Mricz Zsigmond
Kivilgos kivirradtig


*** 1 +++


A nagy, dupla tetej fldszintes hz gy fekdt a rengeteg udvar sarkban,
mint egy nagy bolhszkod komondor.

Fnyes tl volt, a tgas mezket, a szalmakazlakat s a ktgmet is h
bortotta, de a nap csillogva fnylett a kora dlutnon, mint valami tiszta
fny, amelynek semmi melege nincs, egyetlen hpihe meg nem olvadt, csak
szikrzott puhn, mint a pehely.

A hz torncn mintha bolhk mozognnak, egy-egy ember j-megy, ki s be a
vadszl kopasz vesszi kzt. Egy fbolha, nagy has, kemny, barna regr,
nagy pipval ll a lpcs tetejn, s lassan pislogva nzdeli az udvart. Az
utcrl pedig kt kis fekete hangya kzeledik, a jegyz s a legtus, lassan
a bokig r hban, vidman diskurlva; ugyan mirl tudnak a hangyk s
bolhk beszlgetni?

A kt hangya befordul a kapun, s lassan, apr lbaikon msznak beljebb,
apr fehr llatkk futnak el, pici harapsok, a nyakukban kolonc van, ami
a lbacskikat veri, s a fogukat lesen vicsorgatjk, ami a kt kis fekett
szemmel lthatan izgatja, s komikus mozdulatokkal igyekeznek udvarolni az
llatkknak, akik hozzjuk kpest elg veszedelmesek.

Hanem megmozdul odafent a lpcsn a fbolha a pipa mellett, s erre a kutyk
elcsendesednek, s nagy karikval futnak az udvar htulja fel, megzavarva a
fekete varjakat, akik leszllottak a lalmkra...

- Szervusztok, kedvesem - kilt a fbolha a pipa mellett, a verandn, s
vastag mancst elbk rzza.

- Szervusz, apa - kilt a falusi jegyz, aki felesgl vette ennek a
fbolhnak a legidsebb lenyt, a Francit, aki voltakpp nem is az 
lnya, csak a felesg, aki neki msodik felesge lvn, els hzassgbl
hozott lenya, a Franci, kicsit mindig idegen volt a hzban, s gy a v is,
a falu jegyzje, nem tekintette valsgos vnek, inkbb bartnak s
cimbornak.

- Kdr Pista legtus!... - mutatta be a jegyz a vkonypnz szerny kis
bolht, aki pironkodva s trlszkedve tette bele vkony kezt a fbolha
praclijba.

- Szervusz, csks, ht te is drusza vagy: no, legalbb ketten fogjuk ma
egymst tmogatni - nevetett a fbolha, a Nyry grfok jszgigazgatja -,
no, kell is egy kis segtsg, mert itt ma kivilgos kivirradtig megy a
hajts... Jn a grf is.

- A grf? - kiltott a jegyz. - A fiatal grf? - tette hozz
elgondolkodva.

- Persze, no.

- De hisz akkor hrom Pista lesz! - mondta a jegyz, s felkacagott.

- Az m - szlt a fbolha, s nevetett, mert a fiatal grfnak, aki Jzsef
volt, mint atyja, Tiszta Klmn jobb keze, s nagyatyja, a hres kormnyz,
itt adtk a Pista nevet, becz s szerelmes trfbl. - Hrman lesznk itt
ma Istvnyok!... hogy is hjnak, fiam?

- Kdr Istvn - szlt a kisbolha.

- Kdr Istvny, hova val vagy?

- Az desapm Kdr Smuel, hdcsopaki esperes.

- Kdr Samu?!... - kiltott a fbolha - amk kisbotos volt Debrecenyben,
mert n vtam a nagybotos! - evvel meglelte a kisbolht, hogy annak csak
gy ropogott a csontja. - Ma 1898. ppen harmincnyolc esztendeje, hogy
egytt szuplikltunk a Dunntl az apddal. Most vrom a sznat, hogy elbe
kldjem a grfnak!

- Biztosan eljn? - krdezte a jegyz.

Az reg egyet horkantott, s sz nlkl otthagyta ket a torncon, maga
lement a hba, az udvarra, s az als lpcsrl elkezdett kurjongatni. - Mi
lesz mn ott htul?... Mihk! Mihk!

Egy keszegoldal bolha vartyogni kezdett, egy hlaptol mindenes.

- Igenis, tekintetes uram, mn fog Mihk! Most itatott, ht mn fog!...

A fbolha kegyetlen mltsggal hallotta a szt, s pipjt tmkdve ott
maradt helyben, tbbet vissza se nzett a falusi jegyz fel.

Ez nem sokat bsult rajta, hanem beljebb ment a legtussal, a szobban mr
fel volt fordulva minden, az asztalt most tertettk a lnyok, s egy helyes
kis fekete szem bolhcska perdlt el, s cskra adta az arcocskjt.

- Szervusz, sgorka, ht Franci?

- tzik, mn gyn, de ezeknek annyi bajuk van a gyerekekkel - mondta
nevetve a jegyz, s szles, lapos arcn szttrlte a barna bajuszt -,
Kdr Istvn legtus - mutatta be a suta kis szerny bolht, aki a
hzikisasszony lttra se ltott, se hallott, vrrel futott tele a feje,
szinte szikrt szrt a szeme, no, de ennival kis bolhcska is volt a
hzigazda utols s legszebb lenykja, az Annus, ahogy az apja hja: Panna
lnyom!

- J estt - mondta Panna, oly des hangon. Volt a hangjban valami
klns, klns mellkznge, ami mindjrt szvbizserlv tette a szavt,
ha annyit mondott is, hogy "srgarig".

- Mi van Imrvel? Itt lesz-e Imre? - suttogta a jegyz, s a bolhcska
elhzta szp kis duzzadt szjacskjt. - Ht Pista grf? - krdezte a
jegyz, mire a lny olyat perdlt a sarkn, hogy egy pillanat alatt a msik
szobban volt, s onnan mutatott fgt.

Most egy lass regecske bolhanni jtt be, a mama, fekete csipks ruhban,
beteg arccal, fehren s viaszsznen, s fekete szeme lesen vizsglta a
lnyt, a vejt s a legtust.

- Kezeit cskolom, "des" - mondta a jegyz, s valsggal kezet is cskolt
-, ht itt lesz a fiatal grf?

- Igen - mondta a nni oly termszetesen, mintha ennek a krdsnek a
megpendtse is illetlen volna, ht hisz csak termszetes, hogy a fiatal
grf tartja szerencsjnek, ha az reg jszgigazgatknl jelen lehet egy
Istvn estjn.

A jegyz egy kicsit le is hlt, mintha zuhanyt kapott volna, s behzta a
nyakt.

- Frici is jn mindjrt, csak elbb a gyerekekkel van dolga, mg elrendezi
ket, tetszik tudni, hogy milyen babros... J bor lesz a vacsorhoz, Annus?

- Kstolja meg - kiltott a nagy szoba msik felbl a bolhcska-
bolhalnyka dn -, annyit megtehet.

- Meg is teszem - s mr nttt is kt boros pohrba.

- n, ksznm, nem iszom - mondta a legtus szernyen.

- Az rdg - mondta a jegyz -, mg ilyen legtust az regapm se evett!

A legtus ezt a jakar trft ill szernysggel vette tudomsul.

- Sokan lesznek? - krdezte a jegyz.

- Nem - mondta bolhanni flnyesen s hvsen -, csak kt csald, Rcz
Dnielk s Szalay Pterk.

- Nem is kell sok, mert aztn ezek a grfok hamar megunjk - mondta a
jegyz.

- No, azrt lesznk hszan, huszonten - szlt a nni.

A jegyz elgondolkozott:

- Ht ez azrt nagyon szp, hogy Pista grf eljn: ez nagy elgttel.

- Hisz az termszetes - mondta a nni -, az emberek sokat beszlnek, de
arra nem kell adni.

- Nagy elgttel! - ismtelte a jegyz - nem mondhatom ki, hogy mennyire
rlk neki, ht mg Frici! Naht azzal verebet lehet fogatni, ha megtudja,
hogy Pista grf itt lesz: csak mg Pogny Imre legyen rendben, akkor aztn
a mamnak gynyren be van fejezve a munkja... De, de!... tessk csak ezt
rm hagyni: mama egsz lett megkoronzta ezzel a mai estvel; - s a msik
pohr bort is kiitta - ez aztn gynyr! Remek! Ez dfi. Itt lesz Pista
grf s hozz egy lenykrs is! Dr. Pogny Imre! Egy hatszzholdas
mintagazdasg! Ehhez lehet gratullni!

A mama ezt az illetlen paraszt bolhakhgst egyltaln nem szvlelte,
beteg volt a nylt szavaktl.

- Nem kell gy beszlni fiam! Micsoda dolog ez: nem ltok benne semmit! Nem
elszr jn hozzm egy grf vacsorra, s az a hzassg, arrl is mg sokat
kell beszlni...

- Naht igen, des, van egy kis szpsghiba. De az n szememben semmit sem
jelent, hogy zsid...

- Milyen illemtelen ember vagy te.

- Nincs faji klnbsg. Csak karakter van. s ezek mg jobb frjek: hogy
meg fogja az becslni Annust, mama!

A nni majd eljult.

Egy idegen fi eltt gy leplezni a dolgot.

De az idegen kis bolha legtus nem rtett ebbl egy szt sem, csak az
irul-pirul menyasszonyt nzte.

Dobog szvvel.


*** 2 +++


Ebben a percben kint lrma volt, idegen hangok, a nni elspadt, valamit
hallott, s sz nlkl lengett ki a torncra.

Kint nem lttak az els percben semmi klnset. Az ri szn most rt az
istllk fell a tornc el nagy csengs-bongssal, s az regr nyersen
kiltott a kocsisra:

- Jrtasd meg a lovakat az udvarban, aztn fogj ki jra.

Ez nagyon csodlatos volt, mert ennek a sznnak kellett volna kimenni az
llomsra a fiatal grf el.

- Szent isten - kiltott a nni -, mi trtnt?

Csak akkor ltta, hogy ott ll az regr mellett Farag ispn, ez a fekete
szellem, aki mr annyi bajt csinlt. Lm a bricskval rkezett az
llomsrl; ez hozott valami rossz hrt. Most is ez van benne, jaj, de
gyllte a sunyi pofjt.

Az regr azonban nem beszlt, csak nzett ki az udvarra, s az arca kk
volt a vrtdulstl.

Farag ispn alzatosan ment a nagyasszony elbe, s illedelmesen ksznt:

- Kezit cskolom.

A nni az urhoz ment:

- Jjjn be, kedvesem.

Az regr nem mozdult, csak nzett mereven elre.

- Jaj, istenem, orvost - kiltott a nni -, orvost, mert megti a guta.

Erre az regr vgre megmozdult.

- Ne bgass mr: el vagyok csapva.

Egy pillanatig hallgattak, mintha a villm csapott volna le.

Hogyan? Most a boldog Istvn-este riban... Mikor a grfot vrjk...
Elcsapva lenni... Tz ve fenyeget rm: mg eddig sikerlt kiparrozni...
De ppen most s ma, s ily szrny vratlan...

A nni a hrhozra nzett, Farag ispnra, s csak az Isten rizte, hogy meg
nem tkozta. Farag ispn hozta a hrt mindig, a rossz hrt, s mint egy
szrny paraszt-Hib[1], meredt eltte.

- Ez mondja?... hogy az n istenem!... - de nem folytatta. Inkbb ert vett
magn, s mzesen folytatta: - No, gyertek be, des lelkem, jjjn be,
kedves angyalom, majd megforgatjuk a dolgot.

Nagy idbe kerlt, mg sikerlt az regurat megmozdtani, bna testtel
cammogott be lassan.

Lelt a helyre a nagy asztal mellett a pntos, vasalt karszkbe, s
egyszerre, mint nagybeteg krl, srgtt forgott krltte mindenki; egyik
prnt tett a szkre, msik a hta mell, a jegyz a csibukjt tmgette, s
a felesge le s fel futkrozott, kezt trdelte s folyton azt mondta:

- Jaj istenem, istenem, csak a guta meg ne sse aptokat.

Vgre odig csillapodtak, hogy Farag ispnra is sor kerlt.

Ez ott lt a klyha mellett, s rakta a tzet, nagy darab grcss
tlgyfabunkkat dugdosott a klyhba, s az vrsre izzott, az oldala szinte
kiolvadt mr.

Hogy hozzfordultak, nehzkesen, de szvesen visszafordult, s bnatosan,
mint a krvallott cigny, mintha t rte volna a csaps, elkezdte:

- Ahogy a tekintetes jszgigazgat r megparancsolta, bevittem a
sldmalacot a mltsgos grf rnak, meg a lisztet, meg a disznlst,
nagy bosszsg is rt, mert ezek a bitangok, krem alssan, ellopattk a
zskokat. Mert, krem, n Cegldtl vaston mentem be, mert lemaradtam a
szekrrl, ht ezek a szentlrinci ton krem, nem vigyztak, pedig
megparancsoltam, hogy Suta Balog htul ljn, de elre lt a kocsishoz a
bakon, a meg nem mert neki szlani, hogy ereggy htra, mer megharagszik,
hogy komja... Ht szval, mikor Szentlrincrl Kispest fel ment a szekr,
sett ccaka vt, osztn valami csirkefog gazemberek a htuls zskot
levgtk. Azt hittk, valami van benne, pedig csak res zskok vtak benne,
ht ilyen bosszsg rt krem alssan.

Sztalan hallgattk, belemerlve, mintha vzben, frdben sznnak,
vgighallgattk az unalmas beszdet, amire senki sem volt kvncsi; de arra
j volt, hogy eltolta egy kicsit a megrendt dolgok hallst, amitl gy
fltek mindnyjan. Nem is mertk srgetni az ispnt, aki maga is azrt
beszlt elbb idegen bajokrl, hogy ert gyjtsn.

- Ht az reg kegyelmes r nem volt odahaza, a politika miatt; beszmol
beszdet tart Halason, onnan meg mr nem jtt vissza Budapestre, hanem
mingyrt utazott Fonalasra, ott tlti az nnepeket, de mondtk, hogy nagyon
j egszsgbe van most, nem knozza annyit a rohama.

Nem szlt senki, hallgattak, taln oda se figyeltek, csggedten ltek; az
regr, mint egy bs blny, a pipa mr kialudt a szjban, s lefittyent a
szja szle. A nni sovny karjait a fekete ternruhban maga el
eresztette, s hasonltott alexandriai Szent Katalinhoz, akit mglyn
gettek meg, a Panna lnyom nagyra nylt szemmel dlt az asztalra s kt
knykre tmaszkodva, nyitott szjjal vrta a flelmetes hreket, a jegyz
vatosan hzdott meg a sarokban, hogy valamikpp bele ne avatkozzon a
csaldi dolgokba, s a legtus olyan volt, mint egy egr, lesett frgn, s
nagyon boldog volt, hogy t innen most ki nem kldik, vgignzhet egy
falusi tragdit.

- A kis grf otthon vt - folytatta az ispn, s nagyot szippantott az
orrval, az arccsontjai szgletesek lettek, a szeme beljebb csszott,
mindent elkvetett, hogy meg ne lssk rajta a krrm, hogy ezek a pffedt
jszgigazgatk most kitrtk a nyakukat -, br ne lett vn otthon.
Megmondtam neki a tekintetes jszgigazgat r zenetjt, a leveleket is
tadtam, meg az ajndkokat. Azt mondta a mltsgos r, hogy nagyon
kszni, de kr volt kldeni, nem helyesli ezt a magyar szokst. Nem jhet
el az Istvn estjre, mert neki az Orszgos Kaszinban a Szchenyi-
serleggel tsztot kell mondani akkor este, de Annuska kisasszonynak sok
boldogsgot kvn Pogny Imrvel...

Annuska kisasszony hirtelen flegyenesedett, s megrezte a fiatal, esetlen
mozdulat, nagy csont grf les, szrs perzsel szemt: e pillanatban
megrezte, hogy nem szerelmes bel, de szgyelli magt naivsga miatt.
Persze, j lett volna egy kis flrt: csak drga volt... Elnzett, kinzett
az ablakon, amelyen nemigen ltott semmit, mert teljesen be volt fagyva. S
egyszerre megntt, s a szeme stt lett, kurta, kicsit fitos orra tmad,
egsz arca haragos s bodor frtei, mint riadt madarak a sima homloka
fltt.

- A Szchenyi-serleggel nem az Orszgos Kaszinban tartjk a beszdet -
mondta a nni szakrtelemmel.

- Nagyon helyes - kiltott a jegyz, - Pista-beszd az egsz. Hiszen nem is
karcsony este tartjk. Valamikor farsang kzepn... Eh, mindig mondtam,
hogy...

- Sokat beszlt? - szlt a nni ggsen.

- Nem beszlt sokat, inkbb nagyon is kurtn beszlt - mondta Farag ispn
-, jvre mr jnnek a gzekk, osztn fl fogjk szntani a Bakaljt...

- Sznthatja azt a szikes fldet - szlt a jegyz az ispn helyett.

De az ispn nem zavartatta magt.

- Halastavat akar csinlni ktezer holdon, a Tiszbl akarja a vizet
leereszteni a tba, hanem a tekintetes jszgigazgat rnak mr
gondoskodott llsrl. Szegedre fog menni a tekintetes jszgigazgat r a
Szeged Alfldi Takarkhoz, esztendei fizetse meglesz, azutn rendes
llsa...

- Mit beszl itt sszevissza ez az ember? - kiltotta a nni mintha lombl
bredne. - Meg van ez rlve. Maga hallmadr!... Mindig maga volt a mi
Jdsunk!

Az ispn felllott.

- Nagysgos asszony, n nem tehetek rla!

- Pusztuljon a szemem ell, majd n megmutatom magnak, hogy van mg a
jszgigazgat rnak annyi hatalma, hogy egy ilyennek kitrje a nyakt.

Az ispn valamit akart mondani, de nem lett sz, csak dadogott, s fogta a
kalapjt.

Tbbet senki sem szlt hozz,  se szlott, egyszer csak megindult, s
kiment a szobbl.

Mikor az ajtt kinyitotta, a torncrl becsapott a szl, s havat hozott be,
egsz az asztalig replt.

Mintha beftta volna a mltat, a jkedvet, a boldogsgot, ami olyan
llandnak ltszik, pedig csak egy lom az egsz.

Csnd volt a szobban, mindenki hallgatott.

Akkor bejtt Malvinka, egy ppos, snta vnlny, a nni hga, aki az egsz
hztartst vezette, s azt mondta:

- Tessk tmenni a msik szobba, mert itt zavarnak a tertsben.

Mintha parancs lett volna, egyszerre mindenki megmozdult s engedelmesen
felllott.

Malvinka boldogan mondta:

- Ma nem bnom, akrhnyan jnnek, harminc vendgtl se ijedek meg,
nagyszeren megcsinlta ez a Soltsz a sparhertet. gy sl ott minden, hogy
gynyrsg.

A nni shajtva ment t az urak utn az t felli szobba, s knnycsepp
volt a szemben:

- Majd sl jvre Szegeden... j lesz, ha tkt tudunk stni.


*** 3 +++


Beszlni sem tudtak, lankadtan, bsan kornyadoztak, hideg volt: br az ton
megfagynnak a vendgek!...

- Ftsetek jobban - mondta az anya, s kendt vett a vllra. - Van fa elg.

Hirtelen elrevetette rnykt a jv: mg eddig soha, soha nem gondolt
arra a lehetsgre, hogy sprolni a tzelvel. Istenem, az uradalom
erdejben annyi a fa, vonatokat raktak meg vele: ha az reg ilyen bolond
becsletes nem lett volna, most erdeje lehetne... Itt van fa s van lht
munks, aki csak lg az udvar krnykn, van aki levgja a ft... De mi
lesz jvre...

- Mr megint kialudt a pipja - mondta a jegyz, s egy kis trfahangot
akart becsenni a komor hangulatba, de senki sem reaglt r.

Egyszer csak kinn sikoltozs, asszonyi hang: "Jaj, az rfi, az rfi!
Segtsg! lik az rfit!" Mindnyjan megdermedve halljk, s ugranak fel,
futnak ki. Ht az udvaron jnnek a npek sszefel, s mind a kezt trdeli.

- "Jaj, tekintetes asszony, lik az rfit!"

Az anya, elksve, nagyot sikolt, s fut ki a hba, csak gy kendvel.

- Megllj, megllj! Hozztok vissza anytokat! - megy utna az regr,
akinek ez az j szerencstlensg visszaadta az erejt.

Mr akkor a cseldasszony magnkvl fut el, s beszli: "Ahogy Mihk
befogott, kezit cskolom, tekintetes jszgigazgat r, az rfi bement
Mihknhoz, kezit cskolom, tekintetes jszgigazgat r, de hogy Mihk nem
ment ki a vastra, bekttte a lovakat, de mg be se kttte, tekintetes
jszgigazgat r, hanem szaladt haza a vasvillval, osztn ott kapta az
rfit, tekintetes uram, mr jn is az rfi..."

A marhaistll fell szdelegve, bandukolva, csnyn elltott vres fejjel
jtt az rfi, a huszonkt esztends suhanc, csizmban, kiskabtban,
hajadonfvel s a vrt trlgette magrl...

ltalnos megdermeds, csakhogy legalbb l.

Az rfi kpte a vrt, havat, sarat, ami az egsz arct telealudta, gy
ltszik, a fltkeny kocsis belevert a kpit a hba, srba, de csakhogy
agyon nem verte...

Folyton morgott az rfi, kromkodott, olyan volt, mintha rszeg is volna.
Persze,  volt a pincben a borfejtsnl, sokat kstolgatott, s az a
legrosszabb.

- Pterkm gyermekem - s eljult az anya, s olyan lett, mint egy halott,
egsz srga s viaszszn, a szve nem brta az ilyen izgalmakat, gy vittk
be karon, a lnya s a veje, most mr nem is azon a haszontalanon bsultak,
hanem rajta. Lefektettk, ruhit felgomboltk, szvt drzsltk, s ecetes
vz szagval volt tele egy perc alatt a szoba.

Az regr szt sem szlt a Pterke dolgra, sem a felesge juldozsra; a
blcs a hossz let alatt sok mindent megprblt: aki volt fiatal valaha,
tudja, ilyen az let, van, hogy az ember kap, de gy is van, hogy az ember
ad...

Vgre megbffent vastag blny hangjn:

- Az a gazember akkor meg se jrtatta a lovakat!

Erre aztn dhbe is jtt:

- Botos, ereggy, mond meg annak a gazembernek, hogy a lovakat rgtn hozza
ki, s jrtassa meg! Majd megtantlak n benneteket, azt a bs keserves...

A botos reg, rossz, csmps lbain futott a cseldhzak fel, hogy a
parancsot vgrehajtsa, az regr azonban ott maradt a torncon, hiba
hvtk: "jjjn be, desapm, megfzik!"... "Br megfagynk itt" - morgott
magban.

A fit kimostk s rendbe szedtk, s a felesge is maghoz jtt:  is elunva
a hideg estt, a kutyaugatst, a kocsis is jratni kezdte a lovakat, akkor
bement. Az asszony mr ott lt a nagy fotelben, a kis szobban, mert hiszen
a terts folyik: jisten, mingyrt jnnek a vendgek.

- Haj, haj! - shajtott nagyot, vastagot az regr, s odallott httal a
klyha el, sttette a htt, mg csak nem pirult.

- Ennyi csaps, ennyi csaps egy napon - sirnkozott az anya, s srn
hullottak a knnyei. Mindenki szorong rzssel hallgatott, mindenki attl
rettegett, hogy jnnek a vendgek, s gy talljk ket.

Pterke meglep hamar be mert jnni, s gy tett, mintha semmi sem trtnt
volna, s nem is hozta szba senki egy szval sem a dolgot. Jl tudtk, hogy
egsz nyron hogy kuncsorgott a szp Mihkn utn, s annak olyan dhs
frje van, mint egy vreb, egy percre se lehetett hozz kzeledni. Meg fel
is mondott az rfi miatt, s jesztendre elmegy az udvarbl a grf
Cservienszky-tanyra, ott is pardskocsis lesz; persze j elcsalni egy
ilyen megbzhat, betanult cseldet...

- Mind a grf miatt, mind a grf rfi miatt ver az isten - mondta ki a
mama, s ez valamennyik eltt megvilgostotta a dolgot. Ht persze, ha
Pista - azaz Jzsi grf megjn, akkor a szn kiment volna elibe az
llomsra, s Pterke se jr prul...

- Az tkozott kutya - mondta az anya -, jaj de kutya minden frfi; kutya,
kutya...

jra hallgattak: errl nem volt tancsos mg beszlni. A nyron itt volt a
Jzsi grf, s hogy csapta a szelet Panna utn... egyszer az almskertben
meg is lestk, az elcsapott vincellr felesge kikiablta, de nem mertek
ellene becsletsrtsi prt indtani, hogy cskolztak, de aztn valami
trtnt kztk, mert a grf elutazott, s most itt a felmonds.

Pterke azonban felfigyelt. Sgva mondta a jegyz fel:

- Micsinlt a grf? Micsinlt? - s hangja rekedt volt, fulladt.

Senki sem felelt neki: ma nem volt mlt r, hogy vlaszt kapjon. Aki ilyen
bajt hoz a szenved csaldra! Az ilyen rossz fi!

Mgis az anya a leggyengbb,  emberelte meg, hogy szegny gyereknek a
szve meg ne fjuljon a mellzsrt, hogy nem bizalmasok vele, pedig ht
mit tehet rla, ha a vre ilyen... apja vre...

- Kilkte apdat... jesztendre hurcolkodni kell... Mint egy utols, rossz
kondsnak!

Fel is sikoltott, s kt sovny kezt a magasba emelte, az Isten fel, a j
Istent hvta bizonysgra.

Pterke mg jobban elspadt,  az anyja fia volt, fak, kelses arc,
hirtelen harag, s elsznt, az apja el llott, s hetykn, szilajon a maga
nagy tzben:

- Kedves apm!... n provokltatom...


*** 4 +++


A Pterke fantasztikus s groteszk ajnlatra mindannyian felbmultak.
Apja-anyja mogorvn legyintettek, a jegyz elmosolyodott:

- Inkbb egy msik affrt intzhetnl el: eredj s beszld r Fricit, hogy
jjjn el.

- Ht mi trtnt Fricivel? - krdezte az anya.

A jegyz hallgatott, kedvetlenl drzslte meg a bajusza tvt.

- Tudja az rdg, mr megint rjtt a happr.

- De mirt?

A jegyznek nem volt kedve nyilatkozni. jabb srgetsre aztn elfordtotta
a fejt, valahova felfel nzett a plafonra, ahol mr semmit sem lehetett
ltni, csak a klyhbl kivillog tz fnyt a sttben.

- Meg akarja magt lni, hogy jra gyereke lesz.

A llegzetek is meglltak, az anya felpattant, kt kezt jra meg jra
sszekulcsolta, s grcssen feljajongott:

- Jaj, istenem, istenem, be utllak benneteket... Eredj ki innen.

Ez a belp Pannira szlt, aki azonban megllt.

- Eredj, nzz utna a tertsnek, itt olyan dolgok vannak, ami nem lnynak
val, ezek a nyomorult frjek...

Morlis felhborodssal, undorral, gyllettel nzett vejre.

Annus beltta, hogy csakugyan nem lnynak val tma van sznyegen, s
lassan elment.

A legtus, akit maguk kzt felejtettek, hiszen gyis pap, s papnak ott a
helye a haldokl mellett - borzaszt knyelmetlenl rezte magt, mr rgen
ltta, hogy  sehogy sincsen itt helyn, de nem brt rgyet tallni arra,
hogy kivonja magt a krbl. Most felllt.

- Valam... - nygte, de semmifle mondat nem slt ki ebbl, hanem
egyszeren kiiszkolt, mintha kergetnk. Odakint kezdett krlnzni, hogy
merre is keresse az rgyet...

Akkor aztn megindult, mint a lavina, odabent a vihar.

- Maga a legutols ember a vilgon - kezdte a mama -, meggyilkolja a
lnyom, nem volt elg t v alatt hrom?

Gyllettel nzett a jegyzre.

- Ereggy Fricirt - szlt r hirtelen a fira, akirl megrezte, hogy
teljesen osztozik az  vlemnyben, amennyiben a jegyz sgort gyis egsz
letben utlta. - Mondd meg Fricinek, hogy nekem rgtn itt legyen!...
Velem nem fogtok ujjat hzni... Apdat kirgtk, mint egy kutyt, s ti gy
becslitek meg magatokat!... Egy perc mlva itt legyen Frici...

Pterke kereste kalapjt, de eszbe jutott, hogy bizony ott hever valahol a
sznakazlak krl, ahol Mihk kocsis lettte a fejrl... Erre sztlanul
kiment a szobbl a kurta bekecset elkeresni, s brnybr sveget hzott a
fejre, amely egsz a flig eltakarta szegny kkfoltos homlokt.
Sziszegett, mikor rhzta, mert kicsit fjdalmasak a szerelmi harcban nyert
sebek.

- Ha maga megmondja a sajt vlemnyt - szlt a jegyz az anysnak -, n
is megmondom: vegye tudomsul, hogy a maga lnya a leglustbb diszn, akit
ismerek.

- Mit beszl az n lnyomrl, maga aljas, maga ostoba jegyz. Hrom gyerek
t esztend alatt, risten, s most a negyedik, s mg esetleg...

- Lomha dg! tudja! - lrmzott a jegyz -, n ilyet nem lttam soha, ha
lel a dvnyra, reggeltl estig fel nem ll! Kpes ott lni egsz napon
keresztl. Ha ilyen vna, mint maga, akrmilyen sovny is... azt elismerem,
hogy mama az egyetlen, aki ebben az egsz csaldban dolgozik, s knldik
ezzel a rongy kis testvel, minden tisztelet, becslet; de a lnya?...
krem az nem mosdik meg egy tlen hromszor!... az a piszok, ami nlam van:
egy bresnl nagyobb tisztasg van! Mr gy elvagyok keseredve az lettl,
hogy rlk, ha kihzhatom a lbam hazulrl...

Nem lehetett meglltani, azzal sem trdtt, hogy az anysa is lrmzott,
csak folytatta a magt, gy aztn egyszerre ketten beszltek, s egyik sem
rtette a msik szavt.

- Te vagy az oka, mert melletted nincs lete, csak a gyerek, egyik a msik
utn, s semmi knnyebbsge, veled nem lehet meglenni, te ostoba ember
vagy, nem rted meg, hogy asszony nemcsak arra val, hogy... hanem arra
val, hogy... n is elg bolond voltam, hogy az egsz letemet felldoztam
a frjemnek, itt van, tessk ez az eredmnye, ha most reg napjaimra egy
garas nlkl mehetek Szegedre! Mit keresek n Szegeden, sose voltam n ott
letemben, hogy fogom n azt megszokni, hogy nekem mg a zldsget is a
piacrl kell venni...

s gy tovbb. Mikor mind a ketten kifradtak a prhuzamos lrmzsba, egy
kis csnd lett.

- Inkbb tett volna mama flre valamit - mondta a jegyz -, ms
jszgigazgatnak birtoka van, vagyona van, mire nyugdjba menne.

No, hiszen csak erre indult meg a lavina:

- Az n uram mellett? Itt ma is harmincra kell fzni, s ez mindig gy
volt... nem vagyok n rdg, hogy mindent meggyzzek: a sok drid, a sok
mulatsg, eszem-iszom, itt hizlaltatni a cimborkat, a szjtrl sehonnai
bartokat, akibl semmi haszon nincs, csak ht urak vagyunk! Hogy lehetne
arrl mg szt is szlani, hogy egy kicsit htrbb az agarakkal: ez? -
folytatta egyre lesebben, ltva hogy az regr bele sem szl... (Bezzeg
mskor prblt volna!... Megrendlt volna mg a tet is a fejk felett,
egyszer a nagy ebdlasztalt, amelyik kt mzsa, ezt a tbb szz ves
szette reg btort, ezt az egszet az sszes tertssel egytt bortotta a
felesge fejre. Szerencse, hogy az asszony mindig olyan volt, mint a gyk,
kvek kzt is el tudott bjni, semmi baja se lett, gy szedtk ki a szkek
s asztallbak all.)

De most lt: egy pillanat alatt vge volt?... Mr nem rezte magt
frfinak? gazdnak? blnynek?... Mr egy kataszteri becslbiztos lett a
legels sztl, amit rolvastak?...

Annuska nyitott be. - Anyukm, lelkem, drgasgom, jnnek Szalayk, mr
hallom a csengjket...

gy knyrgtt a hangja, olyan des veghangon, hogy a k is meglgyult
volna r, de az anyja most nekillt:

- Hallgass!... te vagy az oka mindennek!... Most aztn itt fogsz maradni
nekem vnlnynak!...

- Anyuskm, anyuskm - mondta Panna lnyom, s a szve tele volt srssal,
s flve kzeledett az anyjhoz, de ez csak annl bszebben tmadt r.

gy ltszott, ma semmi sem fogja megakadlyozni a katasztrft.

- Igen, igen - sziszegte az anya -, jl ismerlek, jl ismerem a vredet!
Nem vagy az n lnyom, idegen fajta vagy... Kellett neked Jzsi grffal
kikezdeni?

- De mamm - szlt Panna, s ggsen felvetette a fejt.

- Hallgass: mindig a n kezdi!... anlkl mg soha senki utn nem ment egy
frfi sem... Mirt nem jtt utnam soha senki! Mert n olyan voltam, mint
egy jgcsap: mondta a tulajdon csm, hogy gnes mellett megfagy a
leghevesebb frfi is. De temelletted felolvad mg a k is. Mit cifrzod
magad, mit ugrlsz, mit nevetglsz annyit, mrt nzel olyan melegen, mintha
Isten tudja, mi volna a szvedben: most aztn megisszuk a levt a te
szpsgednek, meg a te kacrsgodnak. El van apd csapva, mint egy rossz
bres, mg csak felmonds sincs: ma karcsony, tessk jesztendre tadni a
helyt az j igazgatnak... Mintha kapnnak a grfok mg egy olyan
bolondot, hogy ebbe a vedlett, cska hzba bekltzzn: ez nem embernek
val laks, disznl, hsz esztend ta knyrgk, hogy legalbb egy
verandt csinltassanak, vegezett verandt, hogy a szl tlen be ne hordja
a havat a szoba minden zugba, nem brtam elrni, mert n hiba fvm ki a
tdm egsz letemben, nrm sohase hallgatott, most aztn megihatjtok a
levt...

Ers s szvbl fakad zokogsba trt ki, amelynek nem ltszott vge, a
lnya odarohant, szokott mdjn szelesen, bolondul, s cskolta lelte s
letrdelt eltte s vele srt: "Anyuskm, anyuskm, jaj istenem, istenem,
hiszen te vagy a legszentebb, a legjobb anya..."


*** 5 +++


Az udvaron megllott egy idegen szn, s csrmpltek a lovak a fagyos
fldn, csengk szltak, frfikiltsok.

- Jzusom, a vendgek! Gyjtson lmpt, sgor.

A jegyz gyuft kotorszott el, s idegesen meggyjtotta a nagy fgg
lmpt; csak akkor ltszott, milyen siralmasan nznek ki. Az regr
teljesen apatikusan lt a karszkben a hideg pipval, s maga el dermedt, a
mama knnyei bven folytak, mint egy forrs buggyant volna ki a sziklbl,
s annak most mr tzezer vig meg nem llana csrgedez rja, a leny
ktsgbeesetten s foltospiros arccal olyan volt, mint Niob lenya, aki
anyjt leli a kegyetlen isten fel emelt knyrg mozdulattal.  maga is
kurucul nzhet ki, gondolta a jegyz, de azrt mgis volt benne annyi
lleker, hogy ott tudta hagyni a gyszcsaldot, feltette svegt, s
kiballagott a nagy ebdlbe, ahol mr fel is tertve s szintn gett a nagy
spirituszlmpa, tndri fnyessggel ltva el a szobt. Onnan a torncra
ment, ppen jkor, mert a vendgek mr ott a toporogtak s vidman
lrmztak:

- Mi a tatr! Elhagyott vrkastly? - kiltott Szalay Pter, s sztrzta
magn a nagy kocsisbundt s az elfut cseldlnynak adta: - Tedd el, fiam,
j helyre, reg ugyan, de j az azrt mg...

- Isten hozott Pter btym, kezit cskolom nagysgos asszony - ksznt a
jegyz a kt regnek.

- Jaj istenem, majdnem malr rt bennnket - mondta a vendg asszonysg -,
kpzelje jegyz r, ahogy a falu alatt a Papgdrnl jvnk, az isten ldja
meg ezeket a maguk falujt meg a kutykat; mint a farkasok jttek rnk
messzi a falu eltt, a lovak megvadultak, s neki a Papgdrnek...

- Felborultak, nagysgos asszony?

- Dehogyis - mondta nevetve Szalay Pter -, de ht az n kincsem felesgem
nem tud ijedsg nlkl se szekrbe lenni, se sznkba, ismerjk mr.

- No de Pter, ne beszljen gy, mikor a hall szlrl jn vissza!

- Jaj, jaj - mondta Szalay Pter valami kedves reguras gyngdsggel -,
hall szle, poszt szle, ktd szle: ht megijedt a lelkem. Csakhogy n
nem ijedtem meg, mert harminckt esztend ta nem ltnk egytt gy
szekren, hogy legalbb ennyi ijedsg ne lett volna - ugye, des tubicm?
Csak az vigasztal, hogy a cigny nem hal a vzbe!

- Ht mg a hba - mondta a jegyz, aki ismerte a szjtkot -, ott mg a
hal se hal, ugye Pter btym.

- Nem bizony, cigny az ott is.

Nevettek s belptek az ebdlbe.

Kt darab jl kihizlalt ember volt Szalay Pter s a felesge, oly derlt
arcak s vidm tekintetek, hogy mintakpl lehetett volna az emberisg el
lltani ket.

- Pannuskm! angyalkm! - trta ki a kt karjt Szalay Ptern, s belelte
mg gy csupa nagykendsen, bebugyolltan a ragyog arccal elsiet
Annuskt.

- Kezt cskolom - csicsergett az Annuska hangja, mint egy des madrk, s
valsggal meg is cskolta a kezt, amivel hallatlanul elragadta a nnit,
aki ppen apprehendlt mr, hogy az utbbi idben az Annuska igen magnyos
kezd vele szemben lenni. - Drga Irma nni, hogy tetszett utazni, jaj,
tessk kigombolni ezt a nagyszer bundt.

- Fijam, a hall szlrl jvnk, majdnem belehaltunk a Papgdrbe.

Annus nevetett s hogy lefoglalja, gyorsan vetkztetni kezdte a nnit, aki
annyi ruhba, kendbe s vdholmiba volt pakolva, hogy azon alig lehetett
eligazodni.

- Dehogy is halunk meg vacsora eltt - mondta vidman Szalay Pter, s
megveregette az Annuska htt, hideg kezt melengetve, trfsan a meleg
kislny krnykn: - Ejnye, de jl st!... vajon mi st?

- De Pter bcsi.

- No, majd elvlik reggelre! Nincs mg itt az a Pogny Imre?

Annuska mskor elszaladt volna erre a szra, de most nem lehetett, mert mg
a mama nem jtt ki, s addig neki kell hziasszonykodni.

De most kijtt, s des szval ksznttte a vendgeket:

- Isten hozott des, drga angyalim - azzal se sz, se beszd, a nyakba
borult Szalay Pternnek, s elkezdett srni, mint az szi es.

- Szentisten - mondta a nni -, veletek mi van?

- Felmondtak - szlt zokogva.

