Mricz Zsigmond
A fklya


*** TARTALOM +++
ELS KNYV

1
2
3
4
5
6
7

MSODIK KNYV

1
2
3
4
5
6
7

HARMADIK KNYV

1
2
3
4
5
6
7

NEGYEDIK KNYV

1
2
3
4
5
6

TDIK KNYV

1
2
3
4
5
6
7

*** ELS KNYV +++




*** 1 +++


Hatalmas meleg volt. A nap szinte sztcsattant, szikrzott s getett s oly
bven ontotta az gi tzet, hogy az emberek, de klnsen a papok, majdnem
sztolvadtak.

Dkny nagytisztelet r, a maga rusztikus magyaros klvinista mdjn
kemnyen oda is mondogatta:

- A 'stenit ennek a melegnek...

A felesge rpillantott, hogy trlgeti magrl vastag markba szortott
kendvel a vizet. Valahnyszor egy-egy ilyen nyers szt hallott tle,
mindig vgigsajgott az egsz lelke, szinte fizikai fjdalmat rzett. Pedig
mr megszokhatta volna huszonnyolc v ta.

- Csak m jnnnek, ssn beljk a szszmnk - trflt kiss szeldebben
a pap -, hogy m mehetnk dgomra. Minden perc elveszett, mg ott nem
vagyok a bitangok mellett, a zsebembl lopjk a pnzt.

- Hov siet apuka? - libbent ki friss, szlesre nyl szjjal, kicsattan
piros arccal a lnya.

- Ki ebbl a melegbl a mezre.

- Ott mg melegebb van, apuka!

- Dehogy van. Ott mindig jeres a leveg luftja! - ahogy az a marha Jaksa
mondja - kiltott kacagsan a pap rekedtes ers hangjn; forr munka
lzban, amely minden fldmvesnl gy aratskor a pnz rettenetes moh
kvnsban ll, csupn a lnyval brt trflni. Aztn ingerlten llott
neki, hogy szakadatlanul gyngyz homlokrl ledrzslje a lucskot.

A lnya hangosan kacagott s csipks fehr ktnyvel legyezte magt.

A papn fd csndessggel nzte ket. Olyan mltsgos, olyan hvs volt
kztk,  igazn nem rezte a hsget sem.

A mai nap sok emlket bresztett benne. A szomszd Fbinfalva j papot
vlasztott, csak ez brta r az urt, hogy itthon maradjon a mezrl, ahov
mr hajnali hrom rakor valami vak szenvedly zte ki, hogy szemlyesen
nzzen utna minden fillr rtk munknak s holminak, de felgyel
lelksze lvn a szomszd falunak, klnben is asszesszor, ktelessge volt
fogadni az j kollgt, akit most hoznak az llomsrl szekerekkel,
keresztl az  falujokon.

Eszbe jutott a mlt, az  bevonulsa e parkira, a megflemlt lrms
mulatsg, az idegen fajta emberek... a sok kielgtetlen id, napok s
esztendk, mg mindig vrt, vrt valamit, valami sorsfordulatot...

Ez az j ember, aki jtt ltatlanul, ismeretlenl, felizgatta... ri pap -
mondta rla a kurtora, aki a vlasztsrl referlt, finom pap,
asszonyoknak val pap... Jisten: magt kpzelte frfinak s papnak, s
elgondolta, mg mennyivel lesjtbb lett volna neki llania e helyen hsz
ven t a szemek eltt... pap lenni a falu fltt... Harcolni a
parasztokkal s llatokkal s a flddel: az lettel s a hivatssal... Pap
lenni s rzkeny szvvel fogadni mind azt a tmadst, ami a papot naponta
ri... Pap lenni, kiszolgltatva kicsiny, markol, knyrtelen npek
szenvedlynek... Megborzongott... Mr akkor inkbb asszony, papn... aki
el van zrva a maga kis vilgba s gondolatai titkos celljban apca
lehet, s lete zrt krbl is gy ahogy kizrhatja a kegyetlen
idegeneket...

- Aggy egy pohr vizet, Mrta - szlalt meg az ura, egy kicsiny jles
csnd utn -, mg most is a szmba van az ebd j ze.

S felnevetett, ersen, gcgve. Csak gy gzlgtt ebbl az emberbl az
let. Alacsony, kopasz feje izzott, a nagy testes ember fjt s lihegett.
Messzire ltszott rajta, hogy  az a boldog ember, akinek az ingre oly sok
kirlynak s kltnek szksge volna. Az az igazi falusi ember, aki nem
kmli magtl az telt, italt, de meg is ltszik rajta. S az is
megltszik, hogy nem fjt a feje, mita pirosra hzott kurta nyakn viseli.
Mitl fjt volna, mikor soha se volt beteg, soha se volt baja s mindig
mindent megcsinlt, amit akart. Mr alig gyerekfvel kikplnkodta magnak
a musai papsgot s ez klnb hely, mint akrmelyik a traktusban s azta
gazdlkodik, egsz csordra val tehene van, olyan asztagokat rak a
paptagban, hogy beillene uradalminak s knyrtelenl vgre tud hajtani
mindent, amit akar. A falujban, az egyhzmegyjben, a
kpviselvlasztsnl, mindentt. Csak az a szerencse, hogy messzebb men
ambcik nem izgatjk: egy szekr sznrt hamarabb krlgyalogoln a falu
hatrt, minthogy a vrosba bekocsikzzon a fispni ebdre.

Szmtalanszor vgigment a szk, deszkzott torncon s vgignzett a falun.
De mindig j dhre lobbant, hogy nem ltja, akiket vrt. Az utols szekeret
is kikldte mr az udvarbl, ki vannak az emberei eresztve a mezre,
sztszrva a tgas hatrban, s lthatatlan gyepljket itt tartja a
markban, s szilaj hajcsrlelke folyton ltja, hogy odakint prok
megllanak; dalolni kezdenek; fiatalok egymst zik a srga bza kzt,
szval s vrk friss zgsval, s egyre szmtja, hogy nem lesz meg ma a
harmincadik kereszt, amit mra nekik szmtott, nem lesz meg a huszontdik
sem, ha ezek a bitangok sok isznak valamelyik tszli kocsmban... s a
guta majd megti mohsgban: a szekerek is hol cammognak, Pter az
krkkel mg azta sem rt ki a Veres-thoz: ha az embernek ezer szeme
volna, mint ki az rdgnek is, a mitolgiban, no... De hol a mennydrgs
mennykbe ksnek ezek a fbjnfalviak?...

- A vastrl mr hromszor is bejhettek volna! - zgott egyre.

- A maga hvei - szlt a felesge finoman, llel.

- Isznak valamk kocsmba, no, mondja csak ki kedves - szlt a pap. - A
blk istenit... - morogta hozz, s ez az egy tetszett neki, ez kicsit
megenyhtette, hogy a felesge knytelen elismerni az  trelmetlensgnek
a jogossgt, s eltrni, hogy kromkodjon a szeme eltt.

Mrta a veranda sarkbl kukucsklt ki a vadszl kzl a falu utcjn
vgig, s majd elnyelte szemvel az utat, amelyet messze, a fzesekig el
lehetett ltni.

- Mrta - szlt r erlyesen az anyja.

Az apja vgig kimondta a gondolatot:

- Gyer onnan te mkus, mer ha meglt valaki, mingyn az lesz a pletyka,
hogy te vrod legjobban!

Mrta pironkod kacagssal fordult vissza. A nevetse egszen furcsa volt.
Csak igen kis gyerekek tudnak ennyire nyltan s fehr fogsorral nevetni.
Az embernek, ha ltja, kedve van harapni. Szgyenlsen nevetett az anyja
eltt, mintha rajtakaptk volna.

- Ht iszen nem is volna rossz - mondta az apa kurtn a felesgnek, hogy a
lnya htat fordtott nekik -, ha ezek a bitang fbjniak neki hoznnak
papot...

Nevetett, mr egy j zlet tnt fel eltte, s mr el is sznta magt,
hogyha arra val lesz az j ember, ezt megcsinlja. Jaj lesz annak, aki
keresztltesz csak szalmaszlat is ezen a tervn... Az zvegy papnkra s
azoknak a lenyaira gondolt s a hatalmas s sok kr ember erszakos
nrzetvel mris megfenyegette ket... Rnzett a lnyra, aki egszen az
 faja volt, friss, piros arc, vzkk szem s olyan szeleverdi, hogy no.

- Csak maga ilyeneket szalasszon ki a szjn - szlt megsrtve a papn.

- No, tn nem rdemelnm meg - lrmzta el a pap -, amennyit mrgeldtem
velk tl ta.

A felesge rnzett. Mreg, az sok volt. Volt mit hallgatni.

- Minduntalan tszekerezni... Mg egy kerekem is beszakadt a fzes hdon...
Azt a kereket nem adtam vn a falujokrt.

- Olyan j kerk volt, apuka?

- Te macska! Jobb is, mint a kislnyok esze kereke...

A lnyka nevetett s elszaladt; biztos, hogy egy perc mlva az utcai ablakon
leskeldtt.

A pap jra a felsgre nzett.

- Meg ez a fene sok szmads... Az isten ldja meg azt a szerencstlen
flts Makk Ferit...

Egy percig elhallgattak, eszkbe suhant a szegny flts Makk Feri, az
rks flszivarjval, amit hol a jobb, hol a bal szjasarkban rgott,
messzirl lesrt rla a balkezesek sutasga, mindig a bbjt vakargatta,
mint a krvallott fazekas tt, mikor a feldlt szekert nzi... Az szomor
szenzci volt a tlen. Makk Ferinek a pspk eltt le kellett mondania a
papsgrl, gy valahogy kihztk, de most adhivatalnl djnok valahol
Fejr megyben, s a szegny felesge! az t gyerekvel!... Nemhiba szegny
asszony, minden gyerek eltt, mikor mr rezte, hogy kvetkezik, az egsz
vilgnak elsrta, jajgatta, hogy megli magt... de mr ezt nem brja ki.

Nem szltak rla egy szt sem, de mind a ketten lehangoldtak.

- Jnnek mr, jnnek mr! - kiablt hirtelen Mrta a szobbl.

Bizonyra az utcai ablakban leskeldtt.

- No, htistennek - szlt a pap.

Az anyja rszlt a lnyra.

- No csak ne szeleskedj!...

- Ugyan lelkem, sose bnja - legyintett a pap. - gy szp a lny, ahogy
van.

Mrta nem brta ki az izgalmat, hogy itt nem volt szabad nzni a menetet,
visszarohant az els szoba ablakhoz.

- Vagy beleszeret els ltsra - mondta az apa a lnya utn nzve
gynyrkdve -, vagy csak lassacskn - tette hozz, egsz ms vgt vetve a
szavnak, ahogy eredetben akarta... - Punktum... Klnben e mn csak a ti
dgotok... Csinljtok, ahogy akarjtok.

Az asszony rstellte, s szigor arccal ment be az ura eltt a hzba a
torncrl.

Az utcn mr ekkor nagy riadalom volt, mintha tz ttt volna ki, vagy
legalbb is huszrok jnnnek. Aki pkzlb ember csak volt, mind kiszaladt
az utcra s br mindenki egyformn tudta, mgis torkuk szakadtbl
kiabltk egymsnak, hogy hozzk a fbjniak az j papot.

A nagytisztelet r odabenn megtette az elkszleteket, vagyis mg tbb
plinks poharat rakott ki az asztalra elksztettekhez s a boros vegekhez
mg kettt hozott be a konyha melletti kis kamrbl s kinyitotta ezeket is.
gy ltta, keveset ksztett ki. Mint a szmt emberek, fokonkint emelte
az adagot, amit rsznnak a vendgltsra. A beszd is eszbe jutott s
egyet-kettt lpve, elksztette magt r, ami nem annyira a gondolatok
rendezsbl, hanem egszsges torokkszrlsbl llott. Ez az egy mindig
izgatta egy kicsit: ha szlania kellett. gy volt, mint az iskols gyerek,
akrhogy tudja is a leckt, mgis beszakad a gatyamadzag, ahogy az apja
szokta volt mondani, aki becsletes csizmadiamester volt, nagy szakllat
viselt s Dek Ferencet szidta:  bezzeg mindig mameluk, mita kinylt az
esze.

- Kutya legyek! - kiltott fel hirtelen azon a hangon, ahogy a
prdikcijt szokta kezdeni, s csattansan homlokon csapta magt.

- Ne szidd magad, apuka! - kacagott r a lnya, aki sohasem engedte el ezt
a szjtkot, s mindig egyformn jzen mulatott rajta.

Mr ekkor az ablak el rt a nagy zsivaj.

Mrta kileskelt a fehr csipkefggnyk kzt s elragadtatva ltta, hogy
lengetik a parasztlegnyek a kvetvlasztsrl maradt zszlkat.
Gynyrszpnek tallta a hrom sznt, ahogy a levegben sztak a gyolcsok,
s ujjong hangot adott.

S akkor vletlen megltta a papot.

Szp, fiatal, magos ember volt, barna bajusza volt, magyaros formj papi
ruhban, szp barna szem, piros arc ember volt. Por lepte a fekete
ruhjt, kivlt a kt szles vllt. Mrta abban a percben beleszeretett.

- Milyen szp - mondta -, milyen szp, istenem milyen remek ember... apuka,
n bizony isten ktba ugrok rte...

Ahogy szeleverdi mdon kibkte ezt a szt, a szeme kacagsan az anyjba
tdtt. Az anyja ott llott e percben mr mellette, s ugyanakkor ltta meg
a fiatalembert, mikor . Ahogy a lnya nedvess lett tzes kis szembe
nzett, csaknem kimondta, amit rzett: ez? neked? ez nem neked val, kis
szamr... De aztn mindjrt elhallgatta a ki sem gondolt gondolatot s azt
mondta:

- Elment az eszed!

Az apa a lnya szavra letette a poharat, mert egy flpohr borral emelte a
sznoki kszsgt s az ablakhoz sietett.

Mr akkor nem lehetett ltni a fiatal kollgt, belpett a kiskapun. Csak
az udvari ablakon t villant el a magas fekete alakja. Nemsokra nylt az
ajt, s kopogtats utn belpett.

- Szabad.

Mgtte egy csom vasrnapiasan kiltztt parasztot lehetett ltni, s t
csak akkor, ahogy kzelbb elbbre lpett a falusi mdon llandan
flsttben tartott szobban. - Szp fi az ebadta - mondta magban...
aztn elbe lpett s kezet nyjtott neki.

- Itt a mi papunk, nagytiszteletes r - harsogta a kurtor, mieltt
valamelyik a kt pap kzl megszlalhatott volna.

- Matolcsy Mikls vagyok - szlott a vendg szernyen s gyngd s valahogy
mlyrl zeng szval.

Mrta elbjt a fggnybe, az arca gett, s szgyellte magt, gy lesett a
fiatalemberre, mintha az menten hozzlpne s megcskoln. Az anya, az
megbvlve nzett r, s fl knykt a virgllvnyra tette. Tudta, hogy ez
igen jl ll neki, ez a melankolikus mozdulat, gy nzte a fiatal idegent,
mintha az ccse, vagy a mltja, az lmainak valami hajdani emlke jtt
volna el...

- Isten hozta kollga r - mondta a hzigazda, megrzva magyarosan a
fiatalember kezt, hirtelen el is feledte a hivatalos hangot, a lnya
szemvel nzte meg a vendget, de aztn eszbe zkkent s azt mondta:

- Hopp! - az ujjt is felemelte hozz, stellungba vgta magt, s a
parasztok, akiknek mr gyakorlatuk van a papi dolgokban, rgtn lttk,
hogy itt prdikci kszl. Levette ht a kalapjt az is, aki eddig nem
tette volt, a nyitott ajtn kiszorulva az elszobba. Aztn elrendezkedtek,
helyre tasziglvn egymst, hogy mindenki lssa, mi trtnik odabenn.

- Tisztelt fiatal bartom, kedves kollgm, des trsam az r juhainak
rzsben - kezdte a hzigazda, s azonnal megrzett rajta a talpraesett
ember, a ksz sznok, a magyar pap, aki mindenkor tud szlani, kell
nneplyessggel az nneplyes alkalomban s kell profnsggal a profn
helyzetekben. - Im, megrkeztl... Megrkeztl a tudomnyok szentelt
csarnokbl ide, ki a szabad letre, a viharos tengerre, a nagy s
veszlyes szirtekkel bortott hullmz tengerre... S jttl, hogy
vilgttorony lgy a tengeren bujdosk eltt: fklya az let jszakjban!
Fklya a vigasztalanok lelke eltt, fklya az rvk s gyefogyottak
szmra, fklya ebben a siralomvlgyben, ahol nyomor s szenveds s
kibeszlhetetlen sok szomorsg vr az igazakra s kegyesekre... Lgy ht
az, amire az r elvlasztott! lgy az, aminek kldtt Izrelnek ura,
Istene, lgy az: aminek a beld oltott isteni szikra, a beld helyezett
isteni Ige, a neked adatott isteni tlentumok lenni rendeltetnek: fklyja
az r flelmnek, lobog fklyja az isteni Ignek... gy legyen, men.

A parasztok, akik sokkal hosszabb prdikcira is el voltak kszlve, nagy
rmmel llegzettek fel, s az j papra nztek, vrtk, hogy no most aztn
rajta: kend is vgja ki a rezet!

A fiatalember mg nem volt ksz frzisgyakorlatra ton-tflen, magnhznl
s boros poharak kzt, eleinte kiss knyelmetlenl is rezte magt, de
azrt nem habozott:

- Mlyen tisztelt kedves Btym, nagytisztelet Tancsbr r!...
Megvallom, lelkem legmlyig meg vagyok rendtve mly s llekbe markol
szavaitl... s rzem a nagy felelssget, mely e mai napon vllaimra
nehezedik... S me most Nagytisztelet uram, mikor ppen vergd
nbizalommal eredek ki az let Tengern... mint isteni seglygat nyjtja
t nekem az els szban a szt, a fogalmat, a clkitzst, amelynek csupn
lnyegvel voltam mind ez idig eltltve, s amelyet egy szban jellni
minden kaotikus lobogsomban sem tudtam volna... Fklya... Fklya lenni,
mondtad nagytisztelet uram!... Igen: ez az, amire vgyom, amire kszltem,
amit akarok, amire Istentl ert s tehetsget krek; fklya lenni
elhivattatsomban...

Flemelte a fejt, jaj de szp most, mondta Mrta, s gy nzett r, ahogy
csak a prdikl papra szabad nzni, htatos szerelemmel.

- Bizonnyal fklyja akarok lenni az n nyjamnak. Tudom, nem
rzsaszirmokon val hevers, hanem tskeboztban val lobogs lesz a
sorsom, tudom, nem szende rmkben val ldelgs, nem a gynyrkben val
buborkols, hanem kzdelem a kultrrt, az igazsgrt, az emberisgrt,
lesz a rendeltetsem... Fklyja legyek ht ama nagy s szent igazsgoknak,
amelyek lelkemet betltik, s inkbb glyra vitessem, mint a mi eleink,
mintsem valaha eltntorodjak azoktl...

A parasztok csodlkozva emeltk r a szemket. Soha nem szoktak k
rtelmre figyelni annak, amit a pap beszl. Burkolt ltalnossgok
mennydrg hangjai, mint valami csodlatos muzsika hatnak a lelkkre, s
megerstik ket e szent igk, mint valamely lelki frd; a gpies tnnyel,
a prdikci trelmes elhallgatsval jogot nyernek a htkznapi dolgaik
nyugodt s rendes tovbbfolytatsra... Most hirtelen valami zavar s
aggaszt gondolat bredt fl bennk, nem fogtak-e vajon csizmadit az j
pappal. H, mg az kellene, hogy cucilista papjuk legyen, vagy veszeked,
vagy minden kkn csomt keres... No, jl jrtunk akkor vele... az ri
pappal, gondolta magban a kurtor, s mr mentsgen trte a fejt, hogy  a
msikat akarta, az akaszkai papot, de a tbbinek nem kellett, mert kopasz.
De a hzigazda pap olyan nyugodt s rendes arccal hallgatta az j embert,
hogy  is csak megnyugodott: ez csak olyan papi sz.

Az ifj ember egyre hevesebben beszlt.

- Ebben a munkban, amely a bnk, a vallstalansg, a mveletlensg ellen
irnyul: kinek a segtsgt krhetnm elbb, mint a Tiedet, Nagytisztelet
Uram, ki felgyel lelksze voltl az n elre is hen szeretett, hiszen
atyai szeretetemre bzott egyhzamnak, s aki els belpsemkor egy gazdag,
nagyszer emberi let minden tapasztalatainak kincstrbl, mint ksz
lobogt nyjtottad ki nekem, jvend plym jelszavt: fklya! Fklya
leszek teht, amely nem hagyja abban az isteni vilgossgot, mglen maga el
nem g, avagy erszak el nem oltja...

Hirtelen vge lett a beszdnek. Mintha mg valamit akart volna mondani, de
vagy nem tallta meg, vagy vrni akart vele, szval ez elg volt, a np
rkiltott egy rettenetes ljent. Nem lehetett tovbb beszlni.

Egy rekedt hang htrbb borzen kiltotta:

- Igen ja hangja van a tiszteletes rnak, akrcsak a pacsirtamadrnak.

Ezen nevets lett.

- No, isten hozott kedves csm - kiltott ftyolos ers hangjn a
hzigazda -, nagyon rvendek! Ilyen emberek kellenek a haznak!... Gyere
csak jnyom... Mrta jnyom... Matolcsy r!...

A fiatal pap, aki mg minden sznak kln hatsa alatt llt, beszd kzben
ersen meg volt kavarodva ettl a neki vratlan, de klnben egszen rendes
fordulattl. Mg szlott, hirtelen gy rezte, hogy most hitvallst tesz,
mint Luther s most egyszerre megint a rendes termszetes let sznn
lebeg...

A parasztok sszekacsintottak, s azt mondtk szemmel egymsnak:

- rti az reg a cszit! M megfogta a legnyt a jnynak!...

A fiatalember kezet fogott a kisasszonnyal s rgtn utna a mamjval.

- Maga ppen most jtt? - krdezte Mrtcska hirtelen, s flig vrsdtt,
hogy ilyen csacsisgot krdez.

- Mg csak most megy - mondta enyhe, tiszta szvhangon az anyja, az letbe
val berkezsre gondolva.

A fiatalember meglepetve nzett az asszonyra, aki llandan httal llott a
vilgos ablaknak s gy nem lehetett tisztn ltni az arct. Valami des
hervadtsg radt az asszonyrl, valami illatos flnyessg, mennyire nem
hasonlt hozz a lnya, mondta magban.

- Melyik vonattal indult Debrecenbl?

A fiatalember a Mrta csillog fogaira nzett, ahonnan ez a krds mint
valami rakta kirppent s szrakozottan, kiss fradt fejjel mondta:

- A... reggelivel, kisasszony.

A kurtor kellemeskedve mondta ott htul az reg papnak, aki kopasz fejjel
csak gy vilgtott a bundsfej parasztok kzt:

- No, mit teccik szllani a papunkhoz!

- Ph, derk ember ez, kurtor uram! Jeles fiatalember!

- Hsze, csak ide kell bzni a vlasztst - ttt a mellre a kurtor, aki
egy kicsit be volt szeszelve -, nincs az a csiks, amk gy rtsen a
lh...

- Mint kend a papokhoz, vagy mi a tatr! - mondta szemldkt magasra
rntva az reg pap.

- Ht nem jat vlasztottam? - mondta kicsit elrestellve magt a kurtor,
aki most nagyon bszke volt az elbbi kis ijedtsge utn, mert  volt az,
akinek nem kellett az akaszkai kopasz pap! Nem j a kopasz! j ember
megszl, a huncut megkopaszodik, mint ez is e!... Aztn boros btorsggal
mgis hozztette: - Ht n olyat akartam, amkkel mindenki meg lehessk
elgedve. Finom pap, ri pap, nagyon tisztessges egy papi ember. Mer
instllom, nagytisztelet uram - s felemelte pohart -, n gy gondoltam,
hogy parasztoknak mink is jak vagyunk, de legyen neknk egy ojan
tiszteletesnk, aki riember... El tudjuk mink tartani... ugye sgor?... s
a msik fekete parasztra nzett, akinek mr szinte laposan lgott a
szemhja az italtl.

- No, igyanak egy pohr bort az j papjuk egszsgre - mondta a hzigazda
s a fiatal kollghoz fordult - bort, vagy inkbb egy pohr snapszot?

- n nem szoktam egyiket sem - szlt a fiatalember knytelenl -, de ha
muszj, inkbb bort, a msik nagyon ers lesz...

Ittak, koccintottak, s jra ittak a pohrbl.

- Ht most itt maradnak egy kis uzsonnra - mondta a kurtornak a
hzigazda.

- Dehogy maradunk, nagytiszteletes uram, vrnak az asszonyok.

- No de a tiszteletes r itt marad - mondta szoksos tartztatssal a
hziasszony, aki igazn sajnlta a fiatalembert ezeknek a markba adni.

- H, dehogy haggyuk a papunkat - kurjantott fel hirtelen a kurtor,
gyhogy mindenki nevetve fakadt az ijedtsgen -, hsze az asszonyok mg a
falu hatrbl is kiseprznnek, ha annlkl mennnk haza! mn pg az
asszonyokkal jba kell m lenni, mer asszongya a biblia, hogy nem j az
embernek magba aludni...

A parasztok rhgtek. Egy eskdt oldalba bkte a brt:

- Ezt a kurtort! milyeneket tud... Tged tesznk papp...

- A nem lesz j, mert akkor nem alusztok a templomba! - fenyegette meg ket
a kurtor, aki rettenten talpraesett ember volt, s ezen jra nevettek.

- No, majd nem alusznak - mondta a hzigazda rendreutast hangon -, ha a
tiszteletes r beszl!

- Puff! akkor el se visszk - szlt sunyin a kurtor, akinek ma minden
szabad -, mer neknk olyan pap kell, akinek olyatn hangja van, mint a
madrsz, mer amellett lehet legdesdedebben aludni. Mn n legalbb sehol
msutt olyan j nem tudok szunnyadozni, mint az g alatt, a kazal tvn,
mikor a madarak ficsegnek a filembe, meg a templomba, mikor a pap olyan jl
odamondogat az emberi nemzetnek.

Mindenki nevetett, csak Matolcsy nem tudta, mi van ezen nevetni val.
Nagyon srtette t a profn hang. Rajtakapta magt, hogy papi mltsgban
van megsrtve; hogy gy neveltk a papok a npet!

- No, gyernk ht - fogta a kurtor a papjt. A kemny parasztmarok
belevgott a fiatalember szp formj, de puha karjba.

Ez a testi srts igen knosan rintette a fiatal papot, hirtelen gy
rezte, mintha a mnesrl hazahajtott csik volna, aki tbbet egy tapodtat
se mehetne a maga esze utn, csak amerre a vaskez kocsis tereli.

S ebben a pillanatban valami homlyos sejtelem tmadt a lelkben, hogy az
let nem olyan sima s egyszer, amilyennek  a kollgiumban elkpzelte.
Rnzett a paplnyra, s ottmaradt mg egyszer a szeme, a lnyka
magafeledetten fggesztette r a tekintett, s most, hogy a tekintetk
tallkozott, pipacsvrs lett.

- No, gyernk, gyernk - mondta a kurtor s nem eresztette el a karjt -,
majd visszajvnk mg.

- Mikor? - mondta a fiatalember rtatlanul.

- Jnkrbe - szlt a kurtor; a szembe kacsintott, s kildtotta az
ajtn.

A fiatalember fel volt hborodva.

Amint kilpett az ajtn, a hvs, stt szobbl a nagy hsgbe s
kprztat vilgossgba, gy rezte, mintha valami emberfeletti hatalom
dobta volna bele egy flelmetes, ismeretlen s csodlatos vilgba, ahol
minden tiszta, tltsz s vilgos s mgis minden rthetetlen,
megfoghatatlan, zrzavarosan egymsra tolult. Jaj de j volna visszabjni,
mint egy kis csignak a kollgium stt, csndes, flledt nyugalmba, ahol
minden misztikus, flszeg s flledt, de olyan megnyugtat, esemnytelen,
mit sem kvetel...

Flemelt fvel, nyugodt lpsekkel haladt elre s ksn jutott eszbe, hogy
bcszsa a papktl milyen knyszeredett volt.

Csak annyi volt most benne a rgi egynisgbl, hogy meg tudta figyelni a
vilgot, amely krltte tombolt, amelynek  csak egy rtalmatlan labdja
volt... gy csodltk szemtl szembe, mintha majmot mutogatnak a falu
utcin... a sok felntt gyerek...

s amint a szekerek megindultak, a lobogs s kendvel, pntlikkkal
cifrra fztt lovak; nem volt ms rzse, csak az, hogy viszik; zg
fejjel, s kprz szemmel, mint valami lzlomban sztak el eltte a kis
falu apr hzai, az egyenes utca, a kertsekre kapaszkod gyerekek, a
vihog asszonyok, s a borotvlatlan, morzus kp frfiak... mr nem volt
tisztban semmivel: a gytrelmes s lzas jszakk eredmnyei, a szp s
nagy lelkesedsek mind ztonyra jutottak.



*** 2 +++


A kis Fbinfalvn sajtsgos mmor vett ert.

A gyerekek az utcn torkuk szakadtbl sivtoztak, hogy ljen Matolcsy
tiszteletes r! Az asszonyok olyan boldogan kacagtak, mintha mindnyjukat
valami nagy s meleg szerencse rte volna. A legnyek karban mentek vgig a
falun, s katonantkat fjtak, s a frfiak ittak s ittak, s egyre csak
azt mondogattk:

- Ilyen ember kell neknk papnak, sgor.

Pedig mg mit sem lttak belle, csak azt, hogy jformj legny, szp
cseng hangja van, s az messze hallatszik. Mi kell egyb egy paptl?...
Inni nem tud, de jobb is, gyis majd beletanul... Kicsit nagyon is
jmborocska, no, annl knnyebb szntani a htn.

Stor volt a kurtor udvarn, szekr-oldalrudakbl sszelltva, zld
gakkal dsztve, ott tlaltk fel a vgtelen hossz ebdet, amely ks
dlutn kezddtt, vacsorv nylt, s csak jflkor lett vge. A gazdk
annyit ettek, mintha most egyszerre akarnnak jllakni a jv
papvlasztsig.

- De ht kinek a kltsgn megy mindez? - krdezte naivul a fiatal pap a
kurtort.

- Sose kell avval trdni mmma, tiszteletes uram - mondta ravaszul a
paraszt. - A f az, hogy semmi se maradjon a tlban.

A fiatalember nagyon flt, hogy nem fogja megllani a helyt a
parasztlakomn, ahol, jl tudta, minden szem t fogja nzni, s minden
mozdulatt megbrljk. De kiderlt, hogy a dolog sokkal egyszerbb, mint
elre hitte volna, a np nem t szerepeltette, hanem maga szerepelt. Minden
ember folyton beszlt, tett-vett, ivott, kiablt, kurjongatott, trflt, s
veszekedett.

Matolcsy Mikls gy volt ennek a nyzsg, zsibong tmegnek a kzepn,
mintha egy lthatatlan idegen lenne, akinek nem kell egyebet tennie, csak
mosolyogni, egyre mosolyogni s vastag, repedezett br tenyereket
szorongatni. A hangjra nem volt szksg, mert mindenki gy kiablt, ahogy
a torkn kifrt, s az  szava elveszett, mintha a tenger zgsba halna
bele.

A dlutn gyorsan estbe, az est jszakba hajlott. A csillagok fnyn, az
egyre ksbbi jben hirtelen mint valami bacchanlia, tnt fel a fiatal pap
eltt az alv falu. Valami szorongs, gytrds tmadt a lelkben. Nem
tudta, ms hogy tenn, de gy rezte Isten eltt, nem illik az, ami itt
trtnik. Valahogy vgt akarta vetni. Fel akart llani. Korbcsra gondolt,
s szeretett volna flelmetes lngoszlopp vlni, hogy egyszerre
megflemltse ezeket az embereket. gy rezte, hogy itt a pillanat, amelyen
eldl a jv tekintlye. Mint Keresztel Jnos szeretett volna fellpni s
mennydrg hangon kiltani el: Nektek nem szabad gy lni! Elkezdett
lihegni, s a szeme komor lett, s szeretett volna szks, csvs szavakkal
a szvek fltt mennydrgni. A szjt mr nem egyszer ki is nyitotta, s
rezte a torkban a hangok feszlst... aztn megint visszalt.

Htha mgsem bn ez.

 mg olyan kevss ismeri az letet. Ha ez gy szoks... rtatlan s
idilli rmktl fossza- meg a szegny j npet, amely a nehz testi munka
vszakban egy vidm emlk jjelt fog ksznni a papjnak. s volna-e
hatsa? s okos volna-e, hogy fvel rohanjon a falnak? Sohasem rezte gy
t azt az igazsgot, hogy prdiktornak igen jl kell ismernie a
gylekezett... rtatlan est, vagy bns tobzds: ki tudhatja azt, mg oka
nincs tudnia.

S a np egyre bdultabb lett a vgsgban, mg egyszerre csak valami dvaj
nta tmadt valahol.

Erre vilgosan ltta, hogy beteljeseds trtnt.

lmlkod szemeit vgigjratta a npen, s valami ellenllhatatlan er arra
knyszertette, hogy fellljon, karjt felemelje s prftljon.

- Szeretett felebartaim! - kiltott fel a sttes jszakban, amelyet alig
vilgtottak meg a csillagok s alig a nhny kis petrleumlmpa. A szava
mint egy sikolts hallatszott. Nem gy, mint egy lesjt villmcsaps
viharban, de mint egy ijedt gyermek seglykiltsa. Egyszerre elvesztette a
lba all a talajt, megszdlt s elflt a hangja: nem tudta most mit fog
mondani.

- nekeljnk! - hangzott fel valahonnan.

A fiatal pap ijedt izgalmban, felllegezve kapott a kiltson:

- Igen, nekeljnk az Isten dicssgre!

Egy ms hang mindjrt el is kezdett egy neket.



A Sionnak hegyn Uristen,
 Tid a dicsret...
Az nek nagyon sok tart, nagyon ers, teljes szvbl neklik, tele
torokkal fjjk,  maga is velk nekel s kzben ott ll mindannyiuknak a
vlln. A feje zg, a homloka izzik. A szeme knnyes, ftyolosan le-
lecsukdik, s krltte zeng nek kanyarg hullmain gy ringatzik mr,
mint csnakban a Tiszn. S lassan visszafolyik ereibe a felzg vr, albb
szll a prftl vgy, ims rzss szeldl a mennydrg akarat. S mikor
az emberek szjn sokra elll az nek, lehunyja a szemt, csaknem sr a
meghatottsgtl a nagy jszakban a kisded falu kzepn, az emberek jjeli
gylekezetben s valami szpet, htatosat s meleget rez a szve krl. A
sok nyersesg s vadsg, az nzs, falnksg, a testi tiszttlansg mind
felfoszlik az htatos nekben. Valami termszeti szp jelensgg vlik az
imnt mg izgatan visszataszt gylekezet. Minden les s bnt rzs
leszerelve, s a szveket knnyes jsg rasztja el.

Akkor csnd lesz, az emberek szjn elhal az nek, s  lehunyja a szemt.
Mintha most llana a beteljeseds pillanata eltt, mosolyog, bgyadt szeld
mosollyal, nagy rzs dagasztja: most, most kell szlani, most kell
megjelenni a ketts tzes nyelveknek, most meg lehet fogni a szveket, s
mint brnyokat terelni a jsg aklba... S nem is az lelkesti, hogy
beteljesedett az gret, hogy eljtt a pillanat, amely minden nagynak
szlje lehet, hanem az, hogy me, az Istennel jutott kzvetlen viszonyba,
a zld lombok stt foltjain felemeli tekintett a csillagokig, s vrja,
hogy most csodlatos lehetsgek s lelkeket megindt meglepetsek
kvetkezzenek el...

- h remnysgnknek Istene!... ki egyedl vagy ertlensgnkben bizalmunk
s remnynk: vedd igyekezetnket s ne fordtsd el tlnk kegyelmes
arcodat, midn eltted knyrgnk a Jzus nevben, men... Imdand Isten!
hlval trnk meg hozzd s dicstnk tged mindama jkrt, amelyekkel e
mai csodlatos napon atyai jvoltodbl megldottl minket...

Mi trtnt!... Egyszerre csak kettss vlik a lelke s az egyik figyelni
kezdi a mst, hallja a szkat, amelyeket mond, amelyek bonganak s
zengenek, s mit se mondanak s nem jelentenek.

A szavak radva mlenek az ajkrl, de h, flelmes csoda: nem tudja mit
beszl, ez a beszd nem az ihlettek rjng, szikraont szavai, amelyek
ahol lehullanak, getnek s gyjtanak: ez a beszd a szertarts
megmerevedett homokgya, amelyben lassan s zajtalanul hmplyg az
igazsgoknak gtak kztt lebocstott hullmrja.

S mily ellenllhatatlan ez a tuds, a beidegzett szavak egymsbl patakz
folyamata, ezek a kialakult s mindennapisgukban els de rtkelsket
vesztett nagyszersgeknek zsongt vibrlsa... "te vagy a mindenhat, ki
mindent megtehetsz; te vagy a vghetetlen blcsessg, aki mindent a
legjobban rtesz; te vagy a kimerthetetlen jsg, aki magunknl is jobban
akarod s munklod boldogsgunkat..." Oh, ez a szertarts, hogy mennyire
elvgzi ez magamagtl az dvssget! Mindegy ht, hogy ki mondja s milyen
rzsekkel mondja, csaknem gy ki van kvlve minden sz, minden frzis,
mint a katolicizmusban.

Mikor vge volt az imdsgnak, mly lehangoltsg vett rajta ert; ht nem
merte egynisgnek zszlajt kibontani... Ht me, els percben mr
megalkudott... egyetlen szt sem mert kijelenteni, amely jat, erset s
prftait jelentene... Meghtrlt, lemondott, letrt... Vagy mg azt sem,
csak nem tallt hangra?... Nincsen ht egyni hangja... Tmeghit szavait
zengette a tmeghit flbe... A torkt szrtotta a kesersg, a szgyen s
a harag nmaga ellen: hogy nem trtnt meg, amire vrt, aminek az
eljvetelt biztosan ltta...

Hogy elhallgatott; egy bls hang halkan, monotonul s komoran kezdett
imdkozni: Miatynk, ki vagy a mennyekben...

Az erteljes frfihang a komor jszakai hangulatban kopogva verte a
szveket: volt valami misztikus, valami fldfeletti ebben az emberi
gylekezetben, amely az nek, az ima ldsval tltztt s szrnyakra kelt
egy kzs megadsban az Isten eltt.

Csak a pap omlott ssze, fejt lehajtotta s srt.

jra nekbe csaptak fel a hangok. A gylekezet egy kzs, tmegszer lelki
tisztlkodsban egyeslt.



*** 3 +++


Harmadnap hajnalban felbredt a csords trombitjra; a nap pirosan sttt
be az ablakon, sietett lehunyni a szemt, hogy tovbb aludjon. Rendkvl
fradt volt.

Mosolygott egyet, mint a gyermek az anyja kebeln, s desen aludt el az
nll frfilet boldogja: a tegnapi beiktats lzlma futott t emlkn s
mindjrt utna lomkpek kvetkeztek.

- J reggelt, tiszteletes uram!

Fnyes dli napstsben riadt fel.

Elbb a mly lom kbultsgbl alig tudott tjkozdni, csak lassan jtt
r, s mr ismt mosolyogva, hogy maga gazdja, a maga hzban, maga
fszkben: ember.

Kiugrott, gy meztlb, fehrben, sietett ajtt nyitni. Mint egy gyerek,
nem merte volna vrakoztatni a kurtort odakint.

Azt mr nem szerette, hogy a kt gazda, akik az ajt eltt llottak a
torncon, minden teketria nlkl utnamentek a hlszobjba.

- Legyenek szvesek vrni, mg felltzm - mondta elzkenyen, de olyan
ttovn, hogy nem imponlt vele.

- , mindegy az tiszteletes r - szlt a kurtor, s bejtt s lelt az
ggyal szemben egy szkre.

A msik llva maradt, az egy nagy orr ember volt, igen apr szemei voltak
s mosolygsan hunyorgatott velk.

A fiatalember rstellte, hogy elttk kell ltznie, de ht most mr nem
kldhette ki ket, ha egyszer bejttek.

- Szp reggel van - mondta, s a harisnyjt kezdte kisimtani.

- A van - szlt a kurtor.

- Csakhogy mn dl van.

- Dl?

- Olyanformn, tiszteletes r.

- Jl aludtam.

- A nagyon j, aki teheti. n is aludnk, ha lehetne, de mn n hrom
rakor fenn vtam.

A fiatalember tnd meglepetssel nzett r.

- Hromkor?

- Igen.

- Ht mrt kel olyan jkor?

- Muszj, a gazdaembernek, a jszg megkvnja. Hrom rakor mr etetni
kell... Azutn meg dologid van.

- Bizony, most jn az arats - mondta a fiatalember kiss mesterklve, hogy
rt ehhez az lethez.

- Kedden llunk bzba.

Erre egy kis csnd lett. A papnak az jutott eszbe, hogy neki harminc hold
fldje van a hatrban, a fizets szerint; vajon most mi van azokon a
fldeken, ki mveli, ki arat rajta, mi terem rajta. De nem szlott,
rstellte mindjrt pnzrl, fizetsrl beszlni.

Gyorsan felllott a felhzott cipkben s gombolkozott.

- Ht osztn, mit lmodott a tiszteletes r - krdezte a kurtor lassan
egyms utn rakosgatott szavaival.

A pap megllt egy pillanatra s visszagondolt az alvsra.

- Mer amit az j hzba lmodik az ember, a beteljesedik.

- A be - mondta a msik ember somolyogva s blogatott, ez is lelt odbb
egy szkre.

- Nem lmodtam semmit - mondta a pap csendesen s mosolygott.

- A mg jobb, j egszsg - mondta a kurtor.

A pap halkan nevetett.

- Bizonyosan azt jelenti, hogy olyanok fognak trtnni velem, amit lmodni
se lehet elre.

A kt gazda rpillantott, s megint elfordtottk a szemket.

- Megknlnm valamivel, de mg semmim sincs - mondta a pap.

- gy van a' fiatal hzba.

A pap arra gondolt, hogy pnze sincs mr. Taln egy forintja mg van. Hopp,
ezek a j emberek tn a fizetst akarjk kiadni.

- Mit beszlnek a faluban - krdezte - meg vannak-e elgedve. A
beiktatssal.

- Hogyne vnnak. Itt mindig meg vannak elgedve, tiszteletes uram.

- Szpen folyt le.

- Egen. Takarosan.

- Sokan voltak.

- Ht egen gy szoktak.

Ha ezek olyan kis dolognak tekintik az egszet,  is rstellt tbb szt
vesztegetni r, pedig fljjel nem tudott aludni a bszke boldogsgtl.

- De nagyon is kitett a falu magrt - mondta s gy hlingre vette fel a
kiskabtjt. Nem akart mosdani az emberek eltt. - A tegnapeltti vacsora,
meg a tegnapi ebd...

Itt egyszerre zavarba jtt, maga sem tudta mrt, a tkr el llott s alvs
kzben sztdlt hajt kezdte fslni.

- Ht, nem vt olyan nagy valami, csak hogy mgis rendesen legyen. Mikor
ilyen fiatal a pap, nemigen lehet semmit se kvnni... - bkgette a szt a
kurtor. - Se asszony, se semmi; mgis, nem akartuk, hogy ht szgyenbe
maradjon...

A pap hallgatott, valami kellemetlen rzs kezdett rajta uralkodni. Nem
tudta, nem mulasztott-e valami ktelessget.

- Nagyon ksznm maguknak, kurtor uram... Az egsz falunak, hogy ilyen
jk voltak hozzm, s nem is tudom... mg eddig nem mutathattam meg... De
majd, grem, olyan papjuk leszek... Ha maguk tudnk, milyen tervekkel
jttem el... Ennek a falunak elsnek kell lenni; mintakzsgnek... Ha
valakinek valami baja van, csak jjjn hozzm. Se idt, se fradsgot,
semmit sem sajnlok, hogy mindenkinek minden bajban hsges orvosa,
tancsadja, brja, mindene legyek...

gy kimltt a szvbl a jsg, a szeretet: s nem tudta elmondani.
Hirtelen lng nttte el az arct, eszbe jutott, hogy tegnapeltt jjel
mint prfta akart fellpni, hogy szavakkal a lelkt korbcsolja ezeknek az
embereknek, akik oly jk, hsgesek s olyan derk j gyermekek... Most a
szemvel simogatta ket, a kurtort, aki komolyan, minden rzs mutatsa
nlkl fggesztette r a szemt, meg a msik embert, aki szaporn pislogott
a nagy orra mgtt apr kk szemeivel.

- s remlem, nem is kerl el senki, hanem el fognak hozzm jnni
mindenfle dolgukban.

- Igenis; csak ht tbb rkezse volna az embernek.

- Nem akarom, hogy itt civdsok legyenek, veszekedsek, gyllkdsek.
Tudom, mindenfel szokott lenni testvrharag, osztlykods, anyagi okok
miatt val vres torzsalkodsok. Bosszlls, ldztetsek. n a lelkemet
kitertem, s mindenkinek mindent meg akarok tenni, hogy csak bke s
szeretet lakozzk ebben a kedves kis kzsgben... Mert lssk, mit r az
egsz let, ha nem szeretjk egymst?... Ez az egsz trsadalom arra van
ptve, hogy egymst segtik az emberek. Kzs nagy halomba gyjtjk
mindannyiunk munkjt, hogy az aztn megint sztosztdjk mindannyiunk
szmra. n is adok, te is adsz,  is ad, mindannyian adunk valamit az
egsznek, az emberisgnek s az emberisg, a nagy egsz aztn minket, az
egyeseket eltart, mint gyermekeit... Ugye, maguk fldmvesek: azt hiszik,
azrt termelik a bzt, mert pnzt akarnak rte kapni. Azt hiszik, hogy a
sajt nz anyagi cljaik parancsoljk azt, hogy bzt termeljenek... Lm,
nem azrt termelik a bzt, hanem azrt, hogy az emberek nagy tmegeinek
legyen mivel tpllkozniok. Maguk az egynek vltoztathatjk a
foglalkozsukat: de ugyanannyian fognak mindenkor bzt termelni, amennyi
bzra szksg van, hogy az egsz emberisg el legyen ltva kenyrrel. gy
tevdik ssze az emberek osztlyainak munkjbl mindaz az rtk, amire
csak szksge van az egsz emberisgnek... s n igenis el vagyok
hatrozva, hogy n ebben a faluban; az egyetlen ember, akinek megvan hozz
a tanultsga, a lehetsge, az akarata: n gondoskodni akarok az n kisded
nyjamnak minden lelki s bens szksgletrl... gy kpzelem n, hogy el
fogjuk rni azt az idelis llapotot, amit az elbb emltettem, hogy egy
boldog s szp let emberi gylekezet legyen a mi kis egyhzkzssgnknek
az lete.

Megllt s vrt valami feleletet. Most gy tetszett neki, hogy elg
egyszeren s elg npszeren fejezte ki magt. Az arca kipirult, a szeme
csillogott s annyi szeretettel nzte a kt gazdaember arct. Ltta azokon
az ers barzdkat, ltta a szl kiftta, nap gette, durva szvet brt, a
fekete klket s a rendkvl durva, elformtlanodott btyks ujjakat,
amelyekrl a fekete szennyet taln semmifle vegyi szerrel sem lehetne
lemosni, s amelyeknek a nehz munka miatt val elalaktalanodst mr
semmifle ri knyelem sem szntetn meg. Sznalommal nzte ket, s
lelkben a gynge irnt rzett testvri szeretettel.

- n llekben mindig a hveim kzt leszek - mondta sznokiasan, egyre
sznokiasabban -, lelkemben mindig veletek trsalkodom. S mg ha
visszatasztantok is, mint a hazjbl szmztt zsid, brmely
szegletben lakik is a fldnek, mikor imdkozik, mindig Jeruzslem fel
fordul arccal: gy n is mr, midn tvol tletek a debreceni Nagyerd kies
lombjai alatt andalogva letemet fontolgattam s a legszentebbekrl
elmlkedtem, gondolataim s rzseim mr akkor feltek voltak fordulva. A
mgnest az szaki sarok titkos ereje nem vonja jobban, mint engem e hely,
mely Isten ltal jelltetett ki az Isten nagy fldjn az n szmomra, hogy
e helyen teljen be sorsom rendeltetse: Hass, alkoss, gyarapts.

Mindezt most nem a kt embernek mondta, hanem az ablakon t a kzsg fel
irnytotta rzseit, mintha valban a templomban, a szszken volna.

Most gy vette szre, hogy a nagy orr intett a kurtornak, s arrl az
jutott eszbe, hogy ezeknek sok dolguk van, s  feltartztatja.

- Mi jratban is vannak kurtor uram? - szlott mindjrt termszetesen -
tudom sok a dolguk, bajuk. Nem tartom fel, ha sietnek, brha nekem a
legnagyobb rm, hogy beszlgetnk... Ismergessk egymst... Kurtor
Uram!...

- Ht bion, tiszteletes uram, a szna a renden, a rpa kaplatlan, mn is
sokat kell hallgatnom, hogy nagy idt elbitangoltam evvel a
papvlasztssal. Vagyis, hogy kiszedi az asszony a szemem, ha mg tovbb is
lopom a napot. Ht mondok, eegyttnk a pnztros rral szmozkodni.

- Pnzt hozott kurtor r? - rlt meg s kiltott fel naivul a pap. Mr
megint egsz gyerek volt, aki mindjrt szgyellte is ezt a hirtelensget. -
Ej, de derk ember - tette hozz -, ppen jkor, mert mr egy fillrem
sincs.

- Ht igen, pzrl vna a beszd... - vakodott a kurtor.

- Ltja, krem - mondta a fiatalember -, ht hogyne volna a papnak
ktelessge mindent elvgezni a falujrt. A np maga sszerakott
fillreivel biztostja a papjnak az lett: a pap... hogy az, biztostsa
az  szmukra a minden pillanatban segtsgre ksz lelkiatyt... No, ht ki
avval a pzzel - tette hozz, s azt hitte, igen trfs s igen kzvetlen e
pillanatban.

- Ej a macska vigye el - szlt a kurtor. - Pz! Minek a pz falun. Hsze
itt mg ha akarna se tudna kteni, tiszteletes r.

- Nono, azon nem bsulok - szlt shajtva a pap. - Lssa, ez mind hitelbe
van, ez a btor. n mg idig dik voltam, de ht ide nem jhettem
ugyebizony, a np kz resen, semmi nlkl... No, nem baj, majd
kifizetjk. Nekem ignyeim nincsenek, se bor, se krtya, se szrakozs:
csak egy: a munka... Ezt a kis befektetst meg kellett csinlnom, s els
ktelessgem lesz letrleszteni.

- Egen, ht gyis kell azt. Az a rendes.

Itt egy kis sznet lett.

- Ht pnztros r, nyuccsa be a nyugtkat.

- Igen - mondta a nagy orr.

Avval elvett kt rkus paprt.

A pap tvette s elolvasta:

- Mit? - szlott - ez nagyon jl van. Amint ebbl ltom, most egyszerre
kiegyenltik az egsz sszeget jesztendeig. gyhogy a kzsg nem fog
tartozni sem a fldrendval, sem a banki tke kamataival.

- Igen.

- Ht ezt most egyszerre mind megfizetik.

- Igen. Vagyis hogy megfizettk.

- No igen, majd ha tveszem: megfizettk.

- Ht m t tetszett venni.

- n?

- Egen.

- n?!...

- Ht a vlaszts! tiszteletes r... Krisztus koporsjt se riztk ingyen.

A pap meghkkent.

- Vlaszts?

- Nem olyan sok az a pz, tiszteletes r. Eemegy a hamar. Mer az gy
szoks. Ht nem memmondtam n Debrecenybe tiszteletes rnak tulajdon
szemeibe, hogy nagy az ellenprt.

A pap elborult. Az ablak fel fordult, s kinzett.

A kurtor lassan hzta a szkat, de megrzett rajta, hogy biztosabb lett a
pap zavartl.

- Hogy puhtani kell ket.

A pap lelke mlyig elpirult. Valban, mikor arrl beszlt a kurtor,  a
bnrszes hallgatsval fogadta. Nem mondott r sem jt, sem rosszat. Olyan
moh volt benne a vgy, hogy ezt a kzsget megkapja, hogy megvlasszk,
hogy elsnek kerljn ki a volt trsai kzl nll papnak, a tbbi mg
mindig kplnkodik ebben az vben, hogy nem bnta volna, ha az rdekben
bizonyos szablytalansgok trtntek volna is, csak gyztes legyen...
Annyira meg volt gyzdve a sajt akaratnak helyessge, nemessge s
szksgessge fell, hogy minden ron meg kellett kapnia ezt a pozcit...
Most, mintha a sajt vtke zuhant volna le r... Meg kellett fogznia az
ablakdeszkban.

- A mindig gy vt szoksba, hogy a beiktats az j pap ktsgire megy. Ht
a meg gy van, hogy ki micsods ember, olyan a beiktatsa... Az igaz, hogy
tiszteletes rrl mindenfel igen j nzettye van a npeknek... Hasze azr
is hoztuk magunknak a mltsgos pspk r melll. Szp fiatal ember,
riember! aki nem nz a krajcrra, nem sajnli a szegny emberektl azt az
egy-kt falatot, meg azt a pohr bort, akit az egissigire felhajtottunk.

- De ht n mibl lek meg, j ember? - krdezte siralmasan a fiatalember,
akivel forogni kezdett a vilg.

- Ht a kongrua, tiszteletes r! - kiltott a kurtor felllegezve - meg az
a sok stla, amit temetsr, esketsr fizetnek! Sok pnz az uram! Szegny
parasztember esztendn t nem lt annyit, mint a pap egy-kt hnap alatt.
Hiszen a papnak minden lpsr fizets dukl, nem megy az ingyen.

Kis csnd lett.

- s mit szlnak ehhez az egyhzi trvnyek? - krdezte kemnyen a pap, s a
szemldke sszeszaladt.

A kurtor arcrl egyszerre elmlt minden kellemetesked vidmsg,
egyszerre kemny lett, mint a k, vad s nyers:

- Ht: tiszteletes r tudja... Azt tudom, hogy: azt: tudja... Vt m neknk
papunk, aki nem tutta, eement mekkrdezni a vaskalaposokat, mg a pspkt
is. Oszt a szegny eklzsit meg is nyomortottk vele, hogy  fizesse meg.
A papnak a vlasztst!... Az egsz pzt... Meg is fizettk. Egy krajcrig,
sz nlkl! De a pap esztendt se vrt, gy krezkedett innen elfele, mint
a kisgyerek az rokbul, aki csonrral van tele... Nem termett annak uram;
mg a trgyadombon se ntt meg neki, a tk se. Nem ntt meg annak a f a
mezejn. Tudja a j g, hogy vt, de minden marha odabitangolt, mire valaki
szrevette, a pap fdjre, tyk, csirke, mind ott ntt fel, neki meg
tykja, disznaja mind elhullott, annyija alig vt, hogy ehen ne hajjon, mer
pzr nem kapott a faluba, nem az, uram, semmi elesget. Hogyisne, mikor
senki se szerette! Mer a szeretet az els, tiszteletes uram! Akit
megszeretnek, annak minden van ebbe a faluba, akit nem szeretnek, annak mg
a nevbl is kihull mg a bt is!...

A kurtor vette szre, hogy a papja igen mlyen elhallgatott, s ettl jra
kezdett megvidmodni. Blogatva, sajnlkozva mondta:

- Szeginy... m a nevit se tudom... mk is vt az a pap... gy elment innen
a sok pujjval, pedig egy olyatn, rongyos kis faluba, hogy annak mg a
nevitl is hascsikarst kap az egissiges ember.

A pap vgigment a szobn, hlingben, amelynek gyri hmzses gallrja
kihajlott a kabtjra, ez is hitel, s komolyan, fanyarul llott meg a
kurtor eltt.

- Nzze, bartom, kpzelje csak magt az n helyembe: maga most mit tenne?

A kurtor mozdult, a fejt elbillentette jobbra... Vontatva mekegte:

- n... nem mernk... kiktni ezekkel a npekkel. Isten az atym... nem
n... Nagyon kutyaflek ezek, ha valakire kiteszik a vizes lepedt. Kutya
zsivn npek laknak itt, nem parancsol ezeknek az elljrsg, beszlhet
itt a br meg a kurtor. Siketek ezek a jra, tiszteletes uram. Pedig
annak a msiknak csak kicsisg volt, amit ezek elfaltak a fizetsbl,
mgis hogy megharaguttak, mikor vissza kellett adni... Ht mg most...
Nekem ugyan nagyon mindegy, akar gy, akar gy, de mondok, n mgis csak
azt az egy tancsot tudom tiszteletes rnak, hogy ikbb, ha valakivel
beszl a nagyfejek kzl, ikbb tagaggyon le mindent, minthogy mg
hozztegyen, ha magnak jt akar. Tudjk ezek, hogyha most per lesz ebbl,
mg jobban meg fogjk ket strfolni, mint abba az dbe: ht k is fenik a
fogokat, hogy most mg jobban elltjk a pap bajt, mint akkor... Ht itt
van a tiszteletes r, ugyi. Nincsen felesge, nincsenek gyerekei: e j, de
enni csak kell azr... Noht, uram, ahogy n esmerem ezeket a npeket,
itten imdkozhat: itten nem kap enni semmi pnzrt senkitl. Mert ezek azt
fogjk mondani, hogy ha pap: imdkozzon az istennek, lakassa jl, ha annak
a szolgja. Mert ezek olyan zsivnyok, hogy azt akarjk, hogy a pap az 
szolgjuk legyen...

A pap komoran nzett r.

- Maga se adna?

- Mit?

- Ennem... Pnzrt... Ingyen... Jsgbl...

- n?... n uram, nagyon szvesen, a felesgem meg mg szvesebben, de ht
ki meri magra venni a npek haragjt?... Tudom, maga tiszteletes uram,
maga mondan, ha ltn, mit csinlnak nvelem, hogy ides bartom, tvozz el
n tllem, mert n blpoklos vagyok.

A pap lelt, az arct a tenyerbe hajtotta, fzott, didergett.

Hossz ideig csendesen ltek. A falak hvsek voltak, mint a szellzetlen
vlyoghzakban szokott, kint azonban izzan sttt a nap.

Vgre a fiatal pap jra a kezbe vette az veket.

A kurtor megmozdult.

- Tessk csak alrni... olyan simn fog a menni, az egsz dolog, meg olyan
szpen, hogy mikor jnnek a papi vizsglk: egy se fog itt mg csak arra
gondolni se, ami nem szabados dolog.

A pap letette a paprt, flredobta, s jra csnd lett. Fltenyrre
tmasztotta az arct, s lehunyta a szemt.

Hossz ideig csndben voltak, akkor a kurtor epsen megszlalt:

- Ht, j bion ilyenkor szundtani egyet... Tiszteletes uramnak gy sincs
egyb dga jv vasrnapig. Edde j is vna papnak lenni. Hanem mink, ugye
komm, parasztok.

Felllott.

- No, firkantsa oda a nevit, oszt megvan. A csak egy kis moccans. De ha a
villa nyelt kellenk megfogni, osztn egsz nap hnyni le a kvt meg fel
a kvt a szekrre meg a dobra! Akkor tudn meg, mi a drga id...

A pap rnzett. A szeme vrs volt, vreres. Knnyes.

- Megeskdnnek r - gondolta magban -, hogy a kezkbl felvettem a
pnzt...

Fogta a tollat, belemrtotta a tintba, mg most is dug nlkl volt a
tintsveg, mita az este bibliai emlksorokat rt a vendgeinek.

Aztn alrta a nevt.

- Rablk - mondta magban, s a szeme tele lett knnyel. - Rablgyilkosok.
Taln meg is tudnnak lni itt...

A kurtor fogta a paprt, igen lassan s knyelmesen teregette, szrtgatta.
Lehajlott, a deszkapadl hzagaibl egy kis port kapart ssze s a betkre
szrta.

- Mondja kurtor r - s a pap hangja remegett. - Hny rakor fogott maga
rshoz, hogy mr kszen volt a szmadssal! Csak megetette a marht? vagy
mg elbb kihnyta a trgyt is az lbl?

A kurtor kicsit mosolygott. Nem is rdemestette vlaszra a gnyt. Mikor
megszradt az rs, sszehajtotta a levelet s a zsebbe tette. Most  tette
el, nem az, aki elbb elvette, a pnztros.

- Nem most csinltam n ezt az rst, tiszteletes r.

- Ht?

- Ht mikor hazagyttem Debrecenbl.

A pap beharapta a szjt. Megrezte, hogy megint a puhtsra cloz.

- gy - mondta elfordulva, lesen. - Ht azrt volt olyan nagy az
egyetrts a np kzt!

- Erre vlasztottk meg magt! - szlt nyers egyszeren a kurtor.

- Erre... Mikor lttk, hogy ez egy j pipa, ezt meg lehet zsarolni?

- Zsarolni! - mordult fel a kurtor, s a szeme megvillmlott. -
Zsarolni!... Ht ez a mi nevnk? maga eltt? tiszteletes r?... Ezt
prdiklta maga neknk? csak egy fertlyrja is?... M letagadja?... Ht
rablk vagyunk mink?... Ht ez a hla?... ez a ksznet?... hogy papp
tettnk valakit!

A pap sszeszortotta a fogait, a szemldke alatt villogott a szeme.
Puskja nincs. Ezzel mindjrt verekedni kell.

Nagy elkesereds vett rajta ert. Elfordult, mert nem tudott beszlni.
Srs fojtogatta a torkt. Gyllte ezeket, de a markukban rezte magt. A
pspkhz menjen vissza, elpanaszolni?... Nem tudn letagadni azt a szt: a
puhtst...

- Ah... - szlott - mit rzkenykedik... kurtor r... Nekem csak az fj,
hogy ilyen mdon adjk ezt tudtomra... Igen, ha elre megmondja... akkor
taln... n magam ajnlottam volna fel... a vendgsget... Ha nem az egsz
flvi fizetst is... mert most nem tudom... De hiszen majd megtanulom, mi
hogy... hogy mi az let... Majd... elmegyek a tbbi... kollgkhoz... s
megfigyelem... az  tapasztalataikkal...

Mr egszen szaggatottan jttek ki a szavak a torkn... Flt, hogy rgtn
srva fakad...

A kurtor zrg egyenessggel mondta:

- Vizittelni? A j lesz. J egy kicsit vizittelni. Hanem azr jobb lesz, ha
elbb a faluba jr krl vizittelni. Rr a papokkal diskurlni azutn is,
elsbbek a hvek. Mer bion, ha nem az n felesgemhez megy elszr a
tiszteletes r, a nagyon meg tanl neheztelni, mer az annak a szvire
megy... az asszonnak...

Evvel kezet nyjtott.

- Isten megldja, tiszteletes uram. Csak nem kell elereszteni a
termszetit. Ej de fog rlni a felesgem, ha megmondom, hogy mg ma
dlutn lesz szerencsje a tiszteletes rnak hozz.

- Isten ldja - mondta a pap s igyekezett visszavenni a kezt a
parasztmarok vaspereceibl.

- Istennek ajllom, tiszteletes uram - mondta a nagy orr pnztros, s
apr szemei mosolyosan rebbentek r a papra, mint egy rtatlan tin.



*** 4 +++


- Mirt rtam al! - rmlt el, mikor a kt ember elment.

Szeretett volna utnuk rohanni, de csak hrgtt; a nyugta, az mr ott volt
a zsebkben.

Valami hideglels rzta, s percekig nem tudott magrl. Csak marta a hajt,
s jrklt s megllott s nem vette szre, mennyi ideig llott mereven.

- Mit tudtak volna vele csinlni?... Mit bizonythat valaki abbl, ami a
llekben trtnik... Hisz  soha egy szval nem biztatott fel senkit... Ht
azrt a bnrt is meg lehet bnhdni, aminek csupn annyiban rszese az
ember, hogy nem akadlyozta meg az elkvetst... Pirulva vallotta be:
annyiban, hogy hajtotta a megtrtnst...

Ez borzaszt, ez borzaszt: erre vlasztottk meg...

- Mit! - riadozott egyre! - pnzrt?... Ht nem azrt, mert tanult, mert j
dik volt, mert a zsid nyelvben els volt a teolgin, mert neki diktlta
a jegyzeteit a professzor, mert mindig plds erklcs fi volt, minden
iskolai munkt elvgzett, senkit soha meg nem botrnkoztatott, mert nem
labdzott az udvaron, mint a tbbiek, nem ivott s nem korhelykedett, mint
a kollgi, a dikctusokban nem tivornyzott, hanem a knyvtr
legszorgalmasabb olvasja volt, s a Nagyerdn csinlta a beszdeit... Rgi
knyveket, rgi papokat tanulmnyozott, mikor msok a Juhsznhoz meg a
Kispipba szkdstek nagy ivsokra, az Ige megrtsn gytrte magt, mikor
trsai udvarolni jrtak... Pnzrt vlasztottk meg, s az egsz diplomja
csak ppen rgy volt arra, hogy megvlaszthassk... Pnzrt lett pap: egy
bizonyos pnzsszegrt?...

Lelkben sszekuporodott s rettegett s szgyellte magt, s valami
rettenetes nagy fjdalmat s ressget rzett, valami nagy vesztesget
szenvedett, s nem tudta mit, csak mint egy ers knt llotta ki a
fjdalmat.

Teljes zrzavarban szguldozott a szoba falai kzt, aztn megint leroskadt
egy szkbe s nmn meredt maga el s visszaidzte a kurtornak minden
szavt s gondolkozott, hogy is trtnt, hogy gy engedte magt becsapni.

Egy fl esztendei fizets... Mikor egy fillrje sincs... Adssga van...
Mr holnap fizetni akart... A szabnak is... A palstja is hitelben van, s
ezek a bitang gazemberek egy fl esztendei fizetst elisszk... De mi az
rdgnek rta al azt a nyugtt...

Most mr ks... Most mr mit tegyen.

A gazemberek! a diszn gazemberek!... A fene egye meg a gaz disznit.
Bitang parasztok, tkozott bitangok... egy flvi fizetst kiloptak a
zsebbl. A papjuk zsebbl. Minek is ment erre a plyra. Mirt nem ment
fel az egyetemre. Most segdtanr volna valahol. Pozsonyban vagy Temesvron
vagy akrhol, csak parasztot s vallsbelit ne kellene ltnia. Ezek... a
gazok... a nyomorultak... Most mr rti az anyjt, aki egsz letn
keresztl tele volt szemrehnyssal...  persze sose rtette s lenzte a
lelke mlyn, hogy az desanyja anyagi szempontokbl az egsz npet
megvetette... Hitvny pnz s apr krok miatt, amit a parasztoktl kellett
szenvednie... De hisz ezek nem emberek, ezek diszn kutyk, tolvajok: mg
fenyegetni mer a gazember! hogy a f se n meg az  fldjn! Hogy csirkje,
marhja mind megdglik... Minek rta, minek rta al azt az rst...

Most mr vge... Most  maga szentestette az egszet. Most mr igazn
bntrs... Nem kellett volna alrni. Trvnyre vinni... Ht vdoljk meg:
ht mit csinlhatnak? Mutassanak tant, aki eltt  biztatst adott,
hogy... Mutassanak rst, az  kezerst: hogy... tkozott rablcsorda...
Flfaltk az  fl vi fizetst, s ide mernek jnni olyan arccal, mintha
a legrtatlanabbak volnnak... Tudtk ezek, tudtk ezek a gazemberek, hogy
 egy pipogya frter, vele akrmit lehet csinlni...

Nem, nem, nem, ez nem lehet. Ez nem marad annyiba... Megy a pspkhz.
Azonnal pakolni s visszautazni... Az lls elveszett, de ezeket a
gazembereket megtncoltatja! Nyomorult kutyk... Mind be kell csukatni
sorra... Ez egy orszgos botrnyper. Inkbb itthagyja az egsz papsgot, de
ezt nem lehet csak gy tllni... Mirt pap  tulajdonkppen? azrt, mert
valami ostoba idealizmus idesodorta. A kollgi mind a legtehetsgtelenebb
frterek. Valamireval dik nem megy erre az ostoba plyra: rk
szegnysg, s amellett ilyen npekkel egytt lenni. Egytt lni. Egy egsz
leten t...

Ez nem mehet gy. Ftyl az egsz papsgra. Ez az els nap?... Mi jhet
mg?...

Ha most lthatatlann tudna vlni, hogy utnuk menjen... , hogy vgn,
hogy tn ket kupn...

sszecsapta a kezt: most rtette meg, milyen okos ember volt az
eskdtfelgyel, aki hatvan kils slyzkkal tornzott mindennap... Azzal
nem mertek volna kikezdeni... Ekkora karjai voltak... Csak azzal prbltak
volna... S megint rezte a karjban a kurtor goromba marknak szortsait.
Olyanokat ldtott rajta, diszn komisz gazember; fjt s lihegett, s a
szeme folyton knnyesebb dhben gett.

Az asztalt csapkodta klvel, mg annyira meg nem fjdult a keze, hogy abba
nem kellett hagynia. Fogott egy levlnehezket, amely egy kinyjtott ni
kezet brzolt s benne egy darab kbel, csillog rzkarikkkal. Pr
pillanatig szrakozottan meredt r erre a slyra, akkor belevgta az
ajtba, ahogy csak brta, olyan ervel. A bronzdarab nagyot durrant az
ajtn s  kds szemmel, lihegve ltta, hogy a barna ajtn fehr folt
marad, szilnkok merednek ki; lehorzsolt egy darabot a deszkbl.

- Azt a kutya istenit - morogta.

Mg sohasem kromkodott letben, s most valami testi kielglst rzett.

- Keserves lesz mg nektek ez az n fl esztendei fizetsem!

Levgta magt a dvnyra. Undok ragads viaszosvszon dvny volt az, olyan
brimitci, ha az ember rlt, odaragadt. Nhny percig mozdulatlanul,
mereven fekdt, csak az erei lktettek, s kimeredt, mint egy halott.

Nem brt lecsillapodni. Ahogy mozdult, a ruhja hersegett, ahogy eltpte a
ragads dvnytl.

- Mind diszn gazember - mormogta. - Az iparos is, a keresked is.
Mindenki. Ez dvny?... Ilyen piszkot dvnynak adnak el. Drga pnzen...
Meglopni, megzsarolni a gyantlan, rtatlan fiatalembert? Rszni. A fene
egye meg a zsidajt... Hanem most majd vrhat a pnzre.

Hirtelen elmosolyodott. Krrm villant fel benne. A debreceni keresked
milyen simn s ravaszul szta a nyakba a bds portkjt. Az is annak
nzte, rtatlannak, akinek mindent a nyakba lehet nyomni. Ht most
legalbb meg fogja tanulni, hogy nem megy olyan simn: a kis
tiszteletesecskk nem olyan j fejs juhok... ha megtantja ket az let...

Vrjon, ha n vrok!... zsidk... krisztusfesztk... kellene szalonna?...
- s knjban rhgni kezdett. A kezbe hajtotta a fejt, gy rhgtt...
Hallatlan... az ember igazn emberi rzssel indul el az let tjra s ht
nem lehet. Nem lehet!... Muszj ordt farkasnak lenni a farkasok kzt...

- Csak tudnm, hogy bnjak el velk... Hogy nekem ne legyen bajom... Hogy
megtromfoljam ket... Mit tehetnek velem ezek a gazemberek? Nekem nincsen
se tykom, se tehenem, se szamaram... - s jra rhgni kezdett magban,
kuncogva, a sajt lehetetlen llapotn mulatva; ht mit tudnak ezek nekem
rtani... A fene egye meg a bitang parasztjait, most prul fognak jrni!...
Ht ne teremjen az a fld semmit!... Fene egye meg a fldet, meg azt is,
ami rajta terem: fizessenek ki! Akkor majd n tudok mit enni... Nem fogok
hen halni... Eszem kenyeret, szalonnt s megvan. s r vagyok. Dgljenek
meg odakinn. Dolgozzanak. Mgis n vagyok az r. Lenyomom azt a vasrnapi
prdikcit s megvan. Egy porszem se szll a ruhmra... Legalbb lesz mit
prdiklni!... Naht majd fogok n nektek minden vasrnap leckt adni az
nzetlensgrl, a jsgrl, az emberi szeretetrl...

Vres szemeit rmeresztette a falra, s mr lassabban lihegett. Aztn
szrevette, hogy mr j dlutn lehet, s mg ma egy falatot sem evett.



*** 5 +++


Nem tudott elindulni. Nem tudott kimenni hazulrl. Fradtsg, bgyadtsg
vett ert rajta. jra csak leheveredett a ragads dvnyra, amely gette a
testt, annyira undorodott tle, de mgiscsak knyelmesebb volt, mint
llni, jrni, szken lni, s ribb, mint az gyra heveredni dikszoks
szerint.

Nagy, nagy csalds tette fanyarr a szjazt. Valami brutlis,
hihetetlen, kptelen dolog volt az, ami vele trtnt.

Mi, mi is. Ht  mr nem az, aki eddig volt?... Dik? eskdtfelgyel,
pspki segdlelksz... hivatalnok... temetgp... Mennyire unta, hogy
naprl napra folyton temetsre kell jrnia, Debrecen szles s unalmas
utcin, s naprl napra halottakat ksrni fsult kedvvel, zokog
asszonyokat s nekl, vjkol gyerekkrust hallgatni... S mr az is
valami kellemetlen j let volt, a kollgium egyszer, szabott boldog
napjai utn. Csak az volt az igazi, az volt a j... Hisz ez a papsg, az
neki valami olyan, "tandjmentessg volt az egsz letre". Konviktus s
stipendium... Amelyrt mg vizsgzni, leckzni sem kell tbbet... Csak be
kell iratkozni s azontl minden megy magtl... Csupn eggyel nem volt
tisztban, mi lesz a "tanrend?"... de ht az addik magtl. Mint egy rk
vakci, gy tnt fel neki az egsz papi jvje. gy is ltta a sajt
apjnl is hajdan s minden rgi emlke gy mutatta neki a papok lett.
Belnek a bibliotkba s olvasnak, jsgot, knyvet, pipznak, ha kijnnek,
a gyerekekkel szrakozottan trflnak, kistlnak a mezre, nzni, hogy n
a bza; a faluban megsvegelik; ksznnek jobbra, balra, kegyesen, barackot
nyomnak egy jkp gyerek fejre, s fstt fjnak a virgz almafa lombjai
kz.

Csak a szve ne szorulna annyira. Nem br semmire gondolni, semmit se
tenni. Nem br flkelni, megmosdani, felltzni. Pedig valamit kellene
kitallni. hes s nincs mit enni. Most nem nyit r senki ajtt ezek kzl
a gazemberek kzl. El van intzve, most mr megdglhet itt a szobjban.
Kifosztottk, egyet rhgtek rajta, s mennek a dolgukra. Mulattak egyet a
bolond j pap rovsra, leittk magukat. A, milyen jl rezte  tegnapeltt
jjel, hogy itt fel kellene llani, s prftlni s szges ostorral verni
ezeket a kutykat!... Egsz mulattal gondolt vissza erre a csodlatos
gondolatra. Neki mr akkor bzltt valami... "Kinek a kltsgre megy ez a
nagy lakoma!" jutott eszbe, meg is krdezte. Jl emlkszik, hogy krdezte
s a kurtor, a tolvaj, milyen sunyin mondta r: "Nem kell avval trdni
tiszteletes uram!?..." Ezt is be fogja szntetni, ezt a fesztelen
tiszteletes uramozst! Htra a paraszttal! Ht lpst a kutykkal!...
Bitangok, hogy toltk be ide a pofjukat ma is. Ez volt az utols. Ott az
elszoba nekik. Azt a kutya mindenit ennek a bds fajzatnak.

jra felllott s egyet-kettt lpett. Veszekedett hsg volt a beleiben,
ahogy felllott.

- Ht ez mgiscsak hallatlan! Egy fl vi fizetsemet felzablttok, s
nekem ma nincsen mr egy falatom, amit megegyek?

Dhsen dobta le magrl a kabtot, s kiciblta az inget a nadrg vbl.
Mosdani kszlt.

J negyedrig mosta, srolta kbult, gzlg fejt, oly dhsen, mintha
ellensgn llana bosszt, s telefrcsklte vzzel az egsz falat s az
egsz padlt. Kzben vizet fjt ki, meg-megllott, mg egy kromkod szt
kifjt magbl. "Gazemberek!" "Kutyk!" "Kutya diszn gazok!"

A fsvel csaknem kiciblta a hajt, s nem brt kitallni semmit. Gondolta,
elmegy a kurtorkhoz. Nem vizitbe, hanem azt mondja nekik: "Halljk! Maguk
engem megraboltak, kifosztottak, most megkvetelem, hogy jesztendeig
nnekem kosztot adjanak!" Nem fogok itt megdgleni - tette, fzte tovbb;
mikor a mellnyt felvette, egy ezst hatos esett ki belle. Elgurult,
utna akart nylni, akkor meggondolta: Nem! hadd guruljon, mire itt nekem a
pnz. "Itt nem lehet pnzt klteni"... Nem is kell; egy krajcr se. Semmi.
Tartsanak el. Ha k felfaltk az n fl vi fizetsemet, most tartsanak el.
Sorkoszton. Mindennap vasrnapi ebdet fognak ide kldeni, vagy megeszi
ket a fene.

Mr nem ismert magra, mr olyan knnyen s termszetesen, st olyan kjjel
mondta ki magban, gondolatban folyton a legdurvbb szkat, mintha ez az
erejnek volna a prbja, mintha ebbl nbizalmat akarna s kellene
mertenie. Soha , soha, egsz dikplyja alatt nem mondta ki a szt, hogy
fene... S most, az els nap...

De hisz ez borzaszt!... Borzaszt!... Hogy !... aki soha, soha nem akart
"anyagias" lenni... , ppen , a szeld, j fi, aki olyan gyngd volt,
annyira figyelmes, j s figyelmes s tisztessgtud s alzatos, s gy
megbecslt mindenkit, aki valami tiszteletet rdemelt, az reg papokat, a
tanrait, a j tanultrsait, a j fikat, aki gy elhzdott mindig
mindenkitl, aki goromba s rossz s komisz s pimasz, s a fene egye meg:
neki kell gy jrni az lettel, a fene egye meg, a fekete fene egye meg.

Noht ez nagyon kegyetlen lecke a sorstl. Az egsz olyan, ahogy az
jszltt rezhetn magt, ha tisztn tudna rezni s gondolkozni: ahogy 
most egsz vratlanul kibjt erre a komisz, erre a knos s kegyetlen
letre az Alma Mater meleg s kvr s hizlal lbl. Ahol semmire se volt
gondja, ahol a szjba csurgott; szja sem volt, az sszes ereit s az
egsz szervezett egyszeren eltlttte a tpll nedvek bsge, hogy nem
kellett gondolni soha a reggelre s az estre s a zablsra: csengettek
dlben s este a konviktusban, amikor menni kellett enni... Ht itt, mikor
csengetnek mr, ma mg nem evett, s nem is fog tbbet? vagy mi? Hacsak
maga nem kotyvaszt magnak, vagy mi a csoda? Uff, de j volna most
rkezdeni a svltst, mint az jszltt csecsem, a rideg s komisz
vilgban, amelynek szr a levegje, s vakt a vilgossga, s ahol nincsen
semmi, ami volt, csak fjdalom, s kn s ismeretlen knok, amire eddig nem
is gondolt s... uhhh, de utlatos ez az let...

tment a msik szobba. Maga sem tudta mirt. Ngy szoba. Mi az
istennyilnak, mikor egyikbe sincs ennival. Egsz megrmlt: hl, ebdl,
dolgoz s gyermekszoba... Mi az isten... neki gyerekei...

Lng nttte el az arct: ez valami hallatlan s borzaszt s felhbort
s rmlet, s a fene egye meg az egszet; ht visszabjni a kollgiumba!
Ht kellett az neki, nem tudott ott maradni segdtanrnak, s most ott
lhetne a konviktusban az asztalfn s imdkozna: Uram, ldd meg a mi
telnket...

Jl van; az emberisg kzjava: ezrt nem maradt ott; mert  meg akarta
mutatni, milyennek kell lenni a papnak! Most aztn mit fog mutatni! Azt,
hogy hogy kell mvszettel koplalni fl esztendeig! Evvel imponljon a
parasztoknak.

A homloka verejtkes lett jra.

Senkit nem ismer itten. Farkasok kz bezrva s senkit nem ismer. No, a
magyar paraszt, az ugyan szpen be van lltva most mr nki. A nemes,
nzetlen, becsletes paraszt, a magyar faj. Az emberisg legfinomabb
parasztja. Ht okosok: az igen. Azt kinztk, ki lesz az, akinek a brre
ihatnak, ehetnek, aki nem csinl nekik bajt... A kapuja mindig nyitva van,
a magyar embernek: a vendg tlen-szomjan nem megy el a falun, s hogy az
ingt is odaadja a magyar annak, aki szpen beszl neki... Igen, lehzza az
ingt is annak, aki szpen beszl.

s hogy lnek ezek! Hogy lnek tovbb! A kis hzak, a csndes kis falu. A
boldogsg kis ozisa, fehr falak, piros musktlik, az utcn keringenek a
fehr kuvaszok, megkergetik a barna ludakat meg a srga tykokat. Hejjej,
micsoda ms gy kzelrl ez az let, mint mikor kijn a dik legtusnak
pnksdre.

De ht ha ez igaz s nem egy elszigetelt eset: ht akkor micsoda dudva
verte fel ennek a npnek a lelkt, ht akkor mi van avval a j maggal, mit
az Isten elltetett minden ember lelkben!

Fogta a kalapjt s az j fekete staplcjt, s elindult, hogy megy a
tantkhoz vacsorzni. Az ebdrl mr elksett, de a vacsort, azt meg
fogja kapni, biztos, hogy megknljk... Taln el is mond mindent... De j
volna mg csak egy csupor aludttej is, lgy kenyrrel... Klnben is az
intelligenseknek ssze kell tartani a parasztokkal szemben. A npnevels
munkjba a papnak s a tantnak klnsen... Ht persze, ezek majd adnak
kosztot, jesztendeig, persze egyelre hitelbe: mr amg pnzre nem tesz
szert.

Kiss megknnyebblten ment ki az utcra: majd csak elrendezdik.

A templom eltt egy fi llott. Rbmult, nem ksznt.

- J napot! - pirtott r.

Az mogorvn nzett vissza. Mr mikor ilyen kicsi, kis komisz llat.

- Hogy hjnak?

- Kis Andrs.

Blintott s tovbbment. Ahogy egyet lpett, nagy kutyasivtsra ijedt fel.
A kis fehr klykkutyt, amelyik az imnt tnt a szembe, ltta, hogy
snttva hrom lbon iszkolt, gy vontott, mint egy gyerek. Visszanz, a
fi rhgve nzi a kutyt, amelynek letrte az egyik htuls lbt a
doronggal, ami a kezbe volt.

