Mricz Zsigmond
Mg j a szerelem


gy helyezkedtek el, mint a rvbertek. sszenztek, mosolyogtak. gy
pillantottak egymsra, mint a virgok a felkel napban.

- Parancsol, mvsz r? - hajlott meg elttk a fpincr, de nem a mvsz
r fel bkolt, hanem a mvszn fel: - Nagysgos mvszn.

k jra sszenevettek, s egymsra tndkltek:

- Majd az uram - mondta a mvszn, s elragadan lvezte a fr
meglepetst; gy ltszik, mg nem rteslt rla, hogy ma megeskdtek.

- Noht lssuk - mondta a szobrsz szintn nevetve, s gy nzett fel a
frra, mint boldogsgnak kteles munksra.

- Msztasson paancsolni - s elbb a n, aztn a frfi el tett tlapot,
oly elzkenysggel, ami mr elkelsg.

- Rgtn - mondta a szobrsz.

A fpincr egsz bizalmasan hajlott meg a magasban, s kis idre magukra
hagyta ket, kvnsguk szerint.

- Egy-kt pohr srt hozhatnak - szlt utna a szobrsz.

- Genis...

De a fiatalasszony felemelte a kezt:

- Srt nem iszom. Ksznm.

A frj meglepetve nzett r:

- Nem iszik?

Az asszony csak nevetett, s a fejt rzta.

- De azrt maga csak igyk. Igyk csak, Pter.

De a szobrsz nagyon megllott.

- Maga sohase iszik srt? gnes?

- H...

- Ht akkor bort. Majd vlasztunk egy j kis bort. Hagyja a srt, h.

- Mirt nem iszik? - ijedt meg gnes. - Igyk csak, igyk.

- I-gyon... - mondta mosolyogva a szobrsz. Bosszantotta, ha valaki
tanknyvbl beszl, szablyszeren. No, nem nagy dolog, de egy pillanatban
kt meglepets: hogy srt nem iszik, s hogy az ikes igt pontosan
hasznlja...

Loppal, fl szemmel odalesett; a n nagyon gynyr volt. gy lt ott,
karcsn s elkelen, nagy virg imprimben, valami elrhetetlen volt neki
mg ma, az eskv utn is. Dleltt volt az eskv, ma dlutn az trs
gyorssal utaznak Bcsbe, ma mg itthon vannak s egymsi. Jegy, minden
zsebben, rzsaszn fzetek, most vettk t a menetjegyirodban, s utna
bejttek ebdelni a srzbe.

Ahogy nzte a nt, a szeme meghomlyosodott, s izgalom gylt az egsz
testben, annyira hogy flt, hogy kisl a szemn keresztl, s lehajtotta a
fejt: mi az, ezzel szemben, hogy nem iszik srt s...

Egy darabig nem brt megszlalni. Aztn:

- gnes...

- Mit, szvem?

- Imdlak...

gnes nevetett, a nevetsben halk gyzelem, s a pillantsban drrg
odaads.

- Pter - mondta aztn.

- Mit, te drga?

De gnes nem mondott semmit: visszaadta a vizitet. Nevettek.

A rikkancs fl lbbal mr tovbb rohanva s nagyon kiizzadva, letette
elttk a lapot:

- Az Est... estazest... azest... - alig volt ideje tvenni az rt, de
odasgta konfidensl: - Benne van...

Mind a ketten nevettek. A lap kzepn szerecsendi nagysg betkkel egy
sz: DNT.

Pter sok nzte a szt:

- Tudja, hogy az emberi nyelvnek valsznleg ez a legfontosabb szava:
dnt... Ez a lnyeg... Soha gy nem reztem, milyen sorssz ez: dnts...
a dnts pillanatban minden megvltozik...

Nem is brlta el a cmet, hogy Amerika nevben Hull llamtitkr dnt
nyilatkozatot tett, hogy a japn hadzenet Amerika rdekei elleni
tmads... A lap belsejben kutatott. Kzben azt mondta:

- Hbor csak 1947-ben esedkes... 1947 s 50 kzt. Addig nyugodtan
alhat...

- Nekem ez elg - nevetett gnes.

A szobrsz felolvasta azt, ami "benne van" a lapban:

Dus Pter szobrszmvsz s Vrosy gnes, a nagy drmai mvszn, ma
dleltt tz rakora VIII. kerleti elljrsgon hzassgot ktttek. Az
rdekes mvszhzassgot az egsz vros a legnagyobb rmmel dvzli. Kt
nagysiker mvsz-plya fondik egybe, s mindkett a cscson.

Nem szltak, nevettek:

A legnagyobb rmk az volt, hogy ketten voltak a srzben. Remekl
sikerlt titokban tartani a dolgot.

- gnes?

- ?

- Imdlak.

- Pter...

- Igen.

S a mvszn, nagysiker plyja cscsn csak nevetett.

- Mily rendes tlap van itt - mondta aztn knnyprs szemmel a szobrsz, s
felvette a nehz paprra nyomtatott tlapot, mely nyomdai betkkel kszlt,
s nem lila hektogrfia volt.

- Jobb hely - mondta a mvszn.

- Elg ronda hely, de egsz Pesten hres a konyhja.

A mvszn felnevetett:

- Ez magnak ronda hely? - s krlnzett, hogy mit lehet ezen a ragyog,
dszes, frissen kiksztett ttermen rondnak nevezni?

- Nem szeretem, ha ennyi aranyat hasznlnak el a szobafestk... Szp volt,
mikor megptettk, st egsz addig, mg ezek hozz nem nyltak... Nagy,
arabskupols terem volt, lent krl elvesztek a rgi kis kvhzi
asztalkk, de itt valaha Pest elkelsge volt otthon. Volt egy reg
pincr, valami nyolcvanves, mikor itt neknk asztaltrsasgunk volt.
Egyszer suttogva megmutatta, hogy hol trtnt, mikor Szilgyi Dezs itt
lt, s keresztlmegy a termen Ott fherceg. Szilgyi nem vette szre. "n
- azt mondja az reg Johann - odamentem hozz, s megsgtam neki:
'Kegyelmes uram, itt van Ott fherceg fensge, s idenzett a
kegyelmes rra, de nem vette szre a kegyelmes r'... 'Hol?
hol?' - krdezte Szilgyi Dezs... Megmutattam neki... Ht a
kegyelmes r izgett-mozgott, egyszer csak felllott, s mintha valami dolga
volna, krlstlt a teremben, s alkalmat vett magnak, hogy mly
meghajtssal odaksznhessen a fensgnek..."

Kicsit hallgatott, akkor folytatta:

- Tudja, ez a kis dolog rm mr akkor is nagyon hatott. Egszen belevilgt
a mlt trsadalmi szellembe. Nem gondolja? Mi ezt a Szilgyi Dezst gy
ismerjk az egsz orszgban, mint egy nyakas, kemny, klvinista embert,
aki megmondta az uralkodnak is a magt. Szval, neknk klvinistknak egy
nagyon rokonszenves, nyers magyar figura, aki nem rt a szalonok
stlushoz, szval benne ltjuk megtestesedve a mi paraszt nrzetnk
mintakpt, s most az reg Johann, mint rdemet, dicsrve mondta el, hogy a
mi blvnykpnk hogy alzkodott meg egy fiatal fherceg eltt... s
megmutatta azt is, milyen mlyen hajlott meg a nagy pocakjval. Persze, ha
miniszter tudott lenni, tudnia kellett meghajolni is.

Odanzett a felesgre, s annak az arcn, mint valami larcot, ltta a
mosolygst. Megrezte, hogy a n nincs vele egy vlemnyen, de finomabb,
minthogy ezt megmondja. Engedkenyen szlt:

- Maga, mint katolikus persze dinasztikus hsgben ntt, s ebben semmit
sem lt.

Nem folytatta, mert egyrszt, ahogy rnzett erre a nre, aki most mr
teljesen s tkletesen az  birtokba kerlt, azonnal elfutotta a hsg -
msrszt a fr jra megjelent:

- Mltztattak vlasztani?

A szobrsz odanzett a felesgre:

- No, mit vlaszt, szvem?

De a n csak ppen rpillantott az tlapra, s finom, vkony ajkt
hamisksan sszeszortva, az urra kacsintott.

- Rendeljen... Majd megltom hogy lt el...

A szobrsznak minden vre a fejbe rohant. A n olyan hangot hasznlt,
ahogy egy elkel demimonde a gavallrjra bzza magt. S ez nem tnt fel
neki visszsnak, ellenben meg volt ijedve, hogy igazn nem fog tudni
"elltni" egy ilyen nagy nt.

Rszlt a frra:

- Maga jobban tudja... Mit ajnl?

A fr meghajlott, mint a pekingi angol nagykvet a bennszltt fejedelem
eltt:

- Eltelnek merem ajnlani: libamjszeletek sherry mrtssal.

- s leves?

A mvszn beleszlt:

- Nem ragaszkodom a leveshez...

- Maga nem szereti a levest?

- Igazn nem.

A szobrsz egsz rmlten nzett r:

- Ht ez borzaszt - mondta tancstalanul -, babm... Leves nlkl...
Inkbb lemondok az egsz ebdrl, mint a levesrl...

- Egyk szvem. Akkor egyk. Ha szereti.

A szobrsz elgondolkodott. Egsz zavarba jtt. Hogy fog ez menni, ha a
felesge nem szereti a levest... Azon gondolkozott, hogy az elbb lemondott
a pohr srrl, most le kell mondania egyszer s mindenkorra a levesrl?...
Szrakozottan babrlt az tlaphoz tztt kis nemzetiszn cdulval, amin az
tterem kln erdlyi specialitsai voltak felsorolva, s tgra nylt
szemmel olvasta, hogy: "orjaleves".

- Orjaleves! - mondta hangosan, mindenrl elfeledkezve. - Orjaleves...
tudja, mi az? gnes.

- Nem - nevetett mulatva s egsz odaadssal gnes.

- Persze, honnan tudn... Ma mr nem hastjk a disznt a rgi mdra. Mg
az n gyerekkoromban desatym mindig kivgatta az orjt: ez a gerinc, amit
hosszban vgtak ki, borda nlkl, s rajta marad a feje s a farka is.
Olyan, mint a mzeumokban az sllatok gerince. Annl jobb leves nincs,
mint ez. De hol veszik maguk az ilyen tletet. Orjaleves. Az embernek
sszefut a szjban a nyl.

- Egyk, szvem. Igazn boldogg tesz, Pter, ha eszik belle.

- Ht akkor hozzon nekem egy orjalevest.

- Genis.

Pter mr jra felkiltott:

- Berbcstokny puliszkval! gnes, gnes krem. Hallott mr ilyet?
Berbcstokny puliszkval. Krem - kiablt a pincrekre, s meg sem vrta a
felesge vlaszt: - mi van itt? Storos nnep? Akkor n knytelen leszek
ide jrni, ha maguk ilyen konyht tartanak. Berbcstokny... Mi ez a
berbcs? Juh?... Ez biztosan erdlyi neve; az a hossz szr rackajuh lesz
az... mr a neve is remek: berbcs... s toknyt gnes, gnes szvem, ezt
se szereti?... ht ez ktsgbeejt, no majd n megtantom magt lassan
arra, hogy mi a j... De n folyton csak sajt magamat tpllom. Mit hoz a
felesgemnek?... Mondja, a maga desanyja nem fztt ilyeneket?... Ne vegye
rossz nven, de n gy tekintem ezt az tlapot, mint nemzeti ajndkot ezen
a gynyr napon. Mintha a Sors meg akart volna jutalmazni: ennl nagyobb
meglepetst el sem lehet kpzelni, mert tudja, risi csaps, ha az
embernek el kell szakadni az desanyja asztali ldsaitl... Szegny
Margit, felvidki lny volt, teht egsz mskppen fztt, mint desanym,
rntssal; nlunk pedig nem volt szabad rntst tenni az telbe, nlunk
minden habarssal kszlt... A rnts s habars: ez kt oly frakci a
nemzet letben, ami mg mindig nincs felfedezve... pedig ma mr annyi
ellentt van, hogy sz sincs tbbet nemzetrl... Van jobboldal s baloldal,
van burzsuj s proletr, van magyar s idegen fajisg, van zsid s
asszimillt... na, mi is van... n me azonnal felajnlok egy j s
vgletes prtklnbsget: itt a rnts s a habars prt... Margittal ezen
vesztnk ssze eleinte mindennap...

Most a frhoz fordult:

- Nos, mi lesz a men?

- Amit parancsolni mltztat.

- Tatik... Teht? Mit ajnlott?

- A mvsznnek, pardon, a nagysgos asszonynak, mr meg is rendeltem a
mjszeleteket sherry szsszal.

- Igen, s?

- s merem ajnlani a tihanyi harcsarizottt.

- Ht tudja mit, hozzon azt.

- Mvsz rnak is?

- Nekem is, igen.

gnes szinte ijedten:

- Maga ne... ne... ne, drga Pter... amit szeret, ami jlesik...

De Pter intett a frnak:

- Ugyanazt.

S a felesghez fordult:

- Ne felejtse, hogy mi ma mr frj s felesg vagyunk, s hogy jn az, hogy
frj s felesg egy asztalnl klnbz teleket egyen... Utvgre nem
halok meg tle... A mjat ugyan... no semmi.

- De valami, de igen, maga valamit elhallgat.

- A mjat ugyan... is, klnsen... - s cuppantott hozz, mert mg ajakkal
csak mer hazudni, de a nyelvvel ilyen ktelen hazugsgot nem mer
kimondani, hogy a mjat szereti... Egyetlen tel volt, amit sohasem evett.
Els felesgnek, Margitnak, kedvenc tele volt a liba mja, s ha libt
vett, a legnagyobb dicssg volt, ha kislt, hogy hetvenhat deks mj volt
benne, de  soha meg nem kstolta. desksnek s tl zsros valaminek
tallta. Puha is, lgy is, olajszag is, szval melyedett tle. De ht
egyszer csak meg lehet enni... nem hal bele... Ellenben a tihanyi hal, az
nagyon csbtotta...

gnes viszont alzatosan s szendn mondta:

- Nincs benne szlka?

- Nincs, nagysgos asszony.

- Attl meghalok... Szlktl...

- Szval halat sem eszik?

- Szereti? Akkor csak egyen.

Pter legyintett, s fejt csggedten ingatta. Most hogy merje megvallani,
hogy halimd. Hal, juh, vad, diszn s mindenfle barbrsg...

- Margit se szerette a halat. St megkesertette az letemet, annyit
rmldztt, mikor halat ettem. Mert n gy eszem, mint a krumplit.

S most mr kajnul nzett r.

- Nem igaz!... - kiltott gnes csakugyan rmldzve, s finom hossz
ujjait a szja el kapta. Oly rmlet volt benne, mint mikor a Tatyana
Gorovicevban a revolvert rfogta a grdatiszt.

A szobrsz nevetett, s megfigyelte, hogy a rmlet nem hasznlhat,
szobrszilag, mert sznpadi s nem l. De azt is, hogy rzki s meg lehet
tle veszni.

- Italt? - szlt a fpincr. - Szabad a mvsznnek egy szp pezsgfrccst
kszttetni?

- Isteni tlet - kiltott fel gnes.

Ellenben Pter elkpedt. Szerette volna azt mondani, hogy egy fl liter
savany bort. Pezsgfrccst!... pezsgfrccsel kezdeni az ebdet... s ez
isteni tlet!... Muszj volt nevetni.

De a nevets lassan lngba bortotta az arct. Honnan tudja ez a fpincr,
hogy a mvszn imdja a pezsgfrccst? Egsz lappangva vad fltkenysg
lobbant fel benne... Mlt?... Ezt tudjuk... s mgis?...

gnes is kvncsian nzett a szobrsz szakllas, kopaszos kemny arcra.
"Mit lehet evvel kezdeni." Nagyon j sznszn volt: - csak az ltszott meg
rajta, hogy imdni val.

Leugrott a peronra, mg valamit kellett venni, amivel a felesgnek
kedveskedjk. Mr nem mert semmit csak gy vaktban, mert semmi sem gy
zlett az asszonynak, ahogy  elkpzelte.

Hamar sszevsrolt egy raks jsgot s hozz nhny folyiratot; Sznhzi
letet termszetesen, Pesti Futrt, s hogy egy nmet is legyen, Magazint.
ppen ott tolta veghintajt a cukrsz is: hopp, majdnem elfelejtettem,
adjon csak egy doboz Kuglert. Mennyi ez? Tizenhat peng? Mi a fene, ez
ilyen drga? Ahogy fizetett, hangos kiltst hallott a hta megett, amitl
megfagyott a vr az ereiben:

- Szervusz, Any, ht te hov mgy?

S erre a felesge kedves csicserg kacagsa csendlt le a vonat
magassgbl, de nem rtette, mit mondott.

- Remek, Any, remek. Mikor volt? Benne van Az Estben.

gnes biztosan intett a beszlnek, mert az halkabbra fogta hangjt.

A fizetssel igyekezett addig piszmogni, mg azok a beszlgetst be nem
fejezik. De vgre csak meg kellett fordulni. Ht Zld Jani llt mgtte, s
fent gnes ragyogott. Zld Jani volt az gnes lland partnere. Aranyos,
kvr bonvivn.

- Szervusz - csapott r a magasbl, mert pomps magas fi volt,  a vllig
sem rt. - desem, angyalom - s sszecsapta a bokjt,  volt a dzsentri a
pesti sznpadon -, kegyeskedj megengedni, hogy gratulljak; hogy
csinlttok ezt?

S oly harsogva nevetett, hogy maga is szrevette, s mivel szerepkrn tl
is kifogstalan rifi volt, von Haus aus, ht azonnal lemrskelte a
hangot, s hatrtalan tiszteletet vett fel, mint gzmaszkot a hres
szobrsz eltt, aki azonfell, hogy tnyleg a leghrnevesebb fiatal, cca
tvenves szobrsz volt, kgazdagnak is ismertk - rengeteg hadiszobor a
mellnyzsebben -, teht Any jl jrt; a fene egye meg, ezek a nk csak
jl jrhatnak. Tja.

Pr pillanatot szentelhettek csak egymsnak. De ezt nagyon kihasznltk.
Zld Jani vghetetlen melegsg kzfogsokat produklt, kzben az arcn a
mlt jszakai bor visszfnye rzsllott, megerstve az azeltti s a minden
jszakai mulats derengsbl. Hres lump volt, s nagy ncsbsz.

- Utazol?

- Nem, krlek alzattal, sajnos nem, csak kifuvaroztam a kocsimmal nhny
pasit. Megbocstasz, de tlk is el kell bcsznom - mg el sem bocstotta
a szobrsz kezt, mr bcszra rzta a msik kzzel, mr integetett fel a
kocsira: - P, drga Anym, kezt cskolom, nagysgos asszony, kezit
cskolom.

gnes odafent gy nevetglt, mint a cinkosa, aki bszke, hogy kirepl a
szk pesti vilgbl, s nsztra megy. Nsztra. Egy mlt helyzet.

A szobrsz csak ppen annyit llaptott meg, hogy minden hnalja tele van
valamivel, s ez a karcs, magas, hallatlanul fess szabcgr itt felejti
t, s felinteget "Anynak", aki - mg ebbl a tvolsgbl is ltni -
valban ennek a prja... a sznpadon... milyen finom, magas s milyen
elegns n... ppen ideje, hogy kirobogjanak mr ebbl a szennyes
levegbl, a csillog, remek alpesi tjakra... ahol...

A lpcs nagyon magas volt, vagy az  lba kurta?

gnes mg ott llott a folyosn, s valami fldfeletti boldogsg sugrzott
rla. A boldog asszony. A boldog n. Hogy tudja ennyire megmutatni, gy
reztetni, ennyire virgba borultan sugrozni a boldogsgot. Pternek az a
gyan villant t az agyn, hogy ehhez a boldogsghoz jelentkenyen
hozzjrult a Zld Jani vletlen felbukkansa. sszehzott szemmel nzett
gnesre, akit mindenki "anynak" hv, csak  mondja gnesnek, makacsul s
kvetkezetesen, hogy ezzel is megszntesse a mltat: j nt akar ebbl a
drgasgbl, aki...

- No, menjnk be - mondta -, fl perc s indul.

gnes mg lopva visszapillantott a peronra, ahonnan egy gyans klsej r
felkiltott: szervusz, Pter, gratullok, s tovbb nzte ket.

- Ki ez? - krdezte gnes.

- Nem tudom - mondta a szobrsz -, egy olajgynk volt, rgi osztlytrs -
s mr tesskelte befel a felesgt.

gnes besuhant a flkbe, ahol mr hrman ltek. Az  helyk le volt
foglalva kalapokkal, kis tskval, kabttal: az ablak melletti kt hely.
Egyik szembe az tirnyra, az gnes, a msik, httal, a Pter.

Elhelyezkedtek s leltek, s a vonat abban a pillanatban mr indult is.

Mikor a vonat kirt a plyaudvar vegteteje all s megvilgosodott, a
szobrsz mg mozdulatlan maradt. gy rezte, most, csak most van otthon.
gy rezte, hogy ebben a pesti levegben mr meg kellett volna halni. Ez
borzaszt, mindenki ismeri ket. Vagy a nnek ksznnek, vagy neki, s
utnuk bmulnak a stlk, s ez annyira feszlyezi, hogy lehetetlen egy
biztos lpst tenni. Folyton azt hallani, Any, Any... De most
kikapcsoldnak az izgalmakbl, s belemerlhet felesge szpsgnek
csodlatba.

gy nzte, mint egy ritka termszeti jelensget, mely csak pillanatokra
mutatkozik meg az embernek, s amely a nap llsa szerint folyton
jjszletik, s mgis mindig ugyanaz. De gy nzte, mint gazda a birtokt.
Egy pillanatra sem vlt el benne a tulajdonjog rzse az eszttikai
szemllettl. Szp, mert az enym, ez hatrozottan fokozottabb formja
annak, hogy "szp, ami rdek nlkl tetszik". Ami klnben nagyon ostoba
megfejtse a szpnek, Greguss gost, aki Petfit levgta, egyltaln
harmadrend ember... Micsoda marhasg az: ha egy szp trgyat megszerzek,
akkor az mr nem szp tovbb?... Minden birtok felemel rzst ad, fleg a
megszerzs idpontjban, ht mg egy szerelmi hdts, annak a trvnyes
biztostsa perceiben.

Mit tudja azt egy salabakter, mit jelent egy szp n egy mvsz letben?

Mg sohasem rezte, csak most, ebben a pillanatban, hogy milyen risi nagy
dolog a hzassg. Ha el lehetne rni, hogy kt ember pontosan egyformn
tapadjon egymshoz, akkor taln nem is kellene meghzasodni: de az 
esetben flttlenl szksges volt. Hogy lehet emberi sszel elkpzelni
azt, hogy hozz, aki csak azrt nem komikus alak, mert nem engedi meg,
hogy brki a vilgon nevessen rajta, hogy kpzelhet, hogy egy ilyen n,
mint gnes, rdek nlkl beleszeressen bel... Kell, hogy felesgl vegye,
s ezzel egy olyan szerzdst ad neki, mi egsz letre szl. Nem kis dolog
ez a mai vilgban, mikor a sznszekkel csak egy vre, st a
magnsznhzaknl, ahol gnes is van, csak tz hnapra ktnek szerzdst.
Brmilyen elnys is ez a szerzds, tz hnapra szl. S ha gnes nem tbb
is, mint amennyinek mondja magt, vagyis harminckt ves, akkor sem
tizenhat mr. A sznhza ppen csdbe ment, s a trsulat vette t az
utols kt hnapban, s konzorcilis alapon vergdtek. A legkedvezbb
pillanat, hogy  ezt a remek nt elcsphette.

No, de most mr az v. Tulajdona. Magntulajdon.

Neki is jkor jtt ez a hzassg. Ha az ember mr negyvenht ves, akkor
igazn az utols perc, hogy megprblja mg egyszer az jjszletst.
Nemcsak az rzkek fllobbansa volt ez a szerelem - elszr is egyltaln
nincs tisztzva, mi a szerelem -, nla flttlenl kompliklt dolog. t
akarta adni magt ennek a mvszi hatsnak, amit ez a rendkvli llny
fog r gyakorolni, r, a mvszre. Mindig vaskos, kemny, forms s
formtlan, de rettenetesen relis figurkat adott az agyag neki: most meg
fog jelenni a karcs, magas, a hihetetlen hossz derek, vkony nyak,
vkony lbszr, fldntli figura... Mr megnzte, s alig vrja, hogy
legalbb rajzban ksrletezzen ezekkel a vonalakkal, amelyek pont szemben
llanak eddigi letszemlletvel. gy vrja lelkben a nagy lendleteket:
mindenesetre nagyravgy vagyok - mondta magban, s nem mosolygott, csak
nzte a kincst, amit lelt s vett: vajon fogja-e valaha gy megalkotni
tudni?... Most az v. De mi az, hogy az v?... Ez se rossz... a vonat
bezrta ket egy flkbe, hrom ismeretlennel. Els osztly flke, az let
kitenysztett kivlasztottjainak szigete... Itt a n az v. Ezt elvitatni
nem lehet. Ide van lncolva hozz, a zsinr a kezben van, itt kell
maradnia, s csak az v lehet.

Ht ezt az elfogott, elejtett, kizrlagos tulajdonba kerlt emberi lnyt
nzte most pillanatokig, szigor brl s mrlegel tekintettel. A vsrl
zleti kritikjval. Egy mvsz, aki vsrol, s mr vrja, hogy hol s mit
hoz benne forrongsba, erjedsbe s talakt vltozsba ennek a hihetetlen
szerelemnek az okozja... Vrta, hogy a gyomrban, a blfodrokban, az
ereiben, a gerincben zakatoljon a pezsgs, ami hasonltson a must
forrshoz, s ahogy a megrothad szlszemekbl bor forr ki, gy kvnta,
hogy benne ez a vrt pezsdls valami j mvszi lmot, lmokat, egsz
jjszletst hozzon.

Szinte ugrsra kszen lt ott. A faun htata s vgya volt ez, aki nimft
fogott, s most maga is szeretne istenn vlni. Utlta most a tmzsi s
vaskos munkssgot, amin eddig tment. Sokat dolgozott, s arnylag sok
sikere volt, de nem jutott el a magasztoshoz. Inkbb a flelmeshez.  sose
volt oly egyszer szobrsz filozfij, mint Filipp, aki azt tantja, hogy
a lelki tartalom msodrend; illetve kvetkezmnye a testi adottsgnak. Ha
becsletesen megmintzod a figurt, abban benne van az gynevezett llek
is. Nem,  lelki helyzetekbl indul ki. Akci szli a figurt. A mkdsben
lev testet dobja bele a fellltott gondolati keretbe.  elszr tizzik a
tartalomtl, s csak azutn gondol r a fizikai megjelentsre. Ritkasg,
hogy bels tz s megvlt idea nlkl, csak ppen a valsgot mintzza.
Most nzte ezt a vkony alakot, vakmeren egyszer tiruhjban: ez neki
most az elkelsget, a testi-lelki kivlasztottsgot jelentette. Csak a
mlyben rezte, hogy ezzel egy olyan akkumultorra tett szert, ami a
vgtelenhez fogja kapcsolni, mert nem ok nlkl nylik meg egy ni alak,
annak jelentsge van, ezt a finom, vkony fejet, az a klnsen hossz s
ves hattynyak, fontos okbl emeli; a vkony s oly tkletes lbszrnak,
legszebbek a lbai, kldktl lefel, az egyszeren tkletes s
hihetetlen: de mrt jtt ltre, ha nem azrt, hogy a nyers s tapad fldit
a magasba sugrozza, a fny a mindensgbe szk sugarakban l.

gnes nem tudta, mi jrhat a szobrsz eszben, aki nem szlalt meg, csak
nzett s falta t, s  csak lt s mosolygott. Aztn lehunyta a szemt,
aztn kinzett az ablakon, az gre nzett, kkesszrke szemeivel, aztn
elvette ridikljt, s gondosan, ahogy csak egy sznszn tudja,
"kiigaztotta" az arct, pder s rzs. Vastag kemny vrfoltot vgott bele
az arcba, a szja szerint.

S a szobrsz azt mondta magban:

- Fest leszek.

Mi az egy szobrsznak. Ha akarja, fest. Csak nehezebb agyagbl vagy kbl
kihozni egy alakot, mint a festkkel. De ez a gondolat egyttal azt is
jelentette, hogy gnes inkbb a festi fantzit rinti...

Bizonytalanul nzett r. Folyton nzte, egyltaln egy pillanatra sem
fordtotta el rla a szemt, s mgis koronknt jra kellett nyitni a
szemt, hogy lssa. Vajon hova nz gnes, a pillantsa az ablakon kvl
jr, tudni kellene, mi van a fejben. Felveszi az asszony arckifejezst,
szemtartst, s megnzi, hogy a vgtelenbe nz... semmit se lt: emlkezik?
S vajon mire?... Gyors vrhullm, meggyanstja a nt, hogy olyan dologra
emlkezik, amirl neki nem szabad tudni... valakire, akivel mr ment ezen
az ton... sokat volt Bcsben, hallotta, s most ijedten rez dhrohamot: r
lesz szorulva a felesgre, mert  nem tud nmetl... sose volt alkalma
gyakorolni, nem lt nmetek kzt... De mrt nem akar megszlalni, mr
fltkenysget rez, a gondolataitl flti, mint csbtstl... Zld Jani?
Egsz belevrsdik: igen, hallott errl mr mieltt beleszeretett volna...

Borzaszt, ha ez a n, az  jelenltben vgig tudja gondolni az egsz
mltjt... s nem mondja meg: ha kalapccsal szthastja, akkor sem tudja
meg, mi folyik benne, ha magtl el nem mondja... Milyen kicsi az orra, nem
pisze, csak jelentktelen. S a szja, hiba festette ki oly ellensgesen,
kemnyen s lesen s megvastagtva az eredeti vonalakat, mg mindig
bkaszj. Ha modell ezzel a szjjal jelentkezett volna, csak legyint s
elkldi. De ezt nem: ezt a szjat meg kellett kapnia, hacsak bele nem akart
rlni: nem, agyagban lehetetlen ezt a grcit, ezt az elkelsget
megteremteni... csupa rszlet... a hajszlfinom rnyalatok jellemzik... mi
lesz ha megregszik, nem marad csontvza... el fog szllani, mint egy
vkony tlet...

Most gy rezte, a keznek valami eszbe jutott. A kznek tbb esze volt,
mint neki. Flemelte a zserbt, s gnes el tartotta:

- Gyjtson r - mondta viccesen.

Trflt, de gnes visszanzett r, s melegen mosolygott:

- Van egy j cigarettja?

- Erre gyjtson r.

- Ksznm, nem vagyok cukros.

- Nem baj - s letpte a barna paprt a dobozrl.

gnes megfogta a kezt:

- De Pter, n nem szeretem a cukrot. Adjon egy cigarettt.

Szinte ingerlt volt a hangja, s a szobrsz ismt elkpedt. Cukrot se
szereti. Mi a fennek adott akkor  ki tizenhat pengt egy kil zserbrt?
Kemny, kurta ujj keze megmozdult, hogy kidobja a dobozt az ablakon. De
csak egy parnyi rezzens volt: mg nem rett meg.

Letette a dobozt maga mellett balrl, s kivette a cigarettatrcjt.
Nagyon kznsges cigaretta volt benne: Extra.

gnes rnzett, s a sajtjra gyjtott.

- Maga mit szv?

- Gianaclis.

Pter nzte az egyiptomi cigarettt. Vastag frficigaretta volt.
sszerntotta a szemt. Hirtelen fradtsg trt ki benne. Nehz lesz ezt a
"nszutat" vgigcsinlni. Hisz ez a n a vilgon semmit sem eszik, iszik s
szv, amit  ajnl neki. Egy pillanatra mintha egy kellemetlen kvhzi
alak volna itt, vele szemben. De gnes aki az egsz idegessget provoklta,
hirtelen forr kedvessggel rintette meg a karjt:

- Nzze! de desek!

Kimutatott az ablakon. Arattak. Egy kis csapat kis tblban,
sztparcellzott fldn. Nincs is tbb vets, mr itt minden a kapa al van
adva. Pest kzelben tisztra vesztegets, ha bzt, rozsot s efflt tesz
valaki a kis fldecskbe. Salta, retek, kposzta s paradicsom helyett.

gnes ottfelejtette a kezt az  kezn, s erre mintha valami des tz
volna, forrani, pezsegni s kavarogni kezdett a vre.

Mr a kis aratk rgen nem ltszottak, k mg mindig gy ltek, kz kzen.
Pter szeme meghomlyosodott, prs lett, s tz jrt benne. Felolddott a
szvben az elbbi indulat, s mint a gzfrdben, tadta magt a zsibong
fizikai rzseknek.

- Mi lett abbl a sok cukrszstemnybl, amit n magnak kldtem?

Mingyrt mentegette magt sajt maga eltt, hogy nem azrt krdi, mert
sajnlja a pnzt, amit kiadott rtk, hanem csak tisztba akar jnni
valamivel.

- Azok voltak a Jutka szp napjai - nevetett gnes.

Jutka. Aha, az ltztetn. Az a lapos kp, csendes teremts, aki a
sznsznknek minden szeszlyt el tudta viselne pissz nlkl. A
"kimondhatatlanul des", a hres naiva, rajta tanult meg pofozni, mert azt
mondta, direkt csbtja az a j alkalmas pofja a pofozsra.

De flnevetett; neki rokonszenves volt a n, mert oly hsges volt
gneshez, valsggal imdta, s ez neki garancia volt arra, hogy jl
vlasztott... Mert az ember a legnagyobb szerelemben is llandan kutat,
brl s a jvt keresi.  szerette az olyan nket, akik j cseldtartk.

- Maga meg se kstolta, soha?

gnes csak nevetett, s nemet intett.

- Egyltaln nem eszik cukrot?

gnes fstt fjt, s beharapta a vkonysgot, amit szjszlnek kellett
mondani.

- Mibl gondolta, hogy cukros vagyok?

Pter habozott:

- Nem gondolkoztam rajta: a nk szeretik az dessgeket... ez a normlis...
aztn, magra csak r kell nzni, az ember rgtn azt hiszi, hogy maga csak
krmen, tortn s madrtejen l.

gnes szinte megborzongott, akkor nyugodtan:

- Nem. Tveds. n hsos vagyok.

- Kivve juhhst.

gnes kicsit gondolkozott. Ltszott, keresi, mit feleljen. Azt mondta,
bevallotta:

- Szeretek rendesen lni.

Pter tisztban volt ennek a kijelentsnek az rtelmvel. Mikor elszr
ebdelt gnesnl, meg is ijedt. Mg nem ltott letben soha olyan finom
tertst, mint az volt. Knytelen volt megmagyarzni magnak, hogy a
sznszn nagyon sokat tud keresni, egyltaln egyetlen foglalkozs nk
szmra, ahol pnzt lehet szerezni. Kivve mg egyet, amelyre azonban nem
akart gondolni. Br egy zben levett gnesnl egy hatalmas ezst serleget a
helyrl s megnzte. Egy dtum volt belegravrozva, mire gyorsan
visszatette a helyre, s nem mondta el a kritikjt. Azt akarta mondani,
hogy az ilyen trgyak megfertzik a lelket. Vegyen kt pengrt paraszt
cserepet, azzal meggazdagodik, de egy ilyen undok ezst tmeg: mi ez? Minl
nagyobb az anyagrtk, annl kisebb szokott lenni a mvszi hozzads.

- Megvan minden csomagunk? - szlt gnes; s csak most vette el a kezt, s
a mozdulatbl rezni lehetett, hogy ezzel elereszti, felszabadtja. Pter
csaknem belevrsdtt. gnes mindent gy tudott tenni, mint egy magas
ajndkot. Azrt nem engedi magt leigzni! tbbet keres, mint ez a divatos
s drga sznszn, s azonfell az  munki meg is maradnak. Teht nem
fogadja el a leereszkedst.

- Azt hiszem, minden megvan - s krlnzett. - Hrom cethal fel van adva,
ngy kiskutya azonban itt csahol.

gnes nevetett, s a szomszdokra nzett, hallottk-e? Pter ltta, hogy a
kis pillantson kvl gnes a legnagyobb gonddal szmol s megnyugszik.
Szerette benne, s vratlan is volt, hogy ilyen hzias s gondos. Kitnen
csomagolt be mindent. Egy mozdulatra emlkezik. Megllott a nagy brnd
felett, s az ujjain szmolt: lb... s a cipket, harisnykat...
fehrnem... aztn ruha... s gy tovbb. Ezt mg sose ltta, hogy valaki a
testrszeket vegye tekintetbe, mikor a ruhit szmllja... De ht
sznszn: a sznsznnek csatatere a teste... hopp, ezt ne folytassuk...
Elgedjnk meg azzal - mondta magban -, hogy mi a legrosszabb utazk
vagyunk.

Keveset is utazott letben, s ha igen, mindig ms rendezte el a tskjt,
neki csak annyi dolga volt, hogy mindent gyrtten rakjon vissza, s a javt
el is vesztse. De azrt mr nem ztt kultuszt ebbl a tehetetlensgbl,
mert Margit nagyon megtantotta. Els felesge a vilg legrendesebb
teremtse volt, de azt tartotta, hogy ez neki se nem privilgiuma, se nem
ktelessge: a frjnek szintn ugyanannyi esze s ereje van, vagy tbb,
teht nem fogadta el, hogy elveszti a zsebkendit. Az isten ltott annyi
zsebkendt, amennyit  el tudott hagyni. Ahol elvette, letette, s csak
legritkbb esetben vissza a zsebbe. De ezt nem lehetett folytatni, mert
Margit komolyan vette a dolgot, s mlyen meg volt bntva, ha nem kapott
vissza minden trgyat, amit  becsomagolt. Egyszer Nyregyhzn hozz is
fogott csomagolni tanulni. Megcsinlta azt a viccet sajt magval, hogy
hromszor kibortotta a tskt, s csak negyedszerre hagyta gy, ahogy vgre
mindent jl berakott. Milyen rm volt, mikor Margit jtt, s azt mondta:
Hm, nagyon jl tlthette az idt. Kt napig volt oda, s mr olyan hdtst
csinlt, hogy mg a csomagjt is megcsinltk? Alig tudta magt kimosni a
gyanbl, s csak azzal gyztt, hogy nagy igyekezetben becsomagolta a
szlloda egyik trlkzjt is. Erre aztn elhitte Margit is, hogy  sajt
kezleg brillrozott a csomagolssal. Klnben j trlkz volt, ers,
mint a br, Papp Lajos biztosan sajnlta. De Margit rlt neki.

Pter boldogan nzett gnesre.

- Imdlak - mondta neki. Mire gnes jra nevetett.

gy gondolta, gnes szerelembl nevet, de  kielgtett rdekbl. Oly
fiatal volt mg kztk a viszony, s oly klns mdon jtt ltre, hogy
evvel az els napi rmmel nem tudott betelni; j vsrt csinlt! Tbbek
kzt ez kitn, hogy ilyen gondos, megfontolt s jl elrendezett lleknek
ltszik. Aprsgokbl tl az ember. A taxibl kt hordr hordta ki a
csomagokat, s ezek segtettek a feladsnl, hol mg kt mlhz avatkozott
bele, s egy reg hivatalnok, aki valamit kitlttt. Mind az t ember
borravalt vrt, s kapott is persze. A kzipoggyszt az egyik hordr vitte
el. gnes ksbb megkrdezte, hogy mi a szmja.  vllat vont, eszbe sem
jutott megnzni. Plne abban a percben, mikor gy vette szre, hogy van,
aki rt a dologhoz,  szernyen visszavonult, s a legnagyobb kszsggel
engedte t a tevkenysget. gnes finoman mosolygott, s azt mondta:

- Negyvenht.

- Akkor j - mondta r , s nevetett, mert  is ppannyi, negyvenht ves
hordr.

- Maga nem nzi meg a hordr szmt?

- Keressen  engem - mondta r, s gnes nevetett. Nevetett s figyelmesen
nzett r, s kzben azt az elragadtatott szt mondta: "Maga des."

Erre  azt felelte:

- Tudja, n legjobban szeretek egy htizskkal utazni. Egyltaln utlom a
hordrt. Egyltaln azt tartom, hogy az ember csak azt vigye magval az
tra, amire okvetlen szksge van.

- Maga des - mondta gnes -, ez csak termszetes.

Na igen; termszetes; de hrom hatalmas brnd van feladva s itt ngy
kicsi.

- Margit nem szeretett utazni. Neki az utazs nagy teher volt. Mikor
Prizsban jrtunk, egsz Eurpt krlutaztuk, Brsszelen, Berlinen t
jttnk haza - kt utaztskt vittnk sszesen, hat htre, gy bent a
hlban. Semmi feladott csomag nem volt. St, ha lehetett, mg hordrt se
vett szegny sehol. n cipeltem ezt a nagyobbikat s  az vt, a kicsit.
No de kellett vinni kabtot, esernyket, pldet, az ember tkzben is
vsrol, ami nem fr be sehova, az is kln csomag, gyhogy ha
tszllottunk, olyanok voltunk, mint kt megrakott szvr. szvr r s
neje.

Nevetett. De knjban nevetett. Mg most is rstelli azokat az
tszllsokat.

- De tudja, mibe kerlt az t? Ezer koront vittnk magunkkal,
televsroltuk magunkat ajndkokkal, s ngyszzat hazahoztunk.

- Isteni - mondta gnes.

Pter lesttte a fejt s nevetett.

Halkan sgta oda:

- Akkor mr egyves hzasok voltunk, nem egszen... de mr az n
keresetembl vettk a jegyet... Persze tlen eskdtnk, s ez ugyangy
nyron volt, jniusban... mg bke volt, az utols bkenyr, ott rt a
hadzenet, s Margit abban a pillanatban hazautazott velem, nem habozott,
mint msok, s mg mi szpen haza is rtnk nem internltak sehol... szpen
visszatrtnk a vghdra...

Mr elfelejtette, mit is akart elmondani. gy belemeneklt megszokott
mentsgbe, nzni kezdte a felesgt.

Ksbb eszbe jutott:

- Igen - akkor elhatroztam, hogy nem utazom vele tbbet. Igen... nem
mondtam meg szegnynek, de tnyleg nem utaztunk tbbet. Kifogs volt a
hbor. De azutn se, soha. Nekem elg volt. Egy asszonyt az utazsban
lehet megismerni.

Kis ideig nyugodtan lt, akkor mr nem brt a tevkenysgi lzzal, hogy
valamivel kedveskedjk, s odaadta a legfels lapot gnesnek. gnes melegen
mosolygott r, de mintha a mosolya azt mondan: "nem rdekel, krem, ne
zavarjon, mire ez? Ki kvncsi idegen dolgokra?" Aztn a mosolya
szvessgbe olvadt t, s gyngden, mint anya a kisfitl, aki flslegesen
zavarja, tvette a lapot, s bele is nzett.

Vajon mi az, ami rdekli egy lapban? - gondolta magban a szobrsz.

Ht mi? a hetedik s nyolcadik oldal: A sznhzi rovat. Ltta, hogy gnes
elolvassa a cmeket, s a szveg nem rdekli.

- res.

Ezzel visszaadja az jsgot.

De a boldogtalan Pter mr a msodik lapot nyomja a kezbe: No j, kicsit
ellapoz ebben is, akkor kimondhatatlan gyngdsggel:

- ppen olyan res, mint a tbbi.

Pter szinte szdl. Vilghbor eltt! A legnagyobb botrnyok az egsz
vilgon! A spanyol hbor vfordulja! A lap tele van akkora szenzcikkal,
mintha az egsz fldgmb forrsban volna. S res... ppen olyan res, mint
a tbbi...

- Persze, a sznhzak csukva. Nem tudnak mit rni a sznhzi rovatvezetk.

- Azrt nha van bennk valami. Tlem is megkrdezte Bla az szi
programomat.

- Ki az a Bla?

- Menkele Bla. Mindenki ismeri.

- n nem... No s kzltk?

- Vasrnapra krte. A vasrnapi szmra - mondta indignldva gnes. De
indignldsa nem kerlt felsznre.

- El ne felejtsk holnap megvenni a lapot.

gnes olyan pillantssal nzett r, mintha azt mondta volna, hogy el ne
felejtsnk holnap felbredni vagy llegzeni, vagy egyltaln ltezni...
Elfelejteni, hogy holnap megjelenik a nyilatkozatunk az szi programrl...

A szobrsz nzte az gnes arct, hogy jra kinz az ablakon, s mosoly
visszfnye csillog rajta. Hirtelen valami szorongs tmad benne. El ne
felejtsk: ez nem azt jelentette mr az  szjban sem, hogy gnes ne
felejtse el, hanem azt, hogy  ne feledkezzen meg rla. Reggel az lesz az
els dolga, hogy a Lohndienert lekldi a magyar lapokrt... Azt ne felejtsd
el - intette magt -, hogy a felesged sznszn.

Belenz a lapba: "Enyhlt a knai hbors izgalom..." Hogy enyhlt? Japn
visszahzdott?... Nem, hisz az van itt ritktott betkkel, hogy: "Japnnak
eltklt szndka Kna kt rszre szaktsval sajt uralma al helyezni...
az szak-knai tartomnyokat..." S tovbb az, hogy "tvenezer fnyi hader
ll kszen a tmadsra..."

Mg egy pillanatig utnakeres, mirt adta az jsgr azt a fcmet, hogy
"Enyhlt a knai hbors izgalom", de nem marad meg ennl a gondolatnl,
mert a kvetkez oldalon kitn kppel dsztve ott ll: "Egy esztend ta
tart a spanyol polgrhbor."

Gyorsan meg kell llapodni abban, hogy mi a hbor. Az embernek a
leghalvnyabb biztos hre sincs, hogy mi van a spanyoloknl. Egyik ember
azt mondja, hogy Francknak egyetlen spanyol sincs a seregkben, ellenben
a vrs prton a spanyol anyk csecsemkkel keblkn llanak ki a
barikdokra... a msik azt, hogy a vrs uralom ppen olyan, mint volt itt
nlunk, teljes felforduls, csukott boltok, crnahiny s terror,
"gyermekek s asszonyok a mglyn..." Nzi a trkpet, melyen domborzati
mdon vannak feltntetve a hegyek s sksgok... Eszerint az egsz orszg
csatatr... Most ez fog megindulni Knban... Az emberisgnek mindig
szksge van arra, hogy a fldgmb valamelyik rszn tzben gjen a
vilg... Anglia fegyverkezse... Minden llam fegyverkezik... tzezer s
tzezer repl szll a levegbe, Attila npek-csatja a levegben fog
lefolyni a Provence felett, egymilli ember az gben... mingyrt a
szellemek csatja indul a hajnallal: Attila halott serege a nap
leszlltval a felhkig szll lelkek viaskodsa volt... most az lk
szllanak fel... de aztn lehullanak, lelvik egymst, s aludni szllanak
le a sri skra...

Igazn nem tud az emberisg mskpp elrejutni? csak ha rombolja koronknt
a mr templomokat?

"Torday idlt alkoholista, korltoltan beszmthat, de felels..." Milyen
kitn lc volt, amit erre a nagy sikkasztsra csinltak: "aki 3000 pengt
lop, s visszaadja, bolond. Aki 175000-et lop s nem adja vissza, okos."
Bizonyos id mlva senki sem fog mosolyogni a viccen. Az emberisg nem
tartja a fejben, hogy egy elkel miniszterilis tisztvisel
sikkasztsrl van sz.

No most: itt ppen olyan hbor folyik, mint a nemzetek kztt. Bent a
polgri let belsejben folyton hadillapot van, csak jl kell megfigyelni,
st le lehet vezetni a hbor trvnyeit is. Egy ilyen Torday, mg  a
gyztes fl, addig az jjeli mulatkban, ahol ves jegye van,  az r, a
gavallr, a mintakp... , mg mindig nem bizonyos, hogy nem kapja-e meg a
reputcijt... a hadiszerencse folyton ktes. Most ez nyer, majd a msik.

- Parancsol, szvem?

gnes nem parancsolt, csak rnzett s  rettenve vette szre, hogy kis id
ta egszen megfeledkezett arrl, hogy felesge is van, s hogy ppen
nszton van vele. De most egyszerre kispri a fejbl az emberisg
gondjt, a lapokat sszehalmozza, s szolglatkszen ll rendelkezsre.

gnes nem kvn semmit, csak pp rnzett, s n most nyugodtan hagyom, hadd
nzzk egymst, nem brom tovbb fotograflni ket, mg ki nem panaszkodom,
mi trtnt velem ebben a percben: kivittem a tlct, rajta a reggeliz
ednyeket; az elszobaajtban megakadtam s a tlca leborult. Legjobban
sajnlom a rgi, szp porceln tesednyt, ami mg az els felesgem
nagyanyjrl maradt. De mlyebb oka van ennek az esetnek: a fogfjs hrom
nap ta vgs ktsgbeessben tart. Oly fjdalmak, hogy vasrnap tizenkt
vendg volt, s egy szt alig brtam beszlni velk. A szjamat folyton
nyitva kell tartani, hogy a fogak meg ne rintsk egymst. Ilyen ostoba
tlet, hogy a termszet harminckt mszert rak az ember szjba, s mind
hallra van tlve. Egsz biztos, hogy van egy vagy tbb lsdi, amely csak
ppen a fogakon tud lni. De mg ennl is furcsbb s flelmesebb oka van
annak, hogy a tlca kiesett a kezembl - nem emlkszem, hogy valaha ez
megtrtnt volna velem -, nem tudok enni... teliszonyban szenvedek. S nem
egszsggyi okokbl, hanem eszttikai, vagy inkbb fiziolgiai-filozfiai
okok miatt. Karcsonykor kidobtam a szmbl a cigarettt, azta nem
gyjtottam r. Nagypnteken elmelyedtem a sonktl, azta nem vagyok kpes
hst vagy zsiradkot enni. Most legjabban meg az a rgeszmm, hogy a tej
undort mirigyvladk, s azta semmifle tej vagy tejtermk nem megy le a
torkomon. Nem maradt ms csak a fflk, ahogy az apm mondta a hossz haj
hivkre, n is "gyepev" lettem. S a mozg lnyek kzl mg nincs baj a
hallal. Ezt mg hajland vagyok megrgni. "Foszfortartalma van."

De most megmozdultak az alakjaim, folytatni kell a mest: gnes s Pter
mr elre nevetnek, milyen jkat fognak rgtn mondani.

Igazn hossz pillanatok folytak le, mg Pter s gnes egymst nztk.

- Tudja, mi a legjabb vicc?

- Na.

Pter ebben a pillanatban olvasta a lapban. Mivel azonban ltta, hogy a
felesge semmit sem olvasott el az jsgban, teht el merte mondani:

- A nagy sznszn visszautastotta egy krjt. Ez tviratot adott fel
neki: "egy millit rkltem, vlaszt krek, jn vagy nem jn? Vlasz tz
szig fizetve..."

- Igen, igen, igen, igen... - mondta gnes, s nmi sajnlkozssal nzett
Pterre.

- Olvasta?

gnes nem felelt, kicsit gnyosan vgignzte az urt, aztn kibmult az
ablakon.

- Mondja, olvasta?

De gnes nem felelt. Ksbb megcsvlta a fejt, s picit nevetett. Aztn
jra visszapillantott Pterre, s megint csak ki az ablakon.

A szobrsz rezte, hogy meg van verve. Mg bel is pirult, mert gnes
olyanformn nzett r, mintha az adomt gy fogn fel, hogy ez clzs
kettejk viszonyra. Az gnes ajka beharapva, gnyosan, fl szjjal valami
des fitymlst jelzett. Brmilyen des is volt, de fitymls volt, s Pter
knytelen volt nevetni, hogy kiadja magbl a kis zavart.

- Mulat? Mester? - mondta gnes fullnkosan.

Erre  mg jobban nevetett.

- Jl mulat?... mester?... nagyon jl?... igen?

- Kitnen.

- rlk... szeretem... ha mulat... Igenigenigenigenigenigen - s az ujjn
szmolt tzig. - Meddig van vlasz fizetve? Tz szig? - mester.

De Pter nem volt megsrtve; mintha cirgatn azzal az des thegyesre
manikrztt vrszn krmvel... Milyen j, hogy gnest nem rdekli az, ami
az jsgban ll, legfeljebb a vicc... Hogy tudna mskpp ilyen fggetlen s
boldog let maradni?...

Belenzett a lapba s ezt olvasta:

"Brhol legyen fegyveres sszetkzs veszlye, az az Egyeslt llamok
rdekeit srti." gy mondja Hull llamtitkr... Itt most fegyveres
sszetkzs trtnt: s mit szl ehhez az USA?... Inkbb azt lehetne
mondani: "Brhol van fegyveres hbor, az n rdekeimet srti." Mert n
vagyok a fontos, az n, az egyn. Azrt tartom fenn az Egyeslt llamokat,
hogy az n egyni rdekeimrl gondoskodjk...

De az gnest nem srti, mert gnes egyszeren nem vesz tudomst rla.
Milyen okos vagy, gnes, te des, te drga, te blcs, milyen nagyszer,
hogy n vagy. Mit meg nem r az n szmomra - gondolja Pter -, hogy te n
vagy!...

- Na, mondja! - szlt gnes s kzelebb hajlik, mert ltta a Pter arcn,
hogy ez oly lnken, szinte izzan nz, mint aki valamit akar mondani.

Pter a flbe sustorogja:

- Szeretem, hogy n vagy.

gnes flrerti, s hangosan felkacag. De oly hangosan s
ellenllhatatlanul, hogy az egsz kocsi cseng bele, s a jelenlevk
knytelenek odanzni rjuk.

gnes ktszer-hromszor jra kezdi a kacagst.

Mellette egy ids dma l, nagyon elegns s reg. Ingblzban s
aranylnccal s lornyettel. Elbb szelden elmosolyodott, aztn rteszi a
kezt az gnes karjra:

- Aranyos mvszn, ne haragudjon, hogy leleplezem, de nem tudok
ellenllani... annyira rlk, hogy hallom azt a gynyr hangjt... Hogy
ki vagyok, nem fontos, a szrke nz, de a legnagyobb tisztelje... minden
szerepben lttam; ktszer is; van, amit tszr is megnztem, de mondhatom,
hogy az letben semmivel se kevsb bjos, mint a sznpadon... Grf
Toledn...

Ezzel kezet nyjt gnesnek, aki mr rgen elfelejtette, min is nevetett,
annyira le van hzelegve mvszni dicssgnek e vratlan sikertl.

- Dus Ptern - s az urra int.

- A szobrsz?

Pter egy kicsit biccentett. t mindig bosszantotta; a jles bosszankods
egy fajtja ez, ha idegenek azt a jogot veszik maguknak, hogy azon a cmen,
hogy lttak valamit az embertl: szemlyes ismersnek lpnek fel. Alapjban
vve szemtelensg, de az ember ezt a szemtelensget valahogy meg tudja
bocstani. De  nem tudott gy bnni az eszkzeivel, mint gnes, aki
valsggal szerepet krelt az ilyen rismersekbl...

- A mi nagy szobrszunk? - javtotta ki magt Toled grfn - a mi
bszkesgnk? Neknk is van egy hadiemlknk a mestertl, Kovcsjenn;
persze nem az eredeti, csak egyiknek az jrantse... egy szernyebb
figura: a bombavet...

- Aha. A kukoricacsvel.

- De ez is hatalmas. Flelmes. Nagyon szeretem. Frfier. Igazi
monumentalits van benne. Taln?... - nzett Toled grfn gnesre. -
Hzasok?

gnes elpirult, s azt mondta:

- Igen.

S bjos zavarral babrlt a ruhja ujjval.

Pter csak most fedezte fel a ruhjt, s azonnal meg is csodlta. Barna
selyemben volt gnes. Sportszeren szabva, ersen testre szabott; nagy zld
gombokkal, zld vvel s a gallr katonsan csukott. A blzujjak azonban
borjszjak, sztomolnak, s alluk kivillan a habfehr kar. Fejn a kis
sapka, ugyanabbl az anyagbl, csak ppen fedi a fejtett, s alla krs-
krl lobogva ugrik ki a lngolan duzzadt hajtmeg. Hogy egy grfn van
jelen, s plne egy ilyen mrt grfn, Pter egsz meg van nyugodva, hogy
ez a szikran ltztt, frfias, ingblzos szrke n el lehet kprztatva
az gnes elegancijtl s egyszersgtl.

Ez bizony isten olyan ruha - mondja magban -, mintha n terveztem volna
neki.

- Hol vagyunk? rden... Mg csak rden?...

- Az j repltr. Lttk a megnyitst?

- Igen. Ott voltunk.

- risiak voltak a nmetek.

- s az olaszok - kacagott fel lnken gnes.

- A nmetek flelmesek voltak - mondta a grfn -, s az olaszok
zsonglrk. Mi, magyarok, szernyek voltunk. Mi egyltaln egy szerny
nci vagyunk, nemde... Egyben azonban hasonlt a helyzetnk Anglihoz:
Anglia nem engedheti meg magnak azt a fnyzst, hogy elvesztsen egy
hbort, de mi sem. Anglia nem veszthet, mert az els vesztesg utn hen
hal. Mi nem veszthetnk, mert mihelyt vesztnk, megsznnk egzisztlni. Mi
nem halunk hen, st taln csak jobban lhetnk, mert ennl rosszabbul mr
gysem lhetnk, ahogy most lnk: de mit r, ha ms nv alatt lnk?

A szobrsz meglepetve nzett az reg grfnra. Mit beszl ez?

- Nem gondolja, mvsz r?

Pter elgondolkodott:

- Nekem a repltr megnyitsa valami ms idet hozott - mondta, mert ki
akart trni a veszlyes politikai vita ell, ki tudja, nem agent
provocateurrel ll-e szemben, termszetesen csak egszen rtatlan dolognak
tekintette a provoklst, hiszen mit szmt egy magyar szobrsz a
kzpolitika szmra? - van egy bartom, ptszmrnk, arra
figyelmeztetett, hogy neknk a replgp mg csak arra val, hogy
megismerjk sajt magunkat. Gondoljon, krem arra, hogy a magyar politika
csak legjabban kezd nyltan foglalkozni az gynevezett "npi
problmkkal". Vagyis azzal a krdssel, hogy milyen arnytalan a
vagyoneloszts... Ezt legjobban a replgpekrl lehet megltni. Tessk
krlreplni, nem egyszer, hanem llandan az Alfldet, s akkor a sajt
szemvel gyzdhetik meg mindenki egy csom alapvet dologrl. Elszr is
arrl, hogy csak most, a hbor ta ri utol a magyar telepls a Mtys
korabelit. Csnky Dezs megrta a magyar telepls fldrajzt a Hunyadiak
alatt. Az egsz orszg egyenletesen lakott volt. Pest megye, Bcs megye s a
Duna s Tisza mellett jobbrl-balrl az egsz terlet, szmtalan faluval,
kisvrossal, vracskval, megerstett helyekkel volt benpestve. S ez gy
volt dl fel is, egsz a Drvig, st a Szvig. Ez mind magyar s
egszsges lakossg volt. A trk hbork azonban valsggal elsprtk
errl a terletrl a npet. Mai napig tisztn ltni a replgprl, hogy
mekkora tvolsgokba menekltek, a kzponti helyekre, az emberek. Cegld,
Nagykrs, Kecskemt, msfell Debrecen, Szeged, szinte beteges
pusztasgokat hznak maguk utn. A npet leltk vagy elkergettk. Ma van
megint abban a helyzetben az Alfld, hogy jra egyenletesen oszlik szt a
mezkn: a tanykba. Ezek a tanyk a mai magyarsg tirnya a fld
meghdtsa fel.

- Nagyon rdekes - szlt a grfn. - De nem rtem, hogy gondolja, mi dolga
van a replgpeknek ebben?

- A mai magyar letet politikailag nem lthatja be, aki replgpen nem
jrja szakadatlanul az orszg terlett. Mg a falu vagy a kisvros
politikjt sem lehet mr irnytani, ha az ember nincs tisztban a
megszllssal. Hajdbszrmnynek olyan specilis a megtelepedsi llapota,
amit nem lehet a nyugati kisvrosok alapjn korriglni. Majd ha gondolkoz
emberek replni fognak felette, akkor rjnnek majd, hol kell megfogni a
krdst. Szval n csak ppen azt akartam mondani, hogy ha a nagy vezet
llamok arra hasznljk a replgpet, hogy egyms ellen harcot indtsanak,
mi itt a magyar viszonyok kzt arra kell hogy hasznljuk, hogy felismerjk
a sajt bajainkat, s segteni tudjunk rajtuk... A replgp olyan
kzlekedsi eszkz, ami azonnal nagy koncepcijv vlik. Alig szll fel,
mr tl van Vcon... Megjelenik az angol parton s Londonnak ht perce marad
a vdekezsre... London flra htrnyban van Berlinnel szemben, ahogy ez a
derk Knickerbocker figyelmeztet bennnket: ht n meg arra figyelmeztetem
a magyar npet, innen a zrt vasti flkbl, ahonnan egy sz sem
hallatszik ki, hogy szmunkra is csak ht-percek llnak mg rendelkezsre,
hogy megmentsk magunkat, s flrai htrnyban vagyunk mris a nmetekkel
szemben, akik rosszabb fldn, rosszabb klma alatt, annyival tbb
eredmnyt tudnak elrni a termelsben, mint mi...

A grfn nagy figyelemmel hallgatott.

Pter kzben rtette kezt az gnes kezre, mintha bocsnatot krne tle,
hogy ily rengeteg ideig nem vele foglalkozott:

- Szval a politikusok repljenek. Nem szrakozsbl, nem is zleti
rdekbl, hanem azrt, mert csak gy fognak helyes nzpontra szert tenni.
Bierbauer Virgil azt mondja, hogy ezer mter magassgbl az egsz mai
Magyarorszg terlett be lehet ltni s hromezer mter magassgbl a
teljes rgi Magyarorszgt. Most mit lt valaki szzhatvan centi
magassgbl? Mr ha gyalog megy.

A grfn egsz szokatlanul gy tnt fel, mintha elgondolkozott volna azon,
amiket a szobrsz mond, pedig az ilyen trsasgbeli hlgyek egyltaln nem
szoktak gondolkodni, annyira kszen vannak minden lehet vita esetben,
hogy rgtn a rendelkezskre ll a vlasz. Ha nincs ppen valamire
feleletk a raktrban, mindig van egy kedves anekdota, amivel thidaljk a
krdst.

- Tudja krem, ezzel gy vagyunk, mint ltalban a legfontosabb
krdsekkel, mint a Princ kislnya. Ktves gyermek, s a triciklijvel
jtszott a teraszon, s valami kt mter magasbl csak lerplt. Nem lett
semmi baja - nyugtatta meg a hallgatkat, akiknek az arcn tl ers volt a
rszvt - egy princ gyermekrl lvn sz -, s azt mondja: "Replni j
volt, de leesni nem..."

Jzen nevetett, s mg egyszer elismtelte:

- Replni j volt, de leesni nem.

- Mindnyjan gy vagyunk: replni j lenne, de leesni nem kvnkozunk.
Nagyon j replni a gondolatok szelben, de ki vllalja, hogy valami j
idet megvalstson? Ami nincs kiprblva, az nagyon esskpes. Nem mondom,
ez nem valami nagy vllalkozs, ma replgpre lni, de gondolja meg, mit
lt egy politikus a replrl?... Ahhoz neki egy tanrt kell melladni, aki
megtantja ltni s nzni, s megmutatja, mit lehet onnan fellrl
megfigyelni?... A legtbb politikus azt fogja figyelni, hogy a bels
hborgsa hogy mkdik, s azonkvl azt, hogy ilyen tvolsgrl nem ltja a
sajt rdekeit...

Hangosan nevetett, s a szobrsz is vele nevetett.

- Ami pedig a npi problmkat illeti, ahogy maga mondja - folytatta a
grfn -, mondok n magnak erre valamit. n sajnlnm, hogy elrontsk
nekem ezt a mi j npnket. Tele van ernnyel, hsggel, jravalsggal,
csak nem kell hozznylni. Itt a plda: van nekem egy kis unokahgom, aki
Londonba ment frjhez, egy gentlemanhez. Egy olyan kereskedfle emberhez.
Mr rgen, vagy tizent ve... A kis hgomnak lland kifogsa volt a
szemlyzet ellen. Londonban mg nincs gy, mint Amerikban, ahol a
hztartsi munks megrkezik a sajt autjn, s ngy ra alatt vgez a
feladatval s tvozik. De itt is mindenesetre egy j polgri szemlyisg a
szakcsn, aki nem jn hamarbb, mint nyolc rakor, s tvozik hrom
rakor, s dli sznetje van 12 rakor. No s a hgocskm csak mondja,
mondja, hogy egy magyar szakcsnt szeretne kapni, s a frje is azt mondta,
prbljuk meg. gy hozzm fordult, s n egy hirdetst tettem kzz a
napilapban, s a csom jelentkez kzl kivlasztottam egy kerek kp,
egszsges, olyan huszonnyolc ves teremts. No, tud-e angolul? Egy szt
sem. Akkor j! Mirt akar Londonba menni? Neki az mr rgi felttele,
kitzte magnak, hogy  kimegy... No, akkor j...

Nagy llegzetet vett, s mr elre boldogsg volt az arcn:

- Megrkezik a lny, elre megrtam a rokonaimnak, hogy ezzel s ezzel a
vonattal itt s itt rkezik, vrjatok. Ismertet jele, lertam a ruhjt, s
hogy mit tart a kezben. No, de anlkl is megismertk, mert olyan jkp
magyar lny, hogy csoda... Ht a sgorom kimegy az autjn a felesgvel
arra az llomsra ngy rakor - a vonat jn, a lny nem rkezik... De a
gentlemannek volt annyi esze, azt mondta, jn kt ra mlva egy msik vonat
ugyanonnan, meg fogom vrni... Tnyleg az trtnt, hogy a lny a maga nagy
nyelvtalentumval sehogy sem tudott eligazodni a hajtl a vonatig, de
azrt gy sszeszedte magt, hogy a msodik vonatra mr rtallt. No,
megrkezett. Termszetesen azonnal felismertk. S nagy rmmel s
hllkodssal cskolta ssze a hgom kezt, s mr otthon volt, s mr nem
is vette szre, hogy London az valami ms. Neki semmi sem volt; belt a
sofr mell s haladtak... A sgoromnak, mivel ksett a dlutnban, be
kellett mennie az irodjba, egy flrra, elintzni a postjt s mondta,
hogy addig a lny vrjon nyugodtan az autban. Ezt megmagyarzta neki a
hgom, s k felmentek az irodba, az aut vrt, ahogy egy autnak vrnia
kell. A lny grte, hogy minden rendben lesz, nem lesz baj... Nos...
Flra mlva lejn az r s a felesge, s mi trtnt?... A magyar lny
bement egy boltba, vett puccpasztt, s mire k lejttek, gy
kitakartotta, olyan ragyogra csinlta az egsz autt, hogy el kellett
mulni rajta... Meg akarta mutatni, hogy  magyar, s  szeret hasznos
munkt vgezni.

A grfn vezetett a nevetsben. gnes azt mondta:

- Remek... - akkor sszekapta a kezt, s ujjait az arca el emelte, risi
nagy elragadtatsban, s jra azt mondta: - Remek... remek... remek...

A grfn hozzfordult, s neki magyarzta tovbb:

- S azta a hgom egyik elragadtatott levelet a msik utn rja, hogy
milyen lds s milyen szerencse neki. Hogy ez a n miket tud. Dolgozik
jflig, s felkel ngy rakor. Nem lehet vele brni; most rakja el a
gymlcsket dunsztba, s amellett flslegess tett egy alkalmazottat,
annyit dolgozik.

- S mit keres? - szlt a szobrsz.

- , nagyon szpen keres. Fizetse van neki hrom font, s nem klt belle
semmit. Flreteszi. Havonta gy hetven-nyolcvan pengt flrerak, s ez neki
nagyon szp s igen meg van elgedve.

Pter: - Ez igazn szp s harmonikus: az egsz azt mutatja, hogy mi mg,
mindig mlyen benne vagyunk a feudlis szellemben. Vagyis, itt nlunk, az
gynevezett liberlis ra alatt, az emberek tulajdonkpp taludtk a kort,
s az egyn nem szabadult fel egyni nrzetig. Itt oly mlyen benne van a
kasztszellem mg mindig az letben, hogy alig lehet ltni, mikor jutnak el
az emberek az ntudat hatrra... Krem grfn, ne vegye rossz nven, de ez
az egyszer lny mintakpe annak, hogy lehet babons, priaszer
alacsonyrendsgben tartani azt a nprteget, amelynek a trsadalmi
rendszer nem adott semmi fggetlen anyagi helyzetet. Ennek a lnynak az
urak nem emberek, hanem istenek. Nem is ri fl sszel, hogy azok
ugyanabbl az anyagbl lennnek gyrva, amibl  van. Nem vlik el ez a
magas rteg eltte egynekre:  nem ezt a bizonyos csaldot szolglja, neki
mindegy, brki az r: csak r legyen! , a magasan felette elhelyezkedett
nvt csodlja bennk, mint a kk selyemfnybe sszeolvadt eget...

- No s?

- Ez a n mg gy fogja nevelni a gyermekeit is. Egy genercira mg
kiterjeszti ezt a szellemisget. Mikor jn el teht az a kor, amely a
londoni munkssgban mr jelen van, hogy nll, ntudatos s cselekv
emberekbl lljon a trsadalom? Szolga npet nem lehet szervezni, semmi
nemes clra. Ezrt nem szervezhet a magyar np. A szolga a szolgt
vetlytrsnak, megbzhatatlannak s idegennek tekinti, s nem kpes annyira
becslni, hogy vele szerzdst kssn. Kivel szerzdjn? A msik ppen
olyan szolga, mint , s abban a pillanatban cserbenhagyja, mihelyt egy r
megjelenik a lthatron, vagy egy falat kenyr grkezik... Van egy
elmlet, hogy a magyar pldtlan szervezetlensge az riassgnak a
kvetkezmnye: tudniillik, hogy annyira r a magyar llek, hogy csak
nllan br lni ezen a vilgon... A psztor is r, st az a legnagyobb
r, s a napszmos is r!

- Ez gy is van. Mert a napszmosnak nem lehet megparancsolni, hogy gy
dolgozzon, ahogy n akarom.  azt gy csinlja, ahogy  akarja.

- Krem szpen, ez rendszerint passzv rezisztencia az  rszrl... A
napszmos vdekezik, hogy el ne nyje magt az olcs brrt, rk alatt:
ezrt pihenve dolgozik! Nem szaktja meg magt. Nem frasztja se a testt,
se a fejt. S a kisfi, mikor a napszmosmunkt tanulja, azt tanulja meg a
legalaposabban, hogy lehet kmlni az erejt. Nem azt, hogy hogy kell
gyorsan, jl s ambcival vgezni a munkt, hiszen ez rajta nem segt,
neki ugyanannyi a fizetse, ha ktszer annyit dolgozik, akkor is: gy azt
kell beidegeznie, hogy ltszatra hogy kell dolgozni... Ne tessk gondolni,
a parasztmunka nem olyan nehz, amilyennek hirdetik. Aki a fogsokat tudja,
az mintha stlna, akr kaszl - ami a legnehezebb munka -, akr s, akr
kapl. Mindenesetre nehezebb, mint a bridzsels, testileg, de egyltaln
nem fraszt. Napszmba dolgozni, az ksz pihens. Az a nehz, mikor a
napszmos reggel, a munkaideig s este munkaid utn, a sajt fldjt mveli
meg, odahaza. Ez igen, ebben meg is szakthatja magt. De napszmban mg
soha senki fia. Szakmnyban, igen. Pldul a kubikmunka, amit az elvgzett
eredmny utn fizetnek; rigolozs; vagy brmilyen munka, amit nem napi
idtlts alapjn, hanem vgzett munka utn fizetnek, az kivgzi a munkst.
De a mai magyar viszonyok kzt a napszmmunka semmi.

- Ez a lny is napszmos. Londonban.

- Igen. De oly vratlan neki az egsz helyzet, a kereseti sszeg, hogy 
maga nknt talaktotta szakmnymunkv, hogy ezzel biztostsa, hogy
addig, amg neki szksge van a helyre, mg meg nem keresi azt az sszeget,
ami az  felfogsa szerint idehaza egy boldog hzassgot vagy csaldja
helyzetnek a fljavtst, vagy valamilyen jv remnyt ki nem elgt -
addig gy is csinlja... Igen, ez az egsz faj tele van munkaervel s
munkakpessggel, de nem rlt meg, eltkozolni - arra pedig semmi remnye
s semmi lehetsge, hogy a maga javra hasznlja fel az erejt s a
tudst.

- rtem. Teht mit kell tenni?

- Iskola. Szakfejleszts. Szervezs. Legelssorban iskola. Gazdasgi s
szakoktats, nyolcosztly elemi, tizenkt vtl hszig iskolztats,
szabad szervezkeds lehetsge...

- ltalnos titkos vlasztjog - mosolygott a grfn.

- Igen, azt hiszem, ez volna a legels kellk...

A grfn nylt nevetssel nzett Pterre:

- Fldoszts, telepts, nagybirtok-megszntets.