- Hogyhogy? - s mindjrt megrtettk, mert mr vek ta vrjk, trgyaljk,
s folyton flnek attl, hogy a grfok egyszer csak nyugdjba kldik ezeket.
Nagy sznet utn csndesen tette hozz a vendg, a legbizalmasabb rgi
bartn: - Istvnnak?

Fejblints.

- Hm, hm.

- Gyertek be, csendesen, mert az reg nagyon meg van trve.

Csendesen, mintha haldoklhoz mennnek, bementek a msik szobba, s ott
talltk az reget, hogy l nagy esetten a karszkben a tz eltt, s fel se
ll a kedvkrt, csak hagyja, hogy megfogjk, megsimogassk a kezt, s
egykedv bartsggal nz, senki se ltja rajta, hogy mi van bell.

- ljetek le, lelkem. Farag ispn, az isten verje meg, az hozta a levelet:
kpzeld, ilyet elgondolni: karcsonyharmadnapjn felmondani, hogy
jesztendre adja t a helyt az j embernek... Ilyen pogny, ilyen...
pogny...

Hallgatva nztek, annyira vratlan volt a dolog, hogy csak azrt tudtak
belenyugodni, mert nem rjuk vonatkozott.

- Jzsi grf csinlta?

- Persze, szvem, persze: de megveri mg az Isten!...

- No, kedves kommasszony, azrt nem kell a szvre venni! - vigasztalta
Szalay Pter, s elfogadta a poharat, amit a kezbe adott a jegyz, s
folytatta:

- Magyar embert nem rhet csaps, csak egy: ha a kedlyt elveszti... Mert
minden egyb csak akcidencia[2] az letben: az a fundamentum, a kedly.
Amg ez rendben van, addig esetlegessg a pnz, a vagyon, az emberek
jakarata: minden. De mg l a magyar kedly, n des lelkem, j angyalom,
addig ne essenek ktsgbe... - s roppant gyngdsggel fogta, tartotta,
szortotta a nni kezt tenyervel, aztn mg egyszer odatartotta a jegyz
el.

J kis pohr volt, porcis plinkspohr, s j trklyt csorgatott bele a
jegyz.

- Irma nni, lelkem, egy kis deset - hzelgett Annuska.

- No, nem bnom, lelkem mert bizony az ijedsgre nem rt, kpzeld gnesom,
majdnem belehaltunk a Papgdrbe.

- Majdnem belehalt Pterke - mondta a mama, ha mr benne van az ember,
minden bajt el kell mondani, hogy ne mstl halljk meg a bartok. -
Kpzeljtek, ez a kis kakas sszeverekedett a kocsisokkal, s szegny...
jaj, ezek az idk, nem tisztelik mr a jistent se.

- Utlatos cseldnp. Az istenrt.

- Nem lehet tudni, mi volt. Csak egy nagy sikoltozs, lrma.

- Melyik kocsis? - krdezte Szalay Pter.

- Mihk, a gazember, elmegy esztendre, ht igen fent van a szarva.

- Mihk? Akinek az a szp felesge van? - s elmosolyodott, hunyorgott, st
a szakllt is megvakarta Pter bcsi.

A mama zavarodottan elhallgatott.

Mindnyjan knyelmetlenl reztk magukat.

- Semmisg - szlt Szalay Pter -, akkor j a magyar ember termszetje, ha
fiatalon tombolja ki magt. Mert akkor olyan, mint a j bor, megrik,
zamatja lesz, tz lesz benne s er. Mert ktfle a magyar: vagy fiatalon,
vagy regen, de ki kell neki adni magbl a flsleget.

Nem nevettek, Szalay Pter nagy sznok volt s rendthetetlen kedly, s nem
hagyta a dolgot, mindenron meg akarta ket vigasztalni.

- Sokkal jobb ez, aranyos egy gnes nnm, mintha a frfi negyvenesztends
korig anyja szoknyja, felesge kendje mellett l s penszedik. Mert
osztn akkor lesz csak igazi baj, ha egyszer mgiscsak kirg a hmbl, mert
hisz annak elbb-utbb gyis be kell kvetkeznie. Lm a Biblia is
megmondja, hogy: mindeneket megprbljatok.

- Muszj kirgni!

- Persze hogy muszj.

- Frfiaknak.

- No, nem fltem n az asszonyokat sem: azok is megkstolgatjk imitt-
amott, ami j.

- De jl tudod, de jl tudod, Pter - szlt halkan a nni, aki egy
shajtssal kiadta magbl a bnatot. Mr rezte a trsasg vigasztal
hatst. Tbb szem tbbet lt, tbb szj tbbet locsog, j az, hogy
legalbb elterelik az ember figyelmt a maga bnatrl.

Szalay Pter, az egszsges ember jsgval, okosan, tantsan kezdett
meslni.

- Apmrul rkltem, kedves nnm, ez tudomnyomat. Mert neki meg az a
harmadik termszetje volt, az a csudlatos nagy magyar hsi termszet, aki
nem hagyja magt, se fiatalon, se regen. Hm, lssa, hol vannak mr ezek a
rgi dalia magyarok! Ah, piszlicsr dolog ez, krem, az az egsz, hogy
fiatalon s regen: igazi magyar emberben vr van holtig! Bevisz az n atym
egyszer Debrecenbe Nagykllbl tz mzsa bzt, tizenkt mzsa rozsot meg
hat tint meg kt lovat a tli debreceni vsrra, eladni... hogy egy j
histrit mondjak rla... Szegny idesanym, a j llek rlt neki, mert
kellett a pnz. Be is pakolt az urnak fejrgnyt meg elemzsit, mert nem
volt mg akkor itt vast, szekren kellett lejnni s lelkre kttte, hogy:
"Gbrisom lelkem, csak okos legyk, csak j vsrt csinljk, a pzre
vigyzzk, az egszsgire meg szintn, meg ne hljk, baja ne essk."
Milyenek is voltak azok a rgi j, angyali lelk nagyasszonyok!

Lettte a szivarja hamvt, s felcsillan arccal meslt tovbb, gy hogy
mg hallgattk is egy kicsit.

- Ht: megvt a vsr. Eladta desapm a bzt is, a gabont is; a tinkat,
lovakat szintn; osztn kt htig mg ott maradt Debrecenben, oszt aut
hazament Nagykllba a kedves csaldjhoz.

Megrkezik. desanym fogadja:

- Megjtt, lelkem Gbrisom?

- Meg.

- Nincs semmi baja?

- Nincs.

- No, hlaistennek, lelkem.

J ebdet csinlt a kedves apmnak, gyenge brny volt mn, korai brny,
azt nagyon szerette az n desapm, trkonyos lvel. Isten nyugosztalja
szegnyt... szval trkonyos brnyleves volt, s mlpite, frissen, des
tejjel behabarva: jaj de j telek is voltak a mi gyerekkorunkba!

A hziasszony egyet moccant. Van az most is, benne az ellentmonds a
mozdulatban, mert egy asszony nem brja elviselni, hogy az  rovsra
valakit, valamit, br a szz esztendeje elhullt vilgot is magasztaljk:
mert egy asszonynak csak az van benne a j kzrzsben, hogy t
magasztaljk... De most nem volt kedve meg sem szlalni... Borzaszt ez:
egy anynak elviselni, hogy a fia ms nre is szemet vet... Azaz, hogy
nkre! A j kisfia, aki eddig folyton itt hancrozott, kacagott s
dvajkodott az desanyja lba eltt. Nem lehet ezt, nem lehet megrteni ezt
a frfivrt, hogy ez elveszti magt, s ha rjn, se istent, se embert, se
becsletet nem ismer... s egyltaln, ht mr vge? a bnatnak, a
szerencstlensgnek? mr msrl lehet beszlni? rgi adomkat?...

De Szalay Pter most nem hagyta tndni, knnyedn, gyorsan sietett a
beszddel, mert ilyenkor kell a politikus blcsessg, hamar thidalni a
bnatot, j tmkat hozni, eltenni a bajt holnapra; az istenrt, jnnek a
tbbiek, meg kell addig szeldteni a lelkeket, csak nem fognak gysztort
lni, hiszen mg halotti toron is adoma s kacags gygytja a sebet,
rrnek bsulni az itt maradtak a prskds idejn... Folytatta ht, mint
egy komoly dolgot.

- Ebd vgn, rteszi szegny j idesanym a kezt szegny j idesapm
kezire, ahogy csak azok a rgi j rasszonyok s j felesgek tudtk, s azt
mondta:

- Gbris lelkem! - ht megvt a vsr?...

- Meg - azt mondja az idesapm. - Megvt.

- Eladta a bzt?

- El.

- Osztn hogy adtad?

- Jl adtam lelkem. Hat forint tzrt.

- Igazn? Olyan jl?

- Igen.

- Ht a rozsot?

- Azt is jl. t forinton fell.

- Ne mondd mn, ht akkor j vsr vt.

- Nagyon j.

- Ht a tinkat hogy?

- Azt is jl adtam, a nagyobbik kettt, prjt szzhsz forintjval.

- Ne ljik mn meg, mn nycvan forintr is odattuk vna, igaz-e, lelkem?

- Egen, de j vt a vsr!... Lengyelbe szedtk a marht!... A kisebbiket
is gy adtam, hogy kilencven meg szz krl volt prja.

- Ht a lovak jl mentek?

- Lelkem, az ment csak jl. A Murzt szzhetvenrt adtam.

- Nagy isten! Szzhetven!

- A kesely nem brta! Azt oda kellett adni szztizenhatrt.

- No kr... De ht mindegy, maga tudja lelkem, hogy melyik mit r.

- Pkos volt.

- No, nem volt az mg pkos. Hisz mindegy, rvendek, hogy tajjba olyan j
volt a vsr.

s megveregette az reg becsletes, derk kezt, s mi mindnyjan
rvendettnk.

De csakhogy az vt a baj, hogy mgiscsak elkerlt a knyes krds, hogy:

- Ht osztn, Gbrisom lelkem, ht a pz?...

Idesapm szegny nagyot nz:

- Piz?

- Pz, angyalom, pz. Hogy mennyi pzt hozott?

- Pzt, lelkem... Azt n nem hoztam.

Lett erre mindjrt nagy beboruls; fekete fellegek futottak az gre, s
elbortottk az n angyali drga j idesanym kedves arculatjt.

De most az idesapm tette keresztl a kezt az asztalon s megfogta
csendesen az n idesj anym karjt, oszt aszongya, hogy aszongya:

- Pzt, azt nem hoztam ides rzsm, de ne bsulj, mert hoztam egy j ntt,
a' megri!

Azzal azon a drgaszp bariton hangjn elkezdi ddolni a szerelmes des
felesge filibe, hogy - mintha most is hallanm - hogy:



Nincsen nkem egyebem, egyebem, de egyebem...
 Csak egy kurta bekecsem, bekecsem, de bekecsem...
 Magnak sincs egy pendelynl egyebe, de egyebe!...
 A kedvemrt mg azt is tegye le, de tegye le...
 Magnak sincs egy szoknynl egyebe, de egyebe,
 Asse legyen, a kedvemrt tegye le, tegye le, de tegye le!...
Elmosolyodtak.

Mert senki se tudott nevetni, de mr ez is valami volt, egy mosoly ebben a
feneketlen bnatban.

- Ezrt megy tnkre Magyarorszg! - mondta a hziasszony kesern.

- Ezr? - mondta Szalay Pter - ezr?... Htha mg eldanolnm a msik
verset is, kedves gnes nnm, a pirosat!... mert ez mg csak a fejr vt:
de van egy vrs is, olyan pirosveres, mint az a j kipattan magyar vr:
az a msik vers aztn megr, nemcsak egypr mrgabont s egy-kt rgott
tint: de egy dominiumos rigi magyar vilgot is... Mert gnes nnm j vn
az, gy lni, csendesen, rendesen, mint a gp... de unalmas vna...



Magnak sincs egy szoknynl egyebe, de egyebe...
- Noht sose iszunk? - Kezit cskolom...

s koccintott.


*** 6 +++


- Itt van Lajos bcsi - kiltott be Annus.

- Pchy Lajos? - Riadt fel Szalay Pter. s a hangjn rzett, hogy nagyon
megrlt, hogy ebbe a siralomhzba vgre egy ilyen egszsges ember fog
betoppanni. Ellenben a hziasszony mg spadtabb lett, s egsz zavarban
kapkodott a sz utn: mg ez is, Pchy Lajos rgtn megtudja a dolgot!...

A msik szobban mr hallatszott a Lajos bcsi ddolsa.

Szalay Pter nagyot, egszsgeset nyjtzva ment ki elbe.

- Szervusz, aranyos Lajoskm!

Kezet fogtak. Olyan ersen, melegen ragadtk meg egyms kezt, mintha
rges-rgen nem tallkoztak volna, pedig ez csak olyan magyar rm volt:
mirt ne rljn egymsnak kt ilyen derk, egszsges magyar ember. - Hogy
megy a bl?

Lajos bcsi furcsa ddol hangjn, mert a legkzmbsebb dolgot is gy
mondta, mintha valami npdalt dalolna, halkan, kedvesen, dallamosan fjta:

- Hl istennek rosszul, hl istennek rosszul.

Nagyot nevettek rajta mind a ketten, ez tudniillik nagyon alturista[3]
nyilatkozat volt egy krorvos rszrl.

A jegyz parolzott kzjk, s mindjrt borra vezette az regeket.

- No ht itt nem megy rosszul - mondta Szalay Pter -, a kutyafjt. Ugye
csm?

A jegyz tudta, hogy Lajos bcsi szmos vltt rt al az apsnak, s
nemigen fog rlni a szenzcinak. Ezrt inkbb egybre fordtotta a szt.

- Nem akarna Lajos bcsi inkbb vrs bort? Fehr bortl ilyen hidegben
hascsikarst kap az ember.

- , hagyjuk mg a vrs bort. J lesz szoktatnak.

Szalay Pter azonban a jegyzhz:

- Van mg abbl a harmadvi versbl?

- Azt ksztettk el, mert tudjuk, hogy Pter btym kedveli.

- Na, akkor hozzl is nekem.

A jegyz tment a msik szobba borrt, azalatt Szalay Pter sietett Lajos
bcsival kzlni az jsgot, mert azrt j bart az ember, hogy hamar
kintse szvbl a szzatot.

- Nem jn a grf!...

Lajos bcsi nagyot nzett. - Nem-! De a ponciust, csak hadd gyjjn! Hadd
gyjjn...

- Nem jn - Mondta Szalay Pter. - Szegny Istvnt farba rgtk.

- Felmondtak?

- jesztendre t kell adni mg a lakst is az j igazgatnak.

Lajos bcsi megdermedt arccal nzett a Szalay Pter j, kemny, csontos,
bajszos, szakllas, kuruckapitny arcba.

- De veszett hordt. Nem bolondult meg!

Mr jtt is a jegyz a vrs borral, s mg kitlttte a pohrba, azon
tndtt, hogy vajon elg betyr volt-e Szalay Pter, hogy megmondja Lajos
bcsinak az jsgot.

Mikorra felvette a tele poharat s a vilgossg fel tartotta, hogy
eldicsekedjen vele, micsoda tkre van annak, akkorra biztosan tudta a
Lajos bcsi ftyrszsbl, hogy megtrtnt.

Egy-kt pillanatig mg nzte a poharban a bort, s mg tnzett, s a
bborvrs fnycskokat szemllte, gy megfordult benne a vr, hogy az
egsz poharat, ahogy van, j volna bevgni a Szalay Pter arcba.

Nem istentelen kutyasg egy ilyen rgi j barttl, hogy a legels
pillanatban mr elrulta ennek a szegny doktornak, hogy koldusbotra
jutott: mert hiszen igaz, hogy az apsa is alrt annyi vltt Lajos
bcsinak, mint az neki, de ht ennek a doktornak r fog menni a hza,
fldje, a lnynak a kaucija erre a trfra. Ht nem lehetett mr legalbb
reggelig meghagyni a jkedvt?

De aztn legyintett, s egy parnyi bor ki is lttyent a pohrbl:

- Mindegy az mr, egy rval hamarbb vagy ksbb, ha itt az istentlet.

Nevet arccal fordult azrt az regek fel, s azt mondta:

- Ezt az egyet nem rtem. Hogy van az, hogy ugyanaz a szl, ugyangy
megmvelve, metszve kaplva, permetezve: minden esztendben mgis ms bor
terem?

- Hja, kedves csm - Szalay Pter -, nem is tudjk azt az ilyen
pennargk, mert jegyezd meg magadnak, hogy a legnagyobb tudomny a
szlmvels. Csak egy van nla nagyobb: a borkezels.

A jegyz figyelmesen, kicsit gnyosan nzett r: Hogy minek is ad az Isten
egy ilyen vn gyermeknek ilyen szp sasorrot, s ilyen hetyke, pdrtt
bajuszt.

Kijtt a mama a msik szobbl.

- des Lajoskm...

gy kezdte a hangot, mintha valami kedves, boldog, j szt akart volna
Lajos bcsinak mondani, de rgtn ltta annak az arcn a slyos krzist, s
emiatt knnybe flt a torkn a hang. Nem is szlt aztn semmit. jra
megindultak a knnyei, s odaborult Lajos bcsinak szles, nagy mellre:
risten, hogy mi is egy asszonynak a sorsa! Nem elg, hogy egy hossz
leten keresztl folyton takarni kell, leplezni kell, elhazudni a bajt. De
ha aztn itt van a szerencstlensg, akr kicsi, akr nagy, mindig csak
neki kell, a szegny gynge asszonynak elszenvedni az els tst s az
sszes ostorcsapst, ami a sorstl zuhog.

Lajos bcsi lankadt lelssel tartotta az asszonyt; mintha rfagyott volna
az arcra az rk mosoly, ami hatvan esztends korban olyan vidman s
otthonosan tanyzott borvirgos, dombos brzatn, most olyan volt, mint az
szi mez, letarolva, a tvolban fehr fellegek kdlenek rajta, mr kkes
rtek ltszanak, a hullafoltok jelzik a kzeli telet. Mg flelmetesebb
volt, mint maga az regr. Az letrve, tunyn lt karosszkben odabent a
msik szobban, de nem ltszott rajta semmi. Ellenben Lajos bcsi, mintha
villm rte volna, gy ltszott, hogy rgtn oszlsnak indul.

Mg Szalay Pter is szrevette:  ugyan nem kpzelte, hogy ennyire le fogja
tni a lbrl ez a nagy, kvr, vidm bikt. Mindjrt lelkiismeret-
furdalsa is tmadt s vigasztalva kezdett szveskedni krltte:

- Adjatok mr egy szket ennek a Lajos bcsinak - s  maga fogott mindjrt
egy j ers szket, s altette azzal a gondolattal, hogy ez az ember ebbl
az ll helybl nem tud tovbb mozdulni.

De Lajos bcsi most felemelte a fejt, s csodlkozva nzett krl rajtuk,
mintha most bredt volna fel valami rmletes lombl.

Mindnyjan megknnyebbltek, hogy mosolyogni lttk. Ez a mosoly
visszahozta az regr arcra a rgi rmemlkeket.

Egy darabig pislogott, nzett, akkor azt mondta:

- Hol van Pista?

A mama belekapaszkodott a krdsbe s tlzott ktsgbeesssel mondta:

- Annak vge... Vge szegny regemnek.

Pchy Lajos felllott s bedcgtt a hzigazdhoz, s a nni keseren
gondolta:

- Ej, mindegykutya a frfi, egynek sincs lelke... Nem tud ez bsulni,
megrendlni egy se...

Most a frfiak vonultak be a hallgatszobba, s az asszonyok itt ltek
ssze.

- Mondd, kedvesem, ht Pognnyal? - krdezte Szalay Ptern. - Mi lesz
Pognnyal?

A mama hallgatott.

- Ma megtartjuk az eljegyzst... illetleg - s habozni kezdett... - Hiszen
majd megltjuk.

- Van-e szerelem? - krdezte Szalayn komolyan.

- Igen, kedvesem, abba nincs hiba. Ha Pogny Imrnek az a szpsghibja nem
volna, akkor nem volna itt semmi baj: mgis, egy szp kerek birtok, j
felszerels, igen derk, egszsges fiatalember... No, hiszen majd
megltjuk... Panni szerelmes, de ez nem szmt semmit, mert  mindig
szerelmes, nincs ebbe a lnyba semmi komolysg. A mi korunkban a lnyok
msflk voltak; ezek gy packznak a fiatalemberekkel, mintha kiskutyk
volnnak, n nem tudom, mi lesz ebbl a vilgbl...

- des gnesem, ebbe bele kell nyugodni: ms vilgot lnk, kedvesem, s ha
el nem fogadjuk ezt a mai vilgot, akkor mit csinlunk, elsllyednk? n
azt mondom, ha nekem a lnyom ebbe a helyzetbe kerlne, egy pillanatig sem
haboznk: a Boldogvlgy ma Pogny Imr: ma Pogny Imre az r, zsid, nem
zsid, add csak hozz, ha megkri...

A mama knyelmetlenl feszengett, sszbbhzta magn a kendt, mert nem
volt valami nagy meleg, s plne ott a sarokban olyan cg volt, hogy az
embernek majd kifjta a tdejt.

- Ejnye, ejnye, lelkem angyalom - szlt a vletlenl ppen belp Szalay
Pter -, mr megint azt a buta krdst feszegeted... Nem is volna szabad
kimondani egy Kossuth Lajos s egy Etvs Jzsef br hazjban... Krlek
szpen, trtnelmi dolog ez! Kzpkori babona! Mi az, hogy zsid?... A
stt kzpkorban egyszeren hitetlennek tekintettk ket, s azrt
gylltk, mert megfesztettk a Krisztust! Nem volt akkor sz se
trsadalmi, se gazdasgi, se faji krdsrl; fene volt akkor, nem faj:
valls volt! Aki nem volt a vallsban, azt gylltk s ldztk, akr zsid
volt, akr huszita. Jobban utltk a luthernusokat, mint a zsidkat. Ha
taln a szicliai vecsernyt meg a Szent Bertalan-jt a zsidk ellen
rendeztk? Krsztnyek csinltk azt krsztnyek ellen! Meg a szent
inkvizcit! Meg a harmincves hbort, amiben elpusztult egsz Nmetorszg
szztven esztendre, s csak a zsidk kerestek rajta, hogy a krsztnyek
gy lik egymst.

- Ht persze, hogy k kerestek rajta! - csapott r lesen a felesge.

- No ksz vagyunk! Az antiszemitizmus nem logika, hanem pszicholgia! Az
ember nem szereti azt, aki nincs a falkban. Mg azt se szereti, ha aki
bent van, ht mg azt, aki kvl van... Mikor a kislnyommal Velencben
voltam, egyszer csak megszlal a pici: apm, ezek a gyerekek nmk...
rtitek mi ez?... a kisgyermek a maga gyermeki okossgban nem tekintette
beszdnek az olasz gyermekek talin vartyogst, csak olyannak, mint a
siketnmk vinnyogst... Tudjtok, hogy milyen nagy dolog ez, milyen si
s roppant megvilgt!... Elmondtam egyszer Bcsben egy nagyon hrneves
eurpai nyelvsznek, s az elmult? Uram, azt mondja, minden snp nmnak
nevezte az idegent!... Csak egyms nyelvt rtik! Aki ms nyelven beszl,
az nem beszl: az ugat!... De ht ez fog rkk tartani? ht istenem,
tanuljuk meg mr egyszer egyms beszdt!... Istenem, ha egy derk,
becsletes zsid fi a lnyom kezt megkrn...

- n is azt mondom - kiltott Szalay Ptern -, zsid, nem zsid, hatszz
hold prma fldje van: oda kell adni a Pannit.

A hziak knosan hallgattak, az arcuk gett a szgyentl; micsoda dolog ez,
ilyen knyes dolgot gy trgyalni. Akrhogy szeretik is egymst. Akrhogy
sszeszoktak is.

Szalayn szokott mrmondsval megpaskolta a hziasszony sovny kezt:

- Csak megkrje, fiam! - tette hozz.

Ebben a percben nylt az ajt, s Frici jtt be, Pterke nlkl.


*** 7 +++


- Fricikm - kiltott a vendg asszonysg, s kitrta kt karjt.

Frici egy nagy darab, piros arc fiatalasszony volt, olyan kicsi volt a
feje, s oly nagyok a teste tbbi idomai, mintha nem tartozott volna ssze.

- des Irma nnm - kiltotta, s a fogai ragyogtak, gynyr apr fogai
voltak, egsz arca csak gy csillogott, frissen mosva, mintha frdbl
lpett volna ki, a gondtalansg s megelgedettsg sugrzott rla.

Az anyja azonban szigoran lesve nzte, miket beszlt rla a jegyz az
elbb! Mikor a cskolzsoknak s az apr dolgoknak vge volt, flre is
vonta:

- Fiam, az urad mindent elmondott.

Frici csodlkozva nzett az anyjra, valami vidm s egygycske
csodlkozssal.

- Tudja, mama, hogy arra nem kell adni, amit a jegyz beszl.

Azzal jra nekiltott Irma nninek, hogy elmondja neki a sznfelboruls
minden rmsgt.

- Vendgek jnnek, vendgek jnnek! - kiltott be az ajtn Panni.

- Ht hny ra mr? - szlt a mama.

- Bizony mr fl ht.

Az ajt eltt nagy tappogs, lbveregets, beszd, egsz trsasg. A
postamesterk jttek meg. ten vagy hatan sorakoztak be a tgas ebdlbe, s
kemny hideget hoztak be. A nagykabtokat s kisbundkat a cseldlnyok
kihordtk a hts ajtn a ruhatrr kinevezett hts kis szobk egyikbe,
csak k maradtak ott, megvkonyulva s kezeiket drzslgetve, s mindenki
sietett a nagy klyha krl pozcit foglalni.

- Kutya hideg van - mondta a fiatal tant, aki a felesgvel jtt, s
igyekezett j falusiasan krkogni s mozogni, pedig pestiek voltak mind a
ketten,  is s a szokatlanul szp, s mg szokatlanabbul hallgatag felesge
is.

- Bizony most ordt a farkas - szlt a jegyz, s a szp tantnhoz
srldott -, nem ilyen pesti asszonyoknak val vilg ez! - s trflva
tfogta a derekt.

A tantncska nevetett, szthzta gynyr szp szjt, amely olyan volt,
mint egy Aphrodit ajka, s az arca puhsan, simn fnylett a lmpafnyben,
 be j volna azt is megtapogatni.

A tant mr t ves hzas lvn, nem fltkenykedett, belebjt a
cserpklyha melegbe, s szjta magba a forr levegt.

Pterke jtt most be; mint a gazdaembernek, mindig dolga van valahol, plne
ma! s nem is akarja mutatni, hogy valamit takargat a dagadt homlokn,
melyre a hajt lefslte; folyton kint jr rendelkezni az kristll tjn
(a listllt azrt valsznleg ma mg)... A szp postskisasszony
flragyog szemmel ltta belptt, s csillog szemmel nzett a hzi rfira,
de az gy lefricskzta magrl, mint egy legyet. Nem szerette ma a nket.

- J, magnak mi baja?

- Nekem - mondta Pterke, s a homlokhoz kapott, amennyiben dinyi daganat
volt, kett-hrom is -, megtaposott a l. Semmi.

- Jzusom! - kiltott a vkisasszony, s rgtn flemelte kezt, hogy
megsimogassa. Elfeledkezett magrl, a lnyok azt hiszik, rintsknek
gygyt hatsa van, de a fik tudjk, hogy ami fj, mg jobban fj, ha
megnyomkodjk, s Pterke elkapta a fejt, mire az vkisasszony el is
vrsdtt.

Pterknek rszletesen el kellett mondani, hogy taposta meg a l.

Csoportok tmadtak mr a szobban is. Egy rsz a klyha mellett, ms rsz a
kredencsarokban ldglt s lldoglt, az asszonyok a msik szobba
hzdtak, s falusi szoks szerint rgtn elvltak a frfiaktl, mint az
olaj a vztl.

- Forgcs bartom - mutatta be a postamester igen szertartsosan az
ismeretlen vendget a hziasszonynak.

- J estt kvnok - mondta az ugyanolyan szertartsosan.

Erre az ismeretlen hangosan kezdett nevetni.

- Nem tetszik megismerni?... Nem?... Igazn nem?... Schller Karcsira nem
tetszik emlkezni?

- J, a Schller szmtart fia?

- Igen, igen!

- Naht istenem, ilyen vltozs! Frici, Frici, gyere csak, nzd: Schller
Karcsi.

Frici eljtt, s darabig nyitott szjjal nzte az idegent, akkor
flsikoltott:

- Karcsi, maga az?

- Kezt cskolom, nagysgos asszony - s oly melegen cskolt kezet
Fricinek... a tenyert meg is csiklandozta ms ltal szrevehetetlenl egy
ujjval, gyhogy Frici elkezdett piros lenni, s a szeme fnyesedett, alig
tudta takarni, egsz teste egyszerre tzbe jtt,  istenem, tizent v utn
tallkozni az elsvel, akivel a tavasz bredst rte meg az ember.

- Karcsikm, drga Karcsikm - mondta s csak nzett, nzett s pirult, s
olyan volt, mint egy szp nagy kvr brny -, naht, istenem, istenem, -
egyebet nem tudott mondani.

A Schller-finak nagy szke bajusza ntt, szp, keflt Vilmos-bajusza;
magas volt s nagy orr. Bizony, ha az a mlt nem lenne, az ember kevs
szpet ltott volna rajta, de valaha igen jban volt a kt csald. Dobyk
s Schllerk ezen a tanyn, persze Schllerk bent laktak a kzsgben, de
mindig idekint voltak, mert az asszony nagyon vidm nmet asszony volt,
nagyszeren tudott varrni s dalolni; cseh lny volt s nekesn szeretett
volna lenni.

- Ht mit csinl, Karcsikm? - krdezte a nni.

- Ht mr nem tetszik tegezni? Postatiszt vagyok Budapesten. Kiszllson
voltam itt Bokodon, mert az ottani postahivatalnl valami szablytalansg
volt, s revzit kellett csinlni: ez volt az n nnepem! Ht n bizony gy
dolgoztam kt napig, mint az rlt, hogy ma estre eljhessek ide, ha ki
nem tetszik zavarni.

- Ht a mama?

- Kezit cskolom, l.

- Jl van? Egszsges?

- Ksznm szpen.

- Nem regedett meg?

- Ht.

- Milyen egy gynyr elegns n volt.

- Igen, kezit cskolom. Hogy mindig a rgi llapotban tetszenek lenni. gy
vagyok n itt, mintha valami varzslat folytn visszaszlltam volna a
mltba. Mg erre az rra is emlkszem, milyen szpek voltak rajta ezek a
rzsk, mg mindig jr?

- Igen.

- Istenem, istenem, milyen csodlatos, drga, aranyos Fricike, srni tudnk
a boldogsgtl. Emlkszik a sarokban a cimbalomra?

Fricike elpirosodott. Ott cskolta meg t elszr a Karcsi a cimbalomnl,
orvul, htulrl, rugrott s sszemaszatolta az arct. Elszr gy rezte,
mintha valami nagy kutya nylazta volna be, csak jszaka, lom eltt jtt
r, hogy ez csk volt. Szerelem, Az a valami j, amirl mr annyit hallott
s olvasott...

Most hangosan nevetett.

S ahogy hrman egymsra nztek, olyan boldog hrom arc volt, amilyet csak a
j isten tud festeni. S egyik sem rulta el a titkt: Karcsi azt, hogy az
anyja megszktt s most valahol Bcsben l, mint egy utols... hogy  nem
tud meghzasodni, mert kt gyereke van a gazdasszonytl... Frici azt, hogy
ma azrt oly vidm, mert egy j tancsot hallott az elhajtsrl, s semmisg
az egsz... s a mama,  sem rendthette meg a Karcsi boldogsgt, hogy
bizony ppen ma az utols nap, amikor ezt a vilgot ily sziklaszilrdnak s
rksnek lehet tekinteni. S mint a beteg seb minden rintsre, mg a
szellfvsra is felsikolt, a mama szve rmltem figyelt a nyitott ajtn
t a msik szobba, ahol megint csak a zsidkrdst trgyaltk. A frfiak,
maguk kzt.

- Hallottam n egyszer egy jt a zsidkrdsrl - mondta Szalay Pter, -
hogy az antiszemitizmus a vagyonosok problmja. Nem a zsidsg ll szemben
a keresztnysggel, hanem a gazdag zsidk llnak szemben a gazdag
keresztnyekkel.

- Ht a zsidktl bizony van tanulnivalnk - mondta Pchy doktor -, az
lelmessgket, a szorgalmukat kellene eltanulni. Azt, hogy tudnak pnzt
csinlni! Ha mi ahhoz rtennk, nem volna zsidkrds.

- Nagyon helyes, hiszen mi risi elnyben vagyunk velk szemben, utvgre
minden a mienk, az orszg s a hatalom, s nem tudunk vele mit kezdeni. 
akrhova fordul, mindentt csak ellensggel tallkozik s mgis megver
bennnket a sajt vilgunkban. Mivel ver meg? az eszvel!

- A fenvel, avval, hogy nem ismeri azt a szt, hogy becslet.

- Becslet! zletben nincs becslet.

- Aki seftel, mind egyforma - mondta az regr, a hzigazda -, az reg
Soltsz rosszabb a zsidnl.

Ezen mindnyjan nevettek.

- s az amerikai? - lltotta Szalay Pter - mihelyt businessrl van sz,
mindjrt zsid, hiba van megkeresztelve.

- n csak egyet mondok - szlt Pchy doktor -, hatezer v ta annyi npet
kiirtottak, s itt van a legmorlisabb np, az angol, minden genercija
megl egy orszgot; mit csinltak a brokkal, az rekkel, a keltkkal, az
jzlandiakkal, maorikkal, az indinokkal, auszrliaiakkal, mint a
vadllatokra, gy vadsztak rjuk, lelttk ket, s kivgtk, mint egy
serdt: s mgis ezek a keresztnysg f zszlvivi. k a hittrtk, k
terjesztik a Krisztus biblijt milli s milli pldnyban, mg itt a
falusi iskolban is rajta van, hogy Brit Bibliaterjeszt Vllalat
kiadvnya... De melyik npet irtottk ki a zsidk?...

- Majd kiirtanak mindnyjunkat. Nem puskval lnek agyon, hanem
ezstkoronkkal s arany napleonokkal.

- Vltval - szlt a hzigazda.

Erre megint nevettek; ha valaki,  illetkes azt kijelenteni, br
mindnyjan szp elrehaladst tettek az eladsods vlgyben.

- Ej, mit, azrt kell behzastani ket! S ha Panni elbrja a szagt, akkor
rlni kell neki.

Ezt mr nem brta tovbb a nni. Felllott, s mint egy kakas robbant be.

- Mgiscsak hallatlan, amit ti csinltok itt! Nzze meg az ember!

Szalay Pter ijedten restelkedett:

- Ides nnm, ht ez csak beszd; nem gondol itt a vilgon senki semmi
rosszat! Engem mr hnyszor megtmadtak, hogy mit akarok azok kzt a bds
zsidk kzt? azt mondtam r: "mr des bartom, n gy megszoktam a
szagukat, hogy nekem nem is esik jl msutt", minden igazi bartom zsid,
ht csak nem fogom ket srtegetni! de nvelem szemben ne legyenek
rzkenyek, mert ht a bartsg jogost a komiszkodsra!

Nevettek. Pter bcsi oly kedves volt, hogy igazn nem volt benne semmi
fullnk.

- s hagyjtok is - intett mindenkinek -, igazn szgyenlem magam, nem kell
azrt haragudni kedves napamasszony, nem szpsghiba ez, krem, hanem
erny! mg pedig nagy erny, ha az ember veje egy szp s nagy jvt
gr... Mr csak ezerszerte inkbb adom a lnyom valakihez, aki eltt jv
van, mint egy nullhoz, aki mgtt csak mlt van...


*** 8 +++


Most j vendgek jttek, nem is hallottk mr a sok lrmtl, hogy sznk
llott a hz el. Rcz Dniel jtt, a nagy lump, a felesgvel s a szp
zvegy Babaynval, aki mint rokon nluk lakik. jabb zsivaj, jabb
kzfogsok kavargsa, jabb lrms hangok, jabb vidm karattyols. Ahol
ennyi ember egytt van, ott nincs tbbet semmi baj s gond.

- No, csakhogy titeket is ltni mr egyszer! - mondta a nni, s
sszecskolta a szke nmet asszonyt, aki voltakpp neveln volt a
Cservienszkyeknl, ahol Rcz Dniel ispnkodott. "Vedd el ezt a Frjlnt -
mondtk neki -, nem bnod meg, mert ez olyan sprols, hogy egy darab
csokold kt htig tart neki." El is vette, tizenngy ve egytt lnek,
mr az asszony megvette a grf Cservienszkyek egy rgi kastlyt, s a
legszebben bebtorozta, de az ura nem tlt otthon a szp rilaksban egy
hten hrom napot. Mindenki tudja rluk, s oly csodlatos, hogy senki sem
mondan, hogy nem ezek a boldogsg mintakpei. Plne Babayn is segt.

Annuska ott srgtt-forgott, mindenki rnzett, senki se pendtette meg, de
mindenki kvncsian vrta a mai estt: egy pillanat alatt elterjedt
lthatatlan szlakon, hogy a grf nem jn s felmondott: de mi lesz a
vlegnnyel? Pannuska rezte ezt, s mg izzbb s szelesebb volt, mint
mskor, s me egyszer csak nylik az ajt, s belp rajta Pogny Imre.

Annyira vratlan volt, hogy amint megltta, szinte felsikoltott: elkapta
fejt, s gy tett, mintha nem ltn.

Csak egy pillanat volt ez, de Pogny Imre szrevette, s egy villansra
nagy komolysg mlylt el az arcn. Mr a msik mozdulatval Anna
visszafordult, s azzal a knnysggel, ahogy csak egy lny tud rgtn
mosolyogni, melegen s rzssel szinte kren knlta oda magt.

s Pogny Imre, minthogy mg semmit sem tudott, el is fogadta. Boldogan
fogadta el, mert hiszen hozz volt szokva, hogy a lny mindig vad volt s
idegen vele szemben. Ma azonban klnsen rzkeny volt, mert slyos harcot
vvott meg a szleivel.

- Hogy van Anna kisasszony?

- Ksznm - mondta a lny. - Lovon jtt?

- Igen.

Csak most fogta meg a kezt.

A trsasg kvncsian nzett rjuk, amitl Annuska gy megijedt, hogy
elfutott, mint egy riadt madr.

Valahonnan ljen hallatszott, s Pogny Imre hetykn, nyalkn, magyarkod
legnykedssel ksznt oda.

- Milyen helyes egy fi ez, az ember nem is gondoln - mondta Irma nni.

Frici kedvesen nevetett.

- Igen, este plne.

- Nem is ltszanak a szepli.

- Tlen nincs szepl.

- Se faji vonsok.

- Falun nincs faji vons.

- Plne hatszz holdon.

Pogny Imre sorra kezet fogott az urakkal, jl megfogta valamennyinek a
kezt, s gy megrzta, mintha meg akarta volna mutatni, hogy kicsoda .
Aztn elvegylt a trsasgban, mindjrt poharat kapott, s a szoba gy
nyzsgtt, mint egy kaptr. Most azonban bejtt Malvinka, s kiadta a
parancsot.

- gneskm, angyalom, egytt vagyunk, egytt vagyunk? Jhet a vacsora.

A nni most megijedt.

- Ksz a vacsora?

- Ksz bizony, fixumfertig ksz.