- Minek bntod azt a kutyt?

A fi ellensgesen hzdott visszbb.

A pap visszalpett hozz:

- Szabad az llatot knozni? Nem tudod, hogy az ppen gy az Isten
teremtmnye, mint te vagy? - avval megfogta a gyerek flt.

Nem szortotta meg, nem ciblta meg, csak megrintette. Igaz, az volt az
rzse, hogy meg kellene tpni, de csak gy fogta meg, mint a gombot annak
a kabtjn, akivel az utcn beszlget a tekintlyes s regebb riember, de
a klyk abban a pillanatban valami ktelen s rmletes mdon elvistotta
magt. A tls faluvgig elhallatszott a bgse.

A pap felrntotta a szemldkt magasra s eleresztette a gyereket, mintha
bkt fogott volna meg. Egy pillanatig az a kedve volt, hogy megfogja,
megrgja, hogy oka legyen ordtani, de csak tancstalan llott. Gondolta,
taln fjs a fle s...

- Ki ez a Kis Andrs nev fi? - krdezte a tantt, ahogy sietve belpett
az udvarba.

- Az? aki ott bg?... Az a Kis Pter fia! Nagyon hamis ember! - mondta a
tant pusmogva a nagy fekete bajuszba, amely mint egy eresz takarta az
egsz llt. Apr, szapora, rulkod szval folytatta: - Az volt a
legnagyobb ellensge a tiszteletes r megvlasztsnak. Ni, hogy bmbl az
utcn, mindjrt jn ennek az anyja, hogy ki bntotta az  magzatjt.

No, ezt jl eltalltam - gondolta kedvetlenl a pap.

- Haszontalan klyke. n cibltam meg a flt, azrt bg.

- Csak tn nem.

- Megbosszantott, hogy egy kiskutyt lettt, s mikor rszltam, gyet se
vetett rm. Nem is felelt.

A tant szveskedve bocstotta elre a papot.

- Nem tesz semmit, nem tesz semmit - mondta szapora szraz szavaival -, sok
baj van ezekkel a parasztokkal.

- Azt hiszik ugye, flig agyonvertem - mondta a fiatalember, s csakugyan
valami szorongst rzett.

- Dehogy hiszik, dehogy hiszik: de azt fogjk hirdetni. Kis Pter nem fogja
soha elfelejteni, hogy az  fia volt a legels, akit a pap a faluban
meglazsnakolt.

A pap szrs szemmel nzett a tantra, s valahogy nagyon elkedvetlenedett
tle azonnal: mintha a tant szavaiban mris benne rezn ennek a
meggyanstsnak a szelt. Ezt nagyon hebehurgyn csinlta megint, mi az
rdgnek is jtt  ide. Hisz ez az ember mg egyszer sem volt nla. Nem
tartotta ktelessgnek, hogy udvaroljon neki...

- Tessk, tessk bestlni, tiszteletes r - srgette a tant, aki gy
tett, vagy legalbbis  gy rezte, mintha gy fogn fel a ltogatst,
mintha csak a botrny ell meneklt volna ide.

Ttovzva lpett be s nem tudta, mit tegyen, ne forduljon-e vissza. Egszen
meg volt zavarodva: ilyen kellemetlensg az els percben, amint a lbt
kiteszi az udvarbl. A tantn, kvr, szles kp, szepls, bibircskos
asszony llott eltte, s a fiatal pap a legnagyobb zavarban kezet cskolt
neki, de abban a pillanatban mr megutlta, amit tett, s gy csinlta
mintha mindjrt vissza is akarn szvni; szval adott is, nem is. De mi az
rdgnek jut neki eszbe megcskolni egy ilyen cklavrs kimosott kezet, a
rektorn kezt, fuj.

Elpirult bele, a musai papnnak nem cskolt kezet tegnapeltt... A tantn
lthatta, hogy szgyelli, hogy megtette s hogy csak a parasztok miatt
fenyeget botrnytl val zavarban tette... szval ez is a lehet
legrosszabbul sikerlt. Mr azt se tudta, mit tegyen, mi lesz vele. s
olyan hes volt, majd elszdlt.

- Nagyon rvendnk a szerencsnek - zsizserlt a tantn, s rmten
szveskedett, de piszkosan kznsges volt, a pap csak ksbb tudta meg,
hogy parasztlny volt, s gy lett tantn, hogy el kellett vennie a
tantnak.

Lelt az els szobban a kanapra, s a kalapjt csak a tkr eltt vette
le, s maga mell tette, hogy oda ne lhessen mell a rektorn esetleg. A
botjt is a kezben tartotta, s olyan merev lett s tartzkod, mint egy
ggs r, aki szolgai hdolatot vr. A leveg azonban dohos volt, s minden
rug killott a rongyos kanapbl, amely cska nagykendvel volt letakarva.

A tant is lelt, grbe vll, reges ember volt, aki sohasem nzett fel,
mindig lestve tartotta a hosszpills szemeit. Egsz szrmacska volt, a
hossz bajuszszlai az llt is fedtk s nagyon borotvlatlan volt. A
szemldkei egsz papmacskk voltak, nagy bozontok a homloka tvn, s a
feje kopaszra volt nyrva. Konok, mogorva, mindenkitl elkeseredett
embernek ltszott, aki azrt nem nz senkire, hogy egszen magba fojtsa az
rzseit. A felesge annl leselkedbb volt, a szeme mindenv befrta
magt, s kvr arcn llandan valami srtdttsg s figyel vrakozs
volt, folyton fenyeget pofonok eltt.

Ahogy a mozgsuk elcsendesedett, s vrtk, hogy a pap megszlaljon, kint
hirtelen a csndess vlt utcn ktelen asszonyvlts csattant fel:

- Jzus Mrim, agyonvertk a fiamat! Ki bntotta az n szerelmes
gyermekemet! No csak jjjn haza az apd, csak jjjn haza a mezrl,
vasvillval szrja keresztl, aki rtette a kezt, kiontja a belit, aki
hozzd nylt, csak jjjn haza.

A papban meghlt a vr. Ez mr fellhaladta minden fogalmt a durvasgrl,
tiszteletlensgrl s emberi komiszsgrl.

- Hisz ez bolond - mondta nagy szemet meresztve.

- Gonosz a - kapott a szavn a tantn, s leplezett gyllettel nzett
arrafel az ablakon t. Fel is emelkedett kiss ltben, hogy jobban
kilsson az ablakon. - Akkor esztendn, mikor idejttnk, jn fel egyszer
ez az ember, ez a Kis Pter: hogy "az n gyerekemet, hogy merte megtni a
tant r!... Tuggyaj? hogy Illavn is ltem n mr! emberlsrt! de
fogok mgeccer!"... Kromkodott! benn az iskolban, de borzaszt csnyn.
n idebe hallom a lrmt, teremt isten, mi a mn, kimegyek: ht nylik az
iskola ajtaja, az uram intett egy gyereknek, hogy nyissa ki,  maga meg
fogja az embert s zsupsz: ki a hba! Ott szedte ssze magt, ott
hemperedett fel a lbam eltt az udvaron. Azta osztn nem gytt tbbet az
iskolba... Muszj itt kllel mutatni meg minden j embernek, mit tud.

A pap szinte reszketett, de csak a komorsg ltszott rajta, mr  is gy
lesttte a szemt, mint a tant.

Odakinn az asszony, gy ltszik, ezalatt kivallatta a fit, s lnok
ordtsba kezdett faluhosszat:

- Micsoda! Mg be se tette a lbt a faluba, m gyilkolja a gyerekemet. Az
n gyerekemet!... Azr, mer az n uram nem akarta idehozni!... Megkrdi a
nevt, osztn se sz, se beszd flire a gyereknek! Kitpi az n gyerekem
flit, megvrezi az n gyerekemet!... No megllj, pap!... Megitattad a
falut, de az n uram nem ivott a pjinkdbul. Elgrted esztendei
fizetsedet, de jl van: lesz mg a kutyra dr!

A pap spadt volt, mint a fal. Az asszony hangjt nem lehetett tovbb
rteni, csak hallani a rettenetes rikoltozst, amint az utcn vgig
vlttt.

- Mit tegyek n ezzel? Kimenjek? Megmagyarzzam?

- Isten ments - sptott a tantn -, csak olajat ntene a tzre. Csak
hozzjuk ne aggya magt tiszteletes uram, mer akkor sose fog tekintlyre
szert tenni. Jaj, ezek a szegnyebbek mg utlatosabbak, mint a nagygazdk,
nem hijba mongyk, hogy mentl koszmsabb, antul vakarsabb.

- De ht ez borzaszt... hozz se rtem tulajdonkppen: csak azrt
rintettem meg, hogy a lelkre hassak, hogy kzelebb hozzam magamhoz, hogy
a szembe nzhessek, mert elfordtotta a... pofjt... a bitang kis
kutya...

A torka berekedt a hirtelen komisz szavakban val kitrstl.

- Aaa, tiszteletes uram - mondta a tantn s a karjra tette a kezt -,
ravasz a paraszt! Mikor annyi, mint egy cs tengeri, m akkor huncutabb,
mint ahogy rifle fel brja rni kllel.

A pap ert vett magn s komoran, erszakosan lesttte a szemt.

A tant viszont felemelte a pillantst.

- Klnsen ez a magyar paraszt, krem. Ennl erszakosabbat n nem ismerek
- mondta szraz, szapora, trgyilagos beszdmodorn, amelyen sohasem rzett
az indulat vagy fellelkeseds - voltam n a ttsgon is, az mg j np. Ott
megtisztelik a nadrgos embert. Az krem olyan, mint az llat. Abba mg
benne van, amit beljk vertek az urak meg a szgabrk, azt akr ostorral
lehet hajtani. De ez?... Ez mind azt hiszi, hogy  az Isten!... Ez elvrja,
hogy neki svegeljenek. Az urak elre ksznjenek neki!... Amellett olyan
becstelen kutyk, lvldzni kellene ket...

A pap sszevonta szemldkt. Minden botrny s minden srelme mellett is,
felzdult benne a rgi nje. Mintha ezekkel a szavakkal, mint szges
ostorral vertk volna vgig. Erre flhborodott. Erre a gylletre. Ezt nem
trte el, ezt nem engedte meg a tantnak s senkinek, hogy a magyar
parasztrl, mint magyarsgrl beszljen gy, a magyar fajt szidjk, a
magyar komiszsgt.

- Megvannak az okai ennek is - mondta indulatosan s kitrve. - Ezt a
nevelst kaptk szzadokon keresztl. Korbccsal llottak felettk, s a np
megtanulta, hogy harapni kell ott, ahol lehet. Kizsaroltk, most  adja
vissza gy s ott s azzal szemben, akivel szemben tudja...
Felvilgosodottabb, kultrsabb, mint ms parasztsg, s az urainknak si
bne, hogy ahelyett, hogy segtnek vettk volna maguk mell ezt a npet,
amely az  ellenkre is flvilgosodott s kiemelkedett a szennybl, vissza
akartk sllyeszteni arra az llati sznvonalra, amelyen a tbbi npsg mg
volt. A furaink bne. Mert a magyar jobbgy sohasem volt, szzadok ta nem
volt mr igavon barmuk, azrt mindent elkvettek, hogy rontsk s ldzzk
ket. Ttokat, olhokat, svbokat s mindenfle rcot, akrmit teleptettek
a birtokukra: most az egsz orszg magyar np lehetne: de k nem akartk.
Csak hadd maradjon meg az mind a maga barbr llapotban, jaj csak meg ne
tanuljon magyarul, mert akkor megtanulja a magyar komiszsgot, plne
klvinista ne legyen, mert akkor autonmija van, akkor maga intzi az
egyhza dolgt, s belelt az letbe, vlasztjoga van, ht olyan emberrel
mr nem lehet gy packzni, avval mr diplomcival kell elbnni s ez
knyelmetlen; mert tlsgosan sok volt a fldjk, a nagyuraknak, nekik nem
kellett a legjobb megmvels, mert az drga, nekik csak olcs munkaer
kellett, hogy bebizonytsk, hogy csak ppen annyit tudnak termelni s
produklni, amennyit k maguk el tudnak klteni... Ht aztn csodlkozzunk,
hogy gy elvadultak az emberek, a parasztok az uraktl...

Felllott, s egszen gy volt, amint kirobbant belle ez a tmads, mintha
szemly szerint a tantkat tette volna felelss azrt, ami itt vele
trtnt. Hirtelen oly tvolsg termett kzttk, s  annyira el volt
csigzva, hogy szdlt s ingerlt volt s nem brta mr a kis
intelligencinak ezt a dohos s poshadt s nyomorult szegny levegjt, ami
itt fuldokoltatta ebben a laksban, mr ki kellett mennie a szabad levegre
s az g al.

A tantk nem szlottak, nem akartak szembeszllani, hagytk. Felllottak
k is, s utnamentek a papnak.

Ez az udvaron valami mentsget akart mondani:

- Sajnlom krem, tant r, hogy ilyen flszegen sikerlt az els
egyttltnk... krem... Ht persze, a dudva megn az ton-tflen, de a j
magvakat keservesen kell polgatni, gyomllni, nevelni, locsolni s mg
akkor sem biztos, hogy meghozza a j termst... Lesz-e r j id... De
azrt a gazda nem kedvetlenedik el, s ha a jg elveri a termst, j ervel
fog neki a dolognak... Ht mi, a lelksz, a tant, a npnevel, mi krem?
Ht mi ktsgbeessnk?... Nem krem! Nem, st minden lelkiermet
sszeszedtem.

- Alzatos szolgja, tiszteletes r - mondta a tantn -, igazn nagyon
ksznjk, hogy gy kitntetett, s volt szerencsnk, alzatos szolgja.

- Alzatos szolgja - nyjtotta kezt a tant is.

A pap kiss kezet fogott mindkettjkkel s most mr annyira messze volt
tlk, gy meneklt. Az udvar htuljn gyermekek bmszkodtak utna.

Amint a kis elnytt kapun kilpett, a feje fjt s grcsket rzett az
hsgtl.



*** 6 +++


A foga mr elvsott, s lassan majszolta mg mindig a poros sskt. llati
konoksggal a savany fvet, s rlt, hogy a pusztban mannra tallt.

Aztn ottfeledte a szemt az gen, amely kken, szilrdan borult fltte,
mintha rk idkre megptett boltozat volna az Isten palotjban. S
hirtelen eszbe jutott, hogy ez a bolt puszta leveg s azontl ritka
ter... S nincs sehol helye benne a szp, szakllas jisten trnusnak...

A trdre knyklt, s jabb lelki zavarnak engedte t magt.

Pap volt, fiatal pap, akinek a feje tmve volt a friss vizsgk utn holmi
teolgiai tudssal, de nem volt lelki lmnye. S most egyszerre
flelmetesen dermedt meg fltte a kk g, amely szilrd boltozatnak
rmlik, holott csak leveg, s azon tl ter...

Nagyot llegzett, s hirtelen, minden tmenet nlkl, szinte hangosan
mondta:

- Meg fogom mutatni nektek, hogy ember vagyok!

Visszanzett a falu fel. A kis falu lombokba volt bortva, s a torony
hegye vkonyan s szrsan llott ki a gymlcsfaerdbl.

Mr belefradt, mr kigte a dh nagy tzt s mita a tantkkal is ssze
kellett tznie, elbb gy rezte, sajnlnia kell megrablit a lelki
sttsgrt, aztn szintn s egyszeren rbukkant az egsz dolog igazi
okra: a paraszt a papot hernek nzi.

Mirt? Jisten, a legmagasztosabb hivatal, amit az emberisg kigondolhatott
s flllthatott. Mennyi kifejezetlen boldogsg s bszkesg fakadt ebbl
a forrsbl: egsz ifjkort meggazdagtotta, megsznestette a vgy, hogy
papp legyen. Voltakpp predesztinlva volt erre a hivatsra; minden elde
pap, minden se, akirl csak tud a csaldi emlkezet, s az anyja gyakran
emlkezik arra a hajdani prdiktor Matlchyra, akinek tizenegy gyermeke
volt, kztk kilenc fi, s a szorgalmas atya valamennyit tuds plyra
nevelte. Mzes nagyenyedi, ron vsrhelyi pap ln, Pl tanr Srospatakon,
Bertalan Ppn s Jzsef pap Ungvajdn, ez az  nagyatyja... Ma hirtelen
hevlsben azt fogadta, mirt is lett pap!... Mrt nem tanr, valahol
idegenben... Nem,  csak pap, s nem tudna ms lenni, ha itt rk koldusul
is kell tengdnie. A szegny satya, meghat volt, mondjk, miknt ksrte
fiait gyalog az oskolav kezdetn a szomszd hatrig, mg az ton is
magyarzvn nekik egyet-mst s elltvn atyai tancsokkal, hogy az Istent
fljk, az embereket szeressk, elljriknak, tantiknak
engedelmeskedjenek, mindeneket megbecsljenek, senkit meg ne bntsanak, a
rossz trsasgot kerljk s gy tovbb s gy tovbb, s otthon a tanuls
melletti sznrkban mindennem kzimunkra alkalmazta a kis sereget. Egy
ilyen puritn, nemes s fennklt tradcikkal teltett csald vgs
sarjadka menne hitvny anyagi rdekek miatt idegen plyra? Mita
mestersg a papsg, s mita a vilgi gazdasg buja forrsa a klvinista pap
kommenci-levele?

Valami gazdag s emelkedett rzsr tlttte be szvt, de fiatal gyomra
untalan figyelmeztette, hogy valami azrt mg nincs rendben a krta krl.

s amint szemeit jonnan a mennybolt dicssges krpitjra fggeszt,
lankadtan jrzta magban, hogy leveg mind s azon tl ter...

- s az Isten nem tehet csodt.

Mr szgyellte is magt, hogy az Istentl valamely kurta, nyers csodt
akar... Az Isten, most ltta hirtelen, nem is objektv valsg neki, hanem
valami rzelmi java... letnek rzelmi rtke, amely mint a tenger a
glyt, fenntartja a sznen...

Alkonyodott, a mezk felett pra vagy porrteg lebegett, a bzatblk
srgk voltak, s keskeny cskok itt a falu krl, s ers zld szalagok
kavarodtak bele. Gazdag s szp vidk, ldott s termssel rakott, hullmos
s kedves, s  azt mondta harag s indulat nlkl:

- Meglljatok, meg fogjtok ltni, hogy igaz ember vagyok.

Trdre knyklt s maga el nzett. Mindig ilyen volt a vilg. Gazdag
terms, mvelt fldek s olajfk, szl s fgeligetek, s a Jzus gyalog
ment keresztl a mezkn, virgokban jrt a lba, s az svnyeken saruban
stlt... Lehajtott fvel s gondolkozva, s amerre ment, kivirultak a
virgok s illatosak lettek a ligetek, s a szellk halkan dudorsztak...
ldott lett a fgefa, amelyrl a Jzus szaktott, s a halak felje sztak,
mikor a parton megllt.

S most ismt szpsget s gazdagsgot s meleg jrzst lelt a vilgban,
fjdalommal volt tele a szve, valami mly kesersggel az emberek
kicsinyes s ragadoz gazsga miatt, a szpsg, amely ellenllhatatlanul
hatolt be lelke sok szirm bensejbe, megmozgatta s mgiscsak az let
boldogsgra irnytotta valsgt. Baj, baj, kr, ronts rad eltte, de
fiatal lelke tszkik felettk, mint az rkon a versenyparipa, mr a
levegben rzi magt, gy megy elre, lerzza a keser bntsok
ostorcsapsait... Ostorcsapsok, gondolja, vajon nem arra rendeltetvk,
hogy ezek sarkalljk elre-t, rkon-bokron az let boldog vgclja fel...

hes volt, s szomjas volt, s a mezei gaz savany ztl elvsott a foga, s
a Krisztust ltta, ahogy jn elre a bzban, barna haja hossz, s az esti
nap sznesen csillog rajta s szeld arcn, kettvlasztott szaklln
ragyog az esti fny.

Tgabbra nyitotta a szemt, s felbredt csaknem nkvleti lzbl, a
kzeled alak nem a Krisztus volt, magas termet riember, aki porosan,
csndesen kzeledett.

Rstellt az rokparton lni, felllott s leverte magrl a port. Fekete
ruhjnak rtott a fldn val hevers, de annyira kimerlt volt, hogy
rgondolni sem akart. Megint ebben a vilgban rezte magt, ahol ma mg mit
sem evett, csak mezei sskt, s nincs is kiltsa vacsorra.

Feltette kemny fekete kalapjt s megindult vissza a falu fel.

Az idegen nemsokra utolrte s amint elment mellette megszltotta.

- J napot tisztelend r.

- Alsszolgja - mondta hidegen, mert nem vrta az idegen ismers-
kszntst.

- Szp este van.

- Igen.

Sokig hallgattak, mentek egyms mellett. Az idegen ersen feszlyezte a
fiatal papot. Nem tudta, ki lehet, taln tegnap jelen volt a beiktatson s
nem emlkszik re.

- Aztn van-e j puskja, tisztelend r?

A hangban volt egy kicsi gny, fellrl jtt rzs, a pap ellensgesen
pillantott oda r: papi llsra val rlegyintst rzett.

Most j meglepetssel vette szre, mintha kicserltk volna az embert.
Alacsony zmkfej, nla kisebb s elhanyagolt klsej r volt, malcia volt
a szemben. A fiatal pap egszen megzavarodott, ridegen mondta:

- Nem, vadszni nem akarok.

- Sajnlja az llatokat - konstatlta az idegen, olyan hangon, amely bnt
volt. Kicsinylst, gnyt s semmibevevst rzett benne a fiatalember, mint
a gyerek a felnttek beszdben.

Nem felelt r. Nem tudott mit felelni. Sok forgatta magban a szkat, de
annyira ki volt merlve, hogy nem brt replikzni. Csak sokra mondta r.

- Igen.

Az idegen sztlan ment mellette. A por flszllott szemk el, forr
nyresti csnd volt. gy mentek egyms mellett, mint kt kr egy jromban.

- Igaza van. Az llatok tbb kmletet rdemelnek, mint az emberek.

Ez az ember annyira ellenszenves volt a fiatal papnak, hogy jra rnzett.
szes volt kurtra nyrt bajusza, s szapora s egyszer szval beszlt:

- Az llatok az Istennek kedvesebb teremtmnyei, mint az emberek - az ember
az egy nem elgg sikerlt kreci, nhny milli v alatt vagy egszen
eltnik a fld sznrl, vagy egszen jj kell fejldnie... Krem most
lljon meg, tessk visszafordulni, innen a legszebb a kiltsunk.

A pap sztalan megfordult s visszanzett.

A kilts csakugyan elragad volt. A nap balkzre szllott le a fld
sznig, s a tvolban ltszott a Tisza kanyarodsa. Egy helyen
megcsillogott egy ezst sarl belle, klnben ds fzesek jeleztk az
irnyt.

Tvolabb az ton porfelleg szllott fel, a csorda jtt. Az egsz kpben
valami termszeti kivirgzs volt, llati s emberlet-alatti boldogsg
virgzsa. A kvr fld termerejnek ds pompja. Meg kellett rezni, hogy
itt nem az emberi szellem, nem az emberi let uralkodik, hanem egy sokkal
mlyebb, sokkal titokzatosabb s elementrisabb er: a Termszet si
kibomlsa.

- Nagy mvsz - mondta az idegen. - Sz sincs rla, a legnagyobb er s
mvszet.

A pap jra megzavarodott, ennek az embernek minden szava megtmadta, mg
mieltt trtette volna, mit akar, mr srten hatott r a gondolatnak
kisugrzsa.

-  is nagyon szeretett a mezn stlni - mondta az idegen. - Ez az egy
teszi kedvess az istensg-emberestst, de mennyivel magasabb az si
magyar hitvalls, hogy mindnyjan testvrek vagyunk: a brnyok, a
kakukkfvek, a szitaktk meg az emberek... A Krisztus tanrkodsnak az az
egy hibja megvan, hogy ki lehetett csavarni az rtelmt. n nem vdolom
meg vele,  bizonythatan az egsz Termszet istentje volt, de az ember
lefoglalta, lefoglalhatta magnak: a Krisztus nevvel ltk meg a nagy
termszetet, hogy az embert tegyk a teremts koronjv. Pedig az istensg
lnyege az, hogy az atomoktl a csillagkpletekig az egsz egy szerves
egysg.

A pap sszehzta a szemldkt, s ellensgesen nzett maga el. gy rezte,
nem volna szabad szba llani az idegennel.

- Urasgod az istensg lnyegt elemzi... - mondta s elhallgatott. Eh, fj
a feje, taln az is elg, hogy elfordtja az arct s nem felel.

Az idegen mintha mohn vrta volna ezt az ellenmondst, rcsapott:

- Igaza van tisztelend r: az istensg lnyegnek a feszegetse minden baj
forrsa. Ha rajtam llana, az egsz vilgon megtiltanm ennek a krdsnek a
feszegetst, mert ebbl szrmazik minden baj. E tekintetben csak egyetlen
ttelt fogadhatunk el: azt, hogy az istensg felfoghatatlan, ergo nem
szabad analizlni, nem szabad firtatni, mert felfoghatatlan levn, gysem
magyarzhatjuk meg sohasem.

- Akkor mrt tetszik vele foglalkozni?

- Rknyszertik az embert, mert sokan foglalkoznak vele, ezek a sokak
sszellanak egyhzakk s tokkal sjtanak mindenkit, aki az 
magyarzatukat nem fogadja el. Sok arctlansg trtnik a vilgon, de nem
annyira az Isten lnyegnek kutatsa az arctlansg, hanem az a
megllapts, bizonyos embereknek az az apodiktikus kijelentse, hogy az
Isten ilyen, vagy olyan; s ez ellen nincsen apellta!

A pap bmulva s rmlten nzett r.

- Nem hiszi? - mosolygott az idegen, s egy szempillantsig a szembe
nzett, akkor jra lekapta a pillantst s kicsit hecceldve szlt:

- Prblja csak meg valamelyik teolgusnak ezt a krdst felvetni: Ha az
Isten mindenhat, megsemmistheti-e nmagt?

Nem vrt vlaszt, mind a kt kezvel az arca eltt dolgozott, s okoskodva
mondta:

- Krem, ha az ember megunja az lett, ngyilkos lehet, ha akar: vagyis
megsznhetik mint ember ltezni. Tehet-e hasonlt magval az Isten?... Nem
arrl van sz, hogy vgtelen tkletessgben ez nem is jut eszbe, hanem
arrl, hogy lenne-e hozz kpessge, ha eszbe jutna, pldul, a legjabb
ppai enciklika miatt val elkeseredsben? S ha nem kpes nmagt
megsemmisteni, mi kvetkezik ebbl? Az, hogy rabja nmagnak?...

Most megint rpillantott a papra. Nem nevetett, csak a szeme sarkban volt
valami gnyos mosoly.

- Lssa krem, mily abszurdumokra vezetheti az embert az, ha az istensg
felfoghatatlan lnyegt feszegeti!?

Megemelte a kalapjt s a vadkrtefa alatt elfordult a gyalogsvnyen jobbra
s tovbbment. Nem be a faluba, hanem el a Tisza fel.



*** 7 +++


Ostobasg - morogta a pap, s haragosan nzett utna az idegennek. Szeretett
volna utnakiltani, hogy ostoba! Csukassa be magt a bolondokhzba.

Aztn elkedvetlenedett, s mikor az idegen a bokrok kzt eltnt a falu
alatt, mr nem volt olyan bizonyos abban, hogy ostobasg.

Az trl flrellott, a csorda jtt.

A grbe vadkrtefhoz tmaszkodott, s ttova, kprz, knnyes szemmel
nzte a teheneket, ahogy minden lpsre rblint fejjel, nylasan, csorg
tggyel baktattak be a falu fel.

Tehn... Mi az, hogy tehn?... Az ember, az egy nagyszer isten, mindent
flismer, ami neki kell: egy tehn sem l szabadon a szabad mezkn... mind
hazajn este, s az lba megy jszakra... s mindtl elszedik az utols
cseppig a tejt... A h gazda gondot visel az  tehenre, s minden lpst
vigyzza, s ne bsuljatok a tli takarmnyon, a ktlb isten, aki gondot
fordt a malacokra s tykokra, a tehenekrl sem feledkezik meg a
legcsikorgbb hidegben sem...

Egyszerre sszerntotta szemldkt, megrzta a fejt, fjni kezdett a
szve a ragads travesztls kesersge miatt: ht egy nap mr ennyire ki
tudja forgatni az embert hsges lelki letbl: csak egynapi tlensg:
volt tegnap elg enni-inni val... Fl esztendre elg... A csords
ksznt... felemelte a kezt, s a kalapjt megrintette. A keze olyan nehz
volt, mint az lom.

A h psztor gondot visel az  barmaira, mondta, s a derk psztort
megbecsli az  gazdja.

Nzte a csordst, aki toprongyos volt, zsros fekete inge szabadon lgott,
s nagy bocskor a lbn. Csmpsan, fradtan baktatott egytt a tehenekkel,
s lehajtott fejn mintha mly filozfiai gondot cipelne. Az let terhe, mi
lehet ms e gond. Az let terhe egyformn kijr minden psztoroknak. res
tarisznyjt cipeli bizonnyal, s kszl az evsre, mert neki ez egy rendes
tkezse van naponta: este, munka utn... S azzal ksz a nap, a munka, az
let...

- J'stt kvnk - dnnygtt a csords.

rezte, hogy meg kell szltania.

- No, reg, mi lesz a vacsora?

A csords mg kettt lpett, akkor jutott tudatig, hogy neki szlanak,
megllott, halszemeit rmeresztette a papra, aztn savanyan szlt:

- Nem trom micsnlt a vnasszon... Nincsen m neki se lisztye, se
krompja... Ne, Szke, neee - s utnaszaladt a tehnnek, amelyik az t
menti vetsbe szeleskedett bele.

A pap ijedten nzett utna. Se lisztje, se zsrja, se krumpli, semmi, s
elnytt testben mennyi ktelessgtuds van. Szalad, hogy a tehn bele ne
faljon a zabba az tflen. Mi baja neki abbl, hogy a tehn egy fillr krt
tesz egy gazdnak, akinek sok mzsa terem...

S akaratlan felnzett az egyre kemnyebbre kklt boltozatra, ott van az 
gazdjnak hza?

Aztn az imnti tredkkpbe vakult: a psztor a barmokat rzi, s a
fizetst a barmok gazdjtl kapja. Ht a lelkek psztora? Az maguktl a
barmoktl vrja a fizetst? De hiszen akkor  barmainak alkalmazottja...
Akkor  mit riz?... A mai lecke utn nincs ktsg benne... ugyanazok a
parasztok, akik csordst tartanak teheneik s disznaik gondozsra, t nem
a sajt szmukra, hanem valamely hasonl javuk rendben tartsra
vlasztottk... Mit tart , a falu szmra:... kerekre tgult szemmel
nzett fl az gre: "n rizem nekik az Istenben val hitnek gondolatait,
n psztorolom nekik az Istent, s beterelem nekik minden vasrnapra teljes
dszben a szemk el..." S ezt gy mondta, mintha valami cinikus idegennek,
az elbbinek fantzijval llaptan meg.

s milyen buzg, lm hogy flti, hogy krba ne menjen az Istennek csak egy
gondolat-rtke is: az imnt hogy fel volt zdulva az idegennek szavaira,
ki cinikusan vonta le a kptelen konklzit: az Isten a maga rabja...

Tndve nzett maga el, hirtelen flvillant eltte az ismert papi trvny!

"Aki az igt akarja hirdetni: annak meg kell trnie!"

Eddig ez a megtrs valami egszen res sz volt neki. Hogy lehet megtrnie
egy keresztyn embernek... Megtrni lehet egy hitehagyottnak, egy
pognynak: de hogyan lehet megtrni egy papnak! Egy flszenteltnek... S
most valahogyan pognynak s flszenteletlennek s tmad idegennek rzi
magt... gy kvl ll e pillanatban az egyhzon, az egsz rgi kereten, az
sszes tanuls s tuds minden biztossgn... Mr azeltt is ott volt
valahogy a lelke mlyn valami lappang pognysg. Hiba volt a kollgiumi
elzrkzottsg, hiba olyan szilrdra ptve a brka, a fenekn rsek
tmadoztak, s vz szivrgott alulrl, csak mg nem annyi, hogy sllyesszen,
csak mg annyi nem, hogy flelmes legyen: de ma bezdult a mly szennyes
r... Hogy ragaszkodott a tudomny igazsgaihoz, hogy vdekezett a kls
segtsgekkel, s hogy igyekezett lelknek puha lomhasgba temetkezni,
amely annyira rettegett a nyers, a szabad lettl: annl rosszabb, teljesen
elkszletlenl akadt bel a nagy viharz letbe.

Ht mit, mit, mrt nevelik az embert hamis idelok hitben: ha annyira
vilgos s kivtel nlkl minden pap szmra rendes a megtrs ktelessge:
hiszen itt valami gonosz eltitkols folyik a gyermeki llek eltt. Nem
azrt oly biztosak-e a papi megtrs lehetsgben, mert kivtel nlkl
minden papnak, akinek lelke van, t kell mennie ezeken a megdbbent
flfedezseken: mindnek magnak kell megtallnia az Istent?... S erre
flkiltott:

- Mi ht az Isten?

S most hirtelen brutlisan zakatolt benne a gondolat, mely annyiszor
kerlgette mr, s amelyet oly vatosan takargatott, mint az nltatssal a
mg ki nem fakadt sebet: taln elmlik.

- Ismerem a szemlyes Istent - morogta, hogy szavakban erstse tmadst,
s a fldre lemeredt keresve a jsgos Istent, aki mindentt jelen van...
hogyan?... Gyermeknpek ltal kifundlt Jisten, gyermeklelkek javra?...
Legyintett: ez nincs.

s mgis, valahol a lelke legmlyn valami svrg, valami ht rzs
lktet: az let s hall, a fejlds bizalma...

Amaz csupa parancs, biztossg s megrthetsg: s mit sem ad. s ez amennyi
flelem, annyi svrgs s annyi csalds?

Nem tud  - llaptotta meg magban - a kzpkori pap lenni mr, aki vakon
s egygyn llott annak az istennek lba eltt, akit a frzisok kikvlten
merevtenek, akinek ltezst a Voltaire-ek szokokkal magyarzzk
abszurdumm... Errl az istenrl mr a tanrai sem beszltek, vagy ha
beszltek, valami tolvajnyelv volt az: a ksz kifejezs nem azt az egyszer
rtelmt takarta, amelyet ltszlag kellett avatatlanok eltt jelentenie: a
pap nem tudhat kevesebbet az istenrl, mint a laikus s ma minden
intelligens ember tl van azon, hogy... Bizonyra mg a parasztok is...

De ht akkor ki ? Mi ? Mire van akkor ptve az  lete, plyja, jvje,
egzisztencija... Egy rgi tletre, amit mig akceptl az emberisg? Az
sknek valami tvedsre, amit az ember gondolkodsi lomhasgbl nem
revidelt mig sem? vagy taln csak a rendvltozstl val flelmben
ragaszkodik hozz... Vagy mr el is van sprve, csak ltszat, hogy mg
mindig ll a rendszer: hogyan merne egy kzsg egy szolgabrt gy
kijtszani, mint t ezek ma? vagy csak egy jegyzt? vagy csak egy
tantt?... De a pap!... Lehetetlen nem reznie, hogy a parasztok lelkbl
az az rzs sugrzik, hogy a pap ksznje meg, legyen hls azrt, ha
minden cl s szksg nlkl eltartjk egy leten t... Fl vi fizets;
ht ennyit csak odaadhat azrt, mert mg l, el fogjk tartani ingyen s
munka nlkl...

Egszen bealkonyodott, s a feje zgott. Knnyes elbgyadssal tmaszkodott
a grbe fnak, a mezrl munksok jttek el az ton, sztalan kszntek,
sztalan fogadta. Kimerlten hevert teste a fa grcss oldaln, s zokogs
ksrtett a lelkben.

- Mi a kzsg hite? s mi az  hite?... Minderrl, ami az  lelkben folyik
s vgbe megy, hogy fog valaha szt szlani az emberi flek eltt?...
"Hiszek egy istenben, mindenhat atyban..." "s a Jzus Krisztusban, 
egyszltt fiban"... "ki fogantatk Szentllektl... szletk Szz
Mritl... megfeszttetk s meghala... flmne mennyekbe... onnan lszen
eljvend tlni elevenek s holtak fltt..."

Minden sz, minden kp egy vezredes, kikvlt histriai ttel... Minden
sz, minden kp neki mr valami egszen szimbolikus forma, a rgi
kismvszek alkot kezbl kikerlt finom, finom edny, amelyet valami
egszen j tartalommal, a hitnek egszen j olajval kell megtltenie... Ha
meg akarja tartani a rgisget... S mrt ne akarn... Mrt vegyen j
hithez j vsri porcelnt... Hiszek egy istenben, mindenhat atyban... A
bibliai Isten-eszme alkalmas arra, hogy minden tartalmat felleljen... A
bibliai Isteneszme mr korszakokon ment t...

S hirtelen mint nagyszer megvilgtsban, feltnt eltte a bibliai Isten-
fogalom hrom nagy korszaka... Mr rgen jrt effle az eszben, de most
minden tisztn tnt fl eltte: Az testamentom Istene: brahm Istene! A
tiszta fetisizmus Istene: akit az ember varzslssal fog a pusztban, s
knyszerti, hogy neki engedelmeskedjk. S ha nem teljesti ktelessgt,
megfenyegeti s megbnteti... S hogy ntt fel ez az isten a Prftk
Istenv. Rgi nyers egyszersgt elvesztve, a prftk egeken trnol,
szrnyas angyalokkal krlvett, flelmes mindentehetjv, s vgre a Jzus
egszen elvont s egszen szemlytelen atyai hatalmv...

Most jn az j isten, amint az emberisg jabb letkorszakot rt, most
bontogatja mr lehetsgt lelknkben az j isten-fogalom, amely mg tovbb
kell hogy menjen, s levesse a fetis utols ismrvt is, a prftk naiv s
flelmes egsz szemlyestett kosztmksrett, s tlnjn a jzusi... nem:
hogy megkapja a jzusi tvlat igazi rtkelst.

Rgtn felgylt, s elhatrozta, hogy azonnal megkezdi ennek a tmnak
feldolgozst.

S amint gy szilrd clt rzett maga eltt, egyszerre enyhlt hsge s
kesersge: mindjrt otthonabb rezte magt a Boz mezin, ahol a Ruthok
kalszcsomikkal jnnek hazafel a sttben a mezrl... S  maga is kedvet
rzett vgre, hogy megtrjen a csillagvirgos g all a maga rideg s rossz
emlkillat barlangjba, hol sem kenyr, se s nem vrja: de brcsak
letnek savt meg tudn tallni.


*** MSODIK KNYV +++




*** 1 +++


Mg nem vagyok tvenves - mondta magban a papn, s az arca tzelt. - Mg
nem vagyok tvenves, s mg nem ks...

A fiatalember halkan beszlt, s egy-egy szi levl szllott le kzttk a
lugas asztalra. A fiatalember vkony volt, s szinte megszrt s
megszitlt, mint a holdsugr, a lba mellett egy fehr kuvasz fekdt, aki
az utbbi hetekben a nyomhoz kttte az lett, s most nyugodtan hevert a
gazdja mellett, aki csak azrt trte itt, mert az asszony udvariassgbl
nem engedte kikergetni a lugasbl. A fiatalember beszlt, beszlt, a hangja
is bgyadt volt, rctelen s kimondhatatlanul kedves. Kedves s kzeli, s
az asszony stt szemeit rfggesztve, nmn szemllte s magban monotonul
mondogatta: mg nem ks, mg nem, mg nem ks.

- Az atym engem mindig kisembernek hvott - mondta a fiatal pap,
mosolygott -, s n mg csakugyan egszen kis ember voltam, mikor 
meghalt.

Az asszony desdeden elmosolyodott, a vkony szja gy nylt el, mint egy
des illat hervadt virg, amely mindjrt lehull s utnamondta:

- Kisember... kis... ember...

A fiatal frfi lesttte a szemt, szemrmesen s rtapintottan, aztn
tovbb beszlt.

- Dadog ember volt... az atym... nha n magam is rzem, mintha a fejem
fltt sziklk lgnnak, most mindjrt rm zuhan... s nem brom kimondani a
szt... da... da... dadogok - s a homlokt egszen lehajtotta a kerti
asztal szlig, s a fejvel megrintette a deszkt, mosolygott, s kisfi
volt, fradt s hes... mindig hes... persze...

- Az n atym nagyon rgi ember volt - folytatta enyhn -, a forradalomkor
mr katona: Grgei ott felejtette a Tisza hdjnl, rszem volt, s mikor
Paskievics utnanyomult, hajnalban tovbbszktt, az rszemet nem is
rtestettk, csak nem vltottk fel... Az atym tizenhat rig llott egy
helyben, akkor jttek a muszkk, elvettk tle a hossz puskt s bevittk a
krhzba, mert dadogott... Ott volt kt napig, akkor egy orvos, jlelk
nmet ember, azt mondta neki, itt van egy rubel, eredj a patikba, hozz
kmfort... S a szemvel magyarzta neki, hogy ez azt jelenti, hogy illanjon
el... Az atym azonban elment a patikba s hozott egy rubelrt kmfort.

Ismt lehajtotta a fejt, nevetett, a tenyerbe tmasztotta az arct, oly
kedves volt, s olyan naiv... A papn szeme kdftyolt kapott, ahogy nzte,
nzte...

- Akkor az orvos bizonytvnyt lltott ki, hogy ez az ember beteg:
beszmthatatlan, el kell bocstani... Ezt az rst leblyegezte orosz
pecstekkel, s az atym nem tudvn oroszul, mindenkinek megmutogatta, s gy
orosz segtsggel jutott haza Ungba.

- S az desanyja? - mondta a papn, oly gyengden s kedvesen, mindent
tudni akart, mindent tudni kellett a firl, errl a j, des
kisemberrl...

- Az desanym - mondta kiss elszomorodva a fiatalember, mert mint minden
fi, megrezte, hogy ebben a percben, mint minden pillanatban, mikor idegen
asszonyhoz bizalmas s j s h: htelen s tvoli az anyjhoz... - az
desanym nagyon fiatal volt az atymhoz.  mg ma sem igen ids,
negyvenhat ves... Szegny paplny volt, zvegy paplny, gy... gymlenya
az atymnak... Azt hiszem, j embernek tartotta, ht hozzment az ungvajdai
emberkerl reg paphoz... aki akkor valami hatvanves, vagy kevesebb?
agglegny volt, s maga fzte magnak az telt. Az atym, igen furcsa llek
volt - mr megint az atyai emlkeket mondta -, klsejre nagyon goromba,
nem adott magra semmit, s mindenkinek megmondta az igazat, egsz nap a
knyvtrban lt: gy fltnk attl, hogy kijjjn, mindig suttogtunk az
anymmal, hogy az atym meg ne hallja... Nem fltnk tle: csak fltnk
attl, hogy kznk lp...

Magba merlten nevetglt, szemrmesen s hangtalanul, s most is egy olyan
halk s suttog kisember volt, mint akkor lehetett, a papn meg volt
illetdve: szvbe nyilallt az anya fiatalsga: fiatalabb nla?... Annl
dacosabban, annl mohbban kvnta a halk s suttog fit, ezt a j s
finom kisembert a maga bvkrben... A fiatalember remelte szemt s
fojtott des mosollyal, szintn szlt:

- s csak most tudtam meg, teolgus koromban, az atym halla utn sok
idvel, hogy szegny, kis reg, kis komor regember, aki sohasem szlt
senkihez, aggul, mint egy magnyos mack drmgtt, s jobbra-balra
brummogott: szegny atym, egy nagy egynisgnek, a sajt atyjnak a kis
famulusa volt egy egsz leten t... A nagyapm szintn ungvajdai pap volt:
ugyanott. Nagy pap, odaszorult. A testvrei kolozsvri, pataki, ppai
tanrok, gyvdek, Nagyenyeden is volt egy, az pap s tanr volt, hres
sznok mind, s a nagyatym volt a legklnb kztk, csak  leszorult
Ungvajdra. Egy egsz lda rs maradt, csupa remekbe metszett betk,
egyenletes szp kalligrfikus rs, prdikcik, homilik, Kossuth Lajos
pozsonyi lapjnak msolatai, meg Csokonai versei, efflk, minden. s az
apm egsz letben csak azon dolgozott, hogy az apjt rehabilitlja.
Kiadta, nyomtatsban, micsoda ldozattal! az apja homiliit: Jzus
pldzatai homilikban... Be is rntotta alaposan: senki se vette, de csak
azrt is ki akarta adni a tbbit is, minden rst az apjnak: nem vette
senki... Nem rtem: az atym hetvenkt vet lt Ungvajdn, a nagyatym
hatvanat: szzharminckt esztendeig ott fenn a magyarsg szaki hatrn:
hogy is volt az, hogy egy napra sem vesztettk el kedvket, hogy
prdikcit rjanak prdikcira...

Az asszony halkan nevetett, mintha valami bvs lomban volna: most mr
egszen az v ennek a kisembernek a szve, hogy eltte ily kedves szintn
fakadozik ki belle az sei kritikja, s minden... A fiatalember, akin
valami mly bnat, fsultsg, ittassg rzdtt, lassan olddni kezdett: s
ezt a sajt rzseinek tulajdontotta, mert egyre forrbban sugrozta
felje magt.

- n nem reznk ert magamban erre - mondta a fiatal pap, s kzben mr
arra gondolt, hogy hisz ugyanazt teszi: most is azrt oly fradt s
kimerlt, mert befejezte tanulmnyait.

- Az atym nem trte, hogy valaki szrevegye a dadogst - mondta a
fiatalember, s szntelen s szakadatlan csak az atyjrl beszlt, mintha
fel akart volna szabadulni, ki akarta volna magbl beszlni, mintha
nmagt akarta volna azzal kicsinyteni, bntani, gnyolni - egyszer az
iskolban el kellett szavalnia a "Hazdnak rendletlenl"-t... Az persze
mg a forradalom eltt kellett legyen, az atym szletett 1827-ben, teht
ez legksbb gy 40-ben trtnt Srospatakon... (ez egy diknyz kollgium
volt mg az n idmben is, ott nem rtettk meg a gyereket, csak a magol
sablonokat) szval szegny azt mondja: Hazdnak rendletlenl, irttta tata
tatta... (elfelejtette ki rta, valami szn, valami szn, gondolta s
kibkte) Piros... Mmmaris... Mg mikor n ismertem, mg akkor is mindenki
tudta, hogy Pirosmarist mondott Vrsmarty helyett.

Matolcsy megtrlte a szemt, mert a nevetstl knnyes lett, s hogy
szptse az apjt, magt: az regapjrl kezdett maran szlani.

- A nagyapm, az igen, az nem tett ilyet. Az is alacsony ember volt, de
legalbb nagy szakll, kpzelem - s befel nevetett -, mekkora komoly pap
lehetett. Kis ember volt, ht nagy szakllt viselt, s hozz magas sarkot
meg krtkalapot, mert a tekintlyt meg kell csinlni... n az anym
fajbl val vagyok - mondta, s hirtelen elpirult, magyarzva tette mg
hozz: - azok ilyen hossz ltrk... - Naht a nagyapm, az igazn sohasem
bjt ki bibliotkjbl... (Nekem gy tetszik, hogy a kett kzl az atym
volt az eredeti, kedves, kzvetlen llek, szegnyke ervel utnozni akarta
a nagykp apjt, bocsnat, a kis dadri, bocsnat,  csak azrt lt mindig
a szobjban, mert flt kijnni, hogy valami megbntst kap, s apja rsait
rizte... mert  nem rt: kt-hrom cikket letben: de az aztn olyan
volt! az mind visszhangot keltett. Az egyiknek az volt a cme: "Az sszes
superintendensek figyelmbe!" A msiknak meg ez: "Ht n mi vagyok!" n nem
tudom mi volt bennk, sose lttam a cikkeket, de mr a cmk olyan...
Igazn, nagytisztelet asszony, nem tudom mit gondol rlam, az, hogy
atymrl... Szegnyke... Mr az is olyan eredeti, hogy sose volt szabad
apmnak mondani, hanem: atym!...) Ja igaz, a nagyapmrl jut eszembe, hogy
az milyen ember volt: ha a kzsgben prtoskods volt, a legkzelebbi
vlasztsnl azokat a kolomposokat ttette elljrv, akik az 
trekvseit legjobban igyekeztek meghistani, s a hr szerint a rend
helyrellt...

Elhallgatott.

- J politiknak ltszik - mondta az asszony.

A fiatalember csendesen szlott.

- Mr n is gondoltam, hogy...

Az asszony vrakozan, srgeten nzett r, mert rgen sejtette, hogy
valami baj van a fiatalember dolgai krl, br sohasem szlott rla.

Ez hirtelen elsznta magt s kimondta:

- Hogy Kis Ptert kellene megvlasztani kurtornak.

Az asszony htrbb lt, gondolkodott, maga el idzte a fbinfalvi
arcokat, s nem brta megtallni, melyik lehet az a Kis Pter. Ellenben
asszonyi sztnnel azonnal felfogta, hogy a kurtorral kell bajnak lenni...

- Egyik kutya, msik eb - mondta csndesen, halkan, nla szokatlan nyersen,
mert egyknt megvetette a parasztokat, s flt tlk.

- Mennyire igaz - mondta a fiatal pap, s shajtott.

gy megrezte most, hogy belle is egy olyan tudska pap lesz idvel, aki
csak a szobjban l, s kijnni nem is mer... A nagyapa, az mindent a
felesgre hagyott,  csak fordtotta Tied, Reinbeck, Lange, Stopfer
egyhzi beszdeit... az apja meg piplt...  pedig ki nem adhat munkkat
fog rni?... s  mr vgkpp asszony nlkl lve?... Fanyarul vonta el a
szjt.

Az asszony, aki egsz odaadssal figyelte minden arcmozdulatt, suttogva
mondta:

- Maga nem szinte, Matolcsy... - s sszetette a kezt, szinte knyrgve.

- De igen - szlt a fiatalember megzavarodva -, nagytisztelet asszony...
hogyne...

- Most mire gondolt?

- Az atym... - s mr nevetett, kicsit nevetglt a fiatal pap - mr a
nagyatym olyan ember volt, hogy anyagi s hzi gyeit teljesen a nejre
hagyta; az atym... ez mr az atymnl odig fejldtt, hogy egyszer bent
lt a bibliotkjban (mint mindig), bemegy hozz az anym: "Szlj mr
annak a kocsisnak, a lovak trdig jrnak a sznba! Ez mgis hallatlan
szrnysg, n nem brok vele, ht csak szlj mr neki!" Kijn az atym az
ambitusra, s elkiltja magt: "Andrs!"... A kocsis elll... "Mi dolog az:
most mondja a nagytisztelet asszony, hogy a lovak mind trdig jrnak a
sznba! Ez mgis hallatlan szrnysg!... Mmmmeg ne halljam mmgeccer!"...
Evvel bemegy, s szegny anym ottmarad, majd elsllyed a szgyentl...

Az asszony vrakoz, komoly pillantssal nzte az arct. A fiatal frfi
hirtelen, halkan, egsz vratlanul kitrt:

- Amennyit n szenvedtem hrom hnap ta, mita itt vagyok... Azt csak az
anym... annyit csak az anym szenvedett, azt csak  brn megrteni.

Csggedten, sszeesve lt egy pillanatig. Az asszony dermedten figyelt r.
Vrt, mint a madrfog gyermek, aki nem mer mozdulni, fl, hogy mire odar,
felrebbenti...

- De legalbb elkszltem a tanulmnyommal - szlt aztn felshajtva...

- Igazn!! - kiltott fel az asszony boldogan, sokkal boldogabb hangon,
mint vrni lehetett volna... Tudott a nagy tanulmnyrl, s annak
tulajdontotta, hogy a fiatalember minduntalan zrkzott lett, s idegen s
megkzelthetetlen... Hetek teltek, hogy nem jtt t s ha egyszer eljtt,
mindjrt el is futott, s sohasem lehetett tudni, melyik szval, egszen
rtatlan krdssel hozzk zavarba, mire konok lett, lerzott magrl
mindenkit, s egyszerre eltnt. Mintha nagy titok, nagy bn nyomta volna a
lelkt, srtd s ijedt volt rkk, s mind jobban kimaradt.
Kimondhatatlan knokat szenvedett emiatt az asszony, aki mita megismerte,
egy pillanatra sem feledte az arct, a hangjt, a szavait, s mr nem tudott
aludni s nem brt msra gondolni, a hossz napokat knos vrakozsban
tlttte, szent s odaad mrtrkodsban, s egyre t vrta. Az imnt mind e
szavak, amiket mondott, valami felolddsra mutattak, mintha valami kszen
volna, valami befejezve, s gy reszketett mr a hossz s rettenetes
idktl, ha valamivel ismt beletaposna a bujn nyiladoz bizalom hirtelen
virggyba... h, mennyit kellene most mr szenvedni, mg jobban a mai nap
utn: ennyi szavt, magrl, szleirl, mg nem brta venni. Igaz, most is
minduntalan visszazrkzott, a legknyesebb pontoknl lecsukdott, az
anyjrl nem szl... Micsoda titkok lehetnek ott: s  nem br tapintattal,
diplomata gyeskedssel semmit kitudni, kiszedni belle s msbl...  csak
egy szegny asszony, egy szegny rtatlan vr n, aki vr s kr
rendthetetlen knok kzt kzhez vrja a maga pillanatt:

- h, br hetvenves volnk - mondta magban, hogy a fiatalember mg erre a
flkiltsra, erre a harsny s boldog vallomsos hangjra is nma maradt,
s maga el csggedt: -  br szzves volnk... mennyit kell mg
szenvednem odig...

De a fiatal frfi, aki mintha minderrl mit sem sejtene, aki mintha a
legtvolabbi rzseiben sem tudn, mi az, ami itt n s bogozdik s virul
krltte, hirtelen elsznta magt s kiss ftyolos pillantssal mondta:

- Ma reggel befejeztem a biblirl val tanulmnyomat. Ma reggel tettem le
a pontot.

- Istenem.

Matolcsy a zsebbe nylt, s megfogott ott valami elg jelentkeny
paprcsomt, de habozott, nem vette ki, csak ijedten:

- Elhoztam... ha...

- Igazn?... elhozta... krem...

- Ha nem tetszik rte... haragudni...

- Mutassa... Matolcsy...

A fiatalember kihzta a vastag paprcsomagot, vpaprok tmege, gy hrmas
hajtsba sszeprselve.

- Itthagyja? elolvasni?

De abban a pillanatban feltltt a kezd r eltt rtekezsnek egy egsz
csom hibja, mg reggel olyan boldog s kielglt volt, oly bszke, oly
nagy dolognak, ksz, rett, hatalmas alkotsnak tnt fel eltte az
rtekezse, hogy nem brt otthon maradni, el kellett hoznia, dicsekedni
vele, most megrmlt rte: nem laikusnak val, nagyon is elvont, csak
szakembereknek van rva, nincs is elgg kifejtve az egsz, kivlt a
legfontosabb rszek... lesttte a szemt, s habozs volt az arcn.

Az asszony flrertette s fjdalom szortotta a szvt: gy fogta fel az
egsz dolgot, mint lelki kzssget: nincs bizalma bennem, nem ismer, nem
osztozik mg velem, de mrt is, mg n mit sem vallottam neki:  mr
beszl, beszlget magrl, virl, lelki titkairl, rsairl s n mg mit
sem vallottam neki...

Htrbb dlt a kerti padon, s egy nknz mrtr fjdalmas arcval szlott:

- n Pesten jrtam intzetbe, Veres Plnnak voltam a tantvnya...

Ezt mondta, hogy mltnak mutassa magt, s rbzhatja a kziratot, de
azonnal felbredt benne a hisg, a mlt gy fellobbant, mint a rt, az
avar, ha a gyermek vletlenl felgyjtja.

- Az szp id volt - szlt fojtott mosollyal -, minden reggel kocsin mentem
iskolba francia nevelnmmel, s dlben rtem jtt a hint.

Matolcsy valban ellmlkodva nzett a papnra, szeme, szja elllott a
csodlkozstl, oly szinte volt az arca kifejezse, hogy az asszony
hangosan felkacagott. Kacagsa des volt s finom, mint az ezstcseng,
amelyet csak ritkn rznak meg, s annl finomabb a csilingelse.

- Az szp korszak volt - mondta az asszony -, a Bethlen lnyokkal,
Podmaniczky Masval voltam egytt mindennap. Be sokat voltam a Krolyi-
hzban, ott az Egyetem utcban, nagy kert, mi ten gy felvertk... falusi
vidmsg volt az...

A fiatalember gy nzett r, mintha egyszerre nagyon messze, elrhetetlen
tvolba szktt volna eltte: egszen kicsire s gyvra hzdott a maga
rusztikus falusi dikkorval, a pataki iskolakert plebejus sld dikjaira
gondolt s a debreceni kollgium nagykp teolgusaira... rezte is :
mindig rezte valahogy ebben a nben a nemes, a finom valamit...

- Apa nem sajnlt tlnk semmit, igazi nagyri nevelst adott minden
gyermeknek, a btym a Theresinumban vgzett, a msik btym konzuli
akadmit...  most kereskedelmi gyviv Bombayban... mltkor kldtt, pr
ve, fnykpet; egsz egzotikus fejedelmi udvara van. Egy hatalmas elefnt
htn l, bbor toronyban, s rabszolginak serege veszi krl...

gy megsznesedett az arca, gy megfiatalodott s mgis, nem radt belle a
beszd, mint aki fl mindent elmondani... mint akinek nem lehet csak
dicsekednie... mint aki nagy fjdalmakra hivatkozik minden szval, mely a
hajdani nagy rmkre vonatkozik... S a szeme azonnal knnyes is lett...

Matolcsy kifejezhetetlen rszvttel nzett r, szeretett volna elje
borulni, lelkt sznyegl terteni, egsz lnyt ftyolul bortani
mindarra, ami fjdalmat tud kelteni a nben, akirl most mr tisztn
tudatra jtt, soha szebb, finomabb, nemesebb lnyt kpzelni sem tudott...

Sokra, shajtva szlt az asszony:

- Apnak sok ellensge volt...  volt az egyetlen az egyhzkerletben, aki
mlt volt a pspki szkre s... Szilgyi Dezs legjobb bartja... A
legfontosabb orszgos gyekben minduntalan vele tancskozott. Hnyszor
kellett Pestre utaznia... A miniszter is tbbszr volt nlunk: engem igen
szeretett, a trdre vett s egsz trgyals alatt, mg k komoly gyekrl
beszltek, el nem eresztett magtl, ott tartott az lben, s n galambot
csinltam az orszgos aktbl...

Hossz, mly csnd lett, az asszony srt, az asztalra knyklt s hosszan
srt. Matolcsy llegzetvisszafojtva lt eltte, s egyre nzte az arct:
finom kis homlokt, kis boltozatos nemes, alacsony eszes homlokt, nemes
szja vt, vkony arct: feltnt neki, hogy mindenkor mrvnyhideg s merev
volt ez az arc, most mintha jjvlt volna, egy sr kislny ideges,
gyngd arca lett... s mg hbbnek, mg bizalmasabbnak, mg alacsonyabb s
minden ktelessgre kteles szolgjnak rezte most magt; vigasztalnak a
vigasztalhatatlan szmra, kis kendnek szerette volna magt, letrlni az
asszony knnyeit...

- Sztnay... - mondta a papn halkan, rnzett a fiatalemberre, akinek
ettl a vratlan pillantstl megremegett a szve - apa Sztnay volt...

Matolcsy nem emlkezett a nvre... nem ismert r, hogy valaha hallotta
volna.

Ezen az asszony megtdtt... de aztn meg is nyugodott...

- Egyhzkerleti fember volt apa - mondta halkan - kt pspkvlasztson
volt jellve... Tisza Klmn kvnsgra visszalpett, mert fiatal volt
mg: br biztos volt megvlasztsa... akkor mg harminct ves volt... A
msik pspkvlaszts... huszonkt vvel ksbben... akkorra igen
felgyltek ellensgei... tmadtk... megrgalmaztk... irigyeltk az
elkelsge, a nemes lelke miatt: mert nem volt olyan durva paraszt, mint a
tbbi klvinista pap... hogy r volt...

Tenyerbe hajtotta a fejt, s hevesen srni kezdett. S Matolcsynak eszbe
villant valami ellenrizhetetlen pletyka egy sokat emlegetett paprl, aki
nagy flanccal lt s ngyilkos lett... Mikor  Debrecenbe jtt, mg mindig
beszltek rla... De a nv... Sztnay... Nem emlkezett r... t nem is
rdekelte soha az emberek dolga,  senkirl semmi pletykt nem tudott soha;
t a tanuls s nem az let kttte le... Sztnay. Sztnay...

A papn megknnyebblt a srs utn.

- Tizenkt ves voltam... - mondta - mikor haza kellett jnni apa
temetsre... Arct nem is lttam... mondjk teljesen sztzzta... a
goly...

A fiatalember ksrtetltan meredt r, ahogy egyszeren kiejteni hallotta
ezt a szt.

- Senki sem volt a temetsn... a j bartok kzl... Ha lakoma lett volna
s nem temets: akkor mind ott lett volna... Ha apa megvrja a vlaszts
vgt, az eredmnyt: mondtk, aztn semmi se lett volna... gy is... Mikor
meghalt: siettek elhallgatni... a csahosok...

Knnyben sz szemeit rfggesztette a fiatalemberre, akinek szintn
knnyprs volt a tekintete. Hosszan, melegen, odaadan, remeg ajakkal
nzett r: ez egy olyan pillanat, amelyben letek nnek ssze...

- Ilyen let... mint az enym... - s jonnan elbiggyedt az ajka, hervadt
kis sebajkak - nem tudom, melyik volt nagyobb csaps: ez-e vagy a msik...
A frfi, akit szerettem, a frfim... az igazim... frjem... aki
megszktetett, fiatalkt, tapasztalatlant... s hazavitt a kastlyba...
klcsnkrt ngylval... msnap hazakldte a lovakat... de a szktetshez
ngy l kellett neki... Dorbzols s eskdzs... Reggel trden csszott
elttem, s homlokval verte a padlt, este a szobalnyomat ltette mellm
az asztalhoz, s rknyszertett, hogy nzzem, hogy beczi, leli, hogy
knozzon... engem... s magt is.

Htraejtette a fejt: valami sri csnd volt, a kripta csndje, amit nem
zavart meg kinn az szi napsugr, a hull falevelek pergse, a szl zaja,
az let kint fel-felzajg lrmja: kriptai csnd, amelyben csak befel
trtn nzsre vannak rzkek.

- Mg egy ilyen krzist: mg egy harmadikat megrni... - kiltott fel az
asszony, mintha a tengeren hallatna vszkiltst... s a Matolcsy szembe
nzett, mintha horgonyt akarna vetni ott...

A fiatalember ntudatlan kszsggel, megdbbent odaadssal knlta fel
magt.

Az asszony fjdalmas Mria-mosolya elszeldlt, hlsan, melegen, kicsire
gubzva nzett r, s kinyjtotta a kezt.

- Most mr rm bzza az rst?

A fiatal papnak a szve csaknem kipattant a mellbl: ht ezrt volt az
egsz... valloms... Oly bszke s boldog volt e pillanatban... Tl akarta
licitlni nagylelksgben s nem lelte a szt, mit mondjon:

- Felolvasom... ha meg... tetszik... engedni... - suttogta, s a sziklt
rezte, ott a feje fltt.

Az asszony finom keskeny kezt tnyjtotta, s megfogta, megrintette a
fiatalember kezt, amelyet ez az asztalon nyugtatott.



*** 2 +++


"Az emberisg trtnetben nem volt tbb olyan korszak, melyben minden egy
v oly risi tmegeknek puszttotta volna el vallsos hitt, mint a mi
letnk esztendeiben trtnik" - kezdte felolvasst Matolcsy, de itt
megllott.

Tndve nzett az asszonyra, rdekldik-e? Mgis szerette volna abbahagyni.
Mr  annyira kilte magban az egsz rst, hogy neki egszen res
kagylhjak voltak ezek a mondatok, s valami jat, msat szeretett volna
mondani.

- Igazn olvassam?

- Hogyne!

- rdekli nagytisztelet asszonyt?

- Ht hisz ez egy rettenetes kijelents - mondta az asszony szinte
megdbbenve, egsz arcn valami felinduls volt.

Matolcsy elbb megzavarodott, aztn hirtelen szrevette, hogy csakugyan,
amit mond: egy pap szjbl, plne egy pap tollbl! Most hirtelen
megijedt: eddig gy gondolta, azrt nem kiadhat a cikke, mert nem elg
tudomnyos, nem elg teljes, nem elg ksz: most gy ltta, hogy ebbl
fegyelmi lesz, pspk el idzs, hivatalveszts...

- Olvassa csak tovbb, krem... - srgette a papn.

Hzelgett neki, s mosolyt fojtott el:

- "A kezdetleges embernek a vilgrl minden ismeretet vallsa nyjt, s
minden tettt a valls parancsa irnytja. A legmagasabb mveltsgnek
azonban mr csak azokrl a dolgokrl szl, melyekre a tudomny semmit sem
mondhat, s csupn legbelsbb magnletnek alakulsra van vagy lehet
hatssal... De mindvgig ugyanaz a szerepe marad az ember letben: az let
harmnijt akarja megteremteni, s a fldi kzdelem ezerfajta benyomst
egysges hullmzsba hozni az ember letrzsben: az embernek a nagy
Mindensggel val viszonyban. S valamennyi vallsnak kzs clja, hogy az
ember letkedvt, ha egybbel nem: sugalmazssal erstse s minl
magasabbra fesztse.

ppen ezrt nehz eldnteni, mennyi haszna s mennyi kra van annak az
evolcinak, mely a tudomnyok npszerstsvel egyenes arnyban
fogyasztja a vallsos hitet s naiv bizodalmat. Sok tekintetben fejlds,
mert a szellemnek bkbl val felszabadulsa, de ms szempontbl
sllyeds, mivel a felszabadult lelket magra hagyja olyan helyzetekben,
amelyeket nem  teremtett magnak, s mikor a szerinte hamis tmaszt kiveszi
a rokkant llek hna all, valsggal elgyngti azt.

A valls nem tlt ki abszolt rt az ember s a lt kztt, nem ad abszolt
ismeretet a megrthetetlenrl, de a llekre val hatsa az, mintha abszolt
igazsgokat mondana, mert abszolt nyugalmat teremt."

- Tessk? - llott meg olvass kzben, mert gy rmlett, az asszony
szlott.

- Semmi... - s ltva, hogy szt vr, hozztette. - Nagyon flelmes:
eszerint a valls olyan, mint az pium?... az is boldognak rzi magt, aki
piumot szv.

A fiatal pap sszehzta a szemldkt:

- Igen... - mondta ridegen. - n mr sokszor irigyeltem az piumszvt, a
rszeget, azt, aki valami szenvedlyben elvakulva, boldognak rzi magt.

A papn csndesen nevetett:

- Szp pap maga akkor...

A fiatalember elhallgatott:

- n nem vagyok pap: ahogy elrtk milyen legyen a pap. n ember vagyok:
ahogy jn...

Kziratt nzte s tugrott egy fl oldalt... Flt, hogy az asszonynak mgis
elvont s unalmas lesz... Olvasott:

- "A valls szerept ssze szoktk tveszteni a tudomnyval. Mindkett
erforrs az ember szmra. A tudomny... a valsgos vilgrl val
igazsgokat azrt gyjti s dolgozza ki, hogy az ember minl biztosabban s
jobban felhasznlhassa az egsz termszetet, az egsz valsgot: ellenben a
valls... tulajdonkppen csak elvons, csak hipotzisek gyjtemnye azokrl
a termszetfltti krdsekrl, melyek naponknt felmerlnek s melyekre az
ember msknt vlaszt adni nem tud: s arra a clra szolgl, hogy az ember
lelkt tegye alkalmass az letre, s a vilg minl jobb felhasznlsra."

- De hiszen ez nagyszer - mondta az asszony: - akkor mindenkit vallsoss
kell tenni, hogy tuds lehessen.

A fiatal pap nevetett:

- Igen - s tovbb olvasta:

- "Amaz az objektumokat trja fel: ez a szubjektumot ersti.

Vagyis a valls: letblcselet. Felfogs az letrl, amely voltakppen nem
is hinyozhatik senkibl. Ha nem csatlakozik valaki valamely ilyen kzs
let s vilgnzethez: magamagnak kell azt teremtenie, ha mg oly gyarln
sikerl is neki. Vagy pedig folyton knos s csggeszt ktsgek kzt
hnydik.

Nyilvnval, hogy a legnagyobb haszon az emberisgre, ha van olyan valls,
amely milli s milli embert tud kielgteni, vagyis milli s milli
ember lelkierejt szabadtja fel a Lt problmin val tprengstl s teszi
egyszeren alkalmass az let harcban val munkra. Ilyenformn az is
bizonyos, hogy rettenetes kr az emberisgre, ha valami sajtsgos szellemi
pestis egyszerre kiirtja ezt az ltalnos kzs s megnyugtat
letblcseletet, spedig gy, hogy semmit sem d helyette.

Mert az egyes ember magtl kptelen alkotni egy ilyen vilgnzetet. Soha
nem is volt arra kpes egyetlen ember, a legnagyobb vallsalaptk sem.
Minden valls olyan eszmknek gyjtemnye, amelyek az emberisg lelknek
bredstl kezdd vilgblcsessg tulajdona. A nagy alaptk nem is j
eszmket hoztak: csak j kzponti gondolatot: j rendszernek a fkuszt."

- Jzus is? - krdezte a papn.

- Igen - mondta Matolcsy, s jra mosolygott. Tetszett neki, hogy a Jzust
mr az asszony is, mint vallsalaptt, embert, fajtnk tagjt rti. - Csak
tessk trelemmel vrni: majd elmondom, mi az, amit Jzus adott, s hol
vette, amit hozott.

- Nzze Matolcsy, hogy van az: n soha nem foglalkoztam ezekkel a
dolgokkal, s rlk neki, hogy ilyen tisztn megrtem...

- n is rlk neki - mondta a fiatalember, de szerfltt csodlkozott
magn, hogy most nem rzi olyan ihletett nagy dolognak ezt az egsz rst,
mint amikor lerta. - Mindjrt kszen vagyok a bevezetssel - tette hozz:

"Hrom krds az egsz, amire a vallsnak felelnie kell: mert ms nem
felelhet r... s ppen azrt a sz a fogalmat hen is fejezi ki: ezekrl a
krdsekrl mit sem tudunk, csupn vallst tehetnk rla:

1. Ki teremtette a vilgot s az embert?

2. Mi lesz az ember s a mindensg halla utn?

3. Mi a mi ltnk a mindensg ltben?

Ezeket a pontokat a vgtelensgig lehet osztani, rszletezni. A
vallsalaptk rendesen csak ltalnossgban felelnek rjuk, s az utdok, a
papok: egyb dolguk nem lvn s egyebet hozzadni kptelenek lvn, vgzik
a rendszerezs munkjt a vgtelenig. Mikor ez a rszletezs mr annyira
felgylt, hogy a lelkekben egszen elnyomtk az alapkinyilatkoztats
hatst, az emberisg erszakosan szabadul meg a tehertl, s visszatr az
eredeti alaphoz, az sforrshoz, hogy egy j rszletez folyamatot
indthassanak meg az jabb papi genercik..."

A papn olyan friss volt, tiszta sszel figyelt. Ahogy Matolcsy a
felolvassban megllt, sszenztek s sszenevettek.

- Igaz?

- Azt hiszem.

- Min gondolkozik?

- Ht, hogy mit szlanak ehhez az reg papok?...

Matolcsy egy rnyalatnyira kedvetlen lett.

- n nem azoknak rtam: magamnak rtam. n magam akartam tisztba jnni
valamivel... Most a kvetkezkben mg azt magyarzza a cikk - folytatta
szrakozottan - hogy a valls valdi clja az, hogy az egyes ember bels
lelki harmnijt ptse fl, de a kls hatsa egyttal nagyon furcsa:

- "kls hatsa, hogy valsgos szvetkezeteket alakt, amelyek anyagi s
erklcsi egysgekk vlnak s tagjaikra hasznos, idegenekre kros mkdst
igyekeznek kifejteni. (Ecclesia militans.) Ez az egyhzi let, melynek a
valdi vallsossghoz semmi kze sincs, st minl ersebben fejldik ki,
annl krosabb arra, mert a szvetkezet nll intzmnny lesz, s vele
szemben alrendelt s elnyomott helyzetbe kerl az egyn, amelynek megsznik
a szabad akarata, st a gondolkozsi szabadsg is, mint brmely hatalmi
tnyezvel szemben, amelynek mdjban ll, hogy megfojtsa azokat a
gondolatokat, amelyek az  hatalmt esetleg veszlyeztethetik."

- Igaz - szlt az asszony, s az apja esetre gondolt.

- Pldul, ha n most ezt a cikket kiadom - mondta Matolcsy -, egsz
bizonyos, hogy rgtn ellensgnek tekintenek a debreceniek... Pedig n
ebben a pillanatban igazn nem vagyok forradalmr, n egy szegny,
elkoplalt, hes papocska vagyok...

- Istenem - lesett r a papn.

- s eszem gban sincs, hogy felfordtsam a vilgot s sztszaggassam az
egyhzat.

- Mindjrt, csak egy pillanatra - szlt az asszony, s gyorsan kiment a
lugasbl.

Matolcsy htradlt a szkben. Zsibongott az egsz teste. Valban szegny,
tehetetlen kis senkinek rezte magt. stott s nyjtzott. Ngy hnap ta
kenyren s szalonnn lni... Ez igazn leveszi az embert a lbrl.
Legalbb tizent kilt fogyott, mita nll pap. Hogy meddig brja...
Fanyar, hes mosollyal meredt maga el.

Felrezzent, ahogy a hziasszony visszasuhant.

- Olyan figyelmetlen vagyok, rgtn hozzk az uzsonnt mondta.

Matolcsy lngvrs lett.

- n nem gy rtettem - hebegte, mert most eszbe jutott, hogy az elbb
hesnek mondta magt.

- De n gy rtettem - mondta az asszony finom mosollyal, s egyltaln nem
sejtette, hogy milyen jl rtette.

- Folytassam?

- Elbb vrjuk meg az uzsonnt.

- Hol van Mrta kisasszony?

- Nincs itthon.

- Nincs?

- Vagyis a reformci is a papi uralom ellen volt?

- Persze. Mindenfle hitjts - mondta cinikusan Matolcsy, s feltnt neki,
hogy az asszony nem akar Mrtrl beszlni. - A Jzus is. Mind. Ht
hogyne: az emberek mg ma is azt hiszik, hogy a pap valahol az emberisg s
az Isten kztt ll. A pap nem olyan haland, mint ms, hanem valami
kzplny, kzvett az ember s az g kztt. Ez annak, akinek van hozz
lelke, megadja azt a lehetsget, hogy alaposan felszedje a kzvettsi
djat... s az egyhz mint szervezet ezt lehetleg meg is tette, kivlt
azeltt, mikor mg knnyebben ment... Mr a reformci ta, sajnos,
gyengcske a papi tized - s mosolygott fanyarul -, pedig ha mr cskken a
hit, volna legalbb kvr falat... Nem is tudom, mirt nem gondoskodnak
jobban: az mindegy, hogy a pap hogy gondolja a dolgot, a hiv ma is olyan,
mint a rgi zsidknl vagy a kzpkorban. A hiv? a hiv azt akarja, hogy
neki ne kelljen gondolkodni azon, hogy ki teremtette a vilgot, s mi lesz a
halla utn, s hogy mszik ki a bajbl... A hiv hinni akarja, hogy el
lehet nla nlkl is intzni a nagy bajokat... Az a magas vilgnzet: hogy
nekem a valls valami lelki harmnit ad, eszmk, gondolatok, rzsek
sugalmazsval: csak a legnagyobb emberi lelkeknek val. A hiv: az hinni
akar. A hiv azt akarja, hogy az  szemt kssk be, hogy neki ne kelljen
gondolnia tovbb semmire... Neki dolga van, neki adssga van, kaplni
kell, vagy megcsinlni reggelre a csizmt: kzben meghal a gyereke... nem
jn az es... A hiv azt akarja: hogy legyen valaki, aki rte imdkozik...
Ott a pap... Mert a hivnek van annyi esze, hogy nem bzik a sajt
imdsgban: ott a pap. Az ott van valahol az Isten szknl... Isten
hozzjrulhatatlan a kznsges halandnak: ht kell egy pap... mert az
ember nem tudhatja... s nem is tudhatja. Mit tudjon ezekrl a dolgokrl
szegny Tark Estn,  az istennel kzvetlen sszekttetsben sose rezte
magt: a papjra hrtja a felelssget... Mire val, ha mg azt sem teszi
meg... Inkbb vigyl neki annyuk egy pr csirkt... mer mgis, az is ember,
szereti, ha... a kerk is akkor forog, ha kenik...

A papn nevetglt, ppen olyan halkan s bentrl jtt cinizmussal, mint a
fiatalember, aki enyhe malcival trflgatott...

- Ezzel aztn meg is van szabva a pap munkakre - szlt ez kiss
nneplyesebben. - Szvesen veszik, st elvrjk tle, hogy a szszkben
hallassa a hangjt: hiszen ez a dolga. De vakodjk leszllani a kzlet
zajba. Ez mr a szemkben a papi mltsg lealacsonytsa. s ezt a
mltsgot k mg fltkenyebb gonddal rzik, mint maga a pap, pedig nem
lehet mondani, hogy a papok minden pillanatban nem vdenk a tekintlyt a
papi gesztussal!... De k a papot szentknt akarjk tisztelni s azonnal
kszek rdobni a krhoztats kvt, ha leszll arrl a magaslatrl, ahova
nzsk helyezte.

- s ahova k nzsbl llottak.

- Igen... de akkor is, ha nzetlensgbl llottak oda... Akkor is ki vannak
tve a kritiknak: kivlt a mai kor fiainak, akik viszont nem ltnak a
lelkipsztorban semmi mst, csak hivatalnokot, mint az adhivatalnl...
Plne egy knnyen nlklzhet hivatal: de ht megszoktuk, s a npre val
tekintettel szksges is: mert a npnek hiba, valls kell. Az azt nem
engedi el,  az  vasrnapi templomjra nagyon rszokott, s j is az a
templom, mert ott csak olyan dologra tantjk, ami a fennlev osztlyoknak
hasznos: trelemre, megnyugvsra, bkre, bizodalomra, minden forradalomtl
val rettegsre... Ezeknek az uraknak a pap a sajt szksgkre nem kell,
de nagyon kell, mint egy idelis szervezet, amely llandan lecsapolja a
tlsgosan felgylt feszltsget... k maguk lelki harmnit tallnak
abban, ha nincsen anyagi gondjuk, ha trsadalmilag jl vannak, ha j
munkakrt tallnak, amelyben teljesen ki tudjk lni energijukat. Ezeknek
a valls... nem tartozik rjuk, nem veszik nagyon komolyan. Idejk sincsen
r, hogy behatan foglalkozzanak efflvel. A paptl elvrjk, hogy j
ember legyen. Fellk nyugodtan lhet, lelki gyeikkel nem zavarjk, ha
ugyan van nekik ilyen. Ha a pap kedvk szerint val ember, szvesen
tntetnek vele, s alkalomadtn kszek lndzst trni mellette... Nha
elmennek a templomba is, udvariassgbl vagy feljul itt-ott a gyermekkori
emlkk, s gy rehlnek, hogy el kne mr templomba is menni. De ott nem
szeretik, ha a pap velk foglalkozik. Profanlja ket, ha rismernek titkos
dolgaikra a pap ltalnos szavaiban. Meghallgatjk, ha nyk szerint
beszl, ha nem emleget minduntalan olyan rgi, kopott dolgokat, mint
biblia, Isten trvnye, lelkiismeret, bnbnat s a tbbi. A nk meg ppen
hlsan fogadjk, ha a mindennapi let unalma kzt egy kis szrakoztat
eladst hallanak tle, a feddst, dorglst elengedik, de ha egy-egy
hisgukat legyezget mondat megti a flket: akkor flttbb meg vannak
elgedve a pappal.

- Maga sokkal rosszabb nyelv, mint gondoln az ember - mondta az asszony,
s gy itta, olyan desen szvta a szavait, valsggal feldls volt ez a
tiszta, emberi beszd, egszen az  szjaze szerint, hogy  ilyen
trsasgban mg nem volt annyi esztend ta.

- s kinn az letben? Ezek az urak? Szmot tartanak a papjukra, csak ez
aztn rizkedjk velk ott is reztetni papi mivoltt. Szvesen ltjk
maguk kzt, de nem mint papot, hanem mint jpajtst. S barti szvknek
egyetlen szomorsga, ha mgsem tud egszen olyan lenni, mint k. Derk
ember, mongyk r, milyen kr rte, hogy pap.

Csinos, hsos cseldlny hozta be nagy tlcn az uzsonnt. Finom tejsznes
kv, ujjnyi vastag zsros fle rajta s olyan kalcs, mint a hab. Matolcsy
Mikls svr szemmel nzte a lnyt, aztn az telt, hnyl gylt fel a
szjban, majd kiszakadt a gyomra, gy kvnta, alig brt magn uralkodni,
hogy r ne vesse magt, mint a diszn, aki kiveri a dzst a szolgl
kezbl, s nem vrja mg kintik a vlujba a kvr moslkot.

Az asszony meglepetve figyelte, hogy elhallgatott, attl kezdve, hogy
megjelent az tel, s milyen trelmetlen, remeg falnksggal evett.
Hirtelen megrtette, hogy ez az ember rettenetes rossz koszton lhet...
Szegny, hogy megnylt most, mg soha gy ki nem adta magt, gy szerette
volna tmni, tpllni, s kitallt mindenfle rgyet, hogy egyb telt
hordhasson fel. Dli rntott csirkt ugorkasaltval hozatott ki s
gymlcst, sajtot.

Mikls szabadkozott, s egyszer csak keservesen nevetni kezdett: gy falt,
mint a farkas.

- Nagytisztelet asszony: n mg mita nll pap vagyok - s letette a
boros poharat, amelyet mohn fenkig rtett -, mg n nem laktam jl.

- Ht hogy tkezik? mondja, ki fz magnak? s mit?...

- Nekem?... - s lesttte a fejt, nevetett - kenyr, szalonna... slusz...
Ngy hnap ta egyebet nem eszem, csak kenyeret szalonnval.

- Az istenrt... hisz ez borzaszt...

- Az istenrt?... - mondta Mikls - nem olvasom tovbb az rtekezsemet:
nagyon naiv dolog az gy, ahogy meg van rva... De krem szpen, hadd
mondjam el ennek a ngy hnapi koplalsnak a pusztban... amelyet mint
Keresztel Jnos tltttem el, szalonnn s kenyren ( mg sokkal rosszabb
koszton volt, sskt evett nyersen, kenyr nlkl), szval ennek az
okait...

