos tantk rsaiban oly ktelen s kptelen
kbasgok vannak, hogy ha ezeket szememmel nem olvastam volna az magok
Knyveiben, elmmben sem tnnk, hogy eszes s jzan ember efflket csak
meggondolna..."

Felnzett az olvassbl. Homonnay is belehajtott a knyvbe, fejk csaknem
rintette egymst, erre a n nevetett s visszahzdott.

- Mondja, Homani, hogy tudja maga megszerezni a fejedelemsget?

Homonnay erre a vratlan krdsre elkomolyodott.

- Isten segtsgvel.

- No de mgis.

Htrbb ltek mind a ketten, s egyms szembe nztek.

- Elmondjam?

- Igen.

- Magnak elmondom. Mert maga irnt olyan bizalmam van, mint a hgomhoz...
Nzze csak, valjban mr meg is van a fejedelemsg. n nagyon otthon
vagyok m Bcsben. Csodlom, hogy kegyelmetekkel sose tallkoztam ott. Mit
nevet?

- Mi nem vagyunk grata persona Bcsben, mert...

- No?

- Mert az uramnak volt mr egy felesg, hisz  mr negyvenves elmlt
ember, n meg csak huszonhrom vagyok. s ez a felesge a bboros
unokaccsnek lenya volt, s nem tudtk egymst szeretni, s elhagyta
szegnyt s hozznk jtt, csak mikor meghalt az a szegny asszony, akkor
lettem n a felesg...

Homonnay gondolkodott. Most mr tudta: Az Armpruster uram veje ez. gy
rokon a bboros kancellr, Khlesl.

- Lssa, most itt az alkalom, hogy az ura megint grata personv legyen.
Mert nekem mr megvannak a leveleim Bcsbl, hogy mindennel segtenek, csak
tavaszra az rebelli meglegyen. Mit gondol, mennyi pnz kell egy ilyen
vllalathoz? Az mind hordkban jtt Bcsbl. Mert itt van a j rgy, hogy
a csszr megszerezze Erdlyt s Moldvt. Itt a Serbn Radul s itt vagyok
n.

- Milyen btor ember maga - szlt vidm csfoldssal.

- Igen, n az vagyok - szlt Homonnay, s rknyklt a knyvre, s
szembenzett az asszonnyal. - De egy ilyen dolog megy magtl, tudja-e,
csak meg kell indtani. Mert a szegny ember ebben a vilgban nem tud mibl
lni, csak a bajbl. Mert ugye, ha otthon vannak, mit nyernek, hesek. De
ha lra lhetnek, akkor a l elmegy, s tban itt is tall, ott is tall az
ember...

- Jaj, borzaszt - nevetett borzongva az asszony.

- Mi az a kis Erdly. Ha tavaszra felszedem a npet s kapok a csszrtl
egy j segtsget, akkor aztn vgan ropogtatom a Bethlehem Gbort, nem
igaz? Mert az nagy gazember m, azt gy vlje asszonyom, ismerem, emlkszem
re a Bocskai uram udvarbul. Hallgat, irigy fekete ember, mindig gy nz,
mint akinek rdg lakik a hta mgtt, nem is hiszem, hogy nincs a stnnal
cimborlsa, mint minden hitehagyott-flnek. De csak egyszer bejussak a
szp Erdlybe, itt vannak mind a Kendyek s Kornisok, s ott csak arra vr az
egsz vilg, hogy az eretneksget kireptsk maguk kzl. Ha a maga ura,
asszonyom, ersen mellm ll, olyan fember lehet, mint senki...

Az asszony csak nevetett.

- Nekem rokonom volt a szegny Marie Christierna legbelsbb udvari hlgye,
s az regasszony sokat beszlt Erdlyrl. Hogy ott lehetne m lni, mert j
emberek...

- s gazdagok, az egy kis meseorszg... n voltam ott mg Bocskai urammal,
olyan vidm emberek, olyan testvrek, olyan vitzek sehol sincsenek a
vilgon...

szre sem vettk, gy elbeszlgettek, s egyre kzelebb hajlottak egymshoz.
Nem is volt bennk semmi, csak valahogy nagyon jl megrtettk egymst.

- Hova ment az urad? - krdezte hirtelen Homonnay. Az asszony nevetett.

- Mindig csak ezeket az eretnekeket veri. Az neki a passzija. Mg ccaka
se tud nyugodni tlk. Meghalt itt asszony, valami szegny jobbgyasszony,
s  kiadta a parancsot, nem szabad temetni, csak ha plbnost hozatnak.
Most mr valami egy hete, hogy nem hagyja ket. Ott van, nem is szeretek
rgondolni, s  nem hagyja. n nem bnom, nekem mindegy, ha neki ez rmet
csal...

- De magnak unalmas lehet itt lakni egyedl ebben a vrban...

Az asszony hallgatott.

- Mindegy az - mondta -, vannak macskim, azoknak elmulatok.

S lefekdt a hevern s a cict kezdte simogatni, s gy cskolta, oly
szenvedlyesen, mint egy szerelmes.

Homonnay melegen nzte, a trdre knyklt, s azt mondta:

- Tudja, mondok valamit. n nagyon szeretnk erdlyi fejedelem lenni, de ha
n valaha talltam volna egy ilyen kedves nt, akivel el lehetne a vilg
ell bjni s boldogan lni, akkor n a kisujjamat sem mozdtanm a
fejedelemsgrt.

- Hmm - mondta az asszony -, az igaz, maga nem olyan kemny ember, akitl
mindenkinek flnie kell.

- Nem, n egy olyan des fi vagyok, akit nagyon szeretni lehet.

Az asszony hangosan kacagott, s ott fektben a macskval sszesimulva
nzett fel, s nyelvvel nkntelenl ugyangy nyalogatta az ajkt, mint a
cica. Homonnay megszdlt. Htha. Htha ez az a perc, s ez az a n, akit
neki rendelt az Isten... De nem nylt hozz, csak elre hajolt, s a trdre
knyklt, s ersen, s folyton csak a szembe nzett a nnek.

Egyszer csak nylt az ajt, k szre sem vettk, csak folytattk a csndet.
Szemtl-szembe. Egyms szembe gve.

Homonnay visszanz, s a frj ll a szoba kzepn.

Simoni spadtan s komoran nz rejuk. Homonnay megijed, s felll.

- Vrtuk kegyelmedet... beszlgettnk... nagyon jl voltunk a kegyelmed
asszonyval... - kezd habozni s kapkodni szavakkal.

Simoni csak ll, s lassan sszefonja a karjait, s nz les, hideg kk
szemeivel.

- Uram, nekem nem kell sokat beszlni, n egy pillanat alatt meg tudok
gyulladni, de meg is tudok fagyni...

Homonnay lzban.

- Mit gondol kegyelmed?

- Azt gondolom - mondja Simoni -, hogy elg volt egy Bthory Gbor ez
vilgra... - s intett a felesgnek hosszan kinyjtott kzzel, hogy menjen
el.

Az asszony semmit nem rtett.

- De Djrdj...

A frfi mereven nzett re, mint egy rlt, s az asszony durcsan elfutott.

Sok csend volt.

- Reggel elmegyek - szlt Homonnay.

- Most - mondta a gazda.

- Most? jszaka! a hba, fagyba?...

- Rgtn...

jabb csnd.

- Simoni uram, gondolja megy kegyelmed mivel jtszik. Mr most sincs
kegyelmednek j hre az udvarnl.

- Ott a bundd, ott a sveged.

Homonnay pirulva s szgyenkezve indult, hogy felvegye. Azt rezte, hogy itt
nincs sem irgalom, sem kegyelem. Csak legalbb valami trtnt volna, hogy
lenne rtelme ennek az egsznek... de gy... Lehangolva, kedvetlenl, az
jjeli ttl flve, nem volt ms mit tenni, mint elkotrdni... Az istenit
ezeknek a vak szenvedly embereknek...

- No megllj - szitkozdott magban -, ezt megkeserld...

- Bossodi! - kiltott ki az udvarra a lpcs tetejrl a gazda.

Lent az udvarban mozgs lett, s nemsokra eljtt a bozontos ember.

- A nagysgos r mltsga eltakarodik - rivallta a hzigazda -, minden
pereputtyval s cseldsgvel egybe, lova, bora, mindene ki!

S tbbet egy szt sem szlt. De ott llott hajadonfvel, belemeredve a
sttbe.

Mikor Homonnay a lovn lt s emberei kszen llottak, mg felkiltott:

- Megllj, Simoni, ezt megfizeted, ezt az jjeli szllst - azzal
kiugratott az tra a kapun.

- S az asszony? - mondta magban - most flholtra veri ez az llat?...
Dgljn meg - tette hozz, s kedvetlenl lltotta meg a lovt egy buckn,
a szl seperte a havat, tkozott id s veszett gy, az utat se lelik meg
ebben az istentletben.

- Megllj Simoni, ezrt meghalsz - mondta emberei fle hallatra.

A harcsabajsz felnzett r, ltni lehetett, hogy urval rez.



*** [III] +++


Mi kze neki ezekhez a btorokhoz, amelyek a fejedelemsg btorai, s nem az
v. Semmi itt nincs, ami neki kedves. A lelke tele van rzsekkel s
hangokkal s sznekkel, zekkel. Hova lett gyermekkora, hova lettek
hatalmas testvrei, rokonjai, btyjai s nnjei, hova lett az a vilg,
amelyben mint kis rva ntt fel: ht soha nem lesz neki lete s
magravalsga. Mindig csak kezdeni, csak kezdeni. jra s jra pteni a
fszket, mint a fecske a falon; egyiket lerontjk, jra pteni; msikat
elraboljk, s jra fszkelni!

Az egsz lelke azzal a forr vggyal van tele, hogy megbjjon a
szerelmesvel valahol kis zugban, ahova a szl sem fj be, s gy tlidn
br olyan havasokban lakna, ahova mg a madr sem jut el, ahol a szarvasok
s az zek jnnek egy kis sznt knyrgni szomor szemekkel - csak ott
volna mellette az  dese, az  egyetlene, akibl oly kevs jutott neki egy
leten t.

Csak a kezt csapkodta ssze, mikor vgig s vgig ment a termen. Az arca
srsra bigyeredett. Minek ez, minek ez. Sem teste, sem lelke nem kvnta a
fejedelemsget. Minek az neki, hogy emberek bmuljanak r, mint egy
csodra. Minek kell neki az orszg dolgn tprengeni, mindig csak flni,
csak reszketni, csak iszonyodni. jjel nem aludni, nappal meg nem
nyugohodni.

Ahogy magban maradt, rgtn mltt a knny a szembl, mint egy l
forrs, bnatnak kiapadhatatlan forrsa.

Hiszen ha sszel lehetne lni. sszel tudja, hogy ennek gy kell lenni.

Hiszen ismeri urt, embert. Tudja, hogy az arra lett, arra van, hogy egy
beteg orszg bolond szvt hordja magban, de minek az. Mrt kellett neki
oly igen s oly hallosan megszeretni egy embert, akinek csak egy igen-igen
kicsi rsze, majdnem semmi porcikja az v. Mert azt ezren s tzezren
tartjk maguknak. Fejedelem... Oh az a rongyos-bongyos kis kcos fi, aki
se ri lenni nem tudott, sem senkifia nem volt, mikor megszerette, mert
hiszen azrt szerette meg, mert oly rva volt s szegny. , a nagyrlny,
ezt a kimondhatatlan hsges nagy szemeit szerette meg, azokat az htatos
nagy szemeket, amelyek gy nztek r, mint a felesedez a megvltra.

Jn, megeszi ebdjt, lenyeli falatjt s megy. Megy, mert msutt is vrjk.
Ht ki neki az a sok msok, akik r vrnak, akikrt neki kell lni s
dolgozni s gondoskodni...

S itt tudja, itt hagyja, elmegy, mert mindenki sietbb, fontosabb, mint az
egy asszony, aki srva marad le rla, mint egy senki...

Belekuporodott egy nagy szkbe, mint egy beteg macska. sszekuporodott s
fzott. Mert itt mindig fzni, csak fzni kell. gy vgyott a melegre, a j
szobamelegre, amit itt elrni nem lehet, mert ajtk s ablakok hznak, hiba
ft, csak a hideg levegnek.

let ez?

Nem, ez nem let. Feje fj, s mindene fj s beteg. Enni nem tud, aludni
nem tud, csak vonszolja magt az letben. Az a rettenetes id rkre
tnkretette, mikor neki kellett harcot llani. Mikor Dvban fegyveresek,
hadsereg vette krl, s neki minden csklyt a maga szvn kellett
rezni... Mikor vad frfiak harcos csapata rettegtette. S neki kellett a
hsnek s a kitartnak lenni, aki lelket verjen maga embereibe... s neki
kellett ert adni, neki, akinek csak knnyei vannak s fjdalom az lete,
mint a Jzus Krisztus a keresztfn... Ah, nem; mint az dessges Szz
Mri, aki nem tudja, kit szlt ez vilgnak...

Egyszer csak ott llott eltte vnasszonya, Borka, aki szokott nesztelen
jrsval gy jtt s ment, hogy szre sem lehetett venni.

- Nagysgos asszonyom, egy instancis nagyasszony van kvel az ks hzban -
mondta.

A fejedelemasszony flriadt. Igen, az let kopogtat, nem lehet elbjni.

- Ki volna?

- Kendy asszony, zvegy ds rasszony.

- Hozd b.

- Ide?

- Csak.

A vnasszony elment, s  maga darabig gy llott. Hogy neki is fejedelmi
dolgokat kell vgezni, nagy csaldok bszke asszonyai jttek hozz s
krtk segtsgt s neki instltak. Hogy  klfldi volt, Magyarorszgrl
val, nem volt benne az erdlyi atyafisgokban, s ez mg idegenebb tette.

Klns egy reg n lpett be. Magas hajlott agg volt, apr fekete szemei
frgn nztek, s fogatlan szja gy beesve, hogy az lla hegyesen llott ki
s fnyes volt. Az arcle, mint egy karvaly s piros volt a csps hidegtl,
s mly bkkal kzeledett a fejedelemasszonyhoz.

- Nagysgos fejedelemasszony - mondta rebegve, s gy elfogdott, hogy knny
nttte el az arct.

- ljn le, nnm s asszonyom - szlt a fejedelemasszony, s csodra nzte
az regasszony klns ruhjt.

Hossz, sleppes, dohnyszn volt ez a ruha, valami olyan, amit mr ember
nem viselt, taln a Jnos fejedelem idejben. Oly keskeny ktnyke volt
eltte, amely arasz szlessg volt, s egsz a fldig rt. Vlln pedig
pici kerek gallr volt, mely knykig sem rt, s oly fiatalosnak tnt fel,
ahogy azt valaha ifj asszonyok viselhettk, de egy agg nn csodaj volt,
ha ki akarta magt nevettetni. S a fejdsze. A fejedelemasszony kettbe
osztott haja, egyszer viselete mellett rthetetlen volt az a sokg
fonadkbl kszlt hajviselet, amelyet alig lehetett a vn asszonysg gyr
fejn egybeszerkeszteni, s mg annak a tetejn egy ici-pici csipetke
fejkt, aranyszlakbl s fekete brsonybl, csakhogy az arany fekete volt
mr az idtl s a brsony verhenyeges.

- Nagysgos fejedelemasszony, szolglatomat adom kegyelmednek - mondta
sipeg hangon a nn -, izenett megkapm, s hallm vala hozzmval nagy
jakaratt.

- Kendyn asszonym? - krdezte sztnszeren a fejedelemasszony, s az reg
hlgy sszecsuklott, s jra srva fakadt. De oly klns vala srsa, hogy
egy pillanat mlva mr mltt a szapora sz fogatlan szjbl, s oly
hosszan s mzesen, hogy vge-hossza nem volt.

- ljk le, oh ljk le asszonym, ne fradjon krem mltsgodat - mondta
s erszakkal beleltette egy reg szkbe. De az ott is gy lt, oly
csodlatosan, pipeskedve, mint egy kisleny, s csak beszlt, beszlt.

- ...hozzmval jakaratjt Nagysgodnak des szerelmes gynyrsgem,
kegyelmednek Isten imdsval akarom megszolglni minden hozzm val
jakaratjt, letem fogytig, hogy kegyelmed ily gondot kvn rem
viselnie, nem az n szolglatomrt, hanem az ristent nzte s az n rva
zvegy voltomat. Gondotviselsre is mikor dolgom esik, nincsen hov bznom,
kemedet kell meglelnem s kemednek knyrgenem. rtem azt, hogy kemednek sok
dolga vagyon s jelesb gondjai vagynak, azt n nem rdemlem kemedtl, hogy
kemed nrtem ennyire munklkdnk ilyen szegny megnyomorodott zvegy
asszonyrt, s a kemed dolgait htrahagyni az n dolgaimrt, mert kell
kemednek az n dolgaim kicsinyeknek tessenek, s munkt nrtem mveln.

A fejedelemn lmlkodva nzte t; Kendy Istvnnak volt desanyja, akit
Bthory Gbor szmztt a fejedelemgyilkossg prbja miatt. Annak a Kendy
Sndornak zvegye, kit fejedelemgyilkossg miatt Bthory Zsigmond
fejeztetett le.

- Mindent asszonym, mindent, ami csekly tehetsgnkbl telik - mondta a
fejedelemasszony, s az  szeme is knnybe lbadt... Mgis, anya, s neki mr
nincs remnye r, hogy gyermekeit jra lssa. - Mltsgodnak fiat adott az
Isten, s n rtem az desanyt, hogy soha nem lthatja szerelmes gyerekt.

Az regasszony szipogott s srt s szaporn:

- Nem mondhatok mst kelmednek, mint szeret anymnak, mert a fejedelemn
az anyja minden alattvaljnak, nagysgos asszonyom, megrtettem
akaratjbl, hogy mikor az risten tekegyelmedet ez itt val hazba
hoznja, s megltn kegyelmedet, nagyobb szeretettel nem vrhatn avagy
nem lthatn kegyelmed szlje desanyja sem, mint n akarnm kegyelmedet
ltnom. Azrt lssa kegyelmed szerelmes anym, mit kelljen kegyelmednek ez
dologban mvelned. Viseljen gondot kegyelmed rem, ha az felsges
ristennek kellemetes, hogy valami szerencsvel szeressen, olyat adhat,
vagy olyat szerethet, aki soha nem volt, avagy viszont, ha felsgnek nem
kellemetes, azrt semmi krt nem vallunk benne...

A fejedelemasszony hallgatta, csak hallgatta a vnasszony kifogyhatatlan
szaporasg beszdt, s arra gondolt, hogy most mr megrti, hogy
trtnhetett, hogy ennek az riasszonynak nhai frje fejedelemgyilkossg
bnben volt vtkes, s gy fejt veszt, s fia szintn ugyanabba
keveredett. Valami oly elviselhetetlen mltsgkeress volt minden
mozdulatban, minden arcvonsban s minden szavban, hogy rezni kellett a
kimondhatatlan nagyravgyst, amely ma sem adott albb benne.

- Mivel lehetek mltsgodnak szolglatjra, nagysgos asszonyom - mondta
neki.

Az reg hlgy sszecsapta a kezt, s sok nzett maga el kiapadt
szemekkel.

- Krlek n szeret anym, hogy szlnl fejedelem urunk nagysgval ez
dologrl, az n dolgomrl. Kell tekegyelmednek valamit mvelni az n
dolgomban, ha pedig semmikppen nem - akkor egyezkedni, hogy ne maradnk
mindenestl fogva resen, mert az risten utn tekegyelmedhez kell jelesben
bznom... tovbb krem kegyelmedet, hogy viseljen gondot a Daru agrra s
Szuka ebemre is, kit hoztam ajndkon nagysgodnak rmre... s a Vass
Emericus fle dolgot is vgezze el kegyelmed, mert naponta krosak vagyunk
az  birodalma miatt. Tovbb az Istvndy pap r dolgt is vgezze el
kegyelmed, az rtndy Pl is mostan odafel vagyon Viennban, Farkas csm
is semmikppen be nem jhet az orszgban...

A fejedelemasszony kbultan hallgatta a kizuhan panaszokat, amelyeket nem
ismert, csak inkbb a neveket.

Az reg dma szelesen folytatta:

- Tovbb Mojzes uramnnak is van elg baja. Szkely Mojzesn, ki tizenkt
vvel ezeltt Erdly fejedelemasszonya volt, s mit tesz Isten  szent
felsge, ura elesik, s  elmarad fiatalon; krt, hogy szlank
Nagysgodnak, felsges asszonyom, emlkezzk meg rla, kinek kenyrben is
szkiben jut ma, s egy vlt ruhja nincs... holott mondjk vala, hogy
felsgednek frje, amaz nagytekintet s felsges Bethlen Gbriel szeretje
lett volna, s most ily szegnysgben snyldve hagyja...

- Nem tudom, mint mond asszonym - szlt elfehredve a fejedelemasszony.

Mint puskalvs, gy ttte szvt a sz, hogy a frjt ms asszony is
ismeri, hogy jussot tart r, hogy nyilvnosan egytt emlti valaki, az 
embert ms n nevvel.

Az agg n tovbb siette:

- Velem barti szomszd, tudja kegyelmed, csak igen szksen s nehezen,
mint magam; atyjaura, Farkas uram, nagy korhely s kemny ember lvn,
semmit sem hagya r, mikor  amaz szegnybeli Szkely Mzeshez ment, s most
alig van betevje, pedig szp volt valaha, s meg kell becslni, mert
fejedelem rvja s zvegye! Neknk erdlyieknek csak egy nagy sorunk van, a
fejedelemsg s vajdasg.

- Sosem tallkoztam vele - mondta a fejedelemasszony halkan.

- Nemigen lehet az utbbi idkben embernek emberrel tallkozni, elmlnak a
rgi szp idk, mikor sznon s havon farsangoltak az rirendek. Istvn
vajda idejben volt Erdlynek aranyideje, kedvesem, magam is voltam a
lengyel udvarban, mennyi dsz s aranyszpsg volt, mintegy elmlve
patakban folyt az ton s tflen, a lengyeli dmk s oh a lengyel hercegek
s elkelk... Lakodalom s mulatsg volt akkor az let, oh s azta. Mg
Endrnek volt valamely rme, de Zsigmond mr csak olyan erltetett urasg
vala, hogy trszekrrel hordtk ki a kincset, galambom, s az  bolondsgi!
Aj, Bthory Boldizsr s Bldi Pl s a nagy farsangolsok itliai mdra...
De azta semmi. Szegny Anna, ki amaz szkelybe belehborodott, s a fiatal
Bethlehem Gbor, ki csapta krtte a szelet, s eskdtt, s fiatal fvel
mindig krtte jrt, s ura helyett ura volt, mg a harcokon el nem esett a
kocka...

A fejedelemasszony megiszonyodott. Etette magt a knnal, tudta, hogy ez
mind annakeltte volt, mg t megismerte volna az ura, s mgis fjt. Nem
rzett gylletet az irnt a rgimdi vnasszony irnt, aki egsz id alatt
egy sznyit alig mondott arrl, amirt voltakppen jtt, hogy kegyelmet kr
szmztt firt, s me azt nem brta elviselni, hogy bele ne szrjon
valamikpp az  lelki bkjbe.

- Nem felejtem el szlani uramnak - mondta csndesen, s rezte, hogy ez az
erdlyi nagyri asszony szegnyen s eltiporva s testi-lelki bjait
elvesztve, magt klnbnek s valakibbnek rzi nla, de mr megtanulta
Erdlyben, hogy az embernek egyszerre kt arcot kell mutatnia. Itt mindenki
fejedelem s fejedelmi szemly. Csak az nem, aki viseli a mltsgot.

Amint kiksrte a nagyasszonyt, a msik szobban mr hrman voltak szomor
s tnd s ktsgbeesett teremtsek. Nk, akiknek az arcra bnat volt
rva. Az inasok a tzet csinltk, fjtk a kandall el trdelve ketten
is, a harmadik most ment kifel a fskosrral, oly furcsa mozgs s nyzsgs
volt. Igazn harag volt benne, hogy e szk s lehetetlen idt kellett
eltlteni. Majd Szebenben mskpp lesz. Ott van fejedelmi palota. Hely s
md. Ott lehet lni. Hogy is lehet e kis zugokban urat s jltevt
jtszani.

Az egyik dmt megismerte, Kornis dmn volt, maga is Kornis lny, ehhez
sietett, s legelsnek t tesskelte be a bels szobba.

- Hogy kerlsz ide, nagysgos asszonyom - mondta neki -, az istenrt, csak
nincs neked is bajod, kinek legyen j dolga, ha dmnnak nincs? Hozz
vagyok szokva, hogy csak a bajosok keresnek engem.

Kornis dmn magas, spadt, mjbeteg asszony volt, az arca egszen srga,
s barna szemeibl knny kezdett folyni.

- Nagysgos asszonyom - felelte -, emlkszel rem?... mily boldog vagyok.

A fejedelemasszony biztatan nzett r; lm, egyszerre csak  lett egsz
vilg gyntatja s mentsvra,  a szegny rva Krolyi Zsuzsanna, akinek
sem gen, sem fldn senkije s semmije, csak az egy ura, s az is oly tvol
van, hogy nha gy rzi, neki is instancival kell hozz folyamodni.

- Mindent mondj el, szerelmesem - szlott, s lgy kezt rtette a szemben
l sr asszony sszekulcsolt kezeire, mire ez mg hevesebb zokogsban
trt ki.

- Mindent elmondok nagysgodnak, mindent, ha immr annyi sok fejnk fstibe
s gyalzatunkba kerlt, ne legynk krosak is miatta - mondta csndesen s
tredezve -, tudja nagysgod, hogy Kemny Boldizsr uram jra
meghzasodott, s elvette Tornyi Sfit, azta mindenben megvltozott.
Gymom volt nekem mint atymnak egyetlen hve s bartja, s mindaddig, amg
az j letbe nem jtt, addig jl viselte gondunkat, de itt vagyok ht
gyerekemmel s egy szlverte urammal, akit az gybl kiemelni negyed
esztendeje nem lehet, van az gya felett a mennyezethez ktve egy vastag
ktldarab, avval tud segteni csak magn, hogy megmozdtsa termett s
nekem egyedl kell vgeznem mindent, ha akarom, hogy gyermekeim hen ne
haljanak. Most hallgasd el, hogy nekem mit kell a jobbgyokkal s
munksokkal harcolni. Mit r egy asszonyember szava, s me most meghal az
n anyai nagybtym, Kornis Pl, s rem kell maradjon mint egy rksre az
egsz apahidai birtok s kastly, s jn az n jltev gymom s btym,
Kemny Boldizsr uram, beratta magnak a semmirl nem tud, csak j akar
fejedelemmel Apahidt, az n birtokomat, mint magvaszakadottat, finak
Jnosknak. Ht hova menjek segtsgrt. Gbris fejedelem nem kedvelt
bennnket s Kornis Boldizsr gaztette miatt t kivgeztette, azta minden
Kornis veszett nv volt eltte, s a Kemny volt csak a kedves. Mr mit
tegynk s mire menjnk, mikor egy hatalmas az zvegyen mindig ltalugorhat,
sem fldembl, sem erdmbl semmi hasznom nincsen, gyerekeim vadon nnek
fel, s el kell nznem, hogy sem betvetst, sem harci dolgokat nem
tanulnak, csak a medvkkel jtszdnak s birkznak a szrn, s erre a mi
gymunk s istpunk gy bnik el velnk: haj, haj, bizony mg elttem
lszen a nagy oltr...

A fejedelemasszony gyngden hallgatta, mennyi baj s baj, s mindenkinek
csak baja van. Mikor  bejtt ebbe az orszgba, itt csak urasgot ltott s
nagyri letet, s most csak bnatot s nyomort s istentelensget.

Igyekezett megvigasztalni a szegny Kornisnt, s hogy az elment, mr a
kisszobban a meleged kandall krl hatan vagy heten llottak s ltek, s
azt sem tudta, kit s melyiket fogadja elszr.

Egy Srpatakyn jtt elszr be hozz, s elmondta, hogy lenya rossz hrbe
keveredett, hogy bbjban talltk, s nem igaz, holott csak az volt, hogy a
gyermek szpecske s fiatalocska, s a Bthory Gbor fejedelem erklcse
ersen elterjedt az urak kzt, s most minden lenynak s ifiasszonynak vagy
rossznak kell lenni vagy pusztulni mind csaldjval egytt.

- De most remnysg vagyon, hogy Isten vgt veti a latroknak, kancellr
uram is mondta, mikor a nyolc hord bort bevittk neki, s mgis semmi sem
trtnt, nincs ms segtsg, csak az egy fejedelem szve s jsga.

Veres Ptern, Sarmasghy Ilona jtt aztn nagy titkosan, s a fejebbjig
s talpig egyformn bebugyollt kis kvr asszony, arrl beszlt, hogy most
hajtottk el minden marhjt az adszedk, mg olyan adkrt, akiket
Bthory fejedelem szedett be, s suttogva, mint orszgos titokrl beszlt
egy ezst poharrl, akit a portra kldtt a volt fejedelem.

Aztn Dudith Pln jtt be, aki trdre vetette magt, s ruhja s ktnye
szeglyt cskolta, des testvreire panaszkodott, akik minden rablknl
nagyobb zsivnyok, s t vagyonbl s erklcsbl kiforgattk, s  rossz
ura miatt semmire sem mehet, mr ott van, hogy poklostelki hzt t kellett
adni testvrbtyjnak, aki t kisemmizte szp gretekkel, s most gyerekei
szt vannak szrva, mint a cignyok, s neki nincs fejt hol lehajtani, mr
vnasszonynak is elllana, csak volna, aki gondot viselne r...

s ez gy ment vgtelenl, egyik baj a msik utn, egy nyomorsg nagyobb a
msiknl.

Ktrai srsok s panaszok utn azt mondta a fejedelemasszony:

- Istennek kellene lennem, hogy ezt mind meggygytsam.

Akkor jtt egy asszony, akinek nevt sem hallotta, Szentplynnak mondta
magt, s mr annak beszdre sem brt figyelni, s mikor a szokott
ldsmondsok s hllkodsoknak vge volt, az asszony gy szlt:

- Nagysgos asszony, ha nekem ezt megteszed, olyat mondok, hogy mind te,
mind urad, a fejedelem nagysga hlsan fogjtok megksznni: mert
tudjtok meg, most jtt b Magyarorszgrl egy rokonom, Kassa melll,
Szikszrl, Abajin asszony, Kamcsy lny, akit oda vittek frjhez, s nem
tudott kijnni a magyar rokonokkal ura halla utn, s hazajtt meghalni.
Azt mondja, odaki azt beszlik, biztosan tudja, lelkre eskdi, olyantl,
aki rti, hogy Homonnay az udvarral paktl.

A fejedelemasszony megremegett.

- Homonnay?

- Igen, nagysgos asszonyom.

- A bcsi udvarral?

- Bizony, s hogy mr a megykben dolgozik.

A fejedelemasszony lassan elspadt.

Az asszony megijedt a spadstl, s megbnta, hogy szlt:

- No iszen, az nem sokat teszen - mondta sebesen -, egsz vilg tudja, hogy
kicsodk a Homonnay-flk, szlfut bestye csavargk, senki nem d
szavukra.

A fejedelemasszony csak hallgatott. Megfordult vele az egsz hz, jaj,
megremegett az egsz lelke. Ez hbor.

- S aztn sokat beszlnek az emberek, s taln nem is igaz - hadarta az
asszony s mr nagyon bnta, amit tett, mert flt, hogy ahelyett, hogy
haszna lenne a hrhozsbl, mg  fogja megszenvedni a bossz kezt.

El is bcszott hamarosan, s ttovn ment el.

Mg volt valaki odakint, de a fejedelemasszony oly borzongst rzett, mint
akit a hideg kilel, s azt mondta az udvari asszonynak, vesse meg az gyt,
le kell fekdnie, azt az instancist, aki vr, kldje el.

A fejedelemasszony hallos betegnek rezte magt.

S le is fekdt. gy fekdt az gyba, mint egy nagy beteg, befordult a
falnak, vnasszonya gondosan betakargatta, s  csak didergett, foga is
zrgtt, s rezte, hogy ajka lila, s szeme beesett.

Taln egy kicsit el is szunnyadt, de hamar felserkent, s rmlten nzett a
falra, mely mr egszen stt volt, jaj istenem - mondta magban, s
nygtt, nyszrgtt.

Valami hideglels borzongst rzett. Rettegett a fejedelemsgrt.

- Mit vllalt, mit vllalt - mondta magban s a foga sszeverdtt.

A teste vrtelen volt, s a lbai fagyottak. Keskeny lbai mindig olyanok
voltak mint a jg. Az ura gyakran rkig melengette, mg kiss engedett a
flelmes hidegsg. Vrtelen volt, kezei, lbai reztk meg. Nagyon tudott
fzni. De nem a hidegtl, hanem az izgalomtl.

Most iszonyan ert vett rajta a rmsg. Ez az elviselhetetlen sok panasz,
borzalom, amivel telve rezte az egsz vilgot s erklcsi felelssget
rzett miatta. Ezek a nagyri nk, akik gy voltak nevelve, bszknek s
boldognak, akiknek tulajdona volt az orszg, mert akkora hegyek s erdk
voltak a birtokukban, s annyi np, hogy szmukat nem ismertk. Mi van ebben
az orszgban, ha nagy asszonysgok itt tartanak, s mi lehet akkor a
kunyhkban s a nyomorg tzhelyek mellett.

s ezt mind egy ember veszi magra. Jaj minek az, minek az.

Jaj, milyen szerencstlen , hogy neki bele kellett kerlni ebbe a
szrnysges letbe. Nem gy gondolta  ezt annak idejn.

Az gy sllyedt vele, s replt s hintzott, s hnysingere volt, s gy
rezte, rgtn vge.

Hirtelen kifordult az gybl, vnasszonya ott lt hsgesen az gy lbnl,
mozdult, ijedt.

- Ednyt!

Vonaglott s krendezett, de nem jtt semmi, csak egy kevs zld nylka,
amely utn keser maradt a szja, s hideg verejtk lepte el a homlokt s az
egsz testt.

A vnasszony visszafektette, betakargatta, jabb nagy puha prnkat rakott
r, de mit r, ha minden oly hideg, mint a jg. Nem brt felmelegedni,
rezte, ahogy mindenfel besvt a szl, mintha a dunni alatt viharok
futnnak keresztl.

Vgkppen szerencstlennek rezte magt. Mrt veri t az Isten ilyen igen.
Mi boldog tudott volna lenni a legkisebb zugban is, ha azzal egytt bhat
meg a szell ell, akit szeret. S mrt kellett neki megszeretni ezt a
boldogtalan embert, aki oly vasegszsggel j-megy, s veszi magra a
keresztet...

A pappal beszlt dleltt. A pap, Keseri Dajka Jnos uram, nevhez illen,
szemrmesen beteg ember volt, sovny s csendes szav, s arrl beszlt,
hogy a Krisztus magra vette az emberisg bneit. Szegny Krisztus. Egsz
letben ldztk s csfoltk s vesztre voltak, s  trte, nmn s
boldogan, mert tudta, hogy ez a rendeltetse, s vitte a keresztet.

- n nem brom - mondta magban, sszegubbaszkodva s betegen -, n nem
brom, n nem brom mr ezt a keresztet...

Annak, aki vllalta, taln ms: de  nem vllalta.  nem akart soha
keresztet viselni:  boldog akart lenni. Ember akart lenni. Asszony. Nem
rzett magban semmi hivatst, t sszetri ez a kereszt s szerencstlenn
teszi. s nem lt szabadulst, mert nem tudja, hogy lehet ez all kivonni
magt...

S az a kedves, vidm fi, avval a csontos sovnysgval, amilyen volt,
mikor megismerte, a komoly vidmsgval, az rkk trfra ll szavval, a
szorgalmas udvarlsggal, a figyelmes szvessgvel, mert nincs olyan ember
tbb, mint ez. De mrt megy tovbb egy olyan ton, amelynek nem lehet vge
s j vge soha. Szerelmes Isten, mi lesz ebbl. S nem tud egy
megknnyebbt gondolatot. gy rzi, ha bren van, mintha lmodnk, mintha
lidrcek ragadnk s rptenk ismeretlen szakadkokon keresztl. Egyszerre
megriadt. Mg egy hbor, mg egy dvai ostrom, magyarok s nmetek, mg egy
olyan borzasztsg, mint a gyulafejrvri fogsg, s a Bthory Gbor jjeli
jtte.

Nem, nem, ez nem lehet...

Az ura hangjt hallotta, s erre mg jobban belebjt a takarkba, s szjt
sszeszortotta.

- Kincsem? - mondta felette csndes drmg hangjn a fejedelem.

- Mi baja, kedvesem?...

Sok nem szlt.

Az ember rhajolt, s cskolni kezdte a hajt. Simogatta a vkony szl
barna hajat a homlokt, s megijedt, mikor megrezte a nedvessget a brn.

- Beteg- angyalom? Ilyen hirtelen, szvem?

- Jaj - mondta resen a fejedelemasszony, s jra felnyszrgtt: - jajaj...

Az ura hallgatott.

- Jaj nekem, jaj - mondta jra.

- Mije fj? mije fj?... risten, Isten...

- Jaj - mondta az asszony, s egyebet nem tudott, csak azt mondani, hogy: -
jaj.

- Gyomra?... Itt?... - s prblt a paplan al nylni s kitapintani, de
ujjait hidegeknek rezte, s csak a meleg takarn t fogta.

- Nem... itt - szlt az asszony, s a szvre tette ura kezt.

- Szved?

- Az.

- Mirt?... Trtnt valami?...

- Nem tudom, Gbor, n nem brom, n nem brom ezt az letet.

Bethlen hallgatott s vrt.

- Olyan sokan voltak megint itt, annyi baj s panasz, istennek kellene
lennem, azon segteni.

- Mrt adja oda magt a msok bajnak?

Elhatrozta, hogy tbbet instancisokat be nem bocst felesghez... Azon
gondolkodott, kit lltson rl felesge ajtaja el, aki el tudja
szpszervel zavarni a bsultakat s panaszkodkat...

Csak sokra tudta annyira venni az asszonyt, hogy egy kicsit eszmljen.

Lelt a felesge gya szlre. Jl belt a keskeny gyba, s az asszony
beljebb vonult, be a fal fel. Karjt a felesge karjn fektette a dunyhn
keresztl, s az asszony nyakn maradtak ers ujjai. gy nzett r,
gyngden s szeretettel, de mintha az asszony elmlt volna, semmi lett
volna hatalmas egszsge alatt.

Flt, hogy az asszony mr megint az elbbi nehz dolgokat folytatja, azrt,
ahogy frfiak kemny, egszsges, tevkeny frfiak szoktk, elkezdett arrl
beszlni, amivel tele volt, amit vgzett:

- Ma sokat s jl csinlhattam - mondta elgedetten.

- Hbort? - nyszrgtt Zsuzsanna.

- Isten ments... rmm van. Nem kell az erdlyieket flteni. Mikor a
hajdk kimentek az orszgbl, egy lbos jszgot nem hagytak itt, akkor
jtt a trk had, s ne felejtsk, tavaly nyron Forgch Zsigmond is itt
jrt hadsereggel, az is megevett, amit csak tudott... Mr gy ltszott,
mikor november elejn a trk kisepertetett, hogy gy maradunk, mint szret
utn a tke... risten, honnan lesz nekem egy gyermeklovam s egy tehenem,
bornyam... Ht ma jn Gyerffy uram, hogy hajtjk mr le a hegyekbl az
elrekkentett marht s barmot... Hla istennek, minden parancsolat nlkl
felhajtottk a havasokba a lbas jszgot, de mg a tykokat s kakasokat
is, s az olh kalyibkban tartottk ket. Mind a ht megyben az most a
fispnok dolga, hogy a npet felbiztassk s btortsk, hogy a legnagyobb
nyugalommal hozzk le a falvakba amijk van, semmi bntdsa senkinek,
semminek nem lszen n arra fejedelmi voksomat adom, hogy ebben az
esztendben semmifle ellensg az orszg belsejbe a lbt be nem teszi...

- Mer ez magn ll.

- Persze hogy rajtam. Ha tavaly ilyenkor Bthory megfogadta volna
tancsunkat, tavaly se lett volna semmi... Kellett neki hbort vinni
Olhorszgra... Szval a legels, amit csinlni kell, hogy minden rnak s
lovas vagy krs gazdnak szekere legyen... Mert szekr nlkl meg nem
moccanhat... Ahol csak szekrcsinl mestereket fel tudnak hajtani, azt
mind a fejedelmi mhelyekbe hordjk, s azok mr kszrlik a brdot s
szekerct, frszt, vst, s ezer szekeret kell az orszgban janur
hnapban legkevesebbet megcsinlni...

Simogatta felesge karjt, mintha az orszg cmere volna. Szp is volt a
Krolyi Zsuzsanna karja s teste, csak az arcn lehetett megltni a
szenvedst.

- Szekereket s von jszgot belltani, ez a legels. Mr februriusban a
mezei gazdasgi szerszmokat, ekket, boronkat kell srgsen csinlni. A
kovcsok mr be vannak iktatva. Minden faluban s minden uradalomban
mhelynek kell lenni s csinlni a vasszeget s az ekevasakat. Februr
vgre mr hozz lehet fogni a legett hzak felptshez. Fa van elg.
Mr a hegyekben a favg munksok amennyit tudnak, dolgoznak. Mihelyt az
utak hasznlatosak lesznek, rgtn megkezdik, hogy leeresszk a megmunklt
gerendkat. Ahol j vizek vannak, ott frszmalmokat kell mr most
pteniek. Gyerffy uram tizenkt malmot llt. Mg csak fundlja, de
februr kzepn mr azoknak dolgozni kell, a szszoknak ki van adva a
parancs, hogy elegend frszrl gondoskodjanak. Ez az els, a vasbeli
munka. s ezeket vadtotta meg legjobban a szerencstlen Gbris...

- No hiszen Nagysgodnak az semmi. Nagysgod mrciusra mr mindent megpt.

- Mrciusba el akarom kezdeni az ptst, mert mire a tavasz megnylik,
akkorra bele kell akasztani az ekt a fldbe. Pnz kell itt mindenre, a
fisklis direktorral Pchy uram mindennap alkuszik, hogy az arany s ezst
bnykat hogy lehetne leghamarabb elkezdeni... Minden romban van; aranyat
mr tz esztend ta nem bnysztak. A knesre szmtok leghamarabb, annak
j ra van, s akrmennyit el lehet adni a tt impriumra, Pozsonyba
akrmikor... Adt bizony most nem tudok szedetni, mibl fizessenek, vannak
falvak, hogy egsz faluban nincs kt forint... Hanem a harmincadokat mind
j kzbe kell adni... nagyon elhatalmasodott a lops... pedig csak tiszta
kez emberekkel tudom magamat rendbeszedni... Haller Istvn nagyon derk
fiatalember, evvel mg legtbbre megyek...

Zsuzsannnak zgott a feje, kavargott eltte a rettent sok tennival, ami
az ura szavaibl radt.

Elfordtotta fejt s szerette volna flit viasszal betmni.

Bethlen ltta a felesge arcn a gytrdst s elhallgatott.

- Babm, kis babm - duruzsolta neki.

A szoba egsz stt volt mr, csak a tz fnye vilgtott a nagy
kandallbl. Nedves volt a fa, s csndesen srdogltak a lngok, s nagyokat
lobbantak, meg jra elszeldltek.

Csnd volt, hallgattak.

Fzol, kicsim? - cirkzott s belefrta szakllas arct az asszony nyakba.

Meleg volt az asszony, s  eldlt mellette a fekvhelyen. Ahogy kinyjtotta
tagjait,  is fradtsgot rzett. Egy pillanatig szdlt is, s amint
elnylt, egsz hosszban rborult a fradtsg.

Hirtelen hevesen s kemnyen szortotta maghoz az asszonyi testet gy
mindenestl.

- Kedvesem, desem - csak ezt suttogta a flbe -, te desem, te des kicsi
kedves.

Az asszony testt tz futotta el. Kiszabadtotta karjt a takar all, s
meglelte az ura fejt.

Ez j volt, ez a frfi. Hogy ez van s hogy ez ilyen frfi neki. Grcssen
szortotta a fejt, s ujjaival fslte hossz hajt.

A frfi felhasznlta az asszonyi gyenge percet, s vgighaladtak ujjai a
vkony s karcs tetemen.

Mikor emberi dolgok jnnek, ell az sz, s a gondolat s csak akkor jn az
jra meg, ha a vr duzzadtsga megcsillapul.

Akkor az asszony fondik jra szederindsan az ura trzsre, hlsan s kis
boldogsggal.

- Hiszen csak brnk a flelemmel, Gbor - s halk cskkal lepte el ura
arct...

- Lssa pedig lelkem, oly szp ajndkot hoztam magnak, rme lenne benne.
rmny kalmrok jttek, s szp mindeneket talltam holmijaik kzt.

- Nem, nem, nem kell.

- Nem vlasztottam ki semmit, magad vlasztol majd, ami jlesik.

Az asszony hallgatott.

- Szebenbe bevonulsunkra mit csinltatsz ruht, szerelmes felesgem?
Brsonyt vagy atlacot? Mit kvnsz, mit kvnsz?

Az asszony igen halkan suttogta:

- Szemfedelet.

A fejedelem megdbbent. Kezt otthagyta az asszony szvn, s hirtelen
rszakad nmasg utn mondta:

- Az is megjn, szvem.

Az asszony nyszrg hangot adott, mint a beteg gyermek, akit a lz elkap.

Sok hallgattak.

- Lssa, Gbor - mondta aztn az asszony, aki megbnta, hogy most, mikor
oly j volt hozz az ura, kimondta azt a szt, amelyet azeltt gondolt el;
de ki kellett mondania, mert az volt letnek egyetlen vigasztalsa, hogy a
hallt htotta, a szp, bks boldog hallt. - Ha legkisebb gyermekkoromra
gondolok is vissza, akkor is csak annak ismerem magamat, aki ma vagyok.
Igaz, van bennem valami ktelessgtuds, van bennem a kicsiknek az az
nmagt felldoz gyengesge... n soha, soha nem tudtam msat kihasznlni
a magam javra, csak n akartam mindig msoknak segtsgre lenni... Mikor
kicsi lny voltam, Katval egytt tanultuk a betvetst, a mesternl, aki
hozznk jrt s igen szigor volt. Engem mindig dicsrt, mert n szorgalmas
voltam, mert szorgalmas, aki fl. S n nem brtam elviselni, hogy
megfenytsen a mogyorvesszvel, mint a fikat, akikrl lefonta a ruht, s
meztelen testket vresre verte, s Katt is nemegyszer bottal igaztotta az
tra... Trtnt egyszer, hogy msodnapra igen nagy leckt adott... rsban
kellett sokat, sokat rni. n egsz dlutn mveltem, s Kata jtszott a
kertben a galambokkal s a csikkkal, s n folyton rte rettegtem, hogy mi
lesz, ha nem kszti el a pensumot.. S nem csinlta... Elmlt a nap, s jtt
a sett este s le kellett fekdni s az  papirosa res volt... Akkor s
els lmombl felserkentem, s nem brtam megnyugodni, folyton csak Katrt
rettegtem s a msnapi verst reztem kicsiny testemben, amit  fog
kapni... s felkeltem, s meggyjtottam az olajmcsest a parzson, s leltem
egy ingben, a hideg tlben az asztal mell, s hozzfogtam megcsinlni
minden rst, amit neki kellett... Sok, sok dolgoztam, mert nagyon nehz
volt. Mr majdnem reggel volt, mikor elkszltem. Akkor lefekdtem vacog
foggal, tfagyva s megdermedve, de mg dolgoztam, nem is vettem szre a
fagyot s hideget... S jtt msnap az oskolamester, s nem is krte a
paprt. Meg se nzte, hogy mit csinltunk... n boldogan vrtam, hogy Kata
dicsretet kap, hogy szokatlan mdon minden kszen van, amit kellett
csinlni... El se vette, meg se nzte, msrl beszlt, s egyebet
csinlt... Hibaval volt az n nagy trekedsem... S Kata ki is nevetett,
eldobta a paprt, s azt mondta, csacsi voltam, hogy n ezt csinltam. Azt
mondta: inkbb egy kis vers, az hamar elmlik, mint a nagy tredelem...
Ezt nem felejthetem soha.

A fejedelem megilletdve hallgatta a trtnetet, s maghoz lelte ldott
szent fejt.

Az asszony lehunyta a szemt, s a szeme sarkban knnycsepp rezgett, mint
egy halottnak.

- Mi az, amitl flt, angyalom - drmgte. - Kell valaminek lennie, hogy
gy elrmlt az lettl. Trtnt-e valami? Hiszen mg dlben, mikor
elmentem, semmi baj sem volt. Igaz? Zsuzsm, vallja ki, mi van a szvben.

Az asszony hirtelen felcsattant, iszonyan s dhdtt ktsgbeesssel.

- Jaj, nem brom s nem brom, hogy kegyelmednek jra fel kellene lni s
klorszgra hadra menni, taln megbolondulnk bmban... Mire fordul ez a
hbor, s taln visszajhetnek onnan, vagy nem...

Bethlen hallgatott.

- Mifle hbor? - krdezte sokra szrazon.

- Az isten verje meg, az isten verje meg - kiltott fel a n. - Hogy mindig
vannak, akikben van gazsg s kegyetlen szv, hogy hbort csinljon.

- Milyen hborrl beszlsz? - krdezte Bethlen elkomorulva.

- Homonnay...

Bethlen hallgatott, nagy szemet meresztett.

- Homonnay!... Ht ezt hol vetted?

- Felzdtotta mr a vilgot, s most jra prbl... Jaj, sajnlom, hogy
nyugtalansgot okozok kegyelmednek, des uram, de ez rettenetes... Valaki
volt itt, nem tudom, ki, mert csak meghalt bennem a llek, mikor elmondta,
hogy Homonnay az Udvarral paktl, s konspirl a megykkel... Hogy mr az
egsz vilg csak azt zgja s mondja, hogy bejn...

- Pletyka nyelvek; csak olyan szlfvs.

- Nem uram, nem, s ma volt itt ppen Kendy Istvn anyja, s merszelt fia
utn krni, mikor tudom, hogy ez az oka mindennek, mr megint a ppistk,
Kendy Istvn s Kornis Zsigmond verik az szkt, azok vetik a csvt
haznkra...

Bethlen felllott, s a nagy stt szobban nagy lptekkel kezdett stlni
le s fel.

Zsuzsanna lassan felje fordult, s beszlni kezdett:

- Hallgattam a sok bajt s szenvedst, ebben az orszgban taln egy boldog
ember sincs.

- Boldog ember nem jn a boldogsgval dicsekedni, de a bajosok bezzeg nem
teszik vka al bajaikat, hanem mg meg is nvelik, hogy jobban hasson...

- De nzze kigyelmed, az a szegny Kornis dmn, jaj csak ne volna ebbl a
boldogtalan famlibl val - magval kegyelmeddel ratta al a gymja,
Kemny Boldi, az adomnyt Apahidra, az  fiacskjra, Jnoskra, mint
magvaszakadott birtokot.

- No s?

- Apahida az v, s  ht gyermekkel knldik s szenved!

A fejedelem elgondolkodott.

- Apahida sohasem volt a Kornis dm.

Most az asszony hallgatott el.

- Az nem lehet, hogy oly becsletes arccal ilyen szrnyt hazugsggal
mondjon valaki.

- Hazudsg, nem hazudsg, a bajos embernek ilyen a szava.

A fejedelemasszony hallgatott. Az urnak olyan j duruzsol komoly hangja
volt, hogy  attl mindig meggygyult, ha hallotta. - Nagyon sokat vllalt
kegyelmed magra, uram, nagyon, nagyon sokat.

- Isten mind e vilgot magra vllalta.

Az asszony hallgatott, a szve vgig reszketett.

Bethlen elmosolyodott, hogy nagyot tallt mondani.

- Mindenkinek ktelessge annyit vllalni magra a vilg dolgaibl, amire
Isten neki ert adott. Se kicsinynk, se nagyunk, Isten neknk adta ezt a
kis orszgot, ez a mi gyermeknk... Ilyen kevs id alatt nzd, milyen
szpen kezd kisimulni. Mert olyan az ember, mint a nvny, nem kell egyebet
tenni, csak megvdeni a nagy ellensgtl, s akkor  magnak sszekeresi a
fldbl azt a tpllkot s nedvessget, amire szksge van.

- Adja isten.

- Meglsd gynyrm, kt-hrom esztendk mlva milyen szp lesz itt lni.

Zsuzsnna shajtott: - De kinek?

- Neked s nekem.

- Ah. Kivlt ha j verekedsek jnnek.

- Ezek csak olyan vnasszony locsogsok - szlott Bethlen -, emiatt ugyan
nem kell neked gyba fekdni, egyetlen tubm. Gondold meg csak, hogy mi itt
vagyunk birtokban, s mindennap ersebben, ellenben kemek a kertsen kvl
vicsortjk a fogukat. Ht milyen munka s mennyi pnz kelletik ahhoz, hogy
odakivel annyi embert szedjenek, akivel minket itt orszgunkbl ki tudjanak
verni. Vagy taln csak rongyot kell karra tzni, s mi innen elreplnk?...
Inkbb k, gondolnm.

Az asszony kis bizalommal nzett az urra. Nem is szavai, hanem a frfibl
kisugrz letkedv s er nyugtatta meg.

- De a ppistk tbben vagynak - susogta -, s dhsek!

A fejedelem bizalommal simogatta felesge fejt:

- Dehogy vannak tbben, n desem. Tudod, kik a ppistk? Szolgk! S tudod,
kik a reformltak? Akik megrtettk az igazsgot... De lsd, az igazsg
olyan egyszer s rthet, hogy azt minden gyermek sszel felri... a
szolgasg pedig oly terhes s lealz, hogy azt semmi emberi llek soha
megszokni nem brja... Inkbb az a baj, szvem, hogy odat haszonlessbl
vagy mrt, mindenkppen maguk hasznrt, nagyon okos s nagyon ers emberek
llanak az len... Mit flek n a Homonnayaktl? gyermekek, senkik! Blint
mg volt volna valaki, de az a Gyurk? kis szl elfjja... De ott a mostani
turczy prpost, Pzmny... evvel igen, evvel nagyon szmolni kell...
Hozzk a hrt, hogy Forgch Ferenc, a fkapitny testvre, az esztergomi
rsek, halln van, ne adj isten, ha meghal, ez a Pzmny ne kerljn
helyre, mert akkor nagyon keserves lesz neknk protestnsoknak.

- Keserves, ugye?

- Nzd csak, n gy beszlek eltted, mint magam eltt. Idk fordulsa van.
Soha jzan elmvel ezt elhinni nem lehetett volna, hogy az emberek a
megtallt igaz trl ily knnyen fordthatk a rgi rossz, zavaros s stt
svnyre. Most ennek van divatja: ki kell vrni megint a fordulst. Milyen
mskpp ment ez szz v eltt... Mostan sttben tartjk a gylseket,
fklya mellett, svlt hangon, fegyvercsrgssel. - Nagyapink idejben a
tavaszban prdikltak, a nyrban nekeltek, kint a mezn, Isten szent szne
eltt. Most az urak, csak az urak gylnek ssze, hogy titokzatos esketssel
titokzatos harcokra kszljenek... akkor a szeld np nekelt tele szvvel
hlaadst, ahogy a fehr brnyok nekelnek, ha a kuvaszok elvesztek
melllk...

Lgyan s melegen lelte felesge karcs testt, s tovbb mlzott:

- Visszatrtik - azt mondjk - a nyjakat az aklokba... Mi volt az a
hitjts? Nem is volt jts... Hogy mondjam el neked, hogy azt
megrtsed... Jtt a tiszta rtelem, mint a tavaszi rads, mint ha a felhk
elmennek, a napfnyessg. Olyan volt, mint mikor megduzzadnak a vesszk s
rgyek fakadoznak a szraz gakon... tsuhogott az ige a lelkeken, s az
embereknek megnylt a szeme... ennyi volt az egsz...

- Csodlatos volt, csodlatos idk - susogta Zsuzsanna.

- Igen: ha csodlatos az, hogy az ember csak gy megrt valamit, amit addig
nem is ltott - akkor csodlatos volt. De inkbb az a csodlatos, hogy
annyi ideig nem rtettk az emberek, mi trtnik! s az mg sokkal
csodlatosabb, hogy most egyszerre megint el lehet zrni az emberisg
szemeit, s parancsszra elfeledtetni velk, amit mr egyszer sikerlt
megrtenik... Nzd csak, milyen egyszer dolgokrl van sz: A nagyapink
egyszer csak rjttek, hogy nem tudnak latinul, s amit a pap a templomban
nekel, nem rtik... Ennyi az egsz... Ne dnnygjenek a flkbe idegen
nyelven, mondjk el magyarul, nmetnek nmetl, kinek-kinek a maga nyelvn,
ahogy megrti. Ha egyszer ezt kimondta valaki, kellett emellett fegyverrel
agitlni?... Ez olyan raglyos volt, hogy: nini azt mondjk a npek, hogy
ezt csak most mondjk neknk... Hagyjtok azt a dekvartyogst... Nem is
kergettk el a papot, csak megmondtk neki, hogy hagyja mr a mist. Csak
gy jrtak a rgi templomba, mint eddig, vagyis ht jobban, mert most
mindnyjan elmentek, hogy a tbbi ilyen szp egygy rtelmes dolgot is
meghalljk... Micsoda? valamennyi pap, mind rlett. Neki se tetszett a mise
meg a gyns meg a tbbi cifrasg, bnbocst cdula, pterfillr, parancs,
zsarnoksg... Gyernk csak el, atyafiak, nzzk meg, ki legyen a papunk:
ez is rtelmes, hogy nem Esztergombl kldtek a nyakunkra papot, meg
Rmbl. Maguk megnztk, megbeszltk: ej ez derk ember, ez tetszik
neknk, ez a mi embernk... sszeltek vele, hogy: no tiszteletes j uram,
hogy is csinljuk? Mikor meszeljk ki a templomot? Csak rtelmesebb dolog,
hogy a szp fejr istenhzban a szp fekete magyarruhs pap beszlt csupa
olyat, amit mindenki megrtett: Isten a mi atynk, akinek szeme eltt
mindnyjan egyenlk vagyunk...

- Istenem, de szp is gy.

- Most ennek az ellenkezje trtnik... Ez is egyszer... Most az trtnik,
hogy az urak szrevettk, hogy egy ilyen rtelemben l tiszta fej npen
nem lehet m uralkodni a rgi mdon. Holott k csak a rgi mdon akarnak
uralkodni. A rgi md az, hogy: minden az enym, semmi sem a tid, de te is
az enym vagy. Korbcs a nyakadba, kar a hasadba. Koplalj, hogy nekem
bsgesen jusson... Mert nzd csak, gy is lehet uralkodni, ahogy n akarom
s teszem: de akkor az uralkodnak kell a legtbbet dolgozni, hogy tisztelet
s elismers vegye krl... Ez nem tetszik ezeknek a fhatalmasoknak.
Kendynek, Kornisnak, Ferdinndusnak, Pzmnynak... Ht k kitalltk, hogy
nem a nppel, a masszval kell trdni, hanem a vezrl urakkal... Igen,
mert szrevettk, hogy az egsz vilgon egyetlen kzsg sincs s egyetlen
ember sem, aki azt mondja, hogy "tvedtnk, atymfia, az n lelkemet
megcsaltk, mert lm, nem szeretem n, hogy megrtem, amit a templomban
beszlnek, n azt szeretem, s az n lelkemnek csak az van javra, ha
dekul rlnak".

- Igen, de ezt nem mondja senki. Senki a vilgon. Egyetlen ember mg az
egsz fldn nem kerlt ki, aki azt mondta volna, hogy nem rtek ugyan
dekul egy szt sem, Krisztus urunk sem rtett, hiszen zsid volt, de azrt
meghalok, ha nem hallom a dekmist. Mivel pedig ezt nem mondja senki,
teht ez a Ferdinndus megeskszik, hogy aki pedig nem akar dekmist
hallgatni, azt  kizi az orszgbl. Az olyan ember vegye fel az  holmijt
a htra, vigye a felesgt, gyerekt, s menjen, menjen ki a hatron tl.
Hogy  ne is lssa.

- Ht ezt nem lehet elviselni... Hogy vehette el az Isten az eszt l
embernek, hogy kpesek az orszg minden hatalmt, katonasgt, fegyvert
arra hasznlni, hogy szzezrvel megljk azokat a jzan s okos npeket,
akik azt mondjk: Uram, nem rtem n azt a mist, ne kvnjtok tlem, hogy
alakoskodst csinljak s csengetsre trgyeljek s homlokommal verjem a
fldet, mikor az n uram teremtm soha azt nem kvnta tlem.

- Ha valaki ezt akarja, n nem bnom. nfellem egsz Erdlyben gy
imdkozhatik, ahogy lelke szerint j neki. Nekem az a nhny dek sz se a
fogamat ki nem rntja, se a blemet fel nem fordtja: de nem bzzk a
hvkre, hogy gy imdkozzanak, ahogy s amint akarnak, hanem mingyrt
jnnek a nagy has papok, fegyveresekkel a htuk megett, s azt mondjk: No
te pogny, tudsz- keresztet vtni. Nem tudsz? ugyan gesstek csak meg
azon a mglyn, hadd tanuljon meg.

- Mingyr a mglya. Ostorozs, vrelveszts, elvenni a vagyont, birtokt s
adni olyanoknak, akik tudnak s akarnak krsztt vetni. Hogy micsoda zlse
van ennek a Ferdinndnak: neki nem fontos, okos ember, tanult ember, rt
ember, szorgalmas ember, j ember: neki csak krsztt veteget ember kell.

- Knny azt mondani: csudlkozom rajta, hogy oly egyszer tudomny
keresztet vetni, s ti meg hagyjtok magatokat verni, hagyjtok magatokat
mindenetekbl kirabolni, hagyjtok magatokat szmzni a szlfldrl,
hagyjtok mglyra vetni, csak azrt, mert nem akartok keresztet vetni.
Bolondok vagytok?... Igen, de ha a vilgon sehol senki sincs, aki arra jtt
volna r, hogy a keresztvets a legjobb, a legkellemesebb dolog a vilgon
s a leghasznosabb. Ellenben mindenki, aki maga fejvel gondolkozik, gy
rzi, hogy ilyen apr komdival sem Isten irgalmt, sem a llek dvssgt
elnyerni nem lehet... Teht ha jobb meggyzdse ellenre rknyszertik,
hogy csak vetegesse a krsztt - megalzva rzi magt emberi mivoltban s
inkbb meghal, de ily gyermekes jtkokra nem engedi magt rknyszerteni.

- Meg aztn, akr gy van, akr gy van: az ember olyan, mint a nyj. Arra
mn, amerre a tbbi. Zsidknak is okosabb volna megtrni s keresztnny
vlni, akkor idvel beleolvadoznnak abba a fajtba, ahol lnek: gy meg
rkk olyanok, mint a tske, ami szr, szr, de kiveti magbl minden
test, mihelyt brja... s ugye mgsem teszik, hanem szenvedik az idegenek
kzt az idegensget, az elnyomatst, a megvettetst, s szgyent s krt s
csak maradnak tovbb ezer s ezer v ta zsidk... Ht mi, akik
megvilgosodsbl, meggyzdsbl vettk fel az igazsg des rmt, csak
oly knnyen egy kis versrt, rablsrt, getsrt megtagadjuk a
ktszerkettt? Hiba tagadjuk, gysem lehet megvltoztatni: a latin mist
soha vilg vgig senki meg nem rti, nem is rtette soha, mert a latin
vilg mr megsznt, mikor ezt csinltk... Micsoda ember volna ht a te
urad, Bethlen Gbor, ha csak gy hagyn, hogy reformlt protestns
testvreit mint a tatr a vilgot, oktalan baromknt csordban hajtsk...
No hla istennek, egyszer megint kifjtam magambl, atymfia, Kroli
Susanna!

- Ne trdjk azrt kigyelmed nagysgos fejedelemasszony se az lkkel, se
a holtakkal, kik ellensgek, hanem trdjk a vendgeivel. Tudja-e kit
hoztam ide ma estre, egy kis beszlgetsre? Nem csizms nagy fispnyokat,
hanem Angyalossynt.

- Mriska! - kiltott fel a fejedelemasszony - Mriska?

Zsuzsanna hirtelen elfelejtette minden gondjt, bajt. Mriska, az 
lenykori bartnje, az egyetlen a rgiek kzl, aki Erdlybe kerlt, ide
hzasodott. Testi-lelki bartnk voltak, valami tbb mint barti rzs volt
kztk, tbb mint testvri: szinte szerelem volt az, ami egymshoz fzte
ket. Az egyik barna volt, vkony s komoly, a msik szke s ragyog s
vidm. Mintha j leveg, j let, j rm fakadt volna ezen a vilgon,
meggygyulva s boldogan pattant fel s sietett ltzni.

- Hvjam a vnt?

- Igen, igen.

Bethlen kiszlott az ajtn, s nemsokra betipegett a vnasszony, vilgt
sokkar gyertyatartval, s sietett nmn segtsgre lenni asszonynak.

- Itt van-e Mriska?

- Mr rgen, kegyelmes asszonyom.

- Istenem, Mriska itt, hiszen akkor j. Oh, hla istennek.

Zsuzsanna tsietett a msik szobba, ahol az  jttre egsz magassgban
felllott egy riasszony, nagy lebben felsben:

- Mriska! - kiltott a fejedelemn.

- Zsuzsannm, vagy hogy is hjjalak, te nagysgos asszony - mondta
Angyalossyn, s rgi lnykori nevetssel kacagott s rborult Zsuzsannra.
Sokkal magasabb volt, szinte bebortotta.

- Istenem, Istenem - mondta folyton nevetve mind a kt n, s mindeniknek
tele volt a szeme knnyel.

Mriska szke haja is mg a rgi mdon volt fslve, kzpen kettvlasztva
s a fleire lehzva. Mg a fejedelemasszony leszedte rla a felsket, piros
arca folyton ragyogott a kacagstl s egszsges szp fehr fogai
villogtak.

- Le, le, minden ruhdat, nzd csak, drgasgom - mondta a fejedelemasszony
-, gy l itt, mint valami instancis.

- Ht lehetne is - kacagott minden szra boldogsgban s idegessgben
Mriska, s nem akarta kibontani fels nagy kpenyt, de mikor a
fejedelemasszony erltette, gyszos kacagssal mutatta meg magt... Arca,
feje a rgi volt, gy els pillantsra a hajdani karcs szke de lny
feje, de a termete valami ktsgbeejten hatalmas formt vett fel.

Olyan kedvesen komikus volt evvel az arnytalansggal, hogy mind a ketten
hatalmas kacagsban trtek ki, s ez a kacags bizony knnyezsbe flt.

- Ltod, mi lett bellem? - mondta Mriska.

- Mirt? egy hatalmas n vagy!

- Hatalmas, bcsi fontokban hat mzsa...

- Megrdemelnl minden hatalmat.

- A tykok s a malacok felett? - kiltott kacagva a szpasszony, mert mg
mindig szp s feltn volt.

Mikor kinevettk magukat, egytt ltek egy dvnyra, s Angyalossyn karjai
kz szortotta a fejedelemasszonyt. Jl megnztk egyms arct. Zsuzsanna
fjva nzte lenykori bartnje arcn a szlkiftta apr ereket s piros
redket, az a hamvas arc, hogy tudott ilyen durva lenni, s Mriska a finom
elefntcsontszn lny arcnak halottas spadtsgt, beesett szemeinek
karikit, arcnak fonnyadtsgt nzte ijedten s fj szvvel.

Akkor mindketten behunytk a szemket, s egyms keblre hajtottk a fejket
s gy srtak, mint a zpores.

- De te legalbb boldog vagy - mondta Mriska -, ugye boldog, ugye
boldog... Na... Gbriel, mondja mr, ugye Zsuzsanna boldog...

- Remnykedem - mondta gyngden Bethlen.

De Bethlenn egyre hevesebben srt.

- No, picikm, picinykm - zsizsegett neki Mriska, mint rgen, rgen,
mikor egytt voltak nevelben a szatmri reg nnknl. - Ht nem emlkszel
mr, hogy neked csak boldognak szabad lenni?

S mindketten nevettek. Rgi iskolai emlkre vonatkozott clzs, Zsuzsanna
mr akkor is hajlamos volt a bnatra, nmagval val elgedetlensgre s az
letflelemre, s egyszer fogadtak, hogy szerepet cserlnek, s Zsuzsanna a
boldogot jtssza: Mriska, aki csak vg s nevet tudott lenni, a
boldogtalant.

- Ugye, Gbriel, na jjjn mr, ne hagyja, mondjon mr neki valamit, hogy
nevessen.

Bethlen velk nevetett, s velk rezte a knnyet, fjt neki, hogy a
felesge nem kpes a boldogsgval dicsekedni, mert  gy rezte, hogy van
neki dicsekedni valja.

- Zsuzsm, hogy hjjk keresztnevn azt az embert - akit - te mondtl?

Zsuzsanna felnzett az urra, rgtn megrtette, hogy a Homonnay tmadsra
gondol...

- Hogy hjnk... Blint. Homonnay Blint.

Bethlen nevetett.

- Ltod, milyenek ezek a pletykakever, szlkerget nmberek... Rgen
meghalt.

- Meghalt?

- Persze hogy meg. Hirtelen halt meg, azt aztn nem tudom, hogy a
fejedelemsg utni bnatban vagy hideglelsben. Bizony ms dolgom is volt,
mint az odakint val urak medikusa legyek.

- Maguk most is politizlnak? - mondta Mriska.

De a fejedelemasszony hallgatott.

- Ltod, milyen boldog vagy - mondta Mriska -, neked az urad mindent
megmond, s veled mindent megbeszl.

- S neked?

- Nekem az n uram?... h...

- Mit csinl Angyalossy uram? - krdezte Bethlen.

- h! ptkezik, kastlyt pt - s az asszony elkezdett nevetni -, a maga
mdjn! Lesz is abbl valaha kastly!... Semmifle olyan embere nincs, aki
mr valaha ptett volna hzat, van neki egy kedves jobbgya, csak annak a
szavra hallgat, s ahhoz nem is szabad szlani, mert Pter szentsg a
hzban...  rkodik mindnyjunkon... Csupa parasztokkal s erdei mcokkal
pttet, mindig srok, mert az egsz letnk arra megy, s nincs pnze, mr
eladsodik az egsz vilgnak, mr minden birtokt zlogba adja az
atyafiaknak, csak meszet s hozzjavalkat vegyen.

- pt? - szlt a fejedelem - szeretem az pt embereket.

- n nem - mondta nevetve Mriska, s sok kacagott utna.

- s ott Cskban is kell valamit csinlni, mert semmi sincs.

- No,  csinl valamit, de n nem megyek bele lakni, mert mind rm szakad a
tet, de hogy  oly jl tud olhul s trkl, elmegy egsz vilgvgre
azrt, amit keres. Sosincs otthon.

- No, ha szeret vilgot jrni, n adhatok neki utaznivalt - mondta a
fejedelem, s elhatrozta, hogy postn hvatja fel, hogy megismerje.

Elhallgattak.

- Maguk mind oly komolyak - mondta a vendg -, n gy szgyellem magam itt
kztk.

- Te boldog vagy - szlt Zsuzsanna -, mert te megrizted azt a te drga
szp kedvessgedet s mi elsavanyodtunk.

Bethlen mosolygott, de azon gondolkozott, hogy a hrben, amit a felesge
hallott, mgis lehet valami. Homonnay Blint valban meghalt, de van egy
msik, egy fiatalabb Homonnay, Gyurk, erre emlkszik, mg a Bocskai
udvarbl, ahol aprd volt, ez egy szeles, bolond elbizakodott rfi, s mr
ez heccelte btyjt abban az idben, errl nagyon fel lehet tenni, hogy egy
ilyen kalandba belemegy. Gazdag s knnyelm, s sszekttetsei vannak a
bcsi udvarnl, s kint van Kendy Istvn s Kornis, s ezek, el lehet
kpzelni, hogy verik a vasat, s ott van Radul vajda, a szmztt
havasalfldi olh, aki kt kzzel kap mindenen... Szval bajkever van
elg...

Szerencsre a kt asszony gy egymsba gabalyodott, hogy elfejeltettk t.
Mg Zsuzsanna is felkacagott, s oly desen s dn, hogy a fejedelem szve
megledett, azt hitte, visszatrtek a rgi boldog napok.



*** [IV] +++


A szp kis szke asszony, Forgch Zsigmond j felesge, az gyban fekdt,
de mr nem rezte azt a trhetetlen zsibongst, bizsergst, amit a forrsg
okoz. Kt napig nagyon rossz volt, a szeme knnyezett, folyton
prsszentett, s feszlt a feje. De az udvari kpln egsz nap imdkozott a
boldogsgos szz oltra eltt, s a javasasszony forr tekat fztt
stszmra a konyhban, s annak a gzvel tltttk meg a hzat, gy azutn
mr kezdett kiszaladni az rdgsg a testbl; ezt is azok a hitehagyott
luthernusok csinltk a sok tkozdsukkal.

Pedig Forgch Zsigmond uram nem rdemelte meg, hogy olyan nagyon
haragudjanak r; igaz, hogy visszatrt a klvinista hitbl az egyedl
dvzt egyhz kebelbe, de  egy olyan visszatr ember volt; a
felesghez is minden percben visszatrt a nagy tancshzbl.

- Hogy van lelkem, egy tubm?

- Bit bongyak - nevetett a fiatal felesg udvarl reg urnak.

- Mr itt vannak az urak, lassan mr mind begylnek - jsgolta a frj -,
harmincketten lesznk.

- A prpost mr megjtt?

- Mr meg. Itt van a rendhzon.

- Nem is mondja kegyelmed.

- Igen, s amint bj, meglesz a ceremnia.

- Bg sose lttab.

- Jeles ember.

- Hogy nekem most kell beteg lenni.

- Mg holnap itt marad, s akkor velnk ebdez.

- Biztosan engem mr akkor kitertenek.

- Hogy gondolsz, oly imja vagyon, hogyha elmondja, meggygyul a snta s a
vak is.

Forgch uram boldog nevetssel, mint olyan ember, akinek vilgletben
minden sikerl, boldogan ciczott kicsi szp felesgvel.

- Babm, itt van az atya Abaffy is. H, ha azt ltnd, oly kvr, hogy csak
teherszekren hozhattk b. Minden l leszakad alatta.

- Deb igaz! - kacagott fel az asszony.

- Egyszer belelt a ndor hintajba; ahogy rlpett a felhrcre, a kocsi
mindenestl feldlt, rborult.

Az asszony elkezdett kacagni.

- Ezt csak maga tallja ki kegyelmed.

- De igen, mikor a hvizeken vtunk Stubnyn, mikor bement a vzbe, csak
gy felemelte a hast a combjrl, altette az rjt, s gy ment be.

Az asszony grcssen nevetett.

- Baga rlt, biket tall ki.

- Istenbizony.

- Vzjrhatlan zseb - s az asszony kacagott a szp, fehr prnk kzt.

- Olyan kvr, hogy volt egyszer itt egy trk orvos, az szzhsz bcsi
fontot vgott ki belle...

Az asszony egyre jobban kacagott, fuldokolva mondta:

- Engem-nyit?

Az urn is olyan kacags vett ert, hogy rborult az gyra, s gy gcgtt.

- Kt esztend alatt visszahzta.

- Nem igaz!... Embereket vgnak ki belle - kacagott az asszony, s a
szembl knny patakzott. - Hogy hjk az Istennek ezt a csodjt?

- Atyaffy, de gy mondjk "atya Atyaffy", st gy, hogy "gatya atyafi".

Erre jabb roham trt ki mind a kettjkn.

- Na ezt ltni kell - mondta az asszony.

- Mg ez is megmozdult s bjtt, mert most olyan lelkeseds van, ha most
meg nem trik a Betlehem Gbris fejt...

Mr a lpcshzban ott llott a jezsuitk kollgiumnak egsz dikserege,
fklyt tartottak, de mg nem voltak meggyjtva a fklyk, s gy nztek ki,
mint nagy fustlyok.

Mikor a fkapitny keresztlment a folyosn, megdermedt a fiatalsg, s gy
llott, mint a cvek.  odanzett s felismert egy-kt fiatal arcot, itt
voltak az sszes grf-fiak s mgnsgyerekek.

Az ablakon kipillantott, s lent llottak mg a Homonnay Gyurk szekerei, az
utolsrl most vettk le a hordt s cipeltk a pincbe. Ahogy letettk a
pince ajtajba, rmlettel lttk, ahogy lepattant a nyrfadonga s a bor
lni kezdett.

- Jzus Mria - kiltotta el magt, s elkezdett futni nhny lpst. Akkor
megcsillapodott, hisz gyse tud segteni rajta. Elg baj, hogy a tizenkt
hordbl csak ht rkezett be.

- Nzze csak kigyelmed - kiltott az reg Batthynyira -, nem hiba ht a
gonoszok szmja, de nincs is lds. Kiszakadt a hetedik hordja ennek a j
Gyurknak!

- Inkbb a bcsi torony dljn el - kiltotta Batthynyi, s sajt kerek
hasra csapott.

- Nem elg, hogy az a veszekedett Simoni, az vmolta meg a szekereket.

- Mk Simoni?

- Az Armpruster uram veje, aki a Khlesl uram hgt kimulatta a hzbul.

- Hogy jut ez a Gyurk szekerhez!

- Eltvedtek a hba Homonnrl, s a hegyekbe rjuk kldte az emberit, azt
hivn, kalmrokat fog.

- Fbenjr - mondta elkomolyodva Batthynyi, aki msod tlmester volt a
hazban.

Forgch Zsigmond, aki ppen azrt mondta neki el ily egyszeren, mert
akarta tudni, mi a vlekeds felle, most kapott rajta.

- Istentelen egy veszekedett ember az az r, senkivel meg nem fr, mg meg
nem tantja az orszg. Maga Gyurk imint elmondta, hogy  egymaga
bekavarodott, bejutott a hzba, de ez a Simoni titkos protestns, ezen
sszevesztek, s gy megdhdtt, hogy eszeveszett lett a vendgjvel, s
ccaknak vadjn kiverte ket a beksrt szekerekkel egytt az udvarbul,
s gy kellett pognyoknl s hitehagyottaknl jjeli szllst krni, ha csak
azt nem akarta, hogy az Isten hidege s a farkasok vgezzenek vele a
hegyekben.

- Ez egy ilyen pogny? - gondolkozott Batthynyi tlbr, s fejt
csvlta.

A fkapitny most jabb emberekhez ment s szokott fecsegsvel,
vidmsgval azokat is beavatta a kifogyott bor s a Homonnay Gyurk
histrijba.

Most odalent hrmat kondtottak az udvari haranggal, ami nagy vendg
rkezst jelentette.

- Pter prpost, Pter prpost - suttogtk mindenfel, s az egsz hz
megmozdult, mint a mhkas.

Az urak mingyrt egybegyltek a nagy szlban, s kardjukat csrgetve
jttek-mentek, halkan beszlgettek, s vrtk, mg feljn a trci prpost,
aki ma az egsz orszgban a legjelesebb ember. Grcban volt sokig, s az
udvarnl kedves s a hitnek legnagyobb ortora. Akik mr ismertk,
dicsekedtek vele, s akik mg nem, szinte fl borzongssal vrtk.

- Mely csald s nevezet - krdezte az reg Chuty uram, s reg mentjt
hzogatta, amelynek mr inkbb csak a lekvrok adtak sznt, mint a hajdani
brsony.

- Erdlybl val, Pazmaneus - mondta csndesen s alzatosan Tardy Gyrgy,
a semptei vr hadnagya.

- Csak ne Erdlybl jne - szlt drmgve az reg Chuty -, az egy olyan
pokol torka, nem jtt onnan mg semmi j. Bethleneket terem csak.

- Majd megtri Pzmny a kgy fejt, urambtym - mondta Tardy csndesen.

Az reg nagyot hallott.

- Kgy - mondta -, kgyfajzat lakik ott - csak mrges varangy s cssz.

Most eltoltk ket egymstl, mert a terem ajtajban megjelentek a leventk
a vllukon leng srga-fehr szalagokkal, s mindenki mly csndben s
megmeredve vrt.

Akkor bejtt Forgch Sndor grf, a ppai kamars a zszlval s utna kt
aprd.

Az emelvnyig ment s ott megllt s szembefordult az ajtval az els
lpcsn.

Most egytt lptek be, a prpost s a fkapitny. Utnuk jtt a helybeli
esperes s Eszterhzy Mikls, a fiatal dalia, aki hogy csuds mdon
felesgl vette a Mgcsy zvegyt, gy egyszerre az orszg leggazdagabb
fura lett, komromi szegny nemesbl; gy is lpett, mint egy aranykakas,
s mgttk hat fekete pap jtt.

Aztn tbben is jttek mg, de senki sem nzte a tbbieket, csak a
prpostot; Pzmnyt.

Inkbb alacsonyforma sovny pap volt, fekete ruhban, nyakban azzal a
rendkvli vastag aranylnccal, amelyet a csszrtl kapott, s azzal a
kereszttel, amelyet a pptl nyert.

Csontos kemny embernek ltszott, de olyan volt, mint a kgybrbe
ltztt; hajlkony s mg a mosolyban is komolysg volt. Apr fekete
szemei gy szrtak, mint a tr, s akin vgigfutott, annak megborsdzott a
hta.

Az emelvnyen egy bborral behzott karos pad volt, amelyen t ember is
elfrhetett, olyan, mint a kanonoki papok szke, de erre hrman ltek le.
Kzpen a prpost, jobbrl mellette Forgch Zsigmond, balrl egy
ezstvrtes nmet generl, akinek a nevt senki sem tudta kimondani.

Amint elhelyezkedtek, a jobb oldali ajt megnylt, s bejtt rajta Homonnay
Gyrgy. Meggyszn rvid dolmny volt rajta nyuszttal, s aranyveret grbe
trk kardja volt, kcsagos svegt a kezben hozta, mellette egy idegen
viselet fember jtt, fekete szakll idsebb ember, suttogva mondtk a
teremben, hogy ez a Serbn Radul, a moldvai vajda. Mgttk jtt Kendy
Istvn s Kornis Zsigmond.

A prpost felllott s eljk lpett, akkor meglelte Homonnayt, s jobbrl-
balrl megcskolta az orcjt, s ugyangy tett Serbn Radullal is. Kendyt
s Kornist egyszer-egyszer cskolta meg.

Forgch Zsigmond is meglelte mind a ngyet s csak annyit mondott:

- Az Isten a vilgnak vezrl ura, gondvisel fejedelme s szeret
desatyja: vezrelje kegyelmeteket is, viselje gondjt ez megnyomorodott
haznak s adjon mineknk idvessget.

Most Pzmny Homonnayval, Forgch Radullal s a nmet generlis Kendyvel
kart karba ltve, tmentek balra a msik ajtn s eltntek.

Az urak magukban maradtak, s ennek a nma jelenetnek hatsa alatt halkan,
de feltzesedve kezdtek beszlgetni.

Arrl beszlgettek, hogyha soha nem volt, most az Isten meg fogja segteni
a vilgot, hogy azt a szegny Erdlyorszgot megmentsk a hitehagys
fertelmessgtl.

Az urak bent, a legbels teremben llapodtak meg, s csak heten maradtak
egytt: Homonnay, Serbn, Kendy, s Kornis mint vendgek, Forgch s a nmet
generl mint hzigazdk s a prpost.

Pzmny vitte a szt, s les tiszta hangjn elmondta, hogy Bcsbl az
udvartl milyen hreket kapott. A csszr felsge azt kvnja s
parancsolja, hogy mindaddig, amg egsz rendesen nincs belltva a dolog,
semmi hr a kznp szjra ne menjen. felsge helyesli s jvhagyja a
tervet, Homonnayt szereti s akarja, s a megfelel muncit s pnzt ki
fogja utalvnyozni. Tudni kell azonban, hogy az orszg mit akar. Az gy a
katolicizmus legnagyobb vllalkozsa, de a felsg ez elharapzott pestisre
val tekintettel mg nem kvnja, hogy idebent is bels hborsgra
vezessen a dolog, gy kell azrt megcsinlni a vllalkozst, hogy az
nemzeti vllalat legyen. Bethlen Gbor felsge el nem ismeri, kvetjeit
ugyangy nem fogadta s nem is fogadja, ahogy Bthory Gbor kveteit soha
nem bocstotta felsges szne el. Azt kell megtudni, hogy Bethlen Gbor
br-e hadsereggel, s hogy idebent mennyi id alatt lehet sszeszedni
megfelel sereget. A hajdkra nagyon szmt felsge, de a hajdknl nagyon
elharapzott az eretneksg, nem szabad azrt nluk olyan szt kiereszteni,
ami elrulja az igazi okokat. Ott csak az rul Bethlen ellen lehet hadat
verni, aki sajt fejedelmt, Bthoryt, aki a hajdknak oly kedves embere
volt, meglette, s a bnsket mg mindig nem bntette meg, st amint
hrlik, fmltsgban tartja Gczy Andrst s a gyilkos hadnagyokat,
Szilassyt s Zmbt...

Most Forgch Zsigmond szlott, s elmondta, hogy soha alkalmasabb id nem
volt arra, hogy Erdlyt egy csapsra thozzk a csszr hsgre, mert
Bethlen Gbort minden erdlyi szv utlja s gylli, mert nem k
vlasztottk, hanem a trk knyszertette r a nemzetre. Evvel megsznt
Erdlyben a szabad fejedelemvlaszts, s mr ezutn a trk markba szakad
az egsz Erdly, s ha akarja, egy basjt lteti ezentl a nyakukba. S maga
Bethlen egsz Eurpa eltt elrontotta dolgt avval, hogy Lippt, Jent s
mg tizenkt vrat felajnlott s rsban adott a szultnnak, csak tet
fejedelemm tegye. Ki kell ht tni a zszlt, s minden magyarnak
ktelessge fegyverbe szllani, s megmenteni az elszaktott, megrontott
magyarokat.

- De hogy viselkedik a j Erdly? - krdezte Pzmny s mintha
csfondrossg volna a tekintetben.

Most minden szem Kendyre nzett.

Kendy egyenesebben lt s flemelte a szemt.

- Illustrissime Comes ac Domine, Domine et patrona longe observandissime...
- mondta erdlyi komolysggal s nneplyessggel.

Aztn eladta az ismert dolgokat, elismtelve, hogy Bethlent Szkender basa
a trk szultn tudtn kvl, bartsgbl nyomta bele a fejedelmi svegbe,
mert Bethlen tud a bask nyelvn, s bujdossa alatt Szkender basnak
udvarban volt tnyrtrl s nyal.

- Soha a szultn fegyvert egy erdlyi fejedelemrt sem fogott, mg soha
erdlyi fejedelem szavra meg nem mozdult a trk sereg, csak ha
becsalogattk s rablsra ingereltk. A szultnnak ugyan mindegy, ki az
erdlyi fejedelem, mint ahogy mindegy, milyen szn a tehn, fejr-e vagy
tarka, amelyiknek tejt eszi flstkmre. Nincs itt semmi. Nincs itt se
becslet, se kitarts, se okossg. A trknek be kell ktni a szemt.
Kldeni kell kvetet, ha felsge a rmai csszr ajndkot kld, akkor a
trk boldog lesz, ha megegyezhet, mert van neki elg baja, sem katonja,
sem bkessge, Perzsikon minden uralma kockn forog, kisebb gondja is
nagyobb annl, mint hogy feje fjduljon egy emberrt. Kldjk be neki a
Bethlen Gbor fejt, s annyi arannyal mri le, amennyit nyom, csak maradjon
minden a rgiben.

Kendy nagyon megszlt az utols hnapok alatt, de ugyanolyan nyakas volt s
pattog, mint amikor Bthory Gbor ellen indult Szken.

Kornis Zsigmond mg kvrebb volt, mint valaha, s szapora kis szkkal
erstette meg, amit Kendy mondott. Mg hozztette, hogy neki mindennap jn
j s jabb postja, hogy Erdlyben milyen ktsgbeess van, hogy a szszok
nem eresztik be Bethlent maguk kz, se Szebenbe, se Fogarasba, se a
meggyesi vrba. Mr Segesvron is akart lakni, de nem hagytk, most olyan,
mint a kszb, se kint, se bent, se pnze, se orszga, se hve, muszj neki
mzesmadzaggal csalogatni az embereket, s konfiskl, konfiskl, hogy
ajndkozni tudjon valakinek. Lop s rabol, a katolikus uraknak mg a
dolmnyt is leszedi, a mentegombjait megismerte rajta Sarmasghy Blint.

Sok tancskoztak az urak, kzbe besttedett, s gyertykat gyjtottak, s
kt risi fklyt lltottak nagy vastartba.

Mikor az inasok kimentek, jrakezdtk a beszdeket, de Pzmny akarata
gyztt, hogy a felsg nevt nem szabad belevenni, amg valami eredmny nem
mutatkozik.

Homonnay Gyrgy nem szlott, nem volt beszl ember, csak izzadozva s flve
hallgatta a veszlyes kombincikat. Szletett nagyr volt, aki a maga
vilgnak, egy egsz orszgrsznek urul szletett, s vgtelen birtokai
felett gy llt egyedl, mint akit a sors rendelt ki nagy dolgok vgzsre,
de kedves fiatalsgn kvl semmije sem volt egy kis hetykesgen fell.

- felsge elvrja, hogy ha van, aki felveszi a szabadsg zszlajt, tegye
azt a maga magyar becsletire s erejre tmaszkodva - mondta Pzmny.

- De hogyan, ftisztelendsged - mondta Kornis Zsigmond -, mikor itt oly
vilg vagyon, hogy Rkczy Gyrgy, a szcsnyi suhanc kapitny a sajt
kedves anyjt megfosztja minden birtoktl, s kiforgatja Szerencsbl s
rokonok irgalmra szortja.

- s hogyan - mondta Kendy Istvn -, oly kzerklcsk vannak, hogy mikor
Homonnay Gyrgy tizenkt hord bort hoz ajndkon erre a gylekezetre, egy
riember, aki mg eddig magt katolikusnak mondja, de bizonyosan mr
fertelmes bdssg van a lelkiben az eretneksg kvnstl, szolgival
felvereti a hegyekben, s a hordkbl tt elraboltat s az urat, egy
Homonnay Gyrgyt jnek jszakjn a hba s farkasok kz kiveret.

Pzmny lmlkodva hallotta a dolgot, s mdfelett felhborodott, s
felhborodsa azonnal tragadt az urakra s mindjrt statrialiter
kveteltk eljrni az tonll ellen.

- felsge pnzt ad s katonasgot is rendel. Rendel port s fegyvert a
felkels javra, de azt akarja, hogy legyen, aki helyt ll s jt vllal
rette - szlt a prpost.

Erre mly csnd lett. Felelssget vllalni a felsg pnzrt, ennek nagy
foga van. Egy ilyen felelssg nem puszta sz. Mert jn a Kamara, s viszi a
birtokot.

Forgch Zsigmond azt mondta csndesen:

- Vivt Homonnay.

Erre megrltek s elkezdtek vivtozni. Homonnay Gyrgyre toltk az egsz
felelssget. Ksse le birtokait rsban a felsg javra, azrt a pnzrt,
amit a kincstr adott s ezentl adni fog. Ha megnyeri az erdlyi trnust,
gyis csak neki lesz belle haszna, s ha nem nyeri - amit mg csak feltenni
sem szabad -, maga Pzmny felemelte kezt, hogy olyan tzet rak, amelynek
lngjnl nagyobb pecsenyt is meg lehet stni annl a falatnl, akit
Erdlynek hvnak.

A hangulat nyomsa alatt, Homonnay zavarban s elvrsdsiben nem brt
ellentmondani s hajland lett. gy rezte, mintha vesztbe rohanna, mintha
a meglev bizonyost most ejten ki a kezbl egy lomrt s egy
remnysgrt.

Izzad homlokt trlgette, mikor a ks jszakban elkszlt az rs s
azt alrattk vele. Mint kancellrja, Kendy Istvn s fkapitnya, Kornis
Zsigmond jegyeztk. A tbbi urak is, mint tansgtevk.

Ekkor risi vivtot kiltottak az urak s felllottak, hogy tmenjenek a
nagyterembe a megtertett asztalhoz, vacsort enni.

Mikor bementek, odabent is forrt a hangulat. Az urak vrakozs alatt sok
bort megittak, s egyre pezsgbb szvvel vertk a szavakat.

Az asztalfn lt Pzmny s Forgch Zsigmond kzt Homonnay.

Az rfiak s dekok kezdtk felhordani a tlakat, szz tlat raktak fel az
asztalra, egyikben a hsoknak vgtelen sora, msokban a tsztknak s
becsinltaknak tmege volt, ki-ki azt vette maga el, amelyik kzelebb
esett hozz.

A kassai fesperes asztali imja utn hozzfogtak az evs nagy s kedves
munkjhoz.

Mingyrt az els tl utn felllott Forgch Zsigmond, s kszntt mondott a
csszrra s kirlyra, amit egyszerre robogva felllvn, tiszteletes
mltsggal hallgattak az urak s utna fergeteges hangon kiltottk:

- Isten ltesse flsgt, Isten gyaraptsa!

Akkor megindult a sznoklatoknak hossz sora, s ahnyszor valakinek
egszsgt ittk, mindannyiszor felkiltottak az urak s a felszolgl
fiatalok:

- Isten ltesse! Isten gyaraptsa!

Mindenki beszlt, alig volt valaki, akinek mondanivalja ne lett volna, s
vgl mikor mr eltltek a beszdekkel s telekkel, felllott Pter
prpost.

Egyszerre, mintha minden, ami ezidig trtnt volna, csak egyszer
torokkszrls lett volna, htattal s feszlt megriadssal hallgattk a
papot.

- Az l Istentl elfajult s undok Blvnyok utn hanyatt-homlok rohant
sokasgot - kezdte les, tiszta, s kzvetlen hangon, mingyrt a dolog
velejt megfogva a prpost -, szre akarvn hozni Ezkhis kirly,
kveteket kldtt az egsz orszgba s  maga is atyai intsekkel
serkentgetett mindeneket, hogy az Istenhez trjenek. De ezt az  szent
igyekezett az eltvelyedettek gyalzatos trfkkal csfolk... Aligha
mostan is hasonlkppen nincs dolguk azoknak, akik az tjokat
tvesztetteket j svnyre akarjk vezetni.

- Mert nemhogy kedvesen fogadnk, st inkbb nagy haraggal fenik ellenk
agyarukat. Azrt, ha csak embereknek akarnnk kedvezni, jobb volna keznket
sszekulcsolni s hallgatva lni, mint az Igazsg hirdetsvel gylletet
aratni.

Mindenki meghatva hallgatott s egsz arcval lelkesen intett s nzett s
igazat adott a nagy papnak.

- De neknk, a Krisztus juhainak oltalmra rendelt szemlyeknek nem
brnkben van az igazsg, hanem a lelknkben. Azrt neknk az igazsg
mellett ki kell szllanunk: az Istenrt bajt kell llanunk; s a brnybrbe
ltztt farkasok ellen vitzkednnk kell... Azrt n is itt llok
elttetek s elmondom szvem szerint s tudomnyom szerint, hogy mint s
miknt kell gondolkozni ezekrl a fene dolgokrl.

Mindenki mlyet llegzett s vrt. A csnd feszlt lett, a pap oly elsznt
hangot ttt meg, hogy az emberek elre borzongtak a bekvetkez nagy s
szrny lelkesedsektl s flelmektl.

s ebben nem is csaldtak, mert Pzmny remekelt s gy lefestette a
klvinistkat, luthernusokat, a tbbi hitehagyottat rdgfiaknak, hogy
vgl az agyak vgtelensgig voltak fesztve, s a sznok felemelte hangjt:
s szembefordult velk, s mindenkinek egyenknt a szembe nzett, s
villog barna szemeivel megverte a szveket:

- Nem fogok j dolgokat koholni s jakat mondani. A pk j hlt sz a maga
blibl, de a pkhl nem jobb a lpes mznl, pedig a mh virgrl virgra
szll, gy szedegeti a mzt: azon igyekezem, hogy megmutassam a tudsok s
atyk s a knyvek hogy vlekednek ezekrl a dolgokrl, mert csak gy
szeghetjk nyakt a gonoszoknak. S nem is azrt beszlek, hogy tormt
trjek msoknak az orra al, hanem azrt, hogy az elmtott kzsget
megintsem, hogy hanyatt-homlok ne rohanjon a veszedelembe.

Felemelte a hangjt:

- Mi az Isten dolgban senkinek nem kedvezhetnk. S inkbb elviseljk az
emberek haragjt s gyllett, mint az Istent.

Most szembefordult az emberekkel:

- A prtos tantk rsaiban oly ktelen s kptelen kbasgok vannak, hogy
ha ezeket szememmel nem olvastam volna a maguk knyveiben, soha el nem
hittem volna, hogy egyes jzan ember ilyet csak ki is gondolhat. Amiket
mondani fogok, azt n nem az ujjambl szoptam, hanem a Luther, Calvinus s
a tbbiek tulajdon knyveibl vettem.

gy indtotta meg a beszdt, aztn bebizonytotta, hogy az egsz vilgot
az egy igaz Isten teremtette, s hogy melyek az Isten ltnek bizonysgai, s
hogy az atyk Krisztus halla ta mint mutattk meg az embernek a vilg
szpsgt, jsgt, llandsgt, s hogy az emberisg ebben lt is s
boldog volt egsz addig, amg csak nem jttek a hitjtk, akiknek nem
tetszett ez az angyali korszak, hanem az rdgtl felbiztatva nekimentek az
igazsgnak, s fertelmes vilgot csinltak a szp s jrenddel l vilgbl.

- Nincs id sok beszdre - mondta a prpost -, nincs is szksg bizonytani
azt, hogy nyitva van az ajt, mikor az risten nyitotta ki mindenkinek a
szeme eltt: azt akarom nektek megmutatni, hogy trtk s kik trtk ssze
ezt a vilgot.

Az emberek sszbb vontk magukat, mintha pokolbeli szellemek suhogsa
jelent volna meg.

- Tanbizonysgra hvom az Isten minden embert, hogy a rmai ppk hny
eretneket lettek meg tvelygskrt?... Tzet sem lettek meg Luther
felllsa eltt. De a Calvinistk csak az egy francuz orszgban, csak egy
esztendben, 1562-ben, negyvenktezer egyhzi szemlyt lnek meg.

Borzalom futott t az embereken.

- s tz esztend alatt, nagy dhssggel hadakozvn az  kirlyok ellen a
kalvinistasgnak kiterjesztsert, hsszor val szzezer embernl tbbet
levgnak. Kilencszz ispotlt, ktezer klastromot, hszezer templomot
felkborlnak, meggetnek, elpuszttnak. Angliban a kznpnek
szmllhatatlan sokasgn kvl egy cardinlt, hrom rseket, tizennyolc
pspkt, egy apturat, ngy priort, hatvan kanonokot, hromszztven
papot, tven theologiae doktort, kilenc orvostudort, egy kirlynasszonyt,
nyolc grfot, tz zszlsurat, huszonnyolc nagysgos urat, ngyszz
nemesembert, s szmllhatatlan sok kznpet. A Northumberlandi grfnval
egytt szz asszonyt lenyakaznak, hogy knnyebben fszket verhessen a
calvinista tudomny.

Iszonyodva hallgattak.

- De ne menjnk messze, szemnkkel is jl ltjuk, hogy karddal verik a
hitet az Atyafiak. Mert a ms vrinek ontsval knnyebben vlik elrni a
haladst. S ha arra jut a dolog, hogy fegyverrel nem oltalmazhatjk
magukat, olyankor senki mrtromsgra nem hajland menni kztk: egy hnap
alatt egy egsz tartomny ksz ttrni ms hitre. Csak mita n lek,
hnyszor vltozott Saxoniban a hit. III. Krisztin herceg klvinistv
lett, s kizte, nem a katolikusokat, de a lutherista papokat s mind az
egsz tartomnyt klvinistv tette. Mikor meghalt, jtt Frigyes Vilmos, s
egy nap alatt kizte a reformltakat, s vronts nlkl lutheristv lett
az egsz tartomny.

Knos kacags trt ki.

- Ebbl lehet ltni, hogy nincs olyan ereje ezeknek a mai sovny
vallsoknak, mint volt a rgieknek, a keresztyn hitnek, amely a mrtrok
ezreit adta.

- gy van - mondta valaki, s egyszerre felkiltottak mind, hogy "gy van!"

- A mi orszgunkban hadaknak s bels hborsgoknak idejn cssza-msza be
a lutheristasg. Vgre sok vronts, orszgpusztts s keresztyn vrhulls
utn az erstette meg, hogy pogny kzbe adtk magukat, s trk, tatr
fegyverek s a pognynl pognyabb hajdk dlsa csinlt szabadossgot a
Lutherista, Calvinista, Visszakeresztel, Szt. Hromsgtagad, Szombatos,
zsid s minden egybfle tvelygseknek... S mg azzal dicsekednek, hogy
trk-tatr karja vdelmezi az Evangliumot!... hol van ennl nagyobb
gyalzat!... Ki ltta, hogy rdg gyaraptsa s terjessze az
Evangliumot?... Ki hitte volna, hogy az Isten erssge oly gyenge, hogy a
trk kardjra van szksge Istennek... S ha kardra van szksge, nem tall
mst a keresztny vrt szop pogny nemzetnl?...

- tkozottak! - kiltottk a hallgatk.

- Nem akar az Isten, hogy Dvid kirly ptse fel a templomot, mert sok
vrt ontott vala!... s most gy megertlenedett az Isten, hogy az rtatlan
vrben telhetetlen vilg tolvajainak kell az Evanglium szabadsgt
fellltani?

Most intett kiterjesztett kt kezvel a fklyatart ifjaknak, hogy
tvozzanak el. Ezek eleinte nem is rtettk, de aztn kivonultak, s amint
elvittk a vilgt lngokat, a terem mly sttsgben maradt, mert csak a
kevs gyertyk s a sarokban vashorogra illesztett kt risi fklya maradt.
Borzongva s dermedten lestk a pap szavt.

- De n megtantalak benneteket, hogy lehet az, hogy az Isten nevnek
krtsei az rdg fiait s a pognyt s a kardot s a tzvszt s minden
pokolbeli rdgfattyat mrt vesznek segtsgl, hogy hatalmukat
gyarapthassk.

Hideg verejtk ttt ki az emberek homlokn.

- Ezek a szentsgek s prdikcik csak olyan fgefalevl-gatyk, melyekkel
heban fdzik az  attyok szemrmt az atyafiak: nem tehetek egyebet, mint
hogy szksgkppen ki kell mondanom, amit sok f tuds ember rsban
olvastam, hogy maga Luther nem a termszet folysa szerint szletett, hanem
az rdg bagzott, lidrc mdjra, az annyval, s annak csinlmnya s
fajzsa volna.

Ahogy ott ltek elrehajolva s a papra bmulva az urak, valami titokzatos
s klns volt a kp. A szemek villogtak, az ajkak nyitva maradtak, s az
jfeli rkban kivrsdtt arccal helyeseltek.

- Ezt n magam ujjbl nem szoptam, hanem tz vagy tbb ftuds embereket
nevezhetek, kik kzl nmelyek Luthernek mg letben szemre hnytk.
Praetolus, Seratius, Delrio, Fontanus, Henricus Sedulius, Cochlaeus s
Lindanus, Pantaleo, Theveninus, Genebrardus rtk meg krnikikban
Luthernek ezt a nemzst. Mert jllehet az rdgnek teste nincsen, de azrt
a leveg gbl s egyb Elementomokbl formlt testben latorkodhatik az
asszonyllatokkal, amint maga Szent goston is bizonytja, st a nemzsnek
is eszkze lehet, amint Justus Lipsius megbizonytja, Lactantius, Justinus
Clemens Alexandrinus, Tertullianus, Sulpicius rsaibl lthatjuk, st maga
a klvinista Bornemissza Pter azt is utnaveti, hogy az effle fiak nagy
rdngsk voltak.

- Iszonyatos - mondtk a hallgatk.

- Iszonyatos, hogy ilyen ember, ily rdgfia kezbe kerl az emberisg
dolga. Mert Luther azutn is egsz letben tele volt az rdgkkel val
szvetsggel. Egy vasrnap, mikor a bartok kzt volt mg, a nma rdgrl
val capitulumot olvasta, s egyszer csak eldlt, mintha fldhz csaptk
volna, s csak azt mondta: nem  az. Mikor Maximilin csszrhoz bment, a
csszr azt krdezte a mellette lev aptrtl: mit lt ama bart mellett,
mert n, gymond, egy iszony rdgt ltok mellette.

Mindenki remegett.

- De hagyjuk ezt, be lehet bizonytani, hogy minden tudomnyt az rdg
adta Luther elibe. Mr 1534-ben, mihent Luther kijtt az rdggel val
szvetsg alapjn a knyvivel, nemcsak Cochlaeus, de egy Pl Aptr is
sokkppen megbizonytk a Luther rsaibl, hogy az rdgtl vett
tudomnnyal akarja az embereket megsebesteni. De meg is harcolt az
rdggel, s mindaddig az ideig Luther ppista volt, de mikor az rdg tet
meggyzte, attl kezdve  is, azutn jtt tbbi reformtor is mind azt
hirdetik, amit akkor az rdg Lutherrel elhitetett... S  maga elmondja!
pedig senki hazugsgot maga gyalzatjra nem klt, csak a maga dicsretire.
S hiba cscsognak ezek ellen a lutheristk, maga Luther elmondja, hogy
tbb jszakt tlt az rdggel, mint a Katussal, s miket r, mit nem, hogy
"Szent Stn, imdkozzl irtem" s hogy "j rdg, cskold meg az als
pofmat", inkbb azt mondom el, hogy halt meg. Mert utols estjn
telezablta magt s trfkat mondott, azt is, hogy az rdg, ha lovat vesz,
a fket is veszi hozz, vagyis, ha a lelket megveszi, a testet is vele...
s hazament, s az rdg megfojtotta... S Bredenbachus nev ftuds ember
megrja, hogy akkor jszaka, mikor Luther megholt, Belgiumban egy szent
helyen rdngsket gygytottak, s az jjel mindenkinek nyugovsa volt.
Msnap megkrdeztk az rdgket, mrt nem bntottk tegnap a szegnyeket.
Azt feleltk: "azrt, mert mindnyjan a Luther halln jelen voltunk". De
n magam hallottam tz esztendvel ezeltt Gertzben, azaz Grazban,
felsge Locumtenenstl, a helytartnl a lbnti Pspk asztalnl, mikor
beszlte a becsletes vn ember, Grienberger Uram felsge Regimentjnek
Cancellriusa, hogy mikor ifjkorban a csszr secretarijn laknk, egy
nmetorszgi fr, kit akkor nevn is neveze, azt beszllette az Urak
eltt, hogy az Luther hallakor  is a meinsfeldi Herceg udvarban volt
gyermekszmban: s halla eltt val napon, mikor a herceggel vgan laknk
Luther. Ebd alatt egy nagy komondor jtt be a palotba, melyet sem
azeltt, sem azutn nem lttak ott. Ez mihent belpk, izzadni kezdett
Luther, s azt mondta: "Ilyen hamar ?" ...s az asztaltul felkelvn
hazament, s ugyanott jjel halva talltatott.

A megknnyebbls lihegse volt a teremben.

- n igazn nem csudlom, ha ilyen vge ln Luthernek, mert az rdggel
val bartsgnak j vge nem lehet. A tbbi hitjtk is ilyen vgre
jutottak. Simon, mikor az gbe akart replni, leszakadt a mlysgbe,
Montanus s Maximlilla magukat felakasztk, Nestor kroml nyelvt a frgek
ettk meg, Ariusnak minden ble s mja a pervtba esk, mert ily bds
helyen kellett vgezni, aki oly bds tanokat hirdetett. A Donatistk, akik
az oltriszentsget az ebeknek vetettk, ezektl falattak fl, s ne
szljunk a rgiekrl, itt van az Calvinus, akirl doctor Bolscus, akivel
egytt lakott, s ms luthernus Superintendens rja meg, hogy ngy
esztendeig val sok knlds utn a tetvek pezsegtek ki a teste krl, s
ezeknek az elszenvedhetetlen bdssge miatt senki mg csak a kzelbe sem
mehetett, vgre knnyban, ktsgbeessben az Istent kezdi tkozni s az
rdgket segtsgl hvni, gy iszony kromkodsok kzt mlk ki a
vilgbl. De a magyari Dvid Ferenc is, mikor Dvba kldttk volna, nagy
sereg rdgt ltott, s kiltani kezd: hogy eljttek az titrsak - s
mengyrst meghala.

- gy kell az ebeknek, gy kell az dgeknek - kiltottk az urak.

De Pzmny emelt hangon szlott:

- A mi orszgunkban Lajos kirly veszse utn, mikor a kirlyvlasztsban
az orszg megbomlott, s a kirlyok mindenben kedveztek az uraknak, akkor a
furak elfoglaltk a pspksgeket, Prinyi Pter az egrit, Trk Blint a
nyitrait foglalta magnak, a vradit Czibak Imre, az erdlyit Bod Ferenc,
s gy pspkk nem levn, becsszott az jsg, mint a bojtorjn ragads,
Petrovith Pter klvinista lett, Munkcs vrban, megcsalta Klmncsi
Mrton, a snta, de megfizetett nekik az Isten. Mert Prnyit, akit
lutheristv tett Strai, megfogatta Ferdinand csszr, s t esztendeig
tart rabsgban, ott is halt el Bcsben, Petrovith pedig, mikor a
kereszteket rontatta, egy kereszt resett s agyoncsapta.

- Ezeket az rdgket tartjtok a kebleteken, s ezeknek engeditek rontani a
magyar hazt, s ezek a veszeked, ordt psztorok, akik meghazudtoljk s
ersen pofzzk egymst, mert le kell vonni az larcot, hogy a kendzssel
bemzolt rtsguk napfnyre jjjn; akik egymst hazugoknak s kertknek
s ringyknak nevezik, akik azt mondjk egymsrl, egy szava nem igaz a
msiknak, akik, el nem lehet szmllni, mennyi tlatos szitkokkal
tetzett knyveket rnak egyms ellen, a lutheristk a klvinistkra s a
klvinistk a lutheristkra, szamrnyi szamroknak s tiszttalan
latroknak, eszefordult tvelygknek s tbb tlatos gazsgoknak nevezik
egymst, ezek az emberek tegyenek itt neknk igazsgot s tantsanak minket
embersgre. Ezeknek a kezbe szakadjon az orszg legszebb rsze, a
szerencstlen Erdly egy hitetlen klvinista szolgja legyen?... ezt
akarjtok?...

- Nem! - ugrott fel az egsz trsasg. - Nem! - kiltottk - s ezerszer
nem!

- Vagy azt akarjtok, hogy a trk kezre hajtsk ezek az ebek az egsz
Magyarorszgot, mint res koncot, amelynek velejt kiettk?

- Soha, mg lnk!

- Vagy azt akarjtok, hogy a mi vrnk s a mi religinknak idvessge s
szpsge legyen s virgozzon Szz Mria boldogsgos hazjnak legszebb
tartomnyn?

- Igen, igen!

- Akkor emeljtek fel a kezeteket s eskdjetek...

s a harminckt r eskdtt, kardjt csrmplve verte a fldhz s
asztalhoz, s nagy szvvel eskdtt letre-hallra s a hitehagyottak
vesztire. Homonnay Gyrgy ell llott, s mellette Serbn Radul, s most gy
reztk, meg van nyerve a csata, s csak napok krdse, hogy bevonuljanak
orszgukba.

A nagy pap eltvozott, egyedl, s az urak behvtk a legnyeket s a
fklyatartkat, s most kezddtt a magnum ldoms, dal s tnc.

Forgch Zsigmond bement a felesghez.

- Mi volt ottan, des uram? - krdezte a szp fiatal asszony, aki nem
tudott aludni, s alig vrta, hogy ura valami szt hozzon.

- Boldogok a magyarok - szlt a fkapitny, s maga is boldogan simogatta
felesge orcjt.

- Mirt?

A fr hallgatott.

- Csak boldogok... - mondta csndesen, szokott humorval. - Homonnay Gyurk
belelt a fejedelmi szkbe.

- Itt Kassn?

- Jaj, nagyon szpen beszlt Pter pap, nagyon szpen.

- S mit?

Forgch sok hallgatott.

- Azt mondta, hogy Luther az rdg fattya vt.

Most az asszony hallgatott:

- Ht ezt mondta nekem az n dajkm is, az Orsolya, mgse lett trci
prpost.

- Mind ki fogjuk irtani, ahol egy klvinista vagy lutherista van - szlt
mosolyogva a grf.

A grfn elszomorodott:

- Maguk mindig csak lni, lni akarnak.

- Az az let fiam!

- Igen... s radsul az  kezkben is kard van!... Nem megy olyan
egyszeren... Htha k lik le magukat?

A fkapitny felnevetett:

- Majd kitjk a kezkbl...

Tvolrl hallatszott a hatalmas nta. Az urak daloltak.

- Isznak - mondta a frj ragyog arccal.

- A medve brre - mondta az asszony.



*** [V] +++


Idn hamar kezddik a tavasz, mintha tudn, hogy a fejedelemnek nincs ideje
vrni. Mg csak mrcius eleje, mr oly enyhe id, mintha mjust akarna
mutatni. De a fejedelem nem is kslekedik. Megindultak Szebenben a munkk.
Elhvatta a proskriblt szszokat, s elrendelte, hogy hzaikat a
leghamarabb hozzk rendbe. Mr kmves munksokkal vannak tele a vros
utci. Mr hordjk szekerekkel a meszet s homokot. Mikorra az tads ideje
megj, a vrosnak el kell tntetni a sebeket s nyomokat, amit a Bthory-
uralom hagyott. A fejedelem nem akarja, hogy azon a napon szidjk a
magyarokat a szsz asszonyok, hogy mit csinltak az  hzaikbl. Azonban
nem akarja a sajt pnzn csinlni, hanem a szszokat knyszerti r, hogy
tulajdon hzaikat reparljk meg. De gy, hogy az a legtkletesebb legyen.
Semmi knny, hanyag munkt el nem fogad, aki nem kpes a munkt a maga
erejbl megcsinlni, az elveszti tulajdonjogt.

A szszok megrtettk a fejedelem intenciit, s azt lehet mondani, srva
s boldogan dolgoztak. Boldogok mr, hogy maguknak ptenek... csak ha egy-
egy gyanakod szv uszt titokban kztk, hogy htha hamissg az egsz, s a
fejedelem, mihelyt kszen lesznek, kiveri ket jra otthonukbl, s sajt
magnak ptteti a vrost a szsz aranyakon, amiket testvreiktl szednek
klcsnbe fel. De aki a fejedelem kzelben megfordult s a szavt s
hangjt hallotta, az nem ktelkedik.

Az asztal mellett l, s vastag barna ujjai kz vkony fehr ldtollat
szort, s klns, szeszlyes fszl alak betket r. Olyan volt ez az
rs, mintha egy nagy gyermek jtka lenne, mintha egy rtatlan llek
rajzolgatna. Voltak itt pzsitszrak, voltak bugk s levelek, ngylevel
lherk s bogarak is mszkltak a szrakon s leveleken s mg a tavaszi
szellt is rezni lehetett, ahogy lebbenti a szlakat.

De mrt ily sokat?... Egy nagy fehr papiroson srn teleszntva, ki tudn
azt megfejteni?

A kis cica, aki a nagy ember vlln l, alig.

Pedig gy l ott, mintha neki kommencis helye volna. Nagyon fiatal s
nagyon fehr a kis cica, s meglehets jl rzi magt ott a magasban.
Hozzdrzsli fejecskjt a fekete ember flhez, s aztn kinyjtja
rzsaszn nyelvecskjt, s nyalogatja magt gyetlenl s knyesen.

Most megmozdul, kzelebb mszik a meredekhez, s lefel kukucskl, s
egyszer csak zsupsz, megcsszik, s Bethlen felemeli a karjt, bal karjt,
hogy az rsba ne zuhanjon az rtatlan.

Most ott van a cica a bal als karjn, a dohnyszn hzi dolmnyon,
amelyen nagy fnyes vitzktsek vannak a gomb krl. A cica ehhez feni
fejt, s felhzelkedik a nagy fekete szemekbe.

Most Bethlen leteszi a kalamust, s jobb tenyervel puhn megsimogatja a
macska fejt s egsz kis testt, akkor markolja az egszet, mint egy puha
levlcsomt az avarban, s leveszi magrl, kt trde kzt le akarja
ereszteni a fldre, de a macska abban a pillanatban rmlten nyvogni kezd,
s apr hegyes krmei belevgnak a dolmny szraiba.

Bethlen lenz, s lm a kiscica a nagy vadszkutytl ijedt meg, pedig az
nem is csinlt semmit, csak a szemvel mozdult egyet.

Bethlen rnz a kutyra, s az okosan nz vissza, azzal fogja a cicuskt, s
kinyjtott nagy kezei odateszik a derk llat htra.

A nagy kutya leffentys fleit meg sem mozdtja, s a macska eltanyz most
az  htn gy, minta ez elbb az embern, aki jra a jtkhoz lt, s
rthetetlen trelemmel pepecsel, tovbb rajzolgatvn a fura fszlakat.

Most egy j vendg jelenik meg a fejedelem meggrnyedt htn, egy fehr
csirke. Ott csipegetett a hta mgtt lev asztalon, ahol mag volt
elpotyogtatva, s rugrott, rrppent az ember htra.

A fejedelem kicsit trte, hogy a csibe gyenge csrvel kopogtassa a barna
dolmnyt s a haja kz is be-bekapjon; elmosolyodott:

- Mit keresel ott babm? - mondta, htranylt, s tenyerbe vette a kis
csibt.

Belenzett a pici llat ijedt, apr szembe, s ezt is leeresztette a kt
trde kzt, de abban a pillanatban mr siktst s ktsgbeesett kapkodst
ltott, hallott, s lenyl, a csirkt visszakapja, ht a kismacska kapkod
utna, s ahogy nzi, gy ltja, egy kis piros vr harmata van a macska
fehr fejebbjn.

- Ej, ej - mondta -, mihelyt gyengbbet ltsz, mingyrt kapzsi vagy? lsd,
a kutya nem bntott tged, s te a csirkre vadszol?... gy van ez, pajts
az llamoknl is. - Megcsvlta fejt, avval a csibt visszatette a hta
megett lev nagy asztalra, amelyen risi knyvek voltak kitertve, s
mappk, s a mappn mr nmely vrak helyn egy-egy csirkeszemet ltott.

S tovbb rta a kveti instrukcikat. Kzben kipillantott az ablakon, s
felesgt ltta jnni a reggeli templombl, ahogy kt udvarllennyal
kzeledett. Nzd csak, a szsz uramk lesnek r. A fejedelem mosolyogva
figyelt: br rvennk, hogy vsroljon!...

Mintha a fejedelemasszony is felpillantott volna. Nagy, szoknya aljig r
felssubban volt, s feje szorosan bektve kendvel a prm al. Milyen
karcs volt s milyen rezg lpt, csak ennyi maradt meg a frfi szemn,
amikor mr jra a karcs s szkell betkbe temetkezett.

A fejedelemasszony keresztlment a piacon, ahol valamikor Bthory Gbor
mustrlta a szebeni cheket, s elfoglalta a kapukat.

A templom alatt bdk voltak nyitva, s azokban kalmrok.

Milyen rm volt ez, hogy a frissen meszelt bdikba behurcolkodhattak.

Egy magas, szke nmet kalmr, amint megltta a fejedelemasszonyt, kijtt
elbe, s levette fvegt, s mly alzattal mondta:

- Nagysgos fejedelemasszony, tekintse meg szegny portkimat.