A nni gy nzett r Malvinkra, ennek a ragyog kk szembe, tz mellett
kipirosodott, fonnyadt arcocskjra, mintha lombl jtt volna ide. Ez mg
nem tud semmit. Szent isten, ez a szegny lny. Ha meg fogja tudni, vge
lesz az letnek. Tavaly, mikor meghalt a nagyapa, egytt rkltk azt a
kis fldet, ami mg megmaradt. Malvinka akkor kijelentette, hogy  hazamegy
a rgi hzba s gazdlkodni fog, mert sikerlt az regurat trvnyesen
beszmthatatlannak nyilvntani s ezen az alapon megsemmisttetni a
vgrendelett, amelyben minden vagyont a gazdasszonyra hagyta. Az reg
cseld, aki elg gyetlen volt, hogy az eskvt nem knyszertette ki az
regrbl, most vzhord asszony a faluban, de a birtokra Malvinka sem
kltzhetett be, mert az rksg ppen kell pillanatban rkezett, hogy a
jszgigazgatkat megmentse az elmerlstl. Malvinka persze sohasem volt
beavatva a csaldi dolgokba, neki csak az volt a ktelessge, hogy a
kapros trsbles nagyszeren sikerljn, s ha hallott is valamit anyagi
gondokrl nha-nha, egsz komolyan azt hitte, hogy ez csak olyan res
beszd; hogy lehetne anyagi gondokrl beszlni egy olyan embernl, aki
tszz holdas uradalmon gazdlkodik, akinek hetven cseld engedelmeskedik,
hromszz aratnapszmos, s ngykrs szekerek hossz sora hordja a tiszai
kompra a bzt a magtraibl. De persze azrt  is belefradt mr az rks
cseldeskedsbe, neki a vendgsgbl sose jutott egyb, csak a konyha, s
mg j, hogy annyira el volt foglalva, legalbb nem vette szre, hogy az 
szegny kis lelkben is van valami, ami remnykedni tud, brndozni tud s
fjni tud.

- Igen, lelkem, igen, des lelkem.

Malvinknak melegen megpezsdlt a szve krl az rzs: testvrnnje, ha
magukban vannak, akkor fd s szraz, de nha olyan j tud lenni hozz,
hogy ezrt a jsgrt magrt rdemes lni.

A nni krlnzett a trsasgon, s nem volt lelke, vagy inkbb ereje
megmondani. Apr csoportok voltak, mindenki hangosan beszlt, olyan
duruzsols volt, mint egy vrteremben. Biztos volt, hogy mindenki a nagy
dologrl beszlt. Ht hadd beszljk ki magukat. Ktszer is kinyitotta a
szjt, meg jra elhallgatott, akkor odahajolt Malvinkhoz s megcskolta.
Oly ertlen volt, hogy nem brt kezdemnyezni.

- Mg t percig vrunk, des kincsem, mg nincsenek itt Aradik.

- Na hisz azokra vrhatsz. Azok mindig elksnek. Most olyan gynyren
kszen van minden slt...

- Csak t percig - mondta a nni knyrg szemmel.

- Ej mit, nem vrok n egy percet sem - pattogott Malvinka. A nni idegesen
szlt r:

- Te rendelkezel, vagy n?

Malvinka meghunyszkodott. Elhallgatott s elment. s a nni gyzelmesen
rezte, hogy nagyon jl csinlta  azt, hogy soha letben nem engedett
ennek a lnynak, mg csak egy mozdulst sem. Hiszen rgtn a fejre nne.
Nzd csak a nyomorkjt! rljn, hogy l.

s most mr megvolt a biztonsga a jvre is: mit akarhat egy ilyen
nyomork testvr, nem elg neki az, hogy egsz letben jl lt,
gondtalanul s fzcskzhetett kedvre. Prbljon szlani, hogy letorkolja.

s ezek a tbbiek is, mind, akik szintn sznak kisebb-nagyobb mrtkben:
mi vagyok n, isten, hogy semmibl teremtsek? Hnyszor zabltak itt,
hnyszor ittk le magukat, valsgos eldord volt, ahol sltpulyka replt
az asztalra, mindig, harminc ven keresztl.

Ej, gaz vilg, knny rtatlannak maradni annak, aki megtrli a szjt s
felll az asztaltl: az a bns, aki ott marad s fizeti a szmlt.


*** 9 +++


A vendgek vatosan beszlgettek, csak a postamester volt egy rtetlen s
tiszta ember, akirl ltszott, hogy  nem avatkozik bele semmifle
pletykba.

Filep, a derk postamester, ez a sovny, hossz ember a hegedjt
babusgatta. Kipakolta a tokbl s a nagykendbl, mert az volt a vlemnye,
hogy a heged megfzik, s tlen nem is lenne szabad a fttt szobbl
kivinni; de persze nem mondhatott nemet, mikor meghvtk, klnben is
szvesebben hagyta otthon a felesgt, mint a hegedjt: az asszony nem is
jtt el, mert rosszban vannak a jszgigazgatkkal a pletyka miatt: azt
beszlte, hogy Doby nem jszgigazgat, nem is lesz az soha, csak
tiszttart, hanem valamikor a csf vn grfn szp kocsisa volt, ht
kiszrtk a szemt a cmmel. S ez a pletyka visszakerlt szrl szra, s
annyira srtette a jszgigazgatnt, hogy nem fogadta tbb a
postamestern ksznst, st azt zente vissza neki; hogy a pulykjt
kldje vissza. Tudniillik valaha, ezeltt hsz vvel az trtnt, hogy
valami vltn sszetztek (kifizettk, hogy a postamestern ne
beszlhessen), s azokban a napokban  egy pulykt megismert a postamestern
falkjban, s azta tolvajnak tartja ezt az asszonyt. De persze a
postamester nagyszer ember, gy hegedl, hogy az valami, s vele ki is
bkltek, csak pp az asszonnyal van harag.

Csoportok itt is, ott is, adomk, amelyek az els kupica, tvgycsinl
plinka mellett a lelkeket ftik s a nagy esemnyhez, ami mindjrt
kezddik, az evshez:

- Osztn kitegyl magadrt, Filep btym - mondta a jegyz a
postamesternek.

- Oh, ez bizony csak szalmzs lesz, ahogy n cincogok.

Szalay Pter felnevetett, s mr ksz volt az adomjval. Minden magyar
szra volt egy adomja.

- Szalmzol, mint szegny Varga Gyuri, a bknyi klomista pap? ismeritek
az reget? Hsvtkor ott volt a templomban a sgora, s is ott voltam.
Ebdkor dicsrni akarom: hallotttok, micsoda beszdet mondott Gyuri
bartunk? Megszlal a sgor:

- Az csak olyan szalmzs vt.

Aszondja Varga Gyuri:

- Mikor vtl utoljra templomba, sgor?

- Megllj csak - azt mondja a sgor -, szget tttl a fejembe. Zsuzsi
hgom lnynak az eskvjn voltam most hrom ve.

Erre megbffen Varga Gyuri btynkurunk nagy pietssal:

- Pihent marhnak szalma is j.

risi nevets lett, De adoma adomt szl, s Filep a maga szraz modorban
szintn hozott egyet:

- Mindig a papok mondjk a legjobbakat. Szoboszln, mikor ott fiatal
postagyakornok voltam, krem, volt ott kt pap, mert nagy a helysg, sok a
halott, kt papjuk volt, egyik Mdra volt, a msik pedig Sghy. Ht ez a
kt pap mrt, mrt nem, krem, sszeveszett egymssal, s krlbell harminc
vig nem beszltek egymssal, csak ha hivatalbl muszj volt. Egyik
vasrnap egyik prdiklt, ms vasrnap a msik. Felmegy egy vasrnap Sghy
nagytisztelet r a katedrra s elkezd beszlni ilyenformn: "Kedves
keresztny hveim, azrt vigyzzatok a bnnek csbtsra mert aztn gy
cselekszik az ember szamr mdra! ostoba mdra! marha mdra...!"

Mindenki megrtette a viccet s nevettek a Mdra nagytisztelet r rovsra.

- Igen, de rgtn hrl vittk a hvek a Mdrnak a prdikcit, s  se
hagyta magt- msik vasrnap felmegy a katedrra, mond egy szp beszdet s
ezzel fejezi be: "Kedves keresztny atymfiai, ilyenek az embernek az 
szamr-sgi, buta-sgi, marha-sghy!"

gy folytak az adomk aztn, egyik a msik utn, csak gy mltt, gyhogy
valban teljes kedllyel vrtk mr az asztalhoz lst.

Most mindnyjan lttk, ahogy Pogny Imre Annuska utn vadszik.
sszemosolyogtak.

- A valls magngy - mondta Szalay Pter mosolyogva.

Mindnyjan rtettk s vele nevettek.

- n azt mondom, egsz j magyar ember!

- Lehet belle.

- Ha plne egy j magyar menyecskt kap.

- s befogadja a trsasg.

Bele is egyeztek.

- Az is lesz a vge - szlt Pchy doktor -, a zsidsg a nmeteknl
ppolyan j nmet, mint a junker, a franciknl a nacionalista, az
angoloknl a puritn s moralista. Szegnyek nem is tudnak mit csinlni.
Nincs nyelvk, nincs kzs trsadalmuk. Van egy bels rzelmi letk, s a
kls letben knytelenek olyanok lenni, mint az az llam, amelyiknek a
tagjai.

- Ki kell keresztelkednik.

- Erre nem lehet senkit knyszerteni.

- De igen, ki kell keresztelkedni! Ez ppolyan ktelez, mint elit-blon a
frakk.

- Ha bele akar tartozni az exkluzv trsasgba.

- Bornrtsg ez az egsz zsidkrds.

gy intztk el e pillanatban kzs megegyezssel a dolgot, mert lttk a
fiatalok kedves sszeillst.

Pogny Imre ugyanis elcspte Annuskt. Amit knnyen tehetett, mert a lny
volt az, aki horogra akart kerlni. Annuska tudniillik kint jrt a
konyhban, s ott hallotta, hogy Pogny Imre Mihknak adta oda a lovt.
Most meg volt ijedve, hogy a Pterke dolgt megtudta. Visszajtt azrt a
szobba, s gy kerlt-fordult, hogy Pogny Imrnek alkalma volt r, hogy
belekaphasson.

- Mondja, Annuska, itt lesz a grf?

A lny rnzett rtatlan, tiszta szemekkel, azt nzte, vajon tud-e valamit
vagy nem.

- A grf? - mondta s krlnzett a trsasgon. A tekintete egy kiss
zavaros lett, mert ltta, hogy itt bizony mindenki mindent tud, de aztn
eszbe jutott valami meleg gondolat, hogy ezek nem rultk el az idegennek.

- Mirt lenne itt?

- Mirt - mondta Pogny Imre. - Ht desapa azt mondta a papmnak, hogy itt
lesz.

Annuska lesttte a szemt.

- , minek lenne itt, n nem akartam, hogy itt legyen.

Pogny Imre nevetett. A nevetsben volt valami j, ers megnyugvs.

- Lssa, ez szp magtl - mondta, s azt gondolta tovbb: inkbb ne
sikerljn az a szerzds, minthogy nagyon is sikerljn. - Ugye, Annuska
kisasszony! Mit trdnk mi a szerzdssel!

Annuska, mint aki semmirl semmit nem tud, rtatlanul nzett r.

- Milyen szerzdssel!

Pogny Imre hallgatott, meggondolta: akkor  se beszl rla. Annuska ebben
a pillanatban oly szp volt, olyan rtatlan, termszetes, des, hogy a
szve csiklandozott rmben.  az apja parancsra bejelentette, hogy
hozomny nlkl nem veheti el Annuskt. Az regr erre keresetlen
szintesggel azt mondta: "Mrpedig kedves, akkor fel is t, le is t, mert
n ugyan nem tudok hozomnyt adni a lnyomnak, hanem mondok valamit, a
Bbazugot a grf brbe akarja adni. Ht n garantlom azt, hogy ezt az
ezerktszz holdat te fogod megkapni brbe." Meghnytk-vetettk a dolgot
s az regek azt mondtk r, hogy j lesz akrmilyen flttelekkel is.
Csakhogy az reg jszgigazgatnak mr nagyon szk volt a szavahihetsge
az  szemkben, ezrt azt kvntk, hogy a grf garantlja ezt a
szerzdst, s akkor azonnal meg lehet az eljegyzs. Az regr j komasszel
e clbl rendezte a mai Istvn-estt, gondolta magban, majd csak lesz
valahogy, azt a tacskt sarokba szortja, s majd csak tesz valami gretet.
Nem is gondolt semmire komolyan, mert hozz volt szokva ahhoz, hogy a
tervek gyse vlnak be, viszont gy nagyon szp volna, ht istenem, elg,
hogy negyven esztendeig dolgozott a szmukra, s ha mg gy el volt is
adsodva, de az uradalommal szemben egyetlen fillr elszmolatlan dolga
soha nem volt: ht a legkisebb, amit a grfnak meg kell tenni, hogy ezt a
hzassgot ilyenformn elsegtse.

- Semmilyen szerzdssel - mondta Pogny Imre elkomolyodva, s megveregette
az Annuska kezt. s most  hagyta ott a lnyt a pillantsval.

Annuska azonban nem fogadta el, hogy t valaki csak gy otthagyja, s
egyszerre hideg lett, mint egy jgcsap.

- Az fontos, egy szerzds, ugye? - mondta rtatlan sznnel.

Pogny Imre kicsit elpirult.

- Fontos a szerelem, kezit cskolom.

De  nem fogta fel a pillantst, gy ltszik, fj. Hiszen mindent jl
tudott, nem kzlte ugyan vele senki, de ht az  apja, anyja nem szokott
ngyszemkzt megbeszlni semmit, inkbb olyan hangon beszlgettek, hogy az
a harmadik hatrba is elhallatszott. s most rtette a Pogny Imre
elkomolyodst, fj a szerzds elvesztse.

- Ha fj, hadd fjjon. Gombhz, lesz ms! - mondta magban, s szokott
knnyelm, trillz nevetssel otthagyta, s tovbbperdlt.

Pogny Imre utnanzett a lnynak, Valami fanyarsg volt a szja zben,
gy nzte, mint valami zes gymlcst, amelyik minden pillanatban eltnik
elle; ftyrszni kezdett.

- Mi az testvr? - csapott a vllra a jegyz, s erszakosan nevetett a
szembe - hamis a lny?

Nem vlaszolhatott r, mert a Szalay Pter hangja tlharsogta a beszdket.

- Hogy a sok evstl fehr a nyelvnk? - mondta sznoki hangon. - Bartom,
addig boldog Magyarorszg, mg fehr a nyelvnk. Mert addig van ennivalnk.
De nemcsak imilyen-amolyan, hogy ppen elssk vele az hsget s valahogy
fenntartsuk a testi llapotot, hanem olyan vlogatott, finom, nemes
ennivalnk, aminek mg a flholt sem tud ellenllni! s ezrt lnk, hogy
ezt a fehr nyelvet fnntartsuk, bartaim!

Nevettek, s most minden figyelem Szalay Pterre fordult. Aki, hogy
megragadta a figyelmet, nem is engedte el.

Ott llott, a fehr asztalnak dlve, abban a kedves, vacsoravr
hangulatban, amikor egy-kt pohr snapsz s egy-kt falat megszott,
megpaprikzott haraps kenyr mellett a magyar ri trsasg fimon zes
beszlgetssel csinl tvgyat magnak.

- Mert mr az maga valls - mondta emelt hangon -, ahogy a magyar ember a
szp fehr abrosszal letertett asztalhoz l, s htattal megeszi azt a j
srga tyklevest, avval a mennyei z csigatsztval, s utna azt a
felsges kolozsvri kposztt s a rzsapiros csrgt, s issza azt a j
meszes kellemes szilgysgi bort, s szjja a pomps tajtkpipbl a jz
dohnyfstt, s azt kifjja, s nagyokat bfg!

- No, a bfgst elengedem - mondta a hziasszony, aki maga is
elfeledkezett a bajokrl egy percre.

- Ilyen vkonypnz harmatlelk gyngd asszonyi szemlyeknl igen! -
replikzott Pter bcsi - de nlunk, vastag, igazi emberfajta
frfiembereknl soha!... Mondom, ez is valls: csak hit legyen benne! szent
s nagy hit! hogy ez a szp s j s ez az isteni rendeltets az letben.

- Igen, a Jzus is jelen volt a knai menyegzn.

- Nagyon helyes - kiltotta Szalay Pter -, s azrt lett  isten: mert
ember volt!... Megtrte a kenyeret, s ada az  tantvnyainak, s akkor
vette a poharat, s azt mondta: ez az n testem s ez az n vrem! Bizony
jelen volt a knai menyegzn, s megszaport a bort az emberek rmre: s
ez bartom, ez egy nagy isteni cselekedet volt.

S mivel mr mindenki r figyelt, pohart megemeltve, gy kezdett beszlni:


*** 10 +++


- Hatvanhrom esztends vagyok, kedveseim, hatvanhrom esztendt ltem -
mondta kicsit rezignltan -, de micsoda hatvanhrom vet!... Bartom!...
Nappal is ltem, de jjel mg szzszorta szebben ltem, mert este virgzik
a tk!... Nappal?... ht mi az a nappal?... nzd meg csak nappal a magyar
embert! Azt hinnd, micsoda grnyedt alak! Micsoda szomor let! Mennyi
dolga, baja, gondja van!... Hanem este, mikor megszlal a muzsika s egy-kt
pohr bor: dalia lesz s olyan kedve, amilyen semmifle ncinak ez
vilgon!

Mindnyjan nevettek s helyeseltek! Szalay Pter most, hogy belezeltett a
beszdbe, gy radt belle a kedves sz, hogy mindenki szjttva hallgatta:

- Ami szp van a magyar letben, az mind estre virul ki. Ami mka, trfa,
kedv, az mind estre derl ki. Milyen estk a magyar mezkn, a csillag
alatt, tavasztl szig, a rotyog ksa mellett; sztl tavaszig, a zmk
tlgyasztalok krl, gyenge borocska mellett! Nappal csendes, rendes,
fldtr bogarak; hallgatag a magyar: este hatalmas, lngol elmvel
tndklik. Mg a gyereket is ccaka szerzi, s milyeneket: a vilg
legsikerltebb nemzedkt!

Hatrtalan kacags reszkettette meg a gerends mennyezetet.

- Kedves Pter btym, miket tud mondani! - mlttk krl, s az regr
maga is nevetett, s meleg nteltsggel ismerte el:

- Az igaz, hogy nha olyan drga megjegyzseket teszek. Ma is azt mondja
nekem valaki, szerzdsrl volt sz, hogy  csak gy teszi magt butnak,
hogy kicsalja a msiknak a titkt: "Nem kerlt nagy megerltetsedbe,
kedves Janikm? - mondtam neki - nem kerlt nagy megerltetsedbe?..." De
ha ilyen trsasgba vagyok, akiket szeretek, akik engem rtenek, akkor
vagyok n csak elemembe! Semmi sem vsz el, minden sznak megvan a
csattanja, ilyenkor rdemes beszlni. De ilyenkor aztn fogja be a szjt,
akinek nincs mondanivalja! Lsstok, ez is csak a magyarnak val, a magyar
parasztnak:



Nzd a vn parasztot, nzd e nagy nyugalmat.
 Hogyha szl, flnyes, vatos, ha hallgat!...
Majd elnyeltk, reztk, hogy az reg ma klnsen elemben van.

- n kirgiz stor alatt lek most is, latakia s mbra kzt vrom a slt
galambot - szlt Szalay Pter. - azt mondom, amit Fejr Sndor gazda
mondott:

"Mi lesz ebbl, Sndor" - krdem tlle -, "ebbl a vilgbul?" "Nem tudom,
tekintetes uram. n csak azt mondom, tavaly is csak gy vt, mgis
kiteletnk."

Rgtn megrtettk. Az regek rblintottak.

- Blcs a magyar ember.

- Isteni blcsessg - mondjk itt is, ott is, s mindenki valami mly s
rendkvli letnyugalmat rzett a sz mgtt.

- Blcs a magyar ember - mondta Szalay Pter -, de a legblcsebb ember,
akit ismertem, Szcs bcsi volt. Azt tartottam n letemben eddig a
legokosabb, legnyugodtabb, legblcsebb embernek. Ha igaz a Descartes
mondsa, hogy: Homo sum et nil humani alienum puto[4], ez megnyilvnult
Szcs bcsiban.

- Beszljen rla, beszljen rla Pter bcsi - srgettk mg az asszonyok
is.

- Ez jobbgyember vt, de a negyvennycban veressipks vt: ott szglt Kis
Erneszt alatt, meg Damjnovics alatt. A tbbiek mr gy hvtk, Hogy Kiss
Ern, Damjanics, de  gy mondta: gy hallotta ott a helysznen...
Damjnovics!

De jl, de okosan tudta elmondani, hogy mikor megnyertk a csatt, s este
rotyogott a bogrcsban a gulys, ott a jankovci sncok alatt, odajtt Kiss
Erneszt Damjnoviccsal:

- No vitzek, adjatok egy falatot!

- n vtam - azt mondja - az istennek az a kivlasztottja, hogy a kulacsot
odaadtam. Megittk. Nem baj. Br most is lnnek tlle, de bizony
meghttak. Pedig hogy danoltunk, hogy:



Veres brsony svegem,
 Most lem gyngy letem:
 Bokrta van mellette?
 Barna babm kttte.
S Szalay Pter mindjrt ddolta is a ntt, ami tragadt, s egyszerre,
ahogy a madrsereg felszll a barzdkrl, nta replt fel az asztalok
krl l regek s lldogl, lelkezve csoportosul fiatalok ajkrl.

De Szalay Pter leintette ket, mert mg mondanivalja volt, s a nts
szjak elhallgattak, hogy az  szavainak szlain csggjenek sr
gerezdekben, mint kint varjak a tli fk gain, s Szalay Pter bcsi ki is
tertette szlesen s hosszan beszdnek hmes szvedkt s gy folytatta:

- Soha n mg annyi tudomnyt, embernek annyi tudomnyt nem tapasztaltam,
mint Szcs bcsinak volt.

Mert n elvgeztem a gimnziumot, nagy jelessggel: a jogot is,
kitntetssel; kt diplomt szereztem, egy jogit s egy llamtudomnyit,
hogy a kaszakapakerl letre elg legyen a tudomnyom, s mikor ksz
voltam, akkor lttam, hogy a Szcs bcsihoz kpest semmit se tudok...
Pldul, ugye:

Egy kis szlnk volt. Mit tudtam vn n vele kezdeni?

Szcs bcsi?... tudott nyitni s homltani, metszeni, kaplni!...

Egy kis kertem is volt; nfellem parlagon llhatott volna.

Szcs bcsi?... olyan kertsz, sem zldsgben, sem gymlcsben olyan
szakember nem adatott, mint ...

Mhszet?... a kiskrmibe volt!

Ha a mi kis hzunk udvar volt: akkor  volt a mi legfbb udvari
tancsosunk.

A szreten?... n csak annyit tudtam, hogy j. Hogy olyankor juhhsos kst
ettnk, amit n nagyon szeretek. s megkstolgattuk a csepeg mustot...

?...  tisztban volt az egsszel, a szretnek minden titkval! Hogy kell
szedni; prselni, a szlt eltenni, gondozni. Csak  rtett hozz!

Ezenkzben megjtt a tl. Eljtt a kposztataposs ideje. Ki taposta a
kposztt? Csak Szcs bcsi! Olyan taposst vgzett a kdon; nagyobb
tudomnyt, mint a mai tncok. Attul kezdve, hogy hny lbl kell megmosni a
lbat, odig, hogy miknt kell azt j lucskosra betiporni, hogy egy kemny
massza legyen, mindent tudott. s hogy tudta odafent kurjantani:



Pter csm! ha nincs is prom!
 Mgis vgan jrom!...
Oszt az vt az elve Szcs bcsinak, hogy nem is r a semmit, az a kposzta,
akit nem ember tapos. Csak akkor van j ze! Ha asszony tapossa, nem r a
semmit, mg juhhssal se: csak akkor kposzta a kposzta, hogyha firfiember
taposta: plne .

Aztn jtt a borlehzs.

Olyankor elemben vt Szcs bcsi. Ma mn pincemesteri tanfolyam van
Budafokon, de hogy Szcs bcsi hun sajttotta el a borlehzs tudomnyt,
nem tudom. Csak azt tudom, hogy n klnb pincemestert, mint Szcs bcsi,
nem tapasztaltam e fldi vilgban.

Aztn jtt e tl, Kiszakadt a menyasszony dunyhja. Leesett az els h, fel
is fagyott, csikorgott odakinn, sz esett a hznl, hogy j vn egy kis
zsrozni val malacot szerezni. Itt is csak a Szcs bcsi tudomnyt vettk
hasznt.

Disznvsrba kellett menni?... Ott bmultam csak meg Szcs bcsi
tudomnyt. Olyanformn nztem n azt, ahogy a psztorfi nzhetn, ha a
budapesti tzsdre beeresztenk egyszer... Vt ott sovny, kvr, fejr,
fekete, rtny, koca, szere-szma sincs.

Szcs bcsi ott csak krlnzett s azt mondja.

- Nzze, Pter csm, a lesz neknk j!...

- Mr?

- Mer j mozog! Mer az a dologba a f, hogy j mozgs legyk. Hogy ha a
gerince egyet rndul! s a tomporja elfordul!... az az rett malac...

Mr meg is krdezte egy tarisznys falusitl, hogy:

- Hogy megy?

Az illet flvllrl szlt:

- Kit gy, kit gy.

- Ksznm - mondta Szcs bcsi, s mn  teljesen tjkozott vt.

Tudniillik, az, hogy "kit gy, kit gy!" azt jelenti, hogy nincs kiforrott
vsri r, hanem az emberek hozzrtsre van bzva, s aszerint igazodnak.
Aki rtett hozz, j vsrt csinlt, aki nem rtett hozz, krt ltta.

Az rett malachoz rkezve, megllt Szcs bcsi s odaszlt:

- Hogy adja?

- Harminct - volt a kurta vlasz.

- Mennyi lesz a kiad?

- Huszont.

Sblvnny meredtem, egy szt sem rtettem a dologbl.

Pedig ez azt jelentette, hogy harminct krajcr kilja, az egsz slybl
pedig letnek huszont kilt a bels rszekre.

- Ht gy lbon hogy adja?

- Harminc peng az ra.

- Elg lesz huszont.

- Nem lehet.

Szcs bcsi kinyjtotta a kezt, belecsapott az elad markba.

n oszt aggodalmaskodtam, hogy lehet ilyen knnyelmen vsrolni, jobb lett
volna megmzsltatni, mer ami biztos, az biztos.

- Nem lesz annak Pter csm egy deka hjja se.

Kifizettem. Hajtottunk haza. Megmzsltuk. Szzhuszont kil. Teht teljes
matematikai pontossggal megvt a sly.

n oszt ennek a tudomnynak nagy hasznt vettem ksbb, mert nagy
dicssget arattam vele. Harmincht ves hzas vagyok, s ezalatt sok minden
eladja magt, pldul az is, hogy a reumalzzal a Rudas frdbe kellett
jrnom. Trtnt, hogy egyszer elromlott a mzsa, s egy r igen prlekedett,
hogy  pedig szeretn tudni, hogy hny kil. Mondok neki, azr ne prljn:
hetvenhat kil.

- Honnan tetszik tudni.

- Debreceni ember vagyok n, meg tudom n mondani mindenkirl, hogy hny
kil.

No, aztn elkerlt a mzsamester, beigaztja a mzst, s lemrik az urat:
pont hetvenhat kil.

Volt nagy csudlkozs, hogy ht honnan tudtam olyan pontosan?

- Uraim! tz esztendeig jrtam n Szcs bcsival a debreceni vsrt. Nincs
olyan diszn, akirl n meg nem mondjam, hogy mennyi nyom a lbn, vagy a
kivetvel.

Persze a trsasg, amely gy szjta a Szalay Pter bcsi beszdjt, mint a
nektrt, hatalmasan kacagott.

- Kijrta btym a Szcs bcsi akadmijt - mondta Rcz Dniel, s
koccintsra emelte a poharat.

Ittak egy jt, akkor Szalay Pter folytatta:

- Hentes kellett? aki elksztse? Ott volt a Szcs bcsi! Letiporta,
megszrta, megperzselte, gy lltam n mellette, mint a falusi gyerek, aki
lesipecsenyt vr.

Felboncolta s gynyren megkrdezte:

- Tbb kolbszt akar a tekintetes asszony, vagy szebb sonkt?

- Az n felesgem mindig csak tbb kolbszt kvnt - szlt a hzigazda
csndes mosollyal.

- Nincs annl jobb az asszonynak, mint a j kolbsz - szlt Szalay Pter,
vidm rhejt bresztve, s aztn gy elmlkedett tovbb:

- n azt szinte nem rtettem, hogy a legfelsgesebb kolbszt a sonknak
sznt sznhsbl lehet kihastani. Azonban nztem, ahogy vgja, gy, kt
kssel, olyan aprra, mint a gyngyharmat. Mert a kolbsz is ktfle volt
akkor: volt a rendes aprra vgott kolbsz, s olyan nagyobb darabokbl, ezt
az ujjval nyomogatta bele a hurkba, idesapm azt szerette, ez volt a
toszogatott kolbsz...

n csak lmlkodva lltam a Szcs bcsi rengeteg tudomnya eltt,
hdolattal hajtottam tudatlan fejemet, de mg ma is hls szvvel, s
lmlkod elismerssel gondolok vissza az  risi s fellmlhatatlan
diszntudomnyra.

Most mr ljen is hallatszott, mert azt hittk, vge van, de Szalay Pter
bcsi nem adta msfl rn alul, ha egyszer belefogott egy dikciba, az
olyan alapos volt, mint az akadmia egy sztra, az valsgos monogrfia
volt, teljes s tkletes kiterjesztse a figyelemnek a tma minden
rszletre. S Malvinka is szoks szerint addig prlt, hogy hozhatja-e mr
az telt, hogy az utols percben nem lehetett kivrni.

- No, de mit beszlek ltatlanba: hjjtok be csak, Pter fiam, Szcs
bcsit!

A fiatalok, akik azt hittk, hogy egy rgi, rgi halott, felugrltak s
deputcirt mentek az regrt.

- Mert a lovakat is - mondta Szalay Pter - kire lehet ilyen veszedelmes,
zimanks idben rbzni: csak Szcs bcsira! Azrt mondom n, hogy az n
felesgem flsleg sikongat a sznban: ha Szcs bcsi l a bakon, hogyan
lehessen flni!

Mr hoztk is Szcs bcsit, aki itt volt a konyhban; a kiskocsis volt a
lovakkal az istllban.


*** 11 +++


Grnyedt, csendes, ravasz szem, kiszikkadt vnember llott meg az asztal
eltt. Fehr haja lebegett fehr koponyja krl, mert ezen a kopasz fejen
megltszott, hogy soha brnybr sapka nlkl vagy zsros, vastag kalap
nlkl nap nem rte. Amilyen fekete volt az arca bre s kkkel vrhenyes
az idtl s regsgtl: oly fehr volt a tar koponyja. Nagy, kamps orra
volt, meglehetsen vastagod orr s kiapadt, inas brzata. De a kk szeme
hamisksan nzett, s vgig-vgig legeltette a vg trsasgon.

- Megiszik-e velnk egy pohr bort, Szcs bcsi? - krdezte Szalay Pter.

- Ht tekintetes uram, meg n; az az reg ember teje - mondta a vn legny.

Pogny Imre helyet csinlt maga mellett, s odbb hzdott, hogy leltesse
az aggastynt, de az fogta a szket s kijjebb mozdtotta, s miutn fenkig
kirtette a poharat, megtrlte a szjt s lelt, kicsit htrbb az
asztalbeliek sornl, s gy hagyta, hogy az emberek nzzk. Remek feje volt
a lebeg fehr szlakkal, s a hogy grnyedten maga el bkolt, fest kezre
volt a nagy idk tanja.

Szalay Pter folytatta sznoklatt Szcs bcsirl:

- Nyulat kldtek?... micsinjjak vele!... Jjjn csak Szcs bcsi!...
Megnyzta s megspkelte, jl megszalonnzta, "hogy csepegjen zsrtl
sztvr csontvza..." Nyron meg a szakcsi tudomnyt bmultam meg. A
gulyshsnak, toknynak, tszts ksnak, lebbencsnek savt-borst, j
zt, senki gy megadni nem tudta, mint Szcs bcsi. S mikor elfradt az
llkapcnk a j telek lvezetben, sszecsengtek a poharak, akkor Szcs
bcsi kezdett bele a ntba... Hogy volt az, Szcs btym, hogy
Jegenyefa?...

- Halljuk Szcs bcsit - kiltotta mind az egsz trsasg.

s Szcs bcsi felllt, s reszket kezbe vette a tele poharat, amit
odaadtak neki, s flemelte; de most mr a pohr nem reszketett a kezben, a
hangja se reszket volt, csak reges, kszrletlen, mikor rkezdte, hogy



Jegenyefa tetejbe,
 l egy holl feketbe!
 Gyszruhja engem illet,
 Mert engemet mr nem szeret
 Az n kedves rzsabimbm, galambom...
Mindenki tapsolt s kacagott; a reszketeg hangban annyi letrm volt,
annyi pajkossg s kedvessg s szerelmes jsg.

De az reg mg egyet intett a pohrral s csend lett, s  hamisksan,
flreejtett fejjel, tudja isten hova bandzsaltva ddolta:



Nem megyek n sebesen,
 Csak az ton csendesen,
 Nem ll meg az n szemem,
 Csak az n desemen...
Majd megettk az reget; a lnyok vistottak a nevetstl, s egymst
cskolgattk, a szomszd szobbl mr mindenki itt volt, s egyms hegyin-
htn bmultk a kedves reg parasztot.

Szalay Pter azonban tvette a maga jusst, a szt, s rkacsintott az
regre:

- Mert Szcs bcsitl tanultuk mink azt is, hogy mi az igazi szerelem:
"Pter csm - mondta valaha -, emlkszik-e Szcs btym?... Pter csm:
nem ismertem ms nt, mieltt meghzasodtam, se azta, mint az n kedves
reg nmet..."

Bizserg nevets krs-krl, az reg szemlestve, komolyan llotta a
sznoklatot, mint aki meg van ehhez szokva.

- Fiatal hzas voltam - folytatta Szalay Pter -, egymssal szemben ltnk
Szcs bcsival a prshz eltt, a nagy difa alatt, a kerek kasztalnl; n
is az n drga angyalom mellett - s odaintett szinte knnyes szemmel a
termetes Irma nni fel, aki nagy komocival hallgatta, mint szokta, az ura
nagyszer beszdt: ezerszer hallotta, de most, hogy ilyen sikere van vele,
bszkn nzte az  sznok Ptert -, s Szcs bcsi is ott lt az  h
trsa mellett, aki gy nevezett, hogy: "reg nm"... tleltem az n kis
angyalom nyakt - (s halk kuncogs libbent fel a szra, de a Szalay
Ptern komoly arca rgtn elhalktotta a kis nevetst) -, s megcskoltam
hajnal orcjt: de Szcs bcsi rm szlt:

- Pter csm, lekopik a pirossa!

Amire az a piros mg pirosabb lett!

- Ht Szcs bcsi, maga sose szokta megcskolni a felesgt?

- Megszoktam biz n - mondta Szcs bcsi -, (igaz-e? gy mondta?) - pedig
mr ppen tvenves hzasok volnnk... - s azzal t akarja lelni h reg
lettrst, mire az kt kzzel szabadkozva, gyngden visszanyomta:

- Ugyan mennyk mn, ne izjjen! - s lngvrs lett az regasszonynak mg
a fle cimpja is.

Ebben a pillanatban Szcs bcsit is, s az reg lettrsat is, jaj de
kedvem lett vna szerelmesen ssze, de sszevissza cskolni! h, des,
tiszta magyar szvbl fakad rk szerelem, amelyrl azt mondta Petfi:



Nem kvnok n egy telet,
 Hogy azt tmulassam veled,
 Sem egy nyarat, sem egy telet,
 Hanem rk letemet!
gy volt-e, lelkem Szcs bcsi? gy csinlta-e?

Az reg paraszt most felemelte a fejt, s rnzett a nagy fnyessgben
fnyes arccal ll Szalay Pterre, s azt mondta:

- Pter csm, az ilyet az ember megteszi, de nem beszl rlla!

Harsog kacags trt ki, az egsz trsasg hatrtalanul felvillanyozva
rlt az reg minden szavnak.

De Szalay Pter sem hagyta magt:

- Kedves Szcs btym! aki sokat lt, sokat tud, aki sokat tud, annak sok
szabad: de a legjobban szabad tantani!... azt mondja meg itt neknk, nzze
csak, mennyi gynyr szp virgszl van itt krs-krl, mint a violk s
rezedk a piros rzsk ebben a nagy tlben: mikor desebb a szerelem:
fiatalon vagy regen?

Csikk!... minden szjban csikkant a sikkan vgsg, s llegzet-visszafojtva
lestk az reg szavt.

Az pedig felemelte nyolcvanngy esztends reg fejt, s azt mondta:

- Pter csm, fiatalon a szerelem olyan, mint a verb, ideszll, odaszll.
De ksbbi korban, mentl jobban beleizzad az ember stke, antul desebb!

Azt lerni nem lehet, ahogy ott egymsra estek a npek. Mg az regek is
gy kacagtak, hogy percekig fogtk a hasukat, s nyilalls llt a
horpaszukba.

- Noht egy pajkos ntt neki, Szcs btym! - killott mg mindig llva
Szalay Pter, s magasra emelte pohart - hogy van az a jfle?

Az reg nem krette, adta:



Amit egsz letemben kerestem,
 Mind a kedves galambomra ktttem.
 Vettem neki kt vagy hrom rokolyt.
 Hej de sokszor felhajtottam az ajjt:
 Girincre asszony!
Fergeteges lett a kacags, szk borult, tnyr csrmplt, tapsoltak, mint
a puskaropogs. De mr meg is ijedtek, hogy az reg messzebb megy a
kelletnl, ht Szalay Pter imgy vgott bele stentori hangon a
tumultuzus kacagsos jelenetbe:

- De hogy a bogrcsra visszatrjek!... mg a fizikai tudomnyt bmultam n
meg Szcs bcsinak!... Mer mikor megftt a bogrcsban a gulys, a bogrcs
alatt az izz parzs, magban a bogrcsban a forr sisterg vrs l:
leemeli Szcs bcsi a bogrcsot a szolgafrl, s azt mondja nekem:

- No, Pter csm, fogja meg ezt a bogrcsot alul, a fenekit, osztn tegye
az asztalra.

- Azt a bolondot nem teszem meg - mondtam -, hisz alulrl felperzselte a
tz; fellrl a l: csak nem getem ssze a kezem.

Szcs bcsi rm mosolygott jsgosan, s aztn a bogrcs al tette a kezt,
felemelte s az asztalra helyezte.

Riadozva nztem.

- Szcs bcsi! az isten ldja meg! csupa hlyag lesz a keze!

- Mitl?

- Ht a forr bogrcstl.

- Hideg a. Fogja meg, Pter csm.

Megfogtam.

Hideg vt.

ltalnos csodlkozs, innen is, onnan is krdeztk:

- Tny?

- Tny.

- Hogy lehet a?

- Ht az gy van pajts: hideg vt!... Bemutattk ezt a fizikba, mikor
paprba vizet forralt a tanr a szemnk lttra. A vz felforrt, s a papr
nem gett el a tzn, hideg vt... Fizikai trvny ez!... - De hogy hunnan
tanulta a fizikt a Szcs bcsi, az teljesen csudlatos. Rbmultam erre a
derk, okos magyar koponyra, amelyik gy tele vt minden tudomnnyal. s
n, uraim s hlgyeim, nagy tisztelettel vagyok irntatok, nagy tudsok!
felfedezk! de hlaadsom csak ennek az reg napszmbli magyar embernek,
ennek a derk, tisztessges ktkzi munksnak szl, aki

- aki minden tudomnya mellett is holtig nincstelen napszmos maradt -
szlalt meg egy hang.