Az asszony komolyan nzte, mintha elmezavar trt volna ki a fiatalemberen s
ez maga is gy hallgatta a sajt szavt, mintha tvolrl valami idegen
szzatot hallana, lomban.

- Nagytisztelet asszony - s sz nlkl jra megivott egy pohr bort -,
maga ma dlutn engem j emberr tett... Nem tudom, mi van velem:
belefradtam mr a remetesgbe, n trsaslny vagyok alapjban vve, s ngy
hnapon keresztl aszkta s fakr letet kellett lnem... egy ostobasg
miatt...

Az asszony grcssen elrehajolt, s belefggesztette a szemt a fiatalember
kalandoz s ttova tekintetbe s rettegve vrta, mi lesz:

- Ne mondja el senkinek, amit most mondani fogok: de mr nem brom, nem
brom tovbb: ki kell valakinek mondani... s csak magnak... a kerek
vilgon senki msnak nem tudtam volna kimondani... n egy rt gazsgnak az
ldozata vagyok!

Az asszony szeme szikrzni kezdett, vkony szjt sszeszortotta, s mris
bosszn vonaglott a lelke, mg nem is tudva, kirl van sz. De rgondolt...
arra az egyre, aki... aki az  lett tnkretette... nem tudta elkpzelni,
hogy ms valaki rthatott volna ennek... akit az lete boldog kisimtsra
kldtt az g... s grcss dhvel, tehetetlen ktsgbeesssel vrta a
szavakat...

- A kurtorom els nap, hogy nll pap lettem... alratott velem egy
nyugtt, st kettt... ma sem tudom, mi volt bennk... hogy n az egsz
fizetsemet flvettem janur egyig...

- Lehetetlen... - suttogta az asszony.

Mikls kimerlten nevetett:

- Kiprselte bellem... nagy diplomata... alrtam...

- Borzaszt...

- Nem volt csak egy forint a zsebemben... Azon a napon nem ettem egyebet
csak sskt az t mellett... Lefekdtem... jjel... Igaz, msnap reggel a
kurtorn odahozott egy kcsg tejet, reggel... A kurtorn az egy kedves,
szp asszony...

Az asszony szeme egyszerre lapos lett s lehzdott.

- De a tejet kintttem a szeme lttra egy kihezett kbor kutynak,
amelyik ott tnfergett az udvaromon... Szegny kutya, az velem koplal ngy
hnapja...

- Ez? - szlt a papn s kiss flve, st fltkenyen nzett a fehr
kuvaszra.

- A kurtorn meg volt srtve s elment... htat fordtott.

Elhallgatott, maga el meredt.

- S maga?

- n?... elhvattam a zsid kocsmrost. s azt mondtam neki: "Krem... n
magnak semmit sem magyarzok... s nem grek... Nzzen rm: kinzi-e
bellem, hogy ha klcsn krek, azonnal megadom, mihelyt tehetem"... Az
pedig azt mondta r: "Tessk tisztelend r"... "Adjon nekem tz
forintot"...

- Rettenetes - mondta az asszony megborzadva.

- Azt mondta r: "Tbbet is, csak tessk tisztelend r."

A papnak a szjaszle remegett az izgatottsgtl, s egy percenet hja volt,
hogy nem srt... Hossz szneteket tartott a beszdben, hogy a hangja el ne
rulja...

- "Elg"... - azt mondtam. - ...Mg aznap kldtt tz forintot... Azon a
napon egy konzervet ettem, ami a knyvem kzt volt, kenyr nlkl... Most
mr volt tz forintom: de most mit csinljak... A faluban, nem akartam,
hogy hre menjen... Megszltottam egy fit, hogy keressen egy szekeret a
vasthoz. Avval jtt vissza, hogy nem jn senki... Menetrendem sem volt,
azt sem tudtam, mikor indul vonat... J... elindultam gyalog... Csak
szombaton jttem!... harminc szekrrel... rszeg volt az egsz falu... az
n pnzembl... mert az n kontmra ittak... arra fogtk le a fizetsemet:
itatsi kltsgre... s vasrnap volt a beiktats... s kedden jjel mr
gyalog, szdelegve az hsgtl elindultam, hogy ugyanazon az ton
visszamenjek az llomsra... Ht az az ccaka... az rettenetes volt...

- Rettenetes... - suttogta rmlten az asszony.

- Itt mentem el az ablak alatt... - suttogta Mikls... - maga aludt,
nagytisztelet asszony... maguk... aludtak... jllakva...

S elmosolyodott, az asszony szembl kt knnycsepp csordult ki. Mg
kzelebb hajolt hozz. Mr egsz gy beszlt hozz, mint az desanyjhoz...
Mg az imnt, mg a tanulmnyt olvasta, gy imponlt neki az asszony az
rtelmessgvel, hogy jlesett neki, hogy egyszer mr tall egy nt, aki
egszen megrti a gondolatait, aztn a sr asszony jutott eszbe, a
szerencstlen sr n, akit flemelni vgyott... most  volt egy
panaszkod, pityerg kisfi, aki az anyja... ktnynl kisrja magt...
Lassan beszlte tovbb.

- Borzalmas fradt voltam... Megvirradt, mire odartem, a vonat elment,
elment hrom kilomterre az orrom eltt... Hnyszor leltem, leszdltem...
hogy tusakodtam a Jkb lajtorjjn... s... ez tartott fenn... - kiltotta
el magt vratlanul s a papirosra tette a kezt: - az az elhatrozs, hogy
vgire jrok ezeknek a dolgoknak... S meg tudtam tenni!... leltem a bakter
szobjban... nem akartam paraszttal tallkozni... akkor... nagyon
gylltem a parasztot... Ott vrtam hajnaltl dlutn ngyig, mikor bement
a vonat jra a budapest-szigetihez; a csatlakozs miatt... Ott ettem, az
rknl... Tejet s kenyeret... Arnylag keveset... Szegnyek... Elibem
tettek egy nagy csupor aludttejet, meg egy kenyeret, amennyit akarok,
egyek... Mit fizetek? Semmit, tiszteletes r. Nem bartom, nem fogadom
el... n megfizetem magnak becsletesen... mondja csak meg... Ht nem lesz
tn sok ngy krajcr... Ezen ne tessk srni, ez nagyon vidm dolog...
Jegyet vltottam Debrecenig... Vissza... Nyregyhzn este gy nyolckor
kellett tszllani... Ott jrklok a plyaudvaron: egyszer csak fogtam a
jegyet, kettszaktottam! eldobtam... Nem megyek vissza Debrecenbe: nem!...
Amit rm rtt az isten: elviselem... El! - s szitok dagadt ki a foga kzt:
- El azt a keser... pardon...

jra letette a homlokt az asztal szlre, olyan fradt volt, mint akkor
lehetett... s hes... hsgmmoros...

Az asszony folyton a szemt trlgette kis hmzett kendjvel, Mikls
megrezte, hogy puha ujjak, igen gyngden, megrintik a hajt... Ettl
elmlt a kis cinikus nevetse, s hirtelen grcss zokogsban trt ki.

Az asszony felllott, kzelebb ment hozz, s egy hirtelen mozdulattal kt
tenyerbe vette a fejt, s gyorsan megcskolta.

A fiatalember zokogsa egyszerre megllott.

Valami borzads futott vgig rajta: megrmlt... Vnasszony cskja...
Megdermedt... Csk!... Az borzaszt... s az egsz testt j s idegen
rettegs nttte el...

De abban a pillanatban mr uralkodott magn, s okos volt: nem rulta el az
rzst.



*** 3 +++


Mikor az asszony visszalt a helyre, a fiatalember mg j ideig gy
maradt, lehajtott fejjel, az asztalra hajolva. Amint flemelkedett, egy kis
zavar volt a lelkben, nem tudta, mit kell most tennie. Legszvesebben
felllott volna, s elfutott volna innen. De mr annyi kellemetlen leckn
ment keresztl, hogy nem tette. rezte, hogy ez az asszony segtsgre fog
lenni: s megalkudott.

- Nos, mi volt tulajdonkppen a tanulmnynak az eredmnye? - mondta az
asszony.

Matolcsy megknnyebblt. Ez nagyon tapintatos...

Flvette az rst s belenzett. gy megrlt neki, mintha vrtet vett
volna magra. Elmlt az rzelmi rads a lelkbl, mintha a szl elveri a
kdt: olyan rideg s trgyilagos lett, alig brta takarni a nyers
durvasgt. Most mr az rsban is tugrotta azokat a mondatokat,
szakaszokat, amelyek az  lrai kimlsei voltak s csak a szigoran
trgyilagos fejtegetsek szellemt kereste: a kvlll dolgokrl adva
szmot, egszen az ldott kzmbssg szabad levegjben volt.

- "Arrl a fejldsrl akarok szmot adni - olvasta monoton hangon -, hogy
ment t az egyistenimdat hrom nagy korszakon: hogy szletett hromszor
jj, s nyert mind tkletesebb s nagyszerbb alakot.

Kezdetben a csald vallsa volt. brahm s Jkb istennek csupn egy
csaldra volt gondjuk s trvnyk. Majd a nemzet vallsv lett Mzes
hatalmas lelke ltal, s a nemzeti vallsok legtkletesebb sformja
alakult ki benne. Vgre az emberisg vallst teremtette meg ebbl Jzus s
rk idkre megadta a fldn szletetteknek a legjobb letflfogst."

Flpillantott, s megltta az asszony szemben azt a vak htatot, amely mr
nem uralkodik magn, s most mr egszen tisztban volt vele, hogy tbb
nincs kivel beszlnie... Undort s dht rzett. Abban a pillanatban, amint
flvillant eltte, hogy szerelembl van hozz oly kzel, annyira rtapadva,
gondolata szlba belesodrdva, belefondva ez a vn n, rgtn undort s
megvetst rzett irnta. Knyrtelen ridegsggel tasztotta ki magbl, s
olyan tvol s idegenn lett, hogy a kurtora, a frfi kzelebb volt a
lelkhez: mert frfi s okos s ers s frfi... Nem mert a kipirult arcra
nzni, mert ltta a rncokat...

- "E csodlatos fejldsrl beszl a biblia - mormogta. - Benne van az
emberisg szellemi fejldsnek mintegy az allegrija... s vesztse br
hitelt az emberek eltt minden felekezet, sszes tanval s gretvel
egytt, a biblia nem veszti el bels varzst soha, mert ebben nem dogmk
vannak, nem kvetel, merev teolgia, melyben lehet hinni s nem hinni,
mely eltt meg lehet alzkodni, vagy melyet fl lehet bortani: ebben
emberi trtnelem van, a legsajtosabb szempontbl tekintett trtnelme az
emberisgnek: a knyv rit minden rdekli, ami emberi, de klns varzst
ad itt minden sornak, hogy vezredeken t, annyi klnfle rtk, anyag,
pozis, ihlettsg rt elssorban egyetlen vonatkozs: az isteni relci
foglalkoztatja..."

Vontatva megllott az olvassban, s hirtelen merszen s kegyetlenl azt
krdezte:

- Mikor olvasott a biblibl?

Az asszony mintha megrezte volna a tmadst, visszavonult szempilli mg,
s krlnzett vdelem utn.

- A biblia - mondta - ahhoz fzdik letem minden nagy esemnye... De soha
nem volt, aki vezessen... Aki megnyissa...

Matolcsy ellensgesen lebiggyesztett sark szjjal nzett r egy rvid
pillanatig, aztn jra az rs beti kz frta tekintett, s rejtztt,
mint a rka a boztba.

Asszonynak biblia! - mondta magban. - Soha nem volt n, aki a biblit
olvasni tudta volna, s erre mg kedvesebb lett neki a szentknyv:
megrezte, hogy ez a knyv a frfii nemnek si vra az asszonyllat
leszv, maghoz ragaszt hatalmval szemben... Biblia az asszonynak!...
Soha mg ilyen szabadon s hatalmasan nem volt megrgztve az asszonyi
genus kicsisge s hitvnysga, mint a Knyvnek minden oldaln... Egy ige
nincsen ebben a knyvben, mely az asszonynak szlana, amely zsmolyt
nyjtana az asszonyi nemnek flfel, az Isten fel, a szabadsg fel...
Hogy! Ht kell akkor, kell valami nagyszer isteni igazsgnak lenni abban,
hogy a frfi, aki az Igazsg tjra akar indulni, hagyja el az  anyjt s
az  testvreit s minden nt...

S most aztn valami j, mg kegyetlenebb rme telt benne, hogy a
tanulmnyt vgigforgassa, s kiszedje belle mindazt a rideg megllaptst,
amit az asszony lelkben netaln l htat lerombolsra alkalmasnak
tallt:

- Hosszadalmas fejtegetsek vannak itt... ki is fogom hagyni - mondta s
lapokat forgatott el -, legrdekesebb annak a tnynek a bemutatsa, hogyan
lett ht, hogyan jtt ltre a valls:

- "A biblia legrgibb knyveit a kirlysg korban rtk ssze, a Smuel
prfta ltal alaktott prftai iskolban..."

- Krem - szlalt meg a papn megtdve. - ...Mit jelent az, hogy a biblia
legrgibb knyveit?

Matolcsy leplezett gnnyal mosolygott.

- Persze, a nagytisztelet asszony azt hitte, hogy a biblia isteni
kijelents, s abban a sorrendben jtt ltre, amint be van ktve...

- "A Smuel ltal alaptott prftai iskolban rtk ssze a biblia
legrgibb knyveit, abbl a clbl, hogy a papoknak kezkben legyen a np
strtnete, s a Jehovnak a zsidsg irnt tanstott valamennyi
trtnelmileg hres esete, amelyekre hivatkozhassanak a blvnyimds fel
tvelygk (idegen papok javra! - tette hozz gnyosan - mert az idegen
istenek imdattl mindig ezrt vjuk a npet: elvsz a rgi jvedelem...)
szval, a np eltt. De rgibb fljegyzseket is hasznlhattak, vagy a
hagyomnyt nem alaktottk t teljesen a maguk cljra, mert igen sok adat
maradt a rgibb knyvekben, mely szintn elrulja annak a kornak
flfogst, melyben mg csak csrjban volt a Jehova-kultusz, s ez maga
is annyira hasonlt a blvnyimdshoz, hogy akr annak is vehetjk."

Nem volt megelgedve a szveggel, mg mindig nem volt elgg brutlis, s
flt, hogy ha a maga szavaival mondja el, az asszony mg szreveszi, hogy
irgalmatlan akar lenni hozz... Tovbbforgatott a paprjai kzt s olvasta:

- "Ha az egyes korszakokban vizsgljuk a valls lnyegt s felfogst,
annak a kis mustrmagnak nvekedst ltjuk, melyrl Jzus szlt: a
legkisebb minden magvak kzt, de ha megnvekedik, nagyobb lesz a fveknl,
vgtre hatalmas fv fejldik, hogy az g minden madarai reszllnak, s
fszket raknak az gain...

brahm, az satya volt az a j fld, kibe az Isten elvetette a magot,
Mzes lelkben lett az nagyobb a fveknl, s Jzusban a vilg minden
madarait gaira gyjt terebly fa."

Most mohn s hevesen kezdte olvasni, mintha megtallta volna azt a helyet,
amit keres, ami mindent megmagyarz:

- "Hogy brahm trtneti szemly volt-e, eldnthetetlen. Bibliai
szempontbl annak kell tekinteni,  az satya, kitl ered a faj s a
valls, a np nemzeti rzelme s az istenismeret. Az a sok szabatos jslat,
amit brahmmal mondatnak, mind ksbbi eredet, valsznleg Mzes
lltotta ennyire eltrbe, politikai okokbl az brahmi terit...
Mzesnek brahm az a bizonyos, erszakkal csinlt klasszikus forrs volt,
amelybl merszen mertett mindenkor, ha deus ex machinra volt szksg.
(Ezt a mondatot magtl mondta bele, s gy tett, mintha olvasna a
paprrl.)

brahmnak, ennek a jelkpes snek a valsgban bizonyos, hogy hzi istene,
ftise volt az az isten, kinek csak Mzes adta a Jehova nevet, mert odig
semmi nven nem neveztetett: 'Mzes II. knyve 13-15. vers:
brahmnak, Izsknak, Jkobnak gy jelentem meg, mint mindenhat isten: de
az n Jehova nevemen nem voltam elttk ismeretes...' Az brahm
istene a tbbi blvnytl csak egyetlenegy lnyeges vonsban klnbzik:
abban, hogy lthatatlan... Szellemi volt, s ami klnsen fontos:
egyszellem volt. Brmikor s brhogy trtnt is, hogy valaha, valaki az
istent nem lthat trgyban s ahhoz fzve kereste, hanem lthatatlan
szellemben, amely a magasban, nem tudni, hol lakozik: ezzel megadta a
vallsfejlds hatrtalan lehetsgt... Mert egy lthatatlan szellem
kimondhatatlanul jobban izgatja a fantzit, mint brmi hatalom... A
msodik az volt, hogy ezt a lthatatlan egyistent felruhzta mindazzal a
hatalommal, amivel az sszes istent szokta felruhzni az sember."

jra ugrott egy hossz bekezdst; csak ppen beleszrta:

- A grgk s a termszetimdsbl kiindul npek, pldul minden ernek
s isteni tulajdonsgnak kln istenfogalmat lltottak.

Aztn hevesen tovbb olvasta, szinte bunkcsapsokkal tmadva meg az
asszony vlt naiv hitt:

- "Lehet, hogy brahm az eszme kifejldshez mit sem adott, lehet, hogy
mr kszen rklte vagy vette t ezt a csaldi ftist: de , az korban
rendkvl gazdagg s hatalmass lett csaldf, tekintlyt adott a maga
istennek... Mert brahm csak a sajt tulajdonnak ismerte ezt az istent.
Ennek csak irnta s ltala csaldja irnt van jakarata s mindenkinek
ellensge, aki neki ellensge, vagy akinek a dolga az  rdekeibe
tkzik... A blvnyimds egyik alapvonsa az, hogy a blvny lehet
egyetlen ember szemlyes istene, lehet egy csald, egy np vagy egy
nemzet - viszont ezek a blvnyok egyms mellett llhatnak anlkl, hogy a
hiv lelkben ktsg tmadna, vajon nem trtnik-e hatalmi sszetkzs
kzttk. Azonfell brahm mg nem teremtette ki az istent folyvst
dolgoz, mkd, a szv redit spontn elhatrozsbl vizsgl hatalomm:
neki az isten mg csak egy minden pillanatban kszenltben lev segtsg,
szellemi buzogny volt, amelyet mindenkor megforgathatott, s amellyel akkor
csaphatott le az ellensgre, mikor akart."

Felnzett az asszonyra, s bizonyos megelgedssel olvasta le annak a
tekintetbl, hogy mgis sikerlt jat s meglept s irgalmatlant
mondania.

- "Az Isten brahm letben ktfle szerepet visz: 1. Nagy jvt gr
ivadkainak s ezrt kultuszt kvn tlk. 2. Nhny alkalommal pozitv
esetben segtsgre van.

Az els dolog anakronizmus, melyet utlag tulajdontottak brahmnak, hogy
aztn hivatkozhassanak r.

A msodik azonban csak valsgos hagyomny lehet, s teljesen meg is felel
az brahm-kori istenflfogsnak.

ppen ez mutatja, hogy az brahm istene mg egszen ftisjelleg volt...
Trtnt, hogy brahm nagy hsg idejn Egyiptomba megy, s ott felesgt
hgnak adja ki, mert fl, hogy meglik a szp asszonyrt. A fara
csakugyan beleszeret Srba, elveszi felesgl, s brahmnak nagy jutalmat
ad rte. De brahm istene mgis nagy csapsokat bocst Egyiptomra. A fara
megtudja, hogy ez idegen n felesge volt brahmnak, s ezt maghoz
hvatvn, gy szl hozz: 'Mirt tetted ezt velem, mrt nem mondottad
meg nkem, hogy ez nked felesged. Mirt mondottad: Hgom ez; azrt vevm
felesgl. Most mr mhol a te felesged, vedd magadhoz s menj el.'
S nagy ksrettel bocstotta el mindenvel egytt. Ugyanez a trtnet mg
egyszer megismtldik, mikor Srt Abimlek, Grr kirlya veszi el, de mr
itt az isten olyan elvigyzatos, hogy megtrtnni sem engedi a bnt,
megjelenik lmban Abimleknek s figyelmezteti, hogy ne rintse az
asszonyt, mert meghal. Abimlek ijedten vdekezik: 'Uram, az rtatlan
npet is megld-e? Avagy nem  mondotta-e nkem: hgom , s ez is azt
mondotta: btym . Szvem rtatlansgban s kezeim tisztasgban tettem
ezt' ...Abimlek okulvn az brahm istennek nagy hatalmn,
brahmmal ers szerzdst kt... 'Eskdj meg nnkem az Istenedre -
mond -, hogy sem nellenem, sem fiam, sem unokm ellen lnoksgot nem
cselekszel, hanem a kegyessg szerint, amellyel n irntad viseltetem,
viseltetel te is nirntam s az orszg irnt, amelyben jvevny
voltl.' Ez alatt pedig azt rti, hogy nem zdtja r istennek
hatalmt tbbet, valami olyan lnoksggal, mint a Sra tadsa volt.

Az Isten akaratnak imilyen nyilvnulsa, hogy ti. ellensgeit mg azrt is
megbnteti, amit rtatlanul vtenek a tulajdonos ellen, abbl a primitv
semberi felfogsbl ered, hogy 'az n tulajdonom vljk hasznomra,
de ha valaki elveszi tlem, neki krra legyen'. Az sember az Istent
a sajt maga s minden tulajdona h psztornak tekintvn, tle vrja e
kvnsgnak betltst: 'az n istenem legyen nekem hasznomra, s
annak, aki engem megkrost, krra'. A zsidk istene mindvgig
megrzi ezt a szablyt: mr nemzeti isten volt. Trtnt Smuel idejben,
hogy a filiszteusok csatban elveszik a frigyldt a zsidktl, s Asdd
vrosukba vivn, Dgon templomba teszik mint gyzelmi jelt. De a Jehova
sszetri a Dgont, a blvnyt s csapsokkal, feklyekkel, dgvsszel veri
meg a filiszteusok vrosait, valamennyit, ahol rizni akarjk a ldt, mg
vgre is visszakldik Izraelbe (l. Smuel, V., VI.).

A valls ksbbi prfti egybelltvn a vilg trtnett az els naptl
kezdve: egyenes lncolatot kovcsoltak dmtl brahmig, ettl Dvidig,
kitl viszont Jzusig. Eszerint brahm Istent Jkb rklte Izsktl,
brahm egyetlen fitl s rkstl. Mgpedig lnoksggal szerzett jogon.
Nagyon nevezetes valloms ez az els korszak istenfogalmrl. Ez az rkls
teljesen gy trtnt, ahogy pldul egy amulettet vagy ftist vagy blvnyt
lehet rklni: Mg az apa tulajdonban van, addig gondot visel re s
csaldjra, de ha megfelel formasgokkal a tulajdonjogot tadja valamelyik
finak, akkor annak ppolyan tulajdon istenv lesz azontl, mint tulajdon
istene volt addig neki. Mg a testvre is idegen re, azzal szemben is
megoltalmazza j brlaljnak rdekeit, br eddig az apa jogn mindketten
egyformn llottak isteni oltalma alatt. Jkb megcsalja atyjt s btyjt,
s megkapja az istent annak minden hatalmval egytt, kizrlag a maga
szmra. Mivel a bvs erej tads formailag teljesen szablyszeren
trtnt, tbbet nincs md, hogy tle visszavegyk a csaldi istent az igazi
rks szmra. Jkbot elzik ugyan, s  menekl, de magval viszi brahm
istent, ki az idegenben megldja munkjt gy, hogy , a magnyos bujdos,
vek mlva gazdagodva, hatalmasan trhet vissza atyjhoz s btyjhoz, kik
nemes lemondssal fogadjk. Izsk koldusul hal el, zsau idegenbe zllik
Knan fldjrl, melyet brahm ivadkainak grt az r. Jkb lesz itt
rkss, zsau pedig az edomitk atyjv lszen, idegen s ellensg az
brahm istene eltt, ki j gazdt tallt Jkbban: a biblia szava szerint
j szvetsget kttt Jkbbal, az Izrellel.

A kvetkez nemzedknl mr tgult az Isten fogalma s szerepe. Jkbnak
tizenkt felntt fia volt, s  megri, hogy mindnyjan csaldapkk
legyenek s Knan fldjben egsz kis nemzetsget alaptsanak. Mivel az
Isten Jkb feje fltt ll: minden vit szrnya alatt tartja, mg Jkb
l, szolgikkal, barmaikkal. A csaldnak mg azt a tagjt is vdi s ldja,
aki idegenbe vsz sajt testvrei gazsga miatt: Jzsefet, akit ezek
eladnak rabszolgnak, magas polcra emeli, Egyiptom kormnyzjv teszi,
gy, hogy mikor Jkb s csaldja egyszer csak hnsget szenvednek, nomd
npeknl gyakori csaps,  segtheti ki csaldjt, st ideiglenes hazt ad
nekik az idegen orszgban.

Itt ri utol Jkbot a hall, s  nagy blcsessggel vgrendelkezvn, mind
a tizenkt fira hagyja az Istent; mint rksget, mg rszletekben is oly
hatrozott megszabssal, hogy Jzsef helyett kt fia lljon be az 
gyermekei kz, mindenik egy-egy egsz jogot nyervn, de Jzsefnek mg
esetleg szletend fiai mr csupn a kettvel osztozkodjanak..."

Megllott. Eddig az olvasst szemmellthatan sajt magnak hadarta,
lvezte, valsggal gynyrkdtt a biztos s precz megllaptsaiban, s
most nagy vilgossggal nzett fel:

- Megvan... Megvan az istensg lthatatlansgnak, szellemisgnek az
eredete... Heurka - kiltotta, s mint egy gyerek, boldogan kacagott. -
Vilgos: Mg Jkb flttlenl egy pozitv ftist vett t. Valami
pozitvumot... Ez az egsz precz jogi tisztasg, ez mind elevenen
bizonytja, hogy megvolt az a valsgos blvny... De ez a nagy csavarg,
ez a zsenilis fick, ez a kalandor... Jkb, elvesztette valahol... Azrt
hagyta most valamennyi fira... Mert egyiknek sem adhatja t valsggal...
gy szletik a lthatatlan s mindentt jelenval s mindenhat
llekisten...

Oly vidmsggal s olyan boldogsggal nzett az asszonyra, hogy ennek mly
szomorsg szllott ettl a szvbe... Az asszony megdbbense s
fltkenysge tmadt fel az ismeretlen rzssel szemben, amely varzslbb a
frfira minden asszonyi mosolynl s gretnl s bbjnl... a sajt lelki
produkcijban val tkletes kielgls...

- Ht nem vilgos? Nincs igazam? - kiltott Matolcsy.

Az asszony sok nzte, majd elfordult, s halkan s bnatosan mondta:

- Kedves Matolcsy... n nem tudom... n nem rtek ehhez... De ht nzze
csak: az Isten... mgis... a Jisten... Mrt bntja maga a Jistent?...
Maga nem hisz... kedves Matolcsy?...

A fiatal pap magasra felvonta a szemldkt, lassan vonta fel a homlokra,
csillog barna szemei ttovzva meredtek el az asszony gyengd s meghatott
vonsain... ez a megjegyzs oly lehetetlennek, annyira kptelennek tnt fel
eltte, annyira vratlanul zuhant r, mintha vzsugrral frccsentettk
volna szembe...

- Ne gondolkozzon maga ilyen fjdalmas dolgokon - mondta az asszony -,
kedves bartom... kimondhatatlanul sajnlom magt ezrt a rettenetes
nknzsrt...

Matolcsy megnmulva nzett r.

nknzs?... Mintha az asszony egy egszen ms vilgbl, egszen idegen
nyelven szlott volna hozz... nknzs?... Mikor egy nagyszer flfedezs
rme lobog fel benne... Azt hitte, nevetni fog, nevetnie kell az
asszonyon... Ilyet mondani: mr nagyon rosszul volt belltva eltte ez a
n: sszehzott szemmel, csaknem nylt gnnyal s leplezetlen megvetssel
nzte, csak mert nem rti, nem rtheti a dolgot, csak mert n.

Akkor hirtelen elpirult.

Az r, a tuds, a gondolkod rk gyvasga lepte meg: htha nem r
semmit, amit csinl... Vgigvillant eltte az egsz: gyors hipotzis,
amilyet pillanatonknt lehet teremteni: a kvetkez, az egszen ellenkez
lesz... Egy tzis, amit feldobott, amit megpteni nem tud: hisz ez az
egsz csak olyan homilia: hasbl, mint a nagyapja homilii, a nagyapjt
megrzta Mitrovics, hogy pldzatnak vette a parilotkat is... gy fut  t
tudomnyos eredmnyek segtsgvel korszakokon, amelyekrl mit sem tud,
csak mint a tvoli harangsz hallatszott el hozz bizonyos kutatsok
eredmnye: tuds lenni Fbinfalvn... knyvtr, asszrolgia,
egyiptolgia, a keleti nyelvek nlkl, a keleti vallsok sszehasonlt
tudomnya... az s etnogrfia... Szdlt bele, mi mindent kellene tudnia,
hogy meg tudja e hirtelen tlett lltani... Pnz s utazs, s pnz s
tanuls, s klfldi akadmik s pnz, s van ktszzhetvent forint
kszpnz adssga, a falusi zsidnak s a vrosi zsidknak s mindenkinek
s a debrecenieknek, a szabk, a suszter, a btor s mg kt s fl hnap
janur 1-ig, s akkor be kell fizetni az egsz vi fizetst a lelkszi
nyugdjra... Meg kell rlni... s  bizonytsa be, hogy Jkb vesztette el
az si ftist, s hogy Mzes tntette el a nyomokat, amelyek igazoltk
volna, hogy az Isten nem "llek s igazsg", hanem egy valsgos, komoly
blvny... s egy krajcrja nincs holnapra, s legjobb volna megdgleni...

Rettenetesen hosszan s rmlten nzett az asszonyra, aki kimondhatatlan
szelden s fjdalommal fggesztette r a pillantst.

- Igen Matolcsy - rebegte -, a hit... a valsgos hit... a Jisten hite, a
valls... ezt adja nekem, kedves Matolcsy, s ne tudomnyos kritikt, jaj,
ne a kegyetlen... igazsgot...

Matolcsy remnytelenl nzett a fldre: a kutyja szembe pillantott. Okos,
csillog barna szemek... Ettl is elfordult: intelligencia volt ez is, s
feleletet vrt.

Kinn a Mrta hangja csendlt fel. Kedves fiatal hang, erre flllegzett.



*** 4 +++


Mieltt belpett volna Mrta, a papn gyorsan odahajlott az asztalon t
Matolcsyhoz, mintha sietve meg kellene mondania mg valamit.

- Klnben mg azt akarom mondani, Matolcsy, hogy mr n rjttem, n
bartom, mr tudom... tudom az okot...

Csodlkozva nzett r, s nem szlt.

- Mindennek az okt!...

S az ajka remegett, mintha akarn is, nem is kimondani.

- Mindennek az okozjt...

Matolcsy zavartan nzett a paprjaira, nem rtette az sszefggst a
tanulmnyval, s szerette volna elrendezni s eltenni az rst, mieltt
Mrta bejn, a papn flnyesen, fjn elmosolyodott.

- Nem a Mindensg okt - szlt -, hanem a maga szerencstlensgt...

Lehajtotta a fejt.

- Ugyanaz az ok tett tnkre engem is...

Matolcsy nem titkolhatta lmlkodst.

Kis sznet utn, kiss fanyarul, kiss knnyesen:

- Ugyanaz az ember...

- A kurtor?... - mondta ttovn.

- A kurtor... az csak eszkz... Az csak az  eszkze... A nyomorult... a
gaz...

S a szeme egszen lehunydott, s az arca fak lett, csak az arclen jelent
meg egy kis vrssg. Torz s medza vons jtt ki az arcn, s gyllettel,
megvetssel fordult ki valami flelmes rzs a mlybl.

- Megrontotta az letemet... meglte... megfertztette... a nyomorult... a
nyomorult... hogy neki kellett jnni erre is... hogy magt... kedves...

A szavak tredezetten jttek ki, rekedten s alig rtheten.

Matolcsy nem mert rnzni, s mgis rajta fggtt a szeme, s a testn hideg
borzongs futkosott... Nem tudta mrt, Ardayra gondolt, a falujabeli
fldesrra: s valami iszonyatot rzett... ha ennek az asszonynak kze volt
vele.

- Akinek megvan mindene... pnze, hatalma, ereje... csak ronda buja
llat... az megrzi messzirl a tiszta lelket... hogy...

Matolcsy egyre jobban megdermedve meredt az asszonyra, aki most
megrzkdott, aztn villog szemmel nzett a fiatal frfira, s suttogva,
forrn:

- Magnak gazdagnak kell lenni... elkelnek... nagy tudsnak... sikernek
kell lenni az letben... irigyelt embernek... egy nagyszer frfinak...
s... az is lesz!... Maga nem tudja, hogy milyen trpk, milyen trpk az
emberek... hogy mi ez az egsz undok let, hogy itt csak a pnz szmt, a
flanc, az, hogy ki hol szletett, minek szletett: mindenkinek ki van
jellve egy snpr, mr a szletsekor, s azon kell haladnia, s azon
mehet, amerre visz... De vannak lelkek, akik t tudnak ugrani egyik snrl
a msikra, s akkor a ms lete ell veszik el az rvnyesls tjt... s
az a msik leszorul, kiesik... az nem baj: f, hogy j snre kerljn
valaki... s hagyja ott a maga rgi nehz tjt... n nem tudom, hogy maga
mi lesz: de n rzem: maga egy nagy ember!... maga egy nagy llek, aki az
Istennel is el tud bnni, hogyne tudna az emberekkel... taln klt, taln
tuds... taln... tudomisnmi... taln pap... egy nagy pap... amilyen mg
nem volt... Ma mg a pusztban, mint Keresztel Szent Jnos... Krisztus...
mindenkinek kellett a pusztban szenvedni... Mzesnek is... de maga klnb
nluk: azok szenvedni tudtak msokrt, de maga tudni fog kegyetlen lenni...
tud dhdtt lenni... n megrzem, hogy maga irtztatan kegyetlen ember...
de nagy ember... A nagy lelkeknek szabad hhrnak lenni... csak azok a kis
dzslk, csak azoknak nem szabad, akik arra szlettek, hogy hhrok
legyenek, mr a llegzetkkel msoknak a levegjt szjjk el, s minden
falat, amit megesznek, a ms falatja, de a nagy ember: nem a ms levegjt
fogyasztja el, hanem elfogyasztja a Levegt, hogy nem marad semmi... nem a
ms falatjt nyeli le, hanem lenyeli az Embert... flsz s lenyel s
megemszt mindent: tudomisn, msnak a gondolatt, mint a verb a
kalszbl: kiszedi msokbl a magot, s csak  van... n ltom, hogy maga
egy ilyen nagy ember... s n leszek az a vlt sn, nem tudom, hogy hjjk
a plyaudvarokon, amivel a vonatot ttoljk idegen plyra...

Ezt mind oly halkan, gyorsan s szjnak oly merev vonaglsval mondta el.
Matolcsy teljesen kiegyenesedve s mereven lt a helyn, s csak nzte.

- Majd egyszer elmondom... - szlt az asszony s kt kzzel ktfel
simtotta az arct, s gy hagyta azt a tenyerben, mint egy beteg csibt...
Spadt volt, s fak... s Matolcsy most megint szerelmes volt bele... mr
ismt gyngden s meghatottan nzte, s gy szerette, hogy ennyire reg s
fradt s rncos a szeme... gy szerette, hogy tl van a szerelem
lehetsgn, s most mr ktelkedett benne, hogy az asszony megcskolta
t...

Kis falu papnja... - mondta magban - mennyit szenvedhetett, mit lt...
egy kis papn... s mi lakik benne...

- Mrta, Mrta! - kiltott aztn, kis sznet utn az asszony. Mintha ksz
volna, megknnyebblt volna.

- Anyuskm, anyucikm - kiltott vissza a torncrl a kislny, aki nem
tallta t.

A papn a kzimunkjt lbe vette, kitertette. Mosolygott, befel
mosolygott, egyszer sem nzett a fiatalemberre. Valami lland mosoly volt
az ajka szln, amely emlkeztetett most a keleti szobrok rzkfeletti
mosolyra.

- J, maga itt? - sikoltott fel Mrta.

Matolcsy flszegen llott fel.

- s hogy kuttognak itt!... no de milyen csendben lappangtok, anyuci!

- Kezt cskolom - mondta Matolcsy, a hangja idegesen rekedt volt.

A papn fel sem nzett, az arcn mg ersebb volt a dermedt mosoly.

- S milyen csnd! A tiszteletes r taln prdikl? - szlt a kislny, aki
csak gy sszevissza beszlt, s profn volt, mint egy kismadr.

- Mit csinl Margit? - szlt az anya, aki gyorsan felpillantott, s a
fiatalember arcn megnzte, mennyire dlt fel a lny csapong napsugaras
hangjra.

- Jaj, az egy drga teremts - szlott Mrta. - gy hjtam, hogy jjjn...
- s kicsapta az asztalfikbl a sajt kzimunkjt az asztalra, s
telecsapta vele, lnyillattal, lnyfnyessggel a fiatalember szemt.

- Szeles vagyok anyuci?... Bocsnat: szoksom...

rezni lehetett rajta, hogy ervel csacsogni akar.

- Milj krem, hsvtkor kezdtem; hsvtra mr kszen is lesz...

A fiatalember enyhn mosolygott, mint bcsi a gyereken.

- Egszen az apja - szlt a papn kiss feloldd knnyebb mosollyal.

- s ez egszen a mama - feleselt a lny a kzimunkjt mutatva -, minden
lts anyai felgyelet alatt kszlt, krem.

Szlesen s vidman nevetett, apr fehr foga a piros nyekkel virtott.

A fiatalember gy trte a furcsa szkat, mintha rozmaringszllal csapkodtk
volna, minden tsnl illatot rzett.

- Jaj, istenem, csak mg egyszer olyan hibt tudnk csinlni, hogy a mama
megvonn tlem az rmet, hogy kzimunkzzam.

Matolcsy kiss flnevetett:

- Nlunk volt a pspki hivatalban egy... kollgm... - mondta halkan,
simn -, aki nagyon nem szeretett irodban dolgozni, s ahnyszor
berendeltk, mindig csinlt valami baklvst, csak hogy kitiltsk... Nem
szeretett az illet r az rasztal mellett lni, szmokat sszeadni, azt
klnsen nem...

- Ht annl jobb is kurizlni - szlt Mrta.

Matolcsy odalesett a papnra.

- Nem is volt rossz gusztusa - folytatta pityegve Mrta -, gratullok annak
az rnak. Kldje ide.

gy tett s gy kacsintott, hogy egsz biztos benne, hogy az "illet r" itt
l. Mikls most elszr letben, magra vllalta egy idegen ember
lhasgt.

A papn fl is nzett. Csak egy igen kis pillanatra vetette fl a szemt,
de Mikls rkvrs volt.

- Ha tallkozik vele, adja t neki szves dvzletem - mondta Mrta.

- J - bkkentette Mikls csak azrt is.

- Kezet r.

S odanyjtotta kezt. Mikls mit tehetett, nevetsen odanyjtotta a kezt.
Abban a pillanatban, mikor a lny kemny kis barna kezt megfogta, a papn
jra flnzett, s  jra mg egy fokkal vrsebbre gylt ki.

A kislny elkapta a kezt, s gy tett, mintha a selymek kzt kutatna.

- ...Pardon a lbra lptem? - mondta pr pillanat mlva, s a szembe
kacsintott.

- Krem...

- ...s egyszer s mindenkorra elengedem - kacagott fel a kislny vgre
kibuffan nevetssel, s a vlla kz hzta a fejt. - Mint a mltkor
Grmbey bcsi... - s elkezdett hahotzni. Annyira furcsa s feszlt volt a
hangulat, mint az iskolban dlutni vallsrn. - Itt volt a mltkor, s
gy vletlenl rtanltam toppantani a lbra. Pardon! mondom, azt mondja,
csak tessk!... Naht abban a pillanatban csak az isten rztt meg, hogy
szt nem fogadtam, s jl r nem ugrottam szelessgemben a lbra, de jl: a
tykszemre, sarokkal! aj de finom lett volna...

S elkezdett menthetetlen vgsggal hahotzni.

Mikls nevetglt, halkan, fojtva a kacagst, s hirtelen eszbe villant,
hogy ugyanilyen anysan nevetglt az elbb az  csacsogsn a papn, mikor
a nagyapjrl diskurlt.

A papn megreszketett valami hirtelen rmlettl s a lnyra nzett,
oldalrl, lefel fordult szemmel s vrakoz ellensgessggel, a lnyra,
aki virult, mint virg a napon.

Egy kis csnd volt.

- Ismeri Pap Jancsit? - krdezte egyszerre Mrta.

- Azt a hosszt? - mondta gyanakodva Mikls.

Mrta hangosan felkacagott.

- ppen azt: glya fszkel a tetejbe... Most tette le a kplnit.

- El is bukott.

- No nzze, az nem is lehet.

- Mirt?

- Nem is mert nekimenni.

- De jl ismeri.

- Ja, mr ktszer volt itt legtus.

Mrta kiss felhzta a szemldkt, elgondolkozott, felpittyesztette az
ajkt.

- Ht az olyan gyva? - mondta magt megcfolva s nmi rdekldst
elrulva. Aztn hirtelen szokott vratlan nevetsvel mondta: - De csak a
professzoroktl fl...

- A lnyoktl nem? - mondta Matolcsy, s rezte, hogy ennyire kzvetlen s
egy sznvonalon mg sose volt lnyhoz.

- Na! - kiltott fel Mrta, s vg nlkl kezdett vihogni, mintha a nevetse
emlkekbe flna.

Matolcsy ellensgesen emlkezett vissza Pap Jancsira, aki kt vvel volt
nla lejjebb, s hirtelen les szemmel kereste a Mrtcska arcn valami
sebtiben, sttben odalopott csknak a helyt.

A papn szigor szemmel nzte most a fiatalember arct, s ltta, hogy most
nem veszi szre, hogy rnz. Vr szktt fel az agyba, s egy pillanatig
sszeszortotta fogait, akkor a lnyra nzett:

- Margit semmit sem zent?

- Mit?

Kis csnd lett.

- Ki az a Margit? - krdezte Mikls, mert rezte, hogy el kell hrtania
valamit magrl.

- Az j tantnnk! - szlt gyorsan Mrta - nagyszer lny.

Az asszony rnzett:

- Az nem "nagyszer lny", az egy tkletes kis teremts - mondta. - Most
vgezte a tantnit, olyan fiatal, hogy a diplomjt mg nem is kapta meg,
de olyan nll, hogy eljtt hozznk... s kifogstalanul megllja a
helyt... Karakter... Finom, eszes s amellett naiv, bjos, komoly lny,
gy tud gondoskodni magrl!... Mondhatom, nem ismerek hozz hasonl nt:
idelja annak, milyennek kell lenni egy nnek... st egy igazi embernek...

Mikor azt mondta, hogy milyen jl tud gondoskodni magrl, Mikls jra
elpirult, s felvillant benne, hogy ez a tantn... ez az a titok, amit az
reg papn neki akar ajndkozni, amivel meg akarja menteni, j snre
vinni... valahogy az els pillanatban kellemetlen volt, de mr a msikban
mind az az rzs, amit fel tudott benne kelteni a papn, remnyt a jvben,
hitet az okossgban, az mind thrult az ismeretlen fiatal lny fel s mr
akarta ltni, mr hzdott felje... s flt tle, mr rstellte magt
eltte.



*** 5 +++


A vacsornak vge volt, kiss lustn s elbgyadva nzte a morzskkal
teleszrt asztalt, a fehr abroszon nhny fehr tnyr csillogott, s
poharakban a srga bor.

Mr kds volt kiss a feje az arnylag bven bevett alkoholtl. Dlutn is
ivott, most este is. Mlyen le volt hangolva, de igyekezett bksen
mosolyogni.

Az reg pap beszlt, pohara fltt az asztalra knyklt, s blsen mondta:

- n politikval nem foglalkozok. Mit nekem a politika. Az is szamr, aki
beleti az orrt. A politika, bartom, az szp is volna, j is volna,
csakhogy nem lehet ott semmit se csinlni... A nagybirtokosok... Voltam n
mr vlasztsi elnk is, voltam kortes, voltam minden: br ki tudnm magam
hzni belle... Vt egy nyri vlaszts: mikor az embereknek legtbb dolga
van, akkor neki kell llani, hogy a grfot megvlassza a np... vagy
Tuhutum Zsigt, vagy... Ardayt... szval valamelyik nagybirtokost, akinek
mg ez is kell... vagy ha nem kell nekik, ht azt, akit k maguk helyett be
akarnak kldeni...

- Hja, a dzsentriuralom - mondta Mikls, aki gyakorlatbl mg semmit sem
tudott errl a krdsrl, ellenben, mint minden debreceni diknak, ki volt
alakulva valamelyes, trtnelmi tantsokon alapul, kiss konzervatv
felfogsa, amelyet egy kevs j s szocilis idea tarktott. Amolyan
"negyvennyolcas" ideolgiba oltott modern szocilista szaval volt, mint a
tbbiek: aki mg azonban nem vont le konzekvencikat. Azt hitte, a fejn
tallja a szget.

Az reg pap kicsit, kicsinylen elmosolyodott:

- Dzsentri!... kedves csm... a dzsentriuralom: az csak olyan pictus
masculus: a dzsentriuralom csak arra val, hogy vgrehajtsa a nagybirtokos
uralom akaratt, az csak egy olyan adminisztratv gpezet. Ht persze gy
egyv vannak forrva, mert egymst tmogatjk: a nagyurak fenntartjk
ezeket, ezek meg szolgljk azokat... De istenigazba gy van az valahogy,
hogy a grfok nagyon tartzkodnak a dzsentritl, st mondhatnm sokszor nem
is palstoljk, hogy mennyire megvetik ket... Azt hiszed, hogy csak egy
Arday is egyenrangnak nzi magt a vrmegyeiekkel, a szkzseb
kznemesekkel? plne, aki hivatalbl l? plne, amk rusztikl szztven
holdon? s maga hnyja a trgyt a szekrre?... A dzsentrit, azt, bartom, a
polgrsg tartja fenn: mert az nem tudja, hogy hogy ll a bl... a
polgrsgnak a kzvetlen elnyomja mg mindig a dzsentri, ht  annak jr a
kedvbe...  csak azt tudja, hogy minden megyei hivatalnok dzsentri...
szolgabr, vicispn, rvaszk, mind... mert a vrmegye mg ma is olyan,
mint egy kzpkori lovagvr, olyan mint egy kln falu... a falu kzepn...
s aki ennek tagja, az itthon van... annak privilgiuma van... annak lehet
munka nlkli hivatalba jutni, s az benne van abban a maffiban, amelyik a
politikai hatalmat a markban tartja, monopolizlja... gy az egsz
llamot... ppen ezrt ezek mg most is az urat jtsszk, s egyszeren
megvetik a termel munkt... ezek csak szni akarnak a meleg napos
vzben... s ha valaki megprbl velk konkurrlni a mandtumoknl vagy az
ri szinekrknl, ht az arrogns betolakod... azt ki kell dobni: mert
rpd apnk azrt foglalta el ezt az orszgot, hogy Kecskemthy Jsknak
krbecsl hivatala legyen, mikor elment a fld, s hogy Ardaynak kitart
lelkes vlasztja legyen az a hatszztvent nagygazda, aki itt vlasztani
szokott.

les volt s eps, de ppen ez gy tnt fl a beszdben, mintha szemlyes
harag volna benne.

Matolcsy nem tudta, mrt, de ahnyszor az Arday nevt kimondtk, mindig
megijedt: mintha nem illenk ezt a nevet ebben a hzban kiejteni...

- n mg nem ismerem ezeket a dolgokat - mondta, s kiss borzadva gondolt
r, hogyha meg kellene ismernie.

- No, n meg mr meguntam: torkig vagyok vele, hogy gy rendelkeznek az
emberrel, mintha kocsisa volnk, brese vagy gazdatisztje... Kiadja a
parancsot... nem is lehet arra gondolni, hogy az ember ellenszegljn...
Itt a pap az urasg cseldje, az orvos az urasg cseldje... az orvos a
grfnak a tanyira jr, krorvos, s  ltja el az sszes betegeket a grf
minden tanyjn: kap rte fizetsl szztven forintot egy esztendre!...
Ezrt meg kell neki tenni legalbb szz utat, kocsin, tlen, nyron, esbe,
hba... Ht krlek, ez az orvos nem szlt semmit, vgezte a dolgt, de
elkezdett olyanokat mondani, hogy a cseldlaksokat fedni kell, mert behull
az es, dohos a fal, penszes, virgzik a tdvsz, hogy pteni kellene j
hzakat, patikt kellene fellltani, jrvnykrhzat kvetelt... Micsoda!
kikiltottk cucilistnak, a grfkisasszony nem engedte, hogy megfogja
pulzust... szval el kellett mennie: pedig krorvos, semmi kze a
grfkhoz, csak pp az volt az zus, hogy a krorvos szztven forintrt
levette azeltt a grfk fejrl azt a gondot, hogy mg a cseldsgre is
kell gondolni... Itt a csendr is az  szolgjuk, kommencit kapnak az
uradalomtl, tzift, bort, szntt, kaszlt, kposztst... tessk akkor
feljelenteni az uradalmat, hogy tzveszlyes... Az n parasztomat meglik a
bdsk, hogyha kifolyik egy dzsa vz az utcra, vagy ha nincs tele
hordvz az udvaron: menjen be a grfkhoz, s nzze meg, mi van ott... A
csendrnek nem szabad belpni a grfi terletre: ez gy van hallgatlagosan
elintzve...

- s ezen nem is lehet vltoztatni? - krdezte Matolcsy, kiben kezdett
felgylni az indulat.

- , fent lehet. Ki vltoztat rajta, n vltoztassak?... n, a pap, n
tegyem ki magam valaminek?... des fiam: a vrmegyvel szemben mindenki
gyva, s mindenki alzatos... Itt vannak ezek az urak, a brlk, a
kereskedk, a gyrosok: ezekbe mg annyi nllsg sincsen, mint egy
parasztba, mert a magyar paraszt bizony a szembe nz az rnak... no, nem
is szeretik... Bent a vrosban is: az ujjadon megszmllhatod a nagy
csaldokat, s gy uralkodnak az egsz polgrsgon, mint a koronzatlan
kirlyok... Az  kaszinjuk az ri kaszin, az  trsasguk az egyedl
elegns trsasg, ami az  kobakjukba bekerlt: az az riemberekre egyedl
irnyad gondolat, az  politikjuk az egyetlen hazafias s nemzeti
politika, az  klikk-rdekk utn igazodik a falusi, a vrosi, a megyei
vagy a vidknek s az egsz orszgnak a politikja... H, az a keresked
vagy iparos, akivel kezet szort egy r: arrl azt nem lehet lemosni, azt a
boldogsgot, a zsid gyvd, aki tarokkozhat az asztaluknl, a fiatal
lateiner orvos, aki ingyen gygythatja ket, a lapszerkeszt, aki az 
dolgaikrl dicshimnuszokat rhat: az mind meg van dicslve, hogy  abban a
boldogsgban rszeslhet, hogy... A bankigazgat, akit vlaszts eltt
ebdre hjnak meg, s az asszonyok, ennek mindnek az asszonya, akikkel a
dzsentri hlgyek nha, kzs jtkonysgot csinlnak, persze a letegezds
s a vizit-visszaads kellemetlen formasgainak mellzsvel... Van itt,
fiam, valami nagyszer dolog, ami tulajdonkppen imponl... ezek az urak:
ezek tudnak urak lenni. Ha nem tudnak gazdlkodni, ha nem tudnak okszeren
fldet mvelni (ezer esztend ta egybbl nem lnek, s mg ezt az egy
mestersget se tudjk. Akrki, aki elfogulatlan fejjel nekimegy a
gazdlkodsnak, hrom esztend alatt szebb eredmnyt produkl, mint ezek az
vezredes gazdk...) Hanem ahhoz az egyhez rtenek, hogy kell rnak
lenni... Maguk kzt fesztelenek s kedvesek s vidmak s aranyos npek: de
ahogy a katona megismeri szz lpsrl a katonagallrt, ht ezek megrzik
szz lpsrl, hogy hny se van valakinek, s milyen elbnst rdemel...
ha kzlk val, az els percben frer et koson, ha nem kzlk val, akkor
lehet szp, lehet mvelt, lehet gazdag (no, ezt az egyet mg megbocstjk
gy-ahogy), de olyanok hozz, mint a jgcsap... Nem ruljk el a kasztot...
Azokat a nagy kegyeket is: hogy nha szba ereszkedjenek egy-egy
kznsges, maga erejbl lett polgrflvel, csak a polgrsg
legbefolysosabb rtegeibl valk kapjk meg, de a kisebb polgrsgrl nem
is vesznek tudomst... elg a kolomposokat magukhoz desgetni... A tbbinek
csak ki kell adni a jelszt, hogy "veszlyben a haza!"... s ha ez mind nem
hasznl: akkor jn a "trsadalmi bojkott"... lovagiassg... Mert ha a
fbr valakinek nem kszn: akkor az lje fbe magt... Az csmnek t
neveletlen gyereke volt, s nem akart prbajozni Thtm Bandival, aki a
kaszinban mindig arrl adomzott, milyen nagyszer vadsz... Azt mondta az
csm: ha n meghalok, az n gyermekeimre mg egy rongyos nyomorult
vrmegyei jegyzsg sem marad... legfeljebb djnok lehet az adhivatalnl:
nekem lni kell... megjegyzem, bevallom, hogy az n apm iparos volt, olyan
mint a tbbi mesterember, vasrnap ivott, htkznap dolgozott, mint egy
llat, egsz letben nem volt semmije, lt egyik naprl a msikra: de
minket kitanttatott... n pap lettem, aztn n segtettem az csmet: 
gyvd lett... De n meg is mondtam az csmnek, az istenrt, meg ne tedd,
hogy ne prbajozz: vagy meg vagyunk halva, mind a ketten...

Valami nyugodt dervel nzett maga el, aztn teletlttte a poharakat, s
felhajtotta a magt. Mikls alig zlelte meg a bort.

- Ht bizony kedves csm - trlte meg nagy kopasz fejt ez a robusztus
nagy ember, akiben csupa realits volt minden rzs s gondolat, s
hinyzott a humor, a jtkos kedv, a knny szrakozs, s mgsem volt
komor s nehz: egy darab hatalmas magyar let volt, rendthetetlenl ers
s termkeny, napstses, s gy slyos kttt talajval is ders - itt nem
lesz j okoskodni. Szemet kell hunyni az ri panamknak, s ne tessk
kokettrozni a hazafiatlan elemekkel... Utvgre olyan keveset kvnnak
tlnk, annyit csak meg lehet tenni, hogy sztlanul engedjk, hogy elegns,
ri brderek elfoglalhassk az  szolgabrsgaikat s kpviselsgeiket, s
hogy a kzgyeket meg a vadszataikat elintzzk... Ne demaggoskodjl, ha
gy ltod, hogy ezt elssorban a paraszt snyli meg; mi kzd van neked a
"buta s sunyi" paraszthoz? ill szernysggel lelkesedjl azrt a
politikrt, amit k esetrl esetre kijellnek a szmodra, s siess
bizalmat szavazni, ha valami Catilina-fle egzisztencia meg akarn zavarni
a vrmegye hagyomnyos egyetrtst s bizodalmt a fispn providencilis
blcsessgben. Ezt a kis szolglatot csak megteheted azoknak, akiknek sei
oly szvesek voltak, hogy rpd apnkkal elfoglaltk neked ezt a tejjel-
mzzel foly szp orszgot... pszt... arrl pedig egy szt se, hogy az
Arday nagyapja Bach-huszr volt, s hogy az egyik fbr r nagyapja a
velnk klnben is rokon kazr nemzetsghez tartozott... F az, hogy most
is jjel-nappal rkdnek a hon psgn... Ilyenformn des fiam, ha
megteszed eme hazafias ktelessgeidet: ne flj, nem lesz semmi baj az
adkivetsnl, elveheted a tantnt, s gyermekeid lehetnek kvantum satis,
csak brd falurl neveltetni ket: a kislnyod fellphet az intzetben az
alispn kisasszonnyal lkpben, a sgorodat behozhatod krorvosnak, ha
nincs ppen nagyobb protekcij jellt, de ha mr sikerlt megmutatni, hogy
mgis valaki vagy, majd a nemzeti ellenllsnl, vagy az rvzkrosultak
seglyezsnl bizottsgi tag lehetsz, s ha bajba kerlsz... elvgre
gyarl llat az ember, szmthatsz a feljebbvalk jakarat elnzsre...

Az regr megtrlte a homlokt, nagyon melege volt, s ejtzve lt nagy
karszkben, amely gyknyfons volt, s a szles tmlja gmblyre
kopott, mert folyton markolszta beszd kzben.

Mikls szerette volna megkrdezni, hogy vajon  mennyit vont le sajt
magra nzve ezekbl az elvekbl, de nem akarta megbntani.

Csak valami mly lehangoltsg maradt rajta az egsz beszlgets utn. A
papn szrakozottan nzett maga el, s egsz este nem mozdult, mintha
elvesztette volna magt, mit sem hallott az ura beszdbl, nyilvn
szmtalanszor hallotta mr, s egszen ismerte, s mg jobban ezeket a
dolgokat s nyilvn rgen levonta magnak a konzekvencikat, nemcsak az
elmondott igazsgokra nzve, de az urra vonatkozlag is, aki megbklten
tudott lni ez elvek mellett. Mrta egy ideig hallgatta a beszdet,
anlkl, hogy a legcseklyebb rdekldst keltette volna az benne, aztn a
kpeslapot forgatta s nzegette, ami most jtt a dlutni postval.

Az a kznys, unalmas elteltsg fogta el, mint mindig az embert, ha
olyanok ontjk magukbl a fradhatatlan letblcsessget, akiket valamely
bens figyelmeztetsre nem fogad el az ember sem blcsnek, sem mltnak
ilyen igazsgok hirdetsre. gy hat teht a beszdjk, mint a verklisz
vasrnapi forr dlutnokon.

Mrt lnek egyltaln az emberek, vagy ha lnek, mrt nem lnek emberileg:
mrt l mindenki nyomorsgok, bajok s lelki ktsgek kztt, amit ma a
papn feltrt lelkbl? Elg lett volna egy letre tndsre s
meghatottsgra, s mgsem fakadt szeretet belle, taln csak sznalom, vagy
az sem, inkbb valami kis tisztelet s respektus e n bels rtkeivel
szemben. Amit a pap beszlt, az elg lehetett volna arra, hogy rbrjon egy
fiatalembert, hogy kivndoroljon ebbl az orszgbl s embergyllv
tegyen s mind az egsz elvesztette eltte, benne a hatst, mert egy
pillanatra sem rezte meg a frfinak lelkt, aki vllalja a gondolat
felelssgt; taln kiss mgis rlt az rtelmessgnek, amely ezt a mezei
gazdt valamivel magasabbra emelte eltte, mint amennyire eddig takslta. S
a kislnyra, ki most hangtalanul s nyomtalanul volt jelen ebben a csaldi
trsasgban, ezen a furcsa falusi jszakn, ahol mindenki tvol s kln
volt egymstl, gondolataiba, vagy bels letbe rejtzve, s az unalom
sivatagjai vlasztottk el ket egymstl... Ez a kislny is idegen s
senki volt az  szmra. Kacag kis arca, mint a szomszd kertjnek
rtktelen kis virgja, kis lelknek illata, mintha egy pillanatra
messzirl idecsapja a szl: kellemes egy zig, aztn elfeledi az ember, s
nem gondol utna, honnan jtt, mi az...

Hogy lnek, s hogy lnek ezek az emberek... Mrt, mire? hogyan?... Semmi
kzk egymshoz: gy lni valaha!... idegen nvel az oldaln... idegen
gyermekekkel krlvve... a nyugalomban maradhats boldogsgt edzett
kzny kpenyben vdve... elszigetelt rzsekkel, hogy soha ki ne sljn,
ki ne robbanjon semmi, hogy csak a levegbe tnjenek el, ramvesztesgbe
csapdjanak le a felgylt feszltsgek... Mrt beszlne msrt a pap, mrt
ntene ki magbl ily keser s slyos gyllettl rad dolgokat,
amelyeknek egyetlen mondatrt sem llana helyt szksg esetn... egyetlen
szavt nem fedezn vrvel s letvel: de meg kell knnyebblnie; kell,
hogy legalbb felelssg nlkl kiadja magbl azokat az rzseket, amelyek
a hallgatag s gondolkod embert szt tudnk vetni...

- s ezen vltoztatni nem lehet s nem fognak soha, mg csak a mai vilg
fennll. Ha llamostjk is a megyt, akkor is csak azt fogjk folytatni:
ki hozza a voksokat, ha nem lesz meg az edzett kortes faj? Azt nem lehet
rbzni msra, csak a dzsentrire, mert ez tudja... Ez, bartom, ez egy
elsrang mandtumgyr: megrdemlik a megytl, hogy az meg stipendiumos
tpintzetk legyen.

Matolcsy idegesen helyeselt s blogatott s kzben arra gondolt, hogy a
papn ment angyalnak adja magt: s nem hvta meg vacsorra a kis
tantnt... Pedig annak a kedvrt maradt, azt hitte, ez lesz az ajndk,
amellyel meg akarja t lepni...

Ah, ez az egsz nap: elveszett az illzija sajt magban, kibrndult az
rtekezse nagyszersgbl, s mint bzhdtt holt tmeget rzi mr csak a
sok paprt a zsebben, fl, hogy napfnyre ne jjjn csak a nyoma sem...
Kibrndult az emberi jsgbl, a ni szv angyali valsgbl: a papn, a
vn asszony, szemlyi vonzalombl jtszotta a fennklt lelket...
Kibrndult a jvendje minden lelkest szpsgbl: unalmas, tesped
let, fsult s elgytrt szv kiltstalan tengdse...

Sztlan, mosolyt erltetve koccintott a hzigazdval s elfordtotta a
szemt, hogy megelzze a papn meleg pillantsait, amelyeket olykor
knytelen volt elfogni s valami hazug sznlelssel viszonozni...

Csggedten nzett maga el, mit vr ezektl: mindenki csak kapni akar s
adni soha, ezt mr tudja jl... Mit adhat egy fiatalember, akitl
elraboltk mr mindent: az lett, az illziit, a jv lmait...



*** 6 +++


Amint reggel flbredt, mr szomor volt.

Idegen helyen bredni mindig kellemetlen; sajnlta, hogy tegnap dlutn
ittmaradt: haza kellett volna mennie. Most napfnyben, melegben, emberek
szeme lttra visszagyalogolni a falujba... Jobb volna misszionriusnak
menni a vadak kz... Legyintett: az sem volna j...

Kinn marhk bgtek az udvaron, s amint ingben az ablakot kinyitotta, a
tegnapi cseldlny ott llott s rvigyorgott.

Egy ideig szrakozottan nzett a lnyra, akkor szrevette, hogy jlesik
neki. Friss volt, ruganyos, olyan rtatlan s reggeli vidmsg, mikor mr
rgen tovbbment a tehenekkel, mg mindig rezte a piros arct, a vizesen
fslt, hossz fonatban vlln lg barna hajt, s arra gondolt, mikor kap
mr egyet ezek kzl a nk kzl, akik oly csodlatosan hemzsegnek,
nyzsgnek az letben s az ember nem tudja, voltakppen mik is, mire valk,
mrt vannak egyltaln...

Lelt az gy szlre. A kollgiumban lustn szokott ltzni, ha vakcija
volt, egsz nap ellgott mosdatlanul, fsletlenl... Most csak a friss vz
bresztette fel... Amint belenylt, elbb sszeborzadt, aztn szerette a
hideg vizet, ahogy a testt vgigizgatta... Sok mosdott, mosakodott,
blgette magt, kezt, karjt, nyakt, fejt, mint a kacsa, s egszen
felfrisslt... Mikor mr meg is trlkztt a vastag, puha, bolyhos szvs
kendben, egsz ms ember volt. A trlkz vgre az volt kivarrva: "J
reggelt!" Bizonnyal Mrtcska: ltta, hogy fekdt a puha nagy kend a
lnyka puha lben... A cseld szokta ers markban mosni: ltta, hogy
mozog a lny teste a mostekn fltt...

Mr fel volt tertve az asztal a tgas elszobban, mikor kijtt.
Aranyszegly kvscsszk voltak felrakva, srga abrosz, srga szervtk,
egszen knny s finom szn... Milyen vidm s dt; mindig gyllte a
srga sznt, flt tle, a nagyanyja valaha, kisgyerekkori emlk,
zsidsznnek mondta: azta valami megvets volt benne a srgra, s most
egsz el volt tle bjolva, ri s finom, s jles volt neki.

A kutyja llott a kszbn, s boldogan ugrott a trdre... Kicsit
undorodott a kutytl, flt is tle, nem szerette: gy tartotta maga
mellett, mint egy ellensget, llatot, vadat, flelmes emlkt
llatisgunknak, nem tudta emberszmba venni, pedig emberi rzssel, mint
letnyomorultat tartotta el. S nem tudta llatnak, rgnek, fadarabnak
tekinteni: gondot okozott neki, ennie kellett adnia... S a kutya flt tle,
sohasem bizalmaskodott, nem rtette, most mi ttt hozz: aztn meghatotta
a dolog... Szegny kutya, ez is idegenben rzi magt?... s gy megrlt,
hogy megltta a maga ismerst?...

- Szervusz - mondta neki elmosolyodva, s elhrtotta magrl.

A kutya azonnal, a legkisebb ellenlls nlkl flrekotrdott, s ez megint
meghatotta. Hogy nem neveletlenkedik, nem erlteti a szeretetet, a testi
rintkezst, ami pedig, gy ltszik, annyira jlesik neki.

- Szervusz - mondta jra s olyan gyngden, amilyen hangot mg sohasem
adott -, te bolond, te... - s megsimogatta a kutya kerek fejebbjt...

A kutya csaholt, s neki knny szktt a szembe.

Aztn megszagolta a kezt, bds volt a kutya szritl, fanyalodva
mosolygott:

- A jszv nem veszi el a bzt... - mondta aforizmsan.

De egsz megenyhlten ment ki a torncra.

Milyen nagy gazda ez a pap! Szp nagy hz, oszlopos tornc, derk tgas
udvar, s bent finom ri btorok... Az  nagyapjnl, azazhogy az apjnl
(mert hisz ez szegny gy lt, ahogy a nagyapjtl rklte az letet) hre
sem volt effle uras mdnak, csupa cska holmi, stt, kznsges, megunt
politros btorok... Ha  meghzasodik, modern btort vesz... Mg ennl is
modernebbet, amilyen itt van... Ah, meg tudn  mutatni, hogy kell lni...

- J reggelt!

Persze hogy Mrtcska volt.

- Kisztihand, ilyen jkor fenn van?

Mrta csengen, desen felkacagott.

- Mikor volt az!... Maga valami lomszuszknak tart engem?

- S maga rossz embernek tart engem?

Mrtcska elgrbtette a szjt, s huncutosan szlt:

- Naht nem ppen a legjobbnak - nevetett -, de n olyan jszv vagyok,
hogy mg magrl sem tudok rosszat feltenni.

- Pff - mondta Mikls nkntelen, s ezen mindketten sok nevettek.

- Mrta! - szlt bentrl a papn.

- Tessk?

Mrta beszaladt, s Mikls illnek tallta, hogy krlnzzen egy kicsit az
udvaron, kiss pedig meneklt a papn reggeli mosolya ell.

A tehnistll eltt egy reg magyart ltott, szembe hzott szles
kalapban llt, a kalapja szzesztends lehetett, nem volt se zsinrja, se
formja, vastag s fnyes volt, mint a br, feltnt neki rtelmes arca, nagy
horgas orra.

- J reggelt.

- Agyonisten - mondta az ember, s az ujjt a kalap szle fel billentette.

- Hny darab marha van?

- Tizennyolc.

Benzett az l ajtajn s a trgya les s nem kellemetlen szaga melegen
csapta meg. Kint prs volt s kiss les a leveg, vzcseppek zne volt
lecsapdva a pkhlkra s a fszlakra.

- Most nincs itthon csak hrom darab - mondta az ember.

Mikls nem rtett hozz, nem bnta. Neki az is mindegy lett volna, ha az
egsz istll tele van.

- Maga ideval? - szlt inkbb az emberhez, aki kicsit idegen volt neki,
formra, j psztor-alak.

- Nem n, uram. Szikszra, ha tudja, hol van.

- Kassa mellett.

- Arra, a.

- Hogy kerlt ide?

Az ember kiss megmozdult. Olyan nyugodtan llott, mint egy nomd
trzsfnk.

- Elhozott a balsors... Mer hogy nlunk a napszm kicsi volt, huszont,
harminc krajcr, egynehnyan felszedelzkdtek, hogy gyrba mennek
Miskcra... Nekem is mondtk: gyjjn Gbor btym, forint hszat
keresnk... gy elgyttnk. Gen de szappangyr vt, osztn mn msnap
ngyen elszktek a szagtl, csak magam marattam e, egy valamkkel... De
nekem is elg vt hrom hnap, akkor gy kerlt, hogy ehhez az Ardayhoz
kerestek aratkat azon a tjon. Azokkal elgyttem. Ott vtam szig,
belltam. Gen de nagyon keveset fizetett, csak hat forintot egy hnapra,
abbul nem lehetett meglni. Oszt ez a tiszteletes r meg megszltott, hogy
gyjjek hozz, kapok bennkosztot, meg t pengt. Ht ez mgis jobb.

Mikls csodlkozva nzte az embert. Az arca piros volt, tele volt, nyugodt
volt: de minek l ez az ember? t peng meg bennkoszt...

- Kommenci van? - mondta - fejels, csizma...

gy mondta ezeket a szavakat, ahogy visszaemlkezett gyerekkorbl a
cseldfizetsekre. Ezeket a szkat szoktk emlegetni.

- Nincsen semmi - szlt az ember -, csak t peng meg bennkoszt. Ezrt a
fejelsrt hat pengt fizettem - s a nagy csizmjt kicsit elre
mozdtotta, csnya nagy brdarab volt rvarrva fejnek.

Mikls csak most rtette meg, hogy bizonyra bent a konyhban eszik.
Hallgatva nzte az reget.

- Nincs magnak senkije?

- Nincsen bizony uram.

- Felesge? nem is volt?

- Dehogynem volt, kett is vt nekem. De micsinjjak, ha elhaltak. Mn
kerlt vna, hogy meghzasoggyak, de ht minek az, hogy az embert egy
szette storkar vrja otthun...

- Hny esztends - krdezte tndve Mikls.

Az reg megemelte kalapjt:

- Istennek hl, hetvenngy.

- Hetvenngy! - kiltott fel Mikls, s szinte ijedten nzte az reget,
akit tvennek se gondolt. - Isten ltesse - tette hozz.

- Ksznm - mondta az reg, s jra megemelte kalapjt, a feje egszen
kopasz volt, fehr a kalap alatt, s sz hajszlak libbentek meg tar szln
krl.

Mikls tndve, kutatva, szomoran nzte:

- Gyereke nincs, nem is volt?

- Dehogynem vt, kedves uram, vt nekem kett. A nagyobbik fiamra rszakadt
a bnya, ottveszett, s kisebbik fiamat agyonlttk a csendrk.

- A csendrk... Mirt?!

- Ht, vadra jrt... vadszott... nagyon gyes gyerek vt... Nem vn nekem
semmi bajom, nem kellett vn nekem vn fejjel a szlfldemrl elbujdosni,
ha csak ez megvna, mr ppen hzasodott... De gy aztn nem lett nekem
menyem, nem vt aki mosson rm.

Mikls dermedten, komolyan, megdbbenten nzett az regre. Nem, annak a
szavban semmi panasz, semmi kesersg, semmi indulat, semmi rzs:
nyugalom volt benne s tny.

Megdbbent volt.

Mikls gy llott szemben vele, mint a termszet eltt: ahogy nem brja
megrteni az emberi sz, hogyan, mrt s mire n a fa a fldn, s a felh az
gen s a knny szl, ami az arcunkba csap: gy nem rtette meg az reg
magyar vastermszett, elpusztthatatlan fizikumt s bnattalan s
nyugalmas lelki alkatt.

- Tiszteletes r, tessk jnni frstklni - mondta mellette csendesen s
tisztelettel ugyanaz a cseldlny, aki mr ktszer feltnt neki.

Rnzett. Ugyanabban a flig piszkos ingben volt, amiben tegnap, ugyanabban
a piros szoknyban, s az arca szemrmesen s idegenl s mgis valami
csodlatos kzvetlensggel bandzsaltott r.

Mikls szrakozottan megfordult, otthagyta az reg magyart, aki
rendthetetlen nyugalmval llott tovbb az istll ajtajban... Mire
vr?... Itatni akar... vagy egyids a Termszettel?...

- Igazn menjek? - mondta vratlanul Mikls a kis cseldlnynak, aki
elreeresztette t.

A lny flpillantott r, s elvihogodott.

- Ht - mondta, s lesttte a fejt.

- Hogy hjjk? - mondta aztn Mikls, s a vre pezsgett.

A lny jra felnzett, s  elpirult.

A lny pedig furcsn lesett fel, s mr volt a hangjban valami, ami tbb,
mint a termszetes bizalom s kevesebb, mint a tisztelet.

- Erzsus. Nimet Erzsus.

- Oszt van szeretd?

Maga sem vette szre, hogy is pattant ki a szjn a sz, de  maga lzba
jtt tle. A lny lekapta a nyakt a vlla kz, s hirtelen elkezdett
kacagni, de csak gy befel a keblbe. Ahogy fordult, megrendlt a melle a
kemny ingben. Pici kis mozdulattal a kemny mellecske, csak a fiatalember
szeme ltta, s a vre fogta el az izgalmat, lngba borultan.

Aztn futva elreszaladt a lny, meghajolva, bjva, nevetstl
csiklandsan, s csak mikor mr szinte a lpcsnl volt, akkor mondta vissza
egyszeren s boldog vihogssal:

- Nincsen nkem.

S belibbent a konyhba.

Mikls bnta, amit tett. Ha valaki szrevette volna.

- Pfuj - mondta magban s igen jl rezte magt.

Juj, a papn mr megint olyan fennklt s melankolikus.

- J reggelt kedves bartom - mondta felderlve, s a szeme kutatan
csillog.

- Kezt cskolom, j reggelt kvnok.

- Apa mr kint van a szlben - szlt Mrta elevenen - a jv hten szret,
most knezik a hordkat.

Tet kapott, aranyszn tet. De j volna istenem, igen gazdag lenni,
knyelemben lni, r lenni... Hideg sltek voltak felrakva, remek szalonna,
mz...

Mrtcska semmisgeket beszlt,  folyton s jzen mosolygott, de egyre
szrakozottabb lett s nem rtette, nem hallotta, mi van krlte.

Valamit nem rtett. Ez az asszony tegnap azt mondta, segteni fog rajta...
tviszi egy snrl a msikra, vagy mit... Egyszerre megrmlt: ez a
jakaratval akar segteni?... ez csak rszvttel van  irnta?... ez csak
erklcsi javakat akar neki nyjtani?...

El is vrsdtt erre a gondolatra: arra, hogy  egyebet is vrt? vagy
gondolt?... Hisz ez rettenetes volna az a sllyeds, ha...

Lesttte az arct, s ersen meredt a csszjbe s nem ltta, hogy az
asszony milyen kimondhatatlan gyngdsggel nzi az arct, szakadatlan s
kitartan...

Mrta hirtelen felugrott, kinn kocsizrgs volt az utcn, s szokott
kvncsisgval a torncra szktt, mint mindig, ha szekr ment el elttk,
azt mind ltnia kellett.

- Bdi bcsi, Bdi bcsi - kiablt hirtelen.

Az anyja ijedten figyelt fel, meg akarta lltani, s kiltott is neki:

- Mrta!

A kislny nem hallotta, s nemsokra ragyog arccal jtt vissza:

- Azrt se fog gyalogolni! - mondta.

Mikls figyelte az asszonyt, de az most magba volt zrkzva, s valami
titokzatos mosollyal hallgatott.

- Az Arday kocsija - futott vissza llekszakadva -, kiltottam neki, hogy
lljon meg, vigye haza a tiszteletes urat.

Matolcsynak fonk volt a dolog, s kiss kellemetlen. Mr megllaptotta
magban, hogy nyilvn Arday volt az az ember, akirl a papn tegnap
beszlt... Folyton ellene beszltek,  is, meg a pap is... Nagyon szerette
volna megtudni, nem  volt-e az asszony els frje... Most leste az arct,
de az nem tiltakozott ellene, hogy ennek a kocsijn menjen haza, egszen
magba volt zrkzva.

- Melyikbl vigyek neki? - lelkendezett Mrta.

Az anyja vllat vont.

- Szilvriumot.

Mrta beszaladt a szobba.

A papn egy kis tekercset tolt oda Mikls el.

- Legyen szves majd otthon rja ssze, hny darab...

Mikls nem szlt, megdermedt.

- Tegye el.

Erre habozva vette a kezbe a pici csomagot. Oly slyos volt, hogy
megijedt, pnz volt benne, bizonyos, hogy arany.

Habozva, hogy mikppen dobja vissza, hirtelen a markba szortotta, mert
Mrta megjelent az ajtban, egy hossz pohrral, amilyet a falusi
korcsmrosok szoktak tartani plinknak. A pohr sznig volt fehr
plinkval s  nevetve mondta:

- rlni fog az reg.

Mikor kiment, a papn gy szlt:

- Majd februr 18-ra ugyanennyi darabot ad nekem vissza... Ne felejtse el:
februr 18.

Mikls meg volt srtve, aranyak! szerette volna visszadobni... gette az
ujjt. Szgyellte visszaadni. Szgyellte megksznni, szgyellte magt.

- No, kedves bartom... - mondta sokra az asszony, s szelden s knnyesen
mosolygott - meg akar bntani?...

Hallos spadt lett, a fiatalember arcn vgre megltott valamit, amitl
kivilgosodott eltte minden: undort ltott s rettegst s kapzsisgot...
Ltta, hogy ez a fi nem szereti t, fl tle, s elfogadja... s erre
sszeomlott, ssze mint a mmia, ha a friss szl ri... Egy pillanat alatt
vge: s megjelent a szemben az regasszony knnye. Oh mrt tette, mrt
adta, az Arday pnzt adta, egyltaln hogy feledkezett el az id
szavrl...

Meghalni, meghalni: b s bnat fog eredni e pillanatbl... s nem mert
tbb flnzni a fiatalemberre.

Ezt meghatotta az regasszony hirtelen megvnlse, a szeme lttra omlott
ssze... Nem rzett jogot magban, hogy vgkpp megsemmistse, hogy
visszadobja neki a pnzt...



*** 7 +++


Mrta szokott vidmsgval, zajongva ksrte a kapuig, ellenben a papn
megtrve s szomoran nzett utna.

A bakon egy reg kocsis l, szjas kp vn csont, volt a szemben valami
gonoszsg, szrke s les szeme volt, s a bajusza kacskaringsra pederve. A
fejn fekete prge kalap, darutollal, a htn fel volt dobva a mente
zsinrja a gombbal, a lovakat knyesen s kackisan tartotta, s a lovak
fiatalok voltak, izegtek, mozogtak, nyugtalanul.

Nem volt kedve belpni, belni ebbe a hintba, visszariadt mg egyszer,
mintha a brtnbe indulna rajta, aztn megllott meglepetve.

Fiatal lny jtt, elegns s egszen fiatal komoly lny feljk, azonnal
kitallta, hogy ez az a tantn, akit az este dicstettek.

Habozva vrt, mg ider, mert meg kellett vele ismerkednie.

Mrta kiss ksbb vette szre, de abban a pillanatban elsiktotta magt:

- Margit, Margit! - s aztn futott elje.

A lnynak vkony metszs szja volt, szinte feltnen vkony, s finoman
rajzolt, de kicsit les szj, a szemei finom szemldk alatt kiss bent
ltek, kreol arcn piros volt az egszsg szne, de az egsz lny valahogy
nagyon is higgadt volt s okos, a szemei gy csillogtak, mint egy okos kis
iskolslny, aki mindent tud, s ppen jelentkezni akar felelni... Mikls
egsz szvvel nzte ezt a kicsit torz arcot, a nagyocska orrot, finom kis
llat, copfos, felfslt hajat, ahogy jtt felje minden dsz s cicoma
nlkl, s mg a lpsben is volt valamelyest szokatlan, olyan hosszkat
lpett a harang alak szoknyjban, ahogy a kisebb lnyok tanuljk meg
tornarn az egyenletes katonalpst...

De a mosolyban volt valami rendkvl szvhez szl, valami pldtlan
kedvessg, rtatlansg s jszvsg s  azonnal megszerette, teljesen s
felesgnek szl szerelemmel, s mr mikor a hangjt hallotta, nagyon
boldog volt, hogy ilyen kis des, gyngd hangja volt, mert semmitl sem
rettegett jobban, mint azoktl az les s res ni lrmktl.

- Matolcsy, Matolcsy! - kiablt Mrta, s a tantn a szembe mosolygott,
nem ltszott a szemn, hogy meglepte volna, hogy rlne az ismeretsgnek,
hogy valami klnsebb rzseket okozott volna benne, inkbb gy lehetett
rezni, hogy ismeri t, s minden rendben van, nincs semmi kifogsa ellene,
tudja kicsoda, s mit kell rla gondolni.

- Nzze, ne menjen el - mondta szelesen Mrta.

Miklsnak is ez volt a gondolata, de a kocsisra nzett, aki flnyesen lt
a bakon, s megrezte a papnt a torncon... s mindenekfelett azt rezte,
hogy maradnia kellene, de a tantnvel kettesben kellene maradnia: az
volna az egyetlen lehetsg...

- Nagyon sok dolgom van - mondta s mindjrt r rstellte, hogy ezt mondta,
mert a tantn olyan figyelmesen nzett r, hogy tudta, hogy a fllentse
nem mlt el nyom nlkl... rstellte, hogy ezt az rtatlan szemet
flrevezette, mert ez trft nem rt s nem ismer: ez komolyan veszi, amit
neki mondanak...

Flszegen ht mindjrt kezet fogtak, s  belt a kocsiba. A jobbfelli
lsre lt, mintha valaki balrl lne mellette, nagyon uras volt, a kt
lny egybekarolva nzett utna a kiskapubl, Mrta hangosan kacagott
valamit,  pedig furcsa rtelmes mosolyval egyszeren felfogta a fiatal
pap egsz lnyt...