- Semmire sincs szksgem, derk bartom - szlt Krolyi Zsuzsanna. -
Egyltaln semmire sincs szksgem.

- Nem a szksg miatt vsrol egy fejedelemn - szlt nyjasan a polgr -,
hanem azrt, nagysgos asszony, mert j szve segtsgre jn az elhagyott
s szegny polgrsgnak.

- Nem, derk bartom - szlt a fejedelemasszony -, semmi pnzem nincs, s
nem is akarok semmit.

- A fejedelemnek nincs szksge pnzre, nagysgos fejedelemasszony, ahhoz,
hogy megtekintse szegny alattvalinak portkit - mosolygott a szsz, aki
oly szpen beszlt magyarul, mintha magyar lett volna.

- Nem, j ember - szlt a fejedelemasszony -, sem szksgem, sem rtkem.
Az erdlyi fejedelem szegnyebb, mint polgrai.

- Az erdlyi fejedelem gazdagabb, mint a szultn minden vezre, s az
erdlyi fejedelemasszony pillantsa megaranyozza a kalmrok lett.
Alzatosan krem nagysgodat, semmit ne is vsroljon, de legyen hsggel s
jsggal hozznk, s tekintse meg portkinkat. Ha nagysgod megteknti
csekly holminkat, akkor mi azzal az egsz vilg eltt bszklkedhetnk. Ha
nem teknti meg, akkor az egsz vilg eltt szgyenkezhetnk.

- J ember - mondta a fejedelemasszony -, ennek nem az a rendi s mdja.
Majd el fogok jnni, ha a fejedelem megmondja, hogy annak itt az ideje.

A polgr mosolygott s alzattal mondta:

- Nagysgos asszonyom. Oly kicsisg, amit krek mindannyiunk nevben.
Tekintse meg a mi boltjainkat vletlenl, maga jszntbl, s mondja meg
nagysgos fejedelemnek, azmit lt vala.

A tekintetben annyi hsg s engedelmessg volt, s a szava oly kedves s
meghitt volt, hogy a fejedelemasszony megtntorodott szilrdsgban, s ezen
kapott a polgr.

- Na Nagysgod csak egy pillantst vet renk, egyszerre felfigyel arra mind
egsz Szeben, s a nagy hr elmegy szlesen e vilgon a szszoknak egsz
kicsinyed nemzetsgre, s j hre lesz az erdlyi fejedelmi hznak.

A fejedelemasszony habozott.

- De semmit nem veszek s nem akarok - mondta most mr  is mosolyogva.

- Semmit, csak gynyrkdtesse szemt, ha van mivel, s sjtson le
bennnket, ha hibaval volt fradozsa.

A fejedelemasszony maga sem tudta, mrt, kzeledett a bolthoz, s amint a
tbbi boltok ablakn kitekintettek a polgrok s kereskedk, egyszerre nagy
nyzsgs-forgs lett. Belptek a kis zleti helyre. A bolt sett volt. A
boltvek feketk. Olyan volt, mint valami brtn. A fejedelemasszony szinte
meghkkent, ahogy belpett. Az asztalon nem volt csak egy vagy kt
abaposzt tekers, nehz vgben, de a keresked sietve bement a bels
helyisgbe s ott kinyitvn egy vasajtt, amegl egsz llel hozott ki
selymeket s brsonyt.

- Mrt nem meszelitek ki ezt a boltot? Az egsz vros szpen meg van
restaurlva, csak ppen ti nem gondoltok r.

- Nagysgos asszony, alzattal krem bocsnatjt, a keresked embernek
olyannak kell lenni, mint a kincset riz egrnek. A boltnak kicsinek,
szknek, settnek kell lenni, hogy annl jobban ragyogjon s csillogjon
benne a portka.

- No, de hiszen, ha nagy ablakot csinlntok, hogy bejjjn a nap fnye, s
nagy fehr falakat, akkor mg jobban ragyogna.

A boltos sunyin szlt, csendesen mosolyogva:

- Nem kell oly igen nagy vilgossg, hogy ne gondoljk az emberek, hogy itt
valamit lelhetnek... A kereskeds nagyon csiklndozza a krmsket. Mg
Nrinbergban is nem merik a kereskedboltokat nagyon szpnek mutatni.
Olyan a bolt, mint a kincstr, penszes ldkban rejtik el az aranyat.

Kzben kiteregette a selymeket, miket vszonbl s darcbl tekergetett ki,
s tarkn sztt csudlatos indiai szttesek gy ragyogtak a kis fekete
boltban, mint a pva farka. A fejedelemasszony egsz elkprzott bele.

A keresked most fogta a selymeket, s kzelebb ment velk az ajt
vilgossghoz.

Ahol a napfny resett a mesbe val szpsg selymekre, tncolni s
szikrzni kezdett.

A fejedelemasszony lmlkodva nzte.

- Honnan veszitek ezt?

-  nagysgos asszony, messze kell ezrt menni. Ezt olyan tvolsgban
csinljk, hogy karavnok esztendkig hordjk a sivatagban, mg hozz lehet
jutni. Gondolja csak meg nagysgod, mily nagy dolog azt onnan elhozni a
kicsiny Erdly fldjre... Zabos tarisznykban rejtegetjk a legszebbeket,
s legdrgbbakat, hogy megtvesszk a rablk szemt. A keresked inkbb
letit ldozza, mint ezeket a szpsgeket. , milyen ruhkat csinltathat
ebbl nagysgod, akkor igen, akkor nagy palotk s hatalmas termek
kellenek, hogy a dmk ebben igazn tndklhessenek... De mg idehozzuk,
mennyi hsget, szomjsgot kell elszenvedni, fegyvertl rettegni, s
mindig kivont karddal s mordllyal rizni... hesek erre a rablk
csordi...

A fejedelemasszonyt azonban ez a beszd mg jobban rdekelte, mint maguk a
drgasgok.

- De ha ily nehz, akkor mrt teszitek?

- Mit, nagysgos asszonyom?

- Mrt nem marad ki-ki otthon, a maga hazjban s hzban?... Mi mozdtja
meg a lelkt, hogy ilyen haszontalansgrt oly messze elmenjen, s
felesgt s gyermekeit htrahagyja... bizonyra az ilyen ember jobban
szereti az utazst s kalandokat, mint a csaldjt.

- Dehogy is felsges asszonyom. Hiszen rtk tesszk.

- Magatokrt, j ember, a ti kvncsi kapzsi szvetekrt.

- Nem bizony... Nekem, mikor oly messze jrok s minden ermmel azon
vagyok, hogy jl s hasznosan vgezzem dolgomat, csak az ad nyugalmat s
ert, ha tudom, hogy itthon bkessg van, s kis csaldom semmiben hinyt
s hborsgot nem szenved.

De a fejedelemasszonyt nem lehetett meggyzni:

- Ha az volna a szvednek legfbb, akkor nem mennl el, s nem hagynd itt
a felesgedet magban hossz idre.

- Legyen ldott az Isten a magassgban, hogy most oly fejedelmnk vagyon,
akinek kezben meg lehet hagyni nyugodtan a csaldunkat. Mert sokat kell
szenvedni, de nem a forr homok a legnagyobb fjdalom, amit a forr szl
bort rnk, s nem az oroszlnok s saklok bgse, csak az a nehz, hogy
mi van odahaza?... Mert az ember szve a legnagyobb tvolsgokban is a
szerelem szlval van hozzktve az itthon lev felesghez s
gyermekekhez.

A fejedelemasszony makacsul rzta a fejt. Nem hitte s nem fogadta el.

- Hrom egsz esztendeig voltam oda most is egy polgrtrsammal, aki itt
van a szomszd boltban,  mg jobban el tudja mondani. - Ezzel a boltos
letette a selymet a pultra, s tkiltott a trsnak. Mr jttek is mind a
ketten. Egy alacsony szrkucsms ember jtt utna. Keleties meghajlssal
hdolt a fejedelemasszony eltt, mint valami trk. Akkor engedelmet krt,
elsietett, s nhny perc mlva kis ldikval jtt vissza. Kinyitotta, s
abbl mindenfle gyngyket, arany s drgakves kszereket rakott ki.
Ahogy azokat egyenknt megcsillogtatta a napfnyben, az arca sugrzott, s
ltszott rajta a boldogsg.

- Ti nem a munkrt s a haszonrt csinljtok ezt, hanem azrt, mert az t
s a hborsg s veszedelem a ti letetek. Mlt ez?

- Nagysgos asszony, mi vagyunk az emberisg lelke. A llek nem krdezi,
mrt, csak cselekszik.

- Igen, egyik gy, a msik gy... A frfiemberek nem tudjk, mit
cselekszenek, csak mennek s kiteszik magukat a legnagyobb bajoknak, csak
azrt, hogy ne kelljen itthon lenniek a kis bajok kztt. Nem kell nekik
sem felesg, se gyermek, csak a hborsg.

Mlyen elszomorodott, s knny csillogott a szemben. A knnycsepp
megjelent a pillkon, s lefutott a halvny arcon, le egsz a szjacska
sarkig, ott egy kicsit megpihent, akkor felitatta kis keszkenjvel.

Elfordult s nem tudott nzni a kincsekre.

- Nem tall benne gynyrsget nagysgod? taln mg szebbeket is mutatunk.

- Nem, n flek ezektl, minl szebbek, annl jobban. Nekem gy ltszik,
mintha ezek a drgakvek puskagolyk volnnak, amik elbb-utbb ltalverik
valakinek a szvt. - Most a selymekre tette a kezt. - Ezek pedig, mint a
halotti lepedk, amikbe bele fogjk csavarni valakinek a holttestt...

Ezzel nem szlott tbbet, hanem kis kendjvel jra megtrlte szemt, s
kiment a boltbl.

A szszok kvettk, s megllottak a piac kzepn a bolt eltt, ahol mr
szmosan llottak szsz kereskedk, akik kvncsian nztk a
fejedelemasszony ltogatst.

- Hla lgyen a mi nagysgos fejedelemasszonyunknak - kiltotta nagy hangon
a szsz selyemkeresked -, hogy a mi szegnysgnk hajlkba belpett s
megszentelte a mi boltjainkat... Vivt...

S mindenki lelkesen kiltott vivtot.

De a fejedelemasszony hazugsgnak s ravaszsgnak rezte a kalmrok
kiltst, amivel vevt akarnak becsalni sett boltjaikba, s sebesen ment
tovbb. Mindentl iszonyodott, ami ms volt, mint a csendes egyszersg s
szerny gondolat.

Mikor a tancshz kapujba rt, a fogarasi szmtart llott ott, s
alzattal lehajlott eltte.

- No, Juon, begyttl valahra?

A szmtart levette svegt, s kezben tartotta, mg alzattal felelt s
beszl:

- Ngy szekervel, krvel, nagysgos fejedelemasszony, hztam, kit hztam,
majorsgbzt hat kblt s meg lencst is kt kblt. A disznlsbl is
hoztam kt reget s egy kisebb rtnyt feltrncsrozva, mert csak ppen
hogy a bellrek kezibl kiszedtem, de lepedbe vagynak rakva, tisztn s
rendesen. A zskokat is behoztam meg az aprsgokat, de mn hagymnk
nincsen, mert nem is vt, nem termett; ezekbe a rossz dkbe senki se
vettte a magjt, mindenki csak fegyverrel kapla, nem kapval fegyverkede.

A fejedelemasszony derlten nzet az olhra.

- Jl van, Juon, ht pnzt hoztl-e be?

- Kit a korcsomra vittnk, harminckt hord bort, annak fele elklt, abbul
hoztam ktszznegyvenhat forintot, a lucrumbl is vagyon, udvarbr uram
gazdlkodsbul ngyszz forintok.

- Eredj be, majd elszmol veled Jns mester.

- Instllom, nagysgos fejedelemasszony.

- De mondd meg neki, hogy mindent jl berjon a veresfedelbe.

- Igen, instllom.

- Mert amit be nem r, azt mg egyszer neked kell megfizetni.

A derk Juon nagyra meresztette a szemt, s most rtette meg, hogy neki j,
hogy a szmads rendbe legyen.

De hirtelen valami klns rzs fogta el, levetette magt a havas utcn a
trdeire, s srni kezdett:

- Mi bajod, Juon - fordult hozz a fejedelemasszony, s a kt fiatal leny
is ijedten nzett a nagy, risi emberre, aki fekete hajt az arcba
ejtette s keservesen zokogott.

- Mi baj, mi baj?

Juon a kvet cskolta meg a fejedelemasszony lba eltt.

- Azrt srok - mondta -, mert boldog vagyok. Boldog vagyok nagysgos
fejedelemasszony, mert mr knyvbe rjk, amit behozok, de tavaly, mikor
behoztam a nagysgos fejedelemnek, akkor mg magyarfaplcval a fenekemre
vertk a szmadst, nagysgos fejedelemasszony.

A lnyok hangosan felkacagtak, de a fejedelemasszony megrtette a jmbort,
s odanyjtotta neki a kezt kzcskra.

- Igazad van, Juon, a legjobb a vilgon a szp csendes bkessg. Ez mr
ezutn gy lesz, mg urunk nagysga ott lesz a szken!

Juon nem merte megcskolni a fejedelemasszony kezt, csak gy rintette meg
az ujjai hegyt, mint a pap ltal tartott keresztet, akkor felllott, s a
vilg legtermszetesebb hangjn azt mondta:

- Brsgpnzt is hoztam, szztizenkt forintot s negyvent pnzet. Mind
ott van a zskba.

- Jl van Juon, eredj el, s szmolj be Jns deknak.

Evvel a fejedelemasszony befordult a kapu alatt s gondolkozva ment fel az
emeletre.

Oly nyugtalan volt, hogy nem brt szobjban maradni, hanem tment a
kancellrira az urhoz.

Az rll katonk, akiknek meg volt parancsolva, hogy az gvilgon senkit
be ne bocsssanak, flrellottak eltte. Azt tudtk, hogy ha senkinek is,
de a fejedelemasszonynak mindig s mindenben szabad az t.

- r, kedves? - lpett be Zsuzsanna a nagy terembe.

A fejedelem felnzett, s szlt:

- Csak egy sort mg desem, mr kszen is vagyok.

Ezzel tovbb rt.

Zsuzsanna nem volt megsrtve, de a szve fjt. Ha  lne ott a nagy
asztalnl, bizony gy gondolja, felllhatott volna s azutn folytathatn...

Nagyon rzkeny volt most, minden bntotta. Mg a toll percegett, hirtelen
gy tnt fel sajt maga eltt, mintha  is egy instancis lenne, aki most
vrja az irgalom szavt.

Knnyei elkezdtek csordoglni, s egyre jobban, hogy az az egy sor rs
csak nem akart vgibe szakadni.

Vgre a fejedelem derlten felnzett. Porzt hintett a levelre, s gy
hagyta az asztalon, s kijtt mellle.

- Sose hittem volna, hogy ennyi rsra szorulok.

- Ksz?

- Soha... Itt az rssal soha ember el nem kszl... Nem is hittem volna,
hogy a fejedelemsg rdekot csinl bellem.

Vidman nevetett. Zsuzsanna nzte. Vajon mifle hallokat, hborsgokat s
embereknek mily gyszt s szomorsgot jelent ez a sok rs? Vagy csak
neki?

- Kinek rtl?

- A nagyvezrnek. Toldalagi reggel jra megy Konstantinpolyba, az
instrukcijt csinlom.

- Azt mondtad, a nagyvezrnek rtl.

A fejedelem elmosolyodott.

- Most ppen a nagyvezrnek, hogy Toldalaginak legyen mit tadni neki.

- S mit rtl?

- Akarod, hogy elolvassam?

- Nem, csak mondd meg.

- Mr megmondtam neked, hogy kt ellensgem van a trk vilgban. Mehmed
nagyvezr s a budai pasa, Aly. Ez a kett mindent elkvet ellenem, amit
csak tud, ht szp ajndkokat kldk nekik. - Nevetett. - Mindig a haragos
ellensgeknek kell a legszebbeket adni.

- s mit adsz nekik?

Bethlen hallgatott. Nagyon ellensges a felesge, ennek valami oknak kell
lennie. S be is jtt szobjba. Ezt ritkn teszi meg. Oka lesz.

- Ami van mg az orszgban. Majd krlnzek a szszok boltjban - mondta
vatosan, mert egszen msra gondolt.

- A szszoknl van... Ott voltam.

- Azrt srsz?

- Nem, csak elfutott az rzkenysg.

- A szszoknl?

- Igen... Mindentt... Akrhov nzek, csak a szvem fj...

A fejedelem szorosan odalt mell, s simogatni kezdte.

- Ha maga szsz volna s kereskedsben neveltk volna, akkor maga is
elmenne olyan messze fldre indiai selymekrt s haszontalan
gyermekjtkfle kincsekrt.

A fejedelem htradlt a karosszkben:

- Ha szsz volnk s kalmr, minden bizonnyal - mondta felcsillan szemmel.
- Szp az, amit k csinlnak.

- Szp... Itthagynak felesget, gyermeket, s elmennek kt s hrom
esztendre, az asszony itthon knldhat a bolttal, a hzzal, gazdasggal,
gyerekekkel... Mg jobb, mint fejedelem lenni... - s srt.

Az ura nem rtette.

- A frfiak csak kivgyakoznak. Szk nekik az otthon.

- S ezen srsz?

- Nem, csak n bolond vagyok, s srok... Itt volt Juon, a fogarasi
szmtart, trdre esett s hllkodott, hogy milyen j, hogy bke vagyon s
nem hbor, hogy mr csendes letben lnk, s nem kell flni... De n ezt
gy nzem, mintha vzre volna ptve az egsz... Mit rsz a fvezrnek?...
s a budai basnak?... Nagy fenevadak ezek, akrmikor meg tudjk roppantani
a kis Erdlyt.

- Dehogy is roppantjk... Betmm szjukat...

- Mivel?

- Szp szval s ajndkokkal.

- J, ha papirossal mindent el lehet intzni.

- Hallgasd meg, milyen szpen el lehet ezt rendezni. Serbn s Kendy odat
usztanak. Homonnay Gyurknak fejbe szllt, s nem tudom, nem akar-e
fellni, hiszen olyan egyszer: egy magyar r csak lra l, s belovagol
Erdlybe, s bel a fejedelmi szkbe... n ezt most idejben kiparrozom...
A Serbn helybe, az olh vajdasgba, unokatestvrt, Stpnt ltette a
szultn... Ezt a Stpnt megbtortom, hogy ne fljen... Most a nagyvezrt
meg kell nyergelni, hogy parancsoljon a budai basnak, hogy a nmet csszr
emberei hbort csinlnak, s meg akarjk bontani a szent bkessget... Ha a
budai basa megmozdul s rmegy Flekre, akkor Homonnay nagy bajba kerl...
Htba fogja rezni a trk hadakat, s nem mer ellennk operlni... Ez az
egsz... Megrtetted?

- S maga rkldi a magyarokra a trkt.

- Ha k rm jnnek fegyverrel, akkor csak nekem is kell ellenk valamit
kezdeni?

- S mennek?

- Mennek m...

- S neked nem kell menni?

- n nem akarok menni, mert nincs mivel... Mg n nem tudnk sereget
killtani... Nekem most semmi mst nem lehet csinlni, csak szntani s
vetni... Itt a szp tavasz, bele kell akasztani az ekt a fldbe...

- Mr van elg szekere?

- Szekerem van, de lovam nincs. Ami van, azt az ekk elibe kell fogni... A
lengyel kirlynak is rtam... Homonnay sgora s Micislav uram azt
lltotta, hogy a lengyel kirly tzezer lovast grt volna Homonnaynak.

- s egy levllel ezt is elintzi.

- Igen.

- Nagyszer.

- Kt dolgot rok neki. Egyik az, hogy tzezer barmot akarok tle venni...
Ktezer lovat, ngyezer tehenet, tszz bikt, a tbbi serts, juh s
kecske.

- Mibe kerl?

- Nem oly sokba. Krlbell tvenezer forintba.

- Megvan a pnze?

- Meg.

- Honnan?

- Apor uram ersznybl.

- Az rendtor, Apor?

- Az.

- s ideadja?

- Muszj neki... Meg aztn zlogba adom neki Khalmt... Ennek annyi pnze
van, ennek az Apornak, hogy ldaszm van az aranya...

- De majd maga megnyitja a ldjt - mondta az asszony finom mosollyal.

-  maga is megnyitja, mert jobban szereti vagyont birtokban, mint a vasas
ldkban. A msik meg, amit a lengyelnek rok, olyan hrek, amiket neki j
tudni a trk kszldsirl. Megtantom, hogy hasznosabb velem bartsgban
lnie, mint akrki mssal.

- s akkor nem ad Homonnaynak tzezer lovast?

- Nem tudom, Homonnay mit gr neki?... Lehet, hogy odaadja, de vissza is
parancsolja, ha a trk csakugyan megmozdul... n mindenesetre megvrom,
hogy Homonnay csakugyan fell-e? Mert ha nem, akkor Isten rizz, hogy a
pognyt reresszem a szegny magyarokra.

A fejedelemasszony hallgatott. Szvt elszortotta a nagy tvolsg, a
roppant dolog. Innen parancsolni a trk hadaknak, Szebenbl... De inkbb
elnyomta a bnatt, s elismerte ura nagy lelkt.

- J - mondta shajtva.

A fejedelem lehajlott a nagy kutyhoz, s megvakarta a fle tvt.  is meg
volt hatva, mert az ember legjobban a sajt nagylelksgtl hatdik meg.

- A maga boszorkny csirkje az imint a vllamra szllott - szlt
mosolyogva. - Majd kiszedte a hajam.

- Taln keresett benne - s csukott szjjal mosolygott.

A fejedelem felnevetett.

- Ha maga utnanz, kedves, knnyen tall valamit. Nzze csak meg a
mappmat.

Zsuzsanna utnanzett s kis kendjvel ijedten trlte le a nyomokat. Lelt
az ura helyre a nagy szkbe.

A fejedelem mosolygott. - Milyen jl ll magnak az a hely... gyis jussa
van hozz... Susanna principessa... jvhagyja felsged a politikumot?

- Azt maga jobban tudja - szlt a fejedelemasszony. - De mibl? - tette
hozz.

A fejedelem nem felelt.

- ra van mindennek - folytatta az asszony -, imnt a kalmrok becsaltak a
boltjukba. Nztem... risten, kinek hoztk ezek ezt a sok drga portkt?
Kinek van ma annyi pnze, hogy ilyeneket megvsroljon?

- Mindig van azrt... Ami egyiknek drga, a msiknak olcs... Sokan vannak,
akik az elmlt idkben jl teleraboltk magukat. Csak hadd adjk ki a
pnzket. A kalmroknak is lni kell, s adt csak akkor fizethetnek, ha van
mibl.

- Inkbb parancsolatot adnl ki, hogy ezekben a szk idkben mindenki
tartztassa magt a pomptl.

A fejedelem hallgatott. Aztn tndve mondta:

- Nem gondolnm, hogy az j lenne. A pompaszeretet s a hivalkods
lelkesti az embereket a munkra... Az mr csak az regeknek val, hogy
sszehzzk magukat. n szeretem a dszt, arany, ezst, selyem, brsony
csillogst. Legyen az orszg gazdag, hogy aki dolgozni szeret, dolgozzk...
Mit csinlnnak a mesterek, ha nem kellene j meg j ruht varrni, ha
mindenki cska condrban jrna? pteni kell, s lni a holmikkal, hogy az
a sok emberi kz egyre sernyebben munklkodjk... Neknk mr csak azrt is
sok aranyat kell dolgoznunk, mert avval tartjuk fenn az orszgot. Soha a
trk bkn nem hgy, ha elg ajndkot nem adunk nekik, s azok nagyon
tudjk, mi a szp... Szval indiai selymet s drgakveket mr vehetek a
kalmraimtl.

Most az asszony megijedt:

- Nem rtem, mit mond kegyelmed?... El akarja venni a kalmrok
portkjt?... Nem, nem, ezt ne tegye, hogy az n nevemhez tapadjon a
szgyen, hogy elrultam ket.

Bethlen nevetett:

- Isten ments, hogy csakugyan elvegyem... Mit gondolsz rlam? Mg hamarbb
fltend tlem a szszt, mint engem.

- De akkor mibl?... Honnan van kegyelmednek annyi pnze, hogy mindent
meggyzzn?

- Majd csak elkerl valahogy.

- n csak a becsletet fltem, s csak a becsletet... s engem hagyjon
ki... Ha olyat tesz, ami nem egyenes s igaz, vigyzzon, hogy n meg ne
tudjam, mert meghalok... Gbor, Gbor, jobb volna a hall nekem.

Ezzel hirtelen megcskolta urnak homlokt, s elment.

A fejedelem gy maradt lve s mozdulattalan. Mint a jgmezk szele, gy
rohant t rajta a felesge indulata s megfagyasztotta.

Sok lt mereven s komoran s maga el dermedve. Aztn nagyot shajtott, s
lefricskzta a porzt az rkusrl, s az asztaln lev kis
ezstcsengettyvel egyet csendtett.

- Kik vannak odakint? - krdezte a belp udvarit a fejedelem.

A dek mly tisztelettel mondta:

- Sokan vannak, nagysgos uram - s fogta az rkust, amelyre mindenkinek
nevt fel kellett jegyezni, valamint azt is, hogy hov val s mit kvn.
Kezdte felsorolni abban a rendben, ahogy rkeztek. Mert mg eddig senkinek
sem volt szabad belpni a fejedelemhez ma reggel.

Voltak ott gyesbajos emberek igen nagy szmban, olyanok is kztk, akiket
szemlyesen jl ismert, s akiket kedvelt s becslt, de a nagyobb rsze a
szokott instancisok voltak.

- Szljon kegyelmed, s kldje be Boronkai uramat.

- A kincstartt?

- Azt.

A komornyik dek kiment, s a fejedelem tanulmnyozta a neveket s olvasta a
bajokat. Egy nv mellett megllott: "Simoni Gyrgy, Magyarorszgbul..."
olvasta. Sok nzte a nevet, s prblt visszakeresni az emlkezetben.

Most sietve jtt Boronkai uram, alacsony, hasas ember volt, apr ravasz
szem, s ritka rmny szaklla volt.

- Parancsol, Nagysgod - szlott.

- Gyere csak, s mondd meg, hogy rakhatjuk egybe a fnyes portra val
ajndkokat.

Elvett egy listt, amit legelszr rt ssze, mieltt mg a leveleket
megcsinlta volna. Boronkai uram felharkolt. gy megijedt a hossz
listtl.

- Olvasd el.

Boronkai uram olvasta: "Az hatalmas csszrnak adunk tzezer aranyforintot,
szz gira ezstt."

- Nagysgos fejedelem - mondta -, az orszg adjba?

- Nem. Ajndkba.

- De hiszen az adt, milta Bthory Gbor a fejedelem lett, soha meg nem
fizettk.

- Hagyd csak - mondta Bethlen -, arra nincsen pnznk, s nem is fogjk
srgetni. De fizetni, fizetni, minden pnzt megadni, csak a szent bkessg
maradjon - shajtotta, s visszaemlkezett a szultn eltti jelenetre. -
Olvasd tovbb.

Boronkai olvasta:

- A fvezrnek adunk tallr tezret, s hsz gira ezstt... Mahmut pasnak
adunk tallr hromszzat s tz gira ezstt... Musztafa pasnak adunk
hromszz tallrt s tz gira ezstt... Szinn pasnak hromszz tallrt s
tz gira ezstt, Ferodon agnak ktszz tallrt, s egy kupt s egy aranyas
fegyverderekat... Amht csauznak hromszz tallrt s egy hintt ngy lval
egyetemben... Murad bgnek szz tallrt... Csauz pasnak egy kupt... Kapi
agnak egy kupt... Kapcsilar kihajnak egy kupt... Az pasa kihajnak egy
kupt... Azonfell szz aranyforintot ide teszek. Ezt, hogy Piali pasnak.
Ha nem lelitek meg, akkor se kltse el senki, mert Piali pasa mihelt hrt
veszi, rgtn j, s kveteli az ajndkt...

Boronkai mogorvn nzte a szmokat, sszeadta s akkor elszrnyedve mondta:

- A szultnnak tzezer aranyforintot, a nagyvezrnek tezer tallrt, vagyis
nyolcezer ezstforint... szzhatvan gira ezst... t kupa, ngy l
hintval... - megvakarta a fejt - s az orszg az adajval csak tovbb is
htra marad... s mibl? Nincsen!... res kamornak bolond a
gazdasszonya... a htambul vgjam ki...

De nem nzett a fejedelem szembe, csak morgott, mint reg kuvaszok
szoktak.

- Meg kell nzni, hogy legyen.

De Boronkai belevgott:

- Mg az orszggyls nem jtt, addig mit lehet csinlni, s csak tavaszra
lehet ugyebizony orszggylse... No... Hunnen lehet most tzezer
aranyforintot s tzezer ezstforintot sszekaparni? Gyulafejrvri kastly
ptst is elrendeltk; meszet, kvet s vasat, cserepet, veget, minden
rban csak pnzrt jnnek; kolozsvri ptsek, bznak ra, tnkely, zab
s ms egyb vetmag, mesterek fizetse, katonk hpnze: azt sem tudom
elltni, s most vegyek a tarsolybl tzezer aranyforintot!

- Ennek holnap menni kell.

- Holnap?

- Rgtn. Egy rai ksedelem nem lehet. Cito, cito, citissimo.

- De holnap!... Taln egy vagy kt holnap mlvn... Addig bnysztatunk
ezstt a hegyekben, vagy csak valamit kinyomunk magunkbl...

- Ott vannak a Bthory ldk.

Boronkai uram nagy szjat ttott.

- Nagysgos uram - mondta hebegve -, csak nem gondolsz a Bthory
ldkra?... Ecsedi Bthory Istvn ldira; orszgpecstjvel vannak
elltva, azt csak az orszg nyithatja fel...

- Felnyitod, s mg ma.

A kincstart elfeketedett.

- Nagysgos uram, azokhoz mg maga az istentelen Gbris se nylt hozz.
Pedig az csak felfordtotta az egsz vilgot.

- Mg neki volt mihez nylnia holtig.

- De a Bthory Anna hozomnya...

- Aj, sokat fj fejnk egy ringyrt - szlt a fejedelem, s egyet shajtott
utna. Fejt tenyerbe tmasztotta, s ennek a nvnek hallatra zgni
kezdett a vre...

- De az orszg pecstje! - vakkant Boronkai.

- Holnap ennek el kell menni - szlt kemnyen s mindent eldntve a
fejedelem, s szigoran nzett a kincstartra. - Hvasd fel az rmnyeket s
kalmrokat. Becsljk fel, s mg a mai napon pnzt kell csinlni.

Boronkai gy llott, mint a szlttt.

- des csm - mondta -, ide figyelj: n tgedet sok esztendeje kedvellek.
Mr mikor abba a bujdossba voltunk, mikor mg a kutya Bsta kergetett
bennnket, emlkezz meg, hogy Karnsebesen, mikor mg csak hsz vagy
huszonkt esztends fatty voltl, mr n fejedelemm vlasztottalak. Ht
nrm nem vethetsz, kedves egy csm; de ismersz, ami szvemen, az a
nyelvemen, n nem akarlak tged hitvny s csnya dolgokba keverni ltni...
nnekem senkim a vilgon, se gyerekem, se szljim, csak egy rossz reg
felesgem, amiatt n nem fogom magamat bepiszktani: ama Bthory ldk az
orszg pecstjvel vannak lepecstelve: n ahhoz nem nylok, egy csm,
szakadjon le a kezem, s gesse meg a pokol tze a lelkem, ha n ilyen
bcstelensgre megyek!

Bethlen mosolyogva nzett az regre:

- Itt most de salute reipublicae tractatur - mondta csndesen -, a haza
idvessgrl van sz.

- s a bcslet?... recsm?... - frmedt fel az reg Boronkai - gondolj
Borbly Gyrgyre, gondolj Rhdey Ferencre, mind tetemesebb urak s emberek
vltanak nlad! Tllek mernd-e azt kvnni, hogy ezstezett hajjal a
hitvny rabols mestere legyenek?

Bethlen csengetett. A komornyik belpett.

- Pchy uramat s a fiscalis directort, Kassait.

Akkor lebrta magt, s mosolyogva fordult Boronkaihoz.

- Hagyjn, hogy van a kegyelmed asszony felesgnek egszsge, mg mindig
knozza- a szdls?

- Holtval hagyja el - mondta mogorvn Boronkai.

- No, vigyzzon kegyelmed r, mert mindig j felesge s trsa volt.

- Isten haragja volt - morgott Boronkai -, becsletes embernek nincs j
trsa, az asszonyoknak csak a j ls s a hisg kell.

Kassai Istvn lpett be. Verhenyes arct, rkaformj szemeit alzatosan
fggesztette a fejedelemre s az ajtnl maradt.

- Jjjn kegyelmed kzelebb, Kassai uram: Boronkai urammal felnyitjtok a
Bthory ldkat, s megnzitek mi s hogy vagyon a leltr szernt?

Boronkai, aki azt hitte, mr megszabadult a gondtl, most egyszerre
paprikaveres lett.

- Nagysgos uram - szlt s a zsebbe nylt -, itt vannak az kulcsok!
Csinlja nagysgod azt, amit akar.

S lecsapta az asztalra a kulcscsomt.

Bethlen hozzlpett, s megveregette a vllt.

- Kegyelmed egy igaz magyar hazafia.

Boronkai mrgesen, mint egy grny, vgott vissza.

- Tiszta szv, uram - s verte a mellt, s a szemt knny lep el. - Tiszta
szv, uram, de jaj, keveset tanul a f a msok bajn.

- No, csak menjen, menjen kegyelmed, nem felejtjk el, amit s amikor kell.

Ezzel megmutatta neki az ajtt, s az reg nagy felindulsban ttovzva
kereste a kilincset.

Mikor kiment, a fejedelem gy szlt:

- rja meg kegyelmed a vdollevelet Boronkai uram ellen, hogy a Bthory
ldkat, amelyeket az  hsgre bzott az orszg, nyitva, s az orszg
pecsteit feltrve talltuk.

Kassai kezben megreccsent a toll, de szemt sem emelte fel.

Most Pchy Simon lpett be.

- Pchy uram - szlt a fejedelem -, kegyelmed tiszte, hogy az reg
Boronkait szp szervel most elfogassa s a tancshz temlecbe vitesse.

Pchy Simon megspadt.

- Hogy fogja ezt kegyelmed csinlni, hogy semmi feltnsg ne legyen?

Pchy habozs nlkl szlt:

- Magam fogom t nyjas sznnel levezetni als palotra, s a testrk
hadnagyval megfogatom.

- Semmi feltns. Boronkai uramra volt bzva a Bthory ldk rizete, s a
pecstek feltrve, s a ldk megnyitva talltattak. Ez fiscalis causa...
Most ide figyeljenek kegyelmetek... Itt vannak a ksz levelek a portra, s
az instrukcik... Holnapra el kell ksztve lenni a pnzeknek s
ajndkoknak a lista szerint...

- A kulcsok prja kegyelmednl van, kancellr uram, most tik ketten
mingyrt menjetek s nzztek a ldban lev holmik registromt.

Pchy elment, utna Kassai bent maradt, s megrta rviden a vdlevelet
Boronkai ellen. Bethlen jvhagyta s rendelkezett, hogy most azonnal
lerassa a kancellriban.

Akkor megllt, s azt mondta:

- Inkbb egy ember szenvedjen, mint egy orszg. Mindig koncot kell vetni az
rdgnek is, hogy ne hezzen az igazak s becsletesek lelkre. Ennek a vn
szamrnak senkije, semmije, csak a maga szamr feje, felesge is meg fog
knnyebbedni, ha nem knozza s veri most otthon mrgben s dhben.

Kassai meghajlott; hogy mit gondolt, mit nem, vatos volt hozz, hogy
elrulja.

A fejedelem a vrakozk neveit nzegette s csengetett.

- Ama Simoni uramot!... - szlt neki.

Simoni Gyrgy lehajtott fvel lpett be a terembe, oly magas volt, hogy az
ajtn be sem frt.

Bethlen sokig nzte.

- Kegyelmeddel voltam Bocskai uramnl - mondta aztn.

Simoni sz nlkl megintette fejt.

- Foglaljon nlam helyet kegyelmed.

Simoni lelt. Kardjt kt trde kz vette. Nem szlt.

- A ptrirt vagy az relgijrt? - krdezte a fejedelem.

- A ptrirt - morgott Simoni -, csak az veszett haznkrt.

A fejedelem intett.

- Jl van. Egy az Isten, hogy szeretjk vallsunkat, de csak a haznkban.
Mert magyarok vagyunk, s kik klomistk s kik ppistk.

Simoni felllegzett. Ez a sz megnyugtatta. Veszett elszntsgban elrohant
ide, mint az rdg kapujba, de mita bent volt a palotban, azta
elmondhatatlan knokat szenvedett, hogyha tle most hitnek megtagadst
kvetelnk...

- Nagysgos fejedelem - mondta -, akar-e kegyelmed szabadulni, vagy nem...
Ama bitang Homonnay Gyurk ellen jvk...

- Simoni uram - szlott Bethlen -, nem az mi fejnkrl s letnkrl van
sz, hanem az egy magyar haza sorsrl s letirl.

A fejedelemasszony benyitott, s Bethlen odapillantott.

- Mit parancsol, des lelkem?

Az asszony mr hzdott is vissza, de az ura felllott s utna ment. Az
ajtt nyitva hagyta maga utn, s Simoni nem hallott egyebet, csak a hangjuk
drrgst, ahogy valami hzi gyet megbeszltek.

- n Pchy uramnak meghagytam, hogy Fejrvrott gy gondoskodjanak, hogy
neked j hzaid legyenek, s j reg frszdeszkbl kln nyri konyha is
legyen... Lehet, hogy Szebenbl hamar ki kell mennnk, mert a szszok nem
akarnak addig semmit hinni a fejedelemnek, mg vissza nem adjuk nekik a
vrosukat. De Fejrvron pttetek furtonfurt s pihens nlkl... Tavaszra
ott minden szp lesz, hla ennek a mostani gyenge tlnek, semmi akadly
sincs...

Aztn visszajtt, s jra lelt szemben Simonival.

- Nagysgos uram - szlt Simoni fellobbanva s szke ember lettre
belevrsdve, aztn lespadva: - hrom forintjval szedik a gyalogot, s t
forintjval a lovasst...

- Udvar pnzin?

- Hordkban jn a pnz Homonnra s Kassra, de nyilvn nem mondjk ki, hogy
a csszr munkja.

- Volna kegyelmednek akaratja a hajdsgra menni s Fekete Pterrel
tancskozni?

- Lelkemre, van!

Bethlen kezet nyjtott Simoninak, s azt mondta:

- Jl van uram, kancellrunkkal s fiscalis directorunkkal mindeneket meg
fogunk tancskozni, mert nluk nlkl semmibe sem lphetnk, csak ha k
persvadelnak, amit k tancsolnak...

Simoni felllott.

- Krjk kegyelmedet, maradjon itt, szllst s elltst rendelnk, s ez
napokban mindent megtancskozunk.

Ezzel  is felllott, s kezet adott Simoninak.


*** Msodik knyv +++




*** [I] +++


Hrom lovas poroszklt ell s mg ngy htrbb a havas szironyos, csszs
mezn.

- Nincsenek erre trkk? - krdezte Simoni.

- Szini se uram - mondta a kun.

- Hol vannak?

- Szolnokon.

- Sose jrnak erre?

- Soha. Nem jrt mg erre trk l, hacsak nem a tatrjrskor, nem kell
itt flni semmit. Itt van megettnk Derecske, amoda jfalu, de amerre csak
megynk elre, az mind tiszta vilg.

Csak gy mentek toronyirnt, ha ugyan valahol egy tornyot lehetett volna
ltni. Inkbb napirnt mentek ht, ahogy ki tudtk szmtani, merre van
napnyugat. Simoni mg sosem jrt az Alfldn, hegyekhez szokott szeme nem
brt beleszokni a pusztba. Mintha egy msik fldn jrna, amilyenrl
fogalma sem volt. Ahogy elhagytk a hegyeket, azta csak mennek, mennek
befel a rettenetes lapos vilgba, sehol egy falu, sehol valami t, sehol
semmi, amin meg tudna llani az ember szeme. Nha erdket lttak a vizek s
mocsarak kzt, de az is mind olyan volt, oly Istentl elhagyatott, mindig
gy rezte, mintha a semmibe menne befel s a vilg vgre kellene mr
jutni.

Ksrje kunsgi vitz volt, aki gy tudta a jrst, amint dicsekedett,
mint a nyl a mezn, de sehol sem indulhattak btran, mert akrhol akkora
vizet leltek, hogy meg kellett fordulni, s megint flnapig mehettek, mg
valahol avval llottak, hogy na mos mehetnk btorsggal Ladny fel.

gy mentek egsz napon t, semmi ms l lelket nem tallva, csak a
vadmadarak serege lobbant fel s kvlygott, mint a felh, fejk felett.
Ahol erd szln mentek, a varjak vghetetlen tmege ijesztette meg ket, a
fk gai oly srn voltak rakva varjfszkekkel, mintha vitzkts gombjai
volnnak nagy szorgalommal belektve a fk lombtalan vesszibe, s a varjak
ktelen krogsa gy szlt, mint a tli szl a kmnyeken.

Flnapokra meg kellett a lovakat lltani, mert kidltek volna szegnyek.
Knldtak a fagyott fvn, mg annyit rgcsltak herseg fogakkal, hogy
eltttk az hsget, bizony vizet sem kaptak mst, csak a mocsolykat,
amit csknnyal vgtak kre a tli fagyban.

- risten - mondta Simoni -, itt is emberek laknak-e? vagy csak tltosok s
boszorknyok s lidrcek.

- Hogy termelnek itt s hol valami kenyrnek valt?

- Megterem itt ides uram - mondta a kun klns nekl hangjn, minden
sznak a farkt felkunkortva s kapkodva s packzva az idegenblivel. -
Olyan bznk terem itt minknk, hogy ha egy markkal elvetek, asztagot
rakok belle. Nha ugyan rgyn a vz, bizony ha zskokkal vetek is, akkor
se aratok rulla egy markra valt.

- Elhiszem.

- De meg sokat nem is irdemes vetni, csak aki az embernek kell,
kenyrblli; mer nem lehet innen elvinni. Ki jn ide irte. Ha csak a tatr
nem. Lhton jr az ember, ha meg esk ideje van, akkor nincs az Istennek
az a szekere, amk elmennyen, ha meg felszrad, akkor ami t van, aztat a
marha gy felvgja, hogy nincs az Istennek az a kereke, amk szjjel ne
trjik rajta. Mikor meg tavasszal, sszel meggyn a vz, akkor ippensiggel
csak ladikon lehet egyik helyrl a msikra jrni.

Mr azt se tudtk, hogy s hny napja jnnek s vndorolnak a pusztn. Nha
gy tetszett, hogy a szittyk s kkk kzt mr megint csak ott vannak, ahun
hrom nappal ezeltt, de a kun azt mondta:

- Ne tstinkedjik ides uram, gy esmerem n eztet a vilgot, mint az
idesanym ktjit.

Mr a tarisznybl kezdett kifogyni az ennival, s aggodalmas volt az
utazs. Hiba nztk az eget, kerek volt az jobbja is, balra is, ell is
meg htul is. Olyan kerek, hogy szinte mr szdlt az ember.

Mindennap kedvetlenebbl haladtak tovbb, csak az egy kunnak volt kedvre a
dolog, az mindig vidmabb lett. Kevs beszd volt, de fekete kpbl egyre
jobban virtottak ers, fehr fogai.

Egyszer aztn mgis emberi szt hallottak.

A ndasban valahol ntt neszeltek.

A kun is rkezdte az vltst, hogy aszongya:



Lovad htrul nyakad megszakadjon,
 Knsgi daak htadon nyargaljon,
 Tz, vz, fv szl ellened tmadjon,
 Sas, varj, holl fejeden krogjon.
- Ejnye de j ntja van kendnek - nevetett fel Simoni.

A kun ember tovbb gajdolt:



Vrhas, ffjs, gyadba trjik,
 Kjika, guta hirtelen rd gyjjik,
 Mind ijjel-nappal gyadba gyetrjik,
 Szved mint nyrfalevl gy reszkssik.
Avval mg jobban, istenigazban, nekieresztette a hangjt, felemelte a
karjt, s htravetett fejjel, a nap fel kurjantva bgatta:



Vitzsgeddel otthon pirittyolni,
 Tudsz az falvakbul psztorokat lopni,
 De szrs lovad nem oly sebesen fut,
 Ki megktzhet, tallsz mg oly hajdut.
Most megjelent egy lovasember a ndasban.

A lova szre oly hossz volt, szinte a hasig rt. Csodlkozva nzett a
dalol magyarokra s elkiltotta magt:

- Hujjah!

- Hujjah! - kurjantott vissza a mi kununk.

- Ho?

- Hu?

- Kardszagjszlls.

- Kardszag i?

- Kardszag a!

A kun megvakarta a feje bbjt.

- H, a zannyaistenit - mondta nagy szemet meresztve -, eltvedtnk uram.

- Ht hol vagyunk? - krdezte dhsen Simoni.

- Kardszag... Emmeg m itt van Szlnoknl.

- Ht hogy lehet az?

- Nem baj uram, mgiscsak a hajdsgon vagyunk. Innen mn nincs egy ht se.

- Egy ht? addig megvesz az Isten hidege, s megesznek a farkasok.

- Dehogy is esznek, dehogy is esznek. Ha mg eddig meg nem ettek, most mn
nem is fognak.

Intett a ndasbl llkod legnynek, s az elrgtatott s kzelebb jtt.
Ht bizony Karcag hatrn jrtak, mgpedig rettent helyen. Mr itt nem
volt ms, csak vz s vz. A gulyslegny magyarzta szk szval, hogy
merre van az arra! de abbl ki nem igazodhattak.

- Legalbb az jszakt tltsk fedl alatt - mondta Simoni -, ha ezek itt
lnek, biztosan van hzuk is.

- Vanni van - mondta bszkn a legny -, csak gyjjenek kendtek!

Bevezette ket a ndasba, a utnargtattak.

Az id olyan volt, hogy megenyhlt, s vz jtt a fagyra. A legrosszabb. A
l lba minden percen beszakadt. Egyszer csak bgs, hajsza, a gulyt
megleltk, s a vad csorda a lovasok zajra mozogni kezdett. Mintha
megbomlott volna, falkba vgdva rohant, ijedten, s egymst trte-marta a
sok nagy szarv, fekete nyak vad llat.

Simoni bmult, ilyet mg nem ltott.

Gulyslegnyek tmadtak lovon htulrl s nagy ostoraikat csattogva-kongatva
nekillottak a marhnak, s ahelyett, hogy lecsillaptottk volna, csak mg
jobban vertk s hajszoltk, szrny ebeik segtettek benne, s nemsokra mg
a nyoma is eltnt a jszgnak, csak tvolrl zengett a bgse.

De a legny, aki ket bevezette, itt maradt, s mondta, hogy a szmadhoz
kell menni.

Sok mentek, trdig r vizeken, dombokon, egy helyen nagy disznfalkt
leltek, a fekete, kemny szr disznk vadul trtk a gyknyes, turfs
sarat, s a gulyslegny meglltotta a lovt, leugrott. Le is hajolt, s a
tarisznyjt kezdte teleszedni valami fehr apr bogykkal, amiket a
disznk trtak ki.

- Mit szedsz h - kiltott neki egy legny a Simoni huszrokbl.

- Bngyt, gyere te is, szeggyl vacsorra.

A huszrok nevettek.

Mg ilyet se lttak.

Ahogy a gulys a gykny vastag gumjt, amit a disznk napra fordtottak,
nagy sebesen szedegette a tarisznyba a fekete srbl.

- Na uram - mondta az egyik az rnak -, itt osztn vadak kz jutottunk.

Most a kutyk mintha a marha krl elvgeztk volna a dolgukat, rjuk
rohantak ktelen ugatssal; akkork voltak, mint a borjak, s oly veszettek,
mint a farkasok, de mg flelmesebbek, mert a farkas elfut az ember ell,
de ezek mintha az eget is le akartk volna szaktani, gy jttek rjuk.

- Szlj a kutydnak vagy mind agyonvgjuk - szlt a kun a gulysnak, de az
csak nevetett.

- Jtszodnak.

- De a kkk a jtkt - mondta a kun is, s tarkn vgta a kutyt, amelyik
ppen az  lovra ugrott fel.

A kutya lehemperedett s tajtkz szjjal szklt.

De ez j volt, mert a tbbi egy kicsit szbe kapott, s a gulys is
beleordtott a trsasgba:

- Iszkitee.

Mikor a legny megszedte a tarisznyt, tovbb mentek. Fellt a lovra,
amely azalatt bksen llott, s pislogva nzte a gazdja munkjt.

- Igyk - mondta a legny, s vertk a sarat s dagasztottk.

Vgre, de mr ersen szllott az alkonyati kd, egy kis szigetre rtek,
ahol szraz fbe s fagyos fldbe csapott a l patja.

Ott furcsa storokat lttak. A hrom l magas ndbl voltak csinlva,
svegformra. Ez volt a gulysok tli szllsa.

- Hj, az des annya irgalmas ne legyen - mondta a felvidki ember, s
dideregve csapta ssze a kezt az ersen fagy estn -, ez ebbe a
ndkunyhba lakik, itt megveszi az isten hidege a brit.

A kutyk jra mg fertelmesebb zsivajt csaptak, akkor kinylt az egyik
stor, s kilp rajta egy meztelen ember, csak gy prn, kezben egy
durunggal.

- Hujjah!

- Hujjah.

- Kija...

- Magyark.

Erre csend lett, a nagy haj fekete ember a kutykra mordult, s azok
elhallgattak, figyelve nztk, ahogy jttek lefel a lovasok, farkukat
magasra lobogtattk, s csak a fiatalabbja s vrmesebbje vakkantott egyet-
egyet tovbb...

A fekete legny beszlt a kunyhba, kiadtk neki a subjt, s azt csak gy
pucron magra vetette.

- No legnyek - mondta Simoni -, erre tvedtnk, mert megynk Erdlybl a
Hajdsgra, osztn idehozott a vz. Ht adjatok egy ccakai szllst.

A psztor a subba hallgatott, s csak nzett vadul.

De nem volt benne semmi ellenmonds.

Nagy fekete ember volt a legny, a szaklla meg volt nyrva, de bajsza
hossz volt s zsros.

Nagy horgas orra volt, s fekete szemei, hossz nyaka.

Haja hossz volt, s most ltni lehetett, ahogy megfagyott rajta a csepeg
zsr.

A lovasok leszllottak a lrl.

Egy kutya odasundorgott, s a lbikrba kapott az els katonnak. Ez orron
rgta a csizmja sarkval, mire risi acsarkodsba trtek ki az ebek.

- Iszkite - ordtotta el magt a gulys, s kzjk vgta a furksbotjt.

- Aggyonisten - mondta Simoni, s elrelpett.

Kinyjtotta a kezt a parolra.

A gulys gy ltszik, nem rtette mi ez, nem volt tisztban az
udvariassgnak ezzel a formjval, csak nzte a kezt, akkor valamit
gondolt s megkapta.

Azt hitte, meg akar vele birkzni az idegen.

Simoni az els percben meg volt lepetve, most  nem rtette, de ssze
kellett szedni magt, mert a gulys gy markolta s rzta a kezt, ahogy
csak brta.

- Hhah! - kiltotta el magt Simoni, s vissza akarta rntani a kezt.
Mikor az nem ment,  is sszeszedte az erejt, s visszamarkolt.

A gulyslegny, aki vezette ket, rhgtt.

- Dancs! - kiltott torkaszakadtbl.

A birkz gulys megllott:

- No - morogta -, ha ms megtuggya, n is.

Evvel bement a storba.

De mr akkor kt pucr legny llott annak az ajtajba, s nevetve nztk
trsuk viadaljt.

- Adtok-e jjeli szllst - mondta Simoni kifulladva, s a svegt nzte,
amely valahol lerzdott a kurta birokban.

Nagyon ingerlt volt, mert emberei kzl senki se jtt segtsgre.

- Mingyn a szmad.

A szmad, nagy sovny fekete ember, ppen kijtt a sajt kunyhjbl,
amely olyan volt, mint a msik kett, ndbl, de mintha kemnyebben lett
volna szegve.

- Hujjah - kiltott le.

- Hujjah - kurjantottak innen vissza.

- Az erdlyi fejedelem katoni vagyunk, uram - mondta Simoni, mg mindig
fjva -, s megynk a Hajdsgra Fekete Pter kapitny uramhoz.

- No.

- Ad-e kend jjeli szllst?

- Nyl a vz - szlt a szmad, akinek szintn fldig r nagy brsubja
volt.

- Ha nyl, nyl - mondta Simoni -, mgiscsak meg kell hlni valahol.

- Gyjjk be kend no - mondta a vn psztor, s k hrman bementek a
kunyhjba.

Tgas nagy hely volt az. A ndfal bellrl marhatrgyval simra volt
tapasztva, s ktelen hsg volt benne, mert kzepn egy kisbojtr
szakadatlanul rakta a ndat kvben a tzre, s oly rettenetes a fst, hogy
csaknem eljultak benne. A kisbojtr is pucr volt, de a szmad fekete,
zsros inget s gatyt viselt.

Rti fzfa tuski voltak lerakva, ez szolglt szk helyett.

- Nyl a vz - mondta a szmad, s annyit sem trdtt a vendgeivel,
mintha legyek repltek volna be, csak a sajt gondolatain jrt az esze -,
nyl a vz, osztn reggel ideszorulunk. Hanem a gazda meghatta, hogy addig
innen el ne merjek terni, mg  ki nem gyn... De mn egy hete vrom. Ha
reggelig se gyn, akkor muszj innen kimenni vagy tavaszig ideszorulunk.

Simoni rendkvl el volt fradva, napok ta lovon, nyeregben, hidegben,
fvn hlni... Most, hogy a forrsgban lelt, roppant lmossg vett ert
rajta, s a gazda szrevette. Intett neki, hogy heveredjen le a fldn fekv
subra, s  nem krette magt, azonnal elhevert, s abban a nyomban el is
aludt.

Sokig oly kbulatban fekdt, mint a vz al sllyedt tusk, aztn
lmodott. Azt lmodta, hogy otthon van Simonyifalvn, s a Stn jtt hozz.
Nagy magas ember volt, olyanforma magas, mint , hegyes flei voltak, s
furcsa, kamps orra, s  tudta, hogy ez Pzmny, pedig sose ltta Pzmnyt.
S azt mondta neki, hogy adjon pnzt Bethlen Gbornak. Pzmny vigyorgott, s
amint kamps krmeivel megrintette, a krme szrt, s szikrkat vetett.
Akkor, ahogy visszanz, ott van mellette Bethlen Gbor is, mint egy fi, s
tiltakozik mrgesen az rdg pnze ellen. Egy rst nyjtott felje, s
ahogy a krmvel thzta a paprt, az lngot vetett, s  megdbbenve
konstatlta, hogy ez is rdg. A szve szorult ebben az rdngs
trsasgban, s a teste tele volt gssel, sebbel s fjssal...

Akkor valami felforduls lett, s rszakadt a hz, vagy mi trtnt, s egy
rdgfika rugdosni kezdte az oldalt. Azt hitte, most rgtn viszik a
pokolba, s rettent ijedtsg vett ert rajta, de akkor felnyitotta a
szemt, s ltta, lassan eszmlve r, hogy a psztorkunyhban van s egy
pucr kisbojtr rugdossa s kiablja, hogy:

- H, h, falni!

Fellt. S maga el meredt. Nyjtzkodott s vakardzott. Hol az isten
haragjban nem csavarog el az ember...

Ltta, hogy lg a bogrcs, s benne j szag tel, slt malachs... Mifle
vademberek laknak ezen a tjon!... Az udvariassgrl ugyan kevs fogalmuk
van...

Bejtt a szmad gazda, s aggodalmas arccal mondta, mintha csak folytatn a
megkezdett beszlgetst.

- Nyl.

- Mi?

- A vz.

- Mifle vz?

- Gyn.

- Honnan?

- Az r.

Eltndtt. Nem tudta, hol vannak, mifle rvz, s mint hegyi ember azt sem
tudta, mi az rvz.

Mg egy ember jtt be, gy ltszik a gazda helyettese. Ez is olyan
szkbeszd volt. Ennek se jutott eszbe valami kszntsre gondolni, gy
vette az idegent, mintha mindig itt lett volna. Ez is olyan csontos
vasember, fekete, komoly frfi volt.

Leltek enni.

Csak k hrman, a nagy bogrcs hshoz, amely csak gy pezsgett s
prolgott. Mindenki elvette a kst s enni kezdett. A psztorok a
tarisznybl vettk az evszerszmot, mert nem volt csizmjuk, csak rossz
bocskoruk.

Krlnzett, valami kenyr utn. Kstolta a hst, hinyzott belle a s.

- St nem hasznlnak kentek? - krdezte.

- Nem.

- Mirt?

- Nincs.

Tovbb hallgattak. Akkor azt mondta:

- Ht kenyeret?

- Asse.

- Mr?

- A sincs.

- Ht mit esznek?

- Hst.

- De hozz?

- Hun ezt, hun azt.

- Mit?

- Sulymot... Bngyt.

- Mi az?

- Hozzl.

Evvel a kisbojtr, aki csak a sarokban lt s csorg nyllal nzte az
emberek telt, mint egy kuvasz, aki sorra vr, felugrott s kiszaladt.

- Asszony? - krdezte Simoni, mr  maga is oly kurtn, mint azok.

- Nincs.

- Mr?

- Ide?

- Az asszony mindentt j.

- Nincs.

- Soha?

- Tlen.

- Hol?

- Bent a falukon.

- Felesg?

- Nem.

- Ht?

- Nstny.

- Maguk nem hzasodnak meg?

- Minek.

- Hogy legyen csald, legyen let, gyerek.

- Minek?

- Hogy legyen mirl gondoskodni. Hogy legyen mit szeretni.

- Itt a barom.

- A barom?

- A barom.

- Azt lehet szeretni?

- Lehet, de bottal.

- Mrt?

- Mert marha.

Kicsit nevettek.

Akkor jtt a kisbojtr, s hozott kt tarisznya valamit. Az egyikben ftt
sulyom volt, Simoni ilyet mg sose ltott; nem terem a hegyekben, csak a
sksgi lpokon. Nzte az apr, tsks gubicsokat. A fiatalabb psztor
fogta a kis grbe bicsakot s kettmetszette. Odanyjtotta.

Fogta, megszagolta, szaga j. Mikor ltta, hogy eszik, beleharapott. J
volt. Olyan z, mint a ftt gesztenye. Nagyon j.

- s ez?

- Bngy.

S belemarkolt a psztor. Az apr, fehr gubt megsodorta s lecsavarta rla
a fels hncst s bekapta.

 is megprblta, de utlattal kpte ki. Mocsrz volt s kesernys. Mintha
nyers fvet rgna. Sst.

- Az j - mutatott a tsks fekete sulyomra.

Nevettek.

- Ez jobb. Ez a kenyr. De jobb.

Mr inkbb csak hst evett magban. Azok jzen rgtk a gykeret. Nzte.
Rismert, hogy ez az, amit este a legny a diszntrsbl szedett.

- Mondja ke, gazda, mrt jrnak itt ezek pucron?

- Kmlik.

- Mit?

- A vszonynmt.

- Olyan kevs van?

- Mindenkinek van egy.

- Egy?

- Egy t.

- Tbb nincs?

- Mineka.

- Kimosni.

- .

- Sose mossk?

- Zsrba.

- Hogy?

- Mikor j, bavatjuk j avas zsrba. Akkor ojan lesz, mint a br. Eltart
a, isten tudja meddig. Egy kis kmilettel.

 csak nzte ezeket az embereket, ahogy itt lnek, egszsgben, erben,
asszony s tel s ruha nlkl.

- Valls? - mondta egyszerre nekik.

- Mi a?

- Mi a vallsuk?

- Valls?

- Hit?... Mit hisznek?... Keresztnyek vagy eretnekek?

- Mineka?

- Ht az Isten... istent hinni... imdni...

Az emberek hallgattak, s csak nztek.

- Mikor lttak papot?

- Papot?... Mija? eszik azt vagy isszk?

- Ht maguk nincsenek megkeresztelve?

- Ki hogy... Az a fekete ember, amk kendet megmarkolszta, mikor gytt, az
az rdg fia.

- Az rdg?

- Vltott gyerek... Csajbkos... De a baromh jl rt...

- Persze, ide nem jn pap... - tndtt Simoni.

- n lttam egyet gyerekkoromba - mondta a kisszmad... - Nagyon cifra
vt, de a jisten akrhov tegye a nyelvit, nem tudom mit s mit nekelt, de
nem rtett abbul senki egy gt se.

- Dekul - mondta Simoni.

- Ammi?

- Krisztus urunk... Krisztus urunkat dicsrte.

- Mn nem tudom, dcsrte  vagy szidta, mert nem rtett abbul senki
emberfia egy hangot se.

Simoni hallgatott.

- Ht Krisztus urunk gyik vt?

- Nem.

- Tn nem is tudott gyikul!

- Nem - mondta meggyzdssel Simoni.

- Noht akkor Krisztus urunk se rtette, hogy mit miskurlt a pap. Mer n
amond vagyok, hogy Krisztus urunk feltmadott, de hogy htta utn tanuljon
meg gyikul, azt nem hiszem.

Simoni ebben az eretneksg hangjt kezdte felismerni.

- Ht prdiktort lttak? - krdezte.

- Prdiktort?... aztat igen.

- Hun.

- A van most mindentt. Gynnek az ingyen kenyrre.

- Ingyen kenyr?

- H persze. Nem kell nekik rte dgozni. Beszl. Ugat. Ugatni lehet.

Simoniban most valami furcsa rzs volt: neki, aki a prdiktorok ellenfele
volt, ez a mly megvets nem tetszett. gy rezte, hogy ez szemben volt
mindennel, ami eltte becses...

El is hallgatott s gondolkodott. Nzte ezeket a vad embereket, ahogy
esznek, gyrjk magukba a kvr hsdarabokat, s nyers mocsri gumt hozz.
Vademberek ezek. Vadllatok.

Van egy msfajta, egy ms vilg.

S mgis valamennyi olyan volt, mintha egy szletett urasg volna. Milyen
ggsen s egyenesen lnek, s hogy hallgatnak. Nem izgatja ket az, hogy
idegen ember s r van jelen. Nem kvncsiak r, egyetlen krdst nem
tesznek fel neki. Jtt s megy. Az  dolga.

Annyira, hogy benne nem maradt meg a sz. Valahogy gy rezte, hogy
ktelessge megmondani, ha  megkrdezte ket...

- A hajdfdre megyek... De eltvedtem... Nem tudom az utat.

Nem felelt ott senki.

- Nem vna itt egy legny, aki elvezethetne?

Hallgats.

- Olyan ajndkot kapna tllem... Tallrt...

Csnd.

- S nem is egyet.

Mg nagyobb csnd.

- Nem sajnlnk kettt, hrmat... Katonkat akarok ott lelni... Az erdlyi
fejedelemnek... t peng egy gyalogos, ht egy lovas...

Itt beszlhetett.

- Nem akarnak pnzt keresni?

Megszlal a szmad:

- Minek neknk a pz uram... Nem is lttam pzt nem is tudom mita...
rizgetni?...

- Vsrolni rajta.

- Mit?

- Kenteknek is csak kell valami.

- Mi?

- Maguk is csak emberek, maguk is csak lnek. Valamibl hasznuknak kell
lenni.

- Nem kell neknk haszon. Rti gulysnak nem kell haszon.

- H magnak semmije sincs?

- Van.

- Mi?

- Baromjszgom van.

- Mennyi.

- Ekkevis.

- Azt is szerezni kellett. Valami keress kendnek is elkl. Hogy vigyz
magra?

- n csak arra vigyzok, hogy mindig legyk annyi marhm, akibl a kr
kiteljk...

- Hny darab marhja van?

- Van vagy ktszz.

Erre Simoni hallgatott el.

- Ktszz?... Mit akar; az egy egsz csorda...

A szmad megszlalt:

- Gulya.

- Ht gulya.

- Szzgulya.

- Oszt mit csinl vele?

- rzm... Uram... Vigyzok r, hogy baja ne legyk...

- Oszt felesge sincs?

- Nincs.

- Gyereke sincs?

- A van.

- Van?

- Van vagy tizenhat.

- Micsoda, gyereke?

- Az.

- Tizenhat gyerek?... Ht ha nincs felesge, hogy van gyereke?

- Ht uram, a felesget mink nem szeretjk, szilajok. Mer a csak baj.
Akadk. Mink itt vagyunk a mezbe, rtbe. De azr az asszonyt szeretjk. A
meg minditig van. Kivlt tavasszal. gy oszt gyerek is van.

- S itt neveli a gyereket?

- Mikor mn ideval. Ez is az n fiam. Ez a kisbujtr. Meg mg ngy. Az is
az n gyerekem, amk ketek ide hozta... Mer lssa, az ember csak abba
bzik, amit maga csinl.

S lt komolyan, rendthetetlen komolysggal.

Simoninak, a felvidki rnak nagyon furcsa, nagyon idegen volt ez az egsz.

Most a szmad felllott, felvette a nagy brsubt, s kiment.

Utnament a msik ember is. Pedig ezt sajnlta, mert ennek oly beszdes,
mosolyg szeme volt, evvel jobban el lehetett volna beszlgetni.

 is felllt s kiment, megnzni a lovt.

Az g alatt dermeszt volt mr a hideg. Az g csillagokkal tele,
teleszrva, mint vetskor a sznts bzaszemmel. Megkereste a lovszt; az
gondosan lecsutakolta a lovakat, s a lovak ropogtattk a sznt, csak gy a
szabadban. Megveregette a l nyakt.

- Szegny lovam - mondta -, brod-e mg? gy fagyoskodni az g alatt ebben
a vad vilgban.

Bizony ennek nem volt olyan hossz szre, mint a psztorlovacskknak,
amelyek oly bozontosak voltak, mint a medvk. Megfagyott a prjuk, s
deresek, szek lettek.

- Hogy brjtok ezt a kutya hideget, itt egsz tlen - mondta egy lldogl
legnynek.

Az felnevetett.

- Van enyhely.

- Micsoda?

- Melegt.

- Milyen?

Az csak nevetett.

- Ht ha m nagyon elgmberedik az ember, felveri fektibl a marht, a
helyire fekszik. A ja meleg.

Ezeknek bizony nem kell pnz, ezeket nem lehet megvenni.

Visszament a kunyhba, mert gy el volt trdve, aludni akart valamit. A
gyerek mr bbiskolt, de minduntalan felbredt, ndat vetett a tzre,
azutn mr aludt is tovbb.

 is leheveredett a subra, s betakarzott a sajt bundjval, s rgtn
elaludt, s csak akkor bredt fl, mikor kint rettenetes kolompolst s
tlekedst hallott.

Ijedten kiugrik a kunyhbl, s ltja, hogy a gulyt verik.

- Tila tee, tula tee.

- Mi az?

- Rajtunk a vz, uram, keresd a lovakat, mert meg vagyunk szortva, ki kell
mennie a vzen, vagy itt pusztulunk.

Hajnalodott, s iszony volt a hideg.

Mg visszagondolni is rettenetes volt erre a hajnalra.

A jszg csak gy mltt, a gulyslegnyek vertk bottal s hossz vastag
ktlostorokkal. Egy irnyba hajtottk, ezek igazn ismertk a helyet, mint
a vidra. A szegny jszg folyton hasig szott a jeges vzben, a l is alig
rte krmmel a fldet.

rkig tartott, mg a tiszta partra rtek.

Ott aztn bevrtk a reggelt.

k szvesen tovbbmentek volna, de meg sem tudtak mozdulni. Inkbb
beszorultak ht az llatok kz, s a lovak reszketve szvtk a tehenekbl
gzlg meleget.

Reggel volt, mikor messzirl, a hajrl kiablt valaki. Egy fekete ember
jtt a falubl, a gazda. Harmadmagval volt, s amint idert, csnyn
veszekedett.

Szidta a szmadt, mint a bokrot, hogy elre kellett volna ltni a
veszedelmet s idejbe kimenteni a gulyt.

A szmad hallgatott, mint aki bnsnek rzi magt.

- No, gyernk, gyernk tovbb - ordtott a gazda.

- Ho nagyuram - mondta a szmad.

- Rhajtani a csapsra.

- De ho az isten szerelmir, ezt a fradt, elszaggatott jszgot, mind
elviszi a vz.

A gazda ott llott ridegen, mg kemnyebben, mint k, eskdztt, hogy csak
a vrosba rjenek, valamennyit vasra vereti, huszonngyig vgatja, a
fejket karba szedeti.

- Magad barmra tudtl vigyzni vn akasztfa - meredt a szmadra -, a
parton van? az enyimet az alsszigetsgbe hattad?... Hajtsd a barmot!

A szmad, a mogorva vnember letrdepelt, fejt verte, srt; hogy hagyja a
jszgot pihenni legalbb dlig, nem brjk a nagy vizet, letre eskdtt,
hogy dlben elviszi hinytalanul, semmi baj nem lesz, nem lehet most
nekimenni,  megy elre gzlt keresni a fiaival.

A gazda nem trdtt a beszddel, egyre vadabbul rjngtt.

Most elnztk, amit a gulysok csinltak, ahogy felvertk a srbul,
fektibl a szegny llatokat s nekihajtottk a nagy vznek, amerre a gazda
parancsolta. Simoninak az volt az rzse, mintha a gazda erszakkal vern a
veszedelembe a csordt.

Hossz ideig, egy-kt ra hosszig csak ment, gy ment a szarvas sereg a
ndason, bgve, szva, egymsra tolulva, tlekedve, lihegve.

A kis borjak elmaradtak a sron, s utnuk bgettek, mg el nem merltek. De
most mr nem volt meglls, csak hajr tovbb.

Egyszerre csak egy nagy radatba rtek, ahol gy rohant a vz,
jgtblkkal, de azon tl a szraz part intett.

A katonk is srtak dhkben, s fltek a vad ismeretlen veszedelemtl. Mr
rgen levetettk a csizmt s nyakukban vittk a ruht, a l mellett sztak,
sernykbe kapaszkodva.

Most minden az isten ujjn volt, az imdsg tartotta ket.

A gazda a hajn ksrte ket s az krket, ktlen vonta a vezrbikkat
magval.

A lovak egyszer csak fldet rtek.

Felkaptattak, remegve llottak lbukon s sszedltek, mint az agyagvz.

Simoni visszanzett. Rettenetes volt ltni, a szegny barmok nem brtak
kijnni a szrazra, tzvel, hszval merltek el a vzben, s az r sodorta
ket lefel, isten tudja hov.

Az g szrke volt, nagy kd, semerre sem lehetett ltni.

Dltjban, mikor sszeszedtk magukat, csak nztk, ahogy a szmad gulys
lete kockztatsval a hajval harminc-negyven darabot kihozott a nagy
vzbl. Csak diribdarabja maradt a gulynak.

A gazda ott llott a hegyen.

- No gulys - azt mondja -, te felelsz ezr. Ktszz marhd vt, fele se
telik ki a kromnak.

A gulys szembl mltt a knny.

Egyszer csak odallott Simoni elibe.

- J uram - szlt -, elviszel-?

- Hov?

- Hajdnak.

- Jssz?

- Megyek uram... Mer itt m nincs keresnivalm... Ktszz darab
lbasjszgom van, de ennek a markbul egyet se lthatok tbbet... mehetek
mn al is, meg fel is... J lesz mn a tallr...

Prblt mg utnuk nzni az elmerlt teheneknek, de mr csak egy darabot
tudott kihozni; tiszta volt a hatr, valahol a gyknyben felfordult hassal
fekdt egy nagydarab llat...

- Mn e csak a csknak j, meg a picnak.

De azrt  maga nem ment el a Hajdsgra, ment a gazdval a vrosba, ht ha
mg valami remnysge volna, de az ellen egy szava sem volt, hogy a
legnyei kzl ngyen odaszllottak s velk mentek.

De ez is, hogy a gazda ne lssa, csak gy szkve, suttyomba...

Megfordultak vissza Derecske fel, s gettek a lucskos, jeges mezn.

Mikor harmadnap bertek a hajdfldre, gy emlkeztek az egszre, mint egy
lidrces veszett rossz lomra.

- Katont keresek az erdlyi fejedelem hadba - mondta az els falu
brjnak. - Kapok-e legnyt?

- Tzezeret uramk - mondta a br. - Ihhelhtt itt az egsz vilg.

- Noht akkor vigyenek Hadhzra, Fekete Pter uramhoz.

- Mit fzetsz?

- t tallr a gyalogos, ht a lovas embr.

- Mind felszllunk uram... , de boldog idk, mikor Nagy Andorjs urammal
Erdly fdjin jrtunk... Aranyorszg az, uram, van ott minden. Olyan az,
uram, mint a paradicsomkert...

- Vtak- itt csszriak?

- Vnnak mg most is, de kuphicr csavarg npsg, hrom tallrt adnak
csak egy emberfejr, lovas se kap tbbet tnl. Meg azt se kapja meg,
ismerjk, mindig csak a rablsra szortja a nmet a magyarsgot.

Szegnyes kis falvak voltak ezek. A frfiak mind a piacon csorogtak sr
tmegben a br hza eltt. Sovnyak voltak, s kopottak s szakadtak, mert
ezek nemigen ltek fldtrsbl, csak a hadivllalat volt a kenyerk.



*** [II] +++


- Mit lmodtl, sgorn?

A fiatal nmet n kidrzslte a szemt, s fehr fogaival nevetett, aztn
stott, s azt mondta:

- Gymlccsel lmodtl, azt mondjk, nem j, egy nagy krteft lttl, tele
volt gynyr krtkkel, de ahogy szaktottam rla, mind rothadt volt,
mikor hozz nyltl.

A frfi elgondolkozott.

A testvrre gondolt, Simoni Gyrgyre, aki isten tudja, hol jr mostan.
Kaptak egy zenetet tle a Hajdsgrl, hogy ott jl megy a dolga, a
fejedelem, ha akarn, az egsz hajdsg mind fellne mellette.

- Vajjon hol van most az n Djrdj - shajtott az asszonyka, s urnak
testvrre nzett, aki apr komoly szemeivel kken s aggdva nzett vissza
r. Hogy hasonltottak; csak az ura, az egy hatalmas nylt ember, ez kisebb
s kurtbb lelk.

- Nincs semmi baj - mondta a sgor, Simoni Andris -, nincs semmi baj. n
ugyan mindig mondtam, hogy sokkal jobb lett vna Bcsbe visszamenni, de ht
Gyrgy errl hallani sem akart.

- Mert  akarta, hogy elvisz Erdlybe, mihelyt lehet.

- Na igen, de lehet-?... Az pedig biztos lett volna. Ott neked mindig j
lett volna, mert ott a csald, neki nem kellett volna a sajt remnyeire
gondolni, hanem a biztos bajokra, ami van.

- Nincs semmi baj mondtl.

- Jj - mondta Andris, s megvakarta az llt.

- Tudol valamibe? - krdezte ijedten az asszony, aki mihelyt megijedt,
mingyrt nagyon elfelejtett magyarul.

- Honnan tudnk, mit tudnk? ha tudnk is, mi az a biztos?... csak az ember
aggdik.

- De nem, te valamit tudod.

Andris habozsn a szerelmes asszony szrevette, hogy titkolnak eltte
valamit.

- Semmi, szomszdunk, Szikszay uram, avval kedveskedett, hogy a ndornak
egy levelt elkldte nekem.

- Mutassa, mutassa, jaj istenem, s nem szlik.

- Nem szlik, hanem szlasz.

- Mutassz a levelet, mert meghalik.

Andris nevetett. Rossz fogai voltak, vkony hossz fogak, barna tvek s
lils volt az nye. De kedves volt, ahogy nevetett, s ritkul hajt, mely
ell mr kopaszos volt, s htul vrhenyesen hullt vllra, kapargatta.

- n csak azt mondom, benne vagyunk a pcba.

- Mit van ptz? - flt az asszony.

- Itt a pc - s nevetve csapott a levlre, amely mr a kezben volt. - Itt
a pc!

Odaadta sgornjnek, de az egy bett sem tudott belle kitallni, csak
nzte, ijedten nzte, nzte, s egyszerre csak felsikoltott.

- No mi van ott, mi van ott. gy megijedtl, mintha farkast lttl volna.

- Djrdj - s rmutatott a levlben az ura nevre.

Andrs felnevetett.

- Azr megleli. Megrzi, hogy hun a bibi.

s sok nevetglt az asszonyon olyan flnnyel, mintha az egy gyermek vagy
egy kis macska volna. Csak azrt, mert  meg frfi. Hogy jn egy n a
frfihoz. Mit rt egy n a frfigondokbl.

- No csak nzzed, csak nzzed. Nem tudsz te abbl egy rva krkkt se
kihmozni. - Ez a vn taknyos Szikszay akar engem megokostani. Tudod te
milyen rszeges csap az. Mr reggel rszeg, mint a diszn. Nincs kt rja
egy napban, hogy szt lehessen nla lelni... Ennek r levelet a ndor?...
J helyre r... s ez tkldi a levelet nekem, hogy feleljek r? Vadmarha.
Ha vna kivel szba llani.

- Olvast, olvast - kvetelte az asszony.

Andrs nem sietett olvasni, mert maga se knnyen sillabizlta a ndor
betit.

Az kegyelmed levelt hoztk nekem, akibl megrtettem, hogy kegyelmednek az
n levelemet megadtk...

- No ez mg semmi - tette hozz, s duruzsolva folytatta:

a vigyzsba amennyire lehet, semmit htra nem hagyok, de ha az gonosz
emberek valamit akarnak indtani, mivel resistlnak, nem tudom... a
vgbeliek elgtelenek, az vrmegyk kedvetlenek, egybfle segtsgnk
messze vagyon...

- Ezt gy rtsd - szaktotta meg nmagt az olvassban -, nzd csak lelkem,
hogy ezek Kassn sszeeskdtek, Pzmny s Thurz fkapitny s mindenki ott
volt, s most mr eltelt negyedik hnapja s semmi sincs. k akarnak valami
fundamentumosat csinlni. Haha. Ember kell ahhoz... Arra ment ki az egsz,
hogy ezt a tulok Homonnayt kiforgassk a vagyonbl, hogy az a fiskusra
szlljon... Nem lt t a szitn a bolond... Nem akarnak ezek hbort. Majd
Bcs egyszer kinyitja a zsebt, azt leshetik. Zavarosban halszni, azt
igen. A Homonnay-birtokokrt nem adnk egy ttt taplt... Odat mr minden
kszen van. s ha a ndor azt rja a levelben, hogy a vrmegyk
kedvetlenek, evvel elg meg van mondva, nem?

- Djrdjt olvasni - srgette a n.

- Igen, igen.

Ami Homonnay uram s Radul vajda incselkedseket illeti, neknk csak a szent
bkessg a trvnynk s parancsunk, felsgtl.

- Ht ltod, ennyi az, amit harminc r eldnt Kassba. Itt a tavasz, s
nincsen semmi. Mr azta mindennek kszen kellene llani a harcra.

- Djrdjt..

- Igen, igen.

Tudja meg kegyelmed, mi van ama rossz Simoni Gyrggyel, aki felsge melll
tllott a fejedelemhez, azt beszlik, hogy hadakat fog a Hajdsgon
Bethlennek, s mg hozz az n nevemben.

Az asszony dermedten hallgatott, a sgora tovbb olvasott:

Forgch uram rja, hogy Dczy uram felment Prgba, megszerezni a
generlissgot, mert Forgch Zsigmond uram elbcszott felsgtl, ltvn
felsge kedvetlensgt hozz... Ebbl is rtse kegyelmed, hogy amit az
urak indtottak, felsge nem hajlik r. Ezrt az Simoni gyt tudja ki
kegyelmed, s nekem rgtn referljon.

Az asszony halottspadtan lt s borzongott.

- Azrt mondom, hogy jobb lett volna Grcig meg se llani, s n nem is
tudom, mit tegyek.

- Gott helf uns... - shajtott az asszony.

- Gotthelf, gotthelf - de magunknak is j lesz utnanzni.

A fiatal asszony lehunyta a szemt s remegett. A sgora jrklni kezdett
s pattogott s okoskodott.

- Erre a levlre mindenesetre azt vlaszolom, hogy egy sz sem igaz az
egszbl. Abbl is lthatja a ndor urunk nagysga, hogy a btym a
felesgt s hzt, mindent, gy vdelem nlkl hagyott itt, csak maga
szemlyben tvozott, s azt is azrt, mert Homonnay uram Kassn bosszt
eskdtt ellene. De ha ndor urunk salvus conductust ad s bkessget tud
kztk teremteni, akkor  abban a minutumban itt lesz...

Az asszony nem szlt, csak hallgatott, mintha a hideg rzn.

- Inkbad nem mond semmit te - mondta a sgornak -, minek kellett ezt
tudni.

Simoni Andrs elrstellte magt, nem brt uralkodni a titkon s a sgornt
beleavatta. Most bejtt az csks, a legkisebb Simoni-fi, aki a mlt
napokban elesett a jgen, s most nagy fjdalmakkal volt tele, megrepedt
kezeszra csontja, s ahogy szoks, a kpln s az udvarbr egytt
befsliztk neki, s ersen megktztk, de nem tudta semmire hasznlni a
kezt. Mihlynak hvtk, s szp, egyenes, kevsszav fi volt. Hatan voltak
testvrek, fik, a Simoniak, s nagyon szerettk egymst, ezt a kt ccst
rendelte be Gyrgy meneklse eltt a felesge oltalmra.

Mihly nagyon haragos lett, ahogy ltta, hogy a btyja elmondta a dolgot.

- Nem kellett volna, btym - mondta -, tud segteni egy nfle? Se segt,
se hasznl, csak sr.

- De ezt meg kell beszlni - szlt Andris -, inkbb nagyon is meg kell
beszlni, mert n most is amellett vagyok, hogy tet el kell vinnnk
innen... Nono, n a Homonnayban nem bzok... n nem vllalom, hogy
akrmelyik nap rm jjjn... Mi vagyunk itt hozz a legkzelebb, mihelyt
akrmilyen dolog kezddik, mingyrt a nyakunkon. S gy el vagyunk itt
dugva, hogy sem hradssal nem tudunk lemenni senkihez, sem segtsget nem
kaphatunk. Azt tehetik velnk azok a gazemberek, amit akarnak...

- Ht jjjenek - mondta elszntan Mihly.

- No hiszen te mondhatod, hogy jjjenek, mikor most is ki van trve a
kezed. Mit tudsz csinlni. Egy gyermek fellkhet. Naht.

gy tndtek s gytrdtek, s nem tudtak mire dnteni. Andris a levelet
mgis megrta, a vlaszt, mint jakarjuknak, s arra krte Szikszay uramat
s felesgt, hogy engedje meg, hogy a szegny s gyenge asszonyt hadd
kldhessk el hozzjuk, mint j szomszdhoz, s hzuknl lehessen, mert itt
magnyosan s minden rokon s segtsg nlkl, mint idegen nemzetbeli,
nagyon nem szve szerint vagyon...

Erre a levlre azonban nem jtt vlasz, hanem az az ember, aki a levelet a
hegyeken t elvitte, azt meslte el az istllban, hogy hallotta, mikor az
urak azt beszltk, hogy a Simoni-fik azrt akarjk az asszonyt elkldeni
a hztl, mert rablvrat akarnak csinlni. Nem j lesz az asszonyt kihozni
onnan, mert akkor ez lesz a fszke minden gonoszsgnak. Andris elvette a
legnyt, s pofonokkal vallatta, mg az teljesen bele nem zavarodott a
dologba.

Mr oly szp idk voltak, hogy ki lehetett kldeni a szntkat. A szeld
domboldalakon ragyogott a napsugr, s a hegyek hajladoztak a tli hevers
utn, mintha tagjaikat nyjtztatnk.

Ekkor trtnt, hogy egy napon hrom ember llott meg a kapu eltt.

- A ndor mltsgtl - kiltottak fel.

Andris otthon volt, nem tudta mit csinljon.

- n nem eresztek be csak egy embert. Akkor majd megltom, mit hoz. Ha jt
hoz, akkor nem bnom, de ha baj fenyeget, vigyzzatok.

Mikor a kaput nyitottk, hogy az ember bejhessen, egyszerre csak a
vrrkok, sncok, a cserjk, mind megtelik emberekkel, s megrohanjk a
nyitott kaput, s nem lehetett semmit tenni, elfoglaltk.

Andris csak nzte, spadtan, hogy mi van itt. Most mr azt sem merte, hogy
fegyverre keljen, mert ereje elgtelensgvel szmolt.

- Hol a ndor felsge embere?

- Jn - mondtk vigyori elszntsggal a rablk.

- Hol gyn?

- Majd megltjtok.

S valban jtt is nemsokra. Sppal, dobbal s dalolssal lovagolt be a
kapun Homonnay Gyurk. Nyalkn volt ltzve, s jkedv volt.

- Vizitba jttem a szp asszonyhoz - mondta.

Az asszony iszonyodva nzett ki az ablakon, most gy flt attl a vidm
fiatal legnytl, aki a lovt tncoltatta az udvar kvein.

Andris felment hozz s azt mondta:

- Mn csak mutass neki j kpet, hatalmban vagyunk.

Homonnay lltotta, hogy a vilgon semmi rossz szndka nincs, csak
keresztlutazik errefel, mert most indul hadakkal az Alfldre, s els
vizitje a szpasszonynak szlt.

- Urad komisz vala - mondta -, de tged, hgm, nem felejtelek el. Azt
krdezted tlem, olyan btor legny vagyok, hogy fejedelemsgre megyek? Ht
meg akartam mutatni magamat.

Abban a teremben tertettek hrmasban, ahol akkor este voltak. Olyan volt,
mintha semmi sem volna, jtkos, kedves egyttlt, csak a lelkek mlyn
volt stt rzs.

A macska az asszony lbe furakodott, s lassan dorombolt.

- Mg mindig szereted a cict? - krdezte Homonnay.

- Szeretek.

- Mit szeretsz ezen a hzelkedn?

- Kedves.

- n nem szeretem.

- Hogy lehet az?

- n a tigrist szeretem s az oroszlnt.

Az asszony nevetett.

- Mrt szeret az?

- Mirt?... azrt, mert szeretem az ert s a btorsgot, a nyltsgot s
az szintesget. Mert magyar vagyok, s a magyar a pusztk fia, keletrl
hozta magval a nagyszer tulajdonsgokat. Mi csupa egyenessg vagyunk, s
szikrzik a vrnk, mint az acl, ha a kovhoz tdik.

Az asszony nevetett.

- Mit nevet?

- Semmit, csak nevettem.

- Ne nevessen, maguk nmetek nem tudjk megrteni a magyart. Maguk olyan
nagycsontak s szklelkek. Maguk csak a hasznot nzik, s kiszmtjk,
hogy mi mire j. n ismerem a nmeteket, az mind sszecsukott szemmel nz,
s megszmllja, hogy mit lehet s mit szabad. Mi magyarok nyltan s btran
szaladunk a lelknk utn. Nem sokat szmlljuk, hogy jra megy-e vagy nem,
amit az Isten a lelknkbe iktatott, annak engedelmeskednk. Jobb volna, ha
mi is megtanulnnk egy kicsit szmot vetni a jvendvel, de ha nem megy a
vrnkbe. Mi nem tudunk egyszerre elre s a htunk meg is nzni, mi csak
elre nznk, s ahogy a vr parancsolja, gy rohanunk, akr j, akr rossz
lesz belle.

Az asszony nzte, s mosolygott a fiatal frfin, aki gy pompzott eltte
fajtjnak dicsekvsvel, mintha vdekezne, mintha le akarna mosni magrl
valamit. Taln ppen azt, hogy itt van.

- Nzze, Homoni, azt mondjk, hogy maga lekttte szerzdssel a fiskusnak
minden birtokt.

- Azt mondjk?... Ht hadd mondjk... Taln igazat is mondanak... De az n
lelkem tiszta... Mondja, mit kvnjak n egy Bcsben s Prgban l
nmettl, ettl a vn Mathiastl... Mtys ez?... fene... Egy slt nmet,
podagrs, beteges, sett szem s fak arc. Hogy lelkestsem n fel arra,
hogy a magyar tzet megrezze. Voltam nla, s szemben llottam vele s
szgyelltem magam... Nlunk egsz j hre volt ennek az embernek, mert
tetszett neknk az, hogy megostromolta a btyjt, Rudolfus csszrt, s
elvette tle a hatalmat. De ez is... Tudja, ha egy magyar ember csinlta
volna, mskpp ment volna... De ezt egy vn rsek csinlta, ez a Khlesl, a
tmr fia, aki eljutott a bcsi rseki szkbe, s most a kezben van minden
hatalom, az egsz birodalomban... Ez kiszmtotta, hogy a szegny reg,
beteg, agyalgyult csszrral mr semmit se lehet csinlni, s kellett neki
ez a msik magval is jtehetetlen csszr, aki csak egy pictus masculus,
festett kp, akinek a szne alatt  cselekedhet. De nem sok tart ez a
dolog, jn az j csszr.

A Ferdinandus. Tudja, asszonykm, ez neknk val, magyaroknak. Milyen kr,
hogy az Isten nem magyarnak teremtette, mert akkor tkletes volna. gy
flek tle... Nzze, n katolikus vagyok, azt hiszem, katolikusabb, mint
sokan, akik prdikljk a hitet, de a kutya istenit, magyar vagyok
elssorban. Ezek inkbb ppistk. Nincs se honjuk, se hazjuk. Ferdinnd
megeskdtt, hogy az orszgban soha ms vallst nem fog trni, csak a ppa
hitn levt. Hisz ez j. Minek a sok valls s felekezet. De a
magyarsgomhoz ne nyljanak... csak n attl flek, hogy jaj neknk
magyaroknak, ha a religit, a vallst hnytorgatjk, mert mi isszuk meg a
levt, magyarok. Mert Ferdinandus egy szt se tud magyarul, Rudolfus se
tudott, Mathias legalbb megtette, hogy felvette a koronzsra a magyar
mentt s kcsagos kalapot s zagyvlt egy kicsit magyarul. Olyan fejedelem
kell, aki katolikus, de magyar. Mert ha a fejedelem protestns, akkor az
nem r semmit, az nem tudja egyesteni a magyarsgot: de egy katolikus
magyar alatt egyformn harcolnnak a magyarok, akrmilyen istent imdnak
is. Bethlen Gbriel, ez a hamuszrke ember?... Ht el lehet azt kpzelni,
hogy egy ilyen senki fia ssze tudja fogni a magyarok erejt... Keleti np
vagyunk, neknk nagy nv kell s pompa, ragyogs, hogy csillogjon a
gymnt... A mi kedves kvnk a rubint, mert az vrs, mint a vr, s
szikrzik, mint a napsugr. Lssa, n csak kibontottam a zszlt, s mily
lelkesen eskdtek fel r... Mert mindent tud a magyar... Nem ltta, hogy
milyen remekl jttnk ma ide b... Nem kellett hozz se ostrom, se vr, se
harc: egy-kett bent voltunk a kapun... A magyar katona, az olyan, mint a
hiz, s ha kell, olyan mint a nemes mn, vagy a farkas, a medve, az
oroszln: mindent tud a magyar. Mg a janicsrok is abbl lnek, ha a
magyar gyerekeket lopjk, s maguknak nevelik, mert csak az ad ert s
lelkesedst abban a szedett-vedett tmegben.

Az arca kipirult, s egyre tbb bort ivott.

Simoni Andrs hallgatott. Csupa olyat mondott Homonnay, amit  is csak
helyeselni tudott, de valami visszatartotta: flt. Nem lehetett volna
megmondani, mitl flt, de a szve szorult, s nem tudta, most mi fog
kvetkezni.

- Csak ez az egy kis Magyarorszg van a vilgon - mondta tovbb lelkesen
Homonnay -, Erdly egyik fele, s mi vagyunk a msik fele, mert mit
beszljek a trk alatt senyved magyarok fldjrl, hisz k szegnyek itt
vagynak, csak pp a fld s a jobbgyuk maradott odat. Mert mi vagyunk
magyarok, a frendek s lin valk, s mi itt tbben vagyunk, mint az
erdlyiek. Most aztn el kell nzni, hogy a szultn milyen fondorsggal
megy beljebb s egyre beljebb had s hbor nlkl, mert azt mi rgen tudjuk,
hogy nincs neki tbbet ereje semmifle hborra. Dgltt llat ez a
fenevad, s most  tesz Erdlynek fejedelmet. Hova jutunk?... h, csak a
szvemet tudnm adni, hogy csak egyszer ljenek fel a magyarok, gy omlana
le a flhold, mint a Jerik falai. De az embernek meg kell dhdni, hogy
nincs itt kt magyar ember, aki egyetrt...

- Ht igen, nekem se kicsinyem, se nagyom, n kockra vetettem mindenemet,
n kiszllok, mint a hegyi sas, s vagy velem jnnek az egsz vilg
magyarjai, vagy egye meg a fene az egsz vilgot...

- n csak egy szt mondok erre, Homonnay uram - mondta most belespadva a
szavnak fontossgba Simoni Andrs -, azt, hogy itt volt egypr napok
eltt egy levl, amit a ndor urunk rt Szikszay Plnak, s amit Szikszay
uram, mint jakar, elkldtt nekem, hogy mit felelek r a btym fell...
Hogy a btymrl mit s mit nem rtak, az nem tartozik ide, de benne volt
egy sz, az a sz, hogy: "Homonnay uram incselkedse...", gy volt: "az mi
Homonnay uram incselkedsit illeti..."

Homonnay elfeketedett a fejbe tdul vrtl.

- Thurz uram mondja? a beszradt, podagrs vnember, aki a felesge
szjval l?... Ez a sett klomista?... Ht mi dolog ez, Simoni uram?
keresztnysg ez? magyarsg ez? ez az n bcsletem? s hazmhoz s
nemzetemhez val igazsgom?... Hogy mikor hitemet, lelkemet, minden
vagyonomat kockra teszem, akkor jjjenek s gy nyakomat messk?... Mit
tegyek?... n nem bnom, n a kardot kivontam, s a kivont kard nem megy
vissza a hvelybe!... Majd ha meg fogja ltni Thurz uram, hogy lngban
van az egsz orszg, s velem jnnek a bihariak s a rendek Szatmrtul
Posonig minden igaz magyar - arra nem sokat adok, hogy  mit szl -, majd 
mskppen beszl, ha ltja az j dolgokat.

Felugrott, s vgigment a szobn.

- Erre kell nekem Erdly - s kardjval verte a deszkt -, mert itt ebben az
orszgocskban kt embert nem lehet sszehozni, mert ha egyik sarokban
hrom magyar ppisl, a msik sarokban kett mingyrt protestl...

- Erre kell nekem Erdly, mert ott csak egy van... mert mondom, inkbb
leszek Erdlyben klomistv, mint sztszakgatni engedjem magamat itt... Az
istenit annak a vallsnak!... valaki jn s kill, hogy me n vagyok
itt!... nzzetek rm! Mtys ta, a nagy Mtys kirly ta senki gy oda
nem llott elibetek! Akkor nem az a ktelessge mindenkinek, aki magyar,
akr ppista, akr klomista, akr szaracn, akr mi az isten haragja: ide
mellm... Ha n egyszer belelk a fejedelmi szkbe, akkor lesznek
embereim, akikrl tudom, hogy hogy kik s miflk... de itt... Ltom n,
mire mennek ezek a beszdek s szavak: csak mindent aljavetni a nmet
hatalomnak, mert onnan jn a pnz s dicsret... Ajjasabbak ezek a sett
klomistk, mint minden ppista, mert nekik mit kellessk tenni, hogy mgis
kegyben maradjanak az udvarnl: azt csak az  lelkek tudja. Micsoda! ha a
protestns Thurz jobban nem szolgln ki a csszrt, mint egy katolikus,
akkor megtrnk-e azon a helyen, vagy nincsen-e mr a csszrnak ntja,
hogy annak szegje nyakt, akinek akarja? De mrt tegyen egy mozdulst is,
ha itt van a j szolga, aki talpt nyalja s engedelmessgre szoktatja a
npt...

A nmet asszony lmlkodva nzte ezt a fiatalembert, aki itt csattog s
pattog s mennydrg s gy kitlalja minden gondolatt; nekik, akik mgis
mintha szemben llannak s idegenek volnnak.

De a politika a magyaroknl olyan gyjt valami, hogy az rgtn lngra gyl
s el nem alszik.

- De hiszen kegyelmed is azt mondta az imnt, Homonnay uram - szlt Simoni
Andrs, akinek szintn kezdte a bor megnyitni a szavait -, hogy ksz volna
protestnss lenni jra Erdlyrt.

- rdgg is ksz vagyok lennem, csak a magyarorszgiak szerencsjt
megtalljam.

- Ha kegyelmed ksz hitet vltoztatni a haszonrt, akkor kegyelmed is azok
szmba akar lpni, akik...

Homonnay nem vrta vgig, ordtva robbant fel.

- Kegyelmedtl nem vrok semmi tancsot, Simoni - kiltott rekedten -, egy
Simoni soha nem tanthat engemet.

- n nem akarom tantani... - szabadkozott Andris megijedve.

- Mert n a hazmnak hv fia vagyok, de ti kutyk vagytok s becstelenek,
akik csak rvsen jrhattok, mint az ebek.

- Jj, ht mi ebek vagyunk s kutyk, ez helyes - mondta Simoni Andris, s
a szeme veresleni kezdett, de valami buta makacssggal egyre jobban
forszrozta a dolgot -, de kegyelmed is ksz hitet vltoztatni a haszonrt.

- Gazember, hazarul fajzat - vlttt Homonnay -, te spadt, te fak, te
gyilkos.

- J, n spadt vagyok s fak vagyok - mondta dermedt nevetssel Simoni
Andris -, de ez mit vltoztat a dolgon; kegyelmed mondta, hogy ksz a
fejedelemsgrt hitet is cserlni.

Homonnay reszketett.

Simoni a kardot tartotta, mintha rezn, hogy rgtn vdekeznie kell.

Berohantak az urak s tisztek, s kzjk vetettk magukat, s karikba
llottak krlttk.

De Homonnay megijedt ettl a kvetkezmnytl, s kezdett albbhagyni.
Elfordult, kihevlt arct trlgette, nem brta el, hogy felelssggel
vgezzen valamit s elhallgatott.

Egy percig csnd lett, az asszony azt mondta:

- Ne haragudjk kegyelmetek.

Homonnay visszanzett, s az asszony lngol arca valami oly klns
szpsg volt, hogy ebben a pillanatban megkvnta. Hirtelen megfordult
vele a vilg, s az az rzse volt, hogy most vagy soha. Csinlt dhvel
tmadt Simoni Andrsra:

- Krjk bocsnatot, vagy darabokra metltetlek.

Simoni fakn s eltklve llott.

- Mirt? de mit mondtam n s mirt? n nem srtettem senkit.

- Krjl bocsnatot!

- Ha hibsnak rzem magam, szvesen, de hibtlan mirt krnk n
bocsnatot?

- Trden! - kiltotta Homonnay.

Erre az emberei egyhangan, fenyeget arccal rivalgottk:

- Trdre!

Simoni krlnzett s hallra szntan.

Most az ccse rohant be, felkttt fjs kezvel.

- Meggyalzott, megszgyentett - mondta vrsen Homonnay.

- Mivel gyalztam vn meg kegyelmedet, avval, hogy elismteltem a sajt
szavt?...  mondta, hogy eretnekk is ksz lenni a fejedelemsveg
kedvrt, s hogy n ezt nem tudom elfelejteni, ezrt rol rm.

- Hazug pribk.

- Hazug pribk lehetek, de hazug Simoni nem!

Az ccse mell llt, s kirntotta kardjt bal kezvel.

- Orvul betrtetek vrunkba, s most mestersggel csinljtok?... Ti vagytok
a hazug pribkek.

- Hallgass, hallgass - sikoltott az asszony.

- Ki a hazug? klyk - ordtott egy les ember a csoportbl, Bak, a
hadnagy, s hatalmas karjait felemelve, kllel kzeledett.

- Mindenki hazudhat, de Simoni Andrs nem.

Kardok repltek ki. Homonnay sz nlkl visszahzdott s htravonult, mint
egy srtett, de igazsgt nem flt ember, s hagyta, hogy emberei
elgttelt vegyenek a rajta elkvetett dolgokrt.

Az asszony sikoltott. Kzjk vetette magt, s nem engedte, hogy Andrshoz
rjenek.

Homonnay az ajtban volt mr, onnan visszafordult, s nzte t:

- Fogjtok csak - szlt a mellette ll msik hadnagynak, Zsennyei
Pistnak -, zrjtok hlhzba, de vigyzz, hangja ne legyen.

A fi, aki lovszbl lett tisztt az ura mellett, mert j csaldbl val
volt, de elszegnylt, s a gazdja protekcijbl haramja formn verekedte
fel magt, alattomos lptekkel kerlte meg a csoportot s az asszonyt
htulrl elkapta, kezt torkra szortotta, s egy pillanat alatt
bevonszolta a mgtte lev ajtn.

Erre a Simoniak ordtani kezdettek, s minden megfontols nlkl
nekitmadtak, aki pp elttk llott.

A rettenetes harcban s ordtsban nem hallottk, hogy a bereteszelt ajt
megett a fiatalasszony sikoltott. De a Zsennyei rtett a nkhz, s
letiporta s megtrte.

Akkor otthagyta a nt elterlve s egy haldokl nyszrg zokogsval.

A msik szobban mr csnd volt. Kinyitotta a vastolzrat s kinzett.
Odakint res volt a terem; a lrma, ordts tvol hallatszott, a fldn vr
volt tcsban s kt legnye jtt befel.

- Mi az Duk - mondta nekik.

- Levgtk ket - mondta a katona.

- lljatok itt meg - mg utnuk megyek -, jl vigyzzatok - bent van az
asszony -, krt ne tegyen magba.

Elfutott, megnzni mi van.

A kt hajd bement a szobba, az asszony felledt, s rlettel nzett
rjuk.

Felsikoltott.

Erre ezek rmentek.

Mr vgeztek is, mikor visszajtt a hadnagy Zsennyei.

- Takarodjatok ki - mondta nekik s gyanakodva nzett krl. - Jelentstek
az rnak, hogy itt vagyok, s rzm az asszonyt.

Az emberek elkullogtak.

Nemsokra bejtt Homonnay. A hadnagy sunyi alzatossggal hzdott ki.

A n felpillantott, s mikor megltta Homonnayt, gytrdve szlt:

- Ritter... ah... lovag...

De Homonnay szdlt volt, s letrdelt mell s csndesen tlelte.

De ez feliszonyodott, s arcba csapott, aztn egy fria dhvel karmolt,
harapott s vert, mg csak ertlenl ssze nem esett jra.

Homonnay elvesztette a fejt, minden vre az agyba tdult, de ebben a
pillanatban vrs fny nttte el a sett szobt:

- Tz! - ugrott fel, s az ablakhoz futott.

A vr szemkzti rsze lngokban gett.

Fejetlenl kezdett futkosni a szobban, s nem lelte az ajtt. Vgre
fltpte az ablakot, s leordtott:

- Hh, emberek, emberek!

- Rtjt - fent van az r! - vontottak a katonk. Mr nem lehetett
kimenni, mert a szobk is mind gtek. Ltrt tmasztottak az ablakhoz, s 
leereszkedett rajta. Mikor fldet rt azt mondta:

- Fent van az asszony, hozztok le.

Kt legny felsietett a ltrn, s nemsokra le is adtk egymsnak a nt, s
lehoztk az udvarra. Ott valami bundt dobtak egy saroglyra, arra
fektettk az jult nt s egy nagy katonakpenyeget bortottak r.

A vrs ember, a vrnagy llt ott. Homonnay parancsot adott.

- Ezt rd bzom, vigytek b Homonnra, s gy bnjatok vele, mint egy
galambbal.

A vrs ember rpillantott az asszonyra, annak csapzott haja, s halottfehr
arca szinte lettelenl fekdt a saraglyn, a bundkon. Parancsolt. Sietve
flvette a kt legny a trgyahord saraglyt s kivitte az g udvarbl.

Homonnay utna nzett, aztn felpillantott a vrra:

- n semmit sem csinltam - mondta hangosan -, Isten ltja lelkemet, nem
tehetek rulla.

De a lelke mlyn valami szorongs volt, a rettenetes Simoni Gyrgyre
gondolt, amint itt fogadta t, a tlen, ahogy legelszr lpett ebbe az
udvarba s fzsan hzta ssze magn a kpenyt.

A harcsabajszt ltta hirtelen:

- Jsszte vn.

- N, nagysgos uram.

- Simoni Gyrgy rnak megesmered- az brzatjt?

- Mg httomba is.

- Meg kell neki halni... Megrtetted... Ahun leled... Nemes telket kapsz
irette, szgm.

A harcsabajsz szembe nzett, s azt mondta:

- Iletemre eskszk, kegyelmes uram. Mer nagyon vitkes elttem: kikergetett
az iccakba...

Homonnay felllegzett.

- Ez a hbor - mondta, s fellt elvezetett lovra, s kivgtatott az g
vrbl.



*** [III] +++


A ndor elvette a pril knyvet. Ez az a vastag ktet volt, melybe
minden levlnek mst beleratta, ami kiment a kezeibl.

Haragudott, mert a felsg kancellrijn, Bcsben rosszul olvastk s
rosszul idztk az  utols levelt, amit a budai basa dolgrl rott.
Odafel nagyon knnyen veszik ezeket. Ott mindent semmibe vesznek, ami a
magyar nemzetnek krra van. Megcsinljk a fiskus javra a nagy
artikulust, hogy Homonnay megindulhat Erdlyre, evvel felbosszantjk a
fenevadat, aki most mr szerte mindentt a lbukba harapdos, a vgeken
mindenfel becsap s rabol.

Mintha nem is a felsg hvei lennnek, kiket megnyomort, hanem idegenek s
rtalmasok.

 mit tehet?... Mst nem, mint hogy letagadta az egszet, hogy elejt vegye
a hibaval veszekedsnek s ezt Bcsben semmire veszik. Mintha csakugyan
gy is lenne.

Elolvasta a budai basnak szl levelt, szrl szra:

Mi bethlenfalvi grf Thurz... stb...

Tekintetes s nagysgos vitzl r, neknk bcsletes szomszd bartunk.
 Ksznetnknek utna minden hozznk tartoz dologban tisztessges
 bartsgunkat ajnljuk Nagysgodnak s Istentl minden jt kvnunk. Az
 Ngod becsletes levelt vettk s megrtettk, mit r Ngod Homonnay Gyrgy
 uram kegyelmnek Erdlyre s Rduly vajda nagysgnak Havasalfldre val
 igyekezetirl... J szomszd r bartom, rtse meg, ez dolog, kirl r
 Nagysgod, mineknk idig nyilvn nem volt, semmit nem tudtunk ez ideig
 effle szndkokrl. Azrt m mindjrst megrtuk felsgnek a mi
 kegyelmes urunknak s csszrunknak, hogy miben forogjon ez az llapot.
 Tudjuk, hogy felsge mdot tall benne, hogy az kegyelmes csszrtokkal
 vetett s megerstett szent bkessg szentl megtartassk, amire neknk is
 szent gondunk leszen, felsge utn. Tartsa Isten Nagysgodat. Datum in
 Arce nostra Bittse, die 10. Ngodnak j szomszd r bartja Thurz Gyrgy.

Az Aly basa levelt eredetiben s a sajt vlaszt msolatban akkor
elkldtte a Felsgnek, b magyarzattal, hogy vagy adjon hatalmat s
segtsget a Felsg Homonnaynak, vagy hagyassa abba vele az egsz
mozgoldst. S erre azt a vlaszt kapta, mintha minden gy lenne, amint 
rja, hogy "az egszrl valban semmit se tudnnak, s csak rizzk a
magyarok a szent bkessget". Knny ezt mondani. Khlesl uram tbbet tud, s
most gy tesz, mintha  lenne a legrtatlanabb az egszben.

Huszonngy rt gondolkodott, akkor levelet rt Kassba Forgch Zsigmond
fkapitnynak s ers rendelkezst, hogy azonnal jttn jjjn az urakkal,
Eszterhzyval, az rsekjvri fkapitnnyal, Batthynyi tlmesterrel s
akik orszg tancsbl megtallhatk, mert  maga sok betegsge miatt nem
mozdulhat, s itt rgtn szoros vizsglat al kell venni ezt az egsz
komplexumot. De az urak is oly nehezen jk, hogy fl, csak fle botjt sem
mozdtja egyik sem a hvsra, azrt nekilt s apr gmbly, rendetlen
betivel hozzfogott felsgnek feltrni jra az egsz dolgot.

Sacratissima caesarea regiaque Majestas... etc...

Ebben a levlben a legmlyebb tisztelettel, azzal az alzatteljes
kirlyhsggel, amely a magyar urakat jellemezte, trja fel, hogy mily
szerencstlensget jelent a magyar hazra a Homonnay hebehurgya
vllalkozsa, amely csak arra volt j, hogy az egsz trk hatrt egyszerre
megmozgstsa. Nemcsak Budrl, de Egerbl s Pcs vrbl egyformn
fenyeget hadzenetet kapott. Az egsz trk vonal gy lobbant fel, hogy
nem lehet egyebet gondolni, mint hogy rgen vrnak az alkalomra, hogy okuk
legyen betrni. Nem trfa, ami itt kezddik, s az egsz Magyarorszgot
kockztatja felsge, st ha arra gondolunk, hogy a baj nem jr magba,
akkor itt a veszedelem, hogy tterjed a betegsg a tbbi tartomnyokra is.
Ezrt teht a legalzatosabban knyrg, hogy felsge legkegyelmesebben
rendelkezni mltztassk, hogy Homonnay abbahagyja a bktlensget, s ne
izgassa a fenevadat, mert abbl csak szrny veszedelmek lesznek. Elg
mris, hogy nmely csetepatkba kezdett a Bethlen-prtiakkal, aminek
kvetkezmnye a Simoni-kastly felgetse, s a csatban, mint rtesl, kt
Simoni rnak elesse.

Mikor idig rt, nagy robaj a msik szobban.

- Bjhetek-, egyetlen uram? - kiltott a felesge drg hangon - nem baj:
ha nem lehet, nem lehet; nem akarom zavarni kegyelmedet; rjon, csak rjon
kegyelmed, des uram.

S ezzel mr bent is volt a szobban.

Thurz felnzett az rsbl, s a szeme mosolygott.

- Mi az, lelkem kis galambom?

- Itt vannak az urak Kassrl, itt a fkapitny uram minden ksretvel, de
azrt jvk be apjukikm, hogy kegyelmed magt ne zavartassa, kegyelmed
csak dolgozzon: rjon!

S ezt gy mondta, s hatalmas karjt kinyjtotta, mint valami mennydrg
arkangyal.

- rjon!...

S a hangja barna volt, s harsog, mint az egsz lnye.

Az ura hangosan felnevetett; mr alighanem hsz ve lnek egytt, de soha
nem unja meg a Czobor Erzse eredetisgt s temperamentumt. Ez gyis
ellenllhatatlan, mint a vihar, s olyan nfelldoz, s olyan j, mint a
tavaszi es...

- Nzzen csak, des uram - n mindent tudok -, nagy urak, furak...
Felviszek ket a msodik kontigncira... Inasbli, tisztessgbli minden
meglszen... Podhrnyicska mr kt nap ta be van ltzkdve, s minden
inassal ksz a gazdlkodsra, kegyelmednek avval semmi gondja, csak azrt
mondok, hogy ne zavartasson magt a munkcskba... Furaimk meg kapnak a
maguk szobkat, hogy port, utat lemossanak, valamit pihengessenek, aztn
nagy szpen lszen minden megjelens... kegyelmednek evvel semmi baja...

Thurz ndor szrakozottan nzett a felesgre. Az asszonynak legfbb
gondja az volt, hogy a vrban oly ceremnit tartson fenn, mint a csszri
udvarban szoks.  maga is kedvelte ezt a mltsgos rendet, de most ebben
a hadi izgalmassg idben ppen tndtt, hogy felesgnek azt a tancsot
adja, hogy az urakat valamikppen meg ne srtse vele, mert ezek katolikus
furak, akik mg megorrolnnak. De mg vgig se gondolta, mr nagy zaj s
csentemper volt... Az urak bizony nem engedelmeskedtek az udvarbr
Podrohnyi szveskedsnek, hanem kveteltk, hol a ndor mltsga, s
ahogy megtudtk, hogy a vrnak fldszinti termben vagyon, mert kszvnyes
lbai miatt nem br grdicsokat jrni, gy ahogy voltak, porosan s
mocskosan mr be is trtek.

- Hagyd csak ket tjokra - mondta a felesgnek, s mr akkor az urak ott
is voltak a msodik szobban, s jttek befel tdulva.

Czobor rzsnek felakadt a szeme, s mit tegyen, hziasszonyi nyjas kpet
vgott az illedelemtelensghez, ahogy ngy darab roppant hatalmas riember
robbant be a hzba.

-  - kiltotta el magt -, de itt is vannak az urakok.

Forgch Zsigmond lpett be elsnek, a fkapitny. Mg fels mentjt sem
vetette le s kardja csrmplt a mrvnykockkon. Utna mg magasabb frfi,
Eszterhzy Mikls jtt, "kora legszebb embere," utna a mrhetetlen kvr
Batthynyi tlmester, s Lippay Imre, a kurucformj nyalka barsi alispn.

A ndor felllott s elfelejtette kszvnyt, gy lpett elbk, s
hatalmasan kezet fogott uramkkal. Ujjai bizony pezsegtek a kzfogsoktl,
mert btykeiben a kszvny nagyon meg volt dagadozva. De most nem jutott
eszbe sziszegni, adta kezt, hogy megmarkolsszk a vasemberek.

- Isten hozta urakok - harsogott Czobor rzse, s szintn kezet adott sorra
nekik. - No ez szp, s ez nagyon tiszteletes, hogy itt vagytok lelkeim. De
hol a kis menyecske, fmltsg uram?... s a tied, nagysgos uram, a
drgasgos Dersffy Urzulcska?...

Az urak nevettek, de a tekintetk vad volt, s fenyeget.

- No, no - kiltotta a hziasszony -, csak nem hoztok trkt a
htatokon?...

Erre j nevets lett.

- No az apjukikm, ppen dolgozik szegnyem az orszg dolgban... ppen
rendbe teszi ezt a szegny haznkat...

Vidman nztek r, s vidman fogadtk a szavait.

- Cskoltatja mltsgodat, mltsgos asszonyom - mondta mltsggal
Forgch fkapitny -, az n kis felesgecskm... bezony szves des-rmest
jtt volna, mert ez a vr a legkedvesebb az egsz hazba. Nincsen ilyen
galambdc mg egy... Most is elnztem, ahogy bjttnk, ez az olasz fokos
udvar valsggal megkprztatja a szemet.

Levetette magt egy nagy szkbe a ndor jobbjn, mire a ndor is lelt,
hogy valamikppen llva ne maradjon, ndor ltre, mikor a vendge, aki
utna kvetkezik fgenerlisi rangjval, mr l.

Eszterhzy Mikls sem mulasztotta el, hogy dicsr szt ne vessen a
palotra.

- gy lnek itt, mltsgos asszonyom, mint a mennybeli angyalok ez
mennybeli szpsgben.

- Nono, de hiszen kegyelmetek fradottak... ezek az n lusta pulya
cseldeim nem tudnak embersget, s nem mutattanak szllst urakoknak.

- Dehogynem tudnak - recsegte Batthynyi -, de els a haza.

- No, ljetek le, s beszljtek ht az hazt, mg n valamivel
gazdlkodhatok. Mingyrt idehozassam? vagy nem akarntok a fels
kontigncikon tisztessgben lenni?...

- Nem, mltsgos asszonyom, mr csak itt maradunk - hrtotta el Forgch
kapitny a nagy tisztessgttelt.

- Te most elszr vagy nlam, nagysgos uram - lelte meg Czobor Erzsbet
az Eszterhzy vllt -, de nem is eresztelek el, mg meg nem vallatlak...

Eszterhzy nevetett:

- Szerencsmnek tartndom, mltsgos asszony.

Mikor magukban maradtak, a ndor azonnal a dologra trt.

- rvendek, hogy ily kszsggel s hamarsggal megtetttek krsnket,
nagysgos uraim. Valban nehz idket rtnk... ppen a felsgnek rom
felterjesztsemet a trk gazsga miatt...

Elmondta a budai basa levelt, az egsznek histrikumt. Az urak komoran
hallgattk. Legelszr Lippay Imre szlalt meg, mert  maga ppen a
csatatrrl jtt. A hatvani s esztergomi bgek oly szemtelenek, hogy egsz
Nagysallig jttek portyzni, s valami ezer fnyi embert fogtak s hajtottak
rablncon, s szmllhatatlan sok marht.

Ez mr oly felettbb val gazsg, hogy emiatt mingyrt a Felsghez kell
szemlyesen kvetsget kldeni. Ilyet mr vek ta nem merszeltek a
pognyok.  maga a lvai hadakkal tjukat vgta, meg is verte ket, de az
ebek oly hamar dolgoztak, hogy a rabokat mr behajtottk a megszllott
vidkekre, s azok mr Esztergomban voltak szegnyek, mikor  mg a csatt
vitte. A marhkbl sokat meg tudott szabadtani, de az embereket
elvesztettk, mert jjeleken jttek, s amint megfogtk a rabolt npet, mr
vittk is ket sajt haduknak megkisebbtsvel. Frfiakat, s nket s
gyermekeket. Istenre vannak hagyva, mert a vgvrakban csak kevs
elgedetlen zsoldossg van, s nmetek sokan, akik aludni feksznek le, ha a
fogolynp srst halljk...

- Ez gy nem maradhat s ez bosszrt kilt az egekre.

A ndor megdbbenve hallgatott. Mg ezt nem hallotta, ezt a rmhrt. De
kisebbekkel tele van az asztala, s szedi fel a leveleket, amiken jelentik,
hogy a Murakztl kezdve egsz a szcsnyi hatrig, a trksg mindentt
becsapkod s rabol s get.

S ily krlmnyek kzt a felsggel Khlesl uram alrat egy olyan parancsot,
hogy megmozdulni nem szabad s a hborra okot adni mindenki fejnek
veszedelme mellett tilos.

- Egy ilyen rongy npsg, silny csrhe - kilt bele Lippay Imre. - Mit
tehet egy szegny vrkapitny?... Huszonhat hnapi zsolddal tartozom; a
nmet katonknak semmit nem parancsolhatok, mert azt vetik, hogy nadrgjuk
sincs, s igazn ki van fenekk benne, oly rossz posztkat kld a kincstr,
hogy fl esztendeig se tart nekiek... Oly elkesereds van, hogy azt
mondjk: "mit bnjk k, ha mind trk fogsgba is viszik ket, ott se lesz
rosszabb dolguk, mint most vagyon..."

- Ezt mondjk? - kiltott a fgenerlis - ki volt az, aki ezt mondotta?...
Vasra s fvtelre vele.

- Igen, mltsgos uram, de ki veszi fejket?... gy el vannak bizakodva, s
a fld npe mg jobban retteg tlk, mint a trktl, mert a trk enniek
d, de a nmet elviszi a szjukbl is az utols falatot.

- Uraim, itt semmi vrni val - szlt Eszterhzy Mikls -, vllalkozom r,
hogy ha a ndor urunk mltsga meghatalmaz, n magam lhallba ksz
vagyok Bcsbe menni, s a Felsgnek jelentst tennem.

- S azalatt Lva elesik - kiltotta Lippay. - Nekem futton futva haza kell
mennem, mert ha nem vagyok otthon, Lva elvsz.