A szobrsz nyugodtan nzett vissza a grfn eszes, gnyos szembe:

- Az gyis bekvetkezik. Tudja, grfn, mekkora llatok ltek valaha ezen a
fldn? Ngy mter magasak s harminckt mter hosszak, akkork, mint mg
ma is egy-egy ezerholdas kria. Nem kellett hozz semmi forradalom, sem
trvnyjavaslat: egyszer csak megszntek. Fkat legelt ez a nagy llat, s
elfoglalta a helyket a fev faj. Itt a Krolyi Imre rdi birtoka. Egy
darabban volt egy szp nagy birtoktest, ma ezer vagy taln tzezer csald
birtokban van belle egy-egy kis kertecske. Azeltt egy ember kzdtt
benne az adsggal, most tzezer kzd. Ez a fejlds; mert ne gondolja,
hogy ez a tzezer gondtalanabb viszonyok kzt van, mint volt az els
tulajdonos. De ez mr egy ms lapra tartozik. Egyelre llapodjunk meg
abban, hogy a termszetes sztporls az egszsges fldoszts. Erre azt
lehetne mondani, hogy gy azonban nem kapnak hzhelyet azok, akiknek nincs
semmijk, hogy gy csak rksdsnek ltszik a dolog, a nagybirtokosrl a
kisbirtokosra. Ez igaz, de ez mr egszsges lps a jv fel. Mirt ne
juthasson az a tzezer fvrosi lakos hozz a friss leveghz, egypr
kedves barackfhoz s egy szelet fldhz, amely j irnyba tereli egsz
letmkdst? S mennyivel jobb parcellzs, mint az llami hzhelyhez
juttats volt. Legalbb, amit n lttam, az mind a tallhat legrosszabb
elhelyezs s minsg terlet volt. Itt pedig a legjobb s a
legkedvezbb. Igazn csak dicsretet rdemel Krolyi Imre, hogy nem egy
tagban adta el tkeers vllalkoznak a fldet, hanem vllalta azt a nagy
munkt s felelssget.

- De nem az Imre grf parcellzta, egsz ms keres rajta.

- Az nem baj, grfn. Nekem mindegy, pillanatnyilag ki keres az zleten,
gyis leadja a mulatkban... F az, hogy a tzezer hold tzezer csaldnak
ad ma rmet.

A grfn figyelemmel hallgatta a szobrszt, de nem reflektlt.

- Mondja, mester, ha magnak ilyen tiszta fogalmai vannak ezekrl a
krdsekrl, mirt nem megy el politikusnak?

Pter visszarettent:

- n szobrsz vagyok... Az n szobraimat, mr akr jk, akr nem, senki se
csinlja meg rajtam kvl... De ezeket a dolgokat az let gyis elintzi.
Rbzom az idk kovcsra. Majd az kikalaplja. Klnben is neknk most mr
kis gynk van - s melegen nzett gnesre -, nem is illik, hogy nszutasok
politikai vitkba bocstkozzanak.

A grfn megnzte gnest, kicsit sszehzott szemmel. Egy mgnsasszony egy
sznsznt mindig idegen rzssel nz meg, mintha nem ttelezn fel a
szerelmet nla.

- s merre utaznak, mvszn?

gnes olyan arcot vltott, mint aki maga se tudja pontosan:

- Klfld... - mondta bizonytalanul.

- Rma? - krdezte a grfn.

- Minden t Rmba vezet, azt tudja a grfn - kacagott fel egszsgesen
Pter, s a szeme felcsillant.

A grfn gy tett, mintha nem akarn elrteni az ismert clzst. Bcszott:

- No, n most kilpek - mondta. - Igazn nagyon kedves volt. Nagyon
rltem.

Szkesfehrvr kvetkezett, gondolta Pter, s tlzott tisztelettel
bcszott, s most aztn mlyen meg volt bntva. A kt r, akik a flkben
voltak, a grfnhoz tartoztak, s ezt egyltaln nem rultk el. Egyik sz
r volt, magas szikr, a lversenykpekrl mintha ismern, a msik
degenerlt, unatkoz.

Pter alig vrta, hogy a vonat a stt llomsbl kifusson. Senki se jtt
be, s  bezrta az ajtt, s be is hzta a fggnyket.

gnes gyanakodva nzte, mit csinl.

Pter mohn jtt hozz. Kt kezt kinyjtotta, hogy a tenyerbe vegye az
asszony arct, de ez rmlten hzdott vissza, s annyira megltszott rajta
az ijedelem, hogy Pter is szretrt.

- Mi az, szvem?

gnes nem felelt, csak eltartotta az arct.

Persze: ki van festve, s rinthetetlen. Pter megsemmislt. Eszbe
villantak azok a cskok, ahogy sznsznk szoktk egymst levegbe
cskolni. sszeborulnak, s egyik sem rinti meg a msikat szjjal. Jtk az
rzelmekkel?

Komoran lesppedt az asszony melletti lsbe, s trhetetlen idegessg trt
ki benne.

- Mosdjon meg - morogta dhsen.

gnes csak kis id mlva rtette meg s akkor hevesen felkacagott.

- Kacaghat. Ez mgis szrnysg. Bcsben veszek egy kanna benzint, s
kifzm benne a brt. - Mg az elbbi srlstl volt feldhdve, a grfok
miatt.

- Mit?

- Rfr mr egy kis tisztlkods. llandan nyzza azt a szegny arct
mindenfle mzolssal, mint egy indin... Ismertem kisdik koromban egy
reg sznsznt, akkora pontok voltak az orrban, mint egy-egy pk. Maga is
erre a sorsra akar jutni.

- Nem rtem, mit ggyg...

Pter erre megjuhszkodott: a szavak klns hatsak. Ugyanazokat a
szavakat hasznljk a nk hasonl helyzetben. A legklnbzbb rzsek s
jellemek, ugyanabba a szba kapaszkodnak, hogy valamit megmentsenek. Margit
szokta ezt mondani, fiatalasszony korban: "Mit nygdcsel?", s ettl a
hangtl meg kellett rlni, s olyankor rvetette magt, s vadul s
fktelenl cskolta az arct... lehetett, Margit soha mg pdert sem
hasznlt. Csak ppen letrlte az arct szarvasbrrel. De gnesen, ahogy
ily kzelrl rnz, vastagon fekszik a festk. Nem is egy rteg, hanem
kett vagy hrom. Egyszer az ltzben rajtakapta mikor mg csak az
alapozs volt rajta: lomszn volt az egsz arca, a haja htraszortva,
feszes hlban, s olyan volt, mint egy hallfej.  visszalpett, nem
ismerte meg, ellenben nagyon megijedt tle. gnesnek utna kellett
kiltania; azon az ideges hangon kiltott: "Mit akar, hova fut?" S 
szgyenkezve kullogott vissza, s rstelkedve volt knytelen a hullban
felismerni az ideljt, az imdott rzsaszirmt. Kevs ideig bent maradt, s
nzte a n koponyjt, amit most pontosan lehetett ltni. Az ember sohasem
gondol arra, hogy egy bjos ni arc mgtt koponya is van. Az anynak nincs
koponyja. A szerelem nem brja el a lnyeget, a szerelem csak a kdt
szereti: a szerelem ppen azrt nem is megbzhat vezr az jszakban, a
szerelem a bizonytalansg, a sejtelem, az szaki fny imdja. gnes nhny
perc mlva, mikor mr kszlnie kellett a sznpadra, nyugodtan rszlt:
"Most kimehet." Mily nyugodtan tudott rszlani. Mikor a kapitny a
hajhdon ll, akkor szmra nincsenek bartok, sem szerelmek: akkor  a
haj dolgaival trdik, s a mindenki rdekt kpviseli. A sznszn a
leghatrozottabb s legnyugodtabb hangon merte t kiutastani, mg csak egy
hangszne se vibrlt fel benne a gyngdsgnek, a flelemnek, hogy taln
megsrti: kvetkezett a munka, az arct kellett kifesteni, s ez nem
tartozik a szerelmesek szeme el.

Mennyi emlk van mr mgttk, de mennyi. Mennyi habozson, mennyi
szenvedsen kellett keresztlmennik, mg eljutottak legalbb idig, hogy
itt lnek egy flkben a vonaton, ahol kettejkn kvl e pillanatban senki
sincs. Teht, mg eljutottak a vgclig. Mert ez s ennyi a vgcl. Hiba
tudja, hogy amint elutaznak, gy vissza is fognak trni, mert nincs az a
kiltt goly, ami vissza ne trne a fldre: mgis el kell ismtelnie
magban, hogy ebben a pillanatban a vgclnl vannak... Felemelte a kezt,
s rtette balrl maga mellett az gnes meztelen kzfejre. Vaskos kis
kezt otthagyta, s gyrni s gymszlni kezdte agyaghoz szokott ujjaival a
hst. Lassan feljebb cssztatta az ujjait, egyre feljebb, fel egsz a
hnaljig, s vre a fejbe omlott. Akkor megllott, mintha ismt valami
rmlet ttt volna bel. Mintha kgyt rintett volna. Valami flelmes
idegen dolgot: az asszony hnalja sima volt, mint egy arc, semmi szr.
Kiborotvlva.

- Mi az istent szeretek n magn - fakadt ki hirtelen -, mikor magnak
olyan kificamodott zlse van.

gnes nem tudta, trfa ez, vagy komoly?

Nagy szemeket meresztett r, s mivel egyenesen lt a helyn - Pter pedig,
ki klnben is alacsonyabb volt nla, eldlve hevert, flig nkvletben -,
lenzett r.

Pter elvette a kezt, s a n ruhjhoz trlgette az ujjai hegyt, mintha
valami piszokba nylt volna elbb.

- Maga bolond - mondta gnes. - Ha arra gondol, hogy szrtelentve vagyok:
a sznpadra nem lehet kilpni mskpp.

Pterben lehiggadt, lehlt a vr, s elmlt a felzduls. Persze, ilyen
egyszer dologra nem is gondol egy frfi. Az ms. Mi mindent leszerel az
emberben a hivats, a ktelessg, a munkardek. Az ms; hromezer pengs
fizetst nem adnak ingyen: azrt le kell borotvlni a hnaljat. Egyszerre
gy szmolt le ezzel, mint egy termszeti csapssal, ami ellen nem lehet
semmit tenni.

gnes is megrtette, hogy mi folyt le az urban, s vigasztalan kezdte
simtani, simogatni annak a kezt. Ezt a kemny, rdes munkskezet. No, ha
most  olyan knyes lenne, neki nem lehetne-e kifogsa az ellen, hogy ennek
az embernek olyan a keze, mint egy ktr napszmos az orszgton... Pter
maga is rjtt erre, mg a n vkony ujjai ott futkostak s egyre
idegesebben a keze fejn. Kemny, kurta szrk is llottak ki, lekopottan,
a keze fejn. Sima volt a kzfeje, mert az apja kezt rklte, akinek
egszen sima keze volt, s nem az anyja elkel arisztokratikus kk eres
kzfejt.

Ht gy kell nekik megismerkedni egymssal fokrl fokra, pontrl pontra, a
testnek s a lleknek legvgs zugig?... Nagy terlet... Mg  megismeri
ezt az gnesorszgot...

Kiegyenesedett, s gy lt, hogy lssa az egsz orszgt: a nt, aki most a
felesg.

- Tudja, gy vagyok n most magval, mint Itlia Abessznival. Valahogy
csak meghdtottam. Mr a legitimls nem volt elg korrekt: de most a
pacifikls...

- Mi az? - nzett nagyot gnes, s nevetett, mert egyltaln nem rtette,
mire cloz Pter.

- Igen, igen. Tl hossz ideig tartott a hdts. Tl nagy ldozatot
kellett hozni rte. Tl sok pnzt fektettem bele.

gnes megsrtve:

- Sok pnzt? Maga rlt.

Pter nevetett, de kiss knyelmetlenl. A frfi azt akarja, hogy a n
pontosan gy rtsen mindent, ahogy  gondolja. Mskpp mi rtelme van a
szerelemnek? A szerelem nyilvn azt jelenti, hogy valami ntudatlan,
tudatalatti, sztnszer megrzssel me most megtalltam azt a nt, aki az
n testi-lelki lnyemnek tkletes aequivalense. De mr a legels
ngyszemkztmaradsnl kiderl, hogy bizonyos pontokon tves a feltevs.
St, a pontok egsz sorozatn. Az maga, hogy  nem kvnja a fstt, s a n
mr jra rgyjt.

- tvitt rtelemben gondolom.

- Ja. tvitt rtelemben. Gondolatjel kzt - mondta gnes, s ngyjtn
felsztta a benzin kellemes illatt: ezt Pter nem szerette, a
benzinszagot, pedig tudta, hogy ez a mai sportvilgban divatos pra: ernyt
csinl az ember a bzbl...

- Gondolatjel kzt? - mondta felnevetve. - Igen, kt gondolatjel kzt...

S az egyik gondolatjel az volt benne, hogy amikor az gnes trsulata csdbe
ment,  nagyon rossz hangulatokat tallt nla - mr akkor fel-felmehetett
hozz -, s egyszer azt mondta neki: "nincs magnak pnzre szksge? Adok,
ha megengedi..." Mire gnes azt felelte: "Lssa, maga mg nem is adott
nekem pnzt."  erre elvrsdtt. Brutlisnak tallta az szintesget,
amiben benne volt az ellentt.

De arra val a szerelem, hogy ilyen pillanatokban beksse az ember szemt.
 akkor azonnal gy fogta fel a dolgot, ahogy magtl sohase jtt volna r:
adszi ne. Pnzt ajnlott fel, s ezzel szemben meghvatta magt vacsorra.
Sohase lehet tulajdonkpp igazsgot derteni erre a dologra. A hzassguk
akkor kezddtt, s oly tkletes harmnival, dervel s lelki nyugalommal,
hogy azt csak egy dolog fenyegette - az, hogy  mindenron hzassgra
akarta knyszerteni, mint valami kapitulcira, gnest. Most itt ltek
egyms mellett, s gnes kinzett az ablakon,  pedig nzte a profiljt, a
legkevsb elnys vonalat rajta. A n nagyon sokat foglalkozik a tkrrel,
de kptelen oly magasabb mveletre, hogy hrmastkr segtsgvel az oldal-
s a htlapkpeket is tkletesen kitanulmnyozza, s ennek az az oka, hogy
a n annyira gynyrkdik a sajt megjelensben en face, hogy minden
egyebet elmellz: ha htulrl nzi is meg magt, akkor is szembe mosolyog
nmagra, s el van ragadtatva. gnes a legnagyobb nyugalommal nzte magt
mindig, minden szerepben szembe, egy flprofil kedvez helyzetben, lete
helyzett is belertve. Pter megremeg, mert eszbe jut az el nem
felejthet valloms: mikor gnes gy szlt a hzassgukra:

- Mire ez magnak?

S az a komoly, csaknem reges tekintet, ahogy rnzett, mintha a jvt
ltta volna meg abban a pillanatban.

Mire ez magnak?... az eskv... a hzassg...

Mire ez neki?... Ht csak arra, hogy enlkl az  lelki berendezse mellett
lehetetlen.  nem tud mskpp. Az  szlei t gy neveltk, hogy nem megy
ms mdon. S  egy nagyon klns lny: neki egy-n a vilga. Az  lelki
lete egy-n lelki hatrig terjed ki. Sohase volt tbb nbe szerelmes,
csak egybe, s abban az egyben meg akarta tallni minden vgyt. St tbb:
attl az egy ntl vrta mvszi kiteljeslst... Margit neki minden volt
a mvszetben, a hsn, a dajka, a proletrn, a gniusz, az desanya s a
szeret... Egy nt csak llandan s feszlten kell figyelni, s benne
megtallod a vilg egsz ni nemt.

Lassan lecsillapodott, gondolatai nem zgtak. Amint agya nem volt annyira
lefoglalva, a teste izzani kezdett. rthetetlen forrsgon kapta rajta
magt. Mintha a nbl hsg radna, s az t, akarja vagy nem, de
feltzesti... Ki is kapcsolja a gondolatokat, s klns, az imnt gy tnt
fel, mintha tmadta volna gnest, most egyszerre a leglgyabb, legszendbb
s a legboldogabb rzsek vannak benne, vele szemben. Nem lehet elg hls
ennek a drga, kedves, finom lnynek, hogy neki, a durva parasztnak adja
magt. Odaadja vgkpp. Nem lehet szt tallni r: valsggal adja neki
magt. tadja, felttlenl s vgkppen s visszavons nlkl... s  ezt
jl tudja, s nem felejti s minden untalan eszbe jut... S milyen jt ad:
valami olyat, amit senki ms ezen a vilgon nem adhatna. Ezt a benssges,
zsibong, forr rzst, amit semmifle n kzelben nem rez, csak
kizrlag az gnes, a Vrosy gnes jelenltben... st nemcsak a
jelenltben, ha rgondol azonnal. Ez ennek a nnek olyan kpessge, amihez
hasonlthat lds nincs tbb a vilgon. Ez a n meg tudja tenni, hogy t
egsz testben megtlti valami elektromos tartalommal, amely teljesen jj
formlja, szellemt lnkk, testt fiatall s izzv teszi. Egyrl nem
gondoskodott: agyagot hol is vesz az ton?... Meg fogja mintzni a
szerelmet... A Faunt csinlja meg, a Faun s a Nimfa... ez most az 
problmja, s ezt meg is tudja csinlni... rzi a tmpe faun hes, falnk,
kapzsi tagjait, ahogy a Nimfa felszll, vgtelenl des s lnk s a
tavaszi erjedsbe oszl...

Lehunyja a szemt, hogy lsson, de nem lt, csak liheg, forrn liheg,
kbulat l az agyn, s elg neki, hogy gnes ott l mellette, nem rintik
egymst, de rzi, hogy jelen van, ujjnyira, br a brtl, s hagyja, hogy
egszen elbortsa agyt a vr s ott, lehunyt szemmel, a vasti kocsi
szoros hsgben, valami fldntli boldogsgot rez.

Most gy szeretn, ha gnes magtl megsimtan a homlokt, ha idehajolna
s megcskoln...

De gnes nem mer megmozdulni, mert fl, hogy a frfi... tudja, hogy a frfi
milyen veszedelmes llat tud lenni ilyen pillanatokban s fl... drukkol,
hogy fel ne bsztse... Csak l azrt oly mozdulatlanul, mint a kis egr,
ha lesen van a kandr.

S Pter sem mer mozdulni,  is fl. Fl, hogy kiszmthatatlan dolgok ne
trtnjenek vele. Ht nem elg s nem elg szp s j az, ami van? Kell
ennl tbb? Kettesben van azzal a testtel, aki mint egy hevt elem hat r.
Be van zrva egy cellba, a vonat zakatolsa a legjobb kzmbs ksr
zene, de nem is hallja, nem hall semmit, csak rez, szval nem mondhatt.
Ez az az rzs, amirt a frfi mindent kpes odaadni, mindenrl kpes
lemondani, amirt semmi - becstelensg, semmi gazsg nem elg r, ami let
dve, fldi paradicsom, hallra vezet t, szdlet, kbulat: szerelem.

Boldog s tkozott szerelem. Boldog, mert az egsz testet eltlti j
rzssel s tkozott, mert a legfeszltebb boldogsg kzepn is ott lapgang
a frfiban, valahol a lelke mlyn, valami tiltakozs, valami rettegs s
flelmes nmegvets, hogy  erre kpes. Mert gy rzi, mintha ezzel a kjes
hangulattal lemondott volna mindenrl, ami kemny s frfi s harcos benne,
most egy ellgyult, valami, puhny: mit csinltl bellem, te des drga,
te n?

A flelemnek vannak ilyen mly kihatsai az emberre. A hallflelem, a
siralomhz, a vgs megsemmisls eltt val remegs.

Klnben ez az llapot, amit a nk gy mondanak, hogy: "a pali fzve van."
gy ltszik, a nk eltt nem titok ez a klns forg, kocsonys halmaz,
amely tisztra frfiak szmra van feltallva.

Mindenesetre ez az llapot, amelyben a frfi a legmagasztosabbnak rzi
magt, s mgis a legjobban szgyelli. Taln mindenki rzi, hogy ebben az
llapotban veszti el jellemt, s ezt nem tudja megbocstani nmagnak. S
fleg ez az az llapot, amelyet soha semmi frfi nem mer bevallani, s plne
ezt, hogy emiatt l papucskormny alatt. Mert nem maga a szexulis aktus a
fontos, s nem az az rul aljassg: mindennek a legmlyebb titka ez a
csndes, ftt, boldog llapot; ha ezt egy frfi egy n mellett, anlkl
hogy megrinten, rezni s lvezni tudja, akkor  annak a nnek oly rabja,
rabszolgja, ldozata, mint a hipnotizlt madr a kgynak.

Igen bizony, ez az az llapot, amirl nem lehet higgadtan beszlni, csak
szgyenkezve, vagy egyltaln sehogy. Sehogy, sehogy. n sem beszltem mg
errl soha. Nem beszl errl mg a kibrndult frfi sem, mert az rszben
rl, hogy megszabadult ettl a kbt rzstl, rszben mert elfelejtette
s krdi, mi tehetett engem oly hossz ideig annyira beszmthatatlan
rltt?

De azrt az ember mg ebben a legmlyebb s legkiszolgltatottabb
llapotban is megriz valamit, az ntudatnak szikrjt a mlyben: annyit,
hogy frfii hisgt tovbb tudja szolglni.

Ugyanis a vonat megll, s Pternek bosszsgban, hogy ilyen profn zkken
szaktja meg kjkvlett, eszbe villan valami, amit mr elbb
elhatrozott - az, hogy Gyrben le kell szllania, krlnzni egy ismers
utn, aki a hatron segtsen... Annyira nem tud nmetl, hogy ezt nem
akarja gnes eltt elrulni... Az els perc ta, hogy ez a nagy klfldi
utazs eszkbe jutott, llandan utlja a pillanatot, mikor ki fog slni,
hogy egyltaln baj van a nmettel. Egsz kbultan ugrik fel, mit se szl,
csak rohan. Elfelejti, hogy az ajt be van zrva, rngatja, a fggnyt majd
letpi, s mikor vgre kijut a vagon folyosjra, nem tudja, jobbra vagy
balra van-e kzelebb a lejrat. Most valaki kilt a folyosn: H, h,
Pter!

Nedves s zavart szemekkel nz oda: bris szll ppen le a vonatrl, de
ahogy t megltja, ijedten, habozva visszamarad:

- Nem tudtam, hogy itt vagy a vonaton, Pter b.

- Na, szlljunk le, te, ez Gyr?

- Gyr?... Gyrt elhagytuk, ez Magyarvr.

- Magyarvr - nz Pter, mint egy hlye. - Nem Szkesfehrvrt hagytuk el?

- Szkesfehrvr? - nz r bris, mint egy rltre. - Hova mgy?

- Bcsbe.

A vonat indult. bris ttovn nzett ki, mg leugorhatott volna s maradt.
Lent egy kvr r llt, aki felismerte, s kiablni kezdett neki:

- bris, bris.

bris kihajolt:

- Kvetkez vonattal visszajvk, Bruckba megyek, riportra.

Berekedt s integetett, a kvr r szjttva nzett a vonat utn, Pter
egszen meghbrdve llott, s nem tudta, most mi trtnt.

- Nzd csak, Pter bcsi - szlt bris nmi rszvttel -, igazn Bcsbe
akarsz menni?

- Ht persze, hova a krisztusba mennk.

bris nevetett, szp fehr fogai borotvlt ajkai kzt kivillantak, olyan
hfehr s mgis csillogs nlkli fogak, aztn hamar brt hzott rjuk, nem
akart nevetni, hogy meg ne srtse a mestert. Tudni kell, hogy Beretvs bel
s Dus Pter mr szinte elvlhatatlan kt nv a magyar
mvszettrtnelemben, mert bel vagy vulg, bris, lete fmvnek a Dus
Pter mvszetnek panegiridit kell hogy tekintse. Extzis, ha a Pter
neve, valamelyik mve vagy jelentsge, vagy egy napihr felle elkerl.
H kutyaszemek. Ti drga hsges ebszemek.

- Mondd meg nekem szintn, Pter bcsi, hogy kerlsz erre a vonatra?

Pter meglokkadva nz r:

- Hogy kerlk. Felszlltam a plyaudvaron. gy kerlk. gy kerlnk. Az
annya teremtsit, nszton vagyok a felesgemmel, na. Marha.

bris lapulva pislogott:

- Csak azt nem rtem, hogy Szkesfehrvrt emlegeted; hrom perc mlva
Hegyeshalom.

- Mit tudom n, mr n rgen voltam Bcsben.

- Szval az biztos, hogy Bcsbe mgy. Mert n azrt maradtam a vonaton,
hogy valamiben htha segtsgedre lehetek.

- Azt bizony jl tetted, mert ppen azrt jttem ki Gyrben, illetve
Magyarvr? hogy krlnzzek, nincs-e itt valaki, aki a nmet hatrrknl
segt, mert n bizony meg nem rtem, mit ugat a nmet.

- Semmit se tudsz nmetl?

Pter vllat vont erre a flsleges krdsre.

- n tudniillik Bruckig szvesen elmegyek veletek, az tlevelem is itt van
szerencsre, de akkor vissza kell jnni... szval azt hitted, hogy
Szkesfehrvr ezen a vonalon van?

- Egyen meg a fene azzal a Szkesfehrvrral, ne bosszants mr annyit vele.

- Mert annak se volna semmi akadlya. Elkpzelhet; mert az a tipikus s
si magyar nszt. Fiume fel.

- Hagyj engem ezzel a Fiumval. n Triesztbe megyek, gnessal, Bcsen t,
Szemering, Grc, Trieszt, hajval le Szicliba. Egsz paksamta jegy van a
zsebemben, ht hogy kerlk n akkor Szkesfehrvrra, no.

- Ne haragudj, de azt mondtad...

- Mondta a fszkes nyavalya... Palermbl tmegynk hajval a Gibraltron,
s valahol a francia parton fogunk kiktni, aztn Prizs, London s Berlinen
t haza.

bris gy nzett a bartja kopaszod homlokra, mint egy reg gyerekre,
akinek a leghalvnyabb fogalma sincs arrl, mi az utazs...

- Hogy fogsz megcsinlni ilyen nagy utat?

- Mirt?... van pnzem...

- No igen, de ma az utazs valsgos tudomny. Sehol se kapod a legjobbat,
a legszebbet, el fogod mulasztani a legrdekesebb dolgokat...

Pter egsz elbmult:

- Nem tudom, mi a legrdekesebb, de ha te pldul arra gondolsz, hogy
Bcsben keressem fel azt a szobt, ahol Mtys kirly meghalt, nagyon
tvedsz, hogy utna jrok. Nekem Bcs mindenestl Mtys kirly ravatala.
Nekem az teljesen elg, hogy Corvin Mtys meg tudott halni Bcsben, s ezt
nem lehet letagadni. Azt ki lehet minden iskolaknyvbl tiltani, hogy a
magyar Mtys Bcset meghdtotta, s hogy ott nem is tudom hny esztendeig
lt. De azt nem lehet meg nem trtntt vltoztatni, hogy ott halt meg! n
teht ennyivel megelgszem.

bris csodlkozva hallgatta a mvszt:

- Mtys kirly Bcsben halt meg?... Nem is tudtam.

- Nem tudtad?... Jellemz.

- Itt van Hegyeshalom.

- Akkor legalbb az tleveleket bonyoltsd le. Tudod, nem szvesen rulom
el gnes eltt, hogy egy szt se tudok nmetl... tudok n, olvasok,
jsgot, mit, efflt megrtek, detektvregnyt egsz nyugodtan elolvasok,
gysincs rtelme, de beszlni, a fene ott ette vn meg, sose volt
alkalmam... gnes persze minden nyelven beszl, de nem akarok rszorulni a
hatron innen... ppen elg lesz azutn... No, de ez j.

A vonat mr meg is llott a hatrllomson. A hossz, alacsony llomson
egyenruhs alakok vrtk a vonatot.

- Kezt cskolom, drga any - hajolt gyetlenl nagyot bris, gnes eltt,
aki kilpett a folyosra.

- Hol vagyunk?

- Hegyeshalom.

bris figyelte gnest, de annak az arcn semmi meglepetst nem ltott. Ez
az a tpus, gondolta magban, aki semmin sem csodlkozik, annl
csodlatosabb, hogy  itt van jelen, mindenek legnagyobb csodlatra...
bris a knyrtelen ellensg volt, gnessel szemben. Az utbbi fl vben
azrt nem, mert a Pter kzelben meg sem jelent, mert ez annyira beleesett
a nbe. Az  engedlye nlkl.

Senki sem tudta, mi trtnt: ahogy a vonat megllt, Pter leugrott, s
futni kezdett az lloms fel. Vasutasok, hatrrk, rendrk kiabltak
utna, hogy "ne tessk leszllani", de  nem hallgatott senkire, hanem
rohant, mint a kiltt parittyak. gnes nagy szemekkel nzett a kurta lb,
kis mokny ember utn, s ltszott, hogy nagyon rstelli annak a
szokatlankodst. Kezt az arca el kapta, s rmlt szemekkel vrta, mi
lesz. Most hirtelen htat fordtott: nem is akarta ltni, hogy
kompromittlja magt ez az rlt szobrsz.

- Nem lesz semmi baj, nyugodjon meg - szlt neki bris, s szintn leugrott
a vonatrl, s a kirendeltsg vezetjhez futott, gyorsan bemutatkozott, s
felvilgostotta, hogy ki az, aki ttrte a kijellt kordont:

- Krem, az orszg legnagyobb embere, vilghressg, ne tessk belle
kzust csinlni.

- Lehetne annyi nuralma... - mondta a vmparancsnok, de elhallgatott.

Pter vitzl ttrve minden gton, a trafikost kereste el, s eredeti
egyiptomi cigarettt kvetelt tle. A szemveges hlgy nevetve nzett a
szokatlan vendgre, s elzkenyen szolglta ki.

- De most mr ne tessk addig visszamenni a vonatra, mg meg nem nyitjk a
kordont.

- Ne menjek? Dehogyisnem megyek. Hogy kpzel olyat - nzett r vidman
Pter, hogy van ember, aki rla felteszi, hogy a felesghez nem megy
vissza, s mr vgtatott is.

jra kiablsok, lrma, nevets, az egsz vonat odafigyelt, gnes majd
elsllyedt a szgyentl. Csak azrt nem bjt el a vonatflkben, mert
rezte, hogy mindenki rnz, s nem akarta megfosztani az des j kznsget
attl, hogy Vrosy gnesben gynyrkdhessenek.

J, hogy bris jelen van, mert kellemetlenebb lett volna az igazols. gy
Pter nem is vette szre, milyen veszedelemben forgott, mikorra visszart s
felkapaszkodott a vonat lpcsjn. Magas lpcsk vannak ezen a vonaton.

- Maga rlt! - juldozott gnes.

- Mindenesetre duspteri tett volt - ugrott fel hossz lbaival s ragyog
arcval bris a vonatba. Jobban lihegett, mint Pter, akin meg se ltszott
semmi izgalom.

- Na, erre gyjtson r - nyomta Pter az gnes kezbe a kis piros doboz
cigarettt.

gnes megnzte:

- Ezrt?

- Mrt, nem j? Akkor megyek vissza.

- J, j, dehogyisnem j - mondta gnes, aki a szalmt is elszvta volna
mr, csak ez az ember meg ne moccanjon tbbet. Klnben is Simon Arzt.

- Vigyzzon r - mondta briska. - Ne engedje, hogy szertelen dolgokba
keveredjen. Mg rgondolni is borzaszt, ha valami baja esnk ezen a hossz
ton.

gnes nagy szemeket meresztett, s rgtn hvs lett lelkben, ezzel a
rajong ifjval szemben. Nem frt a fejbe, hogy valaki, egy frfi, az 
jelenltben ne rte imdkozzk.

- Majd vattba pakolom - mondta nevetve - a mestert.

- Knyrgm, vigyzzon r... Az n szerny vlemnyem szerint ma  a mi kis
magyar letnk legnagyobb kincse.

- Hagyd mr ezt a marhasgot - reccsentett r Pter.

- De igen - mondta briska szende elfogdottsggal. - Egszsges?

- n - szlt vidman gnes -, ksznm.

- Ptert krdem.

Pter a szjt is kittotta, gy bmult r erre a hlyre.

- Nagyon fltem, hogy fog megbirkzni az  magyar gyomra az olasz koszttal.

- , evs nem szmt - morogta Pter, s legyintett.

- Lssa - szlt gnes -, nem pakolhattunk be egy kis berbcstoknyt
magnak.

De briska rossz nven vette a trft. Nevetett, de azon gondolkodott, hogy
sajnlatos ez az egsz hzassg. Mire volt ez a mesternek. Ez a msodrend
sznszn - mert az egsz nagykznsggel s a sznigazgatkkal ellenttben
gyenge vlemnye volt Vrosy gnesrl. Egy zben, egy sznhzi eladson
tallkozott Pterrel, aki piros flekkel lebzselt ott, hogy gnest lssa
egy hres szerepben, amit mr tbb mint szzszor jtszott, s  is egy
fltucatszor mr ltta benne, s titkos bszkesggel megkrdezte briskt az
elads fell.

Ki tudja, taln bris megrezte, hogy a mester el van cspve, s fltkeny
lett, vagy mi volt az oka, tudat alatt mindenesetre ellenszenves lett neki
a hsn, akirl ktsgbeejtket kotyogott: "hogy r azt a benyomst teszi,
mintha betantank bizonyos mozdulatokra, fogsokra, s azokat reproduklja;
hogy egyltaln nem teremt mvsz, szorgalmas s ktelessgtud, semmi
tbb..." Pter megsemmislve hallgatta, s nem mert ellene szlani, mert
flt, hogy leleplezi rzseit, s azta szmtalanszor jut eszbe az briska
vlemnye, s csak azzal tudja ellenslyozni, hogy r ellenkezleg, oly
megtermkenytleg hat, hogy jjszletni rzi magt...

Most is ezzel az briska ltal rgen elfelejtett kritikval vitatkozott:

- Tudod mit, n ppen festket fogok nzni... Az agyag j bartom, a k az
meg rabszolgm, vagy n az v... de van valami, amit eddig elhanyagoltam,
a fests... n bizony elkezdem Bcsben, s mindentt a j piktorok utn
akarok krlnzni...

bris elgondolkozott.

- Amit te csinlsz, az jl van csinlva - mondta alzattal s remnnyel -,
lehetetlen, hogy Dus Pter valamihez nyljon, ami ne az  istentl adott
si nagy talentumnak a fejlesztshez jruljon hozz.

- A legnagyobb dolog az n szememben a szobrsz - szlalt meg gnes. -
Remek. Hogy valaki csak egy darab srt vesz a kezbe, s letet tud bele
adni. Remek. Egszen rthetetlen, hogy ez a kpessge legyen valakinek:
csak az Isten teremthet srbl, s letet lehelt bel.

bris rnzett gnesre, s azt kereste, kitl hallhatta ezt a frzist:

- S plne az Isten kln gyrtotta az embert s kln lehelte bel az
letet; - mondta - ez varzsls. Ellenben Pter nem f r, hanem az ujjai
s a lapockja alatt rgtn lett szletik az anyag. Az, amit maga mond,
drga any, valljuk meg, nagyon hasonlt egy szpen tmadt kpgondolathoz -
nem akarta a frzis szval megsrteni -, de amit n: az az egyszer tny
konstatlsa. Dus Pter nem is rti, nem is lmodja, mit csinl:
varzsvessz az ujja, ma nem is tudok az egsz vilgon senkit, aki ily
szintn, knnyen s pompsan tudna teremteni... ez a jv genercik
iskolja: ma nem is rtik meg elgg.

gnes olyan ijedten fogadta ezt a beszdet; oly okosan nzett, s mg
blcsebben hallgatott, hogy mr rezni lehetett rajta, hogy semmi ze nem
kvnja, hogy szakadatlanul az ura dicstst hallgassa.

- Na, ki l a Murti Lili autjban? - krdezte.

briska felnevetett, ahogy a gyereken nevet a felntt.

- Mert tudja, Lili nincs itthon. ,  most Londonban van, angolul tanul, de
az autja itt szaladgl.

Most hirtelen Pterhez fordult:

- Magnak mikor lesz autja?

- Mikor maga akarja... Maga majd megsprolja.

gnes elvette az j cigarettadobozt. Piros kis doboz volt; ni cigaretta.

- Ez j - mondta gnes -, Simon Arzt. J cigaretta.

S simogatta azokkal az izgalmas ujjaival. Az ujjai csodlatosak. Oly
hossz, vkony s egyenes szlak, mint a tavaszi fzfavesszk hsvtkor. Az
egsz nben a tavaszbl van valami. Az rintetlen tavasz. Harminckt vvel
oly rzsasznen de, mint mikor nylnak a lobog ujj tavaszbokrok. Pter
visszanz r, s feldereng benne elbbi elvarzsoltsgnak, nma kjnek
lma, s hirtelen gy rzi, ez a neveletlen fiatalember rosszul viseli magt
gnessel szemben, s hirtelen rettenetesen meggylli. Ha mg egy szt szl,
s t dicsti s nem gnest, szjon vgja, hogy kihull a foga. Az egsz
fogsora. Mind a harminckett s az egsz kt llkapcsa, sszetri a
koponyjt, mint a gipszntvnyt a nem sikerlt szoborrl... De most
megrzza fejt, s csodlkozik, hogy tmad benne ilyen szadista gondolat,
hiszen bris j fi s hasznos, s szeretni is fogja gnest, mihelyt rjn,
hogy ez az t vezet az  szvhez... Hm, hm, mr nincs tbb, csak ez az egy
t... - s melegen nz gnesre.

- Van nekem j kis cigarettm - mondta gnes egszen bakfis knnysggel -,
maga nllstott prilis.

bris arcn ott van, hogy t nem lehet megvesztegetni. Makacsul azon az
llsponton tartzkodik, hogy nem enged t a mesterbl egy ujjnyit sem a
nnek. Neki a mesterhez kze van, neki vele viszonya van:  felfedezte, s
mr tz v ta rajongva hirdeti s tapsolja, s gy szolglja, mint a
kutya; ilyen igazsgtalansg, hogy jn egy kellemetlen, tehetsgtelen,
kifestett ember, s csak mert n: a mester ennyire letrik eltte, megalzza
magt, behdol, s aki mindig kemny s kvetel volt mindenkivel szemben s
olyan rdes, mint a szraz agyag, s soha rzelmeskedsre kaphat nem volt,
most egy ilyen hossz derek nnek gy a lbhoz borul... gennyes dolog...

S most  is felbred. Nem tudna mit mondani, hogy a mester mivel borult le
annyira, hogy vesztette ht el magt, frfiassgt s mikpp rdemli ezt a
tmadst az  rszrl, hiszen egy illetlen szt se szlt, s minden csak az
 megbomlott rzseiben van sszegubancolva... briska hzas ember,
szerelembl nslt s gazdagon, gy gondtalan az lete, s a lapnl
szeretik, becslete van s szabadjegye, de amit  megengedett magnak:
szerelem, hzassg, azt mindenkinek, csak nem Pternek. Michelangelo is
agglegny volt. Meg kell rteni, briska nem magnak sajnlja Dus Ptert,
hanem a mvszetnek. Flt, hogy az j hzassg elseklyesti, olyan
dolgokat kell majd csinlnia, ami nem neki val. Nem szerette ezt a dolgot.
gnest igen rossz rangyalnak tartotta a mvsz szmra. Mr azt is a
legrosszabb nven kell venni, hogy mind a ketten nll letet lnek. A n
legyen a frjnek rabszolgja, mosogatrongya, szenvedjen s nyomorogjon:
mire tartogatja azt a kis semmi lett, ha nem arra, hogy lba kapcja
legyen egy igazi nagy mvsznek... De mit tudja ez a n, mi a mvszet... s
ez sem baj, csak inspirlni tudn...

gy kavarogtak valamennyien, mg gnes volt a legnyugodtabb. A gyzelmes n
mindig nyugodt. A gyztesnek nincsenek problmi.

Milyen gyorsan tud az ember nha tlni dolgokat. A vmrk csak most
jttek vizsglni. Mikor a flkjkbe lpett a vezet, csak mosolygott,
tvette az tleveleket, megkrdezte, mennyi pnzk van. Pter a banki
kimutatst tadta, s ezzel mr kszen is voltak. A nmeteket viszont nmi
izgalommal vrtk. Igazn remek volt, hogy bris most itt van. Gynyren
elvgzett mindent, nekik a szjukat se kellett mozdtani.

- Maga hov megy, briska?

- Tudja, any, nekem... muszj Bruckig elmenni, mert a laptl megbzst
kaptam, hogy csinljak riportot a reggeli lapra.

- Mrt, ott valami sznhzi esemny van?

- Nem, hatrtlpsi gyek.

- Mi az az any? - krdezte bosszsan Pter.

bris hallgatott.

- Nem tudom, a mvszn npszersgnek bizonytka... Az egsz vros, az
egsz orszg anynak nevezi. Nem?

gnes kicsit ntelten, de nagyon szernyen mosolygott. A hres; knytelen
elismerni, hogy az egsz orszg...

- Mikor elszr fellptem, mg akadmista voltam, n jtszottam az
anyddit.

Pter felkiltott:

- Maga volt mr az anyddi is?!... Tisztn emlkszem... Akkor n ott
voltam a maga els fellpsnl!... Meg is mondom, mikor...

gnes nevetett: nem szksges olyan pontosnak lenni.

- Fantasztikus - lelkesedett tovbb Pter. - Az anyddi... micsoda
tndri... mint egy gyngyvirgszl, csak gy gyetlenl, magban, azon a
szgletes metszet vkony zld szron az apr fehr csengettykkel... gy
csetlett-botlott, s az olyan j volt... olyan jz, mint a nyrvz, ahogy
kiszkik... kpzelem, szval valami de, gygyt ital... az m, gyernk az
tkezkocsiba. Pest ta folyton kvnkozom egy fekete utn.

- Mg nem lehet az tkezbe menni, csak a hatron tl, majd utna
bemehettek - szlt bris.

- tkezbe nem megynk - mondta gnes.

Erre Pter ok nlkl mrges lett, mr gy tekintette, mintha gnes,
cumtrucc, amit  akar, soha semmikppen nem fogadja el. Mrt nem akar most
meg az tkezkocsiba menni? De gnes nem magyarzta, csak a fejt rzta, s
rezni lehetett, hogy bizony nem megy.

- Pedig muszj valamit innom, fekett, az, mg legjobb lenne, vagy kis
bort, mert dlben annyi mjat kellett megennem, amennyit egsz letemben
egyttvve sem ettem. Szrny, milyen zsros volt; kvr volt, undort...

- Ne mondja! - szlt r gnes. - Mrt ette meg?

- Mr... mert marha vagyok... Nem kellett volna megennem, egsz ton
hnysingerem van... s hal helyett meg halrizottt adtak. Mg ilyet se
lttam. n csak szeretem a halat, de halrizott...

- Hol ebdeltek? Csaldi ebd?

- , egy srzbe.

gy megrezte, hogy gnes megdbbenve s ellensgesen nz r. Nem rti.

- Azrt nem mondom, nagyon finom volt minden, j konyha, csak ht nekem
parasztgyomrom van, n szvesebben eszem egy doboz szardnit, mint a
legfinomabb ebdet. Az ember mvsznvendk is volt. Mi.

- n nem - mondta hatrozottan gnes.

- Magnak nem is kell! Nem is szeretnm, ha maga is olyan volna, mint n.
n gy szeretem magt, ahogy van, elkelen, szpen, gusztusosan.

De gnes nem engedte magt leszerelni:

- Nzze, szvem, n megmondtam magnak, s most jra megmondom s egyszer s
mindenkorra: n nem akarom befolysolni az zlst. Egyk, igyk, ami
jlesik. Kikrem magamnak, hogyha megkvn valamit, azt ne engedje meg
magnak.

Pter nevetve nzett r: "kikrem magamnak", hol hallotta  mr ezt a
kifejezst? A Fszekben mondta egy sznsz, bizonyra sznszstlus...

- Igenis - erstette gnes -, kikrem magamnak, hogy valaki ne gy ljen,
ahogy neki jlesik. n egyltaln nem akarom befolysolni az uramat.  csak
maradjon annak, aki. Dus Pter fogalom, ezt a fogalmat meg kell rizni, s
nem szabad elrontani.

- , fogalom. A fenbe, nem fogalom vagyok n... csak kapjalak a markomba,
majd megrzed, hogy ez a fogalom kemny, mint a k.

gnes csiklandsan felnevetett.

- Most maguk menjenek, igyanak meg egy fekett, n pedig alszom egy kicsit
- szlt.

Pter rezte, hogy azrt tallta ki az alvst, gyngdsgbl, hogy
elfogadhatv tegye szmra a feketzst, viszont nem volt benne bizonyos,
hogy nem akar-e igazn aludni, ezrt csak ttovn szabadkozott, s aztn
engedte magt rbeszlni. Mg senki sem volt az tkezben, mikor bementek,
mg az osztrk pincrek az tvtellel voltak elfoglalva. Pter arra
gondolt, hogy bns, hogy eljtt gnestl, de viszont egy pillanatra el
kellett tle vlni, mert megrlt volna.

- Szegny Margit, ha ltna - mondta nyugodt s kegyelettelen hangon;
briska jl ismerte Margitot, mindennapos volt nluk krlbell ht ven
t, semmi titok nem volt eltte -, ha ltna, ha ltna - s keseren megrzta
a fejt -, n nem tehetek rla, n semmirl se tehetek... az utols vekben
mr egsz meg volt rlve... az volt a baj, hogy az els kt v olyan nehz
volt, hogy felrlte minden idegerejt... azalatt hasznlta el magt, akkor
igen, akkor  tartott el a sprolsval... ksbb pedig kiderlt, hogy a
bsgben ms rtkek kellenek, mint a szksgben... a tyk gy megszokta
vmillik alatt, hogy csak nehz kaparglsokkal tudja a magot kiszedni a
f kzl, hogyha a tertett ponyvn a bza kzepbe szll, akkor is
kapar... Ez ltalnos tragikuma a korai hzassgnak. Mvsznek nem szabad
korn hzasodni, mert ha megjn tehetsgnek a kibontakozsa, elnyvi az
asszonyt. Az  tehetsge csak akkor nylik ki, mikor a n mr el van
hasznlva, s a n ritkn kpes az urval lpst tartani... Tulajdonkppen
neki is gy kellene nni, mint a frjnek, de neki nem lehet. Margit azt
jl megmondta: "Mit akar tlem? n nem vagyok sznszn, hogy magnak
minden szerepet meg tudjak jtszani. n cseld vagyok; a klykeinek a
pelenkit kell mosnom; tlem ne kvnja, hogy a maga hisztrikinak is
kimossam a szemt"...Egyszer telefonlt egy igazi Liptvrosi n, egyik
legnagyobb iparmgns lnya, akinl vacsorn voltak egy-kt nappal elbb az
"j alkots" tagjai, s akkor  a maga rusztikus modorval szemmel lthatan
hatott r; tetszett a kis bestinak, hogy megcsapkodta tenyrrel s szval.
Ht felhvta a mtermet. Nem volt otthon, Margit volt a telefonnl, s az 
finom sztnvel azonnal tisztban volt vele, hogy kirl s mirl van sz.
Arrogns hangon beszlt bele a telefonba a n, aki a Margit vlemnye
szerint az els percben tudta, hogy a felesggel beszl: "Kldje a
telefonhoz a gazdjt... No, nincs ott valami rtelmesebb n?..." Efflket
vagdosott oda. De Margit is megmondta a magt: "Nincs krem, n vagyok itt
az egyetlen rtelmes akihez fordulhat, rajtam kvl se rtelmes, se
rtelmetlen nincs, csak egy csom gyerek."

- Nem is hallottam - mondta briska. - Ezt sose mondta el.

Pter elgondolkozott:

- A hzaslet tele van titkolzsokkal. Hol van az a frj, aki a hlszoba
veresgeit elrulja, s hol az az asszony, aki azokkal eldicsekedjk. Az
ember a hzassgban larcot visel; az larchoz ragaszkodik, taln mert
tudja, hogy abban a percben vge van a dolognak, amint letette valamelyik
az larcot. A hzassg a szerelemre van ptve, mr az ilyen
mvszhzassgok ltalban: a szerelem azonban igazn nem tart rkk,
pedig egy mvsznek csak addig r valamit az egsz hzassg, felsgestl,
gyerekestl, mg az a termkeny, meleg, zsibong szerelem meg van... Mikor
az ember teste be van melegtve, s a llek szabadon, frissen s szrnyalva
mkdik... Ezek a terms boldog idei. Mikor n Margitot megismertem, milyen
bsgesen volt rszem ebben... Akkor szlettek meg a nagy tervek, amiket
csak sokkal ksbb lehetett megvalstanom... valahogy abban az idben, mg
ha az eszkzk rendelkezsemre llottak volna is, akkor sem tudtam volna
megcsinlni: valahol fel kellett szabadulni... Gondolom, hogy hol trtnt
meg ez a felszabaduls: akkor, mikor Margit elvesztette rm a szerelmi
hatst... s akkor mr csak a mvszetnek s a filozfinak tudtam
szentelni magam... Igen, de annyira hozz voltam fzve Margithoz, hogy
minden kzmozdulat, az ujjaim s a fantzim, az mind a Margit mreteire
voltak belltva... Akkor aztn eljtt a harmadik korszak: mikor valami
jat kellett keresnem, valami ms hatst, pont az ellenkezjt a Margit
lnynek... Megint visszakerltem az letton abba a kezdetleges stdiumba,
hogy az ember kiteszi magt a szerelem forrsgnak, mintha ez a meleg
lgytan meg annyira az anyagot, hogy jra formlni lehessen...

Megkavarta a fekett, de cukrot nem tett bele. Ivott belle, forr volt, de
jlesett.

brisra pillantott, aki egy szent magasztossgval lt eltte. gy
hallgatta szavait, mint az isteni kinyilatkoztatst.

Vajon ebben a fiban fizikai szerelem van  irnta? - gondolta most Pter.
Teht voltakpp egy lelki pederasztia folyik itt kettejk kzt?... Neki j
volt, mert bris eltt mindent elmondhatott, mint sajt maga eltt. Nem is
kellett, hogy vitatrs legyen, mert  az a termszet volt, aki magban
nllan fejti ki gondolatait.

- Tudom, hogy te kritikval nzed mostani magatartsomat az lettel szemben
- folytatta. - Ez az oka, hogy az utbbi fl vben egyre kevesebbet voltl
velem, s a hzassgom krl egyltaln semmi szerepet sem vettl, s most is
vletlenl tallkoztunk...

bris knyelmetlenl fszkeldtt, s oly arnytalanul pirult, mint egy szz
lny. Nehzkes nagy szkesge, a szembe hull hossz hajfrttel
nyugtalanult.

- Vagy taln a felesged az oka, hogy gy elszakadtl tlem... hagyd
csak... a polgri asszonyok, ha tisztessgesek s berik egy frfival, akkor
annak a mnikusai lesznek. A felesged most hallos rmletben volna, ha
tudn, hogy velem vagy, a hatron tl... azt hinn, megmrgezlek jra a
szavaimmal, a hatsommal...

- Pter btym - dadogta bris -, ki kell jelentenem, hogy neked a
felesgemnl nagyobb tiszteld nincs, engemet is beleszmtva.

Pter gnyosan nzett a fira, de nem akarta megbntani, ht elfordtotta a
szemt. Az embernek hozz kell szoknia, hogy bartai ppen gy megvannak
fertzve a szent hazugsggal, mint . Mondott volna brki egy rossz szt
Margitra, meglte volna. Jobb meggyzdse ellenre is. Frfi, a mai
vilgberendezs mellett, ezerszerte jobban rzi a felesge presztizst,
mint a magt. Egsz vilgszemlletnk arra van belltva, hogy a felesget
egsz egyttlsnk tartama alatt egy romantikus, hazug dicsfnyben
tartjuk. A tisztessges frfi energijnak tlnyom rszt arra fordtja,
hogy a felesge szmra kivvja azt a pozcit, amit  szerinte annak
lveznie kell. Milyen ritkasg, hogy valaki a felesgrl valami
gyngdtelen szt kiejtsen. Brmilyen nehz is kettejk kzt a hangulat,
errl senkinek sincs joga tudomst venni... Honnan jtt a csaldharmnia
mestersges polsa?... Ma mr a modern ember fel van szabadulva ezek all
a gtlsok all, de rdekes, hogy ppen a szellemi let emberei, tanrok,
tudsok s efflk, oly visszamaradt morlpedaggiai llapotban lteznek.
bris pldul elmondhatatlan gytrelmeket kellett hogy szenvedjen rette,
ez alatt a msfl v alatt, csak azrt, hogy nem lehetett minden
pillanatban vele... De nem lehetett; vagy szaktani kellett volna a
felesgvel. Egsz biztos, hogy Nra rossz trsasgnak tekinti t az ura
szmra, mita  Margittal szaktott, s plne, hogy szegny Margit rszben
a szenvedsek miatt halt meg oly hamar, s hagyta szabadon az utat az 
vadembere szmra. Mg utols szletsnapjra kldtt neki egy kollekci
gyngyt, inggombokat azzal, hogy: "sok szerencst hozz". Ennek is
trtnete van, de most sietni kell, mert Bruck mingyrt itt van, s bris
leszll, addig pedig valamit tisztba kell hozni.

- Zrjuk le a dolgot, brisom. Mihelyt hazajvnk, ti lesztek az elsk,
akiknl vizitelni fogunk. Addig is mondd meg Nrcsknak, hogy ne irigyelje
egy szegny reg embertl...

- Ah, reg...

-... ezt a kis rmet, hogy mg egyszer megprbl a fiatalsg forrsban
megfrdni... igazn nem magamrt, hanem azrt, amit taln mg rek...
tekintsetek gy, mintha meghaltam volna: ami utnam marad, mr az is valami
emlk, nem?

- De Pter...

- Most figyeljtek, mit hozok... Ha nem sikerl, nem sikerl... fene
bnja... de htha?... Htha ez kellett ahhoz, hogy az igazi frfiert egy
vstsbe koncentrljam mg egyszer...

- Pter, egy olyan arny mvsznek, mint te vagy: annak kln
trvnyknyve van, annak minden szabad, mert abban az emberisg javra
szublimldik alkotss az impresszi. Mit tudjuk mi, micsoda titkos
kapcsoldsok miatt volt szksg arra, ami trtnt. Adja isten, hogy a
pesszimistknak ne legyen igazuk.

- Mit mondanak a pesszimistk?

- Azokra nem rdemes hallgatni.

- A pesszimistk azt mondjk, hogy...

De nem merte kimondani, hogy: gnes rtktelen lny?

Iszony dhroham fogta el. Kkre sznezdtt az arca a vrtdulstl.

Hallgatott s hallgattak.

bris:

- Tudod, Pter btym, mg j a szerelem, addig nincs baj...

- Mi az, hogy mg j a szerelem?

- Mg rd hatssal van a szerelem, addig minden rendben van, s jl van.

- De ht nrm ez most mr hatssal lesz, mg lek...

- Akkor meg plne - vetette htra hajt briska, s szlesen s mereven
mosolygott, ahogy az szokott, mr megfagyott mosollyal nzni, aki az
lland hdolatban mozdulni sem br. S oly gyngden, mintha imdkozna,
hogy minden gy trtnjen, ahogy a Mester akarja.

- Fizetek - szlt Pter.

Maga el nzett. Valami bizonytalansg volt benne. Amit a h bart mondott,
nem fog nyomtalanul elhaladni fltte. Profn fogalmazsnak tnt fel neki,
hogy "mg j a szerelem", s flt, hogy igazsgos fogalmazs. Csak babrlta
az asztalon a kezbe kerlt trgyat, anlkl hogy szrevette volna. Aztn
kinzett az ablakon: me, j orszgba rtnk, rmlett fel benne, s mg j
az orszg, az ember figyeli, miben klnbzik a rgitl. Ervel azt akarta
megllaptani, hogy Ausztriban mris szebbek a vetsek, jobban vannak
megptve a hzak, s br  ezt tagadni szerette volna, lltotta.

- Margittal flttlenl harmadik osztlyon utaznnk.

sszevonta a szemldkt, s mly gondban nzett fel brisra.

- Most mondd meg, mrt volt benne ez a makacssg? Voltak ilyen rgeszmi,
hogy gyorsvonat harmadosztly ugyanannyit r, mint az els osztly:
ugyanannyi id alatt, ugyanoda r az ember. Ngy rt, azt mondja, brhol
ki lehet brni, s az ember leszll a vonatrl s Bcsben van... s megmarad
egy csom pnze... Igen, de ezutn kvetkezik, hogy amikor megrkezik, ne
autba ljn, hanem villanyosra, ne a Hotel Bristolba szlljon, hanem egy
kis hotelbe... st ez elmegy odig, hogy ne menjen olyan ltvnyossgot
nzni, amirt fizetni kell, gyis van elg ingyen, az idegenben...
Prizsban nem jtt el vele megnzni Sarah Bernhardot, egyedl ment el a
Sasfikba - s Margitnak megvolt az az elgttele, hogy aznap nem Sarah
Bernhard jtszott, hanem valaki ms helyettestette... Nem lett volna kr a
pnzrt?...

- Ha most ltn, hogy lk itt, az tteremben, hogy utazom els osztlyon,
micsoda drga nvel s mekkora t!... meg kellene halnia a szgyentl, mert
 ezt egyszeren mint erklcsi defektust fogn fl... Mert nem arrl van
sz, hogy fsvny lett volna, vagy pnzimd: sohase sajnlt pnzt kiadni
olyan dolgokrt, amikben rtket ltott. Emlkszem, az els sznyegre, amit
vettnk a Teleki tren. Akkor kaptam az els szzkoronst valamirt... Nem
sajnlta azrt a sznyegrt odaadni az egsz szzkoronst, s hallig
hivatkozott r, hogy a sznyeg megrte, s gynyrkdtt benne: "De nzze,
mondta, ha n ezrt hromszz koront adtam volna, akkor a guta tne..."
Felptettem mellette az egsz mtermet. Megnzheti akrki, a telek a
legjobb helyen van, a hz a legremekebbl van tervezve, ptve. Sajnos,
nincs befejezve s ez is Margit; a mterem-rsz megptst tartotta
fontosnak, ellenben szinte megakadlyozta, hogy a lakst is megptsem. A
laks nem fontos, lakni akrhol lehet: fontos, hogy magnak mterme legyen,
ahol dolgozni tudjon... Igaz, akkor a nagy llvnyokat nem lehetett volna
elhelyezni, a lovakhoz a mterem srgs volt s fontos, a hz ptse
szerintem is maradhatott... Margit megcsinlta nekem, s  a gyerekekkel
maradt a rgi kis ngyszobs laksban... Kt udvari szoba, nagyon
szerny... az egsz csak arra jellemz, hogy Margit, hogy gondolkodott az
letrl... Hiba mondtam neki, hogy kapok klcsnt, s egy munkval essnk
tl az egsz ptkezsen: a klcsn az  szmra nem volt pnz... Vlt...
ez elkpzelhetetlen volt eltte. S ha n megptek neki egy olyan lakst,
ami a mteremhez illend, nem kltzik bele... Margit nagyon furcsa jellem
volt, az  letnzete az volt, hogy az embernek nem szabad msra szorulnia.
Ez az els parancsolat, s ebben szerinte minden benne van. Aki nem szorul
msra, az mr segtett msokon, mindenkin, akire nem szorult r, s nem lett
terhre...

- Igen, Margit a nagysgig fokozta, a hsiessgig s a heroizmusig a
polgri szk ltkrt - mondta bris.

- Egy bizonyos - morogta Pter -, mikor Margit meghalt, egy fillr
adssgom sem volt. St annyi mg maradt is utna, hogy megcsinltathattam
belle a sremlkt.

Feltnt eltte a Kerepesi temet srja. Felette a "Laokoon-leny". Ezt
nagyon szerette Margit, s kegyeletbl azrt lltotta a srra, s egyttal
ez volt a lelkiismeret-engesztels is, ezzel a roppant szenvedseket akarta
beismerni, amiket felesgnek okozott... De mgis, ha eszbe jutott, mindig
szgyellte magt nmaga eltt, mert a szobor meztelen nt brzolt, ami a
Margit elveivel ellenttben volt, s azonkvl - ezt senki sem tudja - mikor
a szobrot csinlta, Margit majdnem rajtakapta, hogy vtekbe esett a
modellel, s ppen ez a bn hozta aztn ki a hatrtalan fjdalom izgalmt a
kben - de bizony csak azrt llthatta a szegny felesge koporsja fel,
mert ezzel is knozni akarta nmagt: nem knozni - bntetni...

Az ember hullkat cipel a htn, s befogja az orrt, hogy a szagt ne
rezze, mert a sly maga is elg...

- S mr van adssgod?

Pter lassan elmosolyodott, aztn megdrglte a homlokt:

- Nem elg... Bcsben akarok csinlni - mondta mosolyogva.

bris flnken nzett r.

- Pter, ha szabad arra figyelmeztetni: az arckpszobor a nagy mvszeknek
a legnagyobb prostitci...

- No s? Ht prostitult leszek.

- Nem is tudsz az lenni, ha akarsz sem... csak azrt nem is szlok
ellene... neked megvan az a csodlatos kpessged, hogy az iditt is
szimblumm alaktod... Nlad inkbb az a baj, hogy amilyen gyorsan vgzel,
brmilyen munkval - mihelyt portrra kell gondolnod, igen sok
idvesztesg... ezt Margit tudta...

- Idm van - morogta Pter.

bris nem akart vitba bocstkozni, mert csakugyan nagyon kzeledett Bruck,
s neki le kell szllania, vagy egsz bemegy Bcsbe, s azzal most csak
zavart okozna... Pedig szerette volna figyelmeztetni Ptert, ne bzza el
magt: ppen ideje nincs... Ugyanis annyit vllal s oly knnyen, hogy
sohase szmol a kzben elfecsrlsre tlt idvel... S Margit tudta, hogy a
Pter ideje drga, de tudja-e ez az j... szerelem...

- Akkor nem volt idm, Margit mellett - trt ki Pter. - Nem akart engedni
dolgozni... Attl sajnlta az idmet, hogy megrendels utn jrjak, attl
mg jobban, hogy folyton a mteremben ljek... de arra mindig kellett lenni
elg idmnek, hogy vele veszekedjek... Mert vele mr nem lehetett
szrakozni, jtszani, csak prlni... Hagyjam abba az egszet,  majd
eltart... mibl?... mosni fog... ilyeneket mondott... s hogy ha  meghal,
n az rokparton fogok elpusztulni...

bris felllott: mg el akart bcszni gnestl.

- Te mg nagyon nagy dolgokra vagy hivatott, Pter btym - szlt
htattal. - Akiben negyvenht ves korban ilyen robosztus frfier
van!... - s szeretettel simogatta meg Pter vllt - te egy teljesen
elhasznlatlan battria vagy... taln kell is egy j szenveds, hogy az
igazi dolgok kirobbanjanak belled...

- Hagyd a fenbe - morogta Pter, s elrement.

Mikor bementek a flkbe, gnes paszinszozott. Parnyi krtykat rakott
maga el a kis csapasztalon. Pter szinte megrmlt, unta a krtyt, s nem
tudta, hogy gnes krtys vagy nem?

gnes mintha aludt volna.

Nagyra kinyitotta a szemt s stott:

- J volt, szvem? jl rezte magt? - s minden szhoz stott. - Milyen
volt a fekete? Volt benne cikria? Igen, itt az tkezben elg j feketket
adnak - st -, azonnal bementek az tkezbe? vagy esetleg tallkoztak mg
valakivel? hnyadik kocsi az tkez?

Pter nevetett. Nem is hallotta, miket mond, csak a hangjnak a
csicsergst. Az j szerelem, gondolta, mg j a szerelem: ht igenis j s
szp s j...

De azrt odalesett, laposan, brisra: hogy idegen szem van jelen, s fleg
idegen fl, tudta , hogy az gnes krdsei nem versenyeznek a
Margitival... De a szerelmes fltsvel, az anyval, aki mindig a
gyngbb gyereket akarn segteni, mondta:

- Hallod, hogy csiripolnak az lmos madarak?

Megcskolta az gneska homlokt, s akkor vigyzott, hogy hol is simthatn
meg; a keze imbolyogva ttovzott az arc fltt, de nem rintette meg, csak
krztt felette, hogy el ne mzolja a festkeket, s leszllott a mellre,
s hirtelen megfeledkezve magrl, tenyrrel megmarkolta az gnes mellt,
br csak egy villansnyi volt, meglepetve vistott fel a tenyere, mikor azt
rezte, milyen kemny a pici gombocska. Bele is meredt a n szembe, s a
torkn akadt a sz... Nagy llegzetet vett, s gy mondta:

- No, most bris megy a fenbe... s a kisbaba...

gnes mr vdekezett:

- bris, krem...

- Parancs, any...

- ... a... krem vigye el... vannak gyerekek, ahova megy? Akkor vigye el a
doboz zserbt...

- Ksznm any, ez igazn nagyon kedves... de ne fossza meg magt...

gnes mr belenyomta a kezbe, s tndkl kedvessggel babonzta:

- Kutyra bzod a hjat. Mire hazar, megeszi - mondta Pter, aki tudta,
hogy bris mennyire szereti az dessget.

- Dehogyse - mondta bris flig vrsdve nagy szke arca.

- Dehogyse - mondta Pter -, dehogyse... Mr te is hasznlod ezt a piszok
kifejezst... dehogyse?... a nyavalyba veszitek: dehogyis!... gy mr nem
j?... dehogyse... - mohogott.

Kiksrtk brist, s utnanztek, mg leszllott, s mg a vonat tovbb nem
futott. gnes mg integetett is neki, kezben lev kiskendjvel.

Pter mr alig vrta, hogy jra bemenjenek a flkbe, s bezrhassa s a
fggnyt behzhassa.

- No, no, mit akar? - s gnes, mint egy oroszlnszeldtn fkezte a
frjt. - rlt...

Pter egyet kszrlt a torkn:

- bris azt mondja, reg vagyok. Negyvenht ves.

gnes gy, j kulisszk mgtti mdon elkromkodta magt:

-... annak a butnak!

Pter nevetett:

- Ami azt illeti, n is... flek egy kicsit.

gnes ersen belenzett a szembe:

- n nem - mondta hatrozottan. Ujjongva tette hozz: - Nem flek, nem
flek!

Mire Pter frfibtorsga hallatlanul megnvekedett.

gnes azonban megszktt tle. Odafszkelte magt a sarokba, mint egy
vrba, s nagyon zrkzottan hzta el magt, s azt a mozdulatot tette, hogy
gy, lve, aludni fog. De mg visszakiltott ujjong, lelkes, tombol
hangon:

- Nem, nem... nem, nem... nem, nem... - s minden hang ms volt, mintha
zongorn sklzna ragyog, vibrl esreplssel, s lehunyt szemmel
visszadobta jobb kezt, s vaktba belemarkolt Pterbe, s megremegve s
szerelmesen nygte:

- Hla istennek... n... nem... flek...

Pter lelt mellette.

Csak ltek, s egymst fogtk rtatlan jtkkal. A testk ftt, mint a vz a
villanyfzre tett fazkban; nekelve. gnes egyre eltorzultabb arccal
markolta Ptert, gyhogy ez megszlalt: "Meg van rlve?" Mire gnes
ellankadt, nevetett s elmltt. Boldog volt.

Azon vettk szre magukat, hogy valaki kinyitotta nagy csrmplssel a
kup ajtajt. A kalauz volt. Kint lmpk gtek. A kalauz nagyon jmboran s
nmetl hadrl valamit. Pter lmosan trli a szemt. Itt van Wien?

gnes is felrezzen. Azonnal ber. Imponl nyugalommal szedi le s rakja
rendbe a csomagjait. Elkeresi a fuvarjegyet is, hogy tadja Pternek.

- Mit csinljak vele? - morogja Pter, s forgatja a feladvevnyt.

- No, a mlha...

Pter csak nzi: percek mlva minden ki fog slni...

Mr bent is vannak. A vonat megll.

- Szljon csak egy hordrnak - mondja Pter.

gnes gy tesz, mint aki nem hallotta.

- Kiltson csak egy hordrnak, szvecskm - ismtli Pter.

- n, szvecskm?

- Na. Maga, maga. Kiltson mr.

- Mrt n?

- Ott ll az ablaknl, az isten ldja meg, kiltson.

gnes nagy szemekkel nz r:

- Mrt nem kilt maga?

Pternek elll a llegzete. Azzal ptolja, hogy nyersen:

- Mert nem tudok... Mit bmul... Egsz ton trm a fejem, s az istennek
nem jut eszembe, hogy van nmetl hogy: hordr.

gnes az ujjait a szja el kapja:

- Nem igaz... Maga nem beszl nmetl?

- n?... n osztn nem!

- Te j isten!

Pternek valami gyan kezd motoszklni a fejben.

- Maga se?

gnes csak megrzza a fejt, hogy nem.

- Maga nem beszl nmetl, franciul, angolul?...

- Nem, nem.

Pter egy pillanatig agyon van csapva, akkor harsnyan felrhg, csakgy
ordt a kacagsa:

- Akkor minek kldtem n magnak nmet, francia s angol knyveket? s mit
fogunk csinlni Prizsban s Londonban...no s Bcsben!

- Maga engem tolmcsnak szerzdtetett, vagy mi! asszom a mindensgit
magnak - ripakodik r gnes megsrtve, mint egy sznszn a rendezre,
mikor elfogy a trelme, hogy akrmit csinl is, nem sikerlt a prba.

- Szval nincs hordr.

Ebben a pillanatban az ablak alatt, kint megltta ket kt fiatalember, s
kiablni kezdenek:

- Mester, mester, Dusmester!

- Mi az? itt vagyunk.

- Kszcskolom, mvszn!... Magt vrjuk.

A szobrsz maghoz tr:

- No ht akkor kldjetek ide hordrt hamar.

- Vigyzzanak, drga mester, a vonatlpcsn le fogjuk venni a mestert s
mvsznt! magnzium fnyben... Pestrl telefonlt a szerkeszt, hogy
vegyk le a boldog nszutasokat Bcsben, amint megrkeznek.

- No j, csak elbb kldjetek mr egy hordrt.

- Trger!... trger...

Pter kajnul nevetett az j szerelmben:

- A fene ott ette vna meg, folyton a nyelvemen forgott, hogy trger...
Volt egy osztlytrsam Trger Jen, sose tudtuk, hogy Hordr Jennek
kellett volna hvni.

A hordr felszedte a csomagokat, s elrement, k utna. A magnziumltra
mr fel volt lltva s vrta ket. gy jelentek meg a vakt fnyben, mint
perzsa nagykvet s eurpai titkrnje.

Pter ott lt a Caf Bristol teraszn, bartjval, a Hofrattal.

- Rgebben nem szerettem Bcset - mondta Pter. - Mr a hbor eltt is
jrtam itt, a hbor alatt csaknem minden vben s azta is elg gyakran.
Igaz, nem rtem tisztn, hiszen nem beszlek a nyelvn, de az l ember
nemcsak szavakkal rteti meg magt, egy vros kpe pedig csak megzavarodik,
ha egy bennszltt a maga hasonlatossgra formlja, mikor rla beszl...
Nem szerettem Bcset, mg parven vros volt. Valamikor bntott, hogy mint
valami kirakatba, minden valamireval hzat a Ringre ptettek. Ennyi
okossggal Budapestnek is nagyon szp krtjai lehetnnek, de nlunk, igaz,
ms okokbl, a kzpletek legnagyobb rszt eldugjk a mellkutckba.
ppen a kirakatunk res.

A Hofrat mosolyogva hallgatta. Magas, deres fej ember volt, kedves
gyermekes fintorral az orra alatt. Ha nevetett, a fogai kibuggyantak, s
nevetse oly egyszer s termszetes, mint a kis iskols fik, akiket
minden meglep. Elmleti ember volt, aki a gyakorlati lettel alig vagy sose
tallkozik, ezrt ppen azok a dolgok szoktk meglepni, amik termszetesek
s magtl rtetdek.

- s most szereted a kirakatot is, Bcsben?

- Szeretem, de nem gy, mint az a szocialista titkr, aki nhny vvel
ezeltt vgigvezetett a Rathauson. gy mutogatta nekem az risi velencei
tkrket a fogadtermekben, mintha azokat k szemlyesen, a
szakszervezetben, csinltk volna. Ragyogott az arca, s nem frt benne a
bszkesg. Szrke kis ember volt, egyszer szrke, szrkben, de ahogy az
erklyrl leintett a bcsi Ringre, a nagy forgalomra, az volt a
mozdulatban: "Nzztek meg a II. Internacionl vrost, a demokrcia, a
nemzetkzi szocializmus dicssgt..." S klns, n mgis ekkor szerettem
meg Bcset. Arra gondoltam, hogy ez a vros annyi rtket termelt, tartott
meg s riz, hogy nemcsak a hajdani feudalizmus urai, nemcsak a kapitalista
lvezk, hanem a munkssg is szeretni tudja. Rszben a magnak is
tekinti, hiszen a munksban mindig megvan az az rzs, hogy azt a hzat,
amelyiken  is dolgozott, rkk a maga tulajdonnak nzi: "Mikor a hidat
ptettem nekik, a Hortobgyon" - mondja az reg debreceni napszmos, aki
dolgozott a hortobgyi hdon mint malterhord -, az Arany Bikt is n
ptettem nekik". - Mikor kisfi voltam, az desapm sorra elvitt azokhoz a
hzakhoz, amelyeket mint vllalkoz  ptett s megmutatta. Bszkn mutatta
meg: "Ltod, apd ilyen kis ember, milyen hatalmas pleteket csinlt!" Nem
is jutott eszbe, hogy az neki csak ppen pnzszerzsi forrs volt, s
mindegy, mivel keresi egy apa a pnzt, amit a fiainak a nevelsre fordt:
nem,  egyni bszkesgt s sorsnak magas vt rezte feltnni, hogy 
ilyen csodlatos nagy ptmnyekkel tudta megkeresni a kis pnzt, amibe a
tandjmentessg kerlt... gy volt ebben az idben a szocildemokrata
munkssg s annak a vezetsge ppgy, mint maguk a tmeg egynei, Bccsel.
Egyltaln nem ktelkedtek benne, hogy ez a vros az vk. S abban sem,
hogy k tkletesen mltk ahhoz a vrosvezetsghez, mely a nagy
kzpleteket hozta ltre. k is azt ptettek. Autt adtak, hogy sorra
vezessenek a Siedlungokon s a Marx-hzakon, a klns s roppant
brhzakon, ahol meg volt oldva, korunk szellemnek megfelelen, a vros
laklyoss ttele a szegny munkselem szmra. Az a kis titkr, klnben
mrnk is volt velnk, oly okos volt s oly higgadt, s amellett gy gett a
lelkesedstl, hogy joggal viselhette volna a vrospt szp cmt.