Mr nagyon messze jrtak. Mikls mg mindig lngol arccal szgyellte, hogy
eltte idegen sznben tntette fel magt: a kocsi, az elkel bels, hogy
a falujabeli fldesr hintja vrakozott r, ez mind flttlenl valami
hamis bellts, ez mind nemtelen hencegs az idegen lny eltt, aki
semmirl sem tudhat semmit... Nem, ezzel a lnnyal tbbet nem szabad...
tallkoznia... s gett az arca: a testt sttte a papn tekercs aranya...

Erre vgleg elcsggedt, nem brta tovbb energival, sszeroskadt, s gy
elterlt a kocsi puha lsben, mint egy beteg... Magban maradt, rvbban
s szegnyebben, mint valaha, mert most mr nem volt semmije... Mg tegnap,
amikor gyalog jtt ezen az ton a kutyjval, btor volt s komor s
kemny... Ma nyomorult volt, remnytelen s bnatos...

Egy kis hd jtt s a lovak megcsndesedtek, szrevette a kutyt, ahogy
loholt a hint utn. Olyan gyngden nzett r, mg mindig a szvben volt,
hogy hogy megrlt neki reggel szegny kutya, az idegenben... Kis meghatott
mosollyal nzett r, shajtott: nekem is ott volna a helyem kedves bartom:
kilg nyelvvel futni az ilyen kocsi utn... de n olyan poltron vagyok,
hogy n bent lk, s tged, aki jobb vagy nlam, hagylak ott a porban
loholni...

Pattintott neki az ujjval, hogy vigasztalja. A kutya flrertette s egy
mersz vakkantssal, felugrott mell az lsbe.

Elmosolyodott s a kocsisra lesett. Persze, szegny kutya... Megveregette a
fejt, s azrt letesskelte az lsbl, csak gy a lba mell engedte lni,
a kutya kivetette a nyelvt, hevesen lihegett s folyton rnzett komoly
barna szemvel. Matolcsy hirtelen elkapta a szemt rla: ez a szem ugyangy
nz, okosan, komolyan, figyelmes gyngdsggel s valamire vrva, mint a
tantn...

A kocsis visszanzett a kutyra, de nem szlt.

- Maga hol volt? Az llomson? - krdezte tle.

- Igen.

- Kit vitt be?

- A kisasszonyt.

A pap szeme sszerndult. Egy s ms pletykt hallott mr Ardayrl, hogy
minden hten j kisasszonya van. Valami ijeszt rzskapcsolds fogta el,
a papn, Arday, a pap, a buja frj, aki a felesge szeme lttra leli a
szobalnyt...

gett s tzelt a homloka. A zsebe gett, a papn pnze, szerette volna
kidobni... Nem visszakldeni: eldobni, mint a mrges kgyt... mieltt
rtana...

A kocsis bizalmaskodva visszaszlt s a lovaira intett:

- Pedig ma mgeccer mekk nekik jrni...

- Mit?

- Az llomst... Megy az r... A vrosba... Gylsre... Fkurtor, ht kell
neki menni...

Mikls tndve nzett maga el s hirtelen eszbe jutott, hogy egyhzmegyei
gyls lesz holnap... a vrosban. s hogy oda mg ma be kell menni neki is.
Egsz elfeledkezett volna rla... De hogy Musn egy sz sem volt errl...

Hm. Ha gyes ember volna, most a fgondnok rral menne be... ingyen... gy
pedig szekeret kell fogadnia...

Elmosolyodott: pnz van... De az bosszantotta, hogy mg nem is tallkozott
Ardayval. Persze, mindent elhanyagolt... Mikor elszr tett ltogatst a
fldesrnl, az nem volt itthon, s most tudta ugyan, hogy itthon van, de
abban a lelkillapotban, amiben  volt az utbbi idben...

Mikor a faluba bertek, a kutya magtl kiugrott a kocsibl.

Mikls felrntotta a szemldkt magasra...  maga is gy rezte, hogy nem
illik neki, hogy ebben a kocsiban megy vgig a falujn... Lm a kutya!
Ember ez! Finom emberi llek. Mr olyan kzel volt hozz, egszen
felebartok voltak: egytt rez trsak.

A kocsi az utcanpe nagy bmszkodsa kzt hajtatott fel a parkira. Mikor
megllott a kapu eltt, Mikls lzas ijedtsggel kezdett pnz utn
kaparszni: semmi pnze sem volt, nem adhat egypr rzkrajcrt ennek az
embernek, aki olyan volt a bakon, mint egy hidalg.

Hirtelen kivette, kibontotta dhdten s vak vadsggal a tekercset:
csakugyan aranyak voltak benne, ktsgbeesett ujjakkal kutatott kztk,
kivette a legkisebbet s odanyomta a kocsis markba.

Ez megint felksznt a kalapja szlig egy ujjal, valamit dnnygtt s a
hint tovbbrobogott.

 pedig ltta, hogy a tantn kint ll, az iskola kertsnl, nem nzett
oda, hogy ne kelljen ksznni neki. Utlta ezt az asszonyt... Mr mindenkit
utlt s mindenkitl flt.

Az udvara tele volt papsajttal s tilapuval. Tiszttatlan, gazos,
elhagyott udvar volt, s ez is belefjult...

- ll a kislak pusztn, ridegen - dnnygte, amint belpett. - Gyom veri
fel nyjas udvart... Kapujba j-megy idegen. S ki van itthon, hej n,
bekilt... Ki van itthon krdi ktszer is... De szavra senki sem figyel...
resen ll mg a fszer is... Hogy lakosa volna, semmi jel... Nyszrg a
ktgm betegen... harangoz a szlben a vdr...

Nem jutott eszbe tovbb, "mrt adtam ki azt az aranyat!" - sikoltott fel
benne valami ktsgbeess... Aztn s egsz nap, ezt a verset mondogatta,
mg rendet prblt csinlni a hzban, maga sem tudta, mrt...

A kutya most elszr jhetett be a kszbre s nzhette kitartan a gazdja
vagy szomor testvre vergdst az res kalickban...


*** HARMADIK KNYV +++




*** 1 +++


A hossz rzstl elgmberedetten ment fel a nhny lpcsn, s benyitott a
vendglbe.

Nem nzett vissza a kurtornra, izgatott volt s ideges, rlt, hogy a
szekrrl leszllhatott, rlt, hogy a parasztszagtl vgre megszabadult.

Egszen ms embernek rezte magt bent a kocsma j, idegen levegjben.
Dohnyfst, flledt meleg s borgz volt itt, nhny iparosforma ember lt a
veres abroszokkal letertett asztalok krl, s tbeszlgettek egymshoz,
ordts s tl lnk hangon.

Gyorsan keresztlment kztk, s jl rezte magt ebben a ms vilgban,
rnak rezte magt, btran haladt keresztl ezen a szobn, a barna
fggnykkel krpitozott msik ajtig, a szomszd teremben fehr volt az
abrosz, s vilgosabb volt a leveg.

Kabtjt, kalapjt felakasztotta a fogasra, amely rendkvl magasra volt
flszegezve, aztn lelt egy asztal mell. A szk volt-e szokatlanul
alacsony vagy az asztal a szokottnl magasabb, de mosolyogva vette szre,
hogy lesppedt. A kurtor utnahozta a kicsi fekete brtskjt.

- Ksznm kurtor r, csak tegye le... Megiszik egy pohr srt?

- Alssan ksznm tiszteletes uram, nem lehet... - kifel intett szemmel,
hogy kint az asszony, aki rparancsolt a Mikls fle hallatra, hogy egy
kortyot se igyk. - Majd iszok n az llsba. Jjcakt.

- J ccakt - kezet nyjtott neki.

Mikor a paraszt vgre eltnt, flllegzett; holnap dlutnig szabad. Holnap
dlutnig nem tapadnak r ezek a csirizes parasztszk, holnap dlutnig r
s fggetlen, s jaj de j mr egyszer civilizlt helyen.

A msik sarokban hrom urasabb ember lt, ittak, s az arcuk vrs volt, mr
jfli mmor volt bennk, s halkan ldgltek.

Valahol felllott egy fiatal lny, s kzelebb jtt, elje llott, kicsi
fehr kezt az asztalra tmasztotta, s kiss lmosan, kiss lustn, kiss
kedveskedve mondta:

- Mit tetszik parancsolni?

Mikls uralkodott magn, mert rezte, hogy mindenki rnz, de egyszerre,
gyorsan, sgva, klsleg hideg arccal azt mondta:

- Magt.

Ez a sz olyan vratlanul jtt, mintha a sttben gyuft gyjtanak:
egyszerre idegen vilg trgyai, idegen llapotok hangulatai, idegen szvek
rzsei tntek el.

A lny megmutatta vkony sr fog, tmtt, fehr fogsort.

Mikls lehunyta a szemt, a hsg elfutotta.

Mita bejtt a szekr vele a vrosba, a parasztasszonnyal szemben lve,
trdeik sszertek, buja gerjedelem hatotta t meg t.

Mr rgen ksrt benne az rzkisge. Mikor dolgozatnak befejezshez
kzeledett: akkori nagy s ers lza valsggal szexulis izgalom volt
benne, amely azonban mint felhalmozdott energia maradt ereiben
kielgtetlenl. Az reg papnt tegnap ezzel a belle nkntelenl rad
hsggel bvlte meg, Mrtcskt is, s a cseldet, a tantnt, a
kurtornt, minden nt, akivel dolga volt tegnap ta, gy megszdtette a
belle kirad s fojtva, gy annl varzslatosabban hat buja hsg, ahogy
a falu bikja mltsgos s komor baktatsval a falu utcjn, minden
teheneket nkvletbe hoz, pusztn mlykariks fekete szemeinek s fityeg
szgynek, lebernyeges nyaknak izgatsval. Mr  maga is gondolt az este
nmi hasonlatossgra, amint a csordval hazatr bikt ltta:  maga szinte
megdbbenve meredt r s gyermekkornak "jn a bika"! rikoltsai jultak meg
benne... Hogyne forgatn fel szegny szke tehenek vrt a magnos hm...

Valamit sejtett, gy nznek utna mr rgen a nk a falujban: a magnos
s rideg legny utn, aki komoran s vadul elzrkzva mindenkitl, annl
izgatbban hat taln a fantzikra.

Az jszaka a kurtorn valsggal megdbbentette: annyira alzatos, halk s
nz volt, gy sszegubbaszkodott a szekrben, ott az els lsen a lovakat
hajt ura mgtt, ahogy a trdk sszert, s ha szlott oly melegen sttt
belle a perzsel vgy: hogy szinte flelmes volt...

Csodlatoskppen a falu lete s a falu nemisge nem hatott r. A falujban
flt, a falusi nktl rettegett: botrnyt rzett minden elszalasztott sz
mgtt, s nem merte a szjt kinyitni, mr a kvetkezmnyeket szmtotta. A
falu a maga parnyi mreteivel, a maga teljes tisztasgval s
egyszersgvel brutlisan hatott r. S azokat a sok szoknyj, kevs ing
nszemlyeket idegenl s egszen ms rzssel nzte, mint itt a kisvros
nit... Amint bert a vrosba azonnal, mint valami ronts ltal,
flszabadult a vre, a fantzija, s szinte kirobbant a torkn a bn vgya.
Visszaemlkezett kisfi korra, egy ilyen kisvrosban, hogy lte t a
fantzia els csapkodsait s ma is a kisvros volt neki az emberlet
csudlatos nagy bnpalstja, amelynek rncai kztt el lehet tekeregni,
bujklni, ki lehet vgre tobzdni magt s telefalni hes szvt olcs, de
kaphat gynyrrel. Mindenkor jgg dermedt rzssel gondolt vissza r,
hogy egyszer a parkijra belopdzott egy fiatal parasztlny. jjel.
Sttben. Meztlb. Flknlta magt, sztalanul s szemrmetlen. S benne
megfagyott a vr a rmlettl: ha valaki rajtakapn, mekkora veszedelem...
Az egsz jvje, llsa, emberi tisztessge, a kzbecsls, a papi hivats,
az Isten szeme... Most, hogy a vrosban rezte magt, egyszerre elfeledte,
hogy pap, hogy llsa mltsgt hordja vllain: egyszerre az a kisdik
lett, akinek mg alig fordult meg elmjben, hogy papp lesz a jvendben,
s arra kell ksztenie magt. Most csak moh frfivgyai reszkettek ki
belle, s most egy pillanat alatt levetette magrl mindazt a knos terhet,
amit az egsz lete okoz neki... Csak nzett a lny szembe, knnyes s
ftyolos szemmel, s rezte, hogy a gyakorlott s az ilyen nzssel szemben
kznys lny szeme meghomlyosodik, s elfordult felle, s ezzel mintegy
kiszolgltatja magt annl szvbb, vonzbb s tapadbb kutatsnak...

Mg lt, gy-ahogy, benne a kzlet embernek nmi ktelessgrzse, s
mereven lt s merev arcot vgott, pedig mr alig brta ezt a klsznt
megtartani... Szeretett volna, ha szinte mer lenni, felugrani, kiltani,
ordtani valami artikultlan s szp hangot, s derkon kapni ezt a lnyt,
s elvinni, elvonszolni magval flre a legels zugba, ahol szem nem
ltja...

- Lehet? - nygte, halkan, torkbl kivnszorg hanggal neki.

Ez kinyitotta szrke szemeit, tgra s nagyra, nagy, vizes, hirtelen ntt
szemeit, s felcsucsortott ajakkal, szrakozottan igent villantott.

A fiatal pap feje megszdlt a boldog rmtl, s a szja kinylt, nem brt
elg llegzetet venni.

- Parancsol?... valamit?... - krdezte a lny, hihetetlenl izgat,
forral, macerl hangon. - Vacsort?...

- Igen - nygte neki.

- Majd megkrdem van-e mg?

Elfordult s a terem sarkban, a falba vgott kis ablakhoz ment, a
konyhhoz.

Mikls uralkodni akart magn, rettegett, hogy htha mgis rismer valaki,
meglesi valaki, megtud valaki rla valamit, s nem brta egy fl pillanatig
levenni a szemt a lnyrl. Falta annak az alakjt, a mozdulatait, a
ringst, szmts nlkl s gondolkods nlkl, de oly elementris
mohsggal...

- Szakcsn krem... Mit ad vacsorra?... - s visszafordult: - J lesz
sertskaraj?...

Mikls nem rtette a szt, de a szve grcssen sszehzdott, mikor a lny
nagy szrke szemeit magn rezte.

- J - intett aztn, kurtn, gyorsan: hagyd mr, hagyd mr! siessnk! -
mondta az ideges mozdulata.

- Kposztval?

- Igen.

A lny sajtsgos ballag lpseivel, hogy emlkeztetett a tegnapi
tehenekre, a meztelen lb nagy tehenek fehr combjai ugyangy vetltek; a
lny kzelebb jtt s flknykkel picit odatmaszkodott hozz. Miklsnak
mg srbb lett a vr gze az agyn, a lny mellt rezte, hihetetlenl
vkony volt a lny blznak anyaga, s megltta, hogy az ing hogy feszl
keresztl alatta...

- Bort?... Srt?...

- Srt.

- Barnt?...

- Barnt.

- A barnt szereti?

- n magt szeretem...

A lny mosolygott, a mosolyban volt valami idegenes, nem volt olyan
egyszeren bizalmas, mint a fi hozz, hogy ez vgyta, idegen volt, szinte
flt a rettenetes mohsgtl, adta magt, hagyta magt, szinte
hivatsszeren, de visszariadt a lnye a falnk akarssal szemben, s ezt
Mikls nyersen kirezte. Maga el nzett komoran s utna is szlott a
lnynak:

- Adjon mgis bort. Egy fl liter fehret.

A lny jra elmosolyodott. Az ajka olyan finom s vkony volt, kzpen
kibuggyant, mintha a vr pttye lenne, csk. Oly fiatal volt, s annyira de
s termszetes, az arcn semmi festk, se pder, a haja kettvlasztva
kzpen s rendkvl ds nagy haja, nagy hullmban fellobban a fejtetig, a
kontyba. A drga, a drga, mint egy kisvrosi szp papkisasszony, egy szzi
szp angyali papkisasszony.

Egszen knnyben szott a fiatalember kt szeme, s mr alig bnta, mr nem
bnta, ha szreveszik rajta, mr nem brt uralkodni magn... A lny
odahozta a bort, klns divat zld parasztvegben. Gyerekkorban ltott
ilyen veget, a pardi vizet szoktk ilyenflben adni. gy megrezte ezt
az veget, s olyan fjdalmak szaggattk a mellt.

- Szobt is drgm - mondta egszen halkan -, szobt is krek - mintha a
szvbl szent szavak sisteregnnek, a szerelem s epeds flemiledala.

- Igen, szobt - mondta a lny -, szoba is fog kelleni - s visszaballagott
a kis ablakig.

Kicsi hangja rdesebb volt, s mr amolyan kikezdett, s ezt  meghallotta,
s elz gondolatt folytatta magban:

- gy kellesz te nekem, gy kellesz, gy kellesz. Mert istenem, mi volna,
kr volna, ha nem volnl ilyen fiatal s szp... s angyali... bds...

Egszen mmoros volt, s nem tudta, mit beszl, nem tudta, megijedt, hogy
nem hangosan beszl-e.

- Lehet a szobban megenni? A vacsort.

- A vacsort?

- Igen.

- Minek a...

- Gyere be velem...

A lny arca hidegebb lett.

- Nem lehet. Majd zrs utn.

- Mikor zrtok?

- Ma ksn, a szeparban vendgek vannak...

- Gyere idbb.

A lny odahajtotta aranyosbarna fejt, a hajbl szappanszag tdult, de a
vilg minden illatnl desebb a fiatalembernek, aki dagadt cimpkkal
szagolta s valamit sgott.

A lny elhzta finom, vkony flszjt, s mosolygott, s kjesen meglibben
pillkkal intett igent.

Mikls a zsebbe markolt, s kikotorta a legnagyobb darabot az aranyak kzl
s odanyomta a lny markba. Megfogta egy pillanatra a lny puha kis kvr
kezt, s a testben villamramok sztak.



*** 2 +++


Az id lassan, unottan llott. A msik sarokban hrom r halkan, unatkozva
beszlt. Kisvrosi ivk voltak, akik egy fl liter bor mellett el tudnak
lni hihetetlen idkig. Az ember alig rti. Haza mehetnnek s
lefekhetnnek a knyelmes j gyukba, a felesgket a hideg leli, hogy az
ember klt, a gyerekeik alusznak, s a papa itt l kt msik papval, s l,
csak l, s beszl s hallgat. S nem br hazamenni egyik sem. Ha otthon
volnnak, aludnnak, itt lnek, bren, de az brenlt az lom testvre.
Folyton ugyanazokat a dolgokat forgatjk, kevs szbsggel, kevs
energival. Szrke s monoton emberek, s szrke s halk letknek ezek a
csndes kiugrsok a szenzcii: oly megpihentet rezni azt, hogy a
frfiak, akik a csald rabigjt vonjk egy leten t, de frfiak: s ha
akarjk, me itt lnek jflig, jflen tl, mg csak haza nem kldik ket
innen: maga az, hogy fenn vannak, hogy a fehr gzlng mellett
virrasztanak, fehr abrosz mellett, szrke szivarfstt kennek a fehr
porcelnba, az hogy legalbb szagoljk az let sttebb oldalt, savany
erjedst, az hogy nzhetik azt a visszjt a tkrnek, amelyben a bnk s
stt dolgok tenysznek: ez mind azt az rzst kelti bennk, hogy teljesebb
az letk.

S a korcsmros jelent meg nha, ez a klns ember, klns mestersg
sajtsgos mvelje. Vastag s pffedt zsid volt, apr s szrs szem. Az
rks jjelezstl egszen fak, s a hsa lgy, szinte olvad. De szvs
azrt, mint a spongya: az emberi llek titokzatos bels felnek, a bnrzs
gysnak csaposa. Ez az ember szinte sohasem ltja mskpp az embereket,
csak mikor ki vannak mozdtva nappali nyugalmukbl, mikor labilisabb lett
a llek, s szenvedllyel keresi azt, amit rendesen p s egyenslyos lelki
eri miatt, vagy morlis knyszerbl kerl. Ez az ember felgyl arccal
ksznti a vendgt: a stn bakterje idelenn. Mikor az j hzas elszr
lp be hozz, megveregeti a nyakt, mint a mszros a keze al kerl
biknak. S a vn korhelyt mr oly cinikusan kezeli, oldalba dfi egy
rddal, tudja, hogy az az v, sokkal biztosabban, mint ahogy tisztessges
csaldanya valaha magnak mondhat egy frjet.

Mit szeretnek oly szenvedllyel emberek ezen a helyen, amely annyira
undort s szennyes, ha csak pr percig bepillant az ember a sarkokba.
Takartatlan, felgylt piszokbl, svbbogarakbl s poloskktl nyzsg
telep minden zug, ahov a paraszt cseld vastag, gyors seprje el nem r, s
ez a szenny felgylt a lelkekbe is: csals, fosztogatsi vgy, aljas
zletek, zvegyasszonyok elleni intrikk, gyvdi furfangok, vltalrsok
s az rvk kenyere van itt sztdoblva asztalon s padln, a vrosi
fuvarozsok, llsok s pnzkeresetek rothadt hja hever, mint a dinnye
hja, mikor mr romlik, bzs, s nincs ki kiseperje. Ezek nem kvnjk a
tisztasgot, ezek falnkul s hesen lnek a szemtdomb tetejre, hogy
tovbb rgcsljanak egyms becsletn, s kapzsi s alacsony mozdulatokkal
kirgjk egyms all s msok all az egzisztencit. Ezeket a kisvrosi
nyomorult harcokat nem lehet tiszta helyen vgezni, ennek alapfelttele,
hogy az elsznt embereket ne feszlyezze semmi, s az eszes s zavarosban
halsz korcsmros, ha kpes volna maga is hideg s nappali nyugalommal
lni felettk, mindannyiukat pucrra foszthatn: de r magra mg szinte
hatvnyozottabban hat a szenny bora, amit rul, s ugyanolyan szerencstlen
vergdje ennek a zsibvsrnak, mint vendgei. Pldtlan az az erfeszts,
amit a tuds hjn fejt ki az ember, pusztn vgyaitl zve, hogy tvoli
clokat elrjen s ezek az emberek csak az let iskoljt jrjk: a
leggonoszabb mester, aki a hegyet ezerszer krljratja, visszafordt,
eltrt, megllt, leszakt, mlysgbe dob, s nem sajnl jra meg jra
erveszt kapaszkodsnak usztani, s vgl egyltaln nem ereszt a clhoz.
Mg a kis zugkorcsmrosbl nagyvendgls lett, s felptette ezt a gipszes,
renesznsz trmelkkel kestett fldszintes pletet, amelynek a
homlokzatn hrom szobnyi emelete is van, sutn s flszegen,
befejezetlenl, r kellett addig fizetni a fiatalsgt, az erejt, minden
napjt, minden erklcsi morzsjt, pofon kellett veretnie magt
parasztoktl, lekpetni uraktl, hallgatnia kellett zvegyek tkait s
mindenkinek piszkt, akivel a legcseklyebb zlete volt. Ht mirt?... Ht
ms t nem vezet a piaci hzhoz?... A fit kitanttatta: ma gyvd, s
Budapesten l s finoman l, s mg nincs negyvenves s simn s
elkelen, s meg nem srtve s tisztessgben ri el a clt, hogy msodik
genercin mr bekzdje magt egy csald a legfels trsadalmi rendbe. Meg
lehet azt csinlni, csak az ember meg tudja szerezni az emberisg egyms
fltti kasztjaiba val bejutst. S milyen olcsn megy ez: az iskola...

Mikls mr volt nhnyszor itt, s mr egyet-mst ismert a vros s a
vendgl karakterbl. Most kedvetlenl ledt fel kusza tprengsbl:
hirtelen rjtt, hogy most ugyangy kombinl adat s biztos anyag nlkl,
mint ahogy az rtekezst rta.

Egyszerre tele volt megint sajt magval: unta ezt a gyors elmejtkot,
amely oly knnyen viszi tvtra az embert, s magra eszmlt: megjzanodva,
flve nzett krl a lny utn, akit mr hosszabb id ta nem ltott. Fl
akart llani s menni aludni. Szomor volt s bnatos. Bntotta az elbbi
rettenetes gerjedelem, amelyrl rezte, hogy oly ers, kpes volna kivetni
rendes medrbl az lett... Mrt nem tud lenni szenvtelen s nyugodt, mrt
nem tudja elvgezni az let dolgait gy, amint azok ltszlag el vannak
rva, hogy elvgezhetk. Mirt kell minduntalan kivetdnie, minden irnybl
amerre valami er indtotta volt.

Hogy vgiggondolt nhny hnapos papsgn, az nllsgnak nhny hnapjn,
ijedten ltta, hogy ez teljesen rtktelen s nyomorult letszakasz volt.
Rmes koplalsok s mg rmesebb elgedetlensgek emiatt. Ert megfeszt
agytrsek s ktsgbeejt kijzanods utna... Mire mindez. Ht  pap?...
Mit csinlt jnius ta?... Nem ismeri a falujt, nem ismeri az embereket:
nem tudja, kinek mi fj s hol?... Nem tudja, hogyan kell rajta segteni s
nem tud szlani a bajokhoz s a szenvedhz... Nem: az  termszete, az nem
papnak val termszet...

Ht kinek a termszete val egy papnak?... Az apj?... Az is pap volt: s
egsz lett ugyangy tlttte el, flszegen s szerencstlenl, beiktatva
egy falu kzepbe, ahol senki, de egyltaln senki sem rtette meg t:
taln most ksn, halla utn, fiban tallta meg letnek els megsejtjt
s sznjt... Vagy a nagyapja, aki nyilvnvalan ugyanilyen boldogtalan
teremts volt: nagyobb hisggal s mg nagyobb lmokkal bevetve egy kis
faluba s flszzadon t ugyanazokat a gondolatkrket taposva,
elgedetlenl, jobb fizetst, jobb trsasgot, tbb s szebb letet
kvnva, szegny papok, szegny tapos malomba befogott igavonk... S annak
az apja: a szent ember, aki sok gyermekt szrnyra bocstotta, mint a
glya s tantotta ket, hogy legyenek jk, becsletesek, szfogadk, a
felssg irnt engedelmesek s h papok... A szegny s... Mg taln ennek
az letben van valamely sugr a tvol messzesgben: akibl ennyire rad a
csaldi gyertya fnye, az ha nem mssal, pldjval, mint mintaszer apa,
taln sszekttetsben volt a falujval is... Mint egy mindenre kirad
szeretet... S hirtelen eszbe villant valami tvoli rgi emlk, hogy az
reg atyusnak mindig kimaradt a kepje: nem fizettk, t sem fizettk a
hvek: hogy lehet akkor velk jban lenni?... Bizonnyal az reg azrt
meneklt csaldi letnek kis vrba, gyermekei nagy gondjhoz, hogy
krptolja magt az let nyomorsga s rideg tmadsai ellen...

Ht ki legyen akkor pap? Dkny Smuel, a Dkny Smuelek?... A kemny s
rideg zletemberek, akiknek a papsg pozci, az az archimedesi pont,
amelybl ki lehet forgatni a kzsget s a vilgot. Fbjnfalva klnb hely,
mint Musa: akkor  ppen olyan gazda lehet, mint Dkny. Dkny uram az 
helyben sokkal klnb gazdlkodsba tudna fogni, mint a sajt falujban...
Ha most tizennyolc marhja van, itt legalbb huszont lenne... De mi van a
hvekkel? Mi van a papsggal?... Mi van a lelki dolgokkal?...

s hogy is van ez: egyik ember, a papi genercik gyermeke ldozata
valamely rkltt tehetetlensgnek, s gy a falujnak, anlkl, hogy
hasznra tudna lenni akr magnak, akr msnak. A msik, a kemny kl
iparosfi, prokonzula a falunak s vasmarokkal szed ssze magnak, amit csak
lehet... de ht ez pap-?...

Ah, nincs mr kedve jtszani sem, rlni sem: legjobb volna meghalni...
Eltnni, elmlni, megsznni.

Ha most elmlik: mi marad utna.

Nmi adssg: be nem vltott gretek.

A lny bejtt, klns himbl lusta jrsval keresztlment a szobn az
ablakig, aztn az ajtig ment, hogy kimegy, eltte elhaladva, egszen
iparszer szerelmest pillantst vetett oda, s  hirtelen jra fllobbant:
mg ezt a kjt... aztn meghalni... A lny kinyitotta az ajtt, kint stt
volt s ers szl csapott be az udvari ajtn t...

- Krem! - kiltott r Mikls.

Ez visszanzett.

Intett neki: jjjn kzelebb. A lny betette az ajtt s visszalpett.

- Hova megy - mondta Mikls rekedten.

- Megnzni a csillagokat - mondta a lny aljas mosollyal.

- Megyek aludni... Mutassa meg a szobmat... - s parancsolan nzett r.

Amint felllott, a vendgls a sarokban, mint egy nagy nehz pk,
megmozdult.

- Maga hov megy? - rivallt a lnyra, oly durvn s rekedt hangon, hogy
Mikls lngvrs lett.

A lny engedelmesen kushadt meg s visszamaradt. De  ha mr elindult,
kptelen volt megllani, kiment.

Minden idege remegett, minden izma vibrlt, egszen meg volt semmislve
lelepleztben, s ktsgbe volt esve. Ah meg van fogva, a rengeteg pk bls
vastag markba rezte magt, megflt az izzadt tenyr vasszortsban. Mit
akar ez a gazember vele?...

Micsoda gyalzat ez! Kompromittlni akarja t! a papot?... Holnap papi
gyls, bizonyra tbben is vannak itt kollgk... Mit akar vele ez a
zsid.

Csnya s vad szl volt, az gen fellegek szguldoztak a csillagok alatt.
Egy lompos flhlye fi jtt ki ugyanazon az ajtn, a tskjt s kabtjt
hozta. Sz nlkl vitte a hrmasba. Mereven, rtelmetlenl bmult sok. A
csontjig keresztlfzott, csak akkor trt maghoz. Most hirtelen ert
rzett magban, szembeszllni: nem, azt nem, hogy most mr mindenki
packzzon vele... Ezt a gazt meg kell fojtani: ennek ki kell tekerni a
nyakt... Fjt s tzelt, s az agyra vrhullmok tolongtak.

Elbb gy gondolta, hogy elbvik, elmegy, lefekszik, ltta hova ment a
hlye, ott a szobja, jobbra htul a fldszinten. Most fellobbant a dhe s
szembe kellett nzni a kutyval: nem most nem pap! nem az Istennek s a
szakadatlan trelmes lemondsnak szolgja! nem fog tbbet ember a htn
taposni! elg volt... lljon szembe, akinek dolga van vele... mit akar ez a
bitang... Mr azt hiszi, megfogott egy papot s azt most megnyzhatja? Nem!
Annyira nem vak az ember, annyira nem r rajta az jszakai szenvedly, hogy
a nappalit mind eladja rte... s ltatlanban nem runk al tbb
ktelezvnyt... Jl van: akarsz valamit?... Ki vele: alku... Ah, ez a
sgora Bergernek... ez most valami bossz az elmulasztott terminusrt: a
mlt htre grte a szz korona letrlesztst: de hisz rt neki
halasztsrt... Igaz, a levele gy volt rva, hogy vlasz nem kellett r,
apodiktice kijelentette, hogy most nem fizet, hiszen  llaptotta meg ezt
a terminust is, s felelet nem is jtt r... Ki tudja, mi mindent beszltek
ssze mr ezek, kisvros, pletyka: hm, ht mr ott tartunk, hogy a vrosi
zsidk megtltk az embert, hogy ez egy eladsodott lump frter, akivel
szemben minden szabad?...

Lngol dhvel, de mrvnymerev arccal trt vissza a terembe, ggs volt,
mint a bns, mg azt hiszi, nincs joga senkinek grbn nzni r: mert mg
nem jtt napvilgra semmi... Mg nem tudhatnak semmit...

Kellemetlenl rintette most, hogy oly alacsony a szk, az asztal mellett
trnuson akart lni, az rtatlansg s srtett nrzet mltsgban.

Nem nzett oda a korcsmrosra, csak egyszer. De az oly tunyn s kznysen
llott elbbi helyn, nekitmaszkodva a mrvnylapos szekrnynek, hogy nem
lehetett egy tekintettel sem belektni. A lny nem volt benn.

Lassan felolddott benne az indulat, s mr nem volt olyan bszke s kevly.
Mr beltta, hogy kis ember, szegny koldus, s energitlan senki. Mrt ne
tegye vele mindenki azt, amit akar: hisz  nem llt helyt magrt. Ki
kellett volna fizetnie azt a szz koront! Ki kellett volna akkor is, ha...
brmi trtnik... Inkbb felvenni dupla pnzt: de az adssgot terminuson
kell megfizetni... Ha frfi volna, azt is tette volna... Nem engedte volna,
hogy tekintlye, hrneve, csorbt szenvedjen: ez mgis rettenetes s
megdbbent, hogy idig jutott... Egy levegt kell szvnia a hitelezje
sgorval s rezni, hogy ez abszolt kznnyel mer vele packzni; tudva,
hogy egy nyomorult szegny fltssal ll szemben, akinek nincs kurzsija,
hogy torkra forrassza...

Mit?... Azt, hogy bnt, hogy a bnzst, hogy a piszkot, a szennyet nem
engedte... hogy a papi palstot... ah!

Mgis jobb lett volna elmenni aludni... Jobb lett volna elaludni rkre...
Legjobb lett volna meg sem szletni... Legjobb lett volna nem kezdeni ki a
lnnyal... Uhh, mgis egy papnak idig sllyedni...

Amint egyre merevebben lt, s rezte agyban a bor hatst, a szoba
szdlgetett vele, s kbult volt a ksi rban, megnylt a klnszoba
ajtaja, s gyorsan, szinte futva kijtt a lny.

- Tessk meneklni - sgta a flbe s tovbbment az ablakhoz, gy tett,
mintha nem szlott volna hozz.

Mikls elspadt, csak aztn ijedt meg, mit is beszl a lny.

Merev, fagyos arccal, hogy a rfigyel korcsmrosnak imponljon, intett a
lnynak:

- Krem kisasszony!

Ez tvette a forralt bort s a tlcval visszajvet megllott eltte.

- Mi az? - frmedt r.

A higgadtsga megzavarta az ijedt lnyt, suttogva szlt:

- Ne tessk haragudni... labdztam az arannyal... s elvettk...

- Kicsoda...

- Aaaa... a kpvisel r, meg a rendrkapitny...

- Mirt?...

Nagy szemet meresztett a lnyra. Ez megknnyebblve keresztet vetett.

- Jaj istenem, gy meg voltam ijedve, azt hittem, hogy...

- Hogy loptam? - s elmosolyodott a pap.

- Akkor tessk velem bejnni.

- Hov?

- Be az urakhoz.

- n?... Mrt?

- Csak. Hjjk.

- Engem?

- Igen, azt mondja a nagysgos r: tessk bejnni hozzjuk.

- n?... Mi kzm nekem ismeretlen urakhoz... Azrt mert aranyaim vannak,
nem vagyok n nagyri lumpol...

A lny felemelkedett. Mikls a mozdulatra megint szrevette friss
kvnatos testt, hogy kerl egy ilyen egszsges, naiv s szzies gyermek
ilyen helyre...

- Pszt - mondta hirtelen s a lny odahajlott.

Mikls a korcsmros fel intett egy gyilkos pillantsval.

- Mit akart ez az elbb? Mit ordtott az elbb ez a gazember... a
vendgls...

- Jaj nagysgos r, meg kellett volna mondanom, hogy egy veg pezsgt kell
fizetni, anlkl nem szabad szoba... a szobban... vacsorzni a vendggel.

Miklsnak mlyen leszllott a hsge, s aztn pirossg nttte el az arct:
szgyellte a hevlett, a zsid elleni flzdulst, az egsz egy egyszer
zlet...

Mieltt tndhetett volna, kilpett a klnszobbl egy magas, fekete
bajuszos r. Odalpett hozz, jovilisan s nagy hanggal mutatkozott be.

- Feketics... Legyen szerencsnk...

- Matolcsy Mikls ref. lelksz.

Felllott s ersen nzett a nagy ember szembe.

- Noht annl inkbb - mondta ez, s szleset s nagyot kacagott. A szjbl
pllott fstszag tdult, a fogai kze egszen fekete volt a sok
szivarfsttl. Most is egy flszivar volt a kezben. Azt a foga kz vette,
akkor karon fogta Miklst s becipelte. Akkora ember volt, akkora mark,
mint egy cirkuszi djbirkz.

A lny utnavitte flig res boros palackjt s a pohart.

Mikls knos zavarban volt, s mosolygott s maga sem tudta mrt, gytren
flt.



*** 3 +++


Amint belptek, mr azt vrta, hogy les szemmel s kutat ellensgessggel
fogjk fogadni, s kiss lmlkodva konstatlta, hogy odabenn hrom r l,
nevetve sszebjva s halkan kacagva.  meg mieltt megltta volna, kik s
mik vannak jelen, azonnal s grcssen elszorul szvvel pillantotta meg az
asztal tls sarkn az aranyt. Le volt tve a fehr abroszra s vilgtott
s csillogott. Mikls szdlt s rmlt volt, s legjobban azrt rettegett,
hogy ez megltszik rajta. Az  belpte klnben semmi vltozst nem idzett
el, a beszl r tovbb beszlt, a msik kett tovbb vihogott a szavain,
s k leltek, anlkl, hogy bemutattk volna a bentlevknek,  a
rendrkapitny mozdulatra szernyen lt le az asztal vgn. A beszl
fiatalember sem emelte fel a hangjt a kedvrt, s neki nagyon meg kellett
feszteni a figyelmt, hogy megrtse:

- Erotika csak kisvrosban van, a kamaszkor csak itt virt istenigazban, a
kutyafjt. Krem kpvisel r, maga nem tudja elkpzelni mennyi
szenvedssel van egybektve az els illzik elvesztse: egy szegny
diknl, akinek az apja is szegny ember, s semmikppen sem tud,
brmennyire szeretne is, finom egszsges, j cseldeket fogadni, akikkel a
fiai is meg legyenek elgedve, szval nincs s nem lehet s nna... jn a
Feri, s azt mondja: a Gyngytyk utcban Sternknl van egy lny... na...
lehet... na eccval... Ht krem kpvisel r: az ember jszaka nem alszik:
mihelyt lehet, kiugrik az ablakon meztlb, a cipjt az ember a hna al
fogja s kimszik az udvarba. S utna a Feri, az ember tmszik a kertsen,
j szges, az ember elrepeszti a nadrgjt... s gy, vgig az utcn. No de
most hol laknak a Sternk? Azt elre kellett volna megtudni, a
ftyljt!... Sorra rfogjk minden lehetsges hzra, hogy itt. Vgre egy
hzban megllapodnak: ez az. Na most bemenni. Most aztn be kell menni. Ht
eredj be te... Eredj te... Na, kpzelje el kpvisel r, hogy az elssg az
nem szmt... st... S egyszer csak bent van az ember egy idegen udvarban,
no most mi lesz?... Itt vagyunk... pff... Most betrjem az ablakot? krem
kpvisel r a kamaszkor leggynyrbb vonsa, hogy abszolte semmivel sem
gondol: megragadja egy rettenetes vgy s kirpti, ki... Fut, megy, mint az
rlt, szmts s cl nlkl... Krem: most aztn falba tdik az ember,
az ember rl, hogy nem trt be a homloka s nincs ms mit tenni: szpen
visszamszni a Sternk kertsn, mieltt valaki szrevenn, aztn
vgiggetni a falun, bemszni haza, most elreped az ing is, jra levetni a
cipt, be az ablakon s lefekdni... Megvolt a kaland... az els...

Eladsban volt valami ellenllhatatlan komikum, egyetlen szava sem tnt
el hats nlkl. Csak  l komolyan s mlyen l szemei mereven dermedtek
r hol erre, hol arra, leggyakrabban az aranyra, amely, mint a mgnes hzta
a pillantst. Nha megsejtett valamit abbl, amit a beszl mondott, s
tvolrl elmosolyodott, aztn megint komor s merev arccal hallgatott.
Ellenben az urak fojtott kacajjal, minden ellenlls nlkl fogadtk az
eladst, a kpvisel r nyjas, kedlyes, kopaszod r, akinek vkony
bajusza feketre volt festve s lila volt, fekete haja tve is lila, cimpja
folyton remegett s mint egy vadllat, nyalogatta a szjt. Mikls hirtelen,
anlkl, hogy valaki vagy valami figyelmeztette volna, rismert: ez
Arday...

A fiatalember, aki ideges s sovny fekete ember volt, s tele a trsasg
legbecsesebb tulajdonsgval: a nagyszer elad rrel, s egy ennl mg
furcsbb vizitet mondott most el a koszos s repedt sark hzicseldnl,
amely hasonlan eredmnytelen kirnduls volt, mint ahogy a villamrammal
meglblt aranyfst ltszlag eredmnytelenl leng a lgres trben, aztn
mintha odart volna, ahov indult:

- Most vagyunk vgre a clnl - mondta s azonnal j nagy nevetst keltett -
a kasszrn!...

Az emberi kor els nagy stcija!...

Ezek az urak, akik az let bsgben mr a vgn voltak, gy ltszik, a
kilsnek, most bortl, gztl, jfl utni idegessgtl ftve minden szt
raktz kacagssal vettek. Mikls azonban komoly volt, disszonns volt
neki ez az egsz. Komor volt, mert nem mutattk be. Egyltaln senki sem
pillantott r. Igaz, mindenki a beszl malacsgaival van elfoglalva... de
neki nem kellett volna gy lelni kzjk, flretolva s lnyegtelenl,
mintha egy pincrt ltettek volna le maguk mellett... Ntt a dhe: mr
megint az gett benne, hogy persze, vele szemben minden szabad... vele
mindenki packzhat: ennek a sihedernek, mert ki lehet az, aki itt mulattat
s udvari bolondot jtszik, ennek a szavait nem lehetett volna egy
pillanatra flbeszaktani, hogy t dvzljk, hogy t bemutassk, hogy
befogadjk, rnzzenek?... sszeszortott foggal s sszehzott szemmel
nzte az urakat, akik karjban vettk krl az regurat, a kpviselt, s
szemmellthatan mindhrmuknak az volt egyetlen ambcija, hogy neki
mulasson, az  kedvre, az  hangulatnak emelsre. Az regr alig-alig,
vagy halkan s dhten flnyesen mosolygott, s kjjel szopogatta az egyre
merszebb s egyre bujbb beszdet, amely egy kis mar vitriollal volt
lentve, a vidki let szatrja volt benne, st a mlyn az emberlet
kritikja, a frfiember nemi sztneinek megvetsre tlt galdsga
sistergett ki a szavak mgl, de elssorban mulatsgos volt s fonk:

- s akkor azt hallja az ember, hogy a szobaasszony elmegy, j szobaasszony
jn... Micsoda forradalom, az egsz vros minden frfia fel van hzva:
mit... elmegy? a rgi?! Senki sem szl, csak a szemek szikrznak, nem
rteni: mindenki szrakozott, a trafikban elmaradnak a viccek s
hromszorra sem tudja az ember megszmolni, amit visszaadtak a forintbl...
S jn egy nagy s srga, festett haj n... az alkapitny joga, hogy
kimenjen elbe az llomsra, s mire bejn... az egsz vros irigyli...

Mikls stt lett;  mg valban szz s rtatlan frfi volt, aki soha mg
ennyire frfitrsasgba nem kerlt... Nem llotta,  is knytelen volt
fojtva nevetni a furcsasgokon, amelyek a legvlogatatlanabb kifejezsekkel
kezdtek elre haladni, hanem megrezte azt a visszssgot: nem, ez
kellemetlen, gy prre vetkzve ltni egy kpviselt, egy regurat, kt
komoly s a vrosban szmottev riembert, az egyik a rendrkapitny, a
msik a takarkpnztr igazgatja, akire szintn rismert... Mr egyszer
tudniillik gondolt arra, hogy a takarkbl kr klcsnt, abban az idben
tvolrl mutattk neki ezt az urat, hogy ettl fgg a dolog... De ez akkor
az utcn ment,  a Berger boltjban llott az ajtban s amint tpillantott
a msik oldalra, ott ment, komolyan, kvren, fehr mellnyben, szles
arany ralnccal egy ers riember, szrke kalapja volt az egyetlen kiss
kicsapott s kackis, amely az lni szeret embert jelzi most utlag eltte,
de akkor oly komoly, flelmetes s tekintlyes r volt, hogy szzszor
inkbb alzta meg magt a szrke s ismeretlensg kdben topog kis
zsidember eltt klcsnkrssel, minthogy csak el is kpzelje, hogy a
napfnyre kilpjen s a takark fnyes tkrveg-ablakai mgtt kilincseljen
parnyi szemlyi hitel utn... S most ez az r hirtelen ilyen kzel kerlt
hozz, kivrsdtt arccal, hogy lvez, hogy figyel, s mint a tbbi r,
mint mindenki itt, egy pillanatra sem feledte, hogy egyttal folyton a nap
fel forduljon lnynek szirmaival, mint a napraforg az esben, szlben is
egyre a napot keresi: mindenki az Arday melegben s boldogt jelenltben
stkrezett.

Miklsban mly s keser flhborods gylt fel: a plebejus ggje, flfel.
 a parasztot azrt gyllte meg, mert hiba akarta flemelni maghoz,
ahny ksrletet tett, mindig csdt mondott az akarata, hogy a falusi
kisembert emberi mltsgra figyelmeztesse, jsggal s emberi szvvel
val letre: az be volt gubzva valami gonosz indulatba mindennel szemben,
ami felette volt, s most  ugyanezt rezte flfel... Nem akart s nem, s
nem akart betrni fldi ember alzatos imdatba, ami pedig me itt eltte
sstrgtt s pezsgett az Arday szentlye eltt. Azzal a titkos sugrzssal
voltak eltte, ahogy a hiv az istent rzi ihletett perceiben mindentt
jelenvalnak s hatnak s az isten kedvt keresi szve titkos
rebbenseivel. gy kerestk itt ezek a hatalmasnak kegyt. S ez hogy l
kzttk. Flnyesen s egyszeren, lezser mozdulattal, a szk karjn
elterlve, kiss unva mindent, csak most ezt a diskurl fiatalembert, ez
ki lehet? csak ezt lvezte, mint egy finom s idegen italt...

De mr nagyon ltta t, s ppen e legels pillanatban s azok utn, amiket
mris tud rla... Egy ilyen aljassgokban dzsl, egy ilyen tisztn
nemisgekben kjelg llek hogyan lljon npek fltt, hogy legyen vezetje
vagy flttese a npnek. Mit vrhat ettl a paraszt egyebet, mint a
legteljesebb megvetst, mint azt, hogy annyiba veszi, mint a teheneit s
barmait.

Keser pillantsa megint csak az aranyra tvedt, s amint az megcsillant
eltte, annak a fnynl hirtelen megrtette, hogy ezek rla beszlnek.
Egsz arca lngolt tle: onnan indult ki a kisvrosi erotika megbeszlse,
abbl az egsz, hogy  aranyat adott a kasszrnnek... Hallos hideg
verejtk gyngyztt a homlokn.

Most bejtt a lny, s amint belpett, az urak nevettek.

Tlcn a Mikls vacsorjt hozta.  ingerlt lett, bosszantotta, hogy ilyen
ksn hozza, mr el is felejtette, mr gy hozzszokott a koplalshoz, hogy
mostani izgalmban eszbe se jutott volna, hogy a reggeli ta alig evett.
Idegesen intett a lnynak, hogy tegye a msik asztalra, mg mindig vrta,
hogy bemutatjk, vagy valamikppen csak elintzik.

Kis csnd lett, mintha mgis megzavarodott volna a beszd, vagy csak pihen
volt ez a trsasgnak?

- Egy j szivart, kis muff! - mondta a csndben a kpvisel.

- Igen! - szlt a lny s mr futott, mintha megijesztettk volna.

Mikls felllott s mrgesen, sz nlkl tment a kis asztalhoz. Ott volt a
tnyr, a kis vendgli tlon a szp sertskaraj prolt kposztval, de nem
volt sem ks, sem villa.

- Buta - mondta magban.

Az urak hallgattak, mindenki maga el nzett. A ks jfl utni csnd volt
ez, mikor a leglnkebb hevessg izgalmas kacajok kzben az idegek
leszereldnek, elfradnak, s a figyelem ms trre csapdik.

- Azrt szerettem volna jelen lenni kpvisel r - mondta a fiatalember,
mintha az azeltti tmra trt volna vissza -, ki volt az, aki elszr
fejbe vgta a szegny kegyelmest?

A kpvisel finoman elmosolyodott.

- Azt nem lehet pontosan tudni - mondta nyefeg, cuppogtat mdjn. - Az
gy jtt, hogy egyszerre csak mindenki. Egy cingr kis ellenzki r felvesz
egy nagy trvnyknyvet. Azt mondja neki egy ris, prtbeli
kpviseltrsam: Megrltl? Mit akarsz avval? Az kibvik a hna all s
nesze, odadobja a miniszterelnk fejhez. Ennek a knyvnek a sarka okozta a
leghosszabb sebet...

Megnyalta kicsit az ajkt, mintha most akarna mg valami jt mondani, de
lenyelte. Nagyon tartzkod volt, a legltalnosabb kifejezseket kereste,
nagyon objektvnak, nagyon bennfentesnek s nagyon megkzelthetetlennek
akart ltszani. Mikls most, hogy messzebb lt tle, egsz btran
meresztette r a szemt. gy nzte ezt az embert, mintha a vgzetvel
tallkozik az ember. Nem tudja indokolni, nem tudja magyarzni, de
ellenllhatatlan feszltsggel nz bele, ahogy a vsz, a vz, a mlysg
vonja az embert.

- Bocsnat, krlek alzattal - mondta a takarkpnztri igazgat - mi volt
tulajdonkpp az oka, hogy azok a bitang ripkk gy nekimsztak...
flhbort...

Mikls felvillan szemekkel nzett most a kvr, hsos arc bankvezrre,
aki teljes s mly odaadssal hajlott a kpvisel fel.

Ez keveset nyszrgtt s unottan szlt:

- Mint erklcsi tartalom nlkl valt, a leglesebben el kell tlni a
Justh-prtnak eme botrnyt.

- gy van - mondta a rendrkapitny.

- Justh Gyula, Lukccsal val alkudozsval, azzal a kszsggel, amellyel
oly felettbb olcsn volt hajland prtjt a Lukcs stt terveinek
rendelkezsre bocstani, s azzal a soha meg nem bocsthat vaksggal,
hogy az  prttse histotta meg a koalci katonai kvetelsnek
megvalstst, vlsgba dnttte magt a koalcit, s belelkte a
nemzetet ebbe a mostani ldatlan helyzetbe: mindezzel elvesztette Justh
Gyula s prtja a nemzet mvelt s fggetlen kznsgnek bizalmt s
rokonrzst.

- gy van - mondta a rendrkapitny. A kpvisel rnzett, erre jra azt
mondta: - gy van!

Arday felemelte az ujjt, mintha figyelmeztetni akarn, hogy ne siessen gy
az gyvanokkal, mg csak most jn az igazi:

- Ezt a csorbt pedig nem lehet kikszblni sem kortesutakkal, sem jra
megfejelt fggetlensgi programmal, sem kpviselhzi verekedsekkel.

- Ez az, igaz, igen! - kiltott a rendrkapitny.

- Nem, nem! - blogatott buzgn a takark igazgatja is.

Mikls egsz lelkben remegve nzett keresztl rajtuk,  Debrecenben a
Tisza Istvn imdatban ntt fel, minden egyhzkerleti gylsen ltta, s
tvette a kzszellemet, amely ezt a politikust a klvinista magyarsg nagy
vezrnek tekintette, benne azonban bizonyos titkos elgedetlensg volt mr
vele szemben, srtette a nagykoncepci-rzst, hogy egy miniszter minden
gyhz hozzszl, hogy a nyirbatkai tant sertsl-krst elutastani nem
tallja s hogy oly rektoros-tudlkossggal tekint t az gyeken: hinyzott
a szemlybl rad varzs, s mgis mg mindig let-hallra szntan
prthvnek rezte magt, mert igyekezett elfeledni a szemlyes
meggyzdseit, s egytt szott a klvinistasggal abban az nltatsban,
hogy ezt a politikust soha ne tetteibl tlje meg, csak a rla alkotott
idelis kphez ragaszkodjk trhetetlenl. s mgis most valami mly s
morlis flhborods tlttte el, mikor a Tisza-huszr legels szavval az
ellenzk egyik legrokonszenvesebb s legtisztbb vezrbe rgott bele. Nki
fjt az, hogy egyszer szemlyeskedss vlik az gyekhez kzel lk szjn
a kzlet minden nagy tnye.  inkbb akart ltalnostani a szemlyek
rovsra, hogy elvek s igazsgok harct keresse az esemnyekben. S most
ennek a vn borissza kjencnek minden szava beoltotta a veszettsg ellen:
ez az rlet mr kzveszlyes, ez ellen mr vdekezni kell. Ebben a percben
megvetette magt, amirt kritiktlanul tudta volna odaadni magt, eltte
ismeretlen emberek ismeretlen cljainak szolglatra s kemnyen
elhatrozta, hogy utna fog jrni, mi hogy van ebben az orszgban...

Az ismeretlen fiatalember ott szemben ismtelte:

- De kpvisel r, mi volt mgis az oka, hogy gy trt ki a dolog. Mi
bsztette fel gy azokat?...

A kpvisel hromszgbe trte kiss kedvetlenl a homloka rncait.

- Kis grammatikai vita... Egy kis grammatikai nzeteltrs az egsz. Khuen
igen vilgosan s rthet hangon ezt mondta, tisztn lehetett kvetni a
szavait: "Az 1867-iki trvnycikk szavai, szerintem - mondta - igen
vilgosak, ahhoz szerintem kln magyarzat nem szksges...
Grammatikailag, egsz egyszeren gy ll a dolog (megjegyzem a grammatika
szra mr az egsz Hz figyelni kezdett), hogy amidn arrl van sz ebben a
trvnycikkben, hogy az orszggylst nem lehet elnapolni, vagy
floszlatni, mieltt a 'jv vi' kltsgvets nincsen megszavazva,
vilgos, hogy a 'jv vi' kltsgvetsrl van sz, s nem az idei
kltsgvetsrl..."

A fiatalember hirtelen kurtn felnevetett, de egy pillanat alatt
lefojtotta.

- Hallatlan marhasg - mondta.

- Mit? - krdezte a kpvisel megtdve.

- Azoknak a barmoknak a marhasga, kpvisel r.

A kpvisel pillanatokig szopogatta a nyelve hegyt.

- A haldokl oroszln akkor rgott utolst nmagn... - folytatta. - Az
ember els benyomsa az volt, mintha a Justh-prt kedvet kapott volna, hogy
megismtelje azt a - mondjuk - impozns jelenetet, amelyet mint a
szenvedelem elemi kitrst, ha sajnlnunk kellett is, de mint mly
erklcsi okbl eredt impoznsnak s utlag, jogosnak is, kellett
elismernnk. Azt a kpviselhzi csatt gondolom, mikor az erszakoskod s
trvnysrt tbbsg vdelmre berendelt darabontokat vertk ki az
lsterembl.

Mikls mereven s egsz lnyben felizgatva nzte ezt az embert, amg
beszlt. rezte, hogy minden szava piszoksg. Nem ismerte az esemnyeket s
a szereplket: de valahogy a delejes sugarakat fogta el, az orrt facsarta
annak a bels lelki munknak a bze, ahogy ez az ember jobb meggyzdse
ellenre, vagy annak a hjn, valami undort bens elszntsgbl
betyrkodik a szavakkal. Ez a kivtelesen finom r, akinek az egsz teste
kendzve van s agyonmosva, tisztogatva, a ruhja, az inge, a feje oly
aggodalmasan kipucolva, mintha kln erre a clra kszlt gpezetekkel
vgeznk rajta a tisztogats mvelett, ez az ember: az Isten szne eltt
merne eskdni r: teljesen rothadt, tkletesen meggyzds nlkli
ember... Fldltk a lelkt ezek a hossz, nehzkesen sszerakott mondatok,
amelyek mgis oly szabatosan csrgedeztek, mint a zsilip mgtt
visszatartott szennylnek a bugyogsa, ez az egszen klns kpviseli
nyelv, amelynek sem szne, sem illata, sem gerince nincsen, csak szraz s
zrg technikja... te alval kutya, te undok gazember... morogta magban,
s a szemei gyllettel s stt dhvel meredtek r a mlybl... Te aljas
buja, aki piszkos kjelgsben adod ki magad, te vagy, ti vagytok azok a
fennklt Catk...

- Hogy tehetnek ilyet! - kiltott fel a takarkpnztri elnk. - Most
megint meghurcoljk a mi szp haznkat a klfldn.

A kpvisel, egszen tvoli s egszen unalmas nyugalommal felelt:

- Ms parlamentekben is fordulnak el hasonl jelenetek. Oka: hogy a modern
letben a kpviselsg s a politizls kenyrkeresett vlik. Nemcsak,
mert tisztessgesen fizetik a kpviselt... hanem azrt, mert, a kpviseli
llst alacsony fickk alaposan ki tudjk hasznlni s hasznostani... Mr
most vilgos, hogy a kpviselk azrt vlasztatnak, hogy az orszg dolgait
intzzk: s ehelyett a kenyrharc, a kzdelem a boldogulsrt, a ltrt, az
egzisztencirt, haszonrt, rvnyeslsrt val verseny fti az elmket,
s laztja az erklcsket.

Mikls e pillanatban megrtette, hogy mrt hat oly fsultan az agyakra a
papi blcsessgek monoton prdiklsa, ha nem rinti kzvetlenl az emberek
szemlyes lelki dolgait.

A lny hozta a szivarral telt skatulyt. Nem nzett r. Idegesen kopogott
neki.

- Kst, villt.

- Igenis - mondta a lny elpirulva s kifutott.

- Hanem Korlth br mgis titkos tancsos lett - mondta a takarkpnztr
igazgatja.

Arday csndesen felelt.

- No az csak... - ktszer-hromszor kinyitotta, meg jra sszefogta az
ajkait - ht az csak olyan flastrom. Mr a Tivike oly sokat szaladglt a
kormny krl, annyira szorgoskodott a prt sszekovcsolsban, fkpp a
vderreform megszavazsa idejn, hogy valami okvetlen jrt mr neki. Tisza
gy gondolta, hogy kinevezi a kultuszminiszteri llamtitkrnak, de ht ide
a Schillingfrst herceg bartjt kellett behozni. Akkor annak a helyt, az
elnksget szntk Korlthnak, csakhogy arra meg szegny Csorvssy Pali
volt mr benevezve s ennek is kellett valami, mert a vlasztjogi
bizottsgban annyira a kormnyhoz drgldztt, hogy nem lehetett
lefricskzni. gy lett Csorvssy a Hz alelnke, a brnak nem maradt
egyb, egy titkos tancsossggal fizettk ki!

- rdekes!

- rdekes!

- rdekesebb a msik titkos tancsos, akit vele egy napon neveztek ki, a
barcasgi rsek, Kinsky r excellencis cme. Ez minket reformtusokat s
minket protestnsokat rdekel kzelebbrl, ismt flhjja a figyelmnket a
rgi anomlira. A titkos tancsossg a legnagyobb cm, amit valaki kaphat
ebben az orszgban. Kinsky r kznsges foltoz csizmadinak a fia s
fokonknt emelkedett az rseki szkbe s e pillanatban mr kegyelmes. Ezt a
cmet megkapja minden katolikus egyhzf, de nem kapja meg, eddig mg
sohasem kapta meg egyetlen protestns egyhzf sem. Pedig, ugye, vannak a
mi pspkeink kztt is, akiknek vannak olyan bokros rdemei, mint a
katolikus pspk s rsek uraknak. Azt pldul, hogy Kinsky rnak mrt jrt
akkora cm, amit mg nhai Szsz Kroly sem kapott meg, hogyan magyarzzuk?
Szimptomja ez annak a kormnyzati tendencinak, amely mindig s mindig
kiemel egy felekezetet, s mindig csak egyet, s mindig csak ugyanazt az
egyet, a tbbi rovsra: holott a szent biblia igazsgait nem az a
felekezet vitte bele a magyar np lelkbe s e szent biblia nem ennek a
felekezetnek oltrn rzi a bkessg s megelgeds ernyeit.

Mikls igyekezett csndesen enni, zajtalanul, oly ersen rgta a fogai kz
bevett hsdarabokat, mintha ebbe akarn belelni azt az indulatot, ami
benne felgylt.

- Undok fajzat - mondta magban. - Excellencis cmekrt, rikt jelszk...
s n fl v ta nem ettem a magam hznl j falatot... Uhh, micsoda
hazugsgok, micsoda kibogozhatatlan s gylletes s burkolt s flelmesen
flrevezet hazugsgok szguldoznak az emberek lelkein...

Zgott a feje, s kavargott benne a sok felhborods: mrt lnek gy az
emberek, ht mire ez?... ht nem lehet? soha nem lehet egy szinte emberi
szt kimondani...? mrt szvik be magukat hazugsgoknak s gonosz
flrevezetseknek burkba, mrt ktik lbukat bklyba... Mrt nem emelik
fel a fejket s nznek btran az Isten ege alatt: n ez vagyok, ennyi
vagyok, ezt adom, ezt krem, ljnk egyms mellett testvr s sszunk a j
Isten szabad vizben... Politika? excellencis cm? llamtitkrsg?
alelnksg? drglzk s Munkaprt sszekovcsolsa, s lefricskzhatatlan
brk?... Kbulat s meghlyls lepi meg az agyat... ht ez gy megy? ez
az emberek, a tmeg kpt hordozk igazi lete, a kivlasztottak, az
ismertek, a Korlth brk, Csorvssy Pl... s nem is ktelkedett benne...
Ah, ht akkor hol vannak a nagy dolgok: az egyni tapasztalson nyugv
bels hit? a llek jjszletse s ebbl nyert mltsga s szabadsga? a
hallosan komoly meggyzds? a llek bels nemessge? az apr problmkban
az idn s trtnelmen fell ll rk isteni dolgok?...

Az isteni! az Isten! Ht hol van ezekben az Isten? Hol van a httrben, a
lelkek mlyn a kzponti gondolat, amelybl ered minden szl s amely
minden szemlletnek alapja. S ha mindez hinyzik belle, ht mirt olyan
kimondhatatlanul magas itt ez az r a tbbi felett, hogy senki nem meri a
legtvolabbi ellentmondst sem megkockztatni a jelenltben...

A kpvisel felllott, a kis szoba htuls faln lev ajthoz ment, kiss
nehzkes, dcg lptekkel, amelyben benne volt mg a rgi dandy
knyessge, s benne volt mr az reg ember totyakossga is. Mikls
megltta, hirtelen, tisztn ltta, hogy a hall fel indul.

- Ember!... hov mgy?... Kint vr a kopors...

Bent az urak nagyot nyjtztak. Mintha felszabadultak volna a sly all.

A fekete fiatalember fel is llott, s mikor az regr behzta maga utn az
ajtt, gy szlt:

- No annl kzelebbi clok is vannak, mint excellencis cmeket harcolni ki
a protestns fpapok szmra. Egyltaln, krem, uraim, mi gyakorlati
emberek vagyunk, mit akarnak ezek az urak az reg elnytt biblival. Letnt
mr annak a kora, mint a betyrromantika. Csak hadd rohadjanak mr azok a
vn penszes biblik, annak a stt lapjairl a baromi alzatot s a
szenvedsek szeretett akarjk betlteni a npbe.

Mikls jabb rmlettel, szinte megdermedve bmult erre az rra.

A takarkpnztri igazgat kedlyes nevetssel llott fel.

- Naht, maga egy javthatatlan cucilista, hajja.

A fiatalember elhallgatott, ltszott rajta, hogy hagyja. Nem akar ujjat
hzni, kellemetlent mondani. A rendrkapitny tisztelettel nevetett a
takarkpnztri igazgat fel, aki teljesen tvette a hinyz kpvisel
tekintlyt.

- Csak sokat lrmzzon, gy bekpertzzuk, hogy arrl koldul.

A fiatalember gy tett, mintha tetszene neki ez a kedlyeskeds:

- Mit bibliznak mindig... A biblis emberek mindig nekszval vonultak a
csatba szorosan a hadsereg utn s visszavonulskor mindig ell, csak ell,
akkor is nekszval... ezt akarjk vele elrni? - viccelte el a dolgot.

- A biblia nagyon okos dolog - szlt a takark igazgatja -, mert
megtantja az embereket, hogy a bnket elkvetni nem szabad.

- Akkor Mark Twain mg sokkal okosabb, mint a biblia, mondta a fiatalember,
mert  meg azt mondta, igazgat r: vallsos ember lelkben minden bn azt
az impresszit kelti, hogy ezt tbb elkvetni nem fogom: csak egyebeket.
Ez az gynevezett erklcsi himlolts. Legjobb teht, ha az ember hamar
elkveti az sszes bnket, hogy aztn egy se maradjon, amit elkvethetne.
gy bizonyosan dvzl, ugye, rendrkapitny r.

A kt r harsogan kacagott a butasgon, s a takark igazgatja kiment a
kpvisel utn.

A fiatalember utna legyintett, s gy szlt a rendrkapitnynak:

- Ezek az urak nem rtik meg a szabad szt, de mi ketten, kapitny r, mi
ketten megrtjk: Hiszen nem is rossz dolog az a bibliaolvasgats. Az ember
lel az ezerholdjnak a kells kzepbe, a vadgesztenyefa rnykba, a
cmeres karosszkbe, jllakott hassal, behttt italok trsasgba, azutn
fogpiszkls kzben elolvassa, hogy a rgi zsid csaldokban micsoda
vrfertzsek voltak, hogy ette meg a ht sovny tehn a ht kvret, hogy
Smson mivel verte agyon a filiszteusokat, hogy Jzsua hogyan lltotta meg
a napot, hogy a brk milyen vn kjencek valnak, hogy ki hogyan tudott
mr csalni akkor is, hogy Smson urat hogy csbtotta el Delila kisasszony
s gy tovbb, mg aztn a vgn meg nem tudja, hogy Jb urambtymat, az
volt a flegma! mifle nyavalyk knoztk, osztn a bketrsbl mgse tudta
kihozni mg maga az Isten sem.

A rendrkapitny kurtkat rhgtt s a vgn a vllra csapott a
fiatalembernek.

- Ejnye - csnyt kromkodott -, de elolvasta kend a biblit: n ugyan sose
lttam egy btjt se, mita az elemi oskolba belm vertk azt, hogy...

- Igen, azt hogy a Megvlt szamrhton jrt, de Korlth grfk ngylovas
hintn jrnak.

- Hehe - mondta a rendrkapitny, s  is kiment a takarkpnztri igazgat
utn.

A fiatalember, akinek mr alkoholtl ersen kds volt a szeme, csak a
nyelve forgott egyre kemnyebben, utnalegyintett, kifejezve mly
megvetst az egsz trsasg irnt, s odafordult a Mikls asztala fel.

- Szp szrakozs, igen a gesztenyefa rnykban - mondta - a savanyvizes
frccs mellett.

Mikls szomoran nzett r, gy nzhetett tegnapeltt r a papn, akit 
bizonnyal ugyangy flzdtott a biblirl val rtekezsvel.

- Mondja krem - szlott egsz vratlanul a fiatalemberhez, br nem volt
kedvre, hogy szba lljon bemutats nlkl: -, kegyednek egyltaln semmi
vallsos rzse, meggyzdse vagy elkpzelse sincsen?

- Dehogy nincsen - mondta ez brszk hangon. - Akinek semmi vallsos
filozfija sincs, az buta. Az ppen olyan buta, mint aki egy nagy has
plbnost tart magnak, hogy az mondja meg neki, hogy mi az  hite.

Mikls kutatva bmult r.

- Nos, s az Isten?...

- Hogy hogy vagyok az Istennel?... Ksznm jl. Nem bntjuk egymst. n
nem bntom t, s  nem bnt engem.

- s mi az n hite? Mi maradt meg nben gyerekkori vallsos emlkeibl?

- Pardon krem, disztingvljunk. A hit s az ember, az kt kln dolog. Az
n emlkem az, hogy egy rettent piszkos zsid iskolba jrtam, s
iszonyan utltam a tantt, mert bds volt, s borzaszt komisz. A hitem,
az aztn valami egyni dolog; ez az enym: mrt beszljek rla? n nem
akarok prozelitkat szerezni: minden papnak ez a vgya, s csak ez, mr a
Krisztusnak is, neki is kedvesebb volt a megtr bns, mint a szz igaz.
Ezek a tmeghitek: ezek olyan jrvnyok... Ott van Haeckel, aki tudomnyos
alapon csinlt vallst s monizmusnak nevezte. Ennek a monizmusnak ppen
gy vannak rabbijai Magyarorszgon, mint msutt. (Pardon, megnyugtathatom,
hogy rabbijai s nem plbnosai.) Azt tantja, hogy minden csak az anyag s
semmi ms: ms semmi. s tartottak istentiszteleteket, ahol protoplazmt
ettek szentelt ostya helyett. S most jn egy Gustav le Bon nev francia, s
bebizonytja, hogy az anyag az semmi, az elmlik. Lemri, hogy a szemnk
lttra megsemmisl, rzkeink szmra megsznik, szval rzkflttiv
vlik. No. Dfd meg. Ki van rntva a gykny a monistk lba all. Mg ezer
esztend sem kellett hozz. Most mr mi lenne, ha kzben II. Lajos a
monizmust llamvallss teszi, a professzorai hitbizomnyokat kapnak,
amelynek a jvedelmn csak tncosnket szabad seglyezni, de a tanyai
nptantkat nem?...

Ezzel feltette a kalapjt s kt oldalzsebbe dugott kzzel, furcsa
szgletes, ngeres mozgssal kiment a tbbiek utn.

Mikls egyedl maradt mly bnatval. gy flt az emberektl, gy utlta
ket.

S megltta az aranyat, ott a msik asztalon.

Mohn, kapzsin, irigyen s lktet mellel s megrmlve mint a felbsztett
s ketrecet nylni lt fenevad, bmult re.



*** 4 +++


Ha most megjelenne a tndr, s azt mondan, hrom kvnsgomat teljesti -
mondta magban, s egyre az aranyat nzte, szerette volna flvenni,
eltenni, a szobjba menni s elfelejteni, hogy mi volt ma - els
kvnsgom volna ez:...

Sokig habozott, tndtt, nem is gondolt oda, rgi mkonya volt,
kisgyermek kora ta, hogy lefekvskor, altat imdsg utn, ha mg bren
maradt, a mese kvnsgainak tjn csapolta le fantzija tlsgait. A
vilgrt soha el nem rulta volna ezt a szgyenletes gyermekessget, mikor
egy kedves professzora kisdik korban azon kapta, hogy egyedl bolyongott
az iskolakert utain, knyve becsukva, s szrakozott szemmel rtta az
utakat, ki akarta vallatni, min gondolkodik: taln a knvallats padjn sem
rulta volna el nevetsges gondolatait, s mindamellett egyre nagyobb
szenvedllyel zte a lelki kjelgsnek ezt a fajtjt.

- Els kvnsgom ez volna: az angol banknak minden pnze, az aranyrudak,
hordk mind itt a lbam alatt legyenek. Pincben, amely csak az n
varzsszavamra nylik meg... Amg akarom, a zsebem tele legyen azzal az
arannyal, amely gy az n tulajdonomm lett... Akkor most azonnal megvennm
ezt a hzat... s vrkastlyt ptenk itt... Msodik kvnsgom: hogy ez
senkinek fel ne tnjk, ez az emberek eltt egszen termszetes dolog
legyen, s engem senki ne zavarjon kutatssal, krdezskdssel,
vizsglattal, vallatssal, az egsz emberisg, mint a vilg
legtermszetesebb dolgt vegye tudomsul, hogy n vagyok a fldben
elrejtett aranynak fldi kincstrnoka, mert nem is az angol bank aranya
legyen itt, nem! flsleges az ember ltal nehz munkval elszedett s az
let forgalmba beillesztett tkt megrabolni msok ell, n azt akarom,
hogy a fldben, olyan helyen eltnt aranymolekulk, honnan gysem fogja
soha semmifle er elhvhatni az aranyat: az lljon az n rendelkezsemre,
feldolgozva, pnzz verve, spedig a magyar llam, az Osztrk-Magyar Bank
pnze formjban... Teht els kvnsgom: ennek a termszetben elkalldott
aranymennyisgnek az n szmomra val ideteremtse, msodik kvnsgom:
hogy ezt n zavartalanul fel is hasznlhassam, harmadik kvnsgom: hogy
jabb hrom kvnsgom teljesttessk.

Tgra nyitotta a szemt, s felbredt egy kiss gyermekded lmbl, megltta
a szobt, amelyben egy nagy gzlmpa gett, bntan vilgos volt, a szeme
mr fjt. A fal durva homokkal volt simtva, s a szobafest nyers s vad
szn festkei irdatlan mintkban voltak a falra kenve. Az egsz szoba
olyan durva s ordinr volt. s  mr ellankadt s tovbb beszlt, mg az
ajka is utnamozgott, mint az imdkoz regasszonyok az ima olvassakor.

- jonnan val els kvnsgom - folytatta szndkosan altat brndjt, s
most jra tetszett neki ez a kis dikkori tlete, hogy a tndr hrom
kvnsgt a vgtelensgig ki tudja jtszani azzal, hogy folyton jabb
hrom kvnsgot jelent be - els kvnsgom, hogy: nyolcvankt ves
koromig lland s zavartalan egszsges ember legyek, jkedv, egszsges
s ers s letvidor, soha betegsg, soha testi kimerltsg, semmi
levertsg, semmi bnat ne knozzon, csak er s egszsg, vasegszsg s
ami f: jkedv. Szeressek lni s dolgozni, s msodik kvnsgom: minden n
szerelmes legyen belm, s minden nt megkapjak.

Lz reszkettette meg, a szja kinylt, a szeme lecsukdott, s lassan
lihegni kezdett, a kasszrnre gondolt, s nem gondolkozott tovbb.

Akkor az ajt vele szemben kinylt, s bejtt a kpvisel. Amint az arct
megltta, egyszerre visszatrt erre a fldre.

Kiegyenesedett s tudta, hogy most fog kvetkezni az arany, s a vizsglat
s a baj.

Arday lelt a rgi helyre, utnajtt a takarkpnztri igazgat, az is a
helyre lt, majd a rendrkapitny, aki szintn pontosan gy lt le, ahogy
elbb. Az ismeretlen fiatalember nem jtt, csak ezek hrman. Mikls
hirtelen krlnzett rajtuk s csodlkozott: gy tnt fel neki, mintha ezek
nem is mentek volna ki, csak neki rmlik, hogy nem voltak bent... Mrt
ltek le gy, mint az elbb? Mrt nem cserltk el a helyeiket, mrt nem
ltek egyms lbe, vagy mrt nem pofozzk egymst: mrt van az emberek
kzt oly csodlatoskppen lland viszony? hogy tudjk az emberek
fenntartani a tekintlyt? honnan ismerik a mdjt annak, hogy hajszlfinom
tvolsgban kvessk egymst, s harc s lzads tjn tudjanak csak egyms
bvkrbe beljebb hatolni... Valban boszorknykr van hzva minden llek
krl, amely t megvdi, s nem engedi, hogy ms lelkek azon bell
lphessenek?... ahogy a hiv paraszt boszorknyoz lel a keresztton, s
krt hz maga krl, s a lidrcek s mank s fldalattiak jnnek nagy
lrmval s rmt visongatssal, de senki kzlk egy lbnyira sem tud
ezen a krn bell lpni, hacsak maga az illet el nem veszti a fejt, meg
nem ijed s ki nem ugrik rmletben lelki nyugalmnak megkzelthetetlen
vrbl: amikor is azonnal szttpik a boszorknyok... Ez most neki valami
lzas s lomszer szimblumnak tnt fel, s nagy igazsgnak, amennyire csak
lmban tud az ember igazsgokat trezni. gy is volt, mintha aludnk,
mintha minden lom volna, ks jszaka volt, s  rges-rg, idk ta nem
virrasztott ennyi ideig ily felizgatott lelkillapotban.

Most azonban jl volt lakva, szokatlan rzs, elmosolyodott r, szokatlan
mosoly. Mg egy fl pohr bor volt eltte. Fl litert megivott itt ma este,
fl liter bort nem ivott rgen... taln tegnapeltt, a papn asztaln... De
mintha az akkori mmor is csak most szllott volna agyra...

Nem hallotta, mit beszltek, egyetlen szt sem rtett a ritka, sztszrt
kznsges beszdbl. Csak azt ltta meg, mikor Arday az aranyra nzett:
felemelte a kezt, felje nylt. Megkaparta az asztalon a kis pnzdarabot,
s a markba vette. Ez oly csodlatos volt, annyira lehetetlen.

Sok nzte Arday az aranyat, ersen s figyelmesen, komolyan, ez az ember
nem tud mosolyogni. Ez egy gonosz llek, tele gonoszsggal, rt
rzsekkel, az ilyen ember nem tud nevetni. Ez nem d ki magbl egyb
akaratot, csak ellensgeset s bntt, ez komolyan veszi a dolgokat s
mrlegeli: ez csak szvni akar, lvezetet s testi jkat msokbl,
anyagokbl s lelkekbl egyformn, ez egy gonosz pk a kifesztett csillog
hln, a lila hajval s lila bajuszval s a gondosan kicsiszolt reg
krmeivel... Ez ha cskol is, komoly s akar s vr, ez nem mosolyog, ez
kil, ez mindent magba szv, ez flelmes, flelmes ember ez. s Mikls
meghallotta a hangjt, a nyefeg, nemtrdm hangot: knytelen mgis
brmennyire nem akarja, a szjt kinyitni s ert fejteni ki, hogy a hangja
megcsikorduljon, mert nem tudja akaratt mskpp kzleni, de csak annyit ad
ki magbl, ami ppen elengedhetetlenl muszj: ms fesztse meg a flt s
a figyelmt, hogy elfoghassa a gondolatait, szinte az emberi hang alatt
valahogy muszj s rettenetesen muszj mindenkinek figyelni r halotti
csndben s elrehajolva s minden kpessgt sszeszedve, hogy egy
szilnkot se vesztsen el az  ajndkbl, mert hihetetlenl fontos, hogy
teljesen s egszen megkapjuk az utols foszlnyig azt, amit  kiereszt
magbl... Mikls ktsgbeesetten fll vlt s rettegett, hogy egy szt
elveszt:

- A kis keresztlnyomnak minden esztendben, a szletsnapjra, februr
18., egy aranyat kldk - mondta Arday -, egy-egy kivlasztott pldnyt.

Miklsban szinte megllott a vr: a hallos tlett rezte a szavakban:
februr 18! Nyilvn Arday a Mrta keresztapja... De hogy! - sikoltott fel
benne a dh, a felhborods, s a morl! - A papn els frje?...

s most egyszerre homlokon vgta egy gondolat, mg a szeme is ellobbant
bele: frj?... ugyan?... Nem frj!... valami ms...

Ajkt beharapta, s hevesen zihlt, de nesztelenl, mert nem tudhatta,
melyik pillanatban szlal meg jra ez az ember...

Az regr most feltette a cvikkerjt. Az aranykeret alig akart megllni az
orra nyergn, felduzzta a puha brt s lecsszott tbbszr is. Mikor vgre
ott volt, billegett a kk szemek eltt, olyan lett a nagyr, mint egy
vnasszony, kicsinyebb, kevesebb, asszonyosabb. A fogai ksrtetiesen
fehrek voltak, sokkal jobban llana mr neki, ha be volnnak esve az
ajkai, ahelyett, hogy porcelnszn mfogakkal hamistja magt...

- Kaphatok egy aranyat? - krdezte, s nem nzett senkire. Miklsnak a
szvbe llt a rmlet.

A takarkpnztri igazgat tlbuzgn szedte el a trcjt, a
rendrkapitny is a hts zsebe fel evezett. Kotorsztak s az igazgat
csakugyan kitett az asztalra egy srga pnzt.

- Nekem bizony nincs - mondta a rendrkapitny, a hangja csakgy
kirikoltott, bntan, kelletlen, mint a vaslnc csrgse. - Nincs magnak,
pap uram?

Mikls ijedten intett igent. Most jra megttte az az rzs, hogy  nem
lthatatlanul van jelen...

Zsebbe kotort, s kivett egy darabot. Visszaeresztette s msikat vett az
ujjai kz, megint mst. Oh, istenem, melyiket vegye, hogy ne legyen a maga
rulja.

S azok ott nem mozdulnak, csak a kapitny nz r vrakozva, szrsan.

Nem jtt rte, neki magnak kellett odatennie az asztalra, s brmennyire
gyllte is magt rte, nem csapta oda elbk, hanem igen alzatosan, igen
figyelmesen s mint egy gyerek az iskola igazgatja eltt, az asztalra
helyezte a hallos bizonysgot. Vrva a bntetst.

De akkor dacos rzs fogta el, s visszament a helyre, lelt.

Az regr pedig flvette az aranyat. A szemvegn t nzte, felvont
szemldkkel, kt ujja kzt tartva.

- Igen... - mondta - szp arany, ritka szp darab. Tzdollros. Az ra
krlbell negyvenkilenc-tven korona. De ez, ez egy specilis darab. Ez
tzszerannyit r, hsszorannyit, az a krds, milyen gyjtre akad az
ember. Egyetlen sajthiba van benne. A dma szalagjn - nzzk csak - a
LIBERTY gy van rva: LIBEBTY... Ebbl taln az egsz vilgon nincs tbb,
kibocsts eltt visszavontk az egsz verst, jra beolvasztottk... Ez
sokat r...

Matolcsy fak arccal lt. A szeme befeketedett, s csaknem megtrt fnnyel
meredt a tudskod rohadt arcra.

Az regr lass, higgadt mozdulatval, amelyben soha nem lt egy pillanatig
is holmi egzaltltsg, vagy vrmrsklet?... akkor elvette a sajt
pnztrcjt s annak a rszbl elvett egy piciny aranyat.

- Ez is elg rdekes. Persze, ennek nincs veretsi hibja, csak nagyon
ritka pnz.

Megnzte, mint a mzeumban a rgsz a jl ismert dolgokat, amelyeket csak
azrt nz akkora figyelemmel, hogy alaposabbnak ltsszk a publikum eltt.

- "Un peso. Republica de Costa Rica"... Eurpban ez meglehets ritka.
Vletlenl, ha ltni is ilyet, de keresni, felkutatni, megrendelni, az
lehetetlen... rdekes, hogy jut az ember ilyesmihez... Ma dlutn jn a
kocsisom, hogy borravalnak kapott egy pnzt, de a btos nem akarja
elfogadni, hogy hamispnz. Mondom neki: nesze egy forint, igyl rajta:...
Mondhatom, olcsn jutottam hozz... Mikor elszr vettem meg ezt a
pnzdarabot, jval tbbe kerlt.