Egyszerre valamennyien beszltek, s olyan ktsgbeesetten s kiablva, hogy
senki a msiknak szavt meg nem rthette.

A ndor felvette asztalrl a nagy ezst kolompot, s megrzta:

- Urak... Nyugalom... gy sem magunkat, sem egymst meg nem rthetjk...
Sic porro tractatur de actione Homonnayense...

- Homonnay... az egy orszgfut bolond ficsr. Felzavarta a hajdkat, s mit
sem tett velk... Elszktt Lengyelbe, s ott most hre sincs, ott
lakodalmaz.

Volt elg gondjuk s bajuk, hogy tzben s lngban legyenek.

Mikor jra mrhetetlen izgalom s veszekeds volt, nyltak az ajtk; Czobor
Erzsbet megnyittatta az ajtkat s nagy asztalt hozatott be a szolgkkal.
Az asztalon mindenfle hideg tel volt felhalmozva, s italok kannkban s
korskban.

- Nem lik olyan hamar az embert - harsogta -, egyetek urakok, mindjrt
tisztbb lesz a fejetek.

Ki-ki elszedte az asztali kszsgt a csizmaszrbl, s kenyeret
kanyarintottak a kis kemny cipkbl, s sonkt s slt hsokat vettek,
kinek mi zlett. Az evs megcsillaptotta kicsit ket.

Csak a ndor nem evett, mert neki semmi hst nem volt szabad most enni a
kszvnye miatt. De mg ms baja is kezddtt, mert vknyt kezdte
fjlalni, s tudta, hogy ez a vesekveket hozza. Izzadt a homloka, s
ktsgbeesetten nzett maga el. Ma megint szrny jszakja lesz. Felesge
szrevette szenvedst, s mg nla is jobban megijedt, s szidta magban az
urakat, hogy ezek hoztk meg urnak nyavalyjt.

- Mi az lelkecskm? des galambocskm?... sse k a sok nyomorsgt, csak
kegyelmed szenvedi az szegny hazt. Most is fztek mr megint. Hallottam
bizony, hogy Homonnay Gyurk milyen ostobasgba fogott. Olyan nagy
brakhiummal menni r egy tykfszekre. Nzze meg az ember. Ez a bkessg
szeretete?... No de n ebbe nem szlalok, mert ha n egy szt szlok, abbl
mingyrt orszgos pletyka lesz... De bizony Szikszay uramnak nem felejtem
el, hogy nem adott helyet egy szegny asszonynak... Milyen ijedtsgeket
kellett neki killani szegnyknek... Noht: a Simoni Gyrgy
felesginek!... n ugyan haragszok az urra, mrt kellett neki Erdlybe
szkni, jtt volna ide, jobban eligaztom a dolgt, mint tizenkt vajda
Erdlyben... Felkldtem volna postn Bcsbe, s ott boldogan l, mint a
madr atyafiai kzt... De senkinek nincs esze, s nincs bizodalma, ez a
baj... No, ljenek mr le kegyelmetek, mert mingyrt...

Az urak nevettek, de mint akinek az orra vre foly.

- Ejnye, de lhetetlen np ez az n embereim - mondta a nagyasszony, s az
gettszeszes korsk utn nzett. Amint egy percre kiment a szobbl,
odasgta a htra maradt Lippay Imrnek, aki klvini volt:

- Hallgatnak most a ppistk! Csak azrt nem bnom a Simoni veszedelmt,
mert megmutatta a j Isten, hogy az, aki a halottat eltemetni nem hagy,
me mely rvid idn bell maga is vgveszedelemre jutott... No de ez hadd
jrja, itt az rros, azrt mgiscsak lni muszj.

Az urak kemnyen falatoztak, s a magyar ember olyan, hogy mg eszik,
hallgat.

- Megmondom nektek, urakok - szlt a ndorn -, ezek az erdlyiek forgatnak
s puszttanak ki minket mindenbl.

Az urak felnevettek, a ndorn okosakat mondott, de olyan hangon s oly
furcsa gesztusokkal, hogy nevetni kellett.

- Nem is tudom, hogy mit akartok, urakok, ht hogy vlitek s kpzelitek?
nincs egy embersges katontok! A vgbeliek mind srnak s jajgatnak, se
ruhjuk, se fegyverk, se fizetsk: ezekkel akarjk megmenteni a
keresztnysget? szktn-szknek a vrakbl! Nem vdk ma a katonk, hanem
foglyok a vrakban! Jaj, az Isten megverte a magyart vaksggal, hozztok be
csak a nmet katonasgot, no, de elbb vigytek ki felesgeteket s
lnyotokat a vilgbl, s a marht, de mg a repl galambot is...

- Mltsgos asszonyunk jobban rebellizl - mondta nevetve Eszterhzy -,
mint egy erdlyi.

- n rebellizlok, fiataluram! - tmadt r a nagyasszony. - Szgyelld
magad, majd fogsz mg te is rebellizlni, ha annyi esztendket meglsz,
emlkezz a szavamra, csak emlkezz meg, hogy Czobor Erzse megmondta: nem az
rebellizl, aki jl hzasodik, s akkor mr azt hiszi, most mr mienk a
vilg? Az nem rebellizl soha, aki fl, csak, aki azt hiszi, az v mind a
vzig szrazon... n nem rebellizlok, des fiam, a nyolc lnyommal
rebellizljak? Nekem van mit fltenem! n megmondom felsgnek magnak,
hogy  is elg reg mr hozz, hogy okosan nzze a dolgokat, no hiszen nem;
Matthis kirlyunk egy kedves, drga, j kirlyunk, tele van a szve
jsggal s szeretettel, isten rizzen, hogy valaha a szemt behunyja, mert
csak az  tekintlye s embersge tart bennnket a mai fiatalok dhng
btorsga ellen. Nem akarom meglni azt az idt, hogy a csszr helyre egy
szeleverdi fiatal kerljn... No, Khlesl uram, azt elengedem, az Isten
olyan bukst adjon neki, amilyet rdemel, mert  az egyetlen, aki ebbe az
orszgba bujtogat s minden rossznak a feje... Nem bnom n, kimondom, ezt
az egsz rebellit is mind az  keznek tulajdontom, mert ha  nem lett
volna titokban sugdos... Homonnay Gyurknak kardot adni a kezbe?... Ennek
a fattynak, aki csak pr esztendeje ugrott be a farkasok kz farkasnak -
bnom is n, nem akarok srteni, legyen: a brnyok kz brnynak, mert
apjnak hitirl gy fordult t a ppistasgra, ahogy a gyerek a mzrt s
cukorrt elmegy a szomszdba, ha az  szljinek hallos ellensge is. Azt
mondja,  cukrot akar, a cukor j... Jaj, n csak egy buta asszonyi szemly
vagyok, uraimk, de n megmondom nektek, hogy nem szabad ezt a szegny
orszgot megbolygatni, mert nagyon bds lesz.

Ezzel kifordult s elment.

Az urak nevettek, de keseren, mert a ndornnak nem lehetett
ellentmondani, olyan igazsgokat vgott a fejkhz, s amellett asszony
volt, akinek tbb szabad.

Amellett valban j csapsra terelte az egsz dolgot, azzal, hogy Homonnay
praktikjra fordtotta elmjket. Mert csakugyan mindnyjan tudtk, hogy
Homonnay az oka mindennek. A trk mr vek ta csndben lt.

Bocskai hada ta, teht immr t esztendeje ll harci llapot van, s
kzben a trk s magyar vrparancsnokok bartsgos levelezsben voltak
egymssal.

- Megbolondtott mindent ez a szllel blelt klyk - mondta a fgenerlis.
- Mg n magam taval kt hadat is vittem Erdlyre, bejrtam az egszet s ha
nem is adott Isten szerencst, mgis minden trk tudja Konstantinpolyban
is, hogy milyen haddal llottam ki... De most, hogy ez a fatty elkezdett
rezgeldni, vrszemet kaptak, s most k kezdik a szmtelenkedst...

- S hol van ilyenkor a trci prpost?... - mondta Thurz Gyrgy
alattomosan.

- A trci prpostnak most nagyobb baja van az orszgnl... Koadjutor akar
lenni a prms mellett, cum jure successionis... azrt jr Bcsben - szrt
bele Eszterhzy Mikls, aki nem szerette ezt a Pzmnyt, mert paphoz nem
illen mindenbe bele akarta rtani magt. S t leckzteti!

- Ferenc bboros nagybeteg. Flek, ha kinylik, nagy veszedelmnkre lesz a
trci.

- Homonnayt  bizgatta fel Kassn - morgott Batthynyi.

- Akkor most tiltsa el s csendestse le - mert annyi bajt s veszedelmet
hozott, mint senki - morgott Eszterhzy.

- Vagy fegyverezze fel - szlt a ndor fjdalmasan, bels nygsei miatt -,
soha ily knnyen Erdlyt meg nem szerezheti a Felsg... Ez az utols perc,
mert ha e Bethlent hagyjk meggykeresedni, soha ki nem vethetik, s mg
fejnkre nl.

- Bethlentl nem flek... Bethlent is trk dugta be Erdlybe, az csak
annyi, mint egy bg a trk kezben. Egy szandsksgnak adtk neki Erdlyt,
s ha nem tetszik, gy elcsapjk, mint akrmelyiket. Selyemzsinrt tartanak
ott minden bg s basa szmra.

- No de mit tegyen ht a felsg Homonnayval? Szarvat adott neki, s most
visszavegye szavt?

- sse el, s vegye el... Nem arra val, hogy orszg bomoljon miatta...
Tudok tizenkettt, aki odavalbb nla, ha mr hdtani akar a kirly. Mit
nem hiszek, mert szegny  is beteg.

- Mondjk, egy vet se l - erstette meg Battynyi is, aki pedig vatosan
nzett Eszterhzyra, aki gyan alatt volt, hogy maga akarna Erdly
vajdasgba belni. S ez nem volt rokonszenves, mert ezt a kis urat, aki
gyermekl itt ntt a Kubinyiaknl, egy kis uracsknl, s egyebe nem volt
egy szl kardjnl, mr nagyon is igenlettk, hogy tlsgosan felvitte az
isten a dolgt a hzassgval.

- Te ott Munkcsbl vagy segtsge vagy ellensge lehetnl - mondta
Forgch.

Eszterhzy hallgatott.  mr tvolabbra gondolt Munkcsnl, azrt
trekedett a Dunntlra, hogy kzelebb legyen a felsghez. J nmet volt,
s a felesge is csak a csszri udvar fel vgyott, s flt a tvoli
Munkcstl... Persze, ha a fejedelmi trnusra lehetne szmtani...

Lippay Imre, aki semmit sem tudott Eszterhzy titkos gondolatairl, a trk
veszedelemre gondolt, s azt mondta:

- Ott ember kellenk a gtra... Majd megltjk a f-f urak, hogy a trk
olyan, mint az eb, csak megkstolja a ragadomnyt, s hogy viheti, majd mg
vakmerbb is lesz.

- Bizony, most ember kellenk a gtra - ismtelte Forgch, Eszterhzyt
usztva, mert  maga szvesen belemenne, hogy Homonnay utn Eszterhzy
uradalmai is kockra kerljenek. Meg volt gyzdve felle, hogy egy
Eszterhzy kevs ilyen vllalatra, de arra meg sok, hogy itt a felsg krl
zavarokat csinljon, nem volna teht rossz szabadulni tle... - Mikls
uram, mit szlasz?

- n a szabad s szent magyar haznak igaz fia vagyok - llott most kzpre
Eszterhzy - n nem rdemlem, hogy engem gyermeknek s haszontalannak
tekintsenek, s sem vrt, sem pnzt nem sajnlok a haza dolgban, de n azt
mondom, hogy mindenki rebellis, aki nem rt egyet.

Forgch Zsigmond megsimtotta a szakllt.

- n pedig mg Szent Pter se vagyok, n teht leksznk a
fkapitnysgrl, mihelyt nem ltom, hogy abban valamit hasznlni tudjak.

Eszterhzy felllott, s az ablakig ment.

- Mihelyt munkra kerl a sor - mondta Lippay Imre Eszterhzynak. - Mert
csak addig szereti az atyus, amg dsz s dicssg, de kardot hzni... S
most visszaj a nagy Zrnyi s Dob Istvn keserves ideje.

Eszterhzy mlyen megbntva, s keseren nzett ki az ablakon. Valban, itt
nagyon nehz valamit tenni, ebben az orszgban, mert itt mindenki csak enni
s inni akar, de ldozni s dolgozni senki. h, rettenetes magyar
kzmbssg - mondta magban -, aki kztetek a kzgyeknek adja magt,
annak vagy egytt kell vlteni a tmeggel, vagy elpusztulhat a maga
bnatban.

A ndor fjdalmai egyre jobban ksrtettek. Mg nem volt itt a grcs, de 
mr jl ismerte a jeleket. Ha vknyban ezt a szr fjdalmat rezte,
emellett a lvaiak ktsgbeesse is csak absztrakt nyomorsgnak tnt fel,
hogy ezer embert hajtottak el a trkk rablncon.

Jl ismerte az urakat. Tudta, hogy Forgch ppen gy lenzi Eszterhzyt, a
felkapaszkodott urat, aki harminckt ves ltre merszel egyenrang lenni
velk, az idsebb generci sokat tapasztalt s rgi vagyonban szletett s
ntt tagjaival.  is rmlettel gondolt arra, hogy mg ebbl az
Eszterhzybl valami igen nagy veszedelem lesz a mostani furak szmra, s
az erdlyi fejedelemsget nem szerette volna neki engedni, mert  azt mr
rgen a finak, Imrnek sznta, az egyetlen finak a csaldban, akit nyolc
lny utn kapott. Most gyngyz homlokn hidegre fagyott a rmlet, s a
fjs vertke, s nem tudta, mitv legyen. Kptelen volt gondolatait
valamire koncentrlni, de nagyon gyelt, hogy egy vigyzatlan szval el ne
rontsa fiacskjnak, a tizent ves grfnak jvjt...

- Tekintetes s nagysgos uraim, az id srget, krem azrt kegyelmeteket,
hogy hamarosan megllapodsra igyekezzenek...

Az id srgetett annyira, mert rezte, hogy a fjsok kezdenek megindulni.
Mr nyben nylat rzett sszefutni, s kzel voltak a percek, mikor nem
fog tudni szlani sem. Szeretett volna teht valami vget vetni az orszgos
dolgoknak.

A fkapitny rezte a feszltsget, s a ndort knytelen volt felsbb
hatsgnak tekinteni, aki eltt valban szmadssal tartozott, felllott
teht, s orcival vlaszolt:

- Mltsgos s nagysgos ndorispny urunk, tekintetes s nagysgos
bartaim! Ebben a kicsiny gylekezetben, amely az orszg s haza
rendinek...

Eszterhzy megrezte azt az unalmat, amely az emberben tmad, amint valaki
sznokolni kezd, s valban nem tvedett, mert Forgch Zsigmond itt tk
eltt sem sajnlta rendre felsorolni a haznak minden bajt s azokat az
rveket, amelyek a hazafiakat arra brjk, hogy a haza sorsn
ktsgbeessenek.

Mg a knyelmes mondatok egyforma hosszadalmassggal hmplygtek,  a
dolgozszobban lev szekrnyeket nzte. Hatott r a nagy knyvtr, amilyen
az orszgban nem sok volt. Hrom vegablakos szekrny volt a szobban. Az
egyikben a papi s teolgiai munkk voltak, a msikban jogi s trtnelmi
mvek s a harmadikban orvosi, termszethistriai s filozfiai s ms,
ltalnos szakbeli mvek. Eszterhzy arra gondolt, hogy mihelyt ezeken a
veszedelmeken tl lesznek, rgtn gyjteni fog egy ennl sokkal klnb
knyvtrat. Mikor Bcsben volt, tallkozott ott egy magyar medikussal, aki
rgi iratokat gyjttt, arabs s grg s latin manuskriptumokat, gynyr
olasz s nmetalfldi knyveket s nyomtatvnyokat, a maga szobjra gondolt,
s mr szmtgatta is, hogy milyen szekrnyeket fog csinltatni, ppen
olyanokat, mint a csszr hzban ltott Prgban, hogy az egyfajta knyvek
egytt legyenek. De  mg egyebet is fog gyjteni, fegyvereket s egyb
kincseket. gysem rdemes ebben az orszgban politikumokkal foglalkozni, az
ember keresse a szpsget s a csndes bkessget. Azrt sem szabad,
gondolta, a fels vidken maradni. Minl messzebb kell megteleplni a
trktl, br nmet vagy akr franc tjra lehetne ttolni birtokait...

Most a ndorra kezdett figyelni.

Thurz Gyrgy szlt:

- Mi itt, magyarok, egyebet nem tehetnk, csak hogy ljnk, s az erket
fenntartsuk arra az idre, mikor szksge lesz rnk a haznak... Lsstok,
n mr csak a fiamban lek... Beteg is vagyok, reg is vagyok: sokat
kzdttem s sokat harcoltam az letben, de mindegy, a mi letnk nem
szmt, csak a jvend generci legyen ember, csak jfajta fiakat tudjunk
adni a haznak. n ezt ez n egy fiamat gy nevelem, hogy pldt
szolgltassak vele mindeneknek. Hla legyen Istennek, s mindennap imdkozom
s hlkat adok, hogy egszsges s eszes s magabr. S arra nevelem, hogy
a tudomnyokban s a mvszetekben is otthon legyen, mert nzztek, ez a
kis magyarsg, akik vagyunk, csak avval tudja magt fenntartani, ha az esze
ers lesz. Minket bizony nem gy neveltek, mert engem az n apm kicsapott
a lovakhoz, s az inasok s cseldek kzt tltttem gyermekkoromat,
hajnalban kelni, s lovat tanultam pucolni oly koromban, mint most az n
gyermekem, de Isten megsegtett, s ksbb rvezetett arra, hogy magam
fejtl keressem a tanulst s a komoly gondolatokat. Mr az n fiamnak
knnyebb lesz a munkja, amint ideje jtt, elkldm Wittembergba, hla
Istennek sem kltsgem, sem fradsgom el nem vesztette a hasznt, mert a
gyermek jerklcs s jban nvekedik. Mg csak egy esztendt tlttt az
egyetemen, s az rektorv vlasztotta. Tudom, hogy csak dekrum s
tisztessg, mg azt is tudom, hogy nemcsak az apnak szl, hanem a krmci
aranyaknak is, amivel az Universitst s annak tanrait s alumnusait
ellttam: de mgis nagy tisztessg, amilyennel eddig a mi rtnkre magyar
ifj nem dicsekedhetett. Ha mindenki gy gondol a kvetkez genercikra,
akkor mskpp fog festeni a magyar jvend.

Knny volt a szemben s mindnyjan megreztk a meghatottsgot s igazat
adtak neki.

Eszterhzy oly szeretettel nzett a deres szakllra s a komoly vonsaira,
mintha a sajt desapja volna. Pedig bizony az  desapja, a galntai
kisnemes, keveset rt a tudomnyokhoz, s csak kromlsokba foglalja az 
nevt, amrt hitt cserlte s katolizlt. De benne valami nagy, nagy
lelkeseds gylt most fel, mert mintha elbbi gondolatainak rezte volna
igazolst: a mai llapotok mellett semmit sem lehet kezdeni ennek a
marknyi magyarnak. Nem lehet mst tenni, mint a jvt vrni s
elkszteni. Az pedig nem megy mskpp, mint mly bizodalommal az Isten
akaratban, a csszri hz erejben s hatalmban s a magunk
jravalsgban.

Ebben a pillanatban nylik az ajt, s a ndorn nagyasszony ront be szokott
hevessgvel, de feldlva s belespadva a nagy fekete asszony:

- Urakok, uramk, nekem elg, nekem tik itt rendet csinljatok, mert n ezt
nem brom az n szvemmel, itt a trk megint. Ht itt mr egyik
pognycsapat a msiknak adja a kilincset? Mit n tudom, hsz-huszont trk
lovas lltott b az udvarra, hogy k a budai basa emberei, s jnnek hadat
izenni.

A ndor szemldkt felvonta magasra.

- Mg ez htra volt - szlott keseren s most rezte, hogy a k megmozdult,
s irtztat fjdalommal dlni kezd belsejben.

Lenyelte a szt, s felesghez fordult:

- des egy lelkem, kldje be nekem Pethe uramot.

A ndorn lelkendezve, s szinte a knny szln:

- Vge a vilgnak, mikor mr ily btran jrnak a tatrok, csak gy jnek s
mennek, mintha a maguk orszgban volnnak.

Kiment; a ndor komoran mondta:

- Asszonyomnak igaza van: mikor mr ily btran jnnek s mennek az ebhitek,
az azt jelenti, hogy van mire szmtaniok. De neknk van-e?

Pethe uram belpett. Mosolyogva s elegnsan, mint szokott, s borosan.

- Pethe uram, gazdlkodjatok rendesen a trkknek, szllsoljtok el
ket, s mondjtok meg nekik, hogy holnap reggel kilenc rra teljes fnnyel
audiencit kapnak.

Pethe uram sszecsapta a bokjt s elment.

Forgch fkapitny ingerlten vgta:

- Mit tesznek felelss engem. Sem garasom, sem katonm nincsen.

- Urak, most ne veszekedjnk - nygte a ndor -, inkbb rcit krek
kegyelmetektl, hogy s miknt lehet vget vetni becslettel a dolognak. Az
erdlyi fejedelem kvetei mr msodzben vannak Bcsben, s nem tudnak
felsge szne el jutni. n ebben bns nem vagyok, mert n legels
alkalommal megrtam s zentem felsgnek, hogy fogadja el ket, s adja meg
a vajdnak a fejedelem cmet, az Illustrissime Princepset, de azt kaptam,
hogy az urak Kassba nagy conventiculumot tartottak, s azon rvendettek,
hogy mint ebeket vetettk ki az erdlyieket.

Forgch fkapitny:

- Vessk is s vessk ki szkibl s rntsk le nyakbul a zld brsony
mentt. Ebekre s ebhitekre ne vesztegesse felsge a sznt s szavt.

Mieltt a ndor vlaszolhatott volna, rontott befel jra a felesge:

- No, megvan a nagy baj, mr vge a vilgnak, mondom, hogy mondom. Nem
szllanak m le a lrl a bestyk, avval jttenek, hogy vagy rgtn fogadja
ket a ndor, vagy fordulnak vissza s mennek, mintha a ndor csak egy
cseld volna, akivel gy packzhatnak, mint komval.

A ndor knyelmetlenl fszkeldtt, most doktor kellene neki, s me hsi
llekkel szenvedje a knz fjst s mg veszekedst is.

- Nem rti kegyelmed, des lelkem, a trk beszdet, s ne is trdjk vele
s ne is rtsa magt bel.

- Dehogy is nem rtom, des fiam, ktelessgem az nekem, hogy levegyem a
nagysgod vllrl az ilyen terheket! Mikor kellett kegyelmednek avval
trdni, hogy hol lesznek elszllsolva a vendgek, s mit zablnak, Isten
fordtsa ki a hasukbl. De ha nem akarnak belefalni.

Olyan furcsa a haragja, hogy mindenki nevetni kezdett, s  furcsa mly
hangjn s komikus drg tzelssel folytatta:

- n ne rtenm meg az  beszdjket? Van kztk egy tarka papagjember, az
gy harkol a maga kutyaugatsforma vakogsval, hogy megrtheti azt a
siketnma is: hnyja-veti magt, hogy hozott magval sznt s zabot, nem
tudom, hol rabolta a gazember, de nem Konstantinpolybl hozta, az
bizonyos, hanem alighanem itt az als tanynkat verte fel. De nagyon el
vannak bizakodva, megmondtam Pethenek, hogy rgtn kivonuljon itt minden
pkzlb s jruhs legny. Egy szempillants alatt ktszz lovasnak kell
ott llania szembe velk, hogy lssk az ebek, hol vannak.

De mr jtt befel Pethe uram, s jelentette, hogy a trkk vezetje, egy
nagy szakll reg Abdurrahman, felmutatta a nagy pecstes fermnt, hogy
azt kell tadnia, de rgtn.

A ndor hallgatott. A szeme stten izzott.

- Orszg tancsra bocstom - mondta.

Erre az urak elkedvetlenedtek. Most egyenknt felelssek lesznek, hogy mire
szavaznak, a rgtni kihallgatsra-e vagy az elutastsra.

Pethe visszavonult, s most egyenknt felszlaltak. Nagy vita s prls
volt. Mindenki szerette volna megmutatni nekik az urasgot, de a berendelt
Pethe csak azt jelenthette, hogy a trkk lhton vannak, s terminust
szabtak, hogyha egy ra alatt nem fogadjk ket, visszafordulnak.

Mit volt mit tenni, a ndor rvei hatottak. Ezen ne mljon, llapodtak meg.
De voltak hangok, s ennek is igazat adott mindenki, hogy ha most ezt a
raptim val hirteleni engedelmessget tanstjk, akkor ezentl a trk
mindig gy fog velk packzni.

Mikor azonban szavazsra kerlt a sor, mgiscsak az azonnali elfogadsra
fordult a voks.

Mg a trkk bertek volna, mindenki szrevette a ndor spadott arct s
izzadt homlokt. Lippay Imre meg is keserlte, hogy a ndorispn egy-kt
trktl ilyen csapadozott lett. Mit tenne akkor, ha ktezer trk jelenne
meg a bittsei vracska alatt. Eszterhzy is arra vlte a dolgot s
ellensggel nzett a luthernus rra, aki gatyba ereszti a virtust,
mihelyt trkt fog. De Forgch ids ember volt s megijedt a ndorrt:

- Az Istenre, nagysgodnak betegsge vagyon.

- Semmi uram, mikor a hazrl van sz, a haza megmaradsrl - morogta a
ndor, s lehunyta a szemt, s sszeszortotta fogait, s most mg azt is
rezni kezdte, hogy fogai is mr csak gy lgnak a helykn, s ha
egybeharapja, mindenik tjban van a msiknak, mr ami megvan bellk. -
Kvekkel vagyok tele, majd holnapra knnyebben leszek.

Azt gondolom - vlte magban Lippay s Eszterhzy.

Bevezettk a kt trkt. Rgtn ltni volt, hogy szoks szerint egy sima
reget s egy dhs fiatalt kldtek.

Az regebbik trk magyar szrmazs volt, magyarul elg jl tudott mg, de
azzal a keleti kessggel beszlt, amely a szultn udvarnak a nyelve, s
amit annyira utltak a nyugati urak, akik nincsenek gy szokva a trk
mdihoz.

A szokott nyalakods, a simogat szavak utn az reg gy szlt:

- Tekintetes s mltsgos vitzl r, csak rviden azt kell megjelentenem,
hogy a nagysgod levele megrkezett, amelyben rja nagysgod, hogy semmit
nagysgod a Radul s Homonnay dolgban nem tud, hogy az egyik
Havasalfldbe, a msik Erdlybe akar bemenni... Mely mondson, nagysgod
megbocssson, vitzl s jeles urunk felettbb csodlkozott: hogy ennyi
idtl fogva itt a szomszdsgban mg csak nem is hallottad, ahogy tulajdon
kezeddel rtad, ezeknek az llapotjokat s igyekezetket...

Mly csndben hallgattk az lnok alzatossggal mondott szavakat, amelyek
szemtl szembe meghazudtoltk s kignyoltk ket.

- Erre mi a kardot rgtn szegre akasztottuk - folytatta a trk valami
klns atyai jsgot s gyermeksget tettetve -, szegre felfggesztettk,
hiszen a szent bkessg ellen neknk semmi akaratunk nincs, neknk haddal,
nppel semmi jrsunk, kelsnk egy cspp se volna, de azt vltk, ez a
megnevezett kt ember okot adott re, hogy Isten segtsgvel elejt vegyk
s ellenk lljunk, mert Erdlyorszg s Havasalflde az hatalmas csszrunk
kedves virgoskertje, s hatalmassga ezeket mg a repl rigknak sem
engedi megdzsmlni... Ha ht kegyelmetk azt a kt j urat, akinek soha
mg hrit se hallottk, nemhogy mozgoldsairul tudnnak - mgis
lecsendestenk, akkor hatalmassga dehogyis vonsza ki kardjt hivelybl,
csak kegyelmetek j szval oszlassa el iket, akkor mi is csndessgben
lesznk, s semmit a vilgon nem indtunk... mostan bkessget tudvn tenni
a kt hatalmas csszr kztt.

A fiatal trk unta a hossz beszdet, s flrertette az reg szeld
hangjt, valamit trkl rmorgott, s megverte a kardjt, mint egy fenevad.

Az reg bksen s szelden folytatta:

- De ha nagysgod el nem oszlatja s el nem csendesti iket, akkor Isten
segtsgvel rejuk megynk s amint Isten akarja, gy lszen. Ez summja
levelnknek s erre mindjrst vlaszt krnk, hogy jjel-nappal menten
menvn mehessnk, a mi urunkhoz, mert bizony mondom nktek, nagysgos uram,
hogy az np s katonasg gy vrja a hbort, mint a varjsereg Isten
kezbl a tavaszi vetst a tli hsg s tli szenveds utn.

A ndor azt vlaszolta, hogy most mingyrt az urak tancsban megtrgyalja
a dolgot, s k holnap reggelig legyenek bkessggel, hljanak meg, egyenek
s igyanak, s lovaikat gondozzk, s holnap kilenc rra meglesz rsban a
vlaszads.

Evvel a trkk valban meg is elgedtek s kivonultak, s elfogadtk odakint
a nekik elksztett s felajnlott szllst, amely bizony alig volt klnb,
mint azok a szerjok, amikhez k szokva voltak otthon a maguk birodalmban.
res nagy terem volt, amelybe lovaikkal egytt bemehettek, lepnyvzhattak
s a l farnl maguk is szalmba telepedhettek. Kivtel volt egy mellette
lev kisebb terem, amelybe a kt fvezr szllott be, de ez is csak
annyival volt klnb, hogy a falakon sznyeg volt bsgesen akasztva,
klnben itt is szna volt, pokrccal letakarva, fekvhelyl ksztve.

Az urak aztn egsz este s egsz jjel tancskoztak.

A ndor valsggal hrosz volt, mert egsz jszaka jelen volt a tancsban,
oly borzalmas knok kztt, hogy csak szdelgett. Tizenhtszer ment ki a
pervtra, s semmit sem tudott csinlni, csak hogy hromszor vagy ngyszer
ept hnyt. Egy percig meg nem nyughatott, csak lelt, felllt, kklt,
zldlt s nygtt. Mindenki nyilvn ltta szegnynek nyavalyjt s sznta.
De nem hagyta az urakat magukban, mert flt, hogy az erdlyi dolgokra
trnek, s mg ezt az Eszterhzyt fejedelemnek kandidljk.

A tancskozs eredmnyekppen a kvetkez levelet rta a ndor:

Mi Bethlenfalvi grf Thurz Gyrgy... stb.

Ez elmlt napokban rt vala Nagysgod neknk mr egyszer Homonnay Gyrgy
uramnak s Rduly vajdnak igyekezeti fell. Mihelyt Nagysgod levele
hozznk eljutott, felsghez, a mi kegyelmes urunkhoz Bcsbe, rgtn
elkldttk jmbor szolgnkat, tudvn azt, hogy felsge a szp bkessget
szentl meg akarja tartani. Jmbor szolgnk tizenharmad napra megrkezvn,
meghozta felsge levelt, s azt rja felsge, hogy kemnyen
megparancsolta Homonnaynak, hogy hadt mindjrst eloszlassa s maga is el
legyen az Erdlybe val igyekezettl. felsge a mst is megkldtte
neknk ez parancsolatjnak. St a hajdsgnak is meghagyta felsge, hogy
k is csendessgben legyenek, s okot semmire ne adjanak. Mert felsge
nagyon becsli a szent bkessget, s Nagysgodat is krjk, a hatalmas
csszr rszrl senkinek ne engedje meghbortani a bkessget, hogy az
hatalmas csszrok javra s eskjk srelme nlkl lljon. De tudomsunkra
esett, hogy Nagysgod mr valahova megindult volna. Mivgre, nem tudjuk. S
hogy mint rtsnkre esett, Lvn lev katoninkat megtmadvn, ezerig val
magyarokat foglyul vitettek volna el, mi a szent bkessgnek nyilvnval
megtrse, amit soha felsge elszenvedni nem fog. Krjk azrt
Nagysgodat, jelentse meg Nagysgod, mi adott okot Nagysgodnak a
kiszllsra. Rviden csak ezt akarm Nagysgodnak rtsre adnunk, melyre
vlaszt is vrunk Nagysgodtl.

Datum Bittse 25. Aprilly...

Mg egy levelet fogalmazott felsgnek. Ezt a fkapitny kezbe adta:

- Evvel magadnak kell Bcsbe menned, Nagysgos uram... felsge soha el nem
hiszi, hacsak Fgenerlisa nem ersti meg, hogy a trk ilyen
bktlensgeket tesz. Mgis ezer embert csak gy elrabolni, ezt nem lehet
papirosgyval visszaszereznnk... Mondd meg felsgnek, hogy a Bethlen
Gbor kvetit okos volna fogadnia s a vajdnak a felsges cmet megadni...

Eszterhzy felhrdlt:

- Ht azt mr nem, mltsgos uram. Mltsgod szenvedseit ltjuk, de
azrt megretirlni a rablk eltt mg nem fogunk.

- Ez nem retirda, j r - szlott a ndor ingerlten. - A trknek ms
btorsgt nem ismerem oknak lenni, csak ha az erdlyi vajda usztja.

- Ht akkor krmre tnk. Adja ide a Felsg az rsekjvri kapitnysgot,
nem fogunk flni, Nagysgos uraim, kiszllani s vrnket ontani a hazrt.
Mink mg nem vagyunk kszvnyben.

A ndor elfakult. Oly irtztat dhre lobbant, hogy pillanatokig nem
szlhatott.

Akkor Forgch fkapitny megfogta karjt s szelden azt mondta:

- Gyrgy r, des rgi sgorom s bajtrsam... Itt vannak ezek a
fiatalok... Itt van Eszterhzy, s itt van Lippay Imre... s ebben a
csszs, havas tlvgen n gysem mehetek Bcsbe... n is beteg vagyok...
n is doktor parancsa alatt knldok... Menjenek ezek s m lssuk,
felsge mint fogadja ket... Ha valaki, ez a kt r megmutathatja a
Felsgnek az orszg veszedelmt.

- Nagysgos uraim - szlt Lippay Imre -, n az idt nem vesztegethetem,
gyse tudok nmeti nyelven egy rva krkkt se. Nekem haza kell futnom s
sszeszednem, amit brok, s megyek az n szerencstlen emberim utn... Meg
otthon egy vad rmletben van az egsz hatr... Ha n hetekig elmaradok,
mindenki azt fogja hinni, megszktem. Menjen Mikls uram,  gyis jobb
ortor.

- Ht menjen Mikls csnk - szlott bktve Forgch, aki rettegett, hogy a
fiatal felesgt kt vagy hrom htig nem lelgetheti.

Thurz ndor fakn s egszen ktsgbeesve nzett rjuk.

 nem mehetett, az bizonyos, taln elhalna az ton. Battynyi nem mehet a
nagy hasval s a felsg ki is nevetn... Forgch nem akar menni... Ez
borzaszt, hogy ily nagy orszgos fdologban ezt a taknyos Eszterhzyt, aki
most mutatta, hogy nem fl t magt szemtl szembe kszvnyesnek nevezni,
ezt eressze az Udvarra... Hiszen ez mindent el fog kvetni, hogy az 
pozcijt megtrje.

Csak llegzett s ttovzott, mint a hal a szrazon, dgldve... Hogy fia
mrt nem regebb mr t esztendvel.

- Ahogy az orszg tancsa kvnja - mondta nyszrgve, s le kellett
esnie, bekuporodni, mg az jabb grcsk el nem llottak.

Eszterhzy megenyhlt a bks szra. Ha felsge eltt  mint orszg kvete
jrulhat, az ms.

- Nyavalys Homonnay veszteg ljn - nygtt a ndor. - Amilyen hamar
tudja, oszlassa el hadait. Gonosz tancsosok voltak, kik ebbe belevittk
felsgt. Bizony sznom az ifj urat is, ha mr ilyen krba s veszedelembe
ment, legalbb az orszgot meg ne nyomortsuk.

- felsge blcsessge megleli az utat s mdot - szlt Eszterhzy a ndor
fel bkolva. - Tudom, hogy Mltsgod a haznak csak javt akarja.

S magadnak, te - morogta magban a ndor, s verejtk mltt viasszn
homlokrl.

De hangosan azt mondta:

- Sohult semmi katonnk. Vgvrak mind resen. Hajdhadakra?... A hajd egy
forintrt akrmikor tll... Magam sem tudom, mit tev legyek... Ezt a
Simonit mr meglettem volna, de nem tudom, evvel is mg nem lennk-e
segtsgre az erdlyinek...

Eszterhzy csudlkozva nzett a ndorra. Hogy akarn ez megletni
Simonit?... Odat van, s csak sikriussal gondolhatja... Ezt j tudni, hogy
a ndornak ilyen vlemnye van, s neki is j lesz magra gyelni, ha gy
gondolkodik.



*** [IV] +++


A hajdk gy forrongtak, mint egy haragos tenger. Hogyne az istenrt, olyan
jl indult a tl vgn a dolog. Elbb jtt a hbor hre, mr arra
felcsillogott a remny, hogy az elmlt esztendkbeli szp bsges idk jra
kezddnek. Mert azt mondjk az csok, ha egy falu g, hogy: ott virt a mi
bznk... A hajd npsg is csak akkor rvend, ha a hbor szele kezd
fjdoglni. Mert az az  fdjk, szntvetjk, s onnan nz egy kis arats
a szegny hajdra. Mert mikor a hajd a felesgt rongyokban ltja, s a
gyerekeit cafatban, azt mondja nekik:

"Ne fijjetek kis rvim, szvik mr a bruktselymet a velencsek, akit
hoznak vagy ide Bukarestibe, vagy ide Prgba e, majd csak elhozza
desaptok."

Ezrt rvend a hajd a hbor hrnek, mert mennl messzebb lehet
remnkedni, hogy eljut az ember, annl tbbet lehet vrni a hadijrstul.
Mert ezeket a szomszdvrosokat s kzsgeket ismeri mindenki. Mit lehet itt
Biharban keresni, Szatmrban, Ugocsban, ahol plne oly szegny a fd npe,
hogy mg a hajd embernek is szakad a szve, mikor elveszi a paraszt
szjtul az utols tykocskt. De azrt elveszi, mert ht  se halhat hen.

s tessk, egyszerre csak bedugul a vilg malma.

Az az tkozott bkessg megint kitrt. De mn csak legalbb elindultak
vlna. De itt helyben ri utol ket a bke, ezt mg nem rte meg hajd
vilg.

Csak egy semmi ember ez a Fekete Pter! Nagy Andorssal ez nem trtnhetett
vna. Mert Nagy Andorsnak az vt a szava, hogy: ahun malacot girnek,
zskkal forgoldjl. Mr Nagy Andors uram azta Erdly kapujn llana, s
az erdlyi fejedelem, ha ms ellensge nincs, muszj vna  ellene
fegyverkezni. Mn pedig csak a kell, hogy ellensg legyk, akkor mindjrt
van foganatja a bcsletnek.

De ez a Fekete Pter!... Hogy ez itthon tstinkedi vgig az egisz idt.
Levelet rt, s  milyen buta egy l ember: vlasztot is vr r. Hun van
Nagy Andors, aki azt mondta: fijaim, mink olyanok vagyunk, hajdnp, mint
a kislny: ha az ujjt feltartja egy legny, mn rrepl. Jaj, de szegny
Nagy Andorjst, a np jltevjit, levgta az erdlyi fejedelem. Bthory
Gbor, sajt kezeivel. Azta nincs ebbe az letbe semmi, senki, aki a
szegny hajdk dgt szvire, lelkire venn.

gy folyt a sz egsz hnapja mr. Az egsz hajdsg kszen volt, hogy csak
egy tzet rakjanak a szoboszli hatrba, csak annyit, aki mellett egy
disznt meg lehet perzselni: lra ljn valamennyi, s nekivgjon a kurta
csknnyal a szles vilgnak.

Ehelyett Fekete Pter csak levelez, csak levelez. Egyfell Erdllyel,
Betlehem Gborral. Msfell Homonnay Gyurkval, most meg hogy ltvn
ltszik, hogy mind a kett ki akar bjni a hborbl, most meg mn a
ndorespnnyal, a hajdk fejedelmivel.

Mer mindenfel leadtk a foglalt, s k mindenkitl felvettk. Osztn mgse
tud kimozdulni se jobbra, se balra ebbl a feneketlen hajdsgi srbul. Nem
lehet tudni, mire vr. Ht iszen szabad vna akr napnyugatra, akr
napkeletre. Mert ha keletre mozdul, azt mondhatja, hogy Homonnay kldi s a
csszr, ha nyugatra tmad, akkor azt mondhassa, hogy az erdlyi fejedelem
parancsolta. De ez egy tehetetlen tkos ember, a vgin mg hoppon maradnak,
s el lehet kezdeni a tavaszi mezkn a szntst, vetst. Mg a gaz npsig
parasztot csinl a hajdbul...

Szval nagyon forrt az indulat a hajdsgon.

S Fekete Pter valban nem tudott mit tenni.

Nem merte magra venni a felelssget. Elbb leszerzdtt a Homonnay
kapitnyoknak, de azok elmentek, s azta nemigen mozognak. Akkor
leszegdtt a hossz Simoninak s ez itt is van szerencsre a markba. Mert
ezt el nem ereszti, mert ez biztostkja annak, hogy a fejedelmen meg lehet
venni, amit akar.

Hogy a hajdi zrgnek? Csakhogy nem gy megy az, ahogy k gondoljk. Nem
lehet egy orszgban elindulni, mikor sehol semmi mozgolds. Azt mg Nagy
Andors se tette volna meg, hiszen elre is nzni kell. Ha egy bkessges
vilgban elindul a hajdsg a maga tjra, mingyrt nyakt szegik. Vagy a
magyar, vagy a nmet, vagy a trksg.

rta ht a leveleket, amikben srgeti a dolgot.

"Kegyelmes uram - rta Thurz ndornak -, kelletk Nagysgodat ez rsom
ltal tudstanom, hogy mn ktrendbeli levelemmel kerestem meg Nagysgodat
s egyikre se kaptam vlasztot. Tudom s remlem, hogy nmely nembartaim
vdolnak bizonyosan Nagysgod eltt... Most aztn meg kell rnom, hogy
Haltham generlis uram megtallt levelvel, hogy abban a dologban, akit a
nagysgos Radul vajda indtott, abbeli dologban szolglnk Nagysgodnak s
felsgnek kedves dolgot cselekednk..."

Azutn megrta mg cikornysan s b szval, hogy "felsgnek tartozom
engedelmessggel, de ebbe az orszgba kegyelmed az guberntor, nagysgos
uram, s n nem akartam az orszg kedve ellen semmiben megindulnom,
kegyelmes uram... Nehzsge van-e rm Nagysgodnak, vagy levelimet nem
kapta, mert n nem tudom, micsoda vdolsok lehetnek fellem... Most a
trk igen mozog, kegyelmes uram, msflszz marhjt elhajtotta szoboszli
vitzeknek, s az bizonyos, hogy az erdlyi vajda Jent, Lippt s
florszgot a trk kezire akarja adni, ezrt krem, kegyelmes uram,
parancsoljon velem, a hajdsg mind egy lbig l s hal a hazrt."

Mikor Thurz a levelet megkapta, csak azt mondta, hogy Fekete Pter nagyon
egyformn rja a Z bett az S-sel. Nem a hazrt, hanem a hasrt
lelkesedik.

S flredobta a levelet, s ratott a kancellrival egy parancsol s kemny
rst, hogy veszteg ljenek s meg ne mozduljanak, mert k kvn nem marad a
Hajdsgban, ha az orszg s a nemzet ellen tmadni merszelnnek.

Evvel a levllel egytt kapta Fekete Pter kapitny a budai basa levelt.

Szomszdsgban lev vitzl kapitny r bartaink! s nemessg! s
fejenknt vitzl rendek, akik vagytok, kszntnk titeket.

Az erdli fejedelemtl olyan hreink rkeznek, hogy ti a szent bkessg
ellen Homonnay uram felbiztatsra ki akartok mozdulni, s hborsgot
akartok indtani. Eddig a kt birodalom csendessgben s bkessgben lt, s
most mindkt fell hadaknak kell talpra llani s a nyugodalomban lev
szegnysg romlsra menni.

- Micsoda - kiltottak a hajdk -, Bethlen rul b mnket a budai basnl?

Sr vr tdult a fejekbe.

- Olvasd csak, olvasd, Pter - srgettk az regek, s Fekete Pter kapitny
tovbbolvasta a levelet.

Bartsgosan intvn azrt, hogy senki szavra ne adjatok s a hborsgra
okot ne adjatok, hanem szp vrosotokban s hzaitokban maradjatok
csendessgben s nyugalomban, mert klnben a mi hadainknak is talpra
kelletik llani, s gy a szegnysgnek is nagy romlsnak s sok
vrontsnak kelletik lenni.

Tehetetlen dhvel nztek egymsra a hajdk. Most mr szemmel lehet ltni,
hogy vge van az egsz hbors remnysgnek. Jobbrl is, balrul is
egyformn ilyen nagy ers fenyegets. Mrpedig ezt a legutols hajd is
tudja, hogy mg csak tz esztendeje, hogy rks megyt kaptak itt e
vrosokban s falvakban. Ezt az egyet, a maguk szllst nem lehet feladni,
mert akkor jra kezddik a csrhe let...

Fekete Pter kapitny befejezte az Aly basa levelt:

Ha valami gonoszra feltmadtok, mi oka nem lesznk, hanem mind ez vilgon,
mind a msikon adjon szmot rla, akitl indul. Ez fell s ez levelnkre
mindjrst s kedves vlaszt vrunk ti Kegyelmetektl. Ezzel Isten velnk.

Meg kellett reznik, hogy itt romba dlt minden remny. Ebbl mr nem lesz
hbor. Roppant s vad elkesereds vett ert a vezreken.

- Ht akkor oszoljk a had - mondtk s gyllkdve nztek Fekete Pterre.

- n nem vagyok oka, nrm ne nzzen kigyelmetek - mondta Fekete Pter.

- Dehogyisnem vagy oka, atymfia! - szlt bsan egy csonka deres ember -
mn minknk Vrad alatt kk llani. Akkor oztn jhetne a parancs. Akkor
ha az ember nyeregbe van, ra vagyon a leszllsnak...

- Mg hogy Bethlehem vajda jn ellennk, mg hogy  usztja rnk a
tatrfejedelmet.

- Hun vagyon az embere?

Az egsz kzsg Simonit akarja.

Elhoztk. A magas ember gy llott ki a tmegbl, mint egy szlfa. Spadt
volt. Kedvetlen. Valban megcsaltnak s becsapottnak rezte magt, mert a
fejedelemtl azta semmi zenetet nem kapott, nem hogy pnzt kapott volna,
amire grete volt.

- Ht mi lesz a hborval, nagyuram? - llott az orra el a hajd np.

Simoni komoran nzett krl rajtuk. Mintha vadak s csattog fog farkasok
volnnak.

- Mit tudom n - kiltotta -, n ppen gy be vagyok csapva, mint
kigyelmetek.

- Ht eredj s vegyl magadnak elgttelt - ordtott egy ember, s
nekirohant, hogy csknyval levgja.

De Fekete Pter elbe ugrott.

- Ne bntsd! - ordtotta - ki ltott olyat, a tszt levgni!...

Erre elhallgattak egy kiss.

- Inkbb gy vigyzzatok az letire, hogy egy haja szla meg ne grbljn.
Iletbe maradjk. Mer mg e megvan, addig kvetelhettyk az erdlyin a mi
vltsgunkat.

Megrtettk, s igazat adtak neki. Ez azonban nem akadlyozta ket, hogy
csf szavakkal, szidsokkal s grngykkel meg ne dobljk a magas, spadt
urat.

gy kellett megvdelmezni a tmegtl.

Volt egy rgi fldvr-bstya, abba zrtk be.

Heteket tlttt ott, mg a hajdk lzengtek, mint sszel a lgy. Nem volt
ugyan mr semmi remnyk a hborra, de nehezen szntk el magukat a
fldmunkra.

Nem hajdnak val a kasza - mondja a rgi sz.

Hanem a Simoni urat azt most mr gy riztk, hogy mikor Dczy Andrs, a
szatmri kapitny rjuk izent, hogy ha letket szeretik, kiadjk az 
kezbe, akkor az egsz hajdsg ellene voksolt a kiadsnak. Fogtk vn el
maguknak. k nem adjk az  foglyukat. gyis van az uraknak foglya elg, s
ha kell, fognak neki trkt, de ezt nem adjk, mert mg nagy rat fizet
rte az erdlyi fejedelem.

Simoni egy fiatal klvinista prdiktorral volt sszezrva, aki a maga
szenvedseivel meghatotta s megtrtette t.

Megrokkanva s boldogtalansgba sllyedve lte napjait. Vgre egy
harcsabajsz ember kerlt mellje mint fogoly.

Egy reggel a prdiktor ordtsra ugrottak be az riz katonk: a
harcsabajsz Simonival ssze volt m keveredve csnyn. Egyms torkt
haraptk. Aligisalig lehetett a harcst leszrni a msikrl. gy mentettk
meg Simoni letit.

- hh - mondta a hajdember -, msra kelletik mg ez minknk...

gy a Simoni r letben maradt, de nagyon megtpzta az a fene harcsafle
Homonnay ember.



*** [V] +++


A hrom sgor kitnen rezte magt a kis szsz kocsmban. A fejedelem
rgen nttte gy ki a szvt, mint ezen a nyjas mjusi jszakn. Taln
csak a bujdossokban, ha sszeszorult bajtrsakkal, akikben j lelket
sejtett, s a nagy feszltsgtl meneklni kellett, amit mr nem brt
elviselni. Most, hogy itt volt vele az ccse, Istk, s klnsen a sgor,
Rhdey Ferenc, a vradi kapitny, gy megolddott, msflesztends bnata
csapott ki belle. Istk nem szmtott, Istk j fi volt, aki egsz
letben arra volt klnsen j neki, hogy korai rvasga ta volt valaki,
akirl gondoskodhatott, aki mindig r volt szorulva s mindent elfogadott
tle. Nem is apja, nha igazn anyja volt, s most is legelszr Istkot
vallatta meg, s ez egyszeren s szintn kiokdta panaszt a felesge
ellen, akivel semmire se tudott menni. Apcakolostorbl szktette meg Csky
Krisztint, Pchy Simon felesgnek, reg Csky Krisztinnak unokahgt,
mint fiatal novcit, de br inkbb hagyta volna ott. Azta egyebet nem
csinl, csak szl s szoptat. Eleinte minden msodik gyerek meghalt, vagy
elvetlte, de ma is van t gyerek a hznl: Istvn, Pter, Kata, Anna,
Drusina. A hatodik tban van, amiatt nem jhetett el erre a nagy nnepre,
ahova pedig el kellett volna neki is jnnie: az orszgavat lakomra.

A fejedelem hthnapos megfesztett munkjt azzal akarja megkoronzni,
hogy holnap estre minden hvt, aki ebben a nehz idben mell llott,
vacsorra hvta Szebenbe, mieltt a szszoknak tadn a vrost.
Orszggylst tartja, s egyttal a vlogatott hveknek szz tagjt
felesgestl meghvta, mgpedig oly gonddal, hogy hetekig dolgozott rajta,
hogy senki ki ne maradjon, aki igazn mlt s rdemes, s maga levelezett,
s kveteket kldtt azok utn, akik tvolabb laktak, hogy tudomsukra adja,
hogy szmot tart az eljvetelkre.

Mikor a kt embert meghallgatta s kivallatta, s megnyugodott sorsukban,
hogy mindenkinek megvan a maga baja s gondja a csaldi letben, akkor 
vette t a szt. Lassan gy belemelegedett, hogy amint az jszaka nylt,
agya mindjobban lngolt, s semmi lmossgot nem rzett. Elmje teljes
illatban volt, mint a kinylt rzsa.

Rhdeyvel klnsen nagyon szeretett s tudott beszlni. Rhdey Ferenc mig
az volt az  szemben, aki megismerkedskkor volt. Az az t-hat v,
amennyivel idsebb volt nla, nem cskkent s nem veszett el a megvltozott
viszonyban, hogy mint fejedelemnek alattvalja lett a sgora. Rhdey mr
Bocskai alatt magas lls katona volt, s ppen abban az idben haladt
elre, mikor neki igen nehz volt az lete. Most is oly megnyugtat volt,
ahogy elnzte ezt a pomps frfit, aki valahogy idelja volt. Rhdey
valsgos trk frfii szpsg volt. Sasorra les metszs volt, fekete
szeme mint a slyom, bajsza rkondorodott kemny vgs szjra, s
deresed szakllt rvidre nyrva szerette viselni. Bethlen vele szemben
inferioritst rezte: soha nem volt ilyen r.  e mellett a karvaly ember
mellett trtt arc s megnytt embernek rezte magt. Mr az alakja oly
vllas s sudr, s egsz tartsa knny s levente volt, hogy  mindig azt
rezte, hogy ez az az ember, akit az Isten fejedelemsgre s az emberek
kztt vezeti munkra teremtett. Bthory Gbor is szp volt, de annak a
szpsge egszen msfajta volt. Abban valami potaragyogs jelentkezett,
olyan volt, mint a felszll madr, aki soha meglni egy gon nem brt.
Rhdey a kszli sashoz hasonltott, ki mindig l, s ha felrepl,
mltsgbl teszi, s nem is hinn az ember, hogy prda utn les.

Amellett kitnen eszes ember, akinek tlete dnt. gy vette egy csndes
mosolyt, tbbre, mint a tmegeknek vivtjt, s nagyobb gyzelem volt ennek
a Rhdeynek egy fejblintsa, mint a hadi mezn egy nyert csata. Klns
volt, de a szve dagadt, ha rezte, hogy amit mond cselekedeteirl, a
Rhdey jvhagysval tallkozik, s ha ez hallgatott s nem sietett
mozdulni, mr szorongs volt benne, s maga brlta el a dolgot, s
ktelkedett, hogy gy volt-e j s helyes?

A felesgn kvl soha senkinek nem lett volna kpes ennyire szintn
megvallani mindent, ami csak lelkben volt. A fiatal fejedelemsgnek minden
dolgt, nagy terveinek minden koncepcijt s formjt s rszt feltrta
eltte, s boldog volt, hogy kibeszlheti magbl, mert beszd alatt rezte,
hogy felrepl a gondolata, s tisztbb vlik minden, amit kifejteni kezd.

- Legnehezebb embert lltani oda, ahova ember kell - mondta. - Hivatalt
adhatok, de szt hozz nem. Azrt gy kell dolgoznom velk, hogy nekem kell
kitallni, kit mire hasznlhatnk... Egy bizonyos, a rgi vilg emberei
rosszak, el vannak rontva, s azokon nem lehet segteni... Hozzszoktak,
hogy tunyn s kznysen vegyk a munkjukat, s lopnak s csalnak s
elrontanak mindent. Persze velem is ggsek, mert ismertek, mikor mg nem
voltam uruk, s nehezen megy az embernek betrni derekt rgibb kis
pajtsoknak... De nem ez a legnagyobb baj, hanem az, hogy rossz vilgban
nttek, mikor nem kellett munklni, csak pardzni... Wesselnyi Farkas, ez
bevlik, gy ltom, br nehz neki termete miatt. De ebben a hshegyben
annyi fiatalsg van, s oly friss akarat, hogy sokszor magam elcsodlkozom,
hogy gyzi szusszal... Mr Allia Farkas nem az n emberem... Az  hadi
tudomnyra gy nz fel Erdly, mint valami csodra. De mi az  hadi
tudomnya?... Nmetes ember: mindent fontra mr, s semmit a vletlenre nem
bz. Olyan ember, aki megszmllja az ellensget, s ha kettvel tbb van
odat, mr nem hajland csatba ereszkedni. Csak a biztosra menne. Bsta
nevelse. Bsta megmondta, hogy Erdly ezer katont soha feltartani nem
tud, s egy vra nincs, amelyik hrom napi ostromot ki tudna llani. Allia
uram ehhez tartja magt, s arra nem val, hogy vrakat jraptsen, ahhoz 
knyelmes: ez a fajta ember kszen akar kapni mindent, s olyan, mint a
gazdag szakcsn, szegny konyhn nem tud gazdskodni, csak ott, ahol
minden bsgiben van... Pedig szegnyek vagyunk... Neknk mindent ellrl
kell kezdeni. Semmibl kell teremteni... Egsz Erdlyben alig van kt-hrom
fr, akinek magnak valami kincse lenne. Apor uramnak van. Az jl
begyazta magt az orszg adajba. Ht ez is utols dolog, uram, hogy
Erdlyben adbrlk nlkl eddig egy fejedelem sem tudott meglenni. A npet
gy nyztk ezek az urak, ahogy nekik tetszett, s mg Istvn kirly is csak
gy tudott gazdlkodni, hogy elre felszedte az adt az Aporoktl... Az
egsz orszg ott van a markukban mind fejedelmestl. Apornak oly ldi
vannak, hogy ki tudott nekem fizetni idig tbbet hromszzezer forintnl,
de n nem az adra vettem tle, hanem birtokokat inskribltam neki.
Olcsbb, ha brmilyen birodalmat adok, mint ha a np adjt idegentem
el... Most, most kszlk, csak egy kevs leveghz jussak, hogy
megszabadtsam az adfizetst ezeknek a karmtl... Az egsz perceptor
bandt ki kell cserlnem, mint az lyvek tpik az aprvadat, s kipuszttjk
nekem. n soha meg nem lek, mg ezeknek a krme kzk ki kell halsznom a
magamt, ide nekem egszen j mdokat s utnjrsokat kell belltani...
Mr kidolgoztam a vrmegyket. A vrmegyknek kell az eskdtekkel behordani
az adt. Ha a megye szavazza meg, akkor neki is kell azt beszolgltatni az
utols fillrig. Mire val a fispnom, ha nem arra, hogy ispnkodjk. Az
ad beszedsnek semmibe sem szabad kerlni. Kltsgket nem kvnom, de
rszt soha... Csak egy dek kell, aki beljn a kancellrijukba, s egy
idt ott tltsn, s figyelmesen jegyezze, amit lt... Ennek a deknak nem
szabad regnek lenni, mert reg ember veszett ember. Annak mr magnak van
baja s gondja. Harminc ven tl az embereket csak az rdek vezrli. Ilyen
dekot csak fiatalban lehet tallni, aki mg tele van tzzel s
lelkesedssel, s a respublica nagy neki s szent. Gondolok egy ilyen fira
mr egy id ta, Zlyomi Miklsnak fia szemes legny, szeretem. Lehet, hogy
vele prblom meg, ezt taln Apor uram is beveszi, mert ilyen sihedertl
nem fl...

gy beszlt a fejedelem, ilyen szintn s egsz lelkt kinyitva, gy
knnyen elreplnek az rk, s akik hallgatnak, nem kell hogy beleszljanak,
mert ez gy nem tancskrs, csak a tervezgetseknek megnyilatkozsai.

Sorra vette sszes embert, akikre nagy feladat van bzva, s az sszes
terveket, amikkel a feje tele volt.

Az orszg ptsnek nagy gondjai. A fld megmvelsnek hinyossgi, az
iparbeliek. Az igazsgszolgltats. A valls s az iskolk.

Istk sokig nyitott szemmel figyelt, s mg azt gondolta magban, hogy most
belelt btyjnak gyeibe, s az neki j lesz, de aztn elfradt a feje,
sszezavarodott benne a sok minden, s megltta, hogy mg k fent az
emeleten a kis szobban a kevs bor mellett oly sokat rlnek, azalatt
odalent a nagy kocsmban valami muzsiks jtt, s elkezdte pengetni a
citert; halkan, hogy valami papok meg ne halljk. gy vette szre, hogy
csiklandozs van a lbban, s megszktt a tncosok kz.

A fejedelem erre mg jobban felszabadult, s mg nagyobb titkokrl, a vilg
kereksgnek llapotjrl kezdett beszlni...

- Uram, a Rmai Birodalom felbomlsa ta ily megzavarodott llapotban nem
volt a fld, mint mostanban vagyon. Akkor gy volt, hogy egy orszgban s
egy helyen megtorldott a hatalom s tudomny s kincs. risi arany s
drgak marht hordtak ssze a vilg minden rszibl, s abbl a csszrok
s a csszri udvar bliljai maguknak oly letet teremtettek, hogy amit
csak embersz ki tudott tallni, az mind az rmnek s lvezetnek
szolglsra ltt. Akkor megindultak krnyes-krl az emberisgnek hes s
kapzsi nagy sett fellegei. A barbr npek mind hrt vettk a nagy
pompnak s dskl gazdagsgnak, s rszt akartak belle venni. Vandlok
rohantk meg Rmt, s felfaltk s elpuszttottk a mvszeteket: de avval
elpuszttottk az emberi szvnek annyi blvnyt s istentelensgt is,
mert az embernek hamar fejbe szll, ha kevs hatalom jut kezbe; magt
mingyr istenn teszi... Most ppen az van, uram... Megint Rma kerlt a
vilg tetejre. A ppk Krisztust megfejtk, s aranyat csorgattak az 
megtretett csontjaibl s ereibl.

- s ebbl az aranybl, igaz, nminem mvszeteket is produkltak, de oly
frtelmes istentelensgeket s erklcstelensgeket is, hogy mlt volt most
szz ve, hogy az gostonos bart, e Luther, a llekvsrls ellen
kiszllott... Mr odig vetemedtek, hogy ristennek pokolbeli s
purgatriumbeli tisztt hatalmt hazudtk maguknak, s a npek bnt
cdulkkal bocstgattk meg, s aki e cdulkat megvette, ahogy a j Luther
mondotta sajt szavaival: "mg ha Krisztus urunknak sajt desanyjt
megfertztette volna is, megbocstottk neki, s elhitettk vele, hogy Isten
is megbocstotta, ahogy a perselybe a cdula rt becsorgatta." S lsd, mi
lett ebbl... E pnzkapzsisg megnyitotta az emberek szemt, s megismertk
az igaz Istent... n ennek a reformcinak egy nagy hasznt ltom, uram,
azt, hogy nem gy tettek a npek, mint a Rmai Birodalommal, nem hadakat
vittek Rmra, s nem az elorzott aranyakat s kifaragott kveket rablottk
el onnan, hanem a tudomnyt hoztk ki a npek javra... Hol volt az mg
szz v eltt, hogy minden valami faluban skla mester legyen s a szegny
np rni s olvasni tudjon. Mg a nagy Mtys kirly ndorispnja, a snta
Bthory kardjval ttte r a pecstet a pergamentre, mert maga betvetst
nem ismrt. s most annyi kancellistt hozhatok kicsiny falukbl, amennyit
csak kvnok... Nem lehet azt uram felmrni, mennyit okosodott a np s a
magyar is ez alatt a szz esztend alatt... Egy j llekbeli rohan
vndorls indult meg az Isten igjnek ismerete utn... Ezt akarnk
megtrni s megszntetni a ppsok, hogy tovbb is sett butasgban tartsk
a npeket. S erre kell minknk felkszlni, atymfiai, Ferenc uram. Ha
hagyjuk magunkat, megmetlnek ezek. Ha kivrjuk, nyakunkra jnnek. Nem a
tmegek harca ez, hanem az urak harca a tmegek ellen. A rabsgban tartott
npeket rzdtjk a szabadsgba kerltekre, s mind a kettnek vge:
mindegy, a zavarosban halszni a legknnyebb. Ha ebben a Pzmnyban magyar
szv nem volna, rgen hhra lenne fajnak. De ha magyar, akkor meg hogy
kell rteni, hogy csak ppen letet hgy bennnk, de klnben rt s
pusztt, semmit sem hagy meg, csak a ttog letet. Hogy ljnk magyar
letet, ha kifoszt s minden ertl elmetsz. Uram, egy napig se higgy a
ppistnak: neki mise kell, s nem szabadsg s a szegny np rms neke.
Szolgasg, szolgasg, szolgasg. Ebbe nyom, hogy ha hezik, varsval
foghassa ki a halat. Hat esztendre van szksgem, hat esztendei
bkessgre, hogy oly hadakat pthessek, amivel torkt szeghetem a
bestynek. J Isten, hbort kell mvelni, igazn, ha egy pici bkt
akarok. Nem kell nekem, uram, se fldje, se hza, de ha nem akarom, hogy
itt fosszon ki kisded hajlokomban, oly ersnek kell lennem, hogy meg ne
merjen kzelteni.

Egy kortyot ivott, hogy torkt nedvestse, akkor:

- s msfell itt van napkeleten ez a trk horda. Ez a rettenetes
katonanemzet, amelyik csak arra lett, hogy az egsz vilgot kardja ltal
trje meg... n ott voltam a fszkiben, most lttam, magam szemvel, az
szn, amikor Gbris miatt bujdosba kellett mennem, hogy ennek az egsz
szrnysgnek minden teteme beteg. Lttam a gyzhetetlen padisht, ahogy
rszegen s rlten fetrengett sajt trnusa lbnl, s vergdtt, mint
egy falu bolondja. Erre van rhagyva a vilg msik fele. Egyik fell a
ppa, msik oldalon a szultn. Rettenetes kt szrnyeteg, uram.

Krlnzett, hogy a falak nem hallgatznak-e, s mg halkabbra vette a
hangjt: mr szinte flbe gynta legtitkosabb gondolatait.

- S a keresztyn emberisg ennek a kt meggyzhetetlen fenevadnak a
torkban... Most nem tudom, melyiknek torkt kell elbb elmetszeni... Mit
tehetnk mi itt evvel a kicsiny orszggal, akiben lnk... Annyiak vagyunk,
mint a verebecske az eresz alatt... De Isten a kis verbnek is megadhatja,
hogy tzet rak szrnyra, s az felgyjthatja a legnagyobb palotkat is...
Ms neknk nincs, csak hogy szeressk egymst, s ptsk magunkat a
jvendre... Ha nzem a kt fveszedelmet, a ppsok me mr kezdik
sszeszedni magukat. Ott n a csszr krnykn a beteg csszr mellett
annak ccse, a grci Ferdinandus, akirl oly hreket hallani, hogy a
jezsuitk gy megveszejtettk fejt, hogy eskszik a templomokban s
tancsokban, hogy ha kirly s csszr lesz, soha eretneket meg nem tr
birodalmban... s a konstantinpolyi szultn vezri arrl tancskoznak,
hogy a prfta zszlajt j dicssgre kell emelni, mert mskpp sajt
magt emszti meg a hadinp... j rablst s rablst kell nekik adni,
mskpp ezt a csordt fken tartani nem lehet... A janicsrok mr hsz ve
mst se tesznek, csak lzadnak s forronganak, s egyik szultnt a msik
utn lik... Ha a keresztynsgben most lenne sszetarts, meg lehetne
trni a kgy fejt. Soha a trk birodalom ily megveszett hborodott
llapotban nem volt, mint a mi idnkben... De mit lehet tenni, ha itt is
csak az van, ami ott?... Az n lelkem, uram, nem a grfokrt s pspkkrt
retteg, hanem a csaldos, gyermekes kicsiny npekrt... s ha nzem, mind a
kt oldalon a frfiaknak szektja uralkodik... A trknl asszony nincs, az
mind rideg katonaember... de ht van-e a jezsuitknl s ms szerzeteknl,
pps papoknl?... Ez is csak janicsrsg... Ha azt lehetne tenni, hogy
egyiket a msikra usztsuk, akkor meg volna mentve a vilg... De
akrmelyikbe kapok, magamra maradok, s nekem veszik vrem...

Nagy kleit ott nyugtatta a kemny asztalon, melyet nmet szoks szerint a
gazda fehrre s simra siklt a frissen fehrre meszelt boltvek alatt.

- Uram, azt mondom kegyelmednek, ha n a bcsi Burgban oly otthon lennk,
mint Stambulban a portn... n uram, azt akrmikor megkezdhetnm, hogy a
trk csordt felindtsam a keresztny vilg megrontsra... De tehetem-
azt, hogy a keresztny nemzeteket indtsam meg ennek a pokolbeli
ellensgnek, a katona trk vilgnak elpuszttsra?...

Komoran nzett maga el:

- Ezt n meg nem tehetem, mert eretnek vagyok a szemkben... s eretneket
hadaik lre s tancsukba b nem eresztenek...

Elhallgatott. Megrezte, hogy tbbet mondott a kelletnl. Ily gondolatot
mg legjobb bartjra is r nem bzhat.

Ittak keveset, akkor knnyebb hangon szlt:

- Hat esztendeig mg hborra nem is gondolhatok.

- De mrt hat esztendeig? - krdezte Rhdey Ferenc.

Bethlen mint valami slyos s nehz nagy titkot sgta:

- Nincs lovunk... Erdly ki van fogyasztva nem emberben, hanem lban...
Kell neki hat esztend, mg a trk birodalombl s msunnan hozott f
lovakkal annyira javthatom a lmneseinket, hogy az jonnan gyaraptott
csikk hadi llapotra valk legyenek. tvenezer lovat kell nevelni, hogy
tzezer lovassal kiindulhassak a Bocskai uram tjra...

Rhdey megszrnyedt. Megnylt eltte egy nagy t. tvenezer l. Nem is
rtette, micsoda lmai vannak ennek a fejedelemnek.

- Hat esztendre kontempllom Erdly felptst. Bzval s ms
kenyrbelivel hrom v alatt remlem, hogy rendbe tudom hozni a hazt.
Iparban minden a bnyktl fgg... Ha elg vasat tudok dagasztani a
fldbl, s ha meg brom nyitni az arany- s ezstbnykat, s pnzversre
fordthatom a dolgot, akkor nem lesz baj...

Rhdey hallgatott. Elkpzelhetetlen volt neki, hogy egy ember ezt mind
megcsinlhassa.

A fejedelem maga megrtette, mi ez a hallgats.

- Azrt legelszr embert s embert kell nevelni s szoktatni. Az az oka,
hogy mr most, ilyen hamar egybehvtam azokat, akikre szmtanom lehet...
Nem gondolja kegyelmed, hogy mulatsgra val ez a holnap esti vacsora...
Egyenknt akarok beszlni az urakkal, s kitanulni kiben mi lakozik, s
idekapcsolni a fejedelem gyepljhez mindenkit, akiben valami jravalsg
van...

Derlten nzett Rhdeyre:

- s n ltom, hogy most egy olyan vilg kezddik, hogy akarjk az emberek
a jt. Akarnak valamit produklni!

- A szegnyek.

Bethlen hallgatott.

- A szegnyek?... Szval azt hiszed, csak keresni akarnak?... Nzd, uram,
n mr gondoltam arra, hogy az utols tz esztendben, csak mita n ltom,
hrom-ngy fejedelem egyms utn gy ajndkozta a birtokokat, mintha a
tarsolybl szedn ki ket, mintha  teremtette volna a fldet... Zsigmond
odaadomnyozta Szszvrost Haller Gsprnak... Egy v mlva Szkely Mzes
ezt a Szszvrost Altorjai Pternek adta... Hrom hnap mlva Bsta
szszvrost Vzkelety Gsprnak ad. Akkor Mihly vajda elvette, s adta
Sarmasghy Smuelnek... Jtt Bocskai, jszgvesztsre tlte Sarmasghy
Samut, s adta Ktay Mihlynak... Ktayt levgtk, Rkczy Zsigmond
donciba adta Csffay Andrsnak. Bthory Gbor elvette tle, s nekem
ajnlotta hromezer aranyrt... gy Szszvros tizenhrom esztend alatt
nyolc kzen volt, s ha n is elfogadtam volna: akkor n lennk a kilencedik
birtokos, s nem lnk... Mert azrt akarta Gbris nekem adni, hogy ezzel
olyan koncot vessen, akibe belefal a kuvasz... Szerencsre bartaim
megoltalmaztak, s nem faltam bele, pedig mr Zsuzsval ssze is rakattam az
aranyakat... Most mondd meg: mindezek az urak mennyi trtetst, mennyi
alzatossgot, gazsgot s blcstelensget mveltek rte, hogy ez a
Szszvros uradalma egy kis idre az vk legyen. Hogy van az, hogy az
ember oly vak, hogy nem fl a kvet nyakba ktni s ktba ugrani vele...
Senki sem tanult az elbbiek pldjn, rohan a Mammon utn, s azt hiszi, 
lesz az egyetlen kivlasztott, aki meg is tudja tartani azt a Szszvrost,
s a gyerekeire kpes lesz tovbbhagyni, s azok vilg vgig mr boldogan
fognak benne lni... n e Szszvrost fisklis birtokk teszem. Ht nem
lesz az jobb, ha az orszg lesz ez az tok alatt lev szszvrosi vr?...
s gy az egsz nemzetnek haszna van belle, mert bizony, ha a sttusnak
van jvedelme, akkor annyival kevesebb adt kell behajtani a
szegnysgen...

Rhdey mosolygott.

- No most - folytatta Bethlen. - Itt vannak a katolikus furaimk... Itt
vannak a Kornisok, Kendyek, Cskyak s a tbbi. Ezek mind a rgi nembl
val hatalmas nemzetek, akiknek minden sk s eldjk fokrl fokra
legnagyobb birtokokban s uradalmakban ltek. Ezek viszont a mi idnkben
valsggal elvesztettk a fejket, s kihajigltk a birtokokat a
zsebkbl. Mintha valsggal megutltk volna, hogy annyi idn keresztl
mindenk megvolt. gy tesznek, mintha a hajslegny kincsekkel megrakott
glyn utazna, s akrmerre megy, egy-kt pnzen minden kiktben boldogan
s bsgesen lhet. Egyszer pedig megbolondul, s tele kzzel kezdi a
tengerbe vetni az arannyal teli zskokat, s azt mondja: elg volt, n csak
egy hajslegny akarok lenni, aki a maga erejvel viszi a hajt... Mr
ennek a Kendynek az apja kezdte. Csak emlkezz vissza, gyermekkorunkban
semmi ms ott nem volt, csak drid s pazarls s evs, ivs, zabls. Ott
mindenki flsig lakhatott, s mikor mg gy sem tudta vagyont elpazarolni,
nekilt s fejedelemgyilkossgba fog, s fejt veszti. Fia nem tanul, hanem
egsz letben csak sszehzott szemldkkel s mordul nz, s nem nyugszik
ez is a sok tkozls utn, mg  is a fejedelemgyilkossgra nem bujtogatja
a tbbi fejvesztettet, s most  is bujdosban van. Mg j, hogy fejt
vlln cipeli... Ezekkel az emberekkel mr semmit sem lehet kezdeni...
Kendy vissza akarn szerezni birtokait, s ezt gy akarja, hogy odakint
ellennk skl s usztja Homonnay Gyurkt, aki ppen ilyen, mint , mert a
Drugeth nembl val, s mr megcsmrltt a jlttl, Isten eszt veszi, s
most lekti, hallom, birtokt a csszrnak, hogy maga kenyern
elindulhasson fejedelemsget keresni... Ht nincs-e igazam, hogy a kincs s
vagyon valami id mlva megbolondtja a benne levt, hogy valamikppen
megszabaduljon mindentl, amit az sei oly nagy trekedssel s hitnek,
becsletnek felldozsval megszerzett... Az n embereim, akikre szmtok,
msok... Szegnyek?... Ht szegnyek... De nem is lehet nekik ily nagy
vagyonokat gyjteni. Mellettem, legalbb, mg n itt lk a
kormnyplcnl, addig nem... De harccal, hsggel, munkssggal
kikzdhetik maguknak, hogy egy olyan orszgot ptsenek, ahol bkessgben
s csendes boldogsgba lhetnek... n gy ltom, s ennek rvendek, hogy
most oly id van, mikor sok embert lehet kapni a tisztessges s egszsges
munkra... Majd nzd meg holnap este ezt az n vendg-gylekezetemet... Ez
mind aranyat r ember... Drgbb, mint az a szntiszta arany, amit a
bnyaiak kimosnak a Zazar patak vizbl...

- Kvnom neked, nagysgos uram, hogy minden gy menjen s hiba nlkl
legyen... De ha mr vagyonrl s doncirl van sz... Ott van Biharban
mellettem a Nmethy csald birtoka... Magvaveszett... Most a fldeket vadul
bitorolja bizonyos rtndy Gergely... A fld ma mg a csszr al
tartozik... Onnan azonban n meg nem szerezhetem... Adna- nekem doncit
erre nagysgod, mert ha igen, n a szatmri fkapitnnyal, Dczy urammal
meg tudom csinlni, hogy  nem fog vtt emelni a birtokba szlls ellen.

Most a fejedelem mosolyodott gy, ahogy az elbb tbb zben Rhdey Ferenc
tette.

- rmmel... Nem azrt, mert sgorom vagy, uram, hanem azrt, mert a
fejedelemnek kell, hogy a nagyvradi fkapitny boldog legyen s
megelgedett, s ha Isten gy adja, hogy Homonnay rezgeldsbl mgis
valami lenne, a magt is fltse... Hanem a kakasok kukortanak... A nap
ngy ra utn immr felkl... mennnk haza, flek Zsuzsanna is felserken,
s kikapok...

Vidman felllottak az asztaltl. Kardjukat felcsatoltk s lementek a
falpcsn.

A nagy ivban vg katonk tncoltak a kis muzsikra. Istk egy szsz
menyecskt lelgetett, s nem lehetett elvinni, hogy neki mg jfl van.

- Mulass csm helyettem is - mondta a fejedelem.

Mikor az utcra kimentek, Rhdey ezt mondta:

- Lippa dolgban dnttt-e nagysgod?

- Igen, s megadom.

Rhdey hallgatott:

- Nagy vllalat... Odakint az impriumon nagy fsti lszen.

- Tudom, s mgis megcselekszem.

- Akkor is, ha Keresztessy uram nem szll ki belle?

- Akkor mg inkbb... Nekem a portn meg kell mutatni hvsgemet. Ha
lelkemet kiokdom, sem hisznek mskpp nekem.

- rtem. s gy is vagyon.

- Csak arra fogunk nagyon gyelni, hogy egy szl trk se legyen jelen a
megvtelnl, mert akkor azt fogjk mondani, nem adomny, hanem hdoltats.
S akkor elvesztem a hitet s becsletet s a hasznt.

- Egy trkt fogjon nagysgod - mosolygott Rhdey -, tanbizonysgnak.
Ftrkt.

- Igaz. Ebben igazad van.

Vgigmentek a nagy piacon a tancshz eltt. Mr csakugyan derengett a
pirkadat. A hzak jonnan meszelve vrtk a reggelt, hogy a magyar urak
bmuljk ket, s irigykedjenek, hogy a szszok szebben kapjk meg
vrosukat, mint ahogy elvettk tlk.

A fejedelem megllott, s rmutatott a hzakra.

- Ez a fejrsg az n zszlm. Tbbet veszek be evvel a fejr zszlval,
mint Gbris minden vrs, srknyfogas lobogjval.

Rhdey megrtette, fejt meghajtotta s azt mondta:

- Uram, bartom, sgor uram, n is meghajtom eltted a magam kisded
lobogjt.

A fejedelem mosolygott, s a bihari magvaszakadtak birtokra gondolt.



*** [VI] +++


Arra bredt, hogy a felesge dalol.

Ennl nagyobb rm nem is rhette ily kora reggel. Zsuzsanna valami rgi
virgneket dalolt.  is tudta, kisgyerekkorbl emlkezett r s taln
azta sem hallotta:



Vagyon-e szvem szndkodban,
 hogy bfogadsz engem?


Igenis vagyon, szvem, lelkem
 csak lgyen jkedved.


Add kezembe jobb kezedet
 n des violm.


Lm meghdolt, lm meghdolt
 n rva fejem nked...
A szve egyszerre gy megdagadt, azt sem tudta, rmben hogy ugorjon ki az
gybl, s odafusson, agyoncskolja.



De st inkbb polgatnm
 ragyog, villogs kt szp szemed...
Milyen des a kicsi hangja, csilingel, mint valami kis ezst cseng, vagy a
filemilcske, zengedez raj mhecske... Mosolygott magban, gyzedelmesen
mosolygott. A mai nap teht nem fenyeget semmi bval, bajjal. Hla legyen a
jistennek, Zsuzsanna dalolsz. Taln hogy itt van Kata, nvre,
Rhdeyn... Most Zsuzsanna bekukkantott.

- Dalolj, dalolj, kis madaram.

- , persze s van eszemben.

A fejedelem kinyjtotta karjt, s maghoz csalogatta az asszonyt, aki
friss volt s gyengden piros, mint egy lny.

- Mit lmodtl? - s elkapta karjt, s maghoz vonta. - Mitt mott?...

- Hoh, n mr oly rg bren vagyok... van is idm lommal bbeldni...

Odalt az ura gya szlre, s nyjtzott csipks reggeli ruhjban. Magasra
emelte karjt, s a feje felett sszekulcsolta.

De  csak tovbb duruzsolt, mg az a reggelnyl kedv megvan.

- Mitt mott - s pici cskkal megcskolta a homlokt. - Mitt mott...

- Jaj, nagyon furcst.

- Jt?

- Jt.

- S mit?

- Hall... meghaltam...

Ijedten nzte; igen csndesen, duruzsolva mondta:

- S az j?

- J volt... szp szeld hall... Igen nagy betegsg volt rajtam... itt
voltak a pspk s az orvosok, Blitz rzta a karom, s n nevettem magamban,
hogy: te jobban meg vagy ijedve, mint n, j nmet... Mert n meg voltam
halva... Nem volt rossz...

- Nem?

- Arra gondoltam, hogy kibjtam a felelssg all... Mr a nagy
lakodalomban nem kell ott lennem...

- Szval tncolni fogsz... Temetssel lmodni, azt jelenti.

- Frjhez menni - szlt az asszony beharapott ajakkal.

- Az mr megtrtnt.

- Igen - sajna... - s mosolygott.

- Nem tennd meg mg egyszer?

Az asszony csak mosolygott.

- Jobban megnznm... kihez...

- Igen?

- Nem kne mg egyszer ilyen nagy r... - s trflt a hangja, gyngd trfa
volt a mosolyban s a bnatban -, ilyen rettenetes nagy r...

A fejedelem egyre zaklatottabb lett a lelke mlyn.

- Mikor megkrtelek, megmondtam a kertben... a vadrzsalugasban...

- Igen - s az asszony lehunyta a szemt, s a kis hz vgre gondolt, ahol
egytt ltek oly sokszor, lopva a perceket, s  csak a szvnek zsibongst
hallgatta, s kzimunkt csinlt, de leejtette az lbe, s rezte most is,
hogy ez a nagy fekete arc kzeledett fel: oly flelmes arc, s oly
jsgoss tette a kimondhatatlan gyngdsg, ami belle radt.

- Megmondtam, hogy erdlyi fejedelem lesz bellem.

A n most is azzal a csodlkoz pillantssal nzett r, mint akkor, oly
hitetlenl s mosolyogva. Csak pp elhallgatta, s nem jelentett neki semmit,
mert neki ez a fi csak egy rettenetesen szegny rva fi volt, kinek
semmije a kerek vilgon, mg azt is alig hitte, hogy valsggal van neki
egy romlott Illye nev birtoka s jussa Dvra... Az csak olyan lomnak s
lehetetlennek tnt... S neki nem szmtott: neki csak az szmtott, hogy
tele volt szerelemmel s jsggal... Hogy j volt, gyngd s egyenes,
tltsz, mint a patak vize, minden kavicsot lehetett ltni a fenekn, s ez
a patak az  virgos kis lelknek kertjt locsolta, gy lelte, mint a
patak nefelejcsbortott partjt, s gy fjt, hogy a drga kis csermely nem
ll meg, elfolyik, fut, tovamegy; csak az a megnyugtat, hogy tiszta kis
rja kifogyhatatlan, folyton jn s jn j s j egyenletes bsggel, isten
tudja honnan, de isten adja, rkk...

- Megmondtam?...

- Igen...

S btyjra gondolt, a magas sovny, reged emberre, aki epsen, zrgve,
mindig torzsalkodva, mindig kromkodva lt az ebdhez. "Micsoda leves ez?
kutynak val..." s az egsz csald reszketett tle... Az semmibe sem vette
a jvevnyt, plne mint lnykrt... Ki volt neki, senki, erdlyi garabonc,
koldus szkely s mogorva medve, nem szerettk egymst... Mikor a
staffirungot meg kellett vsrolni, a j sgornjnek vele kellett menni,
megvlasztani mindent a szepessgiekre, nem akarta ereszteni, egy napig nem
trte, hogy az asszony kilpjen a hzbl...

Pedig csak harmadik vrig kellett elmenni... Mr megengedte egy este, egsz
jjel, vacsora utn pakoltak, gy volt, hogy ngykor indulnak, az urak
reggelig ittak, a btyja, egy percre be nem llott a szja, folyton "bestye
gy, bestye gy..." a felesgt szidta, erszakkal bele akart ktni, hogy
el ne menjen, hogy rgye legyen visszatartani... Mikor mr a kocsik
elllottak, rszegen valami kannt odavgott az ajthoz... Akkor ez a j
Bethlen felllott s elbe llt, s azt mondta: "Sgorom, megbecsld magad,
mert kzen viszem el a lnyt, s egy ngt se fogadok el vle..."

S olyan volt a fellpse, hogy Lszl megjohdzott s csak morgott a
szakllba: "Nono, azrt nekem a felesgemben senki se parancsol..."

Nagyokat s hosszan hallgattak...

- Jaj, legjobb volna meghalni, szpen s szelden s most... bajok eltt...

A fejedelem magra tertette s lgyan, lassan cskolgatta az arct. Mint
apa a gyermekt.

- Nem gy - mondta az asszony.

- Nos.

- Nem gy! Mint egy reg ember... gy!...

A fejedelem tudta, ez mit jelent. Az rk vita. Mindig az els percek
liheg vgyt kvnta. Mindig a legels csk feledhetetlen rzst akarta.
Azt az alzatos, remnyked cskot, az elrhetetlen magassgban tndkl
lny irnti imdatot, a trubadr cskjt, amely egyben a koldus
alamizsnakrse is.

A fejedelem nem tudott felelni, nevetett.

- Maga mr gy cskol meg engem, mint egy fejedelem! - mondta a n kis
mosollyal.

- Nem! mint egy hv!...

- Ht az se kell.

- Hanem?

- Mint egy szerelmes.

- Hisz ez az.

- Nem... Ez nem az...

A fejedelem hevesebben cskolta, egyre hevesebben, mg az asszony r nem
ismert, s el nem fogadta s el nem csndesedett.

Neki ma srgs napja van. S ki se mondhatja. S a reggel els erejt leadni
drrg susogsban... Odakint vrjk szzan s szzan, s minden sebet kln
kell begygytani... bektni... s minden lpcst egyenknt kifaragni
flfel... S az asszonynak az mind semmi... neki csak egy kell: csak annyi
teszi boldogg, ha el tudja szaktani az lettl; egy percre... ha nem
tbbre...

Most is: meg kellene beszlni az j udvart... Az asszony elment. gy nzett
utna. Akkor flkelt.

tment a msik szobba, s ott a kiksztett nagy ezsttlban kemnyen s
derkig megmosdott. Csak gy szrta a vizet szt a szobban, bozontos
hajrl, szakllrl dhsen frecskelt a vz, s ahogy megrzta fejt, mg a
fal is tele lett csppekkel. Vastag cski sztteskendben kemnyen, vrsre
drzslte magt, s mg ltztt, arra gondolt, hogy: bizony azrt vgyott
oly kimondhatatlanul a Krolyiak ri lenyzjra, minden szerelmen tl,
mert azt vlte, hogy ez a komoly, nagyszer teremts mlt felesge lesz;
hogy ez vele fog dolgozni s hdtani... Igen, mr a vadrzsalugasban elre
elkpzelte, hogy fogja jjteremteni a rgi kirlyok s fejedelmek szokst,
az udvari letet... Ht szerelme volt Zsuzsanna eltt, retlen gyerekfveli
szerelmek, de abban egyben sem volt benne az a meggyzds, hogy letprnak
is j lesz... De a nagysgos kisasszony a vgskig fesztette vgyait, itt
a nagy fejedelmi jvnek ltta alapjt... S nem tudni mi trtnt: az egsz
orszg nincs oly sllyal rnehezedve, mint a felesge... Folyton gy rzi,
hogy ezt az egsz kis orszgot jtkszernek tekinti, de a nt, lelknek
mindennl fontosabbjt, mint lomterhet cipeli magn...

Nem akar vele replni...

Mr egszen fel volt ltzve, mikor az asszony jra bejtt, hossz
meggyszn brsony reggeli ruhban.

Ma oly friss volt, annyira lnyos. t gyereket adott. Hrmat mg ki sem
brt viselni. Tavaly a kt nagyocskt vesztette el... s oly karcs s de
nha... S mindig oly kimerlt s kedveszegett...

- Ma mi lesz, kis szvem? - krdezte tle.

Az asszony rnzett.

- Vrom kegyelmed parancsait - mondta.

Bethlen elborult.

- n nem parancsolok...

- Maga?... Maga nem is tud mst, csak parancsolni.

- Mit tegyek, hogy leszokjak rla?

- Semmit. Kegyelmed a parancsra szletett... Teht kegyelmed megy a
tancsba parancsolni, s n megyek a konyhba...

- Szintn parancsolni...

Az asszony elfintortotta az ajkt.

- tengedem...

- De nzd, kicsi szvem - szlt komolyan a fejedelem s megfogta felesge
arct puhn a tenyerben... -, mit gondolsz... Egy asszonynak ppen gy
megvan a maga lete, mint a frfinak. Nem lehet, hogy egy n lra ljn s
csatt vigyen, az se lehet, hogy a tancshzban a nk ljenek s az orszg
dolgt csinljk... De a konyha, az letnknek az alapja: egy asszonynak
nem szabad idegennek lenni...

- , kegyelmed gy beszl velem, mint egy frj, aki r akarja knyszerteni
a felesgt...

A fejedelem elhallgatott s elszgyellte magt.

- Nem, szvem, n csak hls vagyok magnak, s boldog vagyok, ha
szerelmvel mg itt is segt.

- Igen, ezek a frfiak, akik, ha a paranccsal nem tudjk elrni, amit
akarnak, akkor a hzelgssel prbljk... A maguk lete kint van s
replnek s pompznak, minket pedig beszortanak s azt kvnjk, hogy
boldogak legynk, ha a tnyrmosst vgezhetjk.

- Maga, kis szvem, gy traccsol velem, s amellett mindent megcsinl...

- Mert ktelessgrzs van bennem, mert nem tudom elviselni, hogy eleget ne
tegyek annak, amit vrnak tlem.

- Mert maga egy szent, egy j s nfelldoz llek - mondta a fejedelem, s
megcskolta a felesge kezt s homlokt.

- Azt hiszi, nem tudom, mrt mondja ezt? hogy annl hamarabb mehessen
hazulrl.

A fejedelem csndesen mosolygott, de mr kezdte rezni a trelmetlensget.
Valban neki el kell mennie hazulrl, de valban ez mindig nehezebben megy,
mert az asszony boldogtalanul marad itthon.

Sokszor gy rzi, mintha gonoszsgot cselekedne, mikor erszakkal
elszaktja magt.

Meg volt tertve a reggelihez, s k ketten leltek.

Az asszony nem evett.

- Nincs tvgya, kedvesem?

- Nincs.

A frfinak volt. Hatalmas szelet sonkt evett, s gett bort ivott hozz.

- Magnak semmit sem kell gondolnia, a ma esti udvarral - mondta -, az gy
el fog rendezdni, hogy maga is, szvem, csak mint egy fejedelmi vendg
kell hogy megjelenjen.

- Jj - mondta a fejedelemasszony -, tudom - s mintha a napra felh borul,
elmlt a reggeli napfny -, de inkbb mondjon meg valamit nekem.

- Mit, szvem?

- Mibl megy ez?... Mibl megy az mind, ami itt folyik?

Bethlen hallgatott, mosollyal takarta azt a gondolatt, hogy elhatrozta,
hogy errl semmit nem fog szlani. Benne is volt gytrds s gond, de azt
bizonyosra vette, hogy a felesge eltt megtrik a varzs, ha elmondja.
Valban minden seglyforrsa kiapadt, sehonnan semmi pnzt nem tud
kicsinlni, ellenben a rettenetes nyomorban snyldk olyan tmeggel veszik
krl, hogy nem lehet segdkezet nem nyjtani nekik.

- Mert ha igaz... - mondta csndesen a n.

Mr tudta, hogy a felesge a Bthory-ldkra gondol.

- Mi, szvem?

- Amit beszlnek... Mg n is hallottam...

- Nos? - s kedvetlenl gondolt r, hogy taln Kata hozott pletykkat, amik
Zsuzsannt felizgattk. De az asszony csak rzseinl maradt.

- Az rettenetes volna... Jaj, rettenetes volna, ha a kegyelmed nevhez is
ugyanolyan dolgok tapadnnak, mint a msokhoz...

- n sem vagyok isten - mondta csendesen a fejedelem.

- De igen! Bethlen Gbornak annak kell lennie, Bethlen Gbornak nem szabad
msnak lenni, mint aminek n ltom t, mert inkbb a hall s nyomorsg,
mint az a hr, hogy ldkat feltrni s orszg pecstjit leszaggatni...

Bethlen sszevonta szemldkt.

- Hogy az reg kincstartt azrt tartjk rabsgban mr harmadik hnapja,
mert nem akarta, hogy az orszg pecstjeit felszaggasstok...

- Hiszed te ezt?

- Nem.

Bethlen komoran nzett.

- Nem hiszem, Gbriel! Nem hiszem. De n vagyok mr az egyetlen, aki nem
hiszi! Mr mindenki ezt mondja s mesli s hirdeti.

- No s ha igaz?

- Micsoda?

- s ha igaz volna!... s ha azrt tettem volna, hogy az orszgot
megmentsem. Mert nem volt mihez nylnom, s ma sincs. Mert az, aki ezeket a
ldkat minden rablsi s rjngsi kzt is megtartotta, azrt tartotta
meg, mert rt s gaz volt, mert inkbb az egsz orszgot kirabolta, de
ehhez nem nylt, mert ez az v volt, az  csaldj, s kmlet nlkl
elkobzott s konfisklt s elpuszttott mindent a kunyhktl a vrakig, de
sajt ldikhoz nem nylt: akkor nekem nincs jogom arra, hogy...

Az asszony felllott, s szembe nzett:

- Nincs...

Csnd volt.

- Bethlen Gbornak nincs joga - mondta az asszony -, s Bethlen Gbor abban
a pillanatban megsznt, mikor a becslet egyenes tjrl letr...

Bethlen szlni akart, de flemelte a fejt, s shajtott. Nem. Nem szabad
szlani. Az  igazsga fell ll az asszonyi igazsgokon.

- Mert kegyelmedet csak az a szent s nagy rtatlansga tartja meg, hogy
mindenki gy nzzen r, mint egy szentre ebben a fldben; hogy van mg egy
ember, aki mer s tud j lenni s tiszta s becsletes.

- Igen. Igazad van - mondta a fejedelem.

Shajtott s elfordult s azt mondta:

- Mondom neked, Zsuzsnna, higgyl s bzzl. Mert elj az id, amikor
megnylnak a szemek s megvilgosodnak az elmk, s akkor, ami tiszta, az
fnyesen j el, s ami szennyes, az hiba minden pompa s larca,
visszahull a settsgbe s a fertbe.

- Ez kegyelmed! - mondta az asszony, s boldog zokogsba trt ki.

Most a szobba kt gyerek rontott be. Istvn magval hozta le a kt
nagyobbik fit, Istkot s Ptert. Szkk voltak, szp fik, mint a frissen
fakad rgyek. A nagyobbik vgy szem, csndes, tizenkt ves volt, a
kisebbik eleven, mint az rdg.

Kata jtt utnuk, s komolyan maghoz intette ket:

- Gyertek csak, valamit akarok mondani.

Kata lelt Zsuzsanna mellett, s a kt fit szpen maga el lltotta:

- Azt akarom mondani, hogy ti azt tudjtok, hogy ti mr nagy fik vagytok,
ht vegytek tudtul, hogy egy kislnnyal nem lehet gy bnni, mintha az is
olyan kamasz lenne, mint ti vagytok. rted?...

A fik hallgattak. Istk komolyan nzett, szeld s lmos szemekkel s
nedves tekintetvel, de Pter elcsavarta a fejt, s nem sokat trdtt
evvel a beszddel.

- Naht, ne rngasstok a Nikt, egyik jobbra, msik balra, majd
szttpitek a lnyomat. Mi dolog az? Vrjtok meg szpen, hogy  megmondja,
hogy melyikkel akar jtszani ketttk kzl... Ugye, Gbor bcsi?

A fejedelem Zsuzsannt nzte, ahogy mosolyogva nzi a gyerekeket. De ltta,
hogy a szeme lassan ftyolos lett. Fjt. Hol vannak az  gyermekei.

- Megrtetttek?... gy fogtok tenni, ahogy mondom?

Istk lelkesen integetett, Pter tovbbra is csak a sznyeg cscskt
vizsglta.

- Nik, Nik - kiltotta Kata, s a msik szobbl kisvrtatva egy kislny
kukkantott be. Hatves kis rdg, egszen olyan, mint az apja, mintha a
szembl cseppent volna ki. Szp, fekete gyermek.

- Gyere csak ide... Milyen kcos vagy. Nem tudom, ezt a klykt, ha
szzszor meg nem fslm, egyszer sem... - s megfslte szzegyedikszer. -
Azt akarom mondani, hogy te lny vagy, tartsl magadra. Ne engedd, hogy a
fik szttpjenek. Nzd csak... Mondd meg, hogy mkkel akarsz jtszani s
akkor avval fogsz jtszani. Te lny vagy. Rhdey lny.

Nik lehzta a nyakt a vllba, s hamisan nzett a fikra. Elbb az
egyikre, aztn a msikra.

Akkor elszaladt az anyja lbl a sarokba, mert megltta a cict.

Pterke utna rohant, s a flbe sgta:

- Te, ha nem engem vlasztol, kapsz egy pofont.

Nik visszajtt a kis macskval s azt az lben tartotta, mint egy babt.

- No, kivel akarsz jtszani? - krdezte az anya.

Nik csak rngatta a kis nyakt, aztn Pterkre bktt a fejvel. Evvel
elszaladt cicstul a msik szobba.

- No s neked mi bajod - vette az lbe Zsuzsanna Istkocskt.

Istk elkeseredve mondta:

- Pter ha egy pofont gr, mr tet vlasztja.

S lg fejjel, elkmpicsorodva elbujdosott.

Kata hangosan nevetett, de Zsuzsanna elsrta magt.

- Katm, nincs nekem mr gyermekem. Mirt lek n, Katm? Nincs nekem mr
senkim ezen a vilgon.

- Dehogyis nincs, szvem... Itt az urad.

Zsuzsanna lehajtotta a fejt, s knnyeit trlgette.

- Igen.  mg itt van... Legalbb gy tesz, mintha itt lenne...

A fejedelem megfigyelte a gyerekeket, s gondba sllyedt: ez a nagyobbik
fi, Istk, ez nagyon is puha... Fejt csvlgatta; nem ltszik
fejedelemsgre valnak. Pedig csak r vrna a trnus... No, majd elvlik...
Megcskolta felesgt, s megknnylt hangulattal ment el.

Mg tment a laks vgben lev nagy tancshzba, ahol mr rk ta vrjk
az emberek.

Pchy Simon vrta az rsokkal.

- Mi vagyon, kancellrius uram?

Pchy Simon szokott nagy gesztusval emelte fel tenyert, s pillanatokig
maga el tartva, mintha a j kifejezst keresn, vrt, s akkor mondta:

- Megmondtam...

Mintha ezzel mindent csakugyan meg is mondott volna, a legnagyobb
nyugalommal, s mosolyogva elhallgatott.

A fejedelem nevetett. Tudta, hogy ez azt jelenti, hogy a kancellr tele van
j hrrel a mai vacsorannep fell.

- Bejttek uraimk?

- Akinek itt kell lenni, az itt van... Nekem senki sem fontos, csak az a
negyven r, aki szmt... Farkas uram is itt van... - s hunyortva nzett a
fejedelemre... - Nem megmondtam?

- Teht kik?

- Kik... azt nem olyan egyszer elmondani... Sok nagy fejedelme volt mr
Erdlyorszgnak, sok nagy fejedelmi mulatsg s pompa volt mr: egyebet sem
tudunk... De az mg nem volt, hogy ennyi becsletes, jraval,
munkaszeret, komoly, derk, igazsgos rember a fejedelmi udvarba egytt s
egyszerre s jkedvvel s letket nem fltve jtt volna ssze: ht ez mg
nem volt a histriban.

A fejedelem tment a kancellrin, amely tmve volt csizms, ments s
bozontos urakkal.

- Tessk megnzni ezeket az urakat - mondta a kancellr olyan bszkn,
mintha az istllban a remek arabus flovakat mutogatn, akik mr meg is
jttek csakugyan Konstantinpolybl, s mindenkinek szvt gynyrsggel
tltttk el, ami azt illeti - meg lehet nzni ezeket az urakat: mind hjas
s szakllas vagy kopasz... mind okos s blcs ember... nem azok a
nyalakod, incifinci csiribiri npek, akik tavaly kerestk a fejedelem
kedvt; nem Imreffy-banda ez; nem kinyalt rfiak, akiknek csak az a fontos,
hogy mily csizmban bokzik, s milyen agarakat tart, s milyen boglrokkal
dicsekszik; itt nagysgos uram, olyan rtkes fket ltunk, hogy hrom
belle orszgtancsot r... Itt van mindjrt Kovacsczy uram...

Vllra tette kezt Kovacsczy Istvnnak. Csakugyan elg borzas s
mackforma r, minden foga rossz, ha csak az kell ppen nem udvari nyalka
gavallr.

Bethlen nevetett, s kezet adott Kovacsczynak, s rgtn hozzfogott vele
beszlni az enyedi mesterekrl. A fejedelemnek most legfontosabb gye volt,
hogy mindentt cheket csinlt, vagy a rgi cheket jra rendezgette.
Kovacsczynak az sszes mester-chekrl be kellett szmolnia. Nagyenyeden
magban tizenkt chet csinlt. Annak mind atyamestere volt, s mind olyan
ember, akit Kovacsczy szemlyesen ismert. Becsletes s megbzhat
emberek, akik a mestersgben mindent kszek vgrehajtani, hogy a legkisebb
baj se legyen.

- Ezt mind rsban Kovacsczy uram s jegyzkekben a kancellriban, hogy
mindig kzben legyenek.

A kancellr tovbb vitte a fejedelmet, mert neki volt sok mondanivalja. S
itt a sok fispn, Mikola Jnos Kolosbl, Allia Farkas Kkllbl.
Sarmasghy Zsigmond Tordbl egyszerre akartak a fejedelemnek jelentst
tenni, s  csakugyan gyorsan ki is vallatta ket az ptkezsek fell...
rmmel hallotta, hogy a feljebb val urak mind nagyon szpen haladnak az
jjptsekben. A meggetett kastlyok mr mind munkban vannak. Isten
segtsgvel az esztend vgre nem is fog megltszani, hogy a mlt
esztendben hrom irtztat csorda-hadsereg ment keresztl az orszgon...
Ht ptenival van elg...

- Csak mesternk kevs.

Kemny Boldizsr lpett hozzjuk, s panaszolta, hogy vrt oly emberekkel
muszj rakatni, akik kztt egy sincs, aki valaha kvet kre rakott volna.

- De hol vegyem ket, nagysgos uram. Hromszor ledlt a bstya, akit
rakattam.

- S negyedikszer megllott?

- Mg ll...

- Noht, gyakorlat teszi a mestert - nevetett a fejedelem. - De ne
bsuljanak, uraimk, tz ptmestert kapunk hamarosan. Mr kaptam a
leveleket, hogy Eperjesrl ngyet kldenek s Lengyelbl hrmat s
olaszflt kapunk, a legjobbakat megint, hrmat.

Tovbbment, s kivel egy szt, kivel kettt vltott.

- Vetmag, vetmag sehol. Nincs, nagysgos uram.

- Immr ktszz szekrrel hozattam Debrecenbl s Krsrl. Kecskemtrl is
harminccal.

- Kimaradunk az idbl. Mr mjus kettben vagyunk.

- Az a krds, ami jtt, mindentt fldbe kerlt-e?

- Az utols szemig, ahogy felsged parancsolta: elssorban a fisklis
fldekre, de csak ahol j fld vagyon, az mr oly szp zld, hogy rm...
azutn ahol j fldek vannak, az mind kapott.

- Szkelyeknl mi van?

Petky Jnos, aki most megint szkelyek fkapitnya lett, hmgetett, hogy
biza nluk szk.

Allia Farkas, mint nagy hadiember, inkbb a fegyverdolgokrl szl.

- A szszokat mind eljrm, s azok dolgoznak. A puskamvesek jjel-nappal
verik a kalapcsot. Kiszortom bellk a lelket is.

- Megelgszenek a pnzzel?

- Nem nagyon akarnak, de megmondm nekik, hogy a nagysgos fejedelem
parancsa az, hogy most hagyjanak fel a hitvny kereskedssel, s akijk
van, portks s keresked ember, az mind bzt s magot szerezzen. Nem is
lehet panaszolkodni, mert a szsz fldek jl meg vannak ekzve s mg
boronzva is... Majd jvre mr ott is jobban megy, de most nagy
bntetseket szabk minden resen hagyott mezrt...

Pchy tovbbvitte a fejedelmet:

- Itt van Pekry Ferenc, Csky Istvn, Szilvssy Boldizsr. ppen itt j.

Szilvssy Boldizsr gynyr frfi, nagy sebbel a lelkn, mert ha Bethlen
Gbor szzezer trkt nem hoz,  lesz vala a fejedelem. gy meg kellett
rnie Torda vrmegye ispnsgval, s neki a tordai bnyszok vannak
legjobban a lelkre bzva:

- Stik- a vaskenyereket Tordn?

- Stik, nagysgos uram. Tz esztendben egytt annyi vasat nem fztek ki a
kvekbl, mint ez esztendben, ha rkezsk leend.

- Ne bsuljanak, k csak sssenek, s elg vas legyen az sszes mveseknek,
mind szszoknak s mind magyaroknak.

Most a szebeni brhoz hajlott a fejedelem. Mindenki megfigyelte, hogy oly
elrehajlottan nyjtott neki kezet, mintha magt megalzn, s bizony
voltak, akik ezt nem is szerettk. Paktl a fejedelem ezekkel a gald
szszokkal, de nem szlhattak ellene, mert a szszok szegei nlkl egy
hzat se tudnnak fellltani.

- Hogy vagytok, jurak?

- Felsges uram - szlott a szsz br, s rettenetesen meghajtotta magt,
egszen a fejedelem csizmjig -, Isten ltesse felsgedet, az egsz szsz
np remnysggel vagyon felsged ernt.

- Lehettek is, uraim: ez az utols mulatsgunk van mr itt csak Szeben
vrban, s orszg gylse utn mind visszakapjtok a privilgiumokat, de
elvrom, hogy annak megfelelen val sernysggel viselitek magatokat.

- Isten segtsgvel, nagysgos fejedelem, felsgednek nem lesz panasza.

Kamuthy Farkas robbant el. Nagy fogaival belekacagott a hajbkol
beszdbe. Nagyon jl visszaemlkezett Slyomkre, ahol tavaly tavasszal
Bthory Gbor a szszok kiirtst elhatrozta, s megveregette a szsz br
vllt, mint valami cignyt, s mond:

- Nem meleg a szr, kom?

- Nem, nagysgos uram - rtette el a szt a br, s knnyes szemekkel
nzett a fejedelemre. - Nem, a szvnk meleg.

A kancellr tovbbvitte a fejedelmet. Mindenki remnykedssel trekedett a
kzelbe, s mindenki szinte dicsekedve referlt arrl, ami reja volt
bzva. A fisklis direktor mg az reg Apor volt, akit nem lehetett
elkldeni, mg csendesebb idk nem jttek. Ez volt az orszg adbrlje.
Oly irtztat gazdag ember, hogy aranytl nlkl mg a korpalevest sem
tudta megenni. Ldkkal volt a pnze, mint mindenki tudta, s gy nzett itt
szjjel, hogy a fejedelemsg az  alamizsnjbl vagyon, mert mr
hromszzezer forintot adott klcsn, igaz, hogy ezrt olyan birtokokat
kapott zlogba, hogy az maga egy esztendben meghozza az interesben a
kapitlist. Szrny egy homo pecuniosus volt az reg, avarus, flelmes
faenertor. Magyarn, uzsors gazember.

- J egszsgben van, Nagysgos uram, s kvr - mondta a fejedelem neki,
kedvesked hangon.

De az reg megorrolt, felkapta fejt. Vele nem szoks ily hangon beszlni.

- Vn kappan a levegn is hzik - mondta ggsen.

Ott llott vletlen mellette Zlyomi Dvid, egyenes tartssal, bszke
szemmel, mint egy cvek.

- Ezt a gyermek urat nagysgod mell kommandrozzuk - mondta a fejedelem. -
Deknak.

Apor megvillan szemmel, mint kit kgy csp, nzett a fiatal emberre, aki
beleveresedett a kitntetsbe, s azt mordulta:

- Nojszen, mindig gy tudjuk, tojsbul kl a csirke.

Evvel htat fordtott a fiatalnak, aki nem is lmodta, hogy ma ily
szerencse ri.

Most a fejedelemnek felvirult az arca:

- Mltsgos uram - kiltott egy vendge el: - Isten hozta nagysgodat.

Mindenki rnzett, mert a fejedelem senkik meg nem mltsgolt,  nem lvn
mltsgos a bcsi udvartul, ezt a titulust meg nem adta msnak, csak
Bethlen Farkasnak.

Bethlen Farkas holtkopasz, ids ember volt, vkony s szraz ember. A feje
oly fnyes volt, mint egy st, s rgott fekete bajsza mr tele volt sszel.
Keveset mosolyodott, s gy fogott kezet, hogy semmi ert nem adott a
kzfogsban, ahogy fiatal emberrel fog ids r.

Mindenki tudta, hogy a fejedelem mily nagy becsletnek veszi, hogy Farkas
r bejtt Bnrl. Ez volt az els eset, hogy a fejedelem hvsra semmi
kifogst nem tett; bizonyosan kvncsi volt a hres vacsorra, amivel
Szebenben orszgot pt a fejedelem. Aki ma itt van, egsz letben bszke
lesz, s Bethlen Farkas sem akart kimaradni.

A kt Bethlen most gy llott egymssal szemben, a rgi nagyr, aki bszke
r, hogy mr ngyszz esztend ta r ebben az orszgban, s a msik, akinek
senki se mern szemre vetni, hogy csak az regatyja jtt be
Magyarorszgrl, ahol Budn kapitny volt. (Domokos volt nvre, s felesge
Kasza gnes. Ennek fia, Gbor vette Kinizsi Plnak hgt s Mohcsnl esett
el.) Kt Bethlen-csald volt Erdlyben, de a kett csak itt s most fogott
kezet elszr egymssal.

Eddig mg nevt sem kvnta Farkas r hallani ennek a msik Bethlennek,
mert srtette a szvt, hogy ezt a nevet ms is meri hasznlni, de "sokat
tesz a fejedelmi sveg".

- Hogy utaztl btym - krdezte a fejedelem.

- No - mondta Bethlen Farkas, s egyebet nem mondott, de bartsgosan
mosolygott.

A fejedelem mg azt sem bnta, hogy az egsz trsasg mind ezt figyeli s
trgyalja, hogy  mint bnik s hogy rvend az ri vendgnek. Egsz szintn
rlt, hogy megjelensvel bizonytotta meg, hogy nem mond le az udvari
tisztsgrl, amit mr hrom fejedelem alatt viselt eltte.

- Remljk, a keresdi vrban semmi hiba?

- Van egy hiba.

- Mi lgyen az, hadd javtsuk meg.

- Fiatal a gazda... hatves.

- No, majd tizenhat v mlva segtek rajta - nevetett a fejedelem, s jra
kezet fogott Bethlen Farkassal, s bement a maga szobjba. Egyelre csak
Pchy kancellr kvette, aki nagy gesztusval ismtelte:

- No?... megmondtam?

- Mg van egy ember, akirl rgtn szlok, hogy el ne felejtsem... Pchy
apm, mikor megy kegyelmed Vsrhelyre?

- Tz napon bell kell menjek - s azt nem mondta, mirt: Ruth, a zsidlny
vrta.

- Ne felejtse el, hogy van ott nekem egy emberem, Borsos Tams, a br...
Evvel bujdossban voltam, s j trk... Vizsgld meg, ha azta el nem
parasztult, ennek mg hasznt lssuk.

- Borsos Tams - mondta Pchy. - Borsos Sebestynt ismertem, taln annak
fia... Ht, nagysgos uram, csak hamarosan mondom, hogy a magyari dolgok
nagyon cifrn vagynak. Budrl megjtt Teleki uram, s azt a hrt hozta,
hogy a ndorispn mg azt is letagadja, hogy Homonnay van a vilgon, s hogy
 ismeri. Nem hogy a rezgldsrl hallott volna.

- Zavarodottsgban vannak k Bittsn...

- Bizonnyal, Nagysgos uram, knnyebb a kolomppal a gulyt sztzavarni,
mint egybeseregeltetni. m semmi baj, inkbb azon rlnk, hogy uraimk
asszonyostul bejttek.

Mr napok ta olyan Szeben, mint egy ostromlott vr, tele szekrtborral. S
ma megrkezett utolsnak Cskbl Ugron Blint uram, maga hajtotta
macskalovait, kett ell s egy a saraglyban.

- Ugron Blinttal bujdossban voltam - szlt a fejedelem -, a legkemnyebb
ember, akit ismerek, ez sem nem hezik, sem nem fzik, sem meg nem ijed, s
keresztlmegy trkn, rcon, minden ncin egy sz nlkl, s nem veszi
szre senki, hogy nem kzlk val. Ha, isten ne adja, hadra kerl valaha a
sor, Ugron Blint nlkl el nem indtom az elhadat.

Akrkit emltettek, a fejedelem mindenkit ismert. Nem volt a meghvottak
kztt senki, akinek tvirl-hegyire ne ismerte volna az egsz lett.

Bnffy Gyrgy, Kendeffy dm s Kamuthy Farkas jttek be a terembe, mint
akik kzelebb vannak a fejedelem nagysghoz.

- Nagysgos fejedelem - hzelkedett Bnffy Gyrgy -, ily memrival n is
tudnk fejedelem lenni.

Bethlen mosolygott.

- Ha n egyszer valakit meglttam - mondta -, mg tz esztend mlva is
vissza tudok emlkezni a helyre s idre.

- Istennek klns adomnya.

- S mg mi minden kell a fejedelmi szk betltshez - udvarolt Kendeffy
dm, s mivel tl magas ember volt, igyekezett kicsire sszehzdni.

- Abzigaz - mondta nevetve a fejedelem, a megtapogatta trfsan azt, ami a
fejedelmi szkhez szksges -, nzztek meg csak azt a trnust, mr egy id
ta elfradok benne, valami lce vagy deszkja, valami baj van vele.

A trnusnak nevezett szk egy reg bls karosszk volt, vaspntokkal
megpntolva, mert rgi volt, mg a szszok rgi tancshzbl hoztk. Remek
farags volt, magas tmlj, de nem ilyen tl dszes, mint a mostani
munkk, hanem szinte puritn.

A kancellr futott ell s diadalmaskodva kiltott:

- Hogyan lehet ebben lni, nagysgos uram, hiszen kiesett a kzplc.

Bethlen maga mozdtotta ki a lcet, mikor tegnap este felllott belle,
hogy ezzel figyelmeztesse a szolgkat, hogy szegezzk meg, trfsan mondta:

- Nem is vettk szre, feneknk sem szlala.

Hatalmas kacags lett, az urak boldogan nevettek, hogy ily j humorban van
ily korn a fejedelem. Bethlen Istvn jtt be kvlrl, hangosan krdezte,
mit nevettek.

- A fejedelem lepinek tbb esze van, mint a mi egsz kompninknak -
mondta Kamuthy Farkas, s vllra csapott Istvnnak.

Bethlen Istvn szlesen rhgtt.

- Hogy jrt a kocka? - krdezte csndesen Kamuthy az Istvnt.

- Lfrz - mondta nevetve Istvn, s megvakarta a fejt.

- Nekem el kellett mennem, mert az asszony soha nincs jl, s tegnap
hazahvott, de nagyon szntam.

- Sose sznd, cimborm, az marad meg az ember zsebbe, akivel msnapra
virradt. Elvittk ott a Telekiek mg az utols tallrt is.

- Fene Telekije, mk?

- Mind visszjrul jtszik, s egyms szembe pillogva, falsum ez az egsz.

- A nagysgos fejedelem szltja kegyelmedet - lpett oda egy dek.

Bethlen Istvn sietve ment felfel. A nagy tancshz akkora volt, hogy
abban kveteket kellett kldeni az emberekrt.

- Istvn gyermekem - mondta a fejedelem -, azt beszljk itt a kancellr
urammal, hogy megnyitjuk az egsz hzat. Oly sokan lesznk, hogy ne legyen
mindenki egyms htn s tncra is legyen hely, megnyitunk itt tovbb mg
ngy szobt. Csak a hlhzak lesznek lezrva. Most azrt menj b, s
instld meg asszonyunkat, hogy ha  is jnak vln, akkor gy cselekednnk,
s akkor titeket krnk meg, hogy rendezkedntek el. Ami felesleges vagy
aprbb darab, elrakni a bels helyekre, hogy lb alatt ne legyen. Csak egy-
egy asztal a borivsrt s l kszsgek maradnak, s a kpek a falon - tette
hozz, mire jra nevets lett.

Nem mintha zsebre nem vgnnak az urak emlkl valamit, hisz mindet azzal
eresztettk el hazulrl, hogy pro memoria vigyen valamit az asszonynak, a
gyereknek, de rendesen csak magukrl gondoskodnak az urak...

Istvn bement a sgornjhoz, s elmondta neki nagy vatosan a fejedelem
zenett.

Zsuzsanna mosolygott. rtem, ltszott az arcn, gy trtk be hozzm, az
letembe. gy bort el mindenestl ez az egsz fejedelemsg.

- Nem enym - mondta -, nem az n hzam, n csak vendg vagyok benne. Ahogy
ti jnak ltjtok, Istkm, lelkem. Mi kr, hogy Krisztinkt el nem hoztad.

- Szoptat - mondta Istvn. - Mr az soha mst nem tesz, csak szoptat.

- Boldog - mondta Zsuzsanna megindulva. - De akkor kezdjnk mindjrt a
dologhoz.

Zsuzsanna letben oly boldog nem volt, mint ma. Nagyon szerette a
testvrt, aki finom, vidm, csndes, angyalian jsgos teremts volt. Oly
gyes gazdasszony, hogy egy pillantsra ttekintette az egsz nagy
vllalkozst, ktszznl tbb szemlyt kellett elltni.

Zsuzsanna rettegett attl, hogy annyi embert hogy fognak elhelyezni, s mr
azt akarta, hogy mint vadszatoknl, csak felhordjk ll asztalokra az
teleket, s mindenki vesz, amit megkvn, s ott l le, ahol akar, s ahhoz,
akit akar.

De Kata komolyan nzett s azt mondta:

- Meg fognak srtdni az urak. Erdlyi emberekkel s fejedelmi vacsorn nem
lehet... Itt mindenki knyelmesen akar lni, s tkezni, ejtzni... Taln
gy lenne legjobban, csm, hogy minden vidknek kln asztalt csinlunk...
Kolozs megyeiek asztala, tordaiak asztala, szkely urak asztala s szszok
asztala...