A Hofrat okosabb ember volt, mint hogy beleavatkozott volna a szobrsz
okoskodsba. Mint magyar embernek, aki az egyetemi vek utn vletlenl
kerlt a bcsi udvari levltrba, klns helyzete mig megtartotta
llst. A szakismeret sokkal jelentsebb volt llsa biztonsgra, mint
politikai hovatartozsa. St, az, hogy nem volt bcsi, mg biztosabb
tette, mert politikailag kzmbss vlt. De mindig is tudta, mikor szabad
megszlalni. S mg annak itt nem volt az ideje, addig csak nevetett, mintha
most hallana elszr ilyen meglep gondolatot.

- s most a munkshzptkezst is ppen gy szereted, mint a
Ring-ptmnyeket?

- Nekem most Bcs sokkal gazdagabb, mint azeltt volt. Bcs folyton azzal
bszklkedett, hogy mindent a csszrnak ksznhet. Pldul a Ring
tvonalait is a csszr ajndkozta a vrosnak. Ezt n srtnek tartottam:
hol vette a csszr a vrfalakat, hogy azokat leromboltathatta s
odaajndkozhatta? Taln  ptette azokat szzadokkal ezeltt spedig
sajt kezleg?... Azrt mondtam parvennek a rgi Bcset, mert folyton gy
tnt fel nekem, hogy csszri kegy ttte lovagg, s ehhez illen akar
lni. De a mai Bcs mr a szenvedsek vrosa. Itt mr kezd sszeolvadni,
sszeforrni a sok klnbz akarat, trekvs, munka s vr. A sokirny
politikai gondolat s harc. Pedig a tmeg, a vros lakossga, a tmntelen
egynisgbl sszerakdott massza, csak akkor vlik tulajdonosv a
vrosnak, teht valamennyink egyttes letnek, ha vrben fztk ki a
tartalmt... Bcsnek eddig csak kls alkalmai voltak erre az
sszeforrsra: a trk harcok, a Stock im Eisen s a napleoni llapotok,
ezek mind kzs nagy lmnny vltak ugyan, de nem volt a polgrsg bels
gye. Ellenben a Szent Istvn templom szzados ptkezse a lakossg
kzgye volt, ahogy a legutbbi politikai sszecsapsok is a lakossg kzs
cselekedetv vltak. Ma mr nemcsak a csszr adott Bcsnek valamit: a
nptmeg is... s ez az, ami Budapesten hinyzik... Budapest npessgnek
mg mindig nincsenek kzs nagy lmnyei, amelyek Budapestet a
budapestiekv tette volna... A forradalom esemnyei pldul mg mindig
kszletlenl, retlenl talltk a lakossgot. Budapest lakinak
hromnegyed rsze mg maga kltztt be a vrosba, mg els korosztly
honfoglal. Csak a gyermekeink fognak r mint szlfldjkre gondolni s
rla azzal a termszetessggel gondoskodni. Neknk, a ma l s dolgoz
genercinak, mg csak hotel Budapest. tjrhz, mg mi mindnyjan a
tvoli szlfldem szp hatrra gondolunk, s ebben osztozik a vrosi
vezetsg is, mely nem is gondol arra, hogy Budapestet valamikppen tadja
a pestieknek. Az krstsek ta egy gondolatra sem tudok rmutatni, amivel
a magyar fvrost a npnek kedvess akartk volna tenni. A Vrosliget s
lenya, a Npliget, mg Jzsef ndor korban szletett, vagy annak a
gondolatkrbl szrmazik. A tr nlkli, leveg nlkli Pest igazn csak
knzkamrja a szegnyembernek. Hol tall lhelyet a proletr, legfeljebb
a kocsmkban. Pedig a proletrra ppen gy gondolni kell, mint a furakra.
Mindenkinek kedvess kell tenni a vrost, hogy jl rezzk magukat ebben a
laksban...

- Ez a ti dolgotok, a mvszek.

Pter elgondolkozott:

- Ha az ember valamit mond, rgtn azt kvnjk, hogy valstsa is meg...
n nem vagyok s nem is leszek gyakorlati politikus - a politikai let
egsz embert kvn foglalkozs. Hogy valaki a legegyszerbb gyet
vgrehajtsa, azonnal prtot kell keresnie, a prtban vezet helyre
felkzdenie magt, gylsekre s prtvacsorkra jrnia, szavazatokat
biztostania. Itt van a mai plda, mg egy tanti kinevezst sem lehet
elrni sajt erejbl senkinek. Benne kell lenni a jobboldali vagy a msik
jobboldali prtban, vagy nepista vagy wolffista egy tant; az kzmbs,
hogy pestalozzista-e, vagy a legjabb pedaggiai irnyok hve?... Mivel
azonban a mvszember sokkal rzkenyebb a kzdolgok irnt, nem lehet
bektni a szemnket, flnket s a sznkat, hogy ton-tflen el ne mondjuk
gondolatainkat. A vrosi vezetsg azonban a mvszekkel csak addig
trdik, mg a plyzaton nem dntttek. A plyabrk rendszerint fontos
egynisgek, mr a mvsz, a "kivitelez" nem szmt.

- gnes hogy van?

- Ksznm, nagyszeren. , gnes remek n. Egy hete, hogy itt vagyunk
Bcsben, de nekem gy tnik fel, hogy gnes meghdtotta Bcset, mint
Mtys kirly, s most mr lvezi.

A Hofrat nagyot nevetett.

- gnes csodlatos termszet, tle csak tanulhatunk - gondolkozott el a
szobrsz. - Lnynek alapvonsa a rendszeretet. A sznpad, gy ltszik
olyan, mint a kaszrnya: rendre nevel. Ha jellemnek a kvetkezetessget
nevezzk, hogy valakinek jellemt ismerve, meg tudjuk llaptani azt, hogy
kell adottsgok mellett hogy dnt, akkor gnes a legnagyobb jellem. Rla
meg tudom mondani, mikor mit dntene, s hogy valban hny rakor mit tesz.

A Hofrat nevetett:

- Hivatsnak hivatalnoka?

- Szobrsz, fest, muzsikus, r sokkal jobban ki van tve a pillanatnyi
benyomsnak, mint a sznsz. A sznsz nem hivatalnok, de ismtld
ktelessgek parancsa alatt ll. Szval, hozzszokik ahhoz, hogy az elads
kezdete mindennap, minden fellpsekor tle nem fgg pillanatban kezddik.
A felesgem a legpontosabb vendg a vilgon. Ha  meg van hva, megkrdi,
hny rakor kell megjelennie, s akkor jelenik meg... Ez egy magamfajta
"bohmnek" nagyon furcsa, pedig a leghasznosabb dolog a vilgon... gnes
most pihenben van. Sznszn sznpad nlkl. Nagyon nehz volt a szezonja,
csaknem mindennap jtszott, s most lvezi a pihenst. Gynyren el tudja
tlteni a napot, anlkl, hogy brmit is csinlna... Szabadon engedi az
idegeit, mintha kicsapta volna ket legelni a rtre. Most nem kell hzniok
az igt, szegny idegeknek, s n csak azta tudom, hogy kell pihenni, mita
tle ltom.

- Rm is rm frne ilyen lecke - nevetett a Hofrat -, n sem tudok pihenni,
pedig lltlag a hivatalnoknak az egsz lete pihens.

- Igen, aki nyugdjas lls utn trekszik, az abban a pillanatban, mikor
megkapta az llst, mr nyugdjban is van - mosolygott a szobrsz.

- S akkor mrt nem tudok n megpihenni?

- Vredben van. Munkra szlettl. Nem is tudom, nem plyatveszts-e, hogy
nem mvsz lettl. Aki munkra termett, az mr mvsz...

Dobolt az asztalon. Kemny ujjai marsot vertek.

- Mrt vagy nyugtalan? - krdezte a bartja.

- Nyugtalan vagyok?... Azt hiszem, a szegny sktl rkli az ember, hogy
nem brja kivrni, mg megkapja a pnzt... Ha mg olyan biztos is, mg itt
nincs a tenyeremben, addig izgatottsggal vagyok tele... pedig szidom magam
rte...

- Ez j nlunk, hivatalnokoknl: neknk ilyen izgalmaink nincsenek. Mi
rendkvli pnzt sose kapunk...s te olyan gazdag ember vagy?

Pter elgondolkozott:

- Vletlenl megvan most erre az tra a rvalm. Kisebb baj az, hogy a mai
eurpai valutaszjrs miatt hiba van az embernek pnze, nem kltheti el.
Nem viheti ki a hatron... Azt krdeztem egy bankr bartomtl, hogy mi
lesz, ha hat ht alatt ugyanannyi ezer pengt el akarok klteni? azt
felelte r: "regem, kszlj el mindenesetre hatheti utkrra a Mark
utcban."

- Brtn?

- Foghz.

- J.

- Mondom neki: de hiszen most is utaznak gazdag emberek. Azt mondja: egy
sem utazik a nemzeti bankok ltal kiutalt sszegbl. A francia az
autgumiba dugja a pnzt, a nmet belfldi kvetelseket vsrol. Az
angol... szval valamennyi np hallgatlagosan megengedi, hogy a gazdagok
gazdagok maradjanak... Persze nlunk, mvszeknl, ez nemcsak vgrehajts,
nlunk elbb meg kell szerezni, amit szt akarunk szrni...Ha n egy
portrszobrot vllalok, s arra adnak ezer schilling elleget, az egy httel
hosszabbtja meg az utunkat...

A Hofrat mosolygott.

- Igaz - merengett a szobrsz -, Bcs a legdrgbb; azontl mr sok
knnyebbsg lesz. Az sszes vasti s hajjegy meg van vsrolva, s
amennyi hotelt csak lehetett, mind otthon kifizettem... gy utazhatunk,
mint V. Kroly csszr, aki a vilgot krljrhatta volna, s a nap sohase
ment le a birodalmban. Bcsbe vletlenl jttem, illetve vletlenl tovbb
maradtam huszonngy rnl: kislt, hogy itt annyira ismerik a nevemet,
hogy egsz csom megrendelst lehetett kapni...Majd az sszel eljvnk s
megcsinlom...

- s mit csinlsz a sok schillinggel?

- , nem fogadok el schillinget, csak dollrt vagy fontot. Trjk a fejket
a megrendelk, hol veszik. Klnben az a trsadalmi rteg, amelyik
szobrsszal csinltatja meg becses fejt, az csak gy turkl a nemes
valutban... Milyen szp ez a tr. Azt hiszem, Eurpa legfontosabb sarka...
Ezen a sarkon vilgbirodalmak sorsa fordult.

Nztk az Opera homlokzatt, s mint valami veglemezen t, a forgalmat.

- Pesten nem mernnek ilyen szm nlkli rt lltani hivatalbl a
legzaklatottabb kztrre - mutatott r a nyilvnos rra Pter. - Nlunk
senki sem tudja, hnyat ttt az ra. Nlunk meg kell mondani szval... De
csakugyan, ilyen kicsisgeken ltszik meg, milyen konzervatv s elmaradott
letben lnk... S hogy van ez az ra killtva, kzpen, hogy hrom
oldalrl ltni lehessen a szmlapot... nlunk a legtbb utcai rt nem is
lehet ltni, mert vagy a lombok takarjk el, vagy gy van fellltva, hogy
csak bizonyos irnybl lehet ltni a mutatt.

Beszlgettek, s mind a ketten arra gondoltak, hogy az let legnagyobb rsze
beszlgetssel telik el. Mily egyszer dolog lni. Mily ritka a cselekvs.
Mennyi idt veszteget el az ember azzal, hogy l, s letfunkcik mozgst,
vagy az emszts nyugalmt vgzi. Sokszor szinte megdbbent, ha valaki
megmozdul, mint most is a Hofrat. Hromnegyed kilenc, neki be kell mennie a
hivatalba.

- Dlutn tallkozunk - mondta Pter.

Bartja meghajlott. Mr ismerte a szobrsz napirendjt. Dleltt tzig s
dlutn fl hromtl itt l, s vrja, akikkel eltltse az idt.

Ha kilencre pontosan be nem jn - gondolta Pter, mikor magban maradt -,
gy itthagyom...

A bankrt szidta, aki azt grte, hogy ma kilenc rra be is hozza neki a
pnzt. Az desanyja bsztjt akarja megcsinltatni, s mr egy hete folyik
vele a trgyals. Ha ez nem volna, akkor mr teljesen boldog lenne, de ez
az el nem intzett gy izgatja. gnes a boldogsg forrsa. Csak ez az ezer
schilling mg befolyjon, soha tbbet nem lesz semmi gondja. Akkor tkletes
lesz az lete, de ez mg elintzetlen, gyhogy nem is tud teljesen gnesre
gondolni...Nem lesz itt semmi baj...gnes tkletes asszony, tkletes
felesg s tkletes partner... Persze nem szabad pnzrl beszlni vele. Az
megalzn a viszonyukat, s srt volna mg csak fltenni is, hogy valaha
is ebben az letben pnzzavar llhat kettjk kz... ettl meg kell
kmlni... Azt a boldog rzst, amit mellette, vele s ltala rez, gysem
lehet megfizetni. A nnek semmi pnzignye sincs: a nnek csak az kell,
hogy: legyen. Minden legyen.

- J reggelt, kedves mesterem - ksznt oda az utcrl Frdi mester, kis
kopasz reg "bcsi tudstnk". - Mg mindig Bcsben?

- Igen. Mr gy ltszik, itt fogok megaszaldni.

- s a mvszn? jl rzi magt?

- Mint n... az aszalban.

- Szabad egy pillanatra? - s mr le is l - csak azrt jvk be zavarni,
mesterem, nincs-e valamire szksge, nem tudnk-e valamiben segtsgre
lenni.

Pter rnzett. Milyen klnsek az emberek. s csakugyan mindig van
valami, amit el tud valaki ms intzni helyette, pl. sznhzjegyet vagy
belpt valahova, vagy legalbb informcit, hogy mit kell ma este
csinlni.

- Szp helyen lnek itt maguk Bcsben.

- Nehz - mondta az jsgr -, nehz, mesterem. Tudja, hogy n naponta
hny kilomtert futok be? legalbb tizenhetet, de nha harmincat, negyvenet
s gyalog. Nem knny mestersg. Sok emberrl kell gondoskodnom. Azt a
kivl szerencst juttatta a sors osztlyrszeml, hogy csupa szegny
rokonnal ajndkozott meg, s mind tehetsges, s mind kedves j ember.
Mindnek nagy csaldja van, s a rengeteg sok gyerek folyton tanul; annak
mindnek iskolaknyv kell, tandj kell, ruha kell, s minden kell, s n itt
vagyok a j szvemmel, s egyetlen boldogsgom, hogy mindenkin segtek, akin
csak brok...

Pter megdbbent. A rokonairl ppen elfeledkezett. Ht neki mennyi
testvre, ccse, btyja, szegnysgben fuldokl s vergd atyafia van.
Most, mita gnessel van, igyekszik elfeledkezni rluk, a leggyorsabb
tempban adja t a krt sszegecskket, s gy tesz, mintha nem is trtnt
volna.

- Hogy van ez, kedves Frdi bcsi, hogy olyan kevesen tudnak egy parnyit
is kiemelkedni a szegnysgbl s...

- Inkbb azt krdezze, kedves mester, hogy van az, hogy az emberek tlnyom
tmege annyira jl rzi magt a szegnysgben, hogy nem is akar onnan
kiemelkedni... Itt vannak az n testvreim, szegnyek az ujjukat se
mozdtjk, hogy egy kicsit feljebb kerljenek... Nem mondhatom, hogy nem
szeretnek dolgozni, mind nagyon szeret, de hogy a fejket megerltessk,
hogy csak egy vonalnyival is felibe emelhessk az rnak, a szennyes rnak,
azt nem teszik: ellenben ott lubickolnak, vergdnek s srnak a pocsolyban
s jnnek, hogy: Frdikm segts rajtam, csak most ne hagyj el, csak most
knyrlj... s az ember mg brja, segt... Nzze, mester, gy nzzen rm,
hogy n hatves korom ta pnzt keresek, nekem mg soha senki nem adott egy
fillrt sem, ellenszolgltats nlkl, nem is fogadnm el... tudja mit,
elfogadnm, csak ez nem jut eszbe senkinek, hogy nekem adjon... Frdinek,
pnzt? Frdi az egy fogalom: Frdi csak ad... ha nem ad, el kell venni
tle... Pedig nekem is van egy kedves reg felesgem, s van vagy hrom-
ngy kedves, lg gyerekem, akik mr szintn megtanultk a csaldi mottt:
Frdi papa ad... Ht persze hogy adok, hogyne adnk... hiszen mindig olyan
helyzetbe hoznak, hogy muszj adni, ha a fld all kerti is el az ember a
pnzt...

- Felesge van? s mgis ad? a felesge engedi, hogy adjon?

Frdi bcsi mg jobban lehajtotta a fejt, s pusmogva, mosolyogva
kacsintott fel:

- A felesg az egy angyal, ha tudn a dolgokat, akkor  is csak adna, de a
felesgnek nem is szabad az ilyeneket tudni, mit krenkolja magt? nem
igaz?... Az ember vigyz, hogy gy csinlja, mintha egy bsgszaru volna a
bels zsebben, azt csak ki kell emelni, s mr mlik belle, mindig pont
annyi pnz, amennyire szksg van. Sohase tbb, de annyi mindig... Akkor a
j asszony, szegny, azrt j asszony, nem is irigyli a nvrktl, az
unokacsiktl, a j rokonoktl: mrt ne jutna azoknak is egy kicsi a Frdi
bcsi zsebbl, mikor azt mr meg lehetett tanulni ennyi id alatt, hogy a
Frdinek mindig van pnze, szkecskn, akr veszi ignybe valaki, akr nem,
mindig a legszkebben... Teht inkbb vegyk ignybe, na... Azt ugyanis
soha senki sem tudja, hogy a Frdinek mennyi pnze van: ez tilos, mert ha
ebbe beleltnnak; akkor abbl csak baj lenne, mert akkor mingyr gymsg
al helyeznk a j Frdit, s rossz Frdit csinlnnak belle. Ht ezt nem
szabad, inkbb az ember befutja naponta azt a tizenht kilomtert, s ha
kell, a hetvenet is...

Pter nevetglt, de valahogy gy rezte, a sajt sorst hallotta. Ez .
Mita l. S gy ltszik, ez rks.

gy beszlget egymssal kt ember, akiknek semmi kzk sincs egymshoz, de
megrzik egymsban ugyanazt az ldozati brnyt.

Mr kilenc ra, mr a mutat t is ugrotta a pontot, szerencsje a
bankrnak, hogy Frdi bcsi, mintha csak az  rdekben volna a sors ltal
kikldve, mg mindig oly rdekeseket beszl, hogy llegzet-visszafojtva
kell hallgatni:

- Mert a Frdi bcsi azrt nem esett m a feje lgyra, nem kell azt
gondolni, csak a Frdi bcsi nem szereti a hamis knnyeket. Inkbb hamar
letrli, hogy ne is lssa, hogy kell szegnyeknek sirnkozni s kiprselni
a szemkbl... Mert a Frdi bcsi ltta m a sgorkt a kvhzban vastag
szivart szvni s jsgot olvasni, s krlvve pincrekkel s a ni
szemlyzettel, holott jl tudjuk, hogy a Frdi bcsi bemehet brmilyen
helyisgbe, a kiskutya sem ugat felje, s nem udvarol neki: s a sgorka
ppen abbl a schillingecskbl lhetett ott, s jtszhatja a szmztt s
megtrt grfrl szl Goethe-balladt, amiket a felesge, a Frdi bcsi
hga, egy rval azeltt srt ki a Frdi bcsibl... De a Frdi bcsi egy
szt se szlt, hanem vatosan elslisszolt, hogy meg ne szgyentse a
sgorkt... Mi rtelme volna? Tudunk valakin segteni? Semmit sem tudunk
tenni senkinek, csak tadni azt a nhny schillinget, nem igaz? Ha ennyivel
megelgszik, mr ksznet is illeti, mert mi lenne, mondja mesterem, mit
tenne a Frdi bcsi, ha a hga azzal fordulna hozz, hogy mivel az  ura
egy beszmthatatlan knnyelm ember, most  tegye jv, amit az mulaszt:
nevelje a gyermekeket, s azonfell gondoskodjk a jvjkrl, s bressze
fel bennk a szunnyad sztnt, hogy valami klnb ember legyen bellk,
mint az apjuk. Ez mr egy kicsit fogsabb krs lenne, s a Frdi bcsi
igazn olcsn ssza meg egy kis alkalmi segtssel...

- No j, Frdi bcsi, nem lehet ennyire individualista magyarzatot adni.
Vannak rtegezdsek, s aki egy rtegbe belekerl, az annak a sorsban
osztozik.

- Nem is gondolom, hogy maradjon benne valaki ebben vagy abban a nyomorult
rtegben, hanem azt, hogy igyekezzen kikerlni belle, de krem, mesterem,
minden marad a rgiben. Tz v utn hazamentem a falumba, s mindent gy
talltam a rgiben.

Pter megltta a bankrt, s egyszerre elmlt minden izgalma. gy megrlt,
mintha szeretett bart jelent volna meg a lthatron, s mr messzirl
intett neki, s felemelt kzzel dvzlte:

- J reggelt, uram, j reggelt - kiltotta el magt s kicsit nagyobb
nmrsklettel: - Jjjn be.

Frdi bcsi mr fel is llott. Nagyon jl ismeri a bankrt, naponta usztja
r ezt vagy azt a rokont, hiba. Mr bcszkodott is. Ezt a klns
bizalmas bcszst csak klfldn ismerik a magyarok. Krlttk hemzsegett
s virult idegen fajok lete, s a hrom kis magyar gy nzett ssze
mosolyogva egymson s nmagukon, mint hrom cinkos, akiknek egymssal
szemben nincsen rangjuk, azt csak kifel viselik, a krnyezet szmra:
egyms kzt egyenlsg van, csak ppen tudjk egyik a msikrl, hogy
egszen ms letskon dolgoznak, de mindegy, azrt valahogy, valamiben
egyek: abban, hogy mind a hrman magyarok.

- Mi jsg? - krdezte a bankr.

- A knai hbor ma kijult, de igen, mr n beszltem az illetkes
forrssal. Nagyon elhamarkodott volt; a nmetek szerettk volna azt hinni,
hogy az els sszecsapsra megretirl Kna, ellenben az angoloknak nem
rdekk, hogy Japn ilyen knnyen megnyerje a dolgot. Hadzenet nem is
lesz, mert a hadiru-szlltst mind a kt fl rszre befolysoln.
Amerika nem is akar hbort elismerni, csak fegyveres llapot Kna
terletn, egyszer fegyveres sszetkzs. Mi az, hatszzezer katona
bevonul Japnbl, s egy jegyzkvltssal elintzik a dolgokat. Milyen
naivak az emberek. J reggelt.

- J napot - lt le a bankr s kedves, mosolygs arct remelte, mint
napraforg a virgt a napra. - Hogy aludt, kedves mesterem? desanym
nagyon szeretn elrni, ha lehetsges, hogy ma este a mvsznvel, a
nagysgos asszonnyal eljnnnek hozznk.

Pter nagyon elsttedett. Ez az ember egy ht ta bolondtja, s most gy
bnik vele, mint Japn Knval. Mi ez, most mg szemlyesen is elmenni
hozzjuk?...

Idegesen kezdett dobolni az asztalon, s bizonytalanul mondta:

- Ma dlutn mi mr utazni szndkoztunk.

- No istenem, ht nem j ebben a szegny kis Bcsben? Itt mindenki rl, ha
egy ilyen hres ember itt tartzkodik.

Pter hallgatott s gondolta: Te bds pnz, ha sszeszmtom, hogy mr egy
hetet vesztegelek itt miattad, akkor mr az egsz, amit belled kapok, csak
arra elg, hogy ma kifizessem a heti szmlt...

De ppen azrt nem lehet elszalasztani. A bankr gy nevetett, ahogy azok a
gazdag kvr fik az iskolban, akiknek mindennapra megvan a bsges
reggelijk, j ruhjuk, j nyakkend, j cip s j ceruza, akiknek mg soha
letkben nem volt semmi gondjuk, bajuk, gazdag emberek szegnysgre
kapatott s elknyeztetett fia. A szobrsz csak nzte ezt a kvr s teljesen
kocka alak fejet, milyen keveset kellene lefaragni a kbl, mg a
szemhjak is gyulladtan szinte a felsznig kidagadnak s prns arca,
srgsan, kicsit szeplsen gy l a puha tmtt nyakon s a vaskos alacsony
trzsn, mintha sajtbl lenne, mint a mesben egy nagy kerek sajt volt a
blcsek kve.

De viszont mr ltni rajta, hogy gyztt! hogy is lehetne ellentmondani
valakinek, aki ezer schillinggel vg fejbe egy j vacsora vgn.

- Mondja, krem, s muszj elmenni?

- Hova? - krdezte dallamosan a bankr.

- Magukhoz - mondta nyersen a szobrsz.

A bankr sok nevetglt, oly desen s megelgedetten, mint akit
csiklandoznak a torka alatt, hogy kuc-kuc.

- Muszj, aranyos mesterem, az desanym sohase bocstan meg, ha nem
vinnm el magt s klnsen a drga mvsznt, mert kpzelje mesterem, az
desanym imdja t. Mikor Pesten volt, folyton csak olyan darabot akart
ltni, amiben Vrosy gnes fellp.

Pter mr ltta, hogy a mai elutazsbl semmi sem lesz. Kedvetlenl,
majdnem csggedten nzett: jra egy napot rfizetni... legalbb emeln fel
a honorriumot...

"Jmbor r", ez lenne a felirat: Jmbor r nevet; Jmbor r nyer... valami
ilyent kell alrni, ha ezt a fejet megcsinlja... s meg is csinlja, mert
ezt nem fogja elengedni magnak, ezt a gyilkos gnyt: Jmbor r
szerelmes...

- Mondja, uram - mondta hangosan -, volt mr szerelmes?

Jmbor r sok s desdeden nevetett.

- Nekem sose kellett szerelmesnek lennem: engem szerettek.

Pter meghkkent. Minl tovbb, annl inkbb zavarba jtt. Ez a bszke
kijelents nagyon j volt, de azonnal megrtette. Jmbor r mindig gazdag
ember volt, s megelgedett annyi szerelemmel, amit pnzrt felajnlottak
neki.

- De gy rtem, hogy szenved, gytrd szerelmet rzett-e valaha?
Elrhetetlen lmokkal fordult-e egy n fel, aki megtagadta magtl a
szerelmet?

A bankr csak nevetett, jlesen, mintha valami nagyon vidm s egszsges
csiklandozst rezne.

- Nem jutott eszembe, hogy pldul egy fhercegnbe szeressek bele.

- Visszautastst kaphat az ember olyan ntl is, aki sokkal alacsonyabb
sorsban van, mint .

- Isten tudja - gondolkodott a bankt -, nekem valahogy nem volt idm, hogy
magam nzzek utnuk a nknek. Annyi szpsg knlta fel magt, hogy elg
volt azokat elintzni.

S jra s folyton nevetett.

Ltszott, hogy ez j tma a szmra, s olyan gondolatkr, amellyel nem
szokott bbeldni.

- Valahogy gy alakult az letem, hogy mr a szlei hznl mindig nagyon
csinos lnyokat tartottak, s mivel az apm dolgoz ember volt, sose fordult
el, hogy mint ms kis bartaimnl, az apra fltkenynek kellett volna
lenni, vagy mi. n szabadon garzdlkodhattam. De nem is voltam garzda,
nem lehet azt mondani, n egy olyan j kisfi voltam, akit majd felfaltak a
lnyok. S azta is, mg azt sem mondhatnm, hogy a pnzemrt fosztogattak,
nem, nem panaszkodhatom, mindig nagyon kedvesek voltak szmomra a nk, s
plne mindig a nagyon szp nk... Nem is tudok rla, hogy csnya vagy
kznsges n lett volna valaha kegyosztogat velem szemben.

- Szval sose szenvedett.

- Mikor a fogam fjt - nevetglt a bankr, gcgve, fejt htra-htra
doblgatva.

- Lssa, ezt nem rtem... Mert ha magamra gondolok, nekem mindig az volt az
alaprzsem, hogy az a n, aki nekem felknlja magt, vagy akin megrzem,
hogy fut utnam, szval akinl sikerem van, az nekem nem kell. Lehet a
vilg legszebb nje, ha n tetszem neki, akkor azt mondom: ez egy ferde
zls n, ez nekem nem kell...

- Ne mondja - bmult el, s nyitott szjjal nevetett a bankr. - Ezt nem
rtem. Ha pnzt ajnlanak fel, azt sem fogadja el?

A szobrsz elgondolkodott. Egy pillanatra felvillant eltte Frdi bcsi, de
aztn megnyugodott:

- Nem. St. A pnzzel klns viszonyban vagyok. Nekem mg, mita lek,
sohasem volt fekv pnzem. Pnzt ingyen mg nem kaptam, de ha kapok n azt
azonnal befektetem.

- Nem rossz zls.

- Nem gy fektetem be, hogy kamatozzon. Egyszeren kiadom. A legels
pnzen, amit kaptam, megvettem a telket. Azutn felptettem a mtermet.
Bebtoroztam. Lakst, felesget, gyerekeket elltni, az sok pnzbe kerl,
de erre nem sajnlom. Volt kt eset, mikor nagyobb sszeg pnzem volt,
abban az idben szinte boldogtalan voltam, mit kezdjek vele. Hozzfogtam a
kamatozst szmolni, nagyon kicsinynek talltam. Abban az idben voltak
ezek a tzsdei konjunktrk, mikor a hortobgyi csiks is Ksznbnya-
rszvnyt vsrolt... n is... Befektettem a rossz paprmilliimat mg
rosszabb paprokba. Bettt a krach, s csak ppen megsztam. Voltak bankr
bartaim, akik mentettek. Tartsam mg egy fl vig, biztattak... Nem. Nem
akarok ilyen mdon keresni. Abban a pillanatban, mikor eladhatjk sajt
ron, el kell adni... Kimsztam: mg most is szgyellnm magam, ha a
tzsdn csak egy fillrt is kerestem volna... Nzze, krem, az n anym egy
igen sovny, beteges kis n volt. Nem tudott tpllni. Hatves koromig oly
sovny s nyavalys voltam, hogy a szl majd elvitt, s folyton a hallomat
vrtk. gy ltszik, n mr csecsem koromban r voltam knyszertve, hogy
magam keressem meg a kenyerem... S nekem azta sohase ment jl. n ma is a
vres verejtkkel dolgozom, hogy fenn tudjam tartani magamat s enyimet...
pedig ezek vannak elegen. Valamelyik nap sszeszmoltam, huszonegy llek l
az n munkmbl...

- Huszonegy? az sok.

A szobrsz hirtelen elrstellte magt. Frdi bcsi. ppen gy panaszkodta
ki magt eltte az elbb az reg jsgr. gy ltszik, az ember csak annak
szeret panaszkodni, akit sajt magnl sokkal gazdagabbnak vl; mi ez
akkor? a szegny kisgyermek panasza?

- Mester boldog ember - mondta a bankr gyngd hangjn, gyngd s
kzmbs hang -, tele van duzzad frfiervel, tehetsggel, s a sorstl is
megkapja, ami jr...

- Most boldog vagyok. Taln elszr vagyok zavartalan boldog - mondta
Pter, mlyen lemerlve nmagba, figyelve a sajt gondolatainak reaglst
arra, amit mond: - Mita Bcsben vagyok, azta taln egy percre sem merlt
fel egyetlen idea sem, ami boldogtalansg fel hajtana: azt hiszem, hogy a
felesgem egy darab kk mennyboltot hozott a fejem fl...

- Ez szp - mondta a bankr, gyermekesen megilletdve -, ez nagyon szp.
Becslje meg, mester, ezt a darab mennyboltot...

- J bolt? - krdezte Pter, s a bankr felnevetett.

- A legjobb - mondta aztn kis meghatottsggal. - Ezt el fogom mondani az
desanymnak, s  nagyon rtkelni fogja, mester.

Mozdulatot tett, hogy felll. Fizetett, kzben a kalapjt a trdn
tartotta, finom vilgosszrke gyapjruhban volt, a legjobb angol szvet, a
legjobb angol szab, s igazn oly vlasztkosan egyszer volt, hogy csak
kacrsgnak ltszott, hogy ersen deresedik, s homloka rohamosan n: csak
annl kedvesebb s hlybb jfi lett belle, aki egyszersmind oly
gymoltalansgokat is rult el hogy egy jlelk demimond flttlenl anyai
rzseket rzett, ha ezt az reg fit a kezbe kaparinthatta.

- s hny rakor? - krdezte Pter.

- Majd n mindenrl gondoskodom, bzza csak rm magt, mester. Mg meg kell
beszlnem az desanymmal, hogy  nem hamarbb akarja.

Pter kzben azt figyelte, hogy a bankr, ha nem vigyz, egsz rosszul
beszl magyarul: "hogy  nem hamarbb akarja?..."

- No rlk - szlt bcsszra a bankr -, hogy mr eddig vagyunk s
remlem, hogy j tnak indul a dolog.

A szavak furcsa rendje, mint a homok hullott le, s pergett vgig a
szobrszon, aki gondolkodott, hogy valamit mg meg kellene beszlni a
bankrral, de mit?

Mg mindig korn volt felmenni gneshez. Tz ra eltt? Isten ments!
Mosolyogva rezte, hogy  maga is milyen jl meg van regulzva... Igazn
hlt s benssges rmet rzett az gnes nagyszer niessgvel szemben.
Br rkk gy maradhatna... Lehunyta szemt, s jzen engedte t magt
megnyugodott, kialakult, finom testi rzseknek. Csodlatos mdon ezen a
hten semmire sem gondolt, ami mvszet. Nem nzett, nem ltott, nem
gondolkodott: lt. Boldogsg. Nem krds, llts: ez a boldogsg!... Az
abszolt nyugalom, a zavartalan j testi kondci, a jl sikerlt szerelmi
pillanatok... gnes valban nagy mvszn, mg ilyennel sem tallkozott, s
nem is tudta elkpzelni, hogy ezen a terleten is lehet mvszet. Teljesen
felfoghatatlan volt eltte, hogy tud annyira egytt lni, rezni, lktetni
vele. Tkletesen, mint a tncban, kt test egy vibrlsban, a pillanatnyi
pontos vgs rmig. Ez olyan meglepets s olyan rm volt szmra, hogy
nincs a vilgnak az a pnze, vagyona, brmifle elnye, amit oda ne adna
azrt, hogy ilyen abszolt nyugalmi boldogsghoz juttatta ez a drga, drga
n, a mennyg selymnek leidzje.

Azrt is kellett neki ez a kis pnzhajsza, amit csinl, hogy indokolja,
mrt tlti a napokat Bcsben, s hogy azt a kis izgalmat s lrmavgyat, ami
benne van, lecsapolja a pnzrt val rettegs pillanataival, hogy csak
annl emelkedettebb, nyugodtabb, boldogabb tudjon lenni elszunnyadskor,
bredskor, s ha dlutn itt van a boldogsg illata.

Mert hiba nzi le a moralista a testet, s hiba lltja a filozfus, hogy
csak az emberisg ssztudatval val szfrikus kapcsolatok adnak tkletes
s mlt rintkezst az istensggel: a test megkveteli a maga porcijt, s
ezt evsben, ivsban s minden funkcinak pontos s tkletes teljestsben
tallja meg. Nem j visszagondolni rgi letre. Hiszen  mr vtizedek ta
hzasember, de soha, soha nem tudta, mi a hzassg. Mindig kijtszotta
szellemi kielglsekre, mert a testiek llandan zavarosak voltak. Szegny
Margit valami gyermekkori fogalomzavarban szenvedett, s hossz egyttlsk
alatt mindig embertelen harcot kellett rte s vele folytatni. Pedig  is
tele volt szenvedllyel, de valami rtelmetlen hisgot helyezett abba,
hogy legyzi s megveti az rzkeket. "Mg rlam mondja maga, hogy frigid
vagyok" - mondta nha, s  csodlkozva kereste, mi az oka, hogy valban az
idk sorban csak pillanatokra enged szabad folyst ennek a jobb, tzesebb
s nemesebb njnek; mskor s llandan valami flszeg, fagyos s zord
elutasts llspontjn van. Igazn minden emberit fellhalad nuralomra
knyszertette, ami t hallatlanul kimertette, s letunott tette. S ezt
mind csak most tudja, mi volt, mikor ez az des, ez a drga gnes olyan
pomps titrsnak mutatkozik, amilyenrl lmodni sem mert. Egsz gy van,
mintha csak most sznnnek meg a tvolsgok s az utazs akadlyai, mintha
eddig gyalog kellett volna felkapaszkodni a cscsokra, akr akarta, akr
nem, mert nem volt ms kzlekedsi eszkz, legfeljebb nha a rgi
dilizsnsz. Most megszntek az akadlyok, ma mr replgppel Budapest
Bcstl egy ra, s London Berlinhez kt ra. De gnes mg ezt is mind
legyzte s megszntette:  a telefon s a rdi gyorsasgval tudta
megjratni vele a legmerszebb utakat: a fny hromszzezer kilomteres
gyorsasgval, teht a rezzens temvel.

Mikor vgre felllott, hogy tstljon az utca tls oldalra, mert a Hotel
Bristol szemben van a Caf Bristollal, azzal a boldog rzssel rezte maga
krl Bcset, mintha az egsz vrossal olyan forr bartsgban volna, ahogy
gnes tantotta meg arra, hogy ember emberrel a legbensbb bartsgban
lehet. Klnll lny volt eddig a vilggal szemben, most szimptiba
kerlt a mindensggel.

Milyen boldog volt, ahogy most tment a jrdkon s fasorokon, mg kivrta
a kocsikzlekeds szablyozst, s valsggal lvezte a forgalmat. De
mindent lvezett: "nlunk Pesten ilyenkor mr le vannak gve a lombok" -
mondta magban, s szemt legeltette a friss zld leveleken s fveken.
Szemtelen verb ugrlt a lba eltt. Hangosan felkacagott, mert eszbe
jutott a Heltai adomja a verb panaszrl, az autk ellen: a konflisl
utn tertett asztalt lel a verb, teht haragszik az autra, amely "pp"
s csak kis bzt hagy htra... Vajon hol van most Jnosunk - gondolta -,
sokat van Bcsben, taln most is itt van, milyen j volna tudni nmetl,
akkor meg tudnm krdezni, hogy itt van-e vagy nincs, de ezt magyarul is
meg lehet krdezni - fzte hozz, hiszen a magyarok nagyon szmon tartjk
egymst, s ez milyen szp dolog s ugyanezt tapasztalta Kolozsvron, s mr
akkor is arra gondolt, hogy lehetne meghonostani otthon is azt a bizalmas,
meleg, testvri s hazafi viszonyt, amit Budapest, a vilgvros, valsggal
kiirtott... Egy amerikai magyar meslte el neki azt a megfigyelst, hogy a
magyar ember nem alkalmas sem a magnos letre, sem a vilgvrosira, mind a
kettben elvadul, csak a falu mreteit brja el: ha kis tmegben van
egytt, akkor bizalmas, barti s trsas spedig mily kedves - mint
Erdlyben, ahol az egsz magyarsg falusi... Majdnem elttte egy aut,
annyira le volt foglalva ezzel a gondolattal, de mr kimeneklt a
veszlybl, s vgan nzett vissza a hatalmas luxuskocsira... vajon kinek
van ekkora kocsija?... milyen szp egy nagy aut... gnes azt krdezte
tle, mikor lesz autja? "Mikor maga akarja... majd maga megsprolja." S
ezzel mr thrtotta gnesre a felelssget, s ez nem volt szp - mrt
teszi  felelss gnest a jvrt? gnes a jelen, rk jelen. Van. gnes a
kj. A pnzt nem a kj szerzi, hanem a szenveds. gnes nem tud, nem akar s
nem is szabad neki szenvedni, mert csak akkor tud ilyen nagyon des s j
lenni, ha boldog... Ez a szp Bcs... Virgkereskeds van a Hotel bejrata
mellett balrl. Muszj rnzni; azok a csodlatos egzotikus virgok.
Ilyenek Magyarorszgon nincsenek. Ezeket nem tudjk Magyarorszgon
ellltani. De hogy tudjk Bcsben? Hiszen Bcs sem hozathatja naponta
Indikrl, Ausztrlibl... Itt is csak botanikai ton kell hogy
kitermeljk. Hiba, Bcs mg ma is, annyi szenveds s hnykds utn, a
vilg felsznn van: itt mindig van egy rteg, mely mindenbl a csodt
kpes megvsrolni magnak...

Mr bement a hallba, s akkor jutott eszbe, hogy venni kellett volna
valamit a csodavirgokbl... De hirtelen nem rezte feljogostva magt r.
Lelke legmlyn ott volt a vgy a bmulatos virgok utn, de valami
magasabb, legmagasabb hatalom leintette, s szigoran azt mondja: meg vagy
rlve? nem telik... Annyi mr nem telik... Nem elg a hotel?... A virg
percnyi kj; elhervad.

A bejratnl az sszes boy s elegns szemlyzet mind mly meghajlssal
ksznttte, most a ports emelte meg elegns sapkjt, s bartsgosan
mosolygott. Jlesn rezte, hogy azrt ismeri itt mindenki. Elg feltn
jelensg ahhoz, hogy akrki egy perc alatt megismerje, s megjegyezze az
alakjt s szakllt. Igazn nevetsges is, hogy egy olyan szegny kis
embernek a fia itt jr-kl, henceg, mintha mind a vzig szrazon az v
lenne a vilg... Pedig ez a kellemes, stt, bord sznben pompz hall is
csak addig az v, mg pontosan fizet... De a ports szemlyesen futott
utna, s valamit meslt, oly kedvesen s kzvetlenl, mintha  azt rten
is. S valami cdult nyjt t. Pter nevetve s magyarul szl neki, tudja,
hogy egy igt sem rt magyarul: "Jl van koma, jl van." Ezen a ports
nevet, mintha rten. Az egsz nagyon mulatsgos.

A paprszeleten a bankr nevt ltja felrva: Carl Schn... Ceruzval
nmetl van valami lerva, gy ltja, a bankr cme, de ez nem rdekli,
hiszen tegnap volt nla az irodban, itt van a Nibelungen gasszn; sajt
palotja a betyrnak. "Jl van, rtem, tudom n a cmt, odatallok"
magyarzta a portsnak, aki vgre megnyugszik a blogatson, s  mg zsebre
dugja a paprt, nagyon jl rzi magt ebben az otthonban, ebben a szp
sznes, meleg, rnykz csillog nagyteremben. Mg beszllt a liftbe,
rzi, hogy mgtte, mint a felvert por, hull le a nmet szzuhatag s belepi
a trgyakat:  ugyan egyet sem visz bellk magval.

Mosolyogva nzi a liftes fi kis kerek koponyjt, kis szlv fej, szke s
kicsit krteforma, ez sem tud magyarul, legalbb megmondhatja neki, hogy
nagyon j dolog boldog szerelmes lenni. Kr volna, ha csakugyan
feltallnnak valami orvossgot a szerelem ellen... A napokban olvasott
errl valamit, de akkor mg nem bnta volna, ha van ilyen szer. Akkor
rgtn j adagot rendelt volna belle. Ez az eskvje eltti napon
lehetett. Milyen ostoba is volt. S milyen vad volt  akkor. Flt az egsz
hzassgtl, sem teste, sem lelke nem kvnta, csak mint valami keser
pirult vette be: erklcsi lnye parancsolta, hogy ennek meg kell lenni...
Amilyen kr volna most, ha meg nem volna: istenem, ilyen jt el sem tudott
kpzelni, ez a megvalstott mennyorszg... Vajon erre mondta Petfi, hogy
mg az ember boldog nem volt, addig meg nem halhat?

Kilpett a liftbl, s borravalt adott a finak, aki akkort hajlott, hogy
orrt majdnem belevgta az  cipje sarkba. Kisebb pnz is elg lett volna
neki. De egye fene, az ember egyszer boldog, s akkor legyen boldog
mindenki.

Volt egy sajt kopogtatsi mdszere: elbb kapart, mint a Lukianos
szplnyainak az ajtajn szoktak, aztn dobolt, pergett az ujja, s a marsot
verte.

- Mingyr!... - kiltott bent gnes, s mg nhnyszor utna: - mingyr,
mingyr, mingyr, mingyr...

Jkedve van, milyen j, hogy gnesnek jkedve van. Ha gnesnek jkedve van,
akkor az egsz vilg kedves s vidm. Egy fekete ruhs, rendkvl szp s
fiatal szobalny suhant el mellette, vletlenl sszenzett vele s
rnevetett. A lny flrertette s megllott, s elzkeny vidmsggal
vrta, mit akar mondani az r. De  csak rmeresztette a szemt, s azt
mondta:

- Hamm, mingyr bekaplak.

Mire a lny - megrtette - nyakba kapta azt az des kis angyali fejt, s
hamisksan elszaladt.  sok nzett utna, folyton szlesen nevetve, s a
lny a sarkon, a fordulnl mg visszanzett s eltnt.

- A fene egye meg a kis brdet - mondta a szobrsz -, de knlod magad,
pedig nagyon tvedsz, nincs rd szksgem!...

Nyitva hagyta a szjt, nem brt elg llegzetet venni, s szinte ttott
szjjal szagolt gnes fel a zrt ajtn keresztl. Aztn megnyalta als s
fels ajkt, s utna rg mozdulatokat tett, mintha most bekapta volna s
felemsztette volna a maga drga szerelmes gnest.

Tapogva jrt le s fel a folyosn, s mr nylt is az ajt. A drga gnes nem
vratta. Beengedte a drgasg.

Ahogy belpett, rezte, hogy a szempilli dagadtak. Gyulladtak s
knnyesek. Oly boldog volt, hogy mindene megdagadt s knnyezett.

- J reggelt, szvem.

- J reggelt? - ddolta gnes. - No, mi van?

Pter megdbbenve nzett krl a szobban, s kisvrtatva mondta csak:

- Imdlak.

gnes nevetett.

Pter a szobban lev hatalmas munktl megrmlve nzett a felesgre, aki
a fehr selyem, nagyvirgos knai reggeli kabtjban volt, fekete selyem
pizsamanadrgban s a fejn recehl volt, nhny szem gynggyel, ami gy
reszketett a fle mellett, mint a harmat. De Pter mgis nagyon meg volt
rmlve, mert teljesen megfeledkezett arrl, hogy gy volt, hogy ma este
elutaznak... este szeretett utazni, hogy a nappali hsgtl megkmlje a
nt... Erre mg Margit nevelte r, s gnes ezt oly sz szerint vette, hogy
mr be is pakolt.

Ez rmt volt, hogy az sszes koffer itt fekszik kinyitva s valamennyi
tkletesen kszen, vglegesre pakolva... Igaz,  hatkor ment el hazulrl,
s most mr elmlt tz ra... risi; gnes meglepte azzal, hogy mire 
megjn, mr be is pakolt... Csak a nappali ruhja van kiakasztva a szekrny
ajtajra...

- Meg van elgedve? - krdezte gnes - 'szteremtst, ezek a bds frfiak,
mindent rhagynak a nre.

Pter nma volt, csak pislogott s hallgatott.

Most hogy adja be a programvltozst ennek a csodlatos gpi sneken jr
asszonynak. Hallgatott s nyelt. Sajt magt rezte felelsnek. Fene egye
meg a diszn bankrjt, mgse kellett volna elfogadni a meghvst; ha ad
pnzt j, ha nem ad, nem ad... De hogy lehet most lemondani? Fel kellene
hvni telefonon, a telefon itt van az gnes gya mellett... de hol a
nyelvtuds? Nem kpes megmondani a portsnak, hogy milyen szmot hvjon
fel...

De meg nem is mondhat le. Nem csinlhat a szjbl kaput, ahogy Szegeden
mondjk.

- Ht... szp!... gratullok...

- Gratull s ezzel ksz. No nekem is van egy j udvarias frjem... - mondta
gnes, s kjesen biggyesztette el vkony szjt.

Pter ez egyszer oly zavarban volt, azt se tudta mk lbra lljon.
Elmulasztotta az els percet, hogy megmondja, s egyre nehezebb lesz
kivallani.

- Na - most aztn mehet tovbb, mester -, mondta gnes szokott des
gnyjval - ki lesz rgva, mester... Csak pp azrt lett beengedve, hogy
alkalma legyen megcsodlni s megdicsrni a nagy mvet, s mehetnk,
mehetnk... n most frdni fogok, aztn felltzm, aztn templom, aztn
ebd... azutn egy kis alvs egszen jl fog jnni, s mikor utazunk? Este
htkor?...

- Holnap este, htkor.

- Holnap?!

s gnes gy nzett, mintha a villm csapott volna le eltte.

- Igen, holnap.

- Ht n hlye vagyok? hol vettem n azt, hogy ma? Az ujjambl szoptam?

Pter nevetett, gnesnek nagyon jl llott, hogy vgre mr egyszer
felindult s veszekedik. Eddig  csak olyan nket ismert akik friss
veszekedk voltak. Anyja, szegny, oly knnyen llott a keze, mint a lgy
szrnya, slytalanul, de rgtn megverte ket... Margit: ht az meg aztn
tlzsba vitte... de gnes nem akar veszekedni. gnesnl azonnal lefolyik
az indulat, s ez t zavarja...

- Nem. Maga nem szopta az ujjbl, de nem is merem megmondani... ma
dleltt nagy kellemetlensg rt... s elfeledkeztem arrl, hogy maga
biztosan hozzfog a pakolshoz s...

gnes csak hallgatta a dadogst. Nem rtette. Egsz meg volt zavarodva.
Hossz sznszi plyjn hozzszokott, hogy frfiak parancsolnak neki,
igazgatk, rendezk, akik jobban tudjk a dolgot, s akikre hallgatni kell;
ez az egyetlen dolga. Ezek parancsoltak, s  engedelmeskedett, mg akkor
is, ha teljesen meg volt gyzdve felle, hogy az  felfogsa a szereprl
helyesebb. Legfeljebb vigasztalta magt, hogy a vgn neki lesz igaza: de
az teljesen ki van zrva, hogy  szembe merjen szllni a sznpadon a
rendezvel. Mst nem tehet egy sznszn, megcsinlja az utasts
szerint... De hogy itt egy frfi ll eltte, aki dadog s nem brja
kivallani, hogy mi baj, ez egszen j s unalmas volt...

- Ht mi trtnt? nygje mr ki.

Ha Pter kinyghette volna. De annyira tlbecslte ezt a roppant pakolst,
hogy megrdemelte rte, sajt vlemnye szerint, hogy egy htig ne szljon
hozz a n. Legalbb Margit nem engedte volna el a bntetst; r se j
gondolni...

- Meghvst kaptunk ma estre... Schn bankrkhoz. Az anyja ltta magt a
sznpadon, Budapesten, s imdja magt...

- Mit bnom n - mondta gnes -, majd megmondom, mit teszek az imdatra...

- Nem trhettem ki, pedig n tudom, hogy maga mennyire nem kvn trsasgba
menni, s mgse trhettem ki, mert gy ltszik a megrendelst attl teszik
fggv, hogy elbb szemlyesen menjnk el hozzjuk...

gnes vgre rjtt, mirl van sz.

- Fene egye meg a piszok bankrjait - mondta nem ppen mreg nlkl s
mgsem indulattal, szinte inkbb nmi beczssel, mint aki valban ismeri
ezeket, s tudja, hogy ki kell szolglni a pnzt... - ht akkor el fogunk
menni!... Tudja mit: annyi baj legyen.

Pternek mintha nehz k esett volna le a fejrl.

- Nem haragszik - ggygte, ahogy Margit eltt szokta.

- Pnzrl van sz, vagy nincs?

- Pnzrl.

- Akkor mit haragudjak? Meg kell csinlni, s megvan.

- Maga mr mindent bepakolt...

- n pakoltam be; tudom, mi hol van... Ha be tudtam pakolni, ki is tudom
venni... s ne gondolja, hogy attl mr gyrtt lett valami, hogy
bepakoltam... Amit n elteszek, vasals nlkl lehet felvenni egyheti
utazs utn is...

- Nagyszer.

- Ugyan krem; mi ez nekem. Mikor a tavaszon a trsulat vendgszerepelni
ment, nekem t szerephez huszonht ruht kellett becsomagolni... Az volt
kunszt, mert minden ruhhoz az sszes alsruht, harisnyt, kalapot s
minden kellket kln kellett sszeszedni. S mit szl hozz, n voltam az
egyetlen, akinek soha semmi tvedse s semmi hinya nem volt.

Pter valban elmult. Ez kell neki. gnes ezzel a kvalitsval csak mg
magasabbra ntt eltte. Ez egy igazi lettrsnak szletett. Ez mr maga is
jratos a dolgokban. Nem kell neki magyarzni, hogy "fiam, ez fontos dolog,
rtsd meg, szksgem van arra a pnzre, s mskpp nem lehet..." s az
asszony, csak hogy ne kelljen neki egy koffert kinyitni, amit mr lezrt,
inkbb azt mondja, jobb meggyzdse ellenre, hogy mondjon le arrl a
flsleges pnzrl, de  nem csinlja vissza, amit mr egyszer elvgzett...
, gnes; ez a drga gnes; ez egy bmulatos pr: mint a kjben, az let
dolgaiban is pontosan egytt tud jnni...

gnes bal karjn t fricskt vetett fel. Ez azt jelenti, hogy tvozzk.
gnesnek mindig van ilyen vadc szava, mozdulata, ami azt rulja el, hogy
abban a vilgban, amelyben l, szinte zzel szlalnak meg, mint a
gyermekvilgban. De ht ki rzsbl veti gyt, alkudjon a tvisekkel:
Pter is elfogadja az ilyen des karcolsokat, s azonnal engedelmeskedik is
neki. De mg odalopakodik gneshez, aki e percben lelt a tkr el, s
bontja hajbl a hlt. Megcskolja szp nagy gmbly htnak a kells
kzept, s mg arct is rteszi, mintegy meghllva, hogy nagy kegyesen
maghoz desti.

Mg megcskolja a fle alatt, ahol az llkapocs a nyakerekkel kis vlban
ringatja a szerelmet, lgyan megszedi csnyjt a titoknak, ami csak v, s
drrel-durral indulskodik, mert gnes mr felemelt kzzel rezegteti a
parancsot: gyernk.

Szeretne mg dicslkdni nagy frfirmvel, de rl, ha ily sziromhullsos
bkvel mentheti brt, s mg egy s mg egy, meg jra egy kis csk, s mr
szktn-szkik.

- Mikor jhetek?

- Mikor? Vrjon csak.

gnes felvont szemldkkel szmol. Ezt nem szereti Pter, rncok gyrdnek
a sima fnyes homlok udvarn, s flti a feltrltt homlokot, hogy rkolt ne
legyen...

- Hny ra most? Pont egy ra mlva, negyed tizenkettkor...

- J.

- Ha nem volnk itt, azonnal jvk, csak templomba megyek.

- J.

S lesti flt, mint vallstalan, s behdol a tiszta llek, tiszta let
tisztasgnak.

Milyen j is volna vallsban tenyszni - mondja magban, mikor behzza maga
utn az ajtt, s hallja, hogy gnes kulccsal rfordtja.

Mly gondban stl, mint rva megyei juhsz a gyepen, le a vastag puha
sznyeges lpcskn.

Sokszor vakot vet az let, mikor tudomnyok tudomnyt tantja. Oly kicsiny
az egsz, s semmi se j benne, csak a szerelem s az egygysg...
Vlogatott szkkal vigasztalja magt, mintha most indulna pzsitjbl az
lete... Maradni gyenge fvecsknek, Istennek ez volna legszebb ajndka...
s taln-taln, ha az ember sokat trl-fordul, r is tall...

Ftyrszve ereszkedett al a hotel hegybl, s csak mikor mr a vilg
zrzaja kezdett felmorajlani, akkor vette szre, hogy halk fttye szent
Dvid zsoltra... Megmosolyodott, igen felllegzett, s nem szidta vtkesnek
rette magt: most ltott kpet egy kpeslapon, hogy egy amerikai lelksz
az oroszlnketrecbl, bottal kezben tart prdikcit.

A szllodai szemlyzet ismt hdol kszntsekbe bocstkozott,
fradhatatlanul dvzlik a borraval sistensgt... ezeknek ez a mznl
mzebb isten neve...

Mosolygott: mintha klt lett volna, milyen dszszavak burjnzanak benne,
mintha a frissen kaszlt gyepen egy naprl a msikra fehr virgocskk
tenyere ezeredik.

Egy rt el kell stlgatnia. Mit nzzen meg? Bcs szobraira nem kvncsi,
ppen olyan rosszak, mint a budapestiek. Mg Jzsef csszrnak szigor s
nyugodt szobrhoz elvinn a fit.

Egyszerre megll, s elbvlten nz: a fit.

Egsz testt forrsg lepi el: igen, igen, ez az, ezt rzi  most; ettl
italos, ettl mmorszdlt: fit nemzett!

Egy pillanatra gy rzi, mintha be is volna fejezve az egsz. Minek tovbb
a nszt, ha megvan a gyerek? s fi! Mert most mr biztosra veszi: mi oka
lett volna, hogy arra gondoljon; egyltaln nem is volt eszben, nem is
beszlt senkivel, a legtvolabbi clzs sem fordult el akr
gyermekremnyrl, akr figyermekrl... Az sztnlet titkai kz tartozik
az, hogy  most, vgtelen boldogsgnak tetpontjn csak gy megrezte,
hogy fia van...

Knny mlik a szembe, s csak most zg t rajta a roppant boldogtalansg,
hogy eddig nincs fia... Volt, meghalt... Pici korban halt meg az els
gyermek, aki fi volt... Egszen az  fajtja volt - a lnyok inkbb az
anyjukhoz hasonltanak; nem ppen az anyjukhoz, bonyolult dolog; a fi sem
hozz hasonltott, de rezte, hogy az  csaldjnak jellegzetes vonsait
viseli. S k, gyereknek igen szpek voltak. Mikor kisfi volt, egyik
kisccse a mg kisebbeknek a srsra azt mondta: "desanym, a mi
gyerekeink mg srni is szebben srnak, mint a ms." Milyen boldog volt,
mikor az az els fi megszletett. Nagyon nehezen ment akkor nekik, s
mgiscsak akkor rzett igazi boldogsgot. Akkor s most... Hogy mennyit
tudott kacagni; micsoda fizikai kjt okozott neki az a kis test, ahogy a
sajt meztelen hasn tncoltatta. Mr nyolchnapos volt, s megszmolta,
szzig ugrott egyfolytban. Oly ers volt, ha ma lne, mr akkor olimpiai
gyztes lehetne... kilenchnapos korban meghalt... Azta folyton lmodik
vele. Mg most is, br az lmaira nem br soha emlkezni, ha a szemt
kinyitja, nla az lom elmlt - s mgis az az rzs van benne, hogy a fia
ott l lmaiban. s egyszerre: mint csecsem s mint felntt. Mikor a
felesge, akivel tulajdonkpp csak azrt jhetett kzjk elidegeneds,
mert az asszony beszntette a szlst... egyszer csak azt lmodta, elg
volt... s  ettl kezdve gyermeki rgeszmvel gyilkosnak tekintette
mindkettjket... az asszonyt, mert elfogyasztja a szletend gyermeket;
sajt magt, mert semmit se tesz, hogy letre hozza ket... s most fia van.

risten: fia. Neki fia lesz.

El kellett venni a zsebkendjt, s fvogatta az orrt, hogy a knnyeit
trlgethesse. Nylt utcn, boldog nevetsben perg knnyeit szvogatta,
fvogatta, s nem szgyellte magt, st mintha dicsekedett volna ennek a
szp, boldog s termkeny vrosnak, Bcsnek, hogy ltrehozta a fit, akit
Budapest nem tudott megadni.

Mintha  maga szletett volna jj. Hiszen szerette a lnyait, nem adta
volna a vilgrt sem ket, lelket adott rtk, mikor az anyjuk elhagyta
szegnyeket: nemcsak atyjuk volt, hanem lelki dajka, tpll s kilttte
lett, hogy azokat ellssa s kielgtse. De egy fi hinyzik neki,
rettenetesen hinyzik. Mit bnja az sszes sikert, mind odaadn, egy
firt, egy igazi, belle hasadt, az  lett folytat, zlse szerint
fejld, igazi komoly, ers, egszsges, nagyszer, vrbl lelkedzett
firt. Aki neki legszpe, legkedvese, legnemes legyen, akiben
beteljesedjk, amit hinyosnak s nemsikerltnek rez a sajt letben...
Igen, annak meg fogja mutatni Bcset...  maga nem kvncsi semmire.  mr
reg, hogy kvncsiskodjon, bnja is . Azt mr gyis meg tudja csinlni,
amire egyltaln kpes, mit tanuljon ezekrl a giccsmajszterektl; sok
kirakati cukrsz, ilyen szobrokat csinlni, hogy az embernek a ble elmegy.
De ht itt is mindig bizottsgok dntttek, szavazat, teht protekci,
elalkuvs, kiegyezs... gy nem lehet szobrot csinlni, sztbbsg alapjn
az isten sem tudta volna ezt a vilgot megteremteni. Ahhoz, hogy mvszi
rtk ltrejjjn, az kell, hogy fggetlenl, szabadon beledobhassa magt a
mvsz az alkotsba. Egy zsarnok tud szobrot kicsalni a Michelangelkbl,
de a szoborbizottsg? , annak ppen gy kell nemzettetnie, mint az 
finak: de ez gynyr gyermek is lesz, tkletes s vilgmegvlt... Ilyen
szerelem, ilyen boldogsg, ilyen arte amandi ltrejtt gyermek csak Apoll
lehet.

S nevetett. - Mr tlbecslm az cskst - mondta magban.

Persze hogy tl. Szobrot se tud rajtam kvl senki kikpni ebben a kis
magyar hazban, mrt tudna gyereket valaki klnbet... Hiszen ha az ember
meggondolja, nem is lehet, hogy a fiam ne legyen egy igazi remek klyk...
Valami oknak csak kellett lenni ennek a nagy bds szerelemnek?... Mskpp
mi rtelme lett volna, hogy gy elvesztsem a fejem?... Mrt koslatnk gy
egy n utn mr msfl esztendeje - de hiszen mr valami hsz ve, hogy
elszr meglttam, s azta mindig tetszik, izgat, s be kellett kvetkeznie
mindennek: mert a termszet ltre akart hozni egy fit! a kt lnybl egy
jat teremteni!...

gy vgtatott, mint egy bs bika. Vad magyar bika a bcsi Ringen. Mr a
Votiv Kirchnl volt, tovbb ment, br arra nem szerette a tjat, a
Schotten-ringen, egsz a Dunig, akkor megfordult, hogy idejben
visszatrjen gneshez, s megfesztette lbikrit.

Nagy hre cserdl ennek - biztatta magt, hogy nem hiba van a
felbuzdulsa. Hogyne. Azon aztn mindenki mulni fog, hogy Vrosy gnes mr
az sszel nem vllalhat szerepet.

Hha; ez klnsen tetszett neki. ljn otthon, s gyaraptsa fel a
magzatjt. Mindene meglesz, csak szepekedjen, iparkodjon, hogy neki olyan
kvr fit ugrasson ki a bokorbl, mint a potyka. Tenger rmet,  is
megkapja rte a magt: akkor mr akr el is virulhat, ha lesz egy fia! v
a vilg!...

Lesz? Van... Van, az istenit... Hla istennek... J isten, sietni kell; el
ne kssen, most elksri a templomba a szegnyt... Elksri a ppista
templomba, a faragott szentek kz... s meglesz az a kajn rme, hogy
klvinista gyerek fogantatsnak rlhet a Szzanya... Anya? akkor rl...

Hirtelen hls rm tlti el a katolikus felesg fel; aki neki
figyermeket ad.

Mr szegre akasztom a vallscsfolsokat - dnnygi -, nem kell bntani a
gyermeki lelkeket, mert csak gyermeteg n szl fit az Isten rmre. Csak
a tisztasgos, dessges, boldogsgos rtatlan n tudja magt gy adni, s
tudja a prjt gy venni...

Nem, ezzel meg is vltozott kettejk viszonya: mlysges hla s odaads
tmad benne, hogy ezentl gnest a fv szltl is jja. Nem mondhat tbbet
olyat, amit ne a legnagyobb gyngdsggel vegyen el. Nem lehet szeszlyes,
kvetel, ignyes, hogy erejn fell ki ne elgtse. Legyen tvisksz a
szjban, tri bkivel, semmit sem zokul.

Mint igazn vadllat, fut vgig a Ringen, de buta is volt, hogy ily messze
elcsszklt. A kzlekedsi rendrkkel alig trdtt, csak vgtatott s
mikor a hotel ajtajba rt, csak berontott, s nem volt ideje a liftet
megvrni, gyalog ugrott fel a harmadik emeletre.

A legjobb pillanatban: gnes ppen az ajtban llt. Indult, el.

- Hoh - kiltott fel harsnyan Pter -, ugye megreztem: pontosan rtem
ide a maga szent szne el.

gnes furcsn nzett r, nevetett, s nem rtette, mitl van gy kihevlve.

- Elksrem magt, szvem.

- Ne mondja. Hova?

- Templomba.

gnes nevetett.

- Elbb fslkdjn meg egy kicsit. Mit csinlt maga? Ki van izzadva.

Pter nevetett, csakugyan mlik rla a tajtk.

- ltzzn t, cserljen inget.

- Megvr?

- Addig visszajvk.

- No nem. Nem maradok el magtl.

gnes bmulva nzett r:

- gy nem jhet velem. Mit kpzel.

- Akkor vrjon meg.

Kicsit megszrta a sz, hogy "gy nem jhet velem", de nem gy, mint
mskor: most rmet okozott, boldogsgot az egyenes, flnyes s tmad
magatarts: gnes nkntelenl is rzi, hogy most mr jogai vannak!

- De vrjon meg - mondta s mozdult, hogy bemegy a szobba, rendbe szedni
magt.

gnes kedvetlenl:

- De mit csinlt magval, gy nem mehetek ki az utcra, egy ilyen zlltt
alakkal. Mindenki utnam bmulna. Mintha tz kilomtert futott volna.

- ppen azt tettem - nevetett Pter. - S tudja ki utn szaladtam?... Maga
utn.

- Teljesen ltzzn t.

- Vrjon meg.

- Csak nem fogok asszisztlni az ltzkdsnl.

- Lent a hallban.

gnes trelmetlenl biccentett s eltvozott.  mr tpte a nyakkendt,
gombolta gallrjt. Kzben belenzett a tkrbe, s nagyot nevetett. Igazn
gy ki volt hevlve, az arca vrs volt, s a homlokn izzadsgcseppek
gyngyztek, s fjt, mint egy birkz a gyrben. Nevetett sajt magn s
beltta, hogy gy csakugyan nem viheti magval t gnes. Egy pihent,
nyugodt, tl dszesen ltztt n a bcsi utcn, a Ringen, feltnst okozna
vele. Nem vihet tblt a melln, hogy  az ura ennek a szp nnek.

A gallrja csuromvz, az ingt facsarni lehet.

Beugrott a kdba, lezuhanyozta magt, a leggyorsabban trlkztt. No de
most hol tall ruht a becsomagolt brndkben? Ht, lssatok csudt, ki
van ksztve a szkeken a tropikl nyri ruhja s a szmoking is. Mindenik
a teljes fehrnemvel, mg friss harisnya s zsebkend is. Micsoda angyali
n. A legfinomabb maroknktsben ott van kiksztve Bissi naplja is.
Rpillantott; aranyvgs knyv. Mosolygott r. A krtya-poneket rja
benne gnes. Egy ht alatt harminc oldal tele... vesztett. Megtanult
krtyzni ez alatt a ht alatt.

gy rezte, pillanatok alatt kszen van, s rohant gnes utn. Egsz
frissnek rezte magt. Nagyszeren feldlt. Csak gy ragyogott, bszke s
btor volt s gazdag.

A hallban nem tallta gnest. Most mit csinljon? Hogy krdezze meg, merre
ment a felesge. Mgiscsak disznsg, hogy ezek a bcsiek nem tanulnak
magyarul. Legalbb a pincrek. Ha mr a polgrmester nem veszi magnak azt
a fradsgot... a pesti polgrmester bizonyra ppen gy beszl nmetl,
mint magyarul... Most hogy szagolja meg, merre ment az asszony? Legalbb
tudn, hogy melyik templomba szokott jrni, azt se tudja, merre van itt
valami katolikus templom...

Ttovzva ment ki a bejraton a kszn szemlyzet sorfala kzt, s kint
habozs nlkl jobbra fordult. Egy szp asszony mg ha templomba megy,
akkor is a legelkelbb zleti ton megy... Lesz a Krntnerstrassn templom
a szebbnl szebb zletek kztt...

Igaza van gnesnek, gondolta, hogy nem vrt r. Egy ilyen feltnen szp
nnek nem lehet vrakoznia sehol, rgtn megbmuljk... S most mr ne
bmulja senki... Most mr... nem is szksges, hogy olyan nagyon szp
legyen: egy anya mr nem szpn tbb... Az anya nem n, az anya: szentsg.

Bele-belenzett a kirakatokba. Szrakozottan. Valamit venni kellene
gnesnek. Mg nem is tudta, hogy ezrt nzi a kirakati tkrket, mr
vlogatott. Meglltotta egy furcsa kalap. Ni kalap. Semmi teste, csak egy
szablytalan alak nagy ellenz. Ez j lesz gnesnek a hajra. Hajhl
ellenzvel...

Nem llott meg, mert mg a templomban akarta tallni; majd ha visszafel
jnnek; de hogy ismeri meg az zletet?... Most egsz megbabonzva llott
meg: a szomszd kirakatban mintha az gnes alakjt ltta volna meg. Egy
pomps fekete selyem estlyi ruha llott a prbababn. Vgtelenl egyszer
ruha. Fekete fehrrel. A fels rszt egy nagy fehr appliklt hmzs-virg
bortja be, ez minden dsztse. Ezt a ruht megveszi. Sok llott eltte:
ez a ruha valban az anyasg szimbluma. Szles vllak, karcs alak,
hangslyozott mellrsz. Bszke ifj anya s csak  tudja, hogy az... Ebben a
ruhban viszi ma trsasgba...

Tovbb haladt, mintha clja volna, hova kell mennie. Mr ngy utca nylt
jobbra, s  csak ment, s csaknem elment a templom eltt.

Elmosolyodott: mi lesz, ha csakugyan itt van.

Belpett s a flhomlyban, a hvsben krlnzett az res templomban.
gnes ott trdelt.

Mint mindig, megtdtt ezen az egyszer tnyen, hogy valaki trdel az
Isten eltt. Gyermekkora zdult fel, a protestls lzadt fel benne.
Szzados srelmek s szgyenek, s nem tudott magra az istenfogalomra
gondolni: fjt neki, hogy a n, aki szmra most a beteljesls volt, akit
szeretett volna piedesztlra lltani s az egsz vilgnak dicsekedve
mutatni: nzztek ez a fiisten dicssges ednye - trdepel... Elfogult
lett, rezte, hogy rvny van kztk, thidalhatatlan szakadk, mert  nem
fog letrdepelni, mg csak a bak nem parancsolja a tke eltt... Mennyire
szerette volna, ha gnes az  vallsban ntt volna fel. Nem azrt, amit
jelent a valls, hanem amiatt, amit nem jelent. A lnyegekben semmi
eltrs, az sszes keresztny felekezetek azonosak, versenyeznek abban,
hogy melyik hirdeti a legnemesebb elveket legnagyobb hittel: de a
klssgekben megakad a bartsg... S milyen klns, ppen ez a kor, a mi
korunk, meghozza az els nagy politikai tmadst az egsz keresztny tmb
ellen. Nagyobb ez a Mohamednl, hiszen a mohamednizmus ugyangy az egy
isten erklcsi morljt hirdette, mint a krisztushivk vallsai,
klssgektl eltekintve, egyek voltak a vilgszemllet primitv
fellltsban. Mohamedn s gyaur, ha az emberi tallkozst elrtk,
tovbb nem volt kztk felfogsklnbsg a morl dolgban. Bartok tudtak
lenni, s gy reztk, hogy csak a hadi s politikai nzetek llanak kztk.
De most a Krisztusnak, a Mohamedeknek s a Zoroasztereknek s Buddhknak, a
vallsalapts gondolatnak, a szemlyestett sprincpiumnak jelent meg j
flelmes ellenfele az orosz bolsevizmusban. S ezzel szemben gyermekkora
megbjt a katolikus templomban, mint vihar ell; a madr nem nzi, milyen
stlus eresz al menekljn... De flvillant eltte a tzezer v elve...
Archeolgiai gondolat, hogy az emberisg fejldst tzezerves korokban
kell szmtani. Minden nagy lps kora tzezer v. A bronzkor, a vaskor, a
halszat, vadszat kora, a matriarchtus, a birodalomalaptsi gondolat, a
vallsos fogalomkr, ez mind tzezres vkrket jelent. Mg csak ktezer
ve a Krisztus megjelensnek, s br nem tudjuk, mily skorokat folytatott
ez a fogalom, mgis bizonyra vezredek vannak htra szmra... Csak itt
van ez az egy problma: az emberisg legnagyobb propagandt eddig a
keresztny gondolat terjesztsre fordtott. Ktezer ven t mennyi ert,
munkt, szellemet s politikai hatalmat hasznltak fel ennek a vallsnak az
egsz emberisgre kiterjesztsre: s mg ma, kt vezred utn is, a ma l
emberisgnek ktharmada nem is hallotta hrt annak, hogy szletett a
Krisztus, az emberi nem megvltsra... Teht, ha bent, ennek a vzzel
hintett embertmegnek a belsejben brmekkora hasads ll is be, az eszme
mg mindig terjed irnyt mutathat akr vszzadokig...