Most elnevette magt, ksrteties volt a vadonatj fogaival, a petyhdt,
ldbrs rncokba trt bre, lils s rzsaszn, a halott spadt szn
mellett, itt-ott. Ktoldalt platinafogak csillogtak meg, risi fogak,
aclszn harapk.

Mikls elveszett s meghalt ember volt. Mlysges mly rvny nylt meg
alatta, s szdlt lefel, lejjebb, mint egy liften le, le. Vrhullmok
nyltak meg s zuhogtak le az agyvelejrl, s tudta, hogy most vge, az let
be van fejezve, slussz.

Homlyos szemmel ltta csak, hogy csillog fel a vn hina arca...

- Azrt ez a legfurcsbb - s elvette a kasszrn aranyt. - A Gyrgy feje.
No, nzzk, ezt a buta, kznsges, korltolt fejet. A cvikkeres orra, a
tompa, korltoltan hegyes szaklla, aprra nyrt, borblyos zls
hajviselete, ahogy knosan el van vlasztva s ez a gyrtt, nyavalys
hegyes szatrfle... Az egsz Albion karaktert le lehet olvasni belle.
Mutattam a delegciban a vmszerzdseknl ezt a pldnyt...

- Duplanyoms: nzzk meg. Mind a kt oldalon a Gyrgy feje van... No...
Nem rdekes?...

A rendrkapitny csodlkozva kiltott fel. Mintha kt pnzdarab
vastagsgban kzpen kett lett volna vgva s jra egybeforrasztva.
Mindkt oldaln ugyanannak a pnznek kpes fele volt.

- Egy tlet... A keresztlnyomnak akkor nem talltam, most legutbb, valami
klnbet, ht gy csinltattam ezt a Vci utcban.

S nzegette az aranyat.

Mikls gy lt a szkn, lomban, szdlve s alva. A foga vacogott. A
homlokn verejtk verdtt ki.

- A kislny most tizennyolc ves... Nem jr rosszul ezekkel az aranyakkal a
kicsi... A staffirungja kitelik belle...

Most belpett a vendgli lny spadtan s remegve.

Mindnyjan rnztek.

- Itt vannak a rendrk - mondta rebegve.

- J - szlt a kapitny, s Mikls ltta, hogy renz.

Az regr, mintha semmi se hozn ki a sodrbl. gy piszmogott tovbb:

- Fltve, hogy a tbbi is megvan mg.

A rendrkapitny felllott, mint egy szelindek:

- Majd utnanznk, a betyr csillagt - mondta harsogva - hogy meglegyen!
- S egsz hatrozottan llott szemben Miklssal. Vagy ez mind csak lom!

- Mt! - kiltotta el magt, gy, ahogy egyenesen llott s szjt rmten
kittotta.

Egy nagydarab, csizmadia kp rendr lpett be.

- Jelentem alssan, itt vagyunk.

- Be!

Mg kt vrosi rendr lpett be.

- Ksrjtek ezt az urat a msodik szobba...

Arday felemelte a mutatujjt. Finoman szlt.

- Krnm a jegyzknyvet, fkapitny r.

- Igenis, nagysgos uram.

 maga ment ki s nemsokra hozott egy v paprt, tintt, tollat s elkezdett
rni, amint Arday diktlt.

"Vdlott beismeri, hogy - diktlta a formasgok utn Arday - hogy ezen
aranyakat Dkny Smueln szletett Sztnay Nusika birtokbl mg be nem
vallott mdon szerezte meg..."

Mikls csak ennyit fogott el, ebbl is csak, hogy Sztnay Nusika... S azt
suttogta: A szeretje volt!... Nem a frje... a szeretje...

Mikor kszen voltak az rssal, a rendrkapitny az egszet mg egyszer
felolvasta:

- gy van? - krdezte erlyesen.

Mikls szilrdan, fennhangon mondta:

- Igen.

- Tessk alrni.

Mikls elrelpett, hogy kinyjtsa a kezt, de abban a pillanatban a
karjban valami hallatlan mdon feltmadt az ellenlls, a keze tiltakozott
ellene. Ugyanaz az rzs bredt meg teljesen, amely amaz els s
emlkezetes alrs utn maradt meg benne: nem! alrni tbbet semmit!
soha!

- Nem rom al.

A fkapitny elkpedt. Vr futotta el az arct, s ordtva, hogy a hangja a
torkba szakadt, rrivallt:

- Nem rja al?!... majd n megmutatom! - s a rendreire nzett.

Mikls szeme nkntelenl kvette a tekintett.

- Mt!

- Parancs.

- Al fogjtok ratni!

- Igenis.

Mikls megdermedve nzett a szolgkra. Irtzatos tenyerkre pillantott,
rettenetes kleikre s megsemmislve hanyatlott vissza.

- Majd alrja , magtl, nem lesz itt semmi - mondta a rendrkapitny
undort szolglatkszsggel s eszkzeinek ismeretben flelmes volt a
bizalma s vakmersge: ez eltt nincsen nrzet, nincsen becslet,
tisztessg. Miklst egyre nagyobb szdlsek rtk. Soha, soha nem kpzelte
volna, hogy idig sllyedjen az let: rendrklk s lpatk...

- Krem - mondta reszket hangon, de kiltva s ersen feljajdulva, mint a
gyerek az utols percben, mikor mr suhog a rektor korbcsa. - n
reformtus pap vagyok!

- 'Sz ippa! - mondta a rendrkapitny durva kppel.

Mikls elmult, elkvlt arccal nzett az arcba, nem volt ott semmi
knyrlet, semmi emberi. Ez nem rtette, mi van benne. Ez nem bnta, mi
trtnik vele. Ezt nem lehetett meghatni, ahogy nem az llatorvost a kse
al kerl tinnak retteg nyszrgse. Ez nem gondol egybre, csak arra,
hogy gyorsan, erlyesen, kevs ervel s alaposan kiherlje a frfibl, aki
az kle, a kse al kerlt, az ellenlls, az nrzet utols szikrjt is.

- Az urak azt hiszik, loptam!?

- Ne szjalj! - ordtott r a rendrkapitny. - Fogd be a pofd... - S
pofonra emelt kzzel llott elbe. - Alrod, vagy nem?

Egy pillanatnyi csnd volt.

- Alrom - mondta Mikls mltsggal.

s mg fakbb lett:

- Alrom, mert igaz. Ha csak egy sznyi hazugsgot rtak volna bele a
dologrl, vegyk tudomsul, hogy nem rnm al... n az rk Igazsg
szolgja vagyok, az n sm glyarab volt...

- Majd leszel mg te is - mondta a rendrkapitny felrhgve, de mr
amolyan fidlis komzssal, mintha pajtsos hecc volna kzttk.

Mikls nem vette tudomsul, az asztalhoz lpett, fogta a tollat, s
belemrtotta a tintba.

Alrta a nevt: "Matolcsy Mikls ref. lelksz Fbinfalvn".

Akkor flrellott, csak egy fllpsnyire s most mr egy hullnak jegedt
merevsgvel nzett az urakra, keze, r jobb keze a melln fekdt, a msik
klben lgott s mint egy gyilkos, komoran s mgis gondolkodva, kegyetlen
gondolatok kztt forrva s mgis akcira kptelenl, nzett az urakra.
Szeme, apr stt szeme elbjt koponyja mly regben s haja
elrecsapzottan lgott nagy homlokn.

A kpvisel lassan emelte r a szemt, egy parnyi kis pillanatig szinte
meghkkent ettl a gyilkos vadsggal rmered hullaarctl, amely sovny
volt s viaszos s amelybl nem jtt mr semmi sznalom s semmi
knyrlet... De azrt nyugodtan s szenvtelenl nzte, csak nzte, mint a
bikt a nz a pholybl. Brmilyen kzel van is, ott a torredor, s ott a
trsadalmi let mentelme, korltja... Tudja, hogy abszolt veszlytelen
szembetallkozs... Tudja, hogy ez neki csak pp egy kis szrakozs,
elpetyhdt idegeinek nmi flzavarsa...

- rjtok al... - mondta a kapitny.

S a hrom rendrlegny egyms utn odarta a nevt a paprra. A kapitny
megnzte az rst:

- Stemplit.

Az rmester kivette a nagy kk kpnyegje zsebbl a kis vrs dobozt, a
gumiblyegzt, megnedvestette a kk prnn s nagy gonddal rnyomta az rs
al a rendrsg hitelest pecstjt. Akkor szalutlt.

- Vrjatok kinn.

Katonsan szalutltak s kimentek.

- Mltztasson parancsolni, kpvisel r - mondta a rendrkapitny
sszehajtogatva az rst.

Mikls felhzta a homlokra a szemldkt, elmeredve flve. Mit akar ez
evvel az rssal?

Elbbre hajlott s rnzett a kpviselre.

Ez megnzte knyelmesen, nem sietve az rst, s gy szlt:

- Fbjnfalvi pap?... Ez aztn hazugsg.

- Tessk? - lihegte Mikls.

- n csak ismernm, ha odaval volna!

S csndesen nzett Miklsra.

Mikls most ltta csak, mennyire ki volt csinlva ez az egsz. Milyen
ravaszul s milyen tudatosan. Mennyi hazugsggal, de mrt? ht mire a
hazugsg? ht nem lehetett mindezt nyltan? ht nem volt elg joguk az
szinte ktelkedsre?...

- Arday kpvisel r? - krdezte, kemnyen a szembe nzve. De ez mintha
rzketlen volna az ilyen nzssel szemben:

- Hogy micsoda nevels van ma ebben az orszgban?... A kzelmlt sikertelen
politikai kzdelmeiben megrokkant a nemzeti nrzet, s gy ltszik, azt az
iskola tjn sem fogjk mr felbreszteni. A szabad gondolkozk szervezett
destrukcija! - tette hozz, mint valami refrnt - mert az egsz dolog
innen ered.



*** 5 +++


Mikls felhzta a szemldkt erre a blvnybuta konoksgra s egyszerre
mintha hlyog esett volna le a szemrl, nyltan nzett az urakra, akik oly
kicsinyek voltak, annyira gondolathjasok, tisztra nevetsg ez a baromi
erszak is, amellyel tle bnjelet vettek. Ht mire az? Mit rnek vele?...
Ha valban bn volna alatta, akkor igen: zsebemben vagy! hzd meg magad,
vagy kitrm a nyakad... De gy!... Szegny emberek: megflemlts?...
Gyszalakok. Hozztok kpest a kurtor komoly s valsgos ember volt: az
igen, az flfedezte a mly bnnek egyetlen rst, abba beleakasztotta az
ujjt s lerepesztett egy darabot a megrepedt sziklbl. A kurtorral
szemben valban bns voltam: mert n adtam neki agit, hogy vesztegetssel
nyerje meg a falut... S  csak okos ember volt, aki nem tett bolondot:
vesztegetett, de nem a sajt pnzbl, vesztegetett a pap rovsra... Ha n
akkor al nem rom a nyugtt, a dolog botrnny n, s kivirul a vtek
csrja s megemszt engem magamat... Soha, mg akkor senki eltt s soha
nem mertem volna letagadni, hogy n valban engedlyt adtam a kurtornak
arra, hogy itasson... Ma nem tudom, hogy volna s mint lenne: ma, azt
hiszem, a szeme kz nevetnk... Ma!... ebben a pillanatban... most, most
ltom csak, hogy  Blm szamarai, akik vagytok: ti akarjtok nekem
jtszani a tekintlyt s a veszedelmest... S nem is hallotta, mint a
vzzgst, mint a malomkerk monoton csertepertejt, a nagy frfi, a nagy
politikus filozoflgatsait, mert nem elg egy fiatalembert srbataposni s
kifosztani becsletbl: meg is kell tantani:

- A magyarsg csak akkor tarthatja meg vezet szerept - bredt fel a
figyelme ezekre a szavakra -, csak akkor nyomhatja r sajtos blyegt az
llam s a nemzet egszre, s csak akkor biztosthatja ennek az orszgnak
nemzeti jvjt, a szlv s germn elem csapkod hullmaival szemben, ha
erklcssebb is, akr mint az itt l egyb npelemek, akr a minket
krnyez kis s nagy nemzetek.

Mikls mosolyogva nzte ezt a hipokritt: mily csodlatosan teljes minden
emberi karakter. Ht nem elg a gonoszsg s a rossz llek magban, a
szentessg takarjra is mindenkor szksge van: voltakppen nem is
felhbort a gazoknak lnok prdikcija: meghat... me, nem szabad
teljesen szintn kirohanni a gazsgnak az emberisgre: nem ntheti el,
mint a gtat ttr radat a szegny emberi lelkek szeld vetst, csak
alulrl szivroghat fel, csak alattomban, mint a talajvz.

A takarkpnztr egszsges igazgatja a maga egszsges paraszteszvel
kontrz:

- Hja, ez az, amit nem tantanak az iskolban: az erklcst!... Tudsokat
nevelnek. Tudomnyos papnevels. Krem, a papnak nem baj, ha olyan szamr
mint az iksz, csak szeret s gyngd lelk egyhzatya legyen.

Mikls egyre derltebb lett, az igazgat r arca is vilgtott, az
alkoholmrgezs tnetei teljes fnykben koronztk meg egszsges
cifferblattjt, ahogy dikszval mondta magban.

Arday mindinkbb mmoros volt, ez a hallgatag s szavain s gondolatain
mindig uralkodni igyekv ember, most gyzelme ittassgban s ittassga
gyzelmben elkezdett rekedten kukorkolni, mint egy rszeg kappan, ha
eszbe jut ifjsga:

- gy van: de ktfle tudomny van: - mondta mr akadoz nyelvvel, de annl
jobban professzoroskodva, mert minden klvinista rban ott lappang a
debreceni professzor - helyes s helytelen tudomny. A helyes tudomnyrl
naprl napra tbb bizonytkot szolgltat az rs ama szavainak igazsga
mellett, hogy az apk bnei hetidziglen bntettetnek a fiakban s az
rtatlan utdokban. Ezt kell kzmeggyzdss nevelni a magyar
fiatalsgban, ha ers nemzedket akarunk a ks jv szmra biztostani.
s ebben legtbbet a vallsos meggyzdsnek a tudomnyos meggyzdssel
val szoros harmnija tehet. ppen azrt el kell segteni a
felvilgostssal kapcsolatos vallserklcsi felfogsnak minl szlesebb
krben val terjedst s megizmosodst s nem szabad megelgednnk azzal a
frzissal, hogy a mvelds terjedse vilgszerte a nemi erklcs, a nemi
let erklcsssgnek hanyatlsval jr karltve... Mert nem elg a nemzeti
nrzetet talpralltani, a nemzeti kzrzst megteremteni, a szthz
osztlyharcokat egyetemes nagy nemzeti trekvsekkel flvltani: hanem a
megromlott erklcsket is helyre kell lltani, meg kell javtani. Valban
elszomort az a lha erklcsi felfogs, amely in materialibus mindent
megenged, ami a brsggal sszetkzsbe nem hoz, vagy a trsadalmi
rintkezs kls formin bell marad, s mg akkor is, ha a tisztessgrzet
fllzad ellene; in sexualibus pedig mg a legrtabb bnt is dicsti, vagy
legalbb az embernek termszeti sztne alapjn mentegeti. Mrpedig ez a
lha erklcsi felfogs, fjdalom, naprl napra szlesebb krben hdt, s
annyira megmtelyezi trsadalmunkat, hogy szinte ktsgbe ejt, hogy hov
fog mg fejldni. Ezrt... uraim... ttt az rja a felekezeti szellemben
val nevelsnek, s ezt n, a klvinista magyar, uraim, n programom
alapvet pontjnak lenni smerem: a felekezeti szellemben val nevels,
uraim, rendszerint ellene van az igazi vallserklcsi meggyzdsnek: teht
fel kell vltani a felekezeti szellemben val nevelst, uraim, az igazi
vallserklcsi nevelsnek: amely nmagunkkal szemben szigorsgra, msokkal
szemben pedig trelemre nevel.

Mikls bvn, most mr egszen belebolondulva hallgatott. Ez az egsz
valami mechanikus gondolatkapcsolds, rossz vezrcikk a Budapesti
Hrlapbl, vagy pedig azt hiszik az emberek, hogy szjjal becsaphatjk
magt a Jistent is? Mr megint megsznt benne a trelem s a mosoly, mr
kbult volt, s gy rezte, hogy ezek a titkos bnzk, ezek a fajtalanok s
rszegek, ezek a pederasztk s rvafosztogatk, ezek az urak, akik
gazdagsgtl, akaratuk mindenben val teljeslstl, testi, szellemi
bsgtl s bens bneikben val megrothadsuktl elfajzottak, ezek az urak
sokkal veszlyesebbek az emberisgre, mint ahogy ltszik... Mindenk van, s
mg minden kell nekik: telk, italuk, mint valamely foly hmplyg
krlttk, s nem brjk magukon keresztlereszteni, mint zsilipn a
gazdagsg adta jrzseknek folyamt, amely elttk valamikppen feltorladt
s a szegnyek ttott szjjal, sovnyan s hesen s napkeletimdan tartjk
feljk sszekulcsolt kezket, hogy rszt kapjanak, brmi cseklyet, a
jknak ebbl a spriccel szennylevbl, amely mg legalbb elemsztetlenl
kerl ki bellk!... Fuj... Groteszk s torz kpben ltta, s ks jszaka
vetl s izz agyval e fantasztikus kpet, s Arday egyenletesen tovbb
rlt:

- Az egyhzakat mindentt, ahol nem a felekezeti elfogultsg kilestsre,
hanem a vallsos rzsnek fejlesztsre trekszenek, a trsadalomnak a
legnagyobb ervel kell tmogatnia. Nemzeti ltnk szempontjbl sokkal
fontosabb a j erklcs s a csaldi letnek vallsos meggyzdsen alapul
tisztasga, mint akr a gazdasgi, akr a kulturlis letnek a fejlettsge.
Mert a gazdasg s kultra csak a j erklcs mellett emelje a nemzeti
ltnek, nlkle pedig csak a faj elromlst, ellenll erejnek
megrokkanst s bels rothadsnak siettetst eredmnyezi. Hiszen Rma s
Hellasz magas kultra s gazdasg kzepette indult bels rothadsnak s
egszen elpusztult mind a kett. Franciaorszgban pedig az erklcsk
hanyatlsa mellett ppen a nagy kultra s vagyoni jlt eredmnyezte a
nemzet propagatv erejnek a megsemmislst. A csaldi let tisztasgnak
s erklcss voltnak alapja az emberek vallsos rzlete. S nemzeti
ltnk, propagatv ernk szempontjbl annl fontosabb renk a csaldi s
szexulis let erklcss volta, mert... kis nemzet... vagyunk s nagy
nemzett ez a nemzet csak propagatv... erejnek srtetlen... fnntartsa
mellett... fejldhetik.

A takark igazgatja hirtelen felemelkedett s ijedten thajolt az asztalon.

Pr pillanatig mereven nzett a nagyr arcba, amely elfakult s knos
verejtkcseppek tttek ki rajta.

Mikls maga is ijedten nzett r, ahogy a brny nzne a mszrosra, akit a
guta t meg taglzs kzben: ht te is?... Az regr azonban nem sokig
hagyta ket tvedsben, elnyjtotta karjait s kt szkbe kapaszkodva eleget
tett a termszet parancsnak.

Bz s undort lva. Vzzel blgets, frtelem.

- Nagy ember - mondta Mikls -, nagy politikus, a haza oszlopa. No? kiadod
lnyed igazi tartalmt?... No?... a zsebedben van a papod hallos
tlete!... nem segt?... no?... az nem jn ki?...

Mikor megtisztogattk az reget, gy-ahogy, csak akkor hvtk be a lnyt.
Az mg mindig fenn volt, a szeme mr egszen vrs volt, mr sehol semmi
vendg nem volt az pletben, csak k, s neki a msik szobban egyedl
kellett virrasztania.

Igen fanyar arccal lavrt hozott, s hozzfogott felmosni.

A kpvisel r pedig folytatta valami csodlatos elokvencival, amely tl
mindenen mg egyre jobban dolgozott ltala:

- Bomlaszt elem bujkl kztnk... vtizedek ta bujkl, s egyre ersebb a
hatsa, ma mr fenyegeten bomlaszt a hatsa. Ez a szellem a kozmopolita
emlkn tpllkozva, elkezdte a hdtst a legals s legknnyebben
mtelyezhet rtegeknl, s befrkztt a magyar kzlet minden nyitva
hagyott zugba, rvetette magt a legals npre, a knnyen hiv tmeget
hamis jelszavakkal hatalmba vette, elcsikarta a szellemi s anyagi javakat,
elzsidstotta az irodalmat, mvszetet, a tudomnyt, leseperte rla a
magyar faj ezredves egynisgt, s rpiszktotta a maga nemzetkzi
blyegt... S az egszben a tragikum az, hogy a nemzeti gynek ma tbb
nincs tbora. Magyarorszg ebek harmincadjra jutott... Ennek az orszgnak
urai voltak a mgnsok, dereka volt a kznemessg, keze-lba a parasztsg,
ez nagyon szp rend volt. Erre most mi van? A Nemzeti Kaszin maga ll be
destruktv szerepre. A Tivadar pohrkszntje a jogkiterjesztsre szl...
Az urak meg vannak rlve... Nem tudjk, hogy Magyarorszg: az egy nagy
hitbizomny, amely rjuk szllt, s nekik kell tadni pen s srtetlenl az
utdoknak: s most az ltalnos vlasztjogrl tartanak pohrkszntt a
Nemzeti Kaszinban?...

Felemelte a szemt, apr kk szemei rmeredtek Miklsra, idegenl s
ttovn: nem ismerte fel, ltszott, a papot, akit ma lettt, mint egy
bakonyi betyr... Az ittassg rohamosan uralkodott el rajta, az arca egsz
lila lett, s egyre jobban csuklani kezdett.

- Egyetlenegy ember van ebben az orszgban - mondta dadogva -, aki, akinek,
akibe... csak egy Tisza... Tisza Istvn... Az egyetlen frfi... 
megmondta:  elttem megmondta, hogy  megadn az ltalnos vlasztjogot
az olhnak is, a rcnak is, a nemzetisgeknek: de a magyar parasztnak
nem...

Mikls egyre nagyobb megdbbenssel hallgatta a zavaros beszdet, vajon nem
most jnnek-e ki az igazsgok?

A msik kt r sszenzett, s intettek egymsnak.

- Le kell fektetni - mondta a rendrkapitny a lnynak, aki kivitte a
lavort.

A lny savanyan, mrgesen, komiszul nzett vissza.

- Cipeljk maguk, n nem fogom cipelni megint.

Arday lecsukdott szemmel csaknem leesett a szkrl, a nagy zkkensre,
amint megldult, flbredt, s dadogva mondta:

- Nekem csak olyan frfi kell vezrnek, aki frfi, aki vasember. Aki nem
tkozolja el a nemzeti vagyont. Olyan ember, aki nem dobl aranyakat a
ri... rimknak, hanem az utcn megalkuszik velk... Mert a nemzeti
becsletrt minden pnzt ldozunk, minden birtokunkat a hazrt, de egy
utols utcalnynak, des fiam, nem adunk aranyat: annak szabott taksja
van, des fiam...

Mikls hlyn nzett a rszegre. Annak a szja eltorzult s leferdlt, s
nyl folyt le az lln, mintha az utols vladk eredne meg belle. S
szelleme is ilyen flelmes s undort dolgokat eresztett: az elkel
magyar, a vagyonokat eltkozl finom r, a magyarsg hrneves rtora... a
rgi magyar, a trtnelmi szp nv egyik legutols viselje... Nzte, nzte
s meghborodott a lelke.

Flhborodott a magyar faji rzse. Ez a gazember, akit minden gondolatban
gaznak mondott, mgis: magyar ember volt, magyar r. S nem akarta ltni,
hogy fajtjnak ez a kivl pldnya ekkora fizikai gyngesgnek lett
ldozatv. Csodlatoskppen idig csak gyllte s ellensgesen nzte, most
szgyellte, mint Not a fia s lszemremnek kpenyt dobta r... Sajnlta,
takarta, gyngd lett hozz, s egy pillanat vlasztotta el, hogy hozz nem
lpett, hogy lbe vegye, s hazavigye az gyba, a szobjba, lefektesse,
meggygytsa: akrmilyen volt, neki magyar volt, ennek a kis drga magyar
fajnak egy embere, magyar nagyr s  ezerves szolgalelkvel bnben,
gyengesgben egyformn letagadhatatlan tisztelettel nzett az ezerves
rra s eszbe jutott a nagyapja (aki egykor fldesurnak, ki Bcsbe kszlt
a csszrhoz... gyorsfutr srgnyre... s ez t a kancellrsgot hozta meg
neki... pp a kastlyban volt vacsorn, hogy a falusi este unalmt enyhtse
urnak, a fr bosszankodst ltva, hogy kedvelt tiszajlaki bajuszpedrje
hinyzott az ti csomaghoz, titokban, legnyt kertett s hajnalra
meghozatta Tiszajlakrl a kencst: s ezzel az eklzsinak egy
tizenktholdas kaszlt szerzett rks papi fizets illetmnyl), nem hal
ki oly gyorsan az si nevels. Matolcsy Mikls szeretettel s tisztelettel
cipelte lelkben az urt, szolga a gazdjt, a megnyugtat knyelme fel...

Nem kellett odig alznia magt, amennyire bels hajlamot rzett, a
takarkigazgat s a rendrfkapitny a hna al nylt az reg nemesnek s
flcipeltk szpen.

Az regr, amint lbra llott, merev lett, fejt flemelte s nem nzve se
jobbra, se balra, gy rakta lbait elre, mint egy automata, minden sly s
er nlkl: az ntudaton tl mg megmaradt benne a kulturlt test fizikai
hisga: r maradt, amint nem tud r lenni, aki nem r...

Mikls bizonytalan s hnytorg rzsekkel maradt a rossz szag szobban.
Most nem ltott tisztn. Most nem ltta a jvjt, most mr igazn nem
ltta rendeltetst... Megsimtotta a homlokt, s nem volt helye itt. Sem
lelni, sem kimenni, sehov nzni, vagy valamit akarnia nem lehetett. Benne
is trhetetlen fizikai utlat s gyngesg halmozdott fel... Persze mgis
van valami igaz abban, amit az reg r mondott a destrukcirl: azeltt
egsz ms lett volna az  helyzete... Azeltt el sem lehetett volna
kpzelni, hogy egy fiatal pap hnapokig ellegyen a falujban, hogy nem megy
tisztelegni a fldesurhoz. Akkor pedig az rral vagy sszehangoldik, vagy
nem... a patvarba, sszehangoldik: udvari mulattatja lesz, s rvend, ha
szt nyerhet eltte s kedvben jrhat nekie... most is az  kocsijn j
be, vele, elszidogatjk egytt az j idket, a progresszveket, a
felforgat zsidkat, az ellenzket, amely vakon ugrik sttbe... s mikor
leitta magt a gazda, valsgos cseldi hsggel tmogatja gyba... De
?... Nem ismeri helyt... Sem vele, sem ellene... Lehetetlen helyzet... a
papn aranyai... meggrt pofonok, rendri pofonok s mg csak nem is
mrtrkods, mg csak eszmei tartalma sincs az erszaknak... Uhh, suta
sors... szerencstlen plya... az Isten ez utols szolgja a fldn.

De az aranyak. Ott hevert a hrom srga kis pnz az asztalon: fogta,
flszedte. Zsebbe nylt, kikotorta a tbbit, az sszest. Egytt volt jra
mind a tizennyolc. Lehastott egy szeletet az asztalon lev jsgbl s
belesodorta kis kemny tekercsbe. Mg a lelke megknnyebblt, hogy ez
megvolt. Megvolt, visszaadhatan.

Bejtt a kasszrn, amint megltta egyedl a fiatalembert, lehzta a nyakt
s vigyorgott.

Mikls ijedten nzett r, szinte meg volt rmlve tle, egszen el volt
borzadva, hogy na most... S a lny csakugyan kellette magt s a szembe
kacsintott, s olyan alattomos s olyan cseld volt... Nem, ezt nem...
mikor az urak kimentek... ezt nem, hogy most a htuk mgtt... nem...
elundorodott s megdhdve fordult tovbb!

- Vn piszkos - mondta a lny -, minden este, ha bejn a falujbl, a fene
egye meg.

Mikls elfeledte, hogy neki nem szabad, hogy kinn rendrk virrasztanak,
fogta magt s egy sz nlkl el-, kiment.

A hvs udvaron ers szl volt, ahogy a flledt, bzs melegbl kilpett,
szembe csapott.

A hold most jtt fel, kevs, vkony pengje volt az gen, felpillantott
re, aztn nem volt kedve elmlkedni. Edzetlen, satnya volt, nem brta a
hvset, a szelet, a szabadot, sietett vacokra, elbjni. Megkereste s
meglelte a sttes folyosn a hrmas szobt, benyitott.

Meghkkent, bent vilgos volt, gyertyafny mellett lt egy feketbe
ltztt riasszony.

Rmlten ismerte meg Dknynt.

Ott llott az ajtban egszen megdermedve s csak bmult, mintha ksrtetet
ltna.

- Kezt cskolom - mondta aztn alzatosan.

A papn vgre megelevenedett.

- Igen, igen. Ez a maga szobja... Az enym a hetes...

Mikls csak annyit konstatlt, hogy az asszony rendkvl szolid, ideiglenes
s egszen szokatlan.



*** 6 +++


Az asszony arcn valami bgyadt, trdtt szomorsg volt. Hosszan
hallgattak, Mikls kiss zavartan llott, bntotta valamelyest ez a
vratlan tallkozs, nem szp gondolatok voltak benne.

- A kpviselvel mulatott? - mondta az asszony aztn sri hangon.

Amint a szjt kinyitotta, valami ijeszt ressg volt az ajkai mgtt,
idegenszer volt.

Mikls vgre elmosolyodott. Mulattam, gondolta. Igen: elnzett flre, a
megvetett gyra, amelyen a paplan hromszgbe volt flhajtva, a fehr
sarka, a vrs paplan a fehr gyon. Srgarz gy, gyengn, srgn
csillogott a vkony gyertyafnyben. Olyan ellensges, olyan hideg s zavart
hangulatok.

- Igen, mulattunk - mondta fanyarul -, kimulattuk magunkat.

- Igen - mondta az asszony, s most utlag figyelt fel, szrakozott volt,
amint megszlalt, Mikls elkapta a szemt, bntotta valami ezen az
asszonyon!

- Kik voltak ott? - krdezte jra a papn.

- A rendrkapitny.

- Feketics?

Mikls gondolkozott.

- Nem emlkszem, bemutatkozott, de persze az ember nem emlkszik a nvre...
Meg a takarkpnztri igazgat.

- Melyik takark?...

- Az... az be sem mutatkozott.

S elnevette magt.

jra csnd lett.

- Maga hogy jtt be, nagysgos asszony, mrt? - mondta egyszerre
kvncsian.

- Be kellett jnnm - s gyorsan tette hozz -, milyen volt, hogy viselte
magt? mit beszlt?

- Ki?

- ... Arday.

Miklsnak a pillantsa fradt, tapads lett.

- Sokat beszlt...

- Sokat? - mondta az asszony ijedten - rszeg?

Mikls meglepetve nzett r s vllat vont.

- Azt hiszem... Igen.

- Szegny... - suttogta a n, s habozva lt, mintha fel akarna llani,
elmenni, Mikls gy gondolta, hozz szeretne menni.

- Az urak vittk fel, gy ltszik, minden este gy van - mondta
kegyetlenl.

- Minden este? - szlt az asszony megsrtdtten.

Mikls gondolkozott, honnan veszi ezt a gondolatt.

- Az m, a kasszrn - mondta magban. Borzaszt fradt volt, abban a
kbult llapotban volt, mikor az ember nem ura magnak, s idegenl figyeli
kimerlt testt, lelkt.

- Szabad? - s lelt az gy mell a szkre. Az asszony az asztalnl lt, az
ablak eltt. Az ablakra le volt hzva a vszonred.

Sokig ltek csndben.

- Politizlt? - krdezte aztn az asszony shajtva.

- Igen. Dicsrte Tisza Istvnt. Meg Tisza Klmnt. s szidta a modern
idket... Elromlott a vilg. Kihalt a becsletessg. A csaldi tisztessg.
A kzerklcs, a magnlet nemessge.

Elhallgatott, s maga el nzett sajtsgos mosollyal.

Az asszony gy elregrnyedt, a flkarja az asztalon fekdt, s  maga
bgyadtan, lankadtan hajlott elre, feje floldalra hajtva.

- Hogyan ismerkedtek meg?

- Rendrileg - mondta hirtelen, s gy gondolta, viccesen, Mikls.

Az asszony megijedt.

- Mit mond?

Mikls halkan nevetett.

- Krem, mondja, mondja krem. Mondja el.

Mikls most mr nem nevetett. Az rmlett neki, hogy ha valaki eltt hibs
s valaki eltt szgyellnie kell magt, a papn az... S nem tudta
szgyellni magt.

- Ht nagysgos asszonyom - kezdte -, szgyen, nem szgyen, az arany a
fejembe szllott, s tegnap dleltt egy aranyat adtam a kocsisnak... A
kocsis el akarta klteni, a boltos azt mondta, hamis pnz, a kocsis a
gazdjnak megmutatta... s a gazdja most az jjel rendrkkel engem
elfogatott, s rknyszertett, hogy alrjak egy nyilatkozatot, hogy azt
Dkny Smueln szletett Sztnay Nusika nagysgtl... kaptam.

Az asszony, aki az elejt pillival blogatva hallgatta, hirtelen
megdermedve nzett.

- Mire az neki - suttogta.

Mikls hallgatott.

- Azt nem tudom - mondta kisvrtatva. Fjt neki, hogy nem t sajnlja,
hanem amarra gondol.

Az asszony kezeit trdelte.

Felllott.

- Hov megy?

- De hisz ez rltsg - jajgatott el a n -, ilyen szerencstlen nap, hogy
mi minden torldik mg ssze... Az urammal nem tallkozott?

- Nem.

- A baba meghalt.

Mikls csodlkozva nzett az asszony zavart, magbl kikelt szembe.

- Ki az?

Az asszony ajka srsan remegett.

- A lnya - suttogta.

Fjdalmas, nehz shajjal mondta jra:

- Az Arday lnya.

Lelt, lezuhant, s csggedten nzett maga el.

- Azt hittem, ha magt bevrom... hogy maga fog tudni... segteni rajtam...
n nem tudom, mi van, mi trtnik itt... azt hittem, maga az isteni
gondvisels... Mit tegyek... mit tegyek...

Mikls valami idegen s rthetetlen vilgrendlsben rezte magt. Mintha a
szeme eltt omlana ssze valami ptmny, idegen lelkek s idegen szvek s
idegen dolgok, mit tudja , hogyan kerlt bele... Az asszony spadtan s
sszeomolva lt eltte, s nem volt ereje, ltszott, sem srsra, sem
beszdre... Kint a szl rzta az ablakot...

- Kedves, nagysgos asszony:... krem... mondjon el mindent nekem... ha
megrdemlem a bizalmt... mondja el, krem...

Lehajlott hozz, s elfeledkezve mindarrl, ami vele trtnt, csak az
asszony akart lenni, j kisfi, aki osztozik s vigasztal a bajban:

- Ki volt az a baba?... Nem tudok rla... n azt hittem... a kpvisel
r... agglegny...

Az asszony nem szlott.

- Ki hozta tlk a hrt? - krdezte Matolcsy hossz sznet utn.

Az asszony megknnyebblt a trgyilagos s kzmbs krdsre, egyenesebben
lt.

- Alig ment el az uram... hazulrl, a kocsival, az llomsra... Nem tudja,
hol van szllva?

- Nem.

- Jtt egy lovaslegny a Csehpusztrl: A nagysgos asszony hvat engem!...
Nagy isten... Hvat! engem... Beteg? Mi baja?... Meg van lve. A baba!...
Azt hittem, megrlk! Megrlk, mire odartem... Az egyik szobban a
lnyom... msikban kitertve Herndy...

Miklsnak meglobbant a szeme: a lnyom... Alig rtette az sszefggseket,
Herndynak a neve tvolrl rmlett neki, egy nagybirtokos neve, a
krnyken...

Llegzetvisszafojtva hallgatott, vrta a titkokat.

De az asszony egszen sszeomlott, nem szlt tovbb.

Semmi nesz nem volt, csak a szl odakint.

Mikls nzte az asszonyt... Amint ott lt a vkony, finom teremts,
megtrve s elgytrdve s srs nlkl, maga el dermedetten, mintha egy
idegen lny volna, kit soha nem ltott... Micsoda rgi bnk, mily flelmes
titkok gymlcse redett meg ebben az letben... Ember, hogy lsz, hogy
lsz, csak lsz a bnk lpjn, bujn, virgozva s eljn az ra, a nem
vrt, mikor egy mozdulatra az idknek lehull a vszes gymlcs... Mennyit
lhettl, mennyit kjeleghettl, vnasszony, mg a legutbbi napokban is j
bnkre rezted magad ksznek s boldognak... Kevs volt neked az unalmas
frj, kevs volt neked a csndes hzi tzhely... Meg akartad javtani...
Nem lehet... Mindenkinek sorsa ki van szabva, ms snekre tugrani... nem
lehet... Ms snekre...

Ttovn s paposan folytak gondolatai, a morlis gondolatok folyamata indult
fl benne. Az asszony bizonnyal ezt mind megrezte.

- Eltltetem - mondta csndesen.

A fiatal pap megrendlt. Sokra halkan szlt:

- Senki sincs, aki kpes volna minden dologrl eldnteni, vajon j-e vagy
rossz...

Az asszony hlsan nzett fl r. S most mr knnyesen sttte le a szemt.

- Ha mr egyenslyunkat elvesztettk, hogy kerlhetjk ki a bukst?... -
mondta jra Mikls, s a sajt jjelre gondolt, mily kzel volt
ugyanehhez...  a pap... az els lpshez, s flijedt benne a gondolat,
hogy ha egy ilyen ballpsnl gyereke... lenne s a vgn...  a pap is
idelis lettrekvs lny. Mit szabad ht kvnni egy asszonyi llattl,
s halkan, nmagt brlva, beszlni kezdett: - Ha az erklcsisg tjrl
letvednk, taln sohasem is trnk vissza r... Az ember megkvnja az
rmt, virgot szakt, s a virg egyre tbb, s az rzkisg gy szl: Bzd
rm magad, minl messzebb jssz velem, annl szebb vidkre viszlek... nha
meg arra gondolsz, jobb volna a rgi bke, jobb lett volna meg nem
kstolni... Nem lehet... Az ember agyba befszkeli magt a vgy, s a
gynyr gyepljt megereszti, s halad egyenesen elre azon az ton, amely a
hallba visz... Ah, ha leszll az jszaka, az ember azt mondja, vannak
olyan helyzetek, mikor nem kell tetteket az erklcs tlete al venni...
sok olyasmi meg van engedve, amit a ktelessg szent nevvel nem lehet
illetni, amit nem lehet szent ktelessgnek nevezni... De hol llsz meg?
Hol van az ilyenben hatrk?!... a tetszsnk?... nincsenek itt irnyad
elvek, nincsenek... Csak kvetkezmnyek... A kznys, kzmbs dolgok kre
egyre szlesedik, az erny orszgbl tartomnyokat veszt az ember...
Ezrek s ezrek vannak, akiknek a ktelessg mellkes dolog, de a gynyr,
az lvezet egsz lelkket elfoglalja s letknek alaphangulatt teszi. Az
sz nem fkezi ket, lvezetbl-lvezetbe rohannak, s nem krdezik, az
erny nem kvn-e tlk valami mst, nem parancsol-e valami komolyabbat!...
Taln nem lesznek kicsapongk: de abban semmi rdemk, az nem az 
munkjuk... ha nem tnik fel rajtuk els pillanatra a jel, az csak a
szerencse jtka, mert a szenvedlyeknek csak alkalma vagy a foka vagy a
trgya hinyzik nluk: de lnyege nem... Ki rdemli meg a kicsapong nevet,
ha nem az, aki mindig olyan krlmnyek kztt rzi magt, ahol az ernynek
nincsen dolga, alig kstoltk meg az egyik rmet, a msikra kszlnek. Mg
ki sem rtettk az egyik poharat, mr tele szenvedlyk italval a msik,
s mg izgatbb, mg tbb gynyrt gr... Gynyr s gynyrkre val
kszlds, ez az letk... ktelessgrl hallani sem akarnak, arra csak
akkor gondolnak, ha bosszsg vagy szerencstlensg lehangolta ket...

S egyre tisztbban tnt fel eltte eddigi egsz lete. Mr a dikkor
esemnyei sztfoszlottak eltte, de rismert mostani rvid letszakasza
alapjn egsz gyermekkorra, egsz ifjkorra is. Amily vad s lzas
szenvedllyel vetette r magt azokra a kpzelgsekre, hogy brmi ron
megszerezze a papsgot, gy akarta mindig a sikert... S most az isteni
gondvisels tjt ltta benne, hogy az els percben mr itt volt a
bntets: a parasztok visszatorlsa... ahogy rt vettk annak, amit
eladtak... S ahelyett, hogy akkor flismerte volna ebben az Igazsg
istenisgt, milyen vad szenvedllyel dobta r magt, hogy szilaj
gyllettel megfesztse, aki neki a pillanatban ellensgnek ltszott: a
vallsos gondolatot! vgigksrvn fejldsben s megsemmistvn egsz
rtkben... Aztn egy ilyen szenvedlyes jabb rm, a vgy, hogy aljas
mdon, a vn papn anyagi segtsgvel lltsa talpra nmagt: egyre
nagyobb s egyre undokabb mdon fojtva el magban az emberi jsg
gondolatait, s egyre tkletlenebbl dobva magt a nyers szenvedly
hullmba... az este, a lny, a testi bujasg, a nemi kj... Mr gy ltta
magt, mint egy teljesen kormnytalan haj a viharban... megy, rohan,
repl, amerre a szl sodorja, mg el nem merl... Ht nem? s nem lehet
mskpp?...

- Ht nincsen egy fladat, amely az egsz letet betlthesse?... - mondta,
jra kezdve a halk tnd beszdet az jjeli csndben - ht nem tallhat az
ember egyetlen irnyt, amely vgigvezethesse?... Ah, hiszen a megtvedt
emberben minden csak a bnt ersti: ha sikerl a gazsga, a szenvedlye,
akkor annl nagyobb ervel veti r magt, hogy az tjn tovbb haladjon, ha
nem sikerl, akkor dac s dlyf tmad benne, s egsz betyrromantikra
ksz...

S szinte belespadva emlkezett vissza, hogy csak az imnt, csak
gondolatban mg, de mr teljesen, vgkppen el volt sznva r, hogy a
gazokat, akik t megtmadjk, mg nagyobb gazsg furfangjval jtssza ki...
Most tisztn tltt fel eltte, amit az elbb csak megrzett, hogy annak
idejn a kurtornak nem kellett volna alrnia azokat a nyugtkat, hanem
hzni, halasztani a dolgot mindaddig, mg csak meg nem tallja a szerencss
kibvt... No lm, s hol llana akkor  emberi nrzetben?... ma bizonyra
az egsz falu szemben ldozat, s lehetetlen, hogy ne rezzk, hogy
igazsgtalanok voltak vele szemben: akkor gazember volna, aki kijtszotta a
falut... Igenis, az a pillanat, amely oly sokszor feltnik eltte, melyet
mr annyiszor krhoztatott magban, az mg mlt ernyessgnek perce volt,
egsz papsga alatt az volt az egyetlen ernyes pillanata. Milyen kr, hogy
az sem igazsgrzetbl fakadt, hanem gyngesgbl. Milyen kr, hogy azt
sem a bnbnat tredelme kvette, hanem a dhrohamok percei s hnapjai...
a gyllkdsnek orgii...

- Olyan veszlyes ellensg nem volt soha, mint a bn - mondta tovbb, halk,
keser szvhangon, magba merlve, s csak mondatainak formja volt harmadik
szemlyhez szl, mert nmagt kutatta most s nmagt ostorozta: - a
legaljasabb cllal a legmagasabb talentumokat egyesti, s nincsen olyan
eszkz, mit szgyenletesnek tallna. Kprztat pompjval maghoz vonta a
tmeget, mert ki ltja a ragyog kls alatt a ttong rohadt sebeket, a
hallt...

- Senki, soha - mondta az asszony, s mr nem srt, hanem jra lankadtsgba
merlve, maga el nzett. - Ki tlheti meg a szegny kis fiatalasszonyt,
aki az apja hallos gytl a kpln hzba meneklt: asszony lett...
fiatalon, szerelem nlkl, ahogy elbjt volna a bokorba, hogy r ne
talljanak... Apa meghalt, btyim eltntek, a rokonok rvendtek, hogy
megszabadultak tlem, a vastag pffedtszj kplnunk egy kznsges fick
volt, csizmadia fia, teleszj, kromkods, de ht neki csak gy juthatott
a fejedelmi lny, aki voltam, s n? mit krdeztem, hisz elvett, felesgl
vett... asszonyt csinlt bellem... Az els napon nem utltam jobban, mint
ma... Olyan fiatal voltam, hogy tszr vagy hatszor abortltam, egsz
fejletlen gyerek... S kpviselvlaszts... Arday... Finom, sima r... Tele
nemes elvekkel, finom modor, a leggyngdebb ember... de ht egy
szerencstlen faj gyermeke... Katonaiskolt vgzett, az sei mind katonk,
hajdan j volt ez a faj, mikor mg csak hetyklkedni kellett,
bravroskodni, inni, korhelykedni, klteni, doncikat kapni, szegny, a
vrben volt... Az si urasg tka... Ht  honnan tudja azt, hogy dolgozni
is kell? s lehet? hogy az rm?  csak azt tudja, hogy kell megllani,
parancsolni, klteni, lvezni, mindent magba szvni... mert minden, az
egsz mindensg arra van csak, hogy  legyen belle... - s a fiatal papra
nzett tiszta stt szemeivel. A pap, ki azt hitte,  vall, most
megdbbenve fogadta a gynst; az asszony knyrgve, mint a mlysgbl
suttogta fel: - Igen... n az ernyre szlettem, de az letem a bnk
sodrba vetett... n az uramtl megszktem, tizenngy hnapig ltem a
Csehpusztn... Bn?... Az az ember, az j volt hozzm... ahogy  j tudott
lenni... Rossz volt hozzm, mert nem arra val, hogy valamit megtartson...
Volt mr egy felesge, volt egy fia, szerette, gondoskodott rluk, az
asszony egy olyan kznsges, egyszer teremts volt, grfi lny, de csak
vletlenl volt az, kis szakcsn volt, rkk srt, hogy Arday
elhanyagolja... Mr meghalt... n azt hittem, az n felklt lelkem le fogja
ktni... Igen. Hrom hnapig... Akkor elszktt Bcsbe, nem mondta, hogy
megy... n ottmaradtam a Csehpusztn... Nagy bajok voltak. A hitelezk...
s n jl lttam, mr n akkor kijrtam a nagy iskolt... Nekem nem
imponlt, akrhogy jtszotta az urat...  azt tudta, ht elment... Elbb
komiszkodott, szobalnyheccek, breslnyok... - elhallgatott, shajtott. -
Akkor jtt a politika...  dicsrheti a kormnyokat: a Tiszk mentettk meg
a magyar dzsentrit... rlecsapols, olcs klcsnk, bankok, nagy pnzek
semmirt, ha nem lettek volna Tiszk, akkor Magyarorszgon rgen nem volna
dzsentri; de lssa, n azt hiszem, n nem rtek ehhez, a Tiszk voltak az
okai annak is, hogy a magyar urak gy lejrtk magukat: mindent megtettek a
magyar urak maradkairt, bedugtk ket hivatalokba, nekik adtk a
minisztriumokat s az egsz megyt s minden hivatalt, ami csak van, de
azt nem engedtk meg, hogy ez osztly gondolatvilga talakuljon... A
flddel nem brtak, a fld megette ket, mert a fldet meg kellett
dolgozni, s a fldnek trgya kell, ht megtrgyzta magt azokkal, akik nem
akartak dolgozni rajta... Nem tudom megmondani, mit akarok: Ha Tisza Klmn
s Tisza Istvn szerettk volna ezt a magyar ri rendet, akkor ki kellett
volna llaniok elbk s prftlni nekik, hogy tanuljatok meg dolgozni,
mert n nem tarthatlak el benneteket rkk... Mert n ppolyan hulla
vagyok, mint ti, az egsz osztly, abban a percben, mikor a dolgoz np
megmozdul, s rjn, hogy mgsem jrja, hogy egy here fajzat, aki semmit se
produkl, csak hivatalban l, hogy ez csinlja az n szmomra a trvnyt s
a rendet: meg tudom azt n jobban csinlni magamnak... Menjetek ti is,
tanuljatok meg knldni, ahogy mi knldtunk annyi ezer esztend ta... Ht
azt akarom mondani, hogyha Tisza Klmn annak idejn azt mondja: menjen a
fiatok suszterinasnak!... akkor  lett volna a magyar urak legnagyobb
jtevje... s ha Tisza Istvn azt mondta volna: menjetek kereskednek,
akkor mg lehetett volna valami ebbl a szegny orszgbl, ahol minden van,
csak magyar gyros nincs, meg magyar keresked... s maholnap nem lesz
magyar fldbirtokos sem... s meg van halva ez az orszg. Nincsen egy
mgns, aki gazdasgi akadmit vgzett volna, s az  kezkben van a fld.
Ht hogy van az, hogy az a fldbirtokos, akinek Dzsa Gyrgy leversrt
adomnyozta II. Ulszl a Csehpusztt, s ngyszz v ta a fldjbl l:
mita csak nll gazda, mindig rfizet a gazdlkodsra, idegen s piszkos
pnzeket kell keresnie, s behoznia a birtokba, hogy fenn tudja valahogy
tartani, hogy el ne licitljk az si kastlyt: az a nylbrs zsid meg,
aki kivette brbe egy rszt az  birtoknak, tz esztend alatt megfizette
neki a brlett s azonkvl beptette az egsz gazdasgot s a vgn
megvette az egsz birtokot... Szegny, szegny Arday, mit tud  arrl, hogy
hogy kell gazdlkodni?... Ht mrt nem mondta neki Tisza Istvn, ha gy
szerette, hogy bartom, ne trdj te az indemnits megszavazsval, eredj
haza, s vess repct, s vigyzz, hogy jjel kaszltasd, mert kipereg a
mag... Szegny Arday, az nem mer sztnzni a birtokn, mert sokkal eszesebb
ember, hogy ne lssa, mi van ott... Most mr aztn mindegy...

Shajtva nzett maga el.

Mikls gondolkodva nzett az asszonyra, aki igazi asszonyi lrmval trt
ki, s szinte feledte szvbli bnatt, csodlkozva nzte a nt, aki hallig
irigy annak a javra, kit szeret... eszbe villant, hogy mikor az regurat
odabenn a kln szobban olyan szgyenletesen ltta, ugyanez a szomorsg
vett ert rajta... Neki, akit megrabolt, megcsftott s szinte tnkretett
ez az ember, hazafias fjdalmai tmadtak, ltva egy elkel magyar rnak
letrst... s mgis letrnek... ennyi segtsg, ennyi kls sorsknnyts
mellett is mind letrnek...

- Mikor maga, kedves bartom, az emberi lelken az erny s a bn viaskodst
mondta el: elszr a sajt letemen vezetett vgig, tudom, rlam beszlt...
minden szava igaz... minden megjegyzse szvem mlyig tallt... De lssa,
elgondolom, hogy istenem, ht hisz gy van az egsz emberisg, gy van az
egsz magyarsg, gy van Arday... s  is gy volt... az n ismeretlen...
az n szegny gyermekem...

jra srni kezdett...

- Mrt tudok n irgalmas lenni Ardayhoz... Mrt tudok nem gyilkos
gondolattal gondolni r... Hromhnapos volt a gyermekem, mikor elvette
tlem... Engem hazakldtt az uramhoz... A csizmadia finak most mg jobb
felesg voltam... Hsz v alatt nem szltunk egymshoz hsszor... 
szntott, vetett, gazdagodott, a kpvisel bartsga nem rtott neki... Azt
hiszem, az  orrnak finom szag volt, ami rajtam maradt a kastly utn...
Vagy tz vig nem aludtunk egytt, akkor mg gyerek is lett... s azta
lek, magnosan... az apja lnyval... A magam gyermekt sohasem lttam:
csak ma... kitertve... a kis idegent... rtem kldtt, szegny...
Boldogtalan vr rkse... Asszony volt, ktves asszony: az ura az egy
kretn, dzsentri, elkel s majom... S most hivat... Honnan tudott rlam...
Hogyan jutottam az eszbe n... az utols percn... S Herndy Gyrgy a
msik szobban... az is hzas ember... sztltt fejjel... Elbb szven
ltte t, aztn sztltte a sajt fejt... S n lek... Nekem frjem van...
Lnyom van... semmi kzm hozzjuk... az esethez... n egy szvtelen gonosz
llek... egy hina anya... egy buja, alval teremts vagyok... n most egy
idegen fiatalember szobjban lk... De ht, jisten... az egsz letemet
teljesen magnosan, magnosan, egyedl, egyedl ltem, soha-soha senkim nem
volt, akinek n valaha a szvemet, ezt a rongy, ezt a cudar... ezt a bns
szvemet kimutathattam volna... nzd: n is ember vagyok, ht simogasstok
meg, hiszen annyira rva vagyok... ht meddig kell nnekem mg lni...

A hangja srsba flva, fojtva, sikoltva, halkan, jajongva vontott az
idegen, a rideg, a kegyetlen vendgli szobban, s a szl verte az ablakot,
s virradt.

Mikls mly ktsgbeesssel nzte s ugyanolyan magnos, rideg, fjdalmas
istennyomorkja, letkidobottja volt mellette, amilyen csak ember lehet az
rben. "Az erny clja az sz uralma, a szellemisg kilse az letben" -
mondta magban, mert ez volt mr dikkorban kialakult vlemnye az let
cljrl, s amint a szegny regasszony csggedt ajkakkal ott lt eltte
megtrve s minden sznalomra mltan, flfedezte, mrt olyan idegenszer
ma, szegny: a fogai... hinyoznak a fogai... otthon feledte ket...

Haragosan arcul verte magt gondolatban a profnsgrt, s szgyennel
tekintett magra, mltjra: szerette volna jra kezdeni az letet, s
kereste azt az idt, mikor sajt kezbe volt letve erklcsi letnek
sorsa...



*** 7 +++


Mikor felbredt, egszen vilgos volt, az asszony mindig ott lt a szken,
ugyanazzal a mozdulatlansggal, maga el nzve, hulla, ellgyult arccal,
mint a tegnapi hulla. Mikls ijedten nzte. Azt hitte, nem is fog
megmozdulni tbbet.

De amint flegyenesedett, az asszony renzett. Kis fjdalmas mosollyal,
mint anya a virraszt, beteg kicsinyre, knnyek utn.

Nem szlottak szt, sszemosolyodtak, ez az egsz.

Aztn flllott az asszony.

- Most bemegyek, kicsit sszeszedem magam.

- Ltja, nem kellett volna.

- Nem?

Mikls elfordtotta szemt.

- Igaz: pognysg: Ne tljetek!

Az asszony szeme megcsillant, most tisztn ltta azt a kedves mozdulatt
ennek a barna szemnek, amit a lugasban gy megfigyelt. Ebben a kis
hunyort pillantsban gny volt, humor volt, flnyessg volt, s mgis
bizalom volt, mintha csak ketten, csak k ketten volnnak, csak egytt oly
magasan, hogy e kzs villansban flje emelkednek a vilgszemlletnek...

Mikls megrezte az asszonyban a mosolyt, hogy ez az  papi lnynek egyre
jobban kisarjad megnyilatkozsra villant: de most nem flt, mr nem flt
attl, hogy a profnok rajtakapjk:

- Mindenki tl... Pedig ki vagy te, ki a ms szolgjt megtled - mondta,
s bsgesen jtt eszbe a biblia nyelve. - Sajt urnak ll vagy bukik: a
szolga, az  urnak dolga, hogy megtlje... s llani fog: elg hatalmas
az Isten, hogy t fenntartsa!... Annak okrt tbb egyms fell tletet
ne tegyetek, hanem ebben legyen inkbb a ti tletetek, hogy a ti
atytokfia el ne tegyetek tbb oly dolgot, melyben megtkzzk vagy
megbotrnkozzk...

Az asszony shajtott, rtette a bibliai szt.

- Ki lehet olyan nagy - mondta csndesen.

Mikls halkan folytatta a Pl levelt: (Rm. 14.) nagyon szerette: igaz.

- Akiben szeretet van: nem irigykedik, nem gondol rosszat, trelmes,
kegyes, mindent eltr, mindent hisz, mindent reml, nem rl az
igazsgtalansgnak, hanem rvend az igazsgnak... rvend, mikor jt tesz...
s a szeretet soha el nem fogy: a jvendmondsok eltrltetnek, a
klnbz nyelvek is megsznnek, a tanulsbl val esmret is eltrltetik:
mert mikor elj a tkletes teljessg, eltrltetik ami rszletecske: de a
szeretet mindenkor megmarad...

s mg halkabban, mintegy lomban folytatta:

- Mikor gyermek valk, gy szltam, mint gyermek, gy gondolkodtam, mint
gyermek, gy reztem, mint gyermek, minekutna pedig frfiv lettem,
elhagytam a gyermekhez ill dolgokat... s nem maradt meg egyb, csak a
hit... a remnysg s a szeretet: ezek kztt pedig legnagyobb a
szeretet...

Lehajtott fvel mondta ezt a magas, srga arc fiatal frfi, s a lelkben
most elszr vlt vrr az igazsg.

Az asszony flitta a szkat, s vele rezonlt:

- Ah - mondta halkan, megilletdve -, ha az ember el nem tudn felejteni,
amit egyszer megrtett...

A pap mg jobban meggrnyedt, mintegy a lelki teher slytl, s monotonul
mondotta Pter apostol szavait:

- Jobb volna az embereknek, hogy meg ne smertk volna az igazsg tjt,
minthogy annak esmrete utn elfordulnak tle... De az ilyeneken az esik,
amit szoktak mondani: Az eb visszatr az okdshoz s a megmosott diszn a
srba...

Kint lrma volt, a kocsmros ktelen hangon szidott valami cseldet. Az
let zaja: a veszekeds. Ez visszatrtette ket az letbe...

Az asszony gyermeki ijedt arccal szlott:

- Krem, Matolcsy... nekem beszlnem kell... az apval... krem, magt
jjjn velem, hozz... Nincs erm, magamban...

Mikls meghajlott. Erre az asszony gyorsan kiment.

Mikls gy maradt sokig llva, rszben a tegnapi kbultsg bntotta meg,
rszben a lelkben feltn j rzsvilg fagyasztotta ki az let kznsges
gondolataibl:

- Boldogok, akik hezik s szomjhozzk az igazsgot - suttogta -, mert ha
az igazsg utn valban szomjhozunk: mennyi igazsghoz jutunk...
Mindennnen igazsg krnykez bennnket, mennyi boldogsg s milyen gazdag
let...

Lassan megfordult, ttova szemmel kereste, mit akar, megltta a vizet,
nekivetkztt s sokig, ersen mosdott.

- Boldogok a lelki szegnyek - mondotta magban, s megllott a trlkzs
kzben: - bizony... az m... Nemcsak azok, akik nknt hagytak el
mindent!... akik lerztk magukrl a vgyak igjt... azok az igazi
boldogok, akik fnyes szemmel tudnak nzni az gre s a fre, s megltjk
kezkn a csillog napsugarat...

Valsggal egy magas lelki boldogsg rzsvel tlt meg ezen a furcsa, ezen
a keserves, ezen a szrke reggelen, s nem ltott maga krl semmit, sem
btort, sem falakat, sem letet: rezte az emberi ltflttisg rmt.

Mikor az asszony beszlt, feketbe ltzve, fekete brsony kalapjban,
kesztysen, mr  is kszen volt.

Hallgatva s szomoran, szorongva mentek t a szomor udvaron, fel az
emeletre, mintha temetsre mennnek. Miklsnak, brmennyire idegen is volt
ez idegen dologban, szorult a szve, s az asszony csaknem elallt, mikor az
emeletre rtek.

- bren van mr? - krdezte Mikls.

- zentem neki, hogy itt vagyok - suttogta az asszony, oly spadt volt,
mint a viasz, knnytelen, spadt, szegny regasszony.

Mikls kopogott az ajtn.

- Herein - hallatszott bent, tvolrl.

Benyitottak.

Bent vilgos volt, az ablakok az utcra nyltak, keletre, s nagy tkrveg
ablakok voltak, mintha a szomor szegnysgbl nyitottak volna be az ri
fnyessgbe; szinte kprzott a szemk. A kpvisel kt szobban lakott, s
a tls szobban volt; mg gy ltszik, nincs kszen.

- Mltztassk helyet parancsolni - szlott ki rideg udvariassggal.

Az asszonyt le kellett ltetni, mert csaknem eljult.

- Vizet - suttogta.

Mikls ttovn nzett krl, gyetlen ijedtsggel, most mihez kezdjen.

- Ott... az asztalon - mondta az asszony, s rmes volt spadtsga, verejtk
jtt ki a homlokn.

Mikls tlttt, s remeg kezben kiltygtt a vz.

Csak ksbb vette szre, hogy az asszony ekkor mosolygott rajta. Oly
betegen, fjdalmasan s oly naivul, kedves.

A borbly volt Ardaynl, az nemsokra elment. A cseld, mikor egy lavorral
keresztlment a szobn, nyitva hagyta az ajtt, Mikls csodlkozva ltta:
az regr egsz halom csillog dologgal, kefkkel, fskkel s eltte
ismeretlen eszkzkkel volt krlvve egy toalettasztalknl... A szvbe
szrt: neki egy fs minden szerszmja... rstelkedve rezte, hogy nem is
borotvlkozott.

Nem brt parancsolni magnak, ez mgis feszlyezte: aki elsnek rzi magt
lelkiekben, az oly termszetes valami, hogy mindent megvgyik, hogy minden
finomsgnak s jnak dukl az vnek lennie...

S mire bejtt az regr, akkorra mr benne kiforrt az ellenkez akarat:
nyratlan s borotvlatlan s darcruhj akart lenni... S mivel nem tudott
az aranyozott szkekre lelni fesztelen vilgfi knnyedsgvel (hogy l ez
az asszony, milyen termszetesen s finoman), ht llva maradt, sszefont
karokkal s komor cinikusan!

Az regr magas, szles vll r volt, oly frissen ltzve, mintha
skatulybl hztk volna ki, fejt kiss lehajtotta, s egsz megjelensben
volt valami abbl az ri rzsbl, hogy hanyag s szinte tlzottan elejtett
mozdulattal energitlanabbnak s tehetetlenebbl mutassa magt, mint
amennyi, mintha minduntalan mmelni akarn, hogy egy mozdulatot sem br
tenni flszolgl cseldsge nlkl...

De az, hogy a fiatal papot is itt tallta, az szemmellthatan meglepte,
megtkztt rajta, de aztn mindjrt tltette magt mindenen; nagyon
lassan, nagyon finoman meghajlott az asszony eltt, aki nem llott fel s
nem nyjtott neki kezet, s nem szlott, csak nzte, Mikls ltta, hogy
brl, kiss lenz, alig rezheten blogatva nzte.

Az regr szintn lelt. Mikls elvrsdtt, hogy csak  ll, mint egy
inas.

- Nagysgos asszonyom - mondta az regr -, rendelkezsre llok.

De az asszony nem szlott.

Hosszabb pillanatok folytak le, az regr megrezte, hogy neki kell
beszlnie.

- Nagyon hamar megjelent - mondta, s valami ismeretlen brutalits volt a
szavban, amely mris srtett, br mg nem lehetett tudni, mire vonatkozik.

Az asszony finoman, igen finoman s igen fjdalmasan elmosolyodott. De csak
egy alig rezhet villansig, s ugyanaz a fsult komolysg maradt, ami
volt.

- A lnya zent nnek? - krdezte a frfi.

Az asszony arca jra megrndult. Intett: - Igen.

- Beszlt vele?

Az asszony szemt elfutotta a knny: - Nem. - Intett a fejnek kis
mozdulatval. Lemondan s halottsiratan. Nem. Nem beszlt vele.

Az regr elnzett az ablak fel, a lbt keresztbe tette, s tbbszr
megrndult az arca, gy dolgozott benne, a gonoszsg: mondta magban
Mikls, "mrt llotok bosszt magatokrt - mondta a biblival -, adjatok
helyt az Isten bosszjnak..."

- A lnya - kezdte az regr, s igen szraz s igen rideg volt - tegnap
reggel megtisztelt ltogatsval... Vendgem volt ppen... egy igen
kellemes, igen distingue dma, akivel ppen reggelinl ltnk... Az n
lenynak nem felelt meg, az n lenya polgri zlsnek nem felelt meg,
hogy az illet hlgy a tncmvszet csillaga, s kijelentette, hogy...
kifejezte abbeli kvnsgt, hogy... nagysga a kora reggeli rkban
tvozzk...

Most elszr nzett vissza, az asszonyra!

- Ami termszetesen meg is trtnt.

Hallgatott. Mikls megfigyelte a jllakott embert, akinek a haragja sem
ingerlt, a bosszja sem vad. Annyira fell van, annyira nem fenyegetheti
semmi veszedelem, annyira bizonyos benne, hogy csak az trtnhetik, amit 
akar, hogy flsleges neki tmadnia, bntani, korbcsolni... Ms s nagyobb
srtst elkvetni emberekkel szemben nem tud, csak azt, hogy nem mond le
bizonyos fokon tl a vgyairl... az rmkrl, melyek a fldn knlkoznak
szmra... brmennyi rmt rabol el ezzel msoktl...

- Az n lenya jelenetet provoklt: mivel n mg nem beszlt vele, br 
zent nnek... tartozom azzal, hogy hven referlok: az n lenya
kijelentette abbeli akaratt, hogy meg fogja szntetni azt a botrnyos
magaviseletet, amelyet az apja vek ta - s kis knyes mosollyal -, sok,
tbb v ta, mint  emlkszik, folytat... A megakadlyozsnak mdjt is,
knyszert eszkzt is megszabta: knyszerthet r azzal, hogy elvlik a
frjtl: ez magban hordja termszetesen az n gyors anyagi buksomnak
mrvt, ugyanis a vm bankjnl levn elterhelve, ha az n lnya elvlik az
urtl... akkor nemcsak n magam vltam abban a pillanatban teljesen
ruinirtt, de vge van a fiam egsz plyjnak: mert azonkvl, hogy
megsznik az apanzs, megsznik a nv is, mert abban a pillanatban, mikor
az n nevem ebben a formban nyilvnossgra dobatik, ez a nv mindjrt egy
tovbb nem hasznlhat nvv is vlt... A lnyom igen jl tudja, hogy
kezben tart... a lnyom eszes, flnyes s frigid n: az anyja...

jra elhallgatott. Llegzetvisszafojtva hallgatta a szavait Mikls. A
hatalmas r, aki me mg l, tllte magt, s nem tudja, hogy mr halott.
Szerette volna kiltani neki, hogy a lnyod mr nem tart a kezben, a
lnyod meghalt... s az asszony egyforma fsult s merev mosollyal hallgatja
mindezt a beszdet s nem szl, nem mondja: elg, a lnyod halott.

- Az n lnya - kezdte jra, kiss ert gyjtve a szenvtelen s hideg
modorhoz, az regr, mert rezni lehetett bens izz elkeseredst, dht,
gyllett - konstatlta, hogy nem akart frjhez menni ahhoz, akihez
kellett, hogy frjhez menjen... Konstatlta, hogy mst szeretett;
termszetesen ahhoz nem mehetett, az hzas ember... Konstatlta, hogy 
nehz letet l: magnos s rideg letet... olyanok kzt, akik hozz mindig
idegenek voltak... hogy soha bizalmas, kzel, jsg, szeretet, anya nem
volt mellette... Szval az n lnya valami romantikus fellobbansban... azt
kvnta, hogy anyt hozzak neki... az n lnya: nt kvnta...

A papn elhanyatlott, pillanatokig gy ltszott, zokogsban trt ki, de mg
arra sem volt ereje.

- Errl termszetesen sz sem lehet, s ezt n igyekeztem vele megrtetni...
Ehhez akkora fok lha erklcsi felfogs kellene...

Mgis elhallgatott. Megmozdult, egyenesen lt. Mikls meren nzte.
Erklcsi felfogs?... Most gy tnt fl eltte ez az ember, mint a
szakadkba rohan vonat... gy jrnak az emberek a hall mezsgyjn... Mr
jn a lvafolyam, de a borostyn nem tudja, s az utols pillanatig zldell,
s elszja a fk nedvessgt...

- n, asszonyom, sokkal okosabb, minthogy kln motivlsra volna szksg:
n maga fogja neki megmondani, hogy ez: nem lehet...

A papn rnzett erre az emberre, rfagyott a pillantsa, s nem szlt. Csak
a fejt ingatta meg, mintha mondan: Nem, n nem; n nem fogom megmondani
neki...

Arday gy rtette, s hirtelen vratlan lerzta magrl, nyersen.

- Akkor majd n gyzm meg arrl, hogy ez lehetetlen.

- Ht erre kellett az rs! - kiltott fel az asszony, elszr, mita itt
vannak. - Arra kellett az rs, hogy Sztnay Nusiknak szeretje van mg ma
is...

Felllott s grcss merevsggel, megvet gyllettel nzett le az regrra.

Fordult, az ajthoz ment, hogy otthagyja, hogy elmenjen, mintha nem brn a
levegt e szobban.

De az ajtban megllott s visszafordult a nagyr fel, aki ggsen s
ingerlten llott...

- Maga nyomorult; maga gonosz: gonosz llek... A lnya halott... Agyon van
lve... Menjen ki a Csehpusztra... menjen, ott a maga lnya... mind a
ketten... kitertve... Herndy s a maga lnya...

Mikls ott llott a kt ember kztt, akik prbajt vvtak, s megltk
egymst.


*** NEGYEDIK KNYV +++




*** 1 +++


Kinn az els tavaszi nap sttt ki, az ereszekrl csorgott a jgcsap, s az
utca kzepn felolvadt a h, jg a marhajrsban. Gyerekek llottak ki a
kertsek tvre, s mg mindig dideregve, lila ajkakkal sttettk magukat a
napon. Ezek a szegny gyerekek sz ta nem voltak szabad levegn, falusi
szoks szerint mg az ablakok is be voltak homokkal tmve, hogy
valamikppen a hideggel be ne jjjn a tiszta leveg.

Mikls szrakozottan nzett ki az ablakon, nagyon le volt sovnyodva, mg
ha lehet, jobban, mint a betegsge eltt, ritks szakll verte ki az llt,
a szeme egszen elbjt a szemgdrkben, s nedvesen gett.

Ahogy az anyja belpett, visszafordult. Az anyja komoly szeme eltt mr gy
akarta mutatni, hogy rendben van, dolgozik, l. Az asztalon papr volt,
ceruza, s jrklva olvasta a szp rgi knyvet, amit az anyja hozott neki,
az apa hagyatkbl. Gynyrkdve simogatta, fogdosta a kedves alak
knyvet, amely egszbrbe volt ktve, hta arany s zld mezkre metszve,
igen szp knyvktmunka, fnyes vrsbe edzve a lapszlek, ma semmi
pnzrt nem tudnk megcsinlni ezt a ktst. Milyen finom mvszetek mentek
krba a rgiek tudsbl; brmeddig nzi, j meg j gynyrsget d e
knyv, valban olyan ri darab, amit a tartalma szerint megrdemel.
Holtakkal val bartsg. Veresti Gyrgy uram Ortzii.

Az anyja lbujjhegyen ment keresztl a szobn, gy kmlte, gy nem akarta
megzavarni gondolataiban. Mikls lelt az asztalhoz s jegyzeteket rt a
tbbiekhez:

A grfok papja, aki csupa olyan dolgot tud, ami az urakat szrakoztatja,
tudomnyt s erklcst...

Philippe homo es!... Mindig ez a textus egy fri trsasg eltt... A
gazdag s a felfuvalkodott urakat minduntalan arra kell figyelmeztetni a
papnak, hogy ember vagy! Temetsen plne lehet.

- J szerencsjnek s dlceg rmnek rntsa meg zabljt...

- Ennek boldogsga csak csalrd jg htra rott boldogsg...

- nevet szerencse flveszi a dicssg szekerre

- kevlysgnek dajkja a boldog llapot

- vkony s lengeteg ortio

- mordkedv... drdur... gonosz szolga.

- A te hegedsd sem a stlt, sem a menuettet, sem a batutt nem vonsza
eltted, hanem ezt a paradicsomi ntt: memento mori, quia pulver es et in
pulverem reverteris: megemlkezzl a hallrl, mert por vagy, s porba
trsz vissza.

Ahogy eszbe jutottak; flig rvidtett szkkal, sebtiben rta. Ezt a
rvidtst a nagyapja kzrsbl tanulta; az tele volt egsz rendszervel
a gyorsrsnak, ahogy a mlt szzad elejn szoks volt kurttani. A lert
mondatok, a kikapott frzisok, apr lmpcskk mdjra gyltak ki, egy
elmlt s szp nyelvi vilgba vilgtottak be neki. A mai prdikls
stlusa oly reg s annyira fak, annyira hinyzik belle az let kzvetlen
illata: ellenben ez a rgi nyelv, a maga valsgos tvirl metszett naiv
virgaival gy hatott r, mintha a friss rtre ment volna ki a dohos
hzbl, s teleszvn magt a napsugaras mez egyszer szpsgeivel. Nem
csoda, hogy a Veresti uram oly kedves s szeretett prdiktor vala: ma is
gynyrsg vele haladni, s amint a komoly termszettudomnyi ismeretek a
naiv, szinte alkimista baltletekkel vegyesen csorogtak el, ltni a
dszes ri gylekezeteket, akik prmes bundkban s meleg bekecsekben,
kifent bajusszal s kvncsi szvvel, gyermekl lnek a templom fagyos
padjain, s rk hosszig rendletlen figyelemmel hallgatjk a blcs
prdiktor mzdes csevegst.  maga is megfiatalodva olvassa s olvassa a
furcsa orcikat, melyek egyestik magukban a mai napilapoknak jsgad
hreit, a trcarovat szellemessgt, a vezrcikk politikai irnytst s
mindent, amit ma rson t nyer a kznsg...

Mikls jra meg jra flkapta a ceruzt, s tovbb rogatott egy-egy
megjegyzst, kritikt:

- mikor a pap a legszigorbb megrovst intzi a hallgatsghoz, akkor is
azt kell mondania, hogy a hallgati kvnsgra teszi: "s remlem, ha a ti
jkedveteknek s engedelmessgeteknek vidmt szele rm fuvall..." ezzel
elveszi azt a kedvetlen rzst, hogy itt most egy idegen ember megr: nem!
helyettnk beszl.

Mert a papnak azzal a kedves rzssel kell szolglnia, hogy az n
lelkiismeretem szl ltala: de az n lelkiismeretem akrhogy fel van
zdulva ellenem, mgsem l meg engem. Egy kznys idegen hamarbb kitekeri
a nyakamat, mint n magam magamnak, akrhogy is fel vagyok hborodva magam
ellen.

A papnak mindig harmnit kell hagynia a lelkekben.

Csiklandozza pl. a lelkeket, pl. az Istent tmadk szavainak idzsvel,
hogy cfolhassa. (Ver. 367.)  nem tmad. s nem vd.  csak beszl: tmad
s vd. Dialektika: azt rezteti meg, hogy legjobb gy, ahogy van.

A pap rendr!!!

A pap igen fontos szerv a kzrendben: A pap sohasem dob be semmi bomlaszt
csrt. A pap a kialakult llapotok konzervtora.

grcss s darabos cserfa
 tkz kemny kszikla
 csendes rv-part
 letnek bujdos hajja
 tkletes csendessg
 szemldksen cirkl, vizsgl
 hsrtos kedv, frakturs elmj, szrszlhasogat emberek
 minden dolgunk grl-bogra megy
 trzsks eredet
 a nyalnk va anynk
 incselked kgy
 a keser hall
 a gondolkozs fkemelje (fkellje, fkezje)
 e fldi storozs
 mlysges sebek

hov lett ez a drga tiszta nyelv, a frissen kaszlt sznnak ez illatos
petrencje: valami kimondhatatlan bbj van ebben a rgi nyelvben, amely
sohasem vnlhet el, mint a npnyelv sem: a mai beszd mr halva szletett
kikvlt frzisokbl ll... Ezeknek az agya mg muzsiklt a nyelven, friss
futamokat hozott, a szavak lett bentrl lte: mi ksz sablonokkal dobjuk
ki gondolatainkat.

A papnak nem szabad egyik trsadalmi osztlyt sem favorizlni a msikkal
szemben. A pap az urakat nem tantja arra, hogy nyomja el a szegnyeket,
sem a szegnyeket arra, hogy felszabadtsa magt az urak all: a pap az a
szelep, amelyen a gz flslege elprolog. Az urakat arra oktassa, ne
ljenek vissza hatalmukkal, a szegnyeket, hogy trjenek...

Ugyanez a szerepe az letproblmkkal szemben is: a hall ijeszt s
vigasztal kiltsai:

a bnsnek keser, s senkinek nem kedvez,
 a bnsknek rettenetes
 a kevly boldogok rme
 a kirlyokat sem kmli... stb.
 a bntelennek: kedves s rvendetes
 a kegyes itt kikti hajjt
 itt nekli gyzelmi nekt
 itt nyeri el Halcyon csendessgt.
 Mg a hall se okozzon kilengseket. A hallflelem ppengy, mint minden
 indulat, megzavarn az emberek nyugodt, berendezett lett.

Aki sohasem prblta, nem tudja elkpzelni, milyen rm ez a csendes
szemllds: ppen olyan, mint a pipzs, borozgats s csndes diskurls,
azzal a klnbsggel, hogy az embernek azonkvl, hogy a legteljesebb
mrtkben szrakozik, mg megvan az az nrzete, hogy a helyes, hasznos,
erklcss s magas lvezetben kiemelkedik az emberek tlag tmegbl.

Mikls mita betegsgbl felplt, egsz halom effle jegyzettel firklt
tele lapokat, s rasztalnak minden fikja tele volt eltn gondolatainak
ilyetn megrgztsvel. gy cl s kzponti gondolat nlkl, egyszer
teolgiai, mskor politikai, szociolgiai vagy ri, st legtbbszr
egyszeren emberi dolgokat tztt tollhegyre. Ki tudja, mire lesz j
valaha...

Az desanyja megint bejtt, nehzkes, szinte beteges nesztelen mdjn,
spadt volt, mint mindig, bgyadt.

- Nagyon nehz ebbl a lisztbl fzni - mondta, ltva, hogy a fia rnz.

- Igen? - mondta Mikls; rezte, hogy miatta szenved az anyja; j lisztet
szerezni, az az  ktelessge volna.

- A krumpli is mr egszen ssze van aszaldva: retlen szedik ki, tisztra
retlen s hamar megfonnyad.

Mikls nem tudott mit mondani r, lehajtotta a fejt s rstellte magt. A
lisztet is, a krumplit is az desanyja vette, tudja isten, kitl,  igazn
igyekezett hermetice elzrkzni a hzi gondok legtvolabbi szellje ell
is.

- Egy kis kmnymagos levest csinlok ebdre - mondta jra az anya -,
savany krumplit gy berntva, te azt azeltt szeretted meg egy kis
juhtrs galuskt.

Mikls integetett, blogatott: neki ugyan mindegy volt, mit fznek. Mindent
megevett, mindent szrakozottan, mint kr a sznt.

- Jaj, mr odag - kiltott fel hirtelen az anya, s kisietett, vagy inkbb
kivonszolta magt a szobbl.

Mikls nagyot shajtott. Szomoran nzett maga el. Ezt nem akarta: hogy az
anyja, aki egsz letben olyan, csak hlni jr bel a llek, mellette
szenvedjen. S lm, mgsem brta ki. Rszorult. S most ugyanaz a beteg
hztarts folyik krltte, amit gyerekkorban ismert. Ugyanazok az telek,
zek, az a nincstelensg, az az rk rzs, hogy egy ertlen asszonynak
testi, fizikai munkjn lskdik. Tehetetlenl nyjtotta el a karjait az
asztalon, s maga el meredt. Csak ppen az reg hinyzik, az apja, a
vnsges s fehr mormota, aki sohasem bjt ki az odvbl... Vagy az is itt
van:  mr az?...

Rettenetes let... Hogy ennyire nem kpes valaki lni... Nem brna
flllani, kimenni a faluba... Ha letreval ember volna, akkor j lisztje
lenne, j krumplija... De az anyja sem rt hozz... Mgis utnamegy!...

Mi lesz ebbl.

S gy telt el a tl.

Valaki a kiskaput nyitotta odakinn, megrml, ha valaki jn! Mita itt van
a faluban, t vagy hat gyereket keresztelt s egyet temetett. Azonkvl soha
senki ajtt nem nyit r, csak vasrnap a kurtor, ha jn a perselyrt... s
behozza istentisztelet utn a pr rzkrajcrt az egyhz ldjba... Most
jn mr a hsvt nemsokra; elre fl az esetleges izgalmaktl... Legjobb
volna mmiv vlni, legjobb volna, ha vge lenne... Ha hrom kvnsgom
teljeslne: els volna egy szp csndes hall... elaludni, s tbbet nem
bredni fel... Msodik ugyanez: az anymnak... Harmadik... Elvonta a
szjt, nincs is harmadik, s az egsz ostobasg... J volna meghalni, ez az
egy igaz...

- Posta - szlott be az anyja.

- Persze, ksznm - suttogta halkan.

Kt egyhzi lap jtt meg a megyei lap s egy levl.

Ettl a levltl megrmlt. Csak nzte, nzte, kvlrl, a bortkt, s nem
merte felbontani. Valami idegen illat radt a levlbl, amely egyszerre
felkavarta a penszes szagot, amely a szobban meglepedett. Szrsan,
lobogva s kacagva terjedt a szobban, s a csupa csont s kedvetlensg-ember
flt a fiatal illattl... Lenyrs... Musa... postablyeg... Tudta mr, ki
rta, s nem arra gondolt: a msikra...

Egyszerre nem brta tovbb a zrt bortkot, idegesen remeg kzzel tpte
fel:

Kedves Matolcsyka!

De szerdn este itt legyen, tudja. Muszj. Okvetlen. Ha meghalt is,
feltmadjon, mert rk harag. Kerekesknl lesz piknik, csak olyan egszen
pici. Margit meg n vrjuk, de okvetlen s s mindenesetre, semmi kifogs,
tudja, s mg egyszer muszj vagy rk harag. A nninek kezt cskolom, s
t is vrjuk, jaj ne tessk haragudni, hogy ilyen szeles vagyok, a nnit
okvetlen, kezt cskolom, mindenesetre vrjuk, anyika cskolja a nnit, s 
mondta, hogy a nnit mindenesetre vrjuk, kezt cskolom a nninek. Magt
dvzlm, itt legyen vagy dupla rk harag.