Pchy urat bekrettk, s a listval sszeltek s kijelltk mindenkinek a
helyt.

- A fejedelem asztalnl ezek s ezek... Fispnok asztalnl... hadi
asztalnl...

A Kata gyes szeme s tapintata mindent elintzett. Zsuzsanna, mint
gyermekkorban, rbzta magt, s oly j volt, hogy nnje jsga
megcsillaptja. Mg a szeme is knnyes volt. Ha benne ez a nagy nyugalom
lenne, akkor egszen msmint menne az lete is...

Klnben egy percnyi pihens nlkl dolgozott, s a konyhban mindennek az 
szeme eltt kellett mennie.

- Mirt dolgozik ennyit, asszonyunk nagysga - mondta udvari asszonya -,
nincs arra szksg, hogy nagysgod emssze magt.

- Szebia - feddette meg a fejedelemasszony -, csak annyi van jl tve, amit
magunk tesznk.

- Igaz, nagysgos asszony, de ez nem a mienk, hanem az orszg. Amit
fznek, s egyk meg.

- Ej, ej, Szebim, ht az orszg ki?... Nem a mink?

S gy ment ez egsz nap, a fejedelemasszony karcs alakja ott volt mindig a
testes szakcsnk kzt, s vkony arca ki is pirult, megsznesedett, s ma
klnsen j napja is van.

A fejedelem pedig sorra fogadta az sszes urakat.

Mindenkinek feleletit kln lapra rtk, hogy aztn ssze lehessen
egyeztetni a leveleket, s rendezni lehessen majd a tjak szerint. gy az
orszgrl a fejedelem egsz szmszedst lltott egybe, s ennek mg a j
oldala is megvolt, ahogy az eladk karakterrl is kpet adott.

Az egsz nap valami roppant fraszt munkval telt el; mert legfrasztbb
az emberekkel val beszlgets. De a fejedelem egy olyan tkt gyjttt
magnak, amibl a jvendben lnie lehet. Szz embert gy maghoz kapcsolt,
hogy ezek rte kszek lesznek lni s halni s egytt menni jban s rosszban.

A vacsora aztn estre volt tve, ersen napszllat utn, gy kilencedik
rra. A fejedelem, a fejedelemasszony az ajtban llottak, gy fogadtk
vendgeiket.

Mindenki kocsin jtt, s a darabontok gy voltak fellltva az utckon, hogy
a kocsi elhajtott a kapu alatt, a msik kapun kiment, s a hts trsgen
vrakozott a bstya alatt a kocsitbor a mulat urakra.

A felszolgl dekok a fejedelem megett llottak, s mikor a vendg jtt,
mindjrt az asztalnl lev helyre vezettk, a kezkben lev lista
segtsgvel.

Mindenki csak addig beszlhetett a fejedelemkkel, amg a kvetkez vendg
feljtt a lpcsn, mert a kocsik egymst tartztattk fel. Mg a Szent
Mihly-templomnl is llott a szekrsor vge, mikor mr itt udvaroltak
azok, akik korbban indultak. Volt is egy kis mrgeskeds, de a darabontok
jttek, s szves szval magyarztk meg, hogy a nagysgos fejedelem maga
fveszts terhe alatt parancsolta meg, hogy senkinek kivtelt cselekedni
nem lehet.

- De azrt kell itt valami suskusnak lenni - mondta Ugron, a szkely gb
-, mert ltom n, hogy mind csak ilyen kzsorak vagyunk itt, hol vannak a
fbbek?

Azok bizony a msik utcasoron mentek, s mikor a ftri hossz kocsisor a
kapuig rt, mg akkor is folyton jttek, s jttek, kzjk hajtatva a
frendek kocsijai.

A szszok remekl megptettk ezt a palott. Eltte vashorgokban s
tartkban szvtnekek gtek, szp lobog fsttel; mg a kapu alja is ki
volt vilgtva, de itt mr viaszgyertykkal, s a lpcs alatt olyan
aranysujtsos s ezstzsinros legnyek llottak nagy
karosgyertyatartkkal, mint a mesben.

A lpcs merev, mint a szszok gusztusa, de magyar lobogk s sznyegek
voltak felrakva itt-ott, s mindjrt szebb lett.

Fent az emeleten jobbra mentek lerakni a bundkat s kardokat, aztn mikor
kszen volt egy-egy csapat, akkor balra, a termekbe.

A nagy terem rendkvli volt. A fafaragsos nagy szsz tancskozterem.
Fent a magasban a sok gyertya dacra is elveszett a mennyezet minden
festett dsze, de annl hatalmasabb volt s impoznsabb az egsz kp, ahogy
ott llottak, s zsibongva lldoglva csoportosultak az urak s a dmk.
Mert a legfbbeknek, vagy akinek itt volt a csaldja, felesge s egynhny
leny is meg volt invitlva.

Nztk egymst az emberek. Nztk a vidm, nyzott vagy macskaszrs kp
emberek egymst s ahol ismersk tallkoztak, rgtn nagy csattogs,
kzfogsok s orcacskolsok lettek.

- H, des egyem, hogy kerlsz ide, nem lttalak Tmsvra ta, mikor a
pogny ajndokn heztnk...

Msik kett Brass alatt tallkozott egymssal, mikor a brassi csatban
Imreffy elesett.

- A vt a kuruc ember - mondta valaki -, csak attul fltem, mikor puska
volt a kezbe, hogy risten, mknkbe tesz e most krt evvel. Igen jeles
riember volt, mikor pennval clzott, de a puskafegyver gy llott a
kezbe, mint a hurkatt. Mindig hlt adtam az Istennek, ha megmenekedtem
a kzelbl.

- Gyere mr, csm, hadd mutassalak meg a felesgemnek - s egy rvidre
nyrt haj fember karon fogta a messzirl jtt bartot, s vitte az
asszonyaihoz.

Aztn nem trdtek a nkkel, odallottak az orruk el, s hevesen beszltek.

- Ugyan mennyenek mn ellnk, ne legyenek gyertyk - szlt a fiatalabb
asszony, s a femberek tisztessgesen flrellottak, hogy azok lthassk a
trsasgot.

Mindenki csak megnzte a helyt, s a kzelben maradt, de addig senki sem
lt le, mg jelt nem kapnak. Az asztal remekbe volt tertve. Rengeteg
arany- s ezsttl felrakva. Trk narancs s lemnia, azaz citrom volt
bsgesen. Ezeket raktk zsebre az urak, hogy otthon a gyerekeket boldogg
tegyk vle.

gy szemlldtek s csodlkoztak s nzeldtek.

- Milyen knnyen hozz tud szokni az ember a jhoz - mondta valaki -, mg
tavaly ilyenkor, mintha fejnketvev piacon lettnk volna, gy voltunk itt,
s mikor Bthory uram a szsz menyecskt kivette a tncos kezbl, s oda
beszortotta a bels rekeszbe e... - s odamutatott a hts rszbe a
teremnek. Most az is gy ki volt vilgtva, s gy tele emberrel,
zsfolsig.

A szszok is itt voltak. Most mr vidm orcval nztk a magyarok
tumultust, mert biztos gretet kaptak a fejedelemtl, hogy legksbb
mjus elejre kikltzik s tadja nekiek az egsz vrost, gy, mint
hajdann.

- Az ldott, az isteni bke - mondta itt is, ott is egy-egy pap, de a
legszrazabb s legmogorvbb is az aranyidk feljulst rezte.

A mramarosi fispn udvarolt a fejedelemnek, aki igen komolyan hallgatta.

- Bizonyos, nagysgos uram, Homonnay kimozdult, de csak Simoni faluig rt.
Ott nagy csata volt, s Simoniak megtkztek, azt mondjk, hajdk lettek
vna, a kastly porr gett s a Simoni-fik elestek.

A fejedelem nem mutatta, mirl mit tud; figyelt.

- Hogy a bcsi udvar nem mer, Gyurk is visszahzdott volna, semmit se
lehet tudni.

Feljtt az utols vendg, s Pchy kancellr ijedten odasgott a
fejedelemnek:

- Nagysgos uram, az reg Beke Bldisrt megttte a guta.

Csnd.

- Senki nem tud rla, levitettem az alhzba.

- ltess a helyre.

- De kit?

Mr ebben a percben az egsz trsasg a helyt kereste s a fejedelem
rmutatott Zlyomi Dvidkra.

- Mindegy, kegyelmt.

Pchy nagyot nzett, akkor hozz ment:

- Kegyelmednek helye lesz az asztalnl, uram.

Dvidka azt se tudta, l-e vagy holt, gy megrknydtt. Ma mr msodik
tisztessg ri.

- A fejedelem nagysga kivlasztotta kegyelmedet nemesnek s rnak. Holnap
meglesz rla a levl.

Most a fejedelem s a fejedelemasszony az asztalfn llottak. Lassan
mindenki eligazodott, csak Ugron Blint lotyogott mg.

Akkor Keseri Dayka Jnos pspk megeresztette kedves duruzsol hangjt, s
lassan kezdve s egyre hangosabbra fordtva az igt, kedves szp imt
mondott, amelyben bele volt szve az is, hogy m a szenvedsnek s Izrel
pusztban bolygsnak vge ltt, s megkezddtt Erdlyben az ldott szp
igazsg.

Oly szvrehat volt a szava, hogy mindenkinek knny fakadt a szemben, s
szvn sztk knnyeikkel az teleket, pedig elg s vagyon itt jvrott a
bnyban...

Meleg s boldog rzs volt a szvekben, s a fejedelem kt drmg s
feldrdl szava utn, melyben  is hlt ada Istennek, nagy zupszhttal
leltek, s sietve megkaparintottk a remek tlat, amelyet mr ima kzben
kinztek maguknak. Volt mreg, ha a szomszd hamarbb nylt hozz...

S milyen szp volt a fejedelemasszony. Milyen jl llt neki a nagyszer
selyemruha, a vilgos violaszn, bborveres brsony rzsval, s a feje
simn fslve s tizenhromsoros gyngykoszor rajta.

Ezt a koszort anyjtl rklte, de hirtelen elhalvnyodott: az az rzse
volt, hogy valaki azt fogja rmondani, hogy ez is a Bthory-ldkbl van.

Minden vre leszllt az arcbl.

Ura szrevette s hozzfordult: - Mi trtnt, szvecskm?

- Semmi.

- Szeme tele knnyel.

- Semmi.

- n tettem valamit?

- Maga? maga egy szent ember, des egy lelkem.

- De mgis kell valaminek lenni.

- Tudja kegyelmed, hogy ilyenkor minden megbolondt - mondta mosolyogva az
asszony, de a szeme gett a knnyben.

- Ilyenkor... Minden... tudom... de mi az, ami most felizgatott...

- Igazn semmi - szlt az asszony... -, a boldogsgtl srok...

Ettl a fejedelem is megnyugodott s szomszdjnak elg hangosan azt mondta:

- Minden igaz llek sr most a boldogsgtl... Isten adja, hogy mindig gy
maradjon...



*** [VII] +++


Mg a vendgek alig oszlottak el, s alig maradtak magukban, rettenetes hr
jtt: a szultn Moldvba rkezett a lengyelek ellen.

Ez oly vratlan szerencstlensg volt, hogy a fejedelem is megrendlt bele,
s mint a bokrot szidta kveteit, hogy vele ezt idejben nem kzltk, de
azok mentettk magukat, hogy semmit nem lehetett tudni. A bolond szultnnak
egyik naprl a msikra eszbe jutott, hogy hadi dicssgre tesz szert, s az
gy ment, mint amikor a szl felkavarja a port, s hirtelen forg vihar
oszlopa kavarog a mezk felett.

Az egsz orszg megborzongott a hrre, hogy a szomszdban van a tzvsz s
veszedelem. A legkisebb is rezte, hogy itt van a nagy baj. A trknek csak
t kell lpni a hatrokat, s a szultn neve mint a legiszonybb pestis s
dgvsz irtztatta az embereket.

A trk kvetsg egyik a msikat rte.

- Te betlengbor, Erdly fejedelme, parancsolom - azt mondja a padisah -,
hogy tizenkilencezer j sereggel, magad vezetse alatt rgtn jjj, s
zszlm al add magad.

A fejedelem ppen gy meg volt rmlve mint mindenki az orszgban, s els
dolga volt, hogy csakugyan sereget szedett s rendelt. Ha nem
tizenkilencezret is, de  maga vezette a hadt t a hegyeken, s tz nap
mlva, mjus vgn mr ott volt a Dnyeszter mellett a szultn stora eltt.

A padisah fogadta t, s klns kedvezse jell a lengyel foglyokat,
akiket magval vitt, a jelenltben s szeme lttra fejeztette le.

A rablenykkat is, akiket a fejedelem pnzen vett, a legnagyobb rmmel
fogadta, s elhitte, hogy ezek erdlyi furak gyermekei; ahogy a tolmcs
fordtotta meg a szavakat: "Az arannyal fedett Erdlyorszg leghatalmasabb
s dicssges furainak szzei, akik a legfelsgesebb padisah kessgtl
s varzsossgtl elragadtatva maguktl jttek, hogy a gyzhetetlen
padisah napjait eggyel szebb tegyk..."

A dnyeszteri csatban a szultn megveretett, s a testrsgen kvl csak a
fejedelem erdlyi hadai maradtak meg krltte sziklaszilrdan. Ezrt a
vezrbasa fltkenysgbl rkre hallos ellensgv lett a fejedelemnek. A
lengyelek azonban elmulasztottk sikerket kizskmnyolni; mint ebek a
koncon, a tbor egy darabjn sszemarakodtak, s azalatt a trk sereg
annyira rendbe jtt, hogy a trzset s a szultn stort, szekereit s
kincseit s elefntjait megmenthettk. A szultn azonnal vissza is fordult,
s Bethlen hrt kapott, hogy Homonnayt a krakki udvarban felbiztattk, hogy
a zavart hasznljk fel s msik oldalrl tmadjanak a trk ellen,
Magyarorszg fell.

A fejedelem erre engedlyt krt, hogy hazatrhessen s grte, hogy amint
megtr, abban a szempillantsban megindul, hogy a hatalmas csszrnak avval
kedveskedjk, hogy Lippa vrt ostrommal megveszi s beszolgltatja
Szkender basa kezeibe.

Mg a bza akkor hnyta a fejt, mikor a fejedelem hadaival a Dnyeszterre
indult. Mikor megrkezett, mr zsendlni kezdtek a kalszok.

De mgis annyi rmmel jtt haza, hogy a trk hadakat, akiknek nagy kedvk
lett volna egy kis zskmnyra a kincses Erdlybe tltogatni,
kibeszlhette, hogy menjenek haza, s valban elkerlte a trk invzit.

Felesge mg Szebenben volt, mert a moldvai hbor miatt arra az idre
elhalasztotta a vr tadst, mg megrkezik. A szszok maguk belttk,
hogy oka van r, s k szintgy imdkoztak templomaikban a fejedelem
fegyvernek gyzelmert, mint a magyarok.

Zsuzsanna mg jobban megfogyott s megspadt az izgalmak miatt.

Idegei teljesen felmondtk a szolglatot.

Az els napok srsban s lelkezsben teltek el. A fejedelem tvette az
gyeket Pchy kancellrtl s egyik parancsot a msik utn kldte Lippra.

Harmadik jszaka trt ki felesgvel a nagy sszecsaps.

- Teht vge mindennek, vge az egsz vilgnak - srt Zsuzsanna
remnytelenl.

A fejedelem vigasztalta:

- Semminek sincs vge, kedvesem... gy vagyunk, mint vihar utn... Elmltak
a mennydrgsek, s a villmcsapsok megkmltek... Tele vagyunk, mint
rvz utn, mindenfle szemttel s a patakok medre gerendkkal,
ksziklkkal s a hegyekbl lehozott szegny szarvasok s zek dgeivel...
De ez mind semmi, hiszen nzd csak, az egsz orszgban egy l lba a
vetseket meg nem tiporta.

- Mindennek vge, mert a kegyelmed nevn rk szgyenfolt esett, a
keresztny vilg ezt neked soha megbocstani nem fogja.

- Milyen szgyen esett volna nevnkn, szvem?

- Te a pognynak keresztny rabokat adtl, akiket a te szemed lttra
fejeztetett le a pogny.

- Az nnekem a legfbb dicsretem s jutalmam. Ez hbors szoks.

De Zsuzsnna ebbe nem nyugodott bele.

Csak srt s jajgatott, hogy az  ura minden keresztyn ember szemben egy
lett most mr a pognnyal. Semmi klnbsg nincs a Bethlen Gbor neve s a
trk nv kztt. Vgnlkli rveket tudott kikeseregni magbl, hogy az
ura befekettette magt, s soha ezt lemosni nem fogja.

- Pirul az orcm - susogta -, kimondani szgyellem, hogy az erdlyi
fejedelem szegny lengyel urak vrn s keresztny lenykk becsletnek
rn vsrolta meg a pogny bartsgt.

A fejedelem trhetetlennek rezte a medd vitt.

- Egy tucat lotyval ha megmenthetem ezer s ezer szznek lett s
becslett...

- Uhh... Lennyal keresked kalmrr lettl ht... mr semmi htra nincs
csak az, hogy ezentl vsrra hajtod ket a trk piacokon.

Mit mondjon erre... Hogy rtesse meg felesgvel.

- n ezt a trk szoksok szerint cselekedtem. A farkasnak nem adhatok
fvet enni, mint az krnek, mert felfal engem magamat... De mit mondjak
azokrl a keresztny generlisokrl s bartokrl, akik felhasznltk, mg
n tvol voltam, s nem elg, hogy mita fejedelem vagyok, els perc ta
skldnak ellenem, de most ide csaptak s a mi kis hatrainkat puszttjk
s orszgunkat mg kisebbre szabjk... Dczy Andrs Szatmrbl s Lnyay
Zsigmond Kllbl nem tallottk megrohanni az erdlyi hatrt s Kvrt
elraboltk. Az n Kvramat, ami vgvra a magyarsgnak... Ht nem
alvalbb dolgot csinltak ezek a keresztynsg ellen, mint n, aki pnzen
vett nhny lenyt, kik maguk adtk magukat erre a mestersgre, s egypr
rult s ispiont odavetettem a haragos oroszlnnak, hogy avval annak
torkt betmjem.

De Zsuzsnna csak srt s zokogott, s meggyzhetetlen volt:

- Mr megkezddtt ellennk a harc a keresztynek rszrl. Mr ezutn
minden keresztyn ember csak gy fog gondolni az erdlyi fejedelemre, hogy
ez mlt a pusztulsra, mert magt alacsony szennybe s bnbe keverte.
Nemcsak Dczy Andrs s Lnyay, hanem minden keresztyn irtzattal
emlegeti, hogy az erdlyi fejedelem lnykufr s nemes keresztyn foglyok
hhra tud lenni a maga hasznrt.

- Ehhez asszony nem rt. Mi a mi igazsgunkkal oly kontentusok s
megelgedttek vagyunk, hogy mi soha a mi magyar s keresztyn
szomszdainkra szemnket nem vetettk, hanem hatrainkkal megelgedtnk, s
ket inkbb a bkessgben megtartottuk, minthogy, amit tehettnk volna, a
trk hadat rjuk ereszthettk volna, s nekiek krt s bajt szereztnk
volna. Tudd meg, hogy az igazsgnak oly lthat ereje vagyon, hogy a vr
szerint val atyafisg sem llhat meg, ha k vissza nem adjk, amit tlnk
elrablottak. Ami si idk ta Erdlyhez tartozik, azon nekik nem illend
kapkodni, klnsen mg mink keznk-lbunk megktve a szultn hatalma alatt
vagyunk. A fstlg tzet addig kell eloltani, mg lngot nem vet. A nmet
ma is azt csinlja, hiba keresztyn, mint ennekeltte... Mikor Bks
Gspr Bthory Istvn ellen felllott, a keresztyn nmet kldtt Bksnek
tzezer f segtsget, s most is a nmet dolgozik azon, hogy Serbn vajdt
Havasalfldbe, Mark vajdt vagy Petraskt Moldovba beiktassk. Homonnayt
meg a mi helynkre erdlyi fejedelemm tegyk... Ezrt kellett nekem
trvnyink ellen s haznk szabadsga ellen lra lni s futton-futva a
szultn mell sietni... s bizony nem a hegyek oltalmaztk meg Erdlyt a
tatr kn rabl csorditl, hanem az n szavam s cselekedetem, hogy oly
gyorsan mutattam meg a szultn eltt hsgemet lovas seregemmel s
ajndkaimmal... Ha n akarom, az a sok tatr fene np rmmel jn velem a
keresztyn npek ellen, mert rabolhatnak... de n mg annyit sem akartam,
hogy az orszguk hatrt meglovagoljk... igaz, mg ott nem is tudtam, hogy
mg n a javukra dolgozok, k azalatt az n Kvr hatromat mr el is
raboltk...

- Amit keresztyn elvett, azt keresztyn visszaveheti.

- Teht trjem bkvel, hogy Homonnay hirdesse, hogy  Erdlyt nagy summa
pnzen vette meg a szultntl. s a mi tzezer arany adnk helyett szzezer
arany vi adt gr, hogy fog fizetni a portra... Ez is keresztyn
cselekedet?

- Ez taln csak szbeszd.

Zsuzsanna szembl a knnyek kiapadhatatlanul prgtek, egsz teste egy
sr forrss vltozott, mintha az egsz keresztyn vilgnak angyala lett
volna.

- Neknk egy dolgunk van, des szvem, a pogny szemt bektni, szjt
megtartztatni s hatalmt magunk ellen nem ingerelni. Tudom istenemet,
hogy amit tettem, jl tettem, s ha Lippt kezkbe adhatom, akkor hossz s
nehz esztendkben oly bizodalmat nyerek nluk, hogy minden munkt
nyugodtan vgezhetek.

- Lippa - sikoltott Zsuzsanna. - Ht mg ez is, mg ez is htra van... Mg
mit nem vllal magra, hogy az egsz vilgnak utlatt megkapja.

- Asszony, nem tudod mit beszlsz... Krs-krl feltmadt az ellensg...
Jn Homonnay a lengyel sereggel - a lengyelek azon a kis gyzelmen, amit a
Dnyeszternl kaptak a vletlen szerencstl, gy akarjk magukat
delektlni, hogy ezt a Homonnayt renk szabadtjk. A csszri generlisok,
a szatmri, kllai bitangok alig vrjk, hogy vele sszerjenek, s meg sem
akarnak llani Kolozsvrig, Fejrvrig s Szebenig... Most mg csak az
hinyzik, hogy a trk is hazugsgban leljen, s az n nagy ellensgeim, a
Nagyvezr Mehemed basa, aki most vesztemre eskdtt, s a budai Aly basa,
aki rgi ellensgem, azt mondhassk a portn, hogy: Bethlen Gbor ppen
olyan hitetlen eb, mint a tbbi, meggrte, s me Lippt nem adta meg.

- Keresztyn fldet adsz ht neki. Hiszen ha a pogny keresztyn vrban
egyszer megimdkozik, soha tbbet azt nem engedi vissza.

- Hiszen ppen ez a baj... Lippa mr a trk volt! s mg Bthory Zsigmond
foglalta vissza tlk!... Ezrt kvetelik tizenhrom esztendeje, s ezrt
kell meggrni azta miden fejedelemnek, akit megkoronznak, hogy vissza
fogja adni.

Zsuzsanna megtorpant. Ezt nem tudta.

A fejedelem tovbb ttte a vasat, mg felesge felocsdna meglepetsbl.

- s mi az a Lippa... A Marosnak tls partjn van. Egy rothadott
srfszek, ami ktnapi ostromot ki nem br... Bizony, ha a trk nem volna
oly egygy, mr rgen egy szandskbasa ltal elvehette volna...

- Akkor el is vette volna... De Lippnak ersnek kell lennie, hiba
biztatja kegyelmed magt, mert ha ilyen gyenge lenne, nem alkudozna felle
a trk tizenhrom esztendn keresztl...

gy folyt kzttk a remnytelen harc, pihens nlkl s fradhatatlanul,
mg csak a virrads meg nem jtt.

- Mr legyen vge - mondta a fejedelem zg fejjel. - Ha mdom volna Lippa
megtartsra, minden marhmnak harmadt odaadnm annak, aki ettl
megszabadt, de nekem annak tartsban se mdom, se halasztsom nincs, mert
ha lelkemet kiokdnm a trk eltt, akkor se hinn el, hogy nem az n
praktikm. gy szidalmaznak s teli torokkal kiabljk, hogy rulk vagyunk
mindnyjan, mltk, hogy a tzzel emsszenek meg.

Komoran folytatta:

- nnekem most is az a gondom, hogy a hajdkat Homonnay melll
eltrtsem... n Homonnaynak elbe akarok ballagni Ungvr fel, de addig
nekem minden dolgomat tisztba kell tennem... n addig itt sehol meg nem
nyughatok... Szebent vissza akarom adni a szszoknak, mert ktfell
ellensggel nem brok. Hogy kint az egsz keresztynsg egytt ellenem
felkeljen, s addig idebent a hzam is gjen, azt nem viselhetem el... Tged
Vradba akarlak vinni s ott leszel, mg Lippt tadom s Homonnayt
kitakartom...

Ettl Zsuzsanna teljesen megnmult.

Mr ltnia kellett, hogy valban itt a legnagyobb kockn forog minden.
Mintha a vihar szele felkapta volna a magasba - egyszerre mg meg is
csillapodott... Ha Vradba viszik t, ott taln egy kicsit Kata mellett 
is visszanyeri a lelke bkessgt.

- h, de sok jn a hall - mondta, s fehr arccal omlott el az gyra.

gy fekdt ott, mint egy halott, mg az ura kiment a szobbl, s bundban,
tra kszen jtt vissza.

- n mostan elmegyek - szlt, s megcskolta Zsuzsannt. - Megyek a hadak
utn.

Zsuzsanna visszacskolta. Aztn jra s jra. A cskoknak vge nem akart
szakadni.

- Mikor jssz?

- Kt ht az egsz.

- Rettenetes.

- Ha tudok, hamarbb itthon leszek.

- Gborom. Siess.

- Sietek.

- Replj.

- Replk.

- Gondolj nha rm.

- Mindig.

Szorosan sszelelkezve llottak a lpcs magaslatn, az egsz folyos s
lpcshz tele volt udvariakkal s emberekkel, de az asszony mg soha ily
nehezen nem vlt el az urtl.

- Hisz addig te vagy itt az n kpemben des szvem fejedelemasszonyom:
Zsuzsanna Principessa...

Az asszony fjan mosolyodott.

- Nekem csak te kellesz.

A fejedelem gy rezte, most nem fogja brni lehrtani magrl az
asszonyt, vajon mi van vele, mrt ez a ktsgbeesetten grcss bcszkods.
A feje szdlni kezdett, valban azrt is megy voltakppen, hogy egy kis
leveghz jusson, szabadsgra van szksge, s minden sznl attl fl, hogy
nem brja tovbb, nem brja a kemnysget s kegyetlensget, s itt marad. S
jaj ha itt marad, meg kell fulladnia. Mintha a llegzett venn el tle a
cskoknak ez a szvs s ktsgbeesett radata.

Ebben a percben Pchy kancellr sietve jn vissza fel a lpcsn:

- Nagysgos fejedelem - szl -, nevezetes nagy jdonsgunk vagyon.
Nagysgos asszonyom, most mr Isten a bkessget rkre megad.

- Mi trtnt, Pchy uram?

- E percben, hogy itt llunk, megjtt a hajdk kvete s mondja, hogy a
hadakat teljessggel le kellett szlltani, mert a trksgtl megijedt
nmetek leparancsoltk Homonnayt. A hajdk el vannak keseredve.

A fejedelem komolyan s meren nzett maga el, aztn derlten a felesge
szembe:

- No ltja, desem, eggyem. Az risten szentfelsge bkt d.

- Meddig? - shajtotta alig hallhatan a fejedelemasszony.

- desem, mg engem letben hgy, addig itt meglesz a bkessg... Azrt
kell nekem mennem s dolgoznom ez orszg letin. Mert ha Isten velnk,
kicsoda ellennk? De Isten azt hagy, hogy mindenki tegye maga dolgt, s a
bkessg minden perct munkra kell fordtani, hogy ha eljnnek a
nemszeretem napok, legyen mihez nylni.

- Legalbb egy napot! - suttogta mosolyogva, pironkodva a fejedelemasszony.

- Hogy szvem?

- Legalbb annyi ajndokot adjon nagysgod nekem, hogy egy napot, csak egy
napocskt...

- Hiszen minden napom a tid.

- Hm.

- Sem jjelem, sem nappalom nincs nlad nlkl, sem tem, sem italom, sem
lmom, sem brenltem, sem rzsem, se gondolatom nlad nlkl nincsen.

Az asszony csggedten, de megrtve s szerelmesen hunyta le a szemt. Jaj,
most gy rezte, mintha elveszten, mintha valami eddig egszen ismeretlen
veszedelembe ereszten az urt...

- Istvnom, maradj, s lgy mindenben asszonynnd segtsge.

- Hugm, hugm - mondta Istvn ijedten helyesbtve, s erre kis nevets
lett.

Ez feloldotta a hangulatot, s a fejedelem gyorsan mg egyszer megcskolta a
felesgt s elment.

A lpcs kzeprl visszafordult, az asszony ott llott, s lehajolva nzett
utna, a kapubl mg egyszer felnzett: rezte, hogy az asszony visszavrja
mg egy cskra, de megrzta magt, s meleg mosollyal, nevet arccal,
intssel elment.

Mikor kint az utcn, a tren, lra szllt, felnzett az ablakba, abban a
percben nyitotta az asszony az ablaktbljt, s  felintett.

A fejedelemasszony szvszakadva nzett utna, ahogy elment, eltnt a
lovasokkal, folytonos vissza-visszanzsekkel s kzintegetsekkel.

Mg sok nzett utna, amint megresedett az utca; jaj, csak elbb eszbe
jutott volna, felmenni a bstykra s onnan mg messze lehetett volna
elltni, mg megy a csapat a zldell mezn. Ez a gondolat oly fjdalmasan
hatott r, hogy keserves zokogsban trt ki.

Aztn felllott, kiegyenesedett, s szdlten s spadtan, mint egy
lhalott, ment krl a nma laksban, ahol nincs senkije, mert nincs. S
mert senkije sincs sem gen, sem fldn, egyedl van: ahogy elszakadt az 
egy embertl, magnos maradt, mint egy lhalott.



*** [VIII] +++


Ha ltta volna, hogy az embere mily felllegezve s vidman l nyeregben, s
mily szinte s nylt szemekkel nz krl a vidken, s milyen szabad,
szabad, mint egy boldog s kireplt madr!... csak a szve krl szorul s
zsibong valami rzs, hogy gygythatatlan s szerencstlen let az,
amelyiket otthagyott, s amelytl elvlt, s amelyen nem lehet segteni.

De hiba, ez j volt s jlesett, nyeregben lni s getve haladni az ton,
s elmaradtak a szebeni falak, s a vros s az orszgt tele volt nppel s
mindenfel tisztel csodlattal nznek r, emberek s nmberek, gyermekek,
parasztok, s mg gy rezte, az tmenti fk s a hajl dombok s a boldog
tavaszi fnyben frd mezsgek is.

Mert boldog volt, mert gy rezte, hogy az Isten klns kegyelme sugrzik
fel, s gy rezte, hogy ez az egsz orszg vgre a boldog bke biztonsgos
lbe kerlt, s gazdagnak rezte a szvt, ersnek a karjait s okosnak a
fejt, s arra gondolt, hogy taln megadja neki az Isten, hogy bkre s
egszsges vgre jusson, vgyait s repl terveit megcsinlhassa. Senkit
sem tudott, akitl meg kellene retirlni, aki eltt kisebbnek kellene magt
reznie.

Egyszerre felmosolyodott. Mily klns, sose gondolta volna, de mirt is
nem maradhatott volna mg egy rig a felesginl? Azrt, mert gotn ma
van tallkozsa Bthory Annval.

S errl felesge semmit sem tud.

Nem merte tudomsra hozni. Mert sem a trktl, sem a nmettl, sem e
vilgnak minden hatalmassgtl gy nem tart, mint ama Bthory Anntl,
akinek menyasszonyi kincseivel szabadtotta meg az orszgot.

Most minden ellensgvel le akar szmolni. Mirt oly fontos neki, hogy
legelszr Bthory Annval kssn bkessget? Srgsebb, mint a szszokkal.
Homonnayval nem tud megharcolni, mg ez rendben nincs. Lippt nem brja a
trknek megadni, mg az Anna dolgt ki nem egyenltette.

Az a vakmer cselekedet, hogy feltrette a Bthory-ldkat, orszg
pecstjt s hitet s becsletet flretve a nagyobb parancs, az orszg lete
miatt, ez alvetette egy rosszhr nszemlynek. S nem tudja, hogy fogja ma
elintzni, hogy fogja a Bthory lnyt kielgteni... Birtokot ad neki...
lekti az orszg jvedelmeit kamatra, s amit lehet... legegyszerbb volna
szba se hozni: ha btyja a parafernumot soha ki nem adta,  mg kevsb
volt kteles vele...

Nem ltta a mellette elmarad hegyeket s vlgyeket, a rgyez fk gynyr
lrmjt, senkivel szt sem tudott vltani, behzta magt prmes kpenybe,
s sszevont szemmel s szemldkkel gondolkodott.

Eszbe jutott a hossz ton egsz lete. Minden perc, amikor tallkozott a
Bthoryakkal, mikor legelbb ltta meg Annt. Igen fiatal s igen vkony,
g szem tndrlny volt, akire  rnzni sem mert.  mr vlegnyember
volt... gy hessentette el magtl az emlket, mint egy varzslst, egyszer
azt mondta a felesgnek: "Nem tancsolom, hogy ilyen szemlyt meghvjon
hzba", az asszony, szegny, boldog volt, erklcsi flhborodsnak vlte a
szt, pedig  gy gondolta, hogy: nem brna ellentllni.

Sohasem volt vele egytt, mert rettegve s rmlettel meneklt s vdte
magt. Az egyetlen n volt ez, aki re hatssal volt... Egy idben a
fejedelemasszony, ama Palotsay Anna zavarta; de az ms volt. Fehr bre s
mltsgos lelke, finom rzsei hatottak r... Abbl lehetett volna is
valami... sszbb hzta magn a kpnyeget, Zsuzsannra gondolt - tudta,
hogy felesge soha ms frfit meg nem nzett: de Bthory Gbor
megbomlasztotta az jjeli lmait... Ott volt valami kis zavar, tz s
lom... S  nem bnta: mert  is szerelemmel gondolt a remek fira: a
szrnyas Pegazust rezte szavaiban s lelkben. Ettl taln mg felesgt
sem sajnlta volna...

Megdermedt. Nem. Azt nem. Azrt meglte volna a tulajdon kezvel...

De ez csak olyan elfut gondolat volt, mindjrt visszavillant az Anna
kpe...

Mikor legelszr ltta az ecsedi vrban, mint egy hatty, vrcsppel ajakn
villant fel eltte... Oly lgies, oly vkony sugr volt, oly fehr arc, s
rozsdabarna haja, valami klns kivlasztott szzi volt... A hangja gy
hatott r, mint valami tlvilgi muzsika, klns hangja a csudlatos
csilingel ezst kacagsa... Az egsz teste s minden vre zsibong mg ma az
emlkre is... s mily utlatossgokat hallott rla mindjrt legels nap,
hogy testvrbtyjnak szeretje...

Nem hitte el, de tudomsul vette s behunyta a szemt, s nem akarta tbbet
ltni, s nem is ltta.

Nagy gondok s nagy dolgok forrtak benne akkor. Az orszg, a
fejedelemvlaszts. Bocskai utn  hozta be a Bthoryak magvt, s remegett,
hogy nem fog sikerlni. Nem lehetett tovbb folytatni, mg nehezebb
kalandokba belemenni...

S ki volt : egy senki, egy lovsz, egy kurta ember ezeknek a szemben:
hogy lehetett volna neki annyira kicsinynek s alacsonynak lenni, hogy
kitegye magt a kinevetsnek... S mi rtelme is lett volna... Fiatal
felesge lett, boldog hzassga, piciny gyerekei... Egy ers s virul s
nvekv let... Milyen semmisg s milyen jtk lett volna ez, kitenni magt
a veszlynek, akr igen, akr nem. Tnkremens s hall lett volna abbl...
Nem volt ott ms mit tenni, mint elmeneklni mg a levegbl is, ahol
szemmel nzhettek volna egymsra... Ah, csak  nzett volna a nre, mi volt
 annak a szemben... Akinek a Cskyak, a Bnffyak, a nagy famliafiak
voltak jtkbl, flkapott s elvetett szereti... Mindig megszdlt, hogy 
egy frstkre nem volna elg mindenestl ennek a fnyes dmnak... Nem, nem
akarta kockztatni magt s lett s jvjt egy ringy szeszlye miatt,
akinek semmi nem szmt, sem let, sem becslet, sem kincsek...

Ezt is azrt. Azrt vette el s trte fel s szrta kt marokkal, hogy minl
hamarbb tl legyen rajta. Nem szabad, hogy kincsei legyenek e nyomorult
boszorknynak, s orszg hite s ereje alatt. Legyen szegny s legyen koldus
s legyen utols... hogy az  hatalma alatt legyen.

De most, hogy a tallkozs minden dobbanssal s minden kzeled dombbal
hamarbb lesz, most a vre egyre jobban gni s fni kezdett. Nem lehetne
elhalasztani?... Nem volt vele kteles;  maga akarta a tallkozst...
Szembe akart szllni a vgzettel...

Igen, most  a fejedelem.

tlpett a Bthoryak sokszzados hatalmn. Minden porban fekszik eltte, a
lba alatt. Mintha mrfldlp csizmkban jrna, gy haladt elre ropogva s
dobogva, s legzolta a vilgot, amely oly magasan volt felette, mikor
kezdte az letet, mint az gboltozaton a csillagok.

Szkender basa temrdek ezredivel llott itt e fldn, itt vette hrl, hogy
Bthory Gbor megszktt Szebenbl... Egy szl lval meneklt Meggyes fel,
s bujdosott Bethlen Gbor ell. S a kolozsvri mezn meg volt rakva a fld
fegyveressel, trkkel, tatrral. Ht ne pattanjon meg a mente, ha az ember
visszaemlkszik. Nem, nem a np vlasztotta: a vilghatalmak ereje
lltotta ide, ahol van... Mi az a vlaszts?... Ravaszkods, komdia,
hzelkeds, szolgaisg... t a maga ereje lltotta a fejedelmi trnra s
megmutatta ezeknek a Bthoryaknak s Cskyaknak s Kendyeknek s Kornisoknak s
mind az egsz magyar arisztokrcinak, hogy jtt s odattt s gyztt:
van-e ennl ersebb hatalom?... mindenki a legels tavaszon tisztba
jhetett vele, ki ... Nos, odat ti magyariak, hol van a hetykesgetek,
hol van a lrmtok?... Mi az?... A csszr Bcsben nem fogadja a
kveteimet?

Csak vatossg s csak vigyzs. Mert megvan az a baja, hogy minduntalan el-
elbzza magt, de j az, ha itt-ott bakot l, mert akkor mindjrt magra
eszml, s sszehzza magn a mentt.

Ebben is igaza van a felesgnek, aki minduntalan azt veti: Bethlen-vr...

Most gy sszegubbaszkodik lelke s gy sszehzdik, nemcsak mlyrnc
homloka s szeme s orra s bajusz alatt, vastag szja, de egsz maga mintha
valami roppant veszly s felelssg alatt volna. Mert van is. Mert a maga
szakllra indult erre az tra, leszmolni a Bthory lnnyal. Sem orszgot,
sem az asszonyt nem rtestette rla, s jaj, ki tudja nem azrt van-e
minden, mert a vre viszi.

Csggedten ejtette le a fejt, a mgtte men urak azon beszlgettek, hogy
milyen nagy dolog fejedelemnek lenni, mennyi gondja lehet ennek a
fejedelemnek, egsz ton csak egy szt sem beszl, mind csak eszi magt.

- Hm - mondta Kkedy Zsigmond -, a mi kobakunkba egsz letnkbe nem br
egy gondolat megteremni, de ennek a nagy Gborunknak gy tele van, mint e
telekp mhvel.

Ebdnl jl evett, lassan morzsolta a hideg sltet, amit felesge rakatott
a mlhba, s harapta hozz a j almt, mert ezt szerette. Milyen kevs
gymlcsfa maradt Erdlyben - mondta -, ltessetek szilvsokat s almsokat
mindenfel a hegyek alatt. De nem m gy, ahogy Erdlyben szoks, hogy
egyik ft a msik htra, istenrt, van elg fldnk, hla istennek. Legyen
az egymstl oly tvoldad, hogy ha a fk megnnek, akkor a baglyuk s
koronjuk jl kiteljesedhessk. S nem m mindenfle ficfa almkat, hanem
ltesstek a pnyikot s a jfajakat. Meglsstok, mennyi haszna lesz abbul
az orszgnak. El lehet az almt vinni nagy messze fldre, a Maroson lbbn
le lehet vinni az Alfldre, s ott megveszik j ron. Itt meg ingyen terem
az ingyen fldn. Ahol gy sincs semmi.

A fiatalabbak abbahagytk a hancrozst, a fejedelem komoly arca
megindtotta ket s egyszerre csak tancskozni s tervezni kezdtek, hogy
hogy lehetne gymlcsst csinlni. Mindenkinek volt birtoka elg, de nem
tudtk, hogy s mi mdon lehet fiatal fkra szert tenni.

- Majd n szlok Pchy uramnak - mondta a fejedelem -, s a mi kertnkben
csemetket fogunk neveltetni, az reg fogarasi olhunk jl rt ehhez. Akkor
aztn mindenki ingyen is kaphat, vagy tancsot vagy kalcsot, csak a ft
neveljtek s gyaraptstok, kedvesem.

Alkonyodni kezdett, mikor Szent-gotra bertek.

Egyenesen mentek fel a vrba.

A fejedelem nagyon hallgatag s zavart volt, nem tudta, hogy mit tegyen s
mit mveljen, csak ment. Ej, ebellette, morgott r nmagra, csak nem fogsz
egy bestye nszemly miatt...

Mikor a lovakrl leszllottak, egy szolgaember jtt eljk, csak a
fejedelem volt mr nyeregben, s nzte a magas ft s a szl faragott kvet,
amelyen a pallos volt s a hhrfejvev: a fri hatalom jelvnye. Ott volt
a kerek magas oszlopon a kt nagy vaskarika, amihez lncolni szoktk a
jobbgyokat, s ott volt betve, de be nem zrva a nagy tmr kapu, amely
oly flelmesen intett. Jobbra a vrfal emelkedett, s a dombon egy risi
nagy, soktrzs s tereblyes fa llott, valami rettent agg iharfa.

- Nzze nagysgod - mondta a dekja -, ezt a ft mg tilla idejben
ltettk.

A fejedelem megnzte a ft. Elnyl, grcss grbe trzse mintha elbe
hajlott volna. A Cskyak si hatalmra s csaldjuk rgi erejre irnytotta
a figyelmet.

De akkor megrzta magt, s azt mondta:

- Anymrul Attila vr van bennnk, hahogy az sk hattk.

A fiatalember borzadva nzett a fekete nagy emberre, s mly tisztelettel
vonult visszbb: megrezte valban a hunnus vrt, az tillai hatalmat
rajta...

Most a vrnagy sietett el a vaskapun, s mr nyitotta is krds nlkl maga
a kaput. Mikor az nehz rozsds sarkn csikorgott s megnylt, a fejedelem
elre lptetve egyedl haladt t a kapuv alatt. Egy pillantst vetett a
rettent pillrekre, amelyek helyn tartottk, tmasztottk a falakat.

Az udvar igen kicsiny volt, s ngyszeg, fekete volt minden, de a falak be
voltak futtatva borostynnal, s az mint valami megfeketlt pkhl mszott-
mszott krl kre. A borostyn levele is fekete az alkonyattl, de szp
volt az egsz, mint egy kiblelt madrkalitka.

Fent az ablakban mr vilgossg volt.

Odabent mr gtek a gyertyk. A fejedelem leszllt a nyeregbl, s az
udvariak tvettk a lovt, amit gy meghajtott ma a gazdja. A fejedelem
megsimogatta a l nyakt, belenzett a szembe, mintha csak tancsot krt
volna tle, akkor kiss elmosolyodott:

- Ugye nem? - mondta neki - persze hogy nem.

Ezzel fordult s fellpett a gardics szles als fokra.

A vrnagy futott eltte, s felvezette egy kisebb terembe; j meleg volt.

Jlesett a meleg. Odallott a kandall el, s sztvetett mentvel
nekiszeglt a tz sugarainak, s engedte, hogy mljn r a hsugr.

Most egy elkel arc n jtt, kzpidej teremts, a hz vnasszonya,
avagy hopmestern, s alzatos instancival krte, mit kvn a nagysgos
fejedelem.

- Asszonyoddal akarok lennem - mondta egyszeren.

- Italblit, avagy telt, avagy mst.

Csak megrzta a fejt. Nem akar itt maradni. Ez a ceremnia
elkedvetlentette. Ha meg merszelik reztetni vele... Elmegy s...
Bolondsg is volt, hogy  maga jtt... Oda kellett volna rendelni
kihallgatsra a nt Szebenbe...

gy rezte, s beleszdlt, hogy ez valban egy oktalan lps volt tle...
Kiszolgltatta magt egy fajtalan nnek... Mit akar ez vele...

Jtt vissza a vnasszony, s mzdesen knyrgtt, hogy jjjn vele a
fejedelem.

 habozott, mg egy kis ideig csak llott...

Aztn elindult.

Utnament a vnasszonynak.

Ez a vr nagyon kicsi volt s nagyon furcsn s zegzugosan ptve. Keskeny s
szk folyosn mentek t, aztn szobn le s szobn fel, itt is lpcs s ott
is.

Egyszer csak belptek egy tgas nagy terembe, ahol nagyobb vilgossg volt,
szmos gyertya gett, s nhny nszemly llott fel az  betoppansra.

Krlnzett, hol mr az asszony?

Sz nlkl llott, s egyszerre csak a nyitott ajtn belp egszen rtatlan
s mit sem tud arccal Bthory Anna.

Megltja t, akkor felgyl az arca, elbmul, nagyra nylik a szeme, s
valami csudlatos tndri hangon felsikt. De milyen sikolts volt az! Az
rmnek, a boldogsgnak, a vratlan felgyulladsnak mily csudlatos hangja!

- Jaj istenem! - kiltott jra - istenem, istenem! Jaj n des istenem...

S a szavak elkezdtek csipogni s csiripelni, s a magas, karcs, des szp n
megrzkdik, mint a nyrfa a szellben ezst levelekkel, aranyfrtkkel, s
elbortja a frfit vknyan s slytalan s rjten des boldog kacagssal.

- Ht akkor j, akkor j, akkor nagyon j... - mondja-mondogatja, s
belerohan, belekarol a fejedelembe, s most mr egy arasznyirl nz s bmul
r, s csodlja s imdja s csaknem elnyeli nagy kk szemeivel.

S a fejedelem csak ll, meghkkenve s szinte megdermedve, de boldogan. Mi
ez. Mirt rlt meg ennyire?... Ht igazn?... csakugyan?... lehetsges
volna?...

De Bthory Anna mr cipeli. Belekarolt, belemarkolt s karjt lelve viszi,
viszi magval, s  megy s hol? valami grdicson fel, fel, sttes, a n
ell, alig frnek el, jaj, alig brja, hogy meg ne szortsa. De nem, nem
szabad, nem lehet: valami visszatartja, hogy el ne rulja magt; gy rzi,
kiszolgltatn nmagt. Nem rt valamit s fl valamitl.

- Most itt ljn le, egy perc s rgtn...

S odaadssal s szemrmesen s szernyen nz a frfira s eltnik az ajtn.

A fejedelem ll, vr, krlnz. Valami kis helyisg, a falon szz kiskend,
egy nagy karosszk, szemben az ajtval. Nem rti az egszet, olyan, mint
egy lom... Az ablak keskeny lrs, amelyen nem j be a fny, de ltni,
hogy odakint mg vrs az g, s az alkony csillog.

Belespped a karszkbe, mert nem br llani, oly izgalom van a lbaiban,
combjaiban, karjaiban, a szvben.

S nzi az ajtt, mely mgtt van a n... me itt van...

Ht minden itt van?...

Ht egyszerre csak minden megvan?...

Lehet ennl nagyobb lom ebben az letben?...

Mintha a szl elll, minden fszl flegyenesedik, s a nagy fk, amiket
kicsavart tvbl, megszaggatott, sietnek jra nni s lni... gy van?...
Elllott a szl, s az egsz orszg egy pillanat alatt megnyugszik s talpra
ll, s taln mr nem is emlkeznek emberek arra, ami volt... Bajt j
elfelejteni...

Most megnylt az ajt, s ott llott msik ruhban Bthory Anna.

Nem lett volna kpes megnzni, milyen volt a ruhja, csak nzte a zld s
fehr szneket, a puhasgot s lengesget, a ragyog arct s a rcsillog
szemeit.

- Jjjn be Bethlenem - szlt a n.

A fejedelem felllott s nehzkesen, regesen lpett be, s knyelmetlen volt
neki, hogy nevn szltottk.

Ott bent valami tizenkt gyertya gett, nagy fny s vilgossg volt a
piciny fehr szobban.

A n nem tudott szlani,  is oly elfogdott volt. Helyet mutatott a
vendgnek, s az llt, s nem volt benne a biztossg, hogy most mit fog
csinlni.

De lassan lelt, szinte a szkbe.

Bthory Anna is lelt szemben vele. Lelt s sok hallgatott, a szemei
lngolva nztek, ahogy sszepillantottak, el-elmosolyodott, akkor s igen
halkan s igen nemesen s igen szvbl annyit mondott:

- Nagy fejedelem...

S erre a fejedelem szembe knny lobbant. hatatlan des knny.

Mindenre el volt kszlve, de erre nem.

Ez a sz valahogy gy szven rintette, hogy ssze kellett csukni a szjt,
egymsra vgni vastag llkapcsait, s megmerevteni kemny vonsait, hogy el
ne trjn s le ne omoljon... Jaj, soha mg ennyire meg nem volt lgyulva
taln, mita l...

Nem brt nzte a nre, knnyein t, visszazuhant nmagba, s szempillit
lezrta, kemnyen sszecsukta, knnyeit akarta visszafojtani, de nem
lehetett, megeredt az, megindult az, s mleni kezdett, nmn szivrogni...
patakzani... szakadni...

Aztn leknyklt s maga el nzett a fldre.

- Szgyen ez? - mondta magban. - Szgyen az, hogy egy n eltt, egy idegen
n eltt, egy rossz nev, rossz hr... egy magas magassgban szletett s
lt s tndkl n eltt ennyire elvesztettem ermet, s ennyire gyerekk
esett a nagy buta fejem?

Soha nem lehetett.

Soha nekem srnom nem lehetett. S nem is srtam.

S valban kereste emlkei kzt a percet, amikor knny volt a szemben. De
csak az desanyja ktnyre emlkezett... soha azta... Mert mindig
borotvalen s kardhegyen volt minden. Soha megpihense s megknnyebblse
nem volt: nem, mindig ssze kellett szednie magt, s mindig szembe nzni a
sorssal s az emberekkel, az ellensggel s a bartokkal, a szerelmessel is:
mindig harcra kszen llani, s mindig a rettent veszedelmet kiparrozni...

Most hirtelen jra felvillant benne az sztnszer vdekezs. Felkapta a
fejt, s megrzta stkt, s szembe meredt a nvel.

Ez ki? Ez mit akar? Ez mit fon?

De csak egy pillanatig tartott, hogy gyllettel s villogva s tmadva s
gyilokkal nzett re. Annak a tiszta kk szemben semmi ellensgest, semmi
sszehzd, szmt, tmad, keres fnyt nem tallt, csak valami
hatrtalan egyszersget s odaadst, s gy rezte, hogy kitrja magt
eltte, a lelke legfenekig, s azt mondja: vrlak, vrtalak, j, hogy itt
vagy... Nzd, itt vagyok, nincs semmim, nincs senkim, nem vagyok semmi s
senki; kellek? a tied vagyok; vegyl el s taposs el s tegyl a fldre s
lpj rm, vagy lobogtass ki az ablakon, mint egy zszlt... itt vannak
bennem a Bthoryak minden maradk vrcsppjei, a tied, Bethlen Gbor...

S a fejedelem elszgyellte magt, hogy  trgyalni s az elrabolt, a
felhasznlt, a kigrt kincseket okosan megtrgyalni jtt... A fejedelem
most gy rezte, hogy ma elszr kerl szembe, valban a szembe, egy s
rtatlan tndelevnynek... Ennek?... ennek nem kellenek kincsek, pnzek:
ennek jr, hogy mindene legyen... Ez nem harcol a maga igazrt, a jogrt:
ezrt mindenkinek kell harcolnia, hogy megkapja azt, ami t megilleti...

- Hogy teremhet egy ilyen szpsg - mondta halkan, elfogdva -, hogy
teremhet egy ilyen jsg... mint te...

sszecsapta a kezt, lgyan s gyngden, s soha nem rzett magban annyi
jsgot s annyi puhasgot s annyi szerelmet, mint e pillanatban.

Mintha fel lett volna oldva, ahogy a gyngy felolddik a bor tzben, gy
vlt lgiess, teriv az egsz lnye, s gy rezte, lefoszlott rla minden
fldi s minden salak, s immr  is gy kpes szllani a csillagok fel,
mint ez a n, aki nem e fldi vilgbl val, hanem valahonnan az egekbl...
vagy a poklokbl...

Bthory Anna csak nzett, nzett r, mul nagy szemekkel, s oly kicsinek,
oly des kis semminek rezte magt a roppantsgos szenvedlyek s
szenvedsek leoml lavinja lttn, mint egy pihe, egy elszll
felhpamacs...

- Nagy fejedelem... - suttogta jra - nagy fejedelem - mondta boldog s
dvzlt mosollyal.

S a fejedelem kiegyenesedett.

- Ksznm - mondta lass drmgssel -, eddig egy boldogtalan, egy
boldogtalan ember... voltam... de ha Isten... ha te...

S kitrt: - h, tudnk n, fogok n tudni boldog is lenni! Mert szeretem az
embereket, s szeretem az letet! Mert egszsges vagyok, s munkaer van
bennem, s meg tudom lelni azt, aki engem szeret, s el tudom vetni az
rt s a ront rzst...

Felllott s kiegyenesedett.

Izz szemmel nzett a nre. Kinyjtotta a kezt s megfogta annak fehr,
fehr karjt. Nagy, barna ujjai tmarkoltk s beleharaptak annak hsba.

- Akarod? - krdezte halk morajjal.

S Bthory Anna meglibbent, megcsuklott: soha nem tallkozott ekkora
frfival.

S odaomlott annak a vllra.

s a fejedelem, most mr megnyugodva s egyszeren, boldogan szlt:

- Igen. Ez hinyzott. Az Istennek ez a klns kegyelme. Ezt mg nem
reztem... Most mr tudom, hogy mit jelent az, ha Isten velnk, kicsoda
ellennk... Most mr nincsen, bizonyra senki sincsen...

- Te gyermeket fogsz adni nknk.

s forr lzzal, mereven nzett a Bthory Anna szembe.


*** Harmadik knyv +++




*** [I] +++


A frfi ott lt a metszett karosszkben.

Ujjai simogattk a groteszk, vigyori fejet, amit a szk knykljnek
orrra faragott a nmet. Jl ki volt faragva, simn gyantrozva, s olyan
vidmsg volt a pofjban, hogy a fejedelem maga is mosolyogva nzett r.

Krs-krl pokrcok s prnk voltak a lba eltt. Ezek is oly kedvesen
tarkn cskozottak voltak, jlesett a szemnek legelszni rajtuk, mint a
tavaszi rt virgain.

- Ezt te mvelted? - krdezte dersen.

Bthory Anna felnevetett, s nem szlt.

- Kaptam - mondta aztn.

A nap, mintha valami trtnt volna tegnap ta, ragyogan sttt be az
ablakon. Sugarai a szp nre csillogtak. Sima s tltsz vegtnyrok
voltak az ablak lomkarikiban, s azokon a napsugr olyan szzen jrt be,
mintha otthon volna.

- Kaptad?

- Na igen.

Nevettek s a fejedelem krlnzett.

- Ezt mind kaptad?

- Mind.

S a fogaival megharapta a szja szlt. Vkony finom ajkai elhzva s
keskeny arca hamisan nzett. Azt lehetett volna hinni, hogy trfl, s nem
kapta, hanem  maga vlogatta, de hol?

A szoba nagyon klns volt. A falak nem voltak fehrek, mint mindentt az
egsz vilgon, hanem oly srgra meszelve, mint a boglrka szirma. A srga
rten a fehr napsugr gy jtszadozott, mint a tmpe orr kis eb, amely
selyemszr fleit legyezte s fel-felvakkantott vkony, kicsi hangjn a
boldogsgtl.

Milyen ms valami ez a hely, mint amilyenekben eddig  letben lakott. Nem
oly komor s szntelen, mint a tbbi hzak Erdlyben. Mg a szekrnyek is
valami ms formk voltak, velencei tarka virgokkal berakottak, s a
prknyukon valami furcsa kis ednyek.

- Mutajszda, mi az ott.

Anna felnevetett, s levett egy cserepet a szekrnyrl.

A fejedelem a kezbe vette s nzegette.

- Takaros.

Kk fala volt s benne piros s srga virgocskaflk.

- Sose lttam ilyet.

- Ugye des?

- Ki mvelte?

- Kaptam.

A fejedelem csak nzte-nzte a cserepet. Aztn sorra leszedette
valamennyit, s mind megemelgette, forgatta, irgette, s nem tudott betelni
vlek.

- De honnan hoztk ezt mindent?

Anna csak vonogatta a vllt, taln nem is tudta, vagy nem krdezte.

- Rgi idkben tudtak ilyet nlunk is csinlni, de ormdatlan mdra. Pedig
okos. Hasznlatos. Eltrik ugyan, nem gy, mint az n s az ezst, de ha
trik, knnyen lehet jat csinlni... Csak sr kell hozz. Itt van Alvincen
a rgi cserpcsinlk fldje, ott lehetne akr egsz orszgnak val ednyt
fabriklni.

- Tetszik-e?

- Mondom, hogy tetszik, ppen azt beszlem. Csak azt mondd meg, hogy bent
mnlunknl, vagy kint idegenbelieknl csinltk-e.

- Aztot kegyelmednek nem szabad tudni.

- Mit?

- Azt.

S hangosan kacagtak.

- Mirt?

- Mert hitbli.

- Hogyhogy, hogy gondolod?

De Anna nem felelt. Csak a nevetse csilingelt.

A fejedelemnek eszbe villant, hogy nemrgen valamelyik tancsr beszlt
valamit, valamely szektrl, amelyet ki kell vgni a nemzet testbl, mint
a mrges gombt... Ezek valamerrl, igen messzirl jttek, nmet fldrl,
vallsuk miatt val bujdossban. Taln csak nem azok, olyan fazekas
emberflk.

- Ha tudnm, kik mveltk, fejedelmi hatalommal rszabadtanm ket, hogy
szabadon csinlhassk munkikat. Tudnak-e ezek ednyt is, amibl pecsenyt
lehet enni?

- De m.

- Aha, akkor mr nem kell szlanod, majd nem felejtem el, megkutattatom
ket.

Anna arca elijedt.

- Ne bntsd szegnykket, olyan j emberkk.

- Dehogyis bntom. rvendek nekiek. Az ilyen vallsemberek a legjobbak,
mert azok kzt nem szokott lenni sem irigysg, sem patvarkods, csak
szorgalom s egssg.

- De igazn?

- Igazn, igazn - mondta mosolyogva s komolyan a fejedelem. - Kegyelembe
veszem ket, ha ilyeneket tudnak. Mert ugye, ezstnk kevs vagyon, s az is
mind kell a szszoknak, hogy kincseket fabrikljanak, mert a kincsek
kellenek, mert avval mentjk az orszgot. Isztambulban a bgek, a vezrek
mind halnak rtek, s akrmikor el lehet velk rendezni legnagyobb bajokat
is. nunk is kevs van, s a npeknek olcs edny kell. Most csak gy tudnak
lakomt csinlni, hogy a kssgek maguk szereznek egy-egy tnyr-
archvumot, s azt pnzrt adjk, ha lakodalom van, vagy valami nagy
rmnnep. De ha ezek az agyagosok tudnak j cserepeket s szpeket
formlni, s ki tudjk jl getni, azt osztn a szegnyebb ember is megveszi
tlk, boron, liszten, bzn, gymlcsn: k is jl jrnak, meg a mesterek
is lhetnek... Ht megmondod-e mr ket?

- A kegyelmed fejedelmi szavra.

- Fejedelmi szavam.

Anna nevetett s parolzott vele.

- Gbris kldte nekem.

- Mit, a cserepeket?

- Vradban, mikor utols napja volt, ezek nla instltak, szegnyek,
szegnynl... Menjetek hgomhoz,  majd favel, mondta nekik, s n
lappongatom azta kt...

Bethlen meg volt rendlve. Fogta, tartogatta a kezt s nagyon megntt
eltte Anna jelentsge. Semmi gy nem vlhatott dicssgre valakinek,
mint ha Bthory Gbor megbzott benne. Gbor mig hrosza volt. Mintha
Jzus Krisztus illette Tams sebeit - olyan dbbenetes s szent eltte az
emlk. Tartotta az Anna kezt, s id kellett, mg reszmlt magra, a
helyzetre, s egy kicsit elfelejtette az agyagosokat, s csak a keskeny,
fehr kezet szorongatta.

Ha hozzrt ehhez a kzhez, ehhez a nhz, br a ruhja srolta, mr tz s
gs volt benne. A szeme meghomlyosodott, s most mindjrt elkapta a tz s
odavonta az lbe. Az asszony kicsit viaskodott, de nem igen ersen, s
engedte, hogy a frfi a trdre ltesse, akkor hirtelen kt kezvel
belemltt a fejedelem magas homlokn a hajba, belefrva ujjait, s kiss
gy tartotta ezt a fejet, aztn hirtelen megcskolta a homlokt, s abban a
pillanatban felugrott s elment.

Csak messzirl nevetett vissza.

A Bethlen szemei nedvesek voltak, s nem kapkodott utna, mr v.

Meg is borzongott s beljebb hzdott a nagy szkben.

- Nem akar, igazn nem, prnt alja? Oly kemny az a deszka.

Bethlen mosolygott.

- A nyereg mg kemnyebb - szlt kicsit hetykn, kicsit jtkosan. - De
sokat ltem a nyeregben letemben - mondta aztn, s leknyklt a szk
tmtjra, s maga el nzett. - De sokat vert es, h, mikor a lovon
kellett lni... S fog kellenem mg. Mg csak ezutn jnnek az igazndiak...

Szeme ott volt a fldn a prnacscsokon.

- S ezeket is kaptad-?

- Az m.

- Szpeket kapsz... Nzd e. Ez mind olyas, amit minden asszony tud, ha
akar... Meg kell ket tantani reja... Mennyi asszony hever az orszgban,
kivltkpp a hossz teleken t, s mit sem tesznek, csak pletykt s
pletykt. Kzben jrhatna a nyelvk mellett az ujjuk, s milyen szp
holmikat lehetne nekik tenni... Kendert s lent termesszenek s
dolgozzanak... Mihint hazamegyek, megparancsolom, hogy minden fispn
kendert vessen ki rjuk... Majd megldd, nhny v mltn ilyenekkel lesz
tele minden udvarhz.

Most a vnasszony jtt be alzatosan. Ez az asszony nem tetszett a
fejedelemnek. Elkel volt s sunyi. Ilyeneket nem szvelt maga krl.

- Szabad- frstkt hozni? - krdezte a vnasszony, leereszkeden, mint a
gyermekeket a dajka.

- Jaj, Benignm, meghalunk hhel - mondta Anna, s nagyot nevetett.

A vnasszony elhzdott.

- Ha az ember meggondolja, nem is tudom, mire j az asszonynp a hznl -
mondta a fejedelem. - Sem nem tanulnak, sem nem tudnak. Ha az ember velek
lel, csak a csere-csara... Mg a furak lenyai is oly tudatlanok, hogy
nem lehet velek mirl szlani, csak emberekrl, s tmondkrl. Azrt az
asszonyi llatnak is kell egy kicsit tudni errl-arrl, Istenrl, a
vallsbeliekrl, a historikumokrl, mert hogy lehet okos szt vltani, ha
mint borny az j kapura, gy halljk mg csak Mtys kirly nevt is...
Sok tantra van szksg ebben az orszgban, hogy mg az lenykknak is
jusson, mikor a fiak is oly mveletlenek, mint a hegyi mackk. Azok se
tudnak mst, csak amit a l mellett s az eke mellett tanulhatnak... De nem
baj, majd hozatok nekik professzorokat, akik neveljk a tantkat, s gy
lassan mveldik a np.

Hoztk a reggeli teleket.

Bethlen csodlkozva nzte, hogy kt leny valami knny asztalt hozott be,
s letette elttk, fel sem kellett llnia, hogy a nehz tlgyasztal mell
menjen, ahogy mindentt szoks. Annnak kis prnzott karatlan szket
tettek tlfell, s hozzfogtak az evshez ott, ahol voltak. Mert az a
szoks, hogy evshez egy szobbl a msikba kell vndorolni, s itt ebben a
kedves szobcskban me ez is megvolt.

Tetszett ez is neki.

- Ezt is kaptad-?

- Kaptam.

- Nem is tudod, mit akarok krdezni.

Anna nevetett, de a szeme okos volt.

- Azt akarom mondani, hogy azt is kaptad-e, hogy ide helybe hozatod b a
reggeli tpllkot.

- Bcsben s msutt kint Lengyelben s mindentt a femberek gy eszik a
kisebb teleket.

- Ltod, ezt akartam krdeni. Mert, ugye, milyen szp itt s az ebdhzakban
most mg sett van, mert oda nem st a nap. Ht nem jobb-e gy? Meg kell
regulzni a szoksokat ebben az orszgban, mert itt gy lnk, ahogy eleink
ltek, s azon semmiben vltoztatni nem akarnak az emberek. Azt mondjk, gy
szoktk gyerekecske korukban az reg szlknl, s minden gy van-e jl,
ahogy az reg szlk tudtk?... Ej, mi ez, mz-e?

- Mz a.

- De gynyrsges... Mg a mz is szebb nlad, mint egyebtt. Mert nem
tudnak vele bnni, s mindjrt megkssodik, s nincs embernek gusztusa r.
gy szoktk nagy kondrban adni, ahogy tegnap vettek belle, s megkeseredik
s megsavanyodik, ha belefal az ember, s gy marad. De bezzeg, ha ilyen
kicsiny ednyben ilyen szp lpest s ilyen tiszta csorgatott mzet lt az
ember szeme, az ms. De hogy is csinlod, hogy ily ks tavaszon mg
lpesmzed, s ily tiszta, folys csorgs van.

Anna nevetett.

- Kegyelmed mindent szrevesz, nagysgos uram.

S thajolt az asztalon s megsimogatta a Bethlen homlokt. Bethlen nevetett,
s a szemben mintha knny przott volna. Nem is tudott kicsi ideig
szlani, mert gy rezte, hangjt elfojtja valami megindultsg.

- Mg tbb, mg sokkal tbb mhet kell tartani, mert a mz, az a legjobb
portka. Hordkban lehet gyjteni, s ha jl vigyznak r, hossz ideig
elll s lehet szlltani szekren brmerre a vilgon... Mihint hazamegyek,
fispnjaimnak megparancsolom, hogy a mz cameris privilgium lesz, s
nekiek be kell szolgltatni ki-ki maga megyjbl valamely kvantumot. Egsz
Eurpt el tudnk ltni mzzel, ha annyi mhet tartannk, amennyit ezeken a
virgos hegyoldalakon el lehet burjnoztatni. Meg a sonkoly. Az is nagy s
becses dolog m. Azt nagyon megfizetik a debreceniek s a cipcerek, akik
mzeskalccsal s gyertyamrtssal foglalkoznak. Majd nmeteket hozok,
jabbakat, akik ilyen mai munkkkal tudnak bajoskodni.

- Milyen szp, hogy kegyelmed mindig csak az orszgra gondol - szlt Anna,
s a sajt csszjt tette el fordtva, flvel visszra, s az vt
elvette.

- Szngetnek tkn a szeme - mosolygott a fejedelem. - Nagyon el vagyunk
maradva. Nlunk nem gondolnak az emberek egybre, csak amitl nem tudnak
szabadulni. Pedig mily knny, ha el van foglalva minden ember s asszony, s
maga dolgtl nem r r msokval annyit bbeldni. Ltod, csak ebbl a
kettbl, a kenderbl meg a mhecske gondjbl gazdagsgra lehet vinni az
orszgot. Mert az embereknek nem az a haszon, hogy kardot kszrljenek s
egyms vrit ontsk, hanem az, ha a hz krl minden aranyra vltozik. A
kardos ember csak arra gondol, hogy minek dolgozzak n, mikor annyian
vannak ms fajtjak, akik jt s napot eggy tesznek, hogy valamit
teremtsenek, majd n elveszem a kardommal... Mint a hajdk... Istvn
fejedelem most tz esztendeje megteleptette ket Debrecen krnykn, s
azok mg ma sem akarnak egyebet, csak felkszlni, j szerszmosan, s
nekivgni a nagy vilgnak, s ahol mit ltnak, elhajtjk a msok barmait,
tulkait, s sszeszedik a pokrcokat, subkat, ruhaflket, s rakjk
szekerekre, s viszik haza. Otthon a felesgk, csaldjuk csak annak l,
hogy majd csak lesz egy kis hbor, s mennek az emberek, hoznak, ami kell.
Az a j frj, aki nem hever otthon, hanem megy rabolni. Azt mondja, hogy:
lttam n egy j kntst itt meg itt, nem volt idm elhozni, de most majd
elmegyek rte. A knts magban kevs, ht hozz sszeszed mindent, amit
meg tud fogni s viszi haza: no, felesgem, hoztam egy kis holmit.

A szpasszony hangosan nevetett. Bethlen maga is nevetett.

- No, majd elrontom a kedvket, csak egy kis idm legyen. Mr most is
nagyon srnak miattam, mert kicsit vget vetettem a remnysgeiknek. gy
volt, kedves - mondta, s kzben azt krdezte -, hogy van pcolva ez a
sonka?

Anna nevetett. Fogalma sem volt rla, mert soha letben a konyhban nem
volt.

- Majd behvom a szakcsn asszonyt - mondta nevetve.

Bethlen is nevetett, de kemnyen:

- Honnan ismered Homonnay Gyurkt?

- Volt Ecseden - szlt egyszeren, s mosolygott rtatlanul. - Volt az
gyamban - gondolta hozz -, s igen meg voltam elgedve vele.

Anna rgtn tudta, hogy Gyurkt krdi, Homonnayt. gy nzett a fejedelemre,
mint a szz, aki semmikppen el nem ruln, hogy tudja mirt volt kt bogr
egyszerre a virgon, amit szakasztott.

- Persze.

Vrta, hogy Anna valamit mondjon rla, hogy milyen volt, mire emlkezik, mi
a vlemnye. nkntelenl idt adott neki, hogy szlhasson, mert a felesge
azta mr bsgesen beszlne, s mindent elmondana Gyurk fell, amit tud.
De Anna nem tett semmit, csak vrakozva s okos szemekkel nzett r, s
ezzel a nzssel kiszedte belle az  sajt mondanivalit. Szinte lelkes
biztatst rzett, s szlt:

- Lsd, te kedves, ez az, hogy aki a frisghoz hozzszokott, az nem
gondol msra, csak hogy lehetne mg tbb dszt s nagyobb hatalmat szerezni.
Ez a szegny egygy emberke fejbe vette, hogy fejedelem lesz Erdly
felett... Mrt akar fejedelem lenni? csak azrt, mert  Homonnay Drugeth.
Azt szmtja, hogy mltsgt evvel regbtheti... Egyszer sem gondol az
orszgra, hogy annak szksge van-e r, s hogy  annak valamit tudna-e
cselekedni... gy tekinti, mint egy birtokot, amivel magt gazdagthatja...
De lsd, nem ez a fejedelemsg. Annak, aki orszgnak feje kvn lenni,
annak egsz lett, jt s napot munkban kell tlteni, s ha valakit nem a
llek hajt, annak a legiszonybb fradsg s gond a fejedelemsg. Vagy gy
tesz, mint a te szegny btyd, Gbor tette, aki, megvallom eltted, des
angyal, a legnagyobb lumen volt, kit valaha ltnom adatott... n gy
gondolok r, mint egy isteni kldttre, aki fiatalsga miatt nem jutott,
ahov akart, s a szenvedlyei miatt... n itt neked megvallom - s az Anna
finom hossz ujjait kezbe vette s morzsolgatta -, hogy arra gondolok,
hogy evvel a szegny orszggal mit kelljen csinlni, mindig arra erttetem
fejem, hogy neki egy-egy szavt elmmbe visszahozzam, s ilyenkor knny
mlik a szemembl, s mg rlk, ha meglelem a vezrl szt s gondolatot
az  elejtett igibl, egyszersmind sznom s sajnlom a szegnyt, hogy ott
fekszik kinyjtztatva a Bthory-templomban, s temetetlenl... mr ht
hnap ta...

Msik kezvel megtrlte nagy lelkes barna szemeit s erttette magt egy
kis mosolyra, hogy ne tallja ki Anna az igazsgot, hogy Krolyi Zsuzsanna
az egyetlen oka, hogy temetst el nem intzheti... Zsuzsanna nem s nem
akar hallani efell. Inkbb meghal, de nem engedi. "Mg n lek, az ebet
srba kegyelmed nem teszi, vagy elbb engem..." Ezt nem akarja kivallani,
ez oly mrtktelen slyos seb az letn, de ebben az egyben egy szt s egy
pillanatnyi trelmet felesgtl el nem rhetett... Taln Isten mg
megvltoztatja az asszony szvt, s elj az id, hogy a testet
eltakarthatja...

- Mit is mondtam, Homonnay, igen... Flek mg sok baj lesz belle, mert a
bcsi udvarnak semmi ms nem kell, csak a zavar, mindig a zavarosban
kvnnak halszni... Mindegy nekik, hogy orszgok vesznek s pusztulnak,
annl knnyebb a magyarokkal elbnni, ha gyenglnek... De n most egy-kt
lpssel elibek vgtam... Hadat szerzettek a hajdsgon, mire rjuk
bocstottam Simonit, s dufla zsoldot grtem neki... A hajdnak csak az
kell, s Homonnay uram egyelre a nagy fst utn beleflt egy kis
bdssgbe... A hbor megakadott, s kpzelem, a hajdsgi asszonyok milyen
mregbe vannak: mi lesz a kvr disznkkal s a fejs tehenekkel, borjakkal,
akiket az emberk hozott volna, ha kiindulhatnak a hadra...

Olyan furcsnak tnt fel, hogy mind a ketten elkezdtek nevetni.

- J ez a mzes - mondta a fejedelem, s beleharapott egy csipetnyi
mzpogcsba, de mr nem krdezte meg a receptet, mely szerint kszlt.

Anna csak nzett nagy, kk szemeivel, nzett a fejedelemre, s az htra
vetvn magt, elhallgatott.

- Mesljen mg kegyelmed, nagysgos uram.

- Mit mesljek? - mondta Bethlen mosolyogva. - Ldd-e, n csak ppen ennyit
akarok, mindenkinek elrontani az rmt.

- Igen - mondta Anna.

- Igen, igen - mondta a fejedelem. - Az ilyen rmket alaposan el fogom
rontani, mg az Isten segt benne. Azt az rmt, hogy egyik np a msikra
rgyjjn. gy vlem, ms idk jnnek, mint eleddig voltanak... Mert gy
akarom megrizni ezt a kis orszgot, mint a pacsirtafszket a kaszs ell.
Hadd nevelje kicsiny magzatait a madr a fszek aljn... A magzat, ez az
egy, ami r... A ma semmi, a holnap igen... Csak a jvendrt kell
cselekedni.

- Ht ezt a ruhcskt hol vtted?

Anna kiegyenesedett. Vkony selyemruha volt rajta. Olyan reggeli, knny
kis ruha. Bethlennek eszbe villant, hogy este, mikor  megjtt, oly
hirtelen kt ruht is vltott.

- Kaptad? - krdezte aps mosollyal.

- Kaptam.

- S kitl?

- Kitl?...

Kicsit vrt, mintha keresn, mit hazudjon, akkor azt mondta:

- Uramtl.

Bethlen mosolygott.

- Attl is szoktl?

Anna minden szp, keskeny, hossz fogt megvillogtatta, s szokott
ktrtelm mosolyval mondta:

- Az m.

- Naht, tlem is kapsz majd valamit.

Anna felvillant, mintha fellobogott volna rajta a fny.

- S mit?

- Majd megltod.

- De igazn?

Bethlennek eszben volt mirt jtt: a Bthory-ldk miatt.

Azrt jtt, hogy valamilyen praktikval rst rasson al vele, hogy a
lepecstelt ldkat ltalvette. Hogy az orszgon semmi keresete,
kvetelse. gy gondolta, ez egy rstudatlan vagy gondolatlan
fehrszemly, alrja, maga se tudja, mit...

- Vagyon- itt a hzban valami tnta s ldtoll s papirosfle?

- h bizony - mondta Anna -, szolglhatok nagysgodnak?

Anna felllott, s odasietett egy kicsiny szekrnyhez, amelynek amint egy
gombjt megnyomint, kinylt, s levlt annak az els fedele, s amint
megnyitotta, sokfikos kis szekrny ltszott. Annak egy szlesebb fikjt
kihzta, s abbl kivett egy mappt.

Azt kiemelte s megmutatta.

- Akarja nagysgod?

Bethlen tvette a mappt, s megnzte. Disznbrbl volt, s szja is volt.
Nagyon megcsodlta. Igen szpmv alkots volt.

- Lm - mondta -, eztet fel lehetne m a nyeregre is ktni.

- Vigye el nagysgod.

- Hogy gondolod? Meg kell rizni, hiszen ezt is kaptad.

Anna nevetett.

- Kaptam.

- S mit fizettl rte?

Anna kacran nzett vissza.

- S kegyelmed fizetst vr a ruhrt.

- Ruhrt?

- Azt grt, nem?

- Nem.

- Ht mit?

- Mit, Anna?... Tudod-e mit?... rk nyugodalmat.

- Hogy gondolja, csak nem akar srba tenni?

- Srba?

- Papok azt mondjk, ott vagyon rk nyugalom.

- Az igaz - s nevetett.

Anna is nevetett. Nagyon des volt a nevetse, mert hangok csicseregtek a
nevetsben, ahogy a gerle turbkol.

Ha ezt a nevetst hallotta, mindig a vre kezdett tle zsiborogni.

- Nem azt fogsz te tlem kapni, Anna, hanem doncit.

- h.

- Azt bizony. Majd megkeressk, mely s milyen birtokaid vannak, s
mindazokban megerstst fogsz kapni, kicsi lnykm. Mert most nehz idk
jnnek, s a perceptorok elrontjk rmt mindenkinek. Keresd el minden
rsodat, amit btydtl kaptl adomnyul, s majd n rvezetem a
codicillust, hogy ebben s ebben senki semmi bntdst ne tgyen.

Anna megkerlte az asztalt, s odalt a szk karfjra, s rborult a frfi
vllra. Aztn kiss lecsszott az lbe, s engedte, hogy a szakllas nagy
fej beletemetkezzk a ruhjba.

Bethlen szdlst rzett, lelte a karcs nt.

Kiss gy maradtak.

Akkor megrezte, hogy nem tud vele mit csinlni. Felesge arca villant fel
behunyt szemei eltt, a halvny szeld arc, a szigor s nagy erklcs n
arca, s eltolta a szemlyt.

- Most rnom kell - mondta fulladtan. - Instrukcikat kell rnom a portai
kvet szmra, hogy mit mondjon s mit cselekedjk.

Anna felllott, s megrzogatta magt, megigaztotta hajt, s ahogy
felemelte ruhjt, annak b ujja szlesen hullott le vllairl, s a frfi
beleltott a hna al, s csodlkozva nzte, milyen ds s buja. Felesge
vrtelen teste s boholynlklisge volt eszben, s az egsz vr s egsz
Erdly s egsz vilg forgott vele.

Anna csengetett kis ezst csengvel, akkor bejtt a vnasszony, s kivitte
az asztalkt a reggeli maradkval.

Bethlen felllott s megropogtatta csontjait.

- Taln a msik szobban - mondta Anna, s Bethlen benzett a nyitott ajtn.
Odabent terjedelmes nagy asztal volt. Sima gyantros, azaz politros, s
mellette nagy szkek, mind velencei mdra.

Belpett.

Ez egy klns fehr szoba volt. Ablakai a rgi vr hegyes cscs nylsa,
s az lomkarikkban itt homlyos volt az veg. Ehhez mr jobban szokva
volt, mert hasonltott a kevs vilgossg az  ismert s megszokott
kancellrijnak levegjhez.

- Ez j lesz - mondotta, s kihzott egy szket az asztal melll.

Mindjrt letelepedett. Az asszony elbe rakta a nagy rkus paprokat, s 
belemrtotta a kalamust a tntatartba, s tengedte magt a klns
helyzetnek, hogy itt van, s itt r, mint maga otthonban, orszg dolgt
intzi. Illatok radoztak krltte, s tvoli szobkbl muzsikt hallott.
Lehetsges gy is lni? Lehunyta szemt, mg egyszer teleitta a tdejt
boldogsggal, akkor megrzta magt, s hozzfogott rni:

Kt egsz rig csak rt s csak rt. Hat levelet rt meg. Rendeleteket.

Mikor kszen volt a portai kvet levelvel, s ebben a levlben benne volt
az is, hogy a kvet nzzen krl Konstantinpolyban, s ha oly mveseket
tall, akik agyagbl ednyt tudnak csinlni, azokat j szval s gretekkel
brja r, hogy jjjenek el s indtsanak itt mhelyt. Minden privilegiumot
meggrjen nekik, s hogy a fejedelem szemly szerint val gyelse alatt
fognak llani, senki munkjukban semmi adval vagy teherrel nem fogja ket
sjtani. Ha olyanokat tall, kik a sonkolymunkval brnak, azokat is
lehozza. S ha olyan szekrgyrtkat lel, akik j mdon klls szekereket
tudnak csinlni, mint az erdlyiek, azt is hozza b. Aztn parancsot rt a
dobokai fispnnak, hogy a szszokat rendelje be s hagyja meg, hogy mheket
szerezzenek, s a tavaszon mr mindenki annyira szaportsa a mheseket, hogy
a jv esztendre abbl is elgsges legyen. Pchy kancellrnak is rt,
hogy ha kendermagot hall valahol, azt mind lefoglaltassa a fejedelem
birtokai javra, mert f-f parancs, hogy minden fldet, ami arra
alkalmatos, kenderrel vessenek be. A vradi fkapitnynak, Rhdeynek is
rt, hogy az reg bstyt, amit szval megmondott volt neki, nyomban kezdje
rakatni.

Akkor j rkust vett el, s akkor megllott kezben a toll.

Erre a paprra azt akarta rni, hogy Bthory Annnak minden birtokra s
minden doncijra, amit btyjtl, a fejedelemtl kapott, j s ers
szabadsgot ad, hogy abban senkitl semmilyen bntdsa ne legyen, ama sok
hsgrt, amellyel  az orszg javra volt.

De a toll nem akart leszllani a papirosra.

Szinte makacskodott, mint a l, ha rzi vesztt, nem akar fvel rohanni a
veszedelembe, hanem megll a zajl r partjn s visszacurukkol.

Vajon adjon- ki kezbl ilyen rst. Nem elg- hogy  maga jelen lesz,
mikor erre kerl a sor... S aztn nem lsz-e ebbl j s nagyobb veszedelem,
mint amilyet most csak elgondolhat is.

Nem, mgsem lehet s szabad ilyen rst csak gy kiadni kezbl. Krolyi
Zsuzsanna is vagyon a vilgon.

Nagyot, mlyet shajtott, egsz szvbl. Mirt is rendelte azt az Isten
gy, hogy egyik asszonynak csak a szent penitencit adta rksgl s a
msiknak a ragyog s szveszejt szpsget.

Vgre fogta a tollat, s belevgta orrt az asztalba, s ketttrte.

Akkor felllott.

- Nincs tbb rs.

S mr nagyon rosszul rezte magt ebben a bnbarlangban. El innen, el, de
minl hamarbb. Hlt adott, hogy eddig, br egy fedl alatt volt is vele
egy jszakn, semmi baj nem trtnt. Meg nem fogta, s meg nem rintette.
Pedig be lehetett volna!

Kiment a msik szobba.

Anna ott volt. Vajon mit csinl ez alatt a hossz id alatt, gondolta
magban, ahogy belpett.

Anna ott lt a nagy szkben, amely most tele volt a prnkkal, amiket 
leszrt belle. Ott lt a szkben, lba eltt a prnn a kis eb, s fogta
kt kezvel annak a tmtjn a faragott fejeket, s kinzett az ablakon,
amelyen besttt mg mindig a nap. S az arcban valami messzenz s
fjdalmas volt.

Ez gy el tud lni rkig egy helyben?

- Isten ldjon, Anna - mondta neki, s kezt nyjtotta.

Anna gy llott fel, s oly rmlettel nzett r, hogy neki szve
facsarodott...

- El akar?...

Bethlen elmosolyodott.

- Ksznm neked, Anna, ezt a szp kis idt. Nem is tudom, mikor volt nekem
ily nyugodalmam s csndessgem.

De az asszony csak habozott s nzett. Nem tudta, mit mondjon, valami
komolyat szeretett volna, de mert semmit se mondhatott, arra jtszotta ki,
mintha megindultsggal kzdene.

Nincs pnze - villant fel Bethlenben a gondolat, s mosolygott. - Ennek az
asszonynak az a baja, hogy nincs pnze.

Fellrl s gnyosan nzett r, de gy tett  is, mintha neki is a bels
meghatottsga tenn oly lassv s melegg a tekintett.

- Isten ldjon, Ksanna, Ksanna, Ksanna...

Felemelte a kezt, s megcirgatta most  az asszony arct, ahogy az
nhnyszor ma az vt.

Anna gy llott, mint aki apjtl bcszik s itt marad most mr a nagy
idegenben. rezni lehetett rajta, hogy valami remnytelensg s
boldogtalansg marad itt, ha  elmegy. Hidegek lesznek a szobk, s hiba
virt a tavasz.

Ha-ha - mondta magban Bethlen -, hagynk csak itt egy hlyog aranyat,
mindjrt msmilyen volnl, Ksanna. Akkor jra tudnl turbkolni...

Anna knyrgve s alzatosan nzett r:

- S elmegy.

- Elmegyek, de itt maradok... Anna... Ksznm neked ezt a szp emlkezst,
amit magammal viszek...

Evvel lelt szemben a msik szkben. gy omlott le, mint a bnat frfia.

- Mg soha ily nehezen sehonnan el nem mentem.

Anna elreborult, s a trdre tette a fejt. Bethlen lassan simogatta hajt
s szp fejt... Szdlt... a nbl szikrzott az idegen szpsg... Mg
soha a szpsggel nem tallkozott csak itt, csak evvel.

Ez a hallgatag szp, aki nem prl, nem ellenkezik, nem szl: bizonyra
nagyon megismerte mr az letet, s nem tiltakozik s nem utastja el, amit
az g neki ad...

Mlyet s nagyot shajtott:

- Elmegyek, Anna, mert el kell mennem... Nehz letem vagyon...

rezte, hogy ujjai alatt megvonaglik a szp n szp nyaka s vlla, mintha
srs hajtan...

- Ha te tudnd, milyen nehz... hogy milyen magnos llat vagyok. Ezer s
egy emberrel kell harcolnom... Az ezernek csak parancsolni s az egytl csak
flni...

Mly komorsg volt benne. rezte, hogy nem br a szvvel. Oly hatalom
fekdt a szvn, hogy azt hitte, rgtn sszeroppan odab, ha ki nem ad s
ki nem nt valamit magbl...

- Az asszony... beteg...

A n mg csak meg sem moccant, mintha megfagyott volna, s kv vlt.

- Nem a teste... nemcsak a teste, mert az is... a lelke beteg... knz nagy
betegsg vagyon benne, s nekem abba meg kell halnom...

Hallgatott. Sok.

- Anna, kedvesem, kis lenyom... n nem panaszkodom... megverne az Isten...
Zsuzsanna az Istennek klns s egyetlen lngol okossga. De... meghalok
abban a levegben... Istennek minden arkangyalai kevs ahhoz ma, amit nekem
el kelletik viselni... Mr nem s nem brom...

Anna most megmozdult, s felkszott az lbe, s a szjra tapasztotta
ajkt, s sok gy maradt, s Bethlen szvta a mzet...

Akkor lbe vonta, s a flbe susogta panaszt...

- Hideg... s beteg... de oly sz van benne, hogy n amellett senki vagyok
s semmi... Keresztllt a levegn, s a legkisebb gondolatomban olvas...
Nem lehet elle meneklni, fekete szemei itt gnek, s ha szememet behunyom,
akkor mg jobban ltom szegnyt... szegny, mst nem mondhatok r, csak
azt, hogy szegny... S nem tudom mi baja... Honnan van ez az elgedetlensg
benne... semmi neki rmet nem hoz, semmi az  szzmris megtretett
fjdalmt nem csillaptja... Mrtrnak kellett volna lennie, s mrtr
valban... mrtr, de nem asszony s szeret, de nem nyjt megbkt s
megvigasztal szerelmet... mintha jgcsap lenne gyban s n egy halottat
lelek...

Anna megdermedve hallgatta a frfi vallomst... Oh jl ismerte ezt, a
panasztev frfit... Hnyszor hallotta... minden frfi, aki hozz
kzeledik, egy msik asszonyra nti ki panaszait...

Bethlen lehunyta szemt, s mintha maga eltt szgyellen, s mgiscsak
nttte, csak beszlte bnatt, mintha nem is ez a n volna az, aki lelkt
kavarja, ez csak alkalom, hogy vgre s elszr letben mindent kisuhogjon
magbl, ami csak fj.

Egy egsz rig beszlt, s Anna egy egsz rig nem szlott egy szt sem,
evvel a hallgatssal mg vgtelenebbre nyitotta a kesersg zsilipjt...

- Rettenetes - mondta vgre, s a frfi rfigyelt, most meg fogja hallani az
igazsgot.

De a n nem mondott semmi msat, csak azt ismtelte, hogy:

- Rettenetes, rettenetes...

A frfi vrt. Vrta, hogy a nbl kifakadjanak hasonl bajok s
kesersgek, hiszen  is tment szmtalan szomor llapoton, minden
bizonnyal, s gyngden szra biztatta:

- Beszl, beszlj, te mindennl desebb...

De Anna csak megingatta fejt:

- Megfagytam - mondta. - Nincs mit mondanom.

S nem is szlott semmit. Szavak helyett a vonsai beszltek, az arca s az
egsz teste. Csudlatosan beszdes volt egsz lnye, csak szavakat nem
adott... Ahelyett cskolni kezdte a frfit, apr cskokkal s szeld
forrsggal, s a frfi ebben vele ment...

Mikor a mmorbl felocsdott, hirtelen vad s idegen rzsek rohantk meg.

 most itt feltrta magt egy nnek... egy idegen nnek... kiszolgltatta
azokat a lefltettebb titkait, amelyeket mg csak rinteni sem mert volna
eddig nmaga eltt sem... s most gy elbortotta a legiszonybb panaszokkal
ezt az idegent, mint az rvz, nem nzi, mi az, bokor, szikla vagy plet,
ami tjba ll, tajtkkal lepi be.

S valahogy meghidegedett a szve vele szemben, s arra gondolt, azrt nem
beszl ez, mert nincs mit mondania, mert minden, amit mondhatna, szgyen s
gyalzat... Mint valami kijzanods a rszegsg utn, krendezve tdult fel
benne a tmntelen rossz emlk s hr s pletyka, amit csak efell
hallott... Hogy ez a szpsg szerelmeknek orszgtja... s rgn nagyon
rosszul rezte magt itt, mintha csaltekkel csaltk volna be a csapdba...
El innen, el, minl hamarbb a bnk barlangjbl... Soha a felesge
mellett az rzkeknek ezt a csmrlst nem rezte, mindig felszeldlve,
meggygyulva s megjobbulva tvozott az asszony prnirl... s most ebben a
kacki dszben szgyent, undorodst s bn poklt rezte... Hamar felllott.
Gyorsan rendbe szedte magt, kardjt felkttte s szlt:

- No, Ks Anna, ht n elmk.

Ks Anna, Ksanna, Ksanna, az volt Ecsedben valamikor rgen a futos
szilaj rtt lny, aki ott futkosott a rten a fikkal, s minden legnyke,
br igaz volt, br nem, azzal kezdte dicsekvsit, hogy a boglyk alatt, a
nyrjesekben, a ndas szigeten v lett Ksanna.

A rettenetes nagy llek s omls utn rettenetes, mg rettenetesebb undor
s partszakads trtnt benne.

- Tudsz-e rni, Ksanna?... Jszte kedves lnyom, rd ide neved...

tvezette a msik szobba s elbe tett egy tiszta rkus paprt s krmvel
megmutatta, hova rja nevt a papiros aljn.

Anna mintha megrezte volna, hogy milyen vltozs trtnt a frfiban,
mltsggal s nyugodt komolysggal nzett r.

- Mi ez?

A frfi egyet fordult lelkben. A n szeme belemetszett. Oly flnyes s
hatrozott volt, hogy egszen megerstette magt. Egyszerre megsznt
eltte a "Ksanna" s az a flnyes lenz hang, hogy "tud-e rni".
Vtkesnek rezte magt a gondolatairt, s csaknem elpirult, hogy
megsrtette ezt a nagyri nt.

- Donci trvnyt a kancellria fogja killtani - mondta. - Krem
nagysgodat, rja le nevt, s bzza magt rm.

Bthory Anna hallgatott. Akkor hevesen azt mondta:

- Ha ez neked rm, megteszem, uram... Magamrt nem... n nem nyertem soha
mg hasznot; soha n nem kaptam, br lehetett volna, s csak egy szavamba
kerl... Krakkban orszgokat knltak s nevetve utastottam el... s
Homonnay Gyrgy nem oly rgen kezemet krte, s nem is feleltem neki,
nevettem rajta...

Ezzel fogta a tollat, ltta, trtt... Msikat vett a tents ldbl s
alrta a paprt.

Akkor kimondhatatlan grcival rnevetett Bethlenre:

- Gbor, neked adom.

S tnyjtotta a paprt.

Bethlenben minden gonosz, keser s alval gondolat gy elmlt, mint a
fst. Sok nzte a nagy szkell betkkel rt nevet: "Anna de Ecsed et
Bathor."

Akkor lehajlott a betkre s megrintette trksen a homlokval.

- Vigyzzon, mg nedves s jegyemet viseli - kacagott fel a n.

Bethlen keresztbe tette karjt, s meghajlott eltte:

- n mr a nagysgod jegyt soha le nem vethetem.

Azzal kitrta karjt, s Anna belevetette magt s vidman s szerelmesen
cskolta ssze a nagy busa fejet.

A fejedelem szlt:

- Isten megldjon.

A levlre pillantott, az res vre, amit Anna al karcolt s otthagyta az
asztalon... Ennek pnz kell... Kavargott benne a szerelem s gyllet.

Megfordult s elment.

- De ilyen hirtelensggel - mondta kedves meghatottsggal Anna.

- Mr ez n vagyok - mondta Bethlen. - Ha n megyek: megyek. Ehhez hozz
kell szokni. Ksanna, n ezt gy szoktam s fogom eztn is.

- Ltom mg nagysgodat?

- Az Isten nagy s az let hossz - mondta Bethlen, s megsimogatta jra az
Anna arct. - Ma kldk egy ltereh pnzt - mondta.

- Mennyit? - kacagott fel vratlan Anna.

A fejedelem hallgatott s megszortotta kezt.

A lpcsrl lekiltott:

- Hej h!

A lpcs alatt llott az udvaron embere, aki abban a pillanatban
elkurjantotta magt s mr vezettk is ki a lovakat valahonnan az als
boltok all.

Anna csodlkozva nzte, hogy minden kszen ll, mintha meg lett volna
beszlve az induls, vagy ennl a fejedelemnl mindenki minden pillanatban
tra kszen ll?

Idegen szemek eltt hidegebben vettk a bcszst, csak a kezt szortotta
meg egyik is a msiknak, aztn a fejedelem lement a lpcsn, fellt lovra
s mg egy kis ints utn eltvoztak a lovasok a vr udvarrl, mintha itt
sem lettek volna.



*** [II] +++


A nap valban idekint is kacagva s ragyogan sttt. A tegnapi mordlykedv
id elmlt, s kivirult a tavasz egsz rmvel.

Bethlen magba sppedt, s gy lt a lovon, mintha nem is tudn, hol van.
Domboldalon le s felettk a magas hegy s tvolban a havas hegyek. 
lehajtotta fejt a prmes mentegallrba, s tndve s elgondolkozva
lptetett.

Valami nevets volt benne, gy rezte, mintha kiszabadult volna valahonnan.
Igen ersnek s megbzhatnak rezte magt. Tartott valamit a frfierejre.
Mintha a Circe barlangjbl szabadult volna.

Elrehaladt, s a lovasai utna csoportban vagy egyms utn kocogva, ahogy
az t engedte.

Szeretett lovagolni. Itt rezte magt egszen btornak s fggetlennek.
Sokat lt nyeregben valban letben, s lovaival olyan testvr volt, mintha
egy lett volna velk.

De ahogy lova tovahaladt, valami furcsa nyugtalansg kezdett benne
felgyrdni. Mgis nem volt szp s frfias, amit cselekedett.

Nem is tudta, mit.

Egyszerre megllt, s lova is vele, gyhogy bertek a ksrk s azok is
megllottak. Akkor jra csak nekiindult, nem volt kedve szt veszteni
senkire.

Htha tved. Htha nem is pnzbeli baja volt az asszonynak. Mrt gondolt 
erre. Hiszen minden volt bsggel. Enni- s innival s a hz, mint valami
bsges hely... Htha csak a szve fjdult meg Ksannnak...

Mr rstellte gondolatt, s azt rezte, hogy avval nagyon megsrtette.

- Annl jobb - mondta magban -, ha nem az...

De nem tudott megnyugodni. Mint a hab a csnakot, hnyta-vetette a
gondolat. Minden okossga, nyugodt gondolata azt diktlta, hogy ez egy
veszlyes teremts, akihez nem szabad hozzszokni, akinek nem szabad
odaengednie magt... De milyen szp, milyen magas s karcs, s nem ltszik
rajta az veknek semmi nyoma, ugyanolyan fiatal s elbjol, mint annak
idejn, mikor elszr vetette fel r a tekintett... Mr akkor is nbr
volt , s ezrt nem mert Ecsedben maradni, mert attl tartott, hogy igen
elharapdzik benne a tz, mint az erdben a kis parzs, s leg az egsz
rengeteg.

S ez nem szabad. Ez nem val hozz. Ez nem val ahhoz az emberhez, akit nem
a maga embersge miatt visel, hanem az orszgrt s a msokrt. Neki nem
lehet. Mindenkinek, csak neki nem. Pedig, Istenem, ha lehetne.

Mr ez is, hogy ezt az jszakt vele egy fedl alatt tlttte, s milyen
des s kellemes jszaka volt ez. Mit is lmodott az jjel?

Gondolkodott, s nem brta magba visszaidzni, pedig elalvs eltt is
gondolt r, hogy mi lesz az els lom, amit ennek az asszonynak a hajlka
alatt lmodik... Valami igen viharos s kedves lom volt. Valami olyat
rzett, hogy replt s mint nagy slyok hztk s vontk lefel a terhek,
mintha Zsuzsanna szeme ksrte volna a replst, s emiatt nem mert volna
szabadon... Valami ilyenek voltak benne, s lehunyta a szemt, s gett s
forrongott.

Ha jl visszagondol, egsz letben nem rzett ilyeneket. Taln azokban a
rgi idkben, mikor Krolyi Zsuzsanna utn vgyott a szve. Azokban a nehz
idkben, mikor a szegnysggel s a remnytelensggel s egy bszke leny
szenvedlyes harcaival volt tele. De a szerelem des rzsvel, amirl
Horatius nekel, soha nem tallkozott s abban nem is hitt. Azt csak olyan
tallmnynak gondolta, amivel haszontalan, semmittev s mtelyes potk
vesztik az emberek hitt. Neki mindig komoly dolgai voltak. Olyanok,
amikben megnyugszik az ember szve, hogy azt rdemes vgiggondolni, s
azokrt rdemes ldozni magt.

Milyen nehz lete is volt idig. Csak most, tavaly sszel, mikor Gbris
miatt bujdosnia kellett. Az a sok tredelem s koplals s vgtats, a
naprl napra val vrakozs, hogy lesz-e valami a trk segtsgbl. Mert
minden napja olyan volt, mint a Krisztus napjai a kereszten. Egy roppant
gs volt az lete, amelyben benne volt a felesge, a gyermekei s a hazja
sorsa. Ez mind egy pkhlszlon fggtt, s  a mlysgbe zuhan, ha
elszakad az a szl. S lm, az Isten megtartotta s megrizte, s mindent gy
hajtott vgre, ahogy  azt mg lmban sem merte volna remlni. Csak azon
az utols jszakn, mikor msnapra volt tzve a fejedelemvlaszts Szkender
basa vdelme alatt:  tudta, hogy meg fog trtnni, mert akkor mr minden a
markban volt, s Bthory kiszortva... de mi lett volna, ha a fejedelmet
meg nem gyilkoljk olyan kegyetlenl... mi lett volna, ha vele kellene most
kzdenie s kszkdnie a harcot s fegyvert viselni avval, akinek bizony
tbb ereje volt a harcra, mint neki. Mert rezte, hogy fajtk kzt
klnbsg van. Ezek a Bthoryak nagyobbak, eszesebbek, emberformn klnbl
jttek ki az Isten mhelybl, mint ... Szebbek... Milyen szp ez a
teremts, milyen vghetetlenl szp s tkletes... Hogy annyian voltak
kedvesei: ki ne volna kedvese, akit maghoz enged csak annyira is, hogy
engedi, hogy lssa s szpsgnek erejtl, mint az des bortl,
megrszegedjen.

De jra felrzta magt: nem, ez nem az  szmra val.

thaladtak a hegyeken, mr nem is ltszik a kis vr. S vissza sem igen mer
nzni, mert szemek veszik krl, s mi lesz, ha valaki belelt, s arra
gondol, hogy...

S aztn boszorkny is. Tanult mestersge. Ki tudja, nem csinlt-e valami
boszorknyozst...

Most eszbe villant, hogy a csszket megfordtotta. Csak most jut eszbe,
hogy mikor megrintette a csupor tejet, magt adta oda neki a
reggelinl... Vagy mst, ki tudja, mit csinlt: vannak ilyen tudomnyok.
Trlkzt fordtanak meg, s Imreffynre rbizonyosodott, hogy volt fazeka,
amely azt rotyogta, hogy: "Gbor, Gbor!"... S ha akarta, Gbris
visszafordult a legnagyobb tban is, s visszament hozz.

Nagy erket rzett maga krl, s benne is ott volt az rzs, hogy vissza
kellene fordtani lovnak zabljt s mg egyszer visszamenni s megsimogatni
azt az des arcot s letrlni azokat a ragyog, des knnyeket. Letrlni,
lecskolni, s ah, aranyak garmadjval halmozni el, hogy vidm legyen s
ragyog. Mit bnja , ha msokkal oly vidm s boldog, hiszen az kell,
ljen az Istennek ez a klns szp teremtse lland ragyogsban s
boldogsgban, ahogy neki j.

s a szve gy fjt, olyan volt, mintha valami kz markolta volna, s nem
tudott elg nagy llegzeteket venni, szinte gy rezte, hogy le kellene
szllani a lrl s lefekdni a zlden virt fbe s zokogni...

Ah, hiszen ez boldogsg. Hiszen ez nem fj srs, ez megknnyebbls s
rm.

Egy kis patakon kellett tlptetni. A patak partjn srga virgok nyltak.
Az Anna hza jutott eszbe. Az a gynyrsges kis hajlk. Srga falak.

Egyre srbben vette a llekzeteket, s gyorsan elbbre rgtatott, hogy az
emberei szre ne vegyk, hogy a szembl megeredtek a knnyek.

Mi ez?

 sr. Mr ott is rezte ennek a srsnak az elejt, hogy a nyri zivatar
elre kld nhny cseppet, mikorra aztn kitr a vihar.

Sr s boldog, hogy srni tud, s sokig peregtek knnyei, s boldog volt,
hogy ilyen nagy rzs tud benne tmadni. Ilyen emberi rzs, mert ehhez
semmi kze az Isten szolglatnak, sem a Haza vdelmnek s keser hitnek:
ez emberi dolog, emberi knnyek, emberi fjsok s emberi rmk. Mit akar
vele az Isten, hogy ilyeneket csinl. Hiszen minden az Isten kezben van...
S Dvid kirly jutott eszbe, aki egy bns asszonyhoz zsoltrokat rt, s 
is gy rezte, hogy most nekelni tudna. Nagy hangon s ersen s messze
zengen, s egyszerre csak el is kezdte az j zsoltrt, a Molnr Antal
zsoltrt, amelyet a pspk most tantott, s a katonk megilletdve
hallgattk, mikor hatalmasan egyszerre csak nekelni kezdett, hogy:



rkdbe Uram, pognyok jttek,
 s szp templomod megfertztettk...
 Jeruzslem falait lerontottk,
 s m nagy kraksokra hnytk...
 Szolgidnak testek,


Akik meglettek,
 Adattak a hollknak,
 Hsok te szentidnek,
 tell vetettek,
 Az mezei vadaknak...


*** [III] +++


Milyen ember nlkli ez a vidk. Egsz nap megy, megy a lovas, s nem lt
sehol emberi arcot, mintha az Isten vadonjban, valahol a nagyvilg elmlt
fenekn jrna.

S milyen szp tjak. Egyik domb a msikat vltja, zi, milyen szp falvakat
lehetne rakni itt is, ott is. De mindig ezen jrnak a hadak, ha Erdlyt
meglepik. Itt vonultak el Bsta npei, s kiirtottk a falvakat, hogy csak
az szks helye maradt, s az emberek beljebb vonultak a hegyekbe, hogy ne
rje el ket a martalc. Itt mentek mind Mihly vajda nagyhaj npei, s
megettk azt is, amit a nmet mg taln hagyott. Itt mentek Forgch Zsiga
hadai, itt a Gbris npei, s most nem mernek mg mindig kijnni az emberek
a szp s gazdag mezkre.

Hol vegyen embereket erre a gynyr ligetes dombokra. A szkelyek kevesen
vannak, ott is, ahol vannak, s azoknak is mennyi embert vgtk ki. Csak
annl a nagy zendlsnl ezrvel irtottk a szkelyt, mikor Gbris bitang
fvel a jobbgyokat rszabadtotta az urakra, s azok visszaadtk a
klcsnt. A karba hzott embereket  temettette el a cvekekrl.

Isten megverte ezt a fajtt, hogy mindig csak egymst eszi s emszti. Mg
ha az idegent ln, de mindig csak egymst. Egytt soha nem tud lenni s
tartani. Mirt van az a roppant gyllet a kt magyar kzt? Egyik mert r,
a msik mert szolga. Hiszen egy nyelven szlanak, s egy Isten vigyz rjuk.
Nagy s szerelmes rzs fakadt benne a npe irnt, s gy rezte, hogy r
vr, s neki kell megcselekedni, hogy sszefogja s sszeszerelmestse itt az
embereket, mind aki ebben a kis orszgban csak l.

Majd arra szoktatni a magyart, hogy egytt tartson. gy ltszik, az
embereknek mindig harc kell. Ha nincs idegen, egymssal. Kivlt ez a tl
bvr np. rnek mr a tvolban a harcok. Mr jdglnek a hrek, hogy a
bcsi csszr mg mindig srtegeti kveteit. Nem ereszti ket maga el, s
nem d tisztessges szllst nekiek. Ahogy eszbe villan ez, feldhdst
rez. kle megszorul a kantrszron, a lovat akaratlan vknyon nyomintja, s
az felgaskodik.

gy fog ez az orszg felgaskodni, ha itt az ideje.

Homonnayt ltetni fejben? Majd sszefogja ez npet, kirl Bsta azt
mondta, hogy ezer katont nem lehet belle kiszedni. Majd, ha kell, tzezer
lesz bennk. Hajdkkal tizent. Trkkel hromszzezer...

Szinte vrta, epedte az idket. Nyugtalan feszltsget rzett, mintha a
sors fkje tartan vissza az ugrstl. S az embertelen puszta dombokon fel-
le s le s fel getve, mr ltta, hogy hadak tengere fog mg megmozdulni
szavra. De elbb lthatatlan kertssel venni krl ez orszgot, hogy az
elbtt npek merjenek kijnni a rnkra, mint faodkbl a mhek.

Megrlt, mikor ember ugrott fel egy bokor mgtt s futni kezdett.

Vgre egy ember, aki itt van.

- Elbe, elbe - kiltott a lovasainak, s azok rgtn utnaugrattak,
elhoztk.

Egy szegny olh volt, aki meztlb s durva gyapjruhban, rvn, mint
valami vad, llott eltte spadtan s kimeredten, s vrta a hallt.

- Ne flj - mondta neki. - Ne flj, ember vagy.

De az olh nem mert felnzni r, hanem levetette magt a l lba eltt.

Olhul szlott hozz.

- Ki vagy?

- Juon.

- Hol laksz?

Az olh elmutatott messze.

- Hogy kerlsz ide?

Az nem mert szlani.

- Btorsggal, szlj csak.

De hiba vallatta, az egy hangot sem mondott.

- Adjatok neki egy darab kenyeret.

Egyik ember a tarsolyba nylt, s kivette a cskos kendt, s kivett belle
egy darab kenyeret. Fekete volt a kenyr, de az olh elvette, s roppant
mohsggal falni kezdte. Ez napok ta nem evett.

Bethlen leszllott a lrl. Egy letrtt fra lt, s nzte az embert, aki
evett. gy evett, mint a kutya, minden haraps utn alattomos s vad s
flnk pillantst vetett krl, mintha reszketne, hogy elveszik tle. Mikor
mind megette, vrt. Szja mg csmcsogott, akkor leborult a fldre,
kzelebb csszott, s megcskolta a csizmja orrt. Hogy  nem rgta el,
rborult s elkezdett keservesen bgni.

- Ne srj - mondta neki. - Senki se bnt. Mondd meg, hogy jttl ide le?

- hes - mondta az olh. Mind hes. Asszony hes, gyerek hes, eljtt, hogy
valamit keressen nekik. Mert bizonyra nem tudta nzni az henhal
csaldot.

Tarsolyt megnyitotta  is s vjklt benne. Kivett egy csom rzpnzt s a
markba tette.

- Ez a tied.

A szegny olh mg jobban srt. Fekete volt a keze, mint a fld, s
meztelen lbai olyanok voltak, mint valami farkas. A haja soha ollt nem
ltott, a hta kzepig lgott a vlln. Csnya volt, s vad.

- Tudod te, ki a Jzus Krisztus?

Az olh fejt rzta.

- Nem hallottad, hogy keresztre fesztettk?

- No, domnu.

- Papot lttl valaha letedben?

- No, domnu.

- Ht mit lttl?

- Kecskt.

- Van neked?

- Nincs.

- Hov lett?

- Megettk.

- Mit ettetek a tlen?

- Fakrget.

- Hny gyereked van?

- Meghaltak.

- Mind?

- A kicsi van.

- Az mit eszik?

- Az anyjt.

- Szopik?

- Igen, uram.

- De mit?

- Rgja.

Az emberek nevettek.

Bethlen rjuk nzett.

- Ne nevessetek. Jl vagytok lakva.

Aztn azt mondta:

- Ez is ember. Ezrt is meghalt a Krisztus. s  nem tudja. Sose hallotta.
Npek vannak Erdlyben, akik nem hallottk Jzus Krisztust. Mi bnnk, ha
nem tudjk. Meg kell nekik is mondani.

Aztn felllott s jra fellt a lra.

- Vegytek fel, valamelyik, amknek ers lova van.

A vitzek hzdoztak s nevettek.

Bethlen fellt a lovra, s elrement.

Mit kellene tenni ezrt a szegnysgrt. Hogy lehetne ezen segteni, hogy
legyen ennivaljuk, s megtudjk, hogy a Krisztus rtk is megholt. Mikor
Segesvrra bertek, gynyren virtott ki a dombokon a vr s a vros.

A kapu nyitva volt, de mikor a kzelbe rtek, egyszerre bezrult a nagy,
vassal rakott kapu.

Csak hossz trgyals utn rtettk meg, hogy a fejedelem van a kapu eltt.
Akkor a vros egyik brja megjelent a kapu fltt a vrfalon, s a vros
stattumaira hivatkozva csak azt engedte meg, hogy a fejedelem kt
ksrjvel belphessen a falak kz.

Elfogadta. Hrman bementek a megnyitott nagy kapun.

A vros albrja s gazdja llott a kapuban, s mieltt a fejedelem
belpett volna a kszbn, felemelte kt karjt, s messze hallatsz hangon
gy szlott latinul s nmetl:

- Illustrissime Princeps Transylvaniae... Schssburg szabad kirlyi vros
stattumai, vagyis trvnyei, melyek a rgi magyar kirlyoktl s az orszg
fejedelmeitl hozattak s megersttettek, hogy j erklcskben ljnk a
keresztny egyhz irnti alzatossggal, hogy tovbb a mi hitnket
tiszteletben tartsuk s az egyhzi, valamit a vilgi jognak
engedelmeskedjnk minden vonakods s tartzkods nlkl. Azonkvl mg
felemltend, hogy az emberi nem dm s va bnbeesse ta lelkben s
testben megrontatvn, rossz lete ltal az isteni parancsok megvetsvel
nem ldst, hanem bntetst rdemelt, mint Sodoma s Gomorrha, mely tzzel
s knkesvel elpusztttatott. s ez a mai idkben is a gonoszok,
istentelen s szabad erklcsek sajt kvnsgaik s a virtus megvetse
ltal irigysgkben s gyermeki elmvel sznt gondolataikban s tancsaikban
elpusztultak minden orszgban, megyben s vrosban, s tovbb is
veszendben mennnek a npek, ha az irgalmas Isten nekiek meg nem
kegyelmez, s k naprl napra az egyhzi s vilgi hatsg ellen
knnyelmen vtkeznek. Hogy azonban a mi Schssburg, azaz Segesvr nev
szabad kirlyi vrosunkban a szabadalmak, privilgiumok, az igazsg s
szabadsg minden ellenmonds nlkl, az egyhzi s vilgi felsbbsg nagy
veszedelme nlkl tiszteletben tartassanak, az egsz status beleegyezsvel
s a fejedelmek, nagysgos s tekintetes Bethlen Gbor fejedelem
jvhagysval a stattumok knyve tizenkilenc punktumokban roborltatott.

Ezzel meghajtotta magt, s szabad utat engedett a fejedelemnek, aki
tlptetett a kapun. Aztn leszllott a lrl, kezet fogott a brval,
akkor jra fellt a lovra, s a br, a jegyz s tbb tancsr ksretben,
lass lptekkel behaladt a vrosba, amelynek kapuja bezrult mgtte.

Vgighaladtak a vroson, s a hzak ablakban megjelentek a szsz asszonyok
s lenyok, s egy hang nlkl nztk a bevonulst.

Mikor felrtek a hegyre a vrosi hz el, ott vrt rjuk a vros tancsa,
ell a fbr talpig r fekete talrban s nyakn vastag aranylnccal, s
teljes szmban llottk meg a kapubejratot.

Itt ellpett a fbr, s ugyanazt a szveget, amit az albr a vr
kapujban elmondott, szrl szra felolvastatta a jegyzvel egy nagy fekete
tblrl, amelyen fel voltak mg sorolva a tizenkilenc pontok is.

Most aztn bevezettk a fejedelmet a mly kapubolt alatt, s felvezettk a
tlgyfalpcskn az emeletre, ahol a nagy ajt mr nyitva volt, s bementek
a terembe, ahol a magas szkeken sorbaltek a vrosatyk, s akkor felllott
a fejedelem eltt a vros fbrja, aki is most mr harmadzben szrl
szra elmondotta azt a beszdet, amelyet a vrosi gazda a kapuban elmondott
volt.

A fejedelem nagy trelemmel hallgatta vgig harmadszor is a vros
vezetjnek szjbl a szavakat, amelyek oly rendben folytak, egyetlen sz
vltoztats nlkl.

Akkor lelt a fbr szke mellett helyeztetett nagy tmlj szkbe.

Mr sttedett, s meggyjtattak a gyertyk s a fklyk, amelyek vastartban
voltak a terem falra erstve.

Most a fejedelem szlott:

- Azrt jttnk kedvelt vrosunkba - mondta -, hogy ennek a vrosnak javt
munkljuk. Meg akarjuk vizsglni a vrosnak bajait s szomorsgait, s
minden ernkbl azon lesznk, hogy ennek a vrosnak a mi letnkben sem
bajai, sem szomorsgai ne legyenek. Hogy e vros stattumai
megtartassanak, s a vros polgrai szabadon zhessk az isteni trvnyek s
az emberi szoksok szerint a maguk dolgt s teljesthessk feladatukat.

Erre vivt-kiltsokkal leltek a tancsurak, s a fejedelem tovbbi szavait
vrtk.

- Hozztok el - mondotta a fejedelem - a vros stattumait s privilgium-
leveleit, hogy azokra rtegyk a keznket, s megerstsk azoknak erejt.

Erre a fbr kijellte azokat, akik a vros ldibl elhozzk az iratokat.

- Mi a legsrgsebb tennival mai napon a vros trvnyei szerint? -
krdezte a fejedelem.

- Nagysgos fejedelem - mondta a fbr -, srgs s fbenjr gyben kell
a vrosnak e percben dntenie. Mert e vros fejeit s tancsurait egy
roppant fontossg dolog illeti. Franc Hoffmann Schulrichter gye az, amit
e pillanatban az isteni trvny szerint meg kell tlni s hatrozni.

- Mi az az gy, fbr uram? - krdezte a fejedelem.

A fbr felszltotta a vros kancellistjt, hogy referljon a fejedelem
eltt a fbenjr gyrl.

A kancellista felllott, s most mr negyedszer mondta el azt a szveget,
amit mr hromszor vgighallgatott a fejedelem. Aztn eladta, hogy Franc
Hoffmann Schulrichter, vagyis tant s orgonista s vrosi aljegyz
elfeledkezvn szp hivatsrl s letrl, kicsapongsba kezdett, s
szerelmi viszonyba keveredett egy s ms asszonyszemllyel, kiknek neve nem
ismertetik, mert zelmeit az j leple alatt s oly titokban folytatta, hogy
azokrl mg legkzelebbi krnyezete sem vett tudomst, s csupn sznteleni
rszegeskedse bizonysg amellett, hogy a j trl s a vallsossgrl
letrt. Azonkvl az, hogy a tegnapeltti napon, mikor ppen felesge
tizennegyedik lenynak keresztelje volt, magt felakasztotta a htuls
kis hzban, amelyben knyveit tartotta s bibliotknak szolglt. Felesge
azonban nem tudta, hogy Franc Hoffmann bizonyra valamely ismeretlen
nszemlynek, bizonyra egy istentl elvetemedett fertelmesnek hljba
kerlvn, jogtalanul dobta el magtl az Istennek adomnyt, az letet,
amelyet amint megszerezni nekie magnak mdja s lehetsge nem volt, gy
azt magtl elszaktani s eldobni sem volt joga, sem engedelme, az isteni
trvnyek ltal. Felesge azonban szgyellvn urnak e cselekedett, a
nagyobb gyermekeivel levtette a frjet a ktlrl, amelyre magt
felakasztotta, az ajt sarkn ktvn meg a ktelet, s annak hurkt nyakra
vetvn - mindeneknek azt mondotta, hogy Franc Hoffmann Schulrichter
termszetes halllal halt volna. Ilyenformn kijtszvn az isteni s emberi
trvnyeket, a mai dlutnon kellett volna vgbemenni a temetsnek a vros
stattumai s a papok kzbenjttvel. Felfedeztetvn azonban a bn, a
szomszdok gyansga s fljelentse ltal, a temets megakadlyoztatott s
flbeszakttatott, s Franc Hoffmann most ott fekszik a koporsbl
kivtetve, a hznak kamrjban a nyjtpadon, s vrja a vros tancsnak
dntst s hatrozatt. S ha a fejedelem nagysga megengedi s hagyja,
hogy a vros tancsa ebben az gyben azonnal tletet hozzon, akkor,
minthogy a dolog srgs s halaszthatatlan, akkor ebben az gyben kell
legelszr is tletet hozni.