Vajon mikor ll fel gnes? gy tnik fel neki, hogy tlsgosan sok trdel:
megfjul a trde...

De az emberi szervezet bmulatos munkabr. A szentek s a hit nagy alakjai
napokat tudtak trdelni a kereszt eltt... Klns, hogy az emberi energit
milyen tttelekben lehet alkalmazni. Ma a munksok millii a legnagyobb
keresztfanatikusokat megszgyent rekordteljestmnyeket tudjk kifejteni
a Gp imdatban.

Most a Gp tzezerves korszaka kezddik?...

Vagy vissza kell menni a legels gpig, az els egykar emelig, az sig,
hogy a Gpkorszakot keleteljk?

gy rmlett neki, hogy a kultra fejldsben a szmtani haladvny
egyszerre csak geometriaiv alakult t.

De csak a technikai dolgokban: a lelkiekben maradt a rgi lass
stagnls... Mintha mg haladvnyt se lehetne megfigyelni: hiszen a grg
filozfia mig a cscsot jelenti, s a grg szobrszat titkai
ellophatatlanok... Az els drmar Aiszkhlosz, a legnagyobb tragdiarz,
mind a mai napig, aki messze fltte van Shakespeare-nek is, ht mg... "A
plda fj", oly sznalmas, hogy a repl ember, rdin a tvoli gitestek
fel kilt s a bacilusokkal diadalmasan megharcol emberi llek
szellemtrtneti rtkekben a nulla fokon maradt...

gnes ebben a percben felllott - vajon hny monoton imt morzsolt le
szegny - s egy mozdulattal bcst vett az htat helytl, s erlyes s
knny lptekkel egyenesen belerohant az  karjaiba.

Csak mikor mr szemben llottak egymssal, akkor nzett r megdbbenve,
hunyortott is egy kicsit, s igen komolyan, mint a rajtakapott titkolz,
megnylt arccal krdezte:

- Maga?

De a templomban nem szabad beszlni. Kisiettek az utcra, s egyszerre
benne voltak a legnagyobb dli forgalomban.

Pter szerette volna karon fogni gnest, de nem kapott r semmi seglyt,
gy csak lpkedtek egyms mellett, mosolyogva s fggetlenl. Klns, de
mg sohase mentek karon fogva.

Ennek az az egyszer oka van, hogy gnes magasabb, s nem llna jl neki, ha
egy alacsonyabb frfiba kapaszkodna: hogy lenne az? Vagy bels okai vannak?
gnes mint nll lny is, valamivel magasabb? s nincs szksge r, hogy
seglyt, oltalmat s tmaszt krjen?

Mentek egyms mellett, idegen vros, idegen np, mintha mese volna az
egsz. Milyen elkpzelhetetlen a rendes letben az idegen vilgnak ez a
tkletessge, s az ember megy egytt azzal, akit szeret, akihez hasonlan
nem szeret senkit, az lete, minden rme s vgya. S csak mentek egyms
mellett s mosolyogtak. gy tnt fel, mintha szrnyaik lettek volna s
csodlatosan megszptette a dolgot, hogy annyi rengeteg ember nyzsg
krlttk, s egyetlen szt sem rtenek a beszdjkbl, ahogy azok nem
rtik, nem rthetik az  gondolataikat. Mennyi szp n s mily elegnsak s
ez aztn felemel rzs, hogy egy sincs kztk, aki gnessel
versenyezhetne. gnes a legszebb n az egsz Krntnerstrassn, egsz
Bcsben s nyilvn, ma, az egsz vilgon.

S mr nem gy az v, mint eddig mindenkor. Vtel, Vsr. Anyaknyvvezet.
Ma az v, mert benne van az  fajtjnak a magva! mint odban a madr,
mint a fldben a bzaszem, mint a hivben a gondolat. Most mr egyek
lettek: mert ugye, gnes is a Dusok kz kerlt: hiszen testnek teste,
vrnek vre, letnek lete a Dus titok.

Csak ebben a felmagasztosultsgban rti meg, mrt kellett annyit szenvedni.
Hogy miket tudott tknldni! Egy vig nem vlaszolt egy levelre sem.
Mindennap rt neki, s soha vlaszt nem kapott. Most rnz az arcra: ez a
derlt, des, ragyog arc oly rtatlan, mint a virg a szrn: ez egy vig,
vagy taln tovbb, soha egy bett nem vlaszolt neki... Elhihet ez?... S
most itt lpdel mellette, nha knykkel meg kell rinteni, hogy rezze,
hogy nem lom...

Megllott egy kszerkirakat eltt. Itt kell valamit venni, emlket a mai
naprt... gnes egy nagy iparmvszeti gyrt visel, jobb keze kzpujjn.
Nem ismeri ezt a gyrt, nem tudja, kitl kapta, becses lehet, mert soha le
nem teszi. Mohn futkosott a szeme a kirakat kincsei kzt, mit kellene
megvenni. Ltott egy szp gyrt. Elg egyszer is volt, hatalmas
brilinssal. Megnzte a szmot, mi van alrva: 15000 S.

Nevetett, nevetnie kellett. Annyit igazn nem adhat, ha mg olyan szerelmes
s boldog is.

De pr szz schillinget, azt igen... az is elg szp...

Lopva rnzett gnesre, s annyit ltott, hogy valamit nagyon nz, nagyon,
megbabonzva, mintha oda volna varzsolva a szeme. Rettenve kereste, nem a
tizentezer schillinges gyrt-e? de nem... Prblta kitallni s mikor
rjtt, elpirult.

Meg akart gyzdni, csakugyan a jegygyrket nzi-e gnes?

- Nzze, milyen szp gyr? - mutatott r a drgasgra.

- Igen - mondta szrakozottan gnes, s tovbb nzte a jegygyrket.

Pter lzba jtt. gnesnek nem volt jegygyrje. Neki volt. Az  gyrjt,
amit oly klns mdon cserlt Margittal, mr nem lehetett tbb lehzni az
ujjrl... Margit akkor tantn volt, kisegt egy kisvrosban, ahol az 
ellenre vllalt hromhnapos llst...  mr akkor, br semmi pnze s
semmi keresete sem volt, hallosan dhngtt, hogy Margit elfogadott
meghvst erre az llsra... S azt hallotta, valahogy kivette, hogy az
igazgattant zvegy ember, kt kis gyerekkel, egsz fiatal ember, akit
Margit nem gyztt eleget dicsrni leveleiben, hogy milyen remek
pedaggus... hogy ez udvarol neki...

Hirtelen dhben gyrt kldtt Margitnak. Vett egy gyrt a legels
boltban, bortkba tette s elkldte, mint szultn a selyemzsinrt: viseld
rabsgod jegyt.

Eloml, virgillat-szag szavakkal radt ki. Margit, mikor megkapta.
Folyton csak azt nzi, rta... s krdezte, hogy  is oly boldog-e a
gyrjtl?...

"De hisz n nem kaptam magtl"... - vlaszolt r.

Ebbl zavar lett. Kislt, hogy  nem ismerte a trsadalmi szokst.  azt
vrta s hitte, hogy a gyr, az csere... Ha  kld, akkor kell, hogy prjt
kapja a lnytl. Margit erre zavarba jtt s rta:  nem tud gyrt venni.
Kis helyen nincs s ha volna, megbmulnk a lnyt, aki jegygyrt vesz.
Elsllyed a szgyentl, hogy  maga bemenjen egy aranymveshez s
jegygyrt... de ha neki csak gy kedves, rsznja magt... s addig is, mg
ez nem lesz meg, nem viselheti... lehetetlen, hogy neki van gyrje, s
Pternek nincs... Aztn kldtt gyrt, s akkor  szgyellte magt,
szgyenkez htattal hzta fel az ujjra, s ezt mr le nem hzza tbbet.
Meg is vastagodott azta az ujja, hiszen akkor mg szinte fejletlen fick
volt, s az  mestersge mellett a kz eldurvul...

- Vlasszon, szvem - mondta gnesnek. - Egy szp kszert.

gnes odaintett a jegygyrkre.

- Ezt akar?

- Csakis.

- ljen! Jjjn.

Bementek a boltba. Mr megint nmetl szlottak hozzjuk. Nevettek. El is
felejtettk ezt az akadlyt.

Pter vgan fogott bele a szem- s kzjelbeszdbe. Krlnzett a pulton,
ott szoktak lenni kitve ezek a karikk. Rmutatott.

Kedves volt s mulatsgos.

A keresked br ltta, nem rtik, nem sprolt a beszddel, s klnfle
tpusokat rakott ki. Olyanokat akart rjuk szni, amelyeken valami fazon
van, st ha lehet, amelyben brilins is lappang. De gnesnek nem kellett.
Csak egy tkletesen egyszer sima karikt vlasztott. Oly vkony nem volt,
mint a Pter, azt mlyen lenzte a keresked. Az mgis Rimaszombatba val,
nem Bcsbe.

Mikor vgre egyet felhzott az ujjra, mindjrt a bal kz gyrs ujjra -
"a menyasszony a jobb kzen viseli, asszony a bal kzen..."

Akkor gnes szinte megvltozott. Mintha csak most lett volna asszonny.
Melegen, bizalmasan s szernyen nzett az ura szembe, s Pteren megint
olyan rzelmessg vett ert, hogy alig brta elfojtani a knnyeket.

- J van, no j van - motyogta egszen gyerekesen -, kifizetem, osztn
akkor a mag... de elg nagy? nem kicsi?... maga is bele ne hzzon, mint
n a magamba.

gnes nevetett. gy nevetglt, mint egy szzlny.

Nagyon szokatlan s furcsa volt neki az egsz, nem brta el a szimblum
jelentsgt. Els hzassgban nem is volt gyrje. Az nem volt szerelmi
hzassg, sem rdekhzassg, az egy furcsa vicc volt, amit megmagyarzni is
alig lehet, mg mvszhzassg sem volt - br mvsz volt az ura, vilghr
zongorista azta -, csak azrt eskdtek ssze, mr a polgri eskvel, hogy
az tlevelet megkaphassa... abban az idben kompliklt volt kijutni a
hatron...

- Nzze - mondta s kinyjtotta a kezt Pter eltt, s megmutatta rajta a
gyrt.

Pter megfogta a kezet, ersen megfogta, mlyen meghatva felemelte az
ajkhoz s megcskolta.

gnes megtdve nzte, milyen komoly.  is komolyan vette, de amint
eltvoztak az zletbl, Pter ltta, hogy nem hz kesztyt a bal kezre,
hanem minden pillanatban felemeli a gyrt, s lopva megnzi.

S most valami csoda trtnt: gnes a kezt a frje karjba akasztotta.

Karon fogta az urt. s nem fordultak meg az emberek, hogy kacagjanak
rajtuk, s kiderlt, hogy ha ssze vannak karolva, gnes nem is magasabb
Pternl!

Hopp, alig mentek nhny lpst, itt volt a kirakat, ahol a kiszemelt ruha
pompzott. Pter mr megltta, de nagy boldogsgban nem gondolt r, s
mgis ktszer is visszanzett, csak akkor llott meg:

- Vrjon csak, vrjon, szvem, vrjon, babm, mi van mg htra, szentem.

gnes megllott, mit akar az ura?

Pter nem mutogatott semmit, csak betesskelte a felesgt az zletbe, ahol
azonnal ketten-hrman is eljk siettek.

- Krem, a kirakatban van egy ruha, azt mutassk meg.

A keresked nevetett, a segdek is nevettek. Pter is nevetett, gnes is.

- Na, nem rtenek magyarul? Azt a kutyafjt.

Ezzel intett a fiatal segdnek egy ujjal; megragadva vitte t, s
megmutatta a kirakatban a vlasztott ruht.

gnes csak sszecsapta a kezt s felkiltott:

- Jaj, de gynyr. Ht ez gynyr. Gynyr! Gynyr...

gnes otthonosan vonult el a tkr mgtt a prbaterembe.

Pter lelt s vrt. gy lt a karszkben, mint egy vidki fldbirtokos, aki
Bcsben jr, s mindent megvesz a szeretjnek, amit csak lt. Kinek van
ilyen szp felesge!... A kereskedk nem gyztk elgg csodlni. Ez a
magyar r. Mr bizony az utbbi hsz vben ritkn jelenik meg. Ritka madr
lett, mint otthon a tzok.

Mikor gnes megjelent az j ruhban, mint egy lom, Ptet maga is meg volt
lepve. Nha gnes oly erteljes s hatalmas volt, mint egy hsn. Ebben a
ruhban drmai szerep jelentkezett. Mltsg volt benne. Mr megint magas
lett s nneplyes.

Mindenki elragadtatva nzte a csodlatosan szp jelensget, s a
tulajdonosn is megjelent az esemnyre, s maga is odavolt a bmulattl. A
ruha azonfell, hogy gnest nagyszeren flemelte, hajszlpontosan illett
r. Egyltaln semmit sem kellett rajta igaztani. Az egsz szemlyzet
mult, s mindenki, mg azok is, akik vevkiszolglssal voltak elfoglalva,
csak odanztek, s gnesben gynyrkdtek.

- J - mondta Pter.

- Igazn j? J? J?

Nzte magt az lltkrben. Knytelen volt  maga is csodlni sajt magt
ebben a ruhban.

- Ez kellett volna nekem a Ktszer kett ngyben. Ezt magyarztam nekik, de
a hlyk nem rtettk meg. Egyszer fekete selyemruha, valami fehr
dsztssel; de ilyen zlst!... Naht!... Klassz!... rlet... Mindig
mondtam, csak Bcsbe kell jnni ltzni...

- , mvszn, az is remek ruhja volt, az a nehz csipkeruha - szlalt meg
vratlanul egy vev. Hlgy.

Erre mindketten zavarba jttek, hogy nem mondtak-e valami illetlensget
elbizakodsukban.

- Freudn, nagy imdja vagyok a mvsznnek.

gnes nem nyjtott kezet, de annl elragadbban mosolygott, igazn olyan
volt, mint Erzsbet kirlyn, ebben a ruhban.

- S milyen szeme van a mvsznnek. n is nztem ezt a ruht, hogy istenem,
aki ezt felveheti, az boldog.

- , nem n vlasztottam. Az uram! Az uram!

S hogy valaki ktsgbe ne essen, ki az ura, odasuhogott Pterhez s
megcskolta, mindenki szeme lttra.

Az egsz bolt boldogan nevetett. Valami oly szp s elragad volt a
jelenet, hogy tapsban trtek ki. A magyar n hevesen magyarzta, hogy ki a
vendg. A tulajdonosn hevesen hdolt.

- Azt mondja - tolmcsolta a pesti asszony -, hogy kr, hogy a mvszn nem
beszl nmetl. Bcsben kimondhatatlan sikere lenne... Hogy egsz Bcsben
nincs mg egy ilyen szp akt. Nagyon bszke, hogy a tkletes modellruha
minden igazts nlkl gy fekszik a mvsznn.

gnes kimondhatatlanul boldog volt. Ez a siker, hogy Bcsben is gyztt,
egszen elragadta. Aztn eltnt, s visszaltztt az utcaiba.

- No ht lssuk, mi az ra? Errl mg nem is volt sz - kedlyeskedett
azalatt Pter -, pedig ez se kutya.

A tulajdonosn a pesti asszony segtsgvel bebizonytotta, hogy a ruha egy
pldnyban van, eredeti modell s megmutatta az zleti knyvet, mibe kerl,
s abbl hsz szzalkot engedett a mvsznnek, mert neki a legnagyobb
siker, ha a mvszn nla vsrol, s az  ruhjban megjelenik brhol. Br
Bcsben is trsasgban lenne mg benne.

- No, az knnyen meglehet, ma este mg trsasgban lesznk.

Mg a bankr nevt is kikottyantotta s ismertk. , ki ne ismern Schn
bankrt. "Szerencss ember." Ebben is szerencsje van. Hogy az isteni
mvszn ebben a toalettben...

Anlkl, hogy egy szt is rtettek volna egyms beszdbl, valsgos
parzs sznpadi kp alakult ki krlttk. Pter bszke volt, de zavarta is
ez a siker. Bszke volt gnesre, s meg volt ijedve: hogy tudja 
kielgteni ezt a szp nt a jvben?

Mg a pnzt leszmolta, a Mammon szelleme pillanatnyi csndet parancsolt.

- Nem vagyok n Krzus - dohogott a szobrsz, s zsebre vgta a visszajr
apr paprokat.

- A lakst krdik, mvsz r, hova kldjk haza a ruht.

- Hotel Bristol. Altes Haus.

- Ja, ja - s rezte, hogy ez is nagyon rendben van, mint mikor a fikeres
megelgedetten blint, ha a lhoz, kocsihoz rt vendg leereszti a
felhzott kocsifedelet.

gy bcsztak, mintha egy vilghressg jelent volna meg az zletben. Csak
a nagy filmprimadonnknak jr ki ekkora respektus s kvncsi hdolat.
Milyen kr, hogy nem ll a bolt eltt a nagy, hatvan lers trakocsi...
Fene egye ki, ezt mg meg kell sprolni. jra egymsba kapaszkodtak s
pillanatok mlva eltntek a tmegben. Megsznt a pard, a csoda, jra
bellott a htkznap. Kis nszutaspr?

De a boldogsg annl jobban felizzott bennk. Pter dvzltnek rezte
magt. Most levizsgzott a felesgvel, hogy milyen jl vlasztott. Bszke
volt r, mint egy fldbirtokos a szp lovra, s egyttal hls volt neki,
mint a gyermek az anyjnak Csak az volt a baj, hogy nem tudott lpst
tartani vele. gnes aprkat lpett, tipegett, a szk szoknya s a magas
sarok szoktatja ehhez a nket, s Pternek minduntalan cserlni kellett,
katons mdon, a lbt; egszen lefoglalta a figyelmt, hogy lpst tartson
a felesgvel. gnes egy szt se szlt, de ha Pter rnzett, ltta az
arcn a tndkl rmet, s hogy szeretne beszlni, de az utcn csak nem!

Egyenest haza a hotelba, s gy rkeztek, mintha valami nagy dolog trtnt
volna kzttk. Vagy krlttk, velk, szval mintha sorsfordulatban
volnnak. Milyen jl tudja fogadni gnes ezeket a konvencionlis
hotelkszntseket, a szemlyzet rszrl. Sem nem bizalmas, sem nem elz.
Termszetes, aki megszokta s tudja gyakorolni.

Pter dagadni rezte a szvt. Tudnnak k gy lni; nem kell ehhez semmi,
csak pnz... A kpessg megvan... csak a tehetsg legyen meg hozz...

A ports ismt mlyet hajlott: ez nem is ports, hanem valami zemvezet,
szakember, aki a legmagasabb kpestseket szerezte meg, mg erre az
elkel helyre kerlt: furcsa, hogy mindenben van rang s magas pozci,
gondolta Pter, aki mlyen lenzte a hotelportsi fogalmat.

Alig lptek be a szobjukba, gnes viharosan robbant a Pter nyakba:

- des, des, des, des - radt belle, mltt a szjbl az elragadtatott
sz -, maga drga, maga des. des... maga, gavallr!...

El kellett eresztenie a Pter nyakt, hogy sszecsaphassa a kezt. S jra
sszecsapta s meghajolva nzte Ptert, mint valami csodt:

- r.

S gesztusokkal jelezte, hogy ennl tbbet s nagyobbat mondani lehetetlen.

- r! - s jobb kllel belecsapott a bal tenyerbe. - Tud!

Nem brt magval, a lelkesedsvel:

- Csak nztem, ahogy fizetett. Azt hiszi, nem lttam. Egy bcskai nbob.
Ahogy a vgn a markba gyrte, s zsebre dugta, ami visszajrt...
risi... remek!...

S leutnozta. Pter belepirosodva nevetett, mert  bizony ezt nem urasgbl
csinlta, hanem rstellte mr, hogy annyi sz van a pnzrl...

- Micsoda ripacs!... Bds. Bds... Meg kell zablni.

gnesnek csak ilyen llati tkletessgekkel lehet imponlni!

De most az egyszer ez nem zavarta. Boldog volt...

Kopogtattak az ajtn.

A ruht hoztk meg.

Nagyon szp, magas, karcs lny hozta a ruhadarabot, s mikor kirakta az
asztalra, szpen fektetve a ruht, Pter rnzett a szeme sarkbl, hj, de
j alakja van ennek. Ez j modell lenne a...

Pnzt adott neki, s a lny mly meghajlssal vonult vissza. Pter betette
utna az ajtt, s mikor visszafordult, gnest valami csodlatos
szertartsban tallta. Ott llott a ruha eltt s nzte. Oly htattal,
mintha megjelent volna maga az dvssg. Az arca ragyogott, s mieltt
megszlalt volna, a fnyessg egyre fokozdott.

s akkor elkezdett tncolni s tombolni s rajongani.

- Jaj, de gynyr, jaj, de kimondhatatlan gynyr... Megrintette a
selymet, nehz brsonyos anyag.

- Velrsifon! - kiltotta, mintha azt mondta volna: elrtem az let
cscsra... dvssg... szaki-sark... Szenthromsg... Fld!...

Pter csak nevetett.

- s ez a hmzs! Ez az zls! Ez a vlasztkos zls. Ennl
gynyrbbet!... Ilyen vas!!!

S a jobb kezt klbe szortva klns, olyan frfias gesztust csinlt az
arca eltt.

s akkor tengedte magt a kacagsnak. Valsgos trillkat vgott ki.
Koloratrt, kacagsban. S krlforogta a szobt, s oly hatrtalan volt a
kitrse, amiben mindent kitombolt, az urrl val nagy vlemnyt, a ruhn
val rmt s a sikert, amit szemlyesen rt el. s a fiatalsgt, a
nsztjt, a dicssgt, s hogy Zld Janit most ehetn a fene! ha ltn,
mi van itt!...

- Rongyosok! - kiltotta - rongyosok!... Mit tudjk ezek, mirl van sz!

A szobrsz csak nevetett, s zavartan sajnlta, hogy ezt nem lehet az 
mestersgben felhasznlni. Hogy lehet megmintzni ezt a diderg rezgst?
ezt a forr lihegst, ezt az oktalan tombolst? Mg fest sem... taln a
muzsikus, valahogy tttellel, ki tudn hozni: kipteni belle a boldogsg
csicserg zuhatagt... vagy mit...

Felvette, letette, kiteregette, elsimtotta, rendezte, lelte, cskolta s
imdta a ruht, s akkor azt mondta:

- Maga rlt, zrja mr be az ajtt.

Mikor egy ra mlva az tteremben, az asztaluknl ltek, Pternek az volt
az rzse, hogy most valaminek ki kell nyilatkoztatnia. Most vannak
boldogsguknak cscspontjn, kell valaminek trtnni, ami ezt emlkezetess
teszi.

Kzben az tlapot tanulmnyozta, s igyekezett kitallni az idegen szavak
rtelmt. Vgeredmnyben rbzta magt a pincrre. Nha megtette, hogy
szeme utn vlasztott valamit, amit eltte elvittek s megkvnta. De
ltalban kiszolgltatta magt s magukat a fpincr zlsnek, amiben
lehetetlen volt csaldni. Csak egszen kivl ment kaptak, ami neki
egyszeren azt jelentette, hogy a legjobb csaldi konyht lvezi, hiszen
sohasem szokott, otthon sem, vlogatni vagy teleket rendelni.

Pter mosolygott sajt magukon. Szerette volna hangosan mondani el
gondolatait, de flt, hogy gnes srtnek talln azt a vlemnyt, hogy k
tulajdonkpp nagyon elzrjk magukat, mikor ennyire ragaszkodnak az ttermi
tkezshez. Mrt tnik ez oly elegnsnak s kteleznek gnes eltt? Mintha
a Ttrban volna, hol az egyetlen komoly foglalkozs: pontosan megjelenni
az tkezsen. gy, hotelben, nem ktelez, hiszen a vros tele van szebbnl
szebb s rdekesebbnl rdekesebb termekkel, ahol a legklnbzbb
stlusban lehet tpllkozni.

- Most mondok magnak valamit, ami egsz nap foglalkoztat - szlalt meg az
nneplyes s diszkrt csndben. Halkan beszlt, ahogy illik, s gnes
figyelmesen s udvariasan hajtotta fel arct, minthogy tudta, valami t
nagyon rdekl dologrl akar beszlni az ura.

- Mr korn reggel olvastam a kvhzban, de csak most jut eszembe
reflektlni r.

gnes meglepetve nzett Pterre. De Pter komolyan szlt:

- Olvasta a Karinthy cikkt a Napleon-Goethe-krdsrl? Karinthy rosszul
teszi, hogy bedl ennek a kt nvnek. Egy r ne fekdjn le rgi nagyok
lba el, mint egy h kutya. Ne lesse a morzskat azoknak az asztalrl:
egy mai Karinthynak alapjban vve szz vvel okosabbnak kell lenni, mint a
szz v eltti urak...

gnes felnevetett, s furcsn nzett Pterre, mintha enyhe elmebaj tnetei
jelentkeznnek rajta.

- Azt krdi Napleon Goethtl, melyik az elsbb, az irodalom vagy a
politika? Az r vagy a politikus?... Karinthy szerint Goethe habozs
nlkl az irodalom prtjra llt. Ellenben , gy ltszik, Napleonnak ad
igazat. Azt akarja elfogadtatni sajt magval, hogy fene egye meg, csak
most ltjuk, hogy mgiscsak a politikus az els.

Mosolyogva fogott hozz felszeletelni a hst. Aztn hatrozottan
kijelentette:

- Ez tilos: a mvsz sose adjon elnyt a civilnek. Micsoda dolog, hogy a
politikus brhol s brmiben - ami az rk letet illeti - elbe llhasson
a mvsznek s a mvszetnek... Nem elg neki, hogy itt, ezen a fldn, a
napok letben, minden levegt elvesz s elszippant ellnk?... vk a
befolys, a pnz, a meghvsok s a szereplsek: de hogy mg a jelentkeny
tmeghatst, illetve az emberisg fejldsre gyakorolt hatst is maguknak
raboljk el, azt azutn nem...

S klnsen nem, ha az irodalomra gondolunk. Az irodalom, a szavakba
foglalt mvszet, teremti meg az idket. Addig hozza, forgatja, termeli s
lesti a gondolatokat, eszmket, a hangulatokat, mg csak be nem ll az j
korszak. A francia forradalmat ktszz vig ksztette az irodalom, mg
kipreparlta a tmeglelket, ezt a gyermeki egysget az eszmk
megrtsre... De ugyanez az irodalmi szellem nevelte bele a francia npet
a szabadsg eszmei gyzelmbe, a glor imdatba. A francia tmeg vgl
odajutott, hogy a glort lltotta minden istensg helybe: most jn egy
csal, aki szletik a forradalomban, zsebre vgja az egsz forradalmat, s
elrulja s meghamistja annak minden tartalmt, de megtartja a glort, s
a negyvenmillis francia tmeget hajlkony eszkzz vltoztatja sajt
cljainak elrsre. Itt a zsenilis kalandor mivel operlt, ha nem az
irodalom ltal megteremtett, teht irodalmilag preparlt npllekkel?

Most nzzk csak, mi van szemben Napleonnal?... Szemben van Eurpa tbbi
npe, egsz lakossga, valami tszzmilli llek... sok np, sok faj...
valamennyi egyfle llamformban, teht uralkodk elnyomsa alatt... S
valamennyien annak a forradalmi llapotnak valamelyik pontjn, amelyen a
francia np eljutott a forradalomig s utna a Napleon glor-vallsig...
teht minden np fktelenl felbszlve sajt uralkodja s kormnyzata
ellen! lappang forradalmi hangulatban... Napleon sohase tmadta a
npeket,  mindig, zsenilis egyszersggel, az uralkodkat tmadta. De hol
volt olyan uralkod, amelyik mellett az ltala kpviselt eszmrt g,
lelkesed nptmeg llott volna?... Napleon remek helyzetben volt:  szz
vre learathatta a francia np vr-termst s meg is tette - a mai francia
tmeg alig tbb, mint amit  kzbe vett -, vele szemben ezek a csszrok,
kirlyok s crok viszont csak olyan tmeget kergethettek ki a frontra
ellene, amelyet az irodalom mr akkor meglehetsen megtlttt azzal a
gondolattal, hogy minden gyzelem, amit elrnek, csak a sajt bilincseiket
kovcsolja szilrdabbra s szorosabbra... rti? a Napleon npe irodalmilag
felkorbcsolt lelkesedssel rohant r a testvrnemzetekre, amelyek nem is
akartak ellenk vdekezni, csak szzezrvel fekdtek le a harctereken!

S ezt Napleon? a politikus hozta ltre? s nem az irodalom?...

Vagyis mi volt Napleon? egy gyes fick, aki felismerte a legfontosabb
dolgot: a politikban az irodalmi szempontok hangslyozst.

- rti, szvem? igazat ad?...

- Nagyon rdekes - mondta gnes -, de teljesen kihl az tel.

- , mit az tel, mikor ilyen fontos dologrl van sz... Hogy mondjam meg
magnak, hogy semmi flrerts ne legyen: Napleon stkn fogta a
jelszavakba koncentrlt irodalmi ramlatokat... risi, amit csinlt:
pldul csak itt, nlunk, Magyarorszgon - az embernek megll az esze:
kiltvnyokat bocst ki, s ezekben a legslyosabb nemzeti srelmekre hvja
fel a figyelmet, a Habsburgok ellen. Olyan szerencsje volt mg ebben is,
hogy a kor legpompsabb ri egynisge ll mell, Bacsnyi Jnos. Az
egyetlen klt, aki messze megelzte a kort. Mr szocilis velerzsben...
Igen, de nlunk mg nem volt ksz az irodalmi mrgezs... a nacionalista
lelkeseds, a fggetlensg, az nll vmterlet, az ipar, kereskedelem s
hadsereg nemzeti gondolata... Nlunk mg rendletlen szilrdsggal llott a
feudalizmus rendszere... Msutt nem gy volt: Andersen mesli, hogy az
apja, kis foltoz dn varga, megrlt Napleonrt!... Napleonnak az egsz
szemkzt fekv ellensges terleten znnel voltak hvei... csak gy
lngolt a szemkzti mez a szabadsg-egyenlsg-testvrisg
psztortzeitl... Bolondnak kellett volna lennie, rltnek s
tehetsgtelennek, ha nem gyz... gyznie kellett, mert ez volt a kor
parancsa...

- Nagyszer, szvem, s olyan rtelmesen tudja elmondani, hogy teljesen meg
lehet egy ilyen nehezet rteni. De azrt nem muszj henhalni, csak egyen,
egyen.

- Mingyr, csak azt akarom mondani, hogy most mr itt van az ideje, hogy
megvizsglja a tudomny, mik voltak a Napleon eszmei segtsgei az
ellensg rszrl? Elszr is, hogy meddig tartott, mg Napleont a francia
forradalom valdi kpviseljnek tekintettk. Mg nem csaldtak benne; mert
mg mint csszr sem szgyellt forradalmi jelszavakkal dolgozni... Azutn,
hogy mekkora tartzkodst s akcitl val vakodst jelentett az eurpai
npek tmegben a Napleonnal val szembeszlls helyzete... Azutn, hogy
milyen bels forrongsok, akcik, titkos, szndkos, irodalmi forrongsok
voltak Napleonnak segtsgre gyzelmeiben... Csak ha ezt mind megmrtk
mr, csak sokkal ksbb lehet s lesz rdemes mg azzal is foglalkozni, hogy
azonfell milyen katona volt Napleon, milyen csataterveket tudott csinlni
s azokat hogy hajtotta vgre; s hogy milyen adminisztratv er volt, hogy
tornszta fel magt a npek vaktsra a legdszesebb klssgek kzt a
trnokra... Tudja, amit  tett, az igazn cseklysg volt ebben a
bngyben. Ha nincs kszen szmra az irodalmi adottsg, a legels
pillanatban megbukik: vagyis Napleon vette fel a Goethe honorriumt.

- Remek... De hozasson egy j adagot, ez teljesen kihlt. Brr, ne egye azt
a fagyott zsrt. Az ember rosszul lesz, ha ltja.

- Vacsorra is a hideg telt szeretem.

- Maga des!... - kiltott fel rmlten, ujjait arca el emelve, gnes -
maga des... des... des... - s amint a jegygyrje a szeme eltt
megcsillogott, egyre szerelmesebben suttogta: - des, des, des...

S hogy Pterbe belefojtsa a szt, elbe tartotta kezt a gyrvel, Pter
csakugyan megnmult, s rhajlott a szp kezekre, s megcskolta a gyrs
helyet...

A parfnl azt mondta Pter:

- Tudja, az emberi szellem mindenre kpes, arra is, hogy szrnyaljon, arra
is, hogy a porban ljn, mint a kotls... Engem mg Napleon-imdatban
neveltek, az volt a legnagyobb dicsts, ami megmaradt bennem rla, mr
nem tudom, ki mondta, taln Taine, hogy Napleon emelte a legmagasabbra az
emberi teljestkpessg hatrt... Ez valban szp rekord, de azrt nem
magyarzza meg a Napleon sikereit. Krds, brmikor fellphet-e Napleon?
Hogy nem kell hozz semmi egyb, csak az, hogy valaki egy ilyen mret
teljestkpessggel megszletik?... Ugye, szvem, ebben megegyezhetnk,
hogy: nem. Mi lett volna, ha Napleon mg a brienne-i katonai iskolba sem
kerlhetett volna be?... Mi lenne, ha nincs forradalom? ha nyugodt bke van
s  nem huszonnyolc ves korban, csak tvenhat ves korban lett volna
tbornok... Nem is beszlve arrl, ha apja valamilyen ok miatt nem
Franciaorszgba kldi, hanem Firenzbe, s ott nem katona lesz, hanem
fest?

Gondolkodva tette hozz:

- Ezrt nagy aggodalom s nagy felelssg az apnak, hogy mit is kezdjen a
fival!

Elpirult, a sz: a fit idzte fel. Ahogy kimondta, rezte, hogy azta is
folyton ott lakik benne a fia, a tudat alatt, st mintha mg azt is, amit
most mondott, a finak adta volna t! Br hiszen az ember a gyermeknek
semmit sem adhat t rksgkppen, mert az apa abban a pillanatban, mikor
megszlal s rvel fia eltt, ez csak egy idegen ember rvelse, amellyel
genercis alapon azonnal vitba is bocstkozik... Mindegy, az ember
mgiscsak azt tartja becsesnek, valdinak s maradandnak, amit  gondol s
fradhatatlan, hogy a fit mindenbe beavassa: mikor mg meg sem
szletett... St taln csak akkor rlhet teljesen ennek a remnynek, hogy
mindent t fog tudni adni s ez az rm a gyermek megszletsvel,
nvekedsvel s ksz emberr vlsval folyton cskken, mg vgl
megsznik... s beolvad a tbbi rmmel a nirvnba.

Mg ezen mlzott, a szeme az gnes arcn legelt, s ott is tapadt. Az gnes
arcn klns figyelem, aztn tnds s vgl zavar ltszott, ahogy a
vztkr vrja a bel hull kavicsot, elbb csak tkrzve annak a kpt,
aztn befogadva, s vgl teljessggel megzavarodva, s gyrkbe, karikkba
szakadva s mgis rgi tmegben.

Pter elkapta, megint visszalopta a szemt. Vajon min tndik gnes, gy
rajtakapva?

Lehetsges, hogy most jtt r  is a titokra?

- Hnyadika van? - krdezte gnes.

Pter nevetett:

- 1937. augusztus huszonnegyedike dlben egy ra huszonkt perc.

- Ne bolondozzon.

gnes hatrozottan haragudott; valami szmtsban zavarta az ura
trflkoz hangja. Dtumot szmtott. A felntt n szmolta a h napjait.
Valami nem stimmelt. s ez mindig megrmt egy asszonyt. Egy asszonynak itt
a Waterloo. Mr ngy napi kss...

Aztn nem nzett fel:

- Mrt adnak ezek llandan dessget, micsoda marhasg... - mondta s
letette a kanalat, s idegesen tolta el a fagylaltot.

- Vletlenl ezt szeretem; azt hiszem azrt, mert hideg - szlt Pter.

gnes nem felelt, pattant a dhtl.

- Akar fekett? - mondta aztn kedvesen.

- Hogyne, szvecskm. Szp ds fekett akarok.

- rlt - s gy tett, mint aki nevet.

Szidta magt a vigyzatlansgrt. Lehangoldott.

Nla, ha baj van, nem volt knny pontosan megllaptani, mert uralkodott
magn, st megjtszotta a figyelmet s vidmsgot, s magngyeit kint
hagyta a sznpad mgtt.

- Maga most hova megy? - krdezte fekete kzben.  maga csak megkavarta, de
nem itta meg a feketekvt.

- Hova? Ahova maga - nevetett Pter.

gnes kicsit hallgatott.

- Nzze, n nagyon boldog vagyok ma, de olyan sok minden sszejtt...
utvgre n is csak ember vagyok... nekem is vannak idegeim... A ma estm
is el van rontva, nagyon szeretnm egy kicsit kipihenni magam.

- No, de gnes. Rendelkezzen velem.

- Nagyon kedves.

S rtette a kezt a Pterre, egy pillanatra.

Mire ez, gondolta Pter, mindennek ilyen nagy feneket kerteni... Margit
ezt egyszer parancsszval intzte volna el. Mg egy ideig ltek, akkor
gnes felllott. Pter is. Fizetni nem szoktak. Els nap vendgk volt, s
akkor gy rendeltettk el, hogy a szmlt rjk a hotelkimutatsba. Hogy ne
kelljen nmetl szmllni... Ez is tandj...

Mikor a liftig rtek, Pter nkntelen fel akarta ksrni gnest, de ennek
szenved arckifejezse emlkeztette gretre. Meghajlott, kezet cskolt,
mintha csak visszasllyedtek volna a rgi, egy v, kt v eltti
tvolsgba, s mg ott maradt, s utnanzett a felszll lift-madrnak.
gnes kinzett, s ragyog nevetsvel intett bcst, mieltt a magassgba
szll...

Pter boldog lett, hogy gy nzett vissza r, szve forrs s szeld lett,
s most mr kpes lett volna brmi hstettre gnesrt, pedig a httrben ott
nyomorgott a gondolat, hogy gnes csak jsgbl adott emlkl egy fnyes
krajcrt, egy sznpadi mosolyt. Amint magra maradt, elkomorodott, fsult,
kemny s ellensges lett az arca. Ltta mr ilyennek. Egyszer azt mondta
neki, hogy a felesge fltkeny rjuk... Akkor ltta, hogy el tud torzulni,
vltozni, jgg s ellenszenvess fagyni az gnes arca. "Te j isten -
mondta -, de mi kzm nekem ehhez? mrt mondja ezt nekem el?"

Igaz, kr volt elmondani:  akkor mr egynek rezte magt gnessel, ahogy
addig egynek rezte magt Margittal. S flttelezte, hogy gnes ppen gy s
ppen azon mdon rez, vgyik s remeg utna, ahogy  utna. Csak ppen
figyelmeztetni akarta... Margit abban az idben...

Azt vette szre, hogy mg mindig ott ll a lift eltt, hamar elszgyellte
magt, htraszdlt, s egy sarokban belezuhant egy hatalmas fotjbe.

Az akkor volt - szinte szavakban fejezte ki gondolatait -, mikor az a
szrny jelenet volt kzte s Margit kzt... egsz jszaka nem aludtak... 
mr majd meghalt az lmossgtl, hisz  nem szenvedlybl volt bren,
Margit viszont nem brt elfradni, tudta, hogy az letrl van sz, s az
letveszly napokat s hatrtalan idket t tud hidalni... Szval az akkor
volt, amikor visszajtt hozz... mert kzben elszktt: megszktt,
felskabt nlkl, tska nlkl, vonaton, csak gy beugrott az els
vonatba, s Szegeden szllott ki... A Kass htuls emeleti szobjban, a
Tiszra nz ablak, ott volt az a nevezetes szmkivetettsg, ahol gy
fekdt az gyon, hogy egyszer csak arra figyelt fel, hogy zrgst hall: az
gy eresztkei zrgtek: a testt annyira rzta a szerelem, hogy az gy
rzdva zrgtt...

De hiszen errl van sz: ha a termszet ilyen dolgot ltre tud hozni. Ilyen
szerelmi rzkdtatst. Annak valami oknak kell lenni. Azzal valami clt
akar szolglni a mindensg.  a Vilgakaratnak ebben a dntsben rezte
fogva magt, mikor azon az jjelen, bormmorban, reszket kzzel s szurkl
ceruzval, els levelt megrta gnesnek...

Hirtelen bdulat lepte meg. Fulladt meleg volt a teremben, szellzetlenl
befojtva, s ettl oly lmos lett, hogy be sem tudta fejezni gondolatait...
Mr aludt. gy lve. Kiss meghajtott fejjel, nagyon magnosan s nagyon
rvn.

gy n magam is gyakran jrok, hogy lve alszom. De nemcsak az ilyen
hirtelen testi lom lepi meg nha az embert, hanem vannak letnek
korszakai, mikor gy tnik fel mr idkzben is s mg sokkal inkbb, ha az
ember egy kicsit mr utna van, hogy lomban tlttte el az idt, s nem
emlkszik, mit lmodott. 1930 ta, mr ht ve, senyvedek ilyen bdulatban,
s senki sem tudta megmondani, mi trtnt velem. Mint lbon jr beteg
hurcoltam az letet. Semmi szervemnek nem volt baja, csak a homlokomban az
az lland nyoms s kimerltsg. Most mr merek rla beszlni, mert azt
hiszem, utna vagyok. De visszagondolni ezekre az vekre... Nem lehetett
velem beszlni, magam el meredve nztem egsz nap, idegesen s kimerlten,
s mgis akciban kellett maradnom... A napnak mindig volt nhny rja,
mikor munkakpesnek kpzeltem magam. Rendszerint kora reggel, nyron, mikor
a nap kelt, s akkor a gp mellett ltem, s ott kalapltam, mg le nem
szdltem. Milyen klns, regnyeket s szndarabokat rtam ez idkben is,
de ha levizsgztatnnak bellk, nem tudnk mst felmutatni, csak nmi
knos remegst, fizikai utfjdalmakat, hogy vgeznem kellett. Nem is
tudnm hirtelen felsorolni, miket rtam ebben a ht vben, az ntudatnak
csekly tredkvel. A legnagyobb csoda, hogy nem pusztultam bele. Egy
szerencse volt, hogy folyton tudtam aludni. Aludni igen, semmi mst. Ez
apai rksg, a nap brmely szakban, ha volt egy negyedrja, desapm
azonnal tudott aludni. Nem tbbet, mint amennyi ideje volt, ht percet, ha
tbb nem jutott. s n is gy vagyok, lomlebegsben tengdve rtam. Milyen
boldog vagyok most, hogy mr ezen a nyron kezdek bredni, s rlni annak,
hogy kitisztulnak a szem eltt a hatrok...

gy kszntm ezt az j bredst, mint a hajnali napot. S magam pldjn
okulva, ltom, hogy az emberek, a frfiak tlnyom rsze tmegy ilyen
fradtsgi korszakon, s mechanizmusukra bzzk magukat, mikor hivatalukat
vagy hivatsukat vgzik. tven ven tl a legtbb fhivatalnokot nem is
volna szabad felelss tenni mkdsrt. Nem tesznek semmi rosszat, csak
elvesztettk nmagukat. Aclsneken haladnak elre, de csak a nehzsgi er
sodorja ket. Ezt gy mondjk, hogy kihalt az ambci. Ki bizony, mert
vgnyemberek lettek. Vgrehajtjk a megadott parancsot, ahogy az mr
trvnny vlt bennk, de rlnek, ha nem kell se jobbra, se balra
pillantaniok. J munksok, j frjek s j csaldapk, de ezeken a
terleteken is tkletes gpiessgbe sllyednek. Kptelenek egy idre mst
tenni, mint passzv maradni; szenved lnyek. S kzben mindent
elmulasztanak, s csak a korszak letelte utn, rendszerint a hatvan ven
tl jnnek r, mi mindent mulasztottak: "Nem olvastam j knyvet, valljk
aztn be, nem vettem tudomst semmi j eszmrl, nem vettem rszt a
fejlds mozgalmaiban. De nem lttam mr felesgemet sem, csak mint rny
imbolygott krlttem, elvesztve vonz hatst s izgalmas rszessgt
letemben, mr nem bntam, brmit tesz s brmi is trtnik vele, csak ne
zavarjon azzal, hogy tudomsomra kell hogy jjjenek a dolgok... s a
gyerekek, szegnyek, elvesztettk bennem a legszksgesebb bartot ppen
fejldsk legfontosabb korszakban. Mennyire untam problmikat, amelyek
ppen gy jonnan bredtek bennk, ahogy abban a korban bennem is... S
milyen klns: ahelyett, hogy n most a msodik sarjadzsnl tbb
tudssal, nagyobb ervel s izgalommal vettem volna rszt fiatal lelkk
felszerelsnl, mikor a nagy tra gyjtttk az travalt s mszereket,
n tompn s lehangoltan hzdtam flre, hogy csak ne is lssam gyszos
vergdsket..." gy panaszkodnak aztn az regkor kszbn bell, ahogy
visszatekintenek a htrahagyott tszakaszra...

De az ifjsgnak, gy ltszik, szksge van arra, hogy az apk ilyen
korszakokat ljenek, s gy ket a legfontosabb idkben bkn hagyjk... Mit
tudott volna rajtam segteni az apm, ha nem fsult volna is bele abban az
idben az let hallatlan munkiba? Ha ideje lett volna s ereje arra, hogy
mondjuk fiatalos rzkenysggel megbeszljen velem mindent, ami bennem
elszr dobdott fel? Nem volt-e jobb, hogy neki hajnaltl ks estig
pnzkereset utn kellett futnia, hogy neknk, hat finak s egy lnynak,
mindennk meglegyen, ami az lethez s a tanulshoz kell: s az n
gyermekeimnek szintn nem az-e a j, hogy n ugyanebben a korban, ugyangy
ktkezi munks lettem, s hagytam ket gy fejldni, ahogy a sors s a
vletlen akarta?... Nem egy nagy termszeti trvnyt tallok-e most fel az
olvasnak, mikor reszmltetem arra, hogy ltalban a frfiak tven s
hatvan v kztt - nem pontos a hatrid, kezddhetik hamarbb s
vgzdhetik ksbb s fordtva - valami nyugalmi idszakot lnek t, amikor
mr semmi egybre nem valk, csak arra, hogy az let, a trsadalom s a
sajt gpezetk trvnyszersge miatt pnzt keressenek... S nem is szabad
nekik ezrt panaszkodniok, hanem rlnik kell, hogy ez legalbb fennll, s
ennyivel javra lehetnek ms leteknek...

Apk, vigyzzatok azrt, s frfiak mind, hogy szmolni kell az ugarban
maradt korszakkal. Nem rossz kor ez, nem is termketlen, csak nem hoz semmi
j gymlcst, csak az vforgk szerint ri az vszakokat s hozza a rgi,
a teremt vek ltal megszabott gymlcst: a havi fizetst, vagy ms
igazsgos bevtelt, amit mr szinte ntudatlanul terem meg az agy.

Erre a korszakra vatossgot ajnlok. Meg nem mozdulni, semmi vltozst, a
snek tisztelett.

Az j szerelmet is vagy elbb, vagy utbb, csak ne ppen ebben a
szakaszban az letnek. Br gy is lehetne megfogalmazni: egy j szerelem
azt jelenti az ember letben, hogy j akcira vlt kpess a szervezet. j
szerelemre teht ebben az ugarkorban nem is volna kpes. Az alv korszak
nem terem j rzseket. Azrt alv id. Az j szerelem teht vagy megelzi,
vagy kveti ezt az ugaridt. Ha megelzte, akkor arra val, hogy
vdekezzk, s egy kicsit kitolja a kimerltsg hatrt, ha utna, akkor mg
egyszer felbrednek a csrk, a tavasz s a tett.

Pter negyvent ves volt, mikor kitrt benne az j szerelem, s ktvnyi
harc utn valsult meg a nagy boldogsg, az egyesls. Sajnlkozva nzek
most erre a szegny alv emberre, aki nem tudja, hogy ez az ltben val
elalvs mit jelent. Bizony ez az regkor elrevetett rnyka mr. Szomor
dolog, hogy ez a tehetsges szobrsz, aki oly sok jelt adta annak, hogy
valami lehetne belle, mr el tud aludni, amint lel a hotel halljban.

Mg arra sem vigyz, hogy gy ljn, hogy httal legyen az embereknek, nem,
egyszeren behunyja a szemt s alszik. Mg nem horkol, de n, aki
krlbell sejtem, hov vezet ez a regny, br tisztn magam sem tudom,
hiszen az rs llektanhoz tartozik, hogy rs kzben teremtdnek a
dolgok, s csak a legritkbban igazodnak gy, ahogy az r kpzelte, aki
visszal azzal a helyzettel, hogy ppen  rja a regnyt. No azrt mgis,
n mr sejtem azokat a trvnyeket, amelyek miatt bizonyos id mlva
elkvetkezik a nagy kijelents a fiatalasszony rszrl, hogy kln
hlszobra van szksg, mert nem lehet tle azt kvnni, hogy egsz jjel
be se hunyja a szemt az ura horkolsa miatt... Pter ezen nagyon meg fog
tkzni, mert neki az a hzelg hite van sajt maga fell, hogy gy alszik,
mint a tej, s sokig elvitatkozik majd gnessel - kvnom neki, hogy minl
tovbb - a horkols vagy nem horkols fell, aztn megnyugszik, hogy
megsznt szmra az gy, pedig  gyi lny, s nem szletett
szlonglaknak, szegny anyja, ha lne, hogy el is sajnlkozna felette:
"Hogy az n Pterem mr egsz letben csak dvnyon fog aludni...
Borzasztsg... , szegny fiam..." Mert az anyk, mint azt mindenki tudja,
s az sszes iskolaknyvben benne van, gyermekeiket reg bajszos ember
korukban is lbeli csecsemknek tekintik. Pedig ht az desanya nem azrt
sopnkodik a dvny miatt, hanem azrt, hogy ezzel a menyt lehetleg minl
jobban megsrtse. Mert hiszen, ha  veti a fia gyt a dvnyra, ha az
morogni merszel, rprl, hogy mg te beszlsz?... de ha a menye rendezi
gy be az lett, azonnal ltalnost, hogy: mit csinlhat ez az n szegny
fiammal, ha mg j, puha, lland gyrl sem gondoskodik neki. S nem veszi
azt sem tekintetbe a j desanya, hogy ma mr nem divat az gy, mert
rjttek az emberek, hogy kt gy kln szobt kvn, ellenben a
lefrszelt lb gy, mint "rekami", brhol elhelyezhet, akr ebdlben,
akr nappaliban.

Aha, Pter bartunk bred, s milyen morzus arccal. Tri a fejt, s mr nem
emlkszik, mit lmodott, csak annyi rmlik, hogy valami tmeg kzepn llt,
 vagy egy ris muszka? mintha orosz lett volna a hs, aki ... Nk veszik
krl; az egsz jelens idegen nyelvek kztti szerelmi csatrozs... mg
egy pillanatig szeretn tudni, mi is volt, mert nagyon rdekes, heves s
kjes vihar volt, s ppen a villmcsaps ell rohant ki a forr lombl a
tiszta berltbe, ahogy a tl boldog vagy tl fradt ember az
agyszlhdsen t a hallba.

Egyet-kettt pislog, s mr rgen el van felejtve minden lomemlk.
Csodlkozva ltja, hogy itt ltben elaludt. "Nagyon fradt lehetek" -
mondja magban, mintha egy idegen eltt mentegetn magt. Idegen eltt,
akinek a vlemnyre ad, mert sok minden fgg tle...

Felll, s kln elgondols nlkl megindul, s mr borsdzik hta a ksznk
sorfaltl. Hogy ebben valami zleti rdeket ltnak a hotelekben, hogy a
szemlyzet szakadatlanul rsen van, s kszn. Nem kell azrt a kis
borravalrt annyit dolgozni...

Mikor lelt a kvhz teraszn, mintha otthon lett volna.

- Mi az, kit ltok? maga az, mester? - ksznt be neki egy kedves regr,
ragyog piros kppel s mulatsgos borblymvszettel dsztve.

- J napot, kegyelmes uram - intett neki a szobrsz.

- Mi az, kedvesem, hogy kerl ide? , igen, tudom, s gratullom magt.

Pter mr ott llott eltte, s a kegyelmes r melegen szorongatta a kezt,
s titokzatos izommunkval jelezte, hogy a hzassgrl mindent tud s ahhoz
gratull.

- Hehe - nevetglt, s csak paskolta a Pter kezt -, szvesen lelnk
magval, kedvesem, de sietnem kell egy konferencira, ebben a melegben az
embereknek mg van kedvk megegyezseket elidzni, no hiszen csak. Br
lenne legalbb belle valami, de csak sok szval jrja... Megnzte mr a
szomszd hzat, kedvesem? Nzze meg - folytatta -, msodik hz, az a
Schratt hza - s cuppantott hozz -, nagy vizitek voltak valaha ezen
hzban... De nem is zavarok tovbb, bizonyra mly gondolatokba van
elmerlve, mvszi gondolatok, mindnyjunk rdekt kpezi, hogy ezen
gondolatok zavartalanul befejezsre jjjenek... Nem tudom gy kitenni
magamat, mint in debreciner Dialekt... mr n csak itt szlettem ebben az
tkos Bcsben, s itt n nagyon jl is reztem magam mindenkor. Csak
harminchat vig voltam itt szolglatban is. Isten velnk, isten velnk,
kedves mester, rezzen jt s jl, itt a mi Bcsnkben. P.

Az regr oly friss volt, mint egy hszves suhanc, virg volt a
gomblyukban s fehr zsebkend azonkvl a bal fels zsebben. Arca rzss
s sima, gynyren tvszelte az ugarkort, s most nyugdjban -
nyugdjbakldskor kapta a kegyelmes cmet - igen boldog s llandan
elragadtatott. Pter irigykedve nzett utna egy percig; mivel rdemelte ki
ez az ember, hogy hosszacska lete vgn mg mindig ilyen vidm fi legyen,
a kutyafjt.

- ppen azon gondolkodom - mondta az rkez Hofratnak, mihelyt az lelt
mellette -, itt volt ez a Gazdagh kegyelmes, mivel rdemelte ez meg, hogy
ilyen tkletes boldogsgban lhesse le az lett?

A Hofrat nevetett:

- De hiszen a Trsasg tele van ilyen boldog urakkal. Ezek boldogok, mikor
dikok, mg boldogabbak, ha mr bejutottak a minisztriumba, s vgig
legboldogabbak: kollektv boldogsg - hivatsuk, hogy boldogok legyenek...
veghzi palntk, s semmi sem zavarja meg ket ebben a boldog
kzrzsben. Jnnek vacsorra, mennek vacsorra, utaznak, mindent ltnak,
mindent lveznek, a boldogok kis krhez tartoznak. Kitnen sportolnak,
megtanultak uralkodni izmaikon s idegeiken, ha nem sikerl valami,
szzszor kpesek jra kezdeni, mint a gyakorlatot a tornaszeren: egyltaln
nem kockztatnak vele semmit; ha nem sikerlt, addig csinljk, mg csak
nem megy, mint a karikacsaps. A klgynl ilyen embereket szeretnek
eltrbe tolni, mert tudnak megjelenni, minden alkalomra tudjk, milyen
ruht, nyakkendt, zsebkendt s szegft vagy milyen virgot kell feltzni,
s csak rjuk kell nzni, szakember rgtn tudja, hogy nem numerlnak, de
ez a legjobb: semmi egynisg nem lp akciba. Msok cljainak, akaratnak
a strmanjai.

Pter mr sokallotta, hogy ennyi idt elvett valaki, ha bartja is, mikor 
maga gy tele van feszltsggel s kibeszlnivalval.

- Ez hinyzik bennem s minden mvszben - mondta. - n bezzeg nem tanultam
meg tornszni. No, nhny hzdzkodst, pr gyakorlatot a korlton, a
nyjtn, annak idejn a gimnziumi tornateremben... de ez a
tornszntudat... sportnrzet ez mg a mi genercinkban nincs meg. A
mostani fiatalok testileg is nagyszerek. Csak k meg tlzsba viszik a
fizikum fontossgt.

- Nem kell szigornak lenni velk szemben - nevetett a Hofrat. - Ha
irodalmilag nincs is olyan rdeklds bennk, mint a mi idnkben abban a
nhny emberben volt, akik egyltaln rdekldtek - de milyen szles
rtegbe vittek technikai hozzrtst... A kltk irnt, gy ltszik, akkor
rdekldik a vilg, mikor azok bresztt fjnak: de ha felbredtnk, akkor
mr a napi dolgok izgatnak... Mita a sportban a rekordok oly fontosak,
azta az is kiderlt, hogy rekordot az egyszer baromi er magban nem tud
elrni, csak a kikpzett szellem vezetsvel. A legjobb sportemberek magas
mveltsgek; az a nger, aki hrom olimpiai djat vitt el, egyetemi
hallgat, Arisztotelszt olvassa s a klasszikus grgket. Teht nemcsak a
nger ser van jelen az eredmnyeiben, hanem a teljes fehr eurpai
kultra is.

- Nha dht is - mondta Pter kedvetlenl -, hogy az n egsz letem nem
azrt romlott-e el ennyire, mert barbr vagyok. A genercim volt barbr.
n nem vagyok tovbb, mint az apm, aki paraszt volt, nincsenek csak
sztneim s indulataim.

- s tehetsgem.

- Az, ha van, igazn nem kultreredmny. Csak legfeljebb kiptette a
nevels. De ami az emberben ember: az bennem vadllat.

- Ne dicsekedj.

Pter elhallgatott. Igen, mvszek kzt ez a legnagyobb dicsekvs, ha
valaki magrl megllaptja, hogy  vad. Vadember, vadllat, szval
sztnlny. sllat. Csak gy lehet valakinek befolysolatlan
teremtkpessge.

- gnes nagyon jl ismert fel engem, mikor mr a legels idben "bds
paraszt"-nak mondott.  maga is tudja, hogy ez nem srts, hanem bk, mert
mindig kjes arckifejezssel szokta a fejemhez vgni, mintha nem
eltaszts, hanem vonzs volna. lels...

A bartja nem szlott. Nem akart szlani, flt, hogy megakadlyozza a
nyilatkozst. Pedig  olyan olvas volt, aki nem szerette a lerott
szveget, jobban lvezte a kimondottat. Rengeteget olvasott, hivatshoz is
tartozott az olvass, de szpirodalmat igen keveset. Mita, mr nagyon
rgen, rjtt, hogy a szpirodalom llandan pakols, az egyn rzseinek,
lmnyeinek, letbeli tetteinek gynevezett objektivlsa, vagyis idegen
alakokba s meskbe val tttele, azta elg volt neki, hogy egy
belletrisztikai munkban megllaptsa a fokot, hol tart az illet r az
szintesgben s tehetsgben: maga a mese mr a legritkbb esetben tudta
lektni a figyelmt. De az ilyen pillanatokat, ami most bartja
feldltsgban lappangott, nagyon becslte s mr elre szrcslte.

- Ahogy n ezt a szerelmet megcsinltam, tisztra rltsg.

Mivel bartja nem reflektlt, knytelen volt nmagt tllicitlni:

- s ahogy csinlom... Egyik percben az egekben vagyok, dalolok, nevetek s
boldognak vallom magam - a msikban mr letrt vagyok, s marom, tpem a
hsom, s tkozdom, mint egy cigny... Nem is csodlom, ha a nk
megrlnek mellettem... A n egy jzan, praktikus lny. nz,
antiszocilis, munktlan, csak elssgre s kjre vgyik: teht csupa
kormnyozhat tartalma van. Jn a frfi, s az nzst nzetlensg fel
irnytja, a szocilis gondolatot belegymszli, a munkra knyszerti,
ellenben elssgi rzst fokozza, s a kjt ncll neveli ki benne a
perverzitsig... Kzben pedig azt kvnja, hogy vele egytt pendljn
jban, rosszban, st megelzze t abban, amirl maga sem tudja, hogy most
kvetkezik.

Megllott s ijedt szemekkel nzett a bartjra:

- Nzd, Ivn, n neked mindent el fogok mondani. Veszlyes, hogy
tallkoztunk, pedig rszben azrt jttem Bcs fel, hogy veled tallkozzam,
s az els percben mr trtem a fejem, hogy felhvjalak telefonon, gyere, s
mr t napja egytt vagyunk, s mg nem mondtam neked semmit, pedig tudod,
hogy mr 1910-ben te voltl az n szemtlerakod telepem, ahogy egyszer,
mg abban az idben mondtad, mikor elmondtam neked, hogy hszves fejjel
szerelmes lettem egy tvenves asszonyba, persze minden testisg nlkl,
csak a szellembe, mert addig nem lttam olyan eszes, mvelt s cinikusan
kibrndult nt, mint az "anymka" volt... Ilyen titkokat mondtam el neked,
pedig az akkor dermeszt titok volt, perverzits, ha csak lelki is, s taln
azrt jtt utna - hogy krptolja a testet -, megcskoltam a tizenngy
ves lnyt... Csak egy csk volt, a konyhban, s milyen vgzetes lett: az
anya kibrndult s elhideglt, s n rvn maradtam, de gy is mondhatnm,
megszabadultam, mert hiszen tlk s miattuk ismertem meg Margitot, akit az
anymka a sajt finak, a bartomnak szeretett volna felesgnek, s ezen a
rven n szerettem bel... Hrom n kztt robbantam fel s szt, s
hzassg lett belle... Azta eltelt huszonkt v, s a huszonkettedikben
utolrt a vgzet, s j nvel estem szerelembe... Bartom, klns,
semmikppen sem rtem: n Margitot sem akartam felesgl venni... n
egyltaln senkit sem akartam felesgl venni, csak a mvszetet; desanym
mondta is: Pter fiam nem is ltja a nt, neki a n csak modell,  a
mvszet jegyese... mennyire elcsodlkozott, hogy oly hamar, alig huszont
ves koromban meghzasodtam - pedig eszem gban sem volt... Nzd csak, n
azt hiszem, valahol itt van a titok: az emberisg legfontosabb gyt lehet
itt felgngylteni.

Nyilvnval, hogyha n gy vagy gy jrtam, minden frfi azon az ton jr,
legalbbis az olyan frfiak, akik velem hasonl anyagbl kszltek... Nlam
egszen frivol s slytalan jtknak tnt fel, hogy egy lnnyal kacrkodom,
akit koros bartnm a sajt fihoz sznt, mit tudom n, nla nlkl
szrevettem volna-e? De kvncsi voltam, ki lehet az a fiatal lny, akit az
a kivlan eszes regasszony olyan lmlkodssal dicsrt, s akivel annyira
el volt telve, hogy kivlbb lelket sohasem ltott... S rvid id alatt
odafejldtt a dolog, hogy nlklzhetetlen lett nekem ez a lny: Margit.
De azrt nem gondoltam semmire. Hzassgra? Hogy? A vilgon semmi
jvedelmem nem volt, abban az idben mg inkbb festegettem, mert azt mgis
knnyebb volt eladni, s milyen rosszakat!... Margit rdekldtt a festk
irnt; volt ott egy templomfest a trsasgban, egy hlye; aki kpes volt
gipszmodellek utn festeni oltrkpeket, n ppen azrt rajzokat csinltam,
s ezek voltak letemben az els modern s mersz ksrleteim, hogy relis,
piszkos reg s fiatal zsidkkal vegyem krl a Jzust: realisztikusan,
ahogy, gondoltam, azok az akkori vmszedk s halszok jrhattak... de ezt
mr Margitnak ksznhettem, akit meg akartam bosszantani, mert azt mondta,
hogy szent dolgokhoz szentsgtelen kzzel nylni bn. Erre azt mondtam,
hogyha a valsgos Krisztusnak nem volt utlatos a valsgos zsid halszok
kzt lni, mrt volna szentsgtelen dolog portrkat csinlni ezekrl a
primitvekrl... Szval Margit, mg mieltt szerelmes lettem volna bele,
mr a legkomolyabban befolysolta gondolkodsomat: szikrt ttt ki kettnk
rintkezse... S aztn mrt vettem el?... Azrt, mert  akarta... A dolog
gy llt, hogy  arra krt, szerezzek neki tantni llst. Nem tudtam
szerezni, nem is akartam; akkor kiderlt, hogy szlei szegny hivatalnokok,
teht szksge van llsra; vagy el kell mennie valahova Nyitrba;
megrmltem: mr nem tudtam volna ellenni nla nlkl... n nem akartam
elvenni, de fvrosi llst szerezni: hogy az llammal tartassam el az
idelomat, mint valami grf: az nem ment... Belttam, hogy n egy nnek ms
segtsget nem adhatok, csak ha eltartom...

Megitta a feketjt egy hajtsra. Mr egsz hideg volt. Utlta. Hvta a
pincrt, s megmagyarztatta neki, hozzon mg egy fekett, de forrn, hogy
gzlgjn s gjen.

- Emiatt nem kell rstellni magad: mindenki gy hzasodik meg. Beleesik egy
szerelembe, s a lnyt nem srtheti meg azzal, hogy nem veszi felesgl. n
is gy jrtam; de szerencsre jl jrtam...

- Azt csak mondod - drmgte Pter. - Klnben, ami azt illeti, n
Margittal jl jrtam, mert soha egy pillanatra sem hdolt be a
mvszetemnek. De nem is tudom azt mondani, hogy mvszetem, mert annyira
polgri lny volt, hogy ppen gy nem tudta elkpzelni, hogy valaki, akit 
szemlyesen s annyira ismer, mint az urt: mvsz legyen, mint azt, hogy
isten legyen. S ez volt nekem j, mert hsz ven t llandan harcolnom
kellett vele, s ez a legmagasabbra fokozta clkitzseimet s a
kpessgeimet... No, de a vgn mgiscsak meguntam, hogy folyton
ellenttben llunk egymssal. Vletlenl egy direktor arra krt, nem
csinlnk-e neki egy sznpadot. Engem pedig mindig izgatott minden j
problma; a plasztikus sznpad pldul... valami falusi darab volt, falusi
jegyz, jrsbr, krorvos s diklny... knnyen lehetett igazi
plasztikus dszletekre gondolni. J is volt, nagy hatsa volt, megtapsoltk
minden dszletemet, s n nevettem, bolondsg... Ott tallkoztam gnessel...
Egy kicsit hasonltott a dolog az els esethez. Itt is el volt ksztve
mr a baj. Elcipeltek - mg a hbor vgn - egyszer egy eladsra. "j
sznhz!", valami ilyen neve volt s ott lttam egy csodlatos, karcs,
vkony, sugrszer fiatal sznsznt, a trsulatocska csillagt, aki rlt
hatst tett rm. Meg is mondtam: ezzel nem lesz j tallkozni... Aztn
elfelejtettem, meg jra eszembe jutott, megrltem, mikor hallottam, hogy
ppen  jtssza a fszerepet ebben a darabban... No megllj, gondoltam,
most megszagollak...

Hozta a pincr a forr fekett. Tndve nzett maga el; odbb tolta a
csszt.

- Isten bizony eszem gban sem volt, hogy felesget keressek. Ki is
nevettem volna magam, mert Vrosy gnes az elfolyt hsz v alatt nagyon
furcsa nvv lett. Nem mondhatom, hogy ppen szabad szemly, de sznszn,
a javbl... Kicsit titokzatos alak... akirl pozitvumot nemigen mondtak,
annl gyansabban suttogtak rla... Szabadszj volt, ami a frfiakat igen
csiklandozta; megjelense egy zrdanvendk, aki a legelkelbb prizsi
szalonokba rohant ki... Nagy toalettek, nagy stlus, nem elg nagy sikerek,
de a levegben volt, folyton, mintha most jnnnek a vilgraszl dolgok...
De ht szegny volt az let: eleinte hbor, aztn forradalom; volt
konjunktra is, de  ahhoz tl finom volt, hogy az jgazdagok lba el
hnyjk a mg bds pnzt, az igazi urak pedig ppen elszegnyedtek, s arra
bettt a krach, lecsszott a tzsde, s naprl napra rosszabb lett... Kt
v eltt kicsit javulni kezdett a helyzet; nekem is akkor voltak azok a
nagy sikereim. Pnzt kaptam, mtermet ptettem. Nagy fi lettem, s azt
hittem, ppen jkor jn egy kis hecc valami sznsznvel...

Folyton drzslte a homlokt, masszrozta a koponyacsontjait.

- Mrt beszlek errl ennyit: azrt, mert csak gy rtheted meg, milyen
rlet volt ez az n egsz rletem. Mert hatrozottan rlet. Csak ma,
hogy mennyi hangulatvltozson mentem ma is keresztl. Itt van az n
barbrsgom, amit csak az ment, hogyha szerelembe kerl egy diplomata, az
is ppen ilyen barbr lesz. n ma dlben gy rohantam vgig Bcsben, mint a
boldogsg eszeveszettje, s most gy nzek magam el, mint a boldogtalansg
mnikusa. Semmi ok r, csak az, hogy egy sz, egy szemvillans, egy
elmaradt pillants elg r, hogy egszen kifordtson a sarkaimbl... Pedig
most mr igazn nagy baj, mert tl vagyok a hzassgon is...

Leknyklt az asztalra, s maga el meredt.

- Figyelj ide.

A zsebbe nylt, s kivette a trcjt. Annak egy kicsi zsebbl kivett egy
srga vasti jegyet.

- Nzd meg.

A Hofrat megnzte s leolvasta: Februr 1.

- Szeged... Ezzel a jeggyel utaztam Szegedre... 1935... Ugyanis ekkor este
bementem a sznhzba. Otthon azt mondtam, meg kell nzni valamit, mert
vltoztatni akarnak a dszleten. De mr szgyelltem, hogy mindenki rm nz,
hogy minden este ott vagyok. Semmi kzm a darabhoz. Nem gyztem
mentegetzni ismersk eltt, s mindenki gyansan nzett rm. El szoktam
bjni egy-egy pholyban, mindig volt res pholy, most sem jtt meg az
igazi siker!... gnes nem tudta, hogy ott vagyok, de klnskppen, amint a
sznpadra belpett, azonnal odanzett, mintha valami mgnes vonzotta volna
oda szemt, s nevetett. Az els pillanatban nevetnie kellett, szerepe
szerint, de ez olyan szinte nevets volt, ahogy rm nzett... n minden
percben fogadkoztam, hogy nem nzem vgig a darabot, s minden este
vgignztem. Igen knos volt, persze a darabbl a fene ltott valamit, de
egy olyan furcsa darab volt, hogy gnes majdnem sose ment ki a sznpadrl.
Megltta volna, ha elmegyek, s azt sem akartam... Megjegyzem, nem sok
pnzem volt, mert mg a szmlkat kellett fizetni, a mterem-pts mg nem
volt letisztzva... olyan nagyon nem ugrlhattam, nha nem volt hrom peng
a zsebemben, s a felesgem eltt nem rulhattam el, hogy pnzre volna
szksgem... nla mindig volt valami.

A pincr odalpett, s valamit mondott, de Pter nem rtette s gy nzett
r, mint egy hlyre, mit alkalmatlankodik ez?

- Ezen az estn hamarabb mentem el, s ez volt a baj. A msodik felvons
utn bementem hozz egy pillanatra. "J volt. Jl csinlta." "Igen?
Tetszem? Nagyon? Komolyan? Nagyon komolyan?" Kptelen voltam ottmaradni.
Mindenki engem nzett, akrhogy elbjtam a pholyban. A sznpadra sem
mertem mr menni, mert ott meg plne a szemembe nevetett mg a legkisebb
sznszncske is. Ht dhmben elrohantam; mivel azonban mg fiatal volt az
id, beltem egy kis kocsmba egyedl, s rendeltem egy flliter vrs
bort... Nemigen szoktam inni... De ezt gy ittam meg, mint szomjas vndor a
vizet. Mg egy fllitert s jra mg egy fllitert. Semmi tel, csak bor.
Akkor attl megvesztem, fogtam a plajbszt, krtem levlpaprt, s rtam
valami marhasgot gnesnek. Nem emlkszem r, mit, mert fogalmazvnyom se
volt... Ksbb mindent megfogalmaztam elbb, s aztn neki kalligrafikus
betkkel msoltam le, s azok megvannak mind... de ezt az els levelet mr
nem tudom, mi lehetett, valami olyat, hogy: "nzze, n bort iszom, meg
vagyok rlve, magrt vagyok megrlve, n mr hsz ve nem voltam
szerelmes, s most az vagyok. Kpzelje! szerelmes vagyok!... Magba...
rtse meg, hogy bort ittam, s kimondom, lerom, hogy n most szerelmes
vagyok magba..."

Nevetett; harapsan, vicsorogva. Farkas.

- Avval kimentem a kocsmbl, s azt mondtam: n most mr nem mehetek haza a
felesgemhez, n most mr szerelmes vagyok egy msik nbe, ennek
tisztzdni kell; n most elutazom...

Beleltem egy taxiba s ki a kzeli Nyugati plyaudvarra; hova megy mg
vonat? Azt mondjk, a balkni gyors indul tz rakor. Az nekem nagyon j,
mert n ppen a Balknra val vagyok. Hordrnak adtam a levelet, hogy
rgtn vigye a sznhzhoz - csak fl tizenegykor volt vge a darabnak - s
g testtel be a vonatba... Vettem egy kpes sznhzi lapot, j szm, hogy
Rla olvassak; minden szmban benne volt a kpe, neve, adomk rla.

De tlevelem nem volt, teht csak Szegedig jutottam el. Ott ppen nagy
nemzeti bl volt a Kassban, s n egsz ton nem brtam megmozdulni, s nem
akartam, hogy valaki meglsson, teht elbjtam s gy tettem, mint aki
alszik, letakartam a fejem a kabtommal.