De mg ekkor, midn ez a jelenet trtnt, hre sem volt a vilgront
szocializmusnak, s Szalay Pter btynk gy fejezte be, zavartalanul,
gondolatmenett:

- aki az let egyetemn tanulta meg az egyszer, de legnagyobb emberi
igazsgokat. ltesse az isten a magyarsgnak e tpust, akitl tanultam azt
a legnagyobb blcsessget, hogy:



Olyan akarok lenni, mint a s,
 A j telbe csak elolvad,
 Nlkle zetlen az eledel,
 Kln ltezst m nem kvetel!
Isten megldja j egszsggel a mi Szcs btynkat, aki bebizonytotta,
hogy a magyar paraszt a legels a vilgon.

Most aztn igazn sszekoccintottk a poharakat, s valamennyien Szcs
bcsihoz mentek, aki sokkal blcsebb volt, minthogy meghallotta volna az
elbb az illemtelen kzbeszlt, mbr pedig bizony jlesett volna neki
minden szocializmus nlkl is, egy kis hzacska, fldecske. De ht gy is
ki volt  fizetve szpen, ezzel a pohr borral s ezzel az
nnepeltetssel...


*** 12 +++


- Lelni! lelni! - jtt Malvinka az els tllal.

- Lelni, lelni - kiablt az egsz trsasg, s egyszerre elfelejtettk
Szcs bcsit, de feneketlen hsget rzett mindenki.

Sietve kerestek helyet.

Volt a szobban egy risi nagy tlgyfaasztal, amelyik mellett tizenhatan
knyelmesen lhettek. Mg emell keresztben hozzlltottak egy kln
asztalt, s gy helyezkedtek el, hogy a hossz asztal kzepn lt az regr
mint hzigazda, s vele szemben Pogny Imre mint vlegnyjellt. Az asztal
fels vgn a hziasszony lt, s maga mell vette kt bartnjt,
Szalaynt s Rcznt. Az asszonyok falusi szoks szerint mind egy csoportba
tmrltek, hogy az urak szabadabban rezzk magukat, csak Annuska lt a
kln asztal als vgn Pterkvel egytt, mert neki sokat kellett
futkroznia, anyja helyett  vgezte a tlals fltt a felgyeletet. A
rvid asztal bels oldaln kzpen lt a legtus. Jobbrl mellette Farag
ispn, balrl a postamester, s a fiatal papjellt vgigltott az asztal
sorn, s az sszes arcokat buzgn figyelte.

Ez a fiatalember nagyon rdekes fi volt, hogy kiss belekavarodott a
csaldi tragdiba, egsz szvvel odaadta magt a hziak
szerencstlensgnek, s  volt az egyetlen a Szalay Pter sznoklata alatt
is, aki alig hallotta a beszdet, folyton az Annuska mozdulatait kvette.
Megszimatolvn, hogy Annuska s Pogny kztt mi a helyzet, el volt sznva
r, hogy a lnykrs pillanatt boldog rmmel lesse ki. Annuska nagyon
megrintette az  szz diklelkt, s szeme folyton a vele jobbrl flig-
meddig szemben l lnyra volt llandan szegezve mindaddig, amg csak
szre nem vette, hogy a lny megrezte az  lland nzst.

Els tel ludasksa volt. Nagyon hesek! mert a legtus csodlkozva ltta,
hogy az sszes tnyrokon mekkora glkat halmoznak fel a vendgek. Mi lesz
itt - gondolta magban. A ludasksa tetejn a mj is ott volt
felszeletelve, nagyszer, nycsikland illattal lett rgtn tele a szoba, s
mg ez az tel el nem fogyott, nem is volt egy sz sem, mint hogyha egy
szertartsnak az els nneplyes aktusn haladtak volna keresztl.

Mellette lt Farag ispn, s a legtus ellensgesen nzte ezt a fekete,
zmk, vastag embert, akit ugyanazzal a csaldi ellenszenvvel nzett, amit
a derk, komoly, tiszteletre mlt hziasszonytl kapott ajndkba.

A ludasksnak mg a derekn voltak, mikor a gazdasgi gyakornok, aki
tulajdonkppen a htuls kis szobban volt asztalnl, egy csom
fiatalemberrel s fiatal lnnyal, de gy ltszik, be volt rendelve
bortltgetsre, megjelent s szp fehr bort nttt a poharakba.

- No, most jnnek a tsztok - mondta magban a legtus. De bizony senki sem
llott fl, csupn koccintottak. Legjobban az regurat nzte, az rmapt,
akit olyan tisztelettel figyelt, mint valami trzsfnkt. Sehogy se frt a
fejbe, hogy ennyi csaps utn, ami ma rte ezt a nagyszer kun embert,
olyan jzen lehessen enni. Egyltaln tvgyban nem volt hiny. Na, de
ht olyan ludasksa nem is egyhamar tallhat, legfljebb a szomszd
uradalom igazgatjnak asztaln. Nagy diskurzus is fejldtt ki rla,
rtekezseket mondtak el a vendgek az tel jsgrl s egyltaln a
szakcsmvszet problmirl.

Utna mg kvrebb s zsrosabb szagok kzeledtek. Kolbsz s hurka jtt a
nagy porcelntlakon, t-hat tl volt megrakva, akkora hurkaszlakkal, mint
egy-egy szakajtkosr. Nagyszer hurkk voltak ezek. Mjashurka, vreshurka
s krltte rengeteg ckla, prolt kposzta, uborka. A jegyz fogta a
hurkaszlat kzzel a tlban, lemetszett belle egy darabot, s a tlat gy
tolta tovbb a postamesterhez, aki megint tett egy metszst, s a legtus,
aki rstellt volna klnben kzzel hozznylni, visszaemlkezett trtnelmi
tanulmnyaira, Mtys kirlyra, a magyarok igazsgra, s vidman ragadta
meg a neki otthagyott hurkaszlat,  is belevgott. Ht a hurka remek volt,
de ahogy beleharapott, mg a szeme is szikrt szrt tle, olyan borsos
volt. s jl is volt mr lakva. Rstellte, mert jl tudta, hogy vele mma
komdik lesznek, plne, hogy inni se tudott, s csakugyan, Annuska, aki
lnysztnnel megrezte a fi mul elragadtatst, mr fl is fedezte t
sajt maga szmra, s lekezdte biztatni, hogy "legtus r, csak olyan
parnyit?" "Ksznm szpen, nagyon sokat vettem." Ahogy krlnzett az
asztalon, ltta, hogy bizony mindenki tisztessgesen nekilt a hurknak,
klnsen a majornns hurkrl zengtek dicsretet jobbrl is, balrl is.

- Ispn r nem eszik? - krdezte a legtus sztlan szomszdjt.

- Ht bizony, n nem sok hst eszem - mondta az ispn.

A legtus rnzett erre az emberre.

- Mirt, rossz a gyomra?

- Dehogy, krem, olyan az n gyomrom, mint a vas. De n az llatokat
bartaimnak tekintem. n ezt a disznt tejen neveltem, mert tli fiadzs
volt, s az anyja flfalta a tbbit, ezt az egy malacot tudtam megmenteni
s gy neveltem fl vattban. Nagyon j diszn volt, olyan okos volt,
hogyha mentem a cseldhzak fel, megismert s elibem szaladt, mint egy
kiskutya.

Olyan kzvetlenl beszlt a disznrl, mintha emberrl beszlne s a
legtus megtdve hallgatott el.  mg nagyon fiatal volt, sohase
gondolkozott arrl, hogy a hurka disznbl kszlt. De most valahogy
megrezte a teste belsejben a sajt hurkit, amelyeket ppen gy meg lehet
tlteni rizsksval s a sajt vrvel keverve, ahogy otthon ltta az
desanyjtl, mikor ksztette a finom, j vreshurkt, s azon a mdon a
nyers vrrel tgyrt rizst meg is kstolta, hogy elg ss, borsos,
gymbres, sfrnyos s tudja isten milyen zekkel csinljk a hurkt,
szval, hogy tkletes-e. Vgigfolyt a htn valami borzadly. Ezeket a
kvr disznkat nzte most itt az asztal krl, s valahogy gy rezte,
mintha semmivel sem volnnak klnbek, mint azok a kanok s emsk, akik
odakint szoktak rfgni az lakban a moslk utn.

- Krem, ispn r - mondta -, iszony dolog, amit most tetszett mondani -
s letette a villt.

Bele is spadt, s hnysi ingere tmadt.

- Ht azt a ludat nem tetszett ismerni, amelyiket az elbb megettnk?

Az ispn komolyan mondta:

- Ht ismertem, de ht nem voltam velk olyan kzeli bartsgban, mint
ezzel a kocval. A ludak ntlem messzebb esnek.

- Minden llatot ismer a tanyn?

- Hogyne, klnsen azokat aztn jl ismerem, amelyik beteg volt, vagy
valami szerencstlensg rte.

- gy szereti az llatokat?

- Ht krem, azokat lehet szeretni. Az llatok nem bntanak senkit.

- Az llatok senkit se bntanak - mondta a legtus. - Ht a farkas?

- A farkas se bnt senkit. A farkasnak is meg kell lni, s a termszet gy
van berendezve, hogy ott mindenre szksg van, mg a farkasra is. A
termszetben nincsen, krem, se hasznos, se kros llat. Herman Ottnak
nincs igaza, mikor kln felsorolja a hasznos madarakat s a kros
madarakat, mert n gy gondolom, hogy minden llat kross vlik, mihelyt
tbb van belle, mint amennyire szksg van a termszet hztartsban. A
galambot pldul nagyon szeretik az ilyen fiatalemberek, kltk, mert
szpnek talljk s kellemesnek rzik a turbkol hangjt. De krem, tessk
elgondolni, hogyha egy tanyban nem tz, hsz csald galamb volna, hanem
hagynnk, hogy elszaporodjon, e egy-kt esztend mlva, tegyk fel, tz-
hszezer galamb lenne, akkor krem, vge volna az egsz termsnknek.
Klnben is a potk kt legkedvesebb madara, a galamb s a fecske a
legpiszkosabb madr az egsz vilgon. Ez a kt madr az, amelyik a sajt
fszkbe szemetel s a fikit is berondtja. Tavasszal, mikor a fecske
klt, kipotyognak a fecskefikk sszeragadt szrnnyal, tollal, s a
macskk szedik ssze ket.

- A vrcse is hasznos llat?

- Mondom, krem, minden llat hasznos, mg annyi van belle, amennyire
szksg van. Persze, ha elszaporodik, akkor kross vlik. De ha vrcsm
nem volna, mi lenne abbl a sok mezei egrbl, amelyik megeszi a vetsemet.
Nagyon blcsen van a termszetben elrendezve. Nem ltta mg azt, hogy
nmelyik esztendben risi sskajrs van, a msik esztendben mr nincsen
egy szem se. Hova lettek? Megvannak a termszet ellenrendszablyai, jnnek
a ragadoz madarak, s jnnek a ragadoz bacilusok.

- Ez nagyon szp gondolat, ispn r.

- Ht n hossz letem alatt gy tapasztaltam.

A legtusban kezdett felolddni valami az ispnnal szemben, plne, mikor
jra meg jra krlnzett a trsasgon, amely mr a kvetkez telnek
llott neki. Tlttt borjszeletek voltak, ftt szilvval, susinkval, s
ebbl megint mindenki szpen vett.

- s gy van ez az emberekkel is?

Az ispn elgondolkodott.

- Bizonyosan. Itt vannak a zsidk. Ha egy faluban csak egy-kt zsidcsald
van, az j. Mer azok a mi kereskedink. Mer azeltt a grg volt a boltos,
meg az rmny szzveken t, de a magyar soha. Tudja Isten, butk vagyunk
hozz? nem tudunk a pnzzel bnni. Itt vagyunk, a vagyon kzepn s
koldusok vagyunk. hen halunk a Knanban, az Eldordban. Olyanok vagyunk,
mint a nyj, a zsidk a mi zavarink. Nyugtalantanak. Persze, k ktezer
esztend ta magukban lnek, sztszrva, kikzstve, gettban, mgis
meglnek. Megtanultk, hogy gy is meg lehet lni. Tlteszik magukat a
csfneveken, a kutyavacok, Pityi, meg a tbbi csfabb gnyoldsokon, s
megnyugosznak, mikor bezrjk magukra az ajtt, s a csald a szentestn
maga kzt van... Nagy csoda ez, krem... Nekik a szombat este olyan, mintha
megrkeztek volna htkznapi ldztets utn a csndes, des otthonba.
Nagyon meg lehet azt rteni, hogy k annyira ragaszkodnak a vallsukhoz.
Minden tmadja ket, s mindenki, ahogy kilpnek az ajtn. - k is tmadnak
mindenkit s mindent, ahogy krlnznek a vilgban. Ez az  kritikai
szellemk... Ebbl lett, hogy mindent kicsinyelnek, ami a ms, ms fajok,
s mindent tlbecslnek, ami az vk. Istenem, ahogy a kertsen kilp, a
nadrgjba kap a ms rusztott kutyja - s ahogy hazar s meggyjtja a
szombat esti gyertyt, gy otthon rzi magt, mint Jeruzslemben. Nagy
csuda az, krem, minden szombat este minden zsid a vilgon tudja, hogy egy
vrosban egy rzsben lnek... csak ppen nem a szomszdban lakik a msik
zsidcsald, de a szomszd kzsgben, a szomszd orszgban, a szomszd
fldrszen... Lssa, legtus uram, milyen nagy dolog ez! Nekem a mltsgos
grf rral nha utazni kell, illetve utna szlltani egyet-mst. Bcsben
voltam mltkor, s ott megtudtam, hogy ktszzezer magyar l Bcsben
magban. Ktszzezer magyar, uramisten. Szeged s Debrecen s Szolnok, ez a
hrom nagy magyar vros lakossga nem teszi ki a ktszzezer lelket... s
milyen risi nagy jelentsge van ennek a hrom vrosnak Magyarorszg
letben... Tudja, mire gondolok?... Ha egy mesebeli varzsl flemeln ezt
a hrom magyar vrost, s trepten, mondjuk, Londonba s ott sztszrn
ket, mint a homokot, s a hrom vros npe ott lenne lakos... mekkort
vesztene Magyarorszg hrom ilyen vrosval, ha annak a helyn csak legel
maradna... milyen kevs szntflddel lenne tbb... s mit jelentene ez a
ktszzezer magyar az idegenben mirenk?... Annyit, mint a bcsi
ktszzezer s a tbbi ktszzezrek s az amerikai millik... Semmit... Az
regek mg csak eltdnek, vetdnek valahogy a magyar szval, de a
gyerekeik mr mind idegen iskolba jr s idegen nemzet gyereke lesz...
Elvesztek renk... s a zsidsg ktezer esztend ta nem veszett el a
npek tengerben, ppen gy vagy jobban zsid, s tbben vannak, mint
Jdeban voltak s Izrelben... Mit lehet tenni, le kell venni elttk a
kalapot, n csak azt mondom...


*** 13 +++


Ebben a percben a gazdasgi gyakornok az ispnhoz hajlott s azt sgta a
flbe:

- Ispn r krem, tessk kimenni az istllkba, mert baj van. Mihkot
verik.

Az ispnnak egy arcizma sem mozdult meg, nyugodtan lt mg egy kicsit, s
mikor a gyakornok elment, azt mondta a legtusnak:

- Legtus r, legyen szves... Valamire akarom megkrni. Maga egy komoly,
derk fi, odaadok magnak egy levelet. Ezt a levelet adja oda Annusknak,
mihelyt egyedl tallja. De gy adja oda, hogy senki se vegye szre.

Pr perc mlva tadta a levelet, a legtus tvette s az oldalzsebbe
cssztatta.

Akkor az ispn felllott, sz nlkl, feltns nlkl elment s egy perc
mlva a helyre lt egy fiatalember, aki a msik szobbl jtt t a
kisasztaltl, s akivel mr megismerkedett a legtus elbb. Ez a fiatalember
nevel volt a grfknl, de beteg ember volt, s lekldtk pr htra a
tanyra.

Mr ekkor megint j telnl tartottak, kposzta volt az, nagyszer
tltelkkel, friss sertshsdarabokkal tmve, egy olyan tel volt, ebbl
mg a flholtnak is ennie kellett, ha mggy jl is volt lakva.

Mr ekkor nagyon fel volt villanyozva a trsasg. A koccintgats egyre
srbb lett, a kvr teleket borral kellett locsolni, s a bor mmora
mris kezdett az agyakra szllani.

Most jabb sltekkel rakott tlak jttek, Farag ispn bartai s bartni:
a ludak, melyeknek mjt mr megettk, tnyjtottk sszes testrszeiket a
j tvgy emberisgnek, a kacsk, jrck most nem hpogtak s pityegtek
szerelmesen s boldogan a ltben, hanem sajt zsrjukban szpen heverve,
piros brket mutattk a legfalnkabb llatnak, a legnagyobb ragadoznak:
az embernek.

A legtus beszlni kezdett az ember hsev vadsgairl, a grfi nevelnek,
aki cinikus fick volt, s rdekes megjegyzst tett a sertskarmondlira:

- Egyszer n otthon voltam a sgoromnl, s volt nekik egy vadmalacuk,
nagyon vad llat volt, csirkt, macskt, mindent felfalt, s rmlten szalad
be a nvrem, hogy a gyereket alig tudtk kiszabadtani a foga kzl.

A legtus megborzadt: ha egyszer az llatok kerlnnek fell. Iszony lehet
az erdben meghalni a farkas fogai kzt.

- Sptoztak, hogy milyen vad az a diszn; azt mondom, ht  mit gondol
rlunk emberekrl, tudtommal mg eddig minden disznt mi ettnk meg, az
emberek.

A legtus eleinte nem is rtette, csak bmult a rossz fog fiatalemberre,
aki furcsa komolysggal ismtelte:

- Ht igen, mg eddig minden disznt az emberek ettek meg, mrt vannak gy
megijedve, hogy azok is akarnak mr legalbb egy gyereket enni.

Csakugyan borzaszt az a sok evs, gondolta a legtus, s gy nevetett,
hogy az oldala megfjdult.

De itt nem volt szabaduls: enni kellett.

Ez gy ment csaknem kt ra hosszig, s tz ra tjban mr olyan magas
volt a hangulat, hogy gy fetrengett a szken mindenki, mint egy befojtott,
gzoktl csaknem sztpattan hord.

Az arcok vrsek voltak, a szemek tzeltek, egyik adoma a msikat kergette.

- No, legtus uram, ht maga mrt nem iszik? - szlt oda a jegyz a
fiatalembernek.

- Ksznm szpen.

- Nem ksznni kell azt, hanem ki k inni. Vagy maga is gy van vele, mint
a kurtor, csak az jat szereti? A tiszteletes urunknl voltunk mlt kedden
diszntoron. Ott volt a kurtor is - s az egsz asztal odafigyelt a fiatal
jegyzre, aki oly szlesen s fennen beszlt, mint akibl j adomz lesz
valaha - volt jbor is, de j volt e rgi, palackozott is... Knlja a pap,
"tessk kurtor r az bort, ez a j". "Mr n ksznm, csak ennl
maradok" - mondja a kurtor. - "Mr? Jobb az bor!" - "Nem tudom valra
venni." - Nagyot nztnk. "Mr"? azt mondja a pap, "mr gondolja kurtor
uram?" - Aszongya a kurtor: "ha j lett vana, megittk vana j korba"!

risi kacags lett.

- J kis klvinista falu ez - folytatta a jegyz, hogy levonja az erklcsi
tanulsgot. - Nem tudnak itt a szltkk annyi bort elleni, hogy el ne
fogyjon jkorban. Tavaly tlen a fbrnl itt volt egy nmet r, aki a
magyar borvidket tanulmnyozta, honnan lehet j, elll, szllthat
borokat vinni. Krdi a brtl:

- Ht bor terem itt?

- Terem, krem alssan.

- J bor terem?

- J bor, krem alssan.

- Sok terem?

- Sok, krem alssan.

- Elll-e?

- Azt mg nem prbltuk, krem alssan.

Mikor kinevettk magukat, a jegyz mg leszgezte hogy:

- Azr mondom n, hogy tiszta kis kssig e, mint Szovt. Mikor ott jrt a
debreceni katolikus pspk, Wolafka, ht nagy klvinista udvariassggal
fogadtk, s a harangot is meghztk a tiszteletre. Nagyon tetszett
Wofalknak. Igen szvesen fogott kezet a brval.

- Mondja br r, aztn vannak itt katolikusok?

Aszongya a br:

- Nincsenek itt, mltsgos uram, tiszta kis kssig e.

Harsnyan nevettek, ahogy csak a klomista magyarok tudnak nevetni. Aki azt
nem hallotta, sose fogja megtudni, mi az nrzet s egszsg, s mi az a
"vastag nyak".

Mg Rcz Dniel is, aki ugyan keveset szl, ma mg az egsz ll nagy
vacsora alatt egyet se nygtt, most megmozdult.

- Opercit kaptam, koponyalkelst, s elgrblt a debreceni professzor
bicskja a fejemen. Aszongya, "mg kemny koponya e!" "Klvinista koponya!"
- mondtam neki.

- Ennl jobbat rgen hallottam! - kiltotta a pesti vendg - Isten ldsa
rajtad, kedves btym. Szervuuusz!

Koccintottak, ittak, s akkor jtt a trs bles. Frissen a stbl, azon
melegen s illatosan. No, uramjzus, segts meg, hov fr ez mg; hogy kell
ezt legyrni a tbbi utn!

De Annuska fradhatatlan volt a knlsban, futkossban, s a legtus gy
ltta, hogy Pogny Imre mindig kln adagot kapott, de azokbl jformn
semmit sem fogyasztott el. Ellenben nagyon lrms volt. Az egsz
trsasgban  volt a leghangosabb. Olyan j magyaros kurjantsokkal
beszlt: "Cskolom a kezt, azt az aranyos, drga kis kezt!... Hej, a
ragyogjt, de meg kellene aranyozni annak a krmt, aki ezt a blest
csinlta" s ms efflket.

Mindenki rendkvli szvlyessggel nzte Pogny Imrt, a legtus rezte,
hogy roppant helyeslik ennek a lrmjt, rmt, kurjongatst s  maga
is: Pogny Imre volt ennek az estnek a hse, minden pillanatban mindenki
vele foglakozott, mg ha nem is szltak hozz, akkor is, mintegy villamos
kapcsolat volt krltte.

A nevel meg is szlalt:

- Ez a nagyszer a zsidban. A zsid a negativitst rgtn tudja
pozitivitsra tvltoztatni. Az alfldi zsidasszonyok olyan gynyren
beszlnek magyarul, amilyen frtelmesen zsidznak a pesti keresztny
riasszonyok.

Mrt beszl itt folyton mindenki a zsidkrl - gondolta a legtus, aki mg
mindig nem fedezte fl Pogny Imre titkt. Persze, ha ezt tudta volna,
akkor az  gondolatainak tlnyom rszt szintn a zsidkrds foglalta
volna le.

- Olyan fontos, hogy valaki zsid vagy nem zsid - mondta gondolkodva.

A nevel nevetett.

- Elg fontos, mert a szellemi vilg a gazdasgi vilgtl fgg. A zsidk
csak a gazdasgival foglalkoznak, de ezzel igen okosan megvsroljk a
szellemit. Mr az maga ijeszt, hogy egy szatcs fia az ezerholdasok kz
emelkedhetik, de ha meggondolom, hogy egyszeren megveszik a kzzlst, a
tudomnyt, az irodalmat, mvszetet, bizony nem lehet csodlkozni, ha ezek
a stt turni koponyk nyugtalankodnak s sztnszeren rettegnek a
szolgasgtl.

- Ht k mirt nem csinljk ugyanazt?

- Nem tudjk. Mrt nem repl a brny? Szeretne... Plne az utbbi
idkben... A mai fiatal zsid mr nem alzatos, mint az atyja volt, hanem
kihv... Az n dr. Asztalos kollgm azt krdi, "mi az, hogy magyar? Aki
magyar llampolgr, az magyar, nem?"... Fene tudja, n azt hiszem, hogy
nem.

- Nem bizony - mondta a legtus kollgiumi vilgnzetitl fllelkesedve, -
mert mi teszi a magyart magyarr? A kzs mlt, az ezerves szenveds
emlke.

- A kzs temperamentum, a kzs ideolgia, a kzs frazeolgia - mondta a
nevel, - igen m, de ez az egsz csak a magyar hatrok kz bezrva
rvnyesl. Mihelyt eurpai nvra lpnk, vgre. A magyar nemesi
udvarhzak szaftos mondsaival ppgy nem lehet meglni a nemzetek piacn,
mint ahogy nem lehet hzi szttes ingben a redoute-blban megjelenni egy
dmnak. Itt pedig jra az a furcsasg, hogy a reszegepiskolti zsid
kocsmros fia rgtn kpes helyet foglalni a nemzetkzi ri trsasgban,
ahol a piskolti fldbirtokos fia elmaradt s gyetlen falusi ember. Se
nyelvet nem tudunk, se a vilgvrosi let ideihoz nem rtnk. Az ezerves
mlt, ezerves bilincs, minden lpsnknl csrmpl. A zsidk ktezer ves
szmkivetettsge szrnyakat adott nekik, a mi ezerves rghz ktttsgnk
megfosztott a fejldsi rzknktl. Szval butk vagyunk, mint a karmban
a jszg, k okosak, mint a szabad rka az erdben.

Nem beszlhettek tovbb, mert mozgolds tmadt, s az asszonyok fellltak.


*** 14 +++


Asztalt bontottak. Az asszonyok sorra tvonultak a bels szobkba, mert az
urak nagyon is hangosak voltak, s roppant szksgt reztk annak, hogy ne
feszlyezze ket az asszonyok fle.

Ahogy a nk eltvoztak, az urak kicsit sszbb hzdtak, eltekingettek az
asztalon, mert a mmoros fejeket mr emelni kellett, s mindenki beszlt.
Senki sem hallgatott, mindenkinek hallatlanul rdekes mondanivali voltak,
amiket ki kellett mondani, csak gy a levegbe: Ej, haj, csuhaj!

- Bartom, megvan m a nylnak a maga csapsa - kiltotta Rcz Dniel
sztentori hangon. - Volt nekem a mlt tlen egy esetem. Kutya nlkl voltam
kint a mezn. Ht egyszer csak felugrik elttem a nyl. Rlvk, talltam.
Megyek oda, nincsen a nyl sehol. Az rdg, hiszen jl lttam hogy
bukfencet vetett. Megyek a nyomon tovbb, megyek, mint egy kutya, mr a
verejtk csorgott rlam, ht krlek, hromszor kerltem meg a dombot utna,
a vgn megtalltam a nyulat. Mit gondoltok, hogy hol? A fszken, bartom,
a vackban, kt kis fia mellett ott fekdt dgltten. Ht, krlek, ez a
nyl engem gy bolondd tett, hogy nincs az a kormnyprti kpvisel, aki
gy az orrnl fogva vezette volna a vlasztit, mint engem ez a bds
nyl. Hromszor megkerltette velem a dombot fldgltten, nem akarta nekem
megmutatni a porontyait, azrt mgis hazament a bitang, meghalni a
fszkibe.

Nagyszer ragyog arccal nzett krl a trsasgon, a legtusnak eszbe
jutott Farag ispn, s elfacsarodott a szve a kis nyuszikkrt, akiket ez
a vastag, zsros kp fekete ember biztosan tarisznyra szedett s
hazacipelt a gyerekeknek jtszani, vagy ki tudja, esetleg a puskatussal
agyonverte ket. Sok vadllat van a vilgon, de a legkegyetlenebb vadllat
mgiscsak az ember.

- Jzusmrim - kiltott fel most Szalay Ptern, s a szemhez kapott.

- Mi az? mi az? szvem - ijedeztek az asszonyok.

- Tudjtok-e kit lttam! Aradit a hban.

Erre mindenki nevetni kezdett.

- No, az valszn! - mondta az ura.

- De igen - erskdtt az asszony -, egyedl lttam egy hbucka alatt,
ahogy topog, mint egy rge s keresi az utat.

- Istenem, taln eltvedtek - szlt a hziasszony szokott ktsgbeessvel.

- Ej, biztosan megjnnek, azt jelenti - mondta a jegyz.

A legtus felllott, s a trsasgbl tsomfordlt az asszonyok kz.
Odabent voltak a kt kis szobban, s az egyik sarokban a dvnyon ott lt
a jegyzn, aki az  hziasszonya volt, mert a jegyzknl volt szllva, s
az maghoz intette, hogy ne maradjon olyan rvn. Nhny vidm kzmbs
szt mondott neki, aztn magba hagyta megint, s  csodlkozva nzte az
asszonyt, aki odahaza annyira fradt, kedvetlen volt mma, olyan mrges,
gy veszekedett a cselddel, az urval, most olyan ragyog volt. Mellette
lt a pesti postatiszt, a Forgcs Schller, aki szintn csak gy tzelt az
lnksgtl, s isten tudja mifle vidmsgot suttoghatott az asszony
flbe, mert ez minden pillanatban hangosan felkacagott. rezte, hogy itt
nincs r szksg. Kezdett nagyon lmos lenni, mert a mlt jszaka sem
aludt, azeltt val jszaka sem aludt, s nem volt itt semmi trsasga. Nem
volt kedve a fiatalok kz menni, mert nem ivott s lnyokkal se igen
tudott beszlni, kiment egy kicsit szellzni az udvarra.

Odakint valami klns lts-futs volt, Magra hzta a kabtjt, s
megkockztatta, hogy a kutyk sztszedik az ablak alatt, az csorg s
suttog cseldnp kz ment.

- Nem fog megmaradni, nem fog megmaradni - mondtk tbben.

Nzte, egy embert hoztak lben fel a konyha fel, s aztn kivette a
beszdbl, hogy az krbresek rmentek a pardskocsisra, Mihkra s
agyonvertk.

Hirtelen eszbe villant, hogy Pterke, mikor visszajtt a nnjvel a jegyz
laksrl, nem jtt be a szobba, s valaki azt mondta, hogy az
kristllban jrt; jgg fagyott a rmlettl, s biztos volt benne, hogy
ez a gaz fi flbiztatta a breseket, valsznleg megfizette ket, s 
verette meg Mihkot.

Figyelni sem brt a dologra, iszonyan le volt ijedve, s bement a
csoporttal a konyhba.

Malvin kisasszony ott volt a konyhban, s mikor a vres embert lefektettk
a lcra, energikusan, kurtn vizet hordatott a lavrba, vdrkbe s
hozzfogott a legnagyobb gonddal, nyugalommal kimosni az embert a vrbl. A
legtus ttott szjjal, hallspadtan nzte a jelenetet, amely Malvin
kisasszonyt lthatlag nem rendtette meg. De mikor az reg lny megltta a
legtust odaintette maghoz, s halkan azt mondta neki:

- Krem, menjen be, s mondja meg a doktornak, hogy jjjn ki. De gy
vigyzzon hogy senki szre ne vegye, hogy mi trtnt.

A legtus kt bal lbbal rohant a keresztszobkon t a konyhbl az
ebdlbe, a kisebbik ebdlben a fiatalok trsasga valami trsasjtkot
jtszott, s mikor  belpett kzjk, annyira ltszhatott rajta az
ijedtsg, hogy ez egy pillanat alatt megrmtette ezeket. Hiba prblt
aztn  mosolyogni, az arca olyan lomszn volt, s a lba annyira
remegett, hogy nem tudott semmit mondani. A grfi nevelnek szlott, s azt
krte meg, hogy menjen be a nagy ebdlbe s mondja meg a doktornak, a
Lajos bcsinak, hogy menjen ki a konyhba, mert Malvinka kisasszony
kificamtotta a bokjt.

A nevel furcsa grimaszt vgott, s mindjrt elmondta mindenkinek, hogy
Malvinka kificamtotta a bokjt. Erre hatrtalan kacags lett, hogy ettl
a legtus annyira megijedt. Mindjrt eszkbe is jutott rla a tnc, s a
trfknak, lceldseknek a Malvinka rovsra nem volt se vge, se hossza.
De a legtus a nevelt nagyon srgette, hogy menjen, csak menjen, mert
nagyon fj Malvinknak. Kis id mlva a doktor bcsi mr jtt is keresztl
a szobban nagy kvr dervel s fejcsvlva mondogatta:

- Naht az a Malvinka! Nem kell flni, mg ma eljrja velem a kllai
kettst.

A legtus nem rezte jl magt a vidm fiatalok kztt, bement az
asszonyokhoz, Mikor tment a szobn, a hzigazda, aki r kezdettl fogva
atyai gyanakodssal nzett, figyelmre mltatta s gy szlt:

- Nzztek ezt a legtust, gy kvlyog, mint a kerge birka.


*** 15 +++


A legtus erre nagyon elszgyellte magt, s azt gondolta: Itt olyan
rendkvli dolgok trtnnek ma jszaka, s senki se akarja tudomsul venni.
Tnyleg, mit keres  ezek kzt az emberek kzt?... borzasztan szeretett
volna eltnni, valahov lefekdni.

Az urak vastagon nevettek az  rovsra, s  jra tment az asszonyok kz.
A postatiszt mg mindig ott udvarolt Fricinek, csodlatosan ssze voltak
bjva, s ahogy megllott mgttk, egy ntnak egy sort hallotta meg,
amit gy ltszik, a postatiszt hozott Pestrl:



A j hzassghoz nem kell eskv.
A legtusban minden vr fellobbant, mint a rakta. Most gett aztn az
arca, az elbbi flholt ember nem rmtette meg jobban, mint ilyen trgr
ntnak a ddolsa egy tisztessges, szp asszony fle hallatra.

gy lopzkodott el, mint a tolvaj, hogy ezek ne vegyk szre, s ahogy
visszament a frfitrsasgba, a klyha melletti sarokhoz csatlakozott, ahol
ott llottak a jegyz, a tant s kt fiatalember a msik trsasgbl
sszebjva, valamin nevettek. Pogny Imre mondott el valami adomt, amelyen
rettenten nevettek a tbbiek, pedig egyb vicc nem volt benne, csakhogy
illetlen szavak zsfoltk az elbeszlst.

Nzte a Pogny Imre arct, s elkezdte azt nagyon gyansnak ltni. Olyan
puha volt az arca, s oly szokatlan nyugtalansg volt benne, amire neki mg
nem volt szava. De rezte, hogy itt valami ers, illetlen tz perzsel ebbl
az emberbl, amit a tbbiek a maguk szraz, kemny, egyszerbb
termszetvel felhabzsoltak ugyan, de egyttal vissza is tasztottk
maguktl, mint valami idegen dolgot.

A legtus hirtelen a zsebhez kapott, s eszbe jutott a levl. Krlnzett
Annuska utn, de az nem volt sehol a szobkban.

Taln kint van a konyhban. jra elindult megkeresni. Ahogy ment, valami
gonosz indulat lobbant fel benne, s elhatrozta, hogy megnzi a levelet.
De hol nzze meg. Minden szoba zsfolva volt emberekkel. rgyet keresett,
s bement a ruhatrr talaktott szobba, ahol egy kis lmpa gett. Ott
kivette a zsebbl a levelet s megnzte. A levl nem volt megcmezve, de le
volt ragasztva. Most eszbe jutott a mlt nyr, lete nagy kalandoresete,
amely slyosabban hatott r, mint az sszes jelesen vgzett tantrgy, az
rettsgi vizsga, amikor a bortkba zrt tziseket kiloptk az igazgat
szobjbl, ksfokval vatosan felnyitottk, az rettsgi ttelt
lemsoltk, aztn visszaragasztottk, s a leveleket visszacsempsztk
eredeti helykre. Rgtn ks utn kapott, s akkor szrevette, hogy a levl
nagyon rosszul van leragasztva, az ujjaival alnylt, s az egyszerre
felnylt. Egy paprlap volt a bortkban, amelyre a kvetkez sorok voltak
rva:

Egyetlen szerelmem, imdottam... Ne tgy tnkre. Te frfi, te nagy... Te
ers... Ha elhagysz, akkor vgem... Ne engedj martalknak... Minek jttl,
minek lttalak, minek hallottalak, te nagy, te ers, n kirlyom, te
isten... ltalad ismertem meg a boldogsgot... Te vagy a Frfi, te vagy az
Egyetlen... Emlkezz... Madrfszket mutattl nekem a lucernsban... s
most elfeledted, azt, aki meghal, te szent... te nagy, ers egyetlen
isten...

Nem volt semmi alrs, a levl lenyrs volt, hosszks, magas betk, de
olyan volt, mintha egy gyerek akarta volna utnozni valakinek a karakteres
rst.

A legtus mg egyszer ijedt lmlkodssal megnzte a levelet, aztn
visszatette a bortkba, vgignyalta az enyvet, s az ajtra nyomta a
bortkot, gondosan leragasztotta.

Mg egyszer megnzte a lezrt levelet, nem ltszott rajta semmi, olyan
volt, mint elbb: hogy milyen knnyelmek az emberek a legfltettebb
titkaikkal, s milyen gonosz a legrtatlanabb fi is.

Megtapogatta az arct, s rezte, hogy g. Kiment a kamarbl, egsz teste
reszketett. Knytelen volt jra kimenni az udvarra, hogy a hidegben
visszakapja egy kicsit nuralmt.

Odakint nagy csnd volt, mly csnd, mint egy megdermedt, jgg fagyott
tengeren; a tli alfldi jszaka vghetetlen csendje.

Ebben a percben a kutyk elkezdtek ordtani olyan eszeveszetten, mintha
valami szerencstlensget jelentennek.

Pr perc mlva csmpsan, nehzkesen kzeledett egy kocsisember egy karval
hadonszva s ktelenl szitkozdva, de a kutyk egsz a torncig ksrtk
veszekedett acsarkodssal.

Az ember szinte felbukott a torncon s bednttte az ebdl ajtajt, ahol
a nagy hsgben furcsn, groteszkl llott meg jgcsapp fagyott
bajuszval, szlkicspte fekete arcval.

Elhallgatott a lrma, s mindenki rbmult.

- Tekintetes uram, elvesztnk a hban.

Valaki flismerte, hogy az Aradik kocsisa.

- Elindultunk mi, krem alssan, mg napszllaton odahazulrl. Aztn mg
most is ott vagyunk a tltsnl.

- Nem bolondultatok meg - kiltott fel Szalay Pter. Szembefordult a
kocsissal szkestl egytt. Mindnyjan gy nztk kidlledt szemmel.

- De igen, tekintetes uram, mn van tn nyolc ra is.

- Nyolc ra a fled. jflre jr.

A kocsis csodlkozva pislogott.

- jflre - s hmmgtt, fejt csvlta. - Ht akkor tessenek szves
lenni, hamar elfogatot kldeni, mert mind ott fagynak a tekintetes rk.

Ahogy ott llott, s mr gzlgni kezdett, olyan furcsa groteszk jelkpe
volt ennek a furcsa groteszk magyar-alfldi letnek, amely tele van a sima
htkznapi felszn alatt zord s tragikus szakadkokkal, szemben a
nekiszilajodott duhaj trsasggal.


*** 16 +++


Az urak mindnyjan kalap s bunda utn kapkodtak vagy csak gy tdultak ki
a torncra, s belenztek a csillagos jszakba. Az g egszen bortva volt
fnyes, apr csillaggal, mint tavasszal a sznts bzaszemekkel, mintha egy
rossz magvet szrta volna be az eget ide srbben, oda ritkbban
potyogtatva a fnymagvakat, de a fld felsznn klns vkony kd volt,
amely risi tvolsgba tolta el a cseldhzakat, a magtrakat s a havas
fkat.

- Ez bizony veszedelmes id - mondogattk egymsnak, s nem gyztek eleget
krdezskdni s beszlni az elksett vendgek balesetrl.