A fejedelem erre a legnagyobb jakarattal megadta az engedelmet.

Erre sorra felllottak a tancsurak, s egyenknt megmondtk a vlemnyket
s felfogsukat.

Minden sznok azzal kezdte, hogy a vros alaptrvnyt, amely a fekete
tblra fehr betkkel festve volt, s amely fel is volt fggesztve a fbr
hta mgtt egy nagy kamps szegre, jra s jra elolvasta, s szrl szra
knyv nlkl elmondotta. Hozzfzte azutn a sajt egyni vlemnyt, amely
minden esetben az volt, hogy a tisztessges s hasznos embernek az a
ktelessge, hogy felesghez h maradjon, s a hzi tzhelyet be ne
szeplstse azzal, hogy ismeretlen nszemlyekkel bnbe essen.

A fejedelem vakodott, hogy csak egyetlen szval is beleszljon a
tancskozsba, ami a derk szszokat gy feltzestette, hogy elfeledkezvn
a fejedelem jelenltrl, egyre hevesebben s parzslbban szidalmaztk az
olyan frfiakat, akik oly hossz let utn el tudnak trni a blcs s
hasznos s embersges trl, hogy tbb mint egy tucat gyermeknek trvnyes
ltrehozsa utn ismeretlen nszemlyek utn vessk magukat.

Mr a legmagasabb fokra hgott az elkesereds s a felhborods a halott
ellen.

Bethlen tndve hallgatta a vget nem r zavaros orcikat, amelyekben az
itt jelenlev kopasz, kvr, sovny s elnytt frfiaknak roppant haragja s
ortlykodsa gylt fel s hallatszott ki. Nzte sorra a sznokokat, akik
fekete kezek s krmek voltak, s valamennyit megtrte mr az let, s nem
tudtk elfogadni, hogy egy Schulrichter, akiken sohasem kellett a tmrszk
mellett brt vnyolni, vagy a kovcsmhelyben vasat verni s hajltani
tzben; vagy az aranymvesszk mellett grbedve, jt-napot eggy tev
munkban emszteni el lett, mgis kpes volt elfeledkezni az isteni s
emberi trvnyekrl, s ismeretlen nszemlyek utn csavarogni.

Ah - mondta magban a fejedelem -, jl van ez, s ennek gy kell lenni.

s lehunyta szemt, s mg hallgatta a j mesteremberek s kalmrok
kifakadsait, feltnt eltte egy kimondhatatlan dessg arc, egy bbjos,
finom s kellemes jelensg, aki ott l ismeretlenl egy tndri szpsg
kicsiny vrban, s akinek dvnyn oly boldog volt  tegnap s ma reggel.
Igen,  is ebben a hajban evez, amiben a szegny Schulrichter. Neki is ott
a derk s j felesge, akinl klnb az asszonyok kztt soha nem
szletett. Aki tele van ernnyel s jsggal. Irgalmas szv a szegnyekhez,
mint a Schulrichtern, aki sohasem bocstott el alamizsna nlkl kapujrl
sem krt, sem beteget, hanem tehetsge szerint segtett rajta egy falat
kenyrrel, amelyet szmtalan gyermekei szjtl vont el. S mgis a gonosz
Schulrichter az jszakban el-kiszkdstt hazulrl, s ismeretlen n utn
futott, akinek tves s gonosz varzslata alatt odig jutott, hogy utols
gyermeke keresztelje alatt visszavonult az  kisded bibliotkjba, s
felakasztotta magt.

De nem szlt kzbe az egsz tancskozs alatt, amelynek vgn meghoztk, s
deliberltk, hogy a Schulrichter a hhr kezre adassk. Teste
eldaraboltassk, fejt, amelyben a bns gondolatok termettek, trzsrl
levlasszk, karjait, amelyekkel hites felesge helyett az ismeretlen
nszemlyt lelte, levgjk. Az egsz tetem a Szent Anna hegyre vitessk,
s ott valamely undok gdrbe elsassk, a koporst pedig s a halottviv
szekeret vagy saraglyt a srjn meggessk.

Nagyon helyes, s ennek gy kell lenni, hogy az emberek erklcse tiszta
maradjon, s az ellen mg holtban se vthessen a nyomorult Schulrichter
azzal, hogy ernyes embernek s j csaldapnak jr vgtisztessgben
rszesljn, s neki mr gyis mindegy.

Jzus szava jutott eszbe a fejedelemnek: hogy "az vesse r az els kvet,
aki nem vtkezett".

Mikor evvel a srgs s halaszthatatlan ggyel vgeztek s az isteni s
emberi trvnyeknek eleget tettek, s a vros stattumai szerint
ktelessgket hven teljestettk, akkor imt mondottak, megszenteltk
magukat, s megtisztulva s nyugodva, rtrtek a vros privilgiumainak
bemutatsra.

A privilgiumok mind rendben voltak. Gza kirly pergamenje ma is teljes
psgben s hsgben rizte a legels trvnyeket s kivltsgokat, amelyeket
megerstettek sorra a nagy kirlyok. Ott volt Mtys kirly
szabadalommegjt levele, ott volt Bthory vajdnak parancsa, hogy a
schssburgiak a Magyarorszgbl behozott rukrt semmi vmot nem fizetnek,
s a kivitt rukrt s portkkrt fele harmincadot fizetnek. s ott volt a
leveleknek, a kutyabrre rott engedelmeknek s javaknak hossz sora, s ezek
a brk gy tntek fel a tekercsekben s olykor tenyrnyi cafatokban, mint
valami hallatlan erssgek s igazsgok, amelyek feljogostjk a segesvri
polgrokat, hogy szabadon tiszteljk az Istent, s kteles mdon a
magisztrtust, a brt s az eskdteket s az egsz tancsot, s ljenek
katolikus hitben, mint az a keresztny hz dicssgre szolgl.

De mr protestns volt az egsz vros. Elfordult az egyedl dvzt
katolikus hittl, s elment lelkben ismeretlen hitbeli rzsek utn az
jszakban. Mr arra nem is gyeltek, hogy a rgi privilgiumok mind a
katolikus hitnek az  dicssgre trtntek s adattak... Vajon ha az egsz
vros hozna valamely j stattumot, hogy a frjes embereknek ktelessge
ismeretlen nszemlyek utn csavarogni az jszakban, mert jszaka ki-ki
maga ura s brlja; akkor vajon azt is ugyanilyen szent ktelessgnek
tekintenk-e?

Bizonyra. De az ilyen trvny s stattum sehol sem volt ezekben a
pergamenekben.

Ezekben csak az volt, hogy senkinek sem szabad idegennek a vros terletn
s hatrban fldet vsrolni. Hogy magyarnak s nemesnek a vros terletre
belpni csak akkor szabad, mg a fejedelemnek is, ha a vros magisztrtusa
megengedi.

Mr szinte fogolynak rezte magt ebben a vrosban a ks jszakba nyl
tancslsen. Klns, ezek a szszok. Mintha ezek a vrosok valami kln
orszg volna az orszgban, amelyhez voltakpp semmi kznk. gy tekintik
csak, hogy itt vannak s ez az egsz. Elgondolta a puszta hegyeket s az
agyagos srdombokat, amelyek lakatlanul s termketlenl hevernek itt nagy
tvolban krs-krl. Egy-egy nyomorult kis falu tengdik rajtuk, ellenben
ugyanazokon a dombokon a szsz vrosok gazdagon s bsgben s ersen lnek.
Hogy is tudjk magukat annyi szzadon keresztl gy kln tartani. Jtt a
trk, jtt a tatr, bntatlanul hagyta ket, mert mindig csak trohantak a
vlgysgeken s lhton vgtattak el a szsz vrosok falai alatt.  maga is
jrt Szkely Mzessel, akkor  huszonhrom ves volt. Mzes uram az egsz
szszsgot maga al hajtotta, csak Segesvr s Szeben nem eresztette be.
Szgyenszemre koldultak el a falak all. Nem jtt ki a br a vrfalra, s
nem lehetett ngyszer vgighallgatni a vros trvnyeit, itt hevertek
nhny napig a sros s locsos hadakkal, aztn tovbbmentek. Milyen hadak
voltak azok. Szedett-vedett, gylevsz np, hetyke szkelyek, olh ficsrok
s meztlbasok, nhny fr, aki lovon pardzott... Mrt nem lehet a
magyar urakat gy sszefogni s egy akaratra brni...

De mskpp lesz mostan, mondta magban. rlt s valban tisztessgnek
rezte, hogy jelen lehetett ezen a tancslsen s folyton szmtotta, hogy
s miknt lehet hasznlni ezt a npet s mire. vakodott hangosan
gondolkozni. Olyan ez, mint a jl font mhkp, csak hadd gyjtsenek s
szaportsanak: nem szabad ket zavarni. Hagyni kell.

S hallgatta, hallgatta a sr s egyre ersebb panaszokat.

A harmincadosok ellen van a legtbb panasz. Most is mg mind csak
sanyargatjk a szsz kalmrokat, s portkjukat dzsmljk s vmoljk,
pedig ott van felrva fehrben a fekete tbln, hogy:

11. Mindenfle vmtl felmentve lvn, vakodjk s rizkedjk mindenki
minden vm fizetstl s mutassa fel vmlevelt.

12. A harmincadnl is legyen vigyz, mit sajt hasznlatra behoz, azrt
nem fizet semmit, amit kivisz, azrt csak fl harmincadot, mert tbbel nem
tartozik a szabadalmak s igazsg rdekben.

13. Ki erszakot szenved, azt becslettel s vrrel segteni kell.

15. A szerencstlensg idejben a polgr a vrost el ne hagyja, hanem a ms
kegyes polgrokkal becslett, jszgt s vrt kockztassa a baj
lekzdsre.

Taln knnyebb gy meglni az orszgban, mint az orszgnak magnak.

Mint magyar, valami kesersget s irigysget rzett, nem azrt, mert
ezeknl ez gy van, hanem azrt, hogy nluk nincs.

Magyar vrosokat kell csinlni, ahol a magyarok hasonl szabadsgokat s
rmket nyerjenek. Gyulafejrvrat gy fogja megpteni.

Palotkat rakat, nagy kvekbl, hogy a szsz s az olh ha bejn, levesse
sarujt s meztlb imdkozzk, hogy itt lakik az Isten.

S mg hallgatta a szsz beszdet, amelyet nemigen jl rtett, pedig sokat
lt s forgott szszok kzt, de oly hadarva s sebesen beszlnek, hogy nha
azt gondolta, ha nem tudn, mirl szlanak, meg sem rten. S kzben azon
gondolkodott, hogy Bnffy Gyrgy uram hzt oly mvesekkel rakatta meg,
akik soha mg hzat nem ptettek. Jobbgyaival s vincellreivel. Le is
dlt a hz fala, mikor a tett felhztk r. Ez a baj, hogy semmi igaz
mester nincs. Mtys kirly emlkezete jutott eszbe, aki olasz kfaragkat
hozatott, s azokkal rakatta meg fnyes Budavrt. Mikor ott jrt Budban,
csodlva nzte a gynyr vrat a hegyfokon, amelyhez hasonlt sehol nem
ltott klfldn jrtban-keltben sem. Bezzeg, ha az ember elmegy
Konstantinpolyig, mindentt mg rosszabb srkunyhkban hl, mint amilyenek
Erdlyben vannak. Majd  is hozat Olaszfldrl mveseket s ptshez
tudkat, akik kbl boltveket tudnak szerkeszteni.

Nem, meg fogja mutatni ezeknek a szszoknak, hogy a magyar nemzet nemhiba
els az orszgban, de ha akar, tud is. Gyulafejrvrt Mtys kirly
mdjra kell megpteni s a vrost megrakni iparmves npekkel, akik
tudjanak fegyvert s szekeret s aranyat s kvet munklni... Mr rlt, hogy
ma reggel a portai levlben embernek meghagyta, hogy mveseket keressen s
hozzon. S utakat csinlni, mint a rgi rmaiak. Azoknak els dolga volt a
vad hegyekben hossz kttal ktni ssze a vilgot. Miknt a testben az r,
mondta magban, olyan az orszgban az t. Ha j t van, akkor knnyen s
szabadon fut a lovas, a szekr s mg a gyalog is. Katonk hamarabb rnek
egy orszghatrrl a msikra s a sereg ktszer annyit r, mert t lehet
dobni a csapatokat, ahov akarja, de srban s hegyoldalban mszni s
belesppedni a mocsrba, az annyi, mintha maga vern meg magt csatval a
fejedelem.

Ezeknek a szszoknak is megparancsolja mindjrt, hogy vrosaikat j utakkal
kssk ssze. Ha ezek ezt vgbeviszik, akkor mr nagyot nyer, hiszen
Beszterctl Brassig, ha szszt van, azon aztn az  lovai vgan
poroszklnak.

Hallgatva s nmn nzte a szszokat, akik mindannyian alzattal s mlysges
tiszteletadssal soroltk fel gondjaikat s panaszaikat a fejedelem szne
eltt. Nem kiablt egy is, s nem fenekedett, de el sem hallgatta, ami a
szvben volt. A fejedelem rezte, hogy az  hallgatsa olyan, mint a
gygyt orvossg. Megersdik az emberek szvben a bizalom, s ezek az
emberek ma mr nyugodtan mennek el innen haza a nagyhas zmk hzakba, s
soroljk majd felesgknek, hogy j fejedelme van az orszgnak, s bizakodva
fognak holnap a munkhoz, hogy ki-ki maga mestersgt folytassa. Vgan
fognak csengeni holnap a kalapcsok s a szerszmok: hagyta ht ket, hogy
knnytsenek szvkn s bnatukon.

Tancskozs vgn a fbr felllott, s tdikszer elmondta a vros
trvnyeinek summjt. gy ltszik, ez az  hitk s vallsuk. Ez a kfaluk
s az erejk. Ebbl mertenek egszsget s munkakedvet.

Azutn hls szvvel leborulva ksznte meg a fejedelem urunk nagysgnak,
hogy ide alzta magt a kicsiny nyjhoz, s alzattal s esdekelve krte,
hogy elfeledkezvn a mltbeli nem helyes cselekedetekrl, a rgi nagy
kirlyok mdjhoz visszatrvn, legyen atyja s istpolja annak a hvsges
nemzetnek, amely vrt s lett s vagyont ksz felszolglni az orszgrt,
amelynek h gyermekei akarnak maradni mindenkoron, Isten engedelmvel.

Most a fejedelem kezdett szlani. Latinul mondta az dvzl szavakat,
azutn magyarul mondta, hogy mennyire megrvendeztette a szvt, hogy ebben
a j vrosban nem sszevisszasgot, hanem egszsget s jraval
szndkokat tallt, s hogy minden hatalmval azon fog lenni, hogy a kicsiny
szsz np a nemzet gyermekei kztt, mint kedves gyermek jl rezze magt,
dolgt vgezhesse, s Isten segedelmvel lelkiekben s anyagiakban
gyarapodva, az Isten dicssgre lehessen. Aztn nhny nmet szt mondott,
kiss tredezve, de j szvvel, s ennek aztn vratlan s rendkvli hatsa
lett.

A szszok leborultak szkeik eltt trdre, s zokogva hallgattk a szavakat,
aztn felugrltak, s oly rettent lelkeseds trt ki rajtuk, hogy a
fejedelemnek is szinte knny jtt a szembe a hsgnek s a jakaratnak
ezen az rmn.

Most a fbr maga is ml knnyekkel borult a fejedelem kezre, s
megcskolta azt.

Azutn azt mondta, hogy a vros stattumai rtelmben, ha fejedelmi
szemly, br vletlen jelenik is meg a vrosban, a vros ktelessghez s
hsghez illenden vacsorval akar kedveskedni neki.

tmentek a tancshz kisebb termbe, s azalatt a szolgk s polgrok
behordtk az asztalokat ugyanabba a terembe, ahol a gyls volt. teleket
hoztak s cintnyrokat raktak meg mindenfle j sltekkel s levesekkel.

Az asztalfre most egy rendkvl dszes nagy szket lltottak. Azt a
szket, amelyet Zsigmond kirly szmra csinltak, mikor itt jrt, s
Bethlen mosolyogva ltta, hogy ktfell a kt kisebb karosszk volt
lltva, amelyben ill tvolsgban foglalt helyet a fbr s a
kancellriusa, s szp renddel a tancsbeliek, krl s az oldalt lltott
asztalokon.

A vacsora nem volt olyan vidm s hangos, mint a magyar orszggylsen
szokott volt lenni. Mindenki hallgatott s nzett, s a nehz kez polgrok
nemigen ettek, inkbb csak tisztessggel asszisztltak a fejedelmi lakomn.

Borok jk voltak, de azt sem fogyasztottk oly mrtkben. Bethlen gy
rezte, hogy a jg mg nem trt meg egszen, de bzott benne, hogyha mg
egyszer ide kerl ebbe a vrosba, mr btrabban s bzvst jhet.
Mindenfell rezte a felje sugrz szemeket s a bizalmat.

Tudta, hogy ezek az emberek kornfekv s kornkel npek, mert vrja ket a
mhely, a gyalu s vs, a t s a kalapcs, s nem hagyvn, hogy ksre
nyljon az ittltelk, idejben felllott s jjeli szllst krt.

Hlhza a vroshznak az utcai nagy szobjban volt, ahol rgi szp
btorok llottak, s nagy sznyegek, amelyeket a keleti kalmrok hoztak volt
nagy Trkorszgbl.

Mikor lefekdt, nyeregtskjbl elvette mg a biblit s olvasni kezdte. A
knyv Szenczi Molnr Albert szpen kszlt, j, kis biblija volt. Fehr
pergamen fedele fnylett. Apr beti kedvesek voltak. Ott nyitotta fel,
ahol tegnap elhagyta, a Kirlyok Knyvre nyitott.

Kveteket kldtt azrt Dvid a Gileadbliekhez s ezt izen nkic:

ldottac vattok ti az Urtl, kic ezt az irgalmassgot cselekedttec az ti
uratockal az Saullal, hogy eltemettettec tet. Annakokrt mostan az Ur
cselekedgyc veletek irgalmassgot s igazsgot: St n is jl tszec
veletek, hogy ezt cselekedttec.

Elborult a homloka. Bthory Gbor holtteste mg ma is eltemetetlenl
fekszik a btori templomban...

Leeresztette a kis biblit, s maga el nzett a mennyezetre.

A mennyezet meg volt festve. Gerendk s deszkk. Feketre voltak pinglva,
s kk virgok voltak beleedzve. Oly szomor boltozat volt, mennyivel szebb
az g. Vajon a halott ott a btori templomban hogyan fekszik?
Deszkakoporsban, a Szent Mihly lovn, s vrja az utols tisztessgadst.
Nem oka,  nem oka, hogy mg ma sem temettk el. De ht ki az oka?... Van-e
srgsebb, mint a test eltakartsa?

Felesge arca villant fl eltte. Az az arc, amellyel megtagadta a
temetst. Ott Kolozsvrott, mikor elszr szba hozta. Oly hatrtalan
gyllet s vad harag volt az asszonyban, amilyet soha nem tapasztalt nla,
csak ha ellensgei ellen tmadt fel. Visszaemlkezett egy jelenetre, amikor
Absolonn, akivel igen j bart volt valaha az asszony, de aki megsrtette,
s ekkor elhidegedett tle s lenyaitl, egyszer trvnybe idzte t, hogy
birtokait megmentse. Hogy  elment s az asszony mellett vallott, br akkor
mr ellensges viszonyban volt a felesgvel, akkor Zsuzsannbl oly
kegyetlen dht vltott ki, hogy szinte fria volt.

- Kegyelmed ellenem ment? Kegyelmednek n semmi vagyok?... A gaz bestia
asszony, nekem merszelte ezt s ezt mondani: s uram, mint egy jbolond,
megy, s javra vall?...

Nem lehetett hozz kzelteni. Teste meghideglt s megmerevedett, s attl
lehetett tartani, hogy a rossz betegsg tr ki rajta. Ha harag van benne,
irgalom s kegyelem soha nem fakad a szvben. Haragudni s gyllni tud oly
kegyetlenl ez a szent s rtatlan asszony, mint a pokol. S re is
haragvk, mert  nem tud gyllni, s mindent megbocst.

Ugyanez a harag dhdtt el benne, mikor Bthory Gbor temetsrl volt
sz. Nem is engedi. Ott rothadjon meg, s vesszen el, ahol van. Ebek faljk
fel, s az Isten rothassza el testt s emlkt.

Szrny volt.

Milyen csodlatos dolgok vannak az asszonyi llekben. J. Bthory
megsrtette Zsuzsannt. Megsrtette, hogy Dvban megostromolta, s mg
jobban, mikor jjel Fejrvron utna felverte s megbntotta. De a haragnak
s gylletnek ez a feneketlensge nem ppen olyan Isten ellen val vtek-e,
mint a vtek, amely felidzte.

Megborzongott. Mit fogna elkvetni ez az asszony, ha most tudn, hogy 
Bthory Annnl hlt.

Errl megint Annra gondolt.

Ez sem j, s nem tkletes... Szeretnek val, s nem msnak. Fj szvvel
gondolt a szp kicsi vrra, s gy rezte, hogy azrt mgis van jsg annak
a szegny nmbernek a szvben. Csak az let volt rossz, mert mindig s
mindenki rossz volt hozz. Kihasznltk a kedvessgt s a szerelmessgt.
Soha nem akadt ssze frfival, aki frfi lett volna neki. Egy szegny
roncsnak lett felesgv sok bns let utn. Egy borissza, spadt ember,
aki egsz napokon hever, s csak ha a mulats rja t, akkor tud
felelevenedni, s ennek rabja egy letre ez a n, ki az rk vidmsgra s
boldogsgra jtt a vilgra. Bmfi Dines. Ez is a rgi urakbl egy. Milyen
szp, magas, vontezst bajsza, ha felveszi az si Zrnyi-mentt, magas
gallr, gymntos forg, piros brsonyblls - mint festett kp... o quanta
species, cerebrum non habet, micsoda dalia, res a kobak... s efell a n
lhet Tasndon vagy Szentgotn... Ily klns frj...

Tovbb forgatta a biblit, s homlyosan felmerlt benne az a gondolat, hogy
milyen szp s megindt, hogy vannak azrt magyar fiak, akik a nagy
idegenben lnek, s maguk erejvel ilyen nagy dolgokat tudnak csinlni, hogy
Kroli Gsprnak e nagy munkjt, a Szent Biblit betnknt s szavanknt
ujjukkal kiszedegetik s egybelltjk. gy kell sszeszedegetni a tglkat,
a kveket is, s ha egy dek ezt meg tudta tenni, hogyne tudn , csak ereje
s segtsge legyen az asszonyok fell...

Dvid is templomot akart pteni, s me nem  ptette meg a Sion rk
templomt, hanem Salamon, az  fia... Ah, volna br neki fia, de ki fog az
 nyomba hgni, s ki fogja befejezni, amit  kezdett.

Most hirtelen vr hullmzott fel az agyig s vgig a testn.

Azt olvasta a kvetkez oldalon, a XI. Rsz cme alatt: "Dvidnac
parznasga s gyilkossga".

Mohn olvasni kezdte.

Mikor odart, hogy:

Trtnc pedig estvnec ideje eltt, mikoron felklt volna Dvid az gybl
s a kirlyi palota eltt az folyosn stlna, lta egy asszonyi llatot a
folyosrl: ki magt mossa vala s az asszonyi llat igen szp tekintet
vala.

Szemt vr nttte el, s fejt htraejtette. me Dvidnak, az Isten
szentjnek is... Ah, de csodlatos az ember lete, hogy ennek kell lenni.
Hiszen Dvidnak kt felesge is volt... s mgis...

jra tovbb olvasott.

s elkldte az Dvid s megtudakozc az asszonyi llat fell s monda egy
ember: nemde nem ez- a Bethsabe az Elimnac lenya, az Uris Hitteus
felesge? Ackor kveteket klde az Dvid s elhozat ket; ki bmne 
hozzja s vtkezc az asszonnyal...

A biblit jra leejtette. A vre gy zsibongott a testben, mintha
meggyjtjk a tzet, s forrra pezsdl a vz a fazk belsejben.

Milyen blcs volt az a Dvid, Istennek e kivlasztott nagy fejedelme. Nem
teketrizott; amint vre szlt, jllakatta, s nem engedte, hogy fenekedjk
s harcoljon vele. Bezzeg  mint a lncos kutyt rzi annyi szmtalan v
ta. Ecsed ta, Kolozsvr ta, Szeben ta, s engedi, hogy mardossa a
belsejt. Mg Urist sem kell csatba kldeni - elmn az magtl, nv, sz,
Bmfi, pictus masculus: ez a n csak neki tz, csillag, let. S mindenki
torkig ihatja magt a drga malvziai italbl, de  megkstolni soha nem
fogja...

Becsukta a biblit, s letette az gy mellett az asztalra s elfjta a
gyertyt, amely vastag volt, mint egy asszonyi kar s fehr, mint Bthory
Anna bre. Mg a sttben is ltja ezt a hossz s nagy fehrsget, s
magban azt mondta: Mg a gyertyaszl is vremet geti.

Visszagondolt napjaira: h, hiszen  is eleget csavargott a vilgban
bujdossban s hadakban, s ha vre akarta, sohasem trdtt a holnappal, ha
virgot ltott, leszakasztotta, bizony leszakaszt, s tbbet semmi baja nem
volt. De ez most igen, ez megvesztette, s nem tudja, mi lesz ebbl.

Csak azt suttogta gondolatban:

- Lesz-e valaha gyereknk, Anna?



*** [IV] +++


Bementek a hzba.

A fejedelem ment ell, s lehajtott fvel, mert az alacsony ajtn alig frt
be. A szoba sttes volt, mert a parnyi ablakokon lanterna volt, amelyen
alig szrdtt t valami a kint ragyog s fnyes napstsbl.

- jj le ecsm s nagysgos uram - mondta a hzigazda -, ha tudsz h.

A fejedelem krlnzett s megrvendett.

A hz ppen olyan volt, mint a Lzr Andrs, nevelapj, akinl azonban
nemigen volt mg neki helye bent ebben az els szobban, inkbb csak a
szurdikban ott htul, s el is hatrozta, hogy megnzi azt is, mieltt
elmenne innen.

Ezek a szkely nemesi hzak mind nagyon egyformk voltak. Itt a nagy
cserepes, a kandallklyha, amely a szoba bels sarkban llott. Ebbe
kellett neki tzet rakni olyan hajnal eltti idben, mikor mg az reg r
ott hevert a lcn. Csak  maga szokott itt bent hlni. Druzsina nn kint
hlt a ksebbik szobban a lnyaival. Az reg r azonban idebent a
vrsfenyfa deszkalcn, amely flig be volt ptve a cserepes padkjba.
Erre volt vetve az gy. Pokrcokbl s egy kemny prna a feje alatt, de
legjobban szeretett az reg r mindig csak a rgi subjval takarzni.
Abban az idben mg puritnabbak voltak az emberek s nem kellett nekik
olyan knyes gyiruha, mint a mai fiatalabbaknak.

Mita Segesvrrl eljtt, itt a szkely hatrokon mr csak egy-egy nemesi
hz volt a vilg dsze. Nagy hz volt ez is, roppant magas zsendelyes
tetejvel gy llott az igen alacsony falakon, mint valami kolostor.

- Mindent tudok, ecsm, mindent szerelmes eggyem, ejnyeht tedd le az
mentdet, nem egy ugrs Kalazsvr, be j, hogy eljttl - szlt a
hzigazda, s maga is fogott egy maga faragta deszkaszket, s lelt a
fejedelemmel szemben, aki a lca kzepre telepedett.

- Meg akartalak keresni, belem - mondta Bethlen -, ha mr ezen jrok.

- Ht mnk itt vagyunk a szegnysgben, csak az az egy rmnk vagyon, hogy
neked Isten megadta - szlt drmg s rekedtes hangjn a gazda, s most mr
vglegesen szembe lt a vendgvel, s gy ltek, mintha fonalat
gombolytannak, amikor kt embernek nagyon szembe kell egymssal
helyezkedni, hogy egyik tartsa a pszmt, s a msik gombolytsa.

- Mer tudunk m mindent. Nagy dicssg s nagy rm az a mi szvnknek,
hogy Isten neked gy megadta.

- Megadta nekem - mondta Bethlen mosolyogva.

- Nagyon megadta. Gondoltuk-e volna, mikor egytt bujdosnk.

- Bizony gy.

- No iszeng akkor is gondolk, ugye szerelmesem. Emlkszel-e Tmsvrra?

- Az rgen volt, s akkor ms volt.

- De hol ez az asszony, hogy mg nem hozza.

A gazda felllott s kiszlt az ajtn.

- Kis, Kis... Hozzadsza, fiam, a kis borocskt.

Avval visszajtt.

- S ht hogy s mint, Gbriel?

- Csak csak.

- Ugyangya.

Hallgattak. Feltolult elttk a rgi mlt minden emlke, s megprzott a
szemk.

- n is meghzasodk - mondta a gazda -, elvettem felesgl Mzes ronnak
lenyt, Ksannt. Azta itt trdnk s emsztdnk. Ez a hz is az reg
Mzes uram volt. Mindig gondoltam, hogy mn kne rakatni jat, mert ez
mihamar a fejnkre suvad, de mg brja.

A fejedelem krlnzett s ltta, hogy kt ers, faragatlan faoszloppal van
megtmasztva a mennyezet.

Most egy fiatal lny jtt be, s hozott egy nkannban bort s mellette kt
npoharat.

- J jnyom, anyd hol?

- Mingyn - mondta a lnyka, s el kiszalad. A fejedelem utna pillantott.
Oly de volt, mint egy erdei madr, s olyan flnk. gy meneklt, mintha
rgtn megfogjk s kalitkba dugjk, ha nem vigyz.

- Magad?

- Negyedik jny, s figyerek semmi.

- Majd lesz.

- gn, gn.

- Knyveid megvannak-e mg? - krdezte Bethlen.

- Ami el nem suvadt. - Odamutatott a sarokba, ahol polc formn fel volt
rakva nhny vastag s reg brs knyv. - Nem is szeretem, ha ebbe a hzba
bejnnek, ez az n barlangom, mint a medv.

Valaha mindig knyvn lt, s ha hozzjutott, brmilyen nyelv is volt, akr
dek, akr grg, csak  volt az els, aki rtette a kezt. Mikor egy
kptalanba fszkeltek valamikor, belnek az volt az els, hogy megpakolta
magt knyvvel. Nem kereste soha az aranyat vagy drgasgot, neki ez volt a
legdrgbb. Mg a cirillus betkkel rott knyvekben is habzsolt, s reg
szakll papokkal lt aztn egytt, hogy megtanulja olvassukat.

- Te bel, te. Ha eljnnl hozznk Fejrvrba, mikor majd meglesz a
bibliotka, akkor ott neked j dolgod lehetne.

A gazda legyintett.

- Hagyjl engem, gyermekem, mr n soha rkk ki nem mozdulok, ha nem
muszj.

- Megvan-e mg a kardod?

- Kard s fegyver kell, de jobb, ha csak ott fent rozsdsodik a gerendn.

Hallgattak. Minden sz utn nagyokat hallgattak, s ittk a hves gyenge
bort.

- Magad termse?

- Az.

- J.

- Itt neknk j, de tik bizonnyal jobbakat isztok.

- Ahogy jn.

- S ht odat mi van?

- Nehz idk... Nagyon szabogatnak bennnket. Dczy uram kt kvrat azta
elcsalt.

- Mely Dczy?

- A szatmri. Szatmri kapitny, Dczy Andrs.

- S mely vrakat?

- Munkcs mr tllott s most Kvr, Huszt is soron van.

- Hre vt, hogy hbor lesz.

- Bizony gy vt. De az Isten megcsendestette ket. Kivette a kezkbl a
kardot.

- S felesged?

- Megvan szegny.

- S a gyermekecskk?

- Azok elmentek.

- Semmi sincs?

- Semmi.

jra hallgattak.

- Isten knyrl.

Ezeknek a hzaknak a levegje telepedett rjuk. Csak ltek csendesen,
meggrbedve. Ezekben a hajlkokban mindig csak a nagy gond s a szk rm
nyomja az embereket. Kintrl behallatszott a vitzek tvoli kurjantsa,
akik az udvaron telepedtek meg.

- Boldog vagy-, Gbor?

Bethlen elgondolkodott.

- A boldogsg olyan madr, hogy a kis fszekben hamarbb megpihen... Ott,
ahol n vagyok, nem l meg, mert a kvnsg egyre n... Majd boldog leszek,
ha mit vrok s gondolok, meglszen... De bel, az nagy s nehz... Az n
boldogsgom, ha enym a munka s ms az rm...

- Van j remnysged?

- Nehezen.

Shajtott.

- Legtbbszr gy vagyok, beleszdlk, s mintha beteg volnk, a htamba
hideg borzongats... Sokszor csak gy lk s nzek magam el... Oly
ijedtsgek vannak nha bennem, mintha veszteni vinnnek. Nagy kockn forog
letem.

- Nagy sorsot vllaltl. Gondolj magadra, Isten gondol rd.

- Az emberek nem akarjk. Nem ltnak s nem tudnak semmit. Csak lni
akarnak, vidman s habzsolva. De nem bnjk az orszgot... Magamba vagyok,
bel... Mg olyanom sincs, akivel jl kibeszlhetnm magam.

bel maga el nzett.

- Aki gondolkozik, annak nincs. A gondolatot nem lehet megosztani. Csak
annak van, aki fecseg. Az osztja a kedvt, s veszi a mst.

- Mily ritka az olyan ember, akivel lelket cserlni lehet.

- Gbor... Krolyi Zsuzsannban bztl...

Bethlen elhallgatott. Igen, arrl sokat beszlt utbb is, mikor bellel
egytt volt... Hrom ve?... Azta!...

- Szomor ember vagyok, bel.

Ittak egy korty bort.

- Zsuzsanna derk ember, nagy llek. Olyat, mint , asszonyban nem
ismerek... De beteg, vagy mint... A lelke beteg... Nem val neki az orszg
gondja... Nem akarja, s nem rzi... Hej bel, gy be vagyok zrva, mint a
bkateken, ks hegyivel kell kifeszteni. Nagyon megtanultam hallgatni,
mita rm szakadt a vilg.

- Aki hallgat, ers.

- Hogy nem tallhattam meg magamt. Nagyon elszakadtunk mi llekben, bel,
vele.

- Baj.

- Mr te vagy egyetlen, aki eltt szvem gy ki tudom nyitni, mint a
zsoltrosknyvet, s nem szgyellem, hogy fennhangon nekelem bnatomat.

- j gyerek nem jn?

- Nem. Beteg. Mikor az utols szletett, valami lett vele. Elvrzett. Azta
nincs foganatja. Tn ez a baj. S azok el... resek vagyunk, mint a szedett
fa... s nincs tbb tavasz... Nincs j virgzs, nem lesz tbb gymlcs...

Knykt az asztalra tette, s fejt tenyerbe nyugtatta. Iszony fradtsg
volt benne. Ezzel az emberrel tudott mindig legjobban elbeszlgetni. Volt
valami ennek a lelkben, ami t mindig megnyugtatta s mr most is oly
melegsget rzett irnta, hogy a szve nyilogatott, mint rgen. Oly derk s
j ember volt, s olyan, akinek el lehetett mondani a legtitkosabb
gondolatokat, soha tovbb nem mondott egy szt is. Olyan volt mint a kripta
vagy Mids ndasa. S most valami gy vonta s knyszertette, hogy bajait
elsorolja, mintha szksge lett volna a lelknek, hogy mindent kintsn
belle, hogy a bajait megmutassa. Mert most gy meg volt roskadva ott bent,
hogy knnytenie kell magn, s azt meg nem teheti ott, ahol l s azokkal,
akik kzt van. Kinek mondjon el valamit abbl, ami lelkt emszti?
Pchynek, vagy a tbbi nagy s f llamhivatalnokoknak, akik eltt neki csak
kemnynek s ersnek kell lennie, de soha gyengnek, gyefogyottnak vagy
bnatosnak.

- Bthory Gbor Btorban fekszik mint halott, eltemetetlenl.

Sok hallgattak. Akkor jra szlott.

- Majd elmondom neked, mindent elmondok.

Ittak egy kortyot.

- bel, bel, nagyon magnos ember vagyok.

- Mindenki magnos, aki l.

- Te is?

- Mindenki, mert az emberi llek arra van, hogy magban s gondolatokban
emsztdjk.

- Neked is van gondod?

- Van, s nem az a gond, hogy kenyrszkit ltunk, hogy a fld nem terem, s
ha terem, mire kimegynk a hatrba aratni, mr le is van dibolva. Azt mg
lehet ptolni, ha mssal nem, szksggel s koplalssal. Az a gond Gbor,
hogy...

Most benyitottk az ajtt, s bejtt az bel felesge.

Elszr csak annyi ltszott meg belle, hogy rendkvl vastag. Olyan volt,
mintha terhes lett volna, de ahogy kezet fogott s lelt mellettk, akkor
ltszott, hogy ezen a formtlan nagy testen egy gyermekesen fiatal e
egygy arcocska volt. Csak orra volt nagyobb a kelletnl, de a szemei
olyanok voltak, mint az ibolya.

Kicsit sztlanul ltek, s Bethlen nzte az asszonyt, aki httal volt a
kevs vilgossgnak is, s zavarban volt, nem tudott mit mondani.

- Megterem- itt a kender? - krdezte Bethlen - asszonym?

- Kender? Megterem, kegyelmes uram, teremni terem, de mink nem vetjk.

- Mr?

- Sok vele a dolog, s ilyen gazda mellett, kegyelmes uram. Mindent csak
magamnak. Nyni s ztatni, trni, az nem asszonynak gondja, s nincs gazda a
hznl.

Bethlen nem akart szlani. Nem illett, hogy bartjnak prtjra kelljen,
nem illett, hogy ellene szljon.

- Van tn ember, jobbgy.

- Mind gonosz s haszontalan ol. Csak lustasg s hevers. S nincs, aki
sztssn kztk.

Most hirtelen letrlte knnyeit, s felfigyelt az asszony. Kint valami
hangosabb kiltst hallott, s az nyugtalann tette.

- Knyvbl nem lehet lni - mondta mg az asszony. - Bezzeg, ha olyan ember
volna kelme, amk kimegy a hatrba, s utnanz a dolgnak. De csak l s
l, vakra bogarssza magt a betkben.

Knos kis csnd volt.

- Ht igen - csattant fel az asszony -, msnak olyan ura van, amk kimegy s
kardot kt s elmegy, s mgis virgzik a vagyona. Mert avval semmire se
lehet menni, hogy valaki csak itt hever a kuckn, s mit se lendt. Ugyan
adjon ennek az n emberemnek valami dolgot, nagysgos uram, hadd mozdtsa
ki mr egyszer ebbl a szurdikbl, kegyelmes uram.

Ebben a pillanatban felllt. Mr nem brta tovbb, mert flt, hogy odakint
az idegen vitzek valami krt tesznek, s gyorsan elment.

A kt ember nagyot hallgatott.

- Az asszonynak mindnek ms kell. Mindnek az kell, ami nincs. Az
felesgemnek olyan frj kellene, aki otthon l vele, s ki nem teszi lbt a
hzbl, hanem a felesge szoknyjn hever...

- Mert te jv-men vagy s voltl mindenkor. Azrt kerestl magadnak olyan
asszonyt, aki fszekben l. Mert bizonnyal  sem szeret kireplni, nem
szereti a mozgst s a zavart.

- Nem, nem, bel.

- n egy ilyen htt ember vagyok, nekem meg olyan asszonyt kellett keresni,
amk egy kicsit megborzolja ezt a bkessget.

- Igen, gy van.

- Te gondoskod ember voltl, Gbor. Embereidet is mindenkor jl ellttad,
fradtl, hogy mindenkinek telrl s italrl, hpnzrl gondoskodj.
Bizonnyal az asszonyt is rendben tartod s jl.

- Igyekszem.

- Akkor nincs jussa, hogy veled meg ne elgedjk.

- Nem tudom, hogy van, bel. Mindent igyekszek megtenni, amirl csak rzem,
hogy neki szksge van r, s mgis boldogtalan, s engem is boldogtalansg
kenyervel etet.

- Nagyobb dolgokra rendelt tged Isten, mint hogy egy asszony kedvrt
engedd elrontani leted. Rd az egsz orszg svrogva nz, s ha Isten erre
adott, nem szabad elvesztegetni hibaval gondban.

Bethlen tnylt, s megfogta az bel vllt.

- Ksznm neked, bartom.

- Nagyon szpen s jl mennek a dolgok a maguk rendiben. Itt ebben a tvoli
vidkben is minden embernek rme van, s boldog remnye, hogy ezutn
csendben s bkessgben adatik lnik... Ht ez a f... Megnyugodhatsz
Bethlen Gbor, az Isten veled van. S ez nagy dolog.

- Mit r, ha az asszony ezt soha, soha meg nem fogja rteni s rezni...

- Az asszony. Az asszonyt nem arra adta Isten, hogy az embert megrtse,
hanem arra, hogy az embert boldogg tegye... Ha szeret s szereted ugye?

- Tisztelem, bel.

- Akkor nincs semmi baj.

Bethlen most htravetette magt, s felemelte a kt karjt. Nagyot s mlyet
shajtott.

- Nehz az let.

Aztn gy folytatta:

- Hogy kerltem n most ide?... Csak megyek s megyek... Otthon van dolgom,
s el kellett mennem messzire... Igaz, j, hogy megyek s megyek, mert ltnom
kell a magam szemeivel ezt a szegny, megtrt s megnyomorodott orszgot.
Amerre jrok, mindentt csak ennek az ptsvel foglalkozom, de egyre
messzebb megyek el hazulrl, s mind messzebb, s flek a perctl, hogy jra
csak haza kell menni... jaj bel, akrmilyen ers is az ember, egyet nem
br el rkk: az asszonyt.

bel ersen s hosszan nzte a rgi bartot, aki itt van most az  kicsi
hzban.

- Gbor.

Hossz csnd utn szlt Bethlen.

- Mit mondasz, bel?

- Mskor is rezted ezt az idegensget s meneklst?... Mskor is futottl
mr gy elle?

- Mskor is... Mindig megknnyebbls volt, hogy el kellett futnom,
szaladnom hazulrl... De gy soha.

- Most nagyon?

- Nagyon, nagyon. Iszonyan nagyon.

bel hallgatva nzte, csak nzte. Sokig nzte a kevs, a gyenge
vilgossgon a Bethlen viaszszn arct. A fekete szakll mg spadtabb
tette.

- Gbor, kedves Gborom.

- Szlj.

- Gbor... Nincs egy msik asszony a te szvedben?

Bethlen elspadt. Mg holtabb lett.

Sokra mondta.

- Nem tudom.

bel jra hallgatott.

- Tudod.

- Tudom... Tudom, s igazad van...

- Igazam van, Gbor... Keresztneve...

Bethlen jra hallgatott.

- Anna.

bel maga el nzett.

- Mlt?

- Nem.

- Nem?

- Nem, nem... Egy utols s becstelen dg. Egy nmber, aki, s az a baj, nem
prnak s nem embernek val... Szp... nagyon szp. Tlsgosan szp... J
teremts... Jsg van benne. Eszes s derk llek, de a sors gy intzte
sort, hogy mindenki volt... no... Kimondtam, egy utols, becstelen
loty... S felesgem egy szent s nagyszv Isten angyala. Egy napon
emlteni se lehet a kettt...

- De Gbor, ha ez az Isten angyala megkti a lelkedet, akkor hogy angyala
az Istennek. S a msik?

- , ha gy fordult volna, hogy annak idejn avval hozott volna ssze az
g, akkor most minden msmint lenne... Mert gondolom n, hogy nagy csald s
nagy neveltets: ez volna mlt a fejedelemasszonyi munkra: de, ha nem
lehet s nem lehet... Itt mindennek vge, s ebbl semmi sem lehet... Egsz
vilg ujjal mutatna rm, ha ezt a szentet, aki nagyszer ember s oly kivl
elmj, hogy egyetlen ebben a rettent vilgban, akitl flek, mert
keresztllt rajtam... Ezt az asszonyt el nem cserlhetem azrt, akirl
majd Erdly, s az egsz vilg tudja ki s milyen utols...

- Gbris hga?

- Igen...

Hallgattak.

- Hol lttad?

- Ez egy titkos nagy dolog... Mikor fiatal hzas koromban Ecseden jrtam, 
mg akkor nagyon fiatal volt, s n mr nagyon reg... Olyan volt mint a
frissen bimbz liliomszl a nagyri kertekben plt forrs mellett a Diana
kforma eltt... Fel sem mertem emelni szememet re, mert az egsz vrem s
lelkem gett s lngolt, ha meglttam... Taln azrt is voltam oly
szerelmes s elvakult btyjval, Gbrissal szemben. Mert az voltam. Mert
azrt tettem jt s napot eggy s azrt csinltam emberfeletti munkt, hogy
ezt behozzam Erdlybe. Kiszortottam az reg Zsigmond fejedelmet s hallra
kesertettem. Mikor meghalt Szerencsen, reztem is a lelkiismeret
furdalst, s azutn sok mg... Mert lsd, ha Anna nincs, n llhattam
volna a j fejedelem mell, s ha az befogad, mert szeretett s kancellrjv
akart, de nem mentem, mert meg voltam babonzva... Mondd, hogy tegyem jv,
amiket vtettem nemzetem ellen?... Ha be nem hozom ez gonosz, istentelen s
vad Gbort, akkor Erdlyt megkmlem minden szenvedstl, amiket ez
cselekedett. Felforgatta az egsz orszgot, sszeharagtott bennnket
trkkel, nmettel s nem lehetett jra vezetni... De nem brtam vremmel...
Bns voltam, Annt akartam hozzm kzelebb, s azrt hirdettem, hogy a
Bthoryaknak van egyedl jussa Erdlyre, mert a vrem Annt akarta... Magam
se tudtam, bel, de mg azt is mondhatom, hogy e percig ilyen tisztn nem
is lttam a dolgokat... Ha n akkor, a j, kedves, puha Zsigmond fejedelem
mellett kancellr vagyok, akkor mr abban az idben tvehettem volna
Erdlyt mindenestl, gy ahogy volt... S ha  bkessgben s regsgben ezt
a nhny vet tli, n akkor jtszva s szeretetben vehettem volna t
Erdly kormnyt... Ez az egsz elmlt sok v, minden bnvel s
rettenetessgvel, az n lelkemet nyomja... Engem megvesztett s
megvesztegetett annak az ifjnak s csaldjnak sok s nagyszer
tulajdonsga. n bennk az Istennek valami klns s csodlatos
kivlasztottsgt lttam csak, s mit tehettem vrem ellen...

- s azalatt volt-e Annval kzd?

- Nem, nem, semmi... Hiszen n szeretem, szlvn, imdom felesgemet, s
szp gyermekeim voltanak tle. Mst se tettem, egyebet se csinltam, csak
kerltem, de ha hrt hallottam is, mr elg volt, hogy megvesszen a
szvem... De nem lttam, s nem akartam soha is ltni, s flemet bedugtam,
hogy ne is halljam... Arra kitrt a vgs veszedelem. Gbris elvesztette
minden eszt. Ivsban s latorkodsban tltek napjai, pedig ma is llom s
vallom, hogy nla nagyobb szv fejedelem sohasem lt Erdly szkben. Mi
vagyok n hozz kpest. Mikor t hallottam s hallgattam, ahogy rszegen s
mmorban nagy orszgos terveket csinlt, szdltem attl a nagysgtl s
repl gondolatoktl, amikkel  engem megbmtott... Mindegy: el kellett
vesznie, mert az Isten elvette az eszt... S csak akkor lttam, mikor
fegyveresekkel akart rm trni, s ha megfog, kmlet s irgalom nlkl
felngyeltet: akkor lttam, hogy ez nem egy nagy prfta, hanem egy
fenevad, aki r van szabadtva erre az orszgra... Menekltem, s most mr
kezembe adta az Isten... Mondom neked, hogy orcapirulssal kellett a
szultn zsmolynl trdepelnem, hazugon, de mindent tettem, hogy
megmentsem tle a hazt... Meg is lett... S mikor bns lelkt cimborinak
kardja alatt kiokdta, csak akkor bredtem fel, s szllott rm az irgalom.
Mert szntam szegny nyomorultat, s szntam az Isten ilyen csodlatos
teremtst... De valami nagy s szent elhatrozs volt bennem, s itt van ma
is, hogy mindent jv kell tennem, amit  vtett az n hibmbl...

- Ne aggaszd magadat, Gbor, nem vagy isten, elre nem lthattad, s te csak
jt akartl.

- Nem, bel, nem akartam jt... Az Isten, vagy az rdg, meglte bennem a
jsgot: rosszat akartam. Azt akartam, hogy jjjn Bthory, hogy az Annja
kzel legyen...

- De megvdted magad.

- Mit r: gy ltom, az n sorsom az, verekedni magammal, de brom-e
tovbb?... Hiszen ha az asszony, az n szent asszonyom olyan volna, hogy
segtsgemre tudna lenni... De inkbb belehajszol... Most mikor hazulrl
elrohantam, mert gy menekltem el szkve s boldogtalanul, nekem otthon
Szebenben nagy dolgaim voltak, s mindent otthagytam cserben, s lhtra
vetettem magam, s nem is tudtam, hogy hova megyek: egyenesen a legrvidebb
ton gotra mentem. Hozz, Bthory Annhoz.

- Mondjad, Gbor, mondjad, s knnyebblj meg, bartom.

Bethlen knnycseppet trlt a szembl, csak nehezen tudta magt
visszatartani, hogy le ne boruljon bartja vllra vagy a fldre, hogy
fejvel verje a fldet penitencijnak ebben a szrny rohamban. De ert
vett magn, s halkan, drmg hangjn tovbb beszlt.

bel blintott.

- Elolvastam Segesvrott a bibliban Dvid kirly esett Bethsabval. Dvid
az Isten szentje volt, s megkvnta az asszonyt, akit vletlen ltott,
ahogy frdtt, behozatta, s vele hlt. gy mondja a biblia. gy ltszik: ez
az Isten egyenes parancsa. gy kell egyszeren s termszetesen felfogni az
let dolgt. Aztn Uris Hitteust elkldtte a csatba s levgatta... S
gyermeke lett Bethsabtl...

- Bethsab tiszta asszony volt, s Uris tiszta frfi... A te dolgod sokkal
egyszerbb s sokkal veszedelmesebb.

- Mondd: tehetem t fejedelemasszonny Erdlyben?

- Nem.

- Nem...

- Tged az Isten nagyobb dolgokra rendelt, Gbor, mint hogy magad dolga
els legyen neked. Tged az Isten nagy megprbltatsokra sznt.

- Brom-?

- Muszj, Gbor.

- S felesgemmel?

- Felesgeddel, Gbor?... Tagadd.

- Mit tagadjak?

- Egyet jegyezz meg magadnak: az asszonynak soha megmondani nem szabad...
Brmi trtnjk is, hiszen az Isten, mg nem tudjuk, mit sznt neked: brmi
trtnjk is Gbor, egyre mindig vigyzz: soha felesged eltt be ne valld
s meg ne mondd, mg ha rajtakap is a bntetten.

Bethlen elgondolkozott.

- Egy-egy - szlt bel -, s msik az Isten akarata.

Sok hallgattak s ittak egy pohrral.

- Ksznm neked, bel. Megerstettl. De ki szabadt meg?...

Ezutn nmn ltek, mindketten gondolataikba merlve.

Bethlen arra gondolt, hogy belnek igaza van, praktikum ez mr. Csak
vgrehajtani kell. Ha  annyi ideig el tudott maradni attl a nszemlytl,
pedig most ltja, hogy ha kezbe kerlt volna, gy megbolondtotta volna,
mint most. Mert valami klns van benne, ami re ktsgtelenl hat, amitl
nem tud szabadulni. Valami rdgi ksrts s kvnat, amivel a maga erejn
nem tud megbirkzni. Most egyszerre egszen hidegnek rezte magt vele
szemben. Idegennek s knyrtelennek. Hatott r az, hogy bel, akinek
tletben mindenkor megbzott, olyan habozs nlkl tudta azt mondani,
hogy nem teheti asszonyv. Valban nem. Valami mss. Azt pedig nem
akarja, mert az csak test, s neki nincs szksge testre. Ha akarn, volna
elg. Ltta Bthorynl, hogy az rasszonyok milyen knnyen adjk magukat
birtokrt s vrrt. Ha akarn,  is szerezhetne magnak annyi nt, amennyi
csak kell, hiszen lerzni csak gy tudja ket magrl, ha bottal ver
kzjk, a ridegsgnek s ellensges rzsnek botjval. Ah, ezt is megrezte
mr Krolyi Zsuzsanna, mikor azt mondta, hogy Kamuthyt nem azrt fogadta-e
bartsgba, br Bthorynak volt csatlsa, mert felesgt adta. Adta volna,
ha kellene, de nem kell. Sem Kamuthyn, sem Blnyin, sem Petkyn, aki gy
jr utna, mintha meg volna rlve. Mind hidegen hagyja. Neki sohase
kellett a vre szerint a felesgn kvl semmi n, s nem engedi s sohasem
engedte, hogy valami asszonyi llat kitrtse az tjbl. Ha fiatalon nem
gyzedelmeskedett rajta az rdgnek semmi lenya, most, mikor rett s
meghiggadott, most nem fogja mr elveszteni fejt... Ez az Anna, az ms...
De lm, ennek is vge van.

Boldogan shajtott fel. Ilyen megknnyebblt pillanata nem volt, mita
Szentgotrl eljtt.

Ebben a percben az bel felesge nagy zajjal nyitotta fel az ajtt, s rjuk
riadt.

- Nagysgos uram, kegyelmes fejedelem - mondta llekszakadtan -, kvetek
jttek nagysgodhoz.

- Honnan?

- Azt meg nem mondom kegyelmednek.

- Jjjn be Mik Ferenc... Asszonym, van egy veres ember a lovasok kztt,
Mik Ferenc nev, krem, kldje be.

- Kdm, nagysgos uram, kdm - s az asszony jra elment.

Bethlen fejcsvlva mondta.

- Mg a bujdossban is utolrnek.

Nemsokra bejtt Mik Ferenc.

Alzatosan jelentem, hogy kt lovas jtt Szebenbl s levelet hoztak
Magyarorszgrl.

- Vedd el a levelet, s hozd b.

- Nem adjk, csak nagysgod kezibe.

- Jjjn be.

Nemsokra bent volt egy zmk, tagbaszakadt ember. Konok s merev tekintet.

- Ki vagy?

- Engem Thurz Szaniszl uram nagysga kldtt - mondja az ember -, hogy
levelit nagysgodnak megadnm.

- Add ide.

Az ember elkereste iszkjbl a levelet s tadta.

- Mehetsz. El ne menj, mert vlasztot adok reja.

Mikor az ember kiment, felszaktotta a pecstet. Az ablakhoz lpett s
elolvasta. A levl rvid volt, hamar elolvasta, s akkor nagy felindulssal
kezdett jrklni.

- Thurz Szaniszl uram arrl tudst, hogy Forgch uram helybe a ppa a
trci vaddisznt nevezte ki esztergomi rsekk.

Rendkvl fel volt izgatva s tovbb jrklt.

- Hbor lesz - mondta aztn.

- Hbor?

- Azt el nem lehet kerlni... A trci vaddiszn ki fogja trni a
hbort... Addig meg nem nyugszik... Kivltkpp, hogy azt is rja Thurz
uram, hogy Mathias kirly nagybeteg, minden percben hallt vrjk, s mr
stiriai Ferdinandus herceget behozattk Bcsbe.

Mindketten szinte megremegtek.

- Ez a kt dhs eb kell csak az orszgra, s akkor vge van a szent
bkessgnek - mondta Bethlen.

- Lorettban megeskdtt Miksval, az unokatestvrvel egytt, hogy ha
kormnyra jutnak, soha protestnst meg nem trnek az orszgukban. Mr
Stiriban meg is ltt. Minden protestns papot brtnbe fogatott, egyet is
szabadon nem engedett, s vagy meggyilkoltatta vagy kivetette az orszg
hatrin. A nagy hegyek kzt nincs tbbe semmi igazi isteni tisztelet, csak
a ppsok. Ez vr mirenk is... , szegnyek, kik szenvedtek az igazi
Istenrt...

Tovbb hallgattak a kis hzban. A nagy fedel kis hzban oly nagy gond
tmadt, hogy szinte fstlgtt az ablakon s a repedseken; ez a fst
mihamar az egsz orszgot gyszba fogja bortani.

- Most csak az kellett, hogy ez az eb kerlt lgyen az esztergomi szkbe, s
kszen van a hbor. S n mg hat vig nem hborskodhatok.

- Mrt hat vig?

- Nincs egy lovam... Az egsz orszgot kipuszttottk. tvenezer lovat kell
neveljek, hogy tzet elvihessek... Addig ezek bfalnak...

- Itt nem tehetik, amit Stiriban - mondta bel. - Itt mr az egsz orszg
elfogadta az j hitet s az j igazsgot.

- Annl nagyobb ervel s dhvel fogjk magukat rvetni az igaz
keresztnyekre - mondta Bethlen. - A vadsznak az az rm, ha b vad van a
vadas hegyekben, ott lehet vadszni... n mindenesetre tadom Lippt a
trknek.

- Rettenetes...

- Rettenetes, s szvem szakad, mgis meg kell tennem. Els dolgom lesz,
mert ha a koncrt hadakozkat el akarom kbtani s meg akarom kezemhez
szeldteni, jl kell lakatni... Lippa kapitnya ugyan rezonroz s ksz
fegyverrel megvdeni a vrat, de mindegy, ha msmint nem lesz, fegyverrel
veszem b, s taladom... Mitv legyek. Kt vramat vagy hrmat elraboltak
most tlem a keresztnyek: egy negyedikrt nem fogom az egsz orszgot
kockra vetni... Bartom, ksznm neked, hogy itt lehettem, s hogy te
vagy. Nagyon megtisztult a szvem, s gy gondolom, visszakaptam ermet s
nyugodalmamat.

Mindjrt mozdult is, hogy megy.

- Csak nem szaladsz-? - krdezte ijedten bel.

- Menni kell.

- Legalbb egy jszakt tlts itt.

- Egy jszakt?... Egy percem sincs tovbb. Hv a ptria dolga.

Mindjrt felkttte kardjt, aztn vllra vetette a prmes kpenyt.

Mikor kilpett a hzbl, a hziasszony ijedten nzett r.

- Nagysgos uram.

- J asszonyom, ksznm ltig val szvessgeteket.

- Csak nem indul nagysgod?

- Vaj igen.

Intett az udvar htuljban ll legnyeknek, akik rtettk a mozdulatt.
gy voltak tartva s nevelve, hogy haladk nlkl minden percben lra
lhessenek. Kivezettk a lovakat a kertbl, ahol azok a fkhoz ktve
abrakoltak, s nyeregbe ltek.

Az asszony a kezt trdelte.

- Minden tykomat s brnyomat levgattam - mondta srva.

- Ne flj, asszonym, gondoskodni fogok rlatok.

- bel - szortotta meg a bart kezt -, nem jnnl-e Fejrvrra?

bel felnzett az gre, mintha az idjrst nzn.

- Nem vagyok val oda, Gborom. De ha szksged van rm, hogy a szvedet
megknnytsd, mindenkor szmthatsz rm. reg, csontos lovam jjel s nappal
kszen ll, s lekocogok, amint parancsodat kapom.

Megleltk egymst, akkor Bethlen fellt a lra, s gondterhelt szvvel
kilpett az udvarbl.

Mikor messze eltntek a lovasok a vlgy kanyarulatban, bel mg mindig ott
llott a hz eltt.

A felesge azonban rripakodott.

- No, isten gyvja, most mit kezdnk a sok dggel. Ilyen bartja vagyon s
ehene, meghalunk ehhel.



*** [V] +++


Reggelinl ltek, s hallgattak.

Bethlen vett a sonkbl, sokig komolyan nzte. Nem tudta, mrt nem tetszik
neki. Nagyon fekete-vrs volt, s szlas, amint harapta, a fogakze mind
tele lett vele.

Zsuzsanna nem krdezte az urt, tudta gondjait.  is hallgatott.

- Valahol ettem n egy sonkt - mondta Bethlen, s ebben a pillanatban mr
tudta, hogy hol, s teletmte a szjt, hogy elhallgattassa nmagt. -
Krdeztem a pcot, de nem mondtk meg... Szszok, irigyek... Gondolom
Segesvrott volt, s aztn elfelejtettem... Az a sonka olyan volt, mintha
nem is sdar lett volna, hanem slt vagy ftt. Egszen gyenge, rzsaszn s
omls s semmit se szlas.

- Nem j az gy - mondta Zsuzsanna, nkntelen ellenmondssal, mintha
megrezte volna, hogy mirt nem j. - Azt kegyelmed hamar megunn, mert az
olyan rothasztott.

- No, dehogyis - mondta elevenen Bethlen. - Hogy mondhatsz ilyet,
lelkecskm. Nagyon, nagyon jz sonka volt. Mg mondtam, hogy ennek a
mdjt meg kell tudni, s gy kszteni a sdart ezentl. Akkor az erdlyi
sdar hres lesz az egsz vilgon.

- Tudom n, tudom n, hogy van az - mondta Zsuzsanna. - Gymbres pcot
csinlnak, s n is csinltam azt gy, de azeltt kegyelmed megtiltotta s
leparancsolta. Mg azt is mondta, hogyha mg egyszer olyan spadt sonkt
lt az asztalon, kiveti az ablakon.

Bethlen hallgatott. Mr emlkezett valamire, s csodlkozott.

Lehet a, hogy nem a sonka tetszett neki, hanem a sdar...

Inkbb teht hallgatott, abbahagyta az evst s pihent.

- Nem tudom, mitv leszek evvel a Lippval. Kapitnya olyan alattval
komisz gazember, mind csak azt izeni, hogy vegyem meg a vrat, ha merem s
tudom. Bizony sztrgom ket, mint egy fecskefszket.

- A fecske kedves madr, s ahol fszkel, ott boldogsg van.

- De szemetel, s te sem szvelnd, hogy itt asztal felett rakja meg a
fszkit, s idehullasson.

- De nincs az asztal felett, kvl van, egszen szlin a hznak.

Bethlen hallgatott, s a mzes bgrt maga el vette. A bgre mzatlan
csupor volt. Megnzte kvl s bell. Mocskos reg bgre volt. Olyan volt,
mintha fsts volna, mert a mz mr vek alatt tette magt rajta.

- Mily ormtlan cserp - mondta. - Ezek a mi fazokasaink semmit se tudnak.
Van itt valahol egy meneklt hitbeli nemzet, nmetbeliek, csak nem tudom,
kik s hol vannak. Azok oly gynyrsges cserepeket tudnak csinlni s
kvl-bell mzzal hzzk be, hogy nem szivrog t rajtuk sem a mz, sem a
zsr. Ha utna tudnk jrni, akkor azokat megteleptenm az alvinci mezn,
ahol oly j agyag van, getsre val... Feketemzas csuprokat s tnyrokat
csinlnak s tarka virgokat tudnak belerakni. Nagyon szpek. Ha ltnd,
rvendene a szved.

Zsuzsanna hallgatott. Ellensgesen s kedvetlenl.

- S a mzet is gy lehet m tartani, aki rt hozz, hogy nem lesz ilyen
kss, hanem tiszta, srgn foly.

- Olyan, mikor pergetik. Aztn megalszik, s az a j.

- Nem, az is ppen ilyen jz, de sokkal gusztusravalbb. Nem tudom, hogy
csinljk.

- Ugyan, des uram, nem tudtam, hogy kegyelmednek az a j. Nem kell vele
semmit se csinlni, csak forr vzbe tenni az ednyt, s abban
megolvasztani. De azeltt kegyelmed azt mondta, hogy nem j ze van gy.
Valami csps z lesz benne, ha felolvasztjuk, s azt kegyelmed sose
szerette, mert azt mondta, minden csak gy j igazn, ahogy az Isten adja.

Bethlen hallgatott.

- Mr alig vrom - mondta -, hogy innen ezektl a szszoktl
elkltzhessnk. Majd megltod, lelkecskm, ha Fejrvrn j hzat rakatok,
az olyan lesz, mint valami madrkalicka. Nem lesznek ilyen nagy fsts
falak, ilyen nehz fekete btorok, hanem hozatunk Velencbl gyantros
btorflket, vagyis olyan mestereket, akik azt csinlni tudjk. A falakat
is meg fogjuk festeni j mdon, srgra s vilgosra s az ablakokba se
rakatok m vastag lomvegeket, hanem olyan simkat, akin tjn a nap fnye
s ki lehet ltni szemmel rajtuk keresztl. Egszen ms a laks, ha a nap
sugara be tud jnni, s a reggelinl bekopogtat az asztalra, mint a kis
madr. gy fogom rakatni a hzat, hogy az ablakok a reggeliz hzbl arra
fekdjenek Orientre, hogy az els napkelte megrvendeztesse a szvnket.

- Az szp lesz - mondta Zsuzsanna kedvetlenl.

- Mtys kirly olasz fldrl hozatta a mestereket, mert ezek a mi
mveseink bizony keveset tudnak. Mr rattam is rtek, s meghagytam Rkczy
Plnak is, hogy keressen nekem Grciban olyan mestert, aki eljnne hzat
pteni. Neki ott kzel van Velence is, veget s porcelnt akarok vle
szereztetni. Pl, tudom, szvesen fogja ezt csinlni, mert fsvny btyja
gyis elfelejtette, s nem kld neki semmi lsre valt, ht boldog lesz, ha
neknk tehet szvessget.

- Csak sok pnzt fog az is elemszteni.

- Telik - mondta Bethlen.

- Honnan? Mg mindig a Bthory-ldkbl?

Bethlen sszehzta a szemldkt s elhallgatott. Nem akart s nem akart
prlekedni, inkbb megint msra trtette a szt.

- Milyen klnbsg van a szszok lakhzai s a mi nemes uraimk viski
kztt. Voltam valahol, olyan volt a hz ma is, mint Lzr apmknl.
Csaknem rjuk szakad, fagerendkkal van feltmasztva a tet bellrl, s
gazdasguk olyan, mintha feneketlen nyomor volna krlttk.

- Ht gotn mi jsg? - krdezte vratlanul Zsuzsnna.

Bethlenben megllott s meghlt a vr. Nem nzett fel, s uralkodott az
arcn, hogy felesge egy izmnak rendlst se lssa.

- Hol?

- Szent gotn.

- Aha... Szent gotn... Mrt krdezed, lelkecskm?

- Csak... Kvncsi vagyok...

- Honnan tudod, hogy ott voltam?

- Mondtk. A verebek.

Bethlen erltetve nevetett.

- Nagy szjuk van azoknak a verebeknek.

- Nagy. s sokat tudnak csiripelni.

- S maga csak aztot hallgatja, a verbcsipogst?

- Nem hallgatom, de flemet nem dughatom b.

Hallgattak.

Akkor azt mondja Bethlen:

- Tudod, lelkecskm, ha az ember felgondolja, milyen hitvny s
semmirekell letet tud lni nmely asszonyi llat.

- Ugye, lm.

- Ht hiba, aki lotynak szletett, az loty lesz. Aki szentnek s
angyalnak szletett, az szent s angyal.

- Asszonybl az lesz, amit a frfiak csinlnak belle.

- Az igaz. Lehet- valami abbl, akit Bnffy uram tesz asszonyv.

- Bnffy uram derk ember tudott volna lenni, derk asszony mellett.

- De most mondtad, hogy asszonybl az lesz, amit a frfi csinl.

- Most meg azt mondom, a legderakabb frfit is el tudja rontani egy dhdt
asszony, aki csak a boszorknysgnak adja magt.

- Igazad van benne.

- s mr kellett kegyelmednek, des lelkem, abba a boszorknyfszekbe
menni?

- Muszj volt. rst kellett vennem tle, hogy a ldkat az orszg
hasznlatra tadta s...

- No s?

- Mit s?

- Ht csak azt krdezem, des lelkem, hogy tadta-?

- Muszj volt neki.

- S mit adott kegyelmed neki rte?

- Mit adtam, rljn, ha nem veszi el tle a fiskus azokat a birodalmakat,
amiket a btyja neki adott.

- Jzus Mria, s kegyelmed azt mind meghagyta neki?

- Dehogyis hagytam, az majd a fiskus dolga lesz, hogy megtlje, mit s
mennyit hagy meg neki.

Az asszony gondolkozott. Kis homlokn rncok voltak, s barna szeme gett, s
ersen nzte az ura arct. Bethlen azonban lehajtotta a fejt, s ersen
nzte maga eltt a tnyrt.

- Az a krds, hogy kegyelmed milyen rst adott neki.

- No, az nagyon csendes rs. Azt lehet magyarzni gy is meg gy is.

- Itt van kegyelmednl az rs?

- Nlam? Mrt riznm n azt magamnl?

- Ht hol rzi, des lelkem?

- Pchy uram dolga a kancellria.

Az asszony jra elhallgatott.

Bethlen felllott.

- Elmegy, des lelkem?

- Bizony - mondta nagyot nyjtzkodva Bethlen. - Nekem ma ktelen sok
dolgom van.

- Ebd hny rakor lesz?

- Tizenkettkor. Mrt krdi, lelkecskm?

- Csak krdem.

Bethlen megcskolta a felesge homlokt, s sietve elment. Sietett, hogy
valami krdssel meg ne llthassa az asszony.

Mikor tment a tancshzba, ott mr egytt volt az egsz kancellria.

Sorra krdezte a napi dolgokat, s intzkedett s dolgozott, de valami
folyton frta az oldalt.

Nagyon izgatta a felesge krdezskdse. Vajon mit hallott s kitl
hallott Bthory Annnl val vizitelsirl.

- Pchy uram! - szltotta meg egyszer csak Pchyt.

- Tessk velem parancsolni Nagysgodnak.

- Hogy talltatok meg engem, mikor senkinek meg nem mondtam, hova s merre
megyek?

- Nagysgos uram, a Thurz Szaniszl uram levelvel muszj volt nagysgodat
rgtn felkeresni. Elkldtem ht lovas legnyeket arra, amerre nagysgod
elment.

- S ki jtt vissza a legnyek kzl?

- gotrl visszajtt egy, Segesvrbl a msik. A tbbi ment utna
nagysgodnak.

Bethlen rtette. Ht innen tudta meg az asszony.

Sok nzett maga el. Kr volt, hogy nem vette el a levelet a ntl,
amelyben megerstette volna, hogy a ldkat...

- Kldje be kegyelmed Zlyomi Dvidot.

- Igenis, nagysgos uram.

Kinyitotta az ajtt, s Zlyomi Dvid belpett,  pedig kinn maradt.

Bethlen sokig nzte a fiatal embert. Az zavartan s belepirosodva llott a
fejedelem eltt. Bethlen nzte, milyen karcs, magas, jarc s csinosan
ltztt a legny. Akkor valami elfacsarodott a szvben. Ha  most ezt
elkldi Annhoz... Mert arra gondol, hogy egy rkus paprt kld neki, hogy
rja al. Tiszta paprt. Avval az izenettel, hogy a fejedelem gondoskodni
akar arrl, amit grt, hogy az adomnylevelet alrja, hogy a fiskus
semmit se tehessen s tegyen ellene, hogy megerstse, elfogadja a Gbor
fejedelem adomnyt... Ilyen ostobasg. Mr a kezben volt, eltte fekdt a
levl, s ostoba ujjai ott felejtettk. Nem mertek hozznylni, mint
brhez... gy nehezti maga dolgt... "Anna de Ecsed et Bathor". Mint nagy
ugrl bogarak lltak a papron. Flt a bogaraktl?... A levl pedig kell.
Az alrott levl itt kell legyen. Nem az orszg miatt, hanem a felesge
megkri, s el akarja hozatni Pchyvel... S akkor mit mond, mit tesz. De
ahogy nzte a szp fiatal embert, a szve rettenetesen elszorult. Nem
bzott benne, hogy Anna... Nem hitte, hogy Anna nem fogja ezt a fit...
Attl tartott, hogy Anna ennek fog fizetni az adomnyrt... Eh.

De ha mr behvatta, szlani kellett neki. gy tanulta regmester Nagy
Sndor btyjtl mg Szrhegyen, hogy cseldet ingyen szltani nem szabad.
Egyszer nem lelte valamijt, s kiltott az inasrt. De mire az jtt volna,
mr megtallta, s jra kiltani akart, hogy mr ne jjjn.

Nagy Sndor b megfogta a kezt:

- Nem szabad - mondta -, ha mr egyszer a szolgt elparancsolod, szgyenbe
ne maradj eltte, hogy buta vagy, s csak a szd jr, mskor majd nem j
szavadra. Krj s rendelj neki, hogy hozzon egy ital bort.

Azta ez mindig eszben van, s most is gy fordtotta gondolatt:

- Dvid fiam, hogy szolgl a kancellistasg Apor nagysgos rnl?

Zlyomi Dvid nagy hetykn sszerntotta szemt.

- Nagysgos uram, nagysga kitette szrm.

- Hogyhogy?

- Mikor b szolglatra, csak rm nzett s mond: ldulj... Hogy nem akark,
felelte: De hamar!... az ebannya!...

Most a fejedelem vonta ssze szemldkt:

- Majd megltom, mehetsz. Kldd b Pchy urat.

Pchy bejtt.

- Parancsol- nagysgod?

- Kancellrius uram, n ezt a gyermeket, Zlyomi Dvidot bkommendltam
Apor uramhoz kancellistnak, hogy igen j szem s friss elmj...
nagysga pedig kivetette, mikor jelentkezett.

- Nem kvnja, hogy szmadsaiba belelsson valaki.

- Hogy gondolod?

- n gy, hogy j volna pedig. Macsknak krmre kell nzni.

- Mennyi most az Apor r fle kreditum?

- Ktszzkilencvenhtezer forint.

- S honnan van Apor rnak ebben a szegny orszgban ennyi pnze, hogy
neknk ily summt adhatott?

- Adbrl, nagysgos uram. Mr ngy fejedelmet szolglt, mint rendtor,
lehet pnze.

- Teht az ad nem arra val, hogy az orszg gazdagodjk, hanem arra, hogy
Apor.

-  is gy vlekszik.

- Gondolod, hogy hsggel szmol?

- Nem, azt az egyet nem gondolnm.

- S neknk oly ember kell, akiben megbzhatunk... A szegnysget nem
engedjk vonni s nyzni... Hamar keresd meg, s mondd meg neki, hogy
akaratunk, hogy Dvidkt maga mellett tartsa... Dvidkt pedig okostsd
meg, hogy neki ott semmi ms dolga, csak az, hogy szemfles legyen. Majd
megltom, mire viszi.

Akkor ers gondban mondta:

- Ha egy vagy kt kvetet kldenek az orszg gylsre, annak is az
adszed fizeti kltsgt?

- Nem, nagysgos uram, azt a szolgabr jrsa adja ssze.

- S hogy szedik b?

- Kivetnek minden hzhelyre hsz vagy harminc dnrt, s akkor kt eskdtet
kikldenek s azok felszedik.

- S mit kapnak az eskdtek kltsgkre?

- Kt-hrom forintot, ha a jrs nagy, legfeljebb tzet.

- s ez a kt eskdt mrt nem tudja beszedni a kivetett adt?

- Nagysgos uram, az ily kisebb pnzszedsek mg csak mehetnek, de itt is
ha kivetnek hatvan forintot, soha be nem hajtanak negyventnl tbbet.

- Mrt?

- Van, aki nincs otthon, s nem fizet, van, aki mr elszegnyedett s nem
fizethet. Van, aki bellott a fejedelem szolglatba, s akkor nem kteles
vle, van, aki fizethetne s megtagadja.

A fejedelem az asztalra ttt:

- Mirt van nekem szolgabrm mindentt?... Egy faluban olyan gyorsan
vltakoznak a vagyonbli llapotok, hogy negyedrszt nem is ismeri?...

- Nagysgos uram, az emberek nem szeretnek fizetni, s az eskdteknek nincs
hatalmuk, hogy ervel elvegyk.

- A szolgabrnak van hatalma, ha az alispn fegyvereseket ad mell. A
vrmegyei katonknak egy a fizetse, akr ott lebzselnek az alispn
udvarn, akr kinn jrnak a megyn... Csak az rendtornak lehet fegyverrel
menni a szegny npre, s annak elhajtani a tehent s lovt?... Bizony, ha
az orszg szedi be az adt, nem vsz oda fele a bezsarolt pnzeknek az
rendtor kezben... Parancsoljuk, hogy ezt a krdst munkba vegytek, s a
fispnokkal megbeszljtek, hogy miknt lehet kedvezen s okosan a
megyknek maguknak szedni be az orszg adjt.

Pchy hallgatott.

- Mindazltal gy beszld meg ezt Mikola urammal, legelszr s Petky
Jnossal, hrman, hogy arrl semmifle pletyka ki ne menjen... Az rendtor
uramat megszortjuk, s j esztendre elvesszk tle az adbrlst.

- Ez nagyon j lesz nagysgos uram... A fispnok ppen olyan j kezesek,
mint az rendtor, mert fispnnak mindig olyan embert nevez ki a
fejedelem, akinek magnak van becslete, akr ezer forintra, vagy tbb
ezerre is.

A fejedelem mr ltta, hogy Pchy kerl fell, s mint szolgk szoktk, mr
 fogja mingyrt megmagyarzni, hogy ez a helyes, mintha  tallta volna
ki.

- A fispnokat kell felelss tenni az adszedsrt, s akkor nagysgod az
adnak dupljt kapja, mint gy... Mrt kell azt gy csinlni, hogy ha a
szegnysg megfizeti is, annak, amit tle elvonnak, fele mindig egy-egy
uzsors rendtor vagyont gazdagtsa?

- Ht gy tegyetek - mondta a fejedelem, s msra fordtotta a szt. - A
harmincadok is mind az rendtor kezben vannak-e?

- Igenis s azrt, hogy ha az adbl meg nem kapn a kirendlt summt, ott
magt kielgthesse.

- Ki tette ezt?

- Mr a rgi fejedelmek s Apor uram.

- A harmincad az orszg vmja a hatron. Vmot venni csak a fejedelemnek
van joga. Aki ms vmot vesz, az beleavatkozik az orszg jussba,
trvnybe s szoksba. Fejedelmi jusst vesz magnak... Itt pedig mink
csak magunk akarunk fejedelmek lenni...

- Az rendtornak ers kontraktusa van az orszggal, s mg  annak eleget
tszen, addig nem lehet ehhez nylni.

- Mink Apor uramat nem bntjuk... Mg eddig minden ktelessgnek eleget
ttt. De a ktelessge vkony, s meg kell jl brlni, hogy mikint hajtja
vgre... A fisklis direktorral ljetek ssze, uram, s nekem szoros
hatrnapra, egy ht alatt jl tanuljtok ki, mik az rendtor jussai s
ktelessgei. Bizonyra nem hagyom azt, hogy nyakunkon pick lgjanak s
elszjjk az orszg csekly vrt... Hogy njn s gyarapodjon az orszg, ha
pnze nem a fisklis kasszba jn be, hanem Apor uram ersznybe.

- Szerzdtetse van, ers kontraktusa a rgi fejedelmektl.

- S hol vannak a rgi fejedelmek?... Zsigmondot elkergette az orszg,
Mzest meglte az orszg csatban, Bstt elztk, Mihly vajdt megltk,
most Gbor fejedelmet az orszg kergette el, s megltk... Ha az orszg el
tudta zni, hajtani, kergetni, lni a fejedelmeket, csak az egy rendtort
kell elszvlelni?... De nem akarom igazsg s trvny nlkl: meg kell
vizsglni az  dolgait, s bizony mondom, ha abban a legkisebb vtkezst
ltom, fejvel lakol.

Pchy megborzadt.

- Jl teszi, Nagysgos uram - mondta -, de Apor uramnak oly fegyveres npi
vagyon, hogy az egsz orszg mintha a markban lenne.

- Kt sereg s kt hatalom egy orszgban nem lehet. Mr gy ltom, ketten
vagyunk itt fejedelmek, s nem a fejedelem az els ezek szerint, hanem az,
akinek az orszg pnzzel adzik.

- Az nem is lehet - szlt Pchy -, n mr rgen tantom, hogy a fejedelmi
jussba avatkozik az rendtor, de eddig ehhez nem mert hozznylni sem
Bocskai fejedelem felsge, sem Rkczy Zsigmond fejedelem, de mg Bthory
Gbor sem.

Gondolkodva szlt:

- Mg eddig nem volt idnk s mdunk, hogy ezekre a fdolgokra gondoljunk,
srgsebbek voltak... A szszoknl is van-e hatalma az rendtornak?

- Nincs, mert a szsz nemzet maga garantlta az adt. Csak a ht magyar
vrmegyre, a szkelyekre s a vmokra terjed az  hatalma.

- Ha a szsz nemzet tudja garantlni az adt, megtehetik a vrmegyk is s
a szkely szkek is. A harmincadokat s tbbi vmokat magunk kezbe
vesszk... Mrt van neknk fiskalitsunk, ha nem azrt, hogy a mi
udvarbrnk, gazdnk s keznk-lbunk legyen... Gondoljatok azrt Apor
uramra, s gyjtstek a srelmeket... Zlyomi Dviddal magad elmenj hozz,
s lltsd be a dolgainak kzepibe.

- S nagysgod, nagysgos uram, a tizedekre is vli, hogy magunk szedjnk...

- Mindenre.

- A fejedelemnek nincsenek lovai s trszekerei, s nincsenek csrei s
magtrai.

A fejedelem elfeledkezett a termszetbeli adrl, hogy minden terms
tizedt be kell szolgltatni.

- Borbl, bza, rozs, rpa, zab, kles, kender, len, mz s sonkoly,
brny, juh, malac s sertvs, s mindenfle bab, bors s fzelk... Ebbl
beszedni a tizedet sok lesz a szolgabrknak, ehhez tisztviselk fognak
kelleni, s ispnok s hozzrtk.

- Megmondm, hogy most mg minden marad rgiben. Majd annak idejre megrik
s megcsinljuk magunk erejn. Majd eladjtok helyenkint a helysznen,
rversen... Most kldd be Jsa Igntzot.

Pchy kiment s bekldte. Jsa Igntz szveskedve s alzattal jtt be. Kurta
kopasz ember volt, s gy flelt, mint az eb.

- Igntz, gyes ember vagy-e te? s tudsz-e hallgatni, ebadta?

Az ember hunyorgott.

- Neked most egy nagy dolgot kell megcselekedni. Vllalkozol-e r, de
mondom neked, Igntz, hogy fbenjr. Ha bajt csinlsz nekem, a gomboddal
szmolj.

Jsa Igntz meghajtotta a fejt.

- Ha jl vgzed s hallgatsz, mint a sr, nem bnod meg. Ha rosszul vgzed,
szmolhatsz vele, hogy holnap reggel a napvilg nem perzseli a tar
koponydat.

- Parancsoljon nagysgod, nagysgos uram.

- Ide gyelj... Elmgy evvel a levllel gotra... Megrtettl?... Senkinek
se szabad megtudni, hogy hova mentl... Hogy fogod csinlni?

Jsa uram legyintett.

- talmegyek visszafel Rossz Csrnek, onnan ltal Nagy Csrnek,
Kakasfalva, Veresmart, Dolemny, akkor osztn benne vagyok az tba.

- Jl van Igntz. Ltom, helyn van az eszed... Ht elmgy, s meg sem llsz
gotig. Viszel magadnak vezetk lovat. Akkor megkeresed az asszonyt,
Bnffyn asszonyomat, rted-e.

Az ember ravaszul intett.

- Itt van ez a levl, ezt odaadod neki. S akkor megkred, hogy az asszony
rja ide a nevt erre a helyre e, ezen a tiszta papiroson. rted-e? Itt,
ahol krmmel megjeleltem.

- Igenis, Nagysgos uram.

- Nem kell rrnia nekie semmit, csak pusztn a nevit. Megrtetted?

Jsa uram csak blintott, s a szeme gy gett, mint a vizsl.

- Jl van. Megllj... ha mdjt tudod tenni, s ezt az n levelemet vissza
tudod lopni, akkor kapsz tz aranyat... Megrtetted?

- Egy betig, nagysgos uram.

- De idt nem szabad sokat vesztened, mert reggelre ennek a tiszta paprnak
alrva itt kell lennie. Inkbb ez a levl ott maradhat, ha semmikppen
mdja nem lehet. Az a fontos, hogy ez a tiszta rkus kezemben legyen
reggel.

- Itt a kancellriban.

- Itt.

- Itt lesz, Nagysgos uram.

- De ha egyetlen ember megsajdtja, hol jrtl s mit vgeztl, l az Isten,
hogy Boronkai uram mellett akad mg kvrtly.

- Nem lszen semmi hiba, Nagysgos uram.

- Mit fogsz teht csinlni?

Jsa Igntz elmondta rendesen. Ltszott rajta, hogy mindent rt, s mg
tbbet is, mint kellene.

- Nesze Igntz, itt van hrom aranypnz! egy ltereh pnzt is viszel az
asszonynak legkzelebb...

Igntz az aranyokat zsebbe cssztatta boldogan s lelkesen.

Mikor elment, Bethlen visszalt a karosszkbe, s a magasba nzett. Most
egyszerre megint elkezdett a teste gni. Mr egy id ta, mita bellel
kibeszlte magt, nem rezte ezt a furcsa, keserves tzet. Most azonban oly
nagyon elhatalmasodott rajta, hogy kezt sem, lbt sem brta mozdtani,
csak gett, gett, mintha a tzbe volna bevetve, valami pokolbeli tzbe.
Mr ltta, hogy Jsa Igntz lovat kr, s ahogy elmegy, mr ltta, hogy
kocog ellenkez irnyban ki a vrosbl, mr ltta, ahogy megkerli a
hegyeket s elkanyarodik a szentgotai tra, s ahogy megrkezik. S mr
ltta, ahogy helyette r mosolyog Anna, s tveszi levelt. Felbongja,
elolvassa, s lngszn lesz az arca, hogy megismeri a fejedelem sajt keze
rst. Mr ltta a kis rszekrnyt, amelynek gombnyomssal kinyitja
fedelt, elveszi az a megrott papirost. Remegett: jra ltni fogja a
betit... S vajon, hogy fogja a gazllek az  levelt visszalopni, mert az
kell, az nagyon kell, hogy ne maradjon nla az rs... mert az az rs kt.
Odakt. Annak nem szabad oda maradni... De anlkl ez a beste vn el nem
intzheti... Zlyomi, az igen; de... Nem is meri vgiggondolni.

Nem brt a szobban maradni, ki kellett menni a szabad g al.

Kiment azrt, s vgig az udvaron, ki az utcra.

Mik Ferencet ltta, ahogy nagy loholva jtt a hz fel.

- Ferenc, lovakat. Lovamat hozd, s te egy legnnyel velem.

Nemsokra a lovak elllottak, s kivgtattak a vrosbl, ki a mezre. 
ell, s utna elmaradozva a kt ksr.

Egyszer csak kondtotta a toronyban a harang a dlidt, eszbe jutott a
felesge, s a legnyt lhallban visszakldte, hogy jelentse a
fejedelemasszonynak, hogy a fejedelem nagysga mustrt tart, s csak estre
fog megjnni.

Rossz Csrnek lovagolt s ttalan ton tvgott Nagy Csr fel. Kvette a
Jsa uram lovt. Meg is krdeztette Mikval, lttak-e erre fejedelmi
lovast. Lttak.

A kakasfalvi dombokon elnzett Szsz jfalu fel, de tovbb nem ment.

Maga sem tudta, hogy telt az id estig. Csak settedskor indult haza.

Fradtan s trdtten rkezett meg estve. gy nem lehet orszgolni, mondta
magban. Legjobb volna, ha elmlnk az a beste teremts, mert ha ez gy
megy tovbb, s  nem br magval, mi lesz.

Szerencsre nagyobb bajokat s gondokat kap ajndkul a sorstl, mint hogy
egszen tadhassa magt a maga szve bjnak.

Mikor visszatrt a sett estben, Pchy uram nagy ijedelemmel vrta a
palota udvarn.

- Nagysgos uram, baj van. Budai bastl Aly furunktl rossz posta
rkezett. Levelt nem olvasm, mert le vagyon pecstelve, hanem a trkk
vadak s oly gorombk, hogy az mindent megmutat.

Nem szlt r, felment a kancellrira, s fogadta a kveteket, akik
kijelentettk, hogy ha hrom nap s hrom jszaka egyfolytban kell is
vrakozni, a fejedelmet ott vrjk meg.

Kedve lett volna r, hogy megizenje nkik, hogy holnap kilenckor jjjenek
szne el, de Pchy gy meg volt rmlve, hogy mg mieltt kimondta volna,
minden rcit elszedett, hogy ezt ne tegye. Parancsolta azrt, hogy
jjjenek b: a trknek semmi szava ellene nem lehet, hiszen oly hamar s
oly sereggel sietett a szultn mell Moldovba, s azrt mg egy kaftnt sem
kapott eddig.

Ugyanaz a szakllas reg trk csauz volt ott a fival, aki Thurznl jrt
Bittsn.

Mzes szavakkal mondta a legvratlanabb srtseket:

- A gyzhetetlen padisah, kinek napjait Isten ezerre s szzezerre
szaportsa, megelgedett a te hitetlensgeddel, te Betlengbor, Erdly
fejedelme, hitetlen eb... s parancsolta hvsges vezrnek, Aly budai
pasnak s szerdrnak, hogy sietten sietve kldje levelt, hogy megtanuld,
mit kell gondolni a hatalmas csszr alatta valjnak...

A fejedelem mg mindig nem volt elbsulva, ez a budai neki mr rgen nagy
ellensge.

De mikor a levelet elolvasta, megborzadt s mly kesersg tmadott benne.

A levl tele volt szidalmakkal s olyanok voltak benne, hogy  alacsony
elmj, titokban fondorg eb, ppen olyan, mint a bolond kirly, Bthory
Gbor volt. Mikor felsge a gyzhetetlen szultn Moldovra ment volna, oly
ksedelmesen jtt parancsra, s mg nem is maga szemlyben, hanem vitz
embervel kldte le hadt, ami semmit sem rt, meztlbas s rongyos,
fegyvertelen koldusok voltak, hogy ezrt mg csak egy kaftnt sem
rdemel... Ellenben Lippa s Jen s a tbbi elrabolt vraknak
visszaadsra mg csak nem is gondol... Immr ht hnapja, hogy a
gyzhetetlen csszr irgalmbl, amirt kzcskol hljt meg nem mutatja,
fejedelmi sveggel pardzik, de se Lipprl, se Jenrl, se a tbbi
vrakrl soha szt is nem ejt... Ennek okrt a budai basa, Aly,
ktelessgnek tartja, hogy mint j atya s mindig hsges prtolja,
megtantsa, hogy egy erdlyi fejedelemnek nem az a dolga, hogy csak maga
rmnek s knyelmnek ljen, hanem a hatalmas csszr azrt ltette, mint
egy ifj komondort Erdly fejedelmi szkbe, hogy ott semmi ms dolga s
gondolatja ne legyen, csak az az egy, hogy a hatalmas s gyzhetetlen
szultnnak kedvt keresse, az adt bekldje s ajndkokat el ne vonja s
mindenben gy alkalmaztassa magt, ahogy egy hv s alvetett szolghoz
illik...

Tudd meg azrt te, Betlengbor, Erdly fejedelme, hogy a gyzhetetlen
csszr rlad elfordtotta mg egyszer a hallos veszedelmet, mert a nmet
kirlyt is engedelmessgre szortotta, s azt a hitvny rul Homonnayt
lrl leszlltotta, nincs azrt neked semmi bajod, gy lhetsz a hatalmas
csszr tenyern, mint egy lbeli macskaklyk, csak rmed s boldogsgod
van, ne kslekedj azrt, hanem mingyrst indulton indulj s Lippt s
Jent s mind a tbbi vrakat s kastlyokat megadd. Ha ez a Pter s Pl
nevetsges szentjeitek napjig meg nem lszen vrd el haragomat, mert ers
eskvssel mondom, hogy lra lk magam s majd n teszek fejedelmet
Erdlyben, de azt megkeserld. A mi fejnk, Mehemed pasa, a gyzhetetlen
csszr nagyvezre is aztot rja, hogy kemny parancsunkra legyen, hogy
tgedet megtantsalak s a gyzhetetlen csszr kezre hdoltassalak. 
tudstott engemet arrl, hogy Moldovba is alacsony fekete llekkel
ksedelmesen s feleslegesen jttl, s egy kaftnt is ezrt meg nem
rdemelsz. Mst nem mondok, jl eszedbe vsd, ha fejedet szereted. Tudod,
mindig jakar apd voltam, de most engem is kemnyen utastanak, ht n
neked meg nem kegyelmezek.

Datum Buda... 17 Mayi.

A fejedelem elolvasta a levelet, s kemny arccal fordult a trkhz:

- Megolvastam a gyzhetetlen csszr - Isten vdelmezze, s ldsaival
elhalmozza, s napjait tegye milliomm - budai basjnak s helytartjnak
kitntet levelt, s most menjetek el, j uraim s nyugodjatok meg. Mg az
jszaka vlaszunkat erre megrjuk, s holnap, ha a nap Isten irgalmbl mg
egyszer felkl, azt nektek megadandjuk, s minden gy lesz, ahogy a
nagysgos Aly apnk s szeret urunk parancsolja.

A trk fkvet erre szlem alajkumot tett, s nagy fhajtssal elksznt,
s kiment az udvari kapitny ksretben.

A fejedelem a levltl nagyon megbsult, mert ltta s tudta, hogy sok
irigyei vannak. Aly basa soha jakarja nem volt, mert haragudott re mr
Temesvr ta, hogy  Szkender basnak lett hv embere, s Szkender basval
lethallharcban volt.

De most egyelre mit sem tett sietsebbet, ment felesghez vacsorlni.

A vacsornl csnd volt, s nmasg.

- Sok bajom van - mondta felesgnek. - Ebben az orszgban semmi sehol
nincs rendben. Egy katonm s egy emberem nincs, akibe bzni lehessen.

- Hol volt mustrja des j uram - mondta aggdva, rszvttel s bnatosan
az asszony. - Kegyelmed elemszti magt... Csak Isten adja, hogy egssge
maradjon... Majd elintzdnek a dolgok, nem kell, hogy kegyelmed
megszakassza magt...

- Nagyon bnatos vagyok, Zsuzsanna... Nemsokra hossz idre el kell
mennem. Fejrvron sem trtnik semmi, ha magam utna nem nzek. Ma se jtt
semmi izenet. Mg taln a fkat is nekem kellene kivgni, s a kveket
magamnak faragni, hogy minden idejben elkszljn...

Egy ideig sztalan ltek az asztal mellett, aztn azt mondta:

- Most fekdjl le, szvem, nekem mg vissza kell mennem a kancellrira s
megrni vlaszomat a budai pasnak.

Zsuzsanna semmit sem tudott a trk kvetek fell, mert Pchy azokat
elrejtette elle. Ijedten hallotta, hogy a trk Lippt kveteli, s a
fejedelem hiba mondta, hogy semmi veszedelem ebben nincs, s hogy  mg
mindig bzik benne, hogy levelekkel s ajndkokkal el tudja a veszedelmet
hrtani, mr nem hitte.

Srva maradt magban, s nem fekdt le, hanem csggedten folytatta
gondolatait. Mr soha ms dolga neki nincs, csak tndni s szenvedni
magban.

A fejedelem pedig rshoz ltott, s tulajdon kezvel hozzfogott leveleket
rni. Elszr is jakarjnak, Szkender basnak rt:

Tekintetes s nagysgos pasa, mindenben igaz jakar uram, bcsletes
atymfia, Isten a nagysgod j szerencss elmenetelit naponknt nevelje,
az hatalmas, gyzhetetlen csszrunk kedvt, kegyelmessgt fejeden
regbtse, s boldogul l napjait ez fldn sokastsa.

rtem a nagysgod levelbl sok trdst. Lippnak ltaladsa elmulasztsa
miatt tudnillik. Hogy mi azt rtuk, hogy neknk arra sem hatalmassgtl,
sem a fvezrtl nyilvnval parancsunk nem volna: hogy ezt mi csak a
magunk gondolatbl vltoztattuk volna meg. Hogy nagysgod avval volt
elbocstva az szn, hogy Lippt s Jent mi, amint fejedelemsgre kerlnk,
mingyrst tbocstjuk.

Hatalmas pasa, igaz r bartom, n nagysgodat igazsgszeret embernek
ismerem eleitl fogva: rtse meg nagysgod, hogy mink ez orszgot semmiv
dlva, getve, egy szl fegyver nlkl kaptuk keznkhz. Azonfell Kendy
Istvn, az rul, aki mr Bthory idejben sokszor be akart jnni ide
fejedelemsgre, most fellovalta ellennk a felsvidki magyarsgot s
Homonnayt s magt a csszrt Bcsben. De mi evvel nem trdtnk, hanem
hadakat szereztnk Lippa ellen, s mikor azok egybegyltek, kaptuk a
parancsot, hogy rgtn menjnk Moldovba a gyzhetetlen szultn urunk
mell... Azrt mi elhalasztottuk a kisebb dolgot a nagyobbrt, s oda
siettnk.

Ez oka Lippa tadsa elhalasztsnak.

De neknk abbl semmi hasznunk nem lett, hogy magunk szemlynek vezetse
mellett oly gyorsan futottunk a hatalmas csszr kezeihez, mert
ellensgeink, Mehemed nagyvezr s Aly budai pasa nem jakarink, most azt
rjk neknk kegyetlen levelkben, hogy mi nem lettnk volna jelen
szemlynkben a hatalmas csszr mellett, s mg hadat is, meztlbasokat
s fegyverteleneket kldttnk volna. Nagysgod jelen volt, s ott szemtl
szembe voltunk nagysgoddal, hiheti- nagysgod, hogy ilyen rgalmaz
szavakkal lhetnek mifellnk. Mifellnk gy elhigyje nagysgod, mint
tulajdon maga fell, hogy valameddig egy csepp vrt s egy csepp letet az
risten testnkben tart, hatalmassghoz mindenekben teljes tehetsgnkkel
igaz hsgnket megtartjuk s megrizzk. Fkvetnket, mint megrtuk,
immr a fvezrnek nagysgnak is, a fnyes portra bekldjk. De az
orszgnak fogyatkozott llapotja miatt, az odaval ajndkoknak
elksztsben fradnunk kell, s mivel azt hallottuk, hogy Aly pasa
nagysgoddal Nndor Fejrvrban tallkozni fog, akkor kvnjuk kvetnket
kldeni, mikor nagysgotok ott egytt lesznek. Azon krjk azrt
nagysgodat, mint szerelmes jakarnkat, hogy Aly pasa nagysgt fellnk
helyesen informlni mltztassk...

Mikor evvel a levllel elkszlt, mr tbb btorsggal fogott hozz egy
levlhez, melyet Mehemed fvezrnek rt. Szkender basra felttlenl
szmthatott, s gy a vezrt kemnyebben vlaszolhatta meg. Ezt rja a
Vezrnek:

Tekintetes s nagysgos vezr pasa, nekem jakar uram, Isten nagysgodat
mltsgos tisztiben tegye szerencsss, s napjait elmenetellel
sokastsa. Csakhamar egyms utn, kt heteknek forgsa alatt kt rendbeli
levelt vettk nagysgodnak: egyiket Ibrahim csausz ltal akkor, mikor
nagysgod mg ki sem indult Konstantinpolybl, mi mr vissza is trtnk a
Dnyeszter vize melll. Ezen a nyron egyik postm a msikat rvn,
nagysgodtl soha bizonyos vlaszt nem kaptam, hogy mit kellessk
hatalmassga parancsai kzl teljestenem. n magam tlete szerint azt
tartottam legsrgsebbnek, hogy legels dolgom legyen, hogy hatalmassga
mell siessek, amit meg is tettem, s azokkal a hadakkal, amikkel Lippt
kvntam megvenni, hogy ltaladhassam a gyzhetetlen csszrunknak, sietve
mentem mellje, hogy magam erejvel, magam vezetse mellett szolglhassak.
Nem vitzl kapitnyommal kldtem a hadakat, hanem magam vittem, s Isten
segtsgvel a Dnyeszter mellett nem szgyenletesen, hanem tisztessggel s
gyzelemmel kedveskedhettem hatalmassgnak, amit hatalmassga maga
kedvesen vett s keze nyjtsval nekem tudtul adott.

Mgis mai levelben azt ratja nagysgod, hogy n ksn jrva nem is voltam
jelen hatalmas csszr szolglatban a lengyelek ellen, s ezrt csak egy
kaftnt sem rdemelek. Holott uram, az orszgnak rgi szoksa s trvnye
ellenre olyan messze fldre igen szp vlogatott j hadakkal, lovaggal,
gyaloggal, nem tisztvisel kapitnyom ltal (holott, ha a szolglatot
kerlni akartam volna hatalmassga parancsa s nagysgod maga rsa
szerint is ms szolgmat is kldhettem volna), hanem magam oda fradtam,
ahol hatalmassga hadai voltak, szerdrval s hatalmassga gyzhetetlen
szemlyvel egyetemben... rja nagysgod, hogy a Rask palnkjnak
felgetsben sem voltunk jelen. Ha nagysgod nem csak okosan s blcsen,
hanem igazsg szerint akar a dologrl gondolkodni - nem egy hitvny
kastlynak, tz-hsz palnkkarnak elgetse miatt ijedtek meg a lengyelek,
hogy arra a bkessgre mentek, mert ha gy gondolkodik nagysgod, igen
vkony lesz az tlete...

Ebben a bkektsben mi nem irigyeljk, akrkinek akrmit is tulajdont
nagysgod. A mi rdemes s hasznos szolglatunkat egsz vilg ismeri, mi
annak semmi hasznt a fnyes portrl nem kaptuk. Ha a mi szolglatunk csak
egy kaftnt sem rdemel, ahogy nagysgod rja, akkor mit vegynk mi itthon
a mi orszgunktl, akik jl ltjk, hogy az haznk trvnyei s szoksa
ellen ilyen messze fldre hadakoztunk. Bizony nem a fejedelem harcol
magban, hanem mindig az egsz orszg npe, s ha az orszg megkeseredik,
akkor a fejedelem csak magban marad.

Az ilyen szk s rsok, hogy micsoda emberek szja ltal adattatnak,
keseredett szvvel vagyunk miatta.

Ezt mi, egyb szolglatainkkal egyetemben, a mindenhat Istenre bzzuk,
tlje meg .

Mi csak azt mondjuk, hogy mi hatalmassga csszri mltsghoz s
kegyelmes kntshez kt keznkkel teljes bizalommal ragaszkodunk, s egsz
orszgunkkal egyetemben azt keznkbl ki nem bocstjuk. ltesse Isten.

Ezen a levlen megnyugodott: kimondta magbl a kesersget; a fvezr meg
fogja rteni, hogy gyermek mdon vele beszlni nem lehet.

Most egy harmadik papirost vett el s rni kezdett Alynak, a budai
vrebnek.

Tekintetes s nagysgos pasa, nekem mindenben jakar kegyelmes uram, r
Isten nagysgod szerencsjt naponknt nevelje etc.

Mita a mindenhat Isten s a gyzhetetlen csszr akaratbl ez nemes
Erdlyorszg hrom nemzetsgnek szabad vlasztsa ebben a fejedelemsgbe
lltott, azta a legnagyobb gondom az volt, hogy nagysgodat magam,
orszgom s a szomszd orszgok llapotja fell szorgalmasan tudstsam.
Ebben az orszgban oly llapotok vannak, hogy a nmet csszr rszrl
vrakat foglalnak el tlem, s kveteket kldenek hozzm, hogy engem maguk
rszre elprtolsra vigyenek. Mgis n nagysgodat soha nem bstottam
azzal, hogy segtsget krjek s nagysgod ri bkessgt zavarjam. Amit
tehetek, akarom magam erejbl elvgezni, mert felette drga volna az
hatalmassgnak, ha minden kis portnak megvdelmezsre hatalmassga
hadait lra ltetnm.

Most is e tavaszon mr fellltottam hadaimat, hogy azt a nyomorult Lippt,
amivel sem n nem vesztek, sem nagysga nem nyer, mivel rul kapitnyom
kimenni belle nem akar, magam fegyvervel megvegyem, mikor fvezr urunk
nagysgnak parancst kaptam, hogy rgtn induljak hatalmassga mell a
Dnyeszter vizhez. n ezt mindennl srgsebbnek tartvn, el is mentem, s a
lengyel bkessgktsben szerencssen rszt vettem.

Nem rtem azrt uram, mit jelentenek azok a sok rtalmas tancsok,
szidalom, fenyegets, rettent ijesztgets s gyalzatos elbnsok, amivel
nagysgod az n bekldtt kvetimet srtegeti s maga kvetivel a mi
fejedelmi szknkben bnt s bst. Nagysgod neknk azeltt sok gretet
tett, s mi ezeket nem szval, hanem egsz magunkviseletvel akartuk
meghllni. Bizonyosan elhigyje nagysgod, hogy a mi jakaratunkban egy
pnz ra fogyatkozst nem tall. Ha a portra men fkveteink elkszlnek,
mert az ajndkok kiksztsre az orszgnak ebben a megnyomorodott
llapotban id kell, akkor nagysgodat is meg fogjuk tallni, s oly
csknyokat s egyb ajndkokat kldnk nagysgodnak, hogy avval meg lesz
elgedve.

Hogy az risten nagysgodnak lett gonosz, irigy ellensgitl
megoltalmazta, s szerencsjt ismt a hatalmas gyzhetetlen csszr
kegyelmessgbe juttatta, azon szvem szernt rlk, s krem nagysgodat,
rtse meg e szmat: Lippnak s a hozz tartoz kastlyok megadsnak
nyilvn meg kell lenni, s ez, uram csak id krdse, ezen nagysgodnak
semmi aggdsa ne legyen, mert ez meg is lesz. Nem gy mutattuk mi
hsgnket a gyzhetetlen csszr eltt, hogy ebben valakinek ktsge
legyen. Krdezze meg nagysgod Szkender past, aki egytt volt velnk
hatalmassga szne eltt a Dnyeszternl, hogy kik vagyunk s mit tettnk
mink hatalmassga eltt. Mind a bkessg, mind a fegyvervons
hatalmassga kezben van, valamelyiket vlasztja, neknk a szolgai
engedelmessghez kell tartani magunkat.

De nagysgodnl nyilvn vagyon, hogy Erdlyre nznek s vigyznak minden
keresztyn orszgoknak szemei, jl tudja ezt a fnyes porta is. n ellenem
mind kvl, mind bell okot adhatnak, hogy ellensg tmadjon, errl
nagysgodnak sokat rnom nem szksg. Vannak dolgok miket fkvetemtl
nagysgod bvebben megrt, krem azrt nagysgodat, rgi szeret apai
jakaratt ismt vegye el, s tartson meg engemet mint fit s hv
bartjt igaz szerelmben.

Kt gyertyatartt is kldk nagysgodnak, kinl szebbet soha magam sem
lttam.

Mikor a leveleket megrta, megnyugodott.

Mind a hrom ember meg fogja rteni azt, amit tudtul akart adni nekik.
Szkender pasa mg nagyobb szeretettel ragaszkodik hozz, Mehemed a fvezr
oly ember, akinek ert kell mutatni, s Alynak ajndk kell, ez a
legfontosabb.

Akkor sszerta azokat a pontokat, amelyeket Angyalossy Mihlynak el kell
vgezni.

3. Levelnket a fvezr nagysgnak prezentlva, mentl szebb s kesebb
szkkal tudja, szalutlja nagysgt... Stphn vajdt a porta ellennk
tborba szlltotta... Serbn vajdnak azt grtk, hogy ellennk bekldik
Erdlybe... Nmet csszr is meggrte, hogy Serbnt megersti
vajdasgban... Lengyel kirly tzezer kopjst grt Homonnaynak
ellennk...

Mr virradt, s  mg rt.

7. Lippa megadsval j elre kell intzni, hogy azt Szkender pasa vegye
t, hogy neki legyen a portn becslete rte, de ezt oly formn kell
vgezni, mintha Szkender pasnak ebben semmi hre nem volna. Mert a vrat
kancellrunk ltal fogjuk tadni s akkor Szkender pasa maga akar bemenni a
jhrrel a portra.

8. Errl kapucsiakkal kldjenek parancsot Szkender pasnak, de azt is
megparancsolja Vezr nagysga, hogy elsben mitlnk vrjon hrt Szkender
pasa.

9. Mivel Szkender pasnak felettese Aly pasa, kldjenek parancsot Aly
pasnak, hogy Szkender past t kldje fel Temesvrra, hogy ott vrja meg
Lippa dolgt. Szkender past r kell knyszerteni, hogy Lippt  vegye t:
ez a Szkender pasa kvnsga, hogy ne lttassk, mintha  kapkodna utna.

s gy tovbb.

Mikor letette a tollat, hirtelen fradtsg ttt ki rajta. Ott lthelyben
el tudott volna aludni, de felllott s ment: Zsuzsannt nem hagyhatta egy
egsz jszakn t.

rlt, hogy Zsuzsanna aludt. vatosan levetkezett s lefekdt.

gy tett, mintha abban a percben elaludt volna, ahogy a fejt letette. Mg
biblit sem olvasott, pedig azt minden este s minden elaluvs eltt
szokott. De Segesvr ta flt a biblitl, mert mindig s minden soron Dvid
kirly volt eltte.

Belefrta fejt a prnba, s az Anna brnek simasgt s hidegsgt
rezte. Vajon azta hozzk-e mr dessges betit a papron. "Anna de
Bathor et Ecsed"... Az gy s a szoba fstt vlt, oly knnyen emelkedett
vele a magasba s replt vele. El-elszundtott, aztn megint felriadt, s
ervel tartotta vissza magt, hogy ki ne ugorjon az gybl, s el ne
rohanjon a hzbl, ahol felesge egyenletes llegzst hallotta. Aztn
megint csak elaludt.

Fnyes napvilgon trdtten bredt, mintha meggytrtk volna a szvt, a
lelkt a boszorknyok. Mintha lovagoltak volna rajta.

Felesge mr fenn volt, s vrta t a reggelizasztalnl.

- Ksn jtt, szvem - szl szemrehnyan -, s rosszul aludt, n des
lelkem.

- Nem jl aludtam - mondta tndve Bethlen.

- h, taln egy percet sem. Nygtt lmban s beszlt.

Bethlen rmlten nzett maga el, s nem tudta, mit evett. Ha az Isten
elvenn eszt, s egyszer lmban kimondan, a nevet, ami knozta.

Sietett, hogy szlania ne kelljen; elmenni a kancellriba.

Pchy mr ott volt, s egy kisded knyvben olvasott.

- Mit olvasol, kancellr uram?

- Mikor otthon voltam utoljra Szent Erzsbeten, jtt hozzm a bongrdi
klvinista prdiktor. Mondta, hogy a szszok elztk szp szval, s
hveit is elkergettk, hogy az  falujukban csak lutterista prdiktornak
adnak kenyeret. De Bongrdon mr negyven esztend ta klvini s helvt
papok voltak, s a prdiktor, bizonyos reg Szal Jnos ezt a knyvet hozta
annak bizonysgra, hogy 1586 utn ebbe a knyvecskbe mindent belertak,
ami az eklzsival trtnt nevezetes. Ezt olvasom.

- Nincs arra most idnk, uram.

- Nagysgos uram, leltem ennek a knyvnek a vgn egy valami feljedzst,
amit kellene hogy Nagysgod lsson, hogy kvnja- a posteritsra hagyni.

Odaadta a knyvet, s krmvel megmutatta, hol kezddik.

A fejedelem olvasta:

1613 esztendben szegny Bthory Gbor fejedelem Vradd kiszaladvn
krltte levk ltal die 11 oktobris, Nadnyi Gergely, Szilassy Jnos s
tbbek ltal Velence nev utcban lett szomor halla. Azon utcban
rulitl meglesetvn s szekerben obrultatvn, ltal verettetett s
meglvldztetett. Kinek felmszroltatott teste annyiban is mltatlan
gyalzattal illettetett, hogy egy hitvny kasos szekren kt teheneken
hurcoltatott Adorjnig, ahol reg Tsky Istvnn hrl vette s siralmas
sorsn nagyon megesvn szve, maga hintszekren s lovain ksrtette Ecsed
vrba, honnan vittk Nyr Btorba, ahol a sekrestybe ttetett.

Gyilkosai pedig, Nadnyi, Szilasi, gondolvn, hogy kedves dolgot
cselekedtek az orszgnak, ezrt az j fejedelemtl grcit remlvn, 1614
esztendben Medgyes vrosban az orszggylsre nagy tollasan, dalin
bemennek s nhny napig ott nagy gggel viseltk vala magokat. De vratlan
tmads kezd lenni a gyalogsgtl s vitzl nptl, zni, kergetni kezdik
ket. A kfal mellett egy tornyocskba szalasztottk ket s az ablakon s
folyosn srn lvnek rejok, s k is, mg poruk s golybisuk vala. Vgre
rjuk hgvn a tornyot, noha nem knnyen adtk meg magokat, de
meggyzetnek, s kezek elvagdaltatvn, al hajigltk a toronybl, s lent
a sokasg diribrul darabra vagdal s aprttat testeket.

Gczy Andrs pedig, ki e nagy rultatsban nem utols vala, megfogattatvn
Ballingh Jnos fogarasi kapitny kezre s vendgsge al adatott, e
Ballingh Bthorynak j embere lvn, nem kevss kvn urrt bosszjt
megllani. gy mind az id alatt, mg Fogarasban vala, siralmas kenyrrel
vendgeltetett naponknt. A kapitny rendelsbl egy kegyetlen szolga jrt
be hozz, ki valamikor bemgyen vala, mindenkor hol fustllyal, hol bottal
s hol csak kllel megklzi, veri, knozza vala. Hogy hen ne halna,
nagyjban valami fekete cipcska s vz adatik vala neki. Vgre sok
nyomorgatsa utn egy rusnya tykkosrba dugatvn, a vros piacn lv
akasztfa al vitette, s ott fejt vtetvn, azon kosrban gyalzatosan s
akasztfa al temettetett vala.

A fejedelem a knyvet visszaadta Pchynek, s mond:

- Tegytek az iratok trba, hogy a jvend idk lssk, mi az rulk
sorsa. Ha Bocatius uram megj, hasznt veszi.

- Igen, nagysgos uram, s mi legyen bongrdi prdiktorral... A hazban
els mgis a klvinista valls, kvnja- nagysgod, hogy a papot
visszahelyeztessk?

A fejedelem gondolkozott:

- Nzd, uram, mindig csak az igazsg tjn kell jrni; ez a histria
jegyzs is azt mutatja... Hny reformtus csald van Bongrdon?

- Volt ht csald, de azokat a szszok mr onnan kiteleptettk, kit ide,
kit oda, s ma egy sincs.

- Akkor hagyd bkn. rljnk, ha valahol bkessg van... A bkessgnek
alapja mindig valami hborsg... Mink is, ha ezek a gazok gazul a szegny
Gbris fejedelmet meg nem lik, soha ilyen bkessgben uralkodsunkat nem
kezdhettk volna... De azrt a gyilkosoknak nem lehet j vge... A szszok
is, kik elkergettk a reformtus lakosokat, papostl, bkessgben maradtak,
de azrt elj az id, hogy emiatt is szmolniuk kell... Mg drga lesz a
szszoknak ez a vakmersg. Ilyen dolgokat szeretek gyjteni, ennek van a
legnagyobb ereje az alkuvsoknl... Hozasd elm a csauzt... Lemsolttok-
a leveleket?

- Igen. Jsa Igntz mr berta a kopizl knyvbe.

- Kldd elm.

Jsa Igntz dek bejtt. A kis kopasz ember gy tett, mint akinek suttogni
val titkai vannak.

Letette a kopizl knyvet, amibe minden levlnek a prjt bertk. A
fejedelem felizgatdott Jsa Igntz miatt, s mr krdezni akarta, mit
vgzett, mikor az nagy furfangosan s ravaszul egy fehr papirost
cssztatott el.

 kinyitotta, s a szve verse elllott. Ott volt a papron az alrs,
hogy "Anna de Bathor et Ecsed".

Csak nzte merevlten, mintha nem is tudn mi az.

Jsa Igntz halkan, nygve szlt:

- A levelet ellopni nem lehetett m, nagysgos uram, mert Bnffyn
asszonyom azt mindjrt a kebelbe rejtette volt.

Bethlen nem nzett fel, azt mondta:

- Jl van.

- Levelt nagysgodnak elvtte, kebelbe elttte, asztalrl ezt felvtte,
kezembe rkkenttte s nevette.

A fejedelem arcn nem ltszott, hogy forr lvapernye hull a szvre.

Jsa Igntz ltva a fejedelem szrakozottsgt, s hogy semmit se krdez, az
rst otthagyta az asztalon, s kiment.

Bethlen csak most rzkdott ssze. Kebelbe rejtette volna? kebelbe,
kebelbe? - kelepelt benne a rekedt sz, s az lassan talakult szirnek
hangjv: kebelbe, kebelbe... s ltta az Anna mozdulatt, ahogy az 
levelt szemrem nlkl s azonnal kebelbe tette...

A mai napjnak megint vge. Nem is tudta, mit tett s mit nem. Hallotta is,
nem is, ha valaki bejtt hozz. Mindig csak a maga roppant aljassga,
alacsonysga jrt eszben. A lops s a gonoszsg, amit csinl.

Aztn fogadta a trk kveteket, s ajndkokkal elbocstotta ket.

Mr dl fel jrt az id, amikor kalamust vett, s megrta egynhny sorban
az Anna rsa fltt, hogy: ezennel gretet tesz, hogy amennyiben a fiskus
mindent jv hagy, akkor a Bthory Anna adomnyt, akiket vtt btyjtl
Bthory Gbortl, megersti s jvhagyja...

De mikor kszen volt az rssal, ltta, hogy mg sok tiszta papr maradt
odig, ahol az Anna alrsa volt.

Erre most jutott eszbe, odarta, hogy "n Bthory Anna rtsemre s
tudomsomra veszem, hogy amaz ldkat, kiket atyimtl s Somlyai Istvn
btymtl nyertem parafernumul, azokat az orszg javra mind ltaladom, s
hogy ez gy van, megerstem..."

Nagyot llegzett. A papiros tele volt. De a szve is s a feje, agya s
minden porcikja.

Most gy rezte, hogy evvel az rssal rkre frigyre lpett Bthory
Annval. Csak nzte a kt rst egyms mellett. A maga fszlas betit,
ahogy ott gtek, lobogtak az Anna beti felett, mintha kigylt volna
Annnak nhny betje, a szkdel, araszol lbas kacag betk, s felettk
a lobog lengedez elrepl sorok...