Mrta

Mintha bomba replt volna be, olyan borzalmasan sztszaggatta pkhls
unalmt ez a fura kis levl. Elolvasta vagy tzszer, kzben nevetett, egyre
jobban nevetett, a fejt csvlta, jra nevetett, aztn elkezdett pirulni,
bellrl jtt a hsg, lehunyta a szemt, s elkezdett ltni egy finom
arcocskt, vkony kis szjat ltott, nagy barna szemeket, olyan magas
frizurt a homlok fltt s olyan rtatlan kis kedves mozdulatot, mintha
zike nz fel okosan kinyjtott karcs nyakkal, teljesen tudatlanul a vilg
dolgai, bajai fell... Valami kimondhatatlan des rzs radozott,
zsibongott a szve krl. Nzte, nzte a levelet, s nem ltott benne
egyebet, csak egy nevet, Margit, Margit, Margit... folyton csak ezt a nevet
ltta... Meg azt, hogy dupla harag, dupla: ebben  is benne van... S ki
akarta tallni azokat a szkat, amiket vltottak, a kis haditervet, ahogy
elhatroztk, hogy rnak... valami bbjos dessg terjedezett benne: hogy
valahol, valaki s , ppen ... gondol r... Nem felejtette el... Nem is
tallkoztak... s emlkszik... mrt? Hogy lehet? Mrt emlkszik r?... Mivel
rdemelte, taln nem is vltottak szt akkor, a kocsinl, mikor beszllott
Arday kocsijba... Mi minden trtnt azutn, azta... Ht van mg
fltmads?... Margit, Margit, barna kis leny, olyan finom, okos, mint egy
kitn tanul, egy j iskols leny, a szemei nagyra nylva, feleletre
kszen: komoly kis llek, aki t komolyan veszi... egy kis lng a stt
vilgban...

Hirtelen abbahagyta a gondolatait, mert az anyja megint bejtt.

Az jsgokba nylt, felbontotta a szalagokat. Amint az anyja jra
visszament, nem brta:

- desanym...

Az anya megllt s odanzett, szrsan, fekete szemmel, a szem ugyanolyan
mly volt, mint a fi...

- Meghjtk desanymat Musra, egy mulatsg lesz Kerekesknl, az igazgat
tantnl Musn, mr n voltam nluk a nyron... rtk Dknyk, hogy
tessk eljnni... legalbb levizitelnnk.

- Nem megyek n - rntotta meg magt ridegen s szinte mrgesen az anyja -,
dehogy megyek!

Mikls nem is kapacitlta tovbb, jl ismerte, benne is, ez az rzs, az
anyja iszonyata a trsasgba jrstl. Mirt is menjen, mondotta magban, s
rezte, hogy az anyja nem val trsasgba... Szinte meg is knnyebblt:
rettegett volna az anyja szeme eltt... Mris fltette anyja kritikjtl
t... Mris rezte, hogy kt n nem illik ssze egy szv fltt... akrki
az a kt n... Mg brndozni sem tudott rla, mg az anyja a szobban
volt...



*** 2 +++


Aztn mg knyelmetlenebbl gondolt arra, hogy Dknynval fog
tallkozni... Rettenetes, hogy az ember nem vghatja el a mltat... Egy
elmlt viszonnyal vgleg szaktani... A hideg kilelte, hogy fog szembe
nzni... Ez megint elg volt r, hogy elvegye flbredt letkedvt, s
visszasppedjen abba a dermeszt maznasgba, melyben mr hnapok ta
knldott.

jra nekilt az olvassnak. Nhny mondatot alv pillantssal betztt el,
de aztn nem tudta abbahagyni, olyan furcsa volt:

"Nem rgiben is tallkoztak olyan Termszet vizsgl Bltsek, akik azzal
krkedtenek, hogy k tudnnak olyan szrnyakat csinlni magoknak,
mellyekkel ppen a Hldba b replhetnnek, st mg a Hldon tl is
mehetnnek - olvasta a Veresti prdikci vletlenl felttt helyn. - De
n az ilyen csudlatos replsrl val gondolatokat mind csak repl
Hazugsgoknak tartom, mert amint ezt egy Borellus nev tuds Ember
megmutatta, in musculis Humani Corporis pectoralibus: Az Ember melyjn lev
inashsban nintsen annyi er, hogy az ltal az Ember magt a Fldrl
felemelvn, ebben a hg, vkony s nemigen sr Leveg-gben rendes madr
mdjra ide s tova hordozhatn. St ha valaki nem vllaira s mellyjre,
hanem lbaira fzn is a szrnyakat Mercurius' mdjra, gy-is, amint
tlem, igen kevsre mehetne, mert az Ember lbain lev inashsban is nem
gondolok n any'i ert lenni, melly az Embert a' hg Leveg-gben repdes
madrr tehetn. Ht vallyon Bltsesgnek mondjam- azt, avagy inkbb
szerfelett val Elme futtatsnak, a miben Fejeket trtk ama Blts Emberek
Franciscus de Lanis Sturmius, s ezek eltt Mormius s Pegelius, akik olyan
repl Hajkat akarnak tsinlni, mellyel a Leveg-gen gy evezhetne az
Ember, mint a Vzi Hajval a' Vzen. De, ha szintn valaha illyen Hajt
kszthetnnek is az Emberek, a'zal a Leveg gnek tsak alsbb s kzps
tartomnyaiban hajkzhatnnak, minthogy ezeknek nagyobb srsgk vagyon,
a felsbb Tartomnyban pedig, minthogy az igen hg s vkony, ily
hajkzsokkal semmire nem mehetnnek: annl inkbb a Tsillagos-gig ezek
az j Typhisek s Palinurusok fel nem evezhetnnek. Azt mr vastag
ostobasgnak, avagy pedig msokat megtsalni akar tsintalansgnak mondanm
lenni, hogy valaki Lajtorjkon akarna felhgni az Egekbe, de mgis gy
olvasom nmelly rgi knyvekben, hogy e're a nevetsges dologra-is re ment
az emberi okoskod Termszet. Mert, ha igaz, volt rgenten a Rtzoknak egy
Kirlyok, a'ki mikor szre venn, hogy  nkie nem akarnnak
engedelmeskedni a Rtzok, felette igen megharaguvk s hossz Lajtorjkat
kezde tsinltatni: melyet ltvn a Rtzok, hozzja mennnek a Kirlyhoz, s
krdezni kezdtk, mit akarna  azokkal a hossz Lajtorjkkal. A' Kirly
pedig ilyen fenyegetz beszdekkel felele  nekiek. Mihelyt el-kszlnek
ezek a Lajtorjk, hosszan sszektztetem ezeket s az gnek Tsillagos
Menyezeteire fel-tmasztatom, azutn ez sszve-ktztetett Lajtorjkon fel-
megyek szemetek lttra a magas gbe, b-megyek Juno Istenasszony elbe, s
bevdollak titeket, hogy nem akartok nkem engedelmeskedni. Ezt hallvn az
ostoba Rtzok, felette igen meg-ijednek s engedelmeskedni kezdnek, az 
Kirlyuknak. De ma bezzeg okosabbak a Rtzok..."

Stb. Abbahagyta az olvasst, halkan nevetett az ostoba Rtzokon, a blcs
Prediktoron, aki Mltsgos Liber Br, Gyalakuti Lzr Jnos uramat
ilyetn beszlgetsekkel vigasztalta idvezlt testvr nnje Mltsgos
Libera Baronissa Lzr Anna Asszony  Nagysga Temetsi Tisztessge
napjn... Egy olyatn predikcival, melynek mg textusa sem a biblibl
van vve, hanem Virgiliusbl.

Arra gondolt, milyen csodlatos, hogy az ember minden bajrl, dolgrl,
mg szvnek gytrelmeirl is meg tud feledkezni ms ember elmejtknak
varzsa alatt... Vajon nem ez- csakugyan a legjobb vigasztalsi motvum: a
gyszolkat visszatrteni az letbe, az let megnyugtat
mindennapisgba...

- Fiam - szlott be hirtelen, halkan az desanyja -, ki jn itt?

Mikls ijedten nzett ki az ablakon az udvar fel, mg mieltt ltta volna,
mr megint meg volt rmlve, ht mg mikor megltta Ardayt, aki mereven
jtt a torncon.

Az anyja mr sietett is el, hogy valamikppen ne tallkozhassk vele.

Miklsnak a szjba fagyott a nv. Ez valami fatlis vletlennek tnt fel
eltte, hogy e napon mind a kt irnybl sugarak, gondolatok, regondolsok
sugarai kerestk fel. Az asszony fell is, s ez is...

Kisietett Arday el, s sz nlkl hajlott meg eltte, amint ott llott a
pitvarajt eltt a torncon.

Sztalan invitlta.

Mikor bent voltak a szobban, a fiatalember habozva mutatott helyet a
kpviselnek.

Kevs ideig hallgattak.

- Hallgatni tudni s egyedl lenni tudni, ez a legelkelbb lelkek sajtja -
mondta fakn, lassan, szavakat rakosgatva. Miklsnak eszbe jutott a sok
beszd, amit legutbb hallott tle, s amelybl csak annyira emlkezett,
hogy rszeg ember a jzansgot prftlta, erklcstelen az erklcst,
csaldi letben frtelmes a mly vallsossgot s a csaldi let
szentsgt. Flve nzett az regemberre: most hol sl ki az alacsony, a
gonosz nemtelensg.

- Fiatal bartom, kegyed meg lehet lepve azon, hogy flkerestem... Lssa, a
papot keresem. A bibliban olvastam egy passzust: Mikor Jzust
megfesztettk lehztk a ruhjt, s a katonk a kereszt alatt kockt
vetettek r... Ez a kp nem hagy nyugodni, szeretnm tudni... Azt szeretnm
tudni, mit szl hozz?

Mikls hallgatott. Mit jelent ez a krds:  mit szl hozz. Mirt jtt ide
ez az ember?

Aztn, amint nzte Ardayt habozva, szljon-e, nem-e? szinte vziszeren
ltni kezdte a Jzust, aki a kereszten fgg, az g stt, a fld stt,
fellegek az gen, egszen stt a vilg, lent a hegy oldaln mindenki
megdbbenve mered a keresztre, s a stt gre, Mria vigasztalhatatlan,
trdeli a kezt, s mr nem br srni s a katonk kockznak, rhgnek s
kockznak, nem ltjk a Jzus hallgytrelmeit, a rokonok srga arct, sem
a Mria kisrt szemeit: feketk s kemnyek, vidmak s kockznak. Nem
ltnak mst, csak a nyeresget, a kntst s a jtkot. Fellk srhat az
anya, a bartok, zokoghatnak a hivk, s tndhetnek a jv dolgai felett a
tantvnyok, k kockznak... s ott volt kztk Arday, amint itt l eltte s
rnz.

- Mondja tiszteletes r: mit szlt az emberi termszetnek ezen vadsghoz,
romlottsghoz. n azt hiszem ennl borzalmasabb kp az egsz
jtestamentomban sincsen.

A fiatal pap maga el nzett, hallgatott.

Az regurat ellenben mintha valami szenvedly izgatta volna, tovbb
beszlt:

- S ltja, ez azta folyton gy van. A krisztusokat mindennap megfesztik,
de a jtkdh ma ppen gy uralkodik a lbainl, mint akkor.

Lassan szlt, mint aki tudja, mit akar mondani.

- A nyerszkeds szenvedlye, nagy szenvedly. Akiben az fellobbant, abban
ki is l minden nemesebb rzst. Gallron ragadja, gy vonszolja az rok
fel... az rvny, az egszsg, a becslet, a vagyon, az let, mind semmi
ez eltt a szenvedly eltt... A Jzus poroszli a legjobb plda: vgan
vgeztk a dolgukat: levetkztettk a szegny zsidt, s veres palstot
adtak r, bojtorjnbl koront csinltak neki, a fejre nyomtk, ndszlat
a kezbe, s trdet hajtottak eltte: Jegssget zsidkirly!... - gy
valahogy. Aztn rhgve a szembe kptek, kivettk a kezbl a ndszlat s
fejbe csapkodtk vele, aztn leszedtk rla a palstot, vidd a keresztedet!
Szegny sovny zsid cipelte, nem brta, sszeesett, akkor fogtak egy msik
zsidt, Siont, azzal vitettk a keresztet. Felszegeztk... ecetes spongyt
dugtak a szjba, szegny elfordtotta a fejt: keser volt, savany volt,
s  is ember volt... De a legszebb, az a kockzs, mikor a ruhjn sorsot
vetettek... Ez a jtsz ember, bartom: egypr durva trfa, aztn jn a
kocka... Pnzt... Nyerni... S a haszonvgy mellett a krrm: az az rdgi
indulat, hogy rvend, ha ms veszt, spedig annl inkbb, minl jobban el
kell titkolnia ezt az rzst, hogy a msik meg ne nehezteljen, ez egy
magas s kompliklt gynyr: ltni, hogy lesz a bartomnl ktsgbeess,
kesersg, dh abbl, amit a gynyr forrsnak vrt... s hogy fojtja
magba a dht, hogy msok csfja ne legyen. Kpmutatsra, tettetsre nincs
jobb iskola, mint a jtk, ahol az ember mosolyog, mikor a fogt
csikorgatja s vidmnak mutatja, mikor a szvben a pokol g.

Mikls flemelte szemt a kpviselre, s meglepte t, hogy az meren,
szinte gnyosan nzi t, kereste magban, mivel s mrt rdemelte ki ezt.
Tudta mr magrl, hogy ers, szinte vad szenvedlyek lnek benne, de
krtyzni nem szokott... Mrt akkor ez a heves tmads? Ki ellen irnyul
ez?... Mert ez durva, brutlis tmads. Mrt szlna klnben a pap eltt
oly cinikusan a Krisztus knszenvedsrl, ha nem knt akar okozni? Nem...
ez az ember valami cllal jtt: majd kibvik a llb mindjrt!...

De Arday elmlkedve folytatta, fesztelenl s hidegen fejtegetve:

- A korhelysg jtkra, a jtk korhelysgre visz. Uralkodni kezd a bn, s
bn az a hajlam, amely a nemes kpzeteket, a jobb rzseket elnyomja, az
okossgot fogva tartja, s az embert akaratja ellen ragadja, gyhogy mr nem
ura magnak, hanem a kvnsg uralkodik rajta. A nyers kvnsga gy
tpllja sajt magt, mint az olaj a tzet. Aminek el kellene t riasztani,
 abbl l: az  nyeresge a ms pusztulsa, az  rme a ms
ktsgbeesse, minden trekvse arra megy, hogy felebartjt kolduss
tegye, magt pedig meggazdagtsa... Nem gy van, tiszteletes r?

Miklsban valami hatrozatlan aggodalom eredt, hogy ez az ember sajt
magrl beszl, s hogy gonosz szndkai vannak.

- A jtkos bels nsge kimondhatatlan, de az neki nem elg, mg msokat
is ugyanerre a vtekre akar csbtani, ugyanebbe a szerencstlensgbe...
Nem elg neki, hogy a sajt lett mr tnkretette, mindenkit meg akar
fosztani vagyontl, boldogsgtl, nbizalmtl... A jtkos valami
olthatatlan s tantaluszi knokat szenved: s neki virthat a mez, felle
haldokolhat a Krisztus,  kockzik... S ha mg jllakhatna valaha: de semmi
gyzelem nem elg, semmi buks nem sok... Mint valami mzss teher lg a
feje fltt a szenvedly slya, s az ngyilkossg a vgs remnye... De mg
az ngyilkossg pillanatban is megll, ha csak egy kockavetsre mdja
van... Nem igaz, tiszteletes r?

Mikls makacsul mondta magban:

- Ez most nekem vet kockt. Most rajtam akar, most az n kpnyegemre akar
jtszani.

Egy pillanatig lzasan pillantottak egyms szembe, akkor az regr
felocsdott, elfordtotta, majd behunyta a szemt. Kiss megrzkdott, a
zsebbe nylt, kivette a trcjt, abbl egy v paprt, s odatette Mikls
el.

Mikls elvrsdtt, megismerte, mieltt kibontotta volna kitallta, mi az
az v.

- Kedves bartom - mondta a kpvisel - kzeledik februr 18...

Mikls megtdve nzett r. Februr 18. Mintha hallotta volna ezt a
dtumot, nem tudta mi az.

Az regr kiss elrehajlott, amint a dvnytl elbbre dlt, hallani
lehetett, ahogy a ruhja hersegve szakadt el a ragads viaszosvszontl.

- Az n utols kockavetsem ez: vigye vissza az aranyakat...

Mikls lngvrs volt, aztn egszen fehrre lespadt.

- n tudom, hogy e nlkl az rs nlkl nem akarta kiadni, n tudom, maga
mind a tizennyolc darabot rzi. Nem?

Mikls intett.

Az regr knnyedn mondta:

- Nem tallta meg a mdjt, hogyan adja vissza... Menjen el... S mondja
meg... hogy egy regember a sr eltt... amelyet maga sott magnak:
egyszer a jsg kockjt... prblta elvetni... Vigye vissza fiam az
aranyakat... adja vissza a szegnyknek... s mondja meg... mondja meg,
hogy...

Megllott, habozott, kereste a szkat. S Mikls feszlt figyelemmel, valami
bens ijedt vrakozssal leste a szt: s gyanval s ellensges rzssel:
Timeo Danaos... Ki is mondta magban, mg csodlkoz szemmel nzegette az
regurat, csak mondogatta magban: Timeo Danaos, timeo Danaos... Nem, nem,
nem: itt trpesg s gyvasg van, itt kzny s tehetetlensg van: timeo
Danaos, timeo Danaos!...

A kpvisel, gy ltszik, meg volt elgedve a hatssal, amit mr eddig is
tett, mennyire vakok az emberek: nem kell ahhoz sz, hogy felismerszk az
lnoksg, a legtvolabbi mozdulat, a ruhnak minden kis vetlete elrulja a
viselt: semmi sem uralkodik gy az emberen, mint az erklcsi er, semmi
sem oly nagy az emberben, mint az erklcsi magassgok irnti tisztelet:
hogy jtszhatja a ravaszsg a fennkltsget!... Timeo Danaos, timeo
Danaos...

Az regr mr egszen sri hangon beszlt, mint a rossz sznsz, aki III.
Richrdot a ggje fenekrl elkapart hangokkal teszi dmoniv, s az ember
folyton ki akarja hzni a fogai kzl a finom szavakat, hogy ssze ne
nylazza ket, az regr gy szlt, rezg hosszabb sznet utn:

- Mondja meg, bartom, mondja meg fiam: hogy egy regember, a sr eltt,
amit maga s magnak, de ami mindent ki fog egyenlteni, jv akarja tenni,
azt amit mg lehet... Mondja meg, kedvesem, Sztnay Nusiknak... - s mr
egszen halk s rekedt volt -, hogy teljesteni akarom a lnya kvnsgt:
felesgl akarom venni t...

Mikls annyira elbmult, hogy most igazn nem volt kpes egyetlen hangot
kiadni.

Az regr lassan felllott, amint mltsggal mozdult, szlanknt tpte ki
magt a dvny ragads vsznbl, s Mikls jobban hallotta ezt a herseg
neszt, mint amit mondott volt...

Kiksrte a kapuig. Ott az regr, a vllt sem fordtva meg, gy lenzen,
de nyjasan s szertartsosan meghajtotta a fejt felje, aztn elment.

Lassan haladt elre a deszkapadln, amely a tavaszi sron alkalmasan
hzdott vgig s aki szembe jtt, nagy tisztelettel lpett le elle a
legnagyobb pocsolyba. Mikls sokig nzett utna, s a szja folyton
mormolt, maga sem tudta mit. Hajadonfvel volt s kiskabtban, megfzott.
Mr az desanyja jtt ki utna:

- Az istenrt, csak ne legyl mr ilyen knnyelm - mondta -, nem rtem,
egy felntt ember, ennyire nem trdik az egszsgvel.

Mikls rstelkedve, dideregve sietett be a szobba, felkapta az asztalrl
az vet, az ablakhoz ment vele. Egyltaln nem csodlkozott volna rajta, ha
valami hamistvnynak, msolatnak, vagy isten tudja, minek tallja, de nem,
valsggal az eredeti volt... Csvlta a fejt, rzogatta, nem rtette.

Addig jrklt hevesen a szobban, mg az anyja be nem szlt:

- Fiam, kszen van az ebd...

Mg mindig ezt a kt szt mondogatta, csak most vette szre, mit is: timeo
Danaos... timeo Danaos et dona ferentes...

Az ebdet sztlan ettk meg, a juhtrs galuska nagyon vastag volt, s a
tr egszen elfolyt, nehz paraszttel volt, eszbe jutott Sztnay Nusika:
olyan finom teleket  mg sehol sem evett, mint annl...

- desanym - szlalt meg csendesen -, muszj elmennnk Musra... Muszj...
Dknykhoz...

- , n nem megyek... Dehogyis megyek...

- Muszj...

- s te se menj...

- Muszj, desanym...

Hevesen tette le a villjt, s ferdn elfordulva, duzmaszkodva lt szegny
kis anya. Akkor mintha mr rgi, rgi idk ta remegne attl, hogy ki kell
mondania, de kitrt:

- s te egyltaln ne menj oda! Ne menj oda, mg lsz!... Tudod! - s lngba
borult arccal pattant fel. - Hisz az az asszony szerelmes beld... az a vn
satrafa... elsllyedek a szgyentl, hogy nekem ilyet ki kell mondanom az
des fiam eltt...

Mikls rstelkedve, zavarban nzett r, s szemrmben flzaklatott anyjt
ijedten akarta megvigasztalni:

- El kell mennem, desanym, mert, aki most itt volt: az Arday kpvisel
volt, s azrt jtt hozzm, hogy mondjam meg ennek a hlgynek, hogy megkri
a kezt...

Csak mikor az anyja zavart s szgyentl elvrsdtt arcba nzett, akkor
rtette meg, mit mondott:

- Egy frjes asszonynak a kezt... - kiltotta az anyja, s a tekintetben
egy rtatlansgnak, egy lettapasztalat nlkli gyermeknek ijedt
rtetlensge volt...

Mikls mlyen elpirult a lelke fenekig, szgyellte, hogy  olyanokat tud,
amikrl az anyjnak sejtelme sincs, szgyellte, hogy  mr rges-rgen nem
rtatlan kislny...



*** 3 +++


Az iroda s a tanterem kzt szles ajt volt. Ez az ajt ki volt nyitva, s
gy tgas s kitn helyisget kaptak a piknikhez. A tanterembl ki voltak
hordva a padok a torncra, s a zongora a sarokban ptolta a cignybandt.
Paprlnc volt a falra aggatva, s tbb lmpa felfggesztve, nagyszer
tncterem volt.

Sokan voltak. Mikls sorra mindenkivel kezet fogott, de csak keveseknek a
neve maradt meg az emlkben. A falubeli s nhny krnykbeli kisbirtokos
volt jelen, az llomsfnk csaldjval, egy nyugalmazott katonatiszt hrom
lnyval, ez zsid volt, de annl jobban fesztett az egyenruhjban,
amelyet mr ersen kihzott, a lnyai nagyon merszek voltak itt, a Bdi
lnyok el fogjk jrni a knknt, suttogtk a sarokban a fiatalemberek. De
a tbbi lny annl egyszerbb volt, kis mosolyg, vihog falusiak, akik a
legyezjk mg bjtak minden pillanatban, s ltszott, hogy egyltaln nem
szoktak trsasgban lenni.

A bf a kis irodban volt, rengeteg tel volt felhalmozva, amely elg lett
volna egy vrostrom idejre is. gy hordtk ssze a vendgek, s mindenki
torkig ehette magt a tmrdek liba, kacsa s csirke hulladkkal, nagy
sertskarajok, rntott brny s tlttt borjszegy volt tmegben, sok alma,
narancs, krte fonnyadtan, de zesen, s boros palackoknak egsz erdeje.

Mg egy szoba volt az urak szmra, de az nem nylt kzvetlenl ide, egy
parnyi elszobn kellett keresztlmenni. Mikls kereste Dknykat, de mg
nem voltak itt. Senkije sem volt kzelebbi ismers, azrt kiment az
udvarra. Nhny fiatalember kacagva csorgott a hvs szells torncon,
cigarettztak s rhgtek.

- A fene egye meg ezt a rektort, te gazember - mondta egy sokfog, fekete
cignykp fiatalember s risi rhgssel vgta nyakon a vkony kis
tantt, aki piros arc fiatal legny volt, abbl a kicsi a bors, de ers
fajtbl - hogy neki mg elbb be kellett vgni tre! Te diszn!

Mindenki nevetett, a fiatal tant szeme zavaros volt, de  is nevetett.

- Bartom, olyan fradt vagyok, mint a kutya - mondta.

- Lehetsz is fradt, te gyalzatos gazember - rhgtt egyre a fstskp
jogsz, s ciblta a kis tantt, a kt vllba akaszkodott, gy rzta. -
Megrzlak, mint Krisztus a vargt, te akasztfraval. A fene egye meg a
brit, hogy ez mg elbb tre bevg a szvetkezetesnnl.

gy cikztak, vihncoltak, mint a kutyk a kerts alatt, egymst martk
foggal, jtkbl, kacagva, legnykedtek, sok volt a vrk.

- A bds kutyja, elbb elmegy szemlyesen meghjni, s a diszn! de
megjj, most csak arra vagyok kvncsi, hogy a pofjba nzzek annak a
naccsgnak...

Mikls mr emberi dolognak nzte a fik esett, bement a msik szobba,
ahol az urak beszlgettek, dohnyoztak, ittak. Volt ott kt paptrsa,
idsebb emberek. Alvintzi az egyik, igen kedves, egszsges reg bcsi, aki
Miklst mindig kivteles szeretetvel tntette ki, a msik a kismakrai pap,
Vitz Gyrgy, ez a hvs, sztalan ember, akitl nkntelenl is mindig
tartott, ahogy az ernynlkli kritizlktl vakodik az ember.

- h, kedves bartom, isten hozott, kedvesem - trta ki fele kt vaskos
kezt Alvintzi, s oly gyngden s szeretettel lelte meg, ahogy egy minden
sznalomra s minden szeretetre mlt j gyermeket tudnak szeretgetni az
egszsges s az let kvrsgben vigad bcsik. - Hogy van mr az
egszsgi llapotod, kedvesem?

- Ksznm, mr semmi bajom.

- Hla legyen a magassgbli j Istennek, des bartom. Csak meg ne
erttesd magad, mit tudjk ezek a cibilek azt, mi a szellemi munka - s
kitrta a kezt a szobban lev tbbi r fel, akik kisebb fldbirtokosok
voltak, nagyobb rszt vastag, egyszer emberek, akik a garasgyjtsre
vetettk az letket.

Mikls szelden mosolygott, aztn bemutatkozott sorra az ismeretlen
uraknak, egy-egy van szerencsmet s egy-egy isten ltesst aratva tlk a
neve megmondsval.

Dknyk mg nem voltak itt.

Gazdasgi dolgokrl folyt a sz. Trgyrl, mtrgyrl, a tavaszi munkaid
kezdetrl: most hamar nylik az id, szlmunkrl, s  mindhez nem
rtett.

Idegenl rezte magt ezek kzt az emberek kzt, valamennyien nyugodt s
kielglt arc frfiak voltak, de mindnyjuk kzt a kt pap volt a
legkellemesebb. Egy pillantsra fl lehetett ismerni a papot bennk,
nemcsak a fekete ruhrl, amely szabsra rendes polgri ruha, de az arcukon
fnyl nagyobb vilgossgrl. A gazdaember mindig maga el nz: hozz van
szokva a fldhz, rkk a rgt vizsglja, jl szrdott-e alja a mag,
jl kelt- ki kzle, jl van-e szntva, aratva, gyjtve, jl van-e mvelve
s tervezve az egsz munka, s ez a vons mindenkoriv lesz, egsz lnykn
uralkodik. Ezek az emberek nem kvncsiak flsleges dolgokra, most is
mindig egsz lelkkkel az letmunkjukba vannak belemerlve, folyton
tanulnak s ellenriznek, bevsrlsi forrsok utn rdekldnek, rak,
eladsi lehetsgek, gynkk, szllts, fuvar, vasti tarifa, az jsgok
hirdetsei, j vetemnyek termsi eredmnyei, az llategszsggy, s az
ad-dolgok, szval a gazdasgi zemnek ezernyi csnyja-bnja a legnagyobb
mrtkben uralkodik elmjkn, a gazda annyira benne l a maga gazdasgi
dolgaiban, hogy ehhez semmifle ms hivats nem hasonlt bels
intenzitsra, csak a mvszek lete, akik szintn rkk s szakadatlan a
maguk szellemi gazdasgnak gyeivel vannak sznig. De a papok felette
llanak ennek a nagyon lezrt s nagyon egyszer bels letnek, szlesebb
ltkrk s szlesebb rdekldsi krzetk van, sztnznek, nylt szemmel
s szintn, mintha bizonysgot kellene egykor tennik mindenrl, amit
lttak s hallottak, mintha tanskodniok kellene egykor az emberi dolgokban.
Taln hinyzik a pillantsukbl a fantzia, a filozfia, de annl lnkebb
az a tiszta lts, amely a tnyeket, a valsgot azzal az egyszer rzssel
veszi szemgyre, hogy neki meg kell gyzdnie, s neki tudnia kell, mi van
itt.

Mikls ezt mg eddig sohasem figyelte gy meg, s most megint j szemmel
nzte hivatst... Ezek voltak az els tantvnyok, akik nem hoztak
magukban jat a Mindensg titkaibl, de tani lettek az rnak. Azt
hirdettk, azt prdikltk, amit lttak, hallottak, letkkel, hallukkal
afell tettek bizonysgot, aki tansgra hvta ket!

s rlt, hogy ezt ltta. Alvintzi bcsi pillantsban azonban mindjrt
megjelent a mlab, egy kis bels elmerengs: pota akart egykoron lenni, a
kollgiumban szp szavakat senki sem tudott oly knnyen fzni egybe, hogy
csengjen s bongjon a hazafi rzs ptosza, de aztn jzan ember lett,
egyszer s igaz ember, aki lelknek ma rgi lmodoz varzst csupn a bor
mmorban tudta valra oldani.

s ez valami kln kedvessget adott ennek a vastag embernek, akinek nagy
rezes orra alatt oly igen kedvesen tudott mosolyogni duzzadt szja. Mikls
egyre jobban szeretett papok kzt lenni, a papi gylsen igen jl rezte
magt, sokkal jobban, mint brmely ms ri trsasgban. Itt mg a legpribb
s a legcsknysebb trsban is, mg abban is, aki ltszlag egsz lett a
vagyonszerzsnek sznta oda, mg abban is azonnal megrezte az si alapot,
az let si kiindulst: a fggetlen szegnysg htatos vgyst s a
Krisztust. Ezek az emberek, ha brmilyen parnyit, brmennyire felolddva
is, de mindnyjan ott riztk magukban a Megvlt lelki csrjt, ezek az
emberek mind Krisztusok voltak: mind, valaha, valahol azt a hivatst
reztk magukban: embertrsaiknak javra lenni, szabadtja lenni a Bnk
lebrhatatlan harcaiban... Hallgatta az egyszer beszdeket, amelyek csak
rtnek flben voltak annyira tvol a gazdktl, a hivatalnokoktl, de 
minden pillanatban rjtt az si hivats jeleire... Ezek mind tbbek s
valamivel fentebb jrtak, mint sszes krnyezetk. Ezek az emberek egy
csipettel fel tudtak replni az terbe, brha testk lent hevert is a
fldnek porban... Nem voltak ezek testamentumi prftk, akiknek a szve
grcssen vonaglott a nemzetrt, a fajrt, az emberisgrt s vllukon
viseltk a felelssg rzst a Bnkrt... Ezek az jtestamentom tani
voltak. S az jszvetsg nem rajong lelkek kpzeldsbl llott el; e
szent rk mind jzan s egyszer emberek, hajlandk a ktelkedsre, mg a
hitetlensgre is: ezek csak azrt hittek, mert lttak, azrt beszltek,
mert hittek. S a hitet hol vettk?...

A hitet mind kvlrl vettk! Ezeknek a hite mind beplntlt nvny volt,
mely talajra tallt. A szlk hatsa, vagy valahol nagy egynisgeknek
elhullajtott csrja bennk, de ott van, l, s lombot s tereblyt hajt:
ahogy a Jzus mondta: "Veszitek a Szentllek erejt, majd ha az elj
tirtok. s lesztek nkem tanim Jruslemben s egsz Judeban, s
Saturiban s e fldnek mind vgs hatrig..."

Igen, innen van ezekben az emberekben a felssgnek, a szabadsgnak, az
isteni kiteljesedsnek valami tvoli, de l lehelete; vettk a
Szentlelket, brmennyire tvolrl is, de vettk, megkaptk: s a
Szentlleknek, ha nem teljessgt is, de azt a szuggesztijt, hogy k
elhvottak s bizonysgtevk... De mire tesznek bizonysgot?

Mire tettek bizonysgot az jtestamentom ri?... A Krisztusra. Nem tteles
trvnyekre, nem kls szablyokra, nem mennydrg dogmkra, nem simra
csiszolt hitcikkelyekre: hanem a Krisztusra. A Mesterktl sem azt
hallottk, hogy az l, aki azokban hisz. A mester azt mondta nekik: aki
nbennem hisz: l... Teht a Jzus vallsa: a Jzus. Nem hitttelek
sorozata, nem sivr erklcstan:  maga! erklcsi letnk mintakpe,
dvssgnk szerzje, minden.

S mg szrakozott szemmel hallgatta a mindennapi let vidm s egyszer
beszdeit, most rtette meg elszr s legtisztbban a keresztnysg
pldtlan s mindent that erejnek titkt: milyen egyszer a tants: lgy
Krisztus... Milyen knny a revidels, a visszatrs, az rk protestls:
Nzd a Krisztust!... Micsoda flsleges dolgok: agymunkval kieszelni
tteleket s elmleteket: ott a Krisztus!... Mi a pap: A Krisztus tanja!...

Egsz flmagasztosulva nzett, mosolyogva s derlten s mit sem lt szemmel
ezekre az emberekre, akik krltte voltak, bennem a Krisztus, mondta
magban, n is Krisztus vagyok. Csak n, n nem tudom levetni magamrl az
embert, hogy Isten fia legyek... h, mondta, s feltmasztotta az arct:
Arday a Krisztust hozta hozzm... Le akarta elttem alzni a szegny kis
zsidt, aki nem brta cipelni a keresztet, leroskadt, akit gnyoltak,
lekptek, mint annyi zsidt azta, megkorbcsoltk s flszegeztk, s mikor
haldokolt, ecetes mreggel itattk: s a Krisztus ember volt: elfordtotta
a szjt... ember volt, nem brta a savany ecetet szjban, az nye
kzt... De hisz ez mindennl nagyobb: ha a Krisztus ennyire ember volt: s
mgis tudott Krisztus lenni! ha a Krisztus gy volt ember, mint n: akkor
bennem ppen gy ott lehet a Krisztus lelke... ott is van... Hnyszor
reztem mr magamban a krisztusi lelket... s nem mertem engedelmeskedni
neki...

S most valban a tr a megrt Krisztus volt.

- Nem mertem j lenni - folytatta. - Szgyelltem, hogy j tudok lenni, hogy
tudnk krisztusi j lenni... J... Nem szgyelltem a bneimet, nem
szgyelltem magam eltt, takartam a vilg eltt: de magamban gy riztem
azokat, mint a kincset... s a jsgomat rstelltem: msok eltt nem bntam,
ha kitnik, magam eltt takartam, mint a gyngesget... s ezek mind, mind,
mind gy vannak: mg a Krisztus tani is...

s ekkor flfigyelt egy szra, br egyltaln nem hallotta, amit fle
hallatra beszltek, hallotta, de nem rtette, nem haladt velk e
percekben, most azonban az Alvintzi kivrsdtt, kedves mosoly arct
ltta maga eltt, s ezt a kedlyes kijelentst:

- Mindig csak n, mindig csak n legyek a j?... Csak n egymagam legyek
brny annyi farkas kzt?... gy megesznek, mint a semmit!... Neeeem, a
kutyk: most megtantom ket n is... Menjen a dolog, az egyhzmegyre,
menjen az egyhzkerletre: akkor majd megltjuk mi lesz.

A Mikls szeme fllobbant.

- Mi az?... Nem figyeltem - mondta.

Alvintzi teljes kszsggel kezdte jra.

- Tudod, kedves bartom, tged is vva figyelmeztetlek, hogy a kommencis-
levelet alaposan tanulmnyozd t, mert ezek a gazemberek gy kiforgatnak
bennnket, hogy pldtlan... Az n hitlevelemben benne van, hogy kapok
termszetben hat l ft, termszetben egy hzott disznt, termszetben
minden tehenes gazdtl kt liter tejet, termszetben bizonyos mennyisg
bzt, rozsot, rpt s kukorict, aszerint, kinek mennyi a vagyona... Nos:
most n tveszem ezt a hitlevelet, s akkor megmutatjk, hogy mindezek a
dolgok meg vannak vltva. Valahol, valamelyik eldm, nem tudom milyen
okbl pnzre vltotta ezeket a termszetbeli illetmnyeket, s most n a hat
l frt kapok tizennyolc forintot... Tizennyolc forint hat l fa... nem
hozzk be nekem a fuvarjt, a dupljrt, az erdrl... Aztn: a hzott
disznrt kapok: krem egy hzott disznrt: hat forint tven krajcrt!...
tudomisn, szz esztendvel ezeltt taln ennyi volt egy hzott diszn
ra... Minden liter tejrt kapok kt krajcrt... a falumban van lltlag
hatvan tehn, teht n kapok kt forint negyven krajcrt... Ht lehet gy
lni?... Most jn az egyhzi trvny revzija: mindentt a tnyleges
llapotokat akarjk megrkteni, plne olyan helyeken, ahol az egyhz
adelengedsi seglyben rszesl, mint nlam is... Ht n megelzm ezt a
dolgot s most az atyafiakat felszltottam, hogy nekem termszetben adjk
meg az illetmnyeket!... Nem azrt csinltk ezeket a fizetseket a mi
atyink gy, ilyen blcsen: hogy az unokk kijtszhassanak bennnket...
Mert jl van: ha elfogadjuk is, hogy a papnak magnak is jobb, ha nem
termszetben szolgltatjk be a fizetst: nem ocsban s vadkrtben... (az
n szegny atymnl elfordult, hogy eljtt egy-egy gazda, azt mondta:
tiszteletes r, nagyon kevs bzm lett, hanem igen szp krtm van, tessk
elfogadni kommenciban. Szegny atym, Isten nyugtassa, azt mondta: jl van
fiam... s hoztak neki egy vka vadkrtt... vackort...) Adjk ht pnzben,
akkor n megveszem magam. Igen m, de ha k nekem hat l ft adtak: vagyis
mr ezeltt hromszz esztendvel annyira taksltk a pap ignyt, hogy
neki hat l fa jr egy vre: akkor k adjanak nekem annyi pnzt, hogy n
azrt meg is vehessem azt a ft... Hol kapok n ma hrom forintrt egy l
ft, beszlltva?... Minden vben tartsanak egy gylst, s azon llaptsk
meg, hogy minek mennyi az ra...

- Kedves bartom - mondta mzdes mosollyal Vitz Gyrgy, s kis kurtra
borotvlt bajsza feketre volt pederve -, gy azonban ezer percenttel
kellene emelni az egyhzi adt...

- n nem tehetek rla... Nem az n ignyem emelkedett, nem a papzsk lett
nagyobb, hanem a pnz vsrlkpessge lett kisebb: k? ha nem adjk ide
azt a hzott disznt: nluk marad! n ajndkoztam nekik! s ha k eladjk:
nem hat forint tven krajcrt kapnak rte... Ez csak a legigazsgosabb
dolog: adjk ide a disznt, ahogy adtk szz meg szz ven keresztl... De
ht a diszn diszn, hanem a paraszt, ej jl mondta azt az n Stt btym,
az Isten nyugtassa: fiam, a paraszt csak slve j, akkor is a fene egye
meg.

Nagyot nevettek kzsen, akkor beleszlt egy riember:

- Krem alssan, az llam ktelessge ez... Mind az llam ktelessge ma
mr ez. A papokat fizetni, az iskolt fenntartani...

- Aj, az llam - legyintett Alvintzi -, afell felfordulhatunk. Jr nekem
onnan egy kis pnz, nem is papi fizets, hanem keserves munkmnak a dja,
helyettestettem egy tantt az llami iskolban, s ne adj isten, nem brom
megkapni...

Mikls elszomorodott: mr megint sszezavarta az let a tiszta ltst...
Nem, itt valahol elmrgesedett az let; sebes lett, s eves lett a seb...
Itt mr egy nagy gygyt krra van szksg... A Krisztus nemcsak trelem,
a Krisztus szava parancs is: adjtok meg a csszrnak, ami a csszr!... a
Krisztus az emberben nemcsak az ldozatra ok nlkl menend brny, de az
igazsg, a kzrend, a trsadalmi blcsessg lelke is... s most csodlkozva
vette szre, hogy a papok s  maga is csak elvtve foglalkozik az llam
feladatval... t megttte, idegenl rintette, hogy egy idegen r,
lelktl, mveltsgi llapottl, egsz lelki konstrukcijtl idegen r az
llamra hrtja a felelssget a papok eltartsra. S ez a tny maga is
bntotta t, "n nem vagyok az llam szolgja" mondta magban: n az Ember
szolgja vagyok... n az Ige tanja vagyok, s nem rendre az llamnak...
Eszbe jutott, hogy ppen a napokban jegyezte fl a papsgnak bizonyos fok
elfajulst: a grfok papjt, aki alkalmazkod hivatalnoka az embereknek s
llamnak... Akkor pedig nincs ms htra, mint szenvedni az letrt, vrezni
s koldusalamizsnkon tengdni... n az llamnak semmit sem rulok, n a
magam lelknek rtkeit adom t testvreimnek: lelki dolgokat nyjthatok...
a betegnek, a szenvednek s a szegnynek... Hogy lehet azt felmrni
bzban s fban, pnzben s rangban, mit rdemlek tlk... A mi jutalmunk
nem e fldn van...

Hallgatta tovbb a knny s vidm beszlgetseket s hallgatott.
Megjrhatatlan ez az t... Fel tudott volna llani, s amint van, menni
vilgg... s lve maradt... Ltta, itt hallgats a sorsa, itt  nem tud
szlani, s nem tudja az igjt kijelenteni... Mint valami boldogabb hazba,
vgyott valahov... Hov?... A szegnyek, a betegek, a nyomorultak kz...
Mint haza: gy vgyott utnuk... De akkor mrt nem maradt otthon az
desanyja mellett, aki szegny is, bajld is, s ha otthon van, mrt nem
tud beszlni vele... mrt van kztk valami idegensg... hov vgyik, mit
akar, mire van ht rendeltetve... ah, legjobb volna meghalni...

Ekkor bejtt Dkny, s  mlyen megzavarodott.

- No, csm, ht hogy vg a bajusz? - kiltott r rusztikus mdjn.

Mikls felllott, elmosolyodott, s kajnul ezt gondolta:

- Megllj csak, ha a felesgedet elszerzdtetem, majd megltjuk, hogy
viccelsz!

Erre a friss s gonosz tletre elsavanyodott megint: ht ennyi bennem a
Krisztus?

- Kedves btym, j sznben vagy, hlistennek, itt van a nagysgos asszony
is? - szlt hangosan.

- Itt vagyunk mindnyjan - felelt egyszeren az reg, s megszortotta
bizalmasan, szeretettel a fiatalember kezt. - Eredj ht hozzjuk.

Aztn mg hozztette, a Mikls kiss megzavarod mosolyra:

- Mr nem is jssz felnk, kutyafl, ma is vrtunk!

S nevetve megfenyegette ers, vaskos ujjval, aztn hatalmasan megrzta az
Alvintzi kezt.



*** 4 +++


Mikls ksbb ttovn tment az asszonyok kz. Soha ilyen haboz s
elhatrozatlan nem volt. Nem tudta, mit keres itt, mint ahogy nem tudta,
mit keres egyltaln az emberek kztt. Amolyan lefel szlling levl
volt, mg ez az egy ktelessg tartotta itt... tadni egy zenetet,
visszaadni az aranyakat... ha ez nem volt volna, gy rzi, egyltaln nem
lenne mit keresnie az letben. Flve, gytrdve s szorongva ment ki az
udvarra, mg egyszer megllott a csillagok alatt, felnzett az gre:

- Csillagok, reg pajtsaim - mondta, s gyermekkora jutott eszbe, s apja,
aki gy ismerte a csillagokat... az reg csillagokat... a magyarok reg
csillagait.

- , Uram - suttogta -, adj nekem ert a legnagyobbra, hogy megtalljam az
igazsgot... hogy lssam mr egyszer magamat ebben a vilgban... tudjam
mr, hogy mi itt a dolgom, mi a szerepem, mi a rendeltetsem... mert n nem
fogok visszariadni semmitl, ha egyszer ksz leszek, n nem fogom azt
mondani, hogy nekem ez elg, hogy n nem veszek magamnak annyi meg annyi
fradsgot, hogy n nem vagyok olyan magasztos clra rendeltetve: n igenis
a legnagyobbat akarom, n vilgtani akarok, s utat mutatni az igazsg
fel... de hogy tegyem, mikor nem ltom az Igazat!... nem rzem a
Krisztust!...

Flllegzett, s elszntan bement a kis elszobba, onnan az irodba.

Els pillantsa Dknynra esett. Ott lt az asszonyok kztt finoman s
szeld mosollyal, kellemes s szp jelensg volt s reg... A szve hangosan
dobogott, amint meghajlott tvolrl s ksznt neki...

Az asszony igen bizalmasan, igen csaldiasan gyngden nzett r, ltszott,
hogy meg van ijedve a sovnysgn, ltszik, hogy flti t...

 is megvolt szrve szegny, meg volt vnlve, de nha flnevetett, hang
nlkl az asszonyok kzt, s valami nagy der volt benne, ahogy csak azok
tudnak mosolyogni a vilgon, akik igen magasra jutottak el. Akik mindent
elvesztettek mr, s mgis lnek...

Mikls hozzment, sajnlattal nzte, mennyire elveszett a nyr ta, s gy
gondolta, nem fogja megmondani neki az Arday zenett... Ha egyb gonoszsg
nincsen is benne, az az egy elg, hogy megzavarja ennek az asszonynak mr
megcsillapodott lett...

- Nzd csak, ez hol bujkl - kiltott r Mrta -, Margit, Margit - fordult
azonnal vissza, s Mikls ijedten nzett arrafel, de Margit nem volt sehol.

Aprsgok, semmisgek, eltn szikrzsa a napsugrnak a kavicson, nem is
hallotta, mit beszltek krltte, neki. Sorra bemutattk az asszonyoknak,
rezte, hogy mindenki megnzi, nagyon figyelmesek voltak vele szemben, gy
kezeltk, mint egy beteget, s csakugyan gy is rezte magt, mintha
betegsgbl kelt volna fel.

A msik teremben tnc volt, Mrta nagyon jl mulatott, s csodlatoskppen
keveset foglalkozott vele. Minden ujjra volt udvarlja,  volt itt az est
kzppontja, elkapatott, elknyeztetett lny, alig lehetett rismerni.
Mikls inkbb egy eps arc, kvr, reges nt volt knytelen untalan
megnzni, nem tudta ki az, pffeszkedve s hallgatagon lt egy-egy percig,
aztn felllt, elment, jra lelt, kellemetlen egy szemly volt, s
minduntalan megjelent. A tbbi asszony egszen szomor jelensg volt. Ezek
az asszonyok, akik reggeltl estig a hzi dolgokkal vannak elfoglalva, ezek
a vidki kisbirtokosnk a beprselt fzikkel, vrs arcukkal, esetlen
kztartssal, nagy cipkkel igazn sznalmasak; milyen derk, talpraesett
anyk s menyecskk lehetnek otthon, egyedl, a hztartsban, s itt merevek,
brdolatlanok s nem lelik a helyket. A papn maga mell ltette Miklst, s
eleven szellemmel jtszott, mulatott rajtuk, egyenknt ismerte ket, s
minden dolgukat, s folyton beszlt azon a csendes, malcizus hangon, ahogy
nhnyszor hallotta mr beszlni a nyron.

- A jegyzn! most vettk meg a torjai rtet. Az uramnak ez az idelja:
mint a tz! csak gy g a munka a kezn. Nzze a cipit!

Halkan nevetett. Mikls is vele mosolygott.

- A klvinista asszonyoknak van egy nagy hibjuk: igen szeretnek dolgozni -
mondta nevetve, igen halkan az asszony -, a klvinista frfiaknak persze
meg egy msik nagy hibjuk van: nagyon szeretik a pnzt. Hogy mit nem
tudnak ezek izzadni a pnzrt, az hallatlan. Tiszteletre mlt, az mr nem
is utlatos, imponl... Dolgos np az igaz, de a modoruk, az valami
rettenetes, persze vagy egyik vagy msik.

Egy vkony, fekete, kiaszalt asszonyra nzett, aki csaknem elaludt a
trsasg kzepn.

- Minden este jflkor fekszik, s reggel hrom rakor mr felkel, de ha
nincs dolga, s sszeteszi a kezt, mr alszik. Szegny, milyen penitencia
neki itt lenni, de az ura kvnta, ez hozztartozik a ranghoz, hogy meg
kell jelenni. Most is jobban szeretne otthon lenni, kovszt tenni, mert
holnap reggel sts, s a kovszt sohasem bzza a cseldre: mindig maga
dagaszt, mert az ura nem eszi meg a kenyeret, ha a ms kezbl kerlt ki...
Van mg kenyeretek holnapra Lina? - szlt t hozz.

A nni felrezzent, csakugyan, mintha szunyklt volna, s kedvesen elnevette
magt.

- Van, persze gondoskodtam elre, mert tudtam, hogy ma este nem leszek
szabad; de nem az, hanem holnap februr 18-ika, holnap rkezik a sgorom a
csaldjval, ha az jszaka nem alszom, ugyancsak el leszek fradva, pedig
most lesz dolog, s a sgornm tudod olyan, hogy ahnyszor eljn: mindig
egy cseld. Mr elre flek, hogy el kell kldeni a cseldemet, pedig ez
mg elg tisztessges lny, a Kovcs Rza tudod, annak az alvginek a
lnya, Boros lny az anyja, a volt harangoz, ez mg elg embersges, csak
persze gyetlen, ht az nem fog megfelelni a sgornmnak. Az olyan rigolys
asszony...

Csak meg kell ezeket az asszonyokat billenteni, gy elkezdenek beszlni,
olyan szintn, hziasan, minden legcseklyebb takargats nlkl,
vlogatatlan emberi egyszersggel, mint otthon maguk kzt, a konyhban,
vagy ha beszalad egy percre a szobba s lel a vendg mellett...

Mikls megltta Margitot.

Fehr ruhban volt, magas nyak csipkeruhban. Egyszer kis ruha, a vllon
szles fodor krl, hossz szoknyja meglibbent, csak ppen treplt
valahogy az ajt eltt, de Mikls megismerte, s azonnal megsznt neki az
egsz trsasg: azonnal felgylt.

Mintha tkn lt volna, gy maradt mg a helyn. A papn szrevett valamit,
de csak azt, hogy untatja Miklst a cseveg asszony, akit ha egyszer
beindtott, elhallgattatni tbbet nem lehetett. Azt hitte, a dtum hatott
Miklsra: a februr 18. Emlkezett, hogy mondta neki, hogy az aranyakat
adja vissza, ha tudja, erre a napra, ez a Mrta szletsnapja, s most taln
nincsenek meg. Nagyon megzavarodott  is ezen a vletlensgen, hogy me a
legels percben emlkeztets trtnt e dtumra, s nagyon szerette volna
megfogni a szegny fi kezt, s a flbe sgni, hogy maradjon nyugton, a
dolog nem srgs. Az apa egyszer krte ezen a napon az aranyakat, mikor
Arday a szoksos aranyat megkldte, ez volt az oka, hogy akkor
figyelmeztette r, hogy e napra hozza vissza. De azta sok minden eszbe
jutott, amire akkor nem gondolt, hisz ha elklttte, ezeket az aranyakat
sohasem hozhatja vissza, ezek mind raritsok, s kieszelt mindenfle
huncutsgot, hogy szksg esetn az ura eltt igazolja a dolgot... Elszr
is bevsrolt a bankban tizennyolc klnbz aranyat, amelyek valamennyire
ptolhatjk szksgbl az eredetieket, szval az urtl nem flt, s nem is
valszn, hogy sor kerljn r... Arday most bizonyra nem is fog
kldeni... szval minden lehetsget alaposan meghnyt-vetett mr, csak azt
az egyet nem tudta kitallni, hogy hozza szba Mikls eltt, hogy oldja fel
a szegny fit ktelezettsge all.

Mikls fszkeldtt, nem brt helyn maradni, s nem tudta, szp szn alatt
hogy lehetne flllnia s elmennie...

A beszdes asszonyt vgre valaki ms irnyba terelte, s ppen az a
kellemetlen vastag asszony, aki folyton ott lbatlankodott krlttk a
snzsn selyemruhjban.

A papn megrintette a Mikls kezt:

- Maga nem tncol!

- Nem.

A papn finoman elmosolyodott, s ez srtette Miklst, mert gy rezte,
ebben benne volt a kritika, hogy  nem is alkalmas erre.

- Holnap van a kislnyom szletsnapja - mondotta aztn a papn minden
habozs nlkl.

- Igen? - mondta Mikls elpirulva.

- Beszereztem neki tizennyolc darab aranyat.

Mikls most mr egszen megzavarodott s flig vrsdtt.

rtette. Egy pillanatig hallgatott, akkor rekedten azt mondta:

- Kr.

Most az asszony hallgatott.

- Itt vannak az eredetiek.

Ezzel a mellnyzsebbe nylt, ahol a kis tekercs el volt ksztve, az
asszony hallosan megrmlt, hogy visszaadja, itt mindenki szeme lttra, s
csakugyan gy is trtnt.

A fiatalember kivette a csomagocskt, s egyszeren a kezbe adta.

- Cukerli? - mondta hangosan s idegen hangon a papn.

Mikls nem volt ilyen tallkony, csak hallgatott.

- Na ht ez nagyon kedves - s idegesen felnevetett az asszony. - Mg ilyet
nem kaptam; ezt Mrtnak hozta; maga a legfigyelmesebb ember! - S a
markban jtszott a kis csomaggal, nem tudta hova tenni. Mikls mg meg is
rmlt, hogy elszakad a papr, megint valami baleset lesz, az Isten
rizzen, mi minden lesz mg?

Hirtelen fel is llott; hanem amint kinzett a terem fel, Margitot mr
megint nem ltta. Erre eszbe jutott valami s visszahajlott. A szk karjra
tmaszkodott, s a papnnak halkan ezt mondta, mintha valami knny
szellemessget mondana:

- Tegnapeltt nlam volt Arday, s arra krt, mondjam meg nagysgos
asszonynak, hogy teljesteni akarja a lnya kvnsgt.

Ezzel elfordult s elment, gyorsan, szinte elugrott. Nem brt magn
uralkodni, mint a tolvaj szktt el.

Az ajtbl nzett vissza, s akkor megnyugodott, az asszony ott lt a
helyn; erre flllegzett, azt hitte, le fog szdlni a szkrl, s tkozta
magt azrt a komisz s alacsony mdrt. De nem; ott lt, mosolyogva,
egyszeren, kiss hidegen, s nem nzett felje.

- Hla istennek - mondta magban, s gy rezte, megszabadult az
oroszlnverembl.

Margit llott meg mellette, a hangjt hallotta, egy kis veges
knyvszekrnyt nyitott ki, amiben a falnl ifjsgi knyvek voltak, s a
hangja gy csengett, mint az angyali muzsika:

- gy nem tudom megtallni, ha nem mondja meg a cmt.

Mikls odanzett, egy alacsony, sovny fi llott a lny mellett, ers
pofacsontjai killottak, s flszegen nevetett:

- Azt nem tudom, mi a knyv cme, de azt tudom, hogy mi volt annak a kis
szndarabnak a cme: Szentgyrgynap jszakja.

- Forg bcsi knyvtra?

- Azt nem tudom, mibe jelent meg, csak azt, hogy els vagy msodik
gimnzista voltam, mikor olvastam. Mikor pedig hazajttnk vakcira,
jtszani akartunk valamit, nem volt mit, ht n emlkezetbl megrtam azt a
kis darabot, a lenyszerepeket is fik jtszottk... Csak ppen eszembe
jutott ez a histria most, hogy meglttam itt a knyvek sarkn, hogy
ifjsgi sznmvek... Borzaszt szeretnm az eredetit olvasni...

Margit nevetett. Mikls hirtelen kzbelpett.

- Kezt cskolom - mondta. - S hogy Margit nem ltszott reaglni -
hozztette: - Matolcsy Mikls vagyok... - olyan knyrgen, olyan
alzatosan mondta.

Margit szthzta gynyr, jas szjacskjt s stt szemvel rnzett,
azok is hunyortottak s kicsinyek lettek egy villansra:

- Mr mondta egyszer - szlott.

Mikls elpirult, az lehetetlen,  ma nem tallkozott mg vele, de olyan sok
embernek mondta meg mr ma este a nevt, hogy nem csodlkozott volna, ha
tnyleg megtrtnik.

Amint megfogta a kislny kezt, hvs s tiszta kezecske volt az, s
csodlkozott, hogy ily egyszeren tudtak rintkezni: azt hitte, szikrk
fognak kicsapni ebbl az rintsbl, sznes lngok, s mindjrt flreplnek
a levegbe... mint a tltosok...

A msik fiatalember mg llt, vrt egy kicsit, akkor szrevette magt,
elszomorodott, csaldottan, bnatosan ellgott, s gy tett, mintha a
szekrnyekben lev knyvek sarkra rott szk jobban rdekelnk, mint az,
akit elbb miattuk megtmadott: e szekrnyek kis knyvtrosa...

Mikls azonban nem ment el, csak nzett, nzett, csak nzte a lenyka arct
desen s mosolyogva, lg hossz kezeit eleresztette.

- Maga nem tncol? - krdezte mosolyogva Margit.

Mikls nevetett:

- Dehogynem, ha van, aki tncoltasson.

Mindjrt el is rstellte, mit ktekedik  evvel a kislnnyal.

Az nem is rtette el; de feltnt neki; jra visszapillantott r; mintha
megtdtt volna, mit akar ez? mit jelent ez?

- Ez az iskoljuk, kisasszony? - terelte el Mikls a szt.

- Igen - mondta Margit.

- s hny iskols van ebben a faluban?

- Nagyon sok, nem tudom mennyi, ten vagyunk tantk.

- ten!... Ht olyan nagy kzsg ez a Musa?

- Maga mg nem is tudja, milyen nagy? - nevetett Margit.

Mikls is nevetett, s csodlatoskppen most elszr nevetett gyermekkora
ta teljesen boldogan, ok nlkl s vidman. Csak nevetett.

- Szabad krnem? - llott meg egy szke fiatalr Margit eltt.

Ez odanyjtotta a karjt, de Miklsnak gy tetszett, hogy elbb
rpillantott, mintha inkbb vele akart volna keringzni.

El is pirult tle, de tehetetlenl engedte t az ismeretlennek a kedvest.

Margit ktszer fordult krbe a teremben, s Mikls folyton csak t ksrte.
Mikor msodszor idertek, tncosnak ksznetet mondott s killott. A
tncos fiatalemberrl ktsgbeesetten folyt a verejtk, s dadogva ment
tovbb.

Mikls mr ksz krdssel csapott le r: vajon nem utastja vissza?...

- Ismeri az rkharag jtkot?

A lnyka rnzett.

- rk harag!... az jtk?

Mikls minden pillanatban elrstellte magt: lm, hisz , a pap,  egy
cinikus ember, aki mindenbl gnyt z s trft csinl, mennyire fltte van
ez a gyermek, ez a drga, ez a szent lny, akinek minden komoly s igaz...

Ttovzva szptgette magt; hisz  a levlre clozott:

- Kislnyok ilyen nyelven szoktak beszlni: rkharag!

- Na igen, azt ismerem. Maga is kislny? Vagy azt hiszi, n kislny vagyok?

- S nem?

A lnyka jra elmosolyodott, oly nemes s benssges volt ez a mosolya, mr
ltta nehnyszor rajta: gy ltszik, ez a lnye igazi harmnis
megnyilatkozsa:

- Akinek ktelessge van, az mr nem tud...

Nem fejezte be, flt, hogy nagyon is okosat akart mondani.

- Mit nem tud?

- Maga vallat engem?

- Igen.

- Mirt?

Mikls csiklandozva nevetett:

- Csak.

- s ha n nem akarok vallani?

- Akkor n fogok.

- Mit?

- Vallani.

- s ha n nem vagyok r kvncsi?

Mikls hirtelen rmten elkomolyodott. Mint a derlt gbl lecsap villm,
gy rte ez a sz.

- Szabad krnem naccsd - llott meg Margit mellett egy msik fiatalember,
erre rismert Mikls, az a cignykp, fehr fogsor fi volt, aki az elbb
az udvaron komiszkodott. Amint elvitte Margitot, aki most jra
visszanzett, s oly szpen, oly kedvesen, mintha a pillantsval vissza
akarn vonni, amit a szavval sjtott, mintha a tekintetvel mzet akarna
hinteni a keser cspsre... Miklsban jra felindult sajt maga ellen a
haragja: nem tudott tncolni, mit nem adna rte, ha ahelyett a sok semmisg
helyett, amit vilgletben tanult, legalbb tncolni tudna.



*** 5 +++


A knyvszekrny sarkhoz tmaszkodott s lehunyta a szemt. Mosolygott.
Magban maradt. El kellett zrnia lelke kagylhjt, hogy maghoz trjen a
szokatlan felinduls utn; mint hrok rezegtek idegei, fel voltak fesztve,
s zsibogott egsz teste lzasan. Nem ltott, semmit nem tudott, nem lett
objektv kpp benne, amit e pillanatban tlt, valami boldog zsongs
zsongtotta el, valami ltalnos jrzs, egsz testt mint a gzfrd
fenyillat forrsga, idegen, kjes s szrs pezsgsbe facsarta. A
muzsikbl hallott ki bizonyos hangokat s mindig ugyanazokat, des s ers
hangok csengettek ki neki belle, s kptelen volt csak valamennyire is a
zenre figyelni, mindig csak azok a hangok, s mindig ugyanazok vertk fel
az idegeit mg jobban, s ez nagyon j volt.

s csndesen mosolygott, s mint mindig, minden ers rzsnl, a hall
vgya, a hall des kvnsga gylt fel benne. gy szeretett volna meghalni
e percben, a szemt nem nyitotta fel, s az izmaiban kjesen rezte a
megdermedst, most, most kell meghalni, mg boldog, mg ez az ismeretlen
szpsg el nem tnik a hangulatbl...

Amint felnzett, kavargst ltott, vllakat s csipkket sszevissza, egy
szjat ltott mosolyogva, egy lmpalngot, egy zszlcskt, egy irigy
pillantst, egy fodrot, vrs selymet s srga szalagot, olyan zgs,
kavargsban, annyira szthullott laza kpeket, amint flig nyitott
szemekkel, ftyolosan s prsan sztak el eltte a tncosok: pillanatra sem
nyugodott meg a tekintete valamin, semmi a figyelmt meg nem lltotta,
hajak s szemek s meztelen kezek s izzadt homlokok s merev tncos
vonalak s fut szivrvnyok s egy barna szempr, s jra meg jra, s
mindig csak a barna szempr, s nem tudja, nem jn r, nem kapja tudatba,
hogy ez ...

- Mire gondol?

Flriad az des hangra, mint a rti alv a madrfttyre, s mosolygott. Nem
ltta, hogy jn s itt van...

Az ajka sztnylt, mintha virgszllal csiklandoznk, de nem tudta
kimondani, hogy "kire gondolnk?... magra"... elszr letben visszariadt
a tiszta hang nylt nagy kapujtl...

- Valami szpre - mondta, s flig hunyt szemmel nzett a lenyra.

- Igazn?

- Igen.

A lnyka nem tudta, hogy r gondolt; parnyit, picit elgondolkozott.

- Mire lehet itt, most, szpre gondolni... - mondta csendes nevetssel.

- Maga nem gondol... semmire?

- Nem: n csak tncolok.

- Szeret tncolni?

- Igen.

- Mrt?

- Mint szni... Az ember lubickol, s a vz jtszik vele; mg nem vette
szre, milyen j? Persze maga nem tncol; nem is szik?

S a fiatalember mr megint elszomorodott, letnek lehetetlen mly
sivrsga, gyszos holtsga ismt kieresztette stt ftyolt, mint egy
pnyvt, hogy belekaparintsa; riadtan meneklt. Nem, ne rla, ne legyen
rlam ma sz.

- szni j - mondta - keresztl a Bodrogon, le Kispatakra... egy-kett, t
a vzen... - s hozztette. - gy szeret szni?

De a leny megingatta a fejt, csendesen mosolygott, furcsn, felvonta
kicsit az ajkait, valami lom s valami mlysges bke volt a mosolyban.

- Nem t... Nem kell tszni... Az nem j, valami clrt; ott is csak
ringatzni, a vzen... Nem azrt tncol senki, hogy tz kilomtert fusson
meg, tudja: csak tncolni j... j tncossal...

Mikls hirtelen tgra nylt szemmel figyelte meg a mozdulatt, amint a
muzsika ritmusra a kering lgy mozdulatval odaadja magt valakinek, a
muzsiknak, a tncnak, a tncos lelsnek: a tnc erklcstelen, mondta
magban, s dhvel s szinte megmarkolta a lny felemelt, vllmagassgba
emelt kis kezeit, amelyek egy villansig gy sztak a szeme eltt, mintha a
lthatatlan tncos lben replne... Meg akarta ragadni, kitpni s rpteni
tova: a tnc csak addig erklcs s csak addig szent, mg nvelem rpl a
lny...

Mire megfogta volna, mire odig jutott, odarett az rzse, hogy a
megragads rzse tisztn kivlt benne, akkorra a lny knny, mosolyos
trillval tovareplt. Csak gy gyermekesen, tisztn befel lt kjrzssel,
dn s harmatosan, mint a szlben, mint a vzben, mint a hullmokon, de a
frfiban moh s vad vgy gerjedt fel, s nyersen fakadt ki lelkben a moh
fltkenysg: nem engedem, nem, el nem engedlek, s nem adlak t a
levegnek, a vizeknek, nem hagylak lelni, nem, ez irtztat s kegyetlen
rzs, tudni, hogy mindennek szabad, az elemeknek szabad testedet
lelsben kjjel flfogni!... Nem!... Nem szabad senkinek: csak nnekem.

sszecsikortotta a fogait, s lihegve nzett utna, oly vadul, amiben
kislt lnynek minden nyers, llati tartalma.

Annyira nagy s felsugrz volt ez a kitrse, hogy megrezte a szenvedlyt
a prusaiban, hogy megragadta a fantzijt, s nagynak tallta magt, a
haja meglebbent, amint visszavetette a fejt, s rezte, hogy a srnye
lobog s az ajka vrtl kicsattan s a vlla ferdn szegl neki, mint
Promtheusz a boltozatnak: mert mindent magra vesz s mindent magra dnt,
de magra! de habozs nlkl s knyrtelenl: dljn, aminek dlnie kell s
pusztuljon, ami csak pusztulni tud, meg tudta volna ragadni a csvt,
bedobni a puskaporos vrba... Micsoda robbans...

Felllegzett, a msodperc alatt a tenger minden viharja rohant vgig rajta
s megknnyebblt.

- Most mire gondol? - ltta, hogy ezzel a krdssel libeg vissza mr a
lny, de visszajn... mert vissza kell ide jnnie... mert csak krtte
leng, libeg... Mert hiba tncol sorra mindenkivel: csak neki, csak neki
tncol, csak neki kellemezi magt.

De a lny nem mondta ezt, intett kicsi barna szemvel, a kacr hvsnak
valami igen finom s tvoli rnya suhant meg e hv sugron:

- No, krem, egyltaln nem tncol?... egyet se tncol?...

- Nem.

- Hm. De bszke.

- Az.

- S ha szabad tudni, mirt?

- Csak.

- Kielgt felelet.

Mikls gyzelmesen mosolygott.

- Ugye.

- Akkor j...

S a lny ajkn valami drga gny kezdett fllibbenni! Hozzfzte!

- Pedig j tncos lehet.

- Lehet.

- Ha gy becsess teszi magt.

- Na...

- Kreti magt... - s kiss beharapott ajkkal - nagyon kreti?...

Az els szk alatt Mikls neveletlen daccal hetyklkedett, de ebben a vgs
kis hangban volt valami kimondhatatlan drga s des mz, ettl a szve
megcsiklott, vgigfutott gerincn a boldog kj... s egyszerre floldva
elvesztette kemnyke kitartst, s egsz szvvel, kitrt szemmel bukott
elbbre...

- Nem tudok tncolni... - mondta nyafogva, s rimnkodott, mint egy kisfi.

- Mit beszl - kacagott fel a lny oly idegesen s riadtan, hogy ez nem a
leleplezs furcsa titknak szlt, hanem a hangban elml megads ingerl
rmnek...

Mikls beharapta az ajkt s lenzett. Margit soha el nem felejtette tbbet,
olyan j kisfi volt, olyan des drga j kisfi...

Csaknem knny szktt a szembe, kacagnia kellett, hogy elfojtsa a
pillanatnyi meglepetst s meghatottsgot.

- Ha sose tanultam... - dnnygte Mikls ugyangy.

- Mit nygdcsel! - kacagott fel jra a lny. Nem, ez kibrhatatlan, el
kellett futnia, ha nem akart srva fakadni valami megrthetetlen bbjtl,
srva kacagni, s vge. Ez a komoly, ez az idegesten komor pap hogy
hurrog, mint a galamb.

gy elszaladt, azt se tudta, hova, Mikls utnanzett, gy lehajtott
fejjel, gy utnanzett, sejtelme sem volt rla, hogy nzik. S  sem tudta,
hogy nzi, hogy annyira odanz, hogy egsz lnye egy nzsbe szktt, hogy
sugrzik egy lny fel, mint a reflektor.

Nemsokra ltta tncolni. Margit minden fordulnl rnzett s rnevetett,
egyre tisztbban s egyre virgzbban, gy nevetett, mint a cseresznyefa a
napban, a szlben... a millird virgba borult fehr s zld fehr
cseresznyefa...

- n megtanthatom - szlt oda tnc kzben egy forduln, s Mikls is
nevetett, szegny sovny fi, gy nem nevetett mg soha, ilyen halkan,
ilyen knnyesen, ilyen boldogan.

Ah, az a szp jjel... az alacsony s flledt s idegenekkel teletmtt kis
iskolaszobban, a grcss padlj, kirtett teremben... visszagondolni
r... A kapitny-lnyok jfl utn kn-knt tncoltak... Milyen csnya
lnyok voltak, istenem... A segdjegyz j fi volt, kevs szav, szraz,
hossz fi, j fi: gy megrzik egymst az sszeval j emberek, gy
odasndrgtt a Mikls rnykba, gy kezre jtszott, bartja lett,
segtett evezni a csnakon... hen hzta a ladiklaptot... Az reg papok,
jk voltak k is, nagyon kedvesek; a kismama... szegny, himlhelyes,
fekete, mindenbl kimaradt fiatal zvegy hogy dolgozott, milyen ambcival
csinlta, hogy ssze akarta ket kerteni, de mindenron... Milyen fals s
terhes volt ez nekik, s mi mindent vett le vle rluk... Mint a rossz
szellem, gy fonta krl a kt szvet, mintha be akarta volna hlzni
egymssal ket, s aranyhidat rakott minden pillanatban nekik... A fik is
mind, mind kedvesek...

Mintha bizony megreztek volna valami szent tzet, oly mosolygsak voltak,
olyan diszkrtek, s nem versenyeztek... Senki sem akarta elhdtani
tle!... Nha meg is tdtt: me, itt a teremts legangyalibb kincse, s
nem nyjtja ki ms re a kezt: neki marad... Verseny nlkl, kzdelem
nlkl, csak fel kell emelni. Mi trtnt?... Annyi sok esztendei, egy egsz
leten t tart balsg utn egyszerre csak megfordult a vilg kereke?...
Jra? boldogra? sok depresszi volt, s most napfnyt mutat?...

De elfogadta, gy elfogadta; h, csak beczzetek, mondta magban, ha
tudntok, milyen jlesik...

S nem volna semmi fogalma rla, hogyan, mikpp: a kzepben volt, , a
rideg, magnos: egy megszervezett, sszetanult kis trsasgnak kzppontja,
s annak minden tagjval testi-lelki hv bart... Mg pr ra eltt senkit
sem ismert: most szvek szerelmben egybefondva... Mindenki gy nzett r,
mint aki hazajtt... megrkezett vgre, itt van mr, mennyire vrtuk... s
 mr nem hnydott nagy viharokban, mint mindig ezidig, hagyta, hogy
ringassa a hullm, hagyta, hogy ringassa az des boldogsg tele hullma.

- Most mire gondol? - s ezt  krdezte, mr virradt, akkor.

Margit flrezzen, valami kis komolysgbl. Rnzett, elmosolyodott.

- J volna tudni?

- J.

- Pedig azt nem lehet.

- Nem?

- Nem.

- Senkinek?

- Senkinek.

- Nekem sem?

A leny nem szlt, csak a fejt ingatta meg, mosolygott, aztn mlyet s
nagyot llegzett.

Mikls szemt nem kerlte el a fradt, fanyar suhans, ami tfutott az
arcn, s bgyadt, tz nlkli szomorsggal gondolt a lnyka mltjra.

Margit arra gondolt, hogy nem volt ideje kijavtani a magnpolgristk
dolgozatait, s holnap nem lesz szabad aludnia, hozz kell lni a
pirostintzshoz... De odaadott volna egy darab kincset az letbl,
mintsem most ezt elrulja, s Mikls arra gondolt, mi van a mltjban... mi
jtt el a frad hajnalon, mint ksrtet az gbl...

Nagyokat hallgattak, ritkn szltak, egyms mellett ltek... Mikls egy
pillanatra sem vette le a szemt a lny arcrl. Folyton s gondolatok
nlkl rezte, nha fleszmlt, olyankor frissen ltta a gyenge des sznt
ezen a kreolos arcocskn, ltta az orr les rajzt, a homlok alacsony,
finoman domborodott sima tkrt, az ajka hihetetlenl nemes s gyngd
drga vt, s mindig csak ezt, mindig csak ennyit. Mr a hossz s ers
ideges nyak mlyen volt a szemnek, mr azt nem is ltta, mr abban eltnt
a lny tvoli lte, soha egyb eltte nem volt, csak a csillog, az
elefntcsontszer, st zomncosan fnyl tekintet, amely annyira ihlet,
annyira lelkesen sugrz, annyira tnemny volt, hogy mint vzi hatott
re, s nem akarta tudomsul venni az izmainak ritmikus erejt s a
fizikumnak aclos kemnysgt, nem akarta, hogy egyb legyen neki, mint
egy tndkl fnyjel letnek viharos s zordon jszakjn.

Halkan, szinte suttogva krdezte:

- Holnap mit csinl?

- Alszom.

- S lmban mit csinl?

A lny titokkal mosolygott.

- lmomban? csak alszom.

- Mindig alszik?

- Igen.

- bren is alszik?

- bren?... nem, bren nem alszom - s nevetett.

- n bren alszom.

- S lmban van bren?

- Igen.

A lnyka nevetett,  is nevetett.

Egsz jszaka gy beszltek, mg csak meg nem virradt.

Akkor sztoszlott a trsasg. Amint az ablakokrl felhztk a fggnyket,
hideg s szrke vilgossg rohant rjuk, vadul, mint a kiheztetett vadak,
s csillog foggal estek neki a ks jszaka ittmaradt illziinak. Mikls
riadtan figyelte meg a rmt vltozst, a fradt, kimerlten fnyl
szemeket, a lilra puffadt rszeg arcokat, az asszonyok kiaszalt rncait, a
lnyok res s zetlen semmisgt. Mohn meneklt Margit utn, kereste,
tle vrta a mentsget, az let szpsgt, s nehezen ltta meg, sokra
ismerte fl kurta kis fekete kabtjban, belehzdott a torncon
kedvetlenl, fzsan, dideregve. Mikls is mr bundban volt, rgi rossz
dikbundjban, kopottas, olyan svosan sztt bolyhos kelme, s az ujjai s a
vlla, eleje ridegen vedlett... tudta ezt, de a lnyt, azt gazdagon
ltzttnek akarta, prmekben s pirosan s nevetve s szikrzva, s
szegnyke, fehr bli ruhja gyrtten lgott ki a kis kabt alatt, s oly
komolyan nz, komolyan fzik, komolyan fradt, komolyan lehangolt.

- Rossz sznben van - mondta neki fjdalmas gyngden.

A lny arca elvltozott. Gny, kemnysg, st ngny s ellensgessg jtt
ki rajta.

- Rt vagyok? - mondta.

Miklsban leszllt a vr. Sok nem brt maghoz trni, mintha mlysgbe
zuhanna. Aztn igen halkan, igen rebegve:

- A szpsg, a gynyrsg, maga a legszebb.

A lnyka elvonta a szjt, megveten, s elfordult.

- Mondja csak, hogy rt.

Mikls knyrgve, csaknem srva nzett r. Nem tudott szlani. Hullmzott
a szve, a torkt fojtogatta. Ht szabad egy lnynak, neki! ilyen
kegyetlennek lenni.

szrevette, hogy mg hsgesen s repesve s irgalmat lesve nz r, a lny
egy villansnyira visszanz, s vgigpillant rajta. S abban a pillanatban az
egsz teste, az agyvelejtl a sarkig megfjdult: megfjdult a kopott
ruhja...  beszl! a rongyos... Nem: imdni lehet a szpsget, a jsgot,
a kedvest: de hzassg? Elbb meg kell csinlni a... elbb pnz kell... meg
kell elbb teremteni magt...

A fldet nzte, lesttt szemmel, s sztlan ment a lny mellett... Egy
fagyos grngy volt az tjban, elrgta, mikor utolrte, jra tovbbrgta.
Margit figyelte s elmosolyodott azzal az  csodlatos kis zrkzott
mosolyval.

- Maga mit csinl?

Mikls rstelkedett, de mr boldog is volt. A lny szembl valami megrt
meleg sugr villant r, s ettl jra kigylt benne minden bizalom,
remnysg s leter.

- Kiss megszktt - mondta Dknyn, s kezet nyjtott.

Mikls szre sem vette, hogy egy trsasgban mentek a felfagyott sron.
Elvrsdtt, ah, ez is ott volt egsz jjel valahol mlyen, mint valami
mly szomorsg, nyomaszt aggodalom. Megfogta a kis kesztys kezet, a
vkony s szraz ujjakat s nagy zavarral kezet cskolt.

Az asszony megszortotta a kezt, olyan moh, ijedt, kapzsi volt ez a kis
szorts, mint a bcszs fj rndulsa.



*** 6 +++


Kbult volt s des rzsekkel tele, zrzavaros lmok idegeskedtek benne, s
mikor felbredt, semmire sem emlkezett.

- No, lomszuszk, kialudtad mr magad? - krdezte az anyja szelden, s
odalt az gya szlre. Mr alkonyodott, a lemen nap lilsan sttt be az
ablakon.

Mikls lehunyta a szemt, hogy ne lssa az anyja becz kis mosolyt, s
hogy ne lthasson be a titkaiba az anyai szem.

S mosolygott.

- Beszlj valamit, na, j volt? Jl mulattl? - s gyngden megsimogatta a
homlokt, flresimtotta a lecsapdott frtt, amely oly lucskosan tapadt
nagy homlokhoz, mint a halott haja. Oly vatosan is nylt az anyja ujja
hozz, mintha kis flelem, flts, rettegs jtszana az idegeiben.

Mikls picit blintott, hogy j volt.

- n nem szerettem soha mulatsgba jrni - mondta az anyja kiss maga el
-, h, azok a kznsges npek. gy utltam azt a bolondsgot, mit ugrlnak
hiba... Klnben, akinek jkedve van, mrt ne... A fiatalok... n sose
voltam fiatal... Tizennyolc ves koromban puskval knyszertettek egy
regemberhez... Mit csinlhattam... Aztn megutltam az embereket, kivlt
az asszonyokat: resfejek, eh, olyan gonoszak, kicsinyesek,
rtktelenek...

Csnd volt, most egyszerre mg nagyobb s mg kietlenebb lett a csnd. Csak
ketten voltak a nagy hzban, kt beteg lny, a fiatalember fzsan hzta
magra a takart s sszekuporodott. Az anyja szomoran, csggedt ajakkal
lt az gyn, magba sppedve, eleresztett karokkal, a bre spadt volt,
petyhdt, Mikls a pilli all vatosan, flve nzte, mint valami knos
ltvnyt: sohasem mert az anyjra nzni, megszokta, nem ltta, nem akarta
ltni, hogy nem ifj, nem letteli, nem kvnatos, nem flvidt, nem
akarta tudomsul venni, hogy n, egy ismeretlen fogalom volt neki, a jsg
s a szenveds abszolt tkletessge, minden flditl megtisztult lny,
egy ms vilgbl val, egy nagyon magas rang ltezs: a knok s
szenvedsek szakadatlan lncolatban megtisztult elvontsg... Soha mskpp
nem gondolt r, csak meghatottan, sznalommal, sajnlva s srva, s
voltakppen nem tudta, mrt... Csak tvette anyjnak felfoghatatlan
alaphangulatt, s az eluralkodott rajta, s valahogy  is ugyangy
megvetette mindenkor a nket, az res s fecseg teremtseket, a piros arc
senkiket, az idres-bodros, letben csillog, semmit fl nem vev, a kacag
s tiszta fog nszemlyeket: ez mind idegen s ellensges volt neki, mrt
nevetnek, s min tudnak boldogan mosolyogni, holott semmit sem sejtenek az
aorisztoszok titka fell, s a vilgtrtnelemben nincs ttekintsk...
semmit sem tudnak... s nem is akarnak tudni... csak lhskodni, incifinci
semmisgeken csacsogni, csipogni, enni, ciczni, pletyklni,
szerelmeskedni... zugban cskolzni a zongora sarkban nylas puha szjjal,
s francia lecke alatt illetlen mozdulatokra adni agit, a busa fej, moh
diknevelnek... undort, idegen kis szrnyek, vadak, falnkak,
flelmesek: mindig valami titkos borzads llt a gerincbe, ha reszmlt,
mennyire idegenek s flelmesek abban a nagy idegensgben...

De most lehunyta a szemt, s bezrta a szvt az anyja szavai ell. Ezek a
szavak, amelyek eddig mindig gy jttek ki az  szjn is, mint a
rezontorbl a beldobott idegen hang: mintha sajt hangja volna. Ma mr
nem rezonlt. Ma mr egyszerre, vratlan, valahogy ez lett idegen hangg
neki. Mint tolvaj a lopott kincset, takarta ajkn a boldog mosolyt, s
bekulcsolta szvt: szlj, csak szlj, anya, csak menj, csak hagyj, immr
nem res tbb a kalitka. Most mintha kvlrl jnne mr csupn e hzba ez
a hvs, lelki fagy, az rk magnossgnak e szomor csndje: bent a paplan
alatt meleg van, bent a lelke alatt mr ott simogat, ott melenget, ott
leget valami boldog titkot, ami melegt s forral s vigasztal... A szve
rekeszei fltt...