- Mi is majdnem belehaltunk a Papgdrbe - mondta Szalay Pter, - nemhiba
jajgatott a felesgem.  szegny nem is tudja, milyen veszedelemben
voltunk, de ne is tudja meg! Ez a magyar sors bartim, mi itt mulatunk,
vigadunk, kedves cimbornk pedig fuldoklik a pusztai kdben... Mi lenne, ha
egyszerre csak fldrengs rzn meg ezt a vkony tojshjat, a fldburkot?
s itt rnk szakad a hz? Mer azt gy tudjtok meg, hogy az egsz Alfld
vulknikus terep. Ltttok Pspkladnyon a fldgzvilgtst? Az vzzel
jn, a forr vzzel a fldgz! Ha mg lejjebb frnak, a tz jn!...

Nevettek egyet, s eltndtek egy kicsit.

Jl is esett nekik a friss leveg, oszlott egy kicsit a mmor a fejkbl. A
legtus azonban bent maradt a szobban, hogy a levelet tadja a
hzikisasszonynak.

Annuska Pogny Imrvel beszlgetett, s gy neki meg kellett vrnia, mg
ezek vgeztek egymssal.

Pogny Imre felhasznlta az alkalmat, hogy egy kicsit elcsphette a lnyt,
egy sarokba szortotta, s ott beszlgetett vele.

- Mondja, Annus kisasszony... Nem is krdez semmit... Nem kvncsi semmire?

- Mire legyek kvncsi - mondta a lny olyan szelden, mint egy kis angyal.
- Nem vagyok kvncsi termszet.

Pogny Imre legnyesen rntott egyet magn, ahogy a parasztfik szoktk,
mikor nekidurljk magukat valami nagy elhatrozsnak.

- Szaktottam az apmmal.

Annuska furcsa, csodlkoz nzssel pillantott r, s hallgatott.

- Nekem ez nagy nap, ez a mai nap, Annuska kisasszony. Hej a betyr
csillagt, nagyon belehabarodtam n magba.

- Ha bnja...

Pogny Imre dacosan nzett r.

- Krem, ha bnnm, nem tettem volna meg. n nem bnom. Csak maga meg ne
bnja ksbb... n leszmoltam mindennel.

A leny elfordtotta lassan rla a szemt, s csndes kis mosollyal flfel
nzett, ahogy a lnyok szoktk titokzatoss tenni magukat olyankor, mikor
sehogy sem akarjk, hogy valaki belelsson a gondolatukba.

Pogny Imre csendesen, mintha maga el mondan, ezt mondta:

- Ne gondolja, hogy ez olyan kis dolog, nagy dolog ez, krem. Nagyon nagy
dolog, Annuska kisasszony, mert az n apm a legjobb ember a vilgon...
Csakhogy persze az eltleteken nem tudja tltenni magt. Ahhoz  mr
reg... Mit gondol, hol van az a keresztny apa, aki a fira rrasson
hatszzholdas birtokot, amit  keresett vres verejtkkel, iszony
szorgalommal, nmegtartztatssal. s , krem, megtette... St, mg most
is, mikor vgleg s rkre szaktott velem, egy szt se mondott az anyagi
dolgokrl, csak azt mondta, hogy fiam, te tudod, hogy mit csinlsz, n
tgedet nem rtelek, eredj a magad tjra, kvnom, hogy boldog legyl, de
ha valaha megbnod...

Itt elhallgatott, s mintha egy hetyke fejvetssel valami rzst fojtott
volna le magba, valami indulatot, taln knnycseppet.

Annuska hirtelen szigoran, majdnem ellensgesen nzett r. Mr szinte flt
ezektl a nagy kvetkezmnyektl.

- No, s ha bnja?...

- De nem bnom meg... ugye, Annuska kisasszony.

Knyrgve nzett a lny szembe, s megfogta annak a kezt.

A leny engedte a kezt, de lehunyta a szemt, ilyen kzel mg sohase
rezte maghoz ezt a fiatalembert. Mg idig folyton csak gy gondolt r,
mint egy tvoli eldordra, egy aranymezre, ahol gondtalansg van, s
jlt s minden, amit akar, utazsok, szp ruhk, szp ri let, s csak
mint egy szpsghiba tnt fl eltte maga a jvendbeli frj. Most
egyszerre lehunyt szeme mgtt feltnt a fiatal grf kpe, ez a nagy darab,
csontos, szraz, kemny ember, aki a nyron olyan kedvesen esetlen
durvasggal markolt bel, s aki gy elfelejtkezett rla... Ah, annak csak
egy idill volt ez a rozsban, a pipacsok kztt, egy elmlt flra... A kis
tiszttartlny, a falusi rtatlansg... madrfszek a lucernsban.

Hirtelen felnyitotta a szemt, s rbmult ennek a fiatalembernek az
arcra, amely mr egsz kzel volt hozz, s sszeborzadt. A Pogny Imre
szeme izzott, az arca puha volt, s fnyes, s az orra, a szja s a fak
szepli...

De rgtn visszanyerte jzan eszt, s mg elvonta magt a fiatalember
lelse ell, egyttal vissza is kacsintott r egy olyan kedves, gyermekes,
csbt nzssel, ami mindig kszen ll egy szmt kis macskalny
szemben.

Segtsgrt nzett krl; megltta a legtust, s mr hozz meneklt.

- Legtus r, legtus r - kiltotta cseng, vidm kacagssal, - mr nem
lmos?

A legtus flig pirult. Tbbet tudott, mint amennyit szabad lett volna, s
most tbbet ltott, mint amennyihez joga volt.

- Kezt cskolom, nem is voltam lmos.

Pogny Imre elvesztette egy pillanatra a legnyked btorsgt, s amint az
aranyhalacska elsiklott elle, valami keser rzs ttte szven. Szegny,
reg apjra gondolt, aki most odahaza l s imdkozik. Milyen szerencse,
hogy az desanyja mr nem l, milyen szerencse, mondta magban, de milyen
szerencse, ezzel elkezdett dudorszni, hogy a knnyeit elfojtsa.

Az urak befel tdultak a torncrl, s lrma, zsivaj verte fel a szobt.


*** 17 +++


De a jegyz visszatartotta a postamestert:

- No, kedves komm, mg meg se nztk a csillagok llst!

A postamester szrazon nevetett:

- Igaz.

- Kr minden lpsrt - mondta a jegyz, s megllott az eresz alatt.

A postamester oly szomoran nzett maga el, mint akinek az egsz lete egy
fabatkt sem r.

- Haj, haj, az asszonyok - szlt a jegyz, - megesznek bennnket, mindenkit
az asszonyok esznek meg.

A postamester nem szlt, csak nzett maga el.

A jegyz a "magyar nemes trvnyt" is gyakorolta, s utna nagyot nevetett:

- Nem rtem ezt, nem rtem. Az ember szerelmes lesz, belemszik a dologba,
s ppen gy jr, mint a farkasverembe esett kutya. Mert annak mg van
rtelme, ha a farkas esik bele. Se a kutya, bartom!... A kutynak nem az a
dolga, hogy a farkasveremben pusztuljon el... s mgis bele tud
gyetlenkedni... Most mr ott tartunk, hogy a legokosabb volna, ha
felakasztan az embere magt...

Nem mert mgsem els szemlyben beszlni, de viszont annyira fesztette a
szvt a bosszsg s bnat, hogy el kellett mondania valakinek. Ez a
postamester nagyon tisztessges ember, ez nem fogja tovbbpletyklni...
neki is megvan biztosan a maga baja, mert a felesge olyan utlatos
perszna, nem lehet megrteni, hogy volt kpes vele egy letet lelni.

- Meg van rlve, amit n akarok, vagy ami nekem kellene, annak rgtn
ellene mond.

rezte, hogy a feje szdl a sok bortl, a nyelve botlik. De a szvt gy
szortotta a kesersg, hogy a felesge egy idegen frfival mily kedves tud
lenni s vele mily knyrtelenl vad s gyllkd. Ki kellett nteni a
dht, s errl nem beszlhetett, ht inkbb sokkal kellemetlenebb dolgokat
kezdett kicsit nevetglve meslni, mintha jelentktelen semmisg volna.

- Itt volt a mltkor a fbr s kis trsasg, azt mondom nekik: "Legyen
szerencsm, megiszunk egy pohr srt!" Hazaizenek az asszonynak, csinljon
egy kis uzsonnt, s mikor megyek az urakkal haza, jaj, az n istenem ldja
meg, ltom, hogy mint egy utols cignyasszony, szutykosan, mocskosan ll a
konyhaajtban. Mg reggel, mikor eljttem hazulrl, semmi se volt, most fel
volt forgatva az egsz hz, fene tudja mit jutott eszbe, nagytakartst
csinlt. Az urak megllnak az udvaron, s vatossgbl elre megyek: "des
lelkem..." rkezdi a csatrozst: "mit des lelkem, mi vagyok n,
kocsmrosn vagyok n, hogy nekem csak gy ki lehet adni a rendeleteket!"
juj, se vge, se hossza, "mn, des fiam, csak legalbb egy kicsit
lassabban..." erre mg hangosabban, a szemem majd kislt a szgyentl, azt
se tudtam, most mit csinljak, kimenjek? bent maradjak? vagy fogjak egy
fejszt ott a sarokba, s belevgjam?... az istenit valahol egy asszony
van... mivel rdemeltem n ezt... Kijttem aztn, s mondom a fbrnak, mn
megbocssson, nlunk most nagytakarts van, gyernk a vendglbe...
Elmentem velk oda, fizettem tizenkt veg srt s vagy harminc tojsbl
rntottt... Ht nem lehetett volna azt otthon elintzni kevesebbl s
jobban? ngyen voltunk, ht ngy veg sr s van tojs... Mivel lehet ezt
megmagyarzni, hogy egy asszony ennyire nem kpes uralkodni a termszetin?

- Kedves bartom - mondta a postamester -, ne is beszlj, mintha az n
letemet mondand - n mr a legnagyobb szerencstlensgre huszonnyolc
esztendeje vagyok hzas, de mg egy j napom nem volt a felesgem mellett.
Takarkos. De az nem takarkossg, hanem rlet. veken t nem lp ki a
hzbl s udvarbl, folyton dolgozik, takart, sprol, mindig a leggyengbb
teleket fzi s rosszkedv... n nem is mondom, volt eredmnye a
munkjnak, ma mr sajt hzunkban van a postahivatal, s sprolok a
hzbren, ftsen, vilgtson, a kiadszemlyzeten, de mrt kellett a
hivatalszobval elrontani az egsz hzat? Az irodt gy kellett pteni,
hogy a szalonbl, illetve az ebdlbl vegajt nylik az irodba.
Mirt?...

- Mirt? - rhgtt fl a jegyz. - Hogy  minden pillanatban
benzhessen!... Tisztra az n felesgem... Nlam nem lehet a hzban az
iroda, hanem a kzsghzn van, emiatt fl lete tnkre van tve. Folyton
az rt nzi, s ha otthon nem vagyok abban a pillanatban, mikor ti a
tizenkettt, akkor mr a kapuban van s lesi, jvk-e mr?... s az a sok
beszd, hogy te csak a hivatalban lsz, te csak ott rzed jl magad, itthon
olyan vagy, mint egy veszett eb, ott bezzeg tudsz hancrozni a
parasztmenyecskkkel; ki volt, hnyan voltak a szobban, azt hiszi a
szerencstlen, hogyha az emberhez bejn egy asszony, az nem megy ki szzen,
olyan fantzija van, hogy az rmt.

- n nem iszom, nem dohnyzom - mondta a postamester -, de nha rm jn,
egyszer egy vben megtrtnik, hogy megkstolom a bort, s elkezd zleni. A
mltkor itt volt a kt sgorom a felesgvel, s nekem gy jfl utn
csszni kezdett a bor... Istenem, egsz letemen keresztl csak dolgozom,
soha semmi rmm az egsz letben nincs; ht j, akkor jjel zlett a
bor... Elkldtem a kocsmra, s hozattam mg egy liter bort... megjegyzem,
hogy a sgoraim, a felesgem ccsei, mind igen j ivk... no, mit csinl az
n letem prja: fogta az veget s kinttte! Kpzeld, kinttte az egsz
liter bort a konyhban a moslkos vdrbe... n persze rstelltem a
megszgyentst, s hozattam hrom liter bort...

A jegyz hangosan nevetett.

- Nagyon j. s?

- s elkezdett srni, azt mondtam magamban: dglj meg, fellem srhatsz.
Akkor behvta a gyerekeit, s azt kiablta: nzztek az aptokat, ezt a vn
rszeges dgt! ez ember? kutya! mert nem kell neki, csak azrt iszik, hogy
a felesgt bosszantsa! kpjtek le.

- Rettenetes - nevetett a jegyz.

- Most mit csinljak? ssem pofon? vagy ljem agyon magam, mint egy kutyt?
Fjt a dhm, olyan elkeseredett voltam. Vrtduls... Bementem a msik
szobba s lefekdtem, knnyes szemmel bevgtam magamat az gyba, s el
kellett trnm, hogy mg oly gald volt, hogy bejtt, s azt mondta: most
aztn dglik ahelyett hogy szrakoztatn a vendgeit... Bartom, az
asszony, ha megrl... minden pokolnl rosszabb...

- s ha fltkeny... Most, hogy ez az eskv volt, Beliczy Bske eskvje,
ht istenem, nem n vagyok az anyaknyvvezet? nekem kellett sszeadni, s
elkel riemberek!... Ht szval a felesgem mr egy hete nem beszlt
velem, n tudtam, mi a baj, de azrt mgis azt hittem, sose fog eljnni a
pillanat, mikor kimondja, hogy: "maga pedig nem fog elmenni a
szeretjhez!... majd n megmutatom, hogy nem fog elmenni!... Itt az iroda!
ha ms becsletes embernek j, hogy ott rassa be a nevt, akkor Beliczyn
is kldje le a lnyt!..." "Mr des lelkem, mondtam neki, ebben nem n
vagyok a parancsol. Itt lesz az eskvn a fispn is, az alispn is: ha n
ket a jegyzi hivatalba lecitlom, akkor k engem msnap a megyehzra
citlnak... Kenyeremmel jtszom!..." Nagy sokra, valami hromnapi
szakadatlan harc utn megrtette; akkor azt kvetelte, hogy kis
hzikabtban menjek esketni, abban a pecstes irodaiban, amiben az irodban
prbltam kmlni a jobbikat. Ilyen dolgok, bartom... na, ezt is legyztem
valahogy, akkor aztn az utols kvnsga az volt, hogy ahogy az eskv
megvan, abban a szempillantsban forduljak s jjjek el a knyvekkel... De
elre figyelmeztetett, hogyha rgtn nem jvk, utnam jn... Ht bartom,
ezer szerencse, hogy megtettem, mert ahogy jvk a kastlybl kifel, mr
jtt szembe velem, csatakosan, piszkosan, slafrokban, biztos, hogy ott az
udvar kzepn botrnyt csinlt volna... Ht mondd meg, hogy lehet egy
asszonyban ilyen szenvedly?

- Nem dohnyzom, de tudod, egy idben rgyjtottam egy szivarra - szlt a
postamester -, azt mondtam, hogy gy szokott rgyjtani az n nevelapm. S
az isten tudja, de zlett, s a szmban maradt az ze. Attl kezdve egy
ideig el-elszvtam egy-egy szivart... Egyszer csak valamin sszevesztnk...
betiltotta. Az apja is, a testvrei is mind nagy dohnyosok, mindnek a
felesge tlti a cigarettt szzszmra, s  nem akarta tudomsul venni.
Frfikrdst csinltam belle,  pedig asszonykrdst. Ht  gyztt... De
mondhatom neked, kedves, hogy ez az egsz let, amit lek, utlatosabb
nekem, mint a rhes kutyval egy gyban aludni...

- n azt mondtam, ez a szerelem: hogy ez az egsz szenvedly a szerelem
miatt van - mondta a jegyz -, de rjttem, hogy nem!...

- A szerelem!... szerelem volt addig, amg ssze nem kaptunk... mg egyms
nem lettnk...

A jegyz nem engedte, hogy beszljen, belecsapott:

- n mg csak tves hzas vagyok, n jogosan hittem, hogy a szerelem
miatt, de ma este is volt egy olyan botrnyos jelenetnk, hogy sszetrtem
a tkrt, mert aztn nem tudom mskpp vgt vetni, csakhogy fogok egy
kancst, s belevgom a falba: akkor aztn egy kicsit szretr... Meg
kellene verni: de arra n puha ember vagyok, nem brom megtni, mikor pedig
terhes, most is msllapotban van, s mg kllel menjek neki? pedig meg
vagyok gyzdve felle, hogy asszonnyal nem lehet mskpp bnni, csak
fegyelemmel: de nzd krlek, az eszem megll: eljttem hazulrl, mint egy
rlt, nem voltam benne biztos, hogy nem a Tisznak megyek s ott szpen
bele, egy lkbe... Ht krlek egy ra vagy msfl ra mlva megjn, s olyan
mint egy tndr. Kiltzve, kimosdva, kicspve, vidman, pirosan,
megjegyzem, hogy jabban kezdi mzolni a pofjt; aki rnz, az el nem
hinn soha, hogy mi volt otthon kztnk... S most, krlek szpen: itt
megjelenik egy kifent rfi, valami Forgcs Kroly, gyerekkori pajts!
sszebjnak! suttognak! kacagnak! s gy virt, mint egy lender!... az
anyjaistenit, ez a szerelmes felesg, aki engem brtnben tart?... s neki
szabad?... n nem vagyok fltkeny; ha az n jistenem azt adn, hogy
megszknnek innen ma jszaka, ksz volnk lektni az egsz nyugdjamat,
hogy csak menjenek; minden tikltsget fizetnk nekik, csak vigye; mg
hlkocsit is vennk nekik, csak sose lssam tbbet...

- No nem, bartom - szlt komolyan a postamester -, de holnap reggel mit
csinlnk, ha otthon vannak a gyerekek, s az anyjuk utn srnak?

- Mit csinlnk?... eskszm neked, hogy tzszerte knnyebben felnevelem
ket nla nlkl. Fel n. Ht azoknak a gyerekeknek haszon, hogy velk is
ppen gy bnik! gy pofozza, rgja azokat, s szidja olyan vlogatatlan
szavakkal... A finak: kutya vagy, mint az apd, kutyavr van benned... a
lnynak: tanuld meg, hogy minden frfi gazember... ah, hagyjuk...

- Hideg van - mondta egyszerre sszeborzongva a postamester.

- szre se vettem - szlt a jegyz s nevetett. - No, gyernk be.

Visszamentek a hzba, s gy t voltak fagyva, hogy mg percek mlva is
zrgtt a foguk.


*** 18 +++


A legtus ott llott mellettk a msodik kt torncoszlop kzt, s megfagyva
s megfagyott llekkel hallgatta a beszdket, mert olyan hangosan
beszltek, mintha csak ketten volnnak az egsz vilgon. De  rlt, hogy
hallotta: nagy lecke, gondolta magban, nagy lecke, most sokat tanultam,
most ltom, mi a hzassg. S visszagondolt a szlei letre, s sok mindent
megrtett. Az anyja nagy, hatalmas asszony, szp, puha arc asszony, az
apja, aki valaha kisbotos volt a kollgiumban, mr az  letben egy
hallravlt, sovny, fogatlan, vkony kis ember. Oly bgyadt s szomor,
amilyen ers, piros s lrms az anyja. Be szomor let volt, istenem. Az
regr mindig otthon l, s most felvillant eltte, mily boldog, ha
kireplhetett, mint esperes, egy-egy krtra, az egyhzaiba... Otthon
olyan, mint egy mrtr, st ezt a mrtrsgot mg az tra is magval
viszi... becsletes ember, nem olyan, mint ezek: az  apja sohasem csalta
meg az anyjt, az egy szent ember.

Knnyes lett a szeme, s meg volt hatva: rgebben az anyjt imdta jobban,
most az apjval szemben rzett valami nagy rszvtet. Bebrtnzve lenni
egy leten t egy msik embernek a szerelmben... Most valahogy megrtette,
hogy mit jelent az, hogy az  beteg apja folyton hallgat, a tnyrjra az
anyja tesz, s hiba tiltakozik, meg kell enni... a ruhjt az anyja veszi,
 ltzteti, mint egy gyermeket, palstjt  adja r, a szalagot is  kti
meg a nyakban... Csak most ltja, mi az, mily rtatlanul, spadtan s
vgkimerlsben tri szegny ezt a kifogyhatatlan gyngdsget... S a
felesg, az anya, gy jtszik vele, mint egy bbuval, egy drga, becses
beszl babval: a vilgrt nem engedn, hogy valaki hozznyljon; az az
v! S folyton vele foglakozik, mindig rla beszl, idegenek ha jnnek,
rgtn: "az n uram"... "hogy tud rni! csak olyan ers nkritikja van,
hogy nincs mersze kiadni a kezbl egy sort, a mltkor is meg kellett rni
az egyhz trtnetnek egy epizdjt a Debreceni Protestns Lap szmra.
Hromszor eltpte, amit rt, akkor azt mondtam neki - s szinte hallja az
anyja hatalmas, csattog hangjt, ahogy roppant karjait sszeteszi a nagy
mellein s mily gynyr asszony mg ma is - azt mondom neki: nekem mg
egyszer ssze ne tpd, mert lenyellek!...Elvettem s elolvastam! Annyi
intelligencim csak van, hogy meg tudjam tlni, j-e egy rs, hogy
rdekes-e, ha elolvasom! Mondhatom, lvezet volt elolvasni!... Be fogod
kldeni!... Bekldte!... Termszetesen azoknak ott Debrecenben rlten
tetszett! s rtk; hogy bartom, ez egy remekm, mrt nem rsz te folyton!
Egy msodik Baksay Sndorunk volnl!..." gy beszlt az anyja kt nappal
ezeltt, idegen vendgek eltt, s az apja csak mosolygott, kiss nyitott
szjjal, kicsit flreejtett fejjel, mint egy lzas beteg, s csak most rti
meg, mi ez... Borzalom. Ht ez a hzassg. Ez a boldog hzassg! Milyen
lehet akkor a boldogtalan!

Mr ersen fzni kezdett, s be akart menni, mikor a htuls ajt fell a
torncon hrom-ngy fiatalember jtt lrmsan, s megllottak mellette.
Megvrta ket, ahogy cigarettztak.

- Mondom, hogy pjesze van - mondta a gazdasgi gyakornok.

- Fent van.

- Persze hogy van - tmadtak r az ellentmondra a tbbiek. - Minden
zsidnak van.

- Nincs. Nem arrl lehet megismerni a zsidt, hanem tudod mirl?

- Mirl?

- Az n apm mindig azt mondta, hogy minden zsidnak, ha mg olyan nagyr
is, mint Rcsild, akkor is piszkos a nyaka.

Nevettek.

- De pjesze van, rtsd meg, azrt van meghagyva egy centimternyire a fle
mgtt a bakompartja, hogy jelezze a pjeszt.

Most mr hallgatott az ellentmond is.

- Csak nzd meg jl, aprra van nyrva ugyan, de ha kzelrl megnzed, ki
van gndrdve, tudod, az ujjval fogja azokat az apr szlakat s
sndrgeti, mint a bherek[5]. Bartom, zsid a zsid.

sszedugtk a fejket, mint a kutyk, mikor a kerts tvben csaholnak egy
idegen utn.

Most egy megszlalt halkan:

- Pjesz.

A msik rvgott magasabban:

- Pjesz.

Most mind a ngyen egsz krusban, ngy szlamban kezdtk:

- Pjesz, pjesz, pjesz.

Ebben a pillanatban a hzirfi, Pter jtt ki, s meghallotta a koncertet, s
a legtus valami meglept tapasztalt - nem is rtette az egsz dolgot, nem
tudta, kirl beszlnek, kit csfolnak, ki a zsid, s most csak azt ltta,
hogy Pter nagyot ugrott s nekirohant a fiknak.

Azok kuncogtak, kacagtak s elhallgattak. De hirtelen a legvastagabb hang
megszlalt kztk:

- Pjesz.

Abban a pillanatban mr rplt is, s gy elterlt a hban, mint egy zsk.

Ez tetszett a legtusnak, hogy ppen ennek a vad finak a rszrl
tapasztalt ilyen flvilgosodottsgot. Nem lehet elmondani, mily knosan
rintette a zsidcsfols... Sajt emberi mltsgnak megalzst rezte s
remegett.

A fik nhny kromkodssal elintztk a dolgot maguk kzt, de  tfagyva
hzdott be a hzba, s arra gondolt, hogy most tanja volt egy hsi
cselekedetnek. A nevelt ltta, ahogy a tncol lnyok kzt lldoglt, s
intett neki, flrehvta, s elmondta neki az esetet.

Az csodlkozva nzett r, s mosolygott a rossz fogaival, lila nyvel.

- A zsid? - mondta - nem csoda, hogy ilyen vlemnyek vannak rluk, mert
hiszen senki sem ismeri ket. A zsidsg mitlnk ma mg teljesen
elklntve l s csak gazdasgilag rintkezik velnk. Nem szoktunk egytt
kvaterkzni, tncolni, beszlgetni. Mg a kzsgi kzigazgatsban sincs
semmi rsze. Nem is szabad neki oda bemenni. Trvny szerint szabad, de
hogy mehetne be a kocsmros a kzsghzra, hogy leljn a parasztok kzt,
hogy ht btymuram sok a varny az idn, irtogatni kne... Pedig ott rla
dntenek, nla nlkl... nemzetileg kzmbs... csaldi krben nmetl
beszl... legfeljebb vlasztsnl buzglkodik az ri kpvisel rdekben...
"sd a zsidt!" ez itt az egyetlen politika.

- Na j, de ht nem a zsidt tttk - mondta a legtus -, hanem egymst
vertk a zsidk miatt!

A nevel rnzett, nagyot nevetett s azt mondta:

- Bartom, ehhez maga nem rt.


*** 19 +++


Az asszonyok is szrnykdve vettk tudomsul, hogy Aradik elakadtak a
hban. Termszetesen k is nagy parlamentet rendeztek a tma krl.

- Istenem, ha meggondolom, hogy itt kellett eltltenem az egsz letemet,
ezen a szerencstlen falun - mondta a hziasszony -, s semmi eredmnye...
Knny a vrosiaknak, mindent kszen kapnak, csak elnzem azon a
Budapesten, hogy a sgornm, pedig mi  hozzm kpest, mindig egy
haszontalan lusta teremts volt, veszi azt a szatyrot, s megy le s
vlogat. Minden kszen van nekik. Nlam a salta felmagzik, megkeseredik,
nla olyan fejessaltk vannak az asztalon, mint a rzsa. Mi ki vagyunk
szolgltatva az idjrsnak s a buta cseldek rosszakaratnak. Nla csak
ppen megmondja, hogy mit fzzenek ebdre. Este sznhz, trsasg, zongora,
gyerekeit neveltetheti.

- n egyszer voltam Szegeden - mondta Szalay Ptern, akinek egsz
vratlanul jutott eszbe Szeged, s minden clzatossg nlkl szlt. -
Nyri dleltt volt, meg voltunk szllva a Kasba a kt kislnyommal, ott a
Tisza-parton egy gynyr szp liget van, de olyan szp, mint a mesben.
Szp szobrok benne, na s a kultrpalota, az egy valsgos mzeum. Ht
ahogy a hd fel megynk, krlek, azt nem lehet elmondani, legalbb ezer
szekr, rakva mindennel, amit el tudsz kpzelni. Grgdinnye, srgadinnye,
paradicsom, alma, krte, uborka, n nem tudom, ki ette meg azt a sok
uborkt, egy risi nagy piac, akkora mint ide a juhlls, de az
zsfolsig, hogy ott alig lehetett keresztlmenni a szekerek kzt. s
milyen szp szekerek vannak Szegeden. Krlek, a legutols parasztszekr is
olyan, mint egy bricska. Gynyr vasals rajta, szp, j lovak s rendesen
ltztt parasztok, nem olyanok, mint a mieink. Az ablakunk alatt, reggel
mikor kinztnk, egy olyan hossz kocsisor volt, hogy a faluban a felvgtl
az alvgig, pedig ez is j hossz, ahhoz kpest semmi. s n nem tudom,
hogy csinltk, se a szekerek olyan srn llottak egyms mellett, mint a
skatulyk. Szpen befaroltatva a jrdig. Nem volt ott semmi rendzavars.
Se lkdss, se verekeds, kivve, hogy egy kis incidens volt, valami
szegny ember el akart csenni egypr dinnyt, azt mondta, hogy  mr
kifizette. A gazda meg azon erskdtt, hogy nem fizetett rte. Naht
kpzelheted, hogy a vrosiak milyen csdletet tudnak ebbl csinlni. Mert
a vrosi ember az egsz msfle, mint a falusi. Hogy mondta tavaly a vigc
nlunk, milyen jt nevettnk rajta: "Mi vrosiak mindig sietnk. Mindig
sietnk, krem, neknk nincs idnk gondolkozni."

Jzen nevetett rajta most is. El is ismtelte egyprszor: hogy a vrosi
ember mindig siet. Nincs ideje gondolkozni, mindig siet. De hova siet: az
asszonyok utn... Ez nekik a legfbb dolguk, az uraknak a vrosban. Ha ti
tnyleg Szegedre kerltk, Pista bcsinak is lesz egy kis sietnivalja.

A nni nem volt mma gy hangolva, hogy akrmit is knnyen tudjon venni.
Ezt is tragikusan fogta fel.

- Pista bcsi sose sietett letben, mgis megtallta az asszonyokat - s
knny jtt a szembe. - Hiszen ha ez nem lett volna legalbb. De a legels
csalds letemben, mikor fiatalasszony koromban egyszer csak szrevettem,
hogy az n Pistm nem jt igazi ton... Ht aztn persze, mit csinljon egy
szegny asszony... Mikor lny voltam, szegny desanymnak eleget mondtam,
hogy mirt nem vlik el az urtl, n egy napig se trnm, hogy nvelem gy
bnjanak. Pedig szegny apa ebben a tekintetben tiszta volt, csak nagyon
goromba volt. Bezzeg az n uram nem volt goromba, mert n sosem feleseltem
vissza neki, hanem piszkos gye, az volt elg! Mit csinljak. Itt volt a
nyakamon a hrom gyerek, s azt mondtk, hogy ilyen a vre: ht az igaz,
hogy az apja sem volt rendesebb nla, de legalbb ha bkn hagytk, nem
szekrozott...  se, azt nem lehet mondani, hogy csak angyali trelem
kellett azrt hozz, hogy az ember szemet hunyjon erre is, meg arra is.

gy folyt az asszonyok kztt a sz egsz este.

Szalay Pter jtt be rzss arccal, krtyhoz kszltek, ht elbb mg
megllt az asszonyoknl, mert gyis kztk kellett tmenni a bels szobba,
ami a krtyzshoz volt elksztve.

- Mirl beszlgetnek kommasszony, hgomasszony?

- Szidjuk ezt a rossz letet, csupa baj.

- Meglljon csak, majd n megmondom, hogy mirl beszlnek az asszonyok.

Felemelte az ujjt, s nevetett, ms is mindjrt vele nevetett, s vrta az
adomt.

- Bemegy a plbnoshoz egy reg nnike, gynni. s meggynja, hogy
aszongya:

- Megtyaltam az uramat! (Mr olyan reg volt, foga sincs.)

- Ugyan, ugyan! - mondja az reg pap. - Hny ves?

- Hetvenht.

- gy. s mikor trtnt az eset?

- Ezeltt tven esztendvel.

Elcsodlkozik a plbnos:

- s mrt gynja meg?

- Ht tyak szeretek rla beszlni.

Harsog kacags a httrben, az urak nevetnek. Az asszonyok nem nagyon,
mert az  rovsukra megy.

- Nagy kujon maga - veregetik meg Pter bcsi htt.

- Ht errl szeretnek beszlni az asszonyok.

- Errl szeretnek az urak! - szlalt meg Frici, a jegyzn.

- Milyen pletykk, milyen kvncsiak.

- A hatalmas, komoly urak sszelnek a jelentktelen nkrl beszlni. Soha
egyebet nem tesznek, ezzel tltik az letket.

- s dolgozni?!... Pter bcsi! ez a mi dolgunk? - reflektlt a jegyz a
felesge szavaira.

- n dolgozok annyit, mint a marha.

- n nem dolgozok? - szlt Szalayn.

- Mit?

Nevettek.

- Mit - mintha mi nem dolgoznnk! Rnk nincs is szksg! - lrmztak a
fiatal asszonyok.

- Szksg van magukra - mondta Rcz Dniel -, az bizonyos.

A fekete mokny ember olyan ritkn szlelt meg, hogy annl nagyobb nevetst
keltett ezzel az egy szval. Plne neki milyen szksge van a felesgre!
Erre a szp kvr nmet nre, aki gy dolgozik, mint egy ispn, s mr egsz
rendbe szedte az lett, megvette a szilasi kastlyt btorostl, nagy
kerttel, prszz holdat brel, olyan lovakat vesz, hogy grfi istllban is
helye volna, most a nagy Rkczi-kastlyt, amelyben van vagy tizenhat
szoba, talaktja, felt lebontja, abbl mellkpleteket csinltat a msik
fele mg mindig elg neki bven s olyan bven, hogy nyaral vendgeket
szerez Budapestrl, elkel, jl fizet embereket, akikre egsz nyron
fzet is, nem is rti az ember, hogy egy asszonytl hogy telik ki ennyi
energia. S akkor az ura csak annyit mond, hogy: - A bizonyos, hogy van
szksg az asszonyokra!

Meghiszem azt! De j, hogy az urak mr elmentek krtyzni, s ott folytatjk
a nevetglst s a beszdet.

A jegyz azrt most vidman volt, jt tett neki, hogy egy kicsit kifjta
magt, s felesghez lpett, s a meztelen vllra tette a kezt.

- Most gy llotok ott kedvesem - mondta Rcz Dnieln -, mintha a fnykp-
Aufnahme eltt volntok: a boldog hzaspr!

Nevettek, mert jfl utn mr az ember minden szra nevet. De igaz is, hogy
mind a ketten j kvrek s egszsgesek, s gy kicicomzva s evs-ivs
utn, j trsasgban! Rcz Dnielkrl se mondan senki, hogy egy hten
csak egyszer szoktak tallkozni, mert ha Dniel elmegy hazulrl, sose lehet
tudni, mikor jn haza. Furcsa valami az egsz hzaslet.

A jegyz odalt felesge foteljnek a szlre, s jtszadozott az asszony
szke hajval, az ujjra csavarta. - No mi az? - mondta az asszony, ki jl
ismerte a jegyzt, hogy abban nem ll meg a sz, valamit akar mondani, vagy
pletykt, vagy disznsgot. Schller Karcsi diszkrten elhzdott a frj
ell, s tment az urakkal a msik szobba, s kibicelt egy kicsit, gyhogy a
hzaspr magra maradt egy kicsit a sarokban.

- Ltod - mondta a jegyz -, ezt a szegny postamestert, mindig ezt szoktad
a fejemhez vgni. Ht nagyon rosszul ismered ket. Mindig ez a mintafrj az
n szmomra.

- Az is - mondta ingerlten az asszony -, attl mindig csak tanulhat.

- No hiszen tanultam, ppen azt, hogy tanultam - vetette lesen, srten a
jegyz -, tudja, hogy utlja a felesgt?

- Eh.

- Semmi eh meg ah: utlja s megvan.

- Egy percre el nem megy hazulrl.

- Mert nem lehet a nyomorultnak. Mg a hzat is gy ptettk, hogy a
hivatal ott legyen az ebdl mellett, s vegajt van, hogy a felesge
minden percben benzhet, hogy valamikpp ne udvaroljon a feleknek.

Az asszony elhallgatott, mert ez gy festett, mint valami pozitvum, pedig
az ura szavra mr nem ad semmit. De ezt nem tallhatta ki mgse.

- Ezt  mondta?

- Nem is az ujjambl szoptam.

- Mondja meg neki, hogy pimasz frj. Vge van elttem a tekintlynek:  is
olyan, mint a tbbi frj.

A jegyz nagyon megijedt a pletykjtl, hogy a felesge valami bolondot
csinl.

- No jl van, azrt nem kell kiablni - mondta rmlten, s a frfitekintly
miatt kicsit, de nagyon kicsit gorombn -, nem azrt mondtam el, hogy te
mindjrt kipublikld!

- Hol mondta ezt magnak?

- Itt az ablak alatt. Egyms mellett lltunk.

Az asszony vgignzett rajta:

- Ezek a frfiak - mondta emeltebb hangon, s a tbbi asszony is oda kezdett
figyelni -, csak kt percre maradjanak magukra!... Na!... Tisztelem
ket...! Mg az eresz al se lehet kiereszteni ket. Az utols idelombl
is kibrndultam!...

- Kibl, kibl?

- Az egyik gaz frj ppolyan csirkefog, mint a msik! Micsoda dolog az,
hogy a frfi az mind gy szalad hazulrl a hivatalba, trsasgba, akrhova!
Az asszonynak meg otthon kell lnie, s ha az asszony egy kicsit elmegy
pletyklni, olyan nagy bnl rjk fel neki: pedig  csak asszony! tle nem
vr senki semmit! pletykra szletett! s k ha kt percre maradnak egytt,
mr az asszonyok ellen usztjk egymst. Pedig k elmennek mulatni, mindig
j emberekkel s dolgokkal szrakozni, mi azalatt megfzhetjk az ebdet, s
kimoshatjuk s bestoppolhatjuk a lyukas harisnykat. s hogy tudjk magukat
cicomzni, rhgtet, s ha az asszony megteszi ugyanezt: ldzik! Neki
muszj menni a vrmegye szkhelyre, a vrosba, jaj kiesik a vilg fenek,
ha be nem megy a Koronba ebdelni egyszer egy hten, s a vonat csak jjel
jn vissza, mg  panaszkodik, hogy mennyire kellemetlen, de nagyon
sajnlom! szegnynek muszj bent mulatni: az asszony azalatt csinlhat
befttet otthon.

- s ha sszelnek, az igaz, Frici, csak minket szapulnak - mondta Szalay
Ptern.

- Nincs is ms gondolatuk - ropogott ki egyre hevesebben a jegyznbl az
egsz hten felgylt indulat -, csak erre tudnak gondolni, hogy lehet az
asszonyt leigzni: vesszenek meg: s knyvbe is mindig csak a frfiak
panasza, a frfiak szidsa az asszony ellen: hogy festene az, ha egyszer az
asszony rn meg az  panaszait, mert nem tudja azt csak sajt maga!

- Jl van mr; elg volt - mondta a jegyz, s dhsen indult, hogy elmegy.

De a felesge nem hagyta, les szavak mrgvel tartotta vissza:

- Ilyen pimasz, piszok frfi! Mrt bntja a msikat? a nt! csak nzze
krl magamagt! - mr nevettek a szp s kedves asszony ilyen tlz
kitrsn, senki sem tudta, mi idzte fel benne ily hirtelen ezt a vratlan
indulatot.

- Gyva, pimasz frterek, csal, lop, betr! hogy a felesgnek pnzt
szerezzen, mert fl tle!... s gy beszl, mintha az asszony knyszerten
r!

- Mi dolgozunk, s maguk lustlkodnak! - nyelvelt az ura.

- Az nem lustasg, az betegsg! csak lljon oda, majd megltom, melyik
frfi tudja a gyereket reggeltl estig mosni, tiszttani, s az egsz hzat:
kivlt mikor lelki betegsggel van tele az ember az ura miatt! Ilyen
frjnek lusta a felesge.

- Ne kezdd mr ellrl, no.

- A fennek az ilyet kezdeni ellrl; de kt hnapig nem brja,
alakoskodik, szkne, maradna, hzeleg, jaj de utlom; azrt a piszkos
gatyjt mindig hazahozza, hogy a felesge mossa ki: de ha az nem, a
szllodai szobaasszony, az is egy n! ht nem igaz? ht tudnak n nlkl
lni?... csak az a klnbsg, hogy arrl nem mernek gy beszlni, mint a
felesgkrl, ott fogja a nyelvt.