Ebdnl csndes volt s szrakozott. S mikor megettk a levest, megettk a
hst, mindig csak az rs szortotta ott bal fell a szvt, s folyton
vrta, mikor fogja az rst elvenni, s  maga volt legjobban meglepve,
mikor egsz termszetesen csndesen azt valban elvette s mosolyogva
felesge el tette.

- Az m, nem is mutattam mg neked, hogy a Bthory Anna levele itt van e.

Az asszony felvette, megnzte, elolvasta, mint valami br, s akkor
elvetette.

- Mr megint nagyon knnyelm volt kegyelmed. Igen sokat grt.

Bethlen lehajtotta fejt.

- grtem... Mit sem grtem... Annyit grtem, hogy ha a fiskus
jvhagyja, megerstem. De mit hagy jv a fiskus? Amit n.

- Igen, s maga jv hagy mindeneket.

- Nem rtem. Mr ennl szkebben nem foghattam.

- Egy ilyen sz a fejedelem szjbl s tollbl - mondta az asszony -
mindent jelent. Mert csak nem fogja ezek utn kegyelmed megmstani szavt!
Ez azt jelenti, hogy a fejedelem mindenkinek elrabolja minden javt, de
ennek a szemlynek salvus conductust d mindenre, amit akar.

- Amit te akarsz.

- n?... Mit akarok n, s hogy jnnk n abba, hogy beleszljak az orszg
dolgba, s egy ilyen cafrnak a vagyonba. Fellem kegyelmed tehet, amit
kvn. Soha nem szlottam bele cselekedeteibe.

- Soha.

- Vagy taln igen?... Gbor, ne legyen igazsgtalan!... S maga engem
megcsalhat, ahogy jlesik...

- Megcsaltalak n valaha is?

- Mg nem tudom.

Bethlenen valami oly hallatlan robbans vala, hogy azt hitte, sztveti a
lng.

- Vagy taln nem fekszik Bthory Gbor eltemetetlenl a btori templomban,
mint valami ebhulla.

Az asszonynak nagyra nylt a szeme.

- gy! Ht ez az ra! - kiltott sikoltva. - Ht ez az ra, ezt grte
kegyelmed annak a cafrnak. S ez az ra a ldknak!

- Mit r! Nem r! Errl sz sem volt.

- De. Errl volt sz s nem msrl. Ezzel vette meg magtl a doncit, s
ezt fizeti kegyelmed a ragadomnyrt.

- Elg. Nekem ilyet ne merszelj mondani.

- Ht ki merszelje megmondani, ha n sem. Hiszen senki se mer magnak
ellentmondani. Maga egy tirannus, aki azt teszi, amit a vre diktl. Ezrt
nem aludott ht az jszaka is, nem tudta, hogy mondja ki elttem, ami a
begyben van.

- Zsuzsanna!

De az asszonyban egyre magasabbra csapott a dh s a tz.

- Maga nem az az ember, akit n ismerek. Magban egy idegen ember lakik.
Maga elvesztegeti azt, amit n annyi hossz id alatt felptettem. Vegye
tudomsul, hogy mindent tlem nyert, mert ha n nem vagyok, mr rgen
csinlt volna ilyen suskusokat. Maga, szgyen, utols emberek dolgra adja
magt. Bethlen Gbor, az n uram, az n frjem, az az isten, akit n gy
nztem mindenkor, mint egy szentet, aki nem is erre a vilgra val, ppen
azt csinlja, amit csinltak msok. De ht, szegny ember, nem ltja s nem
tudja, hogy ezt mindenki kritikummal nzi, hogy a maga nevt is kikezdtk.
Boronkai l, s egyszer ki fog szabadulni, mert nem tarthatja rkk
brtnben rtatlanul, s akkor mi lesz? Az egsz orszg hrr veszi, hogy
Bethlen Gbor abban kezdte az lett, mint fejedelem, hogy pecstet trt, s
sztszrta msok becsletes keresmnyt...

- Nem volt becsletes. Mr egyszer megmondtam magnak, hogy Bthory Gbor,
mind az egsz Erdlyt kifosztotta, csak egyhez nem nylt, a sajt ldihoz.
S ezek a ldk mind ragadomnyok s lopomnyok voltak. Ecsedi Bthory Istvn
hagyatkt kmljem? Azt, aki a csszrt s a npt s az egyhzat,
templomokat mind kifosztotta, hogy magnak kln orszgot teremtsen? 
csinlta taln azokat a kincseket, nem a szszok, akiktl fegyverrel
rabolta el, s nem a fejedelmek kincse volt- az, amivel a bkessget
vsroltam meg? Az a kincs s azok a ldk az orszg tulajdona.

- Mrt nem mondatta ki akkor orszggylsvel. Ha gy van, mindenki
rvoksolt volna.

- Nem olyan idk voltak, orszggylst sem lehet minden rban tenni. S te
boldogtalan, miket beszlsz. Mit rnl vele, ha azok a ldk itt hevernnek
a pincben, s a trk most itt kborolna. Magam javra fordtottam-e bennek
csak egy darabot is? Van-e itt neked csak egy aranytnyrod is, vagy egy
ezstkannd belle? Mind ott van mr az isztambuli vezrek kincses hzban
s a szultnban. Itt pedig csnd van s bkessg, s Homonnay elvesztegette
minden birtokt, s a csszrja letiltotta a hborrl. Errl kellettek a
ldk.

- Akkor mirt mentegetdztt az eltt a cda eltt, s mirt grt neki ft-
ft, s hogy eb btyjnak orszg szerint temetst tart?

- Ki mondta, hogy azt grtem?

- Te mondtad! Mert n keresztlltok rajtad, Bethlen Gbor, te rmet
akarsz tenni annak a cgresnek, azt akarod, hogy az jl rezze magt s
boldog legyen, s mikor mr annyi furat s mindenkit tnkretett, most azzal
bszklkedhessk, hogy az egyetlen igaz ember is benne van az  hljban.

- Megrltl.

- Nem n rltem meg, hanem neked vette el az Isten az eszedet. Pedig neked
csak az az egy kincsed van, Bethlen Gbor: a becslet s a tisztessg. Jaj
lesz neked, ha ezt az egyet is elveszted. Elvesztetted akkor az egsz
orszgot, amit fel akarsz falni, s ki fognak okdni, mint a bort. Ott fogsz
veszni, az rokparton, s nem lesz a nevednek sem hre, sem illata.

Bethlen a fejhez kapott. Most, most ha meg lehetne halni. Ennek az
asszonynak esze olyan, mint az les ks, s ennek a nyelve olyan, mint a
fv tz.

S nem fl. Nem retteg ilyeneket mondani neki, akiken senki valban egyetlen
szt ellene vetni nem mer. Mi ad ert ennek az asszonynak, hogy gy bnjon
vele, mint a szgyenoszlophoz kttt ficsrokkal, akiket mindenkinek jussa
van lekpni, s megdoblni kvel.

Felvette a felesge ell az rst, s szerteszt tpte apr darabokra.

Az asszony spadtan nzte. A szeme, mint a medz, s az ajka lila volt s
merev.

- llat... Barom... - mondta, nem brva mr elg ers szavakat tallni,
amivel az urt korbcsolja. - Mit csinl maga eszeveszett! - s kikapta a
frj kezbl az utols foszlnyokat. - Hogy merszeli ezt tenni?... Mikor
kezben van egy rs, hogy mindent elfogadott az a szuka!... Mivel tudta
belle kicsikarni ezt az elismer levelet? Mit adott rte? Meglelte,
megcskolgatta, maga utols buja.

- Elg - rivallt a frj, s az asztalra vert klvel. - Elg, vagy itt ez a
ks, s itt vgom a szvembe, ha mg egyet szlasz.

Az asszony ebben a pillanatban sszeomlott.

- Uram, uram, des uram, mit tettem. Jaj, mit tettem. Bocssson meg nekem,
Gbor, Isten elvette az eszemet. De magval nem lehet. Nem lehet. Maga meg
van rontva.

- Rothadjon el mind s minden porcikjuk. Ez Bthoryak - morogta Bethlen. -
Hogy n akarok neki orszg szerint val temetst rendezni. Te boldogtalan
asszony, szgyelld magad. Miket mondtl itt nekem szemembe. Vedd tudomsra,
mg lek, nekem soha eszembe nem jut, azt a btori templombl kihozni. De
lehetne-? Ht van ebben az orszgban egy ember is, aki eljnne a
temetsre? Annak a gaznak a temetsre, aki pusztv s kolduss tette az
orszgot... Elbb csak hadd gygyuljon meg a haza, s felejtsk el. Ha majd
felnnek, akik nem tudjk, hogy ki volt az dz, akkor majd lesznek, akik
elkaparjk...

Az asszonyon srs trt ki.

- Bocssson meg, bocssson meg, des uram. n vagyok megrontva.

S grcss zokogsnak nem akart vge szakadni.



*** [VI] +++


Marosvsrhely a nagy lapos falu az alkonyatban nyugodtan mszott bele az
jszaka kzeled titokzatos hallba.

- Az emberisg nappal l, s jszaka halott - mondta csndesen Pchy Simon.

Borsos Tams megtdve nzett fel a kancellrra, aki sokkal magasabb volt
nla, s llsa miatt is oly magassgban lt, hogy  alig mert feltekinteni
r, s amit mondott, azt szentsgnek vette.

- Nem hasonlt- az ember gya a koporshoz - mondta Pchy Simon. Estve ki-
ki belefekszik, hogy a napjttig a hallhoz hasonltsa lett. Vigyznak-
a papok arra, hogy mindenki idejben lefekdjn?

- Igenis vigyznak, nagysgos uram.

Pchy Simon mosolygott. Borsos Tams gondolkodva tette hozz:

- Vigyzunk... Nemem mint a vros brjnak fktelessgem erre is
vigyzni.

- Mondja kend, csak mondja, bartom uram.

Borsos Tams komolyan mondta:

- gy vettk a szent eklzsitl, s igaznak is vljk, hogy olyan ember,
aki isten flelmben l, reggel korn kl, frissen s megpihent testtel s
llekkel munkjhoz lt, s mg a nap le nem nyugszik, sernyen vgzi
ktelessgt. Ha a nap lehanyatlik, azzal Isten kijellte a munka idejnek
vgt... J llekkel br, egszsges ember kell lenyugosszon s msik napra
eltegye magt, mg Isten e fldn hagyja lett.

Kicsit lelkesebben folytatta:

- Csak ilyen emberekkel lehet a vrosnak minden dolgt j vgben vinni... A
fejedelem nagysga kihirdette, hogy mindenkinek Erdlyben ezek utn a
nehz esztendk utn becslettel s j gondjaviselssel kell lennie. A
fldeket jl meg kell munklni, hogy aratsunk legyen, s akinek iparja van,
annak azt kell szorgalmasan vgeznie, hogy az orszg krt ne vallja. Ez
nagyon blcs s helyes parancs nagysgtl, a fejedelem urunktl. Csak
ilyen polgrsggal s lakossggal lehetett itt is elvgezni s a jvben is
csak ilyennel lehet a vrosnak jl meggondolt ptst... Tessk megnzni
kancellrius uram, mennyi hzat raktunk itt mi jj... Itt jrtak tavaly a
nmetek s a nmetes magyarok, s mivel semmi vrunk nincs, elfosztogattk
minden rtknket... Aztn jttek a pogny trkk, levgtk barmainkat, s
aztn jttek a hajdk, akik mindent, ami mozdthat, mind elvittk... Krem
kancellrius uramat, lssa meg a mi nagy bajunkat, s szerezze meg a
fejedelem urunktl az engedelmet, hogy a templomot megersthessk s
kfallal krlvehessk.

Pchy Simon lmod szemmel nzte a hossz egyenes utct. Valban mindentt
ptssel foglalkoztak. Szmtalan hzat raktak jj alapjaitl kezdve, a
tbbit csak jra fedtk, s mg csak jnius eleje van, s mr rmmel
lthatta mindenki, hogy mire a h leesik, akkorra nem lesz gett hz, egy
sem, Maros-Vsrhelyen.

- A mi szkely trvnyeink szerint senkinek kbl rakott falat, vrat,
erstett helyet nem szabad pteni, hogy valaki tirannus mdra a szkely
nemzetnek nyakra ne hghasson. De ebbl az lett, hogy az idegen ellensg
akrmikor j, gy kifoszthat bennnket, mint a mhek kpjt. Legalbb
annyi erssgnk lenne, ahov kevs napokra elrejthetjk asszony- s
gyermekseregnket s csekly vagyonknkat. Ha kt lovas jn, mr nem tudunk
nekik ellentmondani.

Pchy Simon nem szlt, mosolygott.

- Vagy nagysgos urunk nem gy gondolkodik?

Az t vgn a szntfldek kezddtek. Itt megllottak.

- Nagyon jl gondolkozol, uram - mondta a kancellr, s szeme az gre
fordult. - Mr a nagy szemfedl ki van tertve felettnk, gyernk azrt az
jszakai kopors fel.

Borsos Tams nem brta megrteni, mit akar avval a koporsval.

- A nap is elnyugodott - mondta -, s mink a nap fiai vagyunk.

- Most jt mondtl, csmuram: mink a Nap Fiai volnnk, ha az denkert
trvnyeit meg tudnnk tartani.

Nem mondott tbbet, megfordult, s csendes jrssal visszafordult a kzsg
fel.

Borsos Tams semmit nem felelt, de magban elhatrozta, hogy mg lefekvs
eltt megkrdi az urat, mit rtett lgyen az denkert trvnye alatt.

A hzak udvarn az asszonyok bajldtak az llatokkal. A teheneket megfejtk
s a malacoknak enniek adtak. A tykok mr elltek, de a kutyk bezzeg
acsarkodtak.

Mindjrt a kzsg vgin egy hznl nagy korcsma volt s ott most kezdtek a
legnyek lopva a kertek fell begylni.

- Ezeknek is le kell fekdni a nappal? - krdezte nevetve a kancellr.

- Nagysgod uram, flszemt a br is behunyhatja egy kicsit, ha a kssg
javra megy a mulats. Nappal nincs rval idejek.

- De ccaka kell hagyni nekik, hogy a kasszba hadd gyljn egynehny
dnrocska.

- Hadd bza. De azrt a tizedik rban a vros darabontja megjn a
fustllyal s haza zavarja ket.

- Pedig csak akkor kezdennek igazban.

- No, az jszaknak meg kelletik adni a magt.

Pchy Simon csak nevette.

- Mondom, Borsos uram, nlatok rend van.

- Hla Istennek, szent felsge nevnek.

Az utcn killottak az emberek s mindenki azrt, mert ki-ki tudta, hogy az
orszg kancellrja itt vagyon s ksznteni kvnta. Pchy Simon
bartsggal fogadta a kszntseket, s  is mindenkinek szpen szalutlt.

- De mr pthetnl te is galambbgs kaput - mondta, mikor Borsos uram
portjhoz rtek.

- Uram, legett mindenem, s kltsget nehz itten szerezni, de nem
nyugszok, mg nem lesz.

Borsosn asszony ppen ksz volt a vacsorval, j csirkket vgott, s arra
vrta az urakat.

Bartsggal vacsorztak, s utna boros kcsg mellett j sok beszlgettek
az orszg llapotjrl. Borsos uram trk vilgot ismer ember volt, s
mindent elbeszlt, amit odakint tapasztalt, s mg trk tudomnyt is
megmutatta.

Mr jfl fel jrt, s csak beszlt s beszlt, s rlt, hogy a kancellr
oly j szvvel hallgatta. De nem akarta hagyni lefekdni, mg az denkert
fell nem tudakozdhat.

Vgre erre is sor kerlt, s annyit monda:

- Nagysgos uram, mr minden llek alszik Vsrhely vrosban, csak mi
ketten vagyunk beren, meg a felettnk lakoz.

- Szljon csak kegyelmed...

- n csak azt, ha megmondan nkem Nagysgod, mit gondolt azon, midn
mond: az denkert trvnyi.

Pchy Simon csendesen maga el nzett. Mr  is jcskn borozott, s feje
szdlst rzett, mintha szllani kvnna.

- Mrt krdezed?

- n csak azrt, mert ne vegye nagysgod zokon, de titkos szval hallottam
mr, hogy Szent Erzsbeten nagysgod tantja a npeket Essy Andrs uram
igazsgira.

- Milyen szval mondjk?

- Nehz szval, uram: zsidzsnak nevezik.

- S akit tik Krisztus urunknak mondotok, nem lett volna zsid?

- Vaj igen, ha a biblinak hinni lehet.

- Jl mondod, ha a biblinak hinni lehet. S lehet?

- Isten beszde van benne, gy tanultuk.

- Jl tanultad, s jl hiszed.

Borsos Tams felllott, s meghajtotta fejt a kancellr eltt, aztn jra
lelt.

Istennek hla.

- s mit mondasz Lutherhez s Klvinushoz? - krdezte Pchy Simon
csfoldva.

Borsos Tams nem mert szlani. Aztn mgis:

- Nagy prftk, nagysgos uram.

Pchy kancellr a messzibe nzett, mintha tltott volna a falakon s a
tetn, s az eget nzte volna a sok csillaggal.

- Nem tagadom, de Mzes atya tkletesebb. Krisztusnl is.

Borsos Tams nem mert szlani se igent, se nemet. Reszketett bellrl, mert
azt rezte, hogy most rendkvli s csodlatos dolgot fog hallani. Mzes
csak egy fbr volt Izrelben, nem rtette Pchy urat, hogy merszeli az
des Jzus Krisztus, Isten egyszltt fihoz tenni. Hiszen fbr  is
Vsrhelyt, de azrt Krisztus csak Krisztus.

- Kvnod tudni?

- Nagyon is, nagysgos uram.

- Fogadod lelkedre, hogy hv s hallgat maradsz?

- Isten engem gy segljen.

Pchy Simon kimondhatatlan vgyakozst rzett, hogy beszljen...

Ez az ember olyan hsgesnek s igaznak ltszott eltte, oly jmbor
erklcs volt, s kemny, hogy br egyszer ember vala, meg kellett eltte
mondania.

- Hallgass akkor s rtsd meg... Hrom esztend hjn most van szz vi,
hogy a nagyszj Luther feltmadott Isten parancsolatjbl... Nem tagadom,
Isten a kvekbl is tud prftkat tmasztani, ha akar, gy ez augusztinus
bartbl is ttt... Mit mondott ez a Luther?... azt mondta, hogy a ppasg
nagyon elrontotta a relgit Pl apostol ideje ta... mr egszen odig
jutott, hogy mg arra is jussot formlt, hogy a vtkeket maga az risten
helyett megbocsssa, nemcsak a fldn, hanem a tisztt tzben is...
Kitmadott azrt ez a Luther Mrton, s vtt mondott a ppasgnak, hogy ne
gyjtene pnzt a Szent Pter templomnak pttetsre. No a nmet
fejedelmek, akik irigylettk, hogy a pnzt kihordjk az orszgbl, ennek
megrltek, s ezt a bartot favelni kezdettk, hogy Istennek jele...

- s nem? - krdezte megdbbenve Borsos Tams, a marosvsrhelyi br.

Pchy Simon, az orszg kancellrja, hallgatott. De a szeme mosolygott.

- Nzd, uram, mr rett ember vagy, nem tudom, megrtheted-, mert inkbb
csak a fiatalok tudjk megsejteni az igazsgot...

- Egsz szvvel vrom, nagysgos uram, krlek, mondd ki az igazsgot. Csak
a sr fogja tlem hallani.

- Mg n arra neked hatalmat nem adok, hogy utnam te is tovbbadd.

- gy legyen - s Borsos Tams jra felllott, s meghajtotta magt, akkor
lelt.

- n Luther tudomnyt nem kicsinyellem - mondta Pchy Simon -, j frater
volt, s mindeneket megtanult, amit a sklkban elje adtak... Ismerte a
szent Atykat s az apostolokat s az egsz Szentrst... Hogy lehet ht
akkor, hogy egy ilyen Isten kldtte jmbor ember megllott a flton...
Hol llott meg?... Jzus Krisztusnl... Az egsz nagy Szent Biblinak csak
egy kis negyedrsze, vagy annyi sem az j Testamentum, s  ott megllott,
s nem akarta tudtul venni, hogy annak eltte is volt valami...

Borsos Tams kimeredt szemmel hallgatott. Egsz teste reszketni kezdett,
mert soha nem kpzelte, hogy legyen valaha ember, aki a Jzus Krisztusrl
valami kisebbt szt mondani merszeljen... Bizonyra , mint vsrhelyi
br egy ilyen istenkromlt megfogatott volna, s nyelvt kivonatta volna
a pellengren... De most ebben a nagy reszketsben s iszonyodsban is gy
vlte, hogy az orszg f-f kancellr ura jratosabb az igazsgban, s nem
merte magnak megvallani, hogy mily veszlyes s pokolbeli tra jut, ha
tovbb hallgatja. Azt mondta:

- Uram, a mi des Jzus Krisztusunk Istennek fia.

- Igen, uram, Istennek fia.

Erre Borsos Tams elhallgatott, s megnyugodott elmjben.

- De te is Istennek fia vagy, s n is Istennek fia vagyok, mert benne van
a Szent rsban, hogy mindnyjan dmnak s vnak gyermekei vagyunk, mert
dm eltt nem volt emberi llat a fldn.

Borsot Tams nehz llegzettel mondta:

- gy tanultuk, igen.

Pchy Simon nagy nyugalommal mond:

- s monda Isten: Teremtsnk embert a mi kpnkre s hasonlatossgunkra.

Borsos Tams pedig mond:

- s uralkodjk a tenger halain, az g madarain, a barmokon, mind az egsz
fldn s a fldn cssz-msz minden llatokon.

Pchy Simon megingatta fejt, s jra mond:

- s monda Isten: Teremtsnk embert a mi kpnkre s hasonlatossgunkra...
Ez az, amit neked meg kell magadban jegyezned: a mi kpnkre s
hasonlatossgunkra. Ez a Biblia els igje: Mond Isten: Teremtsnk embert
a mi kpnkre s hasonlatossgunkra... Isten az embert a maga kpre s
hasonlatossgra teremtette volt... Isteni kpre s isteni hasonlatossgra:
s helyeztet az els embert az denkertbe... s ltete az Isten egy kertet
denben, napkelet fell, s abba helyeztette az embert, kit formlt vala.

Borsos Tams mond:

- s nevele az r Isten a fldbl mindenfle ft, tekintetre kedvest s
eledelre jt, az let fjt is a kertnek kzepette s a j s gonosz
tudsnak fjt.

Pchy Simon felemelte az ujjt, hogy csendre intse a szorgalmas
bibliatudt.

- Teremtette Isten az embert az  kpre s hasonlatossgra, s helyezte
t az denkertben... Ez ebben, amit tudnunk kell! Ide kellett volna
Luthernek visszamenni... Mert Isten teremt az embert rtatlansgban s
szentl s a maga kpre s hasonlatossgra, teht szinte Istennek. s
elhelyezte t az denkertben, ahol egytt ltek a brnyokkal s az
oroszlnokkal, s  adott nevet Isten miden teremtmnynek e fldn... Ide
kell neknk visszamenni az denkertbe, ahol nincsen semmi, csak az dm
gyermekei s csak rk boldogsg... Nem mehetnk vissza, mert az ember
bnbe esett s kizetett az denbl... De Isten meggrte, hogy elkldi a
Messist, aki meg fogja vltani az embert a bnnek zsoldjtl. s akkor az
ember megtisztul, szentt lesz, s Istennek lbe jra visszaj, s megnyeri
az dent... ahol az els paradicsomi boldogsgban l tovbb...

Borsos Tams oly gyermeki megrtssel vette a szavakat, hogy elmlt eltte
minden csodlatos ktsg s flelem: ebben az jfli rban az egek
nyilatkoztak meg eltte.

Pchy Simon halkan, muzsikl kellemetes hangjn, suttogva s szvt
gygytva beszlt tovbb:

- Elj a Messis, s megvltja az emberisget, ebben meg vannak gyzettetve
a biblinak minden szenti...

- De ki lszen az a Messis?...

Kitrta kt tenyert, hossz ujjain fnyes gyrk voltak, s szikrztak a
viaszgyertya fnyben. Szeld szemei csillogtak valami elragadottsg
fnyessgtl, s szl szaklla, mint valmi bibliai szentet, kestette.

- h ez a Luther, az  fene hangjval s ordt szavaival: mennyire
eltvesztette - mondta. - Akkor lehetett volna az emberi nemzetet
mindenestl visszavezetni az denkert trvnyeihez, de  megllott az egy
Krisztusnl... Nzd, gyermekem, a vilgot... Ha Krisztus volt a Messis,
akit a szent knyv prfti prftltak: akkor  eltrlte a bnt s
megvltotta az embert... De vajon gy trtnt-e... Vajon az ember ez alatt
az ezerhatszztizenhrom v s t hnap alatt megvltozott-e?... Vajon
megsznt-e ht a bn?... Nem inkbb azta radott el az emberi fajzaton
annyira, ahogy soha annak eltte nem lttatott bns lenni az emberi llat?

Borsos Tams ldbrztt, egsz testben hol hideget, hol roppant
forrsgot rzett.

- Krisztus urunk Istennek fia volt, s nagy prfta, ezt mg a Mohammed
hitin levk is mind megismerik... De tvol legyen, hogy annak a Messisnak
nzd, akirl a prftk szlanak...  csak jel volt a pusztban... Nem
trlt el szegny a maga knhallval semmit is... Nem vitte vissza az
emberi fajt az denkertbe, ahol nincsenek magyarok s nincsenek szkelyek
s nincsenek szszok, nincsenek nmetek s nincsenek talinok s nincsenek
francuzok s nincsenek angliknusok, nincsenek keresztnyek s nincsenek
pognyok, nincs az emberek kztt semmifle idegensg, hiszen mg az
llatok is mind egy felekezeten vannak, egymssal is s az emberekkel is...
Nem szntette meg a bnt, mert soha annyi fertelmessg e fldn nem volt,
mint e mi mi napjainkban, mikor csak a fegyver s a gyilkols virgzik...
Nzz krl, msfl ezer v tele van frcsklve vrrel s rablssal: ez az,
ahova a Krisztus vitte az emberisget?... Ez az, amit tkletes
boldogsgnak lehet nevezni?... Maga ez a Luther soha mst nem prdikllott,
csak tzet s fegyvert... Soha a szeretetnek s a csendes bkessgnek
szavt nem hallatta. s ez a Klvinus, aki ment Luther nyomdokin, s
meggettette Servet Mihlyt, s oly rettenetes kegyetlensggel tartotta a
maga Genf vrost, hogy ott csak a parancs s a trvny uralkodott a
csecsemktl az aggastynokig mindeneken... Ltod, azrt krdeztem ma este
tled, hogy a br s az egyhz kurtora vigyznak-e arra, hogy minden
keresztyn llek este maga idejben lefekdjk a maga fldi koporsjba,
mert tudom, hogy ez gy vagyon, mert a klvini hitben soha s senkinek egy
szabad s meghagyott pillanatja nincsen, parancs s trvny alatt ll
minden ember, legfeljebb ha a korcsmra megyen, s az egyhz s a kzsg
javra bort iszik, s megrszegszik, akkor kap engedelmet, hogy egy kevs
idt a maga bersgben tlthessen, hogy evvel pnzecskt juttasson a
kasszba... Ez az a boldogsg, amit ezek a femberek hoztak neknk is
magyaroknak?... Ide jutottak k az denkert helyett: kedveznek a pnzrt a
korcsmzknak, de aki nem dorbzol, annak le kell magt nyugtatni az gy
nevezet koporsba egsz letnek minden napjn, ha csak nem akar
ellensgnek, megromlott bnsnek s hiteveszteget pognynak ltszani az
eklzsia vezeti eltt, mert bizony mondom nked, hogy minden eklzsiban
szmon tartjk azokat, akik nem gy akarnnak lni, ahogy a trvnyek s
rendszabsok elre meghagyjk...

Borsos Tams itt nem rtett mindent teljesen, de mr bebortotta agyt a
szentlsnek, a paradicsomi rzsnek melegsge, s inkbb mindent bvett,
mint hogy ellene mondjon. Szemei nedvesek lettek, mint a nagy kancellr
r, aki oly szvbli szentsggel mondta szavait, hogy azok elfolytak az 
szvben, mint a mz.

- De uram, nagysgos uram, lehetsges-, hogy a fldi ember a maga erejbl
az denkertbe bejusson?

- Soha. Maga erejbl soha, gyermekem. De az rsnak erejvel akrmikor...
Mink mr immr sokan vagyunk, akik ennek a nyomt s tjt megtalltuk... s
megvetettk alapjt az els szent zsidsgnak. Annak a zsidsgnak, amit a
Biblia hagyott... Nem zsidsg ez, hanem hber llek. Hber annyi, mint a
tls oldalon, a tls parton lknek lete... Akik eltvoztak a vilgi
hitvnysgtl, a bntl s a kromlstl s ragadstl s a kemnysgtl s
a szigor erklcsktl, hanem az denkert trvnyei szerint lnek igazn s
jmborul s egymst segtve s egymst nem kisebbtve s nem akadlyozva a
maguk szent jmbor s alzatos jsgban... Mi nem arra gyelnk, hogy
mindenkik szabott trvnyekben maradjanak, hanem arra, hogy mindenkinek
hatalmat adjunk arra, hogy gy cselekedjk, ahogy szve diktlja... Oly
szabadsg van a mi letnkben, mint az denkert tagjaiban...

- De uram, vannak gonoszak s istentelenek, akik nem trdnek az
igazsggal, hanem az rdgnek parancst keresik.

- Mi kzttnk nincsenek. Akik az denkert trvnyeit megrtettk, azok
mind egyesek s nem visszavonk. Mert az ember termszete szerint j, de
belevetettk a pokoli gondolatokat s a kapzsisgot s erklcstelensget, s
akkor megromlanak... A mi testvreink csak nekelnek s imdkoznak, s gy
lnek s dolgoznak, ki-ki magrt s ki-ki mindenkirt... Mi tjutottunk a
szakadkokon, s elkerltnk e vilgnak bneibl a tls oldalra, s szent
hberek lettnk, s megrtettk az denkert trvnyt s szavt.

- De uram, a valsgos zsidk is gonoszak s kapzsiak s nyz fosztk.

- Hallgasd meg szavamat s tlj... Luther s a tbbi reformtor azt
tantja, hogy az els szent keresztnyek ideje ta a ppasg elrontotta a
szent egyessget s relgit, mert maga csinlta emberi trvnyeket
iktattak a rgi igaz trvnyek helyre... Ez lgyen teht igaz... De a
zsidsg maga, azttl, hogy Isten ket az denkertbl kivetette, szinte
eltvolodtak az Istennek denkerti igazsga melll, s tovbb rontottk a
szent igazsgot s a trvnyeket maguk csinlta j bns trvnyek ltal.
Neknk teht maguk a zsidk, akik histriai alapon valsgos zsidk, ppen
olyan tvol vannak ez denkerti zsidsgtl, mint nekik a ppk az els
keresztnyek szent s htatos llapottl... Mineknk, testvreim, nincsen
sem zsid, sem nmet, sem francuz, sem mr fajta s fle npek, csak egy
van: ember. n mi nem nzzk, hogy valaki magyar nyelven vagy zsid nyelven
vagy trk nyelven l, mi csak azt nzzk: ember vagy-e testvrem, s
megrted-e az den trvnyt?... S ha igen, akkor t mi magunk kz
szmlljuk s testvrnknek s az den tagjainak vesszk.

Borsos Tams, marosvsrhelyi br valsggal szentt rezte magt
emelkedni, de vilgi lete, hivatalja s gondolata j krdst vetett
elmjbe:

- De ha gy vagyon, akkor nem kell- neknk fegyvert fogni s az embereket
rknyszerteni, hogy rtsk meg ezt az j s szentsges gondolatot?

- Tvol legyen. Ervel erre senkit knyszerteni nem lehet s nem szabad.
Aki fegyverrel l, az fegyver ltal hal meg. Azt mondja Mzes els
knyvben az r Kinnak: Mirt gerjedtl haragra? s mirt csggesztd le
fejed? Hiszen ha jl cselekszel, emelt fvel jrhatsz, ha pedig nem jl
cselekszel, a bn ajtd eltt leselkedik, s red van vgydsa, de nked
uralkodni kell rajta... s mond Isten Kinnak, aki meglte az attyafit,
belt: "A te atydfinak vre kilt hozzm a fldrl. Azrt tkozott lgy a
fldn, mely megnyitotta az  szjt, hogy bfogadja a te atydfinak vrt
s bujdos s vndorl lgy a fldn..." Akkor mond Kin az rnak:
"Nagyobb az n bntetsem, hogysem mint azt elhordozhatnm, elzl engem a
fld sznrl, s a te szned ell el kell rejtezkednem, bujdos s
vndorl lszek a fldn, akkor pedig aki rm tall, meglhet engemet." s
monda nki az r: "St inkbb, aki meglendi Kint, htszerte
megbntettetik."

- De uram, nagysgos uram, akkor igaz s denkerti ember hogy ljen meg a
Kinok kztt?

- A Kinok is Istennek gyermekei, s gy kell lni kzttk, ahogy k lnek
egymssal. Csndessgben, bkessgben, s megvdelmezve az Istennek
parancsolatjt... De mikor elj a nap, hogy az denkert gyermekei
tvehessk az uralkodst, akkor kszen legyetek, s Istennek trvnyt
betltstek.

- Mert kevesen vannak a vlasztottak, de megj az  idejek. Maradjatok
azrt bren, ti okos szzek: felj az Istennek az  napja, s mindaddig
legyen olaj a mcsesetekben... Minden hibaval, minden haszontalan, csak
az Istennek embere tud s tesz... A tiszta ember pedig el fog jnni, s
megritek, lni fog a maga helyre, s akkor mindezek a szrnyek s
leviatnok eltnnek a semmibe...

De megijedt, hogy lzban tbbet beszl ki, mint szabad, s akkor mindennek
vge. Az emberben idegen szellemek laknak, ott bent tombolnak s
kikvnkoznak. Csnd, hallgass nyelv s siketlj meg sz: el fog jnni mg
a nap. A pcsi takcs fia nem hiba jrta be az egsz kerek vilgot; Essy
Andrs nem hiba szlltotta r tudomnyt, oly sok csndes s leskeld
perc asszonyok ltal, pnz ltal, fejedelmi kegy ltal nem hiba gyaraptja
markban a hatalmat... De csitt... Mg messze van az idknek teljessge...

Azutn mond:

- Azrt ha a fejedelem azt parancsolja neked, hogy vedd fel a te
kpnyegedet s menj el Konstantinpolyba a hitetlenek kz, akkor vedd fel
a kpnyegedet, s menj s vgezd, amit a fejedelem neked parancsol. A
tbbi pedig a te szvedben van, s kszlj az idre, mikor eljn az
denkert megnyitsnak napja e fldn.

Borsos Tams megrtett mindent, s lelke szerint leborult a Jv Fejedelme
eltt, az j Krisztus eltt, s oly boldogsgba merlt, hogy azt emberi szv
elbrni alig kpes.



*** [VII] +++


A fejedelem asztalnl lt, s levelet rt. Rhdey Ferencnek rt
Nagyvradra.

Oly rohamosan gyltek fel a dolgok, csak gy tdul egyik a msikra, s neki
egyszerre kellett az sszessel foglalkoznia.

Pnz nincs. Roppant summkra volna szksg, mert a fiatal fejedelemsg
annyi rst kapott az uralkods hajjn, hogy azt azonnal be kellett tmni.

jszakkon keresztl nem aludt: ez az egy volt, ami meg tudta rontani
lmt, ha pnzszerzsre kellett gondolnia... Zsuzsanna volt az els, aki
felvetette eltte a gondolatot, hogy a Bthory Gbor ltal elajndkozott
birtokokat valamikpp vissza kell szereznie, s azta ez egy rra sem
hagyta bkn.

Mr tudta, mit fog csinlni. Bthory Gbor annyi doncis levelet adott ki,
hogy az llami vagyonbl semmi sem maradt.

Bojthy Benedek ltal mr rtunk kegyelmednek - s repltek a betk a papron
-, hogy ha kegyelmed az adszedk s a harmincadosok dolgban hinyt s
hibt tall, akkor kegyelmed azt az embert akarata szerint azonnal
megvltoztathatja, s azt tehet helybe, akit megfelelnek gondol. Azrt a
kegyelmed rsra a perceptorsgot, vagyis adszedst Makai Jnosnak
engedtk. Inczditl, ami pnz nla van, vegye el, s abbl fizesse ki
rgtn a szolgl katonasg fizetst, Inczdi pedig jjjn be a segesvri
gylsre szmadsra.

Mi innen Szebenbl a holnapi napon kimegynk, s addig mg Fejrvrn
laksunk meg nem lesz, Enyeden fogunk megszllani. Itt mr minden el van
intzve, s a szsz nemzet kvetei jelen vannak, s most folyik a
lajstromozs, hogy tvegyk a vrost, a vrat s minden benne lvket.

Mint itt a vgrehajtknl ltjuk, az elmlt kt esztendrl mg
htszznegyvenkt forint restancia van nla, az utols esztendrl pedig
semmi szmadst nem adott. Mg el nem szmol, minden vagyona zr al
vettessk, s neki onnan egy szalmaszlat is ki ne adjanak. Senkinek adjt
el nem engedtk. Amint megszmlltuk, a vradi fizets tizenkt hnapra
hsz vagy huszonktezer forintot meg nem halad. Ott pedig az adbl s a
harmincadbl harmincktezer forint jvedelemnek kell lenni. Ennlfogva a
vr ptsre vente nyolc vagy tzezer forintot mindig fel lehet
hasznlni.

De a vmosokat s adszedket kemnyen kell fogni, uram.

Bethlen Farkas uramat, mint megbzhat nagy embert akarjuk kikldeni a
szmadsok megvizsglsra, neki kegyelmed mindenben szolglatra s
segtsgre legyen.

Kegyelmed Vradnak nemcsak kapitnya, hanem Bihar vrmegynek is fispnja.
Kegyelmedet intjk, hogy az adk s vmok szolgltatit kemnyen szmadsra
vonja, s aki el nem szmol, azt letartztathatja, s vagyont is a summa
erejig konfisklhatja. Apor uram vmosait jl megtlje kegyelmed, s aki
nem arra val, rgtn informljon felle, s rja meg, kit tancsol, hogy
helybe kinevezznk, azt mi irgalom nlkl megtesszk.

Ha a tisztviselk, kik kegyelmed krl vannak, valami okon nem tetszenek,
ne halogassa kegyelmed, igyekezzk megvltoztatni ket. Embert szerezni
fdolog. Kovcs Mihlyt szz gyaloggal kldjk kegyelmed mell, egyik
fporkolbsgot rbzhatja. A segesvri gylsen megltjuk, kit tallhatunk
kegyelmed mell vicekapitnynak valt, olyat, kinek hsgvel s
szorgalmval kegyelmed is megelgedhetik. Haznk kz javrt mi kegyelmedet
knyszertjk a szakadatlan vigyzsra. Odakint Huszt s Kvr odavannak,
mi mr csak Vradra tmaszkodhatunk a magyar vgeken. Rendelkeztnk, hogy a
vr erstsre ott hrom vrmegye ft, kvet s ami kell hordjanak,
kegyelmed ersen srgesse ket.

Mineknk Vradra, ha lehetsges volna mg nagyobb gondunk van, mint a
magunk szemlyre.

Lippa dolgban semmi megmaradsunk nincs. Fvezrtl annyi szidalmat mg
erdlyi fejedelem nem kapott, mint mi, s megfenyegettek, hogy budai pasa
nem vrja meg, mg Homonnay elj, maga rohan rnk fegyverrel. Mg mai napon
Keresztessy Plnak levelet rok Lippba, s ha nem fogad szt,  lssa
krt. De uram, mikor ennyi s ily flelmes idk vagynak, tartunk tle,
hogy Homonnay nem marad veszteg, hanem amint hrt veszi, hogy mi hadunkkal
Lippa al szllunk,  is fell, s ellennk jn. Lengyel kirly neki
tzezer kopjst grt volna. Thurz ndor hamisan tagadja leveleiben, hogy
valamit tudna Homonnay rezgeldsrl, ezrt is bizonyosra veszem, hogy
titokban ersen kszlnek.

Ha Homonnay bet, idejben kell gondoskodni. Kegyelmed egsz id alatt, mg
mink Lippa alatt lennnk, egsz hadillapotban legyen. Most rgtn
harcrkat vegyen maga mell s mustrt tartson a vrmegyken, s legalbb,
ha tbbet nem, ktezer puskst s annyi lovast tartson kszen egsz id
alatt, mg Lippa vtele folyik. Pontosan mindenkit regestromba vegyen,
legels helyre sajt magt rva s utn a vradi hadakat, nevenknt. Azutn
maga mell szltsa az urakat, s nagyon megvizsglja, kinek mennyi birtoka
vagyon. Ha valaki letagadja birtokt, elveszti. gy ljnk. Jszgos nemes
embereket szekere mellett tartsa, nevenknt szltsa s a mi nevnkkel s
akinek 15-20 jobbgya vagyon, az kt fegyverest, 32 utn hrmat, akinek 50,
az ngyet, akinek 75, az tt, akinek 100, az nyolcat s azonfell minden
huszont utn mg egyet adjon, de ne bocskoros jobbgyokat ltessen lra,
hanem j ruhs j fegyvereseket, a maga krra. Aki lval nem br, az j
puskt s posztruht szerezzen emberinek. A regestrumot neknk rgtn
bekldje, mert e szerint brjuk ezentl a vallkat. Bizony ki most
megmutatja magt, gy veszi fejedelmi kegyelmnket vagy tletnket.

Uram, az orszg megmaradsrl van sz. Soha nem hisszk, hogy Homonnay ezt
az idt elszalassza, mikor mi kint lesznk hadunkkal az orszgbl.

Mi mindent megtesznk, hogy a budai pasa az els hrre segtsget kldjn,
s htba tmadja a bestyt, de ha nem lenne, akkor is kegyelmednek magnak
helyt kell llania vele szemben, s meg kell ket trnie.

Bene valet.

Mr egyre rvidebben s kemnyebben rt. Nem volt ideje magyarzatokra.
Parancsokat adott.

Most msik levlpapirost vett, s Keresztessy Plnak, a lippai kapitnynak
a kvetkezket rta:

Generose domine amice et frater nobis observande. Salutem et servitiorum
nostrorum commendationem.

Jl emlkezhetik kegyelmed arra, hogy mita a hatalmas s gyzhetetlen
csszrtl a magyar nemzet Lippa vrt fegyvervel elszaktotta, azta soha
a fnyes porthoz s oltalmhoz, Lippa miatt nem folyamodhattunk. St,
amikor az athname leveleket is kiadtk, abba Lippt soha fel nem vettk, s
haznkat a legnagyobb fenyegetsekkel ijesztgettk, hogy ezt a Lippt, ami
mr egyszer a trk volt, visszaadjuk.

Eddig sem kltsgnket, sem fradtsgunkat, sem adomnyunkat nem kmltk,
hogy teljes erbl halasszuk ennek a visszaadst. Mr tovbb semmi utat-
mdot a halasztsra nem lelnk, st fkvetnket, Balassy Ferenc uramat a
fnyes portn letartztattk, s hatalmassga, a szultn felgerjedt
haragjnak tzben trk-tatr hadait kszenltben tartja renk, amit
szemnkkel ltunk. Ha ez meglesz, ez romlott hazbl nemhogy ellene
llhatnnk, de mg meg sem tudunk mozdulni. Kegyelmedet azrt intjk s
orszgul hagyjuk, hogy e levelnk ltvn, haznk megmaradst szeme eltt
tartsa, s minden rban azon legyen, hogy Lippt, mihint kvnjuk, neknk
megadja, mert ha Lippavra miatt az egsz Erdlyt s az egsz
keresztynsget utols veszedelem rn, annak kegyelmed lesz egyedli oka,
s Isten eltt is kegyelmed szmol rte.

Errl kegyelmed tbbet ne is habozzk, ms levelnket ne vrja, hanem
jjel-nappal az urunk nagysga ltal rendelt helyekre, Lugosra s Illyre
kltztesse a lippaiakat. Knyrgttnk nagysgnak, hogy megbzhat
helyeket adjon a szegnysgnek s a rendeknek, s  ezt gy rendelte.

Tartsa meg Isten kegyelmedet.

Gen. Dom. Vrae

Erdlyorszg rendei.

Mg egy harmadik levelet kellett srgsen rnia. Ezt a levelet Bethlen
Farkasnak rta, akinek elpanaszolta, hogy Bthory fejedelemsge alatt
minden fisklis birtokot eladomnyozott.

Ha, uram, minden inasnak, minden rdemetlen orszgfoszt gazembernek
kezknl hagyjuk a Bthory Gbor ltal adomnyozott jszgokat, akkor
Kvrhoz, Fogarashoz egy jobbgy sem marad. Maga Gbor fejedelem megbnta,
ahogy tett, s Rhdey Ferencnek, vradi kapitnynak lszval parancsolta,
hogy szemlyre val tekintet nlkl mindent visszaszerezzenek, mert ltta,
hogy nem jl cselekedett.

Mink azrt mg most semmit sem akarunk ebben tenni, de az orszgnak oly
szksgei vannak, hogy vilgosan meg kell tudnunk, hogy mit tettek s mit
nem. Kassai uramat, a fiscalis directort bztuk meg avval, hogy utnanzzen
a kptalanokban, s minden doncit szerrl szerre meglsson.

Nem akarjuk azonban, hogy csak a fisklis tisztviselk gyeljenek a
dologra, mert rdemesnek krt nem kvnjuk, krjk azrt Nagysgodat, mint
hazjnak hv fit, aki minden dologgal esmretes s oly igazsgszeret
ember, kiben szvnk a hazban legjobban megnyugszik, hogy ebben a
vizsglatban szemlye szerint rszt venni mltztassk.

Szeretettel vrjuk, hogy bennnket a jv hten Nagyenyeden megkeresni s
velnk ezt az egsz haza megmaradsra szl dolgot vgigbeszlni s tlnk
j tancst s segtsgt megvonni ne terheltessk. Etc.

Meg volt nyugodva: Bethlen Farkasnak ennl nagyobb megbzatst nem adhat,
s az regr minden bizonnyal nagy rmmel s tisztessgkppen veszi.

Most behvatta Kassai urat, s vele a Bthory-fle adomnyok dolgt
vgigtrgyalta.

Akkor kiment a tancshzbl, s lement a vrosra, hogy a szszok
deputcijval meglssa, miknt van az tads gye.

Ott llott krltte Szeben, mint egy j ruhba ltztetett menyasszony.
Mr minden hz ki volt restaurlva. Semmi bomls, trs sehol. A szp kis
hzak kt s hrom ablakszemkkel csudlkozva nztk a srgs-forgst.

A kapubstykon is mindentt egsz j gyk s fegyverek voltak fellltva,
amiket a szszok a fejedelem kvnsgra maguk hordtak be a vrba.

A magyar katonasg is j ruhkban, j fegyverekkel volt elltva, s olyan
volt minden, mint egy boldog menyegz eltt val nap, mikor mr minden el
van ksztve a nszra.

Bthory Gbor emlke elmlt, s a szszok hossz fekete ruhjukban, hossz
plckkal s szgletes svegekkel alzatos s boldog szemmel nztk rgi
birtokukat.

Sokan hinyoztak kzlk a rgi tancsbl, de elparentltk Weisz Mihlyt
ugyangy, mint a tavalyi brt, akit Szilassy Pl itt dftt le ezen a
piacon, ahol most az j emberek maguk is alig hittk, hogy elkvetkezett az
idknek teljessge.



*** [VIII] +++


Eszterhzy Mikls vgigment a Grbenen.

Amerre ment, az zletekbl kijttek az emberek, s utna bmultak.

Csodlatos volt arany- s bborruhjban. Fejn a nagy melegben is magas
brsveg volt, s kcsagforg, oly vastag kcsagsepr, hogy a kereskedk,
akik rtettek hozz, megbecsltk, hogy ez maga a nagy s remekmv
forgval egsz vagyont jelentett. Egy polgri csald kistafrozhatta volna
lenyt, s akkor is egsz letre bsgesen lett volna elltva belle. Ht
mg a tbbi ruha, ami rajta volt. A vrpiros mente, oly tmrdek
aranyzsinrral, sujtssal s gombokkal, s minden a legtisztbb
sznaranybl, hogy a nap belevakult, mg krlszikrztatta. Dolmnya kk
volt, nagy virgos habos selyembl, s ez is arannyal s gymntokkal tele,
nadrgja vadgalambszn fehr szederjes volt, s vadonatj srga csizmja
valsggal replt, olyan csodaszp szabs volt. A csizmaszr hegyn ell
nagy aranyrzsa, amelyrl mg aranyszlakbl sztt replbojt hullott.

Mellette ktfell kt riember ment, Pkay Benedek kirlyi szemlynk, aki
az egsz orszgban hres lett arrl, hogy az utols pozsonyi ditn az
alstbln arrl sznokolt, hogy a magyar rendek az Ausztriai-hz
kihalsaiglan lemondottak kirlyvlasztsi jussukrl. A nagy orcinak
visszafel slt el az li, mert mg a katolikus urak is felzdultak, s
azok sem mertek mellette voksra felllani, akik elre felbiztattk.

A msik oldaln grf Erddy Tams trnok ment, aki inkbb csak itt Bcsben
szeretett lni, mert nagyon unta a falusi sarat, a port s az unodalmat.
Vidm s kedves ember volt, akit a Felsg azrt vett trnokmesternek, mert
senki oly j kimutatst nem csinlt neki arrl, hogy lehet a magyar
protestns furak vagyonnak elkobzsval a kincstr res ldit
megtlteni.

Pkay Benedek termetes r volt, csak bajusza volt, s az oly hossz s
vastag, mint valami lszrbl csinlt forg s lla alatt csaknem
sszekanyarodott. Erddy Tams viszont egszen megborotvlt arccal jrt, s
a magyar dszruha gallrjban nagy csillog keresztet viselt, tele ers
nagykv gymntokkal.

- Nzd meg ezeket a magyar urakat - mondta Schtzbauer, a grbeni
legnagyobb drgasgkeresked a felesgnek, aki vele killott a bolt
ajtajba -, ezek a legjobb vevink.

- Ach, az a gynyr! - mondta az asszony, s igyekezett az Eszterhzy
szemt elkapni. Oly tgasra nylt a szve a szp frfi irnt, hogy csaknem
eljult.

Eszterhzy volt a hrom kzt a legmagasabb, legdalisabb s valsggal
Adonis. Szaklla szks volt s frissen, borbly ltal kolnizott. Mint
valami mesebeli tndrkirlyfi lpett a kveken, amivel a Grben ki volt
rakva. Mg a sarkantyja is oly taktusra csengett, mint valami tndri
muzsika.

Gyalog mentek, mert a Felsg udvarmestere legjabban parancsolatot ada ki,
hogy senki, aki a Felsghez audiencira van berendelve, egy bizonyos krn
bell lval vagy kocsival be nem mehet, mert a Felsg mltsgos tekintete
amgy is egsz Bcset a Burg elpitvarv tette, teht nem lehet s nem
szabad, hogy hadinpekkel s lval jelenjk meg akrki is a Felsg
kapujban: ez kisebbten az alzatossgot, amivel a Felsg el kell
jrulni. Jjjenek teht a Szent Istvn templomnak tvolsgbl mindenek
gyalog s alzattal, akik a Felsg nagysgos s felsges dicssgben
akarnak stkrezni.

Utnuk ment a ksretk. Fejenknt hrom-hrom, sszesen kilenc ragyogan
ltztetett udvari emberk, prducosan s kacagnyosan, bajszosan s fnyl
fegyverzettel.

Eszterhzy egsz ton egyetlen szt sem szlott. Magban tredezett
szavakat mondott. Latin orcijnak szavait tagolta, de nem tudott sorra
menni benne. Nem baj, hiszen kt hnap ta van Bcsben, s azta milliomszor
elmondotta orcijt, s lmban, ha megrgnk talpt, akkor is hiba nlkl,
mint a vzfolys darln le.

Kt egsz hnapot kellett a csszri kihallgatsra vrnia. Sokszor mr azt
hitte, megti a guta, s nemegyszer volt gy, hogy megfordul s elvgtat
ebbl a bszke vrosbl.

Azrt kellett oly sok ideig vrnia, mert a Felsg elszr informcikat
kvnt szerezni felle. Mg nagyon fiatal volt a dicssge, s mivel nem az
orszg, csak a ndor nevben jelent meg, nem trtnhetett, hogy egy ilyen
fiatal furat, akinek mg meg sincs erstve uradalmainak joga, miket
Mgcsy Ferenc utn s Dersffy Orsolya ltal nyert, csak gy elfogadjon a
Felsg, teht mresre kvntk az udvariak szortani; ezek a magyar urak
anlkl is valsggal mveletlen s pallrozatlan medvk, akiket lncon kell
tartani.

A szles Grbenrl befordultak a Kohlmarkt utcjba.

A Kohlmarkt csak kposztapiac volt valaha, de mr most inkbb
Diamantmarktnak lehet nevezni, oly drgasgoknak boltjaival van tele.

Ezen az utcn valsggal letveszlyes csdlet lett miattuk, minden ember,
aki mozogni tudott, kicsdlt, hogy a ragyog magyar urakat lssa.

- Nzd a szjtti nmeteket - mondta Erddy grf, s nevetett.

Pkay Benedek nem mltatta figyelemre a cscselket, pedig azok mind inkbb
tisztes merktorok voltak, akik nyugodtan aludtak jszaka, mert volt
pnzk, s annyi jvedelmk volt, hogy gyermekeiket a legszebben
ellthattk.

A Burg risi kapuzata eltt ktszz dszesen ltztt katona llott.
Csoportokban llottak s beszlgettek, s mikor a magyar urak a csodlkoz
npek kztt feltntek, nevetve sgtak ssze, s hamis megjegyzsekkel
mulattattk egymst.

Pkay Benedek megvrta, nagy mltsggal, mg a vezet tiszt hozzjuk
lpett, s ill szalutls utn tvette a Befhlt, mely ket egyenknt a
mai napon dli tizenkt rra a Felsg szne el legkegyelmesebben
bparancsolta.

Akkor megvizsglvn az iratokat, meghajlott, s tadta ket egy msik
officrnek, aki elremenvn, utat mutatott. Ksretknek azonban kint
kellett maradni a vasrcsozat kapun, az utcn, s azon helyre llani j
renddel, ahov az officr ket jellte.

Bent a kapu bels oldaln egszen ms mdon ltztt inasok llottak.
Spanyol ruhkban, fodros ingekkel, nyakukon s kezkn oly risira
kiksztett csipks gallrokkal, hogy ember csodlkozhat, hogy fejket a
plhkemny vasals vszon meg nem szabja.

Alig mentek tz lpst, az officr ltaladta ket egy udvarinak, aki
szintn a leggondosabban megvizsglta az rsokat, s helybenhagyva, magt
szerfelett meghajtotta s elretncolt.

A hrom magyar fr utnaballagott a barzdabilleget forma riembernek, s
egy pillantst vetve a kapubolt alatt a roppant nagy udvarra, melyen ppen
egsz hadsereg volt fellltva, legalbb ktezer ember, s valami hadi
gyakorlst vgeztek. Htul, az udvaron tl mr a bstya ltszott.

Felmentek a sett nagy lpcsn az emeletre s ott jra tvette ket egy
udvari tisztsg, aki ajtt nyittatvn a lakjokkal, megint ms udvarinak
kezbe ad ket.

Egy hossz folyosn mentek most, s a folyosnak mindkt fala rakva volt
gyzedelmi jelekkel s diadalmi s ajndkba kldtt ragyog fegyverekkel.

A folyos vgn magas ajt volt, melyen ismt ms komornyik fogadta ket, s
mindenik a legnagyobb alapossggal nzte s brlta meg az rsaikat, mintha
akrki is az vilgon eddig bejuthatna csak gy maga knye-kedve szerint.
rsolvass utn egyre nagyobb hajbkolsok lnek s gy tovbb.

Vgre egy igen tgas s felsges fnyessggel beltztetett terembe
lyukadtak, ahol a falakon akkora falisznyegek s gobelinok voltak, hogy
avval egy egsz templom falt knnyen be lehetett volna terteni.

Itt mr semmi fegyverfle nem volt: azok mind kinn maradtak az
elpitvarokban, a magyarok megreztk, hogy valban a kard, a drda, kopja
s vrt csak arra val, hogy a Felsges csszrnak hatalmassgt s
dicssgt szolgljk, de nem arra, hogy  maga a sajt kzelben csak meg
is trjn s szveljen ilyen paraszti s gyilkos katonai istrikat.

A nagy teremben negyvenen vagy tvenen voltak.

Mind igen fnyesen s ragyogan ltzve. Magyar ruhj nem volt kzttk
senki. Eszterhzy ltta, hogy itt vge van a barangolsnak, s meg kell
nekik is llaniok. A srga s piros selyemruhj flokj nekik egy szt sem
szlott, hanem gy eltncolt, mint egy balettmester, s k hrman ott
maradtak a nagy terem kells kzepn.

Krs-krl kis csoportozsok voltak, ismersk egymssal mentek ssze, s
igen halkan s nmetl beszlgettek. Latin beszdet is hallottak. Piros
ruhs fpapok voltak itt fldet sepr ruhkban, ott urak hasogatott
nadrgbugyogkban, a fekete fels selyemszvet hasadkin piros selyem
blsekkel varrva, amott nagy generlisok a maguk rettenetes flelmessg
vrtjeiben, mintha most mingyrt csatt kellene kommandrozniuk. Voltak
fri asszonysgok, nem szpek, legtbben talpig feketben, rettegve s
sr arccal. Ezek taln kegyelmet krni jttek elfogott s nehz rabsgban
snyld frjk, fiuk ernt. Csuda kicsi kalapokat viseltek, s Eszterhzy
elhatrozta, hogy ilyet fog venni tucatot Dersffy Orsolynak. Mi jl fog ez
neki llani.

De ahogy k belptek s megllottak a terem kzepn, az egsz trsasg mg a
legktsgbeesettebb zvegy is, mind feljk fordult, s gy szemlltk az 
ruhjukat, mintha bizony j kapu volna.

Most egy fehr selyemruhs nmet rfi szaladt keresztl a termen, s ahogy
megltta ket, hozzjuk nevetett.

- Isten hozta nagysgotokat, mltsgos uram - mondta vidman, s Erddy
grf megismerte:

- Nini, Imrcs.

Megfogta a kezt, aztn az arct megveregette:

- Balassa Imre ez, Balassa Pternek fia.

A fiatal r sorra meghajlott elttk avval a tncos mozdulssal, ahogy a
lokjok jrtak.

- Ne lljanak itt uram s btym - mondta nevetve -, mikorra van rva a
megparancsol befl?

- A tizenkettedik rra - szlt Erddy.

- No, akkor mg ugyancsak van vrni val id.

Evvel belekapaszkodott Erddy Tamsba, s elrement vele egy nagy
ablakflkbe, s ott egszen fesztelen s vidm nevetssel kezdett meslni:

- Aj be utlom az ilyen napokat - szlt hangosan, bizonyra abban bzva,
hogy senki szavt meg nem rti, mert ki tudna itt magyari nyelven egy
btt. - Idecsdtik a Felsg nyakra az egsz vilgot. Csak neknk
csinlnak vele bajt... No de majd este ki fogjuk ptolni, a Ballhausban j
dmcskkat hozattak, francikat, tzet.

Erddy hangosan nevetett, s ketten elkezdtek errl beszlni, minthogy mind
a ketten ott szoktk az estiket tlteni. Eszterhzy is mr nemegyszer volt
a Ballhausban, s nem is mondja, hogy nem jl rezte magt, de neki, mint
j politikai embernek addig semmihez nem volt ze, mg vgre nem jrhat az
audiencinak s a trk dolgnak. Hallgatta azrt a csevegket, s
felettbb csodlkozott, hogy Pkay Benedek a nagy hasval mekkorkat
nevetett, mikor Balassa rfi elmeslte, hogy a francia dmcskk milyen
mestersget tudnak.

- Hogy n is fi voltam - mondta Pkay Benedek -, s atymuram nem szerette
a sznemet, hogy nagyon pattansos volt az arcom, mond: nesze te nebul,
itt egy csom pnz, eredj Bcsbe s kltsd el... Akkor mentem elszr a
Ballhausba s egy hnap mlva atymuram feljvn, mg Rudolf csszr fiatal
veiben volt, krdi: nos mint?... Mondom neki: Atymuram, arra krem
Nagysgodat, meg akarnm hzasodni.

Mindnyjan nagyot nevettek.

- Krdi atymuram: "ppen ideje, mert mr meghaladtad az idt..." Taln
tizenhat ves valk... S kit, te csr?... Mondom: ne vessen meg, des j
atymurama, de egy gyngy Diannt lelk... S hol, mondja : csak nem a
Ballhausban? De biz igen.

Erre Erddy r s Balassa rfi a hasukat kezdtk fogni, hogy a npek mind
csak ket csudltk.

- No n magyarztam, hogy egsz szvem s lelkem a Diann, de atym csak
nevetett s mond: akkor adok neked egy szukakutyt, s nevezd rla.

Nem lehetett a nevetst tartztatni, s nem is akartk. A gyszos zvegyek
szemrehnylag pillantgattak rejuk, de ezt Eszterhzyn kvl senki se
vette figyelembe.

Egy fgenerl ment vgig a termen, oly vitzl, hogy minden lakj
megretirlt elle.

Balassa Imre kzelebb hajolt s megsgta:

- Ez nevezetes r: ez akarja a magyar fldet meghdoltatni a Felsgnek.
Tmpir, azaz Dampierre.

Az urak vatosan odanztek, akkor Erddy felkacagott.

- Ez az a vakmer jtkos, aki mr engem meghdoltatott a Tanzender
Amornl. Htszz aranyamat nyerte el. Ez nagy hadi vezr lesz.

Evvel a legnagyobb bartsggal odament hozz s ksznttte.

A generlis azonban most nem tallta magt a Tanzender Amor spelunkiban,
ezrt mdfelett kemny s kifesztett derek maradt. De Erddynek nem
imponlt, s bizonyos kapacitls utn visszajtt, s azt kommendlta az
uraknak, hogy kt lpst tegyenek elre, akkor az is idej.

gy egymst megkzeltettk stratgiailag, s mikor beszd kzelsgbe
jutottak, klcsnsen nminem meghajlsokkal szalutltk egymst.

Eszterhzy, aki egyre jobban rezte, hogy  itt mennyire idegen, mindenki
ms otthon rzi magt, csak  nem, mert ezek az urak mindnyjan
fiatalsgukban kaptk a bvezettetst a Felsghez, de  mg hrom v eltt
is udvari hadnagyocska volt, aki a maga urnl is ajtn kvl tanyzott,
mg be nem szltottk, gy htrbb valnak kellett magt reznie, ami
szerfltt srtette, s a generllal szemben nem is tudott azon a knny
udvari hangon szlani, csak kemny hallgatssal s vigyzssal nzett. A
generlis nagy darab s mord ember volt, igazi katona s generlis, de mdja
olyan volt, mint egy strzsamesternek. Szemt szerette villogtatni, s a
hadi tudomnyban jrtasnak kellett lennie, mert minden szava bls volt s
mar.

Pkay Benedek is ismerte rviden, mr tallkoztak valamely tancsban, de
csak most bartkoztak egyv. Pkay r kemny volt vele szemben, s mgis
oly engedelmes, mintha mris ez a Generl parancsolna Magyarorszgon.

- Bejutunk mi mg ma a Felsghez? - krdezte Balassa Imrt Erddy nevetve,
mikor a Generl ket elhagyta.

- Ach, az istenadta - mondta Imrcske -, ma megint fjdalmai voltak, s vele
van bent udvari medikusa, egy trk doktor.

- Trk? Trkkel gygyttatja magt felsge? - csodlkozott Eszterhzy -
s meri?

- Doktorban nincs bart - nevetett Imre. - Mind l.

Nztk, hogy ppen a Generlt vezette egy udvari tisztvisel, s elment vele
valamelyik ajtn.

Egy ra mlva Pkayt vittk el ugyanazon ajtn.

Ennek felettbb megrlt Eszterhzy, mert ltta, hogy a Felsg a magyar
gyekkel akar vgezni, s csakugyan Pkay utn Erddyt s kis negyedra
mltn t szltottk. Kint azonban a temrdek np irigyen s ellensgesen
nzett rejuk, s meghnytorgattk, hogy nem jrja, hogy ezeknek a
magyaroknak mindig elssge van.

Kisebb terembe rtek be Eszterhzy s az udvari ember.

Itt mg llani kellett katonsan, svegt hna al tartva s kardjt msik
kezben, egsz a dereknl, hogy valamikppen meg ne csrdljn a
pdimentumon.

Eszterhzy nagyokat s mlyeket llegzett. Tagadnia lehetetlen, hogy a szve
gy kalaplt, mint valami ezred dobosa.

Mgiscsak itt van, gondolta, s vgre elrte, mit soha nem remlt volna, a
Felsg eltt, s csak egy ajt vlasztja el a legnagyobb kitntetstl.
Vajon az ajt csakugyan megnylik-e?

- Csak semmi szomorsgot felsge eltt - sgta az udvari ember.

Eszterhzy rpillantott.

- Nagyon beteg felsge - sgta jra az udvari. - Ha mltsgod valamit el
akar rni, cskoljon kezet, cskoljon kezet... ibittezer... ibittezer...
ibittezer... nono...

Eszterhzy megdbbent, az ember ismers volt.

- Aus Tirvania - sgta az mg, s benne felvillant, hogy ez sekrestys volt,
mikor  Nagyszombatban kitrt... De mr nem volt id gondolatokra, bent
llott egy bestttett teremben, mely oly tgas volt, hogy nem tallta meg
benne a kirlyt.

- Kumher - mondta egy kellemes rekedt hang egszen msutt, mint ahol 
kereste. Balra volt a trn, s nem az ablakok eltt.

Most hirtelen mindent ltott. Egy nagy trnusban fekdt a kirly. Egsz
testvel fekdt, de flknykn, s apr vizslaszemekkel furklta t
mosolyogva, s hunyorgatva. Megette llott egy szakllas reg pap, deresen,
egyszer fekete ruhban, egy igen nagy gymntkereszttel, s az szikrzott:
minden legkisebb mozdulatra milli fnyt, lilt s vilgos rubintosat
szrt.

Khlsl ez, a fkancellr - villant t a fejn, s elrement, akkor letrdelt
a beteg regr eltt, s annak odanyjtott lgy kezt megcskolta.

Utna mg jobban meghajtotta magt, csaknem a fldig formn, akkor lassan
felllott, de trden maradt. Fltrden, hogy a feje a Felsggel egy
magassgban legyen.

Parancsot vrt.

A Felsg sok nem szlt, hanem csudlkozva mregette. Intett, s  egszen
felllott.

Most a Felsg valamit spanyolul mondott Khlslnek, ebbl egy szt sem
rtett. Khlsl nevetve vlaszolt szintn spanyolul:

- Caramba!

Ezt megjegyezte magnak, s elismtelgette magban, hogy el ne felejtse.
Kitallta, hogy rla beszlnek, ruhjrl s magrl, mint a bolti
kereskedk a Kohlmarkton.

Kzben szeme egy kicsit hozzszokott a flhomlyhoz, s ltta, hogy a kirly
arca szederjes, mint a hullk, a szaklla is mintha szennyes volna. Nagyon
betegesnek ltszott, de fjdalma nem volt, mert akkor nem lett volna oly
vidm. Nagyon srtette, hogy semmit sem rt a beszdjkbl, s elhatrozta,
hogy hamar megtanul spanyolul, mr kt hnap alatt sokat tanulhatott volna.

- No wasz isz in deinem Bauch - mondta a kirly.

s  felllott s elkezdte:

- Sacratissima caesarea et regia Majestas. Domine, domine mihi
benignissime.

A kirly mosolyogva intett Khleslnek:

- Wi der Ubero...

 megllott, pater Ubero... Ez egy jezsuita volt, hres sznok akkor, a nk
rajongtak rte.

jra szlani kezdett, s a kirly latinul mondta:

- Parce... azaz kmlj, hagyj bkn... - Utna mindjrt latinul folytatta:

- Nagy uradalom az a munkcsi uradalom?

Eszterhzy meghkkent s elpirosodott. Szerencse, hogy a sttben nemigen
ltszott, hogy mennyire elveresedett.

- Igen, Felsg.

- Nagyobb, mint a pozsonyi rendtorsg?

Eszterhzy elnmult: a kirly teht tudja, hogy az  apja Pozsony megyben
adrendtor. Meghajlott.

- Bene, bene - nevetett a kirly. - Paucis verbis: anyd Illshzy uram
hga?

- Igen, Felsg, Illshzy Zsfia.

- Hny gyerek? Tizenhat?

- Csak heten lnk, Felsg.

- s ez a Mgcsy, ez sgora volt Illshzy rnak?

- Igen, Felsg.

- Mikor te Munkcsra mentl, Dersffy Orsolya mr beteges volt?

- Nem, Felsg.

- De most nem nagyon egszsges?

- A gyermekszls nehezre esett.

A Felsg jzen nevetett:

- Nem minden n szl tizenhatot. Pedig rajtad nem mlik, hein?

Eszterhzy hallgatott. Egyik meglepetsbl a msikba esett.

A Felsg megint spanyolul kezdett beszlni Khlesllel. Oly vidman s
kellemesen, mintha  jelen sem volna.

- s szp n? - fordult hirtelen hozz.

- Nekem a legszebb, Felsg.

- Akkor minek jrsz annyit a Ballhausba?

Eszterhzy majd elsllyedt a szgyentl s a rstelkedstl. Nem kpzelte,
hogy a Felsg errl is rteslve volna.

A kirly nagyon mulatott a zavarn.

- Nem tesz semmit, ugye eminencid? - szlt Khleslhez.

- Felsg - szlt a bboros -, jobb, ha egy ifj fr a Ballhausba jr,
mintha konspircikon tri a fejt.

- n Felsgednek legalzatosabb hve vagyok - mondta Eszterhzy, s
meghajtotta trdt, s olyan rzsek gyltek benne, hogy szinte knnyek
jttek a szembe.

Ez a hangjn is megrzett, s a Felsg apai jakarattal nzett r, s a
szeme mosolygott.

- Bene, bene - mondta -, halljuk csak, hogy is trtnt az a karcsonyi
ajndk.

- jesztendei Felsg.

- Bene.

Eszterhzy rstellkedve meslni kezdte, ahogy mindig el kell mondania
bizalmasok eltt a nevezetes ajndkot, mikor Dersffy Orsolytl jvi
ajndkul a puszta kezt kapta.

- S res volt a keze.

- Igen, Felsg.

- Csak benne a munkcsi uradalom.

Eszterhzy meghajtotta magt.

- S meg akarnd krni a megerstst benne, hein?

Eszterhzy egy pillanatra fltrdre ereszkedett.

- Mi vitt r, hogy szvedben megtrj? Pazmaneus?

- Felsg n tizennyolcad v voltam, s lelkem szerint trtnt. Pzmny
uramnak semmi rsze benne.

- Ezt ne mondd meg neki - nevetett a kirly. -  maga juhnak tekint.

Eszterhzy sszerntotta ds szemldkt, de aztn a kirlyra nzve, jra
szeld arcot vett.

- Felsges uram, adta volna az risten, hogy mindenek vilgosan rtettk
volna meg a szentrsnak igaz magyarzatjt, nem szakadozott volna meg
annyira a mi dvztnknek varrs nlkl val kntse.

A kirly hallgatott.

- Bene - mondta -, bene, bene... s mit mondott neked Illshzy uram? Ha
vissza reformatizlnl?

- Nekem adn Trencsn vrt - mond.

- S te nem?

- n akkor hszves voltam, felsg, de nem tettem.

- Bene... S mondd csak, mikor te amaz jvi ajndkot nem kaptad meg... te
azt megrdemletted volna?... Te mr akkor sok szvessget tettl az
zvegyecsknek..

Eszterhzy elpirult.

- Igen, felsg, n mindent elvgeztem krltte, hogy  ne rezze a nagy
vesztesget, frjnek hallt.

- S mr a Mgcsy uram letiben is udvari tisztje voltl az asszonysgnak.

Eszterhzy most majd elsllyedt, ezt mgis senki nem merte volna neki
szemre vetni, mert valban nem is trtnt semmi kzte s Dersffy Orsolya
kzt, a bartsgon kvl. Nem tudta, mitv legyen.

- Az asszony, felsg - mondta ersen -, egy az gi angyalok kzl, e
fldn.

- S v Munkcs, ami az gi angyaloknak hibzik. Ennyivel felettbb val -
mondta a kirly mosolyogva.

Eszterhzy meghajtotta magt.

- Felsg, a vagyonnak dolgt Istenre bzzuk.

- Persze, persze - szlt a kirly kedvesen -, ismerjk Regc vrnak
esetit. Jl van inskriblva neked, hogy azt magad szabad birtokbl egy
szra odaengedted Alaghy Menyhrt uramnak.

Eszterhzy csaknem beleszdlt. Boldog volt, hogy a felsg mindeneket gy
tud, mint egy gyntat atya, s oly jsgos, mint egy fejedelemhez ill.

Mr a kirly nem akarta tovbb faggatni, msra trt:

- Mi baja a Thurz rnak? Kvek?

- Igen, felsg, midn nla voltunk, nagyon szenvedett.

El kellett mondani, mit ltott, s a kirly flbe hagyatta vele a beszdet,
s  magyarzta el, hogy neki is volt ilyen fjdalma, pontosan emlkezett,
hogy jttek a szdlsek s rohamok, izzadsok s gytrettetsek.

- s mg a gaz trk ilyenkor megragadja az alkalmat s knoz.

Vgre, gondolta Eszterhzy, helyben vagyunk, s kezdte elmondani, mit
tapasztalt Bittsn, hogy viselte magt a trk csauz, hogy fosztotta ki
Lvt s hajtott el ezer embert...

- Parce... kmlj - szlt a kirly, s egszen elfakult, mintegy
lomsznv lettek arcai.

- s mg sok hzza?... A ndor?... - krdezte aztn.

- Felsg, csalnba nem t a mennyk - szlt kurtn Eszterhzy, amin a
felsg felettbb nevetni kezdett.

- s mit akartok evvel a trk ebbel? - krdezte a kirly.

- Bethlen fejedelem?

- Fejedelem? gy hallottuk, mg vajda. Khlsl?

Khlsl egyszeren mondta:

- Mg nem adta meg neki felsged a fejedelmi titulust.

Eszterhzy:

- Felsg, ez az ember a magyar nemzetnek vgveszedelmvel, orszgunk
pusztulsval, szrny romlsunkkal, npnknek pognyrabsgra
hurcoltatsval szerezte meg ezt a mltsgot... Hre vagyon, hogy most
Lippa, Jen vrt a kastlyokkal akarn odaajndkozni a hitetlen
pognyoknak, szmtalan sok vitz frfiaknak s atynkfiainak halmokba
rakatsval sem gondolva... Mltsgot keres, s ha mg azt meg nem kapta,
addig nem nyugszik s mind csak azrt, hogy Felsged eltt megmutassa, hogy
sem Istent, sem emberisget nem kml, de ki akarja szortani magnak a
cmet s titulust... n szvem szerint csak azt mondhatom Felsgednek, hogy
ne hzelegjen a bestinak Felsged, hanem, amint az utols kt hnapokban
mutatdik a dolog, adjon Felsged ers parancsot, hogy az orszg minden
erejvel szakadjon r, s trje ssze ennek a nagy felfuvalkodottsgt...
Mert ha ennyi harccal s erszakkal nem sajnlja rontani a magyar nemzetet,
hogy magnak diadalmat keressen, akkor mit fog csinlni, ha mr
megnyerte... A tyrannusoknak egy eledele vagyon: felebartaink veszedelme
s nyomorsga... Nem tudjuk, hogy ez mennyi lelket adott eddig a trknek
hatalmrt, az erdlyi fejedelemsgrt... de azt mg jobban nem tudjuk,
hogy mit ksz mg ldozni s pusztulsba dobni rte, hogy megtartsa.

- Teht mit gondolsz, fiam?

- Felsg, n Homonnay Gyrgyt fiatal s knnyelm lelk ifjnak ismerem...
De j magyar s j hve az igaz szent egyedlval relginak... Lesznek
neki j tancsosi Felsged parancsbl, akik helyette j rendben tartanak
mindent, amg Felsged a megnyomorodott szegny Erdlyt maga jogara al
veheti... Itt az id, hogy Felsged kirlyi parancsa rmt s lelkesedst
keltsen orszgszerint. A kutya ugat, felsg, s az ugat s vicsorg
kutynak vagy koncot kell vetni, vagy kitrni a nyakt.

- Koncot, koncot - mondta a kirly. - Azrt, ha a kutya ugat, mg nem
hjjuk be s ltetjk asztalunkhoz.

Khlesl figyelemmel hallgatott, s hasn sszetve kt kezt, ujjait
morzsolgatta, s szrs szemeivel ersen meredezett Eszterhzyra:

- A magyarok - szlt - hamar megijednek. Ha egy eb vakkant, mr
rmldznek.

- Eminencid - szlt Eszterhzy -, ez az eb ebtrsait rnk usztja... A
trk, mita  ott acsarog, nem tiszteli a bkeszerzdseket, s a mi
trelmnkkel nagyon visszal... Vrainkat ostromolja: mita eljttem, azta
sok dolgok trtntek, amit nem szeretek: Szchnyt is megvettk.

- Magyar volt a kommendns - szlt jelentsggel Khlesl.

- Eminencid, msfl v ta fizetst a zsoldosok nem kaptak...

- Nincs pnz - mondta a kirly. - Mindenki a csszri kincstron akar
lskdni.

Eszterhzy megszdlt a nagy velerzsben:

- Felsg... Ebet ebbel maratni...

A kirly risira nyitotta a szemt:

- Quomodo?... Hogyan?

Eszterhzy rezte, hogy most jutott el letben a legfbb pillanatra:

- Felsg... Homonnay r a rgi Drugeth birodalmat mind lekttte erre a
hborra... A hajdkat mr nagy zsoldra felbrlette... A lengyelektl
tzezer kopjst nyr... Felsgednek semmi kockzata... Tessk rhagyni...
Legjobb ebet ebbel maratni...

S Khleslre nzett, aki elremeredve, szrs szemeivel falnkul nzett r,
homloka dudorodott, mint egy bcsi zsemlye, simn s fnyesen s spadottan
s okosan helyeselve.

De ahogy pillanatokig szembe bmultak egymsra, lassan visszahzdott, s
magbamerlten ujjait morzsolgatta.

A kirly azonban rettenetesen nyugtalan lett. Izzadsg ttt ki egsz
testn, s a homlokn apr gyngyk mutatkoztak. Ledobta takarjt s fellt.

Remeg kzzel a szvhez kapott, gy ltszott fuldoklsi rohama jn.

- Effendi - szlt hidegen Khlesl, s valahonnan rejtekhelyrl elsietett egy
trk, fldig r kaftnban s nekiesett a felsgnek, s gyrni, gymszlni
s veregetni kezdte s kevs drgls, rngats s molesztls utn innia
adott egy vegecskbl, kristlypohrkban.

A kirly megitta, s megknnyebblt.

- Apage, apage - mondta, s kezeivel kalimplt -, majd hvatunk.

Eszterhzy letrdelt, s kezet cskolt. A kirly keze nedves volt a szjbl
kijtt turhtl, s lilsfekete, hogy csak a legnagyobb megerltetssel
tudta a cskolst bevgezni.

A bboros is kezt nyjt s azt is megcskolta, de csak a nagy gyr kvt.

Megpattan szvvel rezte, hogy a fpap megszortotta kezt.

Szdelegve sietett el, az ajtban mg visszafordult, s annyira meghajolt,
amennyire csak brt, s kifarolt az ajtn, ami magtl nylt meg.

- Hunde gegen Hunde...

Hallotta, ahogy a kirly vidman mondta: ebet ebbel maratni...

Kint felllegzett a kis szobban.

rezte: gyztt.



*** [IX] +++


A fejedelem nem volt a kancellrin, mondjk hazament. Mita Nagyenyeden
voltak, nem voltak olyan kzel egymshoz. A fejedelemasszony a
templomkastlyban lakott, s a kancellria tvolabb volt egy uradalmi
hzban. Pchy utnament a fejedelemnek, s a fejedelemasszonyhoz ment fel.

- Urunkat keresem, nagysgod asszony.

- Baj van?

Pchy keveset hallgatott.

- Nem. Nagysgod nem kell fljk. Sttusbeli dolgok.

- Mindig a sttussal tnek agyon. A sttus baja az n bajom... Uram baja
engemet r.

Pchy csak llott eltte, mint akinek semmi sem srgs.

Zsuzsanna szerette volna mr megldtani, hogy ne tltse az idt. Mindig az
az rzse volt, hogy itt az egsz vilg fut s frad, ez a Pchy csak
lmodik.

- Mg a Jzus Krisztus is mondja: Az erdk madarai sem nem vetnek, sem nem
aratnak, mgis meglnek.

- Nem gy mondja, hanem hogy "a ti mennyei atytok eltartja ket".

- Igen, gy - mosolygott Pchy.

- Na jjjn b, s mondja el, kancellrius uram.

Bementek a bels szobba, s leltek.

Nzte ezt az embert, ezt a frfit. Ez tbbet van urval, mint , tbbet tud
rla, s tbbet hallja hangjt, s taln tbbet is tesz neki, mint . De
mit?

- Krisztina Szent Erzsbeten maradt?

- Igen s neki ott j.

- St, fz?

- Hajt.

- Minek a hajt?

- Sajtjt... J, kellemetes lusta asszony.

- Lusta?... Lehet egy asszony lusta?

-  tud... Oly asszony, mint Nagysgod, nincs tbb...

Zsuzsanna elmosolyodott kicsit. Hol vannak a rgi idk, mikor Pchy volt az
 legnagyobb udvarlja. Mindig Pchy vette szre legelszr, ha haja
llst vltoztatta, vagy ms ruht vett fel: mindig mindentl el volt
ragadtatva. De megutlta, mikor els felesgtl elvlt. Azt az asszonyt is
megunta, s tbbet nem bocstotta maga el, pedig az is sokat szneskedett,
de nem brta az olyan embert, aki attl, kinek hitet eskdtt, el tud
szakadni. Az ilyen nem  embere.

Pchy, ahogy szokott, sokra csak folytatta:

- Maga mondja: "Egy asszony, ha egsz nap sz s fon, kapl, mindegy, akkor
is csak azt nyr, amit oly asszony, aki mit sem tesz, csak magt istpolja.
Egyik asszony sem nyr ms keresztet, csak fakeresztet."

Zsuzsanna meg volt lepve: ez igaz.

Most egy kis enyhlst kapott evvel a Pchyvel szemben.

- Mondja Pchy, maga bzik?

Pchy rtatlan s fnyl szemekkel nzett fel:

- n hiszek, nagysgos asszonyom.

Zsuzsannnak feltnt, hogy Pchy szemei hogy gnek. Oly szemei voltak, mint
a csillagok. El-elhunytak, aztn kigyltak. Nem lehetett belenzni. Mintha
kln ltek volna ebben a szrke emberben.

- h, ha n hinni tudnk.

s csggedten nzett maga el.

 nem arra gondolt, amire a j Pchy.  nem gondolt mr a j Istenre, csak
egyre, mindig ugyanarra az egyre: urnak dolgaira...

- Elmlt a veszedelem?... Homonnay mr abbahagyta?

Pchy csodlkozva nzett r.

- Nem - mondta fejt megingatva s egyszeren.

- Nem?

- Egyltaln nem.

- Ht mi lesz? Hbor?

- Igen.

A fejedelemasszony megdermedt. Ezt ily biztosan mg senki sem mondta ki
eltte.

- Beszljen csak szintn. Maga tudja, hogy nekem mindent elmondhat, n
elg ers vagyok, hogy a legrosszabbat is meghallgassam.

Pchy kitartan nzett a szembe. gy nzett, mint aki nem habozik, csak
vr azzal, hogy mindent kimondjon magbl, ami benne van.

- Kt csszr engedelmvel indul.

- Homonnay?

- Igen.

- Kt csszr?... Milyen kt csszr?...

- A bcsi s az isztambuli.

- A trk is ellennk?

- Igen.

- De mrt?

- A budai pastl megint levelet kaptunk, hogy kutya vagyunk, ebhitek,
hogy mg most sem adtuk ki Lippt.

- Lippa miatt? S tadjuk?

- Nem.

- A fejedelem nem akarja?

- Nem lehet.

- Mirt?

- Nem adjk... Sem Lippa, sem Jen kapitnya... Lippn Keresztessy Pl
megeskdtt, hogy minden npvel utols lbig elesik, de nem adja ki...
rtunk neki orszg nevvel... mg csak vlasztot sem ada r...

A fejedelemasszony sokig nzett a Pchy szembe:

- Mondja meg nekem, Pchy, maga odaadn a kt vrat?

- n nem...

- Ht ki?

- Egy hazafi sem.

- Maga hazafi?

- Igen.

- s a fejedelem nem?

- Hogyne... Igen.

- Feleljen nekem becsletesen: maga a fejedelmet j hazafinak tekinti?

- Igen.

- S  taladja?

- Igen.

- Teht nem hazafi.

- Nagysgos asszony, itt a hitrl van sz. Az emberek hitben akarnak lni.
Ma az embereknek hite mind egsz Erdlyben s az egsz keresztynsgben az,
hogy nem...

- Ez a maga hite is?

- n nem szmtok: n az orszg s fejedelem h szolgja vagyok...

- s mgsem adn t Lippt.

Elhallgattak.

- n, nem.

- s Homonnay azrt kap biztostst a portrl, mert a fejedelem mg nem
adta t a vrakat.

- Igen.

- s ha Homonnay mind a kt csszrtl segtsget kap, akkor Erdlynek lesz
elg ereje megharcolni ktfel?

- Nem.

- Mirt nem?

- Nincs katonnk, nagysgos asszony, de mg ha ember volna is, nincs
puskaporunk! Nem is tudnm, honnan vennnk csak ennek a kt vrnak a
megvtelre is port. Dvba van vagy kt napra val s Illybe taln egy
napra. Vradot kellene kifosztani, de Rhdey uram azt mondja, nem hagyja
magt resen, mert akkor olyan lesz Vrad, mint egy verbfszek.

- s maga mgse adja oda azt a kt rongyos vrat.

- Nem j politika. Ha odaadnnk, az egsz keresztyn vilg megvet s
megcsfol bennnket, s gy elhagy, hogy utolsbbak lesznk a kutyknl.
Hogy keresztynek a maguk fldjt maguk akaratjn adjk a pognynak, ez mg
sose volt.

- Ah, hagyjanak engem. Kegyelmed a fejedelemnek nem hve.

Pchy megijedt.

- n, nagysgos asszony, Bethlen Gbornak, a mi fejedelem urunknak
legalzatosabb hve s szolgja vagyok, s ha  parancsol, magam kivont
karddal megyek r Lippra. De nem nrlam van sz: mr Luther megmondta,
hogy az r Jzus Krisztus legfbb tantsa, hogy: "minden a hit". Jzus
Krisztus, Istennek egyszltt fia, soha semmit oly kemnyen nem vett, mint
a hit dolgt... Azt mondja a vakoknak: "Hiszitek-, hogy n
megcselekedhetem, amit krtek?" s k felelnek: "Hisszk, uram." Erre
Jzus gy vlaszolt: "Legyen nektek a ti hitetek szerint." De nem Jzus
akarta ket meggygytani... k hittk, hogy Jzus meg fogja javtani
szemeiket... Erdly ma nem hisz... Erdly ma nem mondja azt, hogy:
"Hisszk, uram, hogy te jl cselekszel, ha Lippt megadod."

- Ha a fejedelem akarja, akkor az j. s majd Erdly meg fogja ltni, hogy
benne hinnie kell, mert az a j.

- Nagysgod tancsolta a fejedelemnek, hogy adja meg Lippt?

- n nem tancsoltam. n lebeszltem rla. De az nem szmt, amit n
tancsolok. Az szmt, amit a fejedelem akar.

- Nagysgod hisz... Nagysgod knaeabeli asszony, akinek Jzus azt mondta:
" Nagy a te hited, legyen neked a te hited szerint."

- Igen, n hiszek Bethlen Gborban, senki sincs, aki Erdlynek dolgt gy
elintzze, mint .

- s a hit minden... Jzus Krisztus annyira slyt tulajdontott a hitnek,
annak hogy benne, az  kldetsben, az  cselekedeteiben s mindenben, ami
, szentl higgyenek, hogy Mrk apostol is elmesli, hogy gy tantott:
"Bizony mondom nktek, valamit imdkozsban krendetek, higgytek, hogy
megkapjtok s meglszen nektek."... Luther maga mondja errl, hogy ha ez a
hit nem volna, minden meginogna az anyaszentegyhzban, ami a legnagyobb
kptelensg... Teht eszernt mg az anyaszentegyhzban is minden a hitre
van ptve... Egy hitre, ami nem vizsgl s nem krdez s nem felel, csak
hisz... Az ijedt ember hitre. A vak hogyne hinne, mg meg nem gyzdtt a
csalattatsrl. Az egygy kanaeai asszony, a holtat flt ijedt ember
kapkod fhz-fhoz, s rmletben inkbb hisz... Jzus Krisztus mindent
erre a hitre pt, s mindent ezzel akar elvgezni: "Hogyha annyi hitetek
volna, mint a mustrmag: ezt mondantok m a hegyeknek: menj el innt
amoda. Elmenne s semmi lehetetlen nem volna nktek..."

- S mit akar ezzel mondani kegyelmed?

Pchy arcn dvzlt mosoly volt. Ebben a percben az reged ember
megszplt, s szeldsg volt krltte, s kedves blcsessg volt a
szemben.

- De msfl ezer v ta egy hegy is elment- a helyrl? - tette hozz mly
hangon.

- Ha nincs az emberekben hit?

- Ha ez a hit van, akkor nem kell hadakat gyjteni s nagy tudomnnyal
csatkat vvni, csak hinni kell, hogy Krisztus az n hitem ltal megli
ellensgeimet, s holtan marad negyvenezer ember a csatatren, minekeltte
egy puskt elstttek volna...

- Kegyelmed az Istent kromolja, s Jzus Krisztust.

Pchy felbredt s megjzanodott.

- n, nagysgos asszony?... n csak arrl szlok egygy nyelven, hogy
Bethlen Gbornak akkor lesz igaz gyzedelme, ha ilyen hitet tud maga krl
gerjeszteni. Akkor egsz Erdly taladja Lippt.

- Menjen innen s hagyjon nekem bkn - mondta a fejedelemasszony. -
Asszony vagyok s csak asszonyi dolgokkal illik foglalkoznom.

Oly rmlet fogta el evvel az emberrel szemben, aki mint a hamu alatt izz
parzs, imnti percben lobbot vetett, hogy ura letrt reszketett meg.
Hisz ez az ember nylt ellensg... Oly hatrozottan s elutastan kiltott
fel, hogy Pchy felllott.

A fejedelemasszony elhallgatott, htat fordtott, s re sem pillantott,
mikor kiment a szobbl.

De amikor az kiment, indulatai szertelenl kitrtek, s nem brt a szobban
maradni, annyira fel volt dlva, hogy futnia kellett, s trgyat keresni,
amin kitltse zaklatottsgt. A szv-lnyokhoz akart menni, mikor Pchy
jtt, s most, mintha nagy mulasztsban volna, elnyomta srst, s
ktelessgszeren sietett hozzjuk az alhzba.

Kt szoba a fonsra, szvsre volt felrendelve. A szobk elg nagyok
voltak, gyhogy tizenngy lny font itt egsz napon t. A msik szobban
kt esztovta volt felszerelve s kt idsebb nemes asszony dolgozott rajta.

Mikor belpett, senki sem dolgozott.

Volt egy bolondos lny, aki a kis kutykat behozta a ktjben. A nagy
muszka kutya azt a csodt csinlta, hogy tizenhrmat ellett, s hata hfehr
volt, s hete sznfekete. Az ebecskk mg csak pr naposak voltak, s a lny
a ktjben hozta be. Az egsz trsasg odagylt, s a kis fura kutykat
nztk roppant vistozssal.

Hrom kis kutya mg az lben volt a lnynak, tz a fldn bukdcsolt.
Nagyon furik voltak, ahogy mg nem tudtak a gynge lbacskikra llani, s
minden pillanatban az orrukra buktak. Minden moccansukra hatalmas
vistozs trt ki, mg az regasszonyok is odallottak s nztk.

Az egyik regasszony ppen azt monda, hogy:

- Hbor lesz, meglsstok, nagy csuda ez. Mita lek, ilyen nem lttam,
egy kutynl tizenhrom klykt.

- Isten rizzen attl minden jlelket, hogy hbor legyen - kiltott a
fejedelemasszony. - Kell hbor ilyen npsgnek. Naplopk, gyalzatosak.

A fiatal s reg nk megrettenve ugrottak a helykre.

- Megverte az Isten, aki rtok szmt. Jaj, hogy brjam n elviselni a
naplopknak ezt a hadt. Hiszen ha nem vagyok minden percben a nyakatokon,
soha egy pszma fonalat nem fontok, egy sing vsznak is el nem kszttek.

- Dgozunk mink, nagysgos fejedelemasszony - mondta az egyik regasszony,
aki hozz volt szokva, hogy neki szorgalmrt s hsgrt tbbet bocstott
meg a fejedelemasszony, mint msnak. - Dgozunk mink, de ez a bolondos
idecipelte az ebecskket.

- Talltok ti mindenre kifogst s rgyet - kiltott a fejedelemasszony. -
Hallgass - torkolta le, hogy jfent szlani akart -, hallgassatok, vagy
meggebedek. Egy pillanatra ki nem vonhatom lbamat kzletek. Mi vagyok n,
rabsgra vagyok n tlve, rabtart vagyok n, hogy nekem csak itt kelletik
mindig llani, korbccsal kezemben, ha azt akarom, hogy valamire menjek
veletek. Szgyelljtek magatokat. De ha megharagszom, nem is fogok itt lni
kztetek, mert tik a jval visszaltek, s az n jsgombl csfsgot
csinltok. Majd ide fog jnni udvarmester uram, s az majd elhzza
nttokat. Nem fejedelemasszony kell nektek, hanem korbcsos ember, aki a
htatok mellett lljon. Majd mskpp lesz ezutn.

Mindenki hallgatott, s sietve fogott hozz dolghoz.

Ha indulatban volt, nem brt magval, annyi mondanivalja volt.

De most ert vett magn, s elfojtotta a szavait.

A nagy csndben, mikor csak az orsk pergse hallatszott, egyszer csak
rszlt a bolondos kis kutykra:

- Menjetek vadszni!...

S erre kirffent a kacags az egsz lnyseregbl.

A fejedelemasszonyban elszakadt az indulat. Vratlan hangos zokogsban trt
ki, s azt szgyellve, fojtott hanggal s szemre szortott kendvel
kifordult a szobbl. Elment futva s otthagyta ket.

Mg hallotta, ahogy az egyik regasszony lrmzva kezdte szidni a lnyokat,
aztn csnd lett. A vastag tlgyfaajt bezrdott, s nem hallatszott ki
tbbet semmi nesz.

A fejedelemasszony a lpcsn llva maradt s srt.

Bethlen abban a percben jtt be az udvarrl, s megltta a felesgt.
Ijedten lpett hozz:

- risten, magnak mi baja, lelkecskm?

- Semmi! - kiltott s felrohant a lpcsn. Vgigrohant a stt folyosn, be
a laksba, s ott is az utols szobba, a hlba, s magra zrta az ajtt.

Bethlen nem mozdult meg: csak utnanzett. Mskor bizony vele rohant volna,
s kt lpssel mr a lpcsn utolrte volna, s lben vigasztalva viszi
fel, beczve s ggygve, hogy maghoz bktse, de most csak llott s nzte,
mintha le lettek volna ktzve a karjai, a lba s minden tagja, gy, hogy
nem tud utna rohanni, mint keserves lomban.

sszehzta szemldkt. Terhes volt ez az rks ktsgbeess. Nagyobb
dolgai vannak a hzi bajoknl. Mlyen le van verve, mert a szultntl
szrny hr jtt. ppen Szkender pasnak adtk ki a parancsot, hogy
fegyvert hozzon Erdly ellen. Temesvron Mehemet basa kszen llott, hogy
ellene vonuljon.

Hiba vesztegette el a Bthory kincseket. Nem volt lds rajta. Annt
kifosztotta sei rksgbl, s semmi haszna belle. Mintha tok volna
mindenen, ami Bthory. S most e Krolyi-lny miatt meg van ktve keze,
lba, szve, minden. Egy asszony megli.

Az alhzbl kijtt a vnasszony.

- Mi volt az - mordult r -, mit csinltatok a nagysgos asszonyotokkal?

Az asszony alzattal s megszeppenve szlt.

- Nagysgos fejedelem, ezek a bitang lnyok csintalankodtak, ezek az
rltek egy kutya csemetit behoztk, s ami a nagysgos asszony elveszt
bketrsit.

Mordul nzett el. Egy kutya miatt. Ilyen semmisg miatt most neki kell
szenvednie, mert ha nem ltta volna a felesgt, akkor kifjn magt, mg
tallkoznak, de most, hogy vletlen sszetallkoztak, knytelen kelletlen
mennie kell, hacsak nagyobb bajt nem akar.

Sztalan felment ht a nyomorult falpcsn s el felesge utn.

- Zsuzs, Zsuzskm - llott meg a bezrt ajt eltt.

De bentrl semmi nesz sem hallatszott.

Sok kellett ott llania s zrgetnie s knyrgnie, hogy:

- Zsuzskm, angyalkm, nyisd ki az ajtt.

Hogy aztn csak nem nylt meg: hirtelen elvesztette trelmt, s rgott az
ajtba.

- Nyisd meg: ha mondom!

Erre pillanat mlva megnylt a zmk barna ajt, s ott llott vele szemben
hallspadtan, sovnyan, beesett szemekkel Krolyi Zsuzsanna.

Csak rpillantott, s bement.

Az asszony szinte flrellott az tjbl, ahogy keresztlvadult a kszbn.

 vgigment a szobn. Akkor visszafordult. Az asszony mg mindig a nyitott
ajtnl llott, csak most, hogy az ura rpillantott, trt maghoz.

- Tedd be az ajtt - mondta Bethlen csndesen, de trelmetlenl parancsol
hangon.

Zsuzsanna betette az ajtt.

Hallgattak.

Akkor azt monda:

- No, kszen vagyunk, Isztambulba.

Az asszonyon hirtelen j remegs trt ki.

- J hasznot hozott nekem a Bthory kincse...

Az asszony flve vrt.

- Bitang fvezr ellenem usztotta a szultnt. Balassi uram a Httoronyban
l. Ha ilyen fri kvetet tmlclni merszelnek, mr vge mindennek.

Az asszony kezeit halkan sszetette, s ujjait grcssen sszefonta.

- Azrt tmtem aranyakkal s drgasgokkal. Szkender pasa is fogakat ereszt
ellenem, mert kevesebbet kapott, mint a fvezr, holott azt vrta, hogy
szvessgert taln mind egsz orszgot lba el rakom.

Nagy lptekkel kezdett jrklni.

- Mi trtnt? - krdezte Zsuzsanna rebegve.

Bethlen kegyetlen kedvben volt. Ha nem jn kzbe ez knos incidencia,
eltitkolta volna az asszony eltt az egszet, mg valami jt nem tud
mondani, de most kedve telt benne, hogy megknozza, megijessze s lelkt
vesztse.

- Ezek ott mind kutyk s rablk. Istennek semmi kincsvel meg nem
elgednnek! Mit tudom n, mit fjnak ellenem. E nyomorult Lippa miatt kell
nekem megveszni orszgostul, npestl.

Nagyokat hrgtt.

- h, szegny magyarok - mondta Zsuzsanna.

- Megveszem, de leromboltatom mg a falait is annak a srfszeknek. Nem
rdemli meg: hogy a neve megmaradjon a vilg csfjra.

- risten. rkkval Isten - shajtotta az asszony.

- Mit srsz?

- Siratom ezt a szegny elveszett orszgot.

- Lippa nem orszg.

- Ha ma ezt krik, holnap Vradot fogjk krni! Harcolni se kell nekik
rte, csak megizenik, s Bethlen Gbor megy s elfoglalja nekik ervel. De
van mg hazafi ebben az orszgban, aki megvdelmezi kegyelmedtl a magyar
vrakat.

- Te balga asszony, tlem akarod megmenteni Erdlyt?

- Magtl kellene megmenteni Bethlen Gbort.

Bethlen nagyot llegzett, csaknem sztpattant a szve. Nem bnta volna ma,
ha tz vrat kellene odaadni.

- Lippa, Solymos, Ttvradja, Vaprs, Facsed, Marsina, Arad, Jen, ez mind
az vk volt mr egyszer!... trk dervisek vontottk ott a Lailla-
ilallt, azrt kvnjk s kvetelik.

Az asszony elhallgatott s rmlten nzett.

- Mikor volt vk?

- Zsigmond fejedelem idejig. Zsigmond vette el a rcok rulsval s
vakmeren, azta minden fejedelem, mg Szkely Mzes is, meggrte
visszaadst! Ha most Homonnay bejn, els grete, hogy visszaadja nekik.

- Az mind semmi - mondta az asszony -, csak a kegyelmed nevt fogja
feketteni. Soha keresztnysg meg nem bzik kegyelmedben, ha megteszi.

- Ha a pogny kiszr helyembl s fszkembl, akkor majd meghisz a
keresztynsg.

- Jaj, risten, kellett ez nekem - sikoltott fel az asszony, s kezeit
fejre kulcsolta -, kellett ez nekem, a fa tetejben lni s mihelyt valami
szl jn, legelszr csak az n fszkemet doblja s veti. Ott van csak a
boldogsg, a bokorban s a csendes kis fvek kzt...

- Ahol legelszr tall meg a grny s a rka, s elhord mindenestl.

- Nekem ez nem kell - kiltott az asszony -, vigyen engem innen vissza,
ahonnan hozott. Inkbb maradtam volna agglny a hazai kunyhban. Mi baja
van az n rokonaimnak s vreimnek, s mi volt velem, mita engemet onnan
elrabolt, mint egy tigris. Hol hurcolt engem magval, akaratom ellen? Nem
szlettem harcokra s verekedsekre, hogy engemet rgjon s egyen mindenki,
mint a fenevad. Adja vissza az n ifjsgomat, adja vissza az n
egszsgemet, adja vissza, amit az Isten nekem adott s amit a kegyelmed
istenelleni vtkes vad termszete tlem elragadott.

Bethlen hidegen nzte a vergd asszonyt. Most nagyon ltta a hervadtsgot,
a csontjaira feszl brt, amit tbbet cskolni csak behunyt szemmel
lehet... Ez az  kirlyi asszonya? akinek a kedvrt embereket,
hadseregeket mozgatott s orszgot hdtott.

- Semmi kzm a maga trkjeihez s a maga nmetjeihez, n nem akartam, egy
percig sem mondhatja, hogy n hajszoltam bele, hajszolta a maga vre s
bujasga, a telhetetlen vak kapzsisga. Kellett egy ilyen senkinek a
legmagasabbra kapaszkodni: maga szegny, hiszen magt felfaljk a
hatalmasok. Ki volt maga, mikor n megismertem? Maga akar hitet kelteni az
emberekben? Nem ltja, hogy magban senki nem hisz?... Itt van ez az Erdly
maga mellett, krs-krl, egy ember nincs, aki hinne... Ha hite volna
valakinek magban, akkor a hegyek megindulnnak magrt... de oly egyedl
ll, maga szerencstlen ember, nem rzi, hogy magra maradott... Mr nem is
tekintik hazafinak... A hazafiak megvetik magt... Csak rohanjon
vesztbe... n voltam az egyetlen, aki szentl hitt ebben a Bethlen
Gborban, s bellem is kigyomllta az utols j rzst. Akkor mg hittem,
mikor a lbam port cskolta, mint egy kis eb nyaldosott krlttem, s most
me, nekem kell megszenvedni mindent, amit csak felbolygatott, mint egy
botor gyerek, aki a farkasokat s oroszlnokat usztja magra, s most aztn
szkl, mert retteg, hogy vrt veszik az ebek.

- n szklk? - kiltott Bethlen - ki mondta, hogy n szklk?... Nem
flek, s nincs mitl flnem, csak egy van, amitl flek, attl, hogy itt
van mellettem valaki, aki nagyobb ellensgem a legnagyobb ellensgemnl. Te
semmi asszony, azt hiszed, egy percig is rossz vrt s ijedtsget csinlt
nekem a szultn s minden vezre?... Azt n mind el tudom intzni, ha olyan
asszony van mellettem, aki fejedelmi vrt hord a testben, de te nem vagy
fejedelmi, csak egy... ijedt kis beteg asszony, amk a maga rmsgeitl
fl, s nem a vilgtl s nem a jistentl.

- Ht menjen s menjen, tall fejedelmi vrt, aki fejedelmi nagyszersget
rklt seitl. Ott vrja gotn, maga meg van hborodva, hogy ilyen
egyenesen kitlalja nekem a maga bns vgyakozst. Menjen a szemem ell,
annyi mindig voltam, mint egy Bethlen Gbor, ez a senki gyermeke, pecrek
kirlya, ez maga. Menjen ellem, s ne kzeltsen hozzm soha az letbe.
Velem ne trdjn, s csak csinlja a maga dolgt, n nem fogom meglltani,
fellem rohanhat a vesztbe, elveszett ember, Isten bns, gonosz embere.

Bethlen rmlten s szdlve llott a stt szobban, amelyben gy rezte,
olyan, mint a brtn, sem napfny, sem leveg itt tbbet neki nincs.

Megfordult s elment.

Most elszr letben, gy ment el az asszonytl, hogy nem csillaptotta
le, nem bktette meg, nem knyrgtt neki, s nem alzta meg magt eltte.

Elment s betette maga utn az ajtt, s otthagyta az asszonyt, s nem tudta,
hogy az mit fog csinlni, hogy nem tesz- valami retteneteset magval.

Lement a lpcsn. Kiment a hzbl.



*** [X] +++


A nagyenyedi br jtt elbe a hz eltt kt tancstaggal, s amint
meglttk, nagy alzatos svegemelssel hdoltak.

Kemnyen s ridegen llott meg elttk az utcn, a piacon.

- Sok dolgaink vagynak, kegyelmetek minden teketria nlkl, itt most
mingyrt mondjk, miben jrnak, s meghallgatjuk. Itt az Isten szne eltt
vagyunk.

A br megkhintett s beszlni kezdett nagy zavarodottsggal:

- Nagysgos fejedelem urunk, engedje meg nagysgod, hogy itt Isten szne
eltt gy fordulunk nagysgodhoz, mint kegyes jltev atynkhoz.

Elmondta, hogy Nagyenyed vsrtartsi jogt Gbor fejedelem ers haragjban
elvette volt tlk, s ez a vrost nagy bsulsba ejtette, mert gy resen
maradott, s a helybli kalmrok nem tudjk portkikat s a mesterek
mveiket eladni, mert a falusiak nem hozzk be a termseket, egyszval
vsr nlkl a vros nem egzisztl.

Ott llott elttk s krttk az res vsrtr, kesen bizonytotta a br
igazt.

Felettk a nagy templom is helybenhagylag figyelt ktszem tornyval s a
kertett hely, amely most ppen fejedelmi laksul szolgl, flve vrta a
fejedelem tlett.

- Hisznek- bennem kegyelmetek?

- Hisznk, nagysgos uram, szentl hisznk.

- Akkor meg fog lenni a kegyelmetek hite szerint - mondta a fejedelem, s
fblintssal intvn, eltvozott.

Utna harsnyan hangzott a kilts:

- Vivt Princeps Transsylvaniae, vivt Principessa Transsylvaniae.

A fejedelem alig vrta, hogy asztalhoz lhessen.

A kvetkez levelet rta:

Hatalmas csszr, nekem mindenekben j kegyelmes uram!

Hatalmassgod lbainak zsmolyig megalzott arcval ajnlom engedelmes
szolglatomat hatalmassgodnak, s krem Istent, hogy hatalmassgodnak
minden napjait szerencsss tegye, magt minden vletlen
szerencstlensgtl rizze.

Azonban emlkezem re, ennekeltte val idkben minden erdlyi fejedelem
hatalmassgod csszri szemlye eltt milyen greteket tett volt nmely
vrak fell, melyek megvtele vgett nneplyes kvetsgben kldtem b az
erdlyi rgi nagy rendek kzl val Balassi Ferenc fkvetemet, hogy
deklarlja azokat a helyeket, hogy azonnal ltaladhassuk, gymint Lippt,
Solymost, Tt-Vradjt, Vaprst, Facsedet, Marsint, Aradot, Secricset s
Monostort minden hozzjuk tartoz kerletvel s haszon tev helyeivel most
kezhez adom.

Azonban Dek Mehemed temesvri pasnak parancsoltassk meg, hogy Temesvr
vidki hadakkal jjjn velnk, oly rendelettel, hogy mihelyt levelemet
veszi, rgtn Lippn ott teremjen, s mihelyt jelentem, rgtn elgsges
hadakat rakjon beljek, mivel, amint tudjuk, aszernt cselekesszk meg,
hogy kzben bocstjuk. Mg ez meglszen, adtuk Balassi Ferenc
fkvetnknek, hogy mindaddig zlogul ott lgyen a fnyes portn.

A levl utn megllott, sokig lt egy helyben, s maga el nzett,
csggedten s bnatosan.

Semmi baja ezen a vilgon, rezte magban, s az lete mgis remnytelen s
haszontalan.

Hogy is romlott el gy evvel az egy emberrel val dolga. Zsuzsanna soha
hozz bklni nem fog. gy rezte, ez az asszony menthetetlen harcot vv
vele. De mrt? Az emberek harcolnak valami clrt, s ha a clt elrik,
abbahagyjk a harcot. De milyen clrt harcol vele a felesge?...

A boldogsgrt?... Mi az a boldogsg?... Az, hogy az ember rezze, hogy
akarata teljesl... S ht milyen akarata van Zsuzsannnak vele szemben?...

Csak egy, az, hogy az  rzse szerint, az  vgyai szerint ljen az
ura?...

Mik ezek a vgyak?... Annyiszor s oly szintn s takargats nlkl
megmondta, s mgsem tudja, mert nem akarja tudni. Az a vgya, hogy hagyja
abba a fejedelmi letet, s menjen el kzembernek?... bel felesge jutott
eszbe, akinek meg az a vgya, hogy az ura kssn kardot oldalra, s menjen
ki a hzbl, s hozzon s gyaraptson. De hisz ez a rendes, ez a normlis.
Mrt nincs megelgedve az  felesge egy ilyen frjjel, aki ppen ezt
teszi?

Minden asszony boldog volna, ha az ura annyi sok szpet s jt adna neki,
amennyit  mr letben adott Zsuzsannnak.

Mert az tagadhatatlan, hogy adott.

Hogy kezdtk s mint haladtak elre. Valban semmivel s semmibl. Mind a
ketten rvk voltak. Neki semmije, de Zsuzsannnak sem volt. Btyjtl
szinte fegyverrel kellett kiharcolni a kis parafernumot, a nhny tehenet s
krt, lovat s a kevs aranymarht, amit szleirl rklt. Ott is hagyta
volna rkre, ha felesge nem ragaszkodott volna oly igen minden
rongyocskhoz, amihez jussot formlt. S mikor uradalmakat szerzett
nemsokra, az asszonynak akkor is az volt a fontos s becses, amit  hozott
a szleinek emlke miatt. Mindig az volt elre tve s az volt megbecslve.
Hogy el tudott gynyrkdni a kis arany csecsebecsken, amiket el-
elszedett, s vgtelen emlkeket tudott felidzni velk... S az mind semmi
volt, ha  hozott egsz ldra val drgasgokat, gynyr aranymveket, a
legszebbeket, amit szsz s keleti mesterek valaha remekeltek. Az mind semmi
volt. Bizonyra rablsnak tekintette, ebl gylt szerdrnek, aminek ebl
kell elveszni. De amit szleinek nevvel ltott, az mind szent volt eltte,
s urt sohasem azzal becslte, amit szerzett, hanem azzal, hogy annak
idejn mije volt. Semmije sem volt. S most van?...

Soha nem volt oly magahitt, hogy veszlytelen, rk tulajdonnak tekintse,
amije van, hiszen mindig az volt az rzse, hogy az  hza s kamarja csak
arra val, hogy az orszgnak legyen, ha szksge lesz r.

Ezt az egyet nem fogadta be a lelkbe az asszony soha, hogy: az orszg.

Az nem az v. Nem akart kincstartja lenni msoknak. Tudni akarja, mi az
v. De ht mi az, ami az ember. Hiszen meghalunk, s akkor mit visznk el
magunkkal. Annyi a mink, aminek rlni tudunk. S  nem tud rlni
semminek. Nem tud rlni a hatalomnak, holott anlkl sem tudna ma mr
meglni.

Igen, azt tudn, eldobni mindent s elmenni a vgekre, brmilyen kicsiny
hzba, s ott lzengeni, de vele legyen az ura.

gy rezte, hogy ez az asszony boldogabban meg tudna lni, ha  meghalna, s
sirathatn emlkt, nagysgt s nagyszersgt, mint gy egytt harcolni
vele a tbbirt. S klnsen nem brja azt, hogy msokrt.

Sem egytt lni, sem szaktani nem lehet.

Ah, Bthory Gbor ebben is blcsebb volt. Mikor felesgt megunta, mert a
szent fehr asszonnyal nem lehetett meg az  gonosz, istentelen s bns
letvel, lekldte azt Kvrba s bezratta. Adott neki egy vrat, ahonnan
ki nem jhetett, s a szent asszony ott kesereghetett s szenvedhetett
magnak, de nem zavarta tbbet az  circulusait. Ez is olyan dolog, mint
Dvid s Bethsab esete. Dvid leszaktotta a rzst, s nem csinlt magnak
lelki gytrelmeket! Bthory Gbor felszabadtotta magt az asszonyi szem
tekintete s szemrehnysa all, s lt, ahogy akart s tudott. Nem volt-
jobb s helyesebb.

De  mg itt l s gondolkodik, egyre azon emsztdik, hogy a szegny
asszony hogy szenved, s risten, vajon mire gondol, nem a hallra-?

De hiszen most megint el fog menni. Kt ht mindenesetre eltelik Lippnak
bevtelvel s tadsval, taln kt h is. Azalatt majd megnyugosznak. Ha
tvol van, oly szerelmes leveleket kap felesgtl mindenkor, eped,
svrg leveleket, akkor des egy szerelmes uram lesz megint...

Meg kell bkteni az asszonyt, hiszen holnap vagy holnaputn mr jra lra
kell lni s kimenni hazulrl.

Felllott, s szdl fejjel indult, hogy felesghez siessen.

S mikor aggdva belpett felesghez, igazn minden rosszra elkszlve,
legnagyobb meglepetsre, Zsuzsanna hangjt hallotta, ahogy desen s
csengen kacag. lmlkodva lpett be, s ott tallta felesgt, s eltte egy
kopasz ember lt, Okolicsnyi.

- Jjjn csak, jjjn - mondta nevetve Zsuzsanna, s mg mindig haldokolva a
nevetstl, gyhogy knnyeit kellett trlni. - Okolicsnyi! - mutatta be a
vendgt.

Okolicsnyi nagyon szertartsosan llott fel, s gy llt a fejedelem el,
mint ahogy a fejedelem eltt kell megllni egy alattvalnak.

- Isten hozta kegyelmedet - mondta a fejedelem hvsen.

Okolicsnyi az  embere volt, akit ppen Borosjenbe kldtt Petnehzy
kapitnyhoz, hogy  mit felel a vr tadsrl, s nem rtette, hogyan
kerlt a felesge szobjba.

- Igaz, hiszen mondta Okolicsnyi, hogy ismerik egymst - mondta a
fejedelemasszony, lassan kijzanodva a nagy nevetsbl. - Jelentkezett, s
mivel a nv ismers volt, br magt kereste, bhvattam, s megkrdeztem,
hogy nem a felvidki Okolicsnyiakbl val-e. Ht igen. S oly jl
elbeszlgettnk. Vli-e kigyelmed - lelte meg az urt Zsuzsanna -,
mindenkit ismer: Mihlyt s mind. Jaj, most is oly jt nevettem. Nem is
tudom, mikor nevettem ilyen szvembl, de olyan derk histrikat mondott,
hogy meg kell halnom a jkedvtl.

- rvendetes ht - szlt Bethlen.

- Nagysgos fejedelem, n nagysgodat a kancellrin kerestem, s mivel
aztat mondtk, hogy nagysgod hazajtt, btor voltam a dolog srgets volta
miatt hznl keresni - mondta Okolicsnyi rendkvl melegen s
nneplyesen.

- Jenei kapitnyrl, Petnehzyrl van sz - mondta Bethlen a felesgnek.
Akkor Okolicsnyihoz fordult. - Nos mit akar Petnehzy uram?

- Azt mondta, hogyha nagysgod megveszi neki Bajom vrt az uradalommal, s
egy esztendt mg ad neki, mg termst itt Jenben betakartja, mert igen
sok szi vetst csinlt, s annak termst elvesztegetni nem akarnja, akkor
kimegyen s tadja a vrat, akr a trknek, akr a tatrnak, akr az ol
cignyoknak.

Olyan furcsa ellentt volt megmerevedett komolysga s a szavai kzt, hogy a
fejedelemasszony jra felnevetett.

- Akkor minden rendben van - mondta a fejedelem megknnyebblve. - Ki most
Bajom vra?

- Bosnyk Tams, a fleki kapitny.

- Akkor j - nevetett fel a fejedelem. - Egyszval vacantiban van. Bosnyk
uram keressen magnak uradalmakat a csszrnl, ha nem j neknk szolglni.
Ugye, szvem?

De a fejedelemasszony nem gyelt a politikra. Vidman szlt
Okolicsnyinak:

- Mondja el csak kegyelmed a Mihly btym agart!

Okolicsnyi parancsot vrt a fejedelemtl, aki lelt egy bls karosszkbe,
intett Okolicsnyinak is, hogy ljn le.

Okolicsnyi lelt, mereven, ahogy mr ltszik szoksa, s azonnal elkezdte
mondani az agrhistrit.

- Mihly rnak sok agara vagyon, s van nla egy fiatal fi, nemes csaldbl
val gyermek, s felette gyes. Ez gy ad egy-egy falat kenyeret a kutynak,
hogy mint tekt tartja s a tekett a bottal eltvn, a kenyr elrpl, s a
kutya meg nem mozdul, csak szjt kittvn, hamm, elkapja a kenyeret.

Zsuzsanna megint nagyot kacagott, s kis kendjt a szemhez emelvn, gy
fojtotta a nevetst, hogy hossz ideig szlani sem tudott.

- Hamm - mondotta -, s bekapja.

Bethlen is nevetett, de inkbb csak figyelembl, s nzte Okolicsnyit, aki
a vilgrt el nem mosolyodott volna.

- Mindenkit ismer otthon - mondta Zsuzsanna -, jaj Istenem, gy reztem,
mintha otthon lettem volna...