Ott aztn cscsra rt a klvrim. Elssorban szgyelltem magam. Hogy n
negyvent ves fejjel ilyen ostobasgba kerlhettem bele. Aztn szgyelltem
magam, hogyha gnes megkapta a levelemet, mit szl hozz. Rettenetes.
Milyen sld dik dolog ez... Egy ilyen rafinlt, nagyri dma mennyire
lenzheti ezt az n szksemet... s legjobban szgyelltem magam Margit
eltt, akivel mg nem is volt elintzve, micsoda j jtkot prblok...
Hh, de szgyelltem magam. Legjobban mgis azrt, hogy amit tettem, rszeg
fvel tettem. A msfl liter szekszrdi vrs kavargott bennem; a vonat
zakatolsa j pezsgsbe hozta; olyan voltam, mint egy mustoshord
erjedskor.

Elhallgatott s tndve:

- Nem veszed szre, hogy gy kezdek beszlni, mint egy dzsentri eredet
kishivatalnok, aki eldicsekszik a szerelmi kalandjaival? Hunyady Sndor
rgtn megrhat, szrstl-brstl, avval az de nyeregszaggal, ami ebbl
az egsz histribl rad... Utlom magamat, s nem rtem, nem rtem, mi
szksg volt r, hogy gy belekavarodjam.

Hopp, a vonatban risi baleset trtnt. Egy sznhzi lapot vettem, hogy
abban megkeressem az gnes nevt, kpt, valamit, ami rla szl. Minden
szm Vrosy gnes-lexikon volt... Csak Flegyhza utn nztem bele. De
akkor aztn Szegedig szdltem attl, amit benne talltam.

Volt nekem egy Lda-reliefem, magam faragtam kbe, ksrlet volt, nagyon
szerettem. Margit is nagyon szerette. J kemny k volt, nem lehetett
elgiccselni, j rusztikusan jttek ki a formk. A premierre elloptam a
mterembl ezt a kvet, s ezt adtam gnesnek. Belevstem: "gnes, szp,
j, gonosz: Pter."

A vrem megllott, boros fejem sztcsattant - a szobor fnykpe benne van a
lapban... De oly ravaszul, hogy vastagon beleretusltk a betket, hogy a
fnykpen jobban lssk, s azonfell a kp alatt ott volt: "Dus Pter, a
nagy szobrsz ajndka a nagy mvsznnek, a nagy premierre."

Ilyen ruls!... Elvesztettem az eszmletem:

Mit csinljak ezzel a dggel. Bitang, aljas, utols sznszn trkkel
odaadta a sznhzi lapnak, mint valami kznys dolgot, a "nagy szobrsz"
ajndkt, az egsz felirattal... Nem tudtam, mit csinljak.

Most le kellene ugrani a vonatrl, s visszamenni s megpofozni a rimt. Mit
mondjak erre az aljassgra.

Holnap reggel a felesgem azt fogja hinni, hogy azrt szktem meg, mert
szgyelltem eltte magam, hogy a lap leleplezte a titkot, amit mr  gyis
sejtett. Soha nem trtnt, hogy n nnek ajndkot adtam volna, plne
dediklva, s az a hrom sz: a szp, j, gonosz... mindent elmondott...
Szp, j, rendben van, de mrt gonosz?

Nem tudom, mi lesz, de n tbbet nem trhetek vissza Pestre... Nincs pofm,
hogy ezt a cinikus utols szennyet lenyeljem... Ki vagyok dobva a sarki
kutyknak, ahogy Margit szokta mondani, vagy csak egyszer mondta? de rkre
bennem maradt, hogy n legfltettebb, legtisztessgesebb rzseimet kidobom
a sarki kutyknak: a kritikusoknak...

Most igazn a kutyknak dobtam oda magam.

Nem gyztem elgg szgyellni magam, hogy egy ilyen nemtelen, perverz,
romlott nnek a hljba kerltem.

Mintha valaki frakkban elindul szerelmi lgyottra, s beleszakad a
pervtba. Frakkban.

Kiderlt sajt magam eltt, hogy igazn baj van: azrt van bennem ez a
szokatlanul nagy zgs, felrmls, irtzat, mert rzem, hogy el vagyok
veszve, egy teljesen romlott sznszn hljba estem, s oly ostoba vagyok,
hogy felttelezem, hogy a szerelem benne is olyan naiv talakulst idzett
el, mint bennem. n dikfi lettem:  bakfis... Hiszen n ott hagytam abba
a szerelmeskedst Margittal - huszont ves koromban s  huszonegy volt - a
lrai brndnl... Mivel hsz ve nem volt hasonl balesetem, nem is tudtam
mskpp elkpzelni a szerelmet, csak ezen a rajong, klcsns brndos
alapon. Gondolom, Vrosy gnes meg is lett volna srtve, ha felttelezem
rla, hogy  oly tapasztalatlan s annyira fggsbe kerlt...

n teht rjngtem. Szerencse, hogy elsosztly jegyet vettem, s senki
sem volt az egsz flvagonban. Ugrlhattam, tombolhattam, lzadozhattam. s
rhattam! levelet, egyiket a msik utn. Borzasztkat rtam. gy szidtam
le, mint egy utcalnyt. Szttptem; jra rtam, gnyoldtam vele;
szttptem; szintn megmagyarztam zokogva, micsoda rmt helyzetbe
hozott. Minden hangot prbltam, egy sem tetszett.

Kinyitotta a trcjt, s kivett belle, bels htuls blszsebbl nhny
cdult, s odaadta bartjnak az egyiket. Olvasd:

Kedves gnes, szp kis meglepets volt a dedikcimmal tallkozni a lapban.
Sajnlom, hogy dszmagyaros arckpet nem mellkeltem hozz, hogy mg
nagyobb legyen a reklm.

Drga Szvem, kldje vissza az jjeli levelemet. Nem azrt krem vissza,
mintha azta megvltoztak volna rzelmeim: sajnos, mg nem.

De nem hajtom, hogy a sznhzi lapok klisroztassk. Lesipusks vagyok,
akinek elg, ha a maga rmre vadszik: a krvadszat nekem sok.

Pedig nem volna utols reklm, ugye, Szp, J, Gonosz?...

...Ilyen illzirombols...

Kegyetlen vagyok? Maga is kegyetlen volt.

Fj, fj, fj.

r egy sort? No... rjon... rj...

Szeged, Kass-szll.

Ahogy megrkeztem, nagyon hes voltam. Tegnap dl ta nem ettem, csak az
este az a bor... Krtem valamit, fent a teremben folyt a bl, vastag barna
ruhban voltam, nagyon nem bliasan. Nem volt mr semmi tel. Valami hts
helyisgben, mert a kvhzba se mertem bemenni, kaptam valami
sertsprkltet. Alig ettem belle, megundorodtam. Az a mparaszt szoba, az
is undort volt. Hol vettk ezt a baromsgot, hogy a magyar npmvszetet
talaktottk kocsmai dekorciv... Hiszen nem volna baj, de ez az
melygs mdal, amit kiokoskodtak, s most mr mindenfel okdk. Persze
osztrk tallmny ez is, itt Bcsben tele van ilyen sntsekkel minden zug,
de nlunk mg tovbb rontottk... Szval beteg lettem.

Bemenekltem a betegsgbe.

Mskpp nem bjhattam el az emberek ell, hiszen itt is mr felismertek,
jsgr jtt hozzm, tudtam, percek alatt hre lesz, s Szegeden is ll egy
szobrom... nem fogok tudni meneklni a kvncsiak ell... Mg a lap is
velem jtt a vonattal, holnap itt lesz a kvhzak asztaln, egsz
Magyarorszg egy kis vros: itt semmi sem marad hrom rnl tovbb
titokban... Jobb lesz beteg lenni.

jjel hnytam, bort, disznhst, ept, zldet.

Nem brtam gyban maradni, mert ez a sok testi rosszullt csak ksrje
volt a lelkinek. Annak, hogy elkldtem azt a levelet; amit a vonatban
rtam. Mg emlkeztem, hogy az ujjaim gy dobtk be a levlszekrnybe az
llomson, mint egy zleti levelet vagy egy kondolelst vagy valami
egszen okos s elkldsre tlt iratot. De mikor mr benne volt a
szekrnyben, rbredtem, hogy nem kellett volna... Minek az... Nem a
komplikcik miatt, amiket okozni fog, hanem egy j szgyen tmadt bennem.
jra szgyelltem magam, gnes eltt s a vilg eltt; biztos, hogy az az
gnes, aki titkos ajndkomat, a szobrot, amit az ltzben csak
megmutattam neki, de engedelmet krtem r, hogy elkldhessem a laksra, s
amit oly kzre borul htattal fogadott s azt mondta: "Hogyne"... s hsz
pengt adtam a sznhzi szolgnak, hogy azonnal vigye a mvszn laksra -
ha ezt  megmutatta, s reklmnak hasznlta fel, akkor ezt a levelemet is
meg fogja mutogatni ennek is, annak is, mit tudom n, kik a bartai,
akikben hisz... volt neki a pletyka szerint egy rlovas bartja... ... s
mgis legjobban szgyelltem magamat sajt magam eltt: csak most szgyellem
magam annyira, hogy ezt neked mind elbeszlem...

Nem brtam gyban maradni. Megmosdottam, felltztem, lementem a kvhzba.
res volt. A blban olyan elem mulatott, amely nem szaportja a kiadst
azzal, hogy mg fogyasszon is. Tncoltak. A kvhz mr gy kt rakor
egszen res volt, nem is gett minden lmpa.

Leltem, levlpaprt krtem, s mr megint rni kezdtem.

Kinek?

gnesnek.

Nlam ez a roppant szerencstlensg, mint ltalban minden mvsznl: az
ember azonnal szinte. Nem brja kivrni, hogy reggel legyen, neki a hnys
utn rgtn le kell lnie, hogy egy jabb szellemi rkzst vgezzen.

De muszj volt azonnal rnom. Nem tudom, de gy reztem, hogy csak azzal
tehetek valamit jv - hogy mit kell jvtenni, azt nem tudtam, de hiszen
mr mondtam, hogy szerelmes voltam, teht mindegy volt, hogy mit csinl
velem a n... Ha azt a levelet nem kldtem volna el, a vonatban rtat,
akkor most nem kellene jra rnom... De az elment, teht nekem sietni kell,
rohanni kell, hogy jvtegyem, s benne megmentsem azt az rzst, hogy azt
csak hirtelen felhborodsomban rtam, s arra jogot is rezhettem, de
azrt ebbl nem kell annak kvetkezni, hogy  vgleg szaktson velem, mert
hiszen az n rszemrl a bizalom, hogy n az rzseimet vele kzltem, csak
szintesg, s olyan fok szintesg, amit a szerelmesnek meg kell
bocstani... neki ezt meg kell rteni, mert hiszen  hozz lehet szokva
ahhoz, hogy a szeretit koronknt gy felhbortja, s abbl mgse lesz
semmi: vagyis n valami olyat tteleztem fel rla, hogy az  nagy
tapasztaltsga szerelmi zavarokban biztostk arra, hogy szemet huny az n
msodik szm levelemre...

Nem tudom, rted-e? de nekem ezt nagyon tisztba kell most hozni, mert itt
dlt el az egsz letem... Mert, krlek szpen, mg j a szerelem, addig az
ember j angyala mindenre ad kibkt magyarzatot: ha n egyszer frfi
vagyok, itt van a pillanat, mikor belthattam volna, hogy ez a n nem illik
hozzm. Nem is mlt hozzm. n tiszta, rtatlan ember vagyok, akivel az a
baleset trtnt, hogy beleszerettem egy nbe, aki a szerelmet mint
kenyrkeresetet folytatja. Mert igaz, hogy igen nagy sszeget keresett, de
azrt mgis volt neki egy rlovas bartja, kis hibval. Egyltaln, ahogy
tudtam, els frjn kvl minden bartja kis hibval volt; de n ezt
garancinak tekintettem az  intelligencija mellett... Most kpzeld magad
az  helybe. Micsoda dilemma: ha egy nagy sznsznnek, aki mr maga is
sokat keres - br ppen ezekben a hnapokban flelmes megrendls
kvetkezett be, sznhzbuks stb. -, s van neki egy gazdag bartja, ltod,
mindent kikotyogok... a vgn te is meg fogsz utlni, mint mindenkim, br
n errl nem tehetek, mert nekem az a bels parancsom, hogy annyira szinte
legyek, hogy utljanak meg, s pusztuljak el...

Mit magyarzzak tovbb, olvasd el ezt a levelet.

Odaadott egy mark szmolcdult, ceruzval srn telerva:

Kedves gnes,

mvsz sorsa az emberi boldogtalansg, de nlam boldogtalanabb ember mr
alig lehet. Lssa, itt lk egy idegen vrosban, egy kvhzban, egyedl,
jfl utn kt ra... Egyedl, egyedl. Mrt gondolok Magra? Maga erre
nekem nem adott agit. Nem is ismerem magt: eszes, szellemes, nha kiss
mersz szavain kvl semmit se tudok magrl, kedves. De rgen flek
magtl, vek ta; a felesgemnek egyszer csk kzben vallottam be magt: 
azta szmon tart bennnket.

Valami kptelenl torz kavargs ez bennem... szeretnm magt imdni, s nem
merem: rosszak az informciim. Ez a lefnykpezett dedikci is mlyen
lesjtott: hogy trtnhetett ez?... Lehet az, hogy Maga nem rezte meg
abban az elburkolt vallomst? s kiadta jsgrknak, bartoknak s
kvncsiaknak? Felhasznlta plyja utcakvei kzt?

Hihetetlen, milyen lzban vagyok.

Sokkal jobb lett volna, ha Pesten maradok, s ma is bemegyek egy percre az
ltzjbe, mg flszrtja a verejtket szp homlokn.

Szp. Szpnek rzem magt.

A testi szpsg sohase hatott rm: maga meglt. Szeretnk lefekdni a lba
eltt s gy nzni, mg l... Nem vagyok beszlget ember, hallgatva nznm
magt.

Halk morajjal, mint a tenger nzi az eget, vonagolva, szelden s
haragosan, de mindig szembefordulva... s felje hullmozva...

Milyen kr volt eljnnm Pestrl, mr olyan szpen zsendlt a maga kis
rdekldse... el akartam taposni magam, s csak belebonyoldok a maga
hljba...

Mrt ujjongott gy fel, mikor legelszr kerestem a sznpadon: ez az a
csiklandozs, amit mindenki lttra rez? azt hittem, az enymek voltak
azok a hangok.

Tegnap este kimondhatatlan des rzssel hagyott el, mikor befutott a
sznpadra. Mr bennem hagyott valami des, des rzst. Rvetegen jrtam az
utcn, s bort ittam, hogy szra szabadtsam gytr magam.

S lm, nem tudom: hogy kapta els levelem. Mikor? ki vitte be? hogy
olvasta? mit gondolt: nekem j volna, ha nem rzett volna semmit. Azt
hitte, egy rszeg ember rlete?

s a msodik levelem? amelyben felzdult dhm ntttem ki. s hogy: rtam
tt, hatot, mg kistttem azt a butt. Az elst ezekbl megrzm, s
egyszer, ha jban lesznk, megmutatom. Lesznk mi jba? Most n vagyok
szerelmes, s maga nevet: lesz ez mg fordtva?

Volt maga? tud maga szerelmes lenni? n huszonegy v ta sohasem voltam...
a legszebb s legizgatbb nktl is kznnyel s undorral fordultam el: s
most dik vagyok, tisztra beszmthatatlan: de jelent ez magnak valamit?

Szerelem: ez egy teljesen hitelvesztette sz elttem. Vgignzheti zn
munkmat, sehol nem tall semmit, ami ezt az rzst sugrozn, ebbl
szletett volna, ami most van bennem. Ami itt liheg e szavakban. Pedig hogy
uralkodom magamon. Fltem frfii mltsgomat. Flek attl, hogy maga nem
reagl. Valamelyik este sok nzett a szemembe, s mikor n meglobbantam,
elfordtotta a szemt.

Akkor megismertem: magnl a szem nem a llek tkre, hanem akarat fegyvere:
szerszm.

De tegnap este valami boldogsg volt magban: Mitl? hogy olyan pompsan
sikerlt a msodik felvonsvg? csak n flrertettem?

Holnap reggelig tudnk rni itt, beszlgetni magval, s nem lehet. Mg a
betjt nem ltom, mg meg nem tudom, hogy idegen plantrl nz rm, vagy
mr egytt bolygunk, addig nem szlhatok.

Maga nlam magasabb: nem abszurdum, hogy n magra nzek?

De ha itt volna. Vagy n magnl. Ha nzhetnm, mg alszik.

Pter

A Hofrat elolvasta a levelet, s visszaadta. Pter gondosan eltette a
trcjba.

Hallgattak.

A pincr odalpett, s valamit nagy gonddal, egsz nmet alapossggal
magyarzott.

- Mi baja? - krdezte a szobrsz.

A Hofrat:

- Azt mondja, a kv mr egszen hideg.

Pter szrakozottan nzett maga el, s megszlalt:

- gy szeretem.

A Hofrat komoly kedlyessggel tolmcsolta, s a pincr komoly
kedlyessggel elfogadta. Bcsben vagyunk.

- A levelet megcmeztem, bedobtam az utcn a levlszekrnybe... Mindig ez a
legnagyobb baj, hogy ha egy levelet megrok, azt oly nyugodtan s gpiesen
dobom be, mintha a tny, hogy levl, mr garancia is volna arra, hogy
helyes.

De ahogy lehullott a levl, az a kis zrgs mr megint gy harsogott belm,
mint mikor szr a gpfegyver, s az ember ott ll vdtelenl. Arra
gondoltam, hogy ha n magam is megtbolyodom a gyorsan rm rohan idektl,
mi lesz evvel a szegny nvel? Hogy fog ez kiigazodni a hrom levl kzt?
Mert egy frfi vagy szeret, vagy nem. Ha szeret, akkor brmi trtnik,
olyan leveleket r, mint az els szm. Ha nem szeret, olyat, mint a
msodik. De mit jelent a harmadik? amiben minden van, igen is, nem is...
hvs s ellks, bizalom s utlat... Honnan tudja  azt, hogy ez a
szerelem, s hogy nlam ez mindig gy megy.

Ngy ra alatt hrom levl s hrom ilyen klnbz.

Most mr utna vagyunk, de nagy marhasg volt. s mgse tudtam volna
hasonl helyzetben mskpp viselkedni. Az a sznhzi lap, avval a
fnykppel: az ruls, a feljelents a felesgnl... Ha eszembe jut, a vr
most is leszll bennem... ezt nem lehetett csak gy zsebre vgni...

Szdlten kvlyogtam az utckon, mg meg nem virradt; akkor elgondoltam,
hogy az a szegny gnes nyugodtan alszik, s nem tudja, hogy tz rakor a
posta milyen mrgezett nyilakat rpt hozz... Persze. Az esti levelet
megkapta s most boldog, boldogan lmodik, s mire prbra megy, taln mr
vge mindennek...

Ez j rmlet, ha az ember sznsznbe szerelmes, hogy prba is van a
vilgon...

Nzd csak; ebbe a vilgba bele kell lni egy kicsit az embernek magt. A
dszletek miatt n vagy tzszer jelen voltam a reggeli prbkon. Tz rakor
megjelennek a sznszek lmosan, unottan, rossz kedvel. Mind ksn fekdt
le, egynek sincs pnze, s a dleltti prba a legutlatosabb hangulatban
kezddik. Az elkapatottak ksnek, nem lehet kezdeni... gnes nem: gnes a
legpontosabb ember, akit valaha lttam... Azt hiszem ezrt szerettem bele:
gy rtem, ez a kvalitsa volt szmomra a horog, hogy felesgnek val...
Mert aki ilyen prbn ismeri meg a sznsznt, az mindenre gondol, de arra
nem, hogy felesgl is lehet venni innen egy nt... A legfurcsbb keverk:
a vesztaszz s a kjn anyaga. Hivatsuk, hogy szveget tanulnak s
trmelkben drmai feszltsgeket ptgetnek ki; munkjuk a legmagasabb
mvszi elemekbl ll - de egy-egy, oly kevs ideig van a sznpadon,
szakadatlanul vrjk a jelensket: ezalatt olyan szemrmetlenl szinte s
frfiasan egyszer diskurzus folyik kztk, ami csak a bordlyokban van mg
helyn. n nem azt mondom, hogy kjelegnek, csak azt, hogy teljesen nem
nlkli viszonylatban rzik magukat egymssal, frfiak nkkel s nk nkkel.
Ha egy ri trsasgban urak s hlgyek vannak jelen: ez mindig benne van a
tudatban, teht a frfiak tekintettel vannak a nkre, s a nk ezt el is
vrjk a frfiaktl. A prbkon nagy raks unalom, egy kevs figyelem a
tbbiek munkjra, kibrndultsg, letutlat, amellett izgkony
impresszionizmus, minden legkisebb tletre, humorra s a mvszi
teljestmny legparnyibb sikerlsre hihetetlen reagls. Mr tizenegy
rakor senkinek sincs adssga, se csaldott szerelme, se
rdeksszetkzse brkivel. Partnerek, kik gy utljk egymst, mint gnes
s "Bargy herceg" az  drmai partnere, a nagy sznsz: tizenegykor mr gy
tornsznak, mint az Akrobat ! a trapzen, egyms kezben rzik az
letket, s ez szinte egy testt olvasztja ket, s amint a jelensnek vge
van, kpik egymst, gy fordtanak htat, mint a vadllatok: "tud a
ronda",... mondjk egymsrl.

Aztn k is lekerlnek a sznpadrl, flsleges ms jelensek jnnek - a
sztrok mindent teljesen flslegesnek tartanak, s ezt meg is mondjk,
amiben k nincsenek jelen a sznpadon. S k mr nem is rdekldnek, csak ha
a direkci kvlrl hozott valakit, aki rivlisuk, s akinek szintn vezet
szerepe van: azt megnzik... Klnben pedig htat fordtanak, tzolt
jelenltben cigarettznak s trgrkodnak. Kisebb sznsznnek felfel
azzal indul az tja, ha ezek a nagyok fogdosni mltatjk ket. Valahogy
evvel a testi s szavakban kirpkd rintsekkel kapja meg a prba azt a
fulladt, parfms s termszetellenes hsget, ami a darabot sikerre
viheti... Ha mr a szereplknek sikerl egy-egy nagy jelens, ltalnos a
felhevls, n is ilyenkor kiltottam el a fogam kzt magam: "No, ezt a nt
meg tudnm cskolni." Mondja r Zseliczy Bandi, amoroso, kicsit mr
reged, fradt fi. "J, elbb te, aztn n, j?" Nem tudom, ha nem ez a
vletlen pillanat kttt-e gneshez: a frfi akkor vsz meg, ha azt rzi,
hogy lehet... utna fel is mentem a sznpadra, s mikor a dszletkrdssel
vgeztem, ott llott gnes, s ppen arrl beszlt valakivel, hogy haza kell
mennie dlben, okvetlen haza kell menni:

- Csak szemlyesen elintzhet - mondta lnok udvariassggal s a
legnyltabb ktrtelmsggel Bandi.

gnes nagyon komoly maradt, mert n jelen voltam; azt mondta:

- Ftylk rd - mire oly vratlan kacags trt ki, hogy lttam, hogy
mindenki tud valamit, amit csak n nem tudok. Mennyire szerettem volna
ismerni a szeretje nevt, de mr bizonyos fokig izgalomban voltam, s nem
krdeztem volna meg senkitl, ma sem tudom. Pedig mr...

Szval, akkor fordult gy, hogy gnes, aki nagyon kivtelezett velem, nem
tudom mrt rdekelte annyira a szobrszat, taln azt mondtk neki, hogy a
szobrsz, az kemny gyerek... Szval elbem llt, s kicsit kellette magt,
s n megfogtam. Erre nagy zavarba jtt, egsz belepirult, ha az egyltaln
lehetsges a festk alatt; mindenesetre megjtszotta s n elfogadtam annak.

- Ezt flrom magamnak - mondta s knyeskeden eltvozott, s ahogy
utnanztem, arra gondoltam, hogy mr gyorsan hervad. Milyen fonnyadt ebben
az rnykvet vilgtsban a vastagon kifestett arca.

Nzd, itt olyan csudk vannak, amiket emberi jzan sszel megrteni sem
lehet. Az n szerelmem az utlatbl indult ki. No de akkor is: mikor
elszr voltam letemben szerelmes! gimnazista koromban! egy kis gmbly
dessgbe: mikor elszr megcskoltam, arra gondoltam, hogy izzad, s ez
utlatos, aztn arra, hogy egy ilyen tndri lnyt hogy lehetne egy letre
magam mell ktni... s rgtn levelet rtam neki, hogy vrjon meg! ha
elvgzem az iskolimat, felesgl veszem... s ugyangy tomboltam,
rjngtem, iskolban lehetetlen voltam, nem feleltem, a tanrral
farkasszemet nztem, s ostromoltam a kislnyt, akitl azt krdeztem, mikor
lesznk... boldogok, s a kis jzan azt mondta r: soha, maga csacsi!

n nem tudom felttelezni, hogy kivteles lnyek legyenek: ami velem
trtnik, az tipikus. Mindenkivel gy folyik ez le, csak nem mindenki
szinte, ahogy n se vagyok idegenek eltt: n mintakpe lehetek s voltam
mindig a tkletes frjnek, az leszek a jvben is. Mindaddig, amg kett
nem szakad az egsz, s akkor kibrndulok. Mr "anymka", az az tvenves
nni, akivel, mint mondtam szellemi viszonyom volt hszves koromban, azt
mondta: "mrt nem mondta maga meg becsletesen, hogy maga kibrndul
termszet?" Azrt, mert nem is tudtam mi az, de tny, hogy egyszer csak
eljn egy pillanat, mikor n ppen gy ki szoktam brndulni, ahogy
belebolondultam egy elz pillanatban a nbe. S ha megtrtnt a
kibrnduls, akkor tbbet semmi sem segt: akkor mr szmomra nem ltezik
a n, akit elzleg blvnyoztam s szptettem. Akkor az a msodik, stt
gondolatsor lp letbe, amely a legnagyobb extzist is ksrte a szerelem
alatt. Azzal a klnbsggel, hogy mr ekkor nem szokott rzelmi, csak
rtelmi jakarat jelentkezni a szegny ldozattal szemben. Az n szent
Margitom idegenn vlt szmomra, tbb mint hszvi hzassg utn, s a
legkisebb fjdalom nlkl engedtem, hogy elsorvadjon s megsemmisljn.
Pedig folyton fenntartottam, hogy tkletes ember volt, s nekem mint
mvsznek, a legnagyobb segtsg... de amint a testemnek nem kellett, vge
volt. Nem ltezett tbbet. Ugyangy vagyok viszont gnessel: kell a
testnek, teht leszerelem s elhallgattatom sszes szellemi kritikai
ktsgemet.

- Gyermek vagy, kedves Pterem - mondta a bartja. - Csak a gyermek adja
oda azonnal magt minden benyomsnak, s egy pillanatig sem gondolkozik
azon, hogy taln valamit ki kellene nyomozni, meg kellene vizsglni. De te
mvsz vagy, s benned ez a legszebb jellemvons, hogy ilyen gyermek tudtl
maradni. A koncepci gy fogan... Krds, hogy a felesgedben van-e valami
pedaggiai rzk?

Pter elgondolkozott:

- Van, benne van valami. Mindenesetre tbb, mint bennem, s ez is srt.
gnes ppen olyan nll ember, mint n vagyok. Tbb mint egy vtizedes
sznpadi plya van mgtte, teht hozzszokott, hogy a maga ura, s maga
intzi a dolgait, s gy intzi, ahogy a sajt beltsa szerint a legjobbnak
gondolja. Ez nagy flnyt ad neki velem szemben, mert n sose voltam mg
nll. Mg meg nem hzasodtam, az anym, azontl a felesgem viselt gondot
rm. Nem is tudtam, mi a hztarts, st azt sem, mi a pnzkereset. n
tudniillik nem keresem a pnzt, hanem tallom. Ez nagy klnbsg: egy
szobrsz maga sem tudn megmondani, hogy jut pnzhez. Nekem az volt a
szerencsm, hogy Margit tkletes polgr volt. gy be tudta osztani a
pnzt, gy ismerte a szksgleteket, a bevsrlsi forrsokat s a csald
minden tagjnak az ignyt, hogy ppen olyan rendben tartotta a hztartst,
mintha llamhivatalnok lettem volna. Nem szdtette meg, ha egyszerre tvi
fizets kerlt a kezembe: az az  letsznvonaln semmit nem vltoztatott.
Ezzel szemben nekem fogalmam sincs rla, hogy kell lni, mit szabad
klteni, s plne hogy elkpzelhet, hogy attl, akit szeret az ember, meg
is lehet tagadni valamit. Margit mindig mondta, hogy nekem nem lett volna
szabad meghzasodnom. r, fest, szobrsz, muzsikus az letvel jtszik,
ha meghzasodik, s nemcsak a sajt letvel, hanem a felesgvel s a
gyermekeivel is kockzik.

Most mrt volt szmomra oly nagy dolog, hogy beleszeretek egy sznsznbe?
Azonkvl, hogy egy msik let felelssge volt rajtam, gyerekekkel egytt,
az a rettegs knozott, hogy mi lesz, ha ez a n, letelvei miatt, nem
felel meg nekem?... Mikor az els levlben megrtam neki, egyszeren, mint
egy megbolondult dik, hogy szerelmes vagyok bele... ez gy tnt fel,
mintha nem volna tbb az rzkek jtknl... az ember dikkorban
felelssg nlkl lesz szerelmes: csak a belenevelt tilts teszi annyira
slyoss az rzst s a vallomst, de nincs tisztban a roppant
felelssggel, ami kvetkezhetik... Mikor n azt a levelet borosan s
mmorosan rtam, n tizent ves fi voltam, s az sznezte a dolgot, hogy
kopaszod fejjel, szakllasan s az regsg hatrn jra tudok kisfi
lenni, aki me szerelmes...

De mikor a sznhzi lapban a fnykpet meglttam, egyszerre lehullott a
hlyog a szememrl: mr nem volt tovbb elintzhet dikcsny a vletlen
vonatra pattansom... Ez a dolog leleplezte elttem, hogy a sznszn hideg
szmt lny, aki az n titkos szerelmi vallomsomat ki tudta adni a nagy
nyilvnossgnak, s nem trdtt vele, hogy egy msik asszony emiatt
agyonlvi magt... Mondd meg, kivel llottam ekkor szemben?... Nem egy
hideg zletemberrel, akinek a szobrsz szerelme semmi ms hasznot nem
hozhat, de ezt az egyet igen: a sznhzi lap hajland a fnykpet
lekzlni, s ezzel egy ttellel ersdik a pozcija... Ezeknl a reklm
legalbb olyan fontos, mint a mvszi siker. St a mvszi teljestmny
csak azrt kell, hogy a sznigazgat reklmot fzhessen hozz, vagyis pnzt
kereshessen vele... No de ebben az esetben n elveszett ember vagyok:
hlba esett vad, akinek a brt mr fillrekrt adtk el. Mert ha csak egy
kicsit is szmol velem ez a n, akkor megtartja a vadat, hogy jobban
rtkesthesse ezt a zskmnyt. De n nem vagyok neki semmi. Annyira nem,
hogy br az a hrom sz az n csaldom eltt is leleplez mindent, teht
engem ezrt a parnyi elnyrt, hogy nhny sort rhatnak rla ezen a
cmen, a legnagyobb nyugalommal dob bele a vgveszedelembe. Pusztuljon el.
A cl az, hogy a darabnak sikere legyen: ezt kvnja az igazgat, ettl
fgg a gzsi. Ez valami olyan termszetes dolog, hogy csak sznsz rti
meg. A darab sikere Moloch, ami mindent felemszt. Ha siker van, a
sznszt, akinek a siker ksznhet, azonnal istennv avatjk; ha frfi
istenn, beczik, orvost kldenek hozz, hogy minden percre vigyzzon:
jaj, ne gyalogoljon mvsz, autt adnak al, a vgletekig megy a szerelmes
figyelem, gyngdsg: s ha "leesik a tbla", abban a pillanatban meghalt.
Lehet a legnagyobb mvsz, ha nem hoz sikert, mikor nem arat sikert,
dgltt kutya... Most mr  mehet knyrgni egy kis ellegrt. Ugyan
krem, elegem van magbl... No, de nekem nem pnzkeresetre kellett a
mvszn: hanem letre-hallra, spedig gy, hogy egytt pendljn velem...

Egsz jjel nem aludtam egy pillanatig sem, s msnap egsz nap gyban
maradtam, mert azt sem akartam, hogy felismerjenek s velem
foglalkozzanak...

Mg a vrem forrt, erklcsi rzsem izzott, kzben azt mondtam magamban: ez
a nagy prba. Ha ilyen rmt ijedelem mellett is ragaszkodom gneshez -
akkor itt jelen van a Szerelem. Hogy mi a szerelem, azt nem tudom: de azt
nem is nekem kell tudnom, hanem a fajnak, a ltezsnek. Itt a beltson
felli valamivel tallkoztam, itt mst nem tehetek, engedelmeskednem kell,
vagy felemsztem magam.

Ha bren voltam, folyton rtam. Itt vannak szeletek abbl, amiket
firkltam. Nzz meg nehnyat. Megltod a vajdst.

Frfi, aki hm, aki minden lelkiismeret-furdals nlkl hmez, amerre lp -
nagyon helytelenten, ahogy magamat viselem. Hogy szenvedek, mikor rlnm
kellene.

Egy ilyen hm nem venn Magt tragikusan. gnes, ahogy Maga sem szeretn,
ha tudn, mennyire tragikusan veszem n magt.

A n szemvel nzve a dolgot: Maga rlt az ajndknak, bszke volt r, s
fel sem ttelezte, hogy n ennyire fggk egy msik asszonytl... Bizonyra
gy gondolta, hogy egy hres mvsznek ppen gy szabad ilyen dedikcit
lerni, mint egy hres sznsznnek azt elfogadni... Inkbb az n szvegem
komolytalan, mint a tny. gy egy dik fogalmaz, nem egy frfi, aki tudja,
mit akar.

De ht mit akarok n?

Egyetlen tallkozst? Gdlln, a Jnos-hegyen vagy a Rmai frdben?

Ugye ez idea? Egy szp reggel felkl, bel az autba, amit elbe kldk, s
kireplnk, s egy szp napot csinlunk magunknak... De hozza magval a
lelkt is m...

De egyltaln szabad maga? Kedves... Nincs foglalkozva?

Pter belenzett a cdulba, s magyarzva:

- Van itt egy mondat, aminek trtnete van: "hozza magval a lelkt is"...
A premier utn, mikor minden este bementem gneshez a msodik felvons
utn, mr szinte kivteles helyzetem volt nla. Egyszer azt mondtam: "Most
tegye meg, kssen egy flpercet. Ne lpjen be a sznpadra." Csak rm
nzett, s mintha nem lteztem volna, a fle ott volt a sznpadon, a kell
sznl belpett, a kell arckifejezs, a kell hangulat... Hogy lehet azt
elkpzelni, hogy sznsz a magnlett sszezavarja a produkcival... Mikor
az akrobata tugrik egyik lendletbl a msikba - akkor lljon meg, a
levegben, hogy szerelmesnek megmutassa, mennyire szereti?... Azok a
sznfal mgtti ldglsek... Ahogy a mvsz idejben kilp az ltzbl,
aztn ott ll vagy l egy kulissza mellett, a kznsg nem ltja, s  ott
vr s vr... s a szja szln szinte kicsordul a sz, amit ki fog
mondani... s ennek nincs ms mdja, a legnagyobb sznsz is ugyangy
csorog, vgszavt vrva... Engem ez a helyzet mindig srtett s
nyugtalantott... Gpiesnek s megalznak tartottam...

Ebben pldul abszolt ms a szobrsz. n dolgozhatom jjel, nappal, mikor
ppen kedvem van, a sznsz ahhoz a vgszhoz van ktve, ha azt
elmulasztja, mindent elmulasztott; megsznt gyakorl mvsz lenni. Valami
ellenllhatatlan varzsnak kell lenni ebben a ktttsgben, mert nem tudok
rla, hogy valaha is vtett volna ellene sznsz... Egy kis nvendklnnyal
trtnt meg valamelyik eladson, hogy nem lpett be a kell pillanatban:
tbbet nem is lphetett be. thaladtak rajta, mintha nem lett volna megrva
a darabban szerepe. Helyette valaki a sznpadon kimondta a szt, amit a
bejvnek kellett volna kimondani: a kislny egsz este vrta a
"jelenst", s az utols pillanatban lekste. Az a tragdia semmihez sem
hasonlthat, ahogy ez a fiatal n tnkrement... Egy ilyen vrakoz
pillanatban, mikor egy hangot nem szabad kiadni, br a sznpad igen ravasz
szerkezet, valahogy gy van megkonstrulva, hogy csak az hallik le a
nztrre, ami a jtktrben hangzik fel, a kulisszk mgtt kalaplhatnak
is, az nem zavar... Itt mondtam egyszer gnesnek: "A lelkt, n a lelkt
akarom"... "Nekem nincs lelkem" - mondta r ridegen, s belpett a
sznpadra, s n ott maradtam fv vlva.

Ez a sz, hogy "nekem nincs lelkem" ettl kezdve llandan ksrtett. Ami
tmads volt ellene bennem, azt mindig ebbe srtettem: nekem nincs
lelkem... Ma sem tudom, hogy rtette - remlem, semmi ms nem akart lenni,
csak kitrs, lerzott, hogy itt a sznfalak mgtt, a vgszra vrva nem
megy bele ilyen bonyolult vitba... De az is lehet, hogy benne ott
nyilatkozott meg az a vdekezs, ami ellete s az n klns kvnsgaim
kzt el fog robbanni; legkevsb valszn, hogy az a modern gondolat
nyilvnult volna meg, hogy llek nincs, hogy a llek a fizikum mkdsnek
tnye. Hogy a gpnek is van ebben az rtelemben lelke, mg mkdik, s az
embernek sincs abban a formban, hogy a llek heged, betve a tokba. n
mindenesetre lesjtva vettem tudomsul, hogy Vrosy gnesnek nincs lelke, s
ezt gy magyarztam, hogy  maga is tisztban van vele, hogy az  szerelme
letfenntart foglalkozs, s nem pazarolhatja el rzelmekre...

De mrt volt nekem oly fontos, hogy van-e lelke, vagy nincs?

Mit akartam n tle?

Egsz bizonyos, hogy naiv s elavult ltalnos felfogsom volt ebben a
tekintetben. Nem akartam mst, mint amit az apm akart, mikor
meghzasodott, illetve, ahogy n kpzeltem, mit akarhatott. Nem akartam
mst, mint meglltani az idt s visszatolni a napokat, s gy
nullifiklni mind a kettnk letben az elmlt tizenkt vagy huszonngy
vet: teht gy lltani be a dolgot, mintha mi ketten az ifjkor hajnaln
tallkoztunk volna, s kzben semmi sem lett volna velnk. Megszntetni a
realitst s ltrehozni egy olyan idealisztikus lmot, ami nem a mai
hborn, forradalmakon s gazdasgi vlsgon tment lnyekben, hanem a
nagyapk kornak romanticizmusban lehetett volna csak letlom s letvgy.

Mit akarok tle, krdeztem magamtl Szegeden.

Azt akarom, hogy rintetlen legyen, s n legyek, aki t deflorelja.

Egyszer tettem erre clzst eltte, mikor mg a sznpadi cinizmus
korszakban voltunk, a prbkon, s  azt mondta r: "Ohhoh... Kislny...
az is voltam valaha? mr nem is emlkszem... az nagyon rgi mese..."

Azt akartam tle, hogy nekem gyereket adjon: fit.

Mikor azt a klnben hazug pletykt hallottam, hogy van egy lnya, aki
ksrtetiesen hasonlt hozz, rltem neki, hogy nem kell attl flni, hogy
kora miatt nem mer szlni.

s egyttal azt kvntam tle, hogy mzsm legyen: inspirljon. Valami j,
eredeti, soha nem ltott, nem hallott, nem remlt mvszi hatst vrtam
tle, mely megmenti a nevemet s valdiv teszi a mvszetemet.

S lehet, hogy ez volt a legfontosabb, mert ennek rdekben hajland voltam
lemondani minden egybrl, az rtatlansgrl, az ivadkokrl, hiszen az n
ivadkaim a szobraim. n olyan szobrokat akartam most mr csinlni, hogy
ugyangy meghdtsk az egsz emberisget, ahogy az eddigiek a kis hazt...

Vagyis r hrtottam magamban a felelssget nmagamrt... Kezbe adtam
magam, s csinljon bellem, amit tud s amit akar...

- Mikor kaptl vlaszt tle? - krdezte a Hofrat.

A szobrsz sok habozott, megmutassa-e?

De mivel a levllel szemben tnyleg az volt az rzse, hogy az valami
pozitvum, ami kiemelkedett a hangulatokbl, egyszeren zsebbe nylt, jra
kivette trcjt, s kiszedett belle kt iskolai paprt; olyan
iskolafzetbl kiszaktott, vrs margval elltott irkaleveleket.

Istenem, des, mi volna j, tovbb fekdni, mint eddig, az arcomat
odaszortani a maga soraihoz s srni s nha nevetni, ujjongani s lassan
elcsendesedni s tbbet fl nem bredni? hogy ne vegyek ceruzt a kezembe,
hogy meg ne rjam, hogy hnyszor ltem lbainl fejemet trdein nyugtatva;
s Maga simogatott, hogy hogy vrom s vrtam minden este nem is tudom mit
akarva? csakhogy megcirgasson a szemvel, hogy leksrjem a lpcsn, hogy
egyszer megmondjam, hogy teljestse az lmom - hamar, mg be nem jnnek -,
ide lk a lbhoz, simogasson meg gyorsan. Nem tudom, mit akartam mg ezen
kvl, nem tudom. Csak nagyon szomor s res volt Maga nlkl ez a pr
nap. Nem tudtam, hol van? Mit csinl? Mrt hagyott itt?

Nem szlt, csak elment. Ht csak ennyi volt az egsz? des, ne haragudjon
rm, nekem minden betje szent, a vletlen, a pirulsom, a zavarom hozott
olyan helyzetbe, hogy nem tagadhattam meg. n jobban reztem, hogy
megszentsgtelents. Ha nem lett volna olyan messze, des, hogy
odarepltem volna Maghoz Istenem, hogy mindent megmondhassak magnak, hogy
megsimogassam, hogy odasimuljak, hogy ott tartson vagy kidobjon, ahogy
akarja, des. Olyan gytr lmom volt, taln mert folyton arra gondoltam,
hogyan hallhatnk Magrl. Ht most mi lesz? mikor jn? nagyon gyorsan,
igen nagyon gyorsan. Mert ez nagyon rossz Maga nlkl. Tudja. Vrom gnes
vasrnap.

A bart sok hallgatott. Pter odanzett, befejezte-e mr?

- Kitn rsa van, s hasonlt a tiedhez.

- Ez a Margit rsa.

A bart megdbbenve nzett r.

- Igen, a legnagyobb viharok idejn, mikor mr nem brtuk a harcot. Minden
volt, verekeds, tordtott jszakk, verekeds, hallos kimerltsgek,
verekeds, krmmel mlyen lemarta az arcomat, s n sebeslten
elmenekltem, kalap s kabt nlkl ugrottam ki a folyosi ablakon, s kt
napig bujdostam... aztn hazatrtem... nem brtam el... a rettegst, mert
eszembe jutott, hogy az gnes leveleit otthagytam az rasztalon... ppen
el akartam zrni olyan helyre, ahol nem lelheti meg, abban a pillanatban
trt rm Margit, s kiesett a fejembl a hrom levl, s vissza kellett
trnem, mert attl rettegtem, hogy Margit megtallta, s bosszt ll...
gnesen... ezrt kellett visszatrnem... a bujdossbl... Margitot ktnapi
tvolltem teljesen megtrte. Alig lt. Mikor meglttam, mlyen
megsajnltam: me gy sorvad el egy n, aki az urt eltasztja. Mrt mer s
hogy br akkor packzni? Honnan veszi az ert? taln onnan, hogy nem ltja
elre mi lesz vele? A pillanatnyi dac, az elkesereds, hogy neki mr gyis
minden mindegy! Nagyon sajnltam szegnyt, "a szvem facsarodott", valban
olyan fjdalmat reztem, mint amikor slyos betegsgbe esik valaki a
csaldban, valaki szeretett lny, s az ember nem tud segteni rajta, mert
nem tudja, hogy milyen lelki okok idztk el a betegsget: nem tudja, mert
nem akarja tudni, hogy az  szeretetlensge az ok. Csak nztem fak arct,
az ajka violba jtszott.

Mikor belptem a szobba, meg sem mozdult. Nem ugrott hevesen a nyakamba,
szinte meg sem ltszott az arcn, szenvtelenl, betegen lt, s folytatta,
amit ppen beszlt: a gyerekekkel vitatkozott, valami tisztasgi dolgon,
nyugodtan, ingerlten, trelmetlenl, s csak rm nzett, aztn folytatta, s
idegesen szaktotta flbe magt: "Eh, menjetek ki, bnom is n,
csinljatok, amit akartok." s a gyerekeim is gy tettek, mintha semmi
klns nem volna abban, hogy otthon vagyok, szinte szolidrisak voltak
velem, gy reztem, s az anyjuk eltt gy llottak, mintha a brsg eltt
volnnak, s most n kvetkeztem, s sajnltak ezrt...

Ms md nem volt szmomra: ha visszatrtem, le kellett trdelni.

Lassan mentem Margithoz, s lehajoltam hozz, nem mozdult, az lbe
hajtottam a fejem. Kis id mlva az ujjait ott reztem a fejemen. Lassan
simogatott. Felnztem, srt. Megcskoltuk egymst, s mind a ketten tudtuk,
hogy semmi sincs elintzve. Csak csk. Hitvestrsi csk. Az ajka oly hideg
volt, mint a viasz.

Aztn sokig, rendkvl sokig ltnk szemben.

 is sajnlt engem. n is sznalmasan nzhettem ki. Idkzben nem ettem,
nem aludtam, s az a klns remegs egy percig sem hagyott el, amit
ilyenkor rezni szoktam, mikor megszktem tle... Mert nem els eset volt,
taln harmadik: egyszer Kolozsvrra szktem, egyszer Debrecenbe...
szgyenletes volt s klns: n nagyon nyugodt ember vagyok s llandan
simulkony: engem az anym gy nevelt, mint egy konyhsi malacot, keze al,
szegny ksbb mondta, hogy nem gondolta, hogy msnak nevel, ms nnek az
ldozatjv tesz... mert amint szerelembe estem, azonnal tadtam magam az
j nnek, szerelmi jogon, rabnak, rabszolgnak, imd leigzottnak. Mg
Vrosy gnes taln nem is lt, mikor nekem mr ilyen futsaim voltak... ha
valaki ltott, azt mondhatta, nem frfi, nem komoly ember, aki ilyet
tesz... de ha valaki kt egsz htig hallgatta volna szegny Margit
zsenilis kifakadsait... kt rig sem brta volna rajtam kvl senki,
meglte volna vagy elvlt volna... Bennem a vls gondolata nem ltezett:
az n csaldomban soha mg eddig senki el nem vlt, a legtvolabbi
rokonsgban sem: n magam gy vlekedtem, hogy ha valaki vllalta, akkor ki
kell tartania. Olyan magasra csigztam a szerelem korszakban a dicstst,
hogy nem vallhattam meg, hogy csaldtam... Nem is vallottam meg, mg
nmagamnak sem... De ha akartam volna, akkor sem lehetett volna ebbl
valami konzekvencit levonni, mert Margit lete forgott kockn...

Most igazsgtalan vagyok vele szemben, mondan, ha hallan. S csakugyan
igazsgtalan vagyok, mert ha valaki a hzelgs borval rszegt egy nt,
mg j a szerelem, az valban tartson ki hallig... Igen, a legkevesebb
volt, amit rla valaha is mondtam, az volt, hogy soha nem lttam nt, aki
vele versenyezhetett volna nagysgban, okossgban; jsgban. A
vilgtrtnelem mind kevs volt, hogy t mrtkkel mrjem.  csak egy volt,
akihez ktsg, kishitsg nem frt. Csak imdni, mint az Istent, s
szolglni, minden legkisebb szeszlyt gy, hogy mg a tlzsokban is csak
r hrtva a felelssget: n nem brlom az Istent, az Isten tudja mit,
mrt s hogy kell tennie...

Nem tudom, hol vettem ezt a kritika nlkli meghdolst. n nem papucs
alatt voltam, hanem valami vallsi hivatst vllaltam, s ennek egyetlen
clja a Margit-hdolat, a Margit-szolglat s Margit-elvarzsoltsg volt. S
ez azrt klns, mert soha egy pillanatig sem volt elttem ktsges, hogy
ez nem helyes, hogy ez tlzs s igazsgtalansg. De nekem annyira
imponlt, hogy valaki el tudja fogadni ezt a tkletes alvetettsget, hogy
szinte kielglst reztem abban, hogy egy ilyen rendkvli dolog csak az
n birtokomban van. Bszke voltam s gynyrkdtem benne, hogy minden
kpessgemet arra fordtottam, hogy az egsz vilggal elhitessem, hogy
Margit: az, akinek n tekintem.  az volt: de n hozzadtam, ami kpessg
van bennem, hogy az is lehessen. Nekem  valban kegyeleti rtkem volt,
kpolna, szenthely, s ujjongtam, ha jkedve volt, s ha egyltaln igazolta
az n hitemet benne. Mert ez a klns viszony egyltaln nem volt
megalz:  tudniillik, vlemnyem szerint: zseni volt, de ez a zseni csak
arra irnyult, hogy engem tkletesen kielgtsen. Nagyon furcsa, de sem a
szleim, sem a testvreim, sem a rokonaim nem osztoztak az n hitemben, br
mindenki elismerte a Margit flnyt. Nekem ez elg volt: n aztn meg
akartam csinlni, hogy a rokonszenvet megszerezzem szmra. n egy lland
hadsereg voltam, az  rdekeinek vdelmben, s diplomciai kar, mert
llekkel s ervel kellett dolgoznom, hogy az esetleges ellenmondsokat
legyzzem. S ez egyre nagyobb munkt adott, mert hiszen Margit, amint
asszony lett, sajtsgos mdon beszntette a tanulst, a tudomnyok, a
mvszetek, a szellemi fejlds irnti rdekldst, s valahogy gy
alakult, hogy a mindent tuds llspontjra kerlt: amit tudott, annyi volt
az rtk, amit nem tudott, az mr flsleges volt... De n brmennyit is
tanultam, vitatkoztam, teht msoktl tvettem, az az  szemben rajtam nem
segtett: vele szemben a szerelmes kezdeti helyzetben maradtam. Igaz, 
soha egy szt el nem trt volna idegenektl, ami engem megkisebbtett,
szenvedlyes hittel voltam n szmra, a klvilg eltti nyilatkozataiban,
a legjobb, legokosabb s legnagyobb, az egyetlen mvsz, s igazn nem is
volt soha ms kritikusom, csak .  volt az egyetlen, akit n soha
megszdteni nem tudtam, rzelmeiben kielgteni szintn nem, mert irtzott
az n nyers realizmusomtl, de intelligencival tkletesen rtkelte, s
meg is tudta vdelmezni az n mvszi llspontomat...

Kiss klcsns volt az imdat, de az alapszn soha nem volt szabad, hogy
vltozzon: n t felfel csodltam s vdtem,  engem mindig lefel, anyai
s a mveltebb lny jsgval fogott fel s vdett meg.

s most eljutottunk oda, hogy mind a ketten reztk, hogy a hall
mezsgyjn jrunk.

n nem voltam hallra ksz: n egy j szerelembe mentettem t magam. n
tele voltam letvggyal, hatalmas volt a potencim, testi s szellemi
mdon. De mit csinljak szegny felesgemmel, aki vrtelenn, halvnny s
egyre tvolabbtnv vlt szmomra.

Ordtani kellett, nyerteni a bujasgtl; pattansig voltam vrrel, s
szegnykm l hulla volt s ezt  is pontosan tudta.

Most mr teljesen anym lett: ahogy a fi imdja az anyjt, s az neki a
legszentebb, de ha szerelembe esik, szkik s bvik elle, s nem hajland
neki vallani... valsggal szentsgtelensgnek tekintettem, hogy nekem
Margitot hzastrsi ktelessgekkel kell... Mivel azonban ez benne volt a
hzassgi szerzdsnkben, s mivel n oly abszolt erotikai izgalomban
voltam, s knyes helyzetbe kerltem: ktelessget kellett teljestenem,
idegenbe irnyul szenvedllyel. Kompliklt s hazug helyzet, amit fenn
kellett tartanom s szintnek jtszani ki, hogy a dmoni gyanakvst fken
tartsam. Mg nem voltam hozzszokva, megedzve, a fenyegets terrorjban
szdltem, amellett hla, a mlt s jelen milli szla fztt hozz...
Kptelen vagyok pontosan megfogalmazni a helyzetet. Nem azt kell mondanom,
hogy kibrndultam Margitbl, csak azt, hogy fltem tle a bnben, fltem,
mert fltettem t. Az j lng nem getett jobban, mint a rgi parzs. Semmi
okom nem volt idegenn vlni ahhoz a nhz, aki hsz ven t mindenem volt,
s ezt a mindent ma is kszen tartotta szmomra: hsget, szerelmet,
egyttrzst s a megszokott korbcsot... Ezt pldul nem tudom
megmagyarzni, hogy neveltem n ki magamnak korbccs azt, aki
mentangyalnak jelentkezett, s aki valban meg is mentett a munknak s a
jvnek... Vrj, most mondok valamit: a minap meghvtam egy bartomat, egy
kereskedvllalat igazgatjt, a felesge meg akarta nzni a mtermemet.
Mikor megjttek, nagy kocsin, szzlers autn, a sofr gy llott be, s
gy fordult meg a mterem udvarn, hogy nem volt hajland felmenni a
difhoz, ahol knyelmesen fordulhat s vrhat a gazdjra, hanem ott
fogyasztotta a benzint, kzvetlen a mterem ajtaja eltt, mg valahogy
megfordult; azrt nem ment fel, mert ott akart maradni, s el akarta
foglalni a kiltst s abban a percben, ahogy a lehet legrosszabb
helyzetben lellott, odalt azokba a kerti szkekbe, ahova a vendgemet
akartam ltetni, s elvett a zsebbl egy esti lapot, s knyelmesen
olvasni kezdett, mint egy lord... Nem lteztnk a szmra. Mi, a gazdja
meg n, csak ppen felesleges lnyek voltunk neki... Nem tudom, elg
rtelmes-e a pldm: az ember, ha nem elg erszakos, az alkalmazottait a
nyakra hagyja nni. Ez a bartom sovny, beteg szag ember, szrakozott,
gy nz, mint akinek gondjai vannak. llst, vagyont rklte, az apja
kemny vagyongyjt, jzan s egyszer zsid ember volt. Az flttlen
respektust tudott tartani.

radt belle a nyugodt parancs, anlkl hogy mozdulatot kellett volna
tennie. A fia rklte az apja ruhit, s azok bvek szmra. Az n
rokonszenvem a fi fel fordul, az regrral mit sem tudtam volna kezdeni:
de mi, mvszi terheltek oly alzatosak vagyunk, hogy mindenkinek
piedesztlt lltunk, s nlunk a legbecsletesebb sofr is elveszti a
fejt... Az n Margitom tnkrement abba, hogy n a vgletekig vittem a
gyngdsget vele szemben: gyngesg lett ebbl s meghdtott tartomnny
vltam... Hdoltsg... Most hogy szabadthatja fel magt egy ilyen vletlen
ldozat?... Az n sorsom teljesen remnytelen volt mr Margit mellett...
Szegnykbl vmprt neveltem ki... Nem ntudattal, rklt helyzet volt
ez. Mg az n genercimban a szlk arra neveltek, hogy a frj a
felesgnek egyetlen lovagja, hse, hve, hogy ebben a frj-lovagi
szolglatban pillanatnyi lankads sem llhat be... Lesz id, mikor a
leghosszabb magyarzat utn sem fogjk megrteni ezt a pozcit az j
genercibeliek, de a mi idnkben ez ltalnos volt, hogy minden j frj
gy lt, legalbbis gy tett, mintha neki egyetlen letvgya volna
felesgnek a szolglata. S mindaddig, mg a hzastrsi helyzet fennll
mint legitim llapot - egyltaln semmi rsnek, csorbnak, zavarnak nem
volt szabad lenni... Valami olyan vgtelensgrl s annyira finom s szent
alvetettsgrl van itt sz, ahol az rnyalatok mr szentsgtrsszmba
mennek. Ez alatt a hossz harc alatt, amit Margittal llottunk, tbb zben
megfigyeltem, hogy aszerint, milyen jl jtszottam meg a j frjet -
vltozott az  egszsgi llapota... Spadtan, lesovnyodva, az rlet
ttova nzsvel talltam, mikor megrkeztem egy-egy futsbl... Abban a
pillanatban, ahogy az az rzse tmadt, hogy jt tett nekem a tvollt,
most hogy visszakapott, jra a rgi hsget vli flfedezni bennem: azonnal
sznesedni kezdett az arca le, s csillogni a szeme. Varzslatszeren
virgzott ki. Mintha bellem mertette volna az letanyagot, mely tpllta.
Most mit tegyek? n ugyan tudtam, hogy semmi sem vltozott, ldozatom
hhrsg, csak meghosszabbtja a knt s a szenvedst - mgis, hol vegyem
azt a btorsgot s kegyetlensget, hogy ugyanoly gyorsan elhervasszam a
kinylt virgot?

Knytelen voltam behunyt szemmel ajnrozni, s az lhalottat borzad
cskokkal letre galvanizlni. S a behunyt pillk mgtt egy ms arcot
idzni, s a szerelmi hsget a fantzia lmnak irnytani.

Muszj volt ezt a jtkot odig folytatnom, mg szegny azt nem hitte, hogy
minden veszly elmlt, minden boldogsg visszatrt, s hogy mr oly gyzelmi
llapotra jutott, hogy tletvgrehajtv lphet el: , velem szemben. Az
ldozat a gyz felett. A knyrtelen mlysg a mg feljebb svrg
magassgon.

Borzalom, ha eszembe jut, hogy szegnyke azt susogta, mg simogatott s
beczett:

- Mondja, Pter. Mondja meg. Szvem, csak ezt mondja mg meg, aztn nem
krdek semmit tbbet... vallja be, vallja be, maga gazember: hny levelet
rt annak a ringynak.

A vr megfagyott bennem. Abbl, hogy ilyen bke s szv vgy s enged
hajlandsg volt benne, azt hittem, csak lelki gytrelmekkel llok szemben:
de ebbl ltnom kellett, hogy tvolltemben knyrtelenl arra hasznlta az
idt, hogy vgigkutassa az irataimat, s megtallta a hrom levelet...

Micsoda dmoni llapot, hogy knyv nlkl mondja el a msik n levelnek
szavait...

Maga des, legutols buja, fogcsikorgat reszketssel olvastam levelt, a
mag voltam, mire vgre rtem...

n is tudtam a szveget, s taln  azrt tanulta meg, mert rezte, hogy ezt
n is tudom...

Sllyedt s rohant velem a hz, a vrem tncolt. , szegny asszony,
szegny ember, micsoda hallkj lehetett, kj s hall, mg addig olvasta a
szeretm sorait, hogy szavanknt tudta mondani... Valsggal csontt
dermedt, mg recitlta:

Jjjn, jjjn, a mag vagyok rgen minden porcikmmal. Szemrmetlen
vagyok, nem szgyellem. Maga tett azz, csak magnak vagyok az.

Ilyeneket. Ezt nem lehet tllni, gondoltam. Ha mg tovbb mondja, meg kell
egymst lnnk.

S mondta:

Szdlt s rlt - minden gondolatom, vgyam Maga -, belepusztulok, azt sem
bnom. Mrt nincs itt mellettem, hogy cskolhatnm a megfulladsig. Ne
vrasson sok, mert meghalok a vgyakozstl. Nem rzi, hogy lelem, hogy
odasimulok Maghoz, egyek vagyunk, n desem.

Margit halla utn megtalltam a hrom levelet, az  msolatban. Az
eredetiek megszntek. Lemsolta s szttphette. Gondosan rta le, a kis
helyesrsi hibkkal, amiken bizonnyal ujjongott.  kptelen volt
helyesrsi hibt ejteni. Interpunkcija tkletesebb volt, mint az
Akadmi. De gnes?... Neki sincs sok hibja, de a hogy eltt nem mindig
tesz vonst s azt, hogy llat, egy l-lel rta... Egy ilyen lapsus Margitnak
pokoli kjt okozhatott,  a tkletes tanul volt, valsggal arra
szletett: iskoladsznek. Mindig, minden tantja dicsekedett vele:
klnskppen, mire a tantkpzvel vgzett, pont kifradt. Mr arra nem
volt energija, hogy tovbb tanuljon, a tanrkpz sok volt... Egyltaln
rthetetlen volt elttem, hogy mint asszonynak semmi kedve nem volt tbb
olvasni... Szinte lenzte a knyvet. Unta, hogy oly sok van. Soha tbbet
nem tnt fel benne semmi tovbbmveldsi vgy. Mindent tudottnak vett: 
vgzett a tanulssal. letre adta magt, alkot letre, s az  egyetlen
lete n voltam. Bellem mint urbl akart valamit csinlni. Pldul az
ellen soha semmi kifogsa nem volt, hogyha n brmennyi idt is tltttem
olvasssal. Igaz, nem bnta, akrmit is csinlok, csak legyek otthon, a
szeme eltt, s ott rezzem jl magamat. Ahogy a rgi idkben voltak unius
libri emberek, egyknyvek, akik az egy Horatiusbl idztek rt mindenre, 
az egyfrfi-asszonya volt, szmra az egsz vilgegyetem s annak minden
problmja bennem sszpontosult. Nem bnta volna, ha mind a vilg
megsznik, ha n megmaradok neki, s tlem is azt kvnta, hogy rajta kvl
soha senkit s semmit ne lssak, ne halljak s ne rezzek. S azt nem rtem,
hogy hiba csinltam, szinte nmagam megosztsra, t gyereket, egy
pillanatra sem knnyebblt a sorsom. Margitot nem elgtette ki a gyerek.
Neki n kellettem. Nem volt letclja, csak szerelmi szenvedlye?

Ahhoz, hogy  idig fejldjk, mindenesetre sok mindennek kellett
trtnnie. Elttem volt kt kisebb futlza, pillanatokig tart szerelem, s
volt egy nagyszer, kes s magasztos els szerelem, az egyetlen s az
igazi, amit hallig nem felejtett, s amelynek a sebjt n semmivel
begygytani nem tudtam, s az n minden hsgem s odaadsom sem hitette el
vele, hogy a frfi nem "htelen lny". De az n puha s gavallr
szolglatom vgl gy felfokozta az tvgyt, hogy telhetetlen volt ennek a
kvnsban. Klns, hogy n sohase voltam szerelmes vallsombeli nbe,
legalbb vgzetesen nem. Els, dikszerelmem zsid lny volt. Margit
evanglikus s most gnes katolikus. S ahhoz, hogy egy n hasson rm, gy
ltszik, kell hogy az illet beteg legyen. Nem nagyon beteg, mert a nylt
betegsgtl irtzom, nemcsak nem tudok beteget polni, de ha beteg van a
hznl, meneklk... Mellettem nem is lehetett soha senki beteg, azt
hiszem, ennek az elsznt kvetelsemnek kvetkezmnye, hogy a gyerekeim sem
voltak betegek, s Margit sem fekdt egy napig sem, hacsak nem egszsges
betegsgben; de azt is gy csinlta, hogy nha mr harmadnap fellt... De
viszont, ha a testi betegsget beszntettem, ezzel szemben
kiknyszertettem valami lelki kros llapotot... Margitnl ezt ezzel a
megmagyarzhatatlan s egygy szolgai hsggel. Megmondta az anyja az els
napokban: "Fiam, mit akarsz? Elrontod a felesged, aztn nem gyzd..." n
akkor ezt rossz nven vettem, s nem is hittem, hogy bekvetkezzen olyan
id, mikor nem gyzm... Nem is tudtam, mi az, amit lehet nem gyzni,
hiszen nekem a legnagyobb rm s lvezet volt Margitot szolglni. S mikor
kezdtem szrevenni, hogy  visszal ezzel a hsggel, nemcsak hogy nem
cskkentettem, hanem mg fokoztam. Pldul nem engedte meg, hogy elmenjek
munkmat vgezni, amit vllaltam... Erre nem mentem el, s gy hagytam
fejldni a dolgot, hogy kidobjanak... S ezt  szerelmi jell, hsgem
bizonysgul fogadta el. Neki nem kellett pnz. Neki semmi sem kellett,
csak n kellettem. Ha szrevette, hogy valaki irnt rdekldm, mr
megfrta. Valamit megfigyelt, ami elvegye a kedvemet az illettl. Ha
valakit szerettem, azt  gyllte, ha valahova vgytam, ktsgbeesett.
Mikor Prizsban voltunk, nem engedett mzeumokba, sznhzba. Azrt tallta
ki a szegnysg terijt, azt, hogy neknk semmire sem telik - hogy jobban
r legyek szorulva, hogy kzbl adhassa a falatot.

Vele szemben gnes a msik vglet. gnes a gazdag n. Oly sokat keres s
annyira fggetlen, hogy nben ilyen tpust mg nem is lttam. Egyedl tart
fenn pompsan berendezett tszobs lakst. Nagyobb a laksa, mint az enym.
A lnyben van valami hatrozott kvetels az lettel szemben: attitdje
az, hogy neki a tkletesen elltott ember helyzete jr.

ppen ezrt sokig nem hittem, hogy kpes lesz valaha is szerelmes lenni
belm. Igaz, nekem most mr elg jl megy, taln jobban is, mint neki, nem
tudom meddig, de gy ltszik, fogom tudni biztostani ugyanazt az
letstandardot neki, amihez hozz van szokva... de mgis annyi nehzsg
volt krlttem, hogy alig volt hihet, hogy vllalja a knyelmetlen
szerepet, egy hres boldog hzasembert, gyerekekkel, vagyon nlkl...

Szval ppen elg okom volt megbolondulni. Egyfell rlt s kvetel
szerelme, a msik oldalon a vgylom rlt vatossga...

Margitnak els dolga volt mindig kikutatni a zsebeimet. Minden zugban
titkot sejtett s rettegett. gnes abszolte nem kvncsi rm.
Fantasztikusan nem. Soha semmit mg meg nem nzett, s ki nem krdezett.
Taln nem is tett fel nekem krdst. n szeretnm kinyomozni mltjnak
minden pillanatt, neki mindegy, hol jrtam, mit s kivel ltem: legfeljebb
tnyeket nz, de elmlt hangulatokra nem vadszik. ppen fordtva, mint
Margit, aki nem is a rzst, hanem az illatt htotta.

A Hofrat nyugtalan lett. Sokallotta az szintesget. Egy polgr sem br el
tbbet polgri vallomsnl. S a mvsz ott kezddik, mikor gynsban
tlmegy a hatron. Mit lehet elmondani a vonalon bell? Csak lmnyeket,
esemnyeket, letfordulatokat. De a llek titkainak birodalma ott kezddik,
ahol a lthat vilg vgzdik. A Hofrat mr nem brta szemenknt a
szavakat, fortyogva a sr szvseb-vladkot. Mr meg akart pihenni a mese
fordulatn, nem tudta, mit kvn, s azt krdezte:

- Hogy intzted el a felesgeddel a levelet?

- Ja. Hogy hny levelet rtam a ringynak.

Megjegyzem, hogy Margit egsz letben, addig, a legszemrmesebb n volt.
Soha illetlen vagy ktrtelm szt nem is hallottam tle. Pldul nem
tudott mulatni a pajzn adomkon, mg mosolyogni sem. Mikor msok
felcsiklandozott s harsny kacagsban fuldokoltak,  rtelmetlen mosollyal
nzett rjuk. Neki minden szent s komoly volt, ami a szerelemre tartozott,
teht nem jtszott a szavakkal s a gondolatokkal ezen a tren. Neki a
szerelem volt az lete, a kenyere s bora, a ruhja s a laksa, a hivatala
s a halla. Hogy lehet valamin nevetni, ami kisebbti a szerelemben val
hitet? Ha igaz az adomai fordulat, akkor megsznt a szerelem, megsznt a
foglalkozs s az egsz let. De most, felborzoltan s zuhog
hborodottsgban msik vgletbe esett. Ez mr megint nem volt szmra
pikns adoma, hanem tragikus nyomor. Ahogy eddig az angyalok nekvel
dsztette a szerelem templomt, most a kloakk szennyvel bortotta be a
kpolna megszentsgtelentit. Mit mondjak?... Szeretek s tudok hazudni,
de itt mr nincs rtelme. Ideje vgt vetni a fonk helyzetnek. Ahogy hsz
ven t nem csinltam titkot abbl, hogy szerelmes vagyok Margitba - most
gy reztem, megalznm magam, ha letagadnm, hogy szerelmes vagyok
gnesbe.

- Kilencet.

- Kilencet?... risten: kilencet!... - jult.

Ezt nem hitte, hogy kilenc levelet rtam gnesnek oly rvid id alatt,
pedig emlkezhetett volna, hogy mikor vele voltam ugyanilyen llapotban,
akkor is rnknt rtam neki... Csak neki... Mindent elhanyagolva folyton
neki...

- Pter, neknk mr nincs egymshoz semmi kznk - szlt kken remeg
ajakkal -, de ezt a kilenc levelet nekem meg kell kapni. Magnak ezeket
vissza kell hoznia... Most azonnal menjen, s hozza vissza.

- Hogy kpzel ilyet?! Ma vasrnap dleltt van, tz ra. Menjek el egy
riasszony laksra? hogy pardon, asszonyom?...

- Ki az az riasszony?! Taln azt akarta mondani, hogy egy, nyilvnos
cafat?

- Annl rosszabb; ha maga gy tudja: - ott fogok tallni nla egy
riembert...

- Velem nem fog viccelni!... - s revolvert vett el. - Maradjon ott, ahol
van, ha nem akarja, hogy a szeme eltt ljem agyon magam... Most dleltt
fl tizenegy... Ha egy rra nem hozza el a leveleket, n agyonlttem
magamat.

Csnd.

Pillanatokig fontolgattam, csellel megszerezni a revolvert. De egyrszt
untam, msrszt nem ktelkedtem benne, hogy Margit a fenyegetst
vgrehajtja...

Tkletes fria volt.

Nzd, ez egy sajtsgos dolog: a rgi rk ismertk a frit, mg Jkai
mint megszokott sablonnal dolgozott vele. A mi korunk utlja a nagy dmoni
helyzeteket, s ahogy a nemancipci kiteljesedik, az vgkpp meg is
sznik. De ebben a viszonylatban, amiben mi ketten llottunk, ez
termszetes volt. Mi ketten egyltaln nem voltunk modern emberek. A frfi-
n viszony krdsben klasszikus birtokjogi llspontot kpviseltnk. Mind
a ketten sajt tulajdonunknak, hzillatnak tekintettk a msikat, s az
Margitra volt slyosabb, mert neki nem volt anyagi fggetlensge, teht
lete teljesen hozz volt ktve az enymhez... Nem tudom hogy kpzelte,
hogy a leveleket visszakvetelte, de ez is az  birtokrzsbl szrmazott:
minden, amit n produkltam, t mint kizrlagos tulajdonost illette meg.

- Figyeljen ide - mondta ridegen. - n el voltam tklve, el volt bennem
intzve, hogyha maga ma, vasrnap, mg nem lesz itthon, akkor n ma
dleltt elmegyek Vrosy gneshez s agyonlvm.

Ez . Erre a hideg verejtk.

Semmi ktsg: vgre is hajtotta volna.

- Most menjen.

- Nem megyek. Ljn le engem.

Sok nzett rm, s lassan lihegni kezdett.

- Magt? Magt nem, bartom. Magnak ms vget szntam: maga lni fog, s
sremlket llt nekem. De azt a ringyt lelvm.

Mint egy les aclgoly:

- Ha dli egy rig nem hozza vissza a levelem, agyonlvm magam. Ha ebben
valamikpp megakadlyoz, akkor agyonlvm a maga ringyjt. Aztn magam. Ha
maga ngyilkos lenne, a ringyt flttlenl lelvm, addig nem halok meg.
Mg n lek, a ringy tlem meg nem menekl.

Folyton lmodom ezzel az arccal; kptelen volnk megmintzni.

Gondoltam nha: a Medzaf.

De a Medzaf az abszolt bossz: az eszmeisg kiirtsa. Fikci. Ellenben
Margitnak ez a feje, egy egynnek egyetlen clra szgezett akaratt adja. A
megmsthatatlan akarat. Sovny arc, a pofacsontok rnykbl ugranak el;
vkony s vonalnyi szemldke rfeszlve a sima alacsony homlokra, a
visszafojtott lngolsban dermed, sttbarna, mly kariks szemek fltt.
A homloka alacsony s a fels peremn a haj rendetlenl ntt, ez kicsit
llativ teszi ezt a rmai arcot; rgi gerillahsk ivadka. Kreol, olajos
arcbr, s a haja simn, csaknem fsletlenl a fejn s vkony s csapzott,
mint a hullafejen. Pontosan ltom, s jtk volna megmintzni, de valamit
nem tudok megcsinlni: azt elfelejtettem, hogy n ebbe az arcba tbb mint
hsz vig hallosan, rjngen szerelmes voltam, s ez az arc szmomra a
hall, a knyrtelen, megengesztelhetetlen hall lett, mely ott fog
sjtani, ahol fj; a meghals irgalom: itt a magntulajdon l, s az
irgalmatlan. Ez az a pszichopatologikus tlet, hogy meglm a fiadat
hetedziglen... Lehet, hogy valaha mg megprblom megcsinlni: komoly
problma... majd ha gnest nem fogom szeretni... ugyanis... eddig minden
mvszi tletem Margitbl szletett: nem tudom, gnes valaha is bejut-e a
kzponti dcba, ahol a lra pezseg... Azt Margit nagyon fertzte.