- Oh, gy megvetettem ket, azrt nem is tudtam soha kzjk menni... -
mondta az anya hossz sznet utn, kifakadva szoksos nyers mdjn,
amelyben tbb volt az szintesg, mint a modor. - Soha nem talltam
magamhoz illt! Soha...

A fia kimeresztette a szemt, ijedten nzett az anyjra, mrt trt ki oly
rendkvl hevesen: mit? valaki megbntotta? valami nem tetszik neki,
valahogy  dlta fl nkntelen a lelkt?... Gyanakszik? Eltilt?...

Az anya arcle kipirult, stt szemei elfordultak, gtek s knnyesek
voltak, s amint ott lt kiss pposan, kiss szilajul sszekuporodva, mint
egy ugrsra ksz vad lny, ebben a pillanatban valahogy minden egybnek
ltszott a fia eltt, csak szentnek, nfelldoznak s mrtrnak nem...

De nem tndtt sok, mintha csak kesztyt dobtak volna elje, ugyanevvel a
szilajsggal vgott vissza azonnal, s az  hangjban ppen gy ott volt a
nyers s kmletlen tmads, mint az anyja fogadkozsban:

- n tudnk desanynak mutatni egy lnyt... aki mlt volna... arra, hogy
desanynak megrdemelje a tisztelett.

S amint mondta, mr tudta, hogy ezzel a szval szaktott az anyjval.
Tudta, ezzel kimondta, hogy kztk mindennek vge. S mg makacsabb lett. A
mellben lktetett a vr, s szigor maradt.

Oly hidegen dobta ki az anyjt a lelkbl, mint egy homokzskot.

sszecsikortotta a fogt, s gett a homloka, merev lett s hideg, fagyos,
rettenetes fagyosan fekdt ott magnak... S el volt feledve az anyjnak
minden jsga s minden szeretete, el minden szenvedse s fjdalma, minden
trse s knja s jsga, minden.

Az anyja borzasztan megrmlve riadt fel, benne forrt valami, igaz, de
csak egsz ltalnossgban, csak gy nkntelen, nem is lmodta, hogy a
fia, hogy az mr, hogy mr annak vge: inkbb a kesersg, hogy konoksga
miatt egyedl kellett maradnia az jjel, holott  is ott mulathatott volna
a tbbiekkel, valahol... Soha letben nem volt alkalma mulatni, s most itt
a kedvez pillanat: rgi igazsg, hogy nincs jobb dolga, mint a hzasod
fi zvegy mamjnak, h, annak igen a kedvben jrnak az asszonyok, a
lnyos anyk, s  ezt is elszalasztja... Bezzeg az  anyja, akinek egsz
lete mgis tele volt rmmel, az kilvezte azt is, hogy kldzgettk neki
a doktorn, kzjegyzn a tortkat... hogy jttek hozz, mulattattk,
cipeltk, vidtottk: mg csak meg nem hzasodott a legkisebb tanr fia...
 a sajt termszett szidta, mikor kitrt: hogy mrt nem elg az 
szentsge, a szziessge arra, hogy az emberek gy csodljk, mint egy
istent... Mrt kell neki mennl rtatlanabb s szentebb, annl jobban magra
maradni, mr a fitl is elszakasztottan... S , Jzus, mr taln meg is
trtnt... Taln mr elvgeztetett: taln mr vlasztott is a fi... s
kit... , hall...

Sokig szinte megdermedve nzett a fia merev, fagyos, s oly ellensges
arcra, egyszer sem pillantott r a gyermek... Elnz mereven fl maga
el... akkor ht mgis, hisz akkor vge mindennek...

sszeborzadt. S  itt l az gya szln, a j kis fihoz jtt egy kis
vigasztalsrt, egy kis megenyhlsrt, a maga szlte kedves frfihoz,
akitl minden jt s jsgot s felolvadst vrt... S nem kapott ettl sem,
semmit, soha... Akkor igen, addig, mg kicsiny fi volt: az  fia...
Csndes tli estken, sszebjva az reg papi hz kicsiny kuckjban, mikor
a latin leckket krdezte tle, mikor feladta neki a kollgiumba kszlnek
a latin sztrt, hogy tanulja meg, mindennap tz szt, hszat: a, ab, abs,
prepozci, tl, tl... abundare... kiradni... Szinte reszketve nzte most
a fiacskja les rideg arct, mintha a tertn ltn... S vr tolul az
agyba:

- Jaaajh - ugrott fel, mert azt hitte megfl, mindjrt vge van, a
szvszorulsa jtt r... -, csak meg ne bnd mg... csak jl nzd meg,
akit... akit az anydhoz akarsz tenni... Mert ha szz volt szz Mria,
akkor a te anyd szz volt... Ha volt szent asszony valaha a fldn: tudd
meg, n az voltam! S vagyok!... Magamnl vtektelenebbet nem ismerek!

Ezzel kirohant, s behzta maga utn az ajtt.

Akkor Mikls felshajtott, akkor megknnyebblt. Csak akkor knnyebblt meg
a llegzete.

Felllott, s becsukta az ajtt.

Hogy ne jhessen vissza tbbet... Hogy magban maradhasson, ebben a boldog
magnyban, ebben az des, gynyrs, izgalmas visszagondolsban...
Dideregve bjt vissza a meleg gyba, s elmosolyodott s nyszrgtt, s azt
mondta: szerelmes vagyok, nagyon szerelmes... boldog vagyok... nagyon
boldog... megsimogatta a prna cscskt, s azt rezte, mintha a lny kis
mellt simtan, amint tegnap megrezzent eltte, idegen frfi karjn, amint
megvillant a tncban...

Forr lz verte ki a testt, kimeredt s sszekuporodott, s kimondhatatlan
s kjes rzseket rzett.

n is szent vagyok, mondta magban, tagolva a szkat jult ajakkal, s most
rzem elszr azt a ms letet, a megtisztult s j letet, a Jzusban val
dvssget, ez a divnits... Lehet-e ennl magasabb s dicsbb let: ezt
az istensg ontotta rem... Most mr hiszem, hogy van megvlts, van valami
jobb, van dicsbb, mint az llati sztns let, hiszek Uram, hiszek, s
lgy segtsgemre az n hitetlensgem ellen... Most jn a boldog s tevkeny
let, s megsznik a satnya llapot, boldogsgot fogok magam krl
terjeszteni, s nem beteges bnatot, jillatokat, s nem a hall szagt...
Margit, Margit, n megvlt szzem, aki szzessgedet nekem rized, akit n
fogok bevezetni a paradicsomba, kis babm, kicsim, bds kis angyalom, des
kis szagosom, hogy izzadt a mlt jjel, s majd megrltem a boldogsgtl,
hogy reztem azt a vkony kis illatt...

S ott fetrengett az gyon, s a fogt csikorgatta, a nyelvt rgta kjben s
boldogsgban, s az egsz teste kimeredt, s egyszerre gy rezte, amint ott
fekszik hanyatt, a melln imra kulcsolt szraz ujjakkal: hullv vlt s
csontkemny lett minden tagja. Ersen leszortotta a szemt, s mivel
rezte, hogy aljas s profn a testi rzse, megfesztette a gondolatait,
hogy az istensgre gondoljon, s ott fenn ltta a lnyt az egek krpitja
fltt, Jnos jelenseivel, elragadtatik a Llektl s kirlyi szket lta a
mennyben s a szkben l vala egy valaki s a tekintete hasonlatos vala a
jspis s sardius khz, s a szk krl vala szivrvny, s az hasonlatos
vala a smaragdhoz. s ht tzlmpsok gnek vala a szk eltt, s a szk
krl ngy lelkes llatok, melyek szemekkel teljesen valnak mind ell,
mind htul. s a szz lt isteni fnyben s minden ruhja ez isteni sugrzs
s tndkls vala, s emli ki voltak fesztve mint az elefntcsonttorony, s
kldkbl boldogsg sugrzott, mint a babiloni rtek illata. s  nem
rhette el. s akarta s kellett s el kellett rnie. S nni kezdett teste
flfel a vgtelensgbe, mint egy frosz, egy torony, egy vilgt szl a
csillagok fl, az Eiffel-toronyhoz hasonlatosan, s a kt talpa ln e
toronynak kt alapjv s a kt knyke ms kt talapp, s a kezeit
sszefonta melln, s teste flntt a boldogsgossgig. s lehunyt szemei
lttak, mintegy rral megkenve s tzben megprbltatott aranyat ltott
krs-krl, mint vegtengert a Szz krl, s kiltst hallott, hogy
Szent, Szent, Szent a Szz, aki a Mindensg, s aki a frfitl
defloreltatik. Megmrhetetlen boldogsg rasztotta el tetemt s gerincnek
vgtelensgben tzek cikztak: s a beteljeseds szent pillanata eltt
kiszkellt az  boldogsga, s a megdicslsnek rmt rezte elmleni
magn. S r a vgtelen zuhans, s a srga szn l, akinek lovasa vala a
Hall... s a pokol...

Flpattantak a szemei, s nyitott szjaszln nyl csorgott ki, szdlt s
felhrdlt.

Undorodva s szgyenkezve, zavaros fejjel nyitotta ki szemt a
villansszeren gyors s kprztat ltoms utn.

Alvalnak s becstelennek s nyomorult prnak rezte magt, r elfogta a
dh nmaga ellen, , a pap, az rdg frtelmeinek szdletein, s oly
fldltan mgis, oly kielgtetlenl...

Oly nyomorult volt, hogy nygtt bel.


*** TDIK KNYV +++




*** 1 +++


Mogorvn, boldogtalanul sietett elre az egybemosdan sznes termszet
porban a magnos, fekete ember. A fk, a vetsek, az tszli virgok,
bojtorjnok, cickrk, a napraforgk s az akcfk ppen gy lbesimul
gyermekei voltak a drga, gazdag s bsges fldnek, mint a szanaszt
feltn llatok, a szekerek mellett karikz ebek, a fldhz nyomott vastag
fejjel legelsz lovak, a felbg barmok, az ton tfut szrke nyl s a
szemet keres szemtelen verebek. Semmi sem rtt ki ebbl a szp s
harmnis vilgbl, az emberek is, a parasztok, pasztellpuha sznekben a
fldhz hasonlv lettek, jl s illen mozogtak a mr ezstsen csillog
gabonban s a feketezld kukoricsban. Csak  egymaga volt idegen, rideg,
nem ide tartoz, s ezt  maga is rezte.

Fradt volt mr. letfradtsg vett ert rajta. Mr csak a szikr gyllet
ltette, mindent, ami krltte volt, fj s keser gyllettel trgyalt.
Pedig rszllott a fld pora, hogy megszitlja kemny, fekete sznt,
krllebegte, s tszrte a mezk illata, hogy elrontsa emberi idegensgt.
S  nem hagyta magt. Egyre sovnyabb, egyre makacsabb, egyre tragikusabb
lett. Mr olyan volt, mint az aclpenge, les, rideg s metl.

A szerelem tjt is azzal a flelmes ellensgessggel jrta: szaktani
megy. Most vgleg, hatrozottan s rkre lemetszeni azt a sajtsgos
ktelket, amelybe egyre jobban s egyre szorosabban belebonyoldik. Nem
tri s nem akarja azt az rks ellenttet, a civdst, a minden
pillanatban kirobban kemny tust azzal, akit mindennl jobban szeret.
Most a hossz ton valahogy vgiggondolta a mltat az els tallkozstl,
amely csupa bj s idill volt, megragad varzsos kp ott a napfnyes utcn
a sznes s virgz lennyal, mikor kocsin robogott el, ah, groteszk
hazugsg lete egsz vonaln, az Arday kocsijn, mg a leny utnanzett, s
kis szve bizonyra vgyott vele... Akkor, azon a kocsin eredt neki lete
minden borzalmas bajnak, annak a rettenetes ellensges llapotnak, amely,
mint a felkorbcsolt tenger vette krl minden oldalrl. Azta az egsz
vilggal nylt harcban ll: soha senkitl egyetlen j szt nem kapott, s
mindazt a knt s gytrelmet, amit e viszonyban fl kellett szvnia, mint a
tltos paripa a flszippantott tzlngot, ert ad illatknt lehelte ki
Margit fel. Akarta, hogy mzz vljon a lny szmra az epe, amit neki
szednie kellett, mosolly a fogcsikorgats, amellyel a vilggal szembe
nzett, boldog pillanatokk a hossz s emszt dh korszakai, amelyen 
keresztlment lete napjaiban. Mindennek ellenkezjt akarta, amit amott
lt, vilgossgot a stt helyett, jltet a nyomorsg helyett, boldog
megelgedst a zordon knok helyett. S ezt egybbel elrni nem tudta, csak
azzal, hogy a vghetetlensgig tadta magt annak a boldog rmnek, hogy
szerelmes lehet. Mr ez a sz, hogy szerelem, mr ez, gy hitte s gy
akarta, ez kifizette mindenrt s a lenyt, akit szerelme ntudatlan lzzal
lebegett krl, mindazzal a tkletessggel flruhzta, amit szegny
elgytrt lelke csak vrt ltl s halhatatlanoktl, mindazzal az rzssel
s akarattal s jtulajdonsggal, amit csak megsejtett magban, amire
szksge volt, hogy a sajt hinyossgait takarja, s ami megbillentette
lelke egyenslyt s egy magasabb s szebb idel hatra fel vonta.

Kemny emberek szoktak gy szeretni. A falnk s kegyetlen emberek, akik
knyrtelenek mindennel szemben, az egsz mindensg eltt, s azt a jsgot,
gyngesget s gyngdsget, ami lelkk fenekn szunnyad, egyre, mltra
vagy mltatlanra, de csak egyre pazaroljk, aki valamely csodlatos
vletlen folytn szvket megrintette. A gonosz s szvtelen emberek, akik
meginduls, rzs, rdeklds nlkl tudjk elvenni az zvegy falatjt, az
rvk ingt, a gyngk zsrjt: majomszeretettel tmik csaldjukba, mintegy
odameneklve, hogy lelkkben expiljk a maguk is rzette kegyetlensget. A
llekben j ember mindenkihez egyformn j: meleg magassgban ll mindenek
felett, s rdeme szerint nzi gyermeke javt is ms gyermekkel szemben. A
j ember nem knytelen mint oltron ldozni szerelmese eltt lelke
kincseit, a j emberbl rad a jillat odaads mindenek fel: a j embert
mindenki szereti, de senki sem hal meg rte. Csak a gonosz s kegyetlen
lelkek tudnak annyira odaadk lenni eggyel szemben, hogy hasonl szilaj s
fktelen szenvedlyt kelthetnek cserben.

- Ht n gonosz ember vagyok - mondta Mikls magban, tovbb folytatva
gondolatait -, gonosz s kegyetlen ember ma, magnos s rideg farkas... s
engem senki sem tr...

De ht mirt? mirt?... Mrt vagyok n annyira ellenszenves s gonosz...
Ht nem n voltam mg tavaly a legjobb, minden adsra ksz, kiradan
lelkes jsg: mindenkit szerettem, mindenkit angyalnak s drga emberi
kincsnek tekintettem, s ksz voltam magamat felldozni, ezrt az
emberisgrt... Ht ki vagyok n, hogy engem mindenki gyll, hogy senki
hozzm melegedni nem tud... Mr kisgyermekkoromban megfigyeltem, hogy els
ltsra mindenki megszeret. Ahogy megltnak az emberek, olyan rmmel
nznek rm... egy j, csndes, szerny, mindenkinek kellemessget ad
finak tallnak... Aztn egy id mlva elhideglnek tlem, aztn irigyen s
haraggal nznek rm, s mindenki s az egsz vilg... s mr  is,  is...

Ht persze. Nem hagyom magamat gy hasznlni ki, ahogy k akarjk... Ez az.
Amint szreveszik, hogy bennem is van akarat, s megtartom azt, ami az
enym, akkor mindjrt ms szemmel nznek rm... A falum, hogy elvadult
tlem, mihelyt nem voltam boldog, amrt egy flvre, egy vre taln rkre
tnkretettk a jvmet... Mind gy nz rm, mint a gyilkosra, pedig k
tmadtak meg orvul, s k gyilkoltk meg az letkedvemet...

Ah, s mg  is, mg maga is, Margit. Nem elg, hogy mindenkivel ellensgl
kell szemben llani, mg az is, akibe oly vgtelenl, oly hatrtalanul
szerelmes vagyok... Mit vrjak azoktl, akiket szemly szerint nem, csak
azrt szeretek, mert a lelkem tele van valami sfluidummal, amit az emberi
nem irnt val szerelemnek lehet nevezni, de nem adtam nekik valsgban
mst, csak tunyasgomat s tehetetlensgemet, amelynl fogva meglophattak,
megzsarolhattak! De a lny, akihez gy hozz vagyok fondva, oly melegen,
oly alzatossggal, olyan gyermeki jsggal, olyan isteni, pratlan
egyszersggel, sokkal jobban, mint sajt magamhoz:  akarja utols
kincsemet, ami mg megmaradt vszben, viharban, szenvedsben, bajban: az
nrzetemet, a magamhoz val akarsomat, a frfiassgomat. Rabszolgnak
akar?... minden pillanatban alzatos, engedelmes, hsges, a vgtelensgig
odaad, de teljesen akarattalan s a szeme rebbensre figyel alacsony
kutyjnak?

Forrt s izzott, s sszeszortott foggal s g szemmel, a mezk nagyszer
pompjban, a nyri nap hsgben a komor, magnos, ellensges ember.

Magnos vagyok, mondta magban. Senki sem szeret, senkit sem szeretek. Csak
magamat. Mrt kellett nekem erre a plyra lpnem, mikor n nem tudok
msoknak javra vlni... n akarnk adni magambl: de amit n adok, az nem
kell az embereknek: sugrzani tudnk felettk s kirasztani magambl az
istensget, hogy nekik, hogy rtk tzcsvv legyek: de az emberek annyira
szk, annyira parnyi lthatrban lnek, hogy elvesznek a sttsgben, a
mindennapi kenyr karmjban rnek, s rettk hiba halt meg a Krisztus...
A Krisztus meghalt, de nem szntek meg az  hallval a vltk s az
llsok, nem szntek meg az zletktsek, a kamatok, a nyeresgek, nem
szntek meg a betegsgek, a bacilusok, akik felhabzsoljk vrnket, s nem
sznt meg az ember, aki felhabzsolja a fldet. Nem szntek meg a fjdalmak
s gytrelmek, a lelki knok, az ember nagy harca az elssgrt, a
tekintlyek, a mltsgos mozdulatok, az okoskod oktatsok, a feltartott
fejek s kifesztett mellek sem szntek meg... A Krisztus meghalt, de az
ember az maradt, ami volt... A Krisztus halla az embernek nem adott mst,
csak egy boldog lmot, hogy nyugodtan folytathatod herny, falsodat:
meghalt rted a Krisztus, s te idvezlsz... A Krisztus, szegny, egy nagy
idealista volt: a Krisztus, szegny, j volt...  meghalt, de rette nem
halt meg senki. A Krisztus volt az a jsg s az a mindenre kirad
szeretet, akinek mind egyforma: a szkk, a barnk, a kvrek, a szikrak,
a klnbz fajok... vallsbeliek... A Krisztus meghalt, s rksgl hagyta
az embereknek annak a kpt, akiben az erny elrte legfbb cljt. Egy
ders s nagy szellemet szeretnek az emberek ltni a Krisztusban, aki nem
sztoikus blcs, aki megveti a fldet s a fld rmeit s egy ms vilgban
van otthon, e fldi vilg felett, aki bcst mondott a meleg vgyaknak s a
vidm rzseknek, nem rajong, akiben a mennyorszg fantazmagrii
lobognak, s aki mr e fldet mennyorszgg akarja alaktani: hanem egy szp
s nemes ember, aki kvlrl, bellrl szp s nemes. Szabad szellem, aki
uralkodik magn s a gondolaton, az rzkisgen s a vgyakon, s csak
egyedl Isten eltt hajlik meg. Nzztek, hogy l egyenesen, mosolyogva a
menyegzi asztalnl, s hogy tud meghalni a kereszten... Tud jrni a
virgokon, de el tudja viselni homlokn a tviskoront s vllain a gny
palstjt. Meghallja az ujjong tmeg hozsannit, de az el nem vaktja, s
az oktalan sokasg fesztsdmegje nem li ki szvbl az Isten fel derl
letrzetet...

Kbultan a pillanatnyi vilgossg utn, megint magba csuklott: a Krisztus
n vagyok... s a Krisztus csak az lehetett, aki vagyok n... Minden ember
Krisztus, csak nzzen be lelke legbelsejbe, ami az emberben igaz, Igazsg,
az t, az a Krisztus...

A Krisztus meghalt, de itt maradt minden baj s fjdalom. Csak arra nzve
sznt meg, aki halott: a fjdalom itt rzi az emberi nemet, de a Krisztus
ott l dicssgben az Istennek jobbjn... Boldog, aki halott...

Oh, a Krisztus meghalt: nem rtitek: meghalt!... s boldogg lett!... nem
rtitek!... A hallban rte el a boldogsgot!... A Krisztus, az csnak fia,
Mria gyermeke, a gyermekl szenved, knzott Krisztus, a vilg
gytrelmnek fkusza, a Krisztus, az rmtelen legny, a mulatsgot nem
izz fi, a koponyk kves tjnak vndora, a Krisztus: meghalt... s
idvezlt... Meghalt! s boldog lett! meghalt fiataton, egsz virgban,
gymlcstelen kiteljesedse eltt, meghalt... s beteljeslt...

A hall: a Krisztus halla: nem szimblum: ez az Igazsg! A hall az
egyetlen let! Boldog az ember, aki meghal... Emberek, testvrek, virgok,
felhk: gyertek, haljunk meg...

Vgigpillantott a mezn, sok-sok id ta elszr mosollyal s magasztosan:
Te j vilg, te szp sznes p, lgy boldog, jn a beteljeseds: jn a
hall!...



*** 2 +++


- Itthon van Margit kisasszony? - krdezte a kvrks kis hziasszonyt, aki
az udvaron llott, s gyknykosrban kukorict vitt a tykoknak.

Mikls feszlyezve nzett a tndkl arcra, feszesen htrafslt hajra, az
asszonyka csillog szemeire, amiben ott vilgtott a mindenbe beavatottsg,
ahogy a j falusi asszonyok a vilg legnagyobb dolgnak tudjk a kszl
hzassgot. S oly szpen szlott, azon a leggyengdebb hangjn krdezte,
hogy: hiszen te tudod, istenem...

- Mr  tment Benediktykhe - mondta az asszonyka, s gy sajnlta, hogy
nem szolglhat vele.

Mikls csak nzett-nzett r szeld, szrakozott, lomlt szemmel, mintha
nemigen fogn fel, mit mond: Halj meg - mondta magban s csak nzte -,
most, mikor ilyen egszsges vagy, jkedv s vidm, semmi bajod, tiszta
vagy, frissen mosdott, piros fl, halj meg, fehr ktnyes vidm asszony,
halj meg, srga kukorica a srga szakajtban: halj meg...

- Igen, ksznm szpen - mondta aztn hangosan, megfordult, megemelte a
kalapjt, s rvlten elment. Az utcn megrintette a bal keze btykvel a
szrke lckertst s gy szlt: - Te j kerts, dlj ki, mlj el, prologj
el, tnj el: te falu, milyen szp vagy, boldogsgom tanja, fehr libk s
tarka rck, hogy csillog a lila tollatok, sznjetek meg: legyen vge a
vilgnak, tnjn el, haljon meg a mindensg... Most, mg nagyobb baj
nincs... most, mikor mg j... Mire ez?... Jjjn el a hall!...

A kis hziasszony utnanzett a torncrl, s gy szlt az anyjnak, aki ott
kttte a tarka harisnyt a hvsn:

- n nem tudom, ez a Margit hova tette a szemt, olyan sovny ez a sovny
fbjni pap, mint a ht szk esztend.

- Rossz kosztja van - szlt az reg mmi.

Az asszonyka felkacagott, ksbb azt mondta:

- No, ha Margit... ha azt vrja, hogy Margit... n azt hiszem, egy rntst
se tud megkavarni ez a lny...

- Majd megtanulja a maga knjn - szlt nagy letblcsessggel s
rendthetetlen nyugalommal a mmi -, majd megtantja az ura.

- Az igaz - csattant fel flig valami bszke boldogsggal, hogy  olyan
nagy szakcsn, flig szemrehnyssal, hogy az egsz lett csak azzal kell
tltenie, az asszonyka: - kutyk a frfiak, csak falni akarnak.

Mg egyszer utnapillantott a fbjni papnak, aki most fordult el a Grbe
utcra, mert nem akart Dknyk eltt elmenni.

A tl ta rosszban volt a papkkal. Nem tudja mrt, nem gondol r, hogy is
volt, az agyt lezrja, hogy ne kelljen rjuk gondolni.

Mikor az anyja megszgyentette: gy megiszonyodott Dknyntl: ht mr az
egsz vilg, mr az desanyja is... Azta nem tudott rjuk gondolni, ha
csak olyan tma kerlt az agyba, ami valami tvoli sszefggsben van
velk, mr meneklt s iszonyodott... S mrt?... Hisz  azt tudta, hogy
szerelmes, volt id, mikor hzelgett is neki... Margitot fltette, hogy
szre ne vegye... Olyan boldog volt, mikor szrevette, hogy Margit nincsen
jban velk... Ez nagyon helyes. Egy percre sem felejtette, hogy a papn
boronlta ssze ket, a papn rthetetlen magasztalsaira lett szerelmes a
lnyba, mr mieltt ltta volna, na most annl jobban szeretn az is
sztidegenteni ket, krrmmel, hogy ez nem fog sikerlni, az jutott
eszbe, hogy legutbb, mikor a papknl volt, Mrta az anyja kvnsgra
csfold eladst tartott a Margit iskolai tantsi mdjrl, az egsznek
nyilvnval volt a clja, az  magas rend szellemi szvetsgkkel akarta
az asszony szembelltani a fiatal kis tantn tudatlansgt, de a fegyver
visszafel slt el: akit az ember szeret, arrl egyszeren nem hisz el
semmit, ami nem ersti ezt a nagy s birtokl rzst, Mrta hiba
sznszkedett, utnozva a Margit kiss fontoskod, a dolgokat, az
igazsgokat tisztel, komoly s htatos modort, mg kicsisgekben is
rendthetetlen komolysgt: "Petfi nagy csavarg volt, de ezt neki meg
kell bocstani, mert a legnagyobb magyar klt volt. Egyszer egyik
bartjhoz bement reggel, s azt mondta: bartom, nzd csak a csizmm, egy
magyar klt jrhat ilyen csizmban? Nem, bartom, egy magyar klt ilyen
csizmban nem jrhat. Bartja mg az gyban volt, s csizmja szpen
kitiszttva ott volt az gy eltt, Petfi Sndor rmutatott: a kltszet
nevben lefoglalom a csizmdat! Felhzta bartja csizmjt, s otthagyta a
sajt rongyos lbbelijt. De azrt Petfi Sndort nem kell gy lenzni,
mint kortrsai, mert valban gynyr verseket rt, holnapra olvasstok el
Szendrey Jlia napljt."

Mikls akkor rpirtva, leforrzva hallgatott, mintha az embert szemtl-
szembe megcsfoljk. Margitnak azonban sohasem mert clzst tenni a Petfi
csizmira. Isten tudja melyik fontoskod, kis dolgokat ostobn felfv
professzortl hallotta a koholt esetet,  jl ismerte a Margit rebeg
tisztelett Petfivel szemben s a Szendrey Jlia irnti komoly, bartninl
tbb, szinte maghoz emel nagy tisztelett ( maga a kzszoks szerint
megvetette a msodik frjhezmenetele miatt, Margit ezt nem is ltta,  csak
a napljn keresztl lt vele, s a Jlia szerelmbl mit sem rzett, ami
tlzs s flsleges volt, csak a nagyszer klt istent szerelmt, hls
volt Jlinak, mintha helyette tette volna boldogg a kltt, s hls,
mintha tle kapna sugarat a boldogsgra a nagy szerelembl, amelynek boldog
volt, hogy egy kis rsn beltott szent titkaiba!) Mit tudtak errl a
profnok s cinikusok, a papn... Mint szzi titkot takarta a papn les
gnyos barna szeme eltt lelknek borzong kjt, a fiatal lnyka szerelmt
Mikls...

s hirtelen megllott, krlnzett, s egy pillanatig gy nem rtette, hogy
pottyant ide, egy idegen falu zugba. Keresnie kellett, hol kell
visszatrnie a Szles utcra, tl a papk hzn, hogy Benediktykhez
menjen... S hirtelen, ellenttben rad rzseivel, a msik hangulata
tmadt fl, mogorvn tmadta meg gondolatban a lnyt.

- Ah, bizony. Ez a Margit! Igazn, ez mgis nem szp. Megvrhatta volna
otthon. gy kitenni t annak, hogy az egsz falu rbmuljon... Mindenki
tudja, hogy a fbjni pap a kis tantn utn jr...

Beharapta a szjaszlt: - a falu bikja, azt hiszem mg az is elszgyelln
magt, ha ennyi, szem eltt kellene vre zsbl gy kis sz utn
vgigcammogni a falun... De persze Margit! az nem vr!... felle... Margit
csak azt teszi, amit  akar, ami neki ppen eszbe jut... Margit nem
tiszteli, tlontl nem tiszteli t... Nem is kvnja: tle nem kvn
tiszteletet, respektust, de azrt mgis, nem volna szabad kitennie ilyen
helyzeteknek... tudhatta, hogy jn, hogy itt lesz... Ha nem beszltk is
meg elre, nem kell azt mr rgen rra meggrni, mikor volt olyan szombat
dlutn, amikor  nem jtt t a tavasz ta?... Ez a Margit egyetlen szabad
dlutnja, s  mindig itt van... Mekkora t volt elszr ide Fbjnfalva, s
hnyszor hazudta mr Margitnak, hogy hisz az semmi...

- Nem baj, szegnykm - mondta aztn -, kvnom, ne is befolysolja magt
semmi soha - s gytrdve, knos rzssel, igaz akarata ellen mondta -,
rizhesse meg fggetlensgt, szabad akaratt, s ne ismerje meg soha, hogy
knyszert dolgok, hogy ki tudjk trteni az embert minden irnybl, mr
abbl is, amire mg el sem indult, csak ppen gondolatban fordult felje...

Vgre itt volt a Benediktyk fekete ktrnnyal bekent hossz palnkja, s
szinte mimikri volt neki, belebjt a stt sznbe, mintha most ftyolt
venne magra: mintha Benedikty Jolnkhoz menne... Joga van neki oda is
menni... ri hz, mindig vendggel tele...

De mikor be kellett lpni a kapun, az rossz volt. Tudta, mindenki r fog
nevetni s megint rkezdik a ntt: Aki a babjt igazn szereti...
Akrmilyen jegeses esik... mgis felkeresi... S mosolyogva ddolta is
magban, beharapott szjszllel; Benedikty bcsi, aki pedig mindig gy
tett, mintha nem venne tudomst az  kis dolguk fell, maga kezdte r
mltkor, az igaz, csnya fergeteges id volt, az is szombat dlutn, s
akkor is itt volt... Ejnye, legalbb lekeflhette volna magt a
hziasszonynl, de az olyan buta asszony, csak bmul az emberre, mintha
krrmmel nzne mindig: hogy na, veled ugyan elbnnak, j bolond...

Margit nem volt itt. A lnyok mr kimentek a kiserdre, senki sem volt
otthon. Az reg nninek, akinek olyan ezst volt a haja, mint az desked
mosolygsa, aki soha nem vesztette el egy pillanatra sem azt az rk dert,
ami nmely reg asszonyon llandan ott csillog, nem sajnlta a dolgot,
kitallta, hogy Margit mg biztosan Horvth Piroskknl van, itt nem is
volt persze ma dlutn... Hol az rdgbe szedte a hziasszony, hogy
idekldte t utna... A nni nem sajnlta a lbait, kijtt vele a kapuig, s
rettent sok szval, szvel magyarzta meg, hogy merre laknak Horvthk,
ilyen kapu s olyan galambdc. Mikls egy szt sem rtett belle, nem is
figyelt r, azt gondolta magban, nem is fog odamenni, kimegy a kiserdre:
taln mr ott is lesz Margit...

- Ht nagy bl lesz maguknl, tiszteletes r? - s nem engedte el gyngd,
rncos reg kezbl a nni a fiatalember nagy csontos ujjait.

Mikls bmulva s ijedten nzett r.

- Megkaptuk a meghvt a jv szombatra!

- Igen - dnnygte Mikls.

- De el is megynk m! - mondta amolyan tzrl pattant menyecsksen
billenve meg Mikls eltt, de  hirtelen dnnygtt valami keztcskolomot
vagy mit, legyen szerencsnk, vagy hogy, s egyszerre minden udvariassg
nlkl elment.

Ht nla nlkl csinljk meg a blt. Ez az Arday sakkhzsa megint... Nla
nlkl kldik el a meghvkat... Vajon kldtek-e Margitnak?!... gett az
arca a szgyentl, ha kimaradt... A bitangok... Hallotta, hogy a tant
bejr a kastlyba... Az egsz gy kezddtt, hogy Ardayval tallkozott az
utcn, s az szt vetett neki: "No tiszteletes r, mirt nem csinlnak j
iskolt?... Mibl?... A msok zsebbl. Rendezni kell egy j blt, mindjrt
megvan az els ezer forint." De hogy ezt megtegyk nla nlkl... Jv
szombatra...

szre sem vette, amint elre robogott, hogy Margit szembe jn vele. A lny
is olyan szrakozottan sietett, hogy csak az utols pillanatban lttk meg
egymst.

Mikls flig vrsdtt, de boldogan ltta, hogy Margit is. Ez jlesett
neki, mert gy fogta fel, fogy a lny rstelli a minapi nagy sszeveszst,
s zavarban van miatta. Ezzel mr aranyhd tmadt eltte, mert valjban 
volt a goromba, br gy rezte, hogy neki a szerelem jogn joga van
ilyesmikre. Azt mondta volt Margitnak, hogyha mg egyszer flveszi azt a
bordvrs blzt, (ki nem llhatta, mert hatrozottan rosszul llott neki)
ht... elszaktja... rajta... "Azt szeretnm ltni!" - mondta Margit
ggsen. "Veszek helyette msikat!" "Nekem?" mondta Margit, s gy
vgignzte, hogy Miklsban leszllott a vr a szvig, mert ebben a
pillantsban azt a gnyt rezte, hogy: te akarsz venni, te koldus, te
rongyos, akinek semmije sincs! s nekem, akinek annyi ruhm van, amennyi
csak kell... Mikls a szegnysgn rezte magt legjobban tallva
mindenkor, s mivel az fjt legjobban, ott is rzett meg minden rintst,
minden szrst, ami az nrzett rintette.

Ezt a knos s rendkvli sszetzst, amely utn Mikls kirohant, kalap
nlkl, s egy teljes rig emsztdtt a kertben, s el volt tklve, hogy
rkre elmegy s szakt, s soha tbbet nem jn vissza... s a vgn
meggondolta, hogy elszr is vilg szjra adn titkukat, aztn
kegyetlensg volna azzal az egy lnnyal szemben, akivel csak alzatos
gyngdsgre van szerzdtetve, vgl szveszakadottan kpzelte el azt az
res letet, ha mg ennyi boldogsg s jsg s szerelem sem lesz az
letben... Ah, bizony visszament s koldult, irgalmat s knyrletet
esdekelt a pillantsval, s mennyi ideig kellett nmn s alzatosan
rimnkodnia, mg nmi enyhlst tudott szrevenni a finom s aclkemny
arcocskn... Ezek a mly s szenvedelmes viharok egyre jobban kimertettk
az idegeit, s minl tovbb kellett fesztenie a megbns, lealacsonyods,
porban fetrengs jtkt az istenn lbai eltt, annl ersebb s vadabb
gyllkds ntt valahol a lelke fenekn, stten s irgalmatlanul,
ugyanazzal a szeretett lnnyel szemben.

Most, amint megltta a lny arcn a zavart s pirulst, azt hitte,
rajtakapta valami bnbnaton, valami gyngesgen, s ez hihetetlenl
jlesett neki. Olyan ers, olyan bronzkemny volt a lnynak a lelke, hogy
mellette  lgy viassz vlt, ertlen s akarattalan gyerekk s csak az
volt a baj, hogy ez mind szembetnbb lett, ez a tvolsg. Eleinte a lnyt
egybbel meghdtani nem tudta, csak a nma, knyrg s szegny
pillantsaival, s ez mind ersebb lett, mind jobban erszakoltt. S amit
eleinte szvbl fakadva adott,  a meggytrt s beteg fi, aki a maga
letnek szmkivetettsgben a gazdagsg s az er s a biztos letnyugalom
fel svrgott, az most egy jabb rettenetes bajj kezdett kifejldni, egy
minden eddiginl ersebb, sokszor elviselhetetlen rabszolgasgg.

Most lnk s ers pillantssal kutatta vgig a leny arct, mert valami
gyansat ltott rajta. Margit mosolygott, de elfordult, kezet sem adott,
elre sietett, a maga tjn. Mikls vele fordult s mgtte, fl mozdulattal
sietve ment utna. Megdbbenve ltta, hogy Margit sr.

Ltta, hogy Margitnak valami nagy baja van, s amint elmlt elbbi
flvillant nrzete, mr gy ott volt egsz llekkel a lnynl. Elfeledte a
harcokat, amik a lelkben folytak ellene, elfeledte a fogadkozst, hogy
tbbet nem engedi megalzni magt frfii mltsgban, elfeledte, hogy 
is ppoly rideg s kemny lesz a lenyhoz, amilyen az hozz... Most mr
csak egy ijedt s velerzen ktsgbeesett szerelmes volt, s suttogva
rohant a lny utn, egszen vagy flig elharapott szavakat doblva, mint
rzskat utna:

- Margit... Margitkm... des... kicsi Margitkm... kedves... - ggygte az
els csk jogn, a vgs visszautasts flelmvel - az istenrt...
Margit... mi trtnt az istenrt, kedves...

S hogy a leny nem szlt:

- Nem!... Nincs bizalma hozzm... bennem... persze... ki vagyok n...
magnak... egy senki... egy nyomorult frter... nem frfi... nem ember...
sohasem becslt s nem mltatott bizalmra...

Margit nem is hallotta, mit suttog szinte hangtalan vagy csak megrezte,
hirtelen visszanzett s knnyein t ideges mosollyal mondta:

- Ne knozzon mindig... - s megtrlte a szemt.

Mikls kimondhatatlan tehetetlensggel szortotta ssze a fogt. Aztn
hirtelen megllott. gy rezte, most le fog lni az t szlre, az rokba,
a fbe, a gazba, lefekszik s meghal.

Titokban mg rlt is valami kajn dmon a lelke fenekn, hogy most vgre
megvan, megvan az rgy, most aztn szaktanak. Most vge mindennek.

Margit visszanzett, kiss csodlkozva s oly knnyes bgyadtsggal, nem is
szlt, nem is intett, hogy jjjn s  rgtn gy rohant utna, mintha delej
maghoz rntja a vas port.

- Ahogy n szeretem magt... - morogta, amint utolrte, dnnygte a foga
kzt - ilyen vgtelen... megrdemelnm, hogy... bizalommal legyen hozzm...
Ki szereti magt ezen a fldn... gy, mint n... Margit, Margit, des
kicsim, mrt sr, kedves kis cicm...

Szavanknt duruzsolta, mg  maga sem hallotta, s a lny csak a hangja des
muzsikjt, a kunyorl hm drgst hallotta, s attl mg jobban
elszaladt.

- Nem mondja meg?... Nem?!... - de jra meggondolta - tessk megmondani
szvem... kedves... tessk knnyteni a szvn... kis des...

Margit furcsn rntotta meg a vllt, a knnyein t hirtelen rmosolygott,
aztn elkapta a szemt, kibeszlhetetlen a finom ajknak az az ismert finom
kis mosolya.

- Oh, hogy szeretem magt, milyen kimondhatatlanul, milyen vadul! - morogta
Mikls, mint egy haraps eb, s erre Margit hangosan s idegesen
felkacagott.

Nehny lpst sztalan mentek. Kifel a falubl, Mikls boldog lett, hogy a
kiserd fel mennek.

- No, mi az, mit csinltak - csipegte Mikls.

- A szemtelen - mondta Margit kedvenc szavt: nagyon rszokott a prepk
kzt erre a szra, divat volt abban az esztendben.

Mikls nem mert hangot adni, flt, elriasztja a valloms lepkjt.

- Nem dolgoztam nekik eleget. Csak most, n ksztettem el mindent a
vizsgztatshoz, mind, az sszes dolgozatot.

Mg soha egyetlen szt nem szlott az iskolai dolgairl. Mikls sem a papi
hivatalnak gyeirl. Valahogy jtszottk egymssal szemben a gondtalan s
boldog ri npet, az ri kisasszonyt, akinek sem dolga, sem ktelessge,
bsgben s vidmsgban l, s a komoly frfit, aki nem hozza be a hzba a
kintval vilg dolgait, sem nem dicsekszik, sem nem panaszkodik. gy
tettek, mintha valban csak egyms szemlye, tisztn csak kt individuum
dolga volna a szerelmk s kszl szvetsgk s karaktervonsok harcban
val sszeharmonizlshoz nem volna szabad az let nehz talajt is egyms
eltt forgatni meg. Mikls, aki szeretett volna vallani, hiszen egsz lnye
a panaszkodsra volt belltva Margit eltt, Miklsra ez nagy srelem volt,
de ht odig, mg alkalma nincs ltni valamit, nem gondolhat egyebet, csak
azt, hogy ez a lny bsgben s jltben nve, sikerekben s
udvaroltatstl krlvve egyltaln egy kis baba, akinek nem is lehet
kpessge r, hogy megrtse az  profn bajait... Ha pnzrl volt sz,
Margit flnyesen mosolygott, ha cukrszdrl volt sz, kivl zlsrl
tett bizonysgot a stemnyek tern: ez Miklst mind megrmtette, 
nyomorultnak s szegny fltsnak rezte magt a lny lgkrben. Ezrt
llandan takarta  is llapota rongyait, sebeit, viszont annl
elrhetetlenebbnek ltszott eltte, hogy valban egybeszvetkezzenek; sosem
lett volna kpes r, hogy feltrja adssgait s nagy sutasgt a pnz
krl... plne, hogy effle nagy elbsulsaiban, az ads ember gyakori laza
lelkillapotban mr nemegyszer megduplzta adssgt s fleg azt, hogy ez
mr a Margit rovsra ment, mert mindig olyankor trtnt, mikor vrt
lecsillaptani berohant a tiszta s szent lnytl a vrosba, azzal a biztos
tudattal, hogy tehet magval brmit: a lny gysem lesz az v soha... ez a
szerelem, brmilyen ok miatt is, de remnytelen...

- s most lefogta a flhnapot.

Ezt Margit mondta hosszabb sznet utn, s Miklsban meghlt a vr.

Megllott. A keze klbe szorult. Tudta, hogy az igazgatnrl van sz, s
most gy tudott volna a hasba vgni kllel, undok boszorkny.

- Tizenhatodika van, tegnap vitte be az igazgat r vizsgztatni a
polgristkat, s  ma kifizetett s azt mondta flhnap... Tz koront
adott... Azt hittem - s felnevetett kiss -, kifizeti legalbb az egsz
hnapot.

- Mennyit fizet egy hnapra? - krdezte Mikls szorongva... lesve, brlva,
hogy most meg fog tudni minden igazsgot.

- Tizennyolc koront - szlt csndesen, egyszeren Margit.

- Tizennyolc koront!

- Igen.

- Egy hnapra!

- Igen. A polgristkrt.

- A gazemberek!

A lny rnzett.

- Ez fell van a rendes fizetsen - mondta rtatlanul.

- Mennyi a rendes fizets?

- Az elemi iskolnl huszont korona.

- Huszont korona.

- Igen. Az sszesen negyvenhrom korona. Az sok pnz.

- Gazemberek.

A lny ebben a pillanatban gy nzett a fiatalemberre, hogy nem ltta benne
az udvarljt, az  kis fiatalembert, aki az  szoknyja utn futkos,
hanem valahogy fellebbviteli frumnak nzte, papnak ltta, komolyan vette.

- Pedig igazn, higgye el - mondta kiss panaszosan -, annyi dolgom volt,
kivlt karcsony ta azokkal a polgristkkal, akrhogy is, nem voltam
kpes eleget foglalkozni az osztlyommal... De nemcsak n, a tbbiek is
panaszkodnak, hogy ezt nem csinljk tbb ven. Kpzelje el, mennyi baj van
tizennyolc polgristval, iskola nlkl gy elkszteni ket, hogy meg ne
bukjanak, mikor minden iskola pikkel az ilyen magntanulkra... s amellett
nyolcvankt gyerek volt a kezem alatt a kt osztlyban.

- Tizennyolc korona - morogta Mikls.

- Azt a sok rajzot megcsinltatni, a mintkat megragasztani, mrtani
testeket: az rettenetes volt. Csak gy lg rajtam a ruha, mindenki meg van
rajtam ijedve, aki ismer.

Miklsnak ez a szvbe szrt. Csak n nem, gondolta magban. Ah, lm, 
annyira el volt foglalva gyllkd s alval gondolataival, hogy valban
sohasem gondolt a lnyka szrny munkjra. Hnapok ta ez a lny eltte
csak nemi trgy, csak kjforrs, csak erotikai tma, s ez szegny egy
emberfltti munkban roskadoz... mg , a gaz frfi tunyn s here
gondolatok kztt lopja az lett. gett a lelke a szgyentl, s elkezdte
rettenetesen gyllni Dknyt, aki megengedte, hogy ilyen zugiskolban
kiuzsorzzk a fiatal lnyok s a fizets rabsgval megkttt szegny
emberek testi-lelki erejt, hogy egy gaz csald ezreket keressen a
zsrjukon. Nem rgen volt tanja, mikor eltte kiszmtottk, hogy a musai
igazgat-tant a zugiskoljval legalbb hat-nyolcezer koront keres. A
krnykbeli zsidgyereket mind  vizsgztatja le, s ezeknek j, mert nem
kell a vrosban tartani a gyerekket, ott egy gyerek nevelse belekerlne
havi szz koronba, itt itthon van a gyerek a szlei hznl s vi tszz
koronbl kitelik. Akkor , szamr, nem is rtette, mrt irigykedik valaki
s mrt haragszik egy ilyen zugiskolra, a trvny is mrt tiltja, mikor
tizennyolc gyereken knnyt vele... Most bezzeg g a lelke a dhtl s
felhborodstl. Biztos, hogy Dkny j prezer koront vg zsebre azrt,
hogy szemet huny... S az  idelja, a szent, drga kis angyal, ez a
filigrn, ez a trkeny kis llek minden gyerek utn egy koront kap... Tz
hnapig tant tz koronrt egy-egy gyereket, s Dkny, aki rjuk sem nz,
legalbbis szz koront kap minden nvendk utn...

gy nzett a kislnyra, mint egy hitvall hsnre, aki ntudatlan
rtatlansgban jr a parzson...

- Tudja szvem... mennyit keresnek k a maga lelkn?

- Azt n nem bnom - mondta idegen rzssel a kislny -, de ilyen
mltatlansgot nem vrtam - s tele lett knnyel a szeme. - Igazn olyan
lelkesedssel tantottam, olyan boldog voltam, br magamnak is mindent most
kellett megtanulni, amit tantottam... s flhnapra fizet ki... - hirtelen
kicsit felnevetett. - Kilenc koront akart adni, hogy annyi a flhnap
pontosan, de mgis hozztett egy koront, tizet adott... Az igazat
megvallva, n azt hiszem, meg lehetek elgedve, ez is mltnyls... Egy
korona ra elismers... Azt vrta, hogy meg fogom ksznni a kegyessgt...

S kicsit, kiss keservesen nevetglt.

- Remlem... nem fogadta el... - mormogta Mikls.

Margit csodlkozva nzett r.

- Mit?

- A tz koront.

- Mirt?

Miklsnak klbe szorongott az kle, h, az az undok pohos asszony a
mjszn selyemruhjban.

Nem fogsz te tbbet gy szenvedni, szegny kis drgasg... Soha tbbet: s
fogcsikorgatva eskdztt magban, hogy a holnapi presbiteri gylsen aztn
vgleg s knyrtelenl flemelteti a stlt...

- Krem, ne beszljen errl msok eltt - mondta Margit, mikor a kiserdhz
rtek, s most  nzett knyrg tekintettel Miklsra. - Nem akarom, hogy
idegenek eltt... egyszval nem akarom...

Mikls jra azzal a jeges lehlssel nzett r, mint mikor gy megrezte
mr gyakran, hogy mg mindig nem teljes s tkletes s magtl rtetdik
kztk a hitvesi bizalom s egyezsg: ht ez , ennyi  Margitnak, fel tudja
tenni rla, hogy valakinek szl... hogy az  dolgukrl... risten: most,
most kellett volna kimondani a nagy szt, az egyszer emberi szt: legyen a
felesgem... de elbb a vasrnapi presbiteri gylsre vrt, hogy arra, mint
alapzatra lljon, s mint valami magas vrba emelhesse fl a kislnyt a
fensges pozciba: papnnak...

A kiserd tele volt fiatal lnyokkal, labdztak s sikoltoztak. Mr itthon
voltak a jogszok, s ez egy megbeszlt kirnduls volt a kiserdbe. Mikls
ezt is fanyarul vette tudomsul, mikor neki gy zg a feje a gondoktl.

Meg is llott.

- Krem... Margit... krem kedves... - hebegte - n nem megyek most a
trsasg kz.

- Mirt? - mondta ijedten Margit.

- Ksbb visszajvk, csak egy negyedrra kell elmennem... a faluba...

Margit komolyan nzett r.

- De biztosan - mondta kis hallgats utn. - Klnben, ahogy jlesik - s
mr szokott hvs eltasztsval vgott dacos kpet.

Miklsban a vr egy pillanat alatt megfordult, csaknem elszdlt. Hogy
ennyire nem lt bele a lny?

- des - nygte a foga kzt s a szemvel, annak a meresztsvel akarta
meggyzni.

De a lny elfordult, elszaladt, s egy perc mlva mr a Benedikty Joln
nyakban volt.

Mikls dacosan megfordult, hogy ksznnie se kelljen, s visszaindult
gyorsan a falu fel.

- Tiszteletes r! Tiszteletes r! - hallotta tvolrl a Joln kiablst.

Elbb gy tett, mintha nem hallan, de az nem hagyta abba, s vissza kellett
fordulnia.

- Hov tetszik szkni? - kiltotta kacagva, piros arccal a hossz lny, a
fogai gy csillogtak, mint a gyngyszemek.

- Mindjrt itt leszek! - kiltott vissza Mikls erltetett nevetssel.

- Becs? Becs?... - kacagott a szke lny, s kisebb bartnjt szorongatta
szinte szerelmes lelssel.

Mikls intett, hogy becsletszavra, igen!

- gy grbljn meg? - s feltartotta az ujjt.

Mikls igent intett, s elrohant.

- Hova rohan ez a majom? - krdezte Joln, de hogy a Margit szomor szembe
nzett, ijedten csacsogott; - nem majom, nem majom, angyal, tndr, lmaim
lovagja, pardon, a te lmaid... Ne ijessz meg, mert isten bizony azt
hiszem, mg vgin azt hiszem, hogy n vagyok szerelmes bele... Oh, a majom,
hogy itt tud hagyni egy eped, st reped szvet, nem elg, hogy egsz
hten vrni kell r, mg most jut eszbe, hogy hopp, neki mg cigarettlit
kell vsrolni a tzsdn...

Margit kacagott a kacag bartnjvel, s hallgatsa helyesls volt, de ezt
Mikls nem ltta.



*** 3 +++


Mikls nem hallotta a drga csacsogst, ami egyet-mst le is leplezett
volna taln eltte, ellenben mr bnta hsi elrohanst.

Ennek az volt a mlyn, hogy most rgtn elrohan Dknyhoz, s szmon
kri...

Mr most sem tudta, mit kr szmon.

Hogy? mi cmen lltson be? Mrt s hogyan pofozza fel?

Csak mondta magban egyre a dhs s kromkod szkat. Gazember, alval
gazsg egy fiatal lnyt kiuzsorzni. Tizennyolc koront fizetni egy hnapra
azrt, hogy... Az r bizonyosan kap minden nvendk utn az igazgattl
szz koront, mskpp nem hiszem, hogy ilyen alvalsgot megtrne a
faluban. Zugiskolt. Bds gazember. Persze, ezernyolcszz, ktezer korona
mellkjvedelemrt, amirt egy lpst sem kell tenni, mg a hittant is a
kpln tantja, persze gy lehet kplnt tartani...

Nem, akrhogy, ezt meg fogja mondani. Egyltaln szksgt rezte, hogy az
letkesersgn knnytsen azzal, hogy Dknykat valamikppen megknozza.

Oh, mennyire szeretett volna azonban inkbb ott lenni az erdn s vidm
lenni s hancrozni gondtalanul s bksen, a lnyok kzt. Vagy hangtalanul
trni a lnyok vdst, ahogy szokta, egy-egy goromba z viccel vgva
vissza nha... Ah, nagyon ideje volna mr frj lenni... Mit ez a sok
utnjrs, harc, hecc, knlds: Dkny is teljes joggal fogja azt mondani:
Mi kzd neked az n tantnimhez! Ez a szocializmus? Feltmad benne az
agittor? Feketnnek akarsz kicsinlni fizetsjavtst, a ragys
tantnnak... vagy pedig nnekem tudnom kell arrl, hogy szerelmes vagy, s
bartsgbl annak, akit te szeretsz, tbbet fizettessek? Az nem volna
panama?...

Mindenfle butasg megfordult az eszben, s nem rtette, minden borzalma
mellett is, mrt lpett be az utols percben mgis a papnhoz.

Kislt, hogy Margittl Dknynhoz ment.

- Ah, isten hozta! - csillogott fel a Dknyn szeme, azok a szrs kis
barna szemek, ppen gy csillantak fel, mintha a parzsrl lefjjk egyszer
a hamut.

Mikls megfogta az odanyjtott kicsi szraz kezet.

- Egy pillanatra, ha nem zavarom, kezt cskolom... - mondta zavartan,
elpirulva.

- Mit csinl az desanyja, Mikls? - krdezte a papn, s helyet mutatott.

Mikls lelt, ers lza volt. Ugyanabban a lugasban voltak, ahol valamikor,
a mlt szn felolvasta az rtekezst.

- Ksznm szpen - mondta -, jl van. Megvagyunk csndesen. A
nagytisztelet r itthon van?

- Nincs. A mezn van.

Az asszony komolyan nzett az arcba, kiss ki volt pirulva az arcle, s a
szja furcsa volt, beesett. Az m, megint nincsen betve a fogsora.

Mikls undorral vegyest nzett nha r, ilyen rltsget, hogy  most itt
l, ahelyett, hogy...

Nem volt mit beszlnik. Az asszony varrt valamit, fehrnemflt. Mikls
arra gondolt, mennyire elkel lny volt neki ez az asszony akkor... S
milyen kis sszefonnyadt regasszony lett egy v alatt.

- Hogy jtt t?

- Gyalog.

Az asszony mintha a cseld utn nzett volna. Miklsba bellt a rmlet,
eszbe jutott az az uzsonna s ktsgbeesett, hogy megint meg akarja
traktlni. Csirkemaradkkal. Uhh, ijedt mozdulatot tett, hogy felll.

- A nagytisztelet rral volt beszlnivalm, de ha nincs itthon...

Az asszony rnzett, gy keresztlnzett rajta, kis mosollyal, kis gnnyal.

- Nincs itthon.

Mikls rezte a lehetetlensget, hogy erre elmenjen. Tkn lt s maradt.
Szeretett volna valami kznys dolgot beszlni, de nem tudott mit s nem
volt olyan sz, ami kznysen tudott volna hatni.

- Mirt nem jtt el az desanyja?

- Fradt - mondta Mikls.

- Miben fradt el - krdezte az asszony olyan hangon s arccal, mintha
legmelegebb rszvttel volna, s Miklsra mgis gy hatott, mintha les gny
s lenzs volna.

- Mindig egyedl van, s belefradt az letbe!

- Azrt kell trsasgba vinni. Gondoskodnia kell a szrakoztatsrl.

Mikls hallgatott.

- Ha volna nekival trsasg - mondta ksbb srt szndkkal csndesen.

- Mirt? t mindentt szvesen ltjk! - szlt rtatlan arccal a papn.

- De  nem megy mindenv szvesen - mondta Mikls, s szinte lza volt.

- Ht oda, ahova elmegy! lesse ki, hogy hol rzi jl magt, s vigye el,
beszlje r. Nem j az, mindig egyedl s mindig otthon lenni.

Mikls hallgatott.

- n nagyon szeretem t - mondta jra a papn, s szinte arcot csinlt.

- Ht  nincs ahhoz szokva - mondta Mikls lesttt szemmel, s az anyja
flszegsgeire gondolt e pillanatban -, hogy trsasgba jrjon. S neki
igen nagy ignyei vannak elmletben, s nem rzi jl magt emberek kzt.
Inkbb olvas regnyeket s tudomnyos munkkat, nem tud  hozzszokni mr a
trsasghoz...

- Naht, neki val trsasghoz hozz tudna szokni. Hozza csak el szpen.

- Ez nagyon finom trsasg neki.

Az asszony mg mindig harcolt.

- Majd beletanul - mondta, azt reztetve, hogy a Mikls anyja alatta van. -
Arra val az let, hogy az ember tanuljon...

- Isten rizzen! - csattant fel hirtelen indulattal Mikls.

Az asszony rnzett, nagyon komoly lett.

- gy - mondta elhlve, igen alzatosan -, maguknak derogl!... a
trsasg...

Mikls most mr nagyon szgyellte magt a parasztsgrt, s igen rlt,
hogy az asszony valban finom volt, nem nzett r, lassan varrogatott.

Sokig ltek knos csndben.

- Jn az uram - szlalt meg egyszer a papn.

Mikls iszony ideges lett s rmlt. Felllott.

A kis bricska behajtott az udvarra, a pap a hts lsen lt, s a lovakat
egy meztlbas gyerek hajtotta. Olyan uras, gazdagember volt a vastag ember
ott a kocsin. Mikls gonoszul nzett r: ktezer pengt keresett neked
Margit, mondta magban, rla leapadt a ruha, hogy te hzzl s kucsirozz.

- , szervusz humillimusz - kiltott Miklsra az regr a kocsibl. - No,
mi jsg?

- Csak egy pillanatra zavarlak, krlek alzattal... - motyogta Mikls.

- Van idm, kedvem, minden: szp a vets. H a tied milyen?

Mikls felllegzett.

- Errl akarok beszlni ppen - mondta s elrement, fl a torncra. Ott
leltek a viaszosvszonnal bevont asztal mellett!

- No, ht mi az? - krdezte a pap, s a lny utn kiltott. - Hozd csak azt
a zld veget a pincelpcsrl.

Mikls komoran nzett maga el.

- Holnapra presbiteri gylst hvattam ssze, s ktelessgemnek tartottalak
megkrdezni nagybecs vlemnyed fell - mondta, s a beszde, rezte, hogy
makogshoz hasonlt.

- Halljuk. llok rendelkezsedre - szlt a pap, s kopasz fejt
elrehajtotta figyelmesen. Elevenen s tisztn nzett a fiatalemberre.

- Eldm azt a hibt kvette el, hogy a lelkszi fizets termszetbeli
rszt pnzvltsgra tengedte az egyhznak. A vltsg azonban az n
vlemnyem szerint olyan alacsonyan van megllaptva, hogy lehetetlen
mellette meglni. Azonkvl az egyhzi fldeket brbeadta tbb esztendre,
s most n ki vagyok tve annak, hogy teljesen a kongrura szorulok, ami az
egyhzamban igazn a minimumnl is kevesebb, vi ktszznyolcvan korona.

- No s most mit akarsz tenni?

Mikls most nzett r elszr a kvr, vastag, vrs arcra.

- A holnapi presbiteri gylsen mindezt eladom, a presbiterek
beltsra... - itt a nagy pap valami sziszeg hangot adott - a jlelkre
apelllom az gyet, s arra fogom ket krni, hogy lltsk vissza a rgi
llapotot.

A szolgl felhozta a zld veget, amelyik flig volt borral. Poharakat
tett elbk, s egy fl szdavizes palackot. A pap nagy gonddal tlttt,
"tetszik szda" mondta s mindkt poharat sznig pezsegtette. Akkor
koccintott, Mikls az egsz bort megitta, nem akart ugyan inni, de az
nynek jlesett a hideg, savany ital.

- Naht kedves bartom, azt nem is kell mondanom, hogy a legnagyobb
szamrsg, amit tenni akarsz. Remlem, azt magad is tudod. Tanuld meg, hogy
a paraszt, az nem ember, nem is llat, hanem gyerek... Ha te azt mondod a
parasztnak, hogy a beltsukra s jsgukra bzod magad, akkor a
legknyrtelenebbl kitekeri a nyakad, mint egy varjfikt. A paraszt:
gyerek. Annak imponlni kell tudni. Ha az azt ltja, hogy a papja mg nla
is gyerekebb!... des fiam, hol vrsz te beltst a paraszttl? s mrt
vrsz... Neked jogaid vannak, neked ignyed van, neked igazsgod van: hol
kell akkor neked kunyorlni s szarvat adni a parasztjaidnak?... Az utdot
az eld szerzdse nem ktelezi!... Az az els paragrafus minden
hivatalban. A miniszterelnknl ppen gy, mint a kondsoknl. Mi kzd
neked ahhoz, hogy az a szamr Makk Feri elitta az eszt s eladta a csaldja
kenyert egy spriccerrt. Hol az a szerzds, amit  kttt? Jvhagyta az
egyhz? igen? ht az egyhzmegye? Az is jvhagyta? akkor az egyhzkerlet!
Ha az is jvhagyta: akkor a zsinat. Az fogja megvltoztatni!... Mivel
pedig Makk Feri a bitang, mg az egyhzzal se hagyatta jv jegyzknyvileg
a dolgot: teht menjenek Makk Ferihez!... Ht mit fizetnek a fldedrt
rendt?

- Hat koront.

- Hat koront egy holdrt?

- Igen.

- Hallatlan!... Naht ez hallatlan!... Flhbort, hat koront egy
holdrt. Hatszor ngy az huszonngy: ktszznegyven koront kapsz negyven
holdrt!

- Igen.

- s tudod, hogy k mennyit keresnek belle?...

Mikls sszehzta a szemldkt.

- Azzal n nem trdm - mormogta.

- Mit nem trdl!... Add ide nekem a fldjeidet. Tz koront adok rte.
gyis itt van a hatrunkon. Na. Elre kifizetem neked kt esztendre tz
koronjval a brt. Nyolcszz koront, ebben a percben. Akarod?

Mikls lesttte a szemt.

- Mr be van jelentve a holnapi gylsre, s...

- Kkuttyahzi - kacagott fel a vastag pap -, van neked eszed, magadhoz
val, nem kell tged flteni, csak gy teszel, mintha kettig se tudnl
szmolni. No, nem baj, ht nem baj. gy is kell. Zsivny. A parasztoktl
hagyod magad megnyzatni, hehehe, ktszznegyven korona egy esztendre s ki
fizeti az adt?

- Nem tudom.

- Persze hogy te! Noht, csak nzz holnap a szemk kz... Oszt ha gy
kerlne, nrm mindig szmthatsz.

- Ksznm szpen - mondta Mikls dnnygve s felllott.

- No, hova mgy?

- Ki kell mennem a kiserdre - mondta -, vrnak a lnyok.

- Noht, akkor csak eredj, ez az egy ok van, amivel nem lehet vitatkozni.
Fiatalember mulasson. Hzasember meg dgozzon. Gyjtsn pnzt. A
gyerekeinek, a csaldjnak. Mert sokba kerl m a csald eltartsa.

Mikls egyenesen llott, nem mosolygott. Komoly volt s egyenes, mint mikor
vgre kemny partra jut az ember. Az a sz, mikor az reg pap zletet akart
vele ktni, nagyon megkemnytette. Maga sem vette szre, de egszen ms
ember volt, mint aki bejtt az imnt a kapun.

A papnhoz is nyugodtan ment be a lugasba, kezet cskolt s nem rezte magt
zavarban. Fellrl nzett le rjuk. gy rezte, a pap most rossz zletbe
akarta belecsalni. Bizonyra hsz korona is kevs egy hold fldrt.

- Tisztelem az desanyjt - mondta a papn, s Mikls meghajlott.

Most nem volt szksge, hogy effle semmisgekre gondoljon. Azt szerette
volna tudni, mennyi egy hold fldnek az ra. Amint kiment a kapun s az erd
fel indult, olyan nyugodt s komoly volt, mintha vgre megtallta volna a
dolgt.

- Mondja csak bartom - szltott meg egy parasztot a falun kvl, aki
tarisznyval a vlln eltte baktatott, s akit hossz lbaival egykettre
utolrt - mr ilyen apr ez a rozs?

Az ember megllott, komolyan s nyugodtan nzett a vetsre.

- zvegyasszony fldje - mondta.

- Az zvegy papn? - krdezte Mikls.

- Nem, van itt egy asszony, bizonyos Bakicsn, asztalos volt az ura. Az.
Ht e csak gy dgozdik.

- Brbe van?

- Nincs a brbe. gy szntatja, pnzrt, elvetteti a magot. Le is aratjk
neki.

- Szvessgbl? rokonok?

- Nincsen annak itten rokonja, inkbb pnzr. De ht nincsen marhja, nincs
trgya, ht a fd sovny.

- Mrt nem adja brbe?

- Brbe? Nem rdemes brbeadni. Azrt az t-hat forintrt. gy van legalbb
rajta kt-hrom mzsa gabonja, elg neki kenyrrevalnak.

Mikls visszanzett az elhagyott fldre, mg megismerte arrl, hogy azon
volt a legalacsonyabb vets. t-hat forint egy hold fld, gondolta lehlve,
ht az reg olyan tisztessges lett volna vele szemben?

- Ht mennyi fldje van annak az asszonynak - krdezte.

- Nincsen nekie tbb, csak ez.

- Ez egy hold!

- Dehogy is, nincsen egy flhold se. Olyan j vks lehet. Mert azt tartom
n is, hogy tbb egy vksnl.

- Ht hny vks egy hold?

- Kishold vagy nagyhold? Aszerint. Mer a kishold a hrom vks, a nagy meg
ngy.

- A katasztrlis hold - mondta Mikls.

- Az igen.

- Ht mondja, lehet maguknl fldet brelni? Nagyobb birtokot? Hsz-harminc
holdat.

- A papunk breli a Sndorfi-fdeket, az nyolcvan hold.

- s mennyit fizet rte.

- Tizenkt koront.

- Tizenkt koront?! Ez a rendes ra, gy brben, a fldnek?

- Egen, olyanformn. Az gy van, hogy egy kposztsrt is tz koront
adnak, pedig az csak flvks, egy ilyen kis szntrt is tz koront, az
meg egy vks s egy holdrt is tz koront, ki hogy tudja megkapni.

- Ht a nagytisztelet r j gazda! - mondta Mikls egy kis ravaszsggal,
hogy valami rosszmj beszdet ugrasson ki a parasztbl.

- Ezt meg kell hagyni neki. rti.

- Beletanult.

- Igen.

- Rengeteg, amennyi marhja van.

- A van neki. Elg sok van.

Mikls csodlkozott, hogy nem mond semmit.

- Maga hova megy?

- n most bemegyek a vrosba.

- Mr, vsrra?

- Nem, hanem az gyvdhe megyek.

- Mr?

- Ht azr, krem, mert teccik tudni, perbe vagyok a sgorommal. Mer a
flesgemnek meghalt az apja, osztn a fitestvrei kitrtk a vagyonbl.
Azt mondtk, hogy  ki lett fizetve pnzzel, pedig csak hromszz pengt
kapott, a vagyon pedig megr legalbb tizennyolcezer koront. Ht mr
mostan a fik kzl Istvn nev rklte azt a hzat, ahol a szleivel
lakott. Pter nev az alvgen a kisebb hzukat, Jnos nev egy nagy
birtokot a vzparton, Gbor meg az erdt. A darab fdeket is elosztottk
maguk kzt. Az n felesgemnek meg semmit sem akarnak adni: hogy nyugodjak
n abba bele, hogy hromszz forinttal ki legyen fizetve a felesgem. Csak
annyi jussa van ott neki, mint a fiknak. De azok olyan hamisak, hogy az
apjukkal a hallos gyn szerzdst csinltak, hogy megveszik tle a
fdeket. A meg magval jtehetetlen volt, a jegyz ott vt, alrta. De a
telekknyvbe mg nincsen m szjjelrva, egy darabba van az egsz, s rajta
van az t gyerek neve. k meg nem tudjk tratni, csak ha a felesgem is
beleegyezst adja az trshoz. Ht n krtem a ngyezerhatszz koront,
fizessen mindenik testvr ezer-ezer koront, akkor n megelgszek. De azok
hallani se akarnak rla. Ht most megyek az gyvdhez. Egyk meg az
gyvdek. n mr azt se bnom.

Mikls kvncsian hallgatta a csndes, lass beszdet, amelyben fojtottan
ott volt valami mly s engesztelhetetlen indulat. Most kezdte megrteni az
ilyen emberi dolgokat.  sem adn Dknynak a fldjt, mg akkor se, ha
csak hat koront kap mindenkor rte. Egyk meg a parasztok inkbb, de
Dknynak nem adja.

Mr itt voltak a kiserdnl. A paraszt egyre csak beszlt, halkan s
bizalmasan, s Mikls valahogy mg azon sem csodlkozott, hogy ennyire
szinte a legtitkosabb dolgba.

- Adott nekem valaki egy jtancsot - mondta a paraszt. - Okos ember, itt
lakik a faluba, parasztember, de sok esze van. Azt mondta, hogy nzze:
Vegyen fel r klcsnt, terhelje meg a birtokot egy tdrsz erejig,
megteheti a felesge, mert az  nevn van. Vegyen fel r tezer koront.

A paraszt mosolyogva nzett Mikls szembe, kicsit hunyortott, tetszett
neki az idea.

- Most csak egy j gyvdre volna szksg, aki ezt hamar megcsinlja nekem.

Mikls nagyon okosnak, ravasznak s vgrehajthatnak tallta magban az
idet, s jakarattal a paraszt irnt, a vrosra gondolt s az gyvdek kzt
eszbe jutott a kis fekete zsid ember, aki nagy orrval, amely szinte a
szjt is takarja, vastag hangjval, fekete bakompartjval kiss groteszk
alak, de tudja isten mrt, hozz mindig nagyon hzdott, kedves s
figyelmes volt, s becsletes j szemekkel diskurlt el perjogi tmkrl:
valahogy a tuds hajlam emberek rokonszenve nylt meg kztk.

- n tudnk magnak ajnlani egyet, ha az elfogadja az ilyen gyet -
mondta.

A paraszt egyszerre maga el nzett. Hvs lett s tartzkod.

- Nagyon derk ember, igen becsletes ember.

A paraszt nem szlott semmit, csak haladt elre. Mikls megrezte, hogy ez
gyanakszik.

- No, isten ldja - mondta, mert le kellett trnie az erd fel.

- Isten ldja - szlt a paraszt, s alig billentett egy ujjat a kalapja
fel, oda se nzett r, tovbbhaladt.

Mikls kiss meglepetve rezte az elszakadst. Pr lps utn megllott a
fbe taposott svnyen, s utnanzett a zmk, tarisznys embernek.

- Persze, rtem, s igaza van a vn gazembernek: a paraszt - gyerek! Ez most
azt hiszi: valahol meg akarom rvidteni... Mint a gyerek, a j testvrnek,
az g alatt, kipanaszkodta magt, s abban a percben, mikor gy kerl
szembe, hogy nem tudja, nem harapnak-e a vajas kenyerbl: nincs tovbb
testvr, sszehzza magt, s vakodva elmegy. Fl, hogy n vletlen
belelttam, s mg pnzt keresek rajta...

Kiss mosolyogva, kiss blogatva, kiss fjva nzett utna. Fjt neki,
hogy nem viszonozta szinte bizalmas rgondolst hasonl bizalommal s
szeretettel. De mrt viszonozta volna? Ht azt kellett tapasztalni a
parasztoknak az urak rszrl, hogy azok mindig s minden percben csak az 
javukon trik a fejket?...

Egyltaln ki tri a fejt a ms javn?...  nem volt ugyanilyen paraszt, a
paptrsval szemben abban a pillanatban, mikor az zleti ajnlatot tett
neki?... Pedig nem is valszntlen, hogy az ajnlat tisztessges volt.

Mikor az erdn megltta a lnyokat, a szvbe nyilallott: a Margit gyt
elrulta! Szt sem szlott rla.

Hirtelen sszehzta a szemt. Margitnak nem is szabad gyeinek lenni, s nem
szabad, hogy  itt is, ott is veszthessen valamit az leten, az zleten.
Margitnak egy drga veghzi nvnynek kell lennie, akinek minden
szksgrl gondoskodni kell.

Azzal az nrzettel s nyugalommal ment be a trsasg kz, hogy igenis,
most mr  kpes is r: mer vllalkozni arra, hogy ezt a finom, ezt a drga
veghzat megptse az letben az  szve des prjnak.

A lnyok az alkonyod estn a fk kzt szaladgltak, fogdost jtszottak a
fikkal. Vidm kacagssal volt tele az erd.

- Mikls, Mikls, Miklskm! - hallotta a Benedikty Joln hangjt, s nem
akart hinni a flnek. Joln egyik fnl llott, Margit a msiknl, Margit
nem vette mg szre, hogy itt van, de Joln mr rgen megpillantotta,
Margit most Jolnhoz szaladt, s a szjra tapasztotta a kezt, s a nagy
lny kacagsra, ami emlkeztetett a magnos erdk gerlekacagsaira, a
nyakba ugrott, s a kt lnyka lelkezsben himblzva, tudja isten, mit
suttogott.

 egy fa mgl kilpett csaknem melljk.

- Meghallotta! Margit, naht, ezt meghallotta! Ezt csak meghallotta -
kiablt vgtelen nevetssel Joln, s gy kitrt belle az ideges kacags,
alig brt utnaszaladni bartnjnek.

Mikls butn bmult utnuk, nem,  nem volt ilyen knnyed s futkos, csak
nzett, s nem rtett semmit, nem hallott semmit, egyre csak nevetett, s
mutatta a fogait, s jszg volt, ahogy magt eltitullta, tulok itt a
kislynyok vgsga kzt.

- Nem hallottam semmit - mondta ktszer-hromszor Joln fel -, igazn
semmit se, komolyan semmit se hallottam.

- Taprfl - mutatott neki orrot a szp lny.

De Mikls, ha nem hallott, mr ltott, a Margit hamvas piros arcrl, amely
ki volt gylva, s amelyet egyre zavarodottabban takart s fordtott el tle,
amellyel szinte meneklt elle, ki kellett tallnia, mirl lehetett sz az
idilli pillanatban. Remegett a szve, most vgre boldog volt, de
kielgletlen s moh: mit nem adott volna rte, ha hallotta volna azt,
amit csakugyan meg kellett volna hallania.

Ezen a dlutnon egyszer vgre teljesen vge volt annak a terhes
tartzkodsnak, amely mindig ott volt valamikppen kzte s Margit kztt.
Annyira zavartalan, boldog volt a hangulat a kiserdn: Mikls tudta, mirt:
ma elszr rezte magt fenn. gy tnt fel eltte, mintha valami varzslat
tjn vratlanul megtanult volna szabadon szni.

Fent lebegett az let hullmain, s knnyedn szelte a habokat. Ma nem flt
tbb a becstelen s gaz s rabl emberektl, kiss cinikusan gy sejtette,
hogy  mg gazabb, mg becstelenebb s mg rablbb lesz. Annyira
mindenesetre, hogy ezt a drga, ezt a reszketen des drgasgot magasan s
tisztn s tndri rintetlensgben emelhesse ki az g fel a szennyes
radat fltt.



*** 4 +++


Nagy lptekkel jrklt a szobjban, a prdikcijn gondolkozott. Annyi
dolga, terve, tndse volt tegnap ta, hogy most a prdikcira volt a
legkevesebb gondolata. Eddig ez volt legfbb munkja. Egsz hten a
vasrnapi beszden gondolkozott. Abba nttte ki magt, abba fojtotta
minden keservt, abba adta ki egsz erejt, amely az let gtjtl
leszortva sehol msutt ki nem buggyanhatott belle. Nagyon meg is tanult
beszlni az utbbi idben, s amennyire elszokott attl, hogy trsasgban s
emberek kztt kzvetlen s cseveg s plne szrakoztat legyen, amint a
szszkre lpett, megtallta a maga formjt: itt az egyhzi beszd
megkttt formjban az  lenygztt lelki lete szabadon trhetett ki.
Mr  rezte az eljvend sznokot magban, csak mg mindig nem volt
kszen. Mg mindig nem tallta meg a maga tiszta stlust, nagyon
uralkodott rajta az abszolt sznek debreceni stlusa, s flt belle
kibontakozni, mert a profnsg lebeg minden nyers hang felett. De mr rgen
tl volt azon, hogy az rvk gymolnak, zvegyek vigasztaljnak, a
knnyek letrljnek, a szegnyek prtfogjnak nevezze magt, hogy res
letprogramokat dobjon a levegbe, tgondols nlkl frzis-zuhatagban. Egy
v alatt minden vasrnap beszlni: szz-szztven beszdet mondani egy
esztendben: egsz korszakok voltak mris. Mint satag mltra gondolt
vissza arra az idre, mikor mg tiszta rgi taposs tmkon tpeldtt,
mikor mg a beszdnek a formja maga nagy gytrelmet adott neki. Ma mr
nagyon megtisztult a beszdfantzija, knnyen uralkodott a tmn, s egyre
rejtettebben s egyre mvsziebb titokzatossggal olddott fel elmleti
fejtegetsben egyni lmnyeinek nyersanyaga.

Ma nem tudott sokat gondolkozni, tlsgosan is kilte magt az utols
huszonngy rban, valahogy nem rezte szksgt, mint mskor, hogy a
szszken csapolja le lelke feszltsgnek fls rszt.

Szrakozottan llott a nyitott ablaknl, s bent idegesen kapkodta szavakba
a gondolatait, hogy fogja a dlutni presbiteri gylsen kivinni az
akaratt.

Egy amolyan tanyai regember jtt be a kapun. Amint megltta a papot,
nagyot ksznt s alzatoskodva jtt kzelebb. Mikls alig fogadta, inkbb
csak egy szemintssel, nagyon magasan volt most az emberek feje fltt, az
egyhzi beszd kiforrsnak bizonyos kis lza emelte fl, s zleti terve
tartotta fenn, azon a hatrozatlan magassgon, ahonnan szre sem vette a
pillanatokra szembe tolakod kis jelensgeket.

- Szerencss j reggelt kvnok tiszteletes rnak - ksznt tlzan
alzatosan a tarisznys ember, s ott mindjrt hozzfogott a torncrl,
kunyorlni egy bizonyos egyhzi bizonytvny miatt. Nagy mest mondott el a
felesgrl, gyerekeirl, a hossz trl, amit megtett, s ami mg eltte
van, hajnali egy rakor indult s ma mg vissza kell mennie egy idegen
tvoli tanyra, s azirnt esedezik, ha azt a kis rst rgtn megkaphatn,
hogy ne kelljen a nagy idt elfecsrelni.

Mikls szrakozottan nzett r, hallotta is, nem is, ms gondolattal volt
tele.

- Mikor szletett? - krdezte - v, nap...

Az ember megmondta.

Elvette a nagy anyaknyvet, s pr perc alatt megrta az egsz kis
bizonytvnyt.

Az ember a kezbe vette a paprt, forgatta, nzte, nagy szemeket
meresztett.

- Mi a fizetsg? - krdezte aztn.

- Egy forint nyolcvan krajcr - mondta Mikls.

Az ember ktelen sok kaparszott a tarisznyjban, tszr annyi idbe
kerlt, mint a bizonytvny megrsa, mg elguberlta a pnzt s leolvasta
az ablakprknyra.

Mikor letette s a paprt berakta a tarisznyba, gy szlt:

- No, hallja az r, most mr kifizettem, de mmmondom: hogy n ezrt az
rsrt nyc ra hosszat gyalogoltam ide, nycat megyek vissza, osztn egy
forint nycvan krajcrrt t napot dgozok n, gyhogy a verejtk csak gy
szakad rullam, mg a kapval vgom a fdet. Az r meg itt ll az ablakba,
osztn civaroz, osztn lefirkant kt sort, osztn mgfizetteti magt
istenesen. Tuggya!

Mikls mg mindig szrakozottan nzte az ember borosts vad kpt, a
vedlett csszrszakllt, amit reg knigrces katonk szoktak viselni a
tanykon, toldott vastag bajszt, s aztn felrebbenve maznasgbl, amit a
r vr bens izgalmak okoztak, hirtelen gy szlt:

- Adja csak azt az vet, mg a pecstje nincs rendben.

Az ember gyantlan odaadta.

 pedig fogta s ketthastotta.

Az ember nagy szemet meresztett.

- Hallja - szlt kemnyen neki - most vasrnap dleltt van, nekem most a
maga szmra egy perc idm sincs. Nem adok bizonytvnyt. Menjen be, ott
vannak a knyvek, csinlja meg magnak. Nzze meg az ember. gy lenzi maga
az n tudomnyomat. Ha megcsinlja, nem kell fizetni semmit. n fizetek
magnak tz pengt.

Ezzel bezrta az ablakot s otthagyta az embert.

Az leforrzva llott ott sokig, hmgetett, hogy ejnye, ez a kuruc pap,
aztn elbsulta magt, elment az udvar htuljba s lelt egy tuskra. Bnak
eresztett fejjel s mind csak azon tndtt, milyen nagy szamr volt , hogy
kimondta az igazat, most mr mehetne visszafel, gy meg az isten tudja
meddig kell itt tstnkedni, mg megjuhsztja ezt a bolond papot.

Miklsban azonban nagyon j rzsek cikztak. Nem flt  mr az emberektl:
meglljatok, mondta magban, ha ti tudtok ugatni, n majd harapni is fogok.

Megkondul a harangsz, s nemsokra jtt a kurtor a perselyekrt. Az egyhz
ldja ott llott az rszobban az ablak alatt, s az egyik kulcs a
kurtornl volt, a msik a pap fikjban. Mikls httal llott az ajtnak,
az utcai ablaknl, mikor bejtt a kurtor, vissza sem nzett, tudta, hogy 
jn, ltta az ablakon t.