A jegyz nem akart elmenni, jra visszalt az asszonyhoz, csillaptotta,
simogatta, s jobbra-balra mosolygott, s csendes rszvtet krt a nyelves
asszony ellen.

- No, az nem srt azzal, hogy minden pillanatban rablncon tart, s nem akar
elengedni: mint a slymot a lncrl.

- Ha srti, hogy n rdekldm minden pillanata irnt, elmehet minden
idre. Nem tudom elkpzelni, hogyha nnekem jrna kifel a gondolatom a
vilgba, akkor maga ne rdekldne szintn minden legkisebb gondolatom
irnt. Igazn mindig ktlen kellene ket tartani, ha mg az eresz al se
lehet kiengedni, hogy ne az asszonyuk ellen gyllkdjenek.

- Jaj, csak ne srj.

- Mirt?

- Mert a srsodnak olyan ers szaga van, hogy tele van vele a szoba.

- Szemtelen, menjen innen. Jaj, menjen mr innen, menjen krtyzni, jobb
is, ha nem ltom.

A jegyz megcskolta a felesge hajt, de az lerzta magrl, s kullogva s
alacsonyan, mint egy kuvasz, tment a msik szobba. Ott a Schller Karcsi
vllra tette a kezt:

- No pajts, eredj mr, vrnak az asszonyok!

Schller Karcsi, aki azt hitte, a jegyz hazudni fog, mert a felesgt
leudvarolja, laposan pillantott a frjre: ugrats ez? agent provocateursg?

- Neked nincs felesged? - krdezte a jegyz tle.

- Sajnos nincs.

- Boldog ember.

S majdnem hozztette: megszktethetnd tlem az enymet, odaadom az sszes
komiszsgval egytt... gyerekestl, mindenestl... De csak elfancsalodott
az arca: a gyereket persze nem adn; hisz az asszonyt se adn; mert szp
is, kedves is, utvgre dolgos is: csak rettenetes az a vasfegyelem, ami
alatt tartja t. Hiszen jl tudja, hogy a lustasga is csak abbl
kvetkezik, hogy oly pldtlanul fltkeny: taln szeretn beszippantani, s
jjel-nappal mindig magban tartani.

Szivarra gyjtott, s igen leverten s kedvetlenl szaportotta a fstt,
amelyet pedig mris harapni lehetett a szobban. Nzte a krtyzkat
unottan, rettenetes unottan.


*** 20 +++


Valami tftt a csaldi veszekeds szagbl, s a krtyzk is felizgultak,
mint vrszagra az llatok.

- Nem gy van az, kedves csm - mondta csndesen Szalay Pter, s felllott
s a jegyzvel a benylba ment. Ott voltak a konyakos vegek, tlttt egy
pohrral magnak, egyet a jegyznek. - n csak hallgatom ezt a sok
beszdet, mert egy elvem van: asszonyokkal nem szabad vitatkozni. Mirt?
Mert az asszonynak gyis igaza van... A leghosszabb vitatkozsnak is az a
vge, hogy az asszonynak igaza van. Mrt ne elzzk meg akkor? Mire val a
sok beszd, a sok kesersg: mert hisz az asszony nem azrt vitatkozik,
hogy meggyzessk, vagy mst meggyzzn, csak hogy gyzzn... rzs az
asszonynl minden ellentmonds... s azrt van igaza, mert nem a fejvel
vitatkozik, hanem a szvvel. A frj pedig knnyen tved: de a szv soha...
Figyeld meg azrt, mi baja van az asszonynak, s azon segts...

- Ej, ha n arra figyelnk... Mit figyeljek arra - vlaszolt a fiatalember
-, jl tudom n, mi az  baja: az a baja, hogy egy pillanatra sem akar
kiereszteni a markbl. Megfogott, az v vagyok, most aztn gy akar bnni
velem, mint a hzillatval. Macsknak nz, nem is kutyjnak, cicnak, aki
ott sndrg krltte, s mindig rendelkezsre lljon...  vgzi a maga
munkjt, akkor szre sem veszi, hogy n mit teszek, lek vagy unatkozom,
de elvrja, hogy tgra nylt szemmel lessem minden mozdulatt, s
gynyrkdjk benne, akr mocskos, akr mrges, akr lusta, mindig azt
akarja rezni, hogy egy pr szem rvilgt, hogy az ura htattal s
csodlkozva gynyrkdik benne. Ez pedig nem lehet, s ha nem lehet, nem
lehet. Akkor pedig mindjrt megvan a veszedelem.

- Bartom, neked olyan tiszta igazsgod van, mint a Szentrs. Mint a kt
ktbla pontjai. s mgis: nzd csak, eszembe jut az n letembl egy
eset... Ezt n soha senkinek el nem mondtam, n, bartom, megcsaltam
egyszer az n felesgemet... gy voltam, mint te... Belefradtam a
szeszlyeibe, a rigolyiba, a mestersges ellentmondsaiba, s mr nem
brtam magammal, dh fogott el, fiatal voltam, bosszt akartam llni...
Tudod: nem kvnta a vrem... Nem kellett nekem senki... De be akartam
magamnak bizonytani, hogy az asszony egy jelentktelen senki... nem
szmt.... rted?... hogy annyi n van, de annyi nyomorult n, aki
olcsbban adja azt, amit a felesg oly drgn mr... hogy szval
kromkodtam magamban egyet, felcsaptam a kalapomat s elmentem hazulrl...
Hova mentem?... A kvhzba mentem, mert Debrecenben trtnt, a Royalba
mentem, s egsz ccaka ittam s mulattam, s egsz ccaka csaltam, szegny
asszonyt, hogy csak gy ropogott.

Lelt a szkbe, s maga el meredt. Mg egy pohrral behrpintett s
folytatta:

- Reggel, mikor kijvk a nvel, nagy virradaton, karonfogva s dalolva, s
sokat beszlve, ht bartom, ltok az utca kzepn egy vastag, nagyhas
nt, bartom, flig behavazva, ahogy ott llt, mint egy oszlop, s az a n
a felesgem volt!... Msllapotba a harmadik kisfiammal.

Elnmult, s lettte a szivar hamvt.

Mindketten mlyen hallgattak. A jegyz sszevont szemldkkel nzett maga
el. Igen, ez az, ezt rzi az ember; ezt megrzi, hogy ez valami nagy s
nehz dolog... de ht...

- Egsz jjel ott llott! reggelig! megvrta mg n kijvk!... S ahogy
megltott, megfordult s elindult csndesen haza.

Ebben a pillanatban s kt frfi gy lt a mulat hz harsny zsivajban,
mint kt kirgiz a pusztn a stor eltt, ahol csak a szl ftyrsz, s a
mnesbl hallik egy-egy nyerts. Mozdulatlan, maga el sppedt tekintettel
ltek. - Ez egy szent n. Egy mrtr, Amilyen csak n lehet. Csak a
szerelmes n... s n bartom, akkor egy akkort vgtam az jszakai trsra,
hogy az megszdlt, s amekkora volt, akkort zuhant a hba, s n utna az
n nmnek...

Persze, harag volt. Haragudott szegny. Hogyisne! majd mg nem is
haragszik. Nem azrt llt ott egsz jjel, hogy ne haragudjon!

De viszont volt is oka.

s hazaksrtem, s ahogy hazartnk: nygni kezd, s jnnek a fjsok.

Hamar bbrt.

Mg most is tisztn emlkszem, ahogy szaladtam az utcn, mint egy
eszeveszett, ktyagos fejjel, de sznjzanon, de a lbaimnak mintha szrnya
lett volna, szrnyak voltak ktve a saruimra, kedvesem, s hoztam a derk j
Rdernt... ahogy bernk a laksba, mly csend s az a rettenetes
nygsek... szvem... kedvesem... jl viselje magt... s figyelmesen el
akarok tnni...

De akkor  megfogja a kezemet s azt mondja:

- Nem!

Nem eresztett el. Nem. Vgig kellett nznem azt a vghetetlen fjdalmat,
ami a ltezs legnagyobb cselekedett ksri.

Jaj, ahogy a kezembe vgdtak a krmei s rm nzett azokkal az rtatlan
szeld szemekkel, mint a lelt borj, oly keservesen, s n reztem, hogy
mg ott is, az nkvlet legmagasabb fokn, boldog, hogy itt van mellette
az  egyetlene, meg van nyugodva, mert megmenti t az  embere, az
egyetlen, akirt l, akirt neki lni rdemes...

Egyet llegzett, hogy a szembe tolul knnyet elfojtsa, akkor felllt.

- No, de gyernk krtyzni...

Mr a krtyaszobban reklamltk is ket. A jegyz nem krtyzott, csak
odallt kibicelni egy kicsit. Szalay Pter a msodik vagy harmadik
osztsnl visszafordult, s melegen felnzett r, s azt mondta:

- Nem lehet az asszonyokkal vitatkozni, bartom. Frban vannak velnk
szemben: szlnek...


*** 21 +++


A tnc a nagy ebdlben tombolt. A postamester hzta, s a fiatalok a fiatal
testek vad mohsgval roptk a ritmikus munkt.

A legtus nem tncolt. Hiba szuttyongattk jobbrl is, balrl is,
szernyen megllott a klyhasarokban, s nzte a tncosokat. Mell llott a
grfi nevel, akiben elvbartot tallt, amennyiben szintn a nemtncosok
fajtjbl val volt.

- Milyen ember ez a fiatal grf? - krdezte a legtus vratlanul a nevelt.

A nevel harsnyan felkacagott. Szinte ijeszt volt nha ez a fi.
Vrszegny, spadt szem, fehr foghs, rkk cigarettz fiatalember
volt, a szemben volt valami klns, nha szinte azt hitte volna az ember,
hogy rlt.

- n ugyan ftylk r, meg minden grfra - mondta. - n mr kt esztend
ta vagyok nluk, de csak mg ezt az egyet kibrjam, akkor megyek tovbb.
Szerencsre nem vagyok rjuk szorulva. n meg is mondom nekik a magamt.
Ezek csak a szertartsos dolgoknak lnek. A kzember mindenkit, aki nem
grf, azt nem nzi semminek. De tlem aztn kapnak is olyan pofonokat, hogy
nem tudjk hova tenni. Reggelinl mr olyan hes vagyok, mint a farkas.
Kezdik ottan vkonyan kenegetni a pirtott zsemlyt, n meg olyanokat szok
oda nekik: "Krem, mltsgos r, azt el kell fogadnia, hogy mihelyt mgns
az illet, mindjrt tudatlan."

Nagyot nevetett rajta, ttott szjjal, htravetett fejjel. - Eleinte nagyon
megtdtek, de aztn azt hiszem, hogy bolondnak nznek s most mr szpen
elfogadjk tlem az ilyen megllaptsaimat. De ht nzze krem, csak
gondolja meg, borzaszt egyszer dolog ez. Egy ilyen grfi pujt pici
korban mltsgos rnak nevelnek. Mert ezek, s ez nagyon bmulatos, gy
tisztelik egyms rangjt, krem. A grf tiszteli a felesgt mint grfnt,
a grfn tiszteli a frjt, mint grfot, s mind a ketten tisztelik a sajt
gyermekket mint a majortus jvend tulajdonost. s a gyerek az apjban
meg az anyjban mr pici korban, mint a kzlegny a generlist, megtanulja
tisztelni a flttes hatsgot. s milyen ordenr a trsalgsuk maguk
kzt. Krem, ne gy vegye ezt a szt, hogy ordenr, mintha illetlen
kifejezseket mondannak, vagy trgrsgokat vagy ms efflt, hanem gy,
hogy olyan mveletlen, a sz szoros rtelmben, olyan suta kifejezseket
beszlnek, hogy azt egy magunkfajta, iskolt vgzett ember nem is tudja
utnuk csinlni. Ezt csak a szakcsnk tudjk, meg a szobalnyok meg olyan
iparosflk, akik semmit a vilgon nem tudnak. Szval nincsen kultrjuk,
s nem is tisztelik a kultrt. Ezek mingyrt megtanulnak egyszerre hrom-
ngy nyelvet s minden nyelven olvasnak, teht persze arrl nincsen
fogalmuk, hogy ennek a kis magyar nyelvszigetnek mi a bels trtnelmi
fejldse. Ht k az sszes nyugati kultrnak a legmagasabb dolgaiba
nzhetnek bele, de azrt ne gondolja m, hogy ezek Anatole France-t
olvassk, vagy ltalban a nagy rkat, sz sincs rla, nem olvasnak mst,
kizrlag csak cseldromantikt. De persze borzaszt nagyra vannak vele,
hogy angolul olvassk. Pedig tudvalev, hogy az angol irodalom a legutols
az egsz vilgon. Ott, krem, olyan moralits uralkodik a szpirodalomban,
hogy az valsgos immoralits. Persze ott is vannak j rk, de mg egy
igazi irodalmi munkt Londonban is csak kt-hromezer pldnyban nyomtatnak
ki, addig egy olyan szerencstlen detektvregnyt vagy mg nem is azt,
hanem limonds, utlatos, szerelmi histrit, azt tvenezer meg tszzezer
pldnyban is eladjk. Azrt van ott olyan sok nr, mert az angolnak nem
kell az eredeti szellem. Az krem, uralkod faj, uralkodni pedig csak
sablonok ltal lehet.

- n a Pista grfot krdeztem - mondta a legtus.

- Pista grf? Ht az a legjobb plda az n szmomra. Ez a Pista grf, akit
klnben csak itt hvnak Pistnak, mert mikor nyron itt volt, valahogy
rajta ragadt. De nagyon jl illik r, mert ht az a nv, hogy Pali, azt
jelenti, hogy balek, ht a Pista az meg azt jelenti, hogy hbelebalzs. Ez
a fiatal grf egy esetlen, nagy darab ember, tele van a legnagyobb
ambcival, nem tudom hol szedte, mert az apja, az reg grf, az a vilg
legnyugodtabb s leghidegebb arisztokratja. De ez a fiatal grf, ez egy
komisz frter. Mit mondjak, olyan, mint egy gimnziumi klasszika-filolgus,
aki fel van fuvalkodva, hogy amit  tud, azt a vrosban senki ms nem
tudja. Ht Pista grf, az krem egy kpzett nemzetgazda, szociolgus, tudja
a ketts knyvvitelt, ltalban krlbell annyit tud ezekrl a dolgokrl,
mint egy kereskedelmi akadmit vgzett zsidfi. Vagy mg annyit sem. De
persze, az  trsasgban rajta kvl senki se konyt ezekhez a tmkhoz.
gy aztn  egsz fiatalon amolyan grfi magntudss lett, Hallom, hogy
most  fogja tartani a Szchenyi-serleggel a Nemzeti Kaszinban az nnepi
beszdet janur 1-n. Na, az a szegny beszd, az a szegny serleg, az a
szegny Szchenyi Stefi.

Hahotzott. A legtus, aki nem tudta ilyen cinikusan tekinteni a furak
szerept, mert kollgiumi nevelse miatt az volt bel nevelve, hogy a
furaktl csak respektussal, mly tisztelettel, st bizonyos pietssal
szabad szlani, hiszen tanrai a trtnelemben mindig csak a grfokat
istentettk, az iskola jtevi s si alapti mind nagyurak voltak: most
gy rezte, mintha kegyetlen kzzel lerntottk volna a diszkrt ftyolt
egy knyes tmrl.

- Ht a grf ostoba ember?

A nevel jra harsnyan nevetett, mint egy bolond pulykakakas.

- Nem ostoba az krem, csak buta.

- Kegyetlen ember lehet - mondta a legtus.

- Az igen. Mint a buta ember ltalban. Ha feltesz magban valami buta
rgeszmt, ahhoz csknysen ragaszkodik. Nem szeretnk Magyarorszg lenni,
mikor ez lesz a miniszterelnk.

- s lesz miniszterelnk valaha?

- Hogyne, krem, hisz arra szletett. Ht hiszen, mikor a nagyapja a
nagymamjnak udvarolni kezdett, mr akkor az volt a cl, hogy egy j
miniszterelnk legyen valaha Magyarorszgnak - utlatosan nevetett. - Rgen
kezdtk azt, krem, kitenyszteni ezt a fajt.

s most, szinte megrszegedve a btorsgtl, gy folytatta:

- Az a furcsa, hogy itt kapcsoldnak bele a zsidk a magyar politikba,
Mert a zsid nem vesz rszt a falu igazgatsban, sem a megyben. Hogy is
jutna hozz!... mbr jabban a zsid fisklisok mernek a vrosok
kzgylstermeiben sznokolni, de a megyehzn mg nemigen... Hanem ott
fent aztn annl jobban... Meg is reztk a grfok, hogy tulajdonkppen az
 igazi ellenfelk a zsidsg. Minap a Hungriban egy fiatal mgns
jflkor felllott, kivette a revolvert, s elkiltotta magt: "Zsidk
ki!..." Nem sokan voltak, kt-hrom asztalnl lt egy-egy trsasg.
Felllottak, kicsit farkasszemet nztek, akkor elmentek... Ennek igazn
mlyebb alapja van. Mert a zsidsg a legfbb hatalomra knytelen
trekedni. Sehol msutt nem tudja ttrni a frontot. Muszj a kormnyt a
kezbe venni, ha nem akar elpusztulni. A mgnsosztly pedig tl ers
konkurrencit tall bennk, mert friss energit hoznak a mlybl. St a
tmeg jl jr velk, mert akaratlan is az ltalnos mveltsg hirdeti s
terjeszti. A zsid tke higinit hoz a gyrakba s a tanykra, mr csak
azrt is, mert rajtuk vgrehajtjk a trvny rendelkezseit. De magtl is
szocilis reformokat hoz, hogy elfeledtesse e tmegekkel a nem rokonszenves
eredett. Olcs jsgot, btor hangot, ltalnos mveltsget hoznak. Aztn
kereskedelmi gyessget s piacot nevelnek a cikkeknek. Olcs ruht,
btort, jobb zlst. s tudja Isten, nrzetet. Ellenttben a mgnsokkal,
akiknek az az rdeke, hogy a np alzatos legyen, vallsos,
felssgtisztel, nekik az kell, hogy nylt szem legyen, btor, s meg
tudja klnbztetni a gmet a kcsagtl.

A legtus borzongva hallgatott. Mint a vak a fnytl, flt a hallott
szavaktl, amiket rtett is, nem is.

- Persze, csnya harc ez. A trtnelmi osztly meg akarja tartani vagyont
s hatalmt s nem hajland sem dolgozni, sem ldozni: a zsidsg pedig meg
akarja szerezni a gazdagsgot, s azzal az j hatalmat, tzzel-vassal,
jogos s jogtalan ton-mdon. A magyar konzervatv kultra az j hangot
fojtja el: a zsidsg ppen azt kveteli. A magyar kzvlemny az Arany
korban Vrsmartyt dicstette, ma pedig Arany az idel, s nem akar mst
beereszteni az iskolba. A rgi krikon Horatius volt a kultrember
knyve, ma ez lehetetlen... No, persze, a mgns nem olvasta Horatiust, sem
Vrsmartyt, sem Aranyt: de nem olvasta Balzacot s Hauptmannt se. A
mgnsok knyvtrai 1790-bl valk, azta oda j knyv nem kerlt. A nemes
osztly knyvtra a mhesben egypr rgi flins. ltalban a magyar
riembernl j knyvet, j folyiratot nem lelni. Legfeljebb szakmabeliek,
de azt is csak mg fiatal. Ellenben a zsid intellektuelnl vlogats
nlkl ott van minden j knyv. A nyugati szellemi forradalmak ide nem
csapnak be. De ht gyis az a j, mondjk a mgnsok, s nyugodtan
vadsznak a gynyr erdkben. Egy j eset jut eszembe. Egyik, nagy
vezrpolitikusunk sajt szjbl hallottam a mltkor, a csapi llomson
voltunk, s a grf arrl beszlt, hogy ha  Svjcban van, ott egy
fikerkocsissal ppen gy el tud beszlgetni, mint egy vrosi tancsossal,
mert ott ms leveg van, ott  demokrata. S mg ezt mesli, a hta mgtt
ott llott ht ember, kt lovsz, kt inas, a gyakornok, a titkr s a
jszgigazgat s mind meredt vigyzz-llsban, mg a szemk se mozdult. Az
aztn persze mg kellemetlenebb, ha egy zsid brl kvetel efflt az
alkalmazottaitl. De ez nem is kvetel, mert hiba kveteli, nem kapja
meg... Tudja mit, nha gy tetszik, mintha a magyar let olyan volna, mint
egy gyertya s mind a kt vgn meg van gyjtva. Egyik vge a mgnsvilg,
msik a zsidsg. S nem tudom, melyiknek a fstje kellemetlenebb.


*** 22 +++


A legtus hirtelen elszgyellte magt, valsggal megrmlt ezektl a
vakmer, st istenkroml kijelentsektl, s sz nlkl htat fordtott a
nevelnek. tment a szoba msik felbe, a tncosok mgtt. A nevel
szrevette, mi trtnt, egyet pattintott ujjval, s rajta is nevetett.

- Koldusmorl - mondta magban cinikusan -, mg ennek a kvlyg klyknek
is fj, hogyha nem bnik az ember kesztys kzzel az ideljval.

Krlnzett a trsasgon, s mintha az arcra fagyott volna valami nevets,
kajnul, groteszkl bmulta az ugrl, fiatal gyakornokot, aki a
postskisasszonnyal izzadva ugrlt, a tncnak nevezett testmozgst
forszrozvn, meg a jegyzre, aki kopaszod fejjel mellettk llott, s
szemmel lthatlag hesen nzte a postskisasszonyt, meg a tbbiekre, akik,
mint valami furcsa vitustnctl megragadva, vonaglottak s ugrltak a
muzsika folyton ismtld hangjaira.

A legtus Annuska fel hzdott, s nagyon, nagyon sajnlta ezt a szp,
de, fiatal lnyt, akinek a kegyetlen, goromba fiatal grf minden ksr
sz nlkl visszakldte a levelt. Mintha egy tragdia folyt volna le a
szeme eltt. Soha ez a lny, akrmeddig l is, nem fogja elfeledni azt a
nyri harangot... Ugyan mi trtnhetett a lucernsban a madrfszek krl,
mit mondhatott a szocialista tudomnnyal teltett grf a
kasznrkisasszonynak: pardon, a jszgigazgat kisasszony-lnynak. s mit
szenvedhetett ez a szegny gyermek, amg, bizonyra szli knyszer alatt
"zskmnyul" engedte magt kijtszani, s erre a mai eljegyzsre kszlt...
milyen rzsek kztt rhatta meg ijedt, szaggatott, ktsgbeesetten
vergd levlkjt a grfhoz, s most milyen rzsek kztt tette el
keblre, bizonyra odarejtette, miutn ltta a szomor s pldtlanul
kegyetlen visszautastst.

Annuskn azonban egyltaln nem ltszott sem megilletds, sem bnat, sem
semmi lelki zavar. St mintha csak most tallta volna meg magt. Oly
ragyogan s szintn tncolt Pogny Imrvel.

Pogny Imre, aki egyre szenvedlyesebben jtszotta az alfldi dzsentrit s
folyton dalolt, klns, tlzottan eredetiesked mnpdalokat dalolt,
amelyek Pesten teremnek a zengerjokban:



Szombat este hazajttem, elzent a rzsm,
 Azt zente, jv hten frjhez menne hozzm,
 De n erre azt feleltem:
 Rozi!
 Vonulj vissza, kellesz mr a fennek!
 Nem vagyok n gallr, akit minden hten cserlnek.
Furcsn hallgattk, br Pogny Imre kitr vidmsga leszerelte ket.

- Olyan ez - mondta a nevel, aki gyorsrssal lerta a szveget -, mint
minden, amit a zsidk felszednek s a maguk temperamentumhoz kpest
alaktanak. Tlzott s buta. Csupa nyelvi ficamods: "elzent a rzsm"
aszongya. Inkbb azt jelenti, hogy elkergetett, mint azt, hogy hazahvott.
Azt semmi esetre sem jelenti, amit a kvetkez sor llt, hogy: Azt
zente... Aztn: ahelyett, hogy: frhe jnne, azt mondja: "frhe menne
hozzm!" hogy lehet hozzm menni? hozzm csak jhet! majd ha kergetem,
akkor mehet!... S az az zlstelensg, hogy "kellesz mr a fennek!" Hiszen
ppen eleget kromkodunk mg csnybban s cifrbban is, de ilyet soha
magyar npdalban, mg viccesben sem tallt senki. Ez csak egy kvhzi
zsid mklt szerint npies, csak aszerint a klt szerint, aki nem is
tudja, hogy msfle ing is van a vilgon, csak amit  visel: a pucerjban
tiszttott kemnygallros ing. A paraszton ma is csak rvarrott gallr van,
 nem is rti ezt a hiccet, mert ez nem vicc, csak hicc. Ez az egsz csak a
zsid rfi dzsentrisked hencegse.

A kzvlemny a legmlyebben ellene volt a dr. Pogny Imre sikernek. A
fldjt, azt igen, azt senki sem sajnlta volna Annusktl, de a
szemlyt,...

 azonban nem vette szre, s boldogan radozott:

- Hej, Annuskm, des, drga, szp kis Annuska kisasszony, ha tudn, hogy
milyen boldog vagyok n most.

- Igen?

- Kimondhatatlan boldog vagyok, majdnem megpattan a szvem. Tudja, Annuska
kisasszony, n csak most rzem magamat felszabadultnak. gy rzem most
magamat, mintha lehullottak volna rlam a bilincsek, tudja, mint az a
bszke mn, amelyik szttpte a hmot, s nekiszalad a pusztnak, s
kezitcskolom, mindenfle vad lovak kz kerl, s tallkozik ott egy
drga, tndrszp csikval s azzal sszenyihognak vadul, pusztai hangon,
kezitcskolom.

- Olyan vademberek kzt rzi magt?

Pogny Imre mostan valami tlzott szintesgi rohamban volt, ahogy csak
fiatalemberek szoktak az eltt a lny eltt lenni, akit szvk szerelmnek
reznek, mert azt hiszik, hogy a lny, az  szerelmesk, ugyanaz, aki ,
ppen gy rez, ppen gy gondolkozik, ugyanazt akarja, ugyanazt szereti,
ugyanazt gylli, amit .

- Olyanok kzt, kezitcskolom... Nem szabad ezt magnak flremagyarzni, de
ht csak nzzen krl, kik vannak itt. Nzze meg ezt a derk Szalay Pter
bcsit... Nem is lehet mondani, van, van valami tanultsga, utazott is,
volt Bcsben, Rmban, Berlinben. Jl beszl, igazi sznok. Csoda, hogy nem
politikus. De krem, van neki ktszzharminc hold fldje, s alig terem meg
rajta neki annyi, hogy valahogy  maga csaldostul meg tudjon lni.
Mondhatom magnak, Annuska kisasszony, egy nmet gazda, isten bizony, t
holdon tbbet produkl, mint Szalay Pter a ktszzharminc holdjn.

Csak gy gett, olyan bszke volt, azt hitte, ezzel lelkesti Annuskt.

- Vagy itt van ez a drga j Lajos bcsi. Elvgezte az egyetemet,
megszerezte a doktori diplomt, nagy dolog egy olyan kisbirtok nemesr
fitl. S ahogy zsebre vgta azt a diplomt, akkor hazajtt ide a faluba,
s azta krem egyetlen, de egyetlen orvosi knyvet nem vett a kezbe. Ht
csak kpzelje el azt a szerencstlen beteget, aki hozzmegy? Mit tud azzal
csinlni ez a derk, ldott lelk, j Lajos bcsi? n azon bmulok
legjobban, hogy mg mindig ki tudja lltani a receptet, Egyszer meg fogom
krdezni a patikust, hogy hnyfle orvossgot rendel egy esztendben ez a
Lajos bcsi. n biztos vagyok benne, hogy maximum tz, vagy mondjuk
tizenkt receptbl ll az egsz kszlete. Hanem inni, azt igen. s adomt
beszlni? s j ember, sz sincs rla. J goromba ember. Hres lett, mint a
miskolci csodadoktor a gorombasgrl. Mikor a paraszt bejn hozz,
rordt; ha nem ordt, ha olyan beteg a paraszt, hogy Lajos bcsi mr nem
is ordt r, akkor mr pakolhatjk dunnba, vihetik haza nyugodtan. Annak a
betegnek a felesge azt mondja, hogy kedves apkm, hjuk el kendnek a
papot megldoztatni, mert kendre mr Pchy doktor se ordt r, olyan nagyon
vge van kendnek, hla istennek. s a beteg paraszt tnyleg meghal vagy
meggygyul.

Annuska mosolygott, de a szve fjni kezdett. Honnan veszi a jogot magnak
ez az idegen, hogy ilyen hangon merjen beszlni az  ismerseirl, azokrl
az emberekrl, akik t a trdkn ringattk, mg nemrgen, a levegbe
dobtk jtkbl, mint egy babt s sszecskoltk: nem rzi  ezeknek a
cskjn sem a pipafstt, sem a trklyplinka szagt, csak a jsgot, az
irnta val gyngdsget s szeretet.

De Pogny Imre az Annuska hallgatst biztatsnak vette, s egyre jobban
folytatta kritikjt. Sorra szedte a tbbieket, akik jelen voltak s akik
nem voltak jelen. S mintha csak bosszt akart volna llni azrt, mert neki
ma el kellett szakadnia a rgi rokonaitl, a vreitl, az apjtl, az anyja
srjtl, a sgoraitl, testvreitl, egsz mltjtl: ezrt a nagy
ldozatrt gy rezte, hogy joga van arra, hogy belegzoljon annak az j
trsasgnak a lelkbe, amelyiket minden kritika mellett mgis ennek az egy
kislnynak a kedvrt jvend bartainak, rokonainak, testvreinek,
szleinek vlasztott.

De mikor mr azt kezdte, hogy Annusknak a sajt szleire tett
megjegyzseket, s azt merte mondani, hogy: ez a maga drga j, blcs
desapja, aki olyan, drga Annuskm, hogy le kell eltte trdelni s
megcskolni a kezt, olyan tiszta, szent ember, aki soha ennek az
uradalomnak, amelyiken hsz vagy harminc esztendeje teljhatalmlag
kormnyoz, soha ennek egy szl szalmjt el nem vette, el nem
tulajdontotta, el nem idegentette, lssa ez a maga szent apja, ez krem,
tezer holdon, harminc esztend alatt nem tudott annyit produklni, hogy...

- Malvinka, Malvinka - kiltotta Annuska. - Vrjatok mg a borlevessel, mg
Aradik meg nem jnnek.

Ezzel otthagyta Pogny Imrt, s elszaladt Malvinkhoz, s egsz testben
remegett a dhtl, hogy egy vlegnyjellt gy merszel eltte beszlni.


*** 23 +++


A tnc tovbb tombolt, a postamester, mint egy muzsikl automata, pontosan
s lankadatlanul hzta, a tncosok tncoltak, a krtysok krtyztak, az
asszonyok pletykztak, senki se vette szre, hogy a kt fiatal llek gy
elvlt egymstl, mint kt bolyg, amelyik addig kzeledik, kzeledik, mg
egyms bvkrt rintve szt nem csapdik a vilgmindensgben, hogy ismt
egyre tvolod utakon bolyongjon.

A legtus ijedten elfordult, mert azt hitte, hogy Annuska szrevette, hogy
 milyen hiz szemekkel lesi a jelenetet, s a tncosokat nzte. Lassan
kezdte megismerni a jelenlevket. A pirosfoltos arc, kvr kis vn
furcsa, puha, ltyg testvel a gazdasgi rnokkal tncolt, aki kamsliban
volt s igen sutn verte hol az egyik, hol a msik lbaszrt. Ltszott,
hogy az vn most nagyon boldog. Istenem, furcsa dolog az, hogy egy fiatal
lny folyton csak v, v, egy egsz szobra val gyereket gondoz, dajkl
reggeltl estig, egsz esztendn keresztl, s aztn jn egy ilyen alkalom,
amikor egy ilyen szp Istvn-estlyen a postamester hegedje mellett teli
testtel tncolhat a gazdasgi rnokkal, aki a bajuszt hegyesre kihzza s
vkony kis termett akkora nrzettel feszti ki, hogy nemcsak boldogsg,
de valsggal kitntets vele tncolni. Az erdsz, magas nmet fi, a
nevelnvel tncolt. Ez a neveln egy helybeli zsid csaldnl van
alkalmazsban, s most gy tesz, mintha elkel vendg volna. Ezzel akarja
ellenslyozni azt, hogy nagyon is meghvott vendg, Klnben igen szp pr,
mind a ketten szkk s olyan merevek, mint a lc, a csrdst egszen
sajtszeren jrjk, mintha csak trelembl vgeznk ezt a testgyakorlatot.
Annl jobban ugrl a gyakornok, aki olyan, mint egy fiatal bika, s a szp
vnben mlt partnert kapott, k ma itt a fortencerek. Egsz biztos, hogy
nem rm, nem szerelem nekik a tnc, hanem virtus. A gyakornok minduntalan
megpergeti a tncosnjt, magasba emelt egy ujjval fogvn annak szp kis
fehr kezt, nha el-elvlnak egymstl, s az egsz szobt kln
krltncoljk, kzben egymsra nznek a szemk sugarval kapcsoldnak
ssze, s mikor sszernek, ismt egy heves, vibrls, pattogs tncroham
tr ki rajtuk. A jegyz llandan a postskisasszony krl forog, s a
legtus tles a msik szobba, s ott tallja ugyanannak a dvnynak a
sarkban a jegyznt hallatlan boldogan a pesti postatiszttel flbesgsdit
mmelve, s a vr elfutja az arct, mert elkpzeli, micsoda malacsgokkal
mulattatja ez a fiatalasszonyt, aki nem akar tncolni, s  tudja, hogy
mirt nem.

- Abban az idben, mikor sok ezer holdas birtokosoknak nem volt egy knyvk
sem - mondja neki a grfi nevel -, a nagyapmnak minden lap jrt. Gondz,
meg ki tudja, mi volt a nevk, s szpen bektve ott volt a padlson. n
gyerekkoromban folyton ott laktam az egrszag kukorics padlson, s
ezekben turkltam. Jrt oda hozznk egy pap, elkunyorlta, mind elvitte.

A legtus rnzett a nevelre, hogy jut ennek eszbe most errl beszlni.

- Volt neki egy reg mhese is. Micsoda gynyr virgoskert volt eltte.
Csupa olyan virg, amelyikbl a mhecskk mzet szedegethetnek. n ott
vgighasaltam a szalmadikn s a rgi knyveket olvasgattam. Mert a
mhesben voltak olyan knyvek, amiket, gy ltszik, regapm semmire se
becslt mr. Ki tudja, mikoriak, mg a reformci idejbl. Kutyabrbe
ktve, a sz megrgta: m nagyon rossz famlia volt a mienk. Sohase tudtunk
lni. Mindig csak az agyvelt frasztottuk, s mind ilyen keshedt, kkabl
npek voltunk. Azok is elvesztek. Ht persze az regapm pap volt, hanem
olyan fene rebellis termszete volt, hogy folyton konzisztrium el
rncigltk, a vgn megunta, farba rgta a papsgot s elment ispnnak. De
ht annak meg ppen nem volt j. Ilyen zlltt fajtk voltunk mindig. Az
egsz csaldunk sztzlltt. Anymnak volt egy ccse. gy tizennyolc ves
korban elment hazulrl, azta senki se ltta.

Hahotzott a nagy fehr foghst mutatva, olyan keser s szomor jelensg
volt itt, ebben az ertl s egszsgtl dagad trsasgban.

- Az asszonyok sszebjnak, a frfiak politizlnak, krtyznak, nzze csak
meg, nem fogja ltni egyik frjet se a felesgvel. Nem vette mg szre?

A legtus csodlkozott ennek a finak a vratlan tletein gy ugrlt a
beszde sszevissza, ugyan mire j egy ilyen ember ezen a nehz Alfldn?

- Minden asszony ms frfit keres, az urhoz nem is szl. Becses a
fiatalember, akit frjnek lehet megcspni. Mindegy az krem, kopasz, vagy
nem kopasz, hozzmennek a fiatal lnyok, ha mg olyan reg trotty is. Ha
aztn hozzment, akkor unja.

- Egy igen zsenilis grfn mondta egyszer az asztalnl, hogy a fejedelmi
s a kirlyi hzassgokban a hzastrsak rendszerint nem is rtik meg
egymst. Ellenben a npnl klcsns a jakarat, a kzs munka s a csaldi
let sszetartjk a hzastrsakat. A frang krkben csak udvariasak
egymssal szemben - de a mly rtegekben segtenek egymson. R vannak
egyms jsgra s munkjra szorulva, Mert az teszi nehzz a hzassgot,
hogy az emberek nem brjk megszokni egyms hibit. Persze a gazdag emberek
nem knytelenek gy trni egymsnak, mint a szegnyek. De biz n gy ltom,
j hzassg vagy inkbb ers csaldi rzs mr sehol sincs. Itt, ebben a
krben ppen most bomlik fel a csald. gy szenvednek a frjek s a
felesgek egymstl, mint betegsgben... Taln a parasztoknl mg megvan a
patriarklis rzs s boldogsg... De igazi csaldiassg csak a zsidknl
van: ez az erejk. Vagy ott sincs, csak mi irigyeljk ket, mert nem
ismerjk? Amit az ember nem ismer vagy gylli vagy kvnja.

A legtus nevetett rajta, neki mg nem sok volt az lettapasztalata, fradt
is volt nagyon. Unta mr a sok rdekessget, ami megrohanta, de itt nem
ltszott kilts arra, hogy le is lehetne fekdni. Knjban kvlygott.


*** 24 +++


A nevel kzben szenvedlyesen cigarettzott, volt neki egy ezst
dohnyszelencje, s abban a legkomiszabb kapadohny, hromkrajcros. Ebbl
sodorta szakadatlanul a vkony cigarettkat, amelyek csak nhny
szippantst rtek.

A szeme a postskisasszonyt kerlgette.  nem tncolt, ellenben a lny
kzrl kzre jrt. Mikor egyedl maradt, hozz vakodott.

- Tudja, hogy maga nagyon szp! - mondta neki.

A lny nem felelt, kicsit mosolygott.

- Tudja, mrt szp?... Van magban valami rtatlansg.

A lny mg mindig nem felelt. Az arcn egy csppet sem ltszott, mit
gondol. Majd ezzel a nevelvel fog ppen kikezdeni. Jelentktelen valakinek
tnt fel eltte, semmi esetre sem olyannak, akihez az ember bizalmas, vagy
akire szmt. De ez a sz, amit mondott, az elvesztette rtatlansg e
harcosnak az egyetlen hzelg sz volt, amit nem lehetett kznysen
elereszteni.

- A szja gynyr, s a szeme oly tiszta, mint egy frissen nylt kis virg.

A lny tudta, hogy csak nagyon kevss van kifestve, hogy a tnc s az
izzadtsg bajt ne csinljon.

- Maga nem szerelmes termszet? - krdezte a nevel.

Mg mindig hallgatott, s mintha az arcn lrva volna, vagy a szavak
egyltaln nem rnnek be lelkig... De ki volt hevlve a tnctl, s jfl
utn volt, s egy parnyi bor is volt benne. Hirtelen megszlalt, br
egyltaln nem mltatta vlaszra ezt a pesti sovnyt, akinek semmi pnze,
sem modora, s akit vilg vgig eleresztene maga ell, mi kze hozz...

- De igen - mondta egy kis felcsillan gondolattal: nem kacrsggal, azzal
a gondolattal, hogy: htha...

- Most nincs senkije?

A lny vrt, nem felelt, akkor kicsit megrzta a fejt, hogy nincs... Mit
akar ez?