- Jl van - mondtam -, elmegyek, a leveleket megkapja, de engem tbbet nem.

- Azzal maga ne trdjn. Maga nekem addig van meg, mg n meg akarom magt
tartani. Most egyelre kell. Lehet, hogy lesz id, mikor nem fog kelleni.

Abba a kvhzba mentem, ahol egy csorba kagyl volt, s amirl ha gnest
felhvtam, azt szoktam mondani neki, hogy miatta lergtam a
telefonkagylt... Amin csilingelve kacagott. Nem volt odahaza. A nnje, egy
gyngd s j teremts, aki tbbet szenvedett egymst knz szenvedseink
miatt, mint mi, megmagyarzta, hogy gnes a fnykpsznl van, az j
darabbl csinlnak mtermi felvteleket...

Ez az j darab is kln fejezete a sorsunknak. n attl kezdve, hogy
gnesnek megvallottam a szerelmemet, tbbet kptelen voltam dolgozni:
azontl nekem egy problmm volt: az, hogy  szeret vagy nem szeret, s hogy
hogy lehet kimszni ebbl a ktybl... Hallatlanul kompliklt s zsfolt
dolog. Szerelmes voltam gnesbe, vagyis fleg testileg, de persze lelkileg
is, iszony hsget s szomjsgot reztem utna. De ugyanakkor utltam s
undorodtam tle. Egyidejleg llaptottam meg, hogy meg kell dgleni nla
nlkl, de  nem val nekem. Mikor Szegedrl hazarohantam a hrom levele
utn, azonnal felmentem a laksra, s ettl csak mg jobban slyosbodott a
helyzet, nemcsak nem csillapodtam a pohr vztl, de fojtogat lett a
szomjsg. Mivel vletlen utaztam el, s mert anlkl sem vagyok valami
magagondoz ember, minden tska nlkl utaztam, ott hozattam fel valami
gallrt, zsebkendt, inget s efflt, s azt egy paprcsomagban magammal
vittem, s nem dobtam el: mikor a reggel jtt, s tugattam az jszakt,
hallgatva hallgatott, meg nem szlalva trte panaszaimat az let ellen, s
nem felejtem, mikor hajnalban intett: "No gyernk, gyernk... - s valami
borzadllyal - vigye a motyjt..." - mintha cignybatyu lett volna... s
n azt krdeztem tle, hova menjek? Ht hova, azt mondja, van magnak
otthona... s n gy nztem r, mint egy hlye; valahogy gy kpzeltem,
nekem tbbet nincs otthonom, az mr csak az gyvdekre tartozik... s
megszagoltam gnesen, hogy neki ez nem jsg, hogy hzasemberek hozz
jnnek kisrni magukat, s  msokat is ugyangy hallgatott mr meg, nma
trelemmel... S mikor tnyleg elmentem, azt hittem, hogy n ezt a nt soha
tbbet az letben nem fogom ltni... s gy bolyongtam Budapest hajnalban,
ma sem rtem, mrt mulasztottam el, hogy nem a Duna fel, hanem a vros
belseje fel mentem... Az a remnytelensg... S most tudtam, hogy ez a kt
n, akiknek megadtam a jogot, hogy magnbirtokba vegyenek, mind a ketten
egyformn tvol vannak tlem... S most menjek hozz a leveleimrt? Ekkor
gnest mr egy hnapja nem lttam, s utols levelem az volt hozz, hogy de
a krisztust, ha n nem dolgozom, maga se... csak gy tovbbstlni?
prbkra? mulatni? mg n a nyelvemet rgom?... s azt is megrtam neki,
hogy rjng dhmben sszetrtem az j kompozcimat, amit miatta hagytam
abba...

S most menjek felkeresni a fnykpsznl.

Els percben igazn el tudtam kpzelni, hogy egyszeren benyitok a
mterembe. Mi trtnhetik? Fnykpszmterembe mindenkinek lehet.

Okvetlen beszlnem kellett gnessel. Meg kellett neki mondanom, mi
fenyegeti: vakodjk!

Egy hnap ta mr nem felelt semmi levelemre. Egyltaln tbbet soha nekem
nem rt, pedig n ha nem mindennap, de minden kedden rtam neki.

Sok gyalogoltam, s mrlegeltem, hogy egy normlis frfi mit csinlna az n
mostani helyzetemben. Tudniillik minden frfi normlis, aki nem szerelmes a
kt n kzl egyikbe sem.

Mr tizenkett fel volt, az egy ra kzeledik.

S n ott llok, mint az rvny szln. Nem is tudom, mit akarok. Kisfi
vagyok, aki eltvedt, s nem tudok hazamenni az desanymhoz, pedig itt l
Budapesten, odat Budn, egy kis laksban, amit n tartok neki, a felesgem
tudta nlkl, mert Margit nem engedlyezn, az  felfogsa az, hogy
mindenki gondoskodjk magrl reg napjaira. Most menjek az desanymhoz, s
tegyem az lbe a fejem s ijesszem meg szegnykt zvegysgben, hogy a
vgn mg engem is el fog veszteni...

Szrny percek voltak azok ott a sarkon. Folyton felnztem az reg hz
tetejre, a fnykpszeti mterem ablakaira, s mit tegyek?

Hiszen ha igazn szerelmes volnk, akkor azt mondanm, hogy bnom is n,
trtnjen aminek trtnni kell... De hogy bzzam r magamat erre a msik
nre, aki odafent kacag, cseng s trillz kacagssal, s az j darab
llsait prbljk, hogy lehetleg termszetes legyen az, ami nem lehet
termszetes. Ez nem akar engem, ez legjobban szeretn, szegny, ha mr
bkn hagynm, s nem knoznm tovbb... Mit csinljon velem, n csak
alkalmatlansg vagyok neki.  egy nagy tekintly hres embert vlt kapni,
s mutassam be magam ilyen undok helyzetben, hogy otthon vr a msik asszony
tlttt revolverrel, s r feni a dht, s ez nem olyan, "mint mi ketten",
nem mvsz, aki elszr a pzt keresi ki, hogy kell egy ilyen fenyegetst
vgrehajtani, s aztn nem l: ez nem trdik a klssgekkel, hanem l. s
n nem viselhetem el a gyilkossgot, mg azt sem, ha sajt magt intzi
el... Akrhogy vesszk, rlam is sz van. Sz van a frfirl, aki mr benne
van abban az letkorban, hogy nyugodtan kell vgeznie munkjt, mert egy
csom let fgg tle. Nincs vagyonom, csak vrandsgaim vannak... ha
megcsinlom ezt meg azt, akkor pnzt kapok, itt vagy ott. Nekem nincs
elseje, nekem minden nap egyforma: mindig fizetni kell.

Teht, rtsd meg, n ezt akkor nem gondoltam vgig, csak ott llottam s
remegtem, nekem brhogy is, biztostani kell a munkanyugalmat. Itt teht
minl gyorsabban vgezni kell. gnestl csak tanulhatok:  mr bellott a
munkjba. s n, msfl hnap ta, semmit sem csinlok, csak vgtelenn
teszem a dnt pillanatot, mikor sztanalizlom, s folyton tovbb tolom a
dntst.

Nekem gnest, most azonnal, ltnom kell. Nem akarok vele beszlni, nem
akarok neki semmit se mondani, s nem akarok tle semmit sem krdezni.
Ltnom kell, n csak a szemem ltal tudok igaz benyomst kapni. Ha ltom,
felttlenl inspirlni fog. Tudni fogom, mihez kell tartani magamat. Ha
nyugalom van benne, akkor az tsugrzik rm, ha nincs, akkor siettetni
fogja az rst. Ha szeret, az v vagyok, ha elutast, akkor knytelen
vagyok visszatrni, vgleg. Most mr oly rgen nem lttam gnest, s annyi
levelet rtam neki, s soha nem felel: ltnom kell akkor is, ha ez az
utols ltoms.

Elvettem a vzlatknyvecskt, s rajzsznnel ezt rtam bele:

krem s nagyon: okvetlen beszlnem kell magval. rja r e paprra, mikor
vgez. n itt vrok a sarkon.

A virgrusnvel kldtem fel a levelet a mterembe. Hamar megjtt a
vlasszal. Ugyanarra a paprra, amin n rtam, a htlapjra ceruzzta a
kvetkez sorokat:

Nem tudom, mikor vgzek. Innen msik fotogrfushoz megyek. Mi trtnt?
Megrlk a nyugtalansgtl.

Ennl rosszabb mr nem lehetett. Semmi. Fel kellene menni hozz. Rosszul
rtam; azt kellett volna, hogy jjjn le... de ha fel van ltzve
kosztmbe... s egyltaln megijeszteni...

, egye meg a fene az egsz vilgot.

Megfordultam s el. Nem rdemes, nem szabad ezt a nyavalys dolgot tovbb
knozni. Ha pnzem lett volna, taln most megint elutaztam volna, de ppen
nem volt semmi. Mr minden kifogyott, az elz napok bujdosst is jformn
fillr nlkl csinltam... Tizenkett elmlt, egy ra mlva drdl a sors.

Meglttam egy trafikot, ppen csuktk. Errl zsenilis tletem tmadt.
Hamar berohantam, s krtem kilencfle levlpaprt. Nem tudott adni csak
hromflt. Abbl lltottam ssze a kollekcit. Be egy kzeli kvhzba s
megrtam a kilenc levelet. Rviden, a szerelmi kitrseket mellzve, de az
eredeti levelek tartalmnak vagy inkbb helyzetnek megfelelen.

Mg autbusszal haza is rtem egy ra eltt.

Ez a munka kiss lefoglalt, de az a killhatatlan izzs, ami egsz belsmet
eltlttte, a legmagasabb fokig fokozdott. rdekes, hogy folyton ez volt
bennem: ha csak a legcseklyebb lehetsg llott el, hogy gnest ltom,
vele beszlek - azonnal lehlt minden izzs, s valami killhatatlan
kteked hangulat tmadt bennem. gyhogy mg ha megtrtnik is, hogy akkor
szembe llunk, s egymsra nznk, az sem segtett volna, mert n rgtn
tmadtam volna, s  vdekezett volna. "No, jl megy a munka?", mondtam
volna, s : "Nagyon. Csak az. Az egyetlen, ami megknnyebbt." S mit
csinlok egy ilyen dialggal? Mind a ketten hazug pzban lptnk fel
egymssal szemben. De ha csak sta formban tvolodtam tle, a helytl,
ahol volt, mg ha nem is tudott rla, hogy n ott vagyok, de n reztem a
tvolodst, akkor mr meg kellett rlni. A lbam lomsly lett, alig
brtam emelni, s oly izz nyugtalansg volt bennem, mintha tzsugarak
gettek volna... S most frji, apai s emberi ktelessgbl ebben az
llapotban kzeledni a msik asszonyhoz...

Itt semmi, ami intelligencira tartozik, nem segt... s nem tudom
megrteni, mi ez? Szt kell robbanni, meg kell llani, s vontani kell, a
torok, a td minden erejvel, ahogy a kutyk ordtanak jjel, mikor csorog
a szuka, s k vetlytrsakkal vannak krlvve...

Mg ez az egy szerencse volt, hogy nem volt vetlytrs... Ezt nem lehet
megmondani, milyen isteni szerencse: ha mg az is lett volna, taln ki sem
brom... Kvntam, hogy br vnlne meg pillanatok alatt s teljesen, hogy
senkinek se kelljen tbb... s mikor a pholyban lttam, egy idegen
darabnl, ahogy krl volt vve urakkal s kacagott, hiba tudtam, hogy ezek
mind sznhzi emberek, hogy ezekhez semmi kze, azonkvl legfeljebb hogy
odaadja nekik magt, de a lelkbl semmit... akkor azt hittem, meg kell
hborodni... hiszen nem akadlyozhatom meg, hogy ne tessen, s nem tudom
lekapcsolni, hogy csak nnlam legyen... S hiba tudtam, hogy nem is tudnk
vele mit kezdeni, mert nekem soha szeretm nem volt, teht fogalmam sem
volt, hogy kellene azt csinlni: n a magam trsadalmi analfabetizmusval
semmi ms mdot nem ismertem, s elkpzelni nem tudtam, csak azt, hogy a
rgi asszonytl elvlni, s az jat felesgl venni...

Mg akkor nem hallottam, hiszen csak egy vvel ksbben mondta, hogy: "mire
ez magnak"? Mr a hzassg. De reztem rajta, hogy  rmmel fogadna, de
azt n nem voltam kpes megtenni... hagyjuk, mert ma is belerlk. s mr
eltelt az id, mr fel kell menni hozz. ltzni kell, ma este trsasgba
megynk...

Mg csak annyit, hogy idejben rtem haza, t perccel egy ra eltt, s
legnagyobb meglepetsemre Margitot trsasgban talltam. Maruskn volt
ott, a fest "Maryhzy" felesge, bartn, s oly vgan voltak, gy
nevettek, egsz ki voltak pirulva...

Mit szlsz ehhez Nem vagyok n szarvasmarha? Val nnekem a hzassg s a
szerelem? S az egsz let?... n itt hajszolom magam s mst, s szenvedek,
mindig elfelejtem, hogy sztarts, elv, rv - ez nem nknek val. A n lni
akar. Boldogan, vgan, jl akar lni. S csak lni.

Majd egyszer elmondom neked... igaz, tudod, hogy holnap itt maradunk,
estig, e miatt a dg bankr miatt... Holnap dleltt bejssz?

- Drga Pterem, nem tudok. Azt mondtad, ma este elutazol...

- Igen. Azt mondtam.

- s n meggrtem a felesgemnek, hogy kirndulok vele s egy magyar
trsasggal a Semmeringre.

- Hm, hm... Akkor mg befejezem ezt az epizdot: ht Maruskn szidott,
mrt nem vigyzok erre a drgak asszonyra... Margit, szegny, csakugyan
mg gy felvillanyozdva is spadt volt, s reztem benne a mly
feszltsget.

- Nos? - krdezte a szemvel.

- Minden rendben van - blintottam.

Ebdnl tadtam a leveleket.

A szervtja al tettem, de csak abban a pillanatban, mikor mr
meneklhettem a mterembe.

Mgis lzban voltam, hogyha rjn erre a csalsra?... pedig neki olyan
szeme s rtelmi ereje volt, hogy nagyon fls volt... jjel tallkoztunk
jra:

- Hol vannak a bortkok? - krdezte.

Ez vratlan volt. Most mit mondjak, risten. Ha azt mondom, amit ppen
akartam, hogy az res bortkot megtartja, kpes utnazavarni azoknak is...

- Eltpte - mondtam lehetleg kznnyel.

- Ringy.

- Bortkot nem gyjt - sztottam a tzet. Mr kajnsggal.

- Szemt... maga egy ilyen szemtnek dobja oda magt... Aki ilyen leveleket
kap! Dus Pter levelet! s a bortkokat eldobja!... Na, bartom, azrt
ebbl n is tanultam: n is kidobom a bortkot... lemondok magrl... Mit
csinljak... Maga mr csak egy elhasznlt bortk, amelybl ki van szedve a
tartalom... Szervusz, mr mennem kell... ksznm, hogy volt trelmed
meghallgatni... taln egy kicsit ez a kibeszls segtett rajtam.

- S lemondott rlad? - krdezte a bart.

- Margit? Igen. A vgn le... meghalt... Fizetek... Halla utn talltam
meg a japn lakkdobozban az gnes hrom levelt, lemsolva. A Margit
beti. A gyerekek iskolai fzetbl kitpett lapokon...

A pincr jtt. A pincr mg mindig nem brt belenyugodni a fekete dolgba.
Csak hadrlt azon a megrthetetlen nmet nyelven.

- Mi baja?

- Hogy kln fzette neked forrra a fekett, s te nem ittad meg.

- Mondd meg neki, nagyon ksznm, nagyon kitn volt. Ellenben hidegen
szeretem!

A Hofrat nevetett:

- Az emberek nem szeretik, ha valaki nem veszi komolyan, amit k komolyan
vesznek.

- Igen... Valsznleg ez a bajom a nkkel is... n komolyan veszem ket,
de k a kis dolgokat veszik komolyan...

Alapos vizsglatra van szksg - gondolta nagyon komolyan s elhatrozssal,
mg tment a Ringen.

Az ember egyltaln semmire sem tud menni, ha nem ismeri tkletesen a
dolgokat. S az a legnagyobb baj, "ha valamit megltunk s a tbbit
hozzkpzeljk": gnesnek ez a megjegyzse rkre benne maradt. Igen, neki
nem szoksa alaposan megvizsglni valamit. Rbzza magt az sztnre. Nem
szereti a Lionardo mdszert, a vgtelen s tkletes ksrletezst.  a
kezbe veszi az anyagot s megcsinlja. Riplivel ppen azrt tudott oly
meleg s harmonikus bartsgba kerlni azonnal, mert az reg benne
felfedezte a msik mvszetben ugyanazt, aki  volt a festsben: "egyszerre
fests." Az reg Jska vajon nem ppen gy knyelemszeretetbl csinlta, s
csak utlag ksztett hozz mdszertani elmletet, mint ?... De mvszi
teremtsnl ppen az ihlettel ll szemben a tudomnyos alapossg. A mvsz
nem laboratriumban ksrletez, alkotsokban. Neki a vszonnak vagy a
paprnak! neki a bebortand vagy feldolgozand anyagnak! s egy
lthelyben vgezni el, mintha egy darabban szakadna ki a mhbl az
alkots. De honnan vette gnes ezt a pomps, tmad megfigyelst?... Csak
maga jhetett r... Mindig azzal vdolja magban, hogy nincs nll
tlete, msoknak a kritikjt teszi magv, amit mond, alapjban vve
ismtls s taln maga sem tudja, honnan? De ezt csak  figyelhette meg, s
maga fogalmazta meg: "maga csak klsleg lt, a tbbit hozzgondolja." Nem:
"maga csak klsleg lt, amit nem lt, elkpzel s gy ltszik, ez magnak
elg." gy van lerva a msodik levelben s gy is van. Zsenilisnak
tallta mr els olvassra ezt a kijelentst s most kt v utn is.

gnesnek igaza van: mr egyszer meg kellene magt alaposan vizsglnia. Ki
az a frfi, aki mindent csak klsleg lt, amit nem lt, elkpzel s ez neki
elg.

Mltja, jelene szakadatlanul igazolja ezt az tletet. Legjobban a mvszi
teremtsben. Szinte zavarja s megakasztja az alaposabb vgiggondols. gy
ltszik, oly habz, tlcsapong, oly ers a kpzeleti lete, hogy elg neki
egy szelet, s abbl mr megalkotja az egszet, amibl val. Ha ugyanabbl a
tmbbl msodik, harmadik, tizedik tredket kapja, nem ugyanazt az egszet
alkotja ki, hanem folyton jat s mst. Minden indul vonal mr valami j
lehetsg fel lobban benne. Csak egy rnyalatnyi eltrst, s mr  a
vgtelensgbe vetti a klnbsget. Csak egy idea, s j kompozci szletik
benne... Ezrt nem alkalmas  sem a tudomnyra, sem a politikra. Pontos,
szabatos munkssgra csak olyan kpzeler alkalmas, mely alapfogalmakra
tud szortkozni, s azokrl nem trti le semmi jabb s ltszlag zavar
adalk. Aki ki tud kszblni mindent, ami kizkkenthetn maga el
kiszabott irnybl. Aki mindent ki tud selejtezni, ami nem egyezik a
clvonallal, melyben halad.

 ennek ppen az ellenkezje.  mint mvsz s alkot, egyltaln nem akar
klnbsget tenni a kezbe kerl vagy eszbe jut tletek s lehetsgek
kztt. Neki teljesen kzmbs az egy igazsg.  a milli igazsg
szerelmese. Kpzelete oly forrn teremt, hogy hegyet, vlgyet, a legkisebb
zugot s a legtgabb terleteket tele tudja mleszteni szobros figurkkal.
Oly risi tmeg idea hemzseg a fejben, hogy alig tudja kivlasztani azt,
amit mgis meg lehet s meg kell valstani. Vannak mvszek, akik
tmahinyban szenvednek, akik klcsnkrnek tleteket s kpesek egy ilyen
koldus alamizsnn rgdni s addig pepecselni, amg csak kszen nincsenek.
neki ezer let sem volna elg annak a megvalstsra, ami mr mint
megrett gondolat s terv lakik benne... De ht mit is csinljon az let
ltal felvett idekkal? Nincs emberi fej, mely a szobrsz vsjre ne volna
mlt. Ha tkletes konstrukcij, azrt, ha torz, azrt. Minden fejbl ki
lehet vsni az egsz emberisg szimblumt. bris szerint neki minden fej
alkalmas r, hogy valami nagy s vgzetes alkotst kalapljon ki. Vannak
szobrszok, akik vekig keresik a gondolatuknak megfelel modellt:  az
letbl indul ki, s a munka kzben vlik gi jell a nyers massza. Teht
gnesnek abban a levelben tkletesen igaza van, hogy  csak klsleg lt,
s a tbbit hozzja gondolja. Nem is akar mskpp ltni, mert nem akarja
magt befolysoltatni az let tartalma ltal: nem megrkteni akar, hanem
alkotni... Villansknt szletik benne a gondolat. Akr csinlja meg, akr
nem. De ha az let sugalmaz trmelkvel tovbb foglalkozik, akkor csak
varinsokat hoz ltre. Minden j sk, szglet, domborulat, minden j adat
j vltozatokat idz fel benne, s gy peregnek ezek, mint a
kaleidoszkpban, a legkisebb elmozduls j kpegysgeket idz el. Szinte
az rlt fantzia lza. Ha szintn megvizsglja a dolgot, knytelen gy
tallni, hogy nincs is semmi biztos tmpontja arra, hogy a felhullmz,
villz, tombol elkpzelsek kzl melyiket valstsa meg. Mgiscsak az
ltszik legokosabbnak, ha ahhoz a koncepcihoz ragaszkodik, mely legelszr
szletett meg benne, a legels kls hats alatt.

Vajon megrti ezt valaki... mr, hogy meg lehet ezt valaha is gnessel
rtetni?

A nvel is gy van. Mikor legelszr megltta gnest, azonnal tmadt benne,
rla, valami vgleges kp, s  azta folyton ehhez a kphez ragaszkodik.

A kp az volt, hogy gnes tartalmazza Margitot s mg valami tbbletet, ami
Margitban nincs, s ami neki mlhatatlanul kell.

Azta szakadatlanul folyik benne a kp restaurlsa. Az let jra s jra
sszetri az els kpet, hogy jat dobjon a helyre, de  makacsul
ragaszkodik a legels elkpzelshez s annak a lnyeghez: gnes ugyanolyan
mvelt, ugyanolyan jellemes, ugyanolyan morlis karakter, mint Margit volt:
hiszen ez a minimum. De szmtalan plusz van. gnes magasabb letnvt
jelent, mint Margit. Krlbell a legmagasabbat, amit n a mai trsadalmi
kpzdmnyekben jelenthet. Mgnsasszony. A szellemisg testi
megvalsulsa. Szmra az is jel s bizonysg, ahogy tkezni szokott. Az a
nemes knyessg s finomsg. Az a vlasztkossg s mvszi rzkisg. Ez
volt legels sztnszer alkotsa errl a drga nrl s hiba jttek kzbe
mris slyos zkkenk, ehhez a legels kphez ragaszkodik, mint mindig s
mindenben, mint itt is ezen a nagy forgalm tvonalon, Bcs kells kzepn.
Neki errl a helyrl az volt az si kpe, hogy itt az t egyik oldalrl a
msikra keresztl lehet menni, nylegyenes irnyban. Bizonyra mg akkor,
mikor ezt a megllaptst tette, nem volt feltallva a forgalmi rendr.

Most azonban van, de  ragaszkodik az els kphez, s azt az abszurdumot
szre sem veszi, hogy mlyen elgondolkozva megy t, harminc lpssel
beljebb, a kocsiforgalom kztt s a fveken s fkon, s most ebben a
pillanatban tjt llja gyepterlet s korlt, s ijedten nz krl, hol is
ll s mr ltja, hogy balra vissza kell kerlnie az Opera fel, hogy
kikecmeregjen a szablyszer s gyalogjrk szmra fenntartott tvonalra...
Egy pillanat s auttorlds, ha meg nem leli a kibontakozs tjt.

De  sietve, mint egy megijesztett ngylb sllat, get az engedlyezett
tra, s kzben behzza a farkt: s valsggal rzi a szzmilli esztend
eltt elvesztett farkat ott htul, a cskevny farkcsigolykban, melyeket
mr csak a bonctani munkbl ismer: de az rzs teljesen pen megmaradt
annyi idn keresztl, ugyanaz, ahogy a kutya a kt htuls lba kz kapja
a farkt, mikor iszkol a bot ell, s rzi  is, hogy a bot azonnal odasjt
a farkcsont tjra, s ez kjesen knos rzst kelt benne.

me! s diadalmasan kilt fel s boldogan, hogy sikerlt a forgalmi rendrk
szemt kikerlnie, holott azok szndkosan hunytak szemet az idegen
botladozsa eltt, me! kilt, ahogy felllegzik a boldogok szigetjn, a
jrda brtnben, me! a Termszet is t igazolja. A Termszet is az els
kphez, az els mvszi koncepcihoz ragaszkodik: els elkpzelse szerint
az ember ngy lbon jr llat, hossz farka van, s azt ppen gy flti s
bekapja, mint a majom, veszly idejn... Azta vmillik teltek el, az
evolci vltozst hozott ltre, de a Termszet ugyangy ragaszkodik az
els kompozcihoz, mint Munkcsy a Milton-kp els skicchez: s ez olyan,
mintha kprl kszlt volna, utlag.

Krds, hogy a lehetsgeknek ebben a hatrtalansgban mi ez az els
tlethez val ragaszkods? Mit jelent az, hogy a mvsz nem keresi a
legjobb gondolatnak, az egyetlen igazsgnak vgs kivlasztottsgt, hanem
rbzza magt az sztnre, s azt tekinti egyetlennek, mltnak s
kivitelezhetnek, amit az sszes energik legels rohama vettett elje.

Mikor bekopogtatott, a szve dobogott s szorult, hogy fogadja gnes?

A szoba tele volt jsggal. De tnyleg, mennyi jsgot fogyaszt gnes, s
furcsa, mg sose ltta olvass kzben.

- Maga mr ksz is van?

gnes nem felelt, mosolygott. Mosolya bvs larc. E mgtt a mosoly mgtt
akrmit is tud gondolni, kln letet lhet, a mosoly flrevezeti a
leggondosabb embert is; mert utvgre nem vagyunk hozzszokva, hogy minden
mosolyt analizljunk. Az ember alapjban vve nagyon rtatlan lethez van
szokva.

- Maga is siessen, szvem, az id eltelik. Hny rra vagyunk meghjva?

- Nem is tudom, nincs idpont, ha jl emlkszem...

Megcskolta az gnes sima fnyes homlokt, alig rintve; gnes teljesen
kszen volt az arcval, fejvel, s mr tudta, hogy ilyenkor rinthetetlen.

- Ha Pesten volnnk, akkor nyolcra lennnk meghjva, de kilenc eltt nem
illik megjelenni - humorizlt.

- Taln fl kilencre?

- Igen, gy gondolom, elindulunk nyolc rakor, s ez meg fog felelni a nmet
zlsnek.

- De akkor nagyon siessen, mingyrt nyolc ra.

- Milyen vilgos van. Az embert megcsalja.

Szinte bntotta, hogy gnes nem krdezi, hol volt, mit csinlt, nem
fltkenykedik azokra, akikkel olyan jl eltlttte az idt, hogy szre sem
vette az id mlst. Emiatt nem is volt mondanivalja. Azt nem
folytathatta, amivel egsz dlutn foglalkozott, s azt nem tudta, hogy
gnes mivel van tele; csak hallgatott, mg a leggyorsabb tempban kszlt,
s kereste, vajon mirl lehetne beszlgetni a felesgvel.

Nha odapillantott r, aggodalmasan nzte komoly s magba merlt arct. Ha
nem mosolygott, nagyon is komoly volt. Taln paszinszozott?

- rt a gyerekeinek? - krdezte vratlanul gnes.

- Nem.

Utna igen elhallgatott, s meg is lassdott. Mg nem rt nekik, mita itt
vannak Bcsben, csak els nap, kpeslapot.

Mindennap halasztotta az rst. A gyerekek j helyen vannak, egy ht nem
nagy id, biztatgatta magt, majd r, most nem is tud mit rni... De az
gnes krdsre nagyon megzavarodott. gy tnt fel neki, hogy megjelent az
let az  lomvilga fltt, s a kpzeldsek kdt egy pillanat alatt
elfjta a realits.

A gyerekek, az realits, s  mg tisztba nem jn az alapdolgokkal, nem
akar ezzel a realitssal foglalkozni.

- Egyltaln hogy gondolja a lakst? - krdezte jra gnes.

A laks. Ez a msik nagy problma. Mindkettjknek megvan a maga laksa. 
mr gondolkozott rajta, mg az eskv eltt, hogy ha kivenn s most meg is
lehetne kapni a szomszd lakst, akkor elg nagy volna az  laksa, ht
szoba... gnesnek van t szobja... ebben viszont el lehetne helyezkedni,
minden talakts nlkl... Mind a kt esetben a legnagyobb rzelmi
zavarokra van kilts. Nem a szobk szma a legnagyobb krds itt, hanem a
szobk mltja. A lakk jelleme. Annyira knyes dolgok vannak itt, hogy nem
is lehet beszlni rluk s plne ilyen egyszeren s szintn.

gnest nem viheti be a Margit rzkeny puritn keretbe, s a gyermekeit nem
viheti be az gnes aranykalitkjba. Ezek olyan gyek, amelyekre nem is j
gondolni. gnes itt felvet kt mondatban kt megoldhatatlan vilgot. A
gyerekek s a laks... Valahogy el fog intzdni minden az letben, de
hogy?

- Maga hogy gondolja a lakst, gnes?

gnes egyszer arccal nzett r:

- Keresni kell egy j lakst.

Mintha hlyog esett volna le a szemrl. Ez igazn az egyetlen s valban a
legegyszerbb megolds. Milyen okos ez az gnes... A dolog gy ll, hogy 
nem is ttelezte fel, hogy gnes megszokott, knyelmes s szp laksrl,
mely a legjobb helyen van, a vros belsejben, le tudjon mondani... Viszont
t sem kti semmi a rgi lakshoz. Csak a fjdalmas emlkek, amiktl
meneklni kell...

De hogy van, hogy ez neki eszbe sem jutott. Nem is juthatott: ezt a
megoldst csak gnes mondhatta ki.  nem, mert ...

Mert  gy volt nevelve, hogy neki sohasem kellett praktikus dolgokkal
foglalkozni. Margit mindent elintzett, s  igazn bb volt, minden
letakadkban. Neki Margit megteremtette a lehetsget, hogy  gondolatai
kztt lhessen.  sohasem tudta, mik a beszerzsi gondok. Margit mg az 
ruhinak az anyagt is kszen megvette, szabt hvatott s megvarratta, neki
csak fel kellett venni s viselni az j ruht.

De hisz ez nagyszer, ha gnesben is megvan ez a kpessg! gy ltszik, ez
a nkkel vele szletik, s ez nagyon megnyugtat. gy szgyellte magt a ma
dlutni hossz beszlgetsrt, hogy egsz id alatt gnes ellen
nyilatkozott. Most egyszerre gy ltja, hogy nincs semmi baj, minden
rendben van, s neki csak r kell bznia magt gnesre, ahogy rbzta magt
Margitra, s akkor minden a legnagyobb rendben folyik tovbb.

S milyen j ez gy, milyen j gyermeknek lenni s elfogadni azt, hogy
szamr vagyok, nem vllalok semmit, csinljatok meg mindent, s vigyzzatok
rm.

Mr szinte a hlaknnyek voltak a szemben, hogy ez a drga gnes ilyen
okosnak, praktikusnak s megbzhatnak jelentkezik.

- Igen, keresnk egy szp fri lakst - mondta -, a Mzeum krl vagy
valahol bent az egyetem krnykn.

gy rezte, indokolnia kell mindent, hogy amit mond, annak van alapja:

- Magnak bent kell maradnia a vrosban, hogy a sznhzaihoz kzel
maradjon. Ha valahol Budn, tvol laknnk, akkor csak gondolja el, mekkora
strapa lenne jjel hazajrni s milyen autkltsg.

- ltzzn mr.

S  rajtakapta magt, hogy bizony abbahagyta az ltzst, s beleszdlt az
brndokba, mr megint.

Folytatta az ltzst s azon gondolkozott, hogy ez az gnes mgis nagyon
klns lny. Mintha villmcsaps volna, ha megszlal, annyiban, hogy a
legnagyobb elektromos feszltsg srsdik ssze a szikrban, melyet kivet
magbl, s ezek a szikrk ltetnek vagy rombolnak. brndokat, lgvrakat
semmibe dntenek, s j letet mentenek s teremtenek. Alaposan meg kell
vizsglni ezt is, mint mindent. Mindenkppen mly elismers s hla volt
most benne gnessel szemben, hogy ilyen okos s gondos s mentangyal.

Mert az lettel szemben szdletet rzett, flelmet s felelssget. Nem
bzott benne, hogy egyedl a maga erejbl meg tudja csinlni, amit kell.
Oly rengeteg pnzre lesz szksg, s nincs biztostva semmi. Margit mellett,
ami pnzt hazahozott, az megmaradt, nem volt semmi kiads, letk nem
haladta tl egy hivatalnok letszintjt, de most kt kzzel kell a zsebbl
szedni ki a pnzt, minden lpten-nyomon, s ettl szdls csap r. Klns,
hogy ppen ebben a pillanatban rzi a veszlyt, mikor gnesnek e kt
szavbl azt sejti, hogy szmthat r... Nem, ez nem volt helyes, ma
dlutn oly sokat mondani el legtitkosabb gondolataibl. Ha mgoly j bart
is, ha soha senkinek nem mond is tovbb egy szt sem, akkor is megalz
sajt maga eltt, hogy gy leleplezte nmaga eltt nmagt. Le kellene lni
s fradt fejt htrahajtani s aludni. Ah, ha azt meg lehetne tenni, hogy
az gnes lbe hajtsa a fejt... De mr gnes felltztt. Felvette a
csodlatosan szp j ruht, s uszlyosan ll, meztelen karokkal, meztelen
nyakkal, meztelen fels testtel, mily hatalmas s nagy s mennyire szp, s
szpsge mennyi aranyat kvn s gymntot, brilinst s palott s az let
gazdagsgt... s az  gyermekei mily egyszeren voltak ruhzva s nevelve
eddig... fl, hogy hamar megtanuljk ezt... szintn kimeszelik magukat...

Mikor indulni akartak, szlt a telefon. Furcsa, hogy ez a ports nem hagyja
abba a remnytelen ksrletezst... Csak pp annyit rtett, hogy a
bankrrl van sz, Schn, Herr Schn... de hogy mit akar, azt nem lehet
tudni... Nem, akadly nincs, annyit megrtett, hogy valami utasts, de
hogy mire vonatkozik? Mire lehet szksg? hiszen mg gyalog is knnyen
odatall a Nibelungen Gassba...

Mikor lestltak, a ports lszval is magyarzkodni kezdett, de  csak
mosolygott, gnes gy tett, mintha nem tartozna r semmi, kirlyn,
elsuhogott... s  a bojt elszalasztotta az Opera el kocsirt...

Beltek, bemondta a cmet, s amint a kocsiban htrahajtotta a fejt, s
megrintette az gnes karjt, a prmen keresztl, gy szerette volna, ha
tbbet ki se kellene szllni, hanem hallig itt lnnek s rohannnak az
rbe...

De a Nibelungen Gasse csakugyan tl kzel van. Megllottak az risi Schn-
palota eltt. Kiszllott, kifizette a taxit, s mr ltta, hogy j helyen
vannak, ugyanazokat a cgtblkat, a vgtelenl finom, apr feliratokat
ltta, mint tegnap dleltt, mikor itt jrt.

De a hz portsa, kis kopasz, gyanakv ember, tjukba llott, s valamit
beszlt s teljesen ktsgbeesett, hogy nem tudja megmagyarzni az
estlyiruhs prnak, amit akar. Vgre gnes megrtette:

- Pter krem, ez a bankr nem lakik itt.

- De itt lakik. Itt voltam nla.

- Igen, de rtse meg, a laksa nincs itt, csak az irodi. Az nlunk,
Budapesten is szoks. A belvrosban van a palota s az zletek, de a
magnlaksa Rzsadombon vagy a Zugligetben, valahol kint.

Pteren kitrt az izzadsg. Ez mgis szrny, hogy  hat teljes vig tanult
Debrecenben nmetl a gimnziumban, s ennyit nem kpes megrteni. s most
itt ll a kirlynvel s oly ostoba s tehetetlen, mint egy hlye.

- Naht, n nem fogok itt csorogni magnak - szlt ingerlten gnes -, a
teremtsit az ilyen marhasgnak. - Ezzel megfordult, s kisietett az
utcra. Pter nem tehetett mst, ment utna.

- A gyermekeinek ppen olyan fontos - szlalt meg gnes. - Az iskolhoz
kzel kell lakst keresni.

Pter megdbbenve s egszen megnmulva nzett r. Nem rette, hogy itt az
utcn egszen msra tr. Visszamegy az elz beszlgetsre?

Arra gondolt, hogy gnes enyhteni akarja az  rmlett a baleset miatt, s
taln jv akarja tenni elbbi nyers kitrst. Szval a gyngdsg szlal
meg benne, s ez mlyen hatott r.

Alaposan meg kell ezt is vizsglni, mondta magban, mg az gnes
nagylelksge miatt szinte knnyekig meghatdott. De mr csak monoton
foszlny volt benne a kritriumkutats. Mit lehet itt megvizsglni, mikor
kzzelfoghatlag jelenik meg az emberben a megindultsg. Ha az rzelmek
jelentkeznek, ppen megsznik a logika.

- A gyermekeknl nem olyan fontos. A gyerekek nappal mennek az iskolba, s
klnben is mit szmt az nekik, ha akr tz kilomterre is van az iskola.

- Maga nagyon klns ember. Apa maga? Igazn mg egy megjegyzst nem
hallottam magtl ez alatt az id alatt a gyerekeirl. Azok nem lteznek
magnak?

Pter egyre nagyobb mulattal hallgatta gnest. Ha szabad szintnek lenni,
neki volt az a szorong rzse vele szemben, hogy kettejk kztt egy nagy
titok lappang, egy nagy k fekszik, amit nem lehet tugrani: a gyerekek.
Minl hevesebben tmadott r gnes, annl jobban meg volt indulva, mert
csak most ltta, hogy valban slya s fontossga van ennek a krdsnek,
felesge eltt. S ez rnzve taln a legnagyobb s legrtkesebb dolog
volt, amit kaphatott.

- gnes, ksznm magnak ezt.

gnes hallgatott, s kirlyni fensggel s egszen idegen szfrk lnyhez
ill tvolsggal haladt mellette:

- Semmi ksznni val. Egy apnak a gyermekeire kell gondolnia, s a maga
gyermekei meg is rdemlik, hogy j legyen hozzjuk.

- Szeretnm azt hinni, hogy magtl is meg fogjk rdemelni.

- Az nem oly fontos. De az apjuktl elvrhatjk, hogy tbbet gondoljon
rjuk. Itt az sz. Amennyire lttam, nemigen vannak nagy bsgben ruhk
dolgban. Gondolt mr maga arra, hogy mi kell nekik? Egyltaln el vannak
ltva tli ruhkkal? Van tli bundjuk?

- Nem, n erre nem gondoltam. n egyltaln nem szoktam ilyenekre gondolni,
n ahhoz vagyok szokva, hogy nekem nem kell ni dolgokra s
szksgletekre...

- Magam rszrl nem is kvnom, de a gyermekeire r kell szoknia, hogy
gondot viseljen.

Pter mr szinte pirulni volt knytelen. Most hirtelen gy kezdett feltnni
a helyzet, mintha  szvtelen apa volna, aki nem trdik gyerekeivel. Meg
volt hatva attl, hogy gnes mg csak szt is veszteget erre, de minden
megindultsg mellett is azt kellett gondolnia, hogy vajon az egsz nemcsak
arra val-e, hogy gnes kiadja magbl a kellemetlen baleset miatti
rosszkedvt.

Amint ezt vgiggondolta, mr vissza is vonta. Emberileg lehetetlen, hogy
gnes tisztn vitaanyag elleplezsre hasznlja fel a gyerekek krdst.
Csak benne van az a szerencstlen termszet, hogy mindig tmad, akkor is,
mikor hlsnak kellene lennie. Ennl nzetlenebb s kedvesebb mr nem lehet
msodik felesg, mint most ez a kedves, drga gnes, csak ne volna kzben
oly merev s hideg. Igaz, arra is minden oka megvan, s ezt senki gy nem
rzi, mint , hiszen hideg verejtk lobog a homlokn, gy szgyelli magt
gnes eltt, hogy gondolkodni sem br. El nem tudja kpzelni, mi lesz velk
ma este. Mr attl tart, hogy a Margit-korszak tr egyszerre vissza. Igen,
mit s mennyit tudna Margit errl a krdsrl beszlni; milyen mlyen s
gykereiben tmadn... jellemt boncoln fel, lustasgt, hisgt,
knnyelmsgt, egsz fajtjnak minden hibjt... gnes viszont, ez a
klns angyal, egyetlen szt sem mond, amivel t tmadn, hanem a
gyerekeirl gondolkodik, s tle vdi azoknak az rdekeit. s ez mg jobban
megpirostja, mert itt viszont egszen rtatlannak rzi magt, hiszen a
gyerekek kitnen vannak elhelyezve, kett Prizsban, egy Svjcban, a
legjobb penzikban s a legdrgbbakban. Olyan helyeken, ahova az anyjuk
letben sose kerlhettek volna el, rszben mert Margit drgllotta volna a
kiadst, rszben nem is volt hajland maga melll elereszteni a gyerekeit
oly hossz idre. St nem is akarta volna megadni nekik ezt a luxust, azzal
az indokolssal, hogy  sem kapta gyermekkorban... S azt is be kell
ismernie, hogy a gyerekek ppen azrt jutottak ilyen kitn nyrhoz, mert
gnes valamikppen jelt adott, a maga sajtsgos mdjn, minden diskurzus
nlkl, szinte rzki jellel, hogyha  ekkora nszutat kap gretben, akkor
a gyerekeknek is ugyanannyit, vagy annak megfelelt kell juttatni. Mr
akkor feltnt eltte, hogy gnes milyen nagylelk, de csak most tisztzdik
benne, hogy mennyire nem mostoha. Egy igazi mostoha fltkeny lenne a
gyermekeire, gnes valsggal favorizlja ket... Mg tehetetlen
ktsgbeesssel gyalogol a n mellett, s egy pillanatra sem sznik benne az
a nyugtalansg, hogy most valami jvtehetetlen helyzetet idzett el,
amibl nem lehet tudni, nem fog-e kvetkezni helyrehozhatatlan elidegeneds
- egyidejleg ppen az ellenkezjt gondolta ki, azt hogy gnes taln csak
azrt beszl a gyerekeirl, mert ezzel vl olyan tmadst intzni ellene,
amit kiparrozni nem lehet. De nem mondhatn ki ezt a gondolatot anlkl,
hogy ezzel a legnagyobb s igazi srtst ne kvesse el...

S milyen sok hallgat ez az gnes. Be j is volna, ha tbbet beszlne, hogy
valahol bele lehessen kapni, s meg lehessen magyarzni, hogy a vd
mltatlan, hiszen neki a gyerekei az let,  valami nagyon bens s lland
viszonyban van a gyermekeivel, amit nem is lehet kifejezni, s amirl azt
hiszi, hogy nemigen hasonlt msok dolghoz; hogy ez egszen ms, mint
egyb szlk s gyermekek gye; hiszen a gyerekei egyrszt az  lnynek
rszletei, msrszt a lefolyt viharos idkben annyira sszeforrottak vele,
hogy gy lehet tekinteni, mintha egy s azonos llag volnnak  s a
gyerekek, ugyanazon sejttrvnyek alatt, s pontosan egytt rezzenve s
fejldve.

S mr mily rgen mennek egyms mellett, s sem gnes nem szl, sem .

De mit tudjon mondani? Csak nem fog vitt provoklni, mikor brmirl
beszlnek is, csak az a krds, hogy eljutnak-e ht a Schn bankr
estlyre vagy nem?

- A gyerekeknek semmi ignyk - mondta idegesebben, mint szerette volna,
mert nem a vita miatt volt ideges. - A gyerekek gy is sokkal tbbet
kapnak, mint ami jr nekik.

gnes igen sokra szlalt meg:

- Nagyon lebecsli a gyerekeit, ha azt hiszi, hogy k nem rzik magukat
feljogostva egy kis prizsi nyrra.

Pter most jra elpirult: a kifejezsben nem, de a hangslyban volt srt.
Igaz, kiss sznfal mgtti volt a gyanst llsfoglals, hogy a
gyermekei ppen gy elvrjk az apjuktl ezt s mst, mint ahogy gyerekekrl
szoktk az ilyet felttelezni s hallani. De mr az elbb vgiggondolta,
hogy az  gyermekei nem olyanok, mint a msi. Az  gyermekei nemcsak
engedelmessgbl mondanak le mindenrl, ami az apjuknak pldul nem telik,
hanem azrt, mert mintha kzponti volna az egsz, ugyangy gondolkodnak
mindenrl, mint .

S az gnes hangslya volt az els figyelmeztets, hogy vajon nem tved-e,
vajon nem tulajdont-e gyerekeinek tbbet s mst, mint ami bennk van.

- A gyerekeim magnak csak hlsak lehetnek, mert maga nlkl sohase
jutottak volna olyan nyrhoz, mint amiben most rszk van.

S ezt igazi megilletdssel s meggyzdssel mondta. S gy is van,
gondolta magban. gnes nlkl ilyen letignyeket nem mert volna kitzni
gyermekei szmra. Anyjuk mellett sokkal szkebb keretek kzt voltak.
Margit puritnsga megtiltotta, mint a bnt, a fnyzst. A gyerekek
sohasem kaptak cukrot, nyalnksgot, semmi tkozlst nem lttak; valahogy
gy akarta ket nevelni az anyjuk, ahogy t neveltk abban a nagyon szk
kishivatalnoki letben, ahol a fillrnek risi rezonancija volt. A Margit
szlei havi nyolcvankorons fizetsbl ltek, s mikor  havonta annyit
hozott haza, amennyit az apsa egy v alatt, ennek az apsnak a lnya nem
akarta tgabbra ereszteni a gyeplt, mint ahogy t kantroztk valamikor.
De most gnes legels bepillantsval szinte flszabadtotta az elemi
erket, s mg egyelre nem is a gyerekekben lptek fel a dmonok, hanem
benne, az apban. Most nincs ideje vgiggondolni, "alaposan megvizsglni"
ezt a krdst, itt a Schiller-szobor hatalmas lbszrai alatt, melyek
kivilgtva, az jszakban, mint tmr felkiltjelek villognak. Most csak
azon kellene a fejt trnie, hogy Schn bankr estlye a cl. Felnzett
Schillerre, ahogy klti daccal emeli fejt az g fel, s arra gondolt,
hogy a London Newsban ppen most ltott sznes kpet valami mexiki si
kermirl: a mexiki Kolumbus eltti valls templomhoz rnek csak
pposokat vettek fel, mert a ppos mindig g fel fordtott arccal nz... A
klt is taln ilyen szellemi ppos, akinek szervezeti okai vannak, hogy az
eget nzze.

, Schiller... A szp romantika... az idealizmus... Der Handschuh... A
lovag, aki leszll az oroszlnok kz a hlgye kesztyjrt... de hogy
illik ssze ezzel a lovagi rzssel, hogy a tl veszlyes tett miatt
meggylli az imdottat?... A klt szimblumai uralkodnak az emberi
gondolkozson, mert az emberi letbl vannak vve... Nincs itt egy lland
letllapot flvzolva: a szerelemnek akkor van vge, ha az idel tl nagy
feladatot, letveszlyeset rakott a frj vllra?...

Klnskppen azt kezdte rezni, hogy mris sokallja a terhet... gnesnek
irgalmasabbnak kellene lenni... Most ebben a kibogozhatatlan helyzetben
gnesnek meg kellene t egy kicsit vigasztalni, enyhtenie kellene ezt a
slyos hangulatot, s erre semmi hajlandsgot nem mutat... Milyen kemny
ez az gnes. Nem is gondolta volna. Igaz, teljes joggal van felhborodva,
hogy egy szp estrl lemaradtak, de gnesnek meg kellene reznie, hogy 
jobban meg van terhelve evvel a balesettel, mert minden felelssg rajta
van. gnes csak ppen veszt egy estt,  azonban sok mindent veszt:
elveszti felesge eltt a tekintlyt, bizalmat, a frfias
megbzhatsgban val hitet. Az  szmljn maga az est igen kis ttel,
pedig ebben az is benne van, hogy pnzt veszt: ha most nem kpes elmenni
ehhez a csaldhoz, akkor oda van az elleg... Szrny dolgok vannak a feje
fltt, s gnes egyltaln nem rzi meg, milyen szksge lenne most egy kis
elnzsre, st egy kevs segtsgre.

Nem is rti, mrt van annyira felbszlve ellene? Taln azrt, hogy gyalog
kell mennie, estlyi ruhban, pomps vakondokpelerinjben, ebben a hamvas
ezstszrke csodban? Ebben a gyllt ruhadarabban, amelyben nem lehet
megfogni, nem lehet belekarolni, csak imdni lehet s flni tle. Nincs
karja, blvny alak. A Handschuh dmja... Nem gondol arra, hogy  is
szenved?

g szenveds volt a szve tjn, mely markolta, gytrte s knozta.
Tvolban, szemkzt a Ring tloldaln a Goethe-szobor lt, testes s mgis
knyelmetlen magnossgban, kivilgtva s bronzfnyben... Goethnek voltak
gyerekei... A fia majdnem megverte, mikor hetvenkt ves korban megkrt
egy tizenkilenc ves lnyt. Ha neki lnnek az els fiai, akkor most neki
is nehezebb volna a helyzete, mr hszves volna a legnagyobb fia, aki
nyolchnapos korban ment el. Hszves fit nem lehetne egy prizsi ttal
megbkteni, s most az jutott eszbe, hogy nem azrt kldte-e el a lnyait
oly kltsges tvolsgba, hogy mentve legyen a kritikjuktl?...
Lefegyverzs volt, megvesztegets. Rendet csinlt, hogy biztostsa magnak
a knyelmes szerelmi csndet...

No, e pillanatban ez a szerelmi csnd nagyon tragikus muzsikval van tele.

Fradt fejjel baktatott gnes mellett, aki egy pillanatra sem engedett
feszlt hangulatbl. Szles kalapjban, melyet kcsagforg dsztett -
most hozta ezt divatba az olasz kirlyn ltogatsa -, mint egy kcsag
szott a bcsi jszaka fel...

Amint a Ringre kirtek, Kenzt ltta kocsiban. Felemelte a kt karjt, gy
integetett neki. Kenz lelltotta a kocsit a jrda mell s kiszllt. gnes
megbotrnkozva nzte a dolgot.

- Krlek szpen, kedves bartom, nagy baj van. Meg vagyunk hva Schn
bankrhoz...

Kenz sszeszortott szjjal mosolyogva nzett r. A szjt gy tartotta,
mintha haboznk, kinyissa-e vagy beharapja.

- Brav - mondta helyesl elismerssel.

- Azt hittem, ott lakik, ahol a bankja van s kiderlt, hogy nem.

- , Schn bartunk kint lakik a Hitzingben. No ht, az termszetes.

- Hitzing?... Hol van az?

- Parancsoljatok belni, kezt cskolom, Any mvszn - s leereszked
teketrival cskolt kezet gnesnek. - Milyen szerencse, hogy megtalltam
magukat. Parancsoljanak csak belni, s n elviszem magukat; szmot nem
tudom, a hzat ismerem. A mltai lovagrend hza; no brav, hogy Schn
bankrhoz mennek, ott egsz csinos kis vacsora lesz, nekem is szltak, de
csak kzvetve kaptam az zenetet, s mivel nagyon el vagyok foglalva...
Parancsoljon, mvszn, parancsoljon...

Pter kicsit rstellte, hogy kitrti tjbl Kenzt, de megnyugtatta
magt, hogy Kenznek gyis az a dolga, hogy idegenben kpviselje a magyar
idegenforgalmat, s belt a felesge mell. Kenz a kislsre lt elbk,
s szles vllaival nehzkesen fordult vissza, hogy tovbb udvarolhasson.

Ezt is meg kellene vizsglni, alaposan, hogy nylik vissza ez az incidens
szzados trtnelmi ellenttekre s az, hogy Kenz ilyen pomps autban megy
Bcsen vgig, s nekik rendelkezskre llhat, szintn messzemen llami
dolgoknak kvetkeztben.

- Hogy ll az Osztrk-Magyar Trsasg gye? - krdezte Pter.

- , most mr nagyszeren - mondta Kenz megelgedve.

- Mirt? Zavarok voltak?

- No igen, voltak nehzsgek, de most mr minden nagyszeren megy.

- Jl kell menni, ha ilyen kocsija van az egyesletnek.

- No nem. A kocsi az nem az egyeslet. Sz sincs rla. Egy bartunk
bocstotta rendelkezsemre, mert ma kivtelesen sok futkrozni valm van.
Nagyobb klntmny jsgr rkezik, akiket a hortobgyi kirndulsnak
viceversa, krlvisznk Als-Ausztria frdhelyein. Any mvszn, hogy
rzi magt Bcsben?

- Kitnen, , nagyszeren, mindig nagyon jl reztem magam Bcsben.

- Brav, brav - mondta Kenz szrakozott figyelemmel, mint aki nem gondol
oda, mit mondanak, de mindenkppen megmutatja, hogy szmra mennyire
fontos, amit nem is hall.

gnes hangosan nevetett. Nevetse hasonltott a Kenz szrakozott
hallgatshoz, ki tudja,  is mire gondolt.

A szobrsz fradt volt, s knyelmetlenl gunnyasztott. A dlutn elvette
az letkedvt, unta ezt a mai estet, s nem brta kiheverni a pechet, s
hogy most egy idegen kocsiban l, s irgalombl segti ki egy honfitrsa...

- J nmet vagy? - krdezte Kenztl.

- No, nem ppen. Meglehetsen. Elgagyog az ember, nem?

- S hol tanultl meg?

- Hogy hol? Nem is tudom. Otthon. Otthon meg az iskolban. Szerettem a
nyelveket. Zilahon tanultam meg a nmetet, a francit, angolt...

- Ht hny nyelvet tudsz?

- No, nem ppen sokat, hetet-nyolcat s azoknak a segtsgvel mg nhnyat.
Az ember elboldogul. Nem?

- Szval ez nlad egyni kpessg. n nem tudok megtanulni idegen nyelvet,
az anysom azt mondta rm: ha Pter magyarul se tudna, ugatni kellene
neki...

gnesre lesett. Az anysa alatt a Margit anyjt rtette.

- Anysnak nem volt igaza - mondta gnes komolyan -, a kpzmvsz a vilg
minden nyelvn beszl. ppen ez benne a szp. Vagy van valaki, aki nem rt
meg egy szobrot, muzsikt, festmnyt?

Pter rnzett gnesre, s igyekezett a szokott magyarzatban szokatlan
jsgot tallni.

Anysnak nem volt igaza - milyen jakarat tmads van ezekben a szavakban.
- Anysnak nem volt igaza... Szegny anys, jsgos teremts, jsga kpes
volt meggyilkolni a bivalyt. Mit bntsa, ember volt, kedves falusi asszony,
nagyobb ambcikkal, mint kpzelni lehetne. Soha nem imponlt neki a
szobrsz. Mg ha napidjas lett volna a kultuszban. S most mgis igen
knosan ttte meg a flt, hogy "anysnak nem volt igaza". Pedig gy
rezte, hogy hzassgukkal megsznt, eltrldtt s nyomtalann vlt elz
lete, mint a foly, ha j orszgba r, j nevet kap, j nemzet j
dicssge lesz belle, valahogy gy vlt lomm els hzassga az sszes
kapcsolatokkal... de mr homlyosan rezte, hogy ez megint valami ostoba s
letellenes gondolat, hiszen az let egysges s lland s folyamatos, mint
a foly, ha vannak is szakaszai... Hogy is trtnhetne ez, hiszen nincs egy
mozdulata, melyhez ne tapadna a mltnak valami emlke, ahogy a kocsikerkre
rragadt a msik hatr sara, ahonnan jnnek... hogy lehet gy letisztogatni
ezeket a rragadt dolgokat s megszntetni a kopsokat, trseket,
javtsokat, vltozsokat, amiken a szekr keresztlment eddigi tja
kzben, a szekr, mely rakva van az let szalmjval s termsvel,
rmkkel, fjdalmakkal s mindenekfelett kicspelt emlkekkel.

Mr pihenni kellett szegny fejnek. lom krnykezte. gy hallgatta a
beszdet, mint a malom zgst, a villamos csrmplst.

- risi ember - mondta gnes Kenznek, lnk s behzelg hangon -, nekem
nagyon imponl, ha valaki nyelveket beszl.

- A mvsznnek azonban nem szabad idegen nyelveket tanulni. Aki a magyart
oly tkletesen beszli, annyi muzsikval s nemzeti alapon, annak nem
szabad elrontani ezt a legdicsbb adomnyt. A mvszn nyelvt gy kell
megrizni, mint egy nagyon nagy nemzeti kincset.

Pter fllomban hallgatta a mvszn kacagst, ezt a csicserg,
gyngyz, hullmz des kacagst, mely mint varzsfuvola ringatja egyre
mlyebbre a boldog lomba, de nem akar elaludni, s nem akar...

- Schnbrunnban vagyunk - hallja, mintha mr bredt volna, pedig mg el sem
aludt, s a szra feltnik eltte az reg kirly kk zubbonya, piros
strfos fekete nadrg... meghajlott alak, ruganyos lptek, fehr
bulldogszakll... a boldog bke elmlhatatlansga, fiatalsgunk, itt soha
semmi vltozs nem jhet, s hol vagyunk attl az idtl, mr alszunk... A
foly csak fut, fut, senki ktszer nem lpett ugyanabba a folyba, szl
Herakleitosz, s a foly mgis ugyanaz... a jelen vgleges, de a tegnap rk
volt, lland s mgis elmlt: csak abban a percben sziklaszilrd s meg
nem rendthet, mikor van... az ember nem rzi az talakuls, az
jjszlets, az lland vltozs esett... milyen nevetsges, hogy mr
huszont v ta azt szoks mondani, hogy "trtnelmi idket lnk",
talakuls folyik a szemnk eltt... Ki ltja ezt az talakulst? senki.
Meg kell vizsglni, ennek valami nagyon egyszer oknak kell lenni, hogy az
ember folyton arra trekszik, hogy megfagyassza, vztelentse a helyzett,
holott az szakadatlanul friss tavaszi erjedsben van, s llandan
hullmzik s krbe foly... csak az teszi bizonyos ideig merevv s
szilrdd, hogy az ember oly rvid let, hogy ebben a kurta ltben a
sokkal nagyobb krkre berendezett erk mkdse megllnak s
mozdthatatlannak ltszik... Micsoda szenzci lehet az egynapos rovarnak,
hogy ily tkletesen egyezik a nap lete s beosztsa az vvel: reggel
virrad, mikor  kikl, s midn a lmpafnynl utols kereng tncrlett
jrja, a nap mr rgen be is fejezte ltt... A tiszavirg tllte a
napot... s lm, ahogy a rovar mit sem sejt, hogy a nap holnap jra felkl,
s krplyja ismtldik, s , aki jl elhelyezte petit s azok csak egy v
mlva fognak az vhez hasonl egynapos letet lni, a nap azalatt hnyszor
ismtli nmagt... s ahogy nem is lmodja, hogy mg  alszik, egy
genercitl a msikig, csak ebben a kis Eurpban is hny
miniszterelnkvltozs volt.

- Milyen szp svolyos kend - szlalt meg vratlanul s a lmpafnytl
cskozott tra intett.

gnes felnevetett, mint mindig; Pter furcskat szokott mondani:

- Isteni - szlott - itt lakni... naht...

- Igen, ezek itt egszen jl ellaknak... Hitzing s Dbling, ez a kt
legelkelbb villanegyed - rtestette ket Kenz.

- De hogy tudott ide bejutni. Hogy kpes egy magyar hzat venni itt? -
lepdtt meg s ttogatta lmos szemeit Pter.

- Hja, Schn Karcsi a szerencss Pter. Potom pnzrt jutott hozz.
Szerencss keze van, amihez nyl, az aranny vlik. Brmit kezd, mindenki
azt mondja r: ez a Karcsi megrlt, most fog megbukni, s a vilgrt nem
kvetn senki, s a vgn kisl, hogy bizony mgiscsak neki volt igaza.
Pldul hogy kezddtt a karrierje? 1918. oktber vgn egy nap eladta
paprjait a pesti tzsdn, hogy  megy Bcsbe... Mindenki azt mondta,
Karcsi megbolondult. Akkor mentek fel naponta rlt sszegekkel a paprok,
mert senki sem bzott a pnzben. Ht, ahogy ez lebonyoltja az zletet,
vevje volt, paprt kapni nem lehetett, mg meg sem ingott a vtelkedv,
pedig nagy tmegeket dobott a piacra, mi volt az egyni tlet a
tmeghangulattal szemben... Ht egy ht mlva telefonlnak egy jjel nekem,
hogy azonnal adjam el a paprjaimat, de mind. Ne krdezzem mirt, rgtn
tegyem meg. n persze nevettem. Mi az ami nekem volt, hromszzezer korona
ra papr... akr adom el, akr sem... Msnap Tisza bejelenti a Hzban,
hogy az olasz offenzva megbukott... A tzsde huszonngy ra alatt leadta
az rak felt, tovbbi huszonngy ra s a kilenctized rszt. S akkor
noszogatjk ezt a Karcsit, hogy vsrolja vissza az sszes paprjt,
megmarad a pnze s a paprja... Neki nem kell,  mr nekisznta magt, hogy
megy Bcsbe... S el is megy... Ilyen msodik marhaszerencse... Elmegy
Bcsbe, s kimarad a magyar forradalombl, mindenbl... Ilyen mzli...

Pter pillanatokig teljesen bren s lnken figyelt, akkor azt mondta: Meg
kell vizsglni alaposan.

Ettl ellmosodott, mert kikapcsolta magbl az egsz dolgot, otthagyta
zskmnyul gnesnek, hadd rljn neki, s  mr aludt is... Egsz nap
nagyon kihasznlta az agyt, s mg mi vr r ma jjel... pillanatokra
legalbb elaludt...

Tudom, hogy csak perceket fog aludni, azonnal itt lesz a Schn-villa, s fel
kell brednie, de addig is, mg alszik, megragadom az alkalmat, hogy az
olvasval beszlgessek egy kicsit, ahogy a szobrsz a mteremben, mg
faragja a kbl a figurt, rmest elbeszlget a ltogatival mindenrl,
ami eszbe jut. Nekem most sok vendgem van, az olvask, akik szinte rszt
vesznek a mhelymunkmban, mg naprl napra folytatsokban megrdik ez a
regny a Pesti Naplban, ahol nyolcvan vvel ezeltt Kemny Zsigmond s
Jkai rtk a regnyt.

Csak annyit akarok mondani, hogy egy regnyemnl sem jelentkezett ily
kzvetlenl az olvas mint szemlyes ismers s szemlytelen munkatrs, st
mint vllalkoz zletfl. n ugyan rgen tudom, hogy aki knyvet olvas,
azrt olvassa, mert  maga is r. Vannak ugyanis olvask s vannak, akik
kptelenek olvasni. Persze analfabtk is vannak, de n a szellemi
analfabtkra gondolok, azokra, akik nem olvasnak, mert letirnyuk szemben
ll azzal, amit az rs jelent. Csak nemesebb lelkek kpesek r, hogy az
r gondolataiba belemlyedjenek. Az olyanok, akik szerencssebb vagy
szerencstlenebb krlmnyek kzt, maguk is rkk lettek vagy lehettek
volna. Az ilyen ember egytt tud haladni az rval. Minl finomabb anyagbl
van szellemi alkata, annl jobban. Az olvasshoz ugyanis ugyanaz a
kszltsg, kpzettsg, fantzia, mveltsg s irny kell, ami az rshoz.
Vannak olvask, akik oly gazdagok reflexikban, klnsen nk, hogy nekik
az olvass adta mozgalom kevs is, k egy-egy megttt sz vagy hangulat
tovbbterjedsben mr nem is azt ltjk, amit a knyv akar felkelteni,
hanem nll fantzikat breszt bennk az rs, s mg kzmbs jelenetet
olvasnak, esetleg egy sz hatsa alatt fenyerdk illatt rzik, hegyi ton
mennek, s megnylik elttk a tls oldal tjkpe... Az olvass csak
felzaklatja a lelkk gazdag tartalmt, az elraktrozott hangulatokat, az
alv lmnyeket s a tudatba sem jtt msik, harmadik s szzadik letet...

De az olvasnak nem esik jl a reggeli folytats, ha meg nem llapodik
abban, hogy na ez az j alak a polgri letben, ahol az r megltta,
milyen nven is fizeti az adt?

Igaz, az rnak legfbb ambcija, hogy gy rjon, hogy az olvas otthon
legyen a regnyben, mint egy szobban, s a szereplk rzsei gy hassanak
r, mint a fogfjs vagy a nemi kj. Spontn, els rtelemben s teljes
intenzitssal. Az rnak legnagyobb aggodalma, hogy az olvask nem fogjk
felismerni egymstl az alakokat, nem lik t az esemnyt, nem egyeznek meg
a reflexikkal. Hogy az olvas valami idegen elmejtknak tekinti az
egszet, s nem veszi komolyan a regnyt. gy ltszik, n most ezzel, hogy
mr harmadzben gy beszlek az olvasval pr percig, mintha szemtl
szemben lnnk egymssal, abba a msik vgletbe vittem a dolgot, hogy magt
a regnyt letrsnak tekintik, mintha a sajt vlsgos letemet rnm meg
benne azokkal az igazi szemlyekkel, akik velem anyaknyvi viszonylatban
vannak. A nyjas olvast, legnagyobb rmmre, kzvetlen kapcsolatba
sikerlt hoznom a regnnyel is, magammal is, s ha vele a
villanyosmegllnl tallkozom, bizalmasan hunyort a szemembe, gyvdi
aktatskval a hna alatt, s felnevet: "pp most foglalkoztam veled" - s
huncutul kacsint, hogy: mi ketten rtjk egymst, ravasz dolgokrl van sz;
h... "Mgiscsak j nektek, rknak..." s nem magyarzza meg, mrt is van
neknk olyan j dolgunk, de alighanem arra gondol, hogy  is szeretne
megknnyebblni, csak lehetne, s illenk, hogy a felesge... S mikor este
trsasgba megyek, a hziasszony mint nem krtys, ragyog arccal csap rm,
hogy: ",, engem nem fog megkapni, hogy aztn legyen mit kirnia a
regnyben..." s hamisksan megfenyeget...

Szval reggeltl estig, amint emberek kz kerlk, sok jele van, hogy aki
elolvasta a reggeli folytatst, azt hiszi, jelen volt a tegnap reggeli
veszekedsnknl, szval, hogy a legszorosabb magnletembe sikerlt
belepillantania. Vagyis, ezt a regnyt egyszeren letrajznak, az alakokat
l embereknek tekintik: "mit szl az a szerencstlen asszony?" - krdi
bartnm gyilkos rszvttel, a regnybeli esemnyeket megtrtnt dolgok
kipletyklsnak tekintve.

Ki is volt az a fest? Apellsz? aki szlt festett, s a verebek
rszllottak s csipegettk?... Ht ez nem trtnt meg, hacsak a verb nem
az olajos vsznat csipegette meg; bizony nem a festmnyt... Az olvast, gy
ltszik, knnyebb becsapni, mint a verebet. Az olvas klnben is nagyon
szereti, ha kulcsregnyt kap. Mr csak azrt is, mert ezzel leszllthatja
a regny s az r tekintlyt; kulcsregnyt s detektvregnyt rni,
rhoz illetlen s alacsony foglalkozs? Soha nem volt mg regny, amelyik
ne lett volna kulcsregny, hiszen minden r az lmnybl indul ki, s mgis
soha nem volt mg kulcsregny, melyet az rdekeltek, a csaknem nv szerint
kipellengrezettek elfogadtak volna rluk szlnak. Az olvas ugyanis nem
tudja, hogy lehetetlen l alakot, st l esemnyt is, letteljes
pontossgban megrni. Ahhoz igazn mind az t rzket tudni kellene
foglalkoztatni. Mg a trvnyszki trgyalsoknak is az az alaphinyuk,
hogy az emberi agyvel kptelen a gpi reproduklsra. St milyen furcsa,
erre mg a gp is kptelen. A legtkletesebb fnykpfelvtel is torzt
vagy idealizl; mindenkppen csak egy llpontrl tudja kvetni a
jelensget. S nem a karaktert, csak a megfagyott pillanatot.

Mennyire ms az emberi figyelem, amelyet szakadatlanul, a trtns alatt
is, befolysol s sszezavar a megindul kpzeler munkja. Az lmny s a
mvszi teremts valban szerves sszefggsben vannak egymssal, de
nmileg gy, ahogy a mag s a nvny, ami belle kl. Mrpedig miben is
hasonlt a makk s a tlgyfa? Mrt van a dinak ngy cikke? Nemcsak hogy a
leend difnak mi szksge van r, hogy a magja a hjban ilyen agyvel-
tekervnyszeren llapodjon meg - de miben hasonlt a difa a burokban
rejtz maghoz. Holott ilyen viszonyban van a mvszi teremtmny az
lmnnyel.

A regnyben valsggal menekl a valsg. Abban a pillanatban, ahogy a
motor elkezd berregni, a gp mr fel is emelkedett a repltrrl, s
megkezdi nll munkjt. Ha az olvas tudn, milyen ert kell a piltnak
kifejtenie, hogy a megszabott irnyban maradjon, s ne engedje a gpet a
sajt tjra?

Az irodalom trekvse valban az, hogy minl kzelebb frkzzn a
gykerekhez, s minl szintbben hozza ki a valsgot. De ez is csak
illzi. Rgi rt azrt nem lehet olvasni, mert mindenkor csak nmagnak
beszl: az r nem vllalja, hogy ne szljon egyetlen hallgatjhoz, a
kortrshoz. Ha pedig vele meg akarja rtetni magt, annak a nyelvn s
annak a formanyelvn kell beszlnie. A nyelv is vltozik, a formanyelv meg
plne. Sarah Bernhard repesve vgyott r, hogy filmen rktsk meg lete
nagy jelensgt, Erzsbetjt. Pnzt fizetett rte, rszt vett a
finanszrozsban, ami egy mvsznnl a legostobbb idealizmus. Most, a
prizsi killtson, hallom, a film negyvenves jubileumn levettettk, s
a kznsg ellenllhatatlan dervel nzte a nagy Sarah produkcijt. Ha
azok nztk volna, akik tven vel ezeltt kortrsak voltak, azokban taln
az els benyoms dbbenete ismtldtt volna. Azok azonban mr mind
meghaltak, s ha lnnek is, az elmlt fl szzad rajtuk is elvgezte volna
a maga munkjt. Ezek is knytelenek lennnek a ma lelkvel llegzeni.

De nemcsak a kifejezsi forma a m. Van itt egy rdekes dolog, amit egy
id ta figyelek: az olvas csak a sajt kortrsval foglalkozik. Brmilyen
zld is a kortrs: az az  let- s versenytrsa. Az r, ahogy regszik,
elveszti olvasit. Azok, akik vele indultak, akik annak idejn oly
izgalomban voltak egy-egy rstl - jobban megvnltek, mint , st
meghaltak. Az j genercik meg kikzmbstik magukbl az reg rt. Az a
mulatsgos, hogy a rgi r problmi vele avulnak el, mikor  unatkozva
hallja a fiatalok tzes vitjt rgen elintzett krdsekrl. gy
szimbizis van a genercikban. Minden r csak a maga szletsi
vtizedvel l.

Persze, vannak halhatatlan alkotsok. Olyanok, amelyek mr vezredeket
ltek t. Itt van elssorban Homrosz.

Az ember a legmlyebb megdbbenssel knytelen elismerni, hogy Homrosz
gondolatmenete egszen modern, kzvetlen, egyszer, mai. Relis s jzan.
Kltszete tsugrzik kt s fl ezredven, jobban, mint a tegnap hszon.

s mgis, ki olvassa Homroszt? Csak az irodalmr ismeri fel benne azt,
amirl beszlek, legalbb mg sose lttam, hogy irodba men lnyok a
villanyosban Homroszt olvastk volna. Nem, k detektvregnyt olvasnak. Az
si olvas azonban, a kortrs, Odsszeusz bolyongsait ppen gy figyelte,
mint a mai a detektvregnyt. Akkor ez volt az illetlen irodalmi szenzci.

Most a krds, lt-e Odsszeusz, Akhilleusz, Aiasz? lt-e Pnelop, Kirk,
Nauszika?... Szval, hogy lt-e valaha Vrosy gnes s Dus Pter?

gy gondolom, a fantzia kpes-e arra, hogy a Koszt, autogenezist, az
stermdst megmozdtsa? Mi hozza ltre az els mozzanatot? Mert a tbbi
csak gpies sorozat: a lnyeg az els megmozduls, a teremts, az let
szletse.

Bocsnat, Pter felbredt, a kocsi befordult a villa el, s ettl mr
felriadt, s n magamra vllalt szerepem folytn, knytelen vagyok t
ksrni egy olyan ton, ahol, gondolom, sem az olvas, sem az r nem jrt
soha, ellenben Dus Pternek, Vrosy gnesnek, Kenz bartjuknak s
ismeretlen sofrjknek ez a valsg, ez az let.