Bethlen megrezte a tereblyes nagy udvarhzat, ahol Zsuzsnna gyermekkort
tlttte, s ahonnan  valsggal gyllettel szaktotta ki, mintha a pokol
torncbl hozta volna el. Ott most is Mihly r az r, a vkony bajuszval
s mosolytalan arcval, mintha egy fejedelem volna. Hogy tud az parancsolni
embereinek s szolginak, s telik az lete ivsban s kemny szavak kzt. De
bizonnyal egy kislny csak azt ltja ri letnek, az Zsuzsanna eltt valami
olyan, mintha rks volna, s mint a Sion hegye, olyan bizonyos.

rlt neki, hogy van valaki, akit a felesge olyan kedvesen fogad, hiszen
sohasem tudott sszebartkozni ezekkel az erdlyi emberekkel. Vadak voltak
neki, s modortalanok. Mind lrmztak s nagy hangon beszltek. Nem vette
ket komolyan, s flt tlk. Ez valban ms, ez az Okolicsnyi. Milyen
tiszta, az ingen olyan, mint a h, s ruhja a legjabb mdon s oly
gondosan, mintha csak erre a napra vette volna fel. s a beszdje mdja. Az
a tartzkod nnepiessg s amellett mgis tagadhatatlan, egsz gyermekes
kedvessg. Olyan, mint azok a felvidki urak, akiket  annak idejn annyira
utlt, mert sznszkedsnek tekintette, s sohase tudott keresztlltni
rajtuk, mert mutatni tudtk azt is, amit nem reztek. Az erdlyi ember csak
ha nagyon szerelmes, vagy nagyon lelkes, akkor tud gy tekinteni s gy
szlani, de ezek tudnak, mert ez a tudomnyuk. De rezte, hogy ez j ember,
s elhatrozta, hogy pontosan utnajr, ki ez s mifle ember. Most azonban
nem volt r ideje, mert srgette a gondolat, hogy a levelet be kell
fejezni. Fel is llott s azt mondta:

- Lelkecskm, nekem vissza kell mennem a kancellrira, ebdre itthon
leszek nemsokra, s akkor Okolicsnyi urammal megbeszljk a tbbit, krem
azrt, tartsd itt odig, mindjrt jvk.

Zsuzsanna furcsn nzett r, de nem bnta. Egy pillanatig megtdtt rajta,
hogy csak gy itthagyja ezzel az idegennel, de oly ritkn volt rsze valami
kis jban, hogy rlt, hogy az ura nem irigyli tle.

A fejedelmet ott vrta az asztalon a flbehagyott levele, s mindjrt rni
kezdte tovbb.

Jen vra ez alkalommal a tbbivel egytt nem assignltathatott, mivel a
benne lv kapitny, Petnehzy Istvn igen vakmer ember lvn s abba sok
vitzl rend is lvn, nagy vronts s sok kltsg nlkl oly ers vrat
kezbl ki nem vehetnk. Hanem, hogy hatalmassgod eltt tett gretemben
vltozs ne essk, azt cselekedtem, hogy egy Bajom nev vrost alkudtam meg
30.000 tallrban, akit a megrt kapitnynak, Petnehzy Istvnnak grtem a
dologban val engedelmeskedsrt. Hajlott is mr annyira, hogy csak
vrakozzam Szent Demeter napjig, hadd takarhassa be kr nlkl
takarmnyait, akkor megleszen a dolog. Alzatosan krem hatalmassgodat,
Jennek dolgban gy nem lvn semmi nehzsg, a megrt napig val
kegyelmes vrakozsval megajndkozni mltassk.

Isten oltalmazzon engemet attl, hogy a legkisebb dologban is hatalmassgod
parancsolatja ellen vtsek.

Ezek utn hatalmassgod csszri parancsolatjra bzok, mindaddig, amg
lek: erdlyi fejedelem.

Bethlen Gbor

Elgondolkodott.

Mily klns az let. Egy csapsra kt nagy baj esett le a vllrl, az
egyik a levl, amelyet nem tudott befejezni, s amely most magtl
megolddott, a msik a Zsuzsanna dolga.

Nem volt tisztban vele, de az az rzse volt, hogy ezt az Okolicsnyit oly
hivatalra kell beosztani, hogy a felesgnek knnyen s gyakran lehessen
egytt lenni. Nem irigyli, de mikor lesz  egytt ama msik emberrel, az
Annval. Taln sehol s sehogyan.

Mr rgen ebdre kellett volna menni a felesghez, de csak rt, csak rt,
egy levelet a msik utn, nem lehetett abbahagyni, utols instrukcit
kellett kiadni, ha induls.

Egy pillanatra megllt a kezben a toll, s eszbe jutott, hogy Okolicsnyi
uramnak van-e mg meslnie. Vannak emberek, akik mint a gyermek, el tudnak
csrogni, mint a madr, jjel-nappal, s az asszonyoknak ez a kedves ember.

Pchy jtt be.

Rnzett.

- Nagysgos uram, itt vagyon Kun Istvn.

- No, az utols percben mgis. Hozza kegyelmed elnkbe, mindjrst
meghallgatjuk, htha mond valamit, amit tudni kelletik.

Hamar befejezte a levelet, s hvatta Kun Istvnt.

A kancellr ell jtt, s mgtte egy alacsony, kerek fej ember sunytott
be nagy mosolygssal. Kopaszos volt, s csapzott bajsza lg a szja szlre,
kk szemei kedveskedve alzatoskodnak.

- Kegyelmed az a bizonyos Kun Istvn? - krdezte a fejedelem. - Mivel tudja
megbizonytani?

- Nagysgod grcialevelvel, s amit mond vagyok, azokkal, nagysgos uram.
Homonnayt gy esmrem, mint a tenyeremet, Serbn Radullal bejrtam
Lengyelt, lttam, hogy csak-csak vge lett a bujdossnak, mert a lengyelek
nem akartk tereszteni az orszgon, nem is adtak mellje semmifle
segtsget, ha kaphattk volna, meg is ltk volna, de az a lengyel
kapitny, aki vele volt harmadflezer emberrel, az mentette meg. Hej,
nagysgos fejedelem, ha az a kapitny nincs, akkor nem fj most a fejnk,
de esse sokat tesz m, mert amilyen rszeges ember, csak a borban dskl,
meg a Serbn is csak nyakba ereszti a bort, gy praktiklnak. A kapitny,
az feleskdt nekie, hogy hatezer lengyelt, hatezer kozkot hoz neki, ezer
gyalogot is grt, csak a pnznek tegyk szerit, ami nekik kelletik. Hogy
Homonnay meg a Serbn szzezer forintokat szerezzenek, akkor gri, hogy
hrom hnapokig nem is kell semmi hpnz, mert arra szmtanak, hogy
akkorra mr bent lesznek Erdlybe, a magyari fldn s a j zskmnyrt a
kozk, mint a hajd, itt vannak rajtunk, nagysgos uram. Istvn vajda is
Moldovba elvesztette a szeretetet, mert ugyancsak gyilkolja a npeket,
maga emberit fosztja s nyzatja s kiraboltatja. Az is csak borban kirly,
mr trk se tartja, mindenki csak ellene van, gy akarnak a kt urak
hertelen Moldovra, onnet Havasalfldre s a kt Olhorszgra. Azt
megvvn, a hadakkal magokat megerstik, gy jnnek Erdlyre.

Bethlen knykre eresztette magt, s gy nzett a kis beszdes r szembe.
Krs-krl g a vilg, keleten, nyugaton s dlen, szakon. Sehol semmi
rend s nyugalom. Most ha meg lehet nyergelni a portt, egyszerre rr
lehet vlni ezen a felfordult, szerencstlen embersgen.

- Merre jtt vissza kegyelmed Lengyelbl?

- n uram, Munkcsnak s Szakmrnak. Ott volt m csak nagy trakta Dczy
uramnl, aki nekem atymfia is felesgem rvn, ht otthon vagyok nla is.
Elmlt szombaton ott voltanak Kovcs Istvnnak, Sznsi Mtysnak, Nagy
Istvnnak egynihny hajd kvetek.

- Szatmron? - kiltott fel a fejedelem.

- Szakmron bizony, uram, ott magam szemivel lttam, s eleget is
beszllettem velek. Mindhrom hajd hadnagy ers eskvssel eskdtt fel,
uram, hogy amely rban Homonnay s Dczy nekik parancsot ad, mindjrt
kszek a szolglatra s Erdlre indulni. Most osztn titkon ersen esketik
is Kovcs Istvn meg Sznsi a hajdk fejeit, s az a vgzett tancsuk van,
hogy Biharban a nemessget verik fel legelszr, s a fbbeket mind
felakasztjk, marhjokon pedig megosztoznak. Akkor rtnek Vrad vrosra,
avval megrmtik a vrmegyket s onnan vgtatva s lhallban be Erdlbe, s
ide mindjrt Fejrvrra, hogy addig ssze ne gyjthessk az orszg
gylst. Akkorra a lengyelbliek szinte a kozkokkal mr itt legyenek, s
akkor egyszer s mindenkorra vge Erdlynek.

- Kancellr uram, srgets dolgunk vagyon, adasson kegyelmed enni Kun
uramnak, s kegyelmed legyen kznl jjel-nappal, hogy minden rban
hvathassuk s tovbb szlhassunk. Kancellrius uram rsba vegye, amiket
kegyelmed mond, neveket s szmokat klnskppen.

- Nagysgos uram, ttesse el fejemet, ha csak egy szban is hibt tall.
Mert egy letem, egy hallom, engem csak a megnyomorodott hazmhoz val
hsgem s idvessges szeretetem vitt erre a nagy tra, hogy ezt letem s
javaim veszlyvel jelentsem.

A kancellr karon fogta a szatmri urat, s vitte magval, a fejedelem pedig
rgtn j rkust vett el, s azonnal megrta az egszet rviden a vradi
kapitnynak, sgornak, Rhdeynek.

rs kzben csendtett, s a kancellrt visszahvatta.

- Pchy uram, azt akarom mondani kegyelmednek, hogy fejrvri hzunk
ptsre embert akarok tenni, azt az Okolicsnyit, aki most jtt meg. J,
rt ember, becsletes ember. Mg odatvol lesznk, a fejedelemasszony
nagysgnak szmoljon el. Csinljon kegyelmed rst, hogy fejedelem
tvolltben a Principessa nagysgt illeti a fels rendelkezs.

Pchy elborult. Ez t illette volna, s bizalmatlansgnak tekintette, hogy
az  mellzsvel a fejedelemasszonyt ilyen j hatskrrel ruhzta fel a
fejedelem.

- Asszonyunknak is legyen valami dolga s elfoglaltsga - mondta Bethlen,
kiss elmosolyodva, s Pchy engedelmesen megnyugodott.

Kzben a fejedelem alrta a nevt a levlnek, s felllott.

- Mindjrt jvnk, csak ebdnket megesszk.

- Nagysgos uram, Aly pasa fell is van j hr.

Bethlen megllott s visszanzett.

Pchy a kezben lev nmet levelet mutatta s mindjrt el is olvasta. Abban
a levlben az volt, hogy a budai pasa ers biztatst adott, hogy csak
nyugodtan tmadjanak fel az erdlyi hitehagyott fejedelem ellen, mert a
fnyes porta nem prtolja s semmiben tenyert meg nem nyitja rte.

- Egy ht mlva, ha Istennk segt, Aly apm ms levelet kld. Adjuk csak
meg Lippt, s minden megvltozik. Mennyi hadunk van eddig kszen?

- Itt bizony bent nem sok van - mondta Pchy -, ktezeren taln mr vannak.

- s a szkelyek?

- Onnan is szmthatunk egy vagy ktezeret.

- Dvra kell rendelni ket, de a vradiakat, bihariakat Rhdey uram alatt
felfegyverezni. Egyszerre kt hadra kell kszlnnk, s bizony nem Lippa a
veszedelmesebb.

- Egy is sok - mondta Pchy.

A fejedelem indulatosan kiltott:

- Most visznk elszr hadat, mita fejedelemsgben vagyunk, most vlik el
a vz az olajtul... Mindenki helyn legyen, vagy Istennkre, semmirt s
senkirt jt nem llunk.

Pchy lehajtotta a fejt, hogy a fejedelem bele ne nzzen a szembe.

Aztn Bethlen elment ebdet enni.



*** [XI] +++


Ahogy hazart, nagy rm vrta: itt volt Bethlen Farkas.

- Ennl nagyobb szerencst nem kaphattam volna... - ujjongott neki, s
ersen szorongatta a kezt.

Ahogy a felesgre nzett, ltta, hogy Zsuzsanna nem rl, s Bethlen Farkas
is szokott hvssgvel fogadta a kzfogst, ettl kicsit visszacurukkolt.

Okolicsnyinak jobban rlt - gondolta a felesgre pillantva, s jra
rvendsre fordult.

El is siette a dolgot,  invitlta Farkas urat asztalhoz, nem vrta meg,
hogy az asszony tegye. Megltta a finom mosolyt, ahogy vette, s most mr
kvncsi volt, Okolicsnyi ott fog-e ebdelni?

Bementek a msik kisebb szobba. Okolicsnyi nem volt ott.

Az enyedi hz nem volt oly pazar, mint a szebeni. Szk pletecske volt. A
templom volt krlkertve, s a fldszinten boltok, az emeleten a nemessg
tisztviselinek s az uradalomnak szobi. Ezeket rtettk ki nekik. Hrom
szobcska volt sszesen, boltves kis helyek, nagyon magyar zlsek,
szernyek.

- Szkecskn vagyunk, nagysgos uram - mentegetdztt. - Nem gy, mint
Bnon. Hallom, mennyi s nagy palotk vannak.

Farkas r nem felelt, mosolygott. ri tartzkods volt, nem ugrott bele,
hogy kzember mdjra mindjrt dicsrje a magt.

Kzmoss utn leltek az asztalhoz, mely csak ngyre volt tertve, szp
ezstcsipks szllel s fehr ezst tnyrokkal.

 lt le elsnek. Nagy bban volt, mg mita fejedelem, ilyen bajok nem
voltak fltte.

- Vettem csm levelt - mondta Bethlen Farkas -, s mivel magamnak ppen
Kolozsmonostorra kellett mennem a kptalanhoz, valami rsrt, mindgyrt
megnztem a Gbris r donciit.

A fejedelem kezben megllott a kanl. Ez tbb volt, mint amit vrt. Ez
olyan szvessg volt az rtl, hogy megmelegedett a szve. Rettenetesen
kvnta most, hogy az emberek mellje lljanak. lnie nem lehet, ha ez
nincs. S ha van, akkor semmi baj.

- Ksznm, des btym, ksznm mltsgodnak - s tadta neki a kanalat,
hogy szedjen.

- n is kaptam tle egy adomnyt, valami negyven hz jobbgyos birtokra ott
ppen mellettem, Bnon.

A fejedelem megkomolyodott:

- rtam, hogy nem akarnm, hogy az rdemesek belejussanak a kedvetlensgbe
- mondta vatosan.

- No n szvesen visszahagyom a haza javrt, nem azrt mondom.

- Nagysgodnak mi is szvesen meggazdagtjuk, a haza javrt - szlt a
fejedelem kedvesen.

- Bizony sok az rs. Oly fascikulus, hogy a dek ugyancsak cipelte, mg
behozta. Van ott vagy ktszz levl s replika.

- A kis paprok! mily risi birtokot s kincstri vagyont elvittek.

Nyugodtan ettk a j levest, s nyugodtan beszlgettek a tnyr felett.

- De mrt prdiklt annyit? nem rthetem.

- Ez olyan ember volt - szlt csndesen, furcsa, kis nyekerg hangjn
Farkas r, aki gy beszlt, mint aki nincs hozzszokva a sok szhoz -, n
nem is krdeztem, mrt ad ki mindent, azt mondta:  nem tud megtagadni
krst.

- De kinek adott, az istenrt. Csupa ivcimbornak, lht haszontalan
embereknek.

- Csak azoknak van szeme krni.

- Ht jl elszrta, amit megkapott.

- A Bthoryak mr hatszz esztend ta oly bsgben ltek, hogy most Isten
megvette eszt, s csak egy rmet adott neki: tkozolni. Megszabadulni
mindentl... A nagy arisztokratk gyermekeinl szokott ez lenni, hogy
egyszer csak iszonyan megutljk a vagyont s szabadulni akarnak tle, s
tbbre becslik, hogy szegnyek s lovszok legyenek, mint marokban tartani
az rklt kincseket...

- ri magnanimits.

Zsuzsanna sszeszomortott arccal lt, s mereven nzett. A fejedelem tudta,
hogy ez az  szava, hogy az aljas Bthoryra egy "ri magnanimitst", ri
nagy llek szt hasznlt, ez forralta rgtn fel. Csoda, hogy bele nem
szl. Mingyrt korriglta is szavt:

- Nem tudta, mi az rdem. Volt akinek ezer kazalt adott. Akik vele
dorbzoltak s loptk az orszgot.

Bethlen Farkas vatosan mondta:

- Nagy liberalits volt mindenesetre. Soha Erdly sszes fejedelmei annyit
nem adomnyoztak, mint  egymaga.

- Itt is hagyta az orszgot a nagy szegnysgben, hogy ma azt sem tudjuk,
mihez kapjunk, mint fejedelem. A kincstr minden birtokt kiszrta, az
adkat rendba hagyta, ha az orszg valamit nem csinl, tz esztendeig
semmihez sem lehet nylni, mindent elre felszedett.

- Igen - szlt lassan Farkas r -, sokat vvtunk vele, hogy az Aporok
jrmba ne hajtsa az orszgot.

Evvel mr vette pohart, mintha ivssal akarn magt visszatartani, hogy
slyosat ne mondjon. A fejedelem kicsit kortyintott, tartztatta magt,
mondta is:

- Aztn fejnk fj, ha iszunk.

Pedig a kvr telekre inni kellett. A negyedik tnyrnl Pchynek kellett
volna jelen lenni. Meg is krdezte:

- S Pchy uram?

- Nem tudom, hol van - mondta a fejedelemasszony.

- Sok dolga van, az igaz, lnie sincs ideje. A vsrhelyi mszklssal
ellazsnakolta az idt, ppen j, hogy elkerlt... s hogy gondolja
mltsgod, miknt lehet itt valaha rendet csinlni?

Farkas r nem felelt. Nem az az ember volt, aki hajland lenne tancsokat
adni s brmiben is diumot magra venni. Hogy az legyen:  biztatta fel a
fejedelmet az urak ellen.

- n mr kicsit gondolkodtam - szlt teht a fejedelem. - Nem szeretnm
hamarosan kezdeni s elrontani a kedvet... Elbb jl ki kell dolgozni, mi
van s hogy... A legkisebb adomnyokon kell kezdeni. Mindent jl megismerni,
hogy az orszggylsen fel lehessen mutatni. Nagysgod mell adom Kassai
fisklis direktort s Mikola urat. Ennek tletiben s a nagysgodban egsz
orszg megnyugszik. Kassai mindent elintz, ami rsbeli.

- Ht igen. Krmlni mr restek az ujjaink - mosolygott Farkas r.

- Isten rizz. Krmlni ebben az orszgban csak a fejedelemnek kelletik -
mondta , s nevetett. - Ma is hajnaltl fogva annyit rtunk, hogy a dekok
nem gyzik hrman lemsolni.

Zsuzsannra nzett s nevetett.

- Nincs teneked, szvem, annyi ludad, hogy meggyzzenek talluval.

- Igen, mr az n tollaimat tpi kegyelmed - mondta csndes mosollyal
Zsuzsanna.

Farkas r rpillantott.

- Az bizony gy van: annyi az ember, amennyit az asszony csinl belle.

Zsuzsanna:

- Ezt mondja el mg egyszer az uramnak. Nem hiszi.

Farkas r nevetett.

- Nekem is csak jt tett az j asszony. Megfiataltott.

- J szn is, s friss... Gboromnak is jt tenne mr egy j asszony.

A fejedelem megfogta a felesge kezt s megcskolta.

Hogy nem szlt, Zsuzsanna felllott, s avval a szesszel, hogy meg kell
nznie, mi van kint, elment. Bethlen tudta, srni siet.

- ldott asszony - mondta, mikor a felesge kiment -, az gnek angyalai
kzl egy. gy gondol rnk, s ellt s vigyz... Mg csak telbelit is soha
oly jzt nem eszem, mint ez tud tlalni nkem...

Farkas r:

- , csak a cigny dicsri a felesge fztyit... Azt mondja: "Jaj, azs n
kincsem, ha azs ast a deglett tykot tallastul beletesi abba a fazkba, azs
ast gy meg tudja csinlni, hogy mind a husonngy ujjamat megsopom utnna."

Bethlen nevetett. De rtette Farkas urat, s el is hatrozta, hogy tbbet
felesge fzst nem dicsri. S rlt, hogy a Farkas r hangjban semmi
srt s bnt nem volt. gy hozzmelegedett, mintha igazban a btyja
lenne. letnek nagy gyzelmt ltta abban, hogy ez az r els hvsra itt
van, s ilyen kedves.  mr mindig csak szegny rva fi lesz, mg l, s
nagyon kvnja a j s rokoni szveket. Neki ebben az orszgban senki nem
imponl, de ezekkel a rgi trzsks nagyurakkal szemben elnyomhatatlanul
van benne valami zavarodottsg. Respektussal nz r, s majdnem knnyesen,
hogy hozzsimul s adja magt.

Valami fldi epret hoztak, s csipegetni kezdtek belle a bor mell.

- Ht mltsgos btymuram - mondta -, eljtt a nehz rnk: fel kell
lni.

- A nagy lra? - mosolygott csndesen Farkas r...

- Minden lra, ami mg megmaradott. Akr kicsi, akr nagy. Akr gebe, akr
paripa... tal kell adnunk Lippt.

Farkas r egyszerre megfagyott s megdermedt.

- Lippt? - szlt aztn lassan.

- Nem brok a trkkel. gy okdjk a szidalmat s mrget s
fenyegetznek... ppen Szkender bast rendeltk ki, hogy amit taladta
Erdlyt, vegye el, ha bizonyos napig vissza nem adjuk Lippt.

Bethlen Farkas gy elkedvetlenlt, hogy nem is tudta leplezni.

Maga el nzett a serlegre, s azt a kt tenyere kz fogva
belekapaszkodott, s tbbet fel sem emelte a szemt, mg a fejedelem
beszlt, s mindent hsgesen elmondott neki. Hogy gylt fel a trksg,
mivel ll el, mint fenyeget, s Homonnaytl fl, hogy felhasznlja a
zavarost... S hogy Keresztessy Pl mg csak nem is felelt az orszg
parancsra... Szval megmutatta, itt ms nincs: menni kell.

- Fjnak a csontjaim - mondta aztn Bethlen Farkas. - reg ember vagyok, s
az reg ember mr csak pictus masculus... Ebben a korban, nagysgos uram,
mr msat nem vllalhatok... leksznk...

A fejedelemnek mg a szempillja is fennakadt.

- Lekszn nagysgod?

- Az udvari lovassg kapitnysgrl.

A fejedelem meghalvnyodott.

- S nagysgod lekszn?

- Nagyon krem nagysgodat, fejedelem, ltessen helyembe fiatal embert erre
a szp tisztsgre.

- s mr kszn le nagysgod ily hirtelenl?

- Nem hirtelenl, azt nem lehet mondani... Mr n Bthory Gbor alatt
egynihnyszor lekszntem volt. De ez erszakos ember oly brakhiummal jtt
rm, hogy nem s nem... s ktfell is csm lvn...

- n is ccse vagyok mltsgodnak.

- Persze, persze s nagyon.

- Akkor mrt teszi ezt velem?

- Gbrissal is akkor kzltem elszr leksznsemet, mikor szegny els
felesgem, Smsondy Anna megholt... Addig csak azrt nem, mert Annm
szegny kvnt rszt venni a fejedelmi udvarban.

- Neknk is van udvarunk, s nagysgodnak fiatal felesge van. De Kemny
Anna asszonyt mg nem hozta be nagysgod.

- Ez nem olyan Anna, mint az az Anna volt. Az szegny felettbb kvnta a
mdot s mulatsgot, de ez a Ksanna, ez nagyon rejtekez, csak a faluban
s kisded letben s hromves Jnoskjban gynyrkdik.

A Ksanna sz a fejedelmet megrzta s megrtette. Ht az  Ksannja?... A
sztl magtl oly vrforrsa lett, hogy elfulladott... Sok hallgatott.
Fogta a poharat.

- Isten ltesse nagysgodat.

Farkas r is vette a poharat, s mond: - Isten ltesse nagysgodat.

Ittak. A fejedelem keveset, csak ppen kiszradt torkt nedvestette,
Farkas r azonban jl leivott a serlegben.

- Kemny Bold uram, Nagysgod sve nekem igen-igen j bartom s hvnk.

- tet nevezd ki erre a kapitnysgra, ez lesz a j.

A fejedelem hallgatott. Kemny Boldizsr, Kemny Anna btyjaura. Megrzta a
fejt:

- Neki megvan a maga tiszti... A kapitnysg az udvari lovasok felett, az
csak tisztessg s becslet... Neki nehz hivatalja vagyon: ppen itt Fejr
megyn, a legfbb fispnsgban igen jl vitzkedik.

- Amellett udvari kapitny is lehet. Szp s j lovas.

A fejedelem roppant bsulsba esett. Ha Bethlen Farkas lekszn, az neki
most egy vesztett csatt jelent. Egsz orszgban oly feltns lesz, hogy
ppen a lippai indulskor... Mg a trk eltt is gyalzat... Az egyetlen
Bethlen... Ki marad mellette, ha mg az egyetlen Bethlen is elprtol, s ily
nyltan.

- Isten ltesse nagysgodat - ksznt r.

- Isten ltesse nagysgodat - koccintott az vissza.

Ittak.

- Teht ez csak trfasz vala, uram.

- Nem, uram... s fejedelem... ez komoly s elvgeztetett.

- De ezt n el nem fogadom nagysgodtl, mg meg nem magyarzza.

Farkas r hallgatott. Htravetette magt a szken, s fejt a mellre
sllyesztette. Makacs volt igen. Megmakacsolta magt.

- Nemdenem azt akarja vele mutatni kegyelmed, hogy ellenvetse van a lippai
dologban?

- Nem, kedvesem. Nem jelent ez mst, csak hogy reg a legny... Nem lra
val...

- Ki az istenharagja mondta, hogy nagysgodnak lra kelljen lni?

- S nem-e?

- ... Lekszns s lra ls, az kt dolog.

- Mink rgi fajta emberek, nem ismerjk mskpp. Ha ki lovassg kapitnya,
ljk lra, vagy menjen fenbe.

- Fene az messze van, uram, attl isten mltsgodat eltvoztassa.

Hallgattak.

- No, isten ltesse nagysgodat.

- Isten ltesse nagysgodat.

A pohrtlt inas mindig gondoskodott a poharakrl, de a fejedelembe alig
kellett nteni, a Farkas rba antul inkbb.

- Ht nem Lippa miatt? - krdezte a fejedelem.

- Nekem haza kelletik menni, hasas nyulat lni.

Krolyi Zsuzsanna ebben a percben lpett be.

Beleszlt:

- Ejnye, nagysgod. Nem sznja a szegny hasas nyulat meglni?

Bethlen Farkas rnzett s knosan mosolygott:

- Akkor kell lni, hadd vesszen, mert oly sok van, hogy nemcsak asszonyunk
kposztjt, de flnket is megeszi.

- No de ez isten ellen van, ppen ebben a szakban, mikor anya s szenved.

- csmasszony, ha arra gondolok, hogy kit meglvnk, a szenved, teht
trkre se lehetne menni.

A fejedelem megrtette: teht mgis Lippa miatt.

- Hallod-e szvem - fordult a felesghez. - nagysga leksznni kvnna
az udvari tisztrl; ha lehetne neki.

Evvel megint megkoccintotta a Farkas r pohart.

Bethlen Farkas felvette, keveset ivott, Zsuzsanna nagy szemekkel nzett r.
Belesajgott az rzs, hogy ez az r Lippa miatt akar leksznni. Menekl.

- Bizonnyal nem rzi jl magt nagysga a mi vkony fejedelemsgnk
mellett - mondta hirtelen oly lesen, hogy maga is megbnta.

A fejedelem is megijedt. Az asszony nyelve mg mindent elronthat.

- Nem gy gondolja nagysga - mondta bktve. - nagysga ugyan felettbb
val udvarokhoz szokott, mert mg a prgai udvar, Rudolfus csszr
mltsgostotta volt nagysgt, s bels tancsba vette... De mltsga
tudja, hogy nem egy nap a vilg, s ami ma nincs, az mg lehet.

- Bizonyosan - mondta Bethlen Farkas vatos vigasztalssal -, oly hreket
vettem odafejlrl, hogy felsge Felsges cmet kszt a fejedelem
szmra.

Ez mr sok volt. Ers volt. Hogy Farkas r lekszn s protezsl. A
fejedelemasszony trt maghoz elsbb, s azt mondta, mg mindig csak llva
az asztal mellett:

- Ez a csszrnak ktelessge.

Hallgattak. Aztn Farkas r:

- gy vagyon... Megmondta jl nagysgod a vlaszt gylsen: mindennek elj
a maga ideje.

- Igen, s most Lippa megadsnak van itt az ideje.

Erre jra hallgattak. Zsuzsanna nem brta. Ltta, rezte, hogy itt
lethallharc folyik, s hirtelen megfordult s elment. Az az tkozott Lippa
ht mgis...

- No, isten ltesse nagysgodat.

- Isten ltesse nagysgodat es.

Hogy a felesge kiment, a fejedelemben felszakadtak a keser indulatok.
Flknykt az asztalra vetette, s belenzett a Farkas r szembe s mondta:

- Emlkezzen csak nagysgod... Nagysgod a Csszrnak konziliriussa, s
taln azrt nem kvn mellettnk szolglni, mikor ilyen fbajban vagyunk...
Mondja csak meg, mit kapott Magyarorszg az osztrk hztul ebben a
nyolcvanht esztendben?... A mohcsi csata utn, mikor szegny Lajos
kirlyt a magyar urak beletapodtk a patakba, avval korteskedtek a
Habsburg-hz mellett, hogy a vilgon ez a legels famlia, s oly rokonsga
van, s minden kirlysggal oly bart, hogy amikor akarja, megszabadt
bennnket a trktl. gy van?

Bethlen Farkas nem szlt semmit.

- Mikor hozott nyolcvanht esztend alatt hadat ez a hz Magyarorszgra s
mirt?...

Bethlen Farkas sszehzta a szemt.

A fejedelem folytatta:

- Elszr hozott sereget mr egyves uralkod korban, hogy tnkreverje
Jnos kirlyt s a magyarokat... Msodszor hozott huszonngy esztend mlva,
hogy alval orgyilkosokkal meglesse Frter Gyrgyt nyolcvanezer katonja
kztt az alvinci hzban... Harmadszor hozott most tizenngy esztendeje,
mikor Bstt idekldtte, hogy mindnyjunkat levgasson itt Erdlyben... Ez
volt az  hadviselse ellennk... De mi volt a trk ellen?... Egy nagy
bds semmi... Rgtn megalkudott a mi brnkre a trkkel s szzezer
arany vi adt fizet neki azta, csak ne kelljen hborra gondolni... A
nagy Szolimn szultn nem is fogadta kvett, hanem Jnos kirllyal
szerzdst kttt, s azt a szerzdst meg is tartotta.

- S Budt elfoglalta.

- Hogy Ferdinnd ne vehesse el.

- S Matthis nem ostromolta Budt?

- De igen, most tizenht esztendeje, s vallott is olyan csfsgot az egsz
vilg eltt, hogy azt soha el nem felejtik. Mr majdnem bevettk Buda
vrt, mikor megrkezett s mindent elrontott.

- Mgiscsak Egy Habsburg Hz van, ki egsz Eurpban felveheti a trkkel a
harcot.

- Felvehet-n... Ha akarn... De akarja?... Se pnze, se tehetsge, se
akaratja nincs r...

Bethlen Farkas kifakadt:

- Csudlom nagysgodat, hogy ilyen btran beszl itt, Nagyenyeden... Nem
tudja nagysgod, hogy egsz orszg odafel, minden vr rakva van nmet
katonval?

- Bizony tudom... Tudom bizony... Erre elg nagy hatalma van az osztrk
hznak: hogy minden vrunkat megrakja a maga szemt zsoldosaival s
bennnket kiljen, kizsaroljon s fegyver alatt tartson... Azrt vagyok n
itt ezen a helyen, hogy ezt jl tudjam... s nagysgod vdelmezi ezt a
politikt?... Odafel az urak a posonyi orszggylseken, mg a katolikus
urak is mindig azon vnak s imdkoznak, hogy felsge vigye ki innen ezt a
nyomorult zsizsera hadat, s mr nemegyszer ki is vitte, de a msik kapun
megint visszakldte... s ezek a vallonok, francik, meg g tudja mifle
hadak, itt csak vrakban szeretnek lenni, mert nem a trk ellen jnnek,
hanem a fld npe ellen, s a vrakban rzik biztonsgban magukat... De a
trknek akrmikor feladjk a vrakat... Temesvrban Losonczy uramot k
knyszertettk, hogy feladja a vrat, Nyry Plt Egerben szintn, s
Ndasdy Tamst megktztk, hogy nem akarta megadni magt. Ezrt kszn le
minlunk udvari tisztsgrl nagysgod, hogy ezt a fene mar, harap,
vrszv nmetet ddelgesse. Mirnk Lippa miatt megharagudik, hogy be
akarjuk tmni a szjt a trknek?... Jobb, ha Bnon kt ht mlva a
basibozukok getnek?... Vagy ha mi odavetjk ezt a srfszket, s ezen a
jusson rkre kvetelhetjk a magunk becslett a portn?... A nmetnek
elnzi nagysgod, hogy ily rvid id alatt kt vramat elcsikarta. Husztot
s Kvrt?... S Homonnay jn lengyel s hajd nppel s nmet hadakkal,
hogy kivessen innen minket?... Csatateret kvn nagysgod Erdlybl
csinlni, mint Bocskai eltt tizenhat esztendeig volt?... Nagyon ksznm
nagysgodnak, hogy gy megmutatja magyarsgt s rokonsgt velnk.

- Az id telik - mondta Bethlen Farkas -, ha idejben haza akarok jutni,
indulni kell.

- Innen pedig indulni nem lehet... - tette klt a fejedelem az asztalra. -
Innen nagysgod el nem megy, mg bennnket meg nem gyz rcikkal... Nem is
vagyunk oly magyarok, hogy ily kedves vendg atynkfit Aurra eltt
elbocsssuk.

S ezt azrt mondta, hogy Farkas r rosszabbra ne gondoljon. rezte, hogy
hirtelen haragjban tovbb ment, mint akart volna. Fogta a poharat s
koccintott:

- Igyunk, nagysgos uram, mg nincs itt a lippai bujdoss ideje.

Ittak. Akkor keseren folytatta:

- Nem is emltettem, hogy tavaly is idekldtte a csszri felsg h
embert, Forgch Zsigmond fgenerlist. Biztosan azrt, hogy nagysgodtl
jjjn tancsot krni... Nem baj, s nincs harag... Ht oly sok nyl van
Bnon, hogy hasasban kell lni?

Farkas r:

- Nylnak s parasztnak az a termszete, hogy minl jobban lvik, annl
szaporbb.

A fejedelem felvonta vastag szemldkt:

- S parasztnak?!

- Ismered a dek mondst:



Rustica gens,
 Optima flens,
 Pessima ridens.
Magyarul egy kancellistm gy tette ki:



Parasztjaid trd meg
 Aprra grngynek,
 Reszkess, ha rhgnek.
S rhgtt hozz.

A fejedelem slyosan mordulva mondta:

- Hagyjuk csak a parasztot, nagysgos uram. Az fizeti az adt.

Farkas r megint kedvetlen lett, s szlt:

- No isz n is azrt lvm a nyulat hasason, hogy hagyna bkit a paraszt
vetsinek, mert n akarnm a tizedet megvenni tle... s Lippra volna elg
hada nagysgodnak?

A fejedelem:

- Mg vannak, akik hisznek bennnk, uram.

Evvel felllott s az ablakhoz ment. Lent a nagy piacon mr rgen
ldobogst hallott. Most rmmel ltta, hogy lovassg gylt fel.

- Jjjn nagysgod, s nzze.

Bethlen Farkas felllott s odalpett. A fejedelem megfigyelte, hogy a sok
borivs meg sem ltszott rajta. gy lpett, mintha ez semmi volna neki.

Elfjta a haragot, mr megbklt, s kezdett neki beszlni, mint valami
szeret btyjnak.

Fradhatatlan volt a kapacitlsban. Mg soha letben senkit, kznsges
embert, ennyire meggyzni nem kvnt. Hsz vvel volt nla idsebb Bethlen
Farkas, s ngyszz esztendvel rgibb a nemzetsge: gy tnt fel eltte,
mintha egy magasabb szellem lenne, aki felette van a fld trvnyeinek, s
ha ezt meggyzi, mindent meggyztt. Valban rezte a klnbsget. Neki
nagy marcona klei voltak, s egsz testben robosztus ert rzett,
nagyanyja Kinizsi Pl hga; ez a fr vkony s szikr volt, s mg
kopaszsga is magasabb rendisget mutatott. Egyltaln egsz tartsban,
hangjban, mindenben, amit rajta ltott, valami kitnsget rzett, amit
nem tudott volna egybbel megmagyarzni, csak avval, hogy nagyr, mr a
tatrjrs idejben is az volt, s  kis gyermekkorban Szrhegyen mind csak
azt hallotta: "Te is Bethlen vagy? J is volna..."

Hatezer embert akart most nhny nap alatt sszetoborozni, de ez
kicsisgnek ltszott eltte ahhoz kpest, hogy ezt az embert kapacitlja.

Szeretett volna a lovasokhoz sietni, s trgyalni, de nem merte ezt az urat
a hzbl elvinni, mert eltnik, s soha tbbet nem ltja, itt maradt teht
vele a kicsiny szobban, s Pchyt s a tbbi urakat rendelte fel, hogy
evvel is pardzzon eltte, hadd lssa, hadd sodrdjon bele, s ragadja el
ezt is a lelkessg.

S ebben nem is volt hiba. Jttek az urak, jtt az reg Mikola fehren s
lelkesen, mint egy hszves, a fehr szakllbl piros arca rzssan
virtott, s hangosan beszlt.

- Mind tzes s ksz - kiltotta -, nem gy mint tavaly, mikor kinek-kinek
orra vre csorgott, hogy Bthory Gbor szmra s olhra vitt bennnket.
Nincs itt semmi baj, mindenki azt mondja: Ha Bethlen Gbor akarja, adjuk
letnket, amit  akar, az szent.

Parzs beszdek, friss s nagy hvsg. Egsz dlutn s este ksig csak
gy jnnek-mennek, s a fejedelmi szobk tborr lesznek, s folyik a tancs
unos-untalan, a szkely fk is megjttek, s jelentik, hogy a szkelysgben
is semmi hinyossg. A fejedelem meggri, hogy megersti a szkely
artikulusokat, a rgi szabadsgot, urakt s szegnysgt egyformn.

Zsuzsannra is tragad vgre a nagy tz s rmmel szolgl uraimknak
tellel, itallal, kihzzk az asztalt, all-fell, inasok hordjk a sok
tnyrt, mindenki gy eszik, ahogy ppen kedve van, s isznak nagyokat.

- Lm nem cskkent meg fejedelemsgnk s tekintetnk - mondja a fejedelem
Farkas rnak, aki blint, hallgat s nem szl.

Ez gy megy egsz jflig, mikor a fejedelem elkldi az embereket aludni,
mert hajnallal kell kelni.

- No uram, mltsgos uram - leli vllon Farkas urat -, ht jssz-
velnk?

De ez csak ingatja sztalan s mosolyogva fejt:

Neki hasas nylra kell menni, mert leeszik a kposztjt a kerteken.

- Jl tudjuk mink - szl a fejedelem -, figyeljen rm mltsgod: ha az
egsz Magyarorszg egyben lenne, s egy f alatt, akkor ez a kicsiny Erdly
nem volna tbb, mint az orszgnak brmelyik rsze, akr a Dunntl, akr a
Felvidk, akr az Alfld. De az Isten azrt kldte a zsid nemzetet is
babiloni fogsgba, hogy ott rbredjen a maga lelkre. Minl nagyobb a
veszedelem, az emberi llek annl nagyobb ert mutat. Mi itt ebben a
kicsisgben orszgnak kpzeljk magunkat, s gy is kell ljnk. Ht
vrmegynk van sszesen s csak a felvidken tizenhrom vrmegye s a
Dunntlon msik tz. De tudnak- azok ily vllalkozsba kezdeni, hogy
emberl szembeszlljanak akrkivel? Akr trkkel s akr nmettel?...
Neknk evvel a ht vrmegyvel s a szkely szkekkel kell hatalmass
lenni... ljn le mg nagysgod, nem eresztem el, mg meg nem gyztem...
Jkob az ristennel nem vtt jobban, mint n nagysgoddal, s nem is engedem
el kntsnek szlt, mg felm nem hajlott.

Bethlen Farkas csak mosolygott s hallgatott, de nem vonta el magt, lelt
vele tovbb s jfl utn megint csak kettesben folytattk az ivst s a
vitatkozst.

- Most mondja meg nekem - csapott vgre kllel az asztalra -, mrt
kapaszkodik annyira a bcsi csszrhoz? Mondja meg nekem, mit vr tle?

Farkas r csak mosolygott:

- Nagyon hatalmasok.

- Igen... Ez gy van... Hatalmasok... Az osztrk hz arra mindig elg
hatalmas volt, hogy az Alaghyak, Kunok, Telegdiek, Csapyak, Kllayak,
Gerssffyek, Balassk, Lrntffyak vagyont elraboljk. Hogy Thelekessy
Imrt egy aranyrrt felngyeltessk. Maga Illshzy, a nagy frfi,
tzmilli forint rtk vagyonnal brt, s mgis egy rossz sorrt, amit le
merszelt rni ndor korban, amit a csszr gnyoldsnak vett,
felsgsrtsi perbe brtk fogni; oly hatalmasok. S a nagy embert f- s
jszgvesztsre tlhettk nagy hatalmassgukban. Ha el nem menekl
Lengyelbe, le is ttetik a fejt, egy szrt, amiben taln hibzott, de nem
is azrt feledtk el temrdek jsgt, amit szegny, a csszri hznak
tett, hanem csak azrt, hogy tzmilli vagyont elharcsolhassk a fiskus
javra... Nem tudom, mi lett volna szegny haznkkal, ha nem marad lve
szegny Illshzy uram, s Bocskaival meg nem csinlja a zsitva-toroki
bkt... Hej, a hatalmas csszr, Rudolfus, mily hatalmas volt, mg ezt a
bkt is, ahol hromszzezer forinttal rkre megvlthatta Illshzy esze
miatt a trk adt - esztendei szzezer aranyat -, mondom, mg ezt is oly
hatalmasul csinlta, hogy soha al nem rja a bkektst, ha Lang rral, az
inasval meg nem csinljk, hogy pnzrt rassa al a hatalmas nmet
csszr felsgvel... Oly hatalmasok ezek a nagy osztrk impriumbeli
felsgek, hogy egsz magyar nemzet mindenestl annyit el nem tud nla rni,
mint udvari inasa, ki fejt nyrja. Ehhez ragaszkodik mg ezek utn is
mltsgod?

Farkas r nevetglt magban az epskedsre, lehajtott fejjel, s jra csak
azt mondta:

- Urak s parancsolnak.

- Jaj szegny magyar np, ha gy vlekednek oly rgi tzsgykeres erdlyi
mgnsok, mint kegyelmed... Mondom kegyelmednek, rtse meg szmat: soha a
magyarsg egyv nem r, ha nem a trk protektortus alatt...

- s a trk mit csinlt avval az Alflddel, ami fegyvere alatt van?

- Mit csinljon egy katonanp?... Szandzsksgokra van osztva s katonai
fembereknek ajndkon adva, akik soha ott csaldot nem teleptenek, s meg
nem maradnak, mert ha ma Szolnokon van a bg, holnap mr Szilisztriban
lehet. s mit csinljon egy darab fld, kinek semmi vezetse. Urai, nemesei
gy elszllottak felle, mint a varjak, s a kertsen kvlrl parancsolnak
fldjk adajrl... Csak parasztsg maradott, s a paraszt nemzetnek mi
okossga s hatalma van? s mgis maguk fejtl megcsinltk a
parasztvrmegyket... Igen, uram, parasztvrmegykben tartjk fenn a
rendet, mert a nemes urak emigrltak. Tudja, nagysgod, mit csinlnak ezek
a hdoltsgi parasztok?... soha, amita a vilg, mg ilyen nem volt:
ktfel fizetik az adt... Fizetik, amit a trk kivet rjuk, s mg azt is
megfizetik nyolcvan esztend ta vrl vre, amivel a nemessgnek, a
birtokosoknak s a csszrnak tartoznak... k maguk kltsgn kldik fel
Flekbe az adt Nagykrsrl, uram... Amellett oly szp rendben lnek,
vallsukat, s trvnyket maguk megtartjk... tlkeznek a lopk s
gyilkosok felett, s minden tletrt kln adt fizetnek a budai trk
brnak... Uram, mi lett volna bellnk, ha a nemes uramk meg nem szknek,
mint a komisz ebek kzlk, hanem itt maradnak s vezrelik ket... Vagy ha
az erdlyi fejedelemsgbe bekapcsolhatnnk ezt az egszet s egyv
vihetnnk a teljes magyarsgot... Soha a trkkel bajunk nem lenne, uram...
ezt n mondom kegyelmednek, n, aki mr annyit s annyit megcsinltam evvel
a trkkel s fogok.

- Ht akkor ne add t Lippt, csinld meg - szlt Farkas r.

A fejedelem megszdlt. Hiba ugatott ennek hrom ra hosszat egyfolytban,
meglls nlkl, ez mint a csknys szamr, csak kitart s kitart.

Itt minden hibaval, rcinak s okossgnak vge.

- Jl van... nem adjuk ht t... Legyen, ahogy ti kvnjtok... Fjjtok
fel s zabljtok meg... Rakok Bnra s mindnyjatokra... Itt a
fejedelemsg, lj bele, s csinld jobban... Kt ht alatt itt a budai Aly
szzezer martalccal, basibozuk, cserkesz, kappadocia, szilisztria,
cscselk, s lheted a hasas nyulat.

Felllott. Egyet nyjtzott, ropogtatta a csontjait.

- Ht n felmegyek Bcsbe, uram. Majd n leszek a csszrnak oly
konzilirussa, hogy megforgatom egsz Eurpt...

Farkas r is felllott. Kezet nyjtott.  elfogadta s visszanyomta a
helyre, de gy, hogy annak csaknem kitrt karja, vlla s gerince.

- Nem eresztelek, az anyd keserves istensgit. Innen el nem mgy, mg n
nem akarom. Mg n vagyok Erdly fejedelme.

Mr  is rszeglni kezdett, s dhkben tombolt.

- Mg egy kupa bort megiszunk.

Ittak.

- No most figyelj ide, Bethlen Farkas...

Bethlen Farkas szortotta lgs fogait. Figyelt.

- Tudd meg, hogy n most megyek a legveszlyesebb hadra... Szkely Mzes
ta magyarral nem verekedtem... Az volt a csata a Barcasgon, csak egy
szntfldn tizenngy grf s nagysgos r teste fekdt... mert ehhez rt a
csszr, vesszen a lelke, hogy ha bej Erdlybe, itt mingyrt ldval hozza
a titulust s annyi mltsgost csinl, mint a patkny a pincben... Osztn
boldog, aki leteheti a cmet... Ht n most magyarral akarok megverekedni,
Keresztessy Pllal... Ha elesek a lippai harcon, kt kincsemet fltem:
felesgemet s Erdly fejedelmi trnust... Vllalja- nagysgod a szegny
Krolyi Zsuzsanna tutorsgt?

Farkas r kezt nyjtotta.

- Isten megoltalmaz, des csm.

- Oltalmaz, nem oltalmaz, azt krdem, vllalja?

- Vllalom.

- Szve szerint?

- Szvem szerint.

Kezet fogtak, megcskoltk egymst.

- A msik pedig, mondom, Erdlyorszg... kirt szvnk reszket... Vllalja
nagysgod az erdlyi trnust?

Farkas r nagy szemet meresztett.

- csm: nem az akaraton mlik.

- Vllalja?

- Nem vllalom... Nem gondolok ilyenre, soha nem is gondolkoztam felle.
Nem nekem val.

- Ha nagysgod nem vllalja, akkor csak egy ember van ma, kire ezt
lelkemmel hagyni merem: Rhdey Ferenc, a vradi kapitny.

- Sgorod.

- Sgorom... Esmerem... Arra val... sei kzt hajdgenerlisok s csszri
tancsosok voltak... Egsz teste, lelke arra val, hogy ennek a kicsiny
orszgnak bketart fejedelme legyen... Benne megnyugodnm a srban is... 
nem fog trkkel usztani, s nem fog a nmettel ellentart lenni, ha gy
kerl... Vitz ember, a legvitzebb hadi kapitny, de naturja szerint a
legblcsebb ember... Nagysgod a csszrnak, ltom, igaz prtolja...
Vllalja nagysgod, hogy tzn, vzen ennek a Rhdey Ferenc rnak
segtsge, hve s protektora legyen?

Farkas r sokig gondolkodott, akkor azt mondta:

- Mellette vagyok.

- Ksznm nagysgodnak, mltsgos uram.

Felllottak, megleltk egymst s megcskoltk egyms orcjt jobbrl is,
balrl is.

Akkor leltek. A fejedelem komoran mondta:

- Ez lippai dologban Rhdey urammal nem vagyunk egy prton.  nem
akarnja... n megadom...

Flemelte fejt, s gett a szeme, az egsz lelke:

- n meg, uram! mert nekem evvel messzelt cljaim vannak... Ne gondolja
senki, hogy n azt a Lippt nem sajnlom... Szvem szakad rte. Ott van a
Maroson a nagy slerakod hely. Ha elvesztem, abbl nekem oly krom lesz,
nem is tudom, hogy teszem jv... Milli sk van ott most is. Els dolgom
lesz azt onnan elhordani. Azrt kell ott nekem kt egsz ht az ostromra,
mg szekerekkel a st elszllttatom, uram... Lippa volt az n terveimben
az aranykamara kulcsa... No mindegy: ha nem lehet, nem lehet. Jobb is
olcsbb is, hamarabb is a st vzen szlltani, de lesz mr nekem tzezer
szekerem, majd Debrecenbe hordatom... De azt megmondom kegyelmednek, hogy a
trk drgn fizeti meg ezt a Lippt, mi neki semmit sem r... Tzvi adt
el kell engedjen s tz vre tzezer katonra hpnzt kell fizessen...
Megrtett nagysgod?... Ezt mg l ember tlem ki nem hallotta...

Farkas r csak nzett mereven.

Fogta kupjt s ivott.

- Hagyja azt a kupt, fent - mondta a fejedelem, s hajt vadul csapta
flre. - rtse meg szmat: a gyzhetetlen szultnnak soha ily vazallusa nem
volt, aki erejt s jakaratjt gy megmutogatta volna: ezt neki s az egsz
fnyes portnak milliomszor kelletik meghallani s honorlni, uram... Csak
ezt akartam mondani... s ezek utn is lekszn nagysgod?

Bethlen Farkas nyelve mr alig fordult:

- csm. Fejedelem. Nagysgos uram... Fejedelem vagy, s ha Isten adja, nagy
fejedelem...

- S leksznsz?

- Haza kelletik mennem, hasas nyulat lni.

A fejedelem egy pillanatig gy fogta a nehz ezst kupt, hogy fejbe
szakasztja, ha Isten meg nem tartztatja klt. Akkor azt mondta:

- Ht menjen kegyelmed bkessggel, mg rossz kedvemben elmehetsz...

S elksznt:

- Isten megldjon.

- Isten megldja nagysgodat es, nagysgos uram.

Farkas r felllott, de mr oly tntorg lbakon, hogy mikor a serlegt mg
egyszer fogni akarn, feldnti, s mgiscsak kaparsz utna, az asztalon.

- Adjatok ennek a blpoklos rnak j veres bort.

A tltget inas, Bnffy Gyurka hamar tlttt a serlegbe, s kezbe adta az
rnak.

A fejedelem kacagva mondta:

- Uram - s vllra tette kezt Farkas rnak, s egyenesre lltotta t. -
Hagyjuk mi a boritalt, Bethlenek, a Bnffyaknak.

Farkas r megnyakalta azonban a kupt, s kiitta, de a bornak nagyobb fele
szjjelmltt dolmnyn, s lecsurgott vgig nadrgjba s csizmjba.

De azrt vitzl mutatta magt, s elindult a falnak egyenesen, mintha ajt
lenne, ha  akarja.

A fejedelem maga vette karra s levitte t a hzbl a grdicson.

Hz eltt ott llott Bethlen Farkas r szekere j ngy lval. Beletettk.

- Vigyzz az rra, kocsis - szlt a fejedelem -, ne hajts igen, megrzza
belit.

Farkas r mg megrtette s kiltott:

- Hajts.

Avval a szekr megindult, a lovak kirgtak, azok nem ittak bort az ccaka s
a piacon keresztlvgtatva a msik sarkon el is fordultak.

A fejedelem mg utnanzett. A katonk a zrgsre felserkentek a hajnalban
s kiltottk:

- Vivt. Vivt Princeps Gabriel Bethlen, vivt Principessa Susanna.

Mr jtt Teleki Jzsef, a fejrvri hadak vitzl elttejrja s
Bornemissza Ignc, a tordai hadak hadnagya.

Azutn tbben jttek, s a fejedelem nem ment lefekdni, de mintha most kelt
volna gybl, oly fiatal sszel krdezte meg ket.

Egsz dlig a legszebben dolgozott velek, orszg dolgban tlkezett s
rendelkezett.

Tz rakor, mikor az ebdre harangoztak, lovaslegny vgtatott be a piacra,
s a fejedelem eltt tajtkos paripjn megllt. Kiltotta:

- Nagysgos uram, Bethlen Farkas r nagysga megholt.

A fejedelem megdermedt.

- Megholt-e?

- Ahogy mennk s csak mennk, mondja egyszer az r a tordai ton: "lljatok
meg... " Megllnk, s az r kiszlla. Ott mingyrt leesk s nagyon
fetrenge... Grcsei voltak beleiben s szertelen jajgatta... Nem sok id
mlvn, mint valami tulok felfvdva kiad prjt szegny.

Mindenki elszrnyedve hallotta a nagy hrt.

A fejedelem pedig gondolkodva mondta:

- Sok bort ivnk egytt... s neknk csudra, fejnk se fjdula... J men,
uraim... Isten tudtul adta, hogy gyzni fogunk a lippai harcon.


*** Negyedik knyv +++




*** [I] +++


Komoran s lehangoltan lovagolt ki Dvbl. Mita a magas vr cscsa eltnt
a szeme ell, egyre nehezebb lett a szve. Hadat vezet ht, s maga fldjn,
maga vra s hsges magyar vitzei ellen. sszesen hromezer trkt
rendelt Temesvrbl, hogy tvegyk a vrat. Nem akart szgyenben maradni,
hogy a trk nagyobb haddal jjjn, mint amennyit  ki tud lltani. 
akart r maradni a mezn, hogy nagy seregbl diktlja az ajndkot a
kisebb pogny hadnak.

- Majd Isten jra igaztja - vigasztalta magt.

A sereg elnylva, csoportokban menetelt a Maros jobb partjn. Ell a
lovasok, s kzelben a gyalogsg, ezer embere. Az egsz npen oly
kedvetlensg volt, mintha nem hadra mennnek, hanem temetsre. Tudta, hogy
az egszet csak az  akarata tartja ssze. Mert mit grhet nekik. Mg
hpnzt sem, se rablst, zskmnyt. Inkbb naponta kihirdette s verette,
hogy aki csak egy tikfiat eltulajdont, a legkemnyebb bntetsben
rszesl. Itthon vagyunk, magunk fldjn, magunk testvrei s bartai kzt.
Az orszg mindenkire gondot visel, lelmrl. Itt vannak a trszekerek az
orszg gabonjval s lbasjszg, amennyi kell. Nem hbor, hanem az orszg
akarata. Mg arra is volt ideje, hogy Dvn fik-orszggylst tartatott, s
avval megszavaztatta a vr tadst s a ht romlott kastlyt, ami hozz
tartozott s most inkbb pardnak tekintette, s azt akarta, hogy mindenki
annak tekintse a felvonulst Lippa ellen.

Konopon lltak meg elszr. Mr ide csak nhny mrfldre van Solymosvra,
amely szemben van Lippval, a Maros tls partjn a mocsarak kzt lappang
vrral, ahol Szkely Gyrgy megtrflta a Brandenburgit. Mert az uraknak
csak bkessgben vannak hv kplnjaik s vrnagyaik. Mert a bke azt
jelenti: a fegyver az urak... De ha a szent bkessg elmlik, az rbl is
csak ember lesz, s belehull a korpba, s megeszik a disznk.

szre se vettk, mr jlius volt. Milyen gyorsan telik az esztend. Mintha
az egsz termszet kacagott volna rajta, hogy mit csinl az erdlyi
fejedelem. A fld porzott, s bebortotta a porfelh a sereget, amerre ment.

A falu eltt elbe lovagolt Kamuthy Farkas.

- Mi jsg, Farkas uram?

Kamuthy nagyot nevetett. Cignykpbl kivillogtak hatalmas fehr fogai.
Kis bajusza az orra alatt lapult, ajkra drva. Olyan volt, mint egy
vfly, aki hvogat.

- Lesz harc, nagysgos uram. Lesz!

Bethlen maga is elnevette magt, Kamuthy mintha valami nagy rmet
jelentett volna.

- Minden rendben van?

- Rend? Nagysgos uram?... Ht az aztn nincs. A csillagt, s mg rend!

Mg a svegt is lekapta, s mintha valami nagyon jt mondott volna,
feldobta a levegbe s meg jra elkapta. Akkor megcsapta vele a lova nyakt,
s a tzes llat kiugrott, de kemny trddel megszortotta s csendre
intette.

- De rendetlensg az van, olyan, hogy az mr tisztra gynyrsg.

- Mr van rendetlensg?

- Nem tudom n. Ahhoz rtenek a bitangok - jra nevetett. - Ehhez rtenek.
Nincs itten semminek formja. Csak egy telet hevertek el, mr mindent
elfelejtettek. Klnsen ezek a tordaiak, ezek olyanok, mint a hajdk.
Mris megkezdtk a ktkzkalmrkodst. Csak gondolja el nagysgod, nagyss
uram, van itt a hajlsba egy kis kastlyfle hz, egy beteg ember r lakik
benne, ht s azzal kezdtk, hogy oly pognyul kifosztottk, hogy nem
hagytak ott nem egy tikot, hanem ajjaj, mg a tett is mind zskba szedtk.

- Nemesember?... - kiltott fel haraggal a fejedelem.

- De oly beteg, hogy mg olyan beteget nem is lttam.

- De nemesember s magyar?

Haraggal lovagolt abban az irnyban, s nemsokra megltta a hzat.

Tetemes, nagy rideg hz volt, kbl ngyszegletre ptve, se fal, se bokor
nem volt krltte, feketk voltak mr a falai az idtl, ez mg Mtys
kirly korbl maradt itt, mert akkor ptettek elszr khzakat az urak.

A hz krl lejjebb rozzant lflk voltak, s katonk nagy csapattal
hevertek krl. A lovak eleresztve szabadon legeltek.

- Mm megest egy rta - kacagott fel Kamuthy. - Most zavartam el a
tordaiakat, s ht ezek kiflk? gy szllnak erre a hzra, mint a legyek a
mzes csuporra, mr biztosan szp jnyt sejdtenek benne.

A fejedelem nem szlt, hanem kzelbe ment, s rjuk kiltott:

- Ki a kapitny?

Egy hrihorgas szkely lf rgtatott el.

A fejedelem mg szt sem vrt, nagyon leszidta a srga fldig, s
megparancsolta, hogy rgtn eltakarodjanak innt.

Most a kastly ajtajn kijtt egy asszonysg.

Rendesen volt felltzve, rgimdi ruhjba, brassai egyszer vnyolt fejr
szoknyba, ell madzaggal kttt nyak imegben, hossz fekete ktny, s
lbn cska, rncos piros saru, de valami oly kedves teremts volt, hogy a
fejedelemnek szeme-szja elllott a csodlkozstl. Piros volt s
tereblyes, s gy fel volt vgva a nyelve, hogy azt aztn gyzni kellett
trelemmel, ahogy elmondja a rettenetes zsizserehadat, amely t ellepte.

A fejedelem nevette, s gynyrkdve szemllte az asszonyt. Nagyon kedves,
szemreval szemly volt, olyan kedvre val.

- Nem baj, asszonym, ami krod s vesztesged vagyon, azt mind dupln
megtrtjk.

Elrendelte a szekrmestert s meghagyta neki, hogy kt fejstehenet, kt
lovat s mindenfle lelmiszert hordjanak ide, s hogy gy vigyzzanak
ezentl az asszonysgnak mindenre, hogy abba hiba ne essk.

- Jaj, nagysgos uram - mondta megjohzva az asszonysg -, szllj b mi
hzunkba, hadd tiszteljelek meg egy kis ebddel.

A fejedelem szabdott, most nincs semmi ideje, de nem fogja elfelejteni,
eljn mg, mg Lippa alatt a had lesz. Lesz neki rr ideje, s tbbet
egyet se bucsldjk, mert semmi, de semmi kra nem leszen.

gy rendet cselekedvn, elvgtatott tovbb.

Kamuthy Farkasnak foga volt a tordaiakra, mert egyre maga npe ellen
skldott.

- Nem hoztak ezek hazulrl, de semmit a kerek vilgon, se egy haraps
ennivalt, se semmit. Hanem szerezni, azt akarnak. Mindentt k jrnak
ell, s aztat hiszik, nekik van a vilg, hogy k hazavigyk, amit meg lehet
ragadni.

A fejedelem komoran nzett.

- Fegyveresek- legalbb?

- Nincs ezeknek mg fegyverek se. Van olyan r, amk csak puszta olhokat
hozott magval, minden fegyver a furksbot. Azt beszlik, mire a puska,
gysincs por. Bottal hamarabb tudnak odavgni, mint a puskval, meg aztn
kr is esne a lvszerszmba, ha azzal kell verekedni.

- Meg fogjuk mustrlni a hadakat.

- Nem lehet, nagysgos uram, mert olyan szjjel vagynak, hogy az Isten se
tudja ket sszeszedni.

- Meg fogjuk mustrlni a hadakat - ismtelte Bethlen kemnyen. - lltsa
fel ket kegyelmed rendesen. Vegye maga mell a darabontok csapatait, s
llassa fel ket a Maros partjn.

Mindjrt intett a darabontok kapitnynak, Szentphlynak, s az elbe
rgtatott.

- Meg fogjuk mustrlni a hadakat, vgjatok utnuk, s mind fel kell lltani
a Maros-parton, aki csak van. Minden np hadnagya alatt sorra s szerre
megjelenjen.

Szentphly megsarkantyzta a lovt, s a darabontok nemsokra hossz lncba
oszolva hzdtak a hadak utn, s ltni lehetett a dombrl, ahogy zbe
vettk a csapatokat, s itt is, ott is tancskozni kezdenek a vezetkkel.

- Van-e mr odat embernk?

- Most verik a hidat.

- Siessenek; reggelre t kell szlltani az egsz sereget. Vradrl van-e
mr valami?

- Nincs itt mg egy fik galamb se.

- Majd megjnnek.

- Hoznak-e port, nagysgos uram?

- Hogyne hoznnak.

- Ajj. Mert Rhdey uram azt mondja, Vradot nem hagyja por nlkl.

- Nem hagyom n Vradot porban megfogyatkozni - kiltott a fejedelem. -
Illybl hozunk, ami volt. Dvbl is van itt egy tvenes meg egy hatvanas
hord... De a legels a mustra...

Egyszerre felbomlott az egsz sereg. Amerre a darabontok mentek, mindentt,
mintha sztzilltk volna a npet, ha az elbb mg valamelyes rend volt,
most az is felbomlott, s az egsz, mint valami sztmszkl bogrsereg,
zajlott a mezkn.

A fejedelem egyedl maradt a dombon. Minden embert sztkergette, mert mg
alkonyatig meg akarta vizsglni a sereget, s most az volt az els, hogy
szerbe-szmba vegye ket.

A meleg tavaszi napon nyzsgtt a hadinp, s  gondban s aggodalomban lt
lovn. Fradt volt, s kedvetlen a lelke fenekig. Az utols napok izgalma
s a rettent sors oly ersen hatott a lelkre, hogy nem volt benne semmi
letkedv.

Ht itt van a nagy fejedelemsgvel. Itt az els nagy prba. Egy-kt nap
mlva mr vrja a trk csapatokat is, hiszen Temesvra kzelebb van ide,
mint Szeben, s a trk seregek jobban kszen vannak, mint az  npei. S azt
nem szabad megengedni, hogy a trk foglalja el, csak egy kardcsapssal is
Lippt, mert ha a kard kiszll hvelybl, az nem lehet aztn tudni, hogy
mikor tr vissza tokjba.

Teht Lippval elkeseredett s vgs harcra kell elkszlni, nagyobbra tn,
mintha Budt ostromoln meg, mert Budban csak trk van, de itt magyarok,
s Budnak falai oly romlottak a hossz bke alatt, ahogy ezek tzzel-vassal
megptettk.

Szomoran nzett vgig a Maros folyn. Ez most, a tls part, ezentl mind
a trk lesz. Erre tbbet nem lehet szmtani. S ha mg Jent is t kell
majd adni nekik, akkor  maga vezeti t a pognyt a Maroson, a rgi
nagyszer folyn, de arra nem fog kerlni a sor, ha Isten ert s
segtsget ad neki. Dehogy ereszti  be ide a tatrt. Mg ennek ha van is
valami rtelme, hogy a Maros partjig eljnnek, de mg Solymost sem fogja
odaadni a jobb parton, inkbb megersti titkon, s megrakja fegyveresekkel.
Egy tapodtat sem szabad tbbet adni, csak ami a vzen tl van, vagy a maga
nyakba akasztja a hurkot, hogy megfojthassk vele.

S Zsuzsanna vajon mit csinl.

Gyenge szell hstette gondjait, s jtt egy darabont-hadnagy, hogy a
tordai nemesek vannak legkzelebb, mg azokat megmustrlja a fejedelem,
azalatt majd csak a tbbit is sszeszedik.

Lement a parton s odagetett. Az egsz dlutnja el volt foglalva, ahogy
egy csapatot megvizsglt, annak rgtn parancsot adott, hogy menjenek t a
folyn, az j hdon, s abban a sorrendben, ahogy vgzett velk, sorra
tkldtte ket.

Tz rra Odvoson egy nemes hzban ebdet ksztettek neki. Alig evett
valamit, levelet rt Rhdeynek:

...vagyok igen nagy bsulsba - rta neki -, hogy kegyelmed port nem klde.
gy hallom most, tz tonna porocskt kldtt Dva fell, de mi ez ideig nem
lttuk, min felette igen bsulunk. Ha ide hozzk is a tz tonna port, az
itt ngy ra alatt elfogyna. Kegyelmed azon ne csodlkozzk, hogy n tven
mzsa port krettem Vradrl, mert ha Lippt meg nem vehetjk, tvenezer
mzsa pornl is nagyobb krt fogunk vallani...

A levelet sietve kellett befejezni, mert trk kvetek jttek Budrl, s
lestk, hogy milyen hadak gylnek.

A trk magyar renegt volt, akin gy llott a kaftn, mintha most elszr
vette volna fel. J magyar kpe volt neki, s igen szpen beszlt magyarul,
s igen j boriv lehetett, mert dlt belle a szag. Azt az zenetet hozta,
hogy minden gald levelezst a temesvri pasa csinlt, mert irigyli Bethlen
szerencsjt, s borkzi llapotban megmondta, hogy mr ezutn csak arra
kell gondolni, hogy Erdlynek minden esztendre j fejedelmet kell adni,
mert csak akkor lehet haszna s rme ebben a kutyahit orszgban, mert az
j fejedelem mindig csak j ajndkot fog hozni.

Bethlen hallgatta a renegtot, aki sunyin s mordul beszlt, usztani akarva
a fejedelmet a temesvri pasa ellen.

- Igen - mondta -, j s j ajndkot, ha lesz mibl, uram.

- Nem kell azon bsulni, mondta a temesvri pasa mltsga, Erdly a maga
lbn meglni gyse tud, csak akkor, ha kvlrl hoznak bel aranyat.
Homonnay frisset hoz, hazulrl s Bcsbl, bolondsg volna elvesztegetni, ha
j kincseket knlnak.

Bethlen komolyan hallgatta a csauzt, akinek a bor megnyitotta a szvt.

- A temesvri pasa r megmondta, hogy az erdlyi fejedelem kicsi ahhoz,
hogy csak egy varjfszket is leszedjen a fa tetejrl, s nem is hiszi,
hogy a fejedelem meg tudja venni Lippt s kzhez adja.

- Maradj velnk, uram - mondta a fejedelem -, s nzd a magad szemvel, s
mondd el a budai pasa nagysgnak, nekem szerelmes j apmuramnak, hogy
mit tud az erdlyi fejedelem, s ha meg nem adom ezt a vzi hdfszket,
akkor ne legyen tbbet nevem nagysga eltt.

Ezzel felllott, s elment tovbb mustrlni a hadait.

Minden csapatnak szjba rgta, hogy ha tmennek a hdon, ki hol lljon
fel, s hogy egytt maradjanak, mert klnben ebek koncra veti a vezetket.

Ez gy tartott estig, s valami htezer embert mustrlt meg ezen az egy
napon.

A htezerbl hromszzat visszakergetett. tszzat a szekerekhez rendelt,
mert egybre nem voltak jk, csak lovat hajtani s zskot cipelni. A
htezerbl nem volt ezer kifogstalan.

- Ilyen haddal hbort indtani, mint fsttel melegteni. Ezek azt hiszik,
ha eltik a pap tykjt, mindjrt ledl Jerich.

Arra volt csak j a sereg, hogy a vr falrl megijedjenek tle, ha
akarnak. De jl tudta, ha sok lnek alatta, gy ki fogjk nevetni, hogy a
dvai hegyek is pironkodni fognak miatta.

Mr rgen lefarolt a Gncl szekere az grl, mikor pihenni ment. Mg akkor
is az gyk mellett kellett llania, mg keservesen fellltottk a
mordlyokat. De meg is engedte magnak azt a trft, a sereg btortsra,
hogy hrom gyt elsttt, hogy a vrban hadd vegyk tudomsra. Hadd
lmodjanak valami jt az jszaka.

Stora egy dombon volt fellltva, de gy, hogy a vrbl meg ne
clozhassk, levgott fkat lltottak krltte, mint erdt. Stra krl
voltak bal fell a papok s dekok stra, amellett a doktor s borblyok,
szakrl a szakcsok. Jobbrl a lovszok meg a konyha stra.

A sereg jobbszrnyn voltak a Fejr megyei s a szkely hadak, balrl voltak
a tordaiak meg a Hunyad megyeiek, a lovasok. A gyalogsg mind a htban
volt, a szekerek megett.

Meg volt elgedve, mert ma dleltt mg maga se hitte, hogy jszakra ennyi
rendet tud beljk verni.

Hirtelen hallos fradtsg ttt bel, s egyszerre csak gy rezte, hogy
leesik lbrl. Hamar lefekdt, gy ruhstul a sznyeggel letakart
heverhelyre, s elaludt.

Hromrai alvs utn felbredt. Felklttte a benylban alv dekjt, s
lmpst gyjtatott.

Elszr is levelet rt felesgnek. Sok lt a levl mellett, s mgis csak
alig valami t vagy hat sort rt. Mit rjon. Mskor bsgesen el szokta
mondani minden gondjt s panaszt, de most azt is keservesen rta le, hogy
ppen csak megnyugovst akar adni asszonynak, vagy ahogy  rta,
"attyafinak", - s hogy itt minden jl van, s egyet se kell bsulni
felle, mert hiszi Istent, egy-kt napok alatt vge lesz ennek a harcnak...

Azutn instrukcit kezdett rni Toldalagi Mihlynak, akinek ma reggel
mindjrt indulnia kell Budra a trk kvetekkel Aly pashoz. Ezt igen nagy
gonddal rta, mert a tegnapi kvetek nagyon megvigasztaltk, hogy ily
vratlanul bkessges zenetet kldtt a pasa. Pedig nagy ellensge volt
mindig, s mindenfell csak azt a hrt kellett kapni, hogy rosszakarja.
Kapva-kapott ht ezen a kis szlon. Vajon mrt r s zen neki most
egyszerre, taln mr meg is fordult a szl...

- Hjjtok el Toldalagi uramat - szlott ki a deknak.

Nemsokra ott volt Toldalagi.

- Gyere csak ide, uram - mondta neki -, szval meg akarom neked jl rgni,
mit kell s mit fogsz beszlni.

Toldalagi eszes szem, alacsony, barna ember volt. Nagy csizmt szeretett
viselni, s volt valami vatos a mozgsban, nzsben. Sok volt trk
fogsgban a bujdoss alatt, s jl megtanult trkl, nemcsak beszlni,
hanem megtanulta azt is, hogy kell a nyelvkn szlni, megadatvn savt-
borst, mzit-zit a trk udvarlsnak.

- A pasnak valami clja, terve van velnk - mondta a fejedelem -, ht
eszeden lgy. Mert tudd meg, hogy nem a csatkban dl el az orszg dolga,
hanem a kvetek nyelvn. Ahogy tmsvri utadat csinltad, Budn mg
htszer okosabban kell vgezned. Ha dolgodat jl intzed, magadnak is olyan
hasznod lesz belle, amit nem is gondolnl, s azonfell tged kldelek
Konstantinpolyba Balassi uram mell.

- Tessk csak idebzni, nagysgos uram - mondta Toldalagi lelkesen s
komolyan.

- Arra kell gyelned, uram, hogy amint Budra rkezel, a bevonulsod, a
fogadtatson val magatartsod minl inneplyesebb legyen. Viszel magaddal
elg lovast, vedd s vlaszd Sebes Miklst, igen szp lovasokkal. A lovak s
fegyverek szpek legyenek. Jl megtisztogasstok magatokat, s olyan
legnyeket szemelj ki a holnapi napon, akikkel szgyent nem vallasz nekem.

Toldalagi blintott.

- Lesz elgsges idd, mert mg a holnap nem indulsz, mert azt akarom, hogy
a trk kvet, ez a renegt, jl lssa, mit mvelnk. Egy egsz napod lesz,
hogy udvarmester rral a legnyeket kivlogasstok. Kt flovat is viszel,
gondolom a Murzt meg a Rr paript. Szerszm lesz elg, s arra gyelj,
hogy derk kaftnokat kapj nekem is meg magadnak is.

- Temesvrba sem akartak adni - mondta Toldalagi -, de megmondtam magnak
Dek Mehemed pasnak, hogy uram szeme el haza se bocssson, ha illen meg
nem tiszteli nagysgt.

Bethlen blintott.

- Aly pasa reg ember, csnjn kell vele bnni. Azt kell megtudnod, mirt
vonta el a jakaratjt tlnk. Rgebben mindig jbartok voltunk, s mita
fejedelem vagyunk, egszen megvltozott... s most  panaszkodik, hogy fl
esztend ta levelet se rtunk neki, s mstl kellett meghallani, amit
tlnk kellett volna... De hogy rtunk volna neki, az Istenrt, mikor... De
vigyzz, csak akkor beszlj neki, ha mr kitnt szavaibl, hogy jakarattal
fogja meghallgatni zenetnket. Sok beszlj, mert ilyen nagy dolgokat nem
lehet kevs szval megmagyarzni, ha aztn ltod, hogy kedvesen fogadja,
amit mondasz, akkor krd meg, hogy kln ngyszemkzt adhasd el
artikulusainkat. Ha aztn aznap vagy msnap vele magval idegen fl nlkl
tancskozhatsz, akkor majd elmondod sorjban azt, amit neked most elmondok,
s amit le is rtam mr, s le fogok rni, ahogy az id ma engedi.

Kicsit hallgatott, akkor komolyan folytatta.

- Nem rhattam neki, mert mit csinlt velem, mikor Mik Ferencet s Huszr
Istvnt hozzkldtem a zemlini tborba, hogy abban az idben hrt adjak
Lippa llapotrl, nem fogadta kveteimet, hanem szids utn visszakldte,
hogy ebek vagyunk, s csak a szultn hatalmassga ostort rdemeljk.
Mivel rdemlettem n nagysgnak ezt a szigorsgt, mondjad neki, mikor
n t mindig gy szerettem, mint az apmat, hiszen apm utn most kt
esztendeje apmnak fogadtam, s akkor is legbizalmasabb embereimet kldtem
hozz, nemcsak ilyen-amolyan embereket, hanem a magam Mik Ferenct, aki
secretriusom s mindent tud. Mrt nem krdezte meg nagysga a dolgok
fell, mindent elmondott volna neki, hogy micsoda csnya pletykk vannak...
Akkor a lippaiak fegyver nlkl megadtk volna magukat, s ki akartam
resteni a vrat, hogy ltaladjam... Mrt nem kellett nekik?... Mennyi
pnzembe kerlt az nekem, hogy ennyi npet s ilyen fegyveres sereget hozzak
Lippa al. Nem szvesebben adtam volna azt a kltsget nagysgnak?...
Most meg vagyok nyomortva... Keresztessy Pllal kell nekem megharcolni...
De mindegy, amit grtnk, megtesszk, de lssa meg nagysga, hogy ez nem
kis dolog, s milyen hsg mitlnk, amirl soha emlkezet nincs, hogy ezt
valaki megtette volna a mi Urunk hatalmassgnak.

Egyre nagyobb indulattal kezdett beszlni, nem azrt, mintha valban nagy
srelem lett volna benne, hanem azrt, hogy Toldalagiba jl beiktassa az
rzst, hogy mltan tudja kpviselni az  szavait.

- Itt is nagysga, ott is nagysga hrt hallom! Hogy nyltan hirdetik
orszg-vilg eltt, hogy nagysga biztatta fel Homonnayt, hogy csak
trekedjk Erdlyre s Serbn Radult, hogy csak menjen Havasalfldre.
Hiszen ha a szultn parancsolja, zeneszval ksrem be Serbnt az
orszgba, de vagyok ellensge, mert tudom: hogy hatalmassga kergette ki
Havasalfldbl. Akkor lettem volna htlenebb, ha a szultn ellenre n
viszem vissza...

Aztn jra kitrt.

- A budai basrl kell nekem hallani, hogy nmeteseket akar Erdlybe hozni.
Ht nem tudja nagysga, hogy mikor a kis kirlyt, Jnos Zsigmondot, a
nmet csszr Bcsbe csalogatta, s Erdly helyett tetves kis nmet
hercegsget adott neki, ahol csaknem hen halt, akkor a nagy szultn
Szulimn a Kazul ellen volt harcban, s ott rte utol a nmet kvetsg; mit
mondott Szulimn a cifra nmet uraknak: Az uratoknak mondjtok meg,
Erdlyen ne kapdosson, Jnos kirlyt mindjrt visszabocsssa - pedig a
nmet csszr szzezer aranyat grt, vi adt Erdlyrt, ha a szultn
megengedi, hogy  tehessen benne fejedelmet, de mit mondott a boldogult
Szulimn szultn? Azt mondta: nem szzezer aranyrt, de ha Erdlynek minden
vlgyeit arannyal megtlten is, soha, soha a nem leszen, s meg nem
engedem, st Kazul pasval minden dolgomat abbahagyom, s szemlyem szerint
megyek Erdly visszavtelire.

Indulatosan dobott tovbb egy szelet paprt.

- Ilyen pldt hnyat mondhatunk nagysgnak, s nem is hittem, nem is
hihettem, hogy nagysga mgis nmeteket biztat miellennk, de ht a nmet
csszr nyltan ratta a vrmegykre, palatinus uram is megratta, st
ktsgbe vannak esve Lippa megadsa miatt, itt a palatinus levele, itt a
szszok levele, a levelet megfordtottam magyarra, hogy nagysga
megolvastathassa, igrl igre, s itt kldm nagysgnak... Nem hittem
sokig, hogy nagysga ilyen lehetetlen dolgokban legyen, de ennek mr
mgis hinni kellett! Micsoda kesersg volt nekem, hogy nagysga engemet,
igaz jakarjt gy elvetett szeme ell, s lbbal tapod... Ez volt az oka,
hogy eddig levelet nem rtam neki. Fltem, hogyha rok is, nagysga
semmibe veszi, s kvetemen gyalzatot tesz.

Rnzett Toldalagira, aki kigyulladt szemmel figyelt, mint a h kutya.

- Megrtetted?

- rtem, nagysgos uram.

- Na; most vettem nagysga becsletes, szp rst, s n mindent a htam
meg vetek. Nem emlkszem semmire. rlk, hogy nagysga visszavett a rgi
kegyeibe, s kvete ltal nagysga kntst alzatossggal cskolom - mondd
neki... Ksznm, hogy az risten nagysga szvt hozzm lgytotta, s
krem, hogy mg ennl is jobban rtse meg az n szvem akaratt, mert n
semmi mst nem akarok, csak azt, hogy a birodalom ellensgeit
megfenythessk, s nagysgnak n is meg akarom szolglni a jtettt.

Htradlt szkben. Kint mr ersen virradt, s mennie kelle a hadakhoz.

- Ma nem akarok tbbet mondani, uram, ezt jl vsd az elmdbe, s most mr
ltod, hogy milyen nagy s fkvetsg, amire kldelek. Ha ezt az egy Aly
past szve szerint megnyerjk, tbbet tettnk, mintha tizenkt csatt
nyertnk volna. Olyan legyen ht a ksreted, hogy ill legyen ehhez a
munkhoz... Most eredj, s lgy kszen, ha hvatlak.

Toldalagi srn blogatott. Megfeledkezve a kteles udvari hajlongsrl.

- Gondolkozz a dolgon, s ha valami eszedbe jut s krdezni akarsz, csak
krdezz, s n mindent megtantok neked.

Toldalagi elment, s Bethlen felvette kpenyt, kiment a hadakhoz.

Mr a tbor bren volt. Mindenfel trombitk szlottak, s a csoportok
maguk rendjben gylekeztek, s vrtk a parancsot.

Valami olyan vidmsg s egszsges hangulat volt, akrmerre ment a
fejedelem, mindenkiben egyszerre a gyzelem rzse volt. Mert j az,
kiszllani a hzbl s kinn lenni a mezn a szp nyri reggelen, s azzal
ksznteni szembe a napot, hogy valami lesz.

Vagy csak az  szvben van ez a j rzs ezen a szp hajnalon?

Pribk Istvn, a darabontok msodik kapitnya jtt elbe s jelentette:

- Nagysgos fejedelem, a szkelyek az jszaka el.

- Hogyhogy el?

- Valami hr ttt ki kztk, s msfl ezer ember az ccaka ki gyalog, ki
lovon sz nlkl haza indult.

- Mrt nem jelentettk ezt nekem ccaka?

- Mert vigyzssal voltak. Ott a domb megett volt a hely nekik, s rket,
mindent meghagytak, s k egytt elsuvadtak. Csak most tudtam meg, mikor
hozzjuk mentem.

Egy lfszkely volt a hta mgtt, lesttt fejjel. A fejedelem maghoz
intette.

- Beszlj, uram.

- Nagysgos fejedelem, a hr b, a np ki.

- Milyen hr jtt?

- Lbon jtt.

- Maga lbn?

- Ki magn, ki lovon. Np is, ki maga lbn, ki lovon.

Az a hr jtt, hogy a trk nem is akarja Lippt, se a vrat, se a hadat,
azrt nincs itt egy fia trk se, pedig, ha akarna, akkor mr  is ott
volna, de a trk msban sntikl, abba, hogy a hadat s a npet kicsdtse
az orszgbl, s azalatt Olhorszg fell a tatrok mind betrnek a
szorosokon s felprdljk a Szkelyfldet. Mikor ezt a szkelysg
megrtette, a vezetit rknyszertette, hogy ebbe a minutumba, de azonnal
hazavigyk ket, s mind fegyver kz vettk a hadnagyokat s kapitnyokat,
hogy a fejedelemnek senki rul hradssal ne legyen, mert fltek, hogy a
fejedelem ellenk viszi a fegyvert. Megszknek azrt a tborbl, s azta
messze fldn jrnak.

A fejedelem kromkodott:

- Bestye dhdtt gbk!... Mnk nem kvntuk, hogy pogny lgyen
mivelnk!... Ha k megveszik e rongyos srfszket, szolgk lesznk, s nem
urak... Rgtn j lovas kldttek vgjanak utnuk... Ha a Szkelyfldre
csak egy tatr is bj, pirosodjk meg az orcnk, s soha fejedelem ne
legynk...

Kt fispnt, vitz nagy ri embereket kldtt rtek, Blnyit s Matskssy
Mihlyt.

Avval, mintha semmi se trtnt volna, hozzfogott a vr krltakartshoz.

A vr a Maros bliben vzsnccal krlvett fldvr volt. A vrfal vert
fldbl, ami mg komiszabb az gynak, mint a kfal, mert beleragad a
goly. Bent magas torony s tglahzak, lejjebb s kvl svnykerts s
tapasztott palnk. Legkvl mg latorkerts, mit a szkelyek meg is
bmultak, mert ilyen nluk nem kell a hegyen, ez csak a laposban, a
Dunntl szoks... Hegyezett kark, nagy kertssel, jl sszefonva, mintha
karzsra kszlnnek ezek.

A fejedelem sok nzte a vrat, s lhton kerlgette.

Hvatta Gombos nev tzmestert.

- gy nzd meg ezt a vrat, hogy ennek minden fogt ki kell hzni... Hogyha
taladjuk, evvel tbbet ne lehessen mg magyart se harapni s roppantani...

Gombos tzmester komolyan szemllte:

- Trtnhetik - mondta szkszavan.

- Mennyi id kell arra kegyelmednek?

- Egy ccaka s egy nap.

- Kevs.

A tzmester felnzett r.

- S hogyan?

- Kt ht.

- S kett?

- Lehet?

- Minden lehet. Beosztjuk.

A Tskevr alatt, a vzparton voltak a nagy srakodk. Csupa reg deszkbl
jl megptett pajta. Most a st t kell hordani tutajjal a msik partra
Radnra, s onnan szekrrel tovbb Nagyszalatnra, a solymosi vr oltalmba.
De innen el kell vinni, hogy a trk foga meg ne fjuljon r, s mg a
helyt is megszntetni, hogy r ne jjjenek, hogy s...

- Neked itt a s szlltst kell takarni. Minden tzet ide ereszteni, hogy
a vrbl errefel senki mg lekacsintani se merjen, mg el nem hordjuk a
sok st.

- Az a j, hogy zd a nd - mondta Gombos tziember -, ha tlen volnnk, a
nd egyszerre felgylna s krlgetn a vrat, de most nem fog lngolni...

Tutajokrl kellett gondoskodni, de nem volt feny. A fejedelem kigondolta,
hogy a tutajt gy csinljk, hogy erdt vgnak s kevs, nehz gerendra sok
gat ktve, gy knnytik, hogy a s meg ne nyomja.

Balts legnyeket rgtn kikldtt erdvgni, s  kvetet kldtt a vrba,
hogy a sszlltst meg ne rontsk, mert ha abba a legkisebb akadlyt
tesznek, irgalmatlan lesz. Engedjk csak felgetni a palnkokat, akkor
kegyelembe veszi ket.

De azrt arrl is gondoskodott, hogy ha mgis tmadnnak odabentrl, vdve
legyenek. Keresztessy Pl csakugyan mr ccaka kirohanst csinlt, de gett
a nyers g, s a fst s a kard visszazte ket.

Msnap mr bent voltak a latorkertsen bell, a palnkokban s megkezdtk a
szlltst a vzen. Tls partra jttek a szekerek s oly nyugalommal
rakodtak, mintha semmi baj se volna ezen a vilgon.

A fejedelem a renegtot mr kvnta eltvoltani, ne lssa, mi trtnik,
azrt egsz jszaka oktatta Toldalagit.

- Mondd meg a pasnak, hogy Lippa vrt n magam szakllra meg nem
adhatvn, orszggylsben vgeztk, hogy megadjuk.

A fejedelem keze alatt ott volt az egsz megrott Instrukci, amit szrl
szra felolvasott s rszeiben kln megmagyarzott Toldalaginak.

Keresztessy megcsalt, s maga hasznt akarta keresni - olvasta a fejedelem a
sajt rst, mert betit nem knnyen tudta Toldalagi sem elolvasni. - Az
n odabocstott gyalogaimat a vrba be nem viv, s a lippaiak bolond fejk
szerint ellenllni kszltek. Mert olyan hrek jttek, hogy a budai pasa
nagysga maga hirdeti, hogy Lippra nincsen szksge a csszrnak, hanem
csak n magam akarnk avval kedveskedni. Azt mondtk, hogy ha alja mentek
is, csak egy szl trk sem lesz ott, pedig, ha a trk akarn a vrat,
bizonyra Temesvrbl legalbbis odagylnnek. Mi trtnt, elhittk, s
megint azt hirdettk, hogy: minek akartok ti Lippa al menni, hiszen a kt
csszr akaratjbl Serbn s Homonnay haddal indulnak Erdlyre. Ahogy ti
kimentek az orszgbl s resen marad Erdly, rgtn ott vannak a hajdkkal,
minden marhtok prdra kerl. A szkelysget meg azzal rmtettk el, hogy
ha eljnnek a szkekbl, akkor a szorosokon a tatrsg Olhorszgbl s
Moldovbl mindjrt ott terem. A renegt maga szemvel lthatta s flvel
hallhatta, hogy az jszaka is hrom s flezer szkelyem itthagyott s
ijedt fvel szaladott vissza tzhelyt s csaldjt, marhjt vdelmezni.
Isten oltalmazzon meg magamat is, hogy szgyenvallssal ne kelljen nekem
innen eltvoznom.

Toldalagi komolyan s rtelmesen figyelt.

Meggondolhatja nagysga, milyen nehz legyen magyar kzbl idegen kzre
adni vrat, de klnsen a trk nemzetnek. Ilyen nagy hsget ki hallott
valaha, hogy egy orszg hatalmassgnak adja a vrait, de nemcsak odaadja,
hanem vrnek hullsval s sokaknak hallval, mi magunk akarjuk
vgrehajtani hatalmassgnak a parancst.

Ezek utn meglthatja nagysga, hogy mit kell gondolni Serbnrl, aki
mindig csak a trk nemzet puszttsval volt, s ezek utn is azt teszi,
vagy Homonnaytl vrhat-e ilyen hsget?

s mondja meg nagysga, hogy kinek a szabadsgbl mert indtani, ha nem
nagysga szabadtotta fel. Ha nem nagysga volt, aki felszabadtotta,
akkor ms valaki tette. De ki tette? Nem a nmet csszr-e? Ki merne annak
akaratja nlkl ebben az orszgban zszlt bontani, hadat toborozni? senki
a vilgon. Vigyzzon nagysga, mert ha gy megy: ebben az esztendben
hrom orszg vsz el, Isten ne engedje, mert ha ez megtrtnik, sok
szzezer emberrel sem veheti vissza a szultn, amit tle most elrabolnak.

Mg ez a gerjedez tz fel nem gyullad, addig oltsk meg.

Ha a budai basa nagysga rnk akar hallgatni, akkor most mindjrt hadakat
szlltson Szolnokra a tborba, s rendeljen felibk j vitz bast, olyat
akinek neve van, hre van, hogy mr ebbl is lssk, hogy nemcsak olyan
semmilyen mozduls, hanem oka van s rtelme.

Mi is, ha itten vgznk, s rendelet szerint a temesvri basnak ltaladjuk
Lippt, rgtn megynk Vrad al egsz seregnkkel, s ott lesznk, ahol
legnagyobb baj van.

nagysga pedig rgtn kldjn csauszokat Bcsbe a nmet csszrhoz; de
fcsauszt! hogy igazn elhigyjk s kldjn msikat a ndorhoz, harmadikat
az orszg nphez Pozsonyba levelekkel s intse meg a csszrt, a
palatinust s a megyket, tudja meg, hogy orszgbontogat emberek a
bkessget el akarjk rontani, de azonnal fogjk el, tiltsk el s bntessk
meg az ilyen istenteleneket. Hogy a hadakat rgtn oszlassk el, a
zszlkat vegyk be, Erdlynek, Moldovnak, Havasalfldnek hagyjanak
bkt. Tartsk a szent bkessghez magukat, ha pedig ezt nem akarjk, isten
s ember eltt k lesznek s nem nagysga s nem mi, a frigybontk. rassa
meg nagysga, a hadakat nem azrt szlltotta Szolnokra, Egerbe, mert a
lovakat kell jrtatni, hanem azrt, mert ksz vrrel s haddal azonnal
mutatni, kik a bkebontk! s hogy addig a felrendelt hadakat el nem
oszlatjk s helykre vissza nem szlltjk, mg meg nem bntetik azokat,
akik ezt a zendlst csinltk.

Ha nagysga ezt a dolgot kemnyen nem fogja, semmi haszna nem leszen.
Serbnt hagyjk a pokolba. Mi szksge volt neki otthagyni szkt, ha a
hatalmas csszr ott akarta volna tartani? Hiszen ha a szultn akarja, n
magam zeneszval beksrtetem t a birodalmba, de akarja- ezt a szultn
hatalmassga?...

Mg azt rtesd meg az reg pasval, hogy ha itt mi Lippval vgeznk, s ha
az orszgot lecsendesti nagysga, akkor mi kszek vagyunk az egsz
sereggel bemenni Moldovba, s megltja nagysga, hogy harc sem kell, a
fbojrok maguk fognak akkor menni a portra knyrgni. Mondd meg, kiben
bzhat ebben a vilgban, ha nbennem nem? Gyermeksgem ta kit szolgltam,
ha nem a felsges szultnt? Ki htta Bocskai fejedelmet hatalmassga
hsgre, ha nem n? Szkely Mzes ideitl fogva nem mindig ott voltam-e a
szultn szrnya alatt? Bujdostam, fradtam, soha nmettel egyet nem
rtettem, s most utoljra ki mutatott valaha nagyobb hsget a szultn
kntse irnt, ha nem n, aki ennyi hadat hoztam, hogy a magam vrt
megostromoljam, azt ltaladhassam hatalmassgnak, mint egy selyemkntst.

Ha pedig azt mondja, hogy Homonnay azzal dicsekszik, hogy t szmtalanszor
hjtk ez erdlyiek, csak jjjn b, s mind mellje llanak: mondd meg,
kldjn ide nagysga magyarul tud s megbzhat embereket, s azok
lljanak szba itt az orszggal, s lssk meg, hogy mind az egsz orszg
mellettem van, mind a hrom nemzet. Akarja-e itt valaki Homonnay
fejedelemsgt? Ha akarja, n leszek az els, aki feleskszik neki, csak
azrt, hogy a szultn hatalmassgnak kedvre tegyek, s az orszgnak: de
itt senki sincs, akinek kellenk, legfeljebb nhny ppists r, vagy
egynhny lator, aki csak a zavarosban akar turklni.

s ha nagysga azt mondan, hogy az a Homonnay-fle rezgelds semmi,
attl nem kell flni, s attl nyugodtan lehet maradni, akkor mondja meg,
hogy Serbn Lengyelorszgban van s rvidesen harmincezer kozkkal fog rnk
jnni, s Homonnay feleskette mr Szatmrban a Dczy uram kezhez a hajdk
fhadnagyait, Fekete Ptert, Sznsit s a tbbit, ezt mi biztosan tudjuk,
azrt is kvnjuk, hogy Szolnokra vesse a hadakat, a hajdk lssk, hogy a
trk nem veszi trfra a dolgot, s kzel van a kutyhoz a htult bot.

- Mi csak arra krjk nagysgt, ne higgyen a szp szavaknak, s ne engedje
bekttetni a szemt mzes beszdekkel. Arra vigyzzon, hogy a csszr
mltsgos szemlyt srelem ne rje. Jl megnzze nagysga a nmettel
val traktlsnak minden punktumt, s higyje el, nem kicsiny dolog van e
mgtt a jtk mgtt, mert itt most arrl van sz, egy csapsra hogy
lehetne a trk kezbl kitni az egsz hatalmat. Jl tudjk azok, mi van
Isztambulban, s mi van Perzsiban! Vigyzzon nagysga, hogy n Lippt
magam ostromlom meg neki, de azok Budt akarjk elcsenni tle.

- Mg csak arra gyelj, tudakold meg, kik voltak Pozsonyban a basnl.
Neveket, rangot, mindent, s ha lehet a leveleiket is krd el. Klnsen az
erdlyiek fell tudj meg mindent, kik voltak, akik izentek vagy rtak.

Toldalagi kt flre szedte a beszdet. Jl megrtette, de azrt nem merte
volna vllalni, hogy mindent ebben a sorban a fejben tart. rlt, hogy ez
mr mind rsban van.

- Itt az instrukci. Mg Budig rsz, egyre csak ezt tanuld. gy megtanuld,
mint a vzfolys... Mg azt mondd meg, mindjrt be is rom, hogy nagysga
rjon rgtn Szkender basnak, vigye Viddinbe a hadait, s ott meglljon, s
ott addig lljon, mg n nem izenek neki. Vrjuk meg s lssuk meg, hogy
ezek a diszn bkebontk leszllanak-e, vagy tovbb akarnak incselkedni. Ha
igen, akkor Szkender basa jjjn be Temesvr fell. De ha leszllanak,
akkor megynk mindnyjan mindjrst Moldovra. Higgye el nagysga, hogy
nem kicsiny dologrl van itt sz... Na mit felelsz, Toldalagi uram?

- Nagysgos uram - mondta Toldalagi komolyan -, n immr gyermeksgem ta
ezekben a dolgokban forgok. Megmondom n szembe Aly basnak, hogy tet is
nem most ismertem meg, hanem ismerem n rgi idk ta. Erdlyben sokan
vannak, akik a maguk javt keresik, de sokan vannak olyanok is, akik a
szultn hatalmassgnak igaz hvei. Mg eddig Erdlyt megoltalmaztuk, hogy
nmet fejedelmnk nem volt, s ezutn is megoltalmazzuk. De ha most
Homonnayt bekldik, mind fejenknt elmeneklnk, s a szultn palstjba
fogzunk, s trden llva fogunk knyrgeni, hogy vdelmezzen meg
bennnket, s ne engedjen bennnket megnyomortani. Aki pedig oka, azt tegye
mazull s fldnfutv s bntesse halllal. S nagysga vigyzzon, mert
ha ez meglesz, hogy Homonnay bejn, csak nagysgt fogjk rte panasszal
illetni.

- Jl van, Mihly - mondta a fejedelem, s kezet nyjtott a h embernek. -
Most eredj. Megvan-e a ksret?

- Megvan, nagysgos uram - spedig olyan, hogy szeme-szja elll a pasnak,
mert ismeri  az erdlyi neveket, ht n gy vlogattam meg a legnyeket,
hogy csupa fember nevezete van mindnek. Van kztk bocskoros is, de a neve
az mindnek vagy Rdey vagy Prpostvry vagy Kamuthy vagy Kornis vagy
Zlyomi...

A fejedelem nevetett, s igen j nven vette Toldalagitl ezt az okossgot.

Mikor a kvetsg elment, a renegtot fejedelmi ajndkokkal ltta el, s
magra maradt, akkor aztn j kveteket kldtt a vrba.



*** [II] +++


Lippa vrban nagy volt a rmlet, csak a vrkapitny Keresztessy Pl
nevetett s dudorszott.

Nagy hast ott sttette a bstyn, s borosan s mosolyg szemmel nzte a
skon a sok katont. gy nzte, mintha az  rmre jttek volna, s neki
csupa ajndkot hoztanak.

Tetemes nagy kezeit a nadrgja korcba akasztotta, s mg apr kk szemeivel
a hadakat bmulta, vastag ajkai fttyszra dudorodtak, s hangtalanul az
gydrgs kzben csucsorgatott s fiffengetett.

- Gyere csak ide, fiam - mondta svlvny finak, akit magval vitt, mint
glya a fit, mikor tantja -, nem tudnak ezek semmit. Barbly Gyrgy uram,
Zsigmond fejedelemnek a fgenerlisa olyan kszvnyes ember volt, hogy
lpst nem tehetett, csak szekereken lt, onnan mesterklte a hadat.
Idejtt a hadunk kedden reggel, szerdn dlben mr bent voltunk. Ezek meg
mr harmadnapja csak fogyasztjk az orszg port... Kmlik az embert...
Hah, hah... az n fikoromban a port kmltk, nem az embert...
Hah, hah... Mer ember van, de lgyupor nem terem a mkfejbe, hah,
hah.

Megkondult a dli harangsz.

Erre mg egy pillanatig nzett rjuk mosolyg szemmel, akkor megfordult.

- No gyernk, azta anytok megfzte az ebdt, hah, hah.

Leballagott a vrbstyrl, amely befel menedkes volt, csak kvlre volt
meredek. Mert fldbstya volt az egsz. Ha az ember a sarkt megvetette,
akrhol lemehetett rajta.

Lent a pap vrta a presbiterekkel.

Kalap leemelve, svegtelenl vrtk, s alzatosan szlalt meg a klomista
prdiktor. Kis, sovny ember, de olyan hangja volt, mint az gyknak.

- Domine magnifice - drdlt meg a hangja -, azonval bsulsunkban, hogy
ily sorsra juttatnk, esedezen krjk Domine Magnifice, engedtessk meg,
hogy a hvek a felsges risten szne eltt megjelenhessenek, s
buzgsgosan knyrghessnk a nagy ristenhez irgalomrt s
szabadulsrt...

Megfogta a pap szakllt, amely ritkn csurgott le az brzatjrl, s
mosolyogva azt mondta neki:

- Hallom, pap uram, szl az ebdharang. Gyernk ebdet enni, mert elhl a
leves.

gyet se vetett rjuk, s azok nem mertk a nagyurat hbortani. Lehajtott
fejjel utna kullogtak, s el nem tudtk gondolni, hogy mi dudorszni val
van ebben a szrnysges llapotban.

- Az volt m a vitz katona s derk r - mondta -, a Barbly Gyrgy uram
keme. Szraz kis ember vala, s oly kszvnyes, hogy az ujjai
felfakadoztak, gy a btykkn, s csurgott bellk a kszvny sja... De
az, ha a kszvnyes ujjval rbktt egy vrra, annak a falai leomlottak.
Akkor aztn lovakra ragadoznk s gy szaladnk, hogy a trk csak gy ment
s ment. keme csak irnzskppen egyet s egyet bktt, s meg volt nyerve a
csata.

A kezben kis fekete veresgyrs vesszcske volt, egyet suhintott vele, s
otthagyta a knyrgket, s ment haza a vrkapitnysgra.

Csudlkozva nztek utna, s nem mertek morgoldni sem.

Nagy r volt ez a Keresztessy Pl a vrban. Huszonkt esztendeje l itt,
mint uruk, s valsggal fejedelmk. Itt mr mindenki az  nevelse, s
minden asszony az  szeretje. Ez a vidm s nagykedv ember fenkig ki
tudja lni ez letet ebben a kis fszekben. Sokra nem vgyott, de a
keveset, amit itt brt, nagyon tudta lvezni.

- No, szpasszony - mondta, ahogy a nagyhzba, a tgas ebdlbe belpett s
megltta sovny felesgt, aki msodik asszony volt mellette, s akit mindig
csfolkodva szokott szpasszonynak nevezni -, ksz-e a leves?

Az asszony haragosan nzett el, ahogy szokta, s dnnygve mondta:

- Lehet, lehet asztalhoz lni.

- Hah, hah - szlt a vrkapitny, s ledobbant a helyre, az asztalfn.

Abban a percben, akiknek ktelessgk volt, mind jttek s leltek az
asztal krl.

A vrr hsg nlkl dlt htra a szkben, s legelszr is fogta az eltte
ll megtlttt kupt s inni kezdett. Egy kortyot akart, de ivs kzben
megjtt a gusztusa, s addig folytatta az italt, amg bele nem akadt a
llegzete.

Akkor letette s vrt.

Az tekfog behozta az tket. Hagymaleves volt. Barna lre, s mindenki
szmra egy-egy tojs volt beletve.

A kapitny szedett legelszr. Jl teleszedte a tnyrjt, s akkor azt
mondta:

- Hol van Miska gyermecske?

- Kinn a bstyn, keme utn ment volt.

- Az m, az m - emlkezett, hogy valamelyik fival volt az elbb. - Mi
keresnivalja van neki ott?... Rgtn rte s b...

Belemertette kanalt a levesbe. A vaskos fakanl csapkodta a levest.

- Mikor Barbly Gyrgy generlisnl valk - mondta derlten -, mondja
Barbly r: gyerekk, ez az let s az egszsg levese. Volt Barbly
uramnak oly rakott kamrja, hogy emez hitvny, Illybl szakadott Bethlehem
annak csak a morzsival is r lenne... De csak hajmalevesen lt. De ez meg
hallom csak aranytl s sttt hs... Azt mondja Barbly r: ne edd a sok
dgt, mert attul csak a kszvnyed hzik... Jvre mg nagyobb hajmsat
csenlunk a Kusalyszegbe... Az ott j fd, gye, te korhadott Mrkus?

Az asztalnl ott evett az udvari szemlyzet. A gazda, nevnek hallatra
felnzett, s nagyot bffentett, amit gy is lehetett rteni, meg gy is.

- Ehen.

Az asszony ijedten pislantott az urra, hogy nem bolondult-e meg?... Hogy
ez mg jvre hajmst akar csinlni...

De az reg dudorszva mondta tovbb.

- Mer a hajma, a knyeske nvevny, annyiba, hogy j fldet akar, vz nem
jrta magasabb fldet. Ahol a hajma megn, ott minden megterem.

Az asszony nem tudta llani. Kiment a konyha fel, s a hossz folyosn,
amelyen mg nyrban is szl fjt, nekidlt a falnak, s gy elkezdett
zokogni, ahogy a tdeje brta. Mr biztos, az ura eszt vesztette. Kint az
gyk egyre-egyre pukkannak, hogy reszket az ajt, az ablak, s ez a jv
esztendei hajmrl beszl.

Mikor behoztk a msodik tl telt, ami vastagra nyjtott reg tszta volt,
s letettk az r elbe, az megszurklta a velljval s azt mordulta:

- Ezen e, s ezen mr nincs tr.

- Ugyan az Isten ldja meg kedet, tudja, hogy ma nem fonnyasztottunk.

- Hah, szpasszony. Mrt nem fonnyasztottunk?

- Mr... nem volt idnk.

A tehenek lent voltak a huszrvrban s hogy a kls kertst, a
latorkertst felgette az ostroml sereg, nem lehetett tbbet lemenni
hozzjuk. Mg az is csoda, hogy eddig el nem hajtottk a hadak.

Az asszony kedveskedve, mint beteg gyermeknek, mondta az urnak.

- No iszen ked gy is szereti. Meg van vajolva. Vajom mg van kt avagy
hrom napra.

A vrr rnzett:

- Szpasszony - mondta -, hah, hah, mr a lbodba szradt az eszed;
ha tovbb gy fogyol, elkldelek madrijesztnek. Mg arra j leszel.

A tizenngy ves kislnya rszlt az apjra.

- Egyk m ke, apm, mindig csak a szja jr.

Az apa megnzte a kislnyt, akinek minden szabad volt.

- Hah, hah - mondta, s sok mosolyogva nzett -, mikor egyszer Barbly
rnl szolglk, behozzk az reg tsztt. Kiveszem belle a magamt, s ht
a vellmat emelem, egy hossz hajszl van rajta... Fiatal voltam, nem
mertem mutatni, hogy iszonyodok a hajszltul... de meg attl is fltem,
szre ne vegyk. A szakcsn asszony bele tanlt fslkdni a tsztba...
Na micsinljak, mn az egyik vge benne volt a szmba, mikor szrevettem, a
fogam kzt a bestye haja. Ottan ottan mindgyn elokdtam magam.

- Ne beszljen ilyeneket - mondta a kislnya.

- Kezdtem nyelni a hajat.

- Hallgasson mn.

- Nem akar vge lenni. Csiklandozza a torkomat... mg egy villval tmtem a
szjamba... az reg tsztt... Akkor vesztemre az asszony rm szl: No,
Pali fiam, esznek-e a kopk?... A szm tele volt, s azt vakkantom tele
pofval: esznk, esznk, nyelnk...

Htul az asztal vgn fiatalabb legnyek elkezdtek nevetni. A kislny
azonban undorkodva fintort vgott.

- Mindig ilyeneket...

- Mi az - szlt az apja -, ht csak nem ijedsz meg egy hajszlktl?

- Jaj, apm, elg volt mn.

- Mr? Nem szeretnl hajszlt nyelni?

- Jaj.

- Anyd hajt csak lenyelnd?

- Ejnye mn no.

- Tn az anydt s se utltam vna annyra, de ott egy reg ol asszony
vt a fzasszony, ammeg a vajat mind csak arra hasznlta, hogy a hajt
kenyte vele.

- Jaj, de rettenetes.

- Csak gy csorgott rla a zsr.

- Ne bntsa mr azt a szegny gyereket - tmadt r a felesge.

- Mr? Te is utltad vna?

- Ejnye, apja!...

- Mondom, hogy j olajos hajszla vt. Csszott.

- Hagyja mn kegyelme.

- Dehogy hagyom, mg nincs vge. Nem is vt vge, az egyik vge mn jtt
kifel az alfelemen, a msik mg mindig a tlba slt. A zsrba... Nincs
abba semmi, fiatal embernek mindent meg kell kstolni, mg a vn
olasszonyok hajt is...

A kislny nem brta tovbb, krendezni kezdett.

- Ht mg ha a pervtaszket kellett volna hurcolnotok, az reg Barbly nem
tudott kimenni a hasa kirtsre, hanem volt neki pervtja a hzba, s
neknk kellett egy Macsksival cipelni. n attl se iszonyodtam, de az a
bizonyos Macsksi gy okdott, mint az eb...

- Meg van kend bolondulva, ilyeneket kell ebd alatt beszlni?

A vrr rnzett a felesgre.

- Hah... Te meg mn egsz megkopaszodol.

- Ugyan haggyon m.

- Mn a tetvek se tudnak bjni a fejedbe. Hah, hah...

- Jaj Istenem.

- Hogy fogsz szerett tanlni.

Az asszony kitrt.

- Itt van az ellensg a vr alatt, ked meg gy jratja a szjt, mint egy
taknyos.

Ellensg?!... - kiltott fel Keresztessy Pl, s felemelte a kupt s nagyot
ivott. Mikor letette, vreres szemekkel nzett mg mindig mosolyosan a
felesgre. - Asszonnak nincs ellensg... Odale az mind szeretnek val!!!
Nem nztl mg le, milyen szp magyar fiak...

- Ht n kimegyek... Bora, ereggy ki, apd megbolondult.

- Mg hogy ellensg, mikor mind frfi... Mikor Attila kirly, magyarok
els kirlya a langobrdok fvrt ostromoltatta, egy Klmn nev
fvitzvel... Ht annak a tulajdon vrnak a kapitnya egy szp
zvegyasszony volt. A meg letekintvn a vrbl, megltja a Klmnt, s
persze mingyrt beleszeretett. Le is izent neki, hogy ha felesgl veszi,
neki feladja a vrat...

A kislny, aki ki akart szaladni, a mesre megllott, s hallgatta az apjt.

- No, feladjk a vrat, bejn a Klmn. Meg is tartottk mingyrt a
lakodalmat s lefekdtek. jflkor azt mondja a Klmn, nekem mn elg volt
a hzassgbl, kedves felesgem, de neked, amint ltom, nem volt elg, ht
egy j frjet kapsz.

- Eredj ki, eredj - mondta az anya a lnynak, s az durcsan el is ment,
felbiggyesztett ajakkal, az apjra nzve lenzen. Amint az ajtt
kinyitotta, abban a pillanatban egy rettenetes drgs hallatszott be,
gyhogy mindenkiben meghlt a vr. Bezrt ajt mellett mgsem hallatszott
annyira.

Keresztessy rendthetetlen nyugalommal lt tovbb, s az asztal krl a
trsasg elhessentette a fle mellett az gyszt s leste a beszdet.

De hogy a lnya kiment, Keresztessynek elment a kedve a bsges meslstl.
jra ivott, s ahogy rla mondtk, fl pintnl kevesebbet nem tudott
egyszerre felhrpinteni.

- gy bizm... jflbe msodik frjet adott a Klmn a menyecsknek,
hajnalba harmadikat. Akkor gymond: No, kedves felesgem, amint ltom, te
se tudsz jllakni. Sorra, vitzek... Hah, hah, kzprdra bocstta a
kirlynt... Msnap dlbe aztn azt krdi tle: Megelgettl a hunnusokkal?
Feleli a kirlyn: Rajta, csak rajta. Ejn, vlekede a Klmn, most jn a
tied, az igazi... hah, hah... lesatott egy nagy szl fenyszlat az
udvar kzepre, s felnyrsaltatta az asszonyt. Beleltette a karba, hogy a
feje tetejn jtt ki. Most aztn kedvedre mulathatsz, kedves lelkem,
felesg...

Nagy rhgsek voltak az asztalnl, akkor Keresztessy htravetette magt a
szkben, s elaludt. Nagy feje lekkadt a mellre, s hortyogsa hamarosan
megbizonytotta, hogy vge az ebdnek.

- Fertelmes szj - zsrtldtt a felesge -, ilyeneket beszlni a
lnygyerek eltt.

- Mr - bredt fel Keresztessy egy pillanatra alvsbl -, hagy
okuljanak!... Oszt csak azr, hogy te is, te gynyrsges, ha szemet
talln vetni erre a fertelmes Betlehem Gborra, akinl csnybb nincs a
vilgon, gy ne jrj!...

Akkor felllott, s kardjt felcsatolta a derekra.

- De ht nem sokat trdnek az asszonyok avval, hogy milyen nagy rothadott
szja van annak, aki ket ostromolja, csak egyebe rendben legyen, igaz-e.
Mi, asszony.

Megveregette a felesge nyakt. Szegny sovny asszony a restelkedstl mr
szlani sem tudott, pedig megszokhatta volna az ura mellett az ilyen
szabados szkat. rlt, mikor az embere kiment a hzbl, s mingyrt intett
a bentmaradottaknak is, intette ket, hogy imdkozzanak.

Felllottak s egy reg udvari ember elkezdte mondani az r imjt s
valamennyien knnyes szemmel s buzgn mondtk utna az igket: de szabadts
meg bennnket a gonosztl, mert tied az orszg, a hatalom s a dicssg,
most s mindrkk, men...

Bethlen a tzmesterrel krljrta a vrat Maros-parttl a Maros-partig.
Megbeszltk, hogy hol kell mg gykat fellltani, hogy jl
megrombolhassk a falakat.

Hogy a kls kerts mr megsznt, a vlyog- s fldbstykat, az igazi
palnkot akarta szthnyatni s a flddel egyenlv tenni. Legjobban
szerette volna, ha az egsz vrat, Lippt, ahogy van, el lehetne
puszttani, hogy ne maradjon mg nyoma se, hogy ha a trk jn, akkor annak
semmi haszna s rme ne legyen benne.

Valami ok miatt a rekettysben kicsit frbb hzdott, s mikor ott
felllott, egy halszembert ltott meg, aki a srban hasalt, s nagyon
lapult, hogy szre ne vegyk.

- Megjj csak - kiltott r -, gyeride.

A pksz odajtt.

- Ismered-e a vrat?

- smerm, uram.

- Nem tudsz- bejrst valahol bele.

- Nincsen itten semmifle olyas, uram.

- Nagy adomnyt kapsz, fiam - mondta a fejedelem -, ha megmutatod, hogy hol
lehet a legjobban megrontani ezt a vrat.

A pksz reg ember volt, csendesen mondta:

- Knny az, uram. Knny elrontani, ami van, de sok szegny magyar ember
siratja meg. Hej, sok izzadsg fogja eztet tpllni, mg jfent erss
lesz.

- Hogy gondolod?

- Ht gy uram, hogy tik ezt gyval sztszrjtok, majd jn a trk, s az
mnkt parancsol ide, hogy helyre igaztsuk.

Bethlen nagyot nzett az egyszer ember blcsessgn. Krlnzett a
vidken. Eszbe villant, hogy itt mindentt magyarok laknak, s igazat adott
a pksznak. Ha  tadja a vrat, akkor a trk, mert  maga nem szeret
pteni, mind ezt a szegny magyarsgot fogja kirendelni sncmunkra... S
ha most rosszul van megptve a palnk, majd megptteti a szegny magyar
fldnpvel oly ersre, hogy ne lehessen ezt ily knnyen eldlni... Mert ma
mr nem gy csinljk a palnkot... Eszbe jutott, hogy mikor Temesvrat
most kt esztendeje Dek Mehemed basa megrakatta, csak magyarsg volt ott
is a rab - azt mondta egyszer a basa, hogy br az egsz le volna rombolva,
akkor jobban meg lehetne csinlni.

Otthagyta a helyet, s fellt lovra s visszament a tbor fel. Meggondolta,
hogy kr bntani a sncot. Hamari munka volt, amit kezdett. Mert ha a vr
gy marad, ahogy van, akkor a trknek nem lesz kedve ahelyett jat
csinlni. De ha egszen eltakartja nekik itt ezt a rozzant, rgi
srkalitkt, akkor olyan erssget csinl belle, amit aztn nem lehet
ilyen knnyszerrel jra megvenni.

Meg is hagyta mingyrt, hogy nem kell tovbb bntani. Maradjon a vr, csak
riaszt lvsekkel kell ket szortani s arra vigyzni, hogy kvlrl semmi
lelmet s egyebet be ne lehessen vinni, se jjel, se nappal.

Visszament a storba s rgtn levelet rt Rhdeynek, hogy kldtn kldje a
puskaport, mert az v fogytn. Pedig ha egy kt napok alatt meg nem veszi,
nagyobb krt vall, mintha minden pora megmarad.

Folyt aztn tovbb a pukkantgats nagy knyelmesen. Mr mg azt is
sokallotta, hogy a sszllts oly gyorsan ment, hogy egykettre annak is
vge s akkor mivel hzza ki az idt kt htig. Szerencse, hogy a temesvri
trk oly lassan indul el.



*** [III] +++


A ndor nagybeteg.

Haja, szaklla elszlt, s mr nem fslte ktfel lln a szakllt, s nem
engedte megnyratni, hadd njn. Szlesen borult az a mellre, s nem volt
tbb az a hetyke formj szp ember, mint annak eltte.

Itt llott egy let vgn, s gy rezte, semmit sem tett, semmit sem
vgzett.

- Mit enne, egyetlen lelkem - nyitott be hozz a felesge. - Csinltassak-e
egy kis gyenge csibe lemnis levest?

- Nem kell semmi - intett a ndor -, csak te kellesz, kedvesem... Csak lj
ide mellm, s mondd meg nekem, minek ltem s minek szenvedtem el ezt az
egsz vilgi letet...

Az asszony az ura fejre tette a kezt. Megsimogatta.

- Ne emssze magt, kedves uram, n jsgom, egyk, igyk, aluggyk,
nagysgod mr megtette, amit kelle, a tbbi mr legyen a msok... Nyolc
lnyokat frhe adtunk, ht mit akarsz mg?

- Nyolc lnyt.

- Nyolcat bizony, s milyen jl. A rokonsg is szp s milyen kedves. Kinek
vannak ilyen csaldok, Illshzy, Erddy, Zrnyi, Battynyi, Rvay,
Weselini, Osztrosics, Forgch, Balassa, ht mit akar mg az Istentl ember,
uram, uram, des egy jm. Megvan rva, Lietava, Tokaj, Rics, Bicse... Tele
van a pince, padls, kamora. Aranyak ldval, ruhabli, semmiben semmi
szki nem vagyon. s kegyelmed, des uram, mgse akar se enni, se
megpihenni, hagyja mn aztot az gedelmet, fiunk is, Imricske, milyen j.
Betegsg elmegy, lnk, mind hal a vzbe.