- Magnak itt mindenki mindegy.

Lehzelegve mosolygott fel, s most rnzett a nevel epebajos arcra,
klns volt, s megszlaltatta a sz:

- Igen.

- Pedig maga szeret tncolni... Illetve, maga csak tncolni szeret, az
mindegy, hogy kivel.

A lny kicsit sszehzta a szemt, s gy nzett r.

- Igen, n szeretek tncolni - mondta hangsllyal s most kislt a nevel
eltt, mrt oly idegenszer a szke hajval, finom rvid orrval, a
viaszbabk mvsznek zlshez val ves, puha arcba begyazott ajkval,
gdrs llval, gmbly nyakval s az egsz arcn valami fradt kis
kiltsggel vagy regsggel...

- Hova val?

- Ja, n nmet vagyok.

- Jl beszl magyarul.

- Ja, n Szegeden nttem fel.

- Rendkvl kecses az arca. Nincs is r ms sz, tudja mi az, hogy kecses?

- Tudom.

- Hol jrt iskolba?

- Szegeden.

- S mennyi iskolt vgzett?

A lny egy pillanatig, kutat, elhrt, pici pillanatig, ellensgesen
nzett, akkor tlzott szintesggel mondta:

- Ellemit.

A nevel meghkkent. A lnynak olyan volt az egsz klseje, fllpse, s
ppen az kapta meg, hogy valami elkalldott magasabb intelligencit rzett.
De ez imponlt, hogy bevallotta.

- Elemit? s mind elvgezte az egsz elemit?

A lny mosolygott, igen kicsit s finoman.

- Azt hittem, magasabb iskolkat is vgzett, mert oly intelligens s az
egsz lnye annyira finom, olyan maga, mint valami ritka nvny, idegen
virg, ebben a trsasgban olyan, mintha a varjak s cskk kz egy
paradicsommadr repl be... De bizonyos, hogy otthon szokott hozz a j
modorhoz, maguknl otthon biztosan nagyon j... jobb let volt...

- Azt igen - szlt nrzettel a lny.

A nevel nzte.

Nagyon tapasztalt n lehet, hogy annyira tud hallgatni. Mi ez? Lenzi t?
nem mltatja bizalmra? vagy olyan mlt van mgtte, amelyre nem lehet
fnyt vetni?

- Mi volt az desatyja?

- Katonaszab.

Erre megint meghkkent, s kibrndult.

- s egyedl l itt?

- Igen.

- Nem sok rme lehet.

A lny vgre megemberelte magt:

- Azt mindegy. Azeltt n sokat vrtam az letben, most nem vrok semmit:
azt mindegy.

- Nem mindegy. Egy szp n rmre van teremtve...

- Ah, n nem is vrok rmet. Mr n gy hozz vagyok szokva, hogy mindig
csak baj, s bosszsg r. Bnat.

- Magt nem rheti bnat, mert csak egy igazi bnat van a vilgon: ha az
embert nem szereti viszont, akit az ember imd...

- Dehogynem, nagyon sok bosszsg van, nagyon sok kellemetlensg, de n mr
hozz vagyok szokva.

A nevel rnzett.  is ehhez van szokva. Aki olyan miliben l, ahova csak
gy bekerlhet, azt csak bnat s bosszsg ri. De nem akart kitrni ilyen
messze, megismtelte:

- Ez mind semmi: csak egy bnat van, a viszonzatlan szerelem.

- Az nekem nincs - mondta a nmet lny igen enyhn s kzvetlen, s mgis
flnnyel, st letnyugalommal -, taln azrt, mert n mg olyan igen
szerelmes sohasem voltam.

- Aki sokszor szeret, nem is tud mlyen.

- Igaz. nnlam egy szerelem nem tart sok.

A finak valami emlkre megvillant a szeme.

- Kt ht mlva kirgom?...

- No nem - mondta a lny -, nem kt ht, azt soha. Egy vig, msfl vig
eltart, hogy valakire gondolok. De ha valami olyan adja el magt, hogy
csaldtam, tudja gy rtem, hogy olyan, ami nekem nem megfelel... Ha egy
frfi tud igazodni nhozzm, sok j nekem... De ha... olyat szreveszem,
ami nem az n zlsem...

- Ha csaldik a jellemben...

- Akkor n azonnal: vge... Mg azutn is egy darabig tudom mutatni, mintha
j volnk hozz, mert sajnlom, ha valaki szenved, de lenzem s megvetem,
s soha tbbet nem tudom szeretni. De ilyenkor mindig szokott kerlni egy
ms. Tudja, aki megrdemli a bizalmat s szerelmet.

- Igen, lssa, mert maga egy szinte s igaz ember. Maga nem hazudik.

- n nem is tudok hazudni.

- A szja ezt megmutatja, egszen gyermeteg, s szeme tiszta, a homloka is,
csak a hajval van baj.

A lny tudta, hogy festi a hajt, s ijedten s szigoran nzett r.

- Mi baj?

- Kicsit vad.

- Mi?

- Kcos, szilaj, vad. Megrzza a srnyt, s azt mondja: mit trdm
veletek?... De az tudja mrt van, hogy oly hamar kerl j a rgi
helyett?... Mert maga, mikor szeret: zrkzott.

- Igen.

- Hsges.

- Igen.

- Nem ereszt maghoz senkit. De mikor elbocstja a rgit, csaldottan,
akkor jra kinyitja magt s krlnz s befogadja azt, aki jn... Kinylt
virg... Mg a virgoknak be van csukva a szirma, addig is jrnak a lepkk
s mhecskk, de nem tudnak hozzjutni. Ahogy kinylt a kehely, rgtn
bejutnak... s maga a legelst befogadja.

A lny megrtette, picit blintott. A fiatalember gy rezte, hogy egsz
este nem kapott senkitl annyit, mint ettl a lnytl, aki ebben a
trsasgban s ebben az egsz vilgban legutols, csak ppen az lete van
biztostva... Nagyon derk lny lehet, komoly, pontos, szorgalmas,
megbzhat, s olyan szp s izgat, hogyha a sors kedvezett volna neki,
biztosan prostitult lett volna belle.

Ezen nagyot nevetett s azt mondta:

- Hogy hvjk magt?

- Meri.

- Hogy?

- Mary Stein.

A gazdasgi gyakornok jtt, s sszettte a bokjt Mary Stein eltt.

- Kisztihand, nagysd.

Mary Stein felllott s sz nlkl elment tncolni. Olyan odaadssal tncolt
- hm - gondolta magban a fiatalember -, felesgnek ppen olyan j volna.
Hisz az mindegy.


*** 25 +++


A nevel tovbb szemllte a trsasgot, s a hzikisasszonyhoz lpett.

- Szeret tncolni?

- Bizony szeretek - mondta a lny s rnzett.

Nzte az arct, ahogy elfordult tle s egyenesen nzett.

- Melyik grg istennhz hasonlt maga, Annuska kisasszony?

A lny felkacagott.

- Azt hiszem, egyikhez se.

- Vnuszhoz, a szerelem istennjhez. Csak szkbb volna... Mert csak
Vnuszban van ilyen bkessg... Nzzen csak jra el, gy-gy, flre...
Igen, semmit sem kell tennie, s direkt izgat... Az lla olyan puha s
kedves domb, s a pici tokja, fehr bre...

De mr vigyzott, hogy tlz szavakat ne mondjon, vigyzott nmagra, hogy
lngra ne kapjon, mert amg beszlt, nyugodtan s elemezve a lny szpsgt,
semmi sem kellett volna hozz, hogy levesse magt eltte a fldre s a
cipjt cskolja... Milyen furcsa. Az ember nmely lny kzelben megrl,
ha nem szerelmes is.

A lny kutat furcsa pillantssal nzett r. Lehetsges volna az, hogy 
szeressen egy ilyen idegen embert? Nem rez vele szemben semmit, nem
undorodik tle, de ez mit sem jelent, hiszen frfi s fess fiatalember. s
mgis valami olyan idegensg van benne, s miket beszl ez itt?

- Milyen j magnak: az egsz lnyben valami rendkvli nyugalom van...
Persze, sem gondja, sem bnata nem volt mg letben, s azt hiszem, nem is
volna kpes szomor lenni.

A lny egy igen picit s megveten elvonta a szjt.

- Hm.

s a szeme megvillant. Most hirtelen reszmlt ennek a lnynak az igazi
alakjra. Valban ezek a szp, egszsges, kvrsgre hajlamos vonsok nem
valk a szomorsgra, meg is mondta:

- Tudja, vannak ni arcok, ha nincs is bennk semmi bnat, rad bellk a
gysz, olyan a fejtartsuk, a brk, a hosszks arc, a vonsaik, ezek a
Mria arcok... rti?...

Panna egy kicsit billentett a szempilljval.

- Maga ms, mr tudom, mit tud maga: haragudni!

A lnynak sszevillantak ers szemldkei, de csak egy ici-kis pillanatra,
s ez elg volt, hogy a fi rmmel lssa, hogy helyes a megfigyelse.

- Magval j lehetne megverekedni!

A lny hangosan, lesen, desen felkacagott, s kicsit bizalmasabb
pillantst vetett r.

- Azt hiszem - mondta.

- Mr verekedett?

- Persze.

- Frfival!

- Igen.

s mindjrt el is mondta.

- Mikor a polgrira kszltem, a negyedikre, egy debreceni teolgus volt
itt nlunk, s az tantott. A btym nevelje volt, de engem is
elksztett... S nagyon furcsa kvnsgai voltak... azt mondtam neki, nem
fogom teljesteni... S egyszer senki sem volt itthon ppen, csak Malvinka,
htul a konyhban s  kvetelztt... Azt hiszem, folyton egy olyan ignek
egy olyan alakjt akarta ragoztatni, amit n nem akartam. Kvetelte. A
btym is ragozza. Majd bekldm a btymat s ragoztassa vele. Hogy, nem!
Csak n! Azt pedig nem fogja megkapni. Olyan rlt lett, hogy meg akart
tni... Azt prblja meg...

s most is kihzta magt, gynyr szp testt, hogy meztelen, kemny s
gmbly karjai megfeszltek, ers nagy tdeje megduzzadt, az arca
szgletes lett, s a szeme feketn villmlott.

- ssn meg! de belemegyek a hasba!

A fiatalember hangosan kacagott, most rezte, hogy ezt a lnyt meg fogja
verni. Ha felesgl veszi, akkor olyan pofont ad neki egyszer, hogy a szp
prns kemny arca piros lesz az egyik oldalon...

A lny finoman duzzadt ajka picit elvicsorodott.

- Nem mert!...

S gyzelmesen mosolygott, de valahogy nesztelen mosollyal.

- Akkor n kinyitottam az ajtt - folytatta -, s kimentem, s azt mondtam
neki, hogy: maga most itt marad, n magra rzrom az ajtt, s ha nem akar
kellemetlensget, ott az ablak, ugorjon ki s menjen dolgra, s meg se
lljon a debreceni teolgiig.

A lny eladsa annyira bjos volt, de a mlyn annyira kemny s elsznt,
hogy ideges nevetse kzben ldbrztt a fiatalember hta.

Most egy perc sznet lett. Hirtelen nem volt mit mondani egymsnak, a lny,
sajnlta, hogy ezt elmeslte, a fi megijedt a lecktl.

Annyira sajt magukra gondoltak, hogy csak ksn jutott eszbe a
fiatalembernek, megkrdezni a mese vgt.

- s?

- Mit?

- Elmeneklt?

A lny csak intett, egy pici fejmozdulattal, hogy: de mennyire el!...

- No majd n is - gondolta magban a fiatalember. S nzte a lny arct,
amely oly nyugodt volt, egyszer s rtatlan, mint egy tengerszem a tavaszi
napfnyen.

- Most elmegynk? - szlt a lny.

- Ha muszj - mondta a fi, aki oly knnyen tudott volna hallosan
beleszdlni ebbe a tengerszembe.

De a lny elrement, s oly hideg volt s oly szp s elrhetetlen.

s a fi utna kullogott. Hogy van? Mg nem bredt fel ennek a lnynak a
lelke?... vagy mr elgett benne valami?

Legyzve rezte magt, s tudta, hogy nem is fog nyilatkozni: a lny
flelmesen gyztt: pirrhusi gyzelem, gondolta magban gnyosan.

- Eh, n sohase fogok meghzasodni - tette hozz. - n a rossz fizikumommal
s lehetetlen termszetemmel. Ezeknek val a hzassg - s a
tantkisasszony utn nzett, akit a patikussegd tncba vitt.


*** 26 +++


Szorosan sszesimulva tncoltak, egymst meg-meglktk a prok a szk
szobban, az arcok ki voltak pirulva s izzadtak, s mindenki boldog volt, s
a frfiak a kezket fel-felemeltk a magasba, s egyet kukortottak, mint a
fiatal kakas, lehunyt szemmel a nap fel, s a testszag les volt s ers,
s a muzsika oly csiklandoz, hogy csak a ritmus tartotta bennk az letet,
klnben mindnyjan felrepltek volna mr a hetedik gbe...

A patikussegdnek az volt az rzse, hogy  ennek a lnynak nem imponl, s
rezte is, hogy alatta van annak a valaminek, ami ezt a magas, jelentkeny,
szp lnyt lebilincselheti... Nem is engedte szhoz jutni, minden
pillanatban  beszlt, s a sajt dicssgt hordta fel, hogy  milyen
csaldbl szrmazik, hogy neki milyen volt az iskolai vgzettsge, kik a
bartai, milyen nagyszer a vadsztrsasg, amelybe jrhatna, de  elvbl
nem vadszik, s hogy nneplik t akrmerre megy...

A tantkisasszony mosolyogva hallgatta, s folyton j meg jabb krdseket
tett fel a finak, csakugyan mindent tudni akart rla, s beitta a
fiatalember szavait, mint a szikkadt fld a vizet, de azrt rsen volt, s
egyszerre csak szinte sok volt mr...

- Milyen gynyr a maga homloka - mondta a patikus -, olyan, hogy nem is
tallok r szt... mikor mr megltom a maga... n eleinte nem is mertem
maghoz kzeledni, akrhnyszor megltom, mindig megijedek, gy tnik fel
nekem, mintha nem volnk mlt r, hogy a maga kzvetlen kzelbe kerljek,
ma este is, mikor meglttam messzirl, itt, csak megllt a szvem verse,
n nem tudom msnl is gy van-e, de n elhalok s ellankadok, mikor
megpillantom magt...

A lny beharapta a szjt, lesttte a szemt s kacagott.

Ahogy a fejt lehajtotta, mg kzelebb hajolt a fihoz, aki tnc kzben gy
szortotta, nem kemnyen vagy fjdalmasan, de olyan ersen, hogy
megmerevedett a karja, s forr szavakat lihegett a flbe:

- A maga csillog homloka; imdom a maga isteni homlokt; imdom a maga
eszes orrocskjt, imdom a maga haraps szjacskjt, imdom a maga hatty
nyakt, imdom... - s rnzett a ruhavgsbl kilobog darabkra s a lny,
br olyan piros volt, amilyen csak lehetett ennyi vacsora, ennyi tnc s
ennyi udvarls utn, most mg mlyebbre pirult: "mr elg lesz", mondta
magban, egy kis csiklandott nevetssel.

- s a maga szeme - kezdte jra a fiatalember -, n mindig azt mondtam,
hogy kk a maga szeme, de mikor n magt meglttam ma este, s rm nzett
azokkal a villog fekete szemeivel...

A lny, akinek bzavirgkk volt a szeme, hallatlanul felkacagott.

- Taln nem is n voltam az, akirl maga beszl...

A fi csak shajtott s tncolt erejn fell. Sajnos, nem volt sem olyan
magas, mint kellett volna, sem olyan ers; a lnynak le kellett kicsit
ereszkednie, hogy a szemk egy vonalban legyen, s  jl rezte, hogy ennek
a lnynak, ha kihzn magt, egy dalia kellene, egy szlember, akinek a
vllra hajthatja a fejt s akire feltekinthet. Erre megint kitrt belle,
hogy megmutassa, ki , hogy nem a szalmja teszi...

- n gy lek az desanymmal - mondta -, nagyon ri mdon... Nekem
mindenem megvan, annyi pnzem, hogy nem brom elklteni: pr v mlva
veszek egy patikt, magam ura leszek, s az anyai rksgbl gy
megalapozhatom az letemet, hogy mindenkor els csald lehet a csaldom
vidken.

Ez mg mindig kevsnek tnt fel. Mert hisz a lny tudta rla, hogy zvegy
anyjval egytt l, cseld nlkl, csndesen, valami motoszklt benne, hogy
bebizonytsa, ki ...

- Ma reggel behoz egy parasztasszony a patikba egy pulykt... Jl van,
nni; megvettem s hazakldtem vele.

Ihajja tyuhajja, sose halunk meg!

Most valami bolond hangulat csapott ki a szvekbl, mindenki rikoltozott s
mindenki tncolt, mint a csuda.

- Mr dlre pulykaprkltet ettem.

A lnyra oly ellenllhatatlanul komikusan hatott ebben a magas s duhaj
hangulatban ez a kt sz, hogy megllt s kitrt belle a kacags:

- Mit evett?

- Pulykaprkltet.

Erre a lny mg jobban kacagott. A szemt egszen behunyta, s a fejt
oldalra ejtette, gy kacagott.

- Ilyet mg nem hallottam.

- Mit?

- Tudja maga, hogy mit evett? Borj volt az, nem pulyka.

A fi egszen zavarba jtt.

- n ettem meg a nyakt - lltotta.

A lny mg jobban kacagott.

- Hisz a pulyka nyakt eldobjk az rokba a kutyknak!...

A fi elvrsdtt.

- Dehogy dobjk - mondta idegesen s kereste emlkben, milyen is volt az a
nyak s rjtt -, csak azt a brt: tudja, azt a lilt...

A lny menthetetlenl kacagott. A szomszdok, akikkel szorosan
sszeszorulva lkdsdtek a tnc hevben, nevetve nztk az  nevetst s
bele-belekurjantottak az arcba? ihajja! sose halunk meg!...

- Utna megittam kt pohr snapszot - szlt a fiatalember.

- Arra ihatott - nevetett a lny -, mg lemosta a pulykaprkltet - de
mindjrt hozztette, hogy enyhtse -, milyen snapszot?

- Mixtrum compositum. Nekem van egy eredeti snapszom, abba minden van,
klnbz likrk, rum, konyak, minden.

- Mi? - nevetett a lny fuldokolva. - Ez igazn a pulykaprklthz val.

S hogy a fiatalember igen elkedvetlenedett, egyszeren mondta:

- A pulyknak csak a fehr hst eszik... tudja?...

A fi hatrtalanul szgyellte magt, rgta az ajkt, leforrzva; hogy ezt
az  anyja nem tudja?... igazn nevetsges azon sprolssal, mg mit nem
etet meg vele...

A lny nevetett, nevetett, jaj de j, hogy vgre gyztt; nem is tudta,
hogy ez gyzelem, de isten bizony olyan j volt mr egyszer megknnyebblni
egy egszsges kacags ltal...

- Naht nlam nem fog pulykaprkltet kapni - mondta nkntelenl, s
felllegzett.

Erre mindkettjkn vgigfutott valami villamosram.

A fiatalember elbb merev lett; az arca; a meglepetstl; aztn lassan
elkezdett enyhlni, lgyulni.

A lny szerette volna visszacsinlni; mert j fi, az igaz, de... olyan sok
minden van... s ki tudja a jvt... mg olyan sok minden lehet... htha jn
egy szebb szerencse mg...

- No megnmult - mondta a patikusnak -, meg van srtve, hogy kinevettem a
pulykaprkltet?

A fiatalember szemben mly, hsges s boldog meghatottsg volt, gy
nzett, perzselt, s gy meresztette a szemt, mintha abba akarta volna
lenyelni ezt a szp tl nagy lnyt...

- Ksznm - mondta -, ksznm magnak... jv szre, ugye...

S rezte, hogy dagadt a szve: ezrt, milyen rdemes lesz ezrt a lnyrt,
ezrt a vilgszp asszonyrt dolgozni!... roppant ri let lesz...

A lny elfordtotta a fejt, s nem szlt, csak az ajkt harapdlta... (hogy
tudjk csinlni ezek a lnyok!... ilyen ravaszul fogni meg a halat!...)

- Jv szre mr csak a fehr hst... ugye... a maga fehr hst...

A zg, kavarg, tombol mulatsg most darabokra bomlott. Mindenfle prok
fogtk el egymst, s mindenki eltrta lete legfbb titkt, egyetlen
tragdijt a partnernek. Most megsznt a kzs tombols, mindenki
beleharapott egy msik ember szvbe, s szigeteket kpeztek.


*** 27 +++


zvegy embernek zvegy asszony a prja. Pchy doktor azon vette szre
magt, hogy a kis Babaynval van kettesben. Klnben is, Babay Bla is
orvos volt, kollgk, br csak egyszer tallkoztak az letben Nagyvradon.
Kicsit emlkszik r, sovny, fekete, magas, cvikkeres volt.

- Hogy ismerkedtek meg maguk? - krdezte az zvegyet, aki erre a krdsre
egyszerre kibomlott, virgba borult, s habfehr arca, vlla, karja, nyaka
egy kis rzss sznt kapott.

- Tudja, az nagyon, nagyon rdekes volt - s mindjrt a rendkvl gyorsan s
elevenen s oly boldog desen mondta el a trtnetet, ahogy egy n lete
egyetlen kincsvel el tud dicsekedni. - Apa Szegeden volt krhzi igazgat-
orvos, s mi hrman voltunk testvrek, s Iduska mr gyakran volt blban, de
engem akkor elszr vittek el, n akkor csak tizenhat ves voltam, s
kpzelheti, milyen nagy dolog volt ez nekem. Istenem, a Kasba, a nagy
terembe, s milyen fnyes volt, na, s termszetesen gy reztem, hogy az
egsz vilg csak velem foglalkozik, gy jttek utnam a fiatalemberek, mit
mondjak magnak, mint a sugr a gyertya utn, s akkor jn a papa s azt
mondja: "Na, itt az n j beosztottam!" Egy szigor fekete fiatalembert
mutatott be, de mit trdtem n a fiatalemberekkel, trdjenek k velem!...
De ez ezrt volt rdekes s ms, mint a tbbi, mert ez bizony nem trdtt
velem. Alig fogtam vele kezet, azrt mgis szrevettem, hogy a nvremhez
lt le, s ez bosszantott. Termszetesen Iduska mr gyakran volt blban, ma
mindenkinek csak velem kell foglalkozni!... gy gondoltam - Istenem, az
ember mikor tizenhat ves... azt kpzeli, mindenkinek csak utna kell
tolakodni, s ez az r nem tolakodott, tudja... Klnben is olyan komoly
volt s sztlan, ltszott rajta, hogy ezt nem lehet megfzni... gy
jfltjban szrevettem, hogy az j alorvos mg egyet se tncolt velem. Mg
mindig Iduknl l?... Odamegyek s azt mondom: "No megszlaltattad ezt a
stlan doktort?"

s hangosan s fuldokolva nevetni kezdett. Apr fogacski oly pek s
hibtlanok voltak, s az egsz szja oly friss s kvnatos, mintha nem is
volnnak sz szlak a hajban. Most egsz bakfis lett megint, kicsi,
gmblyded s kedves s sugrz, mint egy nylni kezd bimb.

- Kpzelheti, hogy meg voltak illetdve, a stlan doktor nem is tudott mit
vlaszolni, Iduka ksbb mondta: "te nem sztlan ez a doktor, azt mondta,
hogy nagyon sokan vannak krltted!" n krlttem! Igen megsrtdtem,
mert nekem senki sem szmtott, n egszen magamban reztem magam! Mg soha
letemben nem hallottam ilyen klns kijelentst, s elhatroztam, hogy
soha tbbet szba nem llok ezzel a modortalan rral.

Most nagyon elhallgatott, s szemeit eljratta a trsasgon, mintha engedni
akarna magnak egy kis idt, hogy az emlkek, mint valamely titkos mly
ciszternbl elszivrogjanak a beszd csobogjba. Most nem szlt a zene,
mindenki lt vagy llt, s mindenfle szemek voltak kjesen egymsba
kapcsolva. Jaj, nagyon boldog hangulat ez, s szintesgre s odaadsra
sodor.

- No s akkor nem is volt tbb, de msnapra bejelentette dlutnra a
ltogatst, s nekem nem is jutott volna taln eszembe se, ha el nem
marad... Nem jelent meg a kell idre... Ez nagyon bntott... n persze nem
tudtam, hogy apa t kikldte falura egy slyos beteghez, akihez orvost
krtek messze, valahova. Szval a fiatalember azt hitte, hogy apa t ki
fogja menteni, apnak pedig kisebb gondja is nagyobb volt: szval az
trtnt, hogy n rettenetesen fel voltam paprikzva a stlan doktor ellen.

s dacos fejecskjt felbiggyesztette, mint egy galamb: az egsz asszonyka
olyan volt, mint egy des, begyes kis galamb.

- Na, s mikor htf helyett pnteken eljtt, akkorra n mr egszen
megrtem. Tudja isten, taln ha minden simn ment volna, semmi se lett
volna belle: de az els perctl kezdve veszedelem s veszekeds volt
kztnk. Tudja, folyton civakodtunk. n csak azrt lettem a felesge, hogy
megmutassam neki, hogy... mit is... ht hogy megmutassam, hogy n gyzk...
hogy nekem van igazam, juszt is... Szegnyke, aztn mr sohasem volt
kztnk azutn nzeteltrs, gy ltnk egytt, mint apa s lnya, oly
bizalmas voltam hozz s  hozzm...Mert nzze, nem gy volt az, mint ms
hzassgban; mi nem voltunk egyenlk, istenem, n tizenht ves voltam, 
harminc; n egy kis szeles boh voltam,  egy komoly, roppant komoly ember,
de nem volt neki olyan gondolata, amit nekem el ne mondott volna... Tudja,
hogy mondjam meg? Ne gy rtse, hogy folyton beszlt, s mindent elbeszlt;
azt nem; mert nem volt egy beszdes ember, fecseg; isten ments: de nem is
csinlt titkot, s mikor beszlt, n gy reztem, hogy megtisztelve rzem
magam, hogy ezt nekem elmondja. Flemelve reztem magam, mintha, tudja, a
mellem dagadt volna, s egy kicsit szrnya ntt volna, hogy knnyebb lett
az egsz testem, mikor  beszlt...

A szeme knnyes lett, s letrlte s mosolygott, hogy elfojtsa a knnyeit.

- Szegny j uram, hivatsnak lett ldozata, tl komolyan vette a
ktelessgt, infekcit kapott opercinl, s belehalt... Sokig azt
hittem, nem fogok tbbet nevetni, s lssa...

Pchy doktor hallgatott... Milyen abszurdum, hogy mik trtnnek az
emberrel... ppen ma kellett annak a szerencstlensgeknek trtnnie, gy
elveszteni bartja miatt az egsz vagyont!... Ha mg tegnap volna, s neki
nem volna tudomsa arrl, hogy mr koldusbot van a zsebben... kezben...
akkor most megfogn ennek a tiszta, drga, egszsges kis zvegynek a
kezt... mily rendkvl fehr s j keze van... az egsz n olyan, mint egy
igen kvnatos falat... hm, s nem veheti ki a tnyrjra...

- gy el tudtunk mi beszlgetni az urammal - mondta az asszonyka -, pedig 
egy szt sem szlt - mint magam - s azt mondja egyszer a papa: "Nzztek
meg a pincben, menjetek csak le, ezek gykeret eresztettek, hogy milyen
mlyen ment le a gykr..."

Kedvesen nevetett, s oly halkan, s oly elegns volt fekete ruhjban, des
kis bgys galambocska. Olyan volt, mint az de tavasz felcsillan emlke
az szben... Az ember ltja, s mire szreveszi, eltnik...


*** 28 +++


Odahajoltak mindketten a mellettk l trsasghoz, s belefeledkeztek a
fiatal tantn beszdbe.

Ez egsz id alatt hallgatott, de most benne is fltmadt a szent kzlsi
vgy, s szlt:

- Ha valaki nehezen lt, n igen, mert kilencves koromban rvn maradtam,
s azta idegenek kegyelmbl ltem. Az apm szolgabr volt Tamsiban a
Dunntl, s az anym testvre fispn volt Csongrdon, s mikor az desanym
meghalt, az apm elment a sgorhoz, s ott egytt mulattak, s
megismerkedett egy Dus Klri nev sznsznvel, s azt elhozta magval. Ez
volt az n mostohm, aki miatt engemet kilencves koromban karcsony
elestjn az desapm kidobott a hzbl.

ltalnos elszrnyeds. Az asszonyok, akik gy hozz vannak szokva minden
lehetetlennek a meghallgatshoz, ijedten nztek a kis tantnra, akinek
kipirult az arca, s szemei brndosan nztek, mintha des tndrmest
mondana.

- Hogy dobott ki, szvem?

- Nagyon egyszeren, azt mondta, takarodjatok. A mostohaanym beheccelte
ellennk, s minket, a hrom gyermekt, karcsony elestjn egyszeren
kikergetett a hzbl.

- Ltod! a sznszn-felesg!

- Csodlatos, hogy az emberisg megtri ezt a fajt.

- Csodlatos, hogy azokat is nknek nevezik.

- Dehogy nk, kedvesem, llatok, csak a percnek lnek!

- Azt hiszem, beszmthatatlanok.

- Nem is lehet mskpp, hogy brn el egy n annyi frfinak a befolyst?
Hiszen ahny emberrel az letben tallkozik, minddel kze van. Nluk az,
ami a legnagyobb oltri szentsg egy tisztessges asszony letben, csak
annyi, mint egy kzfogs egy rral.

- Ez a gyermekek sorsa.

- Azt hiszed, brmelyik frfi nem tenn meg, ha a felesge meghal? Elveszi
a cafatot.

Lamentltak az asszonyok, s kzelebb hzdtak a fiatalasszonyhoz.

- Kt idsebb testvrem volt, a nvrem tizent ves volt akkor, s a
btym, aki most trvnyszki albr, tizenhrom ves, n kilenc, illetve
tz... Mert a szomszdasszony azt tancsolta, hogy helyeztessk az apmat
gondnoksg al, hogy pazarlan l. A szomszdban lt egy iparos, asztalos
volt, s az apmmal hallos ellensgek voltak, mint szomszdok kzt szoks,
a mi tykunk tjrt a kertjkbe, s leette a saltt, s az asztalos mersz
volt letni egyet bellk. Az desapm aztn minduntalan bntette; megvonta
tle az iparengedlyt, s az illet feljelentette az desapmat, pp akkor
folyt a trgyals, s tnyleg el is tltk, mert szz ilyen dolga volt,
fegyelmit kapott, aztn elvettk tle a fszolgabrsgot, hivatalos
hatalommal val visszals miatt, klnben azt mondta, "rnak nem val
hivatal", elment gazdlkodni, s kt v alatt elgazdlkodtak mindent, akkor
a sznszn otthagyta, s ment tovbb jtszani.

- s ti hogy neveldtetek fel?

- Minket egy nagybtynk karol fel... Akkor jszaka ahhoz a
szomszdasszonyhoz menekltnk, de az apnk, ahogy megvirradt, csendrkkel
keresetett...

- Kijzanodott...

- A lelkiismeret...

- Megbnta?

- Nem, hanem hogy elvegyen az ellensgtl s mg rosszabb helyre juttasson.
De az asztalosn jszaka szekeret fogadott, s elvitt az llomsra s
megmentett bennnket. Aztn a msik nagybtym, az anym egyik testvre,
maga is zvegyember, s gyereke nincs, zrdba adott bennnket, s ott
neveldtnk fel Nagyvradon. Onnan elkerlten llsba Pcsre, s ott
ismerkedtem meg az urammal, aki akkor tantjellt volt, derk ember,
megszerettk egymst, hozzmentem. Az desapmtl gratulcikppen azt
kaptam, hogy: hogy mehettem egy tanthoz?

Oly fantasztikus volt ez az egsz mesekavars, az let gy forgott, mint a
hinta.

- De az Isten j, a vgn mgis mi tartottuk el az desapmat hallig.
Sorban lt, egy vig egyiknl, aztn a msiknl.

- Nlatok is?

- Igen.

- Akkor j volt a tant?

- Igen. De az uram aztn megunta, azt mondta, hogy sszefrhetetlen, s jobb
lesz, ha  visszamegy a maga vilgba, breltnk neki egy kis lakst,
kerttel, s ott babrlhat s jrhat a maga kaszinjba a rgi bartai kz. S
meg is tettk, a hrom testvr sszellott s kivettk neki azt a lakst,
amelybl kikergetett bennnket annak idejn.

- Az isten tjai.

Meghatottan nztk a fiatal asszonykt, s ebben a percben oly kzel voltak
a szvek egymshoz, mintha mindannyian egytestvrek lettek volna.

- De ott sem nyugodott meg szegny, bnatban sszeadta magt egy
cselddel, s ivott, s egyszer nagy vrtdulst kapott, meghalt.

Hallgattak. Mindnyjuk sorst reztk, a magyar dzsentri sorst, mintha
megsuhogott volna a fejk felett a vgzet szrnya.


*** 29 +++


A laks minden zugban prok ltek, s mind a legtlzottabb odaadssal
beszltek. A szvek olyanok voltak, mintha a "szezm nylj meg!"
varzsigvel rintette volna meg az jfl tndre. Egyszerre kellene
hallani, ahogy prhuzamosan, egyms mellett jfli virgba nylnak a
lelkek, s az rnak szimultn kellett lezongorzni a sok titkot, melyet a
keverg magyar let egyszerre rpt fl; titkokat a Midasz ndasba. A tnc
is arra kell, a muzsika, a bor, evs, hogy jflutnra elksztse a
szveket, s ez a furcsa nagy kzs gyns megknnyebbti, szinte feloldja a
htkznapi let minden feszltsge all a lelkeket.

Mr jra csmcsogva, csemcsegve, forr tea, borleves s hideg slt
falatozsa mellett. Most mindenki a sajt szvvel, a tulajdon kis letvel
volt elfoglalva, most semmi egybrl nem tudott senki gondolni, csak az n-
re, s gy egy ra eltelt, hogy mg a zsidkrds sem kerlt szba. Nem volt
mg benne ezeknek a lelkbe... Egyikknek sem volt, sem frfinak, sem nnek
a mltjban...

Hrom ra tjban nagy szncseng, csrmpl lrma lett odakint, s
megrkeztek Aradik.

Mikor a kis, feketeszakllas Aradi belltott a nagy srga, rkaprmes
kocsibundjban, hossz, koromfekete bajuszra fagyott nagy jgcsapokkal,
torzonborzan, berzenkedve, mint egy kandr, egyszerre kirohantak a szomszd
szobkbl az asszonyok s krlfogtk a megksett vendgeket.

- Az istenrt, mi trtnt? Naht, ez rettenetes, hallatlan, rmt,
szrnysg! - kiabltak. Klnsen persze Szalay Ptern siktott, aki
anlkl is nagy ellensge volt a sznktnak s a felborulsoknak.

De a kis Aradi csak llott, llott, darabig komolyan nzett, mint egy kis
egr, aztn a szeme elkezdett mosolyogni, olyan fekete szemei voltak, s gy
csillogtak, mint a fekete gymnt.

- Semmi, semmi - s mosolygott a nagy riadalmon -, nem olyan nagy dolog ez.

Most belpett a hta mgtt a felesge, aki gy esett be, mint egy
flhalott. Egy fejjel magasabb volt az urnl, egy olyan foltosra fagyott
arc asszony, aki mindig olyan volt, mintha msllapotban lett volna.
Teljesen ssze volt omolva, csak beleesett az lel asszonyi karokba, s se
srni, se beszlni nem tudott, csak pihegett, keze-lba ssze volt fagyva,
s engedte magt elvonszoltatni egy kanapra, ahol lelt, leesett, gy
szedtk le rla a ruht, botost.

- Felfordultatok, szvecskm - kiltotta Szalay Ptern olyan hangon,
mintha szegny Aradin megsketlt volna odakint a hidegben. - Mi is gy
jrtunk! Majdnem belefordultunk a Papgdrbe! Jaj, majdnem meghaltam a
rmlettl!

- Bolondokat beszlsz, des tubicm - kiablta tl az ura -, majdnem
belefltunk! Ltod, hogy nincs semmi baj, magyar embert mg a fldrengs se
rzza ki ri nyugalmbl. Ha egyszer ez a nagy Leviathn, aki a htn cipel
bennnket, megunja a magyart, s megrzza tzokd gyomrt: akkor se esnk
ktsgbe!... Mg a magyar kedly megvan, addig nincs baj... n kilencvenkt
ves koromig akarok vgan s boldogan lni, fellem...

- Hromszor fordultunk - kiltott fel Aradin. - J isten, azt hittem, mr
a farkasok esznek meg. Ht krlek, egyszer csak lementnk az trl, s mr
nem volt sehov mennnk, mert olyan kd volt, hogy nem lehetett semmit se
ltni, de az a baj, hogy az uram mindig jobban akar tudni mindent. n
mindig csak azon knyrgtem, hagyja bkn azokat a lovakat. A srga most
ellett meg egy hete, aztn nagyon nyugtalan, nem is kellett volna mg
befogni. De ht neki mindig ilyen elvei vannak. Tudjtok, hogy nekem is
mindig fel kellett kelni harmadnap, leszllt a kocsis, eltnt a kocsis,
akkor megint leszllt az uram, eltnt az uram, ott maradtam a sznkban
egyedl, legalbb hrom ra hosszig magamban voltam a sznkban. Mr n is
le akartam szllni, akkor a lovak eliramodtak, s elkezdtek szaladni a
sznnal s engemet vittek, s n vistottam, s vistva vittek a sznon a
lovak, s ez volt a szerencse, hogy vistottam, mert utolrtk a kocsist,
aztn meg  ordtott, hogy hol a tekintetes r. Akkor krlek megint
felfordultunk, no most bele a nagy rokba...

Egyszerre olyan komikuss lett az eladsa, hogy mindenki elkezdett
hangosan kacagni. Tnyleg olyan flelmesnek tnt fel a helyzet, amin
szegny asszony keresztlment, hogy itt a meleg szobban a megmenekls
biztonsgban aztn pukkan kacagst vltott ki a tlzott srs s
ktsgbeesett jajgats.

- Egy flra az egsz, alkonyattl mostanig. Az uram nagyon meg is ttte
magt, mikor elszr felfordultunk, de olyan konok ember, hogy azzal a
fjs bal karjval mgis ki kellett neki szllni a sznkbl. De nem az a
baj, hanem az, hogy elveszett a lbzsk, az uram vadszta a mlt hten, egy
nagyszer lbzsk, ha meg nem kerl, belehalok. s az volt a szerencsnk,
hogy  esett allra, n meg r.

Erre jabb hahota trt ki az egsz trsasgbl.

- Ez a kt l meg tiszta fajl, nem lehet fkezni, rettenetesen szaladtak,
gy szaladtak ezek, mint a villm, mert egsz tlen ott pihentek, s
abrakon tartja ket az uram, nincsen semmi dolguk, olyan kvrek, mint a
potyka. Nincs az Istennek az a kocsisa, amelyik megfogja, ha egyszer
nekivadulnak.

- Jaj, tudom n, tudom n - kiltott Szalay Ptern. - Tudom n az ilyet.
Mind a frfiak komiszsga miatt van ez. Mert azt hiszik, hogy olyan ersek,
mint az rdgk. Pedig ht, ha itt van a baj, akkor k lesznek a legnagyobb
gyerekek.

- n lttam, hogy gdr van ott, s abban a pillanatban puff. Megint ott
voltunk a hban. Eltnt a kocsis, eltntek a lovak, eltnt az uram, s n
ott vagyok a nagy h kzepn. Ht kpzelhetitek. De n nem tudom, hogy
lehetnek olyan isten gyvi, hogy nem brnak kiigazodni ezen a kis ton.
Mind a hromszor ugyanabba a gdrbe estnk bele.