A kurtor vrta a kulcsot. Jreggelre semmi vlaszt nem kapott, s ott
kellett maradnia, vrni mg a pap megmozdul. Egy darabig csak trte, aztn
elkezdett fszkeldni! Deroglt neki, hogy krje a kulcsot, tudja a pap,
hogy szksg van r. Knosan sokig tartott ez a csnd. A paraszt
mozdulatlanul llott, gy gondolta, a pap a prdikcira kszl, ltszott
is a tartsn, hogy nagyon el van merlve.

De megszlalt.

- Tiszteletes uram, a kulcsot.

Mikls megfordult, s kemnyen nzett r.

- Magban legalbb lehetne annyi embersg - szlott r olyan kemnyen,
ahogy mg soha -, mrt zavar ki a gondolataimbl... Itt a kulcs.

Mikor a kurtor kinyitotta az res ldt, s kivette az lomtnyrt, meg a
kt faperselyt, amit a templom ajtaiban neki kellett elhelyeznie, s
visszaadta a kulcsot, gy szlt, de igen hossz bels tnds utn.

- Ht engedelmet, tiszteletes r, nem gondtam, hogy...

Mikls rnzett.

- Meglljon csak. Magnak meg akarom mondani elre, hogy aztn ne legyen
meglepve, mirt hvtam ssze ma dlutnra a presbiteri gylst. Megmondom
kereken, vegye tudomsul: A fdbrletet sztl fogva ezennel felmondom s a
presbiteriumnak lesz a ktelessge, hogy jegyzknyvbe vegye, hogy nnekem
ezrt az egsz esztendrt mg krtrts jr.

A kurtor felemelte a fejt s szinte fv lett.

- Senkire sem ktelez - folytatta Mikls paposan s nagy hanggal - hivatali
eldjnek szerzdse, hacsak azt az sszes felettes hatsgok nem
szentestik. n pedig tnztem az egyhzi jegyzknyveket, itt semminem
nyoma nincsen annak hogy a papi fldek tnyleg, t esztendre, brbe lettek
adva, s hogy ehhez a brbeadshoz hozzjrult elsfokon az egyhzkzsg,
msodfokon az egyhzmegye, harmadfokon az egyhzkerlet.

- Majd mg a csszrhoz megynk, hogy  is rja oda a nevit - mondta a
kurtor.

Mikls gorombn, villog szemmel nzett r.

- Ezt megmondhatja majd a gylsen, most pedig hagyjon magamra, mert
kszlnm kell a prdikcira.

Az ember, csak ne lett volna olyan hirtelen zavarban, hogy hogy is ll a
dolog, majd mondott volna valamit. De gy mgis azt hitte, szksge van a
pap jakaratra, szval nem mert kihv lenni. Komor kppel, stt nzssel
elkotrdott a meg-megcsrdl perselyekkel.

Mikls hossz lptekkel mrte vgig, vgig a szobt. Ers lza volt, gy
rezte, mintha kihvta volna harcra maga ellen a vilgot, csak azon
csodlkozott, hogy ma mr ktszer gyztt. Eddig sejtelme sem volt rla,
mekkora hatalom van a kezben. A szve hzott, valami kevlysg
dagasztotta, hiszen minden jl megy, csak btorsg.

Olyan sokig jrt-kelt a szobban, folyton a fellpse hatsn mulatva,
hogy egyszer csak ijedten nyitott be az desanyja.

- Fiam, elhztk a harmadikat is.

Mikls elszr megijedt, hogy elksik a templombl, s a gylekezet vr,
aztn gy szlt.

- Hadd vrjanak. Tanuljk meg, hogy nekik vrniok kell.

Az anyja bmulva nzett r, a fia arcn egy j kifejezs jelent meg, amit
eddig mg nem ismert rajta: az a magval, hatalmval eltelt gg, ami
mindenkinek ott van az arcn, aki tudja magrl, hogy msoknak a sorst
kezben tartja. S az anyja maga gy nzett a fira, ahogy csak anyk, tr,
elnyomott reg anyk tudjk tisztelni fiokat, a hatalmasat.

A prdikci gy elment, mintha kukorict darlnak, egy darabig szl, szl
a forg k, aztn megll s ksz a liszt. Mikls mg soha ennyi kevs
gonddal nem beszlt. Valahogy gy utlag vette szre, hogy ma mondta az
els beszdet, amelyen kellett, hogy a hallgatsg szunnyadjon, mert hiszen
az  lelke is szunnyadt beszd kzben.

Mikor bent volt jra a dolgozszobjban, s letette a palstot, nagyon
furcsn rezte magt. hes volt. Rossz volt a gyomra mr a tl ta, s ma
hes volt, ma olyan knny ember volt, mintha kicserltk volna. Knny
fajsly ember. Els s legfontosabb vgya az volt, hogy j ebdet kapjon.

Mikor a kurtor jtt, lelt a dvnyra, keresztbe vetette a lbt s
kalandoz szemekkel nzte, hogy rakosgatja el a pr krajcrral gazdagabb
perselyeket a fanyar, kedvetlen ember.

- Mi lesz avval a gyjtvvel tiszteletes r? - krdezte aztn a kurtor.

- Kt gyerekkel kldje el hzrl hzra. De mondja meg, hogy ez fontos
dolog, hogy mindenki ktelessge adakozni r. Valami rtelmes gyereket
vlasszon ki.

Lelkszrvk szmra alaptand intzet cljra szlt a gyjtv, s a
templomban hirdette ki.

A kurtor szrakozottan nzte az vet. A kezben tartotta, Mikls mulatott
rajta, tudta, hogy ennek most valami f a fejben.

- Nzze tiszteletes r - mondta a kurtor -, ht a tiszteletes r, eccval
kevesli az rendt.

A pap nem szlt, csak nzte az embert.

- Pedig az nagyon becsletesen meg van fizetve - mondta ez, mintha
erszakkal tpn ki magbl a szt. - Hrom forint. Ez a fdbr nlunk.
Hrom forint az ra. Annak gy megvan az ra, mint a zsemlynek.

Nagyon meresztette a szemt, Mikls mg mindig nem szlt. Nyugodtan nzett
r, nem akart szlani, mr rjtt, hogy az a legokosabb, ha  nem beszl.

- Ht lehet, hogy vna, aki tbbet ad. De az kiuzsorzza a fdet. Mert n
azt komendlom, inkbb adja a tiszteletes r a fdet becsletes,
tisztessges embernek, j gazdnak, aki szeret jl szntani, nem sajnlja a
trgyt, mer az a f... nfellem rgrhetnek, nnekem szerzdsem van,
rsom, nnekem a nem sokat ityeg-fityeg, akrki akrmit gr r.

Elhallgatott mmoros szemmel, mintha rszeg volna.

- Ht koront grnek? nyc koront? mn ezr a tiszteletes r el akarja
venni? Nem gy megy az, tiszteletes uram. Nem azr csinl az ember
egyessget, t esztendre. Mennyi befektets kell oda... Fizessk akkor
vissza nekem... Amit n befektettem... Mg ha kilenc koront adnak is a
tiszteletes rnak... De hun van az n sok fradsgom, tredelmem, hogy
megszaktottam magamat abba a kegyetlen fdekbe... Ekm szakadt, boronm
trtt, hogy megdgoztam n aztat a fdeket: most jn nekem valaki, hogy az
n kezembl kisse? Tudhatja azt akrki, ha semmit nem rt is a gazdasgho,
hogy nem lehet egy fdn az rendt bevenni se egy, se kt esztend alatt,
mer aszly van, msszor rvz van, most az egerek nagyon gynnek, azutn
meg a jgvers, nem gy megy a tiszteletes uram, mint a prdikls, mert a
tiszteletes r minden esztendben beprdiklja a rendes fizetst, azt nem
veri el a jg... De a szegny sznt-vet ember, annak a legaljasabb, mer
annak kell verekedni, knldni az egsz teremtett vilggal!...

S hogy a pap mg mindig egy szt se szlt, jra elkezdte.

- n a jussomat nem hagyom. n azt hittem, ha pappal szerzdk, mintha az
istennel szerzdnk: annak foga van. Azt hittem, annak nagy foga van, annak
a szerzdsnek. s n nem hagyom magamat kiforgatni tiszteletes r. Nem. n
nem. Nem az az ember vagyok.

Mikls felllott, szrazon mondta, hidegen, indulat nlkl. Mrt jjjn
indulatba, ha ilyen jl megy.

- No, jl van, kurtor r, ht majd ezt mind adja el a gylsen.

A paraszt megindult, jra megllt.

- Nzze tiszteletes r. n magnak mindig jakarja voltam. Azt
meggondolhatja mindenki ebbe a faluba. Hogy n mit tettem magr. Maga
aztat nem is tuggya, de nem is fogja megtudni. Ht amit ms ad, n is
megadom. Nyc korona?...

Mikls elmosolyodott. A gyzelmes gyerek leplezett szles nevetse trt ki
az arcn.

A kurtor annl jobban elkdltt szemmel mondta.

- Kilenc korona?

- Nzze bartom - mondta Mikls fontoskodva, mert annyira rlt, hogy csak
azzal tudta leplezni a jrzst, hogy vgre  is nagykpet vgott letben
elszr s fontoskodva hangslyozta a szkat - nzze kurtor uram: n addig
semmit sem szlok s nem teszek, mg a szerzds meg nincsen semmistve.
Akkor nem bnom, ha t korona is egy hold fldnek az ra, vagy hrom
korona: n rendelkezem a magam birtokval. gy adom, ahogy nekem tetszik.

A kurtor vreres szemmel, mint az ldztt vad, nzett a szembe.

- Tiszteletes uram: mondok magnak valamit. n az az ember vagyok, hogy n
magamat megcsfolni nem hagyom. n, ha beledglk is, de nrajtam nem
nevetnek az emberek. Tessk letenni errl az egsz komdirl: megadom a
tz koront, kvitt a tapl...

Mikls mosolygott, s igyekezett ezt a mosolyt eltntetni, ami nagyon
furcsn llt neki.

- Semmit, a gyls eltt semmit sem mondhatok.

A kurtor jra kezdte:

- n tudom, hogy maga nrm haragszik. Haragszik nrm a tiszteletes r,
brha pedig csaldik. Mer n tiszta szv ember vtam mindig tiszteletes
uram, ami a szvemen, az a szmon... Azt is tudom, ki biztatta fel ellenem
a tiszteletes urat, de ismerni kell az embereket, tiszteletes r. Amit n
mondok, az nem szlfvs: ugye, Debrecenbe is megmondtam... Na lssa!...
Mer azr mondom tiszteletes r... Mit tartozik ez a presbitriumra... Mag
az a fd... azt csinl vele, amit akar... mit kell ezt a presbitereknek az
orrra ktni... Tiszteletes r: n magnak most nagy szt mondok. rjunk
egy j szerzdst: n magnak megfizetem a dupljt... annak, amit most
fizetek... maga meg arra ktelezi magt, hogy mg itt pap lesz, addig a fd
az n kezembe van.

Mikls elnevette magt.

- Htha nyolcvankt ves koromig leszek itt.

- Maga?... Nem lesz itt maga sokig, tiszteletes r!... Nem szletett maga
falusi papnak. Vrosi papnak szletett maga, tiszteletes uram!... Na, egy
esztendre elre kifizetem azt a ktszznegyven peng forintot, ha maga
hnap elmegy is. Gilt?...

Miklsnak megvillant a szeme.

- Nzze, kurtor r: mg egy igen fontos pontja van a dlutni gylsnek:
az eldm csekly pnzvltsgrt a termszetbeni fizetst tengedte a
kzsgnek...

A kurtor intett. Jakarattal figyelmeztetett.

- Arrul jedzknyv van! Az a traktuson vt, tiszteletes uram.

Mikls higgadt volt.

- Igen. Most aztn elmegy az egyhzkerletre. A pspk el.

- Hm. Tiszteletes r, maga nagyon beletanult a mestersgbe.

Mikls elnevette magt.

- No most csak menjen haza, kurtor uram, ebdeljen meg. n is hes vagyok.

- Azt tudom, hogy a papok mindig hesek... - mondta a kurtor avval a
vagdalkoz trfval, ami olyan knnyen ll jkedvben nla. De most mris
megbnta, s szelden nzett a papra. - Tiszteletes r, nem akarom az
ebdjt elrontani, de mondank mg valamit... Sok lesz ez a kt histria
egy gylsre... Haggyuk el az egyiket...

Sokatjelenten nzett a Mikls szembe.

- Melyiket, kurtor uram?

- Ht nzze: ha azt a szerzdst nem pengeti tbbet... akkor n nem bnom,
ha ezt a msikat el is veszi...

Miklsban fellobbant a gonosz gondolat: a szavak kpnyegt felhasznlni...
J, csak legyen meg ez a msik... Majd amazt sszel elvesszk... Ravasz
ember lett, s hogy bele ne lssanak, elfordtotta a szemt... Ez fontosabb,
az egyhzi adt felemelni nehezebb is, s taln jvedelmezbb is, mint a
fldbrletet...

A kurtor vrt.

- Kezet ad r?

Mikls lassan, sz nlkl odaadta a kezt. A parasztmarok jl megragadta,
megszortotta. Mikls is tudta, azt is tudta, hogy most a falu brre megy
a vsr. A kurtor a maga hasznrt eladja a falut. A falu egy papnak
kapzsisga miatt elrte azt, hogy az egyhzi ad felre szllott le, most a
kurtor kapzsisga miatt elveszti ezt az eredmnyt. s ez mrt ne tegye?...
Az ember mindig szvesebben enged a msbl, mint a magbl...

Mikor a kurtor elment, Mikls elvette a szerzdslevelet, s hozzfogott
kiszmtani, melyik r ht neki tbbet: a kzsg adjnak a rgire val
visszalltsa, vagy pedig a fldbrlet felemelse... gy ltta, hogy ez
csak ktszznegyven korona plusz, de a msik legalbb hat-htszzat jelent.

Kajn s alattomos mosoly jelent meg a szjaszln, amint eszbe jutott,
hogy mekkort fog nzni a kurtor, ha egy szi presbiteri gylsen
egyszeren, minden sz nlkl bejelenti, hogy a fldbrleti szerzdst is
meg akarja semmisteni... Hogy fog az toporzkolni, ordtani, dhngeni...
Az lesz csak a felforduls... Mr elre drukkolt tle... rezte, hogy erre
 nem lesz elg ers magban... Segtsg utn nzett. Ki fog akkor az
oldala mellett llani, s ki veszi le rla a szszegs terht... Elbb a
falubeli gazdkra gondolt, a kurtor haragosaira, melyiket kellene
megvlasztani e helyett a tlen kurtornak... Aztn, hirtelen, mint egy
szerencss villans jutott eszbe Arday. Ht persze, Arday! Ez a legjobb s
az egyetlen alapja a jvnek...

Vratlan tallkonysggal mr tudta, mit kell csinlnia.

Az iskolaptsre rendezik a blt. A rgi iskola vizenys telken plt,
nddal fedett alacsony, si zsellrhz. A feje kihagysokkal dolgozott.
Ugrlt, elfelejtette.

- des kicsi lenyom - mondta s krl-krlfutott a szobban; kzzel a
btorokat koppantgatta. Ht mg ma flkeresi az regurat: "Nagysgos r,
nnek, az n seinek telke volt az a hely, ahol most van az iskola. Ez egy
egszsgtelen rossz hely, egsz tlen, tavaszon vz alatt ll a kert, s
nyrig pocsolya s bkatanya, a gyerekeknek ksz hall... Cserlje el ezt a
fels zsellrtelekkel... stb." Mr tncolt rmben: a falu is szvesebben
megszavazhatja a fizetsemelst, ha ezt az ajndkot hozza... Kz kezet
mos. Most rgtn jelenti a presbiteri gylsnek, s akkor ksz az rgy,
hogy ma mindjrt vizitelhessen.

Kicsit fanyarul mosolygott, mintha a bkt kellene lenyelnie: ht  is?...
S ppen most, ezutn a kijtszs utn, ahogy kihagytk az egsz bli
elkszletekbl?... De aztn gy szlt:

- Mit? lnem kell... Magban az ember nem lhet meg, csak embertrsai
segtsgvel... Pap vagyok, nekem minden hvemet egyformn kell
flkeresnem, akr szegny, akr gazdag... s plne most... most... - s
titokzatosan vidm boldogsggal suttogta magban: - Hzasodni akarok...

des s j rzs hatalmasodott el rajta, boldog s meleg hangulat, lz s
odaads nttte el a szvt: Margit, Margit, ez mind terted. rted szvem,
rted dobom el az elveimet, rted alzom meg magam eltt magamat, rted
harcolok, rted szenvedek, rted bnzk... Hogy a te szent s drga szzi
lnyednek ne kelljen flszedni az let szemett, hogy tged veghzba s
selyemgyba vigyelek... des kis angyalom... drgm... kedvesem...



*** 5 +++


Mikls titkos mosollyal nzte a mulatozkat. A kedves nyrjszakban vidm
volt s megelglt az egsz emberisg s az egsz Termszet. Mikls azonban
gy rezte, minden rette van. Valami jles szorongs s rebegs volt a
lelke mlyn, elvesztette a nyugalmt, elvesztette a kemnysgt, vg volt
s mozgkony, s minden pillanatban ksz r, hogy nevetsben s
ftyrszsben trjn ki.

Lm, ht mgis megtallta az let, a megls kulcst.

A szeme folyton Ardayt leste. Ardayt kereste, s most Margittal szegnykvel
nem foglalkozott tizedrsznyit, mint a hatalmas kpviselvel, aki ebben a
percben a jvnek, a fllendlsnek, a nyugodt, gazdag letnek a forrsa
volt a szemben. S mr meg is ltta, meg is rezte a benne rejl
kedvessgeket, az egynisgnek szilrd s sziklaszer erssgt, gy
ltta, pteni lehet erre az emberre...

De azrt ez az utols - mondta magban. - Csak egyszer biztostva legyek
vsz s vihar ellen: behzdom a magam kis fszkbe s csiripelni fogok,
mint a madr. Csak magamnak s csak a csaldomnak lek s az emberisgnek,
amelyre kell hogy kiradjon bellem a nagy jsg s a nagy szeretet...
Csodlatos az isteni vgzs tja, hogy a gonoszokat teszi az igazak
szolgiv...

Ardayra gy gondolt, mint a csaltekre, amelyet bevetett az let vizbe, s
ltala fogja ki a maga Boldogsgt. A Pnzt, amire szksge van ahhoz, hogy
rkre mentve legyen az  drga szerelmese a nyomorsgok rabsgtl...
Most mr meglesz... Tvolrl nzte Ardayt, s kimondhatatlan gyngdsggel,
rontva minden szeretett s hljt...

Mg a prok vgtelen krforgatagban suhogtak eltte a tgas, nagy szells
helyisgben, amit a bl cljaira alaktottak t, igazn kedves, dszes,
csupa zldg, csupa virgfszekk, untalan visszagondolt arra a nem is oly
rgi s nem is oly tvoli napra, mikor "elvgeztem, hogy gazember leszek!"

Nem volt kellemetlen s nem volt srt a lelknek ez a cinikus monds,
inkbb humorosnak tnt fl eltte, hogy , Matolcsy Mikls, a szeld s
jmbor fi, s ppen , a III. Richrd jelszavt tzte ki letalapt
terveinek irnyelvl, s kiss kompliklt mdon emberi rdekek szvevnybe
kapocsul lltotta be magt. S lm, az emberek, hogy megrzik, ha valaki
hasznukra lehet brhol s brmiben. Mita gy elsznta magt arra, hogy
klcsns viszonylatokkal egyenlt ki nagy differencikat, azta nemcsak 
jr egyenesebben gondolkod, mgis ders arccal, hanem az emberek is
nagyobb tisztelettel, tbb bizalommal s szinte szeretettel nznek r.

A kurtork nem gyznek elg ajndkot kldeni az desanyjnak, s , a
puritn frfi engedi elfogadni s mosolyog az anyja naiv csodlkozsn: "Mi
trtnt egyszerre ezekkel." Mi trtnt! Hozza ket az rdek, s  egyltaln
nem rez semmi lelkiismeretfurdalst azrt, hogy elfogadja. Most nem nti
ki a kanna tejet a kutynak az ajndkoz szemelttra: most inkbb evs
kzben jtt tvggyal folyton mrlegeli, egyre szmtja, mennyivel adsai a
kurtork az olcs fldbrletrt... s hogyan s mit lehetne rajtuk mg
behajtani szpszervel... Mr tudtra jtt annak, hogy  is tud hasznra
lenni msoknak, s akkor elvrja, hogy ugyanazok anyagi szvessgekkel
mltnyoljk azokat az anyagi hasznokat, amelyeket  tenged, vagy tad,
vagy megszerez a szmukra.

S Arday!... Mintha kicserltk volna ezt az embert. Mikor bizonyos
habozsokkal s ktelyekkel s lelki zgssal legelszr belltott hozz: a
nagyr szletett finomsggal s elkelsggel s nagy ravaszsggal, vesbe
lt gonoszsggal rezte meg, hogy ma mr nem az az ember ll szemben vele,
aki a szllodban egy szerzetes ridegsgvel brlta fell az emberi esend
bns jelenetet, hanem az letnek egy hajtrttje, aki partra rve, most
mr okossgra s gyeskedsre s elre spekullsra sznta el magt, szval
egy rendes s kznsges ember, akibl kihullott a rideg s embertelen
flny, s tele van a haszon vgyval, a nyeresg brndos imdsval...
Hogy jtt azonnal segtsgre, hogy megrtett flszbl, dadogsbl
mindent, hogy ltette le, mekkora szivarokkal knlta meg, mily szvesen
ajnlotta fel azt a telket az egyhz cljaira, s milyen gyesen hrtotta
el magtl az azonnali s az ellenszolgltats nlkli tadst... Valsgos
diplomciai mesterm volt, ahogy fokrl fokra behlzta, ahogy jttek a kis
levlkk. "Igen tisztelt kedves lelksz r!" - azokkal a kerek s hatrozott
betkkel, amelyekben lelkinyugalom, az egyenletes akarat s gondolkod
ember egyenes vonala uralkodik (mennyire csodlta ezt a zavartalanul,
mindig egyforma, hatrozott szp rst, flelmes volt neki, mert 
ahnyszor tollat vett a kezbe, annyifle volt az rsa, amint valamely
karakterllapot magtl addott neki, vagy jabban mestersgesen lltotta
fel magban). Azok a szves s kedves elzkenysgek: "h, krem
tiszteletes r, n vagyok magra rszorulva!" s az a finom ravaszsg, mikor
nem egyszerre az ajndkokkal s gretekkel vgre kijtt a llb: meg kell
hvni a musai papnt, garantlnia kell, hogy itt lesz a blon... Ezrt
igen, ezrt minden: ezrt adja t az egyhznak a fldet, ezrt ajnlotta
fel neki a vrosi msodlelkszi llst, ezrt viselte magt ngy napon
keresztl egszen atyafisgos, egszen barti viszonyban... Ah, az emberek
kell rdekrt szvet is tudnak tallni magukban azzal szemben is, akit
klnben szz mrfldre kell, hogy rezzenek maguktl. S  nem gy van?

Ht  nem szerette meg ezekben a napokban ezt az embert, aki csupa
finomsg, figyelem s lektelez kedvessg vele szemben? nem tallt elg
mentsget a szmra, nem tallt elg rtket a lnyben? Nem ismerte fel a
magyar urat egsz gazdag felkszltsgvel, magas szellemvel, tiszta s
hatrozott ltsval, azzal a kimondhatatlan sugrz melegsggel, amely
krlveszi az egsz lnyt s minden lpsn illatozik s rad belle. Nem
tudta  eddig, mi az az r! Nem tudta, micsoda des rzs a hatalmasokkal
egy asztalnl lhetni, azoknak a beszdt hallani, akik miniszterekkel
lnek egytt, s azoknak prtfogsra pteni, akiknek kezben van minden
lehetsg. Ht me, ha csak azon fordul meg, hogy belle rvid, a
legrvidebb id alatt egy tekintlyes vrosnak msodlelksze legyen, hogy
egy ember mennyire kedveli meg az  egynisgt: ah, erre a gondolatra gy
kinylt Arday eltt, mint virg a napsugrban, kedves volt s termszetes,
okos s kirad. Minden, amit tudott, minden kpessg, ami csak ott
rejtezett a lelke fenekn, az mind egyszerre flpattant, s boldog volt,
hogy minden pillanatban reztette vele a nagyr, hogy t valami kivteles,
valami egszen kln elbnsban rszesti. Hogy t msnak tartja, mint
msokat, hogy benne megrzi azokat a kvalitsokat, amelyek messze
fllemelik a falusi let nvjn...

Valsggal eksztzis vett rajta ert, az let sikerlsnek boldogsga,
amely versenyzett azzal a nagy rzssel, hogy egy lenyban megtallta a
lelknek leggazdagabb kiteljesedst.

Mi hinyzott neki e pillanatban? A jv gretnek szp s gazdag
boldogsga vilgtott fel.

Csak a lelke mlyn volt egy hang, amellyel folyton beszlt, amelyet el
akart nmtani, amelynek untalan azt mondogatta: "Ez azonban az utols! Ez
mgis jtk a nagy rzsekkel, ez knnyelmsg az rk igazsggal szemben:
csak most sikerljn, kiszaktom magam ezeknek a nemtelen vgyaknak a
karjaibl, s... Csak most az egyszer, csak sikerljn, csak biztostva
legyek ez egy nagy kockzattal, csak ezzel biztostva legyek... Csak
meglegyen az a vlaszts... Csak elvihessem innen az n kicsimet, az n
egyetlen kis drgasgomat, a vrosba, a piszkos falusi kis let s a kis
szennyes parasztok, a rossz-szag apr llatok marakodsai kzl... Mgis,
a vros ms... riemberek kzt lni... ah, az egszen ms let..." S
megborzadt, ahogy felvillant eltte, miket kellett elszenvednie a falu
nyomorsgai miatt: ha ezt kellene adni szerelmesnek! Ah, ezeket a
knokat, ezt a szegnysget, ezt a fldi poklot...

De elhallgattatta magban a feltreml fenyegetst, a sttsgbl kiszk
tznyelveket, s titkos mosollyal nzte a forg, zsibong, zg npet,
amelynek az arcrl a pillanat rme ragyogott. Hogy tudnak az emberek
rvendeni a perc rzsben: benne, gy rezte, messzehord tervek csri
sarjadoznak, mint meleggyban.

Hirtelen megltta, hogy Arday Dknyn mellett l.

Megdobbant a szve: sikerlt.

A jtszma meg van nyerve, flve leste, milyen arccal beszlnek, s rmmel
ltta, hogy vidman csevegve s egszen fesztelenl, mintha soha semmi sem
lett volna kztk... Egy pillanatra megvetette ket ezrt, de aztn
rettegve gondolt arra, hogy mennyi veszly fenyegette t, ha nem gy megy a
dolog... Akkor elmarad az iskolatelek, elmarad az egyhzi ad felemelse,
ami gy ltszik, egsz j ton megy... Elmarad a vrosi papsg, elmarad
minden... Mit bnja , erklcs, vagy erklcstelensg: csak ezek most
legyenek egyms... Tudta, hogy rkre j prtfogt nyer a papnban, ha
tnyleg Ardayn lesz belle... Kicsit elpirult, nem merte ki sem mondani
magban, hogy mi a neve annak, amit  most csinlt! sszekerteni kt
vnet... Mg csak nem is ifjakat, vrbujkat, llektzeseket, de kt
kiszikkadt vnet, akik tl vannak mindenen... Fuj... s ki tudja, mi cljuk
van mg ezzel...

Valsggal megknnyebblt, hogy egyre knzbb rzsei kzl kiszakadhatott:
a kis gyvd jtt hozz, ugyanaz, akit a minap az ton a sgorra haragv
parasztnak akart ajnlani.

- Hogy van, hogy van? - mondta az gyvd s ersen megfogta a kezt. Miklst
kicsit zavarta ez a bizalmas hang, flt, hogy a rfigyelk eltt rossz hre
tmad a zsidbartkozs miatt, flt, mert nem tudta, hogy Arday hogy van az
gyvddel: most mindent egy skra vettett le, mindent az Arday szemlyre
vonatkoztatott, de az gyvd oly rendthetetlen komoly volt, s mgis valami
humor volt a lnyben, hogy nem tudta megtagadni igaz valjt: tetszett
neki a nylt s szinte s igaz ember. - No, dolgozik-e valamit?

Mikls hromszgbe trte a homlokn a rncokat (zavarodottan vette szre
magn, hogy ezt Ardaytl tanulta, ht mr a kls mozdulatok is ragadnak
r)...

- Az utbbi idben nem tudok dolgozni - mondta.

Persze hogy nem: most ms gondok foglaljk le... Hogy lehessen gondolatok
sima lnct zni-fzni, mikor az anyagi rdek lzval van tele minden csepp
vre!

- No, nem is rdemes. Irodalmi munkt vidkrl folytatni tisztra rltsg
- mondta az gyvd. - Nem is tudja, hogy plyadjat nyertem? Igen, a
budapesti Jogszegylet tztt ki egy fladatot, egy egszen zrt krds,
tisztra spekulatv termszet dolog: megnyertem.

- Gratullok.

- Na, nem olyan tegnapi kelet az eset, mg a tlen volt. Csak onnan jut
eszembe, hogy a napokban fenn voltam Pesten. Megjegyzem, a dolognak egy
rszt felolvastam a Jogszegyletben, Schwartz Guszti odajtt s gratullt,
azt mondta, mg ilyen nem volt. Most aztn fl vi ksedelemmel megjelent a
fzet, egy pldnyt sem kldtek belle. Kiadtk a hromszz korona
plyadjat s megvan. A szerz kuss. Na, bemegyek az Andrssy ton a Lampel-
fle knyvkereskedsbe, a segdtl krdezem borzaszt rtatlan kppel, hogy
X. Y.-nak ezen dolgozata megjelent-e, s van-e belle pldny? Igen, igen,
mondja egy msik segd, gy ltszik, valami csods memrij egyn, aki
azzal pardzott, hogy mg erre a teljesen ismeretlen s obskurus nvre is
emlkszik:  megtallja. Csak gy irultam-pirultam, mint egy kisleny,
kpzelheti... S a gazember, krem valahonnan, valami stt zugbl elszed
egy kis szrke fzetecskt, s mint egy ballerina szervrozza nagy
meghajlssal. "A szerznek tetszik lenni?" Gondolhatja, hogy kvntam a
pokol fenekre, s hogy kotrdtam a szeme ell... Nyilvnval, hogy n
voltam az egyetlen, aki egy pldnyt vett a jeles tanulmnybl... Nem
rdemes krem irodalmilag jeleskedni... Azoknak igen, akik Budapesten
vannak, mert azok mskppen tudjk kamatoztatni a dolgot. Ht hiszen n is
arra szntam az egszet termszetesen, mert egy ilyen kis vrosban lni, az
nem nekem val. Tykprkkel, vagy mg sokkal rosszabb dolgokkal
foglalkozni. Azt hiszem, most sikerlni is fog feljutni...

- Budapestre?

- Igen.

Egyszerre nztek mind a ketten Ardayra, s Miklsban az az rzs lobbant
fel, hogy ez is a kpvisel ltal, ez is Arday tjn, hogy ez is ugyanabbl
a dologbl akar meglni, amibl ... Elmosolyodott... Nem irigyelte. Mint
valami nagy s bsgesen tertett asztal, gy tnt fel eltte az Arday
lete, hogy azon lakmrozhatnak a legyek megszmllhatatlan pldnyban...
Csak egy kicsit undorodott magtl:  is egy, ezek kzt a legyek kztt.

Margit suhant el eltte, valakinek, tncosnak a karjn.

Szembenztek, a leny olyan szeld, olyan szinte fjdalmas mosollyal nzett
r, Mikls lngvrs lett: most htelen, htelen s tvol maradt. gett az
arca a szgyentl, egsz megfeledkeztem szegnykm terlad. El kellett
fordulnia gyorsan, mert flt, hogy az gyvd szrevesz valamit az arcn...

- Nem, most mr fel is szabadtom magam - mondta magban.

Ardayra nzett, szinte szuggerlni akarva neki, hogy r nzzen, r
gondoljon. Arday azt grte, hogy a bl estjre meg fogja csinlni az
ajndkozsi szerzdst, hogy azt a bizonyos telket az egyhznak adja, s 
a kurtort, a brt s a tantt mr iderendelte, s azok ott az ajt
sarkban lesik, hogy mikor kell a kpvisel r el jrulni, hogy tvegyk
az okiratot. Mikls gy gondolta, hogy Arday tntetni akar a bli kznsg
eltt azzal, hogy nyilvnosan adja t. Istenem, mrt ne legyen ennyi rme,
ha ez neki jlesik. gyis mgis, no, ldozat, amit tesz...

Meren nzte, hogy vannak egymssal, hogy megy a dolog: mit mondhat a
papn. Valami knos nyugtalansg fogta el, szvszorongs: most mi lesz, ha
nem sikerl! Mi lesz, ha Dknyn nem ll ktlnek. Mi lesz, ha Arday nem
ri el azt a clt, amit ltala el akart rni... Nem is merte
vgiggondolni, a vr leszllott benne, s szinte szdlt: akkor vge
mindennek. Vge a bartsgnak, vge a szerelemnek... Akkor Margit elutazik
haza... Jegyvlts nlkl... Ah, ki tudja, tallkoznak-e tbbet az
letben...

Vgre gy tetszett neki, kegyeskedik felje nzni a kpvisel r.
Lefojtotta a rmlet, amit ez a vszesen komoly arc keltett benne,
erszakolta, hogy fellobbant s rohant felje.

Arday tovbblpett pr lpst Dknyntl, aki az asszonyok kz vegylt s
az ajt fel indult. Az arcn szrakozottsg volt s beesett vonsain
valami kellemetlensg s fradt kifejezs.

Mikls a gazdatisztbe tdtt. Ez nagy darab vastag hang ember volt,
megragadta Miklsnak a vllt s kiss tiszteletteljes, kiss konfidens
bizalmassggal drmgte a flbe:

- Jv vasrnapra az egsz cseldsget berendeltem a tanykbl. Ellthatja
ket dvssggel szentatym.

gy mondta ezt, mintha ez egy kiss kitntets volna, mintha ez bizalmassg
volna az uradalom rszrl, mintha ez akarn jelenteni, hogy mr neki is
tudomsa van arrl, hogy a nagysgos rnak a kegyeiben van a pap. Mg
egyszer odahajolt a flhez, s szemhunyortva drmgte:

- Ez kivteles dolog, ilyen nagy munkaidben, de mr a nagysgos r is
tudja. Ezt csak a kedvenc papjainak szokta megadni. Semmi kifogsa nem volt
ellene. St valszn, hogy  maga is jelen lesz az istentiszteleten.

Intett hozz, mintha ez valami fejedelmi boldogsgot kellene hogy jelentsen
a kis falusi pap szmra. Kitntets, nagyszer.

Mikls most az egyszer nem rezte magt lealzva, valban gy hatott r,
mintha ez valami igazi kitntets volna.

Mosolygott s fesztelen volt s kiegyenesedett. szrevette, hogy mellette ll
az gyvd, az m, ez is a famlihoz tartozik, hisz az Arday gysze...

Arday most ment el elttk a bejrat fel.

Mikls elbblpett, mg egsz este nem volt alkalma dvzlni, mly s
tiszteletteljes, de valban egy kiss bizalmas meghajlssal ksznttte,
hiszen  nem szolgja,  fggetlen ember,  az Isten embere,  pap, aki
szinte egyenrang valahol, valahogy...

- Alzatos szolgja, j estt kvnok, kpvisel r... - mondta mosolyogva
s legszebb csillogsval stt szemeinek.

A kpvisel egy pillanatra megllott, ellensgesen vgigmrte a papot,
hidegen, eltasztva, szinte megtmadva, megbntetve valamirt.

- Nagyon sajnlom - mondta fogatlan szjjal -, nincsen idm. Egyltaln
ilyenkor hagyjanak bkt az urak.

Ezzel tovbbment, olyan fagyosan s ridegen, flelmes volt.

Mikls eldbbenve, megalzva maradt ott s szinte leveg utn kapkodott.

Nhny pillanatig mindhrman mly csndben llottak a bli zsivaj
kzepette, akkor Mikls elindult ellenkez irnyban, a bejrat fel, szabad
levegre volt szksge... A kasznr utnahajlott, megfogta a karjt:

- De el ne feledkezzen a prdikcirl! - mondta atysan, flnyesen,
mintha ezzel azt akarta volna mondani: - n nem lttam, nem hallottam
semmit, n azrt a rgi vagyok.

- Igen - mondta Mikls. - Dglj meg - gondolta hozz.

- Nagy beszdre kszljn, mert ott lesz az egsz Arday-uradalom.

- Igen, igen - motyogta Mikls, s szktt, mert mr rezte a hangjn, hogy
hazudik, gnyt z belle, s semmi se lesz a dologbl.

- Megbolondult ez? - krdezte az gyvdtl, hogy elhrtsa magtl a
megalzs egy rszt. Komiszsgba burkolzott, hogy a komiszsg ellen
vdekezzk.

Az gyvd felvonta szemldkt.

- ...a fejre - morogta Mikls fuldokolva.

- Krt valamit tle? - krdezte az gyvd nagyon blcsen s emberismeren.

Mikls megzavarodott, s gyva volt felelni. gy tett, mintha nem rten a
krdst.

- Nekem... Mi kzm van nekem hozz!... - mondta most mr lcsan, s gy
nztek egyms szembe az gyvddel, mintha fognk egymst, mintha ki
akarnk egymsbl hzni a titkot...

Csak ttova s a mit sem rtst jelz pillantssal vltak el, mintha mind a
ketten valami termszeti tnemny idegenszersgvel volnnak szemben.

Szdlve ment ki a szabadba. A kurtor megfogta a kabtja szrnyt, s a
szembe kacsintott.

- Hagyjon nekem bkt mostan - mondta durvn. S ugyanolyan durvn, ahogy
Arday mondta az elbb.

A kurtor nagyot nzett, aztn sszekacsintott a brval.

A ktig ment, mintha inni akarna. Ttovn llott meg, a feje szdlt.
Egszen fel volt dlva.

Forrott a vr az ereiben, lz volt az agyban, a szve krl grcss
markolszs.

- , , vilgi let - mondta magban. - Ez ht a hatalmasok kegye... ez
minden... gy kell pteni emberek jakaratra... Ah, n nyomorult... odig
jutottam, hogy gy lehet velem elbnni... Ekkora szgyen... Ha ezt tl
lehet lni, akkor nincs tbb szgyen... Akkor nincs tbb br az
arcomon...

Micsoda let s mi ez az let. Micsoda szvevny s milyen isten nlkl val
tusakods... Ez ht az, amit mondanak, hogy aki letr az erny tjrl,
knnyhullatssal vet, s knnyhullatssal arat... n nyomorult s alval
gald: letrtem az egyenes trl, az erny tisztessgbl... Persze lttam,
hogy a bnst tisztelet s mltsg veszi krl, a kpmutatt dicsrettel
halmozzk el, a buta rajongt, aki egyetlen jt nem cselekedett letben,
flibe helyezik a tudomny embernek, annak, aki ksz felldozni a
tiszteletet s az lvezeteit a tudomnyrt, azrt, ami meggyzdse szerint
szent s j. Azt lttam, hogy mindent sttsg vesz krl, ami tiszta s
j, hogy csak az a nagy, ami kls csillogssal van bevonva, hogy az let
mindenrl krdez, csak az erklcsisgrl nem... Azt lttam, most meglttam,
hogy szeretet nincs sehol, minden csak rdekhlzat, hogy az emberek egy
rettenetes hlban vergdnek, s mindnyjan ugyanazt vonjk... Ah, n is
lni akartam, pnzt akartam szerezni, akartam... Gyenge volt a szemem, hogy
tlsson ezen a homlyon, s lesllyedtem a bn rvnybe.

Gaz lettem, aki eladja rdekeit, eladja a kzsge javait, eladja a lelke
nbecslst: nagyurak szolgja, letapostam az emberi mltsgomat,
mltatlan lettem egy szzi llek, egy angyali rtatlansg szerelmre...
Mltatlan lettem az igaz Isten pillantsra... mltatlan lettem sajt magam
eltt... De ha n gaz vagyok: mi tett azz?...

Ti kutyk, alvalk, ti gyilkosok, ti szerencstlen emberi frgek, akik
csak a falsnak s aljas szenvedlyeiteknek vagytok rabjai s vgrehajti...
ti emberek, rdekhajhszok, kikben sehol jsg s szeretet, s ember
nincsen, ami van, csak arra van, hogy mzzel vonja be pillanatnyi
rdekszmtsotok tjt... Ami van, csak arra van, hogy mint valami kls
cicomval takarjtok vele a nyers s si falsi sztn bzs munkjt...

Mrt, ht mrt ltek... vagytok teremtve... Mrt, mi mindnyjan, mrt nem
halunk meg!... Mrt nem hl ki a fld, hogy kihljn rajta ez a nem...
Minden llatok, frgek s lk kztt a legalacsonyabb s legalacsonyabb s
legflelmetesebb: ez a ketts arc lny: az ember... Az ember: az egsz
emberi nem, ami csak van, egy flkbkilomter kockban elfr: h,
szreteljen le a hall, s prselje ki belle a llek mltjt...

h, ha most egy kvnsgom, ha most teljeslne: csak ez: Semmisljetek
meg!... Gyljon ki a Mindensg, s gjen s gjen s vesszen s tnjn el az
ember...

A szeme odameredt a vrssgre, s a fle mr hallotta a felvg ordtst,
ott tvolabb az udvar msik vgben lngok csaptak ki, gett a nagy csr,
amely a parasztok tncterme volt...

Dermedten llott s nzett, csak nzett, s nem brt kiltani a rmlettl
csak llott, s a lba gykeret vert s csak nzte reszketve a rmletet, a
nagy csr tetejn lngok csaptak ki, az eresz alatt jttek ki a lngok, s 
csak bmult s llott, s nem merte ki sem gondolni, rmlet, mi van, hogy
mekkora szerencstlensg, h, iszony rmsg.

Az jszaka stt volt, csillagos stt, de mr vilgos van, s ordts
mindenfel, hogy tz van, tz van, s futnak a tncosok fehr ruhban a
csr fel s borzalom, a ndtetn tzek futkosnak, mint apr tzmacskk
futnak ki a ndbunda all, s valami ordts, valami nem emberi, irtzatos
s rettent s kegyetlen s irtztat, fordtsd el a szemed, s gy nzz r
megdermedve, ez lzlom, lomslyok, elfordtani nem lehet.

- Htszzan vannak odabe!

- Vizet, vizet, vizet!

- Segtsg!

- Nyisstok ki a kaput! - s bentrl az az vlts, mintha egy hang, egy
td, egy ezerfej szrnyeteg msvilgi ordtsa volna s itt fut a kurtor,
nem ismer embert, istent, fut neki a tzesnek s felkapaszkodik a lngol
csrkapura, mit akar istenem, akkor csak a kapu, mint egy fal ledl, ledl,
rszakad, alatta az ember, risten, isten, szzan a kapun, nagy embertmeg
s egy pillanat alatt feln, hegy lesz, isten, isten, mint egy ordt, g
mglya, egy irtztat gomoly, emberi boglya, s aki lent is, g, aki fent
is, g, nagy g! egy sorra a msik, harmadik, szzadik fel a kapunyls
tetejig, s  felemeli kt karjt, szjt kittja s nz, s ordtani sem
br, a tdeje lefojtva, llegezni sem br, atyaisten, nagyisten, isten.
Krben emberek, urak, nk, tncosok, mind krbe, bmul s remeg s a hegy
ordt, vlt a hegy, a hegyek megbdltek. s emberek szaladnak neki az
vlt tmegnek s tpik, cibljk, hzzk a kazalt, kettszaktjk,
darabokba jn ki ember, a lng, egyre nagyobb a hegy, s mr egy lngban g
a csr, egy magas, lobog, egyenes ldozati lng, fl, fl az gnek,
Istennek tetsz ldozati lng, h rettenetes, segtsg, uuu, irgalom, let.

Ezt te kvntad. Betelt, tkozott, ezt te kvntad, ez a te dolgod. gj
bele magad!

S megindul, rohan, mintha slya nem volna a lbnak, csak lebeg, s ott van,
s mellette egy g legny zuhan le a magasbl, magasan lobog a lng a
feltartott karjain. "Sarkadra val vagyok" kiltja, lezuhan, elhallgat,
halott. Egy lng utnavont s vlt: Meggett a zsr! Uuu... Az emberzsr
lnggal g, bz s irtztat. Tpik a boglyt, ahogy rik, a br vont
"felesgem!", s mr fogja a karjt, letapodjk, odavan. S  is ragad, egy
kart, belekapaszkodik egy ttog polipba s hzza, hzza, hanyatt esik,
letrdel. Egy legny esik r, gett arccal vigyorog, fel akar llani, nem
br, a lbba egy gyerek kapaszkodott, ennek semmi baja, szepegve ll
odbb, iszkol, mint egy eb, p brt viszi.

- Szerelmes isten, szerelmes isten... szerelmes isteneeeem.

- Mikls - sikoltja Margit, s  futva, engedelmesen a szerelmes szv
isteni engedelmessgvel pattan vissza. Abban a pillanatban tzcsva rpl
krltte, s nd s tz omlik fellrl, s mint disznperzsels sistereg az
emberi zsr.  csak vizet kap, amit dzsaszm ntenek a tzbe s tzva tz
eltt, reszketve a hideg szlben, ami vadul csap bele a parzsba s magasan
flsepri a levegbe, repti a csvt a szalmafedel hzak felett.

A lny sszekulcsolt kzzel ll s remeg, a pap kitrja karjt, hogy
tlelje t, a lny szemrme korltot vet, s  kitrt karjait a tz fel
fordtja, mint egy kv vlt prfta nz a mglya fel, kt karjt magasra
emeli, egy g lny szkik ki a lngokbl, hozzrohan, karjba veti magt,
mintha ezek a karok vrnk, hrg, s ott hal meg a karjain, irtztat, a
fldre letenni, irtztat.

- Gyehenna, hallbl, gyehenna, pokol.

s ezt te kvntad, te kldted gy hallra az embert: ez ht a megvlts,
ez a hall!... Oh, ember, rlt... hall...

kllel vgja homlokon magt, akkor jra hallja a sikoltst: Mikls! S most
mr nem tilos, tlelni a lnyt, aki jultan omlik re. Az els lels, az
els csk a vilg szeme eltt. De ki ltja, ki trdik vele.



*** 6 +++


Egsz jjel fenn volt az tzott ruhban, ideje sem volt magra gondolni. S
hogy Margit szerelmes reszketssel kellett hogy elvljon tle, nem volt
tbb, aki re gondolt volna. A szemben ottmaradt az eltvoz kocsi kpe,
rajta a fehr lny sttbe bnylva, aztn gpiesen, mr mint munkt
vgezte az imdkozst, imagp lett, vigasztals, rszvtont, az isteni
dolog kzlst prdikl pap.

Anyja mgis addig knyrgtt, jrt utna, a szrke hvs reggelen
hazacipelte, tltztette, szrazba rakta, anya, gondos, retteg, szegny,
mint babakorban. Ks mr, khintett, az arca gett. Egy ra mlva nyitott
szemmel szundts utn flugrott, se krs, se parancs, el - kirohant
vissza a tz helyre.

Mg fstlt az szk, , irtzat, mr csak hat kormos oszlop llt a helyn,
azt el nem hiszi a szem, hogy itt ennyi ember itt mulatott az let
bsgben. Mit akar ott a fiatalasszony, a forr hamut trja kvet, tglt
emelget s vg s sikt belle a szakadatlan zakatols: jaj istenem,
istenem, jaj istenem, istenem. Egyszerre felsikt: meghaaalt!... des uram,
uram, desuram, uram, s felemel egy darab cafatot az g fel: ennyije
maradt az urbl.

Mikls szigoran nzi. Rszvt nlkl. Most mr elg. Elg a jaj, mindennek
van hatra, emberi idegek tbbet el nem brnak, egy pillanatig haraggal nz
a jajgatra, aki szjt kitrja s ordt, mint egy megszrt llat.
Vnasszonyok veszik krl, vrs szem vnek, srst fojt fekete kis
regek: Erzsi, Erzsi, fiam, nyugodj meg, az isten akarata. Erzsi fiam,
gyerinnen, gyerinnen Erzsikm, gyere fiam Erzsikm, az asszony csak
feltartja az gre a rongyot, a kk posztdarabot, s sikolt, sztagolatlan
vlt, egy vad s nyers s kitart llati ordts. Mikls rszvtlen nzi,
komolyan nzi: ezt tudtok, tadni magatokat a vont rmletnek, de nem
tudtok idejben szeretni.

Szeretni. A sztl megijedt. Szeretni. S csak ll mereven, komoran a szrke
reggelen. Szeretni?!

A csendrrmester odalp hozz, letrli knnyeit, a fekete csendr sr.

Ahogy elcipelik, a fiatalasszony vltse mg hallik: Meghaalt, meghaaaalt,
s a komor csendr szembl knny csorog:

- Be vt zrolva a kapu - mondja magyarzva. - A csrkaput bezrtk, hogy
fizets nlkl senki be ne menjen, becvekeltk, mongyuk. A vt a baj.

- Maguknak kellett vn vigyzni - szlt vagdalkozva, gyllkdve egy
asszony, aki figyel.

- Neknk!? - riadt fel a csendr. - Neknk? Mi Bogdnba vtunk, hogy
lehessen akkor itt vigyzni.

- Mr nem vtak itt. Itt kellett vn lenni - s erre Mikls is reszml,
ennek gy kellett vn lenni.

- Nem krtek m csendrt, mert nem akartak napidjat fizetni, mer kt
pengt kellett vn fizetni.

- Nem kellett itt soha csendr - vg oda a prlsre keseren egy ember. Egy
sztalan, stt alak, aki behzdott vllal gubbaszt, kt keze zsebre
dugva, stten, szomoran. A br. Ez vdekezik?

Mikls csak nzi ket, az emberek elmltak, az emberek lnek, az emberek
harcolnak. Harc, harc, egyre harc.

Oh, ha ezt fel lehetne sszel rni, mi clja van, hogy emberek meghaltak, s
mi, hogy maradtak lk.

- Az isten bntetse, bntet az isten, az isten ujja - kiabl egy rekedt
hang frfi s csak egyre ennyit: - az isten ujja, az isten ujja.

- Kt asszony gyereket szlt - szlt htul valaki csendes, termszetes
hangon, s ez rmtbb. - Mind a ketten odavesztek.

Vadszkalapos, zeks ri trsasg jn, urak, a fszolgabr.

Milyen szp frfi ez a Lzr fbr. Szp magyar ember. Zsebre dugott
kzzel jr, brkamsniban, knny lptekkel, s szomor arcot csinl, ez
egy igazi r. Sajnlja az istenadta parasztokat. Sajnlja, de nem sr,
szeretne gy tenni, mintha srna, a lelkben sr, egy pohr friss plinka
illata rad belle, ha szl, a vonatban hajtotta fel? nem, nini, az egyik
r oldaln szjon lg a kis kulacs, abbl ivott.

Mikls csak ll, hallgatja a beszdet, a szkat, a krdst, feleletet, hogy
ntik a szt a parasztok, ontjk, az urak hallgatnak. Mi ez? Segtsg? Ha
kibeszldik a dolog? Itt peregnek a szk, s a szomszd oldalon egyre
valami zavar kopcsols. De mrt kalaplnak ott, mit zavarjk a dolgok
sima lefolyst.

Krs-krl sr embertmeg, hogy meggyltek az urak megjelentre, bent a
hat bit kzt kaps emberek forgatjk a fldn a rongyokat:
ruhafoszlnyokat, emberi csontokat kaparnak fl, keresik azokat, akikbl
nem tallnak meg ennyit sem, felismerhett, egy selyemcipell sarkt, vagy
egy bakacsk srgarz forgjt. Lehet, hogy egyik-msik foszlny a
lnyukrl, fiukrl, testvrkrl val, tn mind a hromrl van itt, van
ember a hatron, akinek ott ne veszett volna valakije?

- Felesgem, lnyom, katona fiam ottvan...

- Tegnap mg ngy fiam volt, mra gy maradtam...

A csontos arc, szikr magyarok, nha megrndul a vonsuk, s bekiltjk a
jajjukat, ngy szuronyos, kakastollas vitz megy egy csoportban, szpek a
rmt falun, a reggeli nap kisttt! Kisttt a felkel napsugr. Nyr
van, reggel, a madarak csicseregnek a fkon.

- Legett a gyertya, mggylt oszt a hlyaglmpa. El kell tani.

- Igen krem, azt kiabltk, el kell tani, vt aki aszonta, nem kell
bntani, igen krem, egy huszr kirntotta a kargyt, hogy minek azt, nem
tudom, de vt amk megfogta a kardot, hogy Feri ne hencegj, igen, krem
akkor meggylt a papr. n ott vtam krem, n ott benn vtam a kzepibe.
Nem krem, n nem tncoltam csak lltam, mikor mindenki a kapura szalatt
is, n csak lltam. Igen, krem a kaput ki tudtk trni, de ott vtak a
lck, azon felbuktak, egymsra, n is krem csak gy tuttam kijnni, a
tbbieknek a feje tetejn, gy ugrottam le, krem engem a jisten
kisegtett.

Mindenki kimeredt szemmel nz, a beszl kis csmps legny, szjbl
habzik a sz. Ezt tartotta meg az Isten, ennyi np kzl.

- Knya Etus is kijtt - sikoltja egy asszony olyan ervel torka
szakadtbl -, mg rkilt az anyja: Ne erre, Etus, ott nem tudsz kimenni a
npektl, az Etus kijtt osztn emerre,  meg ottveszett.

- Maga is itt volt, br r?

- Igen krem.

- Osztn mit ltott?

A falu, a np rzi, hogy a fszolgabr krdse tisztessg, a falunak szl,
megbecsls, a brnak szl, a br az els szemly, csndre fogjk
magukat, beszl a br.

- n az urak szljbul lttam meg a tzet. Odamentem, vagy tizentt
kihztam. A felesgem mr elrte a kezem, mr fogtam az ujjt, rm nzett.
Akkor letapostk.

- Nincs meg?

- Nincs krem. Se , se a testvrje. Bizony nincsenek.

Elfordul, nem tud tbbet szlani, odamegy, kis kendt vesz el, a szemt
trli, egy pillanatig csnd.

- Hallatlan knnyelmsg - szlt a fbr.

- Az igen, az igen - fut keresztl a fehr kpenyes kis kpcs jrsorvos -
a harag fogja el az embert, ilyen knnyelmsg a halllal szemben. A magyar
faj rendkvl knnyelm a veszedelmekkel, a halllal szemben. Az vatossg
s az elvigyzat hinyzik a termszetbl. Mert btor s vakmer. Nmetek,
francik kzt nem eshetett volna meg ilyen katasztrfa. Azok nem mentek
volna bele a petrleumlmpval vilgtott szalmafedel llsba tncolni,
vagy ha igen, nem szgeztk volna be a kaput. Annl sokkal jobban szeretik
az letket.

- Itt voltak az urak! Nekik nem lett baj! Az uraknak sosincs baj.

Csnd. A fbr odanz. Szigoran nz a vadszkalap all s csnd lesz.

Tvolrl kiltva jn egy hossz, csontos, tanyai magyar, s mr messzirl
kilt:

- Pong Ferenc huszr fiam, hol vagy!?

Se lt, se hall, be, a tmegen ttr, a kzepbe, egyre csak kilt, csak
kilt, egyre csak azt:

- Pong Ferenc huszr fiam, hol vagy?

Az arcok elfordulnak, a npek rmerednek, mindenkinek elszorul a szve,
mintha mindenki felels volna, mintha minden l szmot adni tartozna a
pusztai legnyrt.

- Pong Ferenc huszr fiam, hol vagy!?

Mg a fld is megrendl a sz alatt, s mintha ott alant, a mlybl feszlt
fllel lesn minden szv, hogy itt vagyok. De nincs semmi sz, s a
tarisznys magyar belegzol a zsartnokba, flrehrtja a kapsokat,
lehajlik a pernybe, s jra kilt, jra:

- Pong Ferenc huszr fiam, hol vagy!?

Egy halk s les hang mondja az urak kzt:

- Eddig ktszznyolcvant halottja van a katasztrfnak.

Egy msik sz ezt szlja:

- Szerencse, hogy a falu is le nem gett.

- Nem gett le, de kigett - szl a fbr, s elmegy.

- Bizony ki, bizony ki - jajgat egy asszony, halkan kztrdelve. - Van
olyan hz, mind odaveszett. A kovcs egsz csaldostul, mg a szolglja is
odaveszett. Most rnak a malacok, nincs, aki enni adjon nekik.

Mikls zg fejjel, kba szvvel a nyzsg, lehetetlen benyomsok kztt.
Egy asszony a palstjt hozza. Mit akar.

- Tiszteletes r, tessk jnni temetni.

Persze, koporst szgeznek... az a kalapls. Rettent gyszzene.

S mr ott is van a fldre lerakott koporsk hossz sornl, s csodlatos,
ismersnek rzi a sajt hangjt, amint meghallja. Megnyugtatnak, mintha
vgre hazajutott volna.

- A mi segedelmnk jjjn el az rtl, aki megtart s igazgat mindeneket.
men.

Akkor megllott. Most gondolat kellene, de nincs a fejben gondolat,
szlani kellene, de nincs szvben tisztult rzs.

- Mindenhat Isten... szlettnk, meghalunk. Szletni... lettnk e fldn,
amint kl a lepke, szletik a virg... meghalunk, ahogy lekaszljk a
mezt, eltapossuk kzzel a bogrt... Megszokott, hogy az emberlet annyi
vltozatnak, viszontagsgnak kitett plyafuts legyen s a vgn, mint
jjeli futtz egy srkben megtkzve, kialudjon: Isten: egyszer jjeli
tzzel oltod el annyi llektz kicsiny lngjait... Kialudni, meghalni...
Meghalni s taln rkk semmiv lenni... emberi ltezs megsznik... rmt
visszhangjai a ktsgbeessnek, ebbl egy gondolat elg megkeserteni
letnket...

gy beszlt lassan, tndve, csodlkozva, hogy beszl... idegennek rezve,
amit mond... tndve s elmlzva, beszlve kereste, amit nem tallt.

- Itt llunk s nzzk az letet s nem rtjk Atya... Folyton csalds:
hipotzist lltottunk fel, s nem sikerlt: az let nem azt adja, amit mi
tle vrunk... Az let l, valami ismeretlennek tekintett, mgis egsz
lnynk ltal ismertnek rzett trvnyek szerint... Mintha mestersggel
ktnnk be szemeinket, Uram, mintha lmot bortannk erre a vilgra, mintha
elbklyznnk a szabad gondolatot s a tiszta rzst: Isten, te nylt letet
trsz elnk, s mi az emberi gondolkozs kezdete ta behunyt llekkel
megynk el a te megnyilvnulsod eltt. Te itt vagy a tzben, vzben, a
fldn, a levegben mindenestl itt vagy minden mozdulatunkban, az
szintkben s az lnokokban, az igazsgban s a kpmutatsban egyformn...
De mi nem akarunk megltni, mi nem akarjuk a te trvnyeidet megismerni...
arra is nehezen s sok ezer esztendk utn brunk rmenni, hogy a testnkn
kvli test: a termszet megismerhet, minden pillanatban nyilatkoz, s
mindig ugyanazon lefolyst ismerjk: ez mg htra van, Isten, igaz isten,
hogy az emberi llekben lefoly jelensgeket is ugyanezzel a szemmel
nzzk, ugyanezzel a tudomnyos egyszersggel mrjk le... Hall...
halottak tmege... egy perc alatt elvirgzott letek... Uram, megrtjk...
ez ugyanaz, mintha a tavasszal sszegyjttt hernyt csomstl vetjk a
tzbe... a tbbi herny tovbb l s szaporodik... l: halad azon a
fejldsi trvnyszersgen elre, amit a termszet egyetlen s ki nem
kerlhet lehetsgnek adott a szmukra... Uram: mi is lnk. Tovbblnk.
s kinjk magunkbl a fjdalmat, a gtl s nehz anyagot, amely itt most
belnk hullott, testvreink, embertrsaink hallbl... hogy rtsem: azrt
vannak a mestersgesen csinlt formk s kpzetek, hogy ez knnyebben
segtse el ezt a folyamatot?... De mrt? mire az? Mrt iktassak be
flsleges motvumokat, mikor az egyenes elrehaladst parancsolja a
ltezs termszetszersge...

Megllott, krlnzett, tompa, nehz arcok dermedtek krltte a
koporskra, a szemek knnyesek voltak. sszeborzongott, minden cspp vre
izzott, a foga nha sszeverdtt. Csak nzte a buta s szomor arcokat,
szegny llatok, a vreik koporsjnl... Belvillant, hogy a kurtor, a
kurtor a kapu alatt! Ottveszett... Csaknem sszeroskadt erre az emlkre,
ami azta sem villant fel az agyban. Megltta az anyjt, aki nagy fekete
szemeit rmerevtette, s kimondhatatlan rettegssel nzte t.

Akkor nem jutott eszbe tbb gondolat, el is feledte mi volt. Azt mondta:

- Miatynk, ki vagy a mennyekben.

Az orvos azt mondta az anyjnak s  jl rtette:

- Krem, nagysgos asszony, le kell fektetni. Lzas.

Odajtt hozz, csodlatos, a szertarts alatt, nem respektlja a szent
szertartst, csodlatos. rzi, hogy megfogja a pulzust, az rjt nzi.
Ltja az arcn a megdbbenst. Azt a savany vonst, hogy: na, ennek is
most kell jnni.

- Krem, harminckilenc fokos lz.

Most mr  is rzi. Csodlkozik, hogy azrt az emberek mgis magukkal
vannak elfoglalva...

A kapubl mg egyszer visszanz, ltni akarja a kpet. Ott a falu kzepn
az csorg nagy nptmeg. Ht a kurtor ottveszett, s a kurtorn, az
bentgett. Hm. hm. A kurtor nem breli tovbb a papfldet, s mi lesz az
adval? s Arday? Hol van Arday?

Minden porcikja kln vitustncot jrt, mg levetkztettk, gy fzott,
didergett. Jaj, de j volt mr gyba kerlni. Gonoszul gondolta, most
kibjtam... ott kellene robotolni a halottak mellett... gy ltszik, olyan
mersz prdikcit mondtam, hogy rjttek, hogy beteg vagyok.

Jaj, de j volna elaludni rkre.

S mr aludt. Egyenletes, liheg llegzettel.



*** 7 +++


Hrom napig nem tudott magrl. Jeges tml volt folyton a tdeje fltt s
a fejn.

Kt rnknt port kellett beadni, rnknt kanalas orvossgot. Az anyjnak
elg gond volt pontosan jegyezni az adagols perct s naponta hromszor a
hmrt. Dknyn kldte t a dadt, rgi cseldjt, aki valaha poln
volt a krhzbn, az gy vgezte a dolgot, oly hivatssal s
megelgedssel, nagyon szeretett ilyen nagy beteget polni. Az orvos minden
rban bejtt, most gyis itt volt a faluban jjel-nappal. t orvos volt
itt, a betegek kzl mr elszlltottk, akiket lehetett, a vrosba, de sok
volt a teljesen sszegett roncs, akin segteni nem lehet, csak enyhteni a
fjdalmt.

A kis reg orvos, a kiborotvlt llt kapargatta, napok ta nem volt ideje
magra gondolni, s ott ldglt egy-egy flrt rks fehr
vszonkabtjban a beteggy mellett.

- Bennegett ktszzhatvankett - mondta -, megsrlt hatvan, kik kzl
eddig meghalt huszonngy. sszes hallozs mai napig - nagyobb bizonyossg
kedvrt elvett egy kis noteszt s abban nzte meg: - ktszznyolcvanhat.
Ezek kzl ktszzharmincnyolc helybeli, a tbbi a krnykbeli falvakbl
val.

Az anya egy-egy pillantst vetett egyre hrg, fv, izz betegre, s
egszen megsemmislve s nmn kuporgott az gy mellett. Az orvos egyre
jobban szveskedett, udvariaskodott vele, s nyugodt, trgyilagos hangjn
folyton beszlt, br klnben a vilg legsztlanabb emberei kz tartozott.

- Ma mr eltemettk az utols halottat is. Tizenegy ra tjban kt
lenytestvrt fldeltek el egy kzs srba, ez volt az utols temets. A
kzsg kpe meglehetsen nyugodt. A boldogtalan emberek mr nem jrklnak
az utcn, hanem szpen odahaza maradnak, s tadtk magukat a nma
ktsgbeessnek, br ez mg sokkal borzasztbb hatst tesz a szemllre,
mint a jajveszkels. Az utckon mr jformn csak a szomszd kzsgekbl
rkez ltogatk jrnak, de ezek is sokkal kevesebben vannak, mint eddig
voltak. Mg legtbben a katasztrfa sznhelyn csoportosulnak, ahol a
pernyvel sszegylten megszenesedett emberi testrszek hevernek. Ezeket a
maradvnyokat most sszegyjtik s a temetben elfldelik. Ma dleltt
rkezett meg Dmtr kzegszsggyi felgyel, akit a belgyminiszter
kldtt ki ide a helysznre. Mr jelentette is a miniszternek, hogy a
hatsgi intzkedsek minden irnyban kielgtk. Seglyrl s
gygyszerekrl gondoskods trtnt.

Az anya egyszer sem szlt r szokott rideg mdjn, br srtette; profnnak
tallta ezt a rideg, hivatalos modort, de a kis reg orvos lnyben volt
valami rendthetetlen komolysg, az orvos abszolt tekintlye a beteggy
mellett. Ez az isteni flelmetessg, mg gondolni sem lehetett arra, hogy
amit tesz, mond, gondol, azt kritikval lehessen illetni. Klnben is ez
volt az  lnye: imponlt neki s ez kellett neki, a tuds alapossga,
szles ltkre, avatatlanok eltt ismeretlen kincsei, a tudomny titkai...

Hirtelen rmlten meredt az gyra. Mikls nyugodt barna szemeivel rjuk
nzett, s mintha mg mosoly is lett volna az arcn.

- Ah, mr jobban van a mi betegnk! - kiltott fel vidman az orvos s
megragadta Mikls kezt.

Az anya, aki gy rezte, hogy megrinteni sem szabad a beteget, mint valami
trkeny holmit, mindig megrmlt az orvos pldtlan egyszersgtl, ahogy
a beteg testet nem tisztelte, most is elijedt. De az orvos mg hangosabban
kiltott, mintha a beteg nagyot hallana.

- Ugye jobban, jobban?

- Job-ban - szlt Mikls.

- Na, ht akkor hamar egy kis meleg levest, dadus! az istenrt, maga nem ad
egy kis meleg levest a mi tiszteletesnknek?

Az poln kirohant suhog szoknyival szrpapucsban, bent pedig egyszerre
valami megknnyebblt des rzs tmadt.

Mikls egyszerre gy viselte magt, mintha nem is volna beteg.

- Sokat beszlni nem szabad, prdiklni mg kevsb. Legfeljebb egsz rvid
prdikcit - gy flra krl, mire az a sok sz - trflt az orvos, s
fogta a kalapjt.

Az anya jobban megijedt most, hogy elmegy, mint mikor lettelen fekdt a
fia, Mikls megmozdult, hogy kezet nyjtson, s ersen kezdett khgni.

- , , jnnek a j khgsek vgre. No ideje, olddik a slajm - mondja az
orvos vidman, s megfogta a pulzust.

Az anya ersen nzte az arct, de azon nem ltott semmit.

- Csak szorgalmasan szedni azt a kanalast, a por most elmaradhat egyszer.
jjelre majd bevesszk.

- rom, doktor r - knlta az anya, szegny, buzg tblzatt, de az orvos
r sem nzett.

Mg egyszer ksznt, s elment.

Dknyn jtt, Margittal s Jolnnal.

- Kezt cskolom - ksznt neki hangosan a torncon az orvos.

Az anya ersen figyelt, mit mond a betegrl, de csak ezt hallotta:

- Vilmos csszr tviratozott a mi kirlyunknak, a kvetkez tviratot
kldte: A rettenetes szerencstlensg alkalmval, melynek szeretett
Magyarorszgod egyik kzsgnek lakossga legnagyobb rszben ldozatul
esett, szksgt rzem annak, hogy neked legbensbb rszvtemet fejezzem
ki. A kirly a nmet csszr tviratrt meleg hang tviratban mondott
ksznetet.

Most egy kis csnd van, halk beszd, most, biztosan most mondja meg az
igazat.

A nk bejttek, bizony fel sem llott, ki sem ment elbk. Mrt jnnek
folyton, mindennap, ah... Fagyos arccal fordult feljk.

- De hiszen mr jl van, Manya, Manyus, nzd csak, mr semmi baja -
lrmzott Jolnka, s kacagva s srva nzett Miklsra -, s ltod, te mr
ilyen rmsgeket gondoltl, te csacsi, csacsi.

Mikls kitgult szemmel nzett az gy cseveg nre, lnyra, aki szles
kalapjban, fekete ruhban csakgy virtott, s bartnjt tlelve lengett
fltte.

Eldermedt, ahogy ezt a kicsattan letet nzte, s az arcn most elszr
jelent meg a hall flelme s gondolata: te mr miket gondoltl: csacsi,
csacsi... mit: hall! a hall?

- Ugye, jl van, jl van - hajlott el Jolnka, s cskos mosollyal
csucsortotta a szjt.

- Jl.

- Nzd csak, hisz megszlalt: Jl. Ne olyan nneplyesen, nzd csak, ne
olyan tisztelettel, kikrjk magunknak ezt a nagy respektust, ez gorombasg
- csevegett, csacsogott szoksa szerint.

Odahajlott a Margit flhez, sgta.

- Isten bizony semmi baja. Egsz ms, mint tegnap volt. Nem veszed szre.
No ugye?

Margit knnyein t mosolygott. Mikls gy nzett r, olyan thatan,
forran, olyan kimondhatatlanul.

Dknyn elfordtotta a szemt.

- Ki vagy merlve, szvem? - szlt Matolcsynhoz.

Ez nyersen akart felelni, mgis elhallgatta a szt, s csak vllat vont,
hogy maga sem tudja.

- Evett valamit?

- Most melegtik a levest.

Csnd volt azutn.

Mikls flnzett a levegbe, mg eddig soha letben nem gondolt a hallra.
Komolyan, mint valsgra. Csak az elmls vgya lt benne, elalvsul,
szrevtlen. De meghalni. Megfagyni. Felbomlani. Atomokra. A temet
borostynja szja fl a molekulit... Most tudta, hogy meg fog halni... Mg
ma... Nem volt semmi er a testben, az ujjt sem brta mozdtani. A szeme
kimeredt: most meg fog halni... s ilyen vgzetlenl...

- Hogy aludt az jjel? - krdezte halkan Dknyn.

Mikls ezt hallotta, megrtette, gy lthatatlanul elmosolyodott.

Az jjel mg aludt, jv jjel halott...

Vgigremegett.

- Mar-git - mondta hangosan. Mind azt hittk, nem rtik.

- Mi kell fiacskm - hajolt fel az desanyja.

- Mar-git - szlt jra Mikls.

Margit, szegny kislny, sszetrt virg, flrezzent, felllott,
kzelhajolt.

- rasztal... bal fik... aranybets skatulya... - tagolta Mikls a
szkat.

- Hogy ott egy skatulya, azt vedd ki.

A kulcsok sok csrmpltek, mg betallt. Az anya rmlten nzte, hogy
idegen n turkl; Dknyn lehajtotta a fejt, shajtott.

- Az, az, vedd ki, vedd ki - mondta Joln, de  nem mert hozznylni.

Margit valami iszonyattal, mintha lopsra knyszertenk, nyl az idegen
holmihoz.

Odavitte az gyhoz.

- Gyr... - szlt Mikls, trelmetlenl intett, hogy siessen mr, hisz
ltja, nem br beszlni.

Margit rpillantott, valahogy egy kis affektcinak rezte ezt, szinte
srtette.

Kinyitotta a kicsi dobozt. Kt karikagyr volt benne selyembls kztt.

- Jegygyr - suttogta Joln.

Mly csnd volt.

- Akarja? - krdezte halkan, megrettenve vakmersgtl Mikls.

Margit a kezbe adta. Mind a kettt.

Mikls megfogta a kezt. Ottfogta. Nem vrt gyessggel vonta fel a leny
ujjra az egyiket; tovbb nem brta, a magt nem.

Joln idegesen szlt.

- Hzd fel az ujjra, no de hzd fel, hiszen nem brja.

Miklsnak ellankadt pillja felpattant, rdermedt a piros s szke lnyra,
akirl virtott az let.

- B-rom - mondta, s flhzta magnak.

Lehunyta a szemt, shajtott.

- Ha-rag-szik? - krdezte aztn Margitot.

A lnyka elfakadt srva, s elfordtotta az arct, kimondhatatlanul meg volt
hatva.

Mikls flemelte a kezecskjt, megcskolta, akkor befordtotta a fejt s
elaludt.

Vagy egy ra hosszig aludt. S k, hrman ott ltek, megzavarodva, egszen
sztlanul. Margit egsz id alatt olyan piros volt, mint soha mg egsz
letben.

A dadus behozta a levest, intettek neki, tegye le, hallgasson, csnd,
csnd. Ez ruhba csavarta a cscsks csszt, hogy meleg maradjon s vrt.

Margit egyszerre nem brta tovbb, felllott, s kiment, Joln utna.

- Boldog vagy? - krdezte - ugye boldog vagy, milyen j, istenem, milyen j
llek.

Margit hevesen srt.

Mikls flnzett, senki se volt mellette, csak Dknyn. Mosolyogva nzett
r.

- Elmegy?

Dknyn flijedt ellankadt gondolatai kzl. Rnzett Miklsra.

- n?

- Ardayhoz.

- Ja? - s az asszony knosan elmosolyodott. - Oh, nem.

- Ha szereti, menjen. Menjen csak.

- Szereti... szereti - mondta csndesen, leplezetlen szintesggel -
szeret, mert gy gondolja, szksge... van rm. A lnya vgrendeletet
tett... hogy a Csehpuszta (ez az  nevn volt) csak akkor szll az apjra,
ha engem... felesgl vesz... Innen a szerelem...

Mikls sszehzta a szemldkt. Srtette, bntotta, most nem akart az
emberi nzsrl hallani, az emberi dolgokrl, most szp s j s
tszellemlt akart lenni.

- Fl akarok kelni - mondotta. - Kimenni a napra.

- Azt nem lehet - suttogta Dknyn.

- Fl akarok kelni! - szlt erlyesen a beteg. Szigoran s kemnyen
sszevont szemmel.

- Dadus - szlt Dknyn.

A dada ruht hajtogatott a msik szobban, bejtt.

- Fel akarok kelni.

- J, akkor egy kicsit felltztetem.

Mindjrt leguggolt s az gy all a papucsot kihzta.

Bejtt az anya s iszonyodva ltta, mit csinlnak a fival. Az fent l, s
ltztetik. Ridegen s eltasztan tiltakozott ellene.

- Ej, micsoda dolog ez, egy beteget meglni. Hogy tudna  most kimenni.
Fekdj csak le.

Mikls csodlkozva nzett az anyjra, vad lng lobbant meg a pillantsban,
most mindenhez s mindenki mshoz gyngd s odaad volt.

- desanym... brtnr? - mondta azon az ismeretlen zrg hangon.

Az anya le volt sjtva. A sovny, mlybarzds arcn knnyek csorogtak le,
mg kiksrte a fit.

A lnyok a tornc sarkba siettek, mikor megjelent fldig r fekete
eskpnyegben. Rjuk se nzett, a kis kvr dadusra tmaszkodott, ment az
utca fel, a napra.

Ott megllott, nekitmaszkodott az oszlopnak, az asszonyok krlvettk,
szket hoztak, leltettk az rasztali nagy karosszkbe.

krsszekr ment vgig a hz eltt, tprdtt reg vezette a kis krket,
hogy a papot megltta, megemelte a kalapjt, valami csodlatos felzokog
csuklssal szlt oda: magnak s magban beszlve:

- des egy fiaim, ketten vtatok, de senkim se maradt...

Tovbbment, az ingeujjval trlve a szemt. Az asszonyok rmlve lestk a
beteg arct, milyen hatst tesz r, rettegtek rte.

De az fsultan, mereven nzett a szekr utn.

Idegen asszonyok, ms falubeliek jttek rmlt arccal, elrehajolva.

A templomkertsnl egy ember llott, reg, fak, mindjrt rkiltott az
idegenbeli n.

- Testvrem, Farkas Ida l-e mg?

Az ember llt, gondolkodott, akkor azt mondta:

- Odalett, hullv lett... Csak a magas sark j cipjt leltk meg. Meg
egy darabot a lbbl, ott fekszik a kzs srba...

Az idegen asszony a fejre kulcsolta a kezt s rettent jajszval ment
vgig a falun.

Az asszonyok srgettk a beteget, knyrgtek neki.

- Jjjn be, Miklska, jjjn be. Miklska, nem magnak val ez a hely,
jjjn be. No, Margit, ht szlj neki, ha te szlsz, bejn. Ugye be,
Miklska.

De Margit nem szlt, s Mikls nem mozdult, fradtan, fsultan nzett,
mintha ez mind nem rdekeln, mintha mindebbl szt sem rtene.

- Jaj, n drga pulyim - svt fel a tvolban egy asszony, mert most ez
itt a hang, ez a vletlen shaj.

Az elbbi reg pedig a templomkertsnl, ltva a papot, elindult lassan
felje. Megll, kalapja fel int, komolyan megll.

Hiba intenek neki, hogy menjen innen, elmondja.

- Tiszteletes uram, tessk felvenni engem is, mert m mind felveszik a
npeket. Nevem Kisari Mt, a felesgem, kt lnyom meg egy katona fiam
lett oda. A krhzba, a vrosban haldoklik a testvrem...

gy diktlja, mint tzesetnl a krt, a boglya sznt, hogy idejben legyen
bejelentve, a krtrts miatt.

- Menjen innen, bcsi, menjen most innen - szl r Joln -, beteg most a
tiszteletes r.

Az ember nem trdik vele.

- Nevem Kisari Mt, felesgem, kt lnyom meg a katona fiam - ismtli
monotonul -, mindenki nagy pnzeket kap most, csak n vagyok kitudva. Nem
igazsg: felesgem, kt lenyom meg a katona fiam minek lett akkor oda!...

Mikls bgyadtan l, a nap rst a beteg arcra, az enyhe dlutni nap,
barna szakllban, ami harmadnaposan verdtt ki, vrses fnyek csillannak
meg. Khg, minduntalan khg.

- let - mondja. - Ez az let... Nem a szeretet... hanem ez... s nem a
szeretet...

- Nem? - mondja halkan Margit.

Mikls ezt meghallja. Nem nz r, fradt, mosolyog.

Kajnul mosolyog, azt hiszi most vgre igazn sikerlt... Most jegyezte el:
mikor mindennek vge... lekttte egy letre, mikor elvlnak... szegny
kicsim... legalbb megsiratsz, azt hiszed, j voltam...

De nagyon gynge. gy szkben viszik be, a dadus, Joln s Margit.

Hogy gyba teszik, boldogan ereszti el magt.

- Szeret? - suttogja Margit fel, aki most egsz kzel van. - Azrt szeret?
- rebegi jra.

Margit merev, nem tudja mit tegyen. Megsznja. Igent int, s ettl elfakad
srva.

Mikls ellopja ezt a knt, s lehunyja r a szemt. Aludni. De nem tud.

Dknyn bcszik. Nagyon nincs r szksg. Erre Joln is, egytt jttek.

- Aztn j lenni, orvossgot bevenni, bizony.

Margit gy szl:

- n itt maradok.

Szegny kislny, kis acl llek, hsi felldozssal itt marad. gy nem tud
polni, vigasztalni, beteget ggygni: de ktelessget rez a feje fltt,
s marad, idekttte a gyr.

jjel a lmpa mellett ltek ketten, sztlan, a kt n, az egy frfi kt
nje. Az anya s a menyasszony.

Azta nem bredt fel, s nem trt maghoz, oly knos nzni, amint a
szervezet gpiesen dolgozik, fj, liheg, tzel. Egyre vltjk a jeges
borogatst, az orvossgot beadni szinte lehetetlen, sztfolyik. S alig
khg, le kell trlni.

Margit gy mered r, folyton nzi, ijedt, rmlt szvvel. Nem rti, hogy
mit csinl. Mi ez. Mit akar. Mi trtnt. Hisz nem ltszik rajta semmi. Mrt
nem akar? Mrt nem szedi ssze magt.

Elaludni nem br, csak l a szken, kemny, egyenes szken, flve, s a
szleire gondol, mr haza kellett volna menni, a bl miatt maradt. Szegny
kis anyjra gondol, az hogy tudn t polni... nem mint ez itt a fit, csak
rja a...

jfltjban, gy ltszik, elszundtottak. Valaki megfogta a kezt, milyen
forr... Mikls.

- Jobb gy...

Rijedt.

- Hogy? kedves? Mit akar mondani szvem...

- Megmaradok a maga emlkben tisztn, jnak, szpnek, hnek, engedelmes,
j kisfi...

Margit zokogott.

- Ha megtrtnik... ha megismer... akkor megtudta volna, hogy rossz vagyok:
gonosz.

- Nem szvem, maga j. Maga a legjobb a vilgon - srta a kislny.

Mikls konokul megrzta a fejt:

- Nem, n nem vagyok j: n ember vagyok.

Bejtt az anya a neszre, a borogatst ksztette.

- Feltegyk fiacskm?

- Minek az?

- Mit mondasz?

- Minek mr az?

- Tegyk fel fiam. Feltegyk?

- J.

Margit is olyan rmlve nzte. Mr  is leszmolt, tudta, belegyzdtt:
minek mr az.

Egy ra mlva Mikls felllott.

Letette a lbt a fldre s felllt.

Iszonyodva nztek r, a dadus odafutott s derkon tlelve tartotta.

Felemelte a karjt.

- Mi hrman... Mi hrman.

S odanzett baljra, ott llott Jkb, a hossz szakll, csillog szem,
ravasz reg zsid.

- Igen, n rgen tudom: te elvesztetted a ftist, s te adtad neknk a
Lthatatlant, ne tagadd!

Jobbjra nzett, s ott llott Pl, a msik komoly, konok zsid, szent
dolgok gynke.

- s te csinltad meg az j zletet, a szeretettel...

Magba merlten suttogta.

- Te vitetted ki Uram a llekbl a Szeretetet a vilgra! De ez csak
kprzat... Az let ms...

Akkor az ujjt feltartotta, s a szoba fel vlttte:

- Emberek: figyelmeztetlek benneteket a termszet rk trvnyeire...

Mg beszlni akart, nem brt, vgigbukott a fldn.

Mire feltettk az gyra, megkezddtt az agnia.

s a kt n srstalan rmlettel ijedten nzett egymsra, a megsznt
frfi kt idegen asszonya.

Elvgeztetett: de semmi sem tisztztatott.