Nem aludt tbbet hrom percnl, de a bels tr- s idtjol szerkezet nem
hagyta tovbb aludni.

Csak annyit ltott, hogy valami igen nagy kocsifelhajt csarnokban llottak
meg, s fehr kesztys inas nyitotta ki az aut ajtajt.

- Nagyon ksznm, kedves Kenz - hallotta gnest, s kicsit tndtt, mi
trtnt az  alvsa alatt, hogy ezek ilyen bizalmas hangon bcsznak
egymstl.

- Nem tesz semmit - szlt Kenz, s felvont szemldkkel s csukott
mosollyal fogadta a hllkodsukat.

- Igazn nem tudom, mi trtnt volna velnk, ha ma este meg nem ltlak a
Ringen.

- No istenem, szpen elvesztetek volna; n meg azrt futkrozok az utcn,
alzattal krlek, hogy hrneves honfitrsaimnak mindenben segtsgre
legyek, s nagyon is boldog vagyok, ha valami cseklysget tehetek.

Kenz mlyen hajolva cskolt kezet gnesnek, s ezzel eltnt az letkbl.
Pter nhny pillanattal ksbb elkpzelte, hogy belt a klcsnkrt
kocsiba, s mint egy orosz nagyherceg elrobogott valahov, eltnt, ahogy
jtt. Elvgezte dolgt, ami az  letkre r volt osztva...

- Most itt mindent alaposan meg fogok vizsglni - mondta hangosan az
elcsarnokban.

gnes rnzett.

- Mit?... Nagyon j... - s tovbb gombolta a kesztyjt.

Nagy s szp trsasg kzepn bredt magra. rezte, hogy egsz szelleme
lnk, rzsei dk, s a sugrz szemek napfnyben virgzik.

gnes elfoglalta termszetes s kirlyi helyt; a belle rad fnnyel
emelkedett fll minden kicsinyesen s ktsgen. Mily remekl tud ebben a
hamvas ezst szrmben ott lni a pomps kanapn az Anyabankrn mellett,
aki maga mell krte az nnepeltet. A kis bujkl vakondokok lm, mind
napfnyre hoztk bundcskjukat, hogy Vrosy gnes knnyedn vethesse krl
magn. Pter el nem tudta kpzelni, hogy lehet oly vakmer ez az gnes,
hogy bundban lp be ebbe az ezer gyertyafnnyel fttt terembe, s mg
meslt, kzben arra gondolt, hogy azrt kitn; ezzel csak kiemeli
jelentsgt s nagysgt.

Kimondhatatlan bszkesg volt benne. Nagyokat llegzett kevlysgben.
gnes oly szp volt, s  annyira szerelmes, hogy szeretett volna errl
beszlni, mintha a vidm s idegen trsasg csak az  szvnek meleg s
forr bartai lettek volna. De csak a szemvel beszlt errl, felragyog
mozdulataival s mg a legvgabb s legmulatsgosabb mdon szrakoztatta,
sajt rovsra, a trsasgot, odisszejnak eladsval, a szeme folyton
gnes fel ugrlt, s minden sz utn rajta leste a hatst.

Maga is csodlkozott rajta, hogy egy pillanat alatt beletallt, belentt,
belerett a trsasgba, ahogy a jillat levegben helyezkedik el a kis
mh, mikor zskmny utn keres. Taln soha mg nem tnt fel neki, hogy
kpessge van arra, hogy kzpont legyen, hogy magra vonja az emberek
figyelmt, s hogy ez neki jlesik, ha felje rohannak a tekintetek. Mg
beszlt, tudta, hogy nevet arcokat akar ltni, s semmi r sem nagy, hogy
ezt a vidtst elrje, mert ez neki taln mg nagyobb rm, mint azoknak,
akiknek felderti pillanatt.

- De ht, kedves mester - fordult hozz az els sznetben a bankr -, mrt
nem vrtad meg a kocsit, amit rted kldtem.

Pter megdbbenve nzett r. Kocsit? rte?

- ppen szidtalak - mondta s visszategezte a bankrt, akivel eddig nem volt
meg a bizalmas hang -, hogy engeded, hogy taxikkal knldjak...

- Ht nem mondta a ports?

Pter elgondolkozott. A ports sok nyzsgsre emlkezett, s tndve szlt:

- Lehet, hogy mondta - mire risi kacags trt ki, ami befejezte s
elfojtotta az egsz kabart.

Most msok lptek akciba. Mindenkinek megvan a maga szma a trsasgban,
ppen gy, mint a sznpadon, s a kultra ott kezddik, mikor az egyes
szlistk szpen bevrjk, mg a msik vgzett a maga programjval. Csak a
magyarok s a finnek beszlnek asztal felett egyszerre, ahnyan vannak.

Pter elbbi szereplsnek megelgedettsgvel, arcn maradk mosollyal lt
magban, s nem figyelt arra, aki utna szt vezetett, ahogy a sznsz sem
trdik a kvetkez msorszmmal, hanem izgalmt igyekszik kipihenni.
Ottfelejtette a szemt az gnes arcn, s rlt neki, hogy gnes nem nz
vissza r, hanem ugyanolyan lnken figyelt a tbbi szlistra, mint r
figyelt. rlt, mert megpihent, megnyugodott s megcsendesedett. rezte,
hogy belespped, mint a hvzi iszapba, a raktrhomlyba, ahova a
forgalombl kikerlt trgyakat ideiglenesen elhelyezik. Csak egy mcses
gett szmra, gnes szp arca, s mint a stt kamrban minden trgy az egy
vilgt testtl, a fntl-tl, ahogy gyermekkorban neveztk a gyertyt,
lmpt s minden vilgt testet -  is csak annyinak rezte a krnyezetet,
amennyire megvilgtotta azt az gnes szp s sugrz arca. Beszlhettek
felle, nem hallotta s nem ltta, most rezte igazn s teljesen, hogy
gnes az v.

S mivel gnes az v s oly szp, szpek a fogai, szp a nyaka, lla,
homloka, csillog szemei, remek vlla, trzse, s egsz szikrz jelensg,
amint jelen van, s egy fiatal asszonyra nzett, aki ott lt vele szemben,
gnestl msodik, s rmmel konstatlta, hogy kzel sem jr szpsgben
gneshez, br igen gazdag n lehet, nagyon polt s kozmetikailag pompzva
kezelt n, de ahogy nagy szjt vgignyitja s ltni lehet egsz kt
fogsort, mint egy bonctani kpletet, ettl hall suhan re, s milyen j
visszatrni a szemnek gnesre, aki az let rmvel van megkoronzva. Ki
tudn, mirl van sz, s ki tudn, hogy ugranak egyik tmrl a msikra,
most gnes idenzett, s  megrtette, hogy egy hossz orr szikr r arrl
beszlt, hogy valami j darabban mr megint az reg embernek a fiatal n
irnti szerelmt trgyaljk, mint komoly problmt.

- Krem, n errl darabot rtam 1914-ben - szlalt meg egy ragyog fekete
szem, kellemes kis deres r egy vastag szivar mgtt -, s nem adtk el,
mert...

- Eladtk hsz v mlva a Hauptmann-darabot - szlt valaki.

- gy van. Pedig az n darabomban nem arrl a mellkes krlmnyrl van
sz, hogy mit szlnak ehhez a rokonok s idegenek...

- No nem mondhatnm, hogy ez mellkes - tmadt fel egy harmadik r -, ez
nagyon is fontos, st az egsz gyben ez a legfontosabb, mert a gyerekek, a
rokonok s az egsz vilg azonnal egysges frontba llanak, milli
rdekellentt mellett is, mihelyt napfnyre kerl egy ilyen naplementi
szerelem. Annyira fontos dolog ez, hogy magra a szerelemre nem is kerlhet
sor, mert senki sem tudja magt hermetice elzrni, s arra nincs eset s
nincs lehetsg, hogy az emberek kztt csak valaki is kerljn, aki egy
ilyen szerelmet helyeseljen. Mg Goethe sem tudta kikerlni sem magt a
szerelmet, sem elkerlni a kls krlmnyek zavarg gtlsait. Goethe csak
nagy ember volt, a sz minden jelentsgben, s a fia megverte, s az egsz
vilg mig helyesli ezt, s hiba volt Goethe - Goethe, a tizenht ves kis
szzlnyt mai napig senki se gnnolta neki. Vagy az agg Kossuth szerelme,
mely igazn nem volt slyosabb, mint az szi harmatcsepp, amitl hamvas
lesz a f, s kicsit letre kap tl eltt...

Az emberek nevettek, trsasgban nem brja el a mai fl a frzist, ha
mgoly egyszer s kedves is.

A kisded r a nagy szivar mellett rsen llott, s hamar belekapott a
tmba:

- Megkontrzom: a szerelemben mgiscsak a szerelem a fontos problma, s n
a szerelmet tettem vizsglat trgyv 1914-es darabomban, s arra a
megllapodsra jutottam, hogy aggastyn s ifj hlgy kztt csupn
szellemi rdeklds vagy anyagi vgy llhat el, krem, van egy j esetem -
sietett az adomval, mert a trsasg minden tagja t akarta venni a szt: -
egy hres rnk, nagyon hres s nagyon nagy rnk, nem akarom azt mondani,
hogy Jkai volt, beleszeretett egy igen fiatal lnyba, s azt krdezte tle:
tudn-e visszaszeretni? s a lny azt felelte: krem, az iskolban mi mind
szerelmesek voltunk a tanrunkba, mert magrl tantott neknk: de hogy
magt az irodalomtrtnet megelevenedett tmjt tudom-e szerelemmel
szeretni, azt, kezit cskolom, nem tudom... - s mg gyorsabban, pontok s
nagybetk nlkl folytatta tovbb, hogy mind elmondhassa, ami most
sszegylt benne: - s krem, n valban meg is vagyok gyzdve, hogyha a
kt ember kztt rdek vagy valami szellemi rokonsg van...

Pternek, aki kzben folyton gnest nzte, e pillanatban vilgossg gylt
az agyban, s ers hangon szaktotta flbe a szivaroz urat:

- A szerelemhez a szellemnek semmi kze! Kvnja egymst a kt test? vagy
nem? itt a szerelem titka!

Mindenki rnzett, s jra nevettek, mg az elbbi vgsg emlkvel.

- Ha kvnja egymst, szerelem az, dacra a szellemi kzssg hinynak
vagy dacra az rdeknek.

jra nevettek. gy ltszott, a szobrsz fejn tallta a szget
szobrszkalapcsval.

Erre, mint egy gombnyomsra, felllottak valamennyien s kacagva, imblva,
helyeselve vagy vitzva mentek t a msik terembe: vacsorra nyitottk ki
az ajtt az inasok.

Pter gy intzte, hogy gneshez rjen a keze. Csak gy vletlenl, de meg
kellett rintenie meztelen karjt.

gnes visszanevetett, s  gy gondolta, ma este most elszr vlaszol.
Eddig hiba beszlt akr jt, akr rosszat, szellemeset vagy komolyat,
gnes sohasem reaglt. De most visszanevetett. Rnevetett, de ez a nevets
"egy szentet is megbolondtott volna". Ez a nevets oly furcsa volt, mintha
az s emberllat nevetse lett volna, ebben a nevetsben semmi ms nem
volt, csak a nstny nevetse, adakoz, nembnom, rajta, nevets; ez a
nevets nem volt elksztve, ez nem volt valaminek a folytatsa, ez a
fggetlen, hmnek szl vidmvihnc volt, a vlaszts, keress, alku s
megads nlkli prols.

S Pter most rezte meg vgtelen tisztasgban a szent igazsgot: ez a n,
n s semmi ms.

S nyitva maradt a szja s a szeme s minden prusa, s rezte, hogy
hlistennek, hiszen ez kell, ez a szzi s maradktalan szerelem, az
izgalom s gytrelem nlkli szerelem, a mezei vadak szerelme, a vletlen
sszetallkozs kicsap szerelmi lngja, ahogy minden acl minden kovval
szikrt vet, ahogy minden pozitv sarok minden negatv sarokkal... hogy is?

- Ja igaz, hiszen nem vagyunk jba - mondta gnes, s jabb gretes s
ajndkpillantssal nzett a szembe, mg a msik karjval a hziasszonyba
karolt.

- Mi az? mi az? - mondta Nea - ilyen fiatal hzasok, s mris civakods?

- De mg mennyire - szlt gnes nagyzolva.

S Pter ebben a pillanatban ketts rohamban llt, jobbrl az sz
megtmadta, mint egy elrs, aki fnyjelet l, balrl a vr flgyjtotta,
mint a turista az erdt.

- n azt hiszem, maguk mintahzasok - mondta Nea, s btortan nzett
Pterre, aki ltta, hogy tlbecsli a kettejk kzt lev "rosszbaltelt".
Mert az lehet, hogy a differencia, ami fellpett, vgzetes vagy akr
hallos - de az nem ll, hogy pillanatnyilag rvnyes volna.

- Nem fognak egyms mellett lni - szlt Nea -, ppen eleget ltjk
egymst, igaz, maga nem is tudja, Pter, hogy mi Anyval milyen rgi
bartok vagyunk, nem beszlt rlam?

- Nem, nem. gnes soha senkirl nem beszl - flt, br ok nlkl, hogy
gnes ezt srtsnek veszi, s enyhtette: - gnesnl diszkrtebb embert nem
ismerek. Neki nyugodtan elmondhatja minden bnt,  soha abbl egyetlen
szt sem fog senkinek elrulni, mg a trvnyszknek se, fvtel terhe
mellett sem... mr tudniillik, ha arra tlik, hogy fejt veszik, pedig kr
volna ezrt a komisz fejrt, a nyelve az nem fog megszlalni, soha - s mr
jra flt, hogy tl sok beszl, mikor mr a vendgek le is ltek, s  csak
gnest rgalmazza. S mialatt beszlt, kzben valban kezdett kialakulni
benne az a meggyzds, hogy gnestl ez a hallgats s nmasg valami
nagyon mly okra vezethet vissza, de nem merte mg megfogalmazni, hogy mi
az az ok, mert flt, hogy a kpessg hinyt kell megllaptani.

- Ott a helye - mondta Nea nevetve, s gnest a bal oldalra, Ptert pedig
jobb oldalra ltette. Pter nevetve ment a helyre:

- Ilyen vlaszfalat mg csak hajland vagyok eltrni - mondta, kicsit nem
sikerlt finomsg bkkal.

- , maga ilyen gavallr? Ilyen nagy gavallr?

- Ha megerltetem magam. Vendg vagyok.

- Nem kell megerltetnie magt. n azt szeretem, ha a vendgeim bartaim, s
ha a bartaim jl rzik magukat nlam.

Pter meghajlott, s a kemny, fehr asztalkendt sztbontotta s kitertette
az lben. Kt inas jelent meg pomps ezsttlckkal, s Pter a kvetkez
pillanatban borzadva nyitotta tgra a szemt...

- Berbcstokny...

Nea felkacagott, s nkntelen gnesre nzett. De Pter is. A msodik inas,
aki gnesnl kezdett, nem juhhst, hanem valami francia eltelt knlt.

Komolyan s megtdve nzett a hziasszonyra:

- gy ltszik, gnes informlta magt.

- gnes? nem. Mibl gondolja?

- Engem nem lehet flrevezetni. Ez olyan kicsinlt dolog, s mg ha nem
mondan, hogy milyen j bartnk...

- Ne zsrtldjn, hanem vegyen. n gnessel most beszltem elszr, s azt
is megmondom, mirt csak most. Mi gnessel szvbeli bartok vagyunk, de 
nem tudta, ki az uram. Nem ltta, hogy az elbb majd meghalt a
meglepetstl, hogy sszetallkoztunk? A Ttra ta nem lttuk egymst. Ott
n a zld Nea voltam,  meg a szp Any... De  sose krdezte, ki az uram,
s n meg sose dicsekedtem veled, fiam - szlt t az urnak, aki szemkzt
lt velk az asztalkzpen, az anyja mellett.

Schn bankr csak szelden nevetglt, s a nyakba hzta az llt.

- Velem nem is dicsekedhetsz, ez csak azoknak a boldog embereknek adatott,
akiknek vilghr mvsz az letprjuk, teht nekem sem jut eszembe veled
dicsekedni, kisanym.

- No nzd csak, rgtn milyen talpraesett - mondta gnes. - Csak meg kell
birizglni a frfiak hisgt, tudnak azonnal.

- A mvszn a talpraesett, mert me hatalmasan megleckztet - kacagott
boldogan a bankr.

- Nem szeretek ads maradni - vgott vissza jra gnes, s letette az
eveszkzt, miutn nagyon rendesen szedett.

Pter odafigyelt: igen, ezt mr szrevette, hogy gnes mindig hallgat, ha
valamit folyamatosan kell elmondani, de vitban kitnen megllja a helyt.
Ezzel  is alaposan szedett a berbcstoknybl.

t is nzett gnesre, vajon figyel-e r: nem figyelt. Ez srtette.

- Ltja, milyen angyal a felesgem - mondta a hziasszonynak, hogy az gnes
figyelmt magra vonja -, mg csak ssze sem szid, hogy ily tmntelent
szedtem ki.

gnes odapillantott:

- Csak szedjen, drgasgom, szedjen csak, mindig azt kell tenni, ami
jlesik, semmiben sem szabad magt korltoznia.

Ptert bosszantotta ez a tantns hang. Nem a tny, a hang.

- Mindig azt kell enni, amit az ember kap - mondta. - Nem ijesztem meg
azzal, hogy evvel a szrny tellel tmadjam meg.

- Ne is, angyalom, biztostsa csak a sajt hast - szlt gnes, mire
ltalnos kacags lett. Az asztal krl lk lnken figyeltek a fiatal
hzasok prpatvarra, s magukra ismertek; hzasok bizonyos id mlva
olthatatlan szksgt rzik, hogy mihelyt nyilvnossg el kerlnek,
azonnal megtmadjk s legyilkoljk egymst. Legtbben nem is tudtk, hogy
mirl van sz, de hiszen nem is tartalom teszi a zent, hanem a gyilok.

Szoksa szerint az els telbl, ami zlett, jllakott s mivel tovbb ms
nem izgatta, a trsasgot figyelte. Mg a hziasszony azzal szrakoztatta,
hogy gnessel kzs emlkeiket meslte el,  a szemben l bankrt nzte,
milyen csodlatos homloka van. Magas, dombor. Orra, lla kevs, de forms:
aprrszek. Nagy skok, jelentkeny arc, apr szemek, kopaszod tark,
porcogs, rzsaszn flek, gynyr sertstpus.

Mit tud ez a rzsaszn szke ember, gondosan ktfel keflt, odatapasztott
kevs haja alatt lni? Szmokingja szimblum, hova tud elfejldni egy
yorkshire-i. De a disznnak nincs magas homloka, agyveleje, intelligencija
s alapjban vve egy nagy gyermek, kedves, rokonszenves serdl, mintha
semmi msra nem volna alkalmas, csak csmcsogni s emszteni. De mire ehhez
a hatalmas homlok?

Nea szrevette, hogy Pter folyton az urt nzi, s  is otthagyta a szemt.
Ki tudja, taln vek ta nem nzte meg.

- Maga komolyan mondja, hogy a szerelemhez nem kell szellem?

- Nzze - nevetett fel Pter -, n nem vagyok egy reg filozfus, akinek
mindenre ksz receptje van. n csak annyit mondok, ami sajt esetemben
kiderl. s n szmos tapasztalat utn mondhatom, hogy a szerelem tern a
legnagyobb tvedsek vannak. A szerelem lelki letet l embernek
egyltaln nem val. Nla is a test jelentkezik ebben az irnyban, de 
tudatalatti ostobasgban eltagadja, mint mltatlan dolgot, s tkapcsolja a
lelki diszpozcihoz.

Most jtt r maga is, ttelenknt s szavanknt, mi is a szerelem.

- A szerelem, bocssson meg, kedves Pter, akrmit mond, mgiscsak valami
ms, mint az evs: azt pldul a legnagyobb klt se mondta mg, hogy az
evs szksges a lelki kielglshez. A szerelem pedig taln igen.

- Hogy a legnagyobb kltk mit mondanak, azt ne bntsuk, biztosan volt mr,
aki mondta azt is. n gy ltom, a szerelem elszr testi megnyilatkozs,
aztn a kielgthetetlensg esetn szvs szksgrzet lesz, s az ember
vgl, ha jllakott, rfogja, hogy egyszeren lelki jtk volt, holott
igazn csak testi jtk maradt.

- No ne mondjon olyan rettenetes dolgokat. Ne fosszon meg az illzitl.

- Magnak mg vannak illzii? Mi az?

- Nekem nincsenek - nevetett Nea -, de ppen az. Az az egy illzim
megvolt, hogy msoknak mg van, s az maga megnyugtat, ha van a vilgon
illzi.

- Illzi nincs, de szerelem van. Az az egy tagadhatatlan, hogy van
szerelem. Van vgy s vonzalom a nemek kzt. s van rltsg, hogy ezeket a
fizikai dolgokat az ember az egsz tovbbi mkdsbe belekeveri,
belezavarja, elpiszkostja, mind a kettt elszennyezi, a szerelmet is, a
tbbit is.

- Lssa, sajnlom magt, n nem vagyok ezen az llsponton: n
szerelemprti vagyok. S nagyon sajnlnm, ha valamikor kibrndulnk a
szerelembl.

- Jaj, a szerelem - szlott gnes -, csak az az egy. Jaj. Jaj, de utols
volna, ha az se lenne, vagy ha az megsznne. Jaj, csak a szerelem,
meghalni, ha mr nincs, nem?

Pter sszevonta a homlokt: milyen ostoba szegnyke. Borzaszt. Most, hogy
ms is meghallhatja, gy rezte magt, mintha az istenek gyngytykk
vltoztattk volna az ideljt, s neki mg gy is tovbb kell imdnia...
Megdrzslte a homlokt, s nem tudott tovbb beszlni. Flsleges is. Mit
van ezen megvitatni val. Itt az  esete:  szerelmes ebbe a gyngytykba,
aki ktelenl karicsol, de a fene bnja; hadd kotyogjon s krljon, mikor
olyan szp s varzslatos... Mi lesz, ha valaha elveszti a varzst, s a
szpsge elmlik?

- Na ugye, te is azt mondod, amit n - rlt meg Nea. - ppen veszekedek az
uraddal, hogy olyan kibrndt elvei vannak.

- , Pter nagyon okos ember. Amit  mond, annak mindig van alapja. s a
legnagyobb mvsz.

Pter behunyta a szemt, s csikorgatta a fogt. Csak legalbb annyi
stnivalja lenne, mint Nenak, de ilyen tmnytett mveletlensg, ebbe
bele kell dgleni. Nagyokat llegzett, hpogott, s az arca le izzott.
Elhatrozta magban, hogy nagyon vigyzni fog, hogy trsasgba ne menjen
vele. S legnagyobb csodlatra, amint felnzett, azt ltta, hogy az urak,
st a hlgyek is gy hallgatnak gnesre, mint az orkulumra, ragyog az
arcuk, a szemk, s minden szavt helyeslik. Kacagnak, ha egy-egy szt
megismtel, s  maga is knytelen elhinni, hogy valami naiv bj van az
gnes jtkban: ! a kilencves kislnyt jtssza meg! s jl ll neki.

No j, hiszen  is csak ezt szereti benne, azt, hogy ellentt van a
kifejezse s a tartalma kzt. De hogy lehet akkor ezzel a naivamkval
sszeegyeztetni azt a komoly s meggyzdses hangot, ahogy ma a
gyermekekrl beszlt. Vagyis, gnes a nyilvnossg szmra kszenltben
tart egy jl kidolgozott figurint, kabarfigurt, aki igen jl tudja a
szerept, s minden szavval hatst tud kelteni. Ez azonban res, felvett
pz, s  nem tehet mst, szgyelli magt az eltt a lthatatlan nz eltt,
aki az nnepelt mvsznn keresztllt... bris eltt rstelli magt...

S mg valamit figyelt meg magn ebben a pillanatban: Ltta, hogy gnes
szexepillel dolgozik... Csak nhny pillanat volt, de az  mvszszeme
tisztn ltta: gnes mrohamot tartott a szerelem, az  zlete,
szolglatban. A szemei csillogtak, az arca lngolt, finom felhevltsg
volt benne, s az ajkait nyalogatta. Megsemmislve rezte magt, mintha
hzassgtrsen kapta volna. Vajon kinek szl ez? hny milliomos van jelen?
Mert ezt ingyen nem lehet... vagy tisztn csak mvszi hajlam? Vagy mg az
sem, csak modorossg.

Milyen j, hogy az ltalnos nevets, mozgs, a nagyon ismert s nnepelt
mvsznnek szl kritiktlan hdolat belefojtotta a szt gnesbe, aki
fnyl szpsgben sorra bespri a hdolatokat. Ilyen olcsn vgni zsebre a
sikert! "Tud." Erre azt lehet mondani, ahogy gnes szereti ejteni: "Tud.
Hallatlan tehetsges. Milyen utols !"

Az asztal jobb oldali rsze valami heves vitban volt elmerlve, csak ppen
felnztek, mikor az gnes produkcija volt. Ezek most vgan tovbb
folytattk a vitt, amire most azrt figyelt oda Pter, mert rossz nven
vette, hogy gnest nem nnepeltk jobban... Arrl beszltek, hogy Rkosi
Jenben volt bizonyos gtls,  a felfedez, aki minden Kupa rpdot
istenteni tudott, nem ismerte fel a legnagyobbakat sem a kltszetben, sem
a mvszetben. Szinte azt lehet mondani, tehetsgtelensgben megblyegzett
r, ha  fedezte fel...

- Nem tehetett rla - szlott bele Pter. - Nekem van egy kitn esetem
vele, egy adomja jut eszembe, ahogy elmondta, ez tisztn megvilgtja az 
kijegecesedett vilgszemllett. Ebd utn - nagyon elkel mecnsnl
tallkoztam vele -, ahogy kimentnk az ebdlbl, a trsalgban ott llott,
szegny, jovilisan, derlten, csapzott bajuszval, egyiket lefel pdrte,
a msikat fel, s kiss lmatagon nzett el az emberek feje fltt,  volt a
legmagasabb, s gy a kt kezt kiss kiterjesztve, csak gy az adomzs
kedvrt meslte:

- A magyar paraszt, az olyan pomps faj, azt a mai generci nem is tudja:
Mikor gazdasgi gyakornok voltam a Dunntlon - mr nem emlkszem a kzsg
nevre, mit mondott -, szoks szerint aznap is reggeli szrkletben oszlott
a trsasg. A fszolgabr, egy Hertelendy, remek ember, vette a bundjt,
akkor elbnk ll egy szp szl magyar parasztlegny, nagyon
mesellapotban, s sszecsapja a bokjt, s azt mondja: "Tekintetes
fszolgabr r alssan jelentem." - "No mi kell, des fiam?" "Tekintetes
uram, tessk engem huszontig vgatni."... Mindnyjan elcsudlkoztunk, ez
mg egy magyar parasztnl is tlzott becsletessg... Azt krdi a fbr
is, nagy szemet meresztve: "Mirt, des fiam?" Ht azt mondja a paraszt:
"Azrt, krem alssan, mert loptam." Megtrli a szjt, s azt mondja: "De
nem azrt, mert loptam, hanem azrt, mert mit loptam! gy vt kremalssan,
hogy a kocsmban ltnk, s a csrdsgazda mn nem akart hitelezni, ht n
meg elmentem Serte Pterhez, s loptam nla a pincbl egy kst... Igen,
de csak mikor tz kilomterre elcipeltem s letettem a csrdban, akkor
slt ki, hogy nem kst hoztam, hanem a kposztskvet loptam el... Ht
ezr n megrdemlem Isten eltt is a huszontt."

Majdnem gy nevettek, mint mikor a nagy mesl mondta el. De Pternek finom
flei voltak, megrezte, hogy klnbsg van a kt eset kzt. Annl
hevesebben fzte hozz:

- Ez az adoma, az, hogy Rkosi Jen ebben ltta meg a magyar parasztot,
nagyszeren mutatja, hogy  a feudlis vilgszemlletnek megcsontosodott
blcselje volt. Ez a npsznmi paraszt. A jz, rthetetlen, furfangosan
jr, csavaros esz magyar paraszt, ahogy azt szzadok ta csiszolgatta a
jobbgyszabadsgot eltrl, a rghz lncol nemessg, s avval vigasztalta
magt, hogy csak ez a magyar paraszt... Rkosi Jen sohase vette szre azt
a msik magyar parasztot, akit nem lehet adomba szerkeszteni, mert csak
hallgat, tr s dolgozik. Az hez szegnyparaszt az  szmra nem is tnt
fel, az egsz kor szellemben nem ltezett. A Fja Gza Viharsarokja nem
volt mg felfedezve, fehr volt a folt a nemzeti trkpen. Teht nem
ltezett... Most mr, brki is jtt, aki nem a kor politikai
flastromragaszt szemvegn nzte, vagy nem a vasalt gatys esetlen, de
jlelken dalis parasztromantika hst ltta a szegny emberben, az
gyjtogat volt, lzt volt, rosszabb volt, mint a tolvaj, s flelmesebb,
mint a bakonyi betyr. Rkosi Jen soha meg nem ismerhette az igazsgot,
neki egsz letben rzsaszn kdt kellett kitermelnie, s mindenekfltt
vdenie az pen ll, szilrdnak s rksnek ltsz talajt, amin llott
egsz trsadalmi rendjvel egytt.

Msik r:

- Teljesen igaz, ezek az urak mind adomz urak voltak, a legnagyobb kztk
Etvs Kroly, akit egyszer, mikor felkerestem, ppen a szokott
krtyakompnijban leltem meg, s nzem, micsoda cska piszkos krtyval
jtszanak, mondom is neki: nagysgos uram, ezen a krtyn mr meg se lehet
ismerni, mit brzolnak a kpek. Azt mondja r Etvs Kroly: "Szamr vagy,
csm, ismerem n ezeket a krtykat htulrl!

- Igen, ezek mr csak olyan krtyval voltak hajlandk jtszani, amit
htulrl is ismertek.

- Etvsrl nekem volt remek esetem, ppai dik koromban - szlalt meg
hamisan hunyortva egy r a trsasgban -, ppai dik koromban Etvs
Kroly kortese voltam, de az reg, mikor lejtt, ktsgbeejtette a ppai
zsidkat azzal, hogy olyan antiszemita beszdeket s kijelentseket
hangoztatott, hogy csak gy porzott. Pldul azrt ostorozta ket, hogy
Wagner-kultuszt csinlnak, mikor itt ez a j zig-vrig tsgykeres
cignymuzsika, aminek egy fikomadta kurrantyja tbbet r, mint az egsz
nmet Wagner-zene. Ht el is ment hozz egy kldttsg, hogy hagyja abba a
nagysgos r ezeket az izket, hiszen reformtusok s zsidk egytt
szavaznak r. Volt ott egypr zsid is, s azt mondja az egyik: "Nagysgos
uram, ha mr maga is szid bennnket, ki szeret akkor?"... Krlnz Etvs
Kroly az irodban, ahol ki volt akasztva egy nagy kp, amin rajta voltak a
tiszaeszlri vdk. Rmutat nagy pzzal, s megmutatja a pipacsutorval
kzpen a sajt arckpt, s azt mondja: Nekem szabad.

Harsny hatsa volt az adomnak, csak Pter volt lehangolt.

Hiba vagyunk Bcsben, ahol ennyi magyar egytt van, ott a fehr asztal
arra val, hogy megemsszen minden bajt, bt s gondolatot, s akrmibl
indulnak ki, adomv csiszoldjk a fjdalom is, a jv parancsa is, a mlt
szgyene is. Adoma, adoma, adoma...

gnesre nzett, s ltta, hogy egszen rtelmetlenl nevet a nevetkkel, de
nem figyel oda, nla ez csak mimika, kzben lehunyja a szemt, s valamire
gondol, valamire, ami a testben van, s Pter megrtette s szinte elpirult:

"Igen, gnes. Kis gnesem, tid az igazsg, a te mhed gymlcse az gret
s a megvlts..."

Sok ott felejtette a szemt, s tndtt, vajon milyen lesz a fi, akiben
kettejk vre csordul-cseppen ki. Csak szp lehet, s csak j lehet.
Megijedt: Szp-j-gonosz, jutott eszbe, s azt mondta:

"Teht sz van egy tkletes testrl, minden lelki tartalom nlkl. De ez a
test nekem fog gymlcst teremni. S az let a gymlcsben ri el a
megvltst."

Kzben azt hallotta, hogy a knai hborrl beszlnek.

- Nem lesz hbor - mondta egy kvr fiatalember flnyesen -, s ha lesz,
nagyon rvid lesz.

- Lesz hbor, st mr van hbor. Ma mg csak jlius huszonngy, a hbort
mg meg sem zentk, de mr ll. s a hbor igen hossz lesz, nagyon
drga, nagyon kompliklt, s a vilg kt vezet srga npt egszen
msodrend hatalomm fogja sllyeszteni.

- De akkor neknk lakodalmat kell tartani, mindaddig, mg a hbor folyik.
Mi fehrek vagyunk.

Pter nem nevetett, s nem figyelt tovbb oda. Vett egy darab hsszeletet,
hogy otthagyja, s a hziasszonyhoz fordult, mert ki kellett mondania, mg
csak indulat volt, szavakba kellett foglalni, hogy felszabaduljon tle.

- Sokat nyugtalant a hbor tnye, magt nem?... Az ember azt hinn, hogy
ma mr nevetsges a hbor. S hogy minl nagyszerbb lesz a technika, annl
nevetsgesebb vlik. Kpzelje el, hogy csak azrt lehet ma mg mindig
hbort jtszani, mert nincs tkletesen alaknzva az egsz fld. Ha majd
elkszlnek a vezetk-nlkli elektromos ramszolgltatsokkal, akkor
nagyon egyszer lesz a dolog. Minden llam hadgyminiszternek az asztaln
lesz egy kis kszlk, amely egy gombnyomsra a szomszd orszg sszes
robbanszert, az sszes vasszerkezett s az sszes vizeket...

Nea hangosan felkacagott.

- Brr, szerencse, hogy lehetetlen.

Pter elkomolyodott:

- Nzze, magnak megmondhatom, gnest eszembe se jutna, hogy ilyenekkel
ijesztgessem, de maga nagyon intelligens - tudja azt, hogy a ma legszebb
jtkszere a rvid hullmhossz. Annl nincs brilinsabb, mint a rvid
hullmmal val pusztts. Ha rbocstom egy hadseregre.

- s hogy lehet ellene vdekezni?

- Tovbb kell lpni tz centimterrel. Vagyis ha ezer embert tmadok meg,
csak tzet semmistek meg. Ma. De mi lesz holnap, ha majd pergtzszeren
bocstjk a hullmhosszokat az sszes mechanikailag elllthat
mretekben. Egy tperces roham megsemmist egy orszgot. Plne milyen remek
lesz, ha a hatrokon - megjegyzem ez mrhetetlen pnzbe kerlne -
rdillomsokat lltanak fel, s azok szemkzt tmadjk a szomszd
orszgot, ellenben htrafel takarnak. Semmi akadlya.

- De akkor a msik orszg is ugyanilyen hatrvdelemre rendezkedik be.

- Igen, hiszen ez a szp. Bkben, genfi megegyezs alapjn mind a kt
orszg lefegyverkezhetik, s az gyz, aki hamarbb nyomja meg a gombot.

Hangosan nevettek mind a ketten.

- A rvidhullm sok mindenre j, pldul halszni kitnen lehet vele, st
fajtahalszatot lehet berendezni, minden halfajtnak ms hullmhossz felel
meg.

- No nzze - szlt Nea vgan -, akkor vrsejtcsoportok szerint lehet az
emberekre vadszni.

- Persze, semmi akadlya. Egyik asztalon lesz egy srga gomb, a msikon egy
barna gomb s megalkusznak, hogy ne kelljen megnyomni, s az alkunak ra
lesz.

- Ltja, s Frici ppen most mondja, hogy az embernl nem az sztn
irnytja a fajta lett, hanem az egyn beltsa.

- Frici javthatatlan individualista. Az egsz jtkban, amit szerelemnek
neveznk, pldul az a szp, hogy az egyn azt hiszi, az  beltsa szmt,
holott  csak egy lncszem, ami kt msik lncszemen lg s kell, hogy rajta
jabb szemek lgjanak. Mit szmt az egynnek, egsz letben, a
csecsemkortl az aggkorig, sszes egyni akarata s cselekvse, ahhoz
kpest, hogy jn-e utna jabb lncszem?... Ha nem jn, akkor lg szem
marad, s elmlik nyomtalanul... De jn - mondta felragyog arccal: -
egszsges egyn utn jn.

- Kivve, ha Fricinek van igaza, kivve, ha az egyn beltsa
szksgtelennek tekinti a kvetkez lncszemet.

Pter rvillant az asszonyra:

- Magnak hny gyereke van?

- Hrom.

S mosolya titokzatos volt, mosolya azt jelentette, hogy zrtszm. Az egyn
beltsa a termszet minden tovbbi ksrletnek tjt llja.

Pter megrtette. Elkomorodott, s gnesre nzett, gyanakodva.

- Ki is az az r, akivel gnes beszl?

Nea odanzett, aztn csodlkozva Pterre:

- Nem ismeri? Dr. Talpas, a sznhzigazgat.

- Maradjunk az emberisgnl - mondta Pter nevetve, de szorongva, mintha
sajt egyni veszedelmes pillanattl akarna meneklni. Dr. Talpas gy l az
emlkben, hogy valaha mr volt gnessel valami kze, s ez nyugtalann
tette, knosnak tallta, hogy ezek jra tallkoznak, s ppen itt s ppen
ma, s hogy gnes oly vidm. Gyorsan behunyta a szemt, s elfordtotta a
tekintett, s a messzibe s lthatatlanba fggesztette.

- A japn-knai hbor rnk nzve is sokkal fontosabb, mint szeretnk
hinni. A srga veszedelemrl van sz. A srgk oly sokan vannak, s annyira
gyansan viselkednek. De szmunkra mg mindig csak az oroszver japnok
jelentik a srga veszedelmet. Ez azonban, tudja, kevs, Japn egymagban
nem vllalhatja a feladatot, hogy kpviselve a srgkat, az egsz fehr
tmbbel flvegye a harcot. Japnnak szksge van arra, hogy a nagy
mozdulatlan medence, Kna, ez a szp nagy bend, amely igazn hasonlt a
felbontott sertshez s olyan nagy, hogy egsz Eurpa csak egy tartomnynak
illenk be... Szval - gondoljon csak a trkpre - Eurzsia nyugati s
keleti hatrn, mint a psztor a konda szln, ott van kt sziget: balrl
Anglia, jobbrl Japn. Ez a kt szigetorszgocska csrgeti az ostort az
egsz terlet felett... Kzdelem a kenyrrt... Anglia ppen gy nem tudja
kitermelni lakossgnak lelmt otthon, mint Japn. Most, a terleten
arnylag kevs a j termfld, s mivel mg mindig messze van, hogy
gyrakban lltsk el az ember lelmt, a terjeszkeds a kisebb ellenlls
fel halad, mint a vznl: a jobb fldekrt... Japnnak szksge van Kna
keleti parcellira, a rizsre, ami ott terem. Hiba hdtotta meg
Mandzsrit s Koret, tszr akkora fldet, amennyi  maga, rossz a fld,
termketlen vagy nehezen kihasznlhat: el kell venni Peipingtl Kantonig
az egsz knai partvidket, hromezer kilomtert. Akkor azonban mi lesz
Kna nyugati irtztat terletvel s az ott hsgre tlt
embertmegekkel?... Ugyanaz a helyzet, mint mikor a Nagy Falat ptette
Kna, mikor a nyugati mongol-tatr rizsakvirlktl mentette meg magt
msfl ezer vre... Most ilyen idkre mr nem biztosthatja magt, de ppen
arrl van sz, hogy az emberisget a bke tnkreteszi, s csak a hbor
kpes galvanizlni...

- Ne beszljen, egszen j dolgokat mond. Hogy mer nekem, rgi
pacifistnak, ilyeneket lltani.

Pter szinte boldog volt az ellenvetstl.

- n nem fogom magt hborra usztani...

- Nem is lesz knny - nevetett a hziasszony. - A hbor mindent
elpusztt, s csak a bke termel.

- Ez nagy tveds. A bke termel, de a hbor teremt. Brmilyen furcsa,
mindig a hbor az, ami felsztja s kicsiholja a npek legmagasabb
erkifejtsi kpessgt, cscsteljestmnyre viszi a npi erket. ppen itt
van az individualizmus csdje: az egyn, szthullva magnos ttelekre,
valban "vihar a pohr vzben" - az egsz emberisget kpviseli, de
mgiscsak a tengeren van az igazi vihar, s az emberisg nagy tmbjei
produkljk a gigantikus cselekvseket... Ha a bke ltre tudn hozni
pldul azt az erfesztst, amit a Nagy Hbor csinlt, akkor nem volna
semmi baj. De az ember a bkben kptelen egy-egy nagy koncepcihoz
ragaszkodni s annak a szolglatba adni magt. A bkben valsggal a nagy
hulln lskdnek az emberek: a Hbor dgn. Most gondolja meg, hogy Kna
msfl ezer v ta lskdik, s egyre szksebben tengdik a Nagy Fal
ltal, teht a szrny mongol hbor ltal teremtett koncon... Most jn
Japn, s ugyanaz el a ktsgbeesett feladat el lltja Knt, mint annak
idejn a mongolok: halj hen... Ez a tmads sztja fel a nemzeti rzst:
Japn ezzel a bombval robbantja fel a knai npmillirdban az egysges s
kzs faji sszetartst... Japn teht, ha most valban belemegy a
hborba, akkor a legnagyobb vilgmozgalmat indtja meg... Ne felejtse el,
hogy Eurpa harminc fokot, Kna maga kilencven fokot foglal el a
fldgmbn.

Most gnes feljk hajlott, s belekacagott a beszdkbe:

- Fokos - mondta.

Pter mulva nzett r, a ragyog, boldog, virgz asszonyra. Bort ivott s
megmmorosodott? - gondolta magban. Mr mskor is tapasztalta, hogy a
legkisebb bortl elveszti magt s egy j s vratlan jelensgg alakul:
mint a vzben a japn papr, virgg lobban, gy gnes egy kis borral
galvanizlhat.

- Fokos - mondta csilingelve s gyermeki csfolssal gnes -, fokos... n
csak azt mondom fokos... nem azt, hogy okos, csak azt, hogy fokos... - s
ezen egyre viharosabban kacagott, s aki odafigyelt vagy rnzett, szintn
knytelen volt vele kacagni, raglyos volt a belle ml termszetes
vgsg, a csaknem eszeveszett bomls: - okos, fokos, okosok, fokosok -
ismtelte s hozztette: - jaj, csak a szerelem, semmirl sem szabad
beszlni ezen a vilgon, csak a szerelemrl, csak a szerelemrl...

Taps.

Az egsz asztal tvette gnes rszeg lzt, kacagtak s tapsoltak s azt
mondtk: Milyen des.

Pter is nevetett, s boldog volt, de arra gondolt, hogy Margit, ha jelen
volna, rtelmetlenl nzn ezt a szikrz diadmot, s  volna az egyetlen,
aki nem kacagna, csak megrten mosolyogna, elfogadn, hogy ez is
lehetsges... Persze gy kell rteni, hogyha Margit mint idegen volna
jelen, s soha semmi sem trtnt...

s el kellett ismernie, hogy gnes nagyszeren viseli magt, s gy
rvnyesl, mint a sttben a fny. Mg  vgkpp sszeszedi magt, hogy
egy nnek - akirl ki fog slni, hogy gnesnek jobb bartnje, mint neki -,
s mindenkppen csak egy nnek akarja megmutatni a vilg titkt, az
emberisg f-f problmjt - azalatt gnes ennek a jelenlev kis
embercsoportnak megvette az egsz szvt, lelkt s valami olyan
ellenrizhetetlen kpessgvel, ami teljesen az slnyek, mr nem is az
llati, hanem a nvnyi, a virg tudattalan szpsghez hasonlt.

s vratlan boldogsgot rzett: Milyen gi szerencse, s hogy jut hozz?
hogy , ppen  kapta a lttl ajndkba ezt a tnemnyt, hogy ez szlje
meg az  fit...

Csak rk mlva bredt fel ebbl a boldog kbulatbl. Vacsora utn tmentek
egy msik terembe, ahol mr egsz trsasg vrta ket. A bankr kitett
magrt, mindenkit sszegyjttt, aki Bcsben magyar vagy vletlenl
magyar, ki Bcsben tartzkodik. Igen, Kenz is itt van.

De  nem analizlta most sem a trsasgot, sem a helyzetet,  valsggal
belezuhant, szintn hozzfogott bort inni, s kbult mmorra dolgozta fel
magt - belezuhant a boldogsgba, amire joga van a nszton, s joga van egy
ilyen felesg mellett, s joga van, mert rezni tudja ezt a jogot.

Vacsora rgen elmlt. Nagy s nneplyes terem sarkban ltek asztal krl.
Boldogan nevetett, gnes megttte kicsit bal kzzel, szerelmeskedve,
aztn:

- Ja igaz, hiszen mg mindig nem vagyunk jba.

Nea rnevetett. Mr  rgen nem bizalmaskodik gy az urval. gnes csak
kacagott, s kecsesen jtszott az ajkval. Valahogy kemnyre fzte, s a
fogait kjesen mutatta.

Pter nzett r, kjesen nevetett, s magban azt mondta: "Azt hiszed,
megrlk rted. Igen, megrlk rted."

De hangosan gy szlt:

- Azt nem lehet el sem kpzelni, milyen hs tud lenni egy sznszn a
sznpadon. Tltesz az egri hsnkn, akiknek csak meg kellett szabadulni az
let s hall gondolattl, s akkor egyszeren vgrehajtottk a dolgot. De
n lttam gnesnek egy olyan kompliklt s minden idegszlat ignybevev
tettt, amit csak az hajthat vgre, akinek abszolt nuralma, abszolt
intelligencija s abszolt mvszi rzke van... Pozsonyban
vendgszerepelt a Terror cm darabban. Nekem "vletlenl" trgyalsom volt
Pozsonyban s "vletlenl" ppen akkor, mikor a Terror ment. A kettes
pholyban ltem az igazgatval. A magyar trsulatnak nagyon nehz volt a
helyzete, mert csak hrom estt kaptak a cseh trsulattl, s dszlet,
kellk, minden a csehek volt, s nem tudom, hogy szabotltak a dszletezk,
de nem is lelkesedtek a mi eladsunkrt. gy minden nehzkesen ment a
dszes, pomps rgi sznhzban, melyet persze a mi idnkben ptettnk.
Szval a Terrorban volt egy korbcsjelenet. Az els felvonsban behozza egy
fiatal r a korbcsot, s ott felejti egy sezlonon. A msodik felvonsban a
korbcsnak ott kell lennie a hevern, mert a frj, mikor megjn, errl
eszml r, hogy a felesge e pillanatban az illet fiatalemberrel van,
annak a laksn!... Aztn megrkezik az asszony... A frj fogja a
korbcsot; hogy megveri vele... Az asszony azt mondja: "A szeretm
korbcsa! nem undorodik?" A frj ledobja a korbcsot a heverre. Az asszony
felkapja, s  vg vgig vele nehnyszor a frjn.

A trsasg nem ismerte a darabot, s nevettek:

- Kedlyes darab - mondta a bankr.

- Nos. A korbccsal a kvetkez dolgok trtntek. Az els felvonsban
behozta a fiatalember, s otthagyta a hevern. Akkor jn az idegen
dszletez, s mint rendes cseh hivatalnokhoz illik, kiviszi a korbcsot, s
beteszi a kellktrba.

- Phhh... - ijedt meg a trsasg.

- Jn a msodik felvons... gnes belp a sznre, s azonnal ltja, hogy a
korbcs nincs a helyn. A jelenet heves s feszlt. Odajtssza magt az
ablakhoz, s kiszl a sznfalak mg: "A korbcsot, a korbcsot!" Folyik a
jtk, a korbcsot senki sem hozza. jra odajtssza magt az ablakhoz, s
jra kiszl: "Marhk, a korbcsot adjtok be." Kint vgre meghallja a
rendez, egy pillanat mlva gnes harmadszor is az ablakban van, tveszi a
korbcsot, s jtk kzben elhelyezi a hevern... Kzben a
legtermszetesebben s izgalmasabban li a szerept, a vad s
fltkenysgben rjng frjjel val vitt.

- Melegem van - mondta a bankr, s megtrlte a nyakt. Ezen mindenki
nevet.

- Most jn a java. Mikor gnes azt mondja metsz gnnyal a frjnek: "A
szeretm korbcsa, nem undorodik?", akkor a frj megbszl, s ahelyett,
hogy a korbcsot a heverre dobn, eldobja a szobban, a korbcs kirepl,
s senki se ltja hova.

Az egsz trsasgnak elll a llegzete.

- gnes httal ll, mikor azt mondja: "A szeretm korbcsa, nem undorodik
tle", teht a korbcseldobst nem is ltja. De most odanz a dvnyra s
megdbben, hogy nincs ott a korbcs... risten... Krlkutat, krljtssza
magt az egsz sznpadon, holott neki egy helyben llva kellett volna
rletes flnnyel lenzni a frjet... Keresi a korbcsot, s megltja, hogy
a szekrny al gurult...

- Jaj - mondta gnes, amivel feloldja a hangulatot, s mindenki nevetni
kezd, de inkbb izgalmban.

Holott gnes nem azrt mondta, hogy jaj...

- Erre gnes fogja az esernyjt, amivel megrkezett a zuhog esben - amit
bors a rostban szerkezettel utnoztak le a httrben -, s azzal, krem,
alnyl a szekrnynek, s kihzza a korbcsot...

- Nem igaz! - kilt fel gnes.

- De igaz - harsogja Pter -, s azzal most mr gy megveri a vidki
sznszt, ahogy az meg is rdemli.

A megknnyebbls harsog kacagsban nyilatkozott.

- Jaaj, maga ripacs... - szl gnes s elall. - Maga utols bds
ripacs... Egy sznsz nem lezn gy ki... Sz sem igaz belle...

- Nem igaz? - Pter lmlkodik.

- Nem gurult a szekrny al. Csak odaesett elbe. s n azrt sikoltottam
fel, mikor azt mondta, hogy a szekrny al, mert meg voltam halva, hogy no
most hogy fogja kivgni magt ez a... ripacs... s kivgta magt, hogy
lehet elkpzelni, hogy napernyvel a szekrny all... a fene egye meg, s
el tudja hitetni... Magnak nem szobrsznak kellett volna lenni, hanem
sznsznek, a fene egye meg, hogy kivgta magt.

- Az egszbl nem volt semmi igaz? - lelkendezett a bankr.

- De igaz volt, csak nem esernyvel. Flvettem s ksz.

- s ha begurult volna, nem nylt maga al esernyvel vagy portvissal?

- Ugyan; nem lehet bolondokat csinlni. Ha nincs meg a korbcs, akkor
egyszeren fogom a legels vzt s hozzvgom: Nesze a korbcsrt...

- Vagy megpofozza?

- De nem! Testtel nem nylhatok hozz! az megbocsts!... A hamutartt a
fejhez, de be is szaktom a marhnak. H, de dhs voltam, hogy nem elg,
hogy egyszer beszedtem a vacakot, s most jra...

- s az egszben az a remek, hogy a sznpadon a legteljesebb rendben folyt
az elads, s a nztren senki sem vett szre semmit, mg n sem, pedig
n j egyprszor lttam ezt a darabot... ebben volt gnesnek a legnagyobb
s dnt sikere... Els igazi siker, addig a pincben volt...

- Senki sem vette szre?

- Mondom, hogy n is csak akkor jttem r mi trtnt, mikor felvonsvg
utn a kznsg rjngtt, n berohantam a sznpadra, hogy
sszecskoljam... a mvszetrt! s ott kromkodik, mint egy bakakplr, s
az egsz sznpad olyan, mint egy felfordult kastly. Mikor elmondtk, mi
trtnt, akkor emlkeztem vissza a mozdulatokra, de oly feszltsg volt, a
szveg oly remek volt! gy lebilincselt! ilyen cseklysget szrevenni...

gnes fogta az asztalon a cukorfogt, mint egy korbcsot, s megfenyegette
vele Ptert:

- Bds!... mindig csak az rt dicsrik, mintha a sznsz nem is lenne
senki...

Az egsz trsasg oly hatrtalanul fel volt villanyozva, mintha a szemk
lttra csaldi jelenet folyt volna le kt olyan ember kztt, akik e
pillanatban a legnagyobb rdekldst provokltk. s Dus Pter most rezte
meg els zben a hallt. Nevetett, mint mindenki, elismerte, hogy gnes
egszen jl viseli magt, st okos s szinte, s mgis az volt az rzse,
hogy legjobb lenne meghalni: az embernek jobb meghalni, mint remnytelen
harcot folytatni. rdemes lni, ha a mvsz nem kpes megtallni a mlt
ellenfelet a nzben, az olvasban, a kortrsakban, a hivatottakban s
hvatlanokban. s rdemes lni, ha csak az igazolja az letet, hogy egy
idegen n mhben viseli t, s majd valamikor, br szmllhat napokon
bell megszli t egy jobb kiadsban, mint a javtintzet a kezelsbe vett
rosszfit, s el nem rhet idtvolban ez a msodik kiads igazolja majd,
hogy  mrt volt csak az, aki. Ht rdemes lni egy ilyen kompliklt s
mgis annyira naiv jtk kedvrt?

Mert tegyk fel, hogy Vrosy gnes mvszn beleesett abba a pruljrsba,
hogy knytelen lesz Dus Ptert tmenteni egy j Dus Pterke segtsgvel a
Mindensgnek mg egy kis idejre: mi ez? A szobafest krpitost hagy maga
helyett? Mint az  piktora. A szobrsz mit hagy? rt? jsgrt? Mi lehet
egy mvsz fibl? Legjobb esetben bankember? Mi az, egy mvsznek idegen
szakmban rkteni meg magt? Ha a mestersge nem elg neki erre, megette
a fene.

A trsasgot nem kell flteni, a trsasg tovbb rl, sajt magnak rl
ki-ki, s a vidm s a jelenlevk zlsnek megfelel klssgek igazoljk
az rmt, s Dus Pter e pillanatban krl is nzett, s gy rezte, hogy 
igazn s valban rl az embereknek.  szereti az embereket. gy szereti,
mint hs mell a saltt. Az lete csak akkor r valamit, ha trsasggal
van garnrozva. Semmit nem rne, ha ezt a mellkletet elveszten, s
legynk szintk, az ember nem egy embert szeret, nem az embert szereti,
hanem szereti, hogy van ember s szereti, hogy jl menjen az embereknek,
mint neki, mert nmagt szereti, s  maga nem ltezik emberszag nlkli
levegben. S ha most vlasztania kellene, hogy Vrosy gnes vagy az
emberisg? nem tudna vlasztani: az az rzse, hogy az let egy az
emberisggel s Vrosy gnessel s Vrosy gnes idegenebb neki, br
nlklzhetetlenebb, mint a knai np.

Alaposan meg kell vizsglni ezt a dolgot. A knai nptmeg egszen kzel
van a szvhez s borzalmasan nevetsgesnek, br rthetnek s
nagystlusnak tallja, hogy Mister Wu, japn r egy vvel ezeltt azt
mondta, hogy a japnok Knt azrt knytelenek hborval tmadni, mert a
srga fajt csak gy lehet sszekovcsolni. Hogy teht a japn kormnyzat
eltt tudatos cl Kna felbresztse, a srga faj nvemelse. Most hogy a
hbor csakugyan kitrt vagy kitrben van, gy hat r ez, mint valami
isteni sznjtk: olyan energik hatnak, mint a vegyszetben. A nagy
olvaszttgely trva van: a sr. A Hall, a laboratrium mestere, let
igazgat r utastsra vgrehajtja azt, ami fizikailag kikerlhetetlen.
Itt van az ideje, hogy a srga faj tessen a tisztt olvasztson, hogy
tiszta arany, srarany - milyen szp sz ez, s jelentse marad: mi az
ember, sr? s ki az oka? az Isten, aki nem csinlt belle aranyat - de az
Isten csinl: faji desztillci a sron t, a hall mhelyben.

Most megvan, most rjtt: a hall jobban szelektl, mint a szlets.

A hall, de fleg a hbor, a "hsi hall", emberi sszel felfoghatatlan
j vegyleteket tud ltrehozni.

Ezt akarja , buta elvakultsgban, a Hallt akarta sajt fajnak letben
ptolni: azrt keresett egy olyan idegen testet, hogy abban egy oly idegen
lelket talljon, akivel kzslve ltrehozhassa, amit a faj akar... Mert a
srga faj csak azrt akar kitisztulni lnye legbecsesebb desztillcijra,
hogy ez aztn a fehr fajjal s a vrs fajjal s a zld fajjal
ltrehozhassa majd a vilgmegsemmist utols hborban azt az j egynt,
akit  Vrosy gnessel kzsen vlt megteremthetnek.

Igen m, de mire ez? Az egyn semmit sem r. Az egyn trt szm, s milyen
kicsi trt rsz. Az atom. Atommag.

Kezre nzett. Kurta ujjain szrszlak mereszkedtek. A gyr all, amit mr
ebben az letben lehzni nem tud, hacsak le nem frszelteti a gyrt vagy
az ujjt, stt szrszlak bjnak ki. Minden egyes szl szr oly idegen,
soha meg nem ismern, ha a borbly leborotvlja, s neki ki kell vlogatni
ms szrk kzl. Pedig biztos, hogy minden egyes szrcske Dus Pter.
Legalbb annyira, mint az egsz kz, az egsz fej, a koponya, agyvel, a
gondolat.

S most valami furcsa dolog kvetkezett. Ahogy nzte a sajt szreit, azok
el kezdtek tle tvolodni, a kurta ujjakkal s a vaskos kzfejjel s zmk
karral, s meglepetve ltta, hogy ez az egsz klns szerkezet mozgst
vgez mindaddig, mg meg nem ragad egy poharat, tele pezsgvel, s azt az 
kln parancsa vagy kvnsga nlkl kzelebb hozza, egsz a szjig, s oly
vatosan nti be a lukon, hogy egy cspp se hulljon a plasztronjra, amit
Vrosy gnes ksztett ki a Hotel Bristolban.

Kompliklt s unalmas dolog, csak addig rdekes, mg az ember nem gondol
r, s addig nem gondol, mg fontosabb s kzponti gondja van, pldul az,
hogy szerelmes Vrosy gnesbe. De most, mikor mr abban is megllapodott,
hogy mrt gondolta azt, hogy szerelmes, s annak kell lennie... A borbly
azt mondta ma neki: "Nagysgos r, n mr sokat gondolkodtam azon, hogy mit
mondana valaki, ha megkrdeznk hatvanves korban, hogy ha jra lehetne
kezdeni, akkor mit csinlna?" - "No maga mit csinlna"... "Azon nem
gondolkodtam, hogy n mit csinlnk, mondta a borbly, csak msokon. De ha
engem megkrdeznnek, n azt mondanm, hogy az egsz letemben nem volt
tbb j, csak az els hzassgom. Pedig igaz, a felesgem annyira ms volt,
mint n, hogy mr nem is lehet nagyobb klnbsget kpzelni, de azrt j
asszony volt, krem. Igaz, sok bajunk volt, hbor volt, n is oda voltam
hrom vig, vagy mr nem is tudom meddig, s nekik folyton a kenyrjeggyel
s az lettel kellett kszkdni, de azrt sok szp is volt s j volt." -
"Fltkeny sose volt?" A borbly elgondolkodott: "Nem, azt nem mondhatom,
az nem is jutott esznkbe. Nem volt r szksg, annyi baj volt. Igaz, mikor
tizennyolc hnapig nem is lttam nt, ahogy a Hinterlandba rtem, rgtn az
volt az els dolgom, hogy nvel ellssam magam; a szememen nem jhetett ki.
De nem volt baj. A kommn utn kivndoroltam Bcsbe, most a gyerekeim azt
mondjk, hogy k osztrkok, nevetnek azon, hogy Hunyadi Jnos, az
keservz, mikor a Himnuszt neklik, azt krdik, mi az, templomi nek? Jobb
volt az els felesgem idejbe, akkor egy nemzet volt mg csak, a magyar.
Ki hitte volna, hogy Kopa Jska osztrk klykket csinl valaha. Pedig a
mostani felesgem olyan j asszony, mint a falat kenyr, s oly szorgalmas,
csoda." Szval erre kell a gyerek, s erre kell a hbor s erre kell a
vrkevereds, s ez a jv, ez az emberisg sorsa... Szval hla istennek,
hogy az  msodik felesge egy szt sem tud nmetl, ha gyereke lesz, az
legalbb magyar marad... Pedig az volna az emberisg vgya, hogy amint kt
emberbl egy lesz, kt nemzetbl is egy legyen, s a hbor arra val, hogy
bkt szljn. Si vis pacem, para bellum.[1] Mr mindent megrtak elttnk,
bartom.

Nagyon mulatsgos: a jobb keze mr megint bor utn indul, s Vrosy gnes
nem lltja meg, ahogy Margit tette volna, Vrosy gnes dr. Talpassal
beszl, s milyen ragyog, ebbl szerzds lesz. Vrosy gnes fel fog lpni
a Dlibb Sznhzban, s Dus Pter elbb-utbb meghal. Alszolgja.

A, a, a... Fejr liliomszl... C, c, c... Vrosy gnes mg dalol is. Ez
aztn egszen fantasztikus, mert olyan fle van, hogy a legfinomabb
nanszokra is reagl, de a meldira, arra nem... Csudamdon nem tud
dalolni... S ksz nevetsg, az egsz trsasg el van ragadtatva a fehr
liliomszltl... spedig joggal, mert finoman, mvszien s bravrosan, st
temperamentummal s tzzel s rzssel, melanklival adja el, s milyen
kellemes a hangja... De mi van vele, megmrgeztk? hogy a felesgben
folyton csak kritizlni s lenzni valt tall, s mgis bszke r...
Jajaj, mg j a szerelem, addig minden szp...

Kzben egy klns jelvnyre fggesztette tekintett, mint valami
baljslatra. Egsz este nzte, de csak most ismerte fel s azonnal nevetni
kezdett. Hogy egy kicsit ivott, abba a sajtsgos s egyni hangulatba
kerlt, hogy kezd mindenkinek szpeket mondani. Nla a bor egy szokatlan
msodlagos llapotot idzett el. Jzan alaphangulata mindig a nyers s
kmletlen szintesg lvn,  a bor ltal vlt riemberr. Abban az
rtelemben, hogy mindenkinek kedveset s meggyzdse ellenre is hzelgt
mondjon.

A szobor, melyre szemeit kapcsolta, a hziurat brzolta. Bronzbl volt a
szobor, elg j bronzbl, br becsaptk, mert van benne olyan keverk is,
amit letagadtak a megrendel eltt. Cl, hogy a bronz vilgos legyen, s az
aranyhoz hasonltson. Ezen mr magn nevetni kellett, de magn a szobron
plne. Igazi procc munka volt, s igazi proccot brzolt, ahogy ott llott
mint szobor, s vagyonval hencegve tartotta a fejt s nagy sima skjain
fny mltt el, mint a XVI. Lajos arcn, csak mg jelentktelenebb
"aprrszekkel", apr orr, apr szemek, aprcska vonalak s domborulatok.

- Gynyrkdik, mester? - szlalt meg mellette egy ismeretlen r, egy eps,
sovny, hossz orr. - A hzigazdnkban gynyrkdik? Mindnyjunknak van r
elg okunk s alkalmunk; valsgos mzeum ez a hatalmas terem, s itt nincs
ms, csak a derk Schn bankr emlkezete.

Pter csakugyan most bredt r, hogy igazn mint valami mzeumban vannak,
nagy festmnyek s apr rzkarcok s mrvny, bronz s cserp s getett
porceln s amilyen anyagban egy frfifej elkpzelhet, az mind jelen volt.
A kpzmvszetnek valamennyi vlfaja sietett megrkteni a szerencss
ember fiziognmijt.

Hogy ezt szrevette, de hogy lehet, hogy eddig nem is ltta, st a nagy s
illetlenl impozns bronzdarabot is valami Buddha-szobornak nzte rk ta,
mg az elbb r nem jtt, hogy az bizony a bankrt brzolja.

- Mindnyjunknak megvan a maga kis hisga. Schn Karcsi az, hogy amint
ltszik, nagyra becsli nmagt, s szpnek is tallja magt. Semmi
kltsgtl sem riad vissza, hogy megrktse ezt a rendkvli jelensget.

Ezzel a beszl r vgigsimtotta arct, az arccsontoktl lefel hzva
ujjait, mintha egy lthatatlan szakllt simogatna vgig az llhegyig. Neki
mr voltakppen nem is volt szksge erre a mozdulatra, mert nem viselt
szakllt, st borotvlt arcot hordott, de gy tanulta az apjtl, aki
megint az apjtl tanulta, a rgi rabbitl, aki ezt a fellrl lefel sikl
tenyrmozdulatot a hivatsval vette t, mg rgibb szentektl, kik valaha
megkomponltk a szakllmorzsols tekintlyes pauzjt. A filozofl r,
aki most a vletlen magra maradt szobrszt lefoglalta, s azonnal
megktzte, bebalzsamozta s vlemnynek parafinoldatt belfecskendezte:

- Szerencss ember! - mondta mly megfontoltsggal s egyben cinizmussal. -
Szabad gy leszlltani a dolgot? Mindenki szerencss ember, ha szinte
akar lenni. Most nem arra clzok, hogy kivtel nlkl mindenki a vilgon
lehetne szerencstlenebb helyzetben is, mint amilyenben van - teht mr
ezrt is szerencss, hogy nem szerencstlen... n csupn arra clzok, hogy
Karcsi bartunkrl azt szoktk mondani, hogy szerencss fick, aki nem
szalasztotta el a szerencsjt... Mert ami azt illeti, olyan ember sincs,
aki el ne tudn mondani, hogy neki ekkor meg ekkor olyan szerencsje
grkezett... amit elszalasztott... mert...

Pter llandan nevetve hallgatta az ismeretlent. Amilyen knnyen
megjegyzett arcokat, alakokat, mozdulatokat, annyira, hogy mg ma is
brmikor meg tudta mintzni gyermekkornak minden ismerst, s kpessge
volt, hogy emlk utn brkit rekonstrulni tudott, gy hogyha a nevt
elfelejtette is valakinek, a karaktervonsai ott voltak az ujjai hegyben.
De viszont nevekre nem emlkezett, sem a szemlyi adatokra. Neki ez nem
volt fontos, hogy valaki miniszteri tancsos vagy tojskeresked... Teht
csak hallgatta az idegen urat, aki nmileg mefiszti arccal meslt, amiben
Pter szintn semmi csodlatosat sem tallt, mita ltta, hogy a zsid
temetseken ma mr a borotvlt arc segdpapok tkletesen a fiatal
katolikus papokra emlkeztetnek viseletben s magatartsban. Ez az
ismeretlen is ppen gy kilphetett a keresztny misztikbl, mint
brhonnan.

- Nos, Karcsi bartunk is sok mindent elszalaszthatott, de a Wanderholzot
megcspte. Sok mindenen kvl azt is. Tetszik tudni, mi az a Wanderholz?
Ht az egy nagyon gyes dolog. A wanderholzi bnyarszvnyek... Ugyanis
Wanderholzon sznbnyt fedezett fel egy magnmrnk. risi dolog.
Ausztrinak azon a tjn, ahol eddig mg senki sem tallt szenet. A kis
mrnk megszerezte a kutatsi, feltrsi jogokat, belefektette a felesge
hozomnyt s a sajt kis vagyonkjt. Nehny bartjnak jelentktelen kis
tkjt, de ppen elg arra, hogy mindazok vele sztak... mindaddig, mg
hrom vi nfelldoz munka utn a szn hatrozottan nagy rtknek
mutatkozott, ellenben k vizet kaptak... Megllott a munka s az sz, most
mit csinljanak? Kihez forduljanak. Abban az idben az osztrk kzllapotok
a legrosszabbul nztek ki, llami rdekeltsgre gondolni sem lehetett, hol
volt akkor az llam... Valaki azt mondta: menjetek el a Schn Karcsihoz...
Ht krem, itt a szerencse, kopogtat a szerencse, stkn kell ragadni...
No, maga ezt hogy csinlta volna, mester, ha maghoz kopogtat be Miszter
Szerencse... vagy Miszisz?

Pter nevetett.

- Se pnz, se poszt, bcszik a sznlaposzt - mondta a rgi vndorsznsz
jelszt. Kzben gnesre nzett a szeme, s mr sokallotta, hogy gnes
mennyit beszl s milyen tlzott lnksggel valakivel.

Dr. Mefiszt jra elmorzsolta lthatatlan szakllt.

- Nincs pnze, mester: csak annak nincs pnze, akinek nem kell a pnz. Mert
krem, aki nem fordtja minden energijt a pnz megszerzsre, annak nem
is lesz pnze. A pnz, ha el is tved olykor, mondjuk fnyeremny
formjban, az csak gy jr, mint az a gyri kishivatalnok, aki
hromszzezer pengt nyert, a pnzt a legrvidebb id alatt, azaz pont hat
v alatt elverte, s akkor visszaknyrgte magt a szzhsz pengs
llsba, s hat vi nyugdjjogosultsg vesztsvel boldog lett, hogy
visszavettk a rgi munkakrbe, s most megelgedetten dolgozik, s
eskszik, hogy soha tbb osztlysorsjtkot nem vesz, s irtzik az
emlktl is, hogy valaha gazdag ember volt... n is, mester, ha azt az
energit, ami nben van, pnzszerzsre fordtotta volna, akkor ma
ugyanolyan arnyban haladn fell a bankri plyn a Schn Karcsikat, mint
fellhaladja a szobrsz kollgit...

Pter nevetett, hallotta is, nem is, mert gnes egszen klnsen kezdte
magt viselni. , mr pontosan tudta, kivel beszl, ki az, akit
szrakoztat. Ha mg oly nehezen jegyzi is meg a neveket, ezt a nevet kista
az emlktrmelkekbl, pedig csak alig egyszer hallotta emlteni, hogy dr.
Talpas. De ht erre emlkeznie kell, hiszen mr akkor is azrt krdezte
meg, mert vrig srtette, hogy gnes olyan melegen s bizalmasan kezeli. Ha
sznhzdirektor is, de egy nszutas n gy foglalkozzon egy idegen
frfival?...

- Figyel, mester? Schn Karcsi alaposan informlhatta magt a dolog
fell... No lm, mris megsznt a babona, hogy "szerencse krdse"... Ez
mr, bocsnatot krek, tbb nem szerencse, hanem szablyszer zleti
eljrs. Karcsi bartunk rteslt, hogy kikkel ll szemben. Tnkrement
emberek kezben van egy mrhetetlen vagyontrgy. Olyan embereknl, akik
tbb legfeljebb a bka csekklapjra utalhatnak ki... Ht erre azt mondta
nekik: kisegti az urakat, st tveszi a dolgot, de a rszvnymennyisg
tvenegy szzalkrt... Nos, mester, van mg ember, aki azt merheti
mondani, hogy itt valami szerencseeset forog fenn? Ez ppen olyan
szerencse, mintha a klvrosi brban azt mondjk az apacsok: milyen diszn
szerencsje van ennek a Jacknek, hogy olyan kgazdag palival tallkozott az
ccaka az utcn... Ha mi tallkoztunk volna a kgazdaggal az utcn, jfl
utn egy rakor, mesterem, legfeljebb kszntttk volna, s megmondtuk
volna neki, hol tall legkzelebb taxit. Jack viszont tvette a
hajrakomnyt... mint Karcsi bartunk... Ez is levetkeztette a
nyavalysokat... Ezek ugyanis annyira knldtak, hogy bedltek a Karcsi
szp szoborfejnek, nyjas mosolynak s biztat hangslynak. Alrtak
mindent, s a bankr hrom ht alatt csinlt egy olyan hgtst, hogy a
Wanderholz-rszvnyeket be lehetett vezetni a tzsdn, s mindenki csak
Wanderholzot vett... jabb hrom hnap mlva megismtelte a dolgot, s
anlkl, hogy csak ltta volna is a bnykat, mr fejedelmi vagyont
keresett rajtuk.

Pterben a malicizus elads alatt egyre magasabbra gylt a fltkenysg.
gnes mr egy flrja nem kzeledett fel. St, meg kell vallania, hogy
gnes vele soha letben ilyen tlcsordul dessggel nem beszlt, eltte
soha nem produklta magt. Inkbb azt lehetne mondani, hogyha egytt
voltak, llandan valami tartzkodst, vakodst s tndst lehetett rajta
rezni, de ilyen zavartalan, st fktelen rmet s odaadst soha,
egyetlenegyszer sem, mg a szerelem extzisban sem: "Ksznm, elg volt."
Mit nem adna rte, ha csak egy emlke lenne, hogy gnes ilyen boldog volt
vele szemben.

- Hogy mi lett az alaptkkal?... - folytatta Mefiszt r, mint akinek
egszen kzmbs, hogy a hallgatja valban figyel-e r vagy sem. Vajon nem
volt rdekelve ennl az gynl? Mintha egy volna a bartok kzl, akik
otthagytk a fogukat. - Ht mi lett?... Az alaptk kiestek. A
trzsrszvnyesek elvesztettk sszes vagyonukat. Hiszen lett volna joguk,
hogy a nekik felajnlott rszvnytmegeket kett hrom arnyban tvegyk,
de mibl? Mr egy vasuk sem volt... Volt tizentezer rszvny, ma van
hromszzezer... Az els balekok mg ma is rzik a kis rszvnyeiket, de
Schn Karcsi hat v ta egyetlen fillr osztalkot sem fizetett, holott a
bnya rletesen felvirgzott, sznhinyos terleten egy elsrang... -
Szval csak azt akarom mondani, hogy az alaptk s az els rszvnyesek
soha egy fillr osztalkot sem fognak kapni... Mrt adjon ki  csak egy
fillrt is? Mg tven esztendeig elszmolhatja az sszes nyeresget.