A kacags most mr egszen frenetikus lett. Az vkisasszony kiszaladt a
szobbl, s a pldjt sokan kvettk, mert nem lehetett elviselni, olyan
mulatsgos volt szegny Aradin.

- Mindig hallom az ilyen sznfelborulst - szlalt meg vratlanul a fiatal
pesti asszonyka -, ez az korba val. Nekem ilyenben nincsen rszem. Nem
szeret az isten.

Naht erre aztn igazn nagy hangulat kerekedett, most mr gy tnt fel az
egsz jszakai sznkzs, a sok felborulssal egytt, mintha blba lettek
volna Aradik.

- Aztn meg nem tudtak megtallni az elfogattal. Mert a kocsis nem brt
tjkozdni, s amellett kegyetlen hideg volt. A hltl telezott a ruhm,
befolyt a vz mg az ingem al is. Csak gy viszket az egsz testem.

Vistva kacagott mindenki. Nincs az a komdia, ahol annyit nevettek volna,
mint az Aradin bnatn.

- Nagyszeren bepakoltunk a lbzskba, hogy megynk a kastlyba urasan, s
egyszer csak rongy frgek lettnk. Ott fagytunk a hba, sztszakadt a
brkabt.

Aradi ezt az egszet valami sajtsgos, komolykod mosolygssal hallgatta,
mintha  valami kegyetlen nagy hstettet vitt volna vghez, s ott fle
hallatra dalolnk a dicsneket.

- Ugyan ne srjl mr annyit, mintha legalbbis hromszor szltl volna az
ton.

Ezzel be is volt fejezve az elads, az egsz trsasg majd meghasadt.
Ennem a tl izgatott ks jflutni hangulatban csak gy hemperegtek.
Volt, aki a fldre guggolt nevettben s jajgatott, mert mr nem brta a
boszorknyszrst. De Malvinka egy fatlcn hozta a borlevest. Ez aztn
jtkonyan hatott az idegekre, s mindenki igyekezett magnak minl
hamarbb csszt vagy csuprot kerteni. Termszetesen legelszr Aradikat
lttk el, s a kis Aradi, aki olyan apr volt, mint egy jl megntt
figyerek, de akkora bajusszal keskedett, ami becsletre vlt volna mg a
debreceni pspknek is, elkezdett a helyzet magaslatra emelkedni, hogy
ilyen btrat mondott.

Egy percnyi csnd lett, s a nni Aradikra nzve gy szlt:

- De mirt mondta azt Irma, hogy mi van Aradikkel! - lm megrezte.

- Az n felesgem messzibe lt! Clairvoyence, teleptia - kiltott Szalay
Pter. - De egsz komolyan.

- Tnyleg azt mondta, hogy ltja a hban a nniket - mondta Annuska nagy
szemekkel.

- De igazn, tisztra megmondta - zsibongtak tbben.

- Ht azt hiszem nem volt nagy vicc, ott voltunk - szlt Aradi a
felvilgosultsg cinizmusval.

- De nem, de nem - kiabltk egyszerre -, tisztra megmondta, hogy egy
hbucka mellett ll s a lovat keresi!

Erre Aradi is elhallgatott.

- A lovat?

Ksrteties rzs futott t mindnyjuk htn, s a nagy, vidm trsasg oly
nma lett, a lgy zgst meg lehetett volna hallani, ha volna lgy e ks
karcsony jszakn.

- Nem azt mondta? De azt mondta!

- Igen - s sokan lltottk.

- Az n felesgemnek megvan ez a kpessge, nem els eset - mondta Szalay
Pter. - A mltkor a fiamnak koncertje volt Berlinben, s krem tudtuk,
mikor lesz a koncert, tudtuk az rjt, s egyszer csak felkilt a
felesgem: "Elksik, elksik!" Ki ksik el, aranyos drga lelkem -
krdeztem tle. - "Blcska elksik a koncertjrl." Hogyhogy? "Ott ll egy
kapu alatt, s nem jn se kocsi, semmi. Jaj Istenem, gy meg van ijedve az
a gyerek s n is." s krem a kezt trdelte s futkosott a szobban, hogy
most mi lesz. s tovbb nem ltta, s akkor rgtn lelt s levelet rt,
hogy "Blcskm, angyalom, azonnal rd meg, mi trtnt, gy lttam, mintha
egy kapu alatt lltl volna, s esett nagyon az es, s te igen meg voltl
ijedve, hogy elksel s n mg most is remegek, hogy elkstl a
koncertedrl, des angyalom, egyetlen kisfiam."

- Hallatlan, lehetetlen - mondtk a trsasgban, s mindenki egy kicsit
borzongva nzett a nnire, aki kvren s egszsgesen lt kztnk; ha
legalbb valami olyan ksrtetlt sovny volna, akire az ember r se
szeret nzni, mert fl, hogy llekk vlik.

- S az a klns - meslt tovbb az ura -, hogy azutn mr nem ltta!...
Csak egy villanst!... Ltta a kapu alatt; de aztn nem ltta, hogy jtt-e
ht kocsi vagy nem.

- Na s gy volt?

- Ht persze hogy gy! Blcska abban a pillanatban ott llott a kapu
alatt, s rlt izgalomban szmllta a perceket, mert zuhogott az es, s 
frakkban s lakkcipben volt, s nem jtt kocsi. Akkor jtt egy hordr, azt
elkldte kocsirt, s ksve rkezett be, olyan ideges volt, hogy csak a
dobogn sznt meg az idegessge, rta, hogy az volt az rdekes, hogy minden
tagja remegett, s mikor kilpett a dobogra, semmi se volt tovbb, akkor
mr a mvszlz elnyomta a msikat...

- Ht hogy is volt abban a hba? - mondta csndesen, mosolyogva Aradi.

- n nem tudom - mondta Irma nni -, nem volt az semmi, csak n egy
pillanatra gy lttam, hogy maga ott ll egy hbucka alatt, s a lovakat
keresi s igen meg van ijedve.

- Engem nem lttl? - szlt Aradin.

- Nem, hisz azon ijedtem meg, hogy az uradat lttam egyedl a hba.

- Ez klnben is gyengje a szvecskmnek, iszonyan retteg a flborulstl
- mondta Szalay Pter.

- Hm - tndtt Aradi. - Ez azrt klns, mert n az egsz kalandon csak
nevettem, semmibe se vettem, de volt egy pillanat, amikor eszembe jutott,
hogy ennek fele se trfa, itt mindnyjan megfagyhatunk. Mert a l, ahogy
mondtam, elszaladt s otthagyott bennnket. Most nem lttam se a kocsist, se
a sznt, se a felesgemet, s abban a furcsa kdben nem lehetett
tjkozdni, neszt se hallani, csak a szlfvst... Bizony egy pillanatra
elszorult a szvem...

- Ht n ezt lttam - szlt Szalayn.

- Egyszer menyasszonykorban volt egy nevezetes esete, az volt az els,
mikor azt szrevettem rajta. Ht az termszetes ugye, hogy a vlegny s
menyasszony folyton ltjk egymst, vagy gy tesznek, mintha ltnk
egymst, annyira vgynak egyms utn, hogy csak a szemket kell behunyni,
s gy rzik, mintha mr ott is volna vgyaik netovbbja... De n egyszer
megyek a menyasszonyomhoz, s azt mondja nekem: "mondja, Pter, kik voltak
ma magnl?..." "Senki..." De igen, s elkezdi mondani, hogy  ltta a
szobmat - megjegyzem, nem volt nlam (termszetesen) soha - s ltta,
melyik sarokban van a klyha, s hogy annak ajtajt kinyitottam s bedobtam
valami paprokat, s hrman voltak a szobban, s n egy nagykocks
berciherben voltam... Ht n krem, meghaltam a rmlettl. Mert nekem
tnyleg volt egy nagykocks felltm, de mr nagyon rgi volt, s n abban
nem mentem ki soha a szobbl, olyan nincs, annl hibb voltam. De akkor
dlutn nlam volt hrom bartom, akivel arrl beszlgettnk, hogy meg kell
semmisteni minden nyomot, ami a mltra tartozik, s n sszeszedtem a rgi
szerelmes leveleket, amiket akkor kaptam, amikor mg nem ismertem az n
deskedves menyasszonyomat. Ezeket dobtam a klyhba, s biztos, hogy abban
a pillanatban igen ersen s ijedten gondoltam r, hogy csak ezt meg ne
lssa, s boldog voltam, hogy pr perc mlva vge minden rul nyomnak... S
megltta. Hogy lehet ezt magyarzni.

- Teleptia.

- n, mondhatom, ldbrs lettem, hogy jl nznk ki, ha az n kis
felesgem majd minden lpsemet ltja...

Nagy nevets lett.

- No, de nem lett semmi baj, leltnk harminc vi hzassgot, s soha tbbet
nem kapott rajta, hogy elle valamit titkolni kellett volna.

Ezen mg nagyobb nevets lett, mert voltak, akik jl tudtk, hogy nagy
kutya volt az reg, h szerelme mellett sem szalasztotta el azt ami j...

Most jra csnd lett, s akkor megszlalt evs kzben Aradi:

- Naht, elsejtl kezdve brbe megy az uradalom... Igen: ez az
uradalom!... A Nyri grfok brbe adjk ezt az egsz tezer holdas
uradalmat.


*** 30 +++


Erre a vratlan fordulatra egyszerre nma csend lett. S Aradi a fehr
porcelncssze gzbl, amelyhez a sajt gze is hozzjrult, bszkn
tekintett krl a megijesztett trsasgon. Annyira megijesztette ket az
Aradi megjegyzse, hogy nem is mertek krdst intzni hozz. Id kellett,
amg megnyugszanak a kedlyek.

- Mi az? Sose iszunk?

De elmlt a j hangulat, az bizonyos. Mindenkire rfekdt valami
nyugtalansg, mintha kutyk llkodnnak a kzelben, farkasok, valami
ismeretlen fenevadak, akiktl flni kell.

Megreztk, hogy nevezetes esemny kzeledik, mert hiszen valamennyiknek
az egzisztencija sszefggsben volt az uradalom sorsval, s mr annak az
egy sznak a kiejtse, hogy brlet, mindenkire azt jelentette, hogy
elveszti a kenyert, a mr megszokott jmdot, s legalbbis valami
ismeretlen j llapot el fog kerlni.

Meg lehetett hallani a borleves szrcslst, olyan csend lett lassacskn.
A legtus kitgult szemmel s orrlyukkal figyelt, maga sem tudta mire, azt
a rmet leste, amelyik itt nyjtogatja karmait.

De a fiatalsg meg volt szdlve, rlt vigassggal tombolt. Most lncban,
kz a kzben, harsog nevetssel hzdtak szobrl szobra. Valami rgi
trsasjtk volt ez, s oly hmplyg, bolond s mulatsgos, hogy valsgos
szaturnlinak tetszett.

Pogny Imre volt a vezr, hangosan diriglt, s az  parancsra brkinek hol
trdepelnie kellett, hol menet kzben fl lbon ugrlni vagy szerelmet
vallani, cipt cskolni, a tzes klyht meglelni, szken tugrani,
ttgast llni, s minl tbbet cskolzni.

Oly hatalmas volt a vgsg, hogy rszeg volt mindenki a kacagstl.

- De jl adja!

- Kedves fi, hatrozottan kedves! - mondtk Pogny Imrre az asszonyok. -
Egy dzsentri nem klnb nla, n azt mondom, boldog lehet, akinek a
csaldjba belekerl.

- Ah, kedvesem, az a szerencse, hogy mindenki a ms zsidajt ti; akit
ismer, azt nem bntja.

- Hiszen csak az regek ne volnnak, de az nehz lesz, a kser koszthoz
hozzszokni - sgta oda albb a kis tantn.

- Majd csak meghalnak az regek, azrt regek, s Pogny Imre mr nem az a
fajta. Ne fljetek, olyan jl a helyn lesz az Orszgos Kaszinban, mint
akrki.

- Ht ha nem az Orszgosban, de a szatmri rikaszinban mindenesetre!

Az ujjongs harsogva trt t a msik szobbl.

- Gynni, gynni! Egszen meggynni!

- Vgrendeletet! Cseresznyt rulni.

- Tzes klyht megcskolni!

- Annuskt! nem a klyht.

Tombol taps s kacaj.

Mg az regek is velk nevettek. Istenem, a boldog ifjsg!

- Ht most mr meglesz az j gazdasgi rendszer - kiltott fel vratlan
Aradi, akinek az a mnija volt, hogy modern gazdlkodst kell folytatni,
s csplgpet vett magnak, s kitanulta mellette a gpmestersget, s egsz
tlen egy ftvel maga babrlt a gp elromlott alkatrsznek a
kipreparlsn, Mindenesetre modern gazdnak tekintette magt, igaz, hogy
msok egyszeren bogaras embernek nztk, akinek a szavra nemigen kell
adni.

- Nagy elgttel, kedves bartom, ha mr gy kell lenni. A fiatal grf a
legnagyobb jtsokat akarja.

- jtsok? - mondta Lajos bcsi.

- Az bizony, mgpedig a legnagyobb jtsokat. Mert elhatrozta, hogy a
Bbartjt, azt a szikes mezt, az egsz ktezer holdat halastnak alaktja
t. Most csinljk a rszvnytrsasgot, amelyik meg fogja pteni a
tltseket, a vizet a Tiszbl eresztik majd le, s gy fogjk megcsinlni,
hogy tavasszal beeresztik, sszel meg leeresztik.

Egyszerre mindenki nevetni kezdett. Aradi nagyon komikus ember volt, a pici
termetvel s nagy fekete bajuszval. les hangja svtett, s sohase
lehetett tudni, mikor beszl komolyan, s mikor trfl.  maga gy tett,
mintha komolyan venn nmagt, de megvolt az a klns adomnya, hogy amint
a szjt kinyitotta, az emberek rgtn nevetni kezdtek.

- Hallottunk mr ilyen csodt msszor is. Mgis itt vagyunk - mondta Lajos
bcsi.

- Persze, hogy itt vagyunk - mondta Aradi, - azrt nem hal meg attl senki
semmi esetre, hogyha jobb dolga lesz, meg nem is az a fontos, hogy mi itt
vagyunk-e vagy sem. Az emberisg a fontos, bartom. Az a fontos, hogy a
fld minl tbbet teremjen. Annak pedig meg kell sznnie, hogy egy hold
fld kt-hrom mzsa bzt hozzon, mint eddig. Ezt az egsz mai
gazdlkodst fel kell fordtani, tanulni kell a nmetektl.

- Szivattyzni kell a fldet.

- Etetni a fldet, akkor aztn adja a tejet. Mit r az a j nagy csont,
fekete nyak tehn azzal, hogy olyan szp szarva van, szp nagy vills
szarva, aztn tejet meg nem ad. Hozni kell svjcer tehenet, annak nincsen
szarva, csak kis tmpe kajla, de tgye akkora, mint egy dzsa. gy vagyunk
mi a flddel is. Szeretjk nzni, hogy milyen tgas, lapos, egyenes:
kltszet ez, bartom, de mr Petfi elgg megnekelte, ht most mr
felsznthatjuk, fval teleltethetjk, kihasznlhatjuk, sose bsuljatok,
majd jn egyszer egy msik Petfi Sndor, annak meg gy fog tetszeni. Nekem
mindenesetre gy tetszik, ha tele van a zsk meg a hombr.

Nevettek. Aradi szinte vrszemet kapott.

- Errl van sz, bartom, az egsz trsasgban. A szzad utols esztendejt
kezdjk egy ht mlva. De isten bizony gy rzem itt magam, mint mikor az
ember hajnalfel elkezdi a vendglben rezni azt a kellemetlen kvlygst,
hogy na, most rgtn jn a fizetpincr a szmlval.

Nevettek. Aradi klns, les, kattog hangjn, amely ellenllhatatlanul
csiklandozan hatott az emberekre, rlt komoly arccal folytatta, egyre
nagyobb s egyre fanyarabb csiklandoz kacagst bresztve.

- A fene egye meg, mg az embernek pnze van, ddig korrekt, tisztessges
jellem - mondta klns, les szejtssel, mintha gmri tt lett volna. -
Hogyha pazarol: bkez, hogyha smucig: blcs nemzetgzd... De ha nincs
pnze?... Ha kifizeti a cehhet, azt mondjk: hol lopta?... ha nem fizeti
ki, azt mondjk: ah, ah... gy van most az egsz magyar fajta. Itt a
szzad utols esztendeje, s nem tudja, mit csinljon. Fizessen, ne
fizessen... Htiszen, legjobb volna fizetni, de krnm szpen: mi a
fenbl?...

Az urak blogattak, s egyre keserbben nevettek.

- Krlek alssan, a rgi nemes osztlynak kampec. Aki elesett, az
lecsszott s lett paraszt vagy kisiparos. Mert lni muszj. Aki meglt, az
lett vrmegyei rnok, krbecsl, s a fia bent van a minisztriumba... A
dzsentrinek mr csak a vadszkalapja van meg... a fia? - az Istok-gyerek
az j vetgppel bevetette Szatmrig az orszgutat... gyis mindegy...
igaza vn... nem rdemes ezzel valamit kezdeni... Egsz komolyan nem
rdemes. Inkbb legyen egy tiszta szmads: inkbb semmi se legyen. Jjjn
a semmi. Akkor a gyerek elmegy eszcjgpucernek Amerikba, s kezdi
ellrl... De itt nem lehet. Itt hatot vagy vakot. Nem lehet az, hogy az
ember elhatrozza, hogy holnaptl kezdve egy msfajta ember leszek.

Mr nem nevettek. Htradltek, pipztak, szivaroztak. Senki se mert szv
tenni azt a rettenetes szt, hogy az uradalom brletbe megy. Mintha a kis
Aradi valamennyik szmadst csinlta volna meg.

- Mg szl a muzsika, mg bor van az asztlon, nem vagyok mris huncut,
hogy ne mulassak, mg mindenki mult. Majd holnap megltjuk... Elg lesz,
ha holnap reggel jn a ktzenjmmer, minek jtsszam meg ma a fejfjst,
mikor mg nem fj a fejem, csak tudom, hogy holnap gy fog fjni, mintha
fejszvel hasogatnk.

Halkabb lett a hangja, s kzelebb hajolt.

- Pfuj! az a holnap reggel... Bartom... ha az utols garas is elmegy...
gy rtem, hogy ha az ember vgrvnyesen rjn, hogy az utols! hogy nincs
tbb, s nem is grkezik tbb! hogy mr minden nagybcsink meghalt, s az
ember nem tud behzasodni semerre... szval, hogy vge a szp gavallr
letnek... Gavallrbl duhaj lett... kopott, reg duhaj, aki mg rzi az
erejt, s egyszerre megijed, hogy kirepl a gynyr szp
korhelytanyrl... Akkor mi lesz?... Erklcsi fert?!...

Csnd lett, s nmn nztek a jvbe. A hzigazda ltta a jvendt, a
jgkrbecsl gyalog ivsokat. Pchy doktor az elrverezett hzt, Szalay
Pter a soha be nem vallott kis panamkat, amelyekbl l, a konok Rcz
Dniel megrezte, hogy j lesz melegebben hzdni a nmet asszony-felesg
ers rnykba, a jegyz nem mert igazat adni, br parasztvre helyeselt,
de rezte, hogy magval sodorja a vilgszakads t is...

- Bartom, mris ksz az egsz helyzet: nincs egy boldog hzassg az egsz
orszgban. Az asszonyok rzik, hogy srgsen szksg lesz rjuk, mert a
vgn mindig az asszonyok isszk meg a levt. Ezrt aztn rgtn k llanak
sarokra, s ahol az asszony okosabb, ott baj van... De mit csinljunk? mit
csinljunk. Az asszonyok szjt egybbel betmni nem lehet, csak pnzzel.
Meg kell mutatni a tele bugyellrist... Mit csinljunk?... meg kell tmni a
bugyellrist?... Mivel?... amivel lehet... aki a tz kzelben l, az
melegszik... aki a hsos fazk mell jut, az kanalaz... Bartom, eljn az
id, hogy megrendl a fld, de akkor a gyerekeink nem fognak habozni a
legveszekedettebb dolgoktl sem, hogy megmentsk a pozcijukat!

- Micsoda beszd ez! - kiltott fel a hzigazda - ebben az orszgban ezer
esztend ta minden a mienk. Mi harcoltunk itt, a mi vrnk mltt, itt
minden a mienk. Ki rntja ki a lbunk all a jogot?

- gy van - kiltottk a tbbiek. - Az Isten irgalmas ne legyen neki, aki
hozz mer nylni a magyar ember jusshoz.

- Ennek a vlt hatalomnak a tudatban, hogy ket illeti minden: a fiaink
nem fognak habozni a legkalandosabb beugrsoktl sem.

- Mikor?

- Nemsokra! Nemsokra! Mr mi csak ki hagyjuk semmizni magunkat, mert
elfogyott az energia bennnk. De a kvetkezk. A gyerekeink vagy az
unokink... Mi mr nem fogunk lesiklani az si morlis trl - svlttt az
Aradi hangja -, de nem vllalok jt a gyrkkrt.

- Micsoda butasg az, amit itt beszltek - kiltott Szalay Pter, aki
egyszerre fradt lett s lehangolt a ks jjeli rban.

Elhallgattak. A msik szobbl a vad tombols hallatszott. A fiatalok kint
rlten dobogtattk a padlt, taktusra, mintha egy ezred getett volna. A
Pogny Imre hangja rekedtre vistott, s hol csnd lett, hol tombols.

- Vesztit rzi valaki - morgott Pchy doktor.

jra rgyjtott a kialudt szivarokra, pipkra.

- Ha mi vesztnk, majd aratnak a zsidk - mondta Rcz Dniel.

- Csnya lesz - vistott az Aradi hangja -, nem lesz j meglni. Mikor majd
a keresztny bnket a zsidk, a zsid bnket a keresztnyek kurksszk.
Pedig mind a kt bn ugyanaz az egy lesz: nem a becsletrt, nem a
szerelemrt, nem a nemzetrt, csak pnzrt, pnzrt, pnzrt!... s addig
csak megy, mg a krsg csak a szegny embereket gytri, akkor lesz itt a
baj, ha a gazdagok a feudlis vezet elemek rzik a torkukon a kst... Jn
az znvz, bartom, csak azt megrje a magyarsg, hogy lefolyjon a vz, s
a f jra nni kezdjen csndesen.

- Keznkben a hatalom! Nem kell kiengedni.

- Nem is fogjuk, az istenit.

- Ht mit fogsz csinlni? Csalni, lopni, bankt hamistani, hogy megtartsd?

- A magam hzban r vagyok, azt csinlom, amit akarok.

A vita jra trfba fordult, s Rcz Dniel reccsenve mondta:

- Naht, gyernk akkor, nzznk azutn, amibl lnk.


*** 31 +++


Aradi szoksa szerint megint vratlanul bkte ki a legfontosabbat.

- Klnben a fiatal grf hzasodik.

Csend. Mindenki megijedt.

- Kicsoda?

- A grf.

- Hzasodik?! - ltalnos volt a meghkkens.

- Kit vesz el?

- A Marietta lnyt.

Olyan izgalom lett, hogy Szalay Pter tkiltott a msik szobba, hogy:

- Asszony, gyere csak ide!

Szalayn bedugta a fejt az ajtn.

- Hzasodik a grf.

Szalayn sszecsapta a kezt.

- Kit vesz el?

Az egsz trsasg gy llott, mint a panoptikum figuri: egy rzs
viaszlgy merevsgben az arcokon s az egsz testen.

- A Marietta lnyt.

- Azt a vastagot?

Szalayn szaladt az asszonyokhoz, s a flkbe kiltotta, hogy hzasodik a
grf.

Annuska az ajtban llott, erre a szra ijedten visszafordult, s
megremegtet testtel figyelt.

Egy pillanat mlva mr tudta, hogy az ers frfi, a hatalmas frfi, a
vastag Hedviget veszi el. Lehunyta a szemt, s mintha megindult volna
benne egy zuhog, mly radat lefel, egyre lefel, isten tudja, milyen
magassgbl, egy Niagara-zuhatag omlott vgig a testn le a mlysgbe.

Akkor eszmlt magra, mikor egy gyngd kz gyngden megrintette. Ijedten
felnyitotta a szemt, Pogny Imre kihevlt arca nzett a szembe.

Valami hatrtalan ijedtsg tmadt fl benne. Azt hitte, hogy meg kell
halnia, azt hitte, hogy fel fog vistani, mint egy tetszhalott, aki a
koporsban bred fl. Nagy llegzetet vett, s a msik pillanatban mr
uralkodott magn, s engedte, hogy Pogny Imre keze felcssszon a nyakra,
a testre, a hajba, s valami rul mosoly, mintegy larc jelent meg az
arcn.

- Maga is rdekbl hzasodik?... - szlt.

Pogny Imre meghkkenve, rtetlenl bmult r.

Annuska flnevetett.

- gy gondolom, hogy maga tudna rdekbl hzasodni?...

Pogny Imre nem felelt; majd rekedten szlt:

- Mit nevez maga rdeknek? rdek nlkl hzasodni, az a legnagyobb vtek.

Annuska egyszerre megdermedt, s kitgult szemmel nzett krl. Nem
hallotta tovbb a fiatalember magyarzatt, aki azt mondta:

- Mert ha valakinek nem az az egyetlen rdeke, hogy az v legyen az a
lny, akit felesgl akar venni, ht az nem is ember. n rdekbl
hzasodom, mert hogy n megkapjam magt, Annuska, az nekem olyan szent
valami, olyan rettenetesen nagy rdek, hogy n azrt ki tudnm dobni az
apmat, az anym srjt, a testvreimet, az egsz rokonsgomat, az egsz
fajtmat, mit akar mg? hogy bizonytsam be, hogy milyen rdek nekem ez a
dolog?

Annuska, aki pr pillanatig gy llott a fiatalember mellett, hogy mindenki
rjuk nzett, s mindenki azt hitte, hogy azrt van odat a msik szobban
valami klnsebb lrma, mert megtrtnt a lnykrs. Mr az a veszedelem
fenyegette, hogy megljenzik ket s gratullni jnnek, de 
kettszaktotta. Elrohant a fiatalember karjbl, kzelsgbl, szelesen,
bolondul kirohant a konyha fel, hamar bezrkzott abba a szobba,
amelyikben a kabtok s bundk voltak felhalmozva, bereteszelte az ajtt,
levetette magt a bundahegy puhasgba, s hallatlan zokogsba trt ki.

Ezalatt az asszonyok betdultak a krtyaszobba s Aradit vallattk a
rszletek fell.

- Ht mondom, hogy a Hedvig konteszt... Megkapja vele a farkaszugi
birtokot.

- Ngyezer-ktszz hold.

- De fele tbbet r, mint az egsz birtok. Ott is van ugyan egy kis
futhomok, de szikes fld nincs. s az reg Marietta grfn (tulajdonkppen
ez a szerelmes a Jzsi grfba) kikttte, hogy az  birtokn
gazdlkodjanak.  maga kap egy kln appartament-t a Csillag utcai
palotban, s vissza akar vonulni, hogy vgre gondtalanul lhessen. Mita
zvegy, azta nagyon megutlta a gazdlkodst. Fia nincs, csak ez a ngy
lnya. Edit, az gyis apca. Ht az mr biztostva van, nagyon szpen s
jl fog lni, fnkn lesz a tiszalleki kolostorban, Gizella kontesz
alaptvnyi hlgy. Mria megrklte a nagynnjt s nem fog valsznleg
frjhez se menni, mert az nagyon karakn termszet, gy aztn a kicsi
kapja a birtokot.

- Szp kicsi, olyan, mint egy htaks hord!

Aradi emelt hangon jelentette ki:

- Mr krem, n nem vagyok a grfok imdja. Sok kritikm van velk
szemben, ltalban sok mindent helytelentek nluk, de fajkivlaszts
szempontjbl sok okos dolog van az  letkben. Egyltaln nagyon helyes a
politikjuk. Mi itt, kisemberek, gy lnk, nincsen ennek semmi rtelme. De
k, messzelt szempontokkal rendezik az letket.

- Az nzs uralkodik ott, az nzs, bartom.

- nzs ide, nzs oda, mindenki nz, de egszen ms az egynek nzse s
egszen ms a csaldok nzse. s mgis sokkal msabb egy uralkodhznak az
nzse. Persze, k mg onnan veszik az iskolt, hogy Rbert kroly ta,
Nagy Lajos ta kttt birtok, kttt csaldi politika uralkodik rajtuk. Ez
az egsz orszg nem maradt volna fenn, hogyha ez alatt a flezer esztend
alatt nem a fri politika irnytja az letnket. Sohase volt ebben az
orszgban semmi biztos, csak a grfi uradalmaknak a sorsa. Nem volt biztos
mg az uralkodhz dolga sem. Mert azzal szemben mindig szemben llott az
egsz nemzetnek a rebellis lzadsa. De az uradalmak, az valami nagyszer
s biztos dolog volt. Azt mg a trkk is respektltk, meg a csszr is
respektlta, a kisnemessg is respektlta. s utvgre k voltak a
nemzet...

- Naht, ez hozzillik egy olyan modern gazdlkodhoz, aki mindent fel akar
forgatni.

- Bizony hozzillik. Mert n nem azt mondtam, hogy ezt gy kell folytatni a
jvben, hanem azt mondom, hogy meg kell tanulni ezt a politikt neknk
kisembereknek is, mgpedig nem azrt, hogy most mr mi is majoreszkkat
neveljnk s a fiatalabb gyerekeinket kidobjuk kondsnak meg a semmibe,
hanem azrt, hogy valahogy biztostsuk a magyar fldnek a sorst. Ha mr a
grfok elvgeztk tszz esztend alatt a ktelessgket ezen a tren, most
t kell venni valaki msnak ezt a munkt.

Mindenki hallgatott, senki se figyelt. A vgzet szrnynak suhogst
hallottk jra.

Aradi emelt hangon folytatta.

- s mondhatom, hogy a fiatal Jzsi grf ma is pldt mutathat
mindnyjunknak. Nem bolondsg m az, amit  akar. Ha ezt a birtokot most
brbe adja, mgpedig hossz idre, huszonkt esztendre.  most huszonnyolc
ves, tvenves korban fogja visszakapni. De nagyon kemny felttelekkel
van m a brleti szerzds megktve, mert fenntartotta magnak az lland
felgyeleti jogot. s itt egy mintagazdlkodst kell berendezni a brlnek.
Legelszr is szeszgyrat csinl, a mi homokunkon gy terem a krumpli,
mintha a homok mindjrt talakulna krumpliv, csak gy nti. Namrmost, a
szeszgyr mell jn a marhahzlals, Ingyen van a melasz, s azt nem is
lehet mskpp rtkesteni, s neki kszen van a piac, csak berakja a
vagonba a ksz marht; s viszik Bcsbe. Aztn a homokra merini
juhszatot, aztn egy minta sertstelepet. Mr ebbl a hrom histribl
gy behozza a brl a brsszeget, amit fizetnie kell, hogy meggazdagodjk
rajta. s mghozz halast. Ha a halast nem sikerl, akkor az egsz
szerzds felbomlik, s a grfnak joga van az ptkezsi kltsgek, az
lland instrukcik megtrtse utn, t esztend mlva felmondani az egsz
brletet.

Nmn hallgatta mindenki, mintha a harang kongana, a llekharang a mlt
felett.

- Ki ez a hres brl? - krdezte vgre maga a hzigazda.

Aradi hosszt szippantott szivarjbl, s mieltt szlt volna, egy elfojtott
mosolyt hallgattatott el az arcn, akkor kimondta:

- Lichtenstein Adolf s rmin bcsi borkereskedk.

Egy pillanatig csend, mindenki a hzigazdra nzett, aki mintha most rte
volna el a ktsgbeess szltses ereje, egszen feketre s agyag sznre
vltozott.

- Zsidk?

Csend.

Senki sem szlalt meg. Ez a sz gy srldott a flkbe, mintha a kripta
ajtajn megfordtottk volna a cmert, s annak hangjt hallottk volna.
Mindenki az regrra nzett. Ez felllott, nagy nehzkes tuhutum termett
felemelte, szdl kbultsggal llott talpra, s imbolyg lptekkel ment az
ajt fel.

Utna nztek. Megfagyott bennk a vr, most mi lesz.

Az ajtban megllott, veges szemmel belenzett a tncolk sorba.

- Hol a lnyom? Az n Pannuskm?

Futkosni kezdtek, s a tnc abbamaradt, a sor megzavarodott, a lnyok a
konyha fel szaladtak, s Annuskt kiabltk.

 pedig csak ott llott s nzett, s a hta mgtt csend volt, mindenki
hallgatott, s ez a csend tragadt az eltte levkre is.

Knos pr perc mlva Annuska megjelent az apjval szemben, kisrt szemmel,
de ragyog szpsgben, s mintha egytt dobbant volna a szve az apjval, a
kt ember egyms karjba rohant. Az regr csak kitrta nagy vastag karjait
s belelte a lnyt, aki keblre borulva ugyanolyan grcss zokogsban trt
ki, amelyet mr, azt hitte, rkre otthagyott a bundahegyek nedves,
brszag sttsgben.


*** 32 +++


Az reg hz, a meszelt deszkamennyezet, a falon az reg kpek, rgi angol
metszetek, a pattogzott politr, don btorok ugyanolyan bnattal nztek a
jelenetre, mint a jelenlevk: a szvek gysza borult r a vilgra. Mintha a
kataklizma percben volnnak, feszltsg s izgalom:

- No, no, no - veregette gyngden kislnynak a vllacskjt az regr.

Nem brt szlani, mg az  zordon szve is elrzkenylt,

- Nem kell azrt pityeregni... Ej no, a manba jvre Szegeden, a
tisztikaszinban fogsz tncolni kislnyom.

Annuska felemelte a szjacskjt s forrn, melegen, hosszan megcskolta az
apja des, napgette, szlkifjta, kemny brzatt, bedrzslte puha
arcocskjt a deres szaklltorzskba s kimondhatatlan forr szeretettel
cskolta, cskolta.

Pogny Imre nzte a jelenetet, nem rtette, elbk lpett.

- des, j Istvn btym... - nem tudta folytatni: az regr nagy
tvolsgbl idegenl, csodlkozva nzett az idegen emberre.

Furcsn, hvsen, csodlkoz szemmel nzett r:

- Nincs itt semmi sz, Pogny r... gynnek a rokonai.

Pogny Imre semmit sem tudott, de megrezte, hogy mindennek vge. Szdlt
fejt htrakapta, a legtus meren nzte: most nagyon helyes volt. Egy kis
bor is volt benne, a haja a szembe csapzott, igazn olyan virtusos,
legnyes hetykesg ltszott rajta.

- A rokonaim... jszgigazgat r?

Az regr felemelte nagy, vastag, nehz mancst s rtette a fiatalember
vllra.

- Ht maguk mindnyjan rokonok... Liscsny... Nincs magnak Liscsny nev
rokona?... Lihtenstjn.

Pogny Imre elfakult, a zsidsgra tmadnak: dacosan emelte fl a fejt.

- De vannak, krem.

Az regr egy parnyit tovbbmosolyodott.

- Na lssa... Van azoknak egy lynya, gy hjk, hogy Szlika, Rozika, a
neve...

Ottfelejtett nagy tenyervel meglblta t, mint valami surjn fcskt, s
nagy bartsgos, nagyon enyhe szval mondta:

- Lichtenstein Adolf s rmin nevezet bcsi borkeresked urak brbe vettk
ezt az uradalmat Pista grftl, s kegyedet, kedves bartom ltalam
szvesen meghvjk vzkeresztre ri hzukhoz, ide ebbe a laksba e... Na!

Pogny Imrnek elviselhetetlenl knyelmetlen volt ez a helyzet. Mindenki
rbmult, s  nem tudta, mit csinljon. Inzultlja ezt az reg embert, vagy
legalbb kitpje magt a nehz keze all, megrezte, hogy most minden
elveszett.

A kartvolsgnyira lev szp lny olyan messze tnt el elle, oly
kimondhatatlan messze, a fajok vezredes tengere szakadt fl rgtn
kzttk.

A legtus tgra nylt szemmel nzett: most rtette meg... Most tisztult ki
eltte a mai jszaka titkossga... Hogy  ezt eddig fl nem fogta, hogy
Pogny Imre zsid... S mr egyszerre ltta is rajta az idegen vonst, a kis
szeplt, a vonsaiban valamit, lesebb, ersebbet, amire eddig nem
gyelt... A szve hevesen vert: mg soha ily tragikus pillanatot nem rt. S
remegve nzte, ahogy Pogny Imre htrbb lpett s igen csendesen, riasan,
de hallspadtan, les hangon szlt:

- Ksznm szpen... a szves kzlst... Kezt cskolom, Annus kisasszony.

A lny teste megvonaglott, s nem fordult vissza az a szp arc.

Pogny Imre mg egyszer meghajtotta magt, s sarkon fordult.

Farkasblses bekecse itt lgott a klyha mellett; mint vlegnyjellt, ri
eljogot lvezett, mikor jtt; most magra vette, csak gy panykra,
vllra kanyartotta, svegt fejre hzta, mg egyszer meghajtotta magt
az egsz trsasgnak, s kiment az ajtn.

Bent a szobban dermedt csend volt, most mindenki mindent tisztn ltott,
mindenkinek ott volt a szvben valami rmlet, s a postamester hozzfogott
a zld tokba belehzni a hegedjt.

De Pterke kiugrott a szoba kzepre s harsny hangon elkezdett ordtani:

- Hzd r, azt a ragyog csillagt az apdnak! Kedves Leksi btym! Tiszta
a leveg!

Azzal fogta a nagy, zld cserpkorst, a barnavirgos nagy boroskorst
flig borral, hogy belevgja az ajtba, amelyiken elment az idegen.

De az apja, az regr, flemelte vastag barna ujjt s szlt:

- Vendg... vt...

ten-hatan fogtk le Pterkt, de azt nem tudtk megakadlyozni, hogy el ne
vontsa magt:

- Pjesz!

Erre ltalnos rivalg kacagsba trtek ki. A postamester ismt ledobta a
zld tokot a hegedrl:

- Ht tovbb muzsikljunk?

- Tovbb, tovbb - vlttte Pterke -, ugye, kedves apm, kivilgos-
kivirradtig.

s ezzel valamennyien belekezdtek egy dhng csrdsba, a lnyokat gy
rngattk, mint a rongyot, s mindenki gy szdlt s bdult s bgtt: vad
ntba fojtottk bele a sr dht.

- Boszorknyszombat! - mondta Aradi. - Sose lesz a magyarbl semmi.

- Menj a fenbe - rikoltottk r. - Zsidbrenc. Hazarul.

Aradi spadtan s komikusan pislogott kztk.

A legtus bgyadtan, bdultan szdlt ki a torncra, friss levegre. Kint a
kutyk vltttek, mint az rdgk, s egy lovasember trappolt keresztl az
udvaron az istllk fell.

Pogny Imre volt, aki a hajnalod fehr hvilgban lova nyakra hajolva,
egy falka kutya vontstl ksrve vgtatott ki a tgra nyitva ll kapun.

Bent a muzsika szlt, s amint a legtus bepillantott, mintha rlt cirkuszt
ltott volna: komikus s groteszk volt, ahogy ez embernek nevezett llatkk
sszelelkezve forogtak, nyzsgtek a heged cincogsra... Az nem tetszik
neki, az a bolha, amelyik elpattan, s k tetszenek egymsnak.

[1]a bibliai Jb nevbl

[2]lnyegtelen

[3]nzetlen

[4]itt: Ember vagyok, semmi emberi nem idegen tlem.

[5]rabbinvendkek