Thurz keser szjjal nzett maga el.

- Nincs orszg - mondta -, nincs orszg.

- Dehogy nincs orszg, dehogy nincs orszg, urakok azt jl megcsinlnak,
csak kegyelmed semmit ne bsulj.

Lelt az ura szke karfjra, s egyre csak simogatta a beteg ember fejt, s
nzte, nzte, hogy a szeme knnybe lbadt, hogy Thurznak az a hres szp
haja, amelyiknl szebb egy asszony fejn sem volt soha, hogy megritkult,
megvkonyodott. Nem is volt ideje a sok dolgtl, hogy ezt eddig
szrevegye, a szemt is behnyta, ha ltta, hogy ne lssa, de most, ahogy
simogatta s cirgatta szerelmes urt, most megltta.

- Milyen szp - mondta -, milyen j, uracskm, kedveskm, hogy mink is
ilyen szpen megredtnk, mint gymlcs a fjn. Ltod s is regasszon
lettem. Ma is tkrbe nztem magamat - s elmosolyodott. - Tudod mit lttam
tkrkbe?... Vnasszony a te kis felesged, most nem rnl nekem
szerelmetes levlkket... Aj, hagyjuk, ha most ltnd engemet elszr,
ejnye de csnya vnasszonyka, nem rok n ennek szerelmeset, rjon neki
Belzebbocska...

Nevettek, csendesen, regesen...

- Milyen voltl, istenem - mondta a ndor. - Olyan voltl, n des kis
rzsaszlom, mint egy kis rzsa a szrn, egy friss rzsa a maga tsks
szrn...

- Tsk, no ltod, ht az mg van - aztatat mg megvan - javtotta ki
magt. - Tsk az igen, rzsa az nem.

- Dehogynem... Olyan vagy, mint akkor voltl.

- Lala.

- n des eggyem, soha msnak nem lttalak, csak olyannak, mint mikor
legelszr meglttalak. Olyannak maradtl.

- Ez az egy szerencse, hogy neked olyan j szvecskd van, pedig de sokat
kajdsztam, nem is tudom, kedveskm, minek nem utltl meg.

Thurz a felesge ers kezt szortotta, s a szvre vonta.

- des galambocskm, a te szved az olyan volt, mintha az angyalok
szllottak volna le erre a fldre, mert soha egyszer is ilyen hossz id
alatt engem meg nem bntottl, meg nem srtettl, s hogy lehet az.

- Ejnye mn na, mindjrt megharagszok, hogy bnthattalak, srthettelek
vna, ha j voltl. Biztos voltl mindig nekem, bizodalmos, mint a jisten.
n mindig csak gy biztosan reztem magamat, mintha tenyeren hordott volna
engem kt angyal, Gbriel angyal, meg Rafl angyal, mert ers voltl,
kardos voltl, harcos voltl, mgis ilyen jsgos itthon voltl, trfa
voltl, kedves voltl s vagy is.

- Mord is voltam, keser is voltam, beteg is voltam, hossz az let, sok
minden eladja magt, de te azt soha szre nem vetted. Ha beteg voltam,
poltl, ha fradt voltam, megdtettl, ha bolondot akartam tenni,
visszatartottl. Soha nekem ebbe az letbe rajtad kvl semmim se volt s
senkim se volt.

- Noht mg itt vagyok, s mgiscsak bcsldol.

- Nincs orszg, rzsm, rzsm, kedvesem, nincs orszg, nincs Magyarorszg.

- Van, van... Aj, dehogyis nincs, mikor van.

- Nincsen. rzse, nincs. Csak harag van s harc van s gyllet van. Hiszen
ha az emberek mind gy szeretnk egymst, mint mi ketten, akkor volna, de
az emberek nem akarjk egymst szeretni. Hrom orszg li egymst. Ott a
pogny orszg, mit tudunk remlni a trk ellen. Pedig ltod, n jl
ismerem ezt a trk birodalmat, elg mdom volt, hogy belenzzek. Gyenge az
s ertelen, ha mi magyarok sszefognnk, mi magunk tudnnk vele vgezni.
Egsz Trkorszgnak nincs hszezer j katonja. Az pedig semmi egy ilyen
roppant birodalomnak. A tbbi az mind cscselk, bunks parasztokat hajszol
fel a trk; ha szzezer embert kikld ellennk, nincs abban tezer katona,
a tbbi mindenfle tatrcsorda, meg ami az tjukba van, s hesen hajtjk,
mint a rothadt rvizet, mgse brunk velk. Sohase tudtam felsgvel
elhitetni, hogy csak egyszer kellene sszefogni, s gy ki lehetne kergetni
tl a tengeren, hogy a magja se maradjon... De az nem rt bennnket, nem
rt a nyelvnkn, s felsge is oly beteg, mint n vagyok, tle nem lehet
segtsget vrni...

- Majd jn j kirly, kedveskm, fiatal kirly, ers kirly.

- Tudom. Jn j s ers fiatal kirly, de nem azrt jn, hogy
megszabadtson minket a pognytl, hanem azrt, hogy elvesztse a mi
hitnket. Pedig a magyarok nagyobb rsze felvette az j hitet, s azt az j
kirly mind ki akarja irtani, pedig az ember szve, ha megismerte az igaz
istent, jobban ragaszkodik ahhoz, mint az lethez, igaz?

- Igaz, kedveskm, igaz.

- Ott az erdlyi fejedelem, az a mi hitnkn volna, de attl mg jobban
flek, rzsbetem, mint az j kirlytl, mert az nagyon is egybe van a
pognysggal. S nagyon is ers, magabz s felesgvel nincsen j
rzsben... Hallottuk a biztos hrt felle, pedig olyan embernek nem tudok
hinni, semmi jsgnak, aki a felesgvel s olyan j asszonnyal, mint
Krolyi Zsuzsa, oly igen rossz viszonyokban l. Mert az j asszony,
szorgalmas asszony, csendes asszony, de ennek a kevly fejedelemnek csak a
nagyra nz a szeme; nem szeretem... Nem bzhatok benne, mert beszllettem
ama pappal, aki ket eskette, az regember volt, s megmondotta nekem mr
akkor, ennek a hzassgnak j vge nem lesz. Tlsgos volt a szerelem, csak
gedelem volt. gy rohant r az rva lenyra, mint a filiszteusok,
fegyverrel s fustllyal, s btyja is tudja, Krolyi Mihly, megmondta neki:
Zsuzsa, vigyzz, emez ember mellett csendes leted nem lesz... Ht lett?...
Hiszen alig vannak egytt. Kisebb gondja is nagyobb, minthogy egy
asszonynak adja az lett. Semmibl lett emberhez ne add a lnyod, mert
annak a vagyon s a kincs s a hatalom tbb, mint a hzi boldogsg...
Mindenki csak avval prosodjon, aki az  fajja. Holl hollt szeressen, ne
galambot, mert ha meghl, semmi neki bekapni maga galambjt, mert azt
mondja, ezt n talltam magamnak, s ha kell, van galamb s tollas llat
rmmre mindig...

- J hitbeli ember, kedveskm, mindennap biblit olvas.

- Biblit olvas... De mit olvas ki a biblibl... A bibliban sok minden
van, s akinek nincsen szve, az csak a maga hasznra olvassa a biblit. A
bibliban harcok vannak s rablsok s kegyetlensgek. De aki nem akarja,
nem olvassa ki azt, hogy a harcnak megalztats a vge, a rablsnak
bntets, a fertelmessgnek hetedziglen val megbntettetse... Ki a
felesgt veri s knozza, az nekem nem ember.

Az asszony szorosabbra lelte az ura fejt, gy odaszortotta nagy
melleihez, de oly gyngden, hogy az, mint egy hattypehely prnra, gy
rezte lefektetve magt szerelmese szerelmes szvre.

- Lengyelorszg egy nagy tz, Moldva, Olhorszg egy nagy szerencstlensg.
Krs-krl csak betegsg s veszedelem. Az erdlyi fejedelmek szeretnek a
zavarosban halszni, mind Istvn kirly tjra akar menni. Szjukban maradt
az ze, hogy kirlyok lehetnek, pedig akkor elvesztik a kis Erdlyt, s
rmegy a kis csaltek a horogra akasztva, ha a nagy halat akarjk megfogni
vele. S ami egynek sikerl, nem szokott az msnak sikerlni, s Istvn
kirly is, mikor Lengyelbe ment, maga helyett csak vajdt hagyott, s nem is
tudott tbbet errl a szegny kis orszgrl. Nem lehet ht neknk az
erdlyi fejedelmekben bzni. Mit tehet mineknk egy Bethlen Gbor, ha mind
az egsz vilgot meggyzi is. Semmit, bizony mondom, semmit.

- Mindig csak nagyokon jr ez a kis eszecskd, kedveskm - mondta az
asszony szomoran -, ez a te betegsged, s ha te ettl szabadulhatnl, mg
a lbacskd is meggygyulna.

- Igazad van, kedves, de nem szalaszthatja ki az ember a lelkbl a nagy
gondokat. Orvos megorvosolhatja a beteg lbat, de a fgondot csak az let
orvosolhatja meg, s az let nem akar a magyarok orvosa lenni... Mert ide
figyelj: mg ha arra kerlne is valaha, hogy egy erdlyi olyan
nagyszersggel vigye a sort, hogy fejnk legyen: ki akarna neki
lbakapcja lenni.  maga csak rablsnak s hatalomnak nzn az egsz
gyzedelmt, s le akarn teperni s igzni a mi fejnket, pedig itt rgi,
hatalmas nemzetek vannak, s az emberek vrben benne van, hogy nem akar
megalzkodni a magnl kisebb rend eltt. Hiba jve ide egy Bocskai; itt
volt s Bcsig jrt a hada, ki volt az, mi kztnk, aki szvvel s llekkel
a prtjra llt. Senki. S nem is lesz soha a jvendben se. Nem trnk
magunk kzl val kirlyt s urat. Nem mondom, egy Mtys kirly urunk volt,
s kirlyunk, s dicssges volt s okos s gyzedelmes. De ellene is
mindennap prtot tttek az uraimk, s soha el nem fogadtk kirlyokul.
Pedig annak mr volt egy apja, a kormnyz Hunyadi. De kije van ennek a
csekly Bethlehemnek. Farkas, apja, annyi volt, mint a mi liethavai
vrnagyunk. Hogy lenne az, ha Poghrnyi uramnak fia, fiamnak Imrnek ura s
kirlya akarna lenni? Vannak Erdlyben rgi Bethlenek, de mg csak hrket
se halljuk, s k mg csak rokoni kezet se nyjtannak ennek, ha szinte gy
hjjk is. Nem mondom, ha gyerekei volnnak. De nincsenek. Isten elvette
tlk, s Zsuzsannnak tbbet fia nem lesz, se semmi gyereke, s nem tudom,
nem- eme Gbor az oka, hogy felesge meddv lett, betegg s
szerencstlenn. Sokfle betegsgek vagynak, amirl mi csak hrbl tudunk,
de affle katonaember hurcolja, mint a ragad pestist... n soha is rajtad
kvl asszonyt nem esmrtem...

Az asszony mg melegebben s hlsan lelte urt. Mr gy lelte, mint
drga j gyermekt.

- Ez embernek az asszony oly semmi, mint a kis virg, akit leszakaszt. Ha
Isten elvenn tle ez angyali Zsuzsannt, msnap mr j asszony utn nzne,
de nem m szve szerint tbbet, hanem ahogy az orszgszerz hatalom
diktlja... Ilyen emberre bzni magunkat orszgul, akinek sem hite, sem
becslete a maga fszkben...

- Istenfl s j vallsbli - ismtelte az asszony.

- Istene egy van: a politikum.

Sok tndtt, aztn folytatta:

- s senki sincs kztnk, akire gondolni lehetne. Itt van e szp, fiatal
Eszterhzy. Hogy nagy felesget kapott, nagy ember ltt. Felesgvel
mindent nyert. Vagyont, amilyen utnunk nincs mg egy e hazban. Derk,
csndes ember, okos is. J szolgja lesz urnak, mert tud akaratn ert
venni, s nem forralja a vreket, s csak azt kvnja, hogy ami ilyen
knnyen lbe pottyant, azt el ne vesztegesse. Ilyen emberekbl lesznek a
nagy famlik teremti. De ez nem fog soha szembeszllani az erdlyivel. Ha
a sor gy kerl, s az uralkodsra jut, lesz annak is szolgja, de elbb
mindig meg fogja tlni, nem jobb-e a holnapot megvrni s az Ausztriai-hz
mellett kitartssal a jvendt szolglni... A tbbinek lma sincs orszgos
dolgok fell. Nem is tudom, kit lehetne ndorr tenni, hogy abbl haszna
legyen a haznak...

- De hiszen van ndorknk, kedvesem, itt vagy s mindeneket oly okosan
megcselekszed.

- Pzmny - mondta Thurz. - Ez volna mg itt, az egy Pzmny. De ez csak
olyan pogny, mint ama Bethlen. Ez is onnan szrmazott, Erdlybl,
Biharbl, s gyerekkorban klvini levn, ma a legnagyobb farkas ellenk,
minden farkasok kzt. Ha ez vilgi marad, akkor most Bethlennek nagy dolga
volna, s nem is volna taln fejedelem, mert Pzmny lne a szkiben. Nem
pap ez, testvrkm, hanem kardos vitz.

- Fisklis.

- Az. Nem a bkessg szolgja, hanem a harc. Nem csendest, hanem
gyjtogat. Isten ne adja, hogy pap ltire kinyjtsa a kezt a ndorsg
fel, mert akkor kt farkas fog osztozni az orszg felett, s nem tudom,
nem- ez lesz a brsabb. Nincs orszgunk, Erzsbetem, csak azt mondom
neked, semmi orszgunk nincsen.

- Mondta kedveskm a liethavai vrnagyot. Csnya ember. Nemszeretem-ember;
fertelmes.

Thurz elgondolkodott. Ez az ember neki is rgen nem tetszik, de nincs
ereje tbb vltoztatni embereket. Harcolni... Nem...

- Kis dolgok ezek, kedvesem. Hagyjuk most a kis rablkat, mikor a nagyok
miatt fj a fejnk... Lophat tz tehenet, szz disznt, el nem lophatja az
uradalmat...

Mg k itt tancskoztak s tndtek az orszg sorsn, nhny lovas llott
meg a vr kapuja eltt.

A fkapitny emberei. A ndornt kihvattk, s  nagyon meg volt illetdve,
mit csinljon, hogyan szljon az urnak. De muszj volt, s kezt trdelve,
mgiscsak bement hozz, mert ltta, hogy itt nagyon is nagy s
halaszthatatlan dolgokrl van sz.

- Kedveskm - nyitott be teht.

A ndor egy knyvet tartott a kezben, amit fia, Imre kldtt
Wittenbergbl. A knyv barna brkts volt, s arany dombor nyomssal
prselve. Ujjaival simogatta a fedl kzepn lv finoman metszett, dombor
kpet, amelyen kt apostol lt egymssal szemben, felettk a szentllek
jelkpe. Ujjainak bgye srolgatta a betket, amelyek kinyomdtak a
borjbrben, s gynyrkdve mondta a felesgnek:

- Csakhogy Imrnket visszakapjuk, lelkecskm.

Az asszony nagyot shajtott, s el is felejtette, mirt jtt be, ha a fit
emltettk, plne az ura maga, akkor mr boldog volt, s srt. Knny jtt a
szemibe. Akkor  mr nem bnt semmit, csak egyetlen firl szlhasson s
hallhasson.

- Angyali gyermek - mondta tndve a ndor -, a gusztusa is olyan, mint az
angyalok. Nzd ezt a knyvet, ha az ember nem is olvassa, csak az maga,
hogy ilyen dolgokat szeret, valban neki Mtys idejben kellett volna
lnie, mikor a tudomnynak becslete volt ebben az orszgban. Eszterhzy is
kedveli a knyvet, s vesz s szerez sokat, de neki az csak olyan, mint
valami kszer, amellyel dicsekedni lehet, de a mi fiunk akr tuds is
lehetne... Inkbb lenne tn tuds, mint harcos s kemnyen viaskod
ember... Fltem a gyermeket, hogy ha nekem nem lesz elg idm r, hogy
megismertessem ennek a vilgnak sok gonoszsgval s hibavalsgaival, fog-
e tudni  maga tlni s megvdelmezni magt minden rosszasgtl s
kegyetlensgtl. Sokat fog csaldni. Hisz az emberi jsgban, s ezrt azok,
akik sznnel s hzelgssel kzelednek hozz, el fogjk venni az eszt.
Gazdag finak pedig az a sorsa, hogy mindenki csak hasznrt megy hozz, s
ott is megcsalja, ahol nem vln... Nem tudom, hogy fog az orszg dolgaiban
rszt venni magnak. Vagyona s birtokai s hatalma miatt hamar r fogjk
csbtani, hogy beleavatkozzk a fdolgokba, pedig szegny fiam ezt az
egyet, flek, nem brja el.

- Olyan szp a szentecskm, kpre rni kell.

- Szp s j szv. Ez a kett az, ami nem kell a vilg nagy harchoz. A
szpsg, az felje vonzza, mint a lpes mzre, a csbt szirneket, s a j
szv zskmnya a gonoszoknak. Olyan, mint egy szl liliom a dudvk s
bogncsok kzt...

- De ugye Wittenbergban mily szpen megllotta helyt lelkecskm, kisfiam.

- Igen meg vagyok vele elgedve, mert tudott fejedelemfi lenni, annyi ezer
dek vilgban, s semmi kedvetlen hrt nem vettem felle. De ha hazajn, s
remarad a vilg minden dolga, ki tudja, br-e vele... Hajlkony s tlete
mg nincs. rizze Isten, hogy az erdlyivel ssze ne kerljn...

- Hitbli ember - mondta makacsul a ndorn -, inkbb Eszterhzy Mikls
bartsgtul fltem lelkecskmet, uram.

- Eszterhzy... Nem szeretem... Mr megmondtam Illyshzynak, tz
esztendvel ezeltt: ezt a fiatalembert Isten ellennk neveli, bneink
miatt... Nem most tmadt ez, hanem a nagyszombati kollgiumban mr... Mert
mi oly bnsk vagyunk, hogy a mi uraink protestns ltkre zrdba adjk
lnyaikat s jezsuitkhoz a fikat... Eszterhzy Ferenc is ksn bredt
fel. Akkor tagadta ki fit, hogy nem ismeri vrnek, mikor az mr
kitrt?... Akkor lett volna esze, mikor gyermek volt, s ne adta volna
jezsuitk kezbe... De ezek a klviniak klnsen csak gy veszik a hitbeli
dolgokat, mintha nem is volnnak... Nagyon trdelmesek nekem... Illshzy
ndor uram knnyezett e firt... Mr akkor mondta nekem, nagy vesztesge a
mi relginknak, hogy ez a gyermek elveszett... Drga juhocska volt, s
azrt is kldte el messzire, egszen Munkcsba, hogy a sgornl,
Mgcsynl kikerljn a ppistasgnak fszkibl... gy gondolta, hogy abban
a nagy, ers hit vilgban a protestns szv felbredik mg egyszer
benne... Isten nem gy akarta, hanem a vrnek lngjval megbolondtvn az
zvegyet, ennek kezbe adta a nagy hatalmat, hogy ellennk vitzkedjk...
Nagyon flek ettl az rtl...

Czobor Erzse asszony mr tkn lt: meg kell mondania, hogy itt a
fkapitny secretriusa.

- Uracskm, ne gondolj mr te relgival s orszggal.

- Nem gondolok senkivel s semmivel desem, csak veled, a te jsgos
szveddel.

- Ugye, s nem akarnd fogadni sem orszg emberit.

- Dehogyisnem, ndor vagyok. S van valaki?

- Ennek a Forgchnak embere. Oly srget.

A ndor idegesen lt fel, s egy percnyi ksedelem nlkl kvnta, hogy
jjjn be.

- Aztn nagyon szvire hagyja kegyelmed.

- Ndorispnok vagyunk, neknk, mg a koporsban nem feksznk, nem szabad a
bajok s veszedelmek ell flnket behunyni.

Mikor a kvet belpett, rgtn mondta:

- Nagysgos uram, mltsgodnak kirly urunk levelt hozom.

A ndor megolvasta a levelet, s visszasietett a prnkra. Csak nagy sokra
szlalt meg, felesge srget knyrgsire:

- Itt rossz dolgok vannak - llegzette -, aki Bcsben van, az nem j ton
van.

A ndorn remnykedve babusgatta, prnjt igazt, t magt legyezget, s
knnyesen krte, mi az.

- felsge parancsot ada... Homonnay fellsre.

Sok fekdt szinte lehelettelen, akkor legyintett:

- Ndorispn vagyunk, de betegek vagyunk... Nadrgot adnl s csizmt...
Felkelnk.

- Az Isten szerelmirt.

- felsge hadra parancsolt... Ennek meg kell lenni.

S vkony, aszott lbait a paplan all kieresztvn, hozzfogott ltztetni
magt.

- felsge ppen olyan beteg, mint mi vagyunk, s felsge hadat rendel...
Neknk ott kell llani a hadak ln... Soha egyszer is ki nem vontuk
magunkat.

Thurz Gyrgyn, Czobor Erzsbet kezeit trdelte, s srva ltztette
szerelmes urt.



*** [IV] +++


Krolyi Zsuzsanna egsz napi munkjtl fradtan vonult vissza ks jjel
kisded szobcskjba, ahol az ptkezsek alatt meghzta magt.

Ktkar gyertyatart volt eltte, s ahogy lelt az asztal mell, amelyen
kzimunki voltak, s paprok s szmadsok, csak lelt magnak, kezeit
lbe tette, s csggedten nzett maga el.

Mr mindenki kifradt mellette hallig, s a npek alig vrtk, hogy a
fejedelemasszony visszamenjen szobjba, gy siettek alvhelykre mg a
kemny frfiak is, mint a kihajszolt llatok. Mert krltte mindenki
kifradt, csak  szerette volna eggy tenni az jszakt a nappallal. Ott
llott felettk, mg a nagy fkat vontattk s kveket hordtk, mert a
szekerek megkstek, s  gy gondolta, hogy az jszakra mindent rendbe kell
tenni, a szekereket s lovakat s bivalyokat felszabadtani, hogy reggel
korn jra lehessen nekik kezdeni a dolgot. Nem hagyta azrt, hogy a rakott
szekerek ott lljanak az jszakn t, s hogy msnap egsz dlelttt
ellopjanak azzal, hogy mindent lerakosgassanak: mg jszaka elvgeztette.

Hogy neki ezt kell csinlni, mg az ura Isten tudja micsoda szrnysges
munkt vgez, amit elmondani s elgondolni sem lehet.

Hoztk a hrt, hogy a fejedelem milyen komolyan veszi az ostromot, s hogy a
vrbeliek nem adjk meg magukat, hanem oly vitzsggel harcolnak, hogy az
Isten csodja.

s a szve a harcolk mellett van, s nem ura mellett. h, hogy neki kell
brjnak lenni a maga urnak s fejedelmnek, akinek eddig minden lpse s
minden gondolata szent volt eltte. De most nem tud s nem tud vele rezni.
Most elszr letben.

- Jaj istenem, istenem, n teremt egy istenem - kiltott fel, mert meg
kellett szabadulni egy hanggal a nagy magnossgban a feszt s nyomaszt
rettenetes fradtsgtl s bnattl. - Legyen gy, ahogy te akarod, s ne
gy, ahogy n.

Nem lehetett ezt vges emberi sszel elrni, mit akar ez az ember... Ilyen
nagy kltsg s fradsg s ilyen vronts s ilyen veszedelem. Mg a vgn
ott veszti magt, mert mondjk a szszlk, hogy  van mindentt a legels
helyen, hogy gy jr a vr alatt, hogy brmelyik percben utolrheti egy
goly, s  akkor itt marad magban, ebben a rettenetes vilgban... Ez az 
sorsa, s ez az  vge...

Mr gy szgyellte magt urrt, mintha rabl s gyilkos lett volna, s a
haza egyetlen rulja, mert nem mert mr emberek szembe sem nzni, mert
mindenkinek a pillantsbl azt olvasta ki, hogy t is felelss teszi,
lszen az asszony egy urval, hogy  is olyan hazarul, mint Bethlen, aki
arra vetemedett, hogy maga vrt ostromolja, hogy a pognynak adja... Erre
jutni s erre sllyedni, rettenetes.

Okolicsnyi volt az egyetlen, aki urt mind csak vdelmezi eltte, s azt
magyarzza, hogy jl van, s annak gy kell lenni. De mit tud ez a szegny
kis Okolicsnyi, aki csak j s kedves s szorgalmas. Fradhatatlan az
ptkezseknl, s vele versenyt senki nem dolgozik, csak ez egymaga. De
egyebet nem tud mondani, csak azt, hogy: bzzk nagysgod, kegyelmes
asszonyom, bzzk, mert Bethlen Gbor csak egy van, s ha eddig mindent jl
tett s jl akart, most meg is fogja hozni Isten ennek j vgt.

Mit r ennek az egy embernek a vigasztal szava, ahhoz kpest, hogy itt
mindenki, mint a lncos ebek, vicsorognak. Ha egy szekeres az llatot az
ostorval veri, mr gy rzi, neki szl, ha a fradtsgtl a nagy szlfk
cipelsben kromkodst hall, mr azt hiszi, ellene szjal.

Mint a nagyenyedi tmrn, aki miatt el kellett jjjn Enyedrl... Iszony
emlk... Msnapon, hogy ura elment a hadakkal,  lement a piacra s
vsrolt. Mindenki ott jtt-ment, s  is megnzte udvari asszonyval az
elad holmikat.

Szp ludakat ltott, s megvette. A kt darabont ksrte, s mr t is vettk
a ludakat. Azutn rcket vett, s ltott kt szp halat.

Krdi, hogy adn az ember?

- Tizenkt dnr.

- A kett?

Az ember nem esmer a fejedelemasszonyt, s elkezdett kiltani, hogy egy s
egy lenne benne tizenkt dnr.

- Azrt nem kell kilts, fiam.

- Ht hogy lehet azt mg mondani is, hogy kt ilyen hal legyen tizenkt
dnr... - s nagyon vergelt.

 csak annyit mondott:

- Nem veszem meg, drga.

Evvel tovbb lpik, s akkor egy kvr tmrnfle csak odasuvad a halhoz, s
mondja felszval:

- No ha a fejedelemasszonynak drga, nekem bizony nem drga.

Erre  meghalvnyodott. De a tmrn, azta mondtk, hogy csakugyan tmrn
vala, gy szl:

- Lippn olcsbb lgyen a hal!

Erre  csaknem eljult, s otthagy a piacot, s felment a szllsra s
srt.

Nem brt tovbb egy napig is Enyeden maradni, hanem hvatta Okolicsnyit, s
mondta neki:

- Okolicsnyi, uram kegyelmedet udvarmesternkk tette. Indtsa kegyelmed
az udvart Fejrvrba.

- Mrt, nagysgos asszony, ott mg semmi sincs kszen nagysgod
elfogadsra.

- Csak el, csak el, soha tbbet Enyeden meg nem maradok.

S nem magyarzott, s nem hagyott bkt, msnapra fel kellett rakni a
szekereket, s ment Gyulafejrvrra, hogy  maga siettesse legalbb az
ptseket. Enyednek tbbet nevt sem kvnja hallani.

Mg vrta, hogy taln az enyediek eljnnek knyrgeni, de senki semmit nem
tett, pedig lehetetlen, hogy a hal vsrlsnak hre ne lett lgyen.

Azta mind csak emszti magt a hal s az asszony s Lippa miatt.
Merszlette neki azt mondani egy asszonyember, mikor ura letit ment
veszteni az tkozott Lippba, hogy: "Lippn olcsbb lgyen a hal."

Ezt  gy rtette, hogy egsz Enyed egy hron pendl, s senki nem akarnja
Lippt a trknek megadni, mg a kvr tmrnk sem.

De errl senkinek egy szt is nem szlott, csak maga lelkit emszt igen.

Most is sok lt itt a settben, egyetlen szl viaszgyertya mellett,
megmerevedve, annyira, hogy vgtre dereka s csontja mind megfjdula, s
arra eszmlt, hogy egyet mozduljon.

Borka, vnasszonya bejtt, s t vetkztetni kezd.

Hagyjn.

Egyszer csak ott fekdt az gyban.

Egy pillanatra el is aludt, akkor felijedt.

Retteg flelem fogta fel az idegen helyen. Hogy kerlt  ide, s mi
keresnivalja van neki itt s ebben az egsz vilgban.

Hangosan zokogni kezdett, s a zokogsnak nem akart vge szakadni. Oly
csukl s keserves srssal verte magt, hogy megszakadt volna a szve, ha
valaki ltja. S ezt nem ltja az  ura, az  trsa. Nem tudja, hogy ki , s
hogy mit szenved...

Addig srt, mg jra el nem aludt. Akkor iszony lmot ltott. Azt ltta,
hogy ura fnyes s ragyog fejedelmi palotban lakik, s a trnuson l.
Riadtan s rettegve nzte, ki l mellette, s me, nem  lt ott, hanem egy
idegen n. Roppant fnyessgben s ragyog ruhkban s kszeresen s
gyngysen s kipirostott arccal, s ez nem  volt, hanem egy soha nem
ltott idegen asszonyi teremts.

Sikoltani akart, hogy ez az n helyem, de nem brt sikoltani s nem brt
vlteni s nem brt megmozdulni, mert akkor ltta, hogy  halott s
koporsjban fekszik. S a koporsnak vegfedele van, s nem lehetett tbbet
megmozdulnia.

Oly szrny akarat volt azonban benne, hogy felszaktotta a kopors fedelt
s ordts szakadt fel torkbl.

Felbredt.

A gyertya gett mellette, s a kis szobt tallta, ahogy este lefekdt.

Iszonyodva nzett krl az idegen btorokon, s hallos fjs volt a szve
tjn...

Ht mg a hall sem fogja megmenteni attl, hogy lssa a maga szenvedst.
S akkor a teste elkezdett remegni. Nem tudta, mi ez a remegs, csak a fogai
sszeverdtek, s a testnek legkisebb porcikja is gy volt, mintha valami
rettenetes rzs reszkettetn.

s ekkor elkezdett ltni. Ltta a nt. Ltta annak a keskeny arct s a
vidm szemt. Bthory Annt ltta oly tisztn behunyt szemeivel, mintha itt
volna eltte, s olyan j ijedtsge volt, hogy felnyitotta a szemt, s akkor
semmit sem ltott, csak megint ezt az idegen szobt, ahova nem tudta,
hogyan kerlt.

Hideg verejtk lepte el az egsz testt.

Valakitl egy kancellisttl, akivel levelet kldtt ura, hideg,
tiszteletteljes forms levelet, nem neki szlt, hanem a
fejedelemasszonynak rottat. Rendelkezst, hogy a harmincadosok dolgban
mit kell neki vgeznie... Attl a gonosz kancellisttl azt krdezte, hogy
igaz-e, hogy a fejedelem oly fradhatatlan s annyi rengeteget dolgozik. S
a gonosz, gonosz ember azt mondta: Igen, de napszlltakor a fejedelem
eltnik, s csak a napkelte utn jn meg.

Akkor rtette, tudta ura szokst, hogy mindig levelet r, s meg volt
nyugodva, hogy legalbb addig nem ri veszedelem.

De most valami ms ttt a szvbe: lhton gota nincs oly igen messze...

Nem lehet! Szent gota, tl Szeben vrn igenis nagyon messze van Illytl
is, nem Lipptl, s mgis ebben a szrny jjeli harcban, ahogy a stnnal
s a gonosszal viaskodik, ltta, hogy napszlltakor Bethlen Gbor lra l s
meg sem ll... Jaj, nem igaz, nem igaz...

S megint j borzalom, megint j tz, mintha a pokol tze getn... Htha
igaz... Htha minden jszaka gotra lovagol... A hegyeken keresztl... S
ltta urt, hogy az  Dvjuk alatt ellovagol, suhanva mint a szl... Az
alatt a Dva alatt, amelyiket  oltalmazott neki sok ezer katona ellen,
akik lent a vlgyben tanyztak, s gyval lttk feje felett a fedelet...
Jaj, hogy el tud menni ez alatt a Dva alatt, s vgtat a buja szerelem
miatt, s mr  srni sem tud, csak fekszik merevedetten s llektelenl s
rzi, hogy vge a vilgnak, a boszorkny viszi, vonja, eltpi tle az
egyetlen szerelmest. Napfnyn kt nap t, jjel a holdfnynl kt ra
neki!...

- Gbor... Gbor... - verdik ki a hang a foga kzt... - Boszorkny az...
egyetlenem...

Most hirtelen fell.

Fogait sszeszortja, s elszntan arra gondol, hogy felkelni, azonnal
felkelni. Felverni a darabontokat, s menni gotra, s fegyverrel
ostromolni meg azt a gonosz boszorknybarlangot, s ott fogni s meglni a
kettt.

Lbait leereszti az gyrl, s ettl a mozdulattl megjzanodik.

Krlnz kiapadt tekintettel. Ah, az nem lehet, hogy  a vilg szjra adja
urt. Megrzza magt s visszafekszik, mereven, mint egy halott. A verejtk
egyre ersebben hull homlokrl, s azt hiszi, mindjrt meg kell rlni.

Csak mr reggel lenne. Csak mr rezn a napsugarat. Hogy megszabadulna a
rmektl.

Megnzi az rt. jfl.

Ht csak egy rja, hogy ebben az idegen gyban vergdik. Mikor lesz mg
reggel.



*** [V] +++


Bethlen vidman s j kedvvel bredt. Jl aludt, mert az este megjttek a
hrek, hogy a budai pasa megmozdult, s hadakat szlltott Szolnokra, s
parancsot adott az egrinek is, hogy minden npvel Flekre szlljon.

Boldogan mosolyodott el. Ha ezt megltjk odafent a nylszvek, Forgch
Zsigmond, az orszgos fkapitny, meg a ndor, ez a beteg hipochondrita,
kpzeli, milyen rmlet van most ott mindenfel.

Maga se hitte volna, legvrmesebb remnyeiben sem, hogy ilyen villmgyors
lesz ez egyszer a basa.

Amint lovn krljrta a tbort, ahol a gynyr hajnalon mindenki friss
volt s vidm, s pezsgett az let, lovasok jttek a Maros fell. Hrom
lovas jtt, s mikor bertk ket, mr messzirl jelentettk, hogy itt
vannak Vradrl a puskaporos szekerek, de belesppedtek az jszaka az
iszapba, s elfogatot krtek, hogy kivontassk.

Bethlen nevetett, rendelkezett, hogy menjenek rtek.

Mg soha nem rezte magt ilyen boldognak letben.

Most gy ltta, egyenes lett az tja s minden rendben van. Mintha az egsz
trk birodalom egyszerre a lba al szdlt volna, mint egy oroszln,
amelyik a csizmjt nyalja.

Felnzett a vr fel, amelyik alig emelkedett ki a tjbl. Ott a mocsarak
megett, a romlott kis fszek.

Mr tegnap dlutn elfogyott az utols tonna pora is, azta csend volt a
Maros-parton. Hinyzott neki mr az gydrgs, olyan volt flnek a csend,
mintha betegsg volna.

Igaza van a halsznak, nem kell lerombolni a vrat, mert akkor mg
ersebbet pt a trk. Muszj neki megpteni, mert ez a legfontosabb
pontja a Maroshtnak, itt vrat kell tartani, hacsak oda feljebb Jent is
oda nem adja, mert akkor viszont mit sem jelent a Maros. De jl van ez, ide
kell ket lncolni, megktzni a Maros ktelvel, s azon tlra nem fogjuk
ereszteni tbbet a komkat.

jra kveteket kldtt fel a vrba, hogy beszljenek annak a vn bolond
Keresztessynek a fejvel. Adja t a vrat, gy sincs rtelme ennek a herce-
hurcnak, rljn, hogy meg nem haragtotta a fejedelmet mg ezidig. Neki
magnak a tordai fispnsgot grjk s a mezei hadak kapitnysgt.

Bojthy csodlkozva nzett a fejedelemre.

- Nagysgos uram, nagysgod tudna fhivatalt adni egy ilyen embernek, aki
ellensge most is ebben a percben?

Bethlen elmosolyodott.

- Keresztessy Pl rgi hve a fejedelmeknek. Katonasghoz rt. s kedves,
derk ember.

- Akkor most mrt ilyen ellentart?

- gy gondolja, ktelessge.

- De ha nrajtam llana, nagysgos fejedelem, n ugyan nem kmlnm a
bestyt, aki az orszgnak s a fejedelemnek ilyen nagy kltsget s
veszedelmet szerzett.

Bethlen elmosolyodott.

- Nzd csak, Bojthy uram, a nagy Isten akaratbl trtnik ez vilgon
minden, s minden gy van jl, ahogy  akaratja.

Nem szlott tovbb, mert rezte, hogy ez az ember, aki a maga tuds
elmjvel azrt mondhat tbbet neki, mint ms, mert udvari histrikusnak
van ide felfogadva, mg meg nem j Bocatius, azt hiszi, amit lert, az az
igazsg... De milyen szrny volna az, ha egy ember se akadna az orszgban,
aki ellene mondana, ha egy rgi magyar vrat oda akar adni a trknek. Az
volna csak a rettenes. Most, hogy mr ilyen szpen eligazodott minden az 
akarata szerint, s a budai basa megmozdtotta a nagy, nehz trk
birodalmat az  javra, most nagyon j neki, hogy vele szemben mg ott ll
a vr, s hogy nem adjk meg oly knnyen. Vajon ha csak egy levelre
odaadtk volna, tudott volna-e  ilyen hatalmat gyakorolni Aly basn?
Bizony nem... Mindennek gy kell lenni, ahogy az Isten akarja, mert  tudja
legjobban, mi vlik javunkra. Jl tudjk azt a trkk, hogy mi a magyar
vitz. Azrt szerzdnek s imdkoznak azon, hogy a magyar vrakat odat
csak nmet kapitnyokra bzzk. Maguk a trkk nem sajnljk Bcsig
kvetet kldeni egy-egy vr kapitnysga miatt s ajndkot s akrmit, csak
hogy kitrjanak egy-egy magyar kapitnyt az llsbl, mert tudjk, ha egy
Gyrnek nem magyar a kapitnya, akkor k nyugodtan alhatnak, mert az idegen
kapitny nem trdik a trk elleni harcokkal, csak az elmenetellel s a
vagyonszerzssel s csak arra valnak tekintik az llst, hogy minl
hamarabb megrakodva tudjanak visszamenni a provincibl, szletsi
helykre, hogy ott szp csndesen megljenek a ragadomnybl, amit innen
visznek. De a magyar kapitny maga hazjt vdi, s csak arra van gondja,
hogy megtrje a kgy fejt, hogy hazjt megszabadtsa a veszedelemtl s
ha lehet, rkre... J az, hogy ez a Keresztessy ilyen nagyszeren
szembeszll a maga fejedelmvel. Jobban szolglja evvel a hazjt minden
engedelmessgnl...

De ezeket nem mondja el Bojthynak, mert gysem rten, s ha megrti, annl
rosszabb. Vannak dolgok s gondolatok, amiket nem kell senkinek az orrra
ktni. Azeltt ezeket a felesgnek el szokta mondani.

Nagyot shajtott, de ma nem volt kedve semmi szomorsgra. Oly boldog volt,
s gy tele volt a szve, hogy mindennek csak javt akarta s mindenben csak
a jt kereste.

- Mondd meg uram, hogy az altorjai uradalom most vacantiban van. Ha
Keresztessy Pl okosan viseli magt, akkor v.

Bojthy stten nzett maga el, de nem mutatta meg. Azt gondolta, hogy a
fejedelmek mind egyformk. Annak, aki hsges, nem ad a fejedelem, csak
annak, aki ellensge, s azt meg is meri mutatni.

- Mondd meg, Gspr uram, hogy jv kedden lesz az utols ostrom ellenk,
addig hatalmasan kitarthat. Mi parancsot adtunk, hogy a vrban egyetlen
embernek sem szabad megsebeslni s meghalni. gy visszk az ostromot, hogy
csak a vr ellen harcolunk, nem a benne levk ellen... Megrtetted?... A mi
ellensgeink a falak s nem azok, akik vdelmezik... gy tekintnk odabent
minden katonnkra, mint idekint, s Keresztessy uram vegye listra azokat,
akik jl viselik magukat, s azokat, akik nem jl viselik magukat... Mi
pedig meg fogjuk az ostrom utn jutalmazni azokat, akik vitzek mdjra
kzdenek, de megbntetjk, s akr fejt vesszk azoknak, akik gyvn s
alattomosan, s pernahajder mdra becstelenkednek.

- Mert odabent is a mi seregnk mindenki, mint idekint, s a
vrvdelmezknek ppen olyan mrtkkel kvnunk mrni, mint a vr
ostromlinak... Tudni akarjuk, hogy a magyar nem puhult s nem aljasodott-e
mg el, hogy Losonczy Istvn vre l-e mg. Lehet-e a magyar kardra gy
szmtani, mint tven vekkel ezeltt, nagyatyink idejben. Mert az n
nagyatym is ott harcolt Temesvrban Losonczy urammal, s mi sem akarunk
nla kevesebb nagy szvet s nagy vitzsget mutatni... Gspr uram, okos
lgy...

- De hogy legyek okos, nagysgos uram, mikor tele van a szvem haraggal s
kesersggel, hogy nagysgodat ezek a becsletlenek itt hagyjk szenvedni
s knldni, s k odabent vgan lakoznak s fttyentgetnek nevettkben
nagysgod fejedelmi hatalmra.

Bethlen sszevonta a szemldkt, s nzte az embert, aki ott llott eltte
konokul s furcsa tmzsi fejt forgatva kurta nyakn. Ej, ez csak egy
egygy ember ez a Bojthy Gspr, ezt nem lehet arra hasznlni, amire
akarja. Hm, hm. Ht kit kldjn akkor a vrba, nincs most krltte olyan
ember, aki alkalmas volna.

- Gspr, ht a vizsgldsokkal hogy llunk? Histriban hol tartasz?

Bojthy felelevenedett. Ez igen, errl szeret beszlni, mert ezt tudja.

- Nagysgos uram - mondta -, nagysgodnak nagy szerencsje van...
Megtalltam nagysgod felsges eleit tillnak vre kzt. Mert tillnak
negyedik fia volt ama Bth, aki Csaba utn szletett, s itt maradott ebben
az orszgban, s alkormnyzja volt Erdly orszgnak. Emez Bth volt
lgyen nagysgodnak s a Btlehemeknek satyja.

- Jl van, Gspr - mosolyodott el a fejedelem -, kapsz egy konc papirost
s ezt megrhatod.

Mindjrt oda is lpett az asztalhoz s felvett egy mark rkus paprt s
odaadta neki. Akkor csendtett s a belp Jsa Igntznak mondta:

- Igntz, adsz egy vig tntt a dominnek.

Bojthy megzavarodva nzett a fejedelemre.

- Ht s mikor menjek a vrba, nagysgos uram?

- Majd szltalak, Gspr uram, ha itt lesz annak az ideje.

Intett neki, s Bojthy ltta, hogy most elmehet.

Lesunytotta a fejt, nem tudta, mivel vette el kedvt a fejedelemnek. De
nem szlott tbbet hozz, s erre  meghajtotta a fejt s elballagott.

Azon gondolkodott, hogy ama Machiavelnek igaza van, a fejedelmek csak azt
szeretik, akik az  titkos gondolataikat kitalljk. De azt nem szeretik,
akik a maguk gondolatt megmondjk.

Szomorksan ment el, s rezte, hogy a fejedelem nem fogja t tbbet ilyen
kvetsgre hasznlni, pedig csak avval lehet a fejedelmeknl kis hzat s
porcit szerezni, ha valaki sernyen s alkalmasan vgzi kldetst.
Toldalagi is gy szerezte Koronkt.

A fejedelem gondolkodott, hogy kit lehetne ht a vrba kldeni,
Keresztessyhez, aki jl elintzze az zenett.

- Zlyomi Dvidot - kiltott fel, s hvatta.

Dvid tegnap jtt meg Aportl, aki valsggal kikergette a
harmincadossgrl. Az jszaka mindent elmondott Pchy Simonnak, amit
tapasztalt, s a fejedelem, ki mg nem tudott semmit, rmmel fogadta.

- Te hogy s miknt kerlsz ide?

- Nagysgos uram, nem akartam volna kimaradni nagysgodnak ebbl a hadi
munkjbl - mondta Dvid szinte arccal s ravasz gondolattal. Pchy Simon
megmondta neki, hogy a fejedelem most gy el van foglalva, hogy nem szabad
mg az rendtor dolgaival is mrgesteni.

- Ember vagy - nevetett r meleg szemekkel a fejedelem. - S ha mr itt
vagy, felmgy a vrba, s beszlsz ennek a vn szamr Keresztessynek a
fejvel.

Dvid rtelmesen hallgatta az utastsokat, s a fejedelem megnyugodott,
hogy most olyannal beszl, akiben megbzhatik.

Mikor a fiatalembert elbocstotta, vidman kiment, lra lt, s krljrta
a tbort.

A katonk csak hevertek. Mg tegnap nagy ssokkal voltak elfoglalva, mert
kirendelte ket rkot sni, mert akkor mg be akarta tlteni a sncrkot s
alfrni a vrbstykat, hogy mind a ngyet leromboltassa. De hogy a
halszember megfordtotta a gondolatt, csakugyan abbahagyatott minden
munkt, csak ppen annyi jrt veretett, hogy knnyen lehessen a vrkapuba
s megdlt bstyra menni. Ha a trk megkapja a vrat, azt mondja: ha a
magyaroknak j volt, neki is j. Ha a vr tudott ellenllni a Bethlen
fejedelem hatalmnak, mg jobban ellenll msnak, s legfeljebb betapasztjk
srral, ahol lyuk van. Br gy tartank meg, ilyen romlottan s
hasznavehetetlenl... Akkor egy kedvez fordulatnl egy-kt nap alatt ki
lehet ket fstlni belle. J lesz az, akr neki sikerl, akr majd
msoknak: mikor eljn az ra, hogy ezt az egsz pogny tengert
visszaszortjk, erre az egy vrra nem kell gyet sem vetni, mert ez a vr
mindig fogja rizni a Bethlen Gbor ostromnak emlkt.

Nevetett rajta, hogy me, tad egy vrat, s abban semmi haszna nem lesz
annak, aki megkapja...

Azt a kis kastlyt rte el, ahol megrkezskkor reggeli evse volt.

- J reggelt, j egszsget - ksznttt be.

A hz ura, Gyulafi Smuel jtt elbe. Beteg ember volt, s valami okon nem
brt lra lni, sem mozdulni, azrt csak itthon volt: olyan volt mint az
rnyk.

- Isten hozta nagysgodat, nagysgos uram - mondta, s betesskelte a
fejedelmet.

- J hves itt kigyelmeteknl, Gyulafi uram - adott neki kezet a fejedelem,
de a beteg ember ppen csak megrintette az ujjait.

Ahogy mentek a lesetttett szobba, csakugyan olyan hvs volt, mint a
pincben.

- Ursula, Ursula asszony - szlt t tovbb az ajtn a hzigazda -, hozz
bort a kancsban.

Ezzel visszavnszorgott, s a szkre esett, mert nem brt tovbb llani.

Bethlen kigombolta a dolmnyt.

- Tessk letenni, nagysgos uram, jl rezd magad nlunk, nagysgos uram.
Ursula, Ursula, hozod mr az bort?

Bethlen nem krette magt, letette a mentt, s a kis dolmny gombjt is
megnyitotta.

- Azt is tedd le, nagysgos uram. Jaj, odavagyok, kikpm az tdmet ez
khgstl. Ursula, Ursula... Jaj, ez az asszony srba visz.

Orsolya asszony pirosan, egszsgesen, mint egy ijedt tin, bjt be
floldalt az alig megnyitott ajtn. Nehz nnepl ruhjban volt, szebeni
zekben, aranyos gombosan, mert most, hogy itt volt krlttk minden had,
minden percben bejtt valaki a vitzek kzl, s gy rezte, hogy llandan
kszen kell llani a vendgek fogadsra.

Majdnem trdre esett, mikor a fejedelmet megltta.

- Ilyen szerencse a m hzunkon - mondta.

- Hozzad a bort a kancsban, Ursula - zrdlt a hzigazda, s minden sz
utn khgsbe flt.

- Hol a lnyotok, asszonyom? - nevetett r a fejedelem, s megfogta az
asszony kvr karjt.

- Perzsi, Perzsi, Perzsike! - kiablt az asszony nevetve, s szp egszsges
fogai csillogtak. - Jaj, olyan szegnysgbe vagyunk, nagysgos uram, jaj,
nem vagyunk mltk nagysgod tekintetire.

Bethlen mg most sem eresztette el az asszony karjt. Oly j teli teremts
volt, szinte megnyugodott a keze rajta. Feljebb is tette a vllra, s az
asszony a boldogsgtl nevetett, hogy a fejedelem nagysga gy
megtiszteli.

- , be nagy tredelem lehet, nagysgos uram - mondta -, itt tstnkedni,
haddal, hborval, jaj istenem, mi lesz ebbl, lm, n is szegny urammal
csak elmondjuk, hogy ez a mi drgasgos nagysgos fejedelmnk gy tri
magt, gy frad a haza javrt. Evett-e mr ma valamit, nagysgos uram?
Mit csinljak? Jaj, mikor semmim sincsen. Nincs mr se tykom, se csibm,
ezek a derk katona npek mind elettk, nagysgos uram. Jaj, be szeretnk
egy kis rntottt legalbb tni, de nincs, semmi, drga lelkem, se lisztem,
se zsrom, mr a tehenet is elvittk az ccaka, csak jttek ide katonk, s
elhajtottk, a disznt is megstttk, gy hagytak bennnket semmi nlkl.

- Hozd mr a bort, Ursula - nyszrgtt a gazda.

- Hozhatod mr, mikor mind megittk a derk vitzek. J helyen van mr,
mind a hasukba, az Isten adja nekik egssgekre.

Oly furcsa volt, hogy szidalom helyett csak dicsretre fordult a szja,
hogy a fejedelem nagyot nevetett.

Fel is llott, s kiment a hz ajtajba. Nem volt a hznak se tornca, se
szakllszrtja, egy olyan rgi hz volt, se fa krltte, se semmi. Az
ajt eltt ott llott l mellett ksrete, s rjuk szlt.

- Istk fiam, vgtassatok a szllsomra. Hozzatok ide hamar egy gnci
hordt, s mondjtok meg Pter mesternek, hogy lisztet, zsrt, tojst,
mindent kldjn ide. Friss hst, de ebbe a percbe. Egy lbod ott, a msik
itt.

Avval visszafordult a hzba, s az asszony meglelte mind a kt karjval.

- Jaj, nagysgos uram, az Isten ldjon meg, az n des j Istenem.

- J van, Ursula - mondta a fejedelem, s megcskolta.

Ez az asszony ppen olyan volt, mint otthon Sndor Andrsn gyerekkorban.
ppen olyan kvr s beszdes, mg a szeme sarkban is ott volt a
huncutsg, akrmit is mondott.

- Tedd le a dolmnyt, kis galambom, lelkem nagysgos uram - mr gombolta is
kifel rajta a sok gombot, s hzta le rla, mintha a maga ura volna. - De
gy a vlladon, lelkem, nagysgos uram, meg ne fzzl nekem, meg ne hlj
itt, mert idebe nem oly meleg m, mind odakvel. L itt kellett neknk
szorulni ebbe a Solymosba, nem tudunk elmenni a szegny uram miatt, mer nem
brta se a lovat, se a szekeret, meg olyan hertelen is jtt ez az egsz,
pedig rgen beszlgetik mr, hogy elveszik Lippt, de mink csak
ittfelejtettk magunkot. - Bethlen csak nevetett, s ott felejtette magt az
asszonyon, s olyan jlesett neki annak a kemny hsa, mert olyan volt, hogy
a bolht meg lehetett volna roppantani rajta.

- Nincs itt semmi bajotok.

- Egyb bajunk nincsen, csak hogy itt vagyunk. De ht elg baj az, mikor
hbor van, olyankor a legmesszebb j lenni.

- Ez igaz - mondta Bethlen. - De ht van egy kis lenyotok. Azt hov
dugttok?

- Jaj, nagysgos uram, az a legnagyobb baj ilyenkor, a jny. Mer nem tudja
az ember h sikkasztani.

- Ht hol van?

- Lenn van a pincben.

- Az rdgbe, mrt? Hozztok fel rgtn.

- Nagysgod parancsa szentrs, s ht csakugyan fel?

- Mgpedig rgtn. Azr jttem, hogy egy kicsit elmulatozzunk itt egytt.

Az asszony az urra nzett, a beteg ember azonban lesttte a szemt, s
nem nzett a felesgre, csak nygtt, nyszrgtt, khcselt, mint a beteg
malac.

- Ez a had s ez a hbor - mondta az asszony. - Minden termsnket
letapostk azok a j lovak, azok a friss, vitm vitzek... Volt egy kis
bzcsknk, volt egy kis rpcsknk, kertbli volt, minden volt, jaj, de
azt csak nzni is rm, hogy milyen szpen legeltettk, megtiportk, nem
kell azt mr cspelni, ki van az mr cspelve az utols szemig.

Bethlen nagyot nevetett.

- Ne bsulj, asszonym, jrt jt d az Isten.

-  be szp szeme van,  be szp hajzata van,  be szp szaklla vagyon -
mondta az asszony, s vgigsimogatta a fejedelmet, szemvel, kezvel. -
Hogy n ezt megrtem, hogy ez a nagysgos fejedelem gy megtiszteli a
hzunkat, jaj egyem meg a szentjit - s ezzel egy cuppans cskot nyomott a
fejedelem feje tetejre. Aztn kt keze kz fogta, jl megnzte a
fejedelem arct, s akkor mg kt cskot adott r, egyiket a jobb arcra,
msikat a balra.

- Hozd a lnyod - mondta nevetve a fejedelem -, irgum-burgum, de rgtn,
mert megeszlek.

- Aj, egyebem gy sincsen m - nevetett az asszony csiklandsan, s
kiperdlt a fejedelem kezei kzl.

- Ht Smuel uram - szlt a fejedelem, mikor az asszony kipenderlt a
szobbl -, rlatok gondoskodtam, hogy ne maradjatok itt, mert annak
idejben jn a temesvri basa s talveszi a megyt. A Maroson innen minden
az vk, ht ilyen kipusztulva minek knldntok itt.

- Jaj, ez az n hallom - nygte a beteg ember -, nem volnnk itt,
nagysgos uram, ha msmint lennk, de gy mit cselekedjek.

- Majd n elvitetlek benneteket, de hova?

- Anyrul val testvrem nekem Imrefi Jnos, avval rkltem n meg
rvendet s Pacalt, Biharorszgban. Jaj, dehogy tudok n odajutni, nincs
mr nekem annyi erm.

- Ne bsulj, testvrem, szns szekeren vitetlek el, gy meghlsz rajta,
mint az anyd ktjben.

Nagyon jl rezte magt ezek kzt az egyszer emberek kzt. Ezek voltak az
 gyermekkori testvrei, ezek miatt akart lni s halni s dolgozni.
Ezeknek akarta megmenteni Erdlyt.

Ezeknek a gondolatt gy rtette s gy rezte, mintha a maga igazi hazjba
akkor jutott volna, mikor belpett e kis hajlkokba, s megrezte ezeket a
hvs hzakat, ahol mindig van egy kis vizes dohossg s nyugalom s csnd.

Hogy az ember nem brt beszlni a khgse miatt, sztalan ldgltek, s
gy ltek akkor is, mikor elmlt a khgs rla. gy ltek ott lehlt
testtel s borzong brrel a kripta hvssgben s a bernykolt settben a
lantorns ablakok mellett.

Mi lenne, ha  is itt maradt volna, ebben az alacsony vilgban, s nem ment
volna ki abban az idben szkve, gyermeki vgy kergette, s a fejedelmi
udvarba vitte a szve. Hanem itt maradt volna egy ilyen udvarhzban, s most
volna neki egy ilyen piros kvr felesge s lnya. S most  is zsrtldne,
ha a bzjt letapodnk a lovak, s katonk lovai, s neki kellene gy
eltrni, hogy szeme lttra a fejedelem megtiszteli avval, hogy a felesgt
tapogatja...

Most, hogy elterl a kemny faszken a nagy, nehz asztal mellett, olyan
bgyadtsg vett ert rajta, hogy rragadt ennek a hznak s ennek a vilgnak
a hangulata.

Nagy frissen, kiltva, csatarszva, a kls ajtn t, jtt az asszony.

- Jaj, a lelkemadta, itt van mr a bor is, meg a minden egyb. Jaj, be
hatalmas r a fejedelem - kiltotta -, mint Isten felsge, lgyen szavval
semmibl teremt.

Csak tfutott a szobn, s itthagyta maga utn a vidm s kacag
frissesgt.

- A lnyodat, a lnyodat... - kiltotta utna Bethlen.

A beteg ember megroskadt, megspadt s elnylt az asztalon s nygtt.

- Tavasszal - mondta -, tavasszal kezddtt. Ndat vgtunk a berekben, s
beszakadott alattam a jg, mer mr olvad volt. Akkor fztam fel, azta nem
tudok letre kapni.

- Majd elmlik, Smuel uram - szlt a fejedelem -, majd Biharban elmlik.

Jtt az asszony a kancsval, s az most tele volt m borral.

- Magadnak is, asszonyom, no, egy kis konty al valt - s megint csak a
cspejre tette a kezt. - Igyl bele. Csinlj jzv.

- Igyanak csak kentek, nagysgos uram.

- Nem addig, mg te is nem iszol.

- Majd ht nyalok egy fittyet - mondta az asszony, s a kancst a szjhoz
emelte.

- De neknk is hagyjl, teremtette - nevetett fel a fejedelem. - Nzd csak,
Smuel, gy nevelted a felesgedet, egy cseppet sem hagyott.

Az asszony hangosan nevetett, mert igazn alig nyalt a kancsbl. De azrt
az a csepp is a fejbe szllt, s mindjrt tzesebb lett tle.

- De most aztn sipirc - hozd el a lnyt.

- Ej nagysgod, ej nagysgod - mondta az asszony, s furcsa bizalommal a
fejedelem feje tetejre tette hvelykujjt, s barackot adott a bbjra. -
De tudja, de tudja, hogy van, de ugyan honnan tudja, iszen nem is ltta.

A fejedelem gy nevetett, mint egy gyerek.

- Ldulj - mondta.

Az asszony elment s egy perc mlva visszajtt egy mocskos konyhalnnyal.

- Ihon a.

A fejedelem hahotzott.

- Ilyet tudsz te szlni, asszonym? Hozd a magadt. Nem vagyunk mg
lakodalomban.

Az asszony kacagott, s kifordult a szobbl, s nemsokra visszajtt a
seprvel, amelyre valami ruhaflt s rongyot akasztott.

- Ht igazn itt a valsgos.

- Ez e?

- E biz a - s odahajltotta a seprt a fejedelem el, maga is trdet
hajtva.

A fejedelem utnakapott a keznek, de az asszony sernyen elvonta magt.

- Vigyzz, ha megfoglak, lesz hsvti locsols. Belemrtalak ebbe a
kancsba e.

Az asszony kacagva elment, s most aztn visszajtt a lnyval.

A lny fiatal, jl felsurjadt lnyka volt, olyan frissen dagadt teremts,
mint egy hasadt cip, az anyja lehetett ilyen ebben a korban.

- No, gyere ide, galambom - mondta a fejedelem igen kedves, biztat s
gyngd hangon, s megfogta a kislny kezt, s odavonta az lbe. Trdre
ltette, megsimogatta az arct s megcskolgatta atyai cskokkal. Nem is
eresztette le, ott tartotta, s gy ggygtette, mint egy kis galambot.

Olyan jlesett megrintgetni a fiatal testet, az rtatlansgot. Szinte
megjult, s amint a karjaival megszortotta, gy rezte, mintha ez a
gyermeklny volna a jvend Erdly.

Mikor egy kis bort megittak, Gyulaffy Smuelnek is mlt a betegsge. Kicsit
nekitzesedett s beszdesebb lett.

- Milyen ember ez a Keresztessy? - mondta a fejedelem.

Gyulaffy legyintett.

- Kr volt rbzni a lippai vrat.

- Mirt?

- Az csak olyan rabl ember. Egyet se ptett hsz esztend alatt, azon
romlott mdon van az egsz vr, ahogy abba az idbe a trk hagyta... Mind
csak olyan ember kapja a birodalmat minlunk, aki nem arra val.
Szolgaember volt ez Barbly Gyrgy generlisnl, mikor itt megvettk
Aradot, Facsdot meg a kastlyokat, Lippt; neki adta a legnagyobb koncot.
Azta itt basskodik. Nem lehet meglni mellette, minden az v. Neki
vannak katoni, elvehet, amit akar. regember is, minden szabad neki.

Csndesen beszlt, s beteg ember mdjra szabadon. Mintha vgt rn, s
neki mr nem volna semmi fltenivalja.

- Mind ilyenek az mi uraink. Csak az eszem-iszom meg a boritalbli. Ez
ember megivott annyi bort, amennyi tejet kilenc tehn lead egy esztendben.
Pedig a j tehn, nagysgos uram, akkor tehn, ha maga slyt egy hnapban
tejben kiadja. Ez egy hten kiadja a maga slyt, mert amit bevesz, kiad.
Mert ha megtartan, mr nagyobbnak kellene lenni neki, mint a lippai vr.

- Tbbi is ilyen?

- Facsdon ott van Dkos Antal, csak oly rabl, mint ez. Katont se tart,
mert eszik. Kicsit eszik, de azt is, aszondja, elle falja fel. Solymoson
itt van Nprdi uram, tanul a tbbitl. Kt katonja vagyon, a tbbi
paraszt. Azrt nem lesz semmi az orszgbl s a magyari nemzetbl, mert az
urai ilyenek. Nem gondol ez egy se a holnapra, csak ma rakja tele a
bendjt... Mert mit lehetett volna csinlni, ha a talpukra llanak.
Lippt, uram, gy meg lehetett volna erstgetni abban a mocsrban, hogy
azt hrom hnapig be nem veszi semmi ember fia, hacsak tlen nem, de nyron
soha. Ha Zrnyi Mikls uram Szigetet, azt a kis romlott fszket Szolimnnak
minden hatalma ellen annyi ideig akarta vdelmezni, Lippt mg tzszer
annyi trk se tudn megvenni. De itt van, nagyr, parancsol, a katonnak
egy darab fldet ad fizetsbe, gy tartja mint a parasztjt, velk
mvelteti a maga fldit, s neki idt se ad a maga fldje mvelsre.
Asszonyok hzzk az ekt, s minden lpsre egy kalsz...

- Hadba j volt e Keresztessy - mondta a fejedelem -, lttam Semlyinben
annak idejin.

- Tudna, ha akarna. Most is megerstette az utols hten. Latorkertst
vetett, de lomha, mint az eb, s mr vn s nincs kedve erttetni magt...
gy vli, az Isten azrt teremtette, hogy legyen a bornak ivja. Azt nem
sajnlotta, mveltetni a szlket, de katoninak abbl sem d, csak maga
issza... r ez, uram, tettl talpig, ahny asszony s nszemly e tjon
van, nem nyughatik, mg meg nem kstolja. Mind a Bthory Gbor embere ez.
Annak is ivcimborja s rossz lelke volt, ismered.

A fejedelem komoran hallgatta. A beteg emberbl szavakknt jtt a beszd,
de rezte, hogy ebben az emberben nagy hazafi gond s tiszta becslet szl.

- Mind ilyen ez, uram, csak a szava jr, s a marka szort. Nagysgod ne
vegye rossz nven szavamat, de nem szeretnk fejedelmek lenni... Ez is mind
csak olyan, akiket itt ltok. Csak a rabls meg a foszts a kenyerek.
Hallom, amit hallok, ltom, amit ltok. Mikor ezek gy el vannak ltva
orszgul, kenyerek, sjok megvan, kell nekik a szegny ember malacra vetni
magukat... Nem hagytak ezek itt egy fik galambot, gy ki vagyok fosztva,
nagysgos uram, csak a puszta falak. A legels percben, mikor mg nagysgod
erre se jrt, mr itt mindent feldiboltak. Akkor jtt nagysgod, s
ideparancsolt ezt, azt, msnap nem volt abbl semmi.

- Ht gy megy a hbor.

- Katona vagyok n is, mg beteg nem voltam, csak ott forgoldtam. De nem
is mertem felettbb gyteni, mert minek? Keresztessynek, a hhrnak?...
Lehetett volna tbbet is, de ha az arats jtt, a lippaiak mindig leloptk.
n itt, uram, egy szem gymlcst meg nem kstolok, csak nekiek tartsam a
fkat? Mr el is gondoltam, inkbb kivgatom... Csak az tartott meg, hogy
oly hesek, azrt pognyok, ht legalbb nekik teremjek...

- Nagyon kzel van a trk is.

- Az is. Nem flnek, portyznak, a tmsvriak minden untalan itt
portyznak... Jobban tudjk, mikor zsendl nlunk a cseresznye, mint mi
magunk... El is kltztem volna mr boldogabb orszgba, haza Biharba, de
oda is minek menni? Ott is csak gy van. Ott is vannak vrak, s a vrak
kapitnyainak dolgozzon az ember... Ott is prbltam. Dengeleghy urammal
civdjak?... Az is csak az, mint Keresztessy uram. Atymnak birtokn is
csak oly bizonytalan volt a terms, mint itt. Itt legalbb azt mondom,
tatr elvitte. De ott magunk vre rabol... J l ntt a mezn? Kinek ntt?
A vradi kapitnynak... J terms volt, kinek termett... a somlyai
perceptornak. Ez a nagy csaps mirajtunk, hogy aki hozzfr a hivatalhoz,
mindjrt kiskirly, semmit nem nz, semmit nem kml. Sehol igassg. Kik
teszik, nem k?... Elveszik s tlnek felle. Hova menjek panaszommal. Ha
nem vlt ember egytt a tbbi urakkal, kikiltjk rebellis... Pognyok
ezek mind.

- No de ht van mg tiszta ember is.

A beteg fejt csvlta.

- Bthory Istvn nagy r volt Ecseden, mindnl nagyobb ezeknl a kicsi
latorsgnl. Mr volt nagyobb, mert nagyobb rabl volt... Okosabb volt
nluk, hadat tartott, s nevelt, azutn arats idn kikldte a hadakat s
learattatott. Jttek azok gyerekkoromba, jl tudom, kaszval, levgtk a
bza sznt, s mindjrt ki is cspeltk, zskba vittk Ecsedbe. Ott aztn
volt minden. Nagy magtrakat pttetett, az mind csordultig volt. Mindene
volt. Anymnak is minden kszere oda kerlt, azki rg idkbl maradott.
Volt kt kis arany krforma szerszmja. res volt; hallottam, mikor a
csszr kvete hozz jtt, azt rakatta meg aranyakkal, s gy ajndkozta
meg. Nem  fradt rte... Az volt a baj, hogy j anym egyszer dicsekedett
az arany krcskvel bartainknak, hre ment. Megjttek az ecsedi katonk,
anymat gzsba ktttk, s huszontig vgtk a gyenge asszonyt, mg csak ki
nem adta...

Knnyet trlt ki a szembl.

- Embernek itt, uram, semmije ezen a boldogtalan siralomvlgyben... Volt
kt fiam, meghalloznak a hideglels miatt... Van ez egy lnyom... Beteg
vagyok, meg nem rizhetem...

Orrt fvogatta, szipkolt, s ivott.

- Minek kellett engem szletni az n anymnak, s minek kellett nekem ennyi
ideig is lni... Nincs, uram, nagysgos fejedelmem, ebben az orszgban
semmi vrnivalm...

- Nyugodjon meg kegyelmed - szlt a fejedelem -, azrt vagyunk s lesznk,
hogy ezen fordtsunk...

- Igen, nagysgod j s blcs s ers. De Isten sem tud ezen itt
segteni... Nem tud, uram, mert ha a fa tvben megrothad, kiszrad az,
hiba jn az Isten esje. Gykerben van megrothadozva ez a np... Hiba
itt valaki j, ha a tbbi gonosz, mert csak azt ltja s azt tanulja, hogy
csak annak van e fldi letben boldogulsa, aki mg kegyetlenebb kutya mind
a tbbinl... Ki tudja azt vltoztatni, hogy a becsletnek sikere legyen, a
munknak gymlcse legyen, az imdsgnak itt semmi haszna nincs...
Elveszett ez az orszg mindenestl.

Most benylt az ajt, s az asszony jtt be rajta kezeit trdelve s srva.

- Mi baj, asszonym? - krdezte a fejedelem ijedve.

- Semmi - mondta az asszony, s a szemeit tovbb trlte, s kihzta a
fikot, s kivett belle egy szttes abroszt, hogy az asztalt megtertse.

- Mgis mondd meg.

- Kr nagysgodnak ilyeneket hallani. Mit lehessen tenni, Isten kezben
vagyunk.

- Mondjad csak, mondjad.

- Ht nzze nagysgod, volt egy derk jobbgyunk, az is most megszktt,
katonnak llt...

- Katonnak, s ezen srsz?

- Mr a btyja is megszktt, az is oly j volt, munks s szorgalmatos,
elszktt papnak. Prdiktor lett belle, mert ers szava van, s tud
beszlleni. Most a kisebb, az ccse is elment, s kt ily ers jobbgyot
hogy tudjunk veszteni.

A fejedelem elgondolkozott.

A beteg ember megszlalt.

- Ez mr oly kezemre tanult volt. Becsletes legny s szt fogad. J
fajta. Apja is jraval halszember. Elltott bennnket mindig hallal s
mindennel, amit a Maros meg a mocsr terem. Tlen cskot hozott meg
vadmadrtojst szed, rti farkast pusztt. Kt fia volt, kt ers ember:
egyik elszktt prdiktornak, a msik, most hallom, katonnak... Mit
lehessen tenni.

- Katona kell, szkibe vagyunk a j katonnak s papnak.

- Ez volt a kt legklnb jobbgyom...

- Az apjuk megvan?

- Meg - mondta az asszony -, az jtt b mondani, hogy a fia elment.

- Hjjtok csak.

Az asszony kiment s kiltott.

- Itt vagy-e Mtyska?

Akkor visszafordult.

- Ide parancsolja be nagysgod a hzba?

- Ide, ide, jjjn csak b.

Kis id mlva bejtt az az reg halsz, akivel a fejedelem a vr alatt
tallkozott.

Rgtn megismerte, s komolyan nzte a kis reg emberkt.

Az meztlb, rongyos gnyjban egyszeren s okosan llott meg a fejedelem
eltt.

- Mondd el.

Az ember azt mondta:

- Az ccaka megjtt a fiam, s mond, apm, engem tbbet nem ltsz...
Elmegyek katonnak... Nem menj fiam, j urunk vagyon... Apm, elmegyek, mer
idejn a trk, s urunk is el... Ne menj fiam, az r r marad, vele kell
mennynk... Nem lehet, apm, mr fel is vettem a foglalt... Ht ideadta...

S az reg belenylt a nyakban lg halastarisznyba, s kikotort belle egy
piszkos vszonrongyot. Abbl kivett kt ezstpnzt.

- E vt.

Letette az asztalra.

- Elment?

- El.

- De te tudod, hogy erre trvny van, e nem szabad.

- Mitv legyek, nagysgos uram. n itt maradok, s vagy lek, vagy halok,
j uraimat el nem hagyom. Tbb fiam nincs.

A fejedelem sok nzte az embert, aki oly okos tancsot adott neki.

- Most mit kell itt cselekedni, ember?

A paraszt meghajtotta a fejt.

- Abba nem vagyok tuds.

- Csak beszlj.

- A tbbi is elment, aki fiatal gyerek van... Katona lehet, aztot megengedi
az urasg is, mert ktelen vele... De uram, trdenllva alzatosan mondom -
s az reg letrdelt a szoba fldjre -, a Marusig minden a trk lesz, mer
annak adta volt az nagysgos fejedelem. Mi lesz bellnk szegny
emberekbl... Tudjuk mink, mi az a trk rabsgja... Nagysgos uram, kegyes
fejedelem, tedd nemess, mind, aki itt van szegny ember ebbe a
birodalomba, hogy lni tudjnk.

- Hogy gondolod azt? - mondta a fejedelem.

- Mn az uraink elmentek innen. Az ccaka is ment kett, minden
csaldjval. tmentek a Maruson minden barmukkal s jobbgyukkal. Mennek
kenyeret keresni k is, mi lesz velnk...

Bethlen stt felht rzett maga felett. Ez valban gy kell legyen. Ha a
trknek tadja Lippt s az egsz Maros-partot, mit keressen itt a szegny
np?... Arra nincs grete a trk szmra, hogy a npet is itt hagyja
nekik, s az a j, ha a munkskz odat van... Ne maradjanak itt a trk
rabjnak.

De hozznylhat-e a falvakhoz s elviheti-e mindet? Lippt igen, annak a
szabadulsa az lesz, hogy ha a vrat beveszi, az egsz npsget
tkltzteti a Maroson. gy gondolta, hogy szemben, Solymoson telepti meg
ket s megptteti velek a vrat. Illyre is visz bellk. Kevs a munks
az  birtokn is. De az egsz nagy krnyket ki nem restheti.

Sok nzte a szegny embert, akkor azt mondta:

- Eredj ki s vrj.

Mikor az kiment, az asszony tovbb tertette az asztalt; fatnyrokat s
fapoharakat tett fel. Akkor kiment, hogy az telt behozza.

- Smuel uram - mondta a fejedelem -, ez parasztnak igazsg van a
szavban... Mit tegyek okosabbat: megnemestem ezt az egsz lakossgot, aki
mg itt van... A nemes elmegy, mind mindennnen. A trk hdoltsgot csak a
paraszt brja... A nemes elmehet, de a fldn lak parasztnak ki kell
brnia.

- rtem nagysgod gondolatt - mondta Gyulaffy Smuel.

- Mindgyrt rendelkezek, s brsgot kldk, hogy mind az egsz vidken
sszerjk az nemes uramkot s birtokosokat s jobbgyaikat. Azutn mitvk
lesznk, azt megltandjuk.

- Az Isten nagysgod elmjt egaztsa meg - mondta Gyulaffy -, mert ez
j... Kltztesse ltal nagysgod a npet a Maroson...

- Nked, uram, Isten egszsget d, ha elmgy errl a mocsr helyrl, s
akkor nekem segtsgemre lehetsz Biharban... Megkapod az si fldeket, akit
apdrl nyertl, s majd veszett jobbgyid helyett jakrl gondolkodunk...
Itt pedig ki katonnak val, katona legyen s nemes, ki arra j...

A hz asszonya maga hozta be az tkes tlat. Sznparzson roston slt hs
volt a tlban, igen j szag, s mellje kenyr. A fejedelem megismerte,
hogy asztalrl val kenyr az.

- Ursula - mondta knnyei kzt kitrve a beteg ember -, Ursulm... j
fejedelmnk vagyon...

S kemnyen beleszortotta klt a szemeibe, hogy a kitr knnyeket
elfojtsa.



*** [VI] +++


Nagy szalads, srgs volt a kert fel. A fejedelemasszony kinzett a
bstyaablakon, s izgatott lett. Most mingyrt s mindenrt izgatott volt.
Vajon nem urtl jtt-e valaki, s az el futnak.

Azonnal rendbeszedte magt, s lefutott az udvarra, megkerlte a hzat, s
htrament a kertbe.

Mrt gondolt  arra, hogy kvet jtt, hiszen a kertbe nem is mehet senki
idegen fell.

Mg mosolygott is magn, hogy ilyen furcsa.

- Mi az, Kis? - kiltott egy fut lnyra.

- Kirajzott.

Nem rtette.

- llj meg, s mondd meg, nem rtettem.

A lny visszafordult, s igen felindult brzattal azt kiltotta:

- A mhek, kirajzottak a mhek!

Nevetett. Kirajzottak a mhek, ez nagyon kedves.

- Fussatok Okolicsnyi uramrt.

Mr mindent csak Okolicsnyitl vrt.

Egy csatls legny jtt szembe, annak jra mondta:

- Fuss csak te, mondd Okolicsnyi uramnak, hogy kirajzott a mh.

A legny egy sz nlkl megfordult, s nagy get ugrsokkal elfutott a hz
el, nagy fenek, szk szr nadrgjban furcsa volt, mint egy kecskebka,
s csizms.

Beljebb ment a kertbe. A fben jrt a fk alatt. Nagyon szerette a fves
kerteket, mert otthon az volt. Sok-sok gymlcsfa kzt ntt fel kisgyermek
korban, sima fves mez volt a fk alatt, s a fben szedtk fel a
lehullott des almt, s ott jtszottak a cseresznyefk alatt. Szerette ezt
a kertet, mert rgimdi volt, s a fk grbk, regek s mohosak.

Egy fa alatt egy sereg leny llott flve s kacrozva.

Odament kzjk lopakodva s egy lecsng szilvafagon, amelyet lehzott a
sok zld gymlcs, hirtelen megltta a rajt. Zsibongva zsongott a sok kis
srga mhecske. Olyan volt, mint a gombolyag, kzepe tmtt s szln
ritks. Krlrepdestk a szlen levk s mind be akart frni a kzepbe.
Furcsa volt s kicsit flelmes.

A lnyok nagyon fltek a mhektl, hogy meg ne szrjk ket, de azrt
izgalmasan ott csorogtak a kzelben, s lestk a nyzsgsket.

Ott llottak mindnyjan sztlanul s nevet szjjal, s rebegve, hogy le ne
szakadjon a mhcsapat.

- Elbb a rekettyebokorra szllottak - mondta egy lny -, azutn a hrsra
mentek, s most itt vannak a szilvafn.

- Szeretik a szilvt? - krdezte egy lny rtatlanul, s erre nagy kacags
lett, de nem mertek szintn nevetni, mert a fejedelemasszony jelenlte
megflemltette egy kicsit ket.

Nemsokra jtt Okolicsnyi.

Kt legny mhkpt hozott hossz rdon s Okolicsnyi kedvesen, vidman
lpkedett, mint egy nagy tuds.

- Tessk tvoldad menni egy kicsit, nagysgos asszony - mondta -, mert ez
nem trfa...

A fejedelemasszony visszbb hzdott, de a lnyok nem.

Most a kpt a fag al tartottk szjval fel, s gyengn megrzta a msik
legny a ft.

Hrom-ngy rzints utn hirtelen leszakadt a raj, s belehullott a kpbe.

Nagyon kedves volt s nagy izgalom.

- Csak a kirlyn benne legyen - mondta Okolicsnyi aggodalmasan -, mert ha
az nincs benne, akkor az egsz raj kiszll s tovbbmegy.

Megnzte a ft nagy gonddal, s azt mondta:

- gy ltom, nagysgos asszony, ott van a kirlyn a kpben.

Zsuzsanna tudta, hogy a kirlyn fontos s fszemly, mert emlkezett.
Gyerekkora ta nem ltott mhrajzst, de azrt otthonosan rezte magt.

- S ht a kirlyn szmt? - krdezte finom mosolyval.

- h, a mheknl csakis - szlt Okolicsnyi ugyangy.

- De j, hogy valahol.

Mr vittk a legnyek nagy diadalommal a kpt, s k ott maradtak a
kertben. A lnyok is elindultak, s ksrtk a kirlynt s a rajt.

Zsuzsanna fejedelemasszony a fk alatt maradt, s utnuk nzett.

- S mrt oly nagy r ott a kirlyn? Pergamentet kapott?

- Igen, a jisten t nevezte ki.

- Hm, hm s az embereknl a fejedelem nevez.

Okolicsnyi nevetett. Kopasz fejn nem volt semmi sveg, mert az irodbl
szaladott ki, s klnben is szeretett fveg nlkl jrni. Az arca egszen
frissen volt borotvlva, se bajuszt, se szakllt nem viselt, oly sima volt
az arca, csak gy ragyogott a napfnyben.

Szokott okoskod modorban meslt.

- A mhek orszgban a kirlyn a legnagyobb r. Ott a frfi csak olyan
haszontalan teremts. Amint elvgezte a ktelessgt, meghal - mondta. - S
aki meg nem hal, azt meglik.

- Ki li?

- Mi is megldkljk a hert, ha hozzjutunk, de nem vrnak rnk, meglik
a mhek, s kisprik a kasbl. Csak addig trik, mg kell.

Zsuzsanna zrt ajakkal mosolygott.

- J maguknak, hogy nem mhek: frfiak.

- Ht bizony - nevetett Okolicsnyi.

- S a kirlyn parancsol s orszgol?

- Azt mr nemigen. A kirlynnak csak ppen az a dolga, hogy nnepeltesse
magt.  az orszg feje, s lerakja a tojsokat, abbl lesz az j orszg. Az
nagyon szp, a kis mhek, a dolgosak megcsinljk a gynyr kis fikokat s
a kirlyn minden fikba tesz egy tojskt, abban kelnek ki az j mhikk.
Egyik tojsbl lesz a munks, a msikbl a katona, a harmadikbl a
tancsr, a negyedikbl a pojca s gy tovbb. Az egsz orszgban minden
hivatalt a kirlyn toj.

Izgalmasan csiklandsan nevettek rajta.

- Igen, mert a mheknl is van mindenfle hivatalbeli s mesterember;
vannak kovcsok s lcsiszrok, s vannak tudsok s papok.

- Ne beszljen. Papok is vannak?

- Minden van, aminek egy orszgban lenni kell, de kirlyn csak egy van.

- Azrt ott nagy r a kirlyn.

- A legnagyobb, nagysgos fejedelemasszony - mondta komolyan Okolicsnyi.

- s a mzet ki csinlja?

- Vannak tejel mhek s vannak mzverk. Azrt van, hogy tlire mr a mz
egszen megsrsdik. De az igazi mz akkor j s rett, mikor mr oly
sr, mint a viasz.

Zsuzsanna elmosolyodott.

Valami bnatos emlk fakadt fl benne.

- Van, aki jobban szereti a mzet, ha nem srsdik meg, hanem tavasz fel
is oly tiszta s folys, mint a vz.

- Azt knny tenni, csak langyos vzbe kell ereszteni a csupor mzet s
felhgul, de nem mindenki kedveli, mert egy kis zet kap.

Zsuzsanna felshajtott. Leszaktott egy difalevelet s az ujja kzt
drzslgette s orrhoz emelte. A kbt ers szag az ura kedves illata. Mg
a szobjt is difalevelekkel szereti megrakatni.

- Komoly ember s rendes hziasszony nem szokta csinlni, csak oly nk, akik
evvel is babonznak. Akik kedveltetni akarjk magukat a frfiakkal.

Zsuzsanna elspadt. Oly halavny lett s oly ertelen, hogy meg kellett
fogznia, de nem volt a kzelben semmi fal, s ahogy karjait szdlsben
flemelte, Okolicsnyi szrevette szdltt, s hamar megfogta a kezt,
hogy el ne essen.

- Mi trtnt, nagysgos fejedelemasszony? - krdezte ijedten, de mly s
tiszteletteljes szertartsossggal.

- Semmi. Nem vagyok jl. Be akarok menni.

Most mr tudta, most mr mindent tudott. gotrl hozta az ura a folys
mznek hrt...

Annyira nem brt magval, hogy Okolicsnyiba kellett kapaszkodnia, hogy el
brjon menni.

Az udvaron megltta regasszonyt, intett neki, s tlelve annak vllt,
elment fel a szobjba. A lpcsn annyira szdlt, hogy nem brt menni, s
tbbszr meg kellett kapaszkodnia a falban. A hideg kfallal hstette
homlokt.

- Mi az, nagysgos, kegyelmes asszonyom? - suttogta a vnasszony.

- Nem tudom, hamar lefekdni.

Csak akkor nyugodott meg, mikor egy ideig mr fekdt s kipihente magt.

- Borka - mondta, lihegte, alig lehelte -, mondsza ht, lehet-e igazn
bvlni, bjolni?

- Hogyne lehetne, nagysgos asszonyom.

- S meg lehet- aztot tanulni?

- Jaj, annak nagy ra vagyon. Vrt kell adni az rdgnek s szerzdst
ktni vele mindhallra.

- tkozott, tkozott boszorkny.

- Aki azt tudja, azt mind meg kell getni, mskpp a boszorknytl
szabaduls nincs.

- getni mind, getni mind.

- Ezek veszettk el a j urat, a gonosz urat, mert fiatalon j volt, csak
mikor boszorkk kezbe adta magt, akkor gonoszult el.

Zsuzsanna tudta, hogy Bthory Gborrl van sz.

Sok fekdt szinte lettelenl s vr nlkl.

A vnasszony kiment, s egy tl hideg vzzel s kendvel jtt.

Belecsavarta a kendt a vzbe s rtette asszonya homlokra.

Zsuzsanna elbb megborzongott, teste megijedt a hideg vztl, nem rzett
forrsgot, nem kvnta, de aztn jlesett.

- Beszlj, Borka, beszlj.

- Mit, kegyelmes asszonyom?

- Azokrl beszlj, a boszorknyosokrl.

- h biza, azokrl sokat lehetne beszlni, s ppen most.

- Mrt most.

- Jn-megy a sz, jr a pletyka. Most mr tiszta a dolog... Tudja mr
mindenki, mi volt a baja a fejedelemnek... Mindenki tudja mr Imreffyn
Ifj Kata praktikit, s Dengeleghyn asszonyom cseleit.

- Beszlj.

A vnasszony boldog volt, eddig soha is nem engedte a fejedelemasszony,
hogy errl szlhasson, pedig mr nem frt a szvben a sok hr s susog
beszd.

Odahajolt a beteg nagysgos asszonyhoz s elmondta:

- Dengeleghynnek volt egy fazeka s Ifj Katnak a msik. Ha abban Gbris
fejedelem kapcjt fztk, a fazk azt sutyorogta: Gbor... Gbor... S
akkor a szegny fejedelemnek vissza kellett jnni, ha akrhogy s dhsen
elment is...

Zsuzsnna borzongott, ha neki ily fazeka volna, rgtn fzn ura kapcjt,
s onnan Lippa all hazaparancsoln... De az els gondolatra mr
megiszonyodott, s az Istenhez folyamodott a bns gondolatrt... Ilyet nem
Isten, csak az rdg tehet, s  soha, soha rdggel szvetsget nem kt...



*** [VII] +++


A fejedelem minden rban postt kapott s postt kldtt.

Rhdey levelei egymst rtk. S az vi rgtn repltek vissza.

Az jszaka nagy volt.  mr meggrbedt ujjakkal hagyta a ldtoll grcss
szortst. Szzval volt a finoman megmetszett ld- s holltoll eltte, s
hogy ideges volt, annyit elhasznlt, hogy reggel ki lehetett a stort
seperni a taluval, ha marokba szedte az inas.

Ebben a kt htben alig aludt valamit. De a krltte valk is sorban
vltottk fel egymst. Nekik nehezebb volt az jszaka, mert semmi dolguk,
csak vrtak, mg a fejedelem kilt s csendt utnuk.

Pchy Simon sem aludt. Ha a gazda ber, akkor a cseldnek is annak kell
lenni.

A strak kztt jrt, s Zlyomi Dvidot ltta. Dvid egy storoszlopnak
dlve nzte az eget.

- Dvid fiam.

- Tessk, apmuram.

- J, hogy ltlak. Menj a fejedelemhez, s vrj, mg meglt.

- Egenis apmuram.

Evvel sietve ugrott, s ment a fejedelmi stor fel.

Pchy utna nzett:

- Ha fejbe nem szll a dicssg - gondolta -, ennek a finak mg nagy
jvje van Erdlyben.

Zlyomi Dvidban is ilyenfle motoszklt, s mikor a fejedelem strhoz rt,
az rll katona meglltotta mr messzirl.

- Hvat a fejedelem nagysga.

- Lbujjhegyen - suttogta a katona.

S  lbujjhegyen ment a storig, de ott be nem eresztettk, akrhogy is
erskdtt. Erre megllott a stor ajtajnl, mint egy rll katona s mint
egy cvek.

A tbor aludt, csak az rk voltak bren. Csak ngy ra alvs volt engedve,
hrom rakor trombitasz harsogott, s mindenkinek talpra kellett ugrania,
minden jszaka.

Most Dvid hallja, hogy mg messze van a hrom ra, de nagy mozgolds van
oda tvolabb. Ersen flelt. Posta jtt. A postt abban a nyomban be
kellett ksrni, ha a fejedelem aludt is, ers s kemny parancs volt.

Dvid kvncsian nzte, micsoda dolga van egy fejedelemnek. Mindenki alhat,
az soha.

Az udvariak beksrtk a posta embert egyedl a storba, hova neki fvtel
alatt is tilos bemenni.

A fejedelem a jelentsre a postt rgtn behvatta.

Levelet tvette, elolvasta s felugrott. A levlben az volt, hogy Homonnay
Szerencs felett jn a lengyelekkel.

S  itt van Lippn.

Rhdey rja, hogy  most kiindult elbk, a hajdk Derecskn llanak, a
trk Egerbl kijtt s a szolnoki bgnek izenni kell, hogy rgtn induljon.

A fejedelem jra asztalhoz lt, s levelet rt.

- Pchyt.

Szolgk futottak a kancellr utn.

Azutn azt kiltotta:

- Kamuthy Farkast.

j inasok rohantak Kamuthyrt.

- Petky Jnost.

Megint szalads, lts-futs.

S kzben a fejedelem csak r. Egyik levelet a msik utn.

Mikor Pchy megrkezik, hozzk be rgtn.

- Uram, az egr befut a fogba... Homonnay Szerencsnl van.

Pchy megdbben.

- Ezertszz szkely s ezertszz megyei darabant rgtn indul. A
szkelyeket Petky Jnos, a megyeieket Kamuthy viszi.

- Itt maradunk magunkban.

- Elegen vagyunk. Hozasd be rgtn Borsos Tamst, a vsrhelyi brt s
Nagy Tamst, egyik a szolnoki bghez, a msik Budra megy.

Pchy:

- Nagysgos uram, nem akarna inkbb furat kldeni?

- Most nem lehet jtszani, furakkal csak pardt tudok, ide ember
kelletik.

Pchy megrti: igaz, ha gy van, kemny embert kell kldeni, aki nem fl a
tztl, vztl, ellensgtl s hsgtl, szomjsgtl.

Elmegy, megkeresteti a kettt.

A fejedelem tovbb r. Mire befejezi a leveleit, mindenki itt van. Kamuthy
s Petky az els rekesztkbe llanak s izgatottan beszlik, mi lehet, hogy
a fejedelem lmukbl verette fel ket.

A fejedelem elbb Borsos Tamst hozatja maga el:

- Br, most megmutathatod, ki vagy - szl ridegen. - Kt megbzott katont
vlassz, s mgy Budra levllel. Homonnay a lengyel hadakkal Szerencsnl
ll, a pasa rgtn ltesse fel legjobb lovasait s menjen Vrad fel.
Debrecenig becsaljuk az ellensget, ott kell megszortani. Vigyl magaddal
vezetklovat minden emberre kettt, s jjel-nappal vgtass.

Mg magyarz, Borsos Tams feldicslve vr: a haznak van r szksge.

Aztn elmegy, s mr tudja, ki lesz, akit magval visz.

Kt vsrhelyi legnyben nyugszik meg a gondolata.

gy Nagy Tams is, a nagycsont beregi hajd, aki az rdgtl se fl. Ezt
Szolnokra kldi, a bghez, levllel, s ez is vad lelkesedssel indul.

Kamuthyt most s Petky urakat.

Kurtn megmagyarzza, mirl van sz. Mindenki riadt ftasson ebben a
nyomban, s mire a nap feljn, indulni kell innen toronyirnt Debrecenbe.

Ms szolgt Rhdey utn kld, s meghagyja neki, hogy az ellensget
tartztassa, mg lehet, s Debrecenen tl ne eressze; valahol azon a tjon
kell felvenni a csatt.

Mikor az embereket elintzi, magban marad s l s nz maga el.

Itt van a nagy tvolsgban, Lippa alatt.

- Kelemen dekot.

Kelemen dek mr itt is van. A zajra felbredt, s mr el, s futott, ha a
fejedelemnek valami szksge volna re.

- Hny mrfld ide Debrecen?

- Harminc.

- Szolnok?

- Az is.

- Buda?

- Negyven.

- Mennyi id alatt rnek oda? Postalovasok s lovas hadak?

Kelemen dek egytt szmol vele.

- Borsos Tams Budra megy, Nagy Tams Szolnokra. Tantsd meg ket merre
menjenek... A hadak Debrecennek. Kamuthy Farkas s Petky Jnos vezrlete
alatt... A kvetek rgtn indulnak. Lovas hadak is, egy ra alatt, amint
lehet.

Kelemen dek mr fut.

A fejedelem jra magban van. Egsz este izzik, mint vas a kohban.

Most, most egyszerre dl el minden.

Odafenn Rhdey tezer emberrel. Ha csak egy sereget kap, mg Homonnay
leszll Debrecen tjra, akkor is megllhat s gyzhet.

Ha elkszlt. De levelbl bizakods ltszik. Tbb is lehet tezernl
hada... Volt ideje belltani ket, mikor volt az, hogy az els parancsot
adta neki mg Szebenbl, hogy mustrljon s felkszljn.

Kamuthyban megbzik, de azrt nem volna rossz jobb hadiembert adni mell.

Petnehzyt Borsosjenbl.

Fvezr Petky Jnos. Marsalk Kamuthy. Hadi kapitny Petnehzy.

Ez hrom olyan ember, akik megrtik egymst.

j leveleket r; Petnehzynak, s j postt rendel.

A nap mg csak akkor bjt ki a tnyr szlin, mikor mr a legnagyobb
zsibongsban s rendben sorakoznak fel a szkelyek s a darabontok.

A fejedelem megnyugszik, e percben tbbet s jobbat nem tehet, s minden j
ton van. Hadai harmadnapra Debrecenben lehetnek.

Csak a postkkal baj ne legyen. Trk kzbe ne essenek, s vadakkal bajuk ne
legyen... rads nincs, az idn megint kevs az es, mint tavaly, Istenre
kell bzni.

Mikor felllott, hogy kimegy s maga utnanz az indulsnak, a nap ppen
szembenzett a storval.

Belebmult a nagy, vrs napba, s imdkozott.

Akkor megltta Zlyomi Dvidot, aki mg most is ott llott kemnyen s
katonsan; kitrta karjait:

- Jsszte, fiam.

Dvid ellpett.

- Ht tricesimtor vagy!

Dvid elpirosodott. Ticesimtor, harmincados? vmkapitny?

A fejedelem mosolygott:

- Kancellrius uram mindent elmondott, amit neki jelentettl. Most melld
adok egy j csapatot s visszamgy ebben a nyomban, s Apor uram helyt
talveszed.

- Nagysgos uram. Minden semmit sem r, ha Apor r nagysga szabadon
marad.

- Ki mondta, hogy szabadon marad?... Kassai uramtl tl levelet kapsz, s
annak erejnl fogva nagysgt lekapod s a legszorosabb rizet alatt
fejrvri tmlcnkbe szllttatod. Mondtam, hogy ers csapatot kapsz?

- Igenis mondta nagysgod.

- Jl van. Dlig ez is meglesz, most ms dolgunk van.

Evvel jra megveregette arct, s aztn megszortotta kezt, mint egy
frfinak s nagy tisztviselnek, aztn tovbbhaladt.

Zlyomi Dvid, amint a fejedelem elment, nagyot llegzett, nagyot
nyjtzott, s mikor mr a fejedelem a strakon tl volt, s nem lthatta,
lekapta cskra vgott svegt, s gy vgta a fldhz, hogy pukkant, mint
egy puskalvs.

Akkor hozzfogott kacagni. Szp, egszsges fogai kivirtottak, klt a
bbjhoz kapta s elkezdett bokzni.

De hamar meggondolta, hogy szjatti udvari szolgk bmszkodnak re, s
abbahagyta az rmt s megkemnyedett. Arra gondolt, hogy Apor uram milyen
nagyot fog bmulni, ha  bemn, s azt mondja:

- Nagysgos uram... vasba!...

Erre nem llhatta meg, hogy jra fel ne kacagjon egy fiatalat s
egszsgeset.  csak huszonhrom ves s Apor r nagysga hatvankett.

Cspejre tette flklt, s elkezdett hegyesen lpni, mint egy fiatal kakas
a dombon hajnalban. Csak ppen nem kukortott.

A fejedelem pr lpsre, egy halmocskra ment, s onnan vizsglta a tbort.

Az mr fel volt zavarva, mint a mhek, s nyzsgtt s zsibongott. Lovak
horkansa tombolt, s emberek kiabltak tele torokbl a tvolba. A szkely
lovasok csak ppen ezertszzan vannak. Mita visszajttek a menekls
utn, oly hsgesek voltak, hogy a fejedelemnek csaknem megettk a nevt,
annyit vivtoztk.

Egy ra mlva ezek indulnak.

Most kiltst hallott a bels tbor fell, mely szintn bren volt a lrma
miatt, de nekiek parancsuk nem lvn, mindenki stra krl tanyzott.

- Heeeh. Ki az?

- Jbart.

Odafigyelt. Nemsokra egy szrny magas urat ksrtek elbe.

Nagy bmulssal ltta. Simoni volt.

Ott llott eltte oly rettent magasan, mintha nem is a maga lbn llana,
hanem falbakon.

Nem ltta Kolozsvr ta, de rgtn megismerte.

- Simoni?

- n, nagysgos uram.

Kezet nyjtott neki.

Az ember odaadta kezt, de nem lehetett megfogni a kezet, mert vres
vszonba volt belecsavargatva.

- Mi az?

- Uram, nagy csatbl jvk.

- Jjj b.

Visszafordult, elrement be a stor elrszbe. Helyet mutatott a sebeslt
embernek, s az beleroskadt a sznyeges szkbe.

Kis ideig hallgattak.

- Adjatok nekie vizet.

Az inas hozta a korst, s Simoni engedte, hogy a szjhoz tartsk s
ivott.

- Tegnap dlben indultam Biharbl.

- S mit hoztl?

- Uram, Homonnay nincs tbbet.

- Homonnay!...

Szeretett volna rmben felordtani.

Homonnay nincs tbbet. Ennl szebbet s jobbat nem kaphatott a hajnalban.
Homonnay nincs. Lehet- ennl nagyobb hr.

- Beszlj!

- A hajdkkal voltam. Fogoly voltam. Tmlcben tartottak. Vason voltam,
uram. Kgyk s bkk kzt. Tlen, tavaszon, nyron egyre rosszabb volt...
Vasrnap dlutn jttek rtem, lefrszeltk a vasakat kezemrl, lbamrl.
Tetves voltam, rhes voltam. Megevett a kosz... Vittek Fekete Pterhez.

Hallgatott egy kicsit, hogy ert vegyen.

- Mondja Fekete Pter, hogy itt van Homonnay az orszgban a lengyel
hadakkal.

- Gondoltam, most vgem, azrt hoztak ezek az ebek el.

- De mondja Fekete Pter: a hajdsg Betlehemesek. Ellene Homonnaynak.
Megyek-?

- Megyek.

Mg aznap felltettk a hajdsgot s elbk mentnk a Tiszig Polgrnl,
ott jttek t, s mi beljebb csaltuk ket, mert magunkban voltunk. De mr
jtt Rhdey uram Vradrl a bihariakkal. Ott voltak a szatmriak,
szabolcsiak. A lengyelek ltalznlttek a Tiszn, s szpen gyttek utnunk
lefel. Homonnayval voltak a zemplniek, de mg a turciak is. Thurz
Szaniszl volt a felvidki hadakkal. Gmriek, srosiak, Lipt, Zlyom,
mind ott volt. Nagyon szp rendes hadjaik voltak. Vmos-Prts s Szkelyhd
kzt a kenyzli mezkn llottunk meg. Ott volt a roppans.

Hallgatott. jra innya adtak neki. Ivott, s mondta:

- Tegnapeltt este mg semmi se volt. Rhdey uram fellltotta a sereget.
j segtsget is kaptunk. Erdlyi hadakat, a vt a szerencse. Allia Farkas
hozta.

- Tegnap ilyen tjon hajnal eltt rajta voltunk a bestyken.

- Uram. J embered neked ama Rhdey. Nem vrta meg, mg a lengyel felll,
belettt. Ott sk mezk vannak, de sok mocsr. A lengyel lefekdt a
szittyba s a kkk al. Nem kell mr flned, Gbor fejedelem. Homonnay
tbbet meg nem mozdul. Ott veszett egy lbig... Azr gyttem, uram, mert
avval vltunk el, hogy megyek a hajdkrt. Ht elhoztam ket.

- S Homonnay l-e? - krdezte a fejedelem.

Simoni legyintett.

- Homonnay, uram, ott se volt. Ahogy szokott.  csak htulrl vitzkedett,
s mikor a baj regje jtt, megszaladt. Megy azta Bcs fel.

- Jl van - s Bethlen arcn nevets volt.

Oly komor volt ez a nevets, csak a farkas nevet gy. El is hagyta a
nevetst, zordonul szlt:

- Ltom, uram, tged helybenhagytak.

Most Simoni legyintett.

- Csak ezt akartam hozni. Magam.

Bethlen nzte. Mit adhat ennek. Mit tehet? Roncsolt rossz let lett oly
nagy boldog rbl.

- Fektesstek le.

Az inasok megfogtk az elallt vitzt s vgignyjtztattk egy kereveten
ott a stor elhzban. Letakartk a kpenyben s az abban a nyomban
lettelen jult.

A fejedelem rendelkezett, hogy az orvost hozzk el, s kiment a storbl.

Homonnay nincs tbbet. Nincs mr ellenfejedelem.

Kiment az g al s felnzett a tiszta selyemfny gre, amely egyszn
vilgos dessges kksg volt felettk.

Knny volt a szemben.

Milyen tiszta lett egyszerre az egsz vilg.

Hla volt benne j sgora, Rhdey irnt, s mr neki adta mind a birtokokat,
amiket krt. Ha neki rme: legyen. Ezt jl csinlta. Cselekedett.

Els ajndk, amit az Istentl ingyen kapott. Mr mgis fejedelem. Emberei
lnek s dolgoznak rette.

Pchyt ltta:

- Uram apm. Mg l az Isten! Mr nem kell fellni. Helynkbe jtt a
gyzelem.

Lovt hozatta el, fellt s kivgtatott a seregen keresztl a nagy
pusztasgba.

Egy rig zavarta a lovat, a ksrk messze elmaradtak mgtte, csak
ttovzva s nagy elbekerlssel kzeltettk meg.

Mikor visszatrt a sereghez, mr ez egsz tbor talpon volt. Amint
kzeledett s flismertk, roppant vivtozsok trtntek.

Mindenkinek ragyogott az arca a boldogsgtl. Vezrei, katoni jl tudtk,
mit jelent a bihari gyzelem.

A tboron egyszerre lz s felzduls trt ki. Kveteltk az ostromot.

Szgyelltk magukat, hogy mr kt hetet elloptak itt hiba egy ilyen
haszontalan varjfszek miatt, s nem akartak tovbb veszteglni.

Mosolyodva ltta, hogy maguktl csatarendbe fejldtek fel, s mr el volt
rendezve, hogy a cskiak lesznek az elsk a falon. k laknak legmesszebbre,
s k akarnak leghamarabb vgezni. Kveteltk, hogy vk legyen a
tisztessg, hogy a falakat megmsszk.

Nem lehetett brni a nppel, s belenyugodott, hogy ht ma vgez Lippval.

Kijellte a kveteket, akik Temesvrba menjenek, hogy holnap jhet a trk
sereg, amely tvegye tle a vrat s az egsz terletet. De most nem Borsos
Tamst s Nagy Tamst, most furakat, Leonardus Apaffyt s Bldy Kelement.
Most pard kellett.

A vsrhelyi br szvta is a fogt, kiesett szjbl a pecsenye. Pedig mr
azt hitte, a galambbgs kaput megcsinltathatja. Hiszen hre is vagyon:

- Nagysgos uram, nagysgos uram! Nagy hr!

A fejedelem visszanzett. A vsrhelyi br arca zavarodott volt, mg
rtatlanul kirebegte:

- Meghalt hertelenl Bnffy Dines uram.

A fejedelem szeme, szja kinylt, mint a napvirg.



*** [VIII] +++


A vrban vratlan hatsa volt a mozgoldsnak.

Az utbbi napokban mr ott tartottak, hogy a vrnp mr maga akarta
srgetni a fejedelmet, hogy vgezzen mr. Jjjn mr, s foglalja el ket.
Legyen vge ennek a bizonytalansgnak s koplalsnak.

S mgis most, mikor odalent harci kszldst lttak, ktsgbeess fogta el
ket. Keresztessy Pl, mint egy valdi hs lobbant fel, s radt belle a
lng s a lelkeseds. Kis fzfavessz volt a kezben, s egy szl dolmnyban
kemny s sasfle arcval s les, rekedt hangjval a szvekre csapott.

Pillanatok alatt a falakra rendelte a katonkat, s azok nyjsztnbl
vakmersgbe szdltek.

A piacon fellltottk a szurok s forrvz fz stket. Az gykat
rendbeszedtk, s a tzmester valsggal boldog lett, hogy a hossz
stagnls utn dologra kerl a sor.

- Magyarok vagyunk: mg lnk, egy talpalatnyit se adunk a trknek.
Vesszen Bethlen, vesszenek a bethlenesek!

A fejedelem stora krl nyzsgs volt, mint a kpben a kirlyn krl.
Mr megint rt: levelet a temesvri basnak, levelet a budainak, levelet
Rhdeynek, s ebben szeret ksznts s lelkest gond.

Kiadta az ostromra a parancsot. A vezrl kapitnyok tvettk, s megindult
az egsz had a vr ellen.

- Dvid fiam - szltotta Zlyomit. - Dvid gyermekem...

- letemmel s vremmel parancsoljon Nagysgod.

- Dvid fiam...

Beszltotta, s bevitte a storba, annak is a legbels rekesztkbe.

- Nagy dolgot kvnok tled, most megmutathatod, ki vagy...

- Els akarok lenni a falakon, apm, fejedelmem.

- Hagyd csak, felettbb val gondunk van... A vr a mienk... Avval ne
bsulj... Mst akarok tled... Vedd a legjobb lovasokat... Bnffy Dines
meghalt... Mgy gotra...

Maga is megdbbent. A remlt gyzelem a vrben volt, s mr a diadalra
gondolt.

Zlyomi Dvid megrtette a fejedelem kvnsgt, s bszke volt, s rezte,
hogy most szorosra fondik a sorsa a fejedelmvel.

A sereg kezdett felnyomakodni a vr al.

A cskiak a halszok bstyjt vlasztottk. Mg mieltt parancsot kaptak
volna r. Ott llottak, fene farkas fogakkal, fel-felvltve s lajtorjikat
cipeltk.

Tz rakor kezddtt az ostrom.

Mikor az els gydrgs elhangzott, legnagyobb meglepetskre a vrbl is
gydrrens felelt r.

Erre nem voltak elkszlve, mert egsz id alatt egyetlen puskalvs sem
hallatszott a vrbl. A vn ravasz Keresztessynek van puskapora, csak
takarkoskodott vele ez idig.

A vitzek trfkat ztek belle, hogy a vr knjban ereget, de a fejedelem
aggdva gondolt r, drga ne legyen a jtk. Keresztessy ha belekapott, oly
lelkesedst tudott maga krl teremteni, hogy eszeveszett lett minden
embere. Evvel nyert a semlyni csatn.

Mikor a vr fokrl az els st forr vizet ledntttk a cskiak nyakba,
azok is meghkkentek: ht s nem lakodalom? De meg is bszltek, mert
illedelmetlennek vltk a harcot. De ha harc, legyen harc, adtk ki a
jelszt, s oly dhvel indultak jra s jfent, mint vonyt farkascsorda.

De jtt a puska az vrbl, s jtt a forr szurok. Jttek a mindkt vgkn
meggyjtott gerendk, s a ltrk gyengk lettek, ez kemny fogadtatssal
szemben.

Bizony nem hghattk meg a sncokat, de mg el is ment a gbk kedve a
huzavontl.

Szerencsre hiba adta ki annak idejn a fejedelem a parancsot, a tzmester
titokban csak alaknzta a falakat, s mikor a szkelyek tnekedve llottak
a sncban, szlala, hogy robbantja a vrat.

Dlutn kt rakor a halszbstya nagy pukkanssal s egekig hat
drdlssel leomlott. Szabad az t. A fstlg s porz romladkon lehetett
stlni, mint nyitott dcos kapun b. Egsz sereg e pontra vette magt, s a
fejedelem maga ott volt kztk a legvszesebb helyeken. gy rpkdtt
krltte a golybis, mint a darzs, s nagy magnanimitst mutatta, mert
mg csak szeme pillja se rezdle meg.

Bent volt az ostroml a vr fokn.

A vrvdk, mint az oroszlnok harcoltak. Most az utols perc dhben
elcsordult bennk a kesersg, hogy magyarok jnnek rjuk fustllyal s
drdval, s nekszval fogadtk a csatt. A reformtus psztor ott llott
felettk palstban, s mennydrg hangjn prdiklta, mintha csak a papi
szkben llna, s hangja, mikor a Blm s Filiszteus fenevadak ellen
szlala, tlharsogta a csataordtst s a fegyverdurrogsokat. Keresztessy
Pl a kis vesszvel a kezben, derlt arccal glt katoni kztt, s
parancsokat adott, nyaka kz szvn a kslekedknek. Btor s nagyszer
alakja forralta a vrt, s szavai mint a forr lom csrgtek, s a szvek
mind fenevadd vltak.

Bethlen maga is felvgott, rohant vitzei kztt. Semmi fegyvere sem volt,
csak egy dszes buzogny, egy arannyal sztt vkony rvid bot bunksan,
mint egy kirlyi plca, amellyel birtokba kellett vennie az erssget s az
orszgot. A leggonoszabb helyeken jr, s csodlva ltta a rettenetes
vakmersget, amellyel a rossz ruhs, meztlbas, hsgtl spadt vdk
ltek s viaskodtak. Csodlta a magyar vitzsget, s dagadt a szve a
bszkesgtl, hogy ennek a fajtnak a vezetje lehet.

Lippa vdi becslettel llottk meg a helyket.

Mikor beszortottk ket a legbels vrba, mr halottak bortottk az
utckat. Egymst torkolva fetrengtek ostromlk s vdk, mind magyarok.

Vgre mr csak egy nagy vasas kapu volt. Keresztessy hza, s az ostromlk
ezrvel znlttk el a krnykt.

Most a fejedelem sznetet parancsolt, s mg a legnyek a vrt s verejtket
trlgettk a rettenetes melegben, a fejedelem fehr zszlt tzetett drda
hegyre, s a hrnk harsonja szlt.

De mieltt szlhatott volna a hrharsog, puskalvs rte s elesett.

Mst llattak helyibe. S akadt msodik, harmadik, szz is, ksz magt
ldozni. Csodlatos volt a lelkeseds s a dh, s csak a fejedelmet
fltettk, hogy magra nem vigyz, s az Isten irgalmt csodltk, hogy az
egsz ostromban semmi baj nem rte.

Vgre megszlalt a fejedelmi szzat, s felszlt a vrbelieket, adjk fel
a vrat!... A fejedelem kegyelmt kapjk... A fejedelem kegyelmt... a
magyarok Istene irgalmt...

A prdiktor mr elnyerte az irgalmat s rk boldogsgot: hullja ott
fekdt a vr kvn.

Minden kvn s minden sarokban hullk hevertek.

A fejedelem elfakad szvvel keseredett felettk... Ennyi ember halla egy
rossz trk parancs miatt... Hogy fogja ezt valaha is jv tenni...
Boldogtalan erdlyi sors...

Az templom eltt llott, s eltte hvei kihevlten s vresen s tzesen
lihegve.

Mg ket nzte, felemelte szemeit az gre: az g tiszta volt, mint egy
boldog mennyorszg, fehr felhk lltak a nap krl, s minden odafent olyan
rendben volt, amilyen rendetlensg itt lent, ezen a fldn, ebben a
boldogtalan s nyomork emberi letben.

Jzus, Jzus! hallatszott tvolrl krnys-krl a vitzek kiltsa... S
vajon itt van-e az rjzus velk: mond isteni szavval: Ahol ketten vagy
hrman egytt lesztek s az n nevemet mondjtok, n is kztetek leszek.

Itt van-e ht az des Jzus? s ha itt van, mit szl ahhoz, ami trtnik? S
ez mg csak kezdete az letnek: evvel csak megindul az emberek harca ezen a
fldn, ennek az  botjnak cselekedeteiben.

S most gy feldagadott szve:

Soha, soha, soha.

Csak ennyit tudott shajtani, s szeme knnyprsan reszketett krl a kis
piacon, a rgi hzakon s messzire nylt gondolata az egsz orszgra, s az
egsz keresztyn magyar vilgra.

Soha tbbet, soha erre magt el nem sznja, brmi lesz is: magyart
magyarral ebben az letben meg nem ver.

Oly irtztat nagy buzduls volt szvben, csaknem megpattant, robbant,
mint tzlva mltt a szeretetnek kibeszlhetetlen forrsgval, s boldog
bkessgbe bortotta a magyarsgnak ezt a kis mezejt a nagy s vgtelen
Glbuson... lj, te szegny haza: Bethlen Gbor ll rt...

Mr az egsz vr megadta magt, s minden kapu ki volt trva, s a vitzek
szabadon jrtak a kapukon s hajtottk a npet a fejedelem lba el.

S a fejedelem felemelte buzognyt, s intett, hogy senkinek tbbet semmi
baja ne legyen... S a szegny np, asszonyok s gyermekek s megtrt
katonk leborultak s cskoltk a kvet lba eltt.

Mr csak egy hz llott zrtan: Keresztessy Pl hza. Kvek dobbantak a
kapun, s puskalvsek vgtak a vassal rakott deszkkba, s akkor megnylt
egy ablak a kapu felett, s rdon fehr leped nylt ki, s erre tmadt oly
ordts s tombols s vlts, mint a vgtlet rivalgsa.

Jttek a fejedelemnek adni a hrt, s  maga ment az utols ajndkot
tvenni az Istentl.

Megnylt a kapu, s ell hozta ngy ember vllon, a sebeslt s vrben
csorg Keresztessy Pl nagy testt.

Letettk azt a fejedelem eltt a kre az utcn.

- Hol vannak a vitzek? - krdezte a fejedelem.

S tizenheten sorakoztak fel a test mellett... Az egsz vrvd hadbl csak
tizenheten maradtak letben s a kapitny alatt.

S a fejedelem odalpett Keresztessyhez, s meghajtotta trdt, s fltrdre
ereszkedett a vitz hs eltt, s megdntvn fejt, megcskolta homlokt.

- Vivt.

S harsogott a kilts, mint az angyalok harsonja:

- Vivt, vivt, vivt.

- Jzus Krisztus a mi kirlyunk.

- Vivt.

A fejedelem sszetette kezt s imt mondott.

Mindenki letrdelt, s a tvolban elkezdte egy harsny hang a litnit:

- Uram irgalmazz... Uram kegyelmezz...

Akkor Keresztessy Pl felemelte szemt, s a fejedelem rvendve kiltotta:

- l.

S most egy zsoltrban olvadt ssze az egsz np.

A fejedelem felllott:

- Istennek dicssgre s Jzus Krisztusnak rmre, megvettk a mi
hajlkunkat, s felemeltk az igaz s megtiszttott relginak zszlajt.

- Uram irgalmazz.

- Ennek a megksrtett s megszaggatott haznak letre s idvessgre.

- Uram kegyelmezz.

- Ksznetnket mondjuk nektek, hveink s kedves vitzeink: s fogadjuk
Isten szent szne eltt, itt a magassgos egek kapuja eltt, hogy ezzel
megnyitjuk a boldog magyar jvendt.

- Uram irgalmazz, Uram kegyelmezz nknk bnsknek.

A fejedelem elrendelte, hogy Keresztessy Plt maga orvosa ktzze be. A j
r jobban lt, mint vrtk: a vrtduls volt legnagyobb betegsge, mert
tizenht katonja megfogta s megktzte, s ettl veszett el.

Azutn a fejedelem krket hajtatott fel, s ott fent a vr piacn
megsttetni rendelte, s a hordkat, a borokat csapra ttette, s
parancsolta, hogy mindenek egytt rvendjenek, s a vrvdket gy
tekintsk, mint des testvreket, s szeressk.

Noht szerettk is, a fejedelem kegyelmessge a szveket megjuhztatta s
mintha lakodalomban lennnek, s ezek volnnak a vlegnyek, valamennyien
boldogak voltak, akik sltpecsenyvel s ital borral kedveskedhettek nekik.

S megindult egy tor s mulats, csapnak mgnum ldumst, si md szerint.

Dli tz rakor, ebd idn trtnt a vr megvtele s ettl kezdve hrom
napig folyt a mulats.

A duda szlt, srt, nygtt s vontott, mindenki vlttt s tncolt hrom
egsz napig.

A fejedelem maga is ki nem dlt, s nem engedte, hogy brki is abbahagyja:
Hrom a tnc - kiltotta s mindenki utna: "Hrom a tnc".

A fejedelem mindenkit, aki a vrban volt, ha mg nem lett volna, nemess
tett s fldbirtok urv.

Keresztessy Plt maga mell ltette, lelte, cskolta: soha ily vitze -
mondta - nem volt.

Harmadnap megjttek a trkk, s tvettk a vrat.

Jelentettk, hogy a szultn tz vre elengedte Erdly adjt, s a
nagyfejedelmet hsgrt a nagyvezrrel egy rangon levnek jelentette: soha
ilyen becsletet s nagysgot gyaurban nem tapasztalt.

Fogtk a j trkket, borba feresztettk ket, s slt disznhsba
plyltk, mit is azok meg nem vetnek, brhogy is vlekedk errl Mohamed
a hetvenhetedik gben.

Csak az Isten tudja, honnan vettek annyi asszonynpet, rikt ruhkban,
pirosban virtottak azok, s volt hejjehuja, mint a mennydergets pokol
fenekn.

Minden volt, az krk csordja meg nem sznt, ott slt a hs a vr
lngjban, s oltogattk, gyjtogattk a tzeket egsz jjel, mind egsz
napon t, s ismt j sett jjelre megjtt Zlyomi Dvid.

- Uram, fejedelmem, nagysgos uram, kegyelmes parancsolatjra bhoztam,
akit nagysgod parancsola.

A fejedelem vrmmorba borult szemmel dbbent.

Ott llott eltte Bthory Anna, lhti menyecske, gy jtt lovon, aranyos
kis trk piros mentje virtott, s arca mg jobban.

- Anna - szlt a fejedelem... s Anna lngol szpsggel llott eltte.

S a fejedelem azt krdezte:

- Anna!... Lesz- gyerek?

Bthory Anna kacagott, mint egy tndelevny:

- S mirt lenne? - s tncosan fordult, rezdlt s lobogott fel.

De a fejedelem, hiba mlt felette hrom nap s hrom jszaka, elvlt
magt:

- Bestye ringy, flre.

Evvel elhrt magtl a nt, s kiparancsolt minden szoknyt a szentsges
vrbl.

De  maga felllott, s szvnek nagy kesersgben, szrny fjdalmban
kzpre llt, s a frfiak hada kzepett egymaga tncolni kezdett.

Minden duds odagylt, trk sposok fjtk: a fejedelem tncolt.

Most a vgott hst, Keresztessyt, flkarra vette s kiltotta:

- Jszte uram. Krem kegyelmedet, legyen tovbb is zszlsura s fespn
Erdlyben... Amit kvnsz, szeretettel adjuk, s vgyed... Csak mi vagyunk
Erdlyben kanok s frfiak.

S rgyjtott Bthory Gbor ntjra:



Szl a kokas mn.
 Majd megvirrad mn.