Pter mintha ezen komorodott volna el. Le kellett hunynia a szemt. Mint
villmfnyben, a rgi kp szerint, megltta az jszaka rendjt s llapott.
Felismerte a helyzetet. , arra kellett neki ez a hzassg, hogy gy kapja
vissza, amit vtett... Marcangol fjs volt a belsejben, Promtheusz sasa
tpte a mjt s a zsigereit; mintha mar folyadkot ivott volna, s az most
kezdene hatni... Soha letben a fltkenysget nem ismerte a Margit
letben... Mg az sem volt igazi fltkenysg, mikor elgette a nagy
plyzat vzlatait, mikor a sznhzban a pholyban ltta gnest a krltte
nyzsg urak kzt... Mg az sem volt igazi fltkenysg, mikor felvette a
kagylt, akkor reggel, s felhvta a szmot, hogy tombol s remeg
boldogsgban megkrdezze, mit lmodott s hogy igent mond-e?... s a
telefonba egy rekedtes, nylas, alvatlan frfihang felelt... s  csaknem
leszdlt, s vre elllott. "Hall ki az?" Letette a kagylt, a fejhez
kapott, s jra felhvta a szmot, abban a remnyben, hogy tves kapcsols
volt. De hiba hvta tbbet, tizentszr, a szm nem felelt... Mg akkor
nem tudta, hogy ki lehet kapcsolni, hogy jjeli kikapcsolja van gnesnek,
s reklamlta a kzpontot, hogy javtsk meg az elromlott szmot, s
csakugyan munkst kldtek ki, hogy rendbe hozzk, ksbb gnes leszidta
rte, hogy evvel zavarta... s ezzel igazolta, hogy tnyleg az  szma
volt... Mg ez a szrny eset sem volt fltkenysg, csak srtds,
fjdalom, hall... Azt a fltkenysget, amiben szegny Margit szenvedett,
mg eddig nem rezte. Nem volt eddig joga a fltkenysgre. De most
megtudta, mi az: a fltkenysg a lemaradt szerelmes ktsgbeesett rzse.
A szerelmes, aki rzi, hogy kisebbsgbe kerlt a prjnl, ms
vetlytrssal szemben. Ezt nem akarja elfogadni, de gy sejti, hogy egy
szobrsz sohasem fog versenyezhetni egy sznigazgatval. Egy szobrsz csak
ppen felldozhatja magt a felesgrt, de nem adhat neki szerepet,
sznpadot s sikert.

Mg mindig beszl ez az rlt, s nem veszi szre, hogy ppen azalatt, mg
itt ugat, benne a veszett kutyk kezdenek vlteni?

- S azt merik mondani, hogy Schn Karcsi szerencss ember. n ezt
szablyszer zleti eljrsnak, teht tmadsnak, hadviselsnek s
rablsnak nevezem... S ha szeretett hzigazdnknak hzelegni akarok, mindig
meg is kell tagadnom a szerencst tle,  az  kpessgeivel a kbl is
tokaji bort facsar, ha kell. Ha teht szerencss, csak azrt az, mert agya,
szve, egsz jelleme alkalmas a rablsra... Mikor fogja modellrozni,
mester?

Pter megdbbenve nzett r.

- n?... Nem t... n az desanyjt fogom megmintzni.

Dr. Mefisztofelesz gnyosan simogatta szakll-vzijt.

- Mg nem jutottak el oda, hogy Karcsi bartunk felfedezze, hogy n ppen
arra volna remek, hogy rla csinljon legalbb egy vzlatot... Az
desanyja, ez a finom s kedves riasszony ppen beteges... s... n is gy
jrtam. Az a linleummetszetem bizonytja...

Pter indulatrohamot kapott s felllott. Sz nlkl odament gneshez, hogy
megmondja neki, hogy hazamennek.

De mire szlott volna, gnes rragyogott, megragadta a kezt, keblhez
szortotta, aztn fnyes szemeivel, visszafel, felnzett r, s azt mondta:

- Tudja, hogy holnap kiautzunk Neval a Semmeringre?

Pter gy rezte, mintha felbredt volna valami knz lombl. Nyoma sem
volt benne a fltkenysgnek. Mintha gnes evvel az rintssel egyszeren
levette volna rla a betegsget, mint a hipnotizr. Nevetett, boldog volt,
gnes szr, kemny mellnek tzt rezte, ahogy kezt ppen rtette gnes,
ezzel a mozdulattal. Egyszerre  volt a boldog frj, akinek minden
sikerlt, aki lete cscsn van.

Megmarkolta az gnes llt, s megpaskolta picit ujjai remegsvel, hogy ezt
a rrohan boldogsgot kzlje vele.

Nem is ltta a sznigazgatt, nem tartotta mltnak, hogy megnzze s magba
raktrozza akaratlan is annak a sovny, dmcsutks, szles szj, lapos
fog, szk homlok fejt. Vaskeresked volt, emlkezett valahonnan, mg
Pestrl valamire, hogy most vette meg az egyik legnagyobb drmai sznhzat.
Neki elg, ha ez az des, ez az isteni n... csak ez maradjon rkk ilyen
lgy s meleg, olvadt rc, forr illat s mindenekfltt elmondhatatlan
boldogsg.

- Gyernk haza - sgta fltte, s ezzel kimondta, amirt felllott s
hozzjtt, de egszen ms muzsikval, mint ahogy intonlta...

- Mr? - mondta gnes, s felnzett r. - Ahogy maga akarja, Pter.

Ilyen angyal... El lehet kpzelni ennyi jsgot, dessget s belesimulst?
Ezt alaposan meg kell vizsglni, gondolta, s knnyes volt a szeme golyja,
s el volt tklve, hogy semmit sem kell megvizsglni, csak lvezni kell az
letet, ha ilyen jz.

Szletsben, st nemzsben ltni a gondolatot: ez a legmagasabb lvezet. Ez
a primr. Ez az, amit a rgi r s mvsz a leggondosabban eltakart, hogy
ezt valaki meg ne lssa, azrt semmistettk meg a vzlatot, a ksrletet,
a jegyzeteket. Rgen a mvsz Zeuszt akarta jtszani, akinek fjt a feje, s
mivel aszpirin nem volt, fogott egy kalapcsot, s fbe vgta vele magt: a
zeuszi fejbl frissen, szzen s felvrtezve, drdval ugrott ki Pallasz
Athn. lltlag gy ugrik ki a zseni fejbl daktilusokban a vers vagy a
koroszln, htba trt lndzsval. Zeusszal mg kisebb a baj, mert Pallasz
Athn valban ugyanonnan pattant ki, ahonnan maga Zeusz, a npfantzibl,
de a klt s a szobrsz gyerekkortl trenroznak, s aggkorig takargatnak,
hogy senki meg ne sejtse, hogy jtt ltre az alkots. n a regnyeimet
folytatsokban szoktam rni. Ha valaki csodlkozott azon, hogy merem
vllalni a folytatsos regnyt napi adagokban, trfbl azt szoktam
mondani, hogy az sz is alig vrja, hogy a medencbe vesse magt, hogy a
nzk szeme eltt, a vzben s tempnknt ssza meg a tvot.

Klnben Pintr Jenvel beszlgetve, tegnap dlutn a Tabn-kvhzban
kianalizltam, mrt rok mindent folytatsban. gy trtnt, hogy amint
megjelent a Ht krajcr s utna kt-hrom novellm, Osvt Ern azt mondta:
"Uram, magnak regnyt kell rnia."

Osvt vastag, that sugar szemvegje, a dombor lencse az  szemgolyjt
nagytotta fl. Feszlten s a gondolattal megtermkenylve vittem magammal
a feladatot, s jjel-nappal rohamban rtam meg els regnyemet.

Karcsony eltt tadtam.

Osvt hvatott. Komoly volt, levette szemvegt, megtrlgette, homlokt
is, mindent megtrlt s megtisztogatott magn, s komor, csaknem sri
hangon, a meggyzds gyszval: "Nem ez mg az. Nem ezt vrjuk. Nagy
koncepcit a szerkezetben is, nemcsak az rzsekben s az indulatokban..."

A llek lefolyt bennem. A regnynek mr a cme: VR - in statu nascendi[2]
szktt ki bellem, mint a megszrt emberbl...

Kritikval szemben mindig rmlten hiv voltam. Ha ellenem kifogst tettek,
azonnal elfogadom, igazat adok, s ltom, mr ltom, hol, miben, mirt
tvedtem, s szigorbb vagyok, mint akrki... 1908-ban, az Osvt tragikus
arca alatt lttam, amit rok nem is juthat el az emberekhez: nlam
szerkezet soha nem lehet, nlam semmi ms nem lehet, csak az elfoly vr s
a lucskosan megszlet letpillanatok sora. Szerkezet csak annl lhet, aki
uralkodik a tma felett, aki jzanul osztja be gondolatait: nnlam az rs
egy a shajtssal, mely a fradt testbl, vagy az rmmel, ami a boldog
llekbl szakad ki. A regnyt fogtam, hazavittem s aznap elgettem.

Osvt hvatott, s mikor megtudta, mit csinltam, dbbent, spadt,
tletmond szavakkal: "Legjobb rst lte meg. rhat klnbet
szerkezetben, de a magyar sorsot errl az oldalrl - a bnz dzsentri -,
sohasem fogja jobban megrni..."

Egy v mlva krt jra, rjak regnyt. Azt mondtam: rok, de csak ha rm
bzza, mit rok s nem olvassa el elre. Nyomdba adom a kziratot.
Darabonknt.

Azta, mint valami rmlet l rajtam a regnyrs. Felelssg,
mindenesetre, letfelelssg; regnyt rni - j vilgokat teremteni.

In statu nascendi - rja most nekem egy fiatal rn, ismeretlenl, s nem
tudom, tudja-e, hogy letem legfontosabb s legszebb vgya mindig az in
statu nascendi, a megszlets pillanatban s valsgban fogni meg a ltet,
ami a betk plyjban jelenik meg emberi szem eltt, de nem tudhat, hogy
jn lett.

Regnyeimnek n vagyok els olvasja. Az rs igen csodlatos llapot: a
terhessg csak ilyen lehet. A mhmagzat egytt n a napban a testtel, s ha
kzben, mint a szobrsz a mteremben, az ember elbeszlget errl, arrl,
elvekrl, eszmkrl, napi dolgokrl, gondolatokrl, anlkl hogy
odafigyelne, irnytan vagy tudatban ellenrizn, idkzben lnek a
regnyfigurk, s me most is, alig vrom, hogy felreztessem Dus Ptert, a
szobrszt, aki ott l a Hotel Bristol harmadik emeletnek utcai szobjban,
mereven s elszntan, s vrja a pillanatot, hogy gnessel kzlje
gondolatait. Mr vissza kellene vonulnia, teljes joguk van r, hogy ksn,
jfl utn lmosak legyenek, de sztveti a feszltsg, s ki kell adnia
magbl a megtarthatatlan lvt.

gnes ott l vele szemben, ideiglenesen, mint az ltzjben, s rezni a
magatartsn, hogy szeretne mr tle szabadulni, de most nem mondhatja,
hogy: "s most tvozzk, mert vannak dolgok, amiket frfi jelenltben nem
lehet elvgezni."

- des Pter, ht akkor lefeksznk, igen?

Pter nem felel. Arnylag sok bort ivott, s ettl a feje nehz, a szoba
viszont lnk s imbolyg.

gnes nhny pillanatig vr, akkor tenyrrel int:

- No, gyernk, gyernk.

Hogy erre sem mozdul, lrmsan:

- Ejnye, a stenit, mi lesz mr? gy be van rgva?

- gnes krem - szlalt meg Pter -, mi mr ezt a dolgot egyszer elintztk
egyms kzt.

gnes okos arcot lt, s figyelmesen hallgat, vkony flkrkbe kitpett
szemldkei nagy vonalban hzdnak fel a homlokra, s a homlokon prhuzamos
rncok gyrdnek, br Pter mr tbbszr figyelmeztette, hogy ne rncolja a
homlokt.

- Az utols este, mikor a sznhzbl hazaksrtem, Maga azt mondta: Vrjon
egy percet, valamit el kell intznem. Ezzel elresietett a sznszbejr
stt folyosjn, a kznsg mr rgen hazament. Oly gyorsan haladt elre,
hogy nekem meg kellett erltetni a lpst, s mg gy is csak ppen lttam,
hogy egy nagy kvr rnak kt szt mondott, akkor visszamaradt, s nyugodtan
bevrt. Az r ellgott.

- Ez mit akar jelenteni? - tmadt gnes. - Azt hiszi, nem vagyok lmos?
Kedvem van szrakozni?

Pter nem zavartatta magt. Nyugodtan folytatta. Most, hogy itt volt a n,
valsggal a hatalmban, cseppet sem volt izgatott, nem volt fltkeny,
bosszs volt s bntetett.

- Azt mondtam magnak: Ennek vge legyen. Magnak tbbet nincs
elintznivalja a sarkon... Maga azt vgta vissza: Trsasgi letet csak
kell lni... n: Igen, de azt a randevt nem jjel fl tizenkettkor fogja
megbeszlni az utcasarkon, ahogy eddig szokta, hanem hetekkel elre tzi ki
az sszejvetel napjt. Magnak igenis trsas letet kell lnie. Maga az n
trsasgom lett fogja lni. Olyan urakkal, akik nekem nincsenek
bemutatva, nem fog eszbe jutni megbeszlni valamit sznhzbl jvet, a
sarkon.

- No s?

gnes hideg volt.

- Mg nincs egy hnapja, dehogy, kt vagy hrom hete, hogy ez a jelenet
volt, s ma mr ismtldtt. Maga az n megkrdezsem nlkl egy rozsds
vaskereskedt bcszskor, csak gy meghvott holnapra a Semmeringre, amely
kirndulst mr magt is nknyesen intzte el, s nem tudom kinek s hogy
nem ppen ennek az undort alaknak a kedvrt-e?

- Maga rlt - s gnes ahelyett hogy megsrtdtt volna, felnevetett, utna
mg egyszer felnevetett, s aztn harmadszor sikerlt tkletesen
csilingelve kacagnia. - Maga rlt, rlt. rlt.

- Igen, rlt vagyok. Egsz este nem is kzeledett hozzm, ellenben azt a
nyladkot gy szrcslte, mint a nektrt. Mr rgen nem volt rsze a
sznhz utni trsas lnyekben?

gnes elttotta nagy szemeit, s kinyitotta kis s vkony ajkt, s hossz
prhuzamos fogait sszeszortva vicsortott r.

- Mit akar? No, mit akar, maga buja?

Pter beltta, hogy itt nincs veszekeds. Itt minden rendben van. El van
intzve. Semmi vlasz, ellenben ajnlatot kap testre. Mg komorabb lett,
eszbe jutott a debreceni sznszn, aki az Arany Bikban reggelinl arra
krte, intzzen el neki valamit a direktornl, akivel  j bartsgban
volt. Valami elintzhetetlen dolgot: hogy neki Pestre kell utazni, s gy
mssal jtszassa a legkzelebbi darabban a szerepet, ami gyis oly knnyen
ptolhat, hiszen nem vezetszerep... Mr akkor volt Pternek annyi kze
egy sznszn rvn a sznhzi lethez, hogy kitallta, hogy itt vagy arrl
van sz, hogy szerelmi gyben - "mssal el nem intzhet?" - kell Pestre
mennie a nnek, vagy a "ptolhat szerep" ell menekl. Mindenkppen olyan
dolog, ami neki nem konvenil. Trfsan azt mondta: Mit kapok, ha
elintzem? A primadonna hallos komolyan vlaszolta: Testet.

Ht ehhez a megoldshoz meneklt Vrosy gnes szletett Dus Ptern?

Ahelyett, hogy megmondta volna, hogy: Nzze, ne legyen ostoba, ez egy
sznigazgat; nekem semmi kzm hozz azontl; de n az eddigieknl
magasabb fellpti djrt akarok nla jtszani, hadd pukkadjon meg Savany
Oszkr, az eddigi diri, a "gazda". Az pedig nem megy mskpp, el kell
szdteni, be kell hlzni, meg kell mrgezni az j embert, testet kell
ldozni, teht azt, ami a legjelentktelenebb az sszes eljtszhat ttek
kztt. Ehelyett azt mondja: Maga buja...

Vlasz helyett felllott s lompos jrssal, a majdani aggkori
meggrbedtsggel tvndorolt a frdszobba, az ajtt be akarta zrni, de
hisz ez ugyanannyi: trva-nyitva hagyta.

Maga utn, mint vonat utn a fst, a fehr lilomszl ntja maradt. gnes
ddolt, s mindig csak azt a szenvedlyes kt sort. Ahogy letette a fejt,
mr aludt is. Mlyen aludt, lom nlkl, valsggal rmlten aludt, mintha
meneklne az let ell. Nem rdemes mst tenni, mint aludni, az alvs a
tkletes boldogsg, jaj azoknak, akik nem tudnak aludni, az rlet s az
lmatlansg destestvrek.

Vratlanul felnyitotta a szemt, s olyan meglepets rte, azt sem tudta,
hogy mrje fel. Vilgos volt, a lmpa gett, s gnes jsgot olvasott.
Sok nzte az arct, ahogy vgtelen komoly tekintettel, szinte aggdan,
okosan s felelssgteljesen olvasta a lapot. Sima, szgletesen domborod
homlokn feszlt a br, vkony szemldknek ve most nyltan ltszott,
hogy ideiglenesen van felrva erre a csontos homlokra, mint a fent
felejtett parka. Megdbbent volt ez az olvas ni arc, ahogy belemeredt a
paprlapba. Mi teheti ennyire komolly? Mi lehet az oka, hogy az egsz arc
gy mered r a betkre, mint a psztorkutya, ha a tvolban idegent figyel.
Az lla is csontos lett, az llkapcsa kirajzoldott, hinyoztak azok a
gyngd hajlatok, melyek nevets kzben eltakarjk a rideg lnyeget, s
milyen szntelen a bre. , nincs kifestve, s ez igen csodlatos, mert ma a
nk a koporsba is kifestik magukat, nem jjeli alvshoz. Zsr fnylett az
arcon, krm vagy vazelin, vastagon rkenve, az orrlyukak fnylettek, mintha
lefolyt volna rjuk a zsiradk.

Mr hossz id ta nzte az arcot s brlgatta, hogy gy tetszik-e neki
vagy nem. Flttlenl ms arc volt, mint amelyet megszeretett, amelyet
imdott, amelybl az utdot vrta. Nem szeretn, ha fia ezt az arcot
rkln. Nem lenne klt a fibl ezzel a fejjel, semmi mvsz se lenne.
zletember lehetne vagy hadvezr vagy gyri csoportvezet. Hinyzik ezen az
arcon az lom. Margit lmban volt szp. lmban nem nzett barna szeme a
vgtelensgbe, mint bren s a fnykpeken, lmban kzelre volt irnytva
minden vonsa, s ez gyermetegg tette, jtsz kislnny vltoztatta. S
gnes?

gnes e pillanatban egyszeren, egyetlen szemrebbenssel odapillantott. Nem
volt benne, rajta semmi meglepets. Csak odanzett a szeme, s nyugodt
maradt, mintha csupn egy legyet ltna meg a prnn, valamit, ami
veszlytelen s megszokott dolog az gyban. s Pter, milyen klns, csak
most vette szre azt, amitl oly hatrtalan meglepetsbe kerlt: az gnes
orrn szemveg volt. Srga csontkeretes nagy kariks szemveg. Sohase ltta
mg, hogy szemveget visel. S milyen furcsa volt ebben a szemvegben, olyan
tantns vagy direktrisz, vagy valami alkalmazott. Alkalmazott az gyban.
Mire ennek szemveg, mikor hlpizsamban fekszik a habknny paplan alatt
a meleg jszakban. , szegnyke, szemveg! Ezrt nem olvas soha az 
jelenltben. Ezrt nem nzi meg az tlapot...

Egy darabig nztek egymsra. Mind a ketten vrtak, s nem siettek, aztn
egyszerre elkezdtek egymsra mosolyogni. De Pter rezte, hogy az  mosolya
meleg, megbocst, mr mulat s mulattat, gyngd s jakarat mosoly:
nem baj, szvem, imdlak, mindegy, a szemvegedet is imdom, s milyen jl
ll neked - mondta a mosolya. Ellenben az gnes csak az arcizmok
elszlesedse volt, valami kls produkci, aminek semmi mlyebb alapja
sincs. Nevets, ami benne van a szerepben, de csak az arcra van elrva,
nem jr vele az egsz test felvillansa, megmozdulsa, tnca s ujjongsa.
Lassan egsz fintorr vlt, amely azt mondta: No lssuk, ht lssuk?!... S
a szemei kezdtek harciass vlni, s ksz volt harcra s tmadsra. Vrta ez
az arc, mi lesz a folytats. Taln nem is tudatosult benne, hogy mindez a
szemveg miatt van, de a szemveg bizonyra kpviselte az sszes leszmolni
valkat, a mltat s a jelent, ami benne van a vsrban, amit mind t kell
venni, be nem vallott, betblzott terhek.

- Mi van a lapokban?

gnes komolyan visszanzett az jsgra, amit mg le sem eresztett. gy
nzte meg, mint a katona a fegyvert veszlyben, itt van-e, jl szuperl-e?

- Semmi. res.

Elvonta az ajkt, s most lehanyatlott a karja. Egyik kzzel letette a
szemveget az orrrl, msikkal leeresztette a paplanra a zizeg jsgot.

A kvetkez pillanatban lmos volt, lehunyta a szemt, s idegen lett,
megkzelthetetlen, kizrt minden megszltst s tovbbit.

- No, aludjunk - mondta, s stott s elhelyezkedett az gyban, s jra
stott, htat fordtott, s abban a pillanatban oltotta el a lmpt, mikor
Pter, aki kzben felvett egy sznhzi lapot, ami kzvetlen mellette volt
lecsszva az  gyra, s amint belenzett, legnagyobb meglepetsre azt
ltta, hogy az oldalon ppen az  kpk volt, ahogy a srzben ltek s
ettek. Ht szrevtlenl mr ott lekapta ket valaki. Taln vendg. A
mvsznnek egy imdja, s bekldte a lapnak, hogy berbcstoknyt ettek...
evett... , mert gnes nem azt evett...

De mr stt volt, s  a sttben gondolta vgig, hogy a bankrk innen
vettk az informcit, hogy  mennyire imdja a berbcstoknyt...

Sttben tette le a lapot: gnes ha akarta, megfigyelhette volna, hogy 
jsgba kezd nzni, s nem kellett volna eloltania a lmpt... De ha
eloltotta, eloltotta, sttben is lehet lni, kivlt ha az ember a
szeretett lny mellett fekszik. De nem mozdult meg, hogy a szeretett lnyt
megsimogassa.

Margitot megsimogatta volna, lgyan s alig rezheten, csak annyira, hogy
vegye tudomsul, hogy  itt van, jelen van s szereti. gnest nem mern.
Egszen komolyan fl tle. Flne attl, hogy valami ellensges s
trelmetlen mozdulatot, hangot kapjon tle, elutastst.

Hogy is vagyunk ht egymssal? ezt nem rtem - gondolta magban. - Ez
mindig gy fog lenni, vilg vgig? Mikor kezddik mr el kztk a meleg,
des gyngdsg. Margittal mindig gy aludtak el, hogy gyermeki
rtatlansgban simultak ssze, s egyikk sem gondolt semmi tbbre, csak
arra, hogy szeretik egymst, hogy j ez a drga, boldog, lgy s
lepkerints szerelem... , milyen kr is, hogy Margit, a drga, annyira
beteg volt. Pajzsmirigy-daganata volt, megkrdezte Vereblyt, mikor
megoperlta, mi az, hogy lehet az, hogy emiatt ideges s annyira
trelmetlen? A professzor nagy barna szemeivel rnzett, s azt mondta:
"Tegye r a nyakra a sajt tenyert, s fogja t a ggja fltt s tartsa
ott egy percig... s most helyezze bele magt valakinek az llapotba, akit
a strma gy nyakon markol, s sohasem bocstja szabadon..." Igazn
borzalmas; rjt. Vr nttte el a fejt s rezte, hogy ha ez sok
tartana, trni, zzni tudna... sztrobbanni... Sajnos, az operci nem
sikerlt. Margit utna magas lzat kapott, s kt jjel let-hall kzt
lihegett, eszmletlenl. Bent tlttte nla ezt a kt jjelt, lmatlanul,
pedig tilos volt frfinak a ni osztlyon ott lenni, de a professzor
mvszszeret ember, s megrtette s respektlta ezt a nagy szerelmet.
Vajon mit szlt, mikor meghallotta, hogy vge a, vge a szerelemnek...

Borzalom ez az egsz let s mindennl nagyobb borzalom, hogy ki az, aki
mellette fekszik. Hogy egy ilyen idegen lnyt szeretni tud, rajongva,
imdva tud szeretni. Ez valami olyan istencsaps, amit a teremt a vtkesre
gy szab ki, hogy vele szenvedtesse el a hetedzigleni ivadkok szenvedst
is.

s mgis az a legnagyobb borzalom, hogy ezt a szegny teremtst, aki nem
tehet rla, hogy olyan, amilyen, s klnsen nem tehet arrl - hiszen ez
gyben semmit sem tett -, hogy egy rlt szobrszt magba bolondtott -
teht az a legnagyobb borzalom, hogy  ezt a szegny nt szakadatlanul egy
msiknak, egy halottnak a mrtkvel mri. Ha olyan csoda volt, olyan isten
volt, legalbb flisten s annyira megbecslhetetlen nagysg a szegny
halott, akkor mrt engedte meghalni? Hisz nem akart. Hiszen csak mikor
hazajtt Debrecenbl - a kvhzban lt, s a gazdk asztaltl egy fehr
haj, hbajsz reg cvis odakldtt neki egy dlutni lapot, s  a maga
szemvel olvasta, hogy nagy betkkel rva volt: "Dus Pter felesge
megmrgezte magt." Mit csinljon ilyenkor az ember? Gyszol s rmlt
pillantssal ksznetet int az idegen regnek, fizet, felll, otthagyja a
villanyfnyes kvhzat, s utazik s mg elri az esti gyorsot, s jflre
mr otthon van, s Margit a klinikn... be hozz... s hla az jsg
reklmjnak, az inspekcis orvos azonnal a beteg gyhoz viszi, s Margit
felbred s megltja t, s nem viszonozza a mosolyt, nz r komolyan,
vghetetlen, de szent s mlysges komolysggal. Nem az arca komoly s nem
a bre, hanem a szve komoly, a mg ott dobog szve, s  lehunyja a
szemt, hogy a lleklt ki ne olvassa, hogy hiba minden: Dus Pter
elveszett ember, Dus Pter szerelmes Vrosy gnesbe, s ezen szz hall sem
segt; ha az egsz emberisg kihal, az sem segt... mint ahogy semmi nem
segt azon, hogy az imnt megltta, hogy Vrosy gnesnek csak a zsrban
frd prusai komolyak, a szve az legfeljebb kznys s szraz. s ez
mindegy: Dus Pter mgis szerelmes bele, ha szabad szerelemnek nevezni,
hogy ksz rte meghalni, st ksz vele lni, ha agyagg szrad s mmiv
aszaldik is... ez az elrhetetlen idegen n...

Jaj istenem, ez a mai este. Ht ettl meg kell tbolyodni. Ha Margittal
lettek volna ott, ma, azon az estn. Ha mgoly ellensges s eltvolod
viszonyban is, ha brmennyire gylltk volna is egymst a harmadik miatt:
az egy fejedelmi csata lett volna, ami most itt folyna... A Margit zsenije
ppen akkor szikrzott legjobban, ha fel volt hevlve, s a gyllet
fttte... Igen, ha boldogsg lett volna kztk, akkor a boldog n
flnyvel trgyalta volna vgig a trsasg sszes tagjt, emlkezve minden
ruhra, minden arcra s minden karakterre. Margit? Margit kpes volt
kiismerni s felbecslni akr egy szztag trsasgot, gyhogy ha
hazamentek, osztlyozta ket rang, vagyon, szellemi rtk, mveltsg, jsg
s gonoszsg szempontjbl... De ha boldogtalanul lettek volna jelen? Akkor
meg plne. Azt a tombol gylletet, azt a raktz gpfegyver pergtzet,
amit Margit tudott volna rbocstani erre az egsz trsasgra, hogy a hs
lehullott rluk, s a vesk ki voltak zsigerelve, mint a boncasztalon...
Margit hatvanngy oldalt kpes volt egyfolytban meglls nlkl beszlni,
s ktszer nem ismtelt valamit, s egyszer sem szlt olyat, ami mellett nem
rdemes megllani... S neki evvel a nyelv nlkli nvel, evvel a zsrba
pcolt hullval kell ezt az jszakt nmn tltenie s nesztelenl
hallgatni, mint egy ijedt egrnek, hogy fel ne riassza, meg ne mozdtsa,
hogy szra ne brja, mert ha megszlal, mit tud mondani egyebet, ha csak
azt nem, hogy az istenit... aludni se hagyja az embert?

No, Dus Pter. s szerelmes vagy. Dglj meg. Ez kellett. rlj neki. Lgy
csak szerelmes.

Itt nincs segtsg. Az a msik, az is szrny volt, annak is nmn kellett
hallgatni a vitjt, mert nem brta az ellentmondst; attl ppen gy meg
lehetett rlni, mint ettl a nyelvetlen harangtl... Pedig nem alszik...
Brmilyen egyenletesen llegzik is, nem hisz neki, lehetetlen, hogy
aludjk, ppen gy fel van ftve, mint , csak megjtssza az alvt, mert
ezt jobban meg tudja jtszani, mint azt, hogy egy szinte szt mondjon.
Hogy ez megmondan azt, hogy: nekem igenis fontosabb a plym, mint maga,
ahogy elre ki is kttte, hogy a sznpadot nem hagyja el, amire 
gavallrosan hozztette, st rsban adta, hogy neki ahhoz a pnzhez, amit
a sznpaddal keresni fog, semmi kze sincs, mg elszmolst sem kvn
tle...

Mit csinljak, n tudom, mi a baj - fogalmazta meg magban a vlaszt. - Az
a baj, hogy n a hzassgban elavult konzervatv llspontot kpviselek,
gnes pedig a tkletesen modernet. n a rabszolgatart frj tpusa vagyok,
 pedig a keres n, aki maga gondoskodik magrl...

Meg is mondta. Eskv eltt egszen nyugodtan s zavartalanul, pr nappal
az anyaknyvezet-jelenet eltt, megkrdezte:

- Mondja, gnes. n nem krdezek magtl semmit... n ftyolt vetettem a
maga mltjra, s nem akarok tudomst venni a rszletekrl. gy tekintem,
hogy mivel nem is ismertk egymst, s plne elkpzelhetetlen volt, hogy
valaha sszekerljnk, nekem nincs is semmi jogom, hogy brmit is szmon
krjek, annl kevsb, mert meg vagyok gyzdve, hogy nincs is semmi; amit
szmon krhetnk... Csak annyit mondjon meg: mi viszi r a magnos nt
arra, hogy bartot s a barttl pnzt fogadjon el.

Pf. Ilyen marhasgot krdezett.

gnes azzal a vghetetlen komoly s nyugodt arcval nzett r, kk
szemekkel s hideg vrs hajjal:

- Magammal magam rendelkezem. Kevesebbet szmtok magamnak, mint hogy
megtagadjam magamtl azt az rmet, hogy azokrl, akik rm szorultak, ezen
az ron gondoskodni tudjak.

Egsz megsemmislt ettl a vlasztl. Igazn nagyon egyszer, s nemcsak
igazsgos, de az  sajt letfilozfijval van elgondolva. Neki is egsz
letben s a Margittal val harcokban is, mindig az volt az alapgondolata,
hogy lenzte sajt magt. A legnagyobb szenveds is jelentktelen volt,
hogy a legkisebbet segthessen a legkisebbeken.

Nem, az gnes tettei ellen soha semmi kifogsa nincs. gnes tettekben s
letelvekben egszen frfias. Mihelyt arrl van sz, hogy valamit el kell
intzni, azt ltja, hogy gnesre lehet szmtani. St a nk jobban is
rtenek az let komoly rendjhez, mint a frfiak. A nk nem tekintik
problmnak a problmt, hanem leegyszerstik feladatt. A feladatot meg
kell csinlni, a problmval azonban viaskodni kell, s egyltaln nem is
lehet megoldani. Szmra itt van ez a ngy: ez neki problma volt. Neki
mint valami kaotikus kdt, gy kellett tgzolni a krdsek hatrtalan
tmegt. Neki problma volt ez, hogy szerelmes tudott lenni, br mr rgen
elhatrozta, hogy az  korban mr szerelemrl tbbet nem lehet sz.
Negyvent ves embernek nem jr tbb szerelem. S megjtt. Erre tovbb
bogozdott s kavarodott a problma: mi lesz a rgi s mi legyen az j
szerelemmel? Aztn jtt a hzassg fordulata, s most itt van az
egyttls... gnesnek ez mind nem volt problma, mindig csak feladat.
Els percben rmmel fogadta a szerelmet, mint valami vratlan ajndkot, s
a legnagyobb nyugalommal adta t magt, mint annak lenni kell. Aztn, ahogy
zavarodott a helyzet, egyszeren elhatrozta, hogy vget vet a jtknak.
Tkletesen csinlta. Ezrt nem vlaszolt soha semmifle levlre, ha  meg
is rlt bele. s gy tovbb. Most itt a mai este nagy vihara. Mennyire nem
vihar ez gnesnek. gnes felesg, ma gyrt is vtetett magnak,
szablyszer hzassgra van eltklve, s neki az mit sem jelent, hogy
kzben egy rt arra kellett sznnia, hogy egy j sznigazgatt azokkal a
naiv eszkzkkel megktzzn s maghoz kapcsoljon, amilyennel kell a vilg
minden sznigazgatjt elintzni. Miben rinti ez az zleti munka a
hzassgot, ez neki bizonyra megmagyarzhatatlan.

De hiszen  maga is rti. Ha nem helyesli is, de teljesen tisztban van
vele, hogy a felesgnek is megvan a maga lete s munkakre, s minden n a
maga hivatsnak megfelelen intzi a dolgait. A parasztasszony ppen gy
meg volna srtve, ha az ura tle folyton csak azt kvnn, hogy csupn vele
foglalkozzk, rnzzen s beleolvadjon, s ne trdjn a malacokkal,
baromfival, a fzssel, mosssal s ezernyi munkval, ami r vr. Egy
sznsznnek ugyangy megvan a maga egyni zletkre, amit el kell ltnia.

Most, hogy itt fekszik mellette s alszik vagy nem alszik, de mozdulatlanul
s behunyt szemmel fekszik - teht egyltaln nem forog fenn a veszly, hogy
valaki mssal, egy idegen frfival foglalkozik -, most  is meg van
nyugodva. De erre a megnyugtat gondolatra mris megretten: mi biztostja
arrl, hogy most, itt, mellette, egy kartvolsgban, nem idegen frfival
foglalkozik gondolatban?... Ha vele foglalkoznk, akkor nem brna ennyire
merev s zrkzott maradni, akkor felje nyjtan ki a kis kacsjt, mint a
gyermek. De ez nem vele van tele, hanem valami mssal. Mit tudom n, taln
azon tndik, hogy jl csinlta-e a taktikt, vajon elgg megszdtette-e
mr azt a vaskereskedt? vagy nem kell-e vltoztatni a mdszeren s ki
tudja, nem vatossgbl ily mozdulatlan-e, mert fl, hogy lmaiban
megzavarja a frj, aki oly kevss tud segtsgre lenni... Ez a n
zletember: neki csak olyan frj felelne meg, aki impresszrija. Egy
mvszn frjnek gynknek kell lennie, s igenleni a mvszn minden
gondolatt, akaratt s ksrlett a siker rdekben. S  maga is mvsz
volna, vagy mi, s mgis gy viseli magt, mint egy civil frj. Nincs benne
annyi belts, hogy a felesgnek sznpadi sorsa legyen az els s
legfontosabb? ha nem kpes erre a magas llspontra, akkor mi lesz itt a
jvben?... Margit egyszer azt mondta: "Maga a legfltkenyebb, maga soha
nem engedn meg, hogy a felesge rvnyesljn." S Margitnak igaza van,
Margitnak mindig s mindenben igaza van, a Margit szava mindig zsinr az 
szmra, hogy az igazsgot hol s hogy kell megtallni.  valban
fltkeny, s  igazn nem rl annak, hogy a felesgnek sajt kln sikerei
lesznek a sznpadon... Pedig ez megint valami ellentmonds:  a sznpad
segtsgvel ismerte meg, szerette meg s kapta meg gnest. S gnes nem
azrt ment hozz frjhez, hogy sznpadi sikereit ptolja. gnes egy
frjjel, egy hres frjjel, egy mvszfrjjel meggazdagodva, teljes joggal
remlhette, hogy Dus Pter mellett mg sokkal magasabbra fog velni a
plyja. Hiszen mr volt is sz arrl, clzs, amit  nem akart felvenni,
hogy a Nemzetibe kell bejutnia Vrosy gnesnek, s a Nemzeti direktora azt
mondta: ezt Dus Pternek kell elintzni a miniszterrel... De Dus Pter
sohasem lesz kpes kimondani egy szt, ami a felesgnek vagy brmely
csaldtagjnak az rdekben induljon el... S gy elbb-utbb be fog
kvetkezni, hogy Vrosy gnes kibrndul Dus Pterbl, aki sem akarva, sem
akaratlan nem fogja szolglni az  sznpadi karrierjt...

Hogy lehet aludni, mikor valakinek ilyen komoly gondolatokkal van vetve a
feje alja?

Egyik gondolat a msikat szli: egyltaln a hzassggal nincs-e valami
baj?

Ha nla ilyen komplikcik llanak be - ha mg a mvsz sem tudja megrteni
a mvsz felesget -, akkor hogy lehet elkpzelni, hogy a n a hzassgban
ki tudja harcolni a maga egyni s nll lett, amire irnyul a jelen
minden trekvse. A n, aki brmi tren sikert akar, nllsgot akar. Az
nll n ugyangy megkvnhatja, hogy a frje t gy segtse, teht
szolglja, mint ahogy a munkavgz frfi kvnja attl a felesgtl, akinek
az lete a ngy fal kz van zrva.

A munkavgz frfi s a munkavgz n lhetnek-e teht hzasletet?

Olyat, mint az apk s anyk, az ppen megbomlott trsadalmi kereteknek
ntart, teht rabszolgatart hzassgai mutattak, olyat nem... , mint mr
rjtt, rgi fajta hzassgot akar lni egy jfajta nvel... Dolgoz nt
akar rabnnek?... Mit akar tulajdonkppen? Azt akarja, hogy egy n, aki
legalbb annyi pnzt keresett, mg nll volt, amennyit : hogy ez a n
gy belehabarodjon az  frfilnybe, hogy lemondjon a sajt tjrl, s azt
mondja: Szvem, imdlak, nem akarok tbbet sznhzat, csak tged akarlak,
s ki akarom tiszttani a cipdet.

Errl mgsem lehet sz. Vrosy gnest, aki ma az orszg harmadik nagy
drmai mvsznje, nem lehet egy hztartsi alkalmazott nvjra
leszlltani.

Ez egy roppant egyszer dolog. Ha Vrosy gnesnek a mai este, az a kis
jtk, mrikls, hzelgs, bvls s szerelmeskeds meghozza az j
szerzdst, akkor  havi sszegben akkora summt fog megkeresni, amibl
egsz szemlyzetet lehet tartani, akr egy vre. Most  hiba kvnja, hogy
gnes maga vgezze rosszul ezt a szemlyzeti munkt, gnes ebbe nem fog
belemenni. Ebbe egy n csak akkor megy bele, ha r van szorulva a frje
pnzre. Vrosy gnes nincs rszorulva!

S , ha fltkeny, akkor neki nem egy frfira kell fltkenynek lennie,
hanem az gnes hivatsra.

Neki nem dr. Talpas a konkurrense, hanem a sznpad, ahol Vrosy gnes
mindig meg fogja keresni a fggetlensgt.

 teht hiba vr s kvetel gnestl msodrendsget, alrendeltsget,
cseldi alzatossgot, nem rheti el... Taln ha egy hromszzezer holdas
herceg volna, akkor megmondhatn, hogy a sznpadnak pedig vge legyen. De
hrom holdja sincs, s ha gy megy, akkor nem is tudja, mivel fogja
elkprztatni a nt.

Ez a nagy krds s semmi ms.  arra vllalkozott, hogy a legnpszerbb
sznsznk egyikt beveszi a csaldjba. De mit tud neki nyjtani? Ennek a
nnek, aki havonta hromezer pengt keresett, s azt sajt magra klttte,
s aki ezt az sszeget a jvben, mg nagyon sokig meg fogja tudni keresni,
 csak akkor szabhat irnyt, ha olyan keretet tud neki biztostani, amely
mindenkppen megfelel annak a nvnak, amiben eddig lt. Most gy lnek,
hiszen a kezbl, mita itt vannak, Bcsben, gy folyik a pnz,
szmolatlan, olvasatlan, mint a vz. gnes nem kr semmit, az gnes
lnyben benne van az a sznvonal, amit fenn kell tartani...

Hideg verejtk mltt a homlokn, s a torkban killhatatlan szorongs, a
gyomra melygett, s a gerince viszolygott. Most kezd reszmlni, mit is
vllalt, mi is fenyegeti. Prblja ezt a Margit ignyvel sszemrni.

Margit a kispolgrok gyermeke volt, aki ppen azrt volt nagy jellem, hogy
az  vratlan s abnormis jvedelmei nem szdtettk meg, nem kprztattk
el, s nem vltoztattk meg letfelfogst. Margit nem az a n volt, aki ha
pnzhez jut az ura, akkor kozmetikushoz szalad, s autt vesz, s azonnal
krlutazza Eurpt... Margit nem "tyk" volt, hanem az a tiszta, nemes,
parlagi tyk, aki a bzaradatban is kapar, s csak akkor csp fel egy
szemet, ha megdolgozott rte. Margit mellett megmaradt minden pnz.
Vsrolni lehetett. pteni lehetett. Be lehetett rendezkedni. A pnz neki
szabad rendelkezsre maradt, s arra klttte, amire akarta,
befektethette. gnes mellett ez elkpzelhetetlen. Margit t gy ismerte
meg, mint egy fillr nlkli mvsznvendket, akinek nagy dolog volt, ha
vacsorra parzert bsgesen tudott venni. gnes eltt gy mutatkozott be,
mint aki megengedheti magnak, hogy fldkrli tra vigye, ha kedve
tartja... Ha ebbl se lesz katasztrfa!...

Hossz ideig szdlten fekdt. Egyszerre megbomlott benne az let szilrd
szerkezete. Hgg vlt a fld, mintha szt akarna oszlani. Ennl
flelmesebb nincs, gytrbb a hallos tletnl, mert ott az ember a msok
tlett teheti felelss, a rajta kvl ll dolgokat tkozhatja. 
azonban gy rezte, elvesztette a csatt, s nem jhet tbb semmi j.

Msnap nem emlkezett r, mikor s hogy is aludt el. Tulajdonkppen ott
bredt fel, az autban. Addig kbult s tunya volt, csak nzett maga el,
mint mikor az ember nagy harc vagy nagy lumpols utn van.

Mg az autban is gy lt, mint a hulla, ki se nzett az ablakon. Bcs
perifrija nem rdekelte, csak arra eszmlt fel lassan, hogy milyen risi
ez a krzet, mr egy rja mennek s mg mindig csak klvrosi kisebb-
nagyobb hzak kztt. Olykor-olykor srsdnek a flig plt, jvt vr
hzak, ott bizonyra nll nevet kapnak, kzsgi szervezet van. Schwechat,
Hunberg... Magyar emlkek? Bcs, mint egy hatalmas kuglf, mr ezer ve
nycsiklandoz falat a keleti barbroknak. Ezzel kzelebb simult gneshez,
aki a jobb oldaln lt, kzpen.

gnes meleg volt hozz, szp volt s jszag. Oly boldogan kszott hozz,
felcsszott, amennyire lehetett, s engedte, hogy lankadt feje megrintse a
felesge vllt. gnes nha rnzett s mosolygott. Mint egy anya, gy
mosolygott r. Ht mgis van benne valami anyai? Fogtk egyms kezt, nha
grcssen szortotta meg az gnes finom, vkony, kesztys ujjait.
sszeszortotta, egsz ervel, s ezzel csak jelezni akarta nagy-nagy
szerelmt, amelyet semmi meg nem rendthet. Borzalmas nap volt az a
tegnapi. Taln az rlet trt ki rajta. De hla istennek, elmlt. Most mr
nyugodtan rzi, hogy alapjban vve  a vilg legboldogabb embere.

Az t mellett a sztszrt hzcsoportok, a fut pillantssal megltott
kertkultrk arra emlkeztettk, hogy az emberisg is gy lktet, mint maga
az emberi rzelem. Koronknt feltornyosul, aztn hossz ideig
elcsillapodik. Olykor Bcset pt, aztn mint a visszahull tengerhullm,
sztporzik s vidki letben lteti az emberisg sejtjeit. A jv
flttlenl meg fogja szntetni a tmegszllsokat, a tmbvrosokat,
amelyekre addig volt csak szksg, mg a kzlekeds oly nehzkes volt,
emberlps. Amint a sarut tengerlp csizmv vltoztatta a technika, egyre
tvolabb lakhat a munks a munkahelytl s a vonat, a villanyos, az
autbusz, a kerkpr, az aut s majd a replgp segt a kicsiny embernek,
hogy brhol letanyzzon, ott ahol kedvre val levegt, vizet, fldet,
virgos kertet tall.

Most befutott a kocsi egy kisvrosba, amelynek mr a szne, szaga is
meghat. Rgi vros. Gondozott, mint egy szekrnyben lg hajdani elegns
kajzerrokk. Szrke ferencjzsef-kabt, szrke cilinder, szrke kamsni s
lakkcip. Baden.

Kanyarg ton ds fasorok alatt siklott a kocsi, s a hlgyek elkezdtek
nevetni, s velk  is. Felttte a fejt s nevetett. Schn Karcsi
koronknt egy-egy magyarz szval:

- A rgi bcsi trsasg nyaralja. Klnsen az udvarhoz tartozk lland
hzat ptettek itt. Tzezer lakosa, a legjobb villk, mind bcsi
ltogatk. jabban talakult a nyaralkznsg, kezd hasonltani a tbbi
nyaralhelyhez, de a rgi az sokkal szebb volt, s exkluzvabb
mindenesetre.

Szerencsre a bankr nem nagyon szeretett beszlni, gy nem rulta el a
tbbi badeni titkot.

- ri hely - mondta gnes, s kzben krmeit belemlyesztette a Pter
tenyerbe. gy ltszik, izgalmat okozott benne ez az ri vilg.

- Itt van a sznhz, de van egy msik sznhza is, az nem itt van,
ugyancsak erre van, de tvolabb.

- A Lakatosba megynk?

- Nem, a Herzoghofba. Ht ha az ember egy rra jn, akkor a Herzoghofba
szll, Pesten is, nem a Ritz, ugye, hanem a Pannonia, nem igaz?

Mr be is kanyarodtak s jobbra az els kapu eltt megllottak. Kedves, mlt
szzad divatval kes hotel, sima homlokzat, sok virg. Pter szeretett
volna a Lakatosba szllni, ismersei vannak ott, s vgyott magyarok utn.

Hm, mr megint egy elkel r fogadta ket, igen elkelen, rdekes dolog,
hogy a nagy darab emberek prmes bunds portsnak szlettek, az elkel
urak viszont hotelsfnek. Egsz hatrozottan a legkivlbb frfiak lnek az
eurpai hotelek irodiban. Tz hotelports kpes volna a vilg tz
legelkelbb llamfi tisztt elltni s mennyivel jobban, mint az illetk.

Pter nevetve csapott az gnes vllra. Muszj volt valami parasztsgot
elkvetni ebben az idlt hangulat elkel hotelben. De azrt ez rdekes
volt, hogy mi maradt korunkra a csszri korszak zbl. Ez ma halott
dolog, kripta. Vajon tven v mlva ppen oly unott lesz a mai merev,
egyenes vonal dsztelensg, mint most a mlt klns flkestlusa? A
szobjukban hlflke, csipkefggnnyel, ahogy a Makart-kor htotta a
bizalmas szerelmi fszket. Mg csoda, hogy villany s "folyvz" lappang. S
a kt szoba sszenylik, mint a vasti flkk.

- Az urakat egy rra szabadra bocstjuk, mi olyan helyre megynk, ahova
csak nk mehetnek - mondta vidman Nea.

- Csak nem zrdba? - mondta Pter.

- Vagy norvoshoz - viccelt a bankr.

A hlgyek nagyon nevettek, hamar rendbe szedtk magukat, s sietve
eltntek.

- Megvrlak lent, mester - mondta a bankr s elment a hlgyekkel.

Pter rlt, hogy magban maradt. Egyltaln igen klns volt Schn
bankrral szemben. Lassan kibontakozott tegnap jjeli rzse, mikor azt az
eladst hallgatta, valami sznbnyarabls fell. Akkor elhatrozta
magban, hogy nem fogadja el ennek a szennyes pnzt. S ma mgis minden
ellenvets nlkl jtt el velk, hatalmas autjukon erre a kirndulsra.
Igaz, thrtotta a felelssget gnesre, ennek a bartnje, ennek a
bartja, ennek a trsasga. S nem is akart most a tegnapi vad
nekibsulsokba ereszkedni. Inkbb meneklt minden fraszt s nehz
gondolattl. Mikor lement, ltta, hogy a bankr heves beszlgetsbe van
valakivel, csak intett neki:

- Visszajvk - s egyedl ment ki a tiszta kis utcra. Egyforma apr
emeletes hzacskk, mint hivatalnokok, llottak egyms mellett, elg
jkarban s elgg megderesedve s divatjamltan.

Balra a nagy statr nylik. Egyenesen odament. Ez is egy elmlt kor
tlfstott kpvel fogadta, tgas elkelsggel a kispolgrokat, akik
ppen olyan megtisztelve reztk magukat, mintha a fhercegi parkba kaptak
bebocsttatst.

Trzene. Trombitk s stdobok. Ez is furcsa, hivatalosan elkel s
unalmas. A padok srn tele hallgatkkal; kik lehetnek? Vajon mr vendgek?
nyaralk? vagy a vros polgrainak van ideje kijrni s dlni a vrosi
kertben? Mgis inkbb nyaralk lehetnek, mert valamennyien gy ltzve,
ahogy illik. Hatalmas egy park. Gynyr fk, nvnyek, sznyegvirgok
risi csoportjai. A musktli, mint valami mez nylik, szablytalan
terletek gy vannak teleltetve vele, mintha ott ntt volna vadon. Milyen
ms s fleg milyen sjogon ri vilg! Mekkora hivatalnoki grda ntt ki
ebben a Bcsben, hogy ennek az elitje egsz nyaralvrost nvesztett
magnak. Felvillant benne, hogy knny volt nekik, volt abban az idben
Bcsnek egy remek gyarmata. Kzel is volt, gazdag is volt, tehetetlen is
volt, onnan vgan folyt be minden pnz, ami csak kellett. Mg ezeket a
hegyoldalakat is, abban az idben, magyar pnzen dekorltk. A kamarai
szmadsknyvek jutottak eszbe, a tizenhetedik szzadban a kassai
kamarnl meg a pozsonyinl rendeltk el a fhercegek jrandsgait. A
vgvrakra nem volt pnz, a magyar katona oly hsgben s ruhtlansgban
lt, hogyha a trk megjelent a falak alatt, flig-meddig nem brt, flig-
meddig szgyellt kijnni, kiszllni a harcra. Sokszor a felesgk
szoknyjt viseltk, mert nem volt poszt a katonk ruhzatra. Ugyanakkor
pontosan mentek negyedvenknt az ezrek s tzezrek a kiutalvnyozott
cmeken a hadialapbl Grcba s msfel... Most nehz lenne megpteni ezt
a parkot s ezt a vrost, gondolom, mg a fenntartsa is megerltet.

De szp. Tagadhatatlan, hogy szp. Flment a Gloriettig, s csodaszp kp
nylt meg eltte, le a vrosra. Az emberre flemel s elragad hatsa
legfkppen az gnek van. Aztn a nagy skoknak s a nagymret termszeti
kpeknek. De bentrl, a szv eresztkeiben a nvnyzet csodlatossga tud
leggazdagabb rmrzseket adni. A termszet mindig szp, mg a vlogatott
s gondozott s mvszileg berendezett termszet is milyen szp. A fk nem
tehetnek arrl, hogy jn a kertsz, s kiemeli ket a vad letkzdelembl,
s idehozza s elltja, s legjobb vgyuk s lmuk szerint mindent megad
nekik, hogy a legpompzatosabbakk njenek, ahogy a magrahagyatottsgban
csak igen kevs pldnynak sikerlt. Itt mindnek sikerl, mert arra is
vigyz a kertsz, hogy a nagy bsgben agyon ne nyomjk egymst. Szp...
Szp az, aminek lttra felkiltunk, hogy: szp... S akkor kiltunk gy
fel, ha az objektum, amire rnznk, a sajt bels trvnyei szerint
tkletes. Szp ugrs a legjobb testtartssal vghezvitt legmagasabb ugrs,
szp trgyadomb, amelyik tkletes "szarvasba" van rakva, van benne
legalbb harminc kocsival, j rett, jl kezelt, teht annak, ami a
legtkletesebb... Most villan eszbe, hogy hiszen kt vvel ezeltt volt
mr itt, itt volt Margittal... Megrzkdott a borzalomtl. Micsoda szrny
ember : hogy lehet megmagyarzni ezeket az  szdlt hajszit... Nem j
embernek nmagval tallkozni... Mentsg az, hogy a szenvedly
hajszolta?... Az akkor volt, mikor gnes mr nem felelt... Ez a derk
gnes, ez kpes lett volna, ha  csak egy pillanatra abbahagyja az
ldzst, kpes lett volna, hogy vgkpp lemondjon rla... Hiszen ha ezt
meg lehet rteni... Egyet megrt, s knytelen elfogadni: gnes frfiasan
viselte magt. Ahogy egy hatrozott llsfoglalst frfiasnak szoktunk
mondani,  viszont gyermekesen. Pedig mgis  volna a frfi, ha igaz, s
rajta voltak a nagyobb felelssgek. Neki felesgrl, gyermekekrl, csaldi
s trsadalmi llapotrl kellett gondoskodni: de  azt mondta magban, n
most szerelmes vagyok, nekem minden szabad... Szabad volt, senki sem
llotta tjt, ha  maga nem, akkor ki? Fggetlen ember volt, semmi
hivatala, bsges pnze, mr nem is kellett dolgoznia, csak engedlyt adni,
hogy egyik vagy msik szobrt jra ntsk, faragjk...

Az akkor volt, mikor visszajtt a Pest krnyki bujdossbl, s nem
vltozott semmi... Mrt jtt vissza?... Ilyen rvid tvolsgbl vissza
kellett jnni, mert nem lehetett indokolni sajt maga eltt, mrt nem lp
be sajt kszbn. Kidobta ht magt az orszg hatrn tl... s ott vette
szre, hogy Bcs, az nem tvolsg... kzelebb van, mint Szeged... Ahogy
elhelyezkedett a Bristolban s megltta a telefont a szobban, azonnal
felhvta gnest, hogy kzlje vele, hogy jhet... Jjjn, gy ahogy van...
Mindent kap, ruht, bundt, fehrnemt, amit csak akar, szrakozst,
jelentkeny pnzsszeget vett ki a bankbl, s ktsgbe volt esve, hogy
Margit felbontja a folyszmla elszmolst, s tudni fogja, hogy meglopta
nmagt s mire?... gnes nem volt otthon, nem beszlhetett vele, s nem volt
elg lelkiereje jra s jra hvni. Nem brta el a szve zakatolst
vrakozs alatt... S levelre semmi vlasz... S aztn hvta Margitot, s
Margit megrkezett.

Emlkszik, az Ostbahnhofon, a piszkos, hossz csarnok alatt, csak jn
szembe vele Margit, floldalt ejtett fejjel, hossz szrke kpenyben, rvn
s dmonian... a keresztfra men... izzadt arccal spadva, lomkros
szemmel a vgtelenbe nzve: "Maga kit vrt? Kit szeretett volna? Mrt
hvott engem? Mrt szorult rm?" Ilyen dermeszt, ksrteti tiszta tmad
szavakkal ksznttte, hogy  se holt, se eleven nem volt... Borzalmas volt
egytt Bcsben. Mr voltak itt, akkor is borzalmas volt, mert a vast
mellett laktak egy kellemetlen hotelben, s onnan kellett bejrni naponta a
vrosba mzeumokat nzni, s Margit mr akkor is unta a mzeumokat...
Prblta gy szrakoztatni, mint egy idegen nvel tette volna; nehz volt,
Margit nem engedett klteni... Akart neki ruht, bundt venni, semmit sem
fogadott el, csak egy kis szvettert. A Mariahilferstrassn vettk, a
Gerngrosshausban. Hogy lehet az, hogy Margit megtallta ezt a
tmegruhzat, ahol minden polgrasszony a paradicsomban rezheti magt?
Harminc schillinget adtak ki egy kttt kabtkrt sszesen, de legalbb
egy rt tltttek ott, s mindent sorra vlogattak. Vgre Margit
megllapodott egy darabban s mikor felvette, rettent snasszul llott neki.
 iszony ingerlt lett, Margit elvesztette flnyt, srva fakadt, hogy ne
szekrozza, vegye meg, amit akar.  flkapott egy geometrikus mintj
kabtkt, s felvtette vele. Nagyszeren llott, mindketten nevettek s
megbkltek. Ez volt a Margit baja, most rzi: nem tudott egytt nni
vele. Tkletes felesg volt, mg a mterem volt a vilg, s az a kis vilg
res volt s hideg s koldusszegny. Nagyszeren tudott kicsibl sokat
produklni. Ksbb, mikor jttek az rlt megrendelsek, minden kzsg a
bombavett meg a haldokl hst akarta, s csak gy radt a pnz feljk,
mint egy aranyfolyam - akkor Margit nem brt meg evvel. Mg mindig nagyban
vsrolt, mert gy olcsbb, ha hsz kil cukrot vesz egyszerre. S mivel
olcsbb? A cukor ra maximlva van, legfeljebb hsz fillrt takarthat
meg...

Ez a Baden abban az idben csak szrke volt s csak kiskaliber hely. Mg
Margitnak sem tetszett. Emlkszik, hogy vgtelen sokat kellett gyalogolni.
Az llomstl a frdig gyalog mentek, s Margitnak mr majd leszakadt a
lba, s mikor megrkeztek az j, ppen akkor megnyitott napos frdbe - a
Doblhof-udvar nagyon tetszett Margitnak, a rgi kockakveivel -, a frd
megrettentette modernsgvel.  a ni testeket tanulmnyozta, jk most ezek
a trikk, mr egsz a grg gimnziumokhoz rtnk vissza, az aktokon semmi,
csak a nedvesen rjuk tapad trik. Margit flrertette, s gy rezte, hogy
 egsz fktelen s csak bujlkodsra gondol. Es jtt, mindenki kiszaladt a
vzbl, hogy a kis gi zuhany ell menekljn, furcsa volt a szrazfldi
llatok zavara...

De az id telik, s  felll, hogy visszagyalogoljon a hotelbe.

A fk itt maradnak, csodlatos szpsgket tovbb rulva, mint az
odaliszkok. Aha, itt is voltak akkor Margittal, be is mentek a rmai
frdbe. Valami keskeny folyos, sats, az si rmai ptkezshez vezet,
valami villannyal megvilgtott kt, amelyben ltni a zuborg forrs
feltrst. Ilyen gyermeki s des emlkek maradtak benne. Margittal
kisgyermekl kellett volna vgigjtszani az letet: kishivatalnok, akinek
egyszer az letben mdjban van, hogy eljut Badenbe, s szkecskn lelnek a
hangversenyteremben, lent a tren s a tbbi magyartl hallani, hogy "mg ez
sincs nlunk; hol van Magyarorszgon, melyik kisvrosban van egy ilyen
npszer hangversenyterem? Badennek nincs tbb lakosa, mint Meztrnak, s
mi van itt, s mi van Meztron?"

Schn bankr ugyanazon a helyen volt a hallban, ahol hagyta, s ugyanazzal
az idegennel, ugyanolyan hevesen beszlt mg most is. Amint t megltta,
elbcszott tle, s hozz sietett a legnagyobb elzkenysggel.

- A mi hlgyeink jcskn elmaradnak a zrdban.

- A zrdba mentek?

- Nem mondta Any, hova?

- Nem.

- No akkor megiszunk legalbb egy pohr srt, mg megjnnek.

Bementek htra az tterembe. Ez is nagyon kedves volt; igaza van a honfi
bnatnak, hol van Karcagon ilyen tterem?

s ilyen sr. Remek, friss s de, de Any nem iszik srt.

Iszik Schn Karcsi. Kellemes disznfejvel gy habzsolja, kzben lehunyva a
szemt s felttva a szjt: ezt meg kell mintzni.

Ez remek. Ki fogja hangslyozni a serts motvumokat, a kis ll, a tmpe
orr, a reng tokk... Hatalmas testi kj...

- Nagyon megnztl, mesterem - mondta a bankr szeld mosollyal.

Aha, kezdi a csbtst. Jkor. S hisgban milyen slemil gyva? Azt
szeretn, ha felfedezik.

Elhrtotta:

- Megnztem az este kedves anydat...

A bankr shajtott:

- Szegnyke, mr nem a rgi... Beteg a drga lelkem anym. ppen
gondolkozom, hogy brmennyire is imdom, ebben a kondciban taln mgse
kellene megrkteni...

Ha nem tudta volna, mi kvetkezik, most megdhdtt volna, hogy elvsz a
pnz, amire szmtott. Mit mszkl  ezzel vacsorra, kirndulsra.

A bankr tapintatos volt, mg mindig nem hozta szba titkos vgyt.

- , a kegyelmes r - kiltott fel, s megjelent bartunk, az aranyos
regr. Kedvesen intett feljk. Ldenkabtban volt, rvid nadrgban s nagy
cipkben. Kellemesen khcselt s hozzjuk lpett:

- Az n kedves honfitrsam - mondta. - Legdicsbb honfiak!

A bankr tesskelte, s  le is lt egy percre.

- Uraim, ez a vros az n szlhelyem, ahol egsz gyermekkoromat
eltltttem, s mindent tettem a szletsen kvl. J atym az udvarnl
levn, mint igazi magyar r,  is itt vett magnak egy igen helyes, kedves
kis palott, nyaralt, s tizenhrom ven t itt tltttk a nyarat,
mindaddig, mg j atym thelyezst nem kapott mint diplomata Moszkvba, s
gy meg kellett vlni a mindenkori szp badeni nyaraktl.

Kiss nehzkesen beszlt magyarul. radt krltte, mint a 4711-es klni
szaga, a vilgban jrt-kelt, klfldn lt magyar r nemzetkzisge.

- Itt vannak a hlgyek, a csodaszp magyar hlgyek.

Megrkeztek gnes s Nea. Milyen szp ez a Nea. Tegnap este nem is ltta
ilyen szpnek. rdekes, a hziasszonykods nmely nnek nem tesz jt,
leszlltja a sznvonalt. Szp fekete asszony. Lovon, lovaglkosztmben
lehet nagyszer. gnes zsebkendt tartott a kezben, s minden pillanatban
az orra al emelte. A szeme klnsen fnylett, Pter aggdva nzett r.

- Szp templomok vannak itt - mondta gnes, s Pternek az volt az rzse,
hogy azrt mondja, hogy elterelje a figyelmet arrl, hogy hol voltak.

Klns, ha gnessel tallkozik, mg mindig van valami abbl az
idegensgbl, ahogy azeltt voltak egymssal. Mindaddig nem mer hozz
kzeledni, mg gnes fel nem oldja egy odaad mozdulattal. Ha ez elmarad,
akkor szmra tovbb is az elkel s hres n, akit semmikppen sem mer
lekicsinyleni azzal, hogy flnyt gyakoroljon vele szemben. Most is csak
llott, elzkenyen s valamire vrt.

- Nea, szvem, egy pillanatra felmegynk?

Pter megijedve nzett gnesre: csak nem beteg? De gnesnek egsz arca
vidman ragyogott. Mgse tudta megtveszteni mr Ptert, mert ebben a
tndklsben volt valami tlzott.

- Ht csak srzgessenek az urak, lvezzk a szabadsgot - mondta gnes, s
a bankr nagyon nevetett.

Nea visszaszlt:

- Telefonltl?

A bankr ugyanazzal a nevet arccal mondta, hogy nem, s mgis valami
trtnt ebben a pillanatban, ami Pternek minden figyelmt elvonta sajt
magrl, Nea arcbl valahogy fenyeget gzfelh szllott fel, s a bankr
mris sajtsgos mdon elborult s gyszos lett. Mg utnanzett a kt
nnek. Nea volt az idsebb, br ki tudja:

- Hny ves hzasok vagytok?

- Mink, mesterem? ki kell szmtani.

S Pter mr tudta, hogy azon gondolkozik, hogy tud legkisebb szmot
lltani ssze. Szrakozott volt a szp Schn Karcsi a nyugodt, emszt
disznfejvel, most valami kellemetlen dolgot emsztett.

- Hol ismerttek meg egymst?

A bankr, aki az vszmra egyltaln nem reflektlt, erre valami kis
ingerltsggel:

- Otthonrl. Az  apja volt a nagy boltos, az n j apm volt a kis boltos.
Nekik volt a piacon, a reformtus templom mellett nagy hzuk, mi a
kutyaszortban voltunk, s letem legnagyobb lma volt, a szp fekete
tndr, a Weisz Regina.

Fanyarul nevetett.

- Szval egytt indultatok.

- Egytt nem.  nem indult, n indultam utna. Ez egy nagy esemny volt;
mikor az ember tizenhat ves, mi?

- gy rtem, hogy egytt indultatok, hogy egytt csinlttok vgig az
letet, jban-rosszban... Nagy karriert harcoltatok ki, s gy ltom, Nea
asszony brta az iramot, versenyt brt veled menni elre...

- No, istenem. Egy n, az nem tud letrni. Mitl trjn le, mikor folyton
javult a helyzet?

Margit mitl trt le? Ha visszagondol: letnek minden szakaszra egy-egy
msik s j nt kellett volna belltania... Hogy is van csak:

- Egy keresztny n magval hozza a csaldi princpiumokat, amennyi a
famlijban elrt nv vonala - mondta hangosan. A bankr figyelemmel
nzett r, s  sajt magt akarta felvilgostani evvel a frissen
felbukkant gondolattal:

- Egy keresztny n magval hozza a csaldi princpiumokat. Abbl nem
enged, s azt kibvteni nem kvnja. Ez klnsen akkor rvnyesl, ha
alacsonyabb viszonyok kz megy frjhez. Brmilyen mlyre szll le a nv a
frj miatt, a keresztny n egy pillanatra sem felejti, hogy  ki, mi,
honnan szrmazik s mi az ignye s mire van joga. Ezt flttlenl
kiharcolja, s ha mst nem tehet, ha pldul a frj teljesen
hasznavehetetlen, akkor a gyermekeibe lteti be. Ott van az anym, aki
hzassgval mlyen leszllott a litertus csald szintjrl a
parasztletbe. Csak nehny v kellett, a frje otthagyta a falut, illetve a
fldmvessget, maga erejbl iparos lett, vgl Budapestre vitte a
csaldot s kilenc gyereket, valamennyit egyetemi vgzettsgig nevelte. Ezt
nem  csinlta: az anym, aki oly gyenge volt, mint a shajts, de soha nem
sznt meg shajtani, s evvel az apmban hihetetlen energit fejlesztett,
felfel trekvst... Ugyangy van a hgom, aki megint, valami csaldi
vgzet miatt, ismt mlyen leszllott, mr annyiban, hogy abszolt
energitlan szpllek felesge lett. Mg kislny volt, elknyeztetve ntt,
mint asszony pomps gyerekeket hozott a vilgra, s llati munkt vgzett
s vgez rtk. De a sziklbl is lvizet fakaszt, s a gyerekeit gy
tpllja, neveli, iskolztatja, hogy annl jobban egy egyetemi tanr
mellett sem tenn. Zongoratanrn, ez mindent megmond, a tmntelen futst,
csorgst, megalztatst s jjel-nappali harcot: mosni, srolni ugyanazzal
a kzzel, amikkel az elefntcsontbillentyket veri, s a cseld jszakkbl
mvszi nappalokra tartani fenn magt. Magrt sose csinln, gyermekeirt
hallig fogja... A keresztny n csak a veszlyben s bajban nagy.
Mrtrnnek nevelte ket az utols ktezer v... A Krisztus, aki a
gyermekeket megvltotta, az anykat letrte a szeretet parancsval... A
keresztny n akkor kerl vlasztra, ha elre nem ltott mdon j sorsa
lesz, ha magasabb letszintre kerl, mint amilyenre elksztette az
ifjsga... Ebben az esetben viszont kerkktje lesz az ura karrierjnek,
rosszabb eset, ha odig vadul a dolog, hogy egszen meg is akasztja az
letet. Vagy az urt, vagy a sajtjt... A keresztny asszony amilyen
grcssen ragaszkodik hozz, hogy a szlei rangjbl s letsznvonalbl
semmit sem enged, oly elszntan nzi le az ura magasabb szintjt. Ha egy
kispolgri lnyt az ura grfi csaldba visz is be, az asszonynak az az
elsznt meggyzdse, hogy neki ott semmi sem imponl, de hogy is
imponljon, mikor... Ha meg az trtnik, hogy a frj a szerelem kezdetn
alacsonyabb ponton llott nla, akkor az a frj a vilg minden pnzt s
minden hatalmt a kezbe kaparinthatja, de azt el nem ri, hogy a felesge
szemben is megnjn. A keresztny asszony apjnak a pipjt tbbre
becsli, mint ha frje a vilg aranyt megkeresi.

A bankr szintn sajt gondolataival volt elfoglalva. Sok ltek gy
sztlanul s nmagukkal vitzva. Akkor a bankr flrezzent.

- Pardon - mondta s felllt: - Telefonlni megyek.

Pter utna nzett. Valami feltnt neki. Ez a frfi, aki azon dicsekedett
tegnap, hogy sose volt szerelmes, mert neki nem kellett szerelmesnek
lennie: t szerettk - most egy kicsit szerelmi nyomorban levnek
ltszott... Nincsen ez a felesge igjban?... Az egsz ember olyan volt,
hogy bzlgtt belle a mocsr. Szabados s elkapatott gazdag ember. Mg
csak nem is az elknyeztetett gazdag fi, ahogy mg tegnap gondolta:
szletett szegny, csak az let kapatta el... Bizonyra dlnek utna,
eltte a nk, mint kasza eltt a rend. De micsoda nk? a pnz el suhogk,
akik a szpsget knljk, ruljk s tkozoljk... De volt-e igazi nvel,
jellemmel dolga valaha... Eggyel, gy ltszik, eggyel van, a felesgvel.
Teht mindenkinek a felesg az let legnagyobb problmja...

Mr ebben a mi rgi avult, konzervatv hzassgi szerzdsnkben, ahol a
frfi azt a nt keresi ki, aki neki egsz lnyvel sugr s csillag tudjon
lenni s maradni... Ez nagyon klns morlis feladat, amit ez a ktezer
ves trsadalmi let teremtett, hogy a vevt, az alkalmazt, a hatalom
tulajdonost tartja rabsgban az alkalmazott, a leigzott, a megvett
lettrs. A hzassgban, gondolta tovbb magban, van valami szimbolikusan
misztikus: az egsz emberisg legnagyobb feszltsgei a kt szemly
viszonylatra vannak felparcellzva. gy tnik fel, hogy az let nem is
tbb, csak annak a kt lnynek a szakadatlan viszonyban ltele, akik
hzastrsakk lettek. Mindennek alapja a gyermek. Azrt kell ennnk, hogy a
testet fenntartsuk a gyermek javra. Azrt kell a fld sszes problmiban
rszt venni, hogy a ltet kedvezv tegyk a gyermek szmra. Az let alap-
problmja teht a gyermek: ahogy a nvny csak azrt l, hogy magvakat
hozzon. A faj fenntartsa egyrtk a vilgtest letvel az rben, st
annl mg tbb, mert azt mg nem is kutatta senki, tudtommal, hogy a fld
mikor s hogyan fog j fldeket szlni. Osztds tjn, vagy holdakkal val
kzslsben? Mert ha az gitest nem gondoskodik az utdjrl, akkor az
egsz mindensg megbukott mint alapelv. Vagy lltsunk fel egy olyan
hipotzist, hogy a hold s a fld nem tbb, mint az atommag, s semmi sem
biztost, hogy a sejt legkisebb bolyg neonja szintn nem kozmosz, melyben
naprendszer l, ahol ismtldnek a szmunkra megnylt kozmoszok, s valahol
ott is van egy fld, amelynek vgtelen kicsiny glbusain hozznk hasonl
emberi lnyek tndnek a Mindensg rtelmn, ahogy n most Szitnyaival, aki
Lnyfaluban megltogatott.

Fjdalom, oly tvoli folytonossgokat lehet elkpzelni, hogy abban az ember
lete s az egyn sehol fontossggal el nem helyezhet. Micsoda
makacssggal ragaszkodik a Mindensg a mr belltott snek fenntartshoz.
ppen most leltek egymilli ves emberi koponyt...

Dus Pter tndseinek megnyugtat alapja, hogy fia lesz, gyermeke, aki
tovbb viszi a vgtelen fel egy lpssel a fajt. Ahogy elmered szemmel
utna nz gnesnek, hogy tnt el az elbb, mikor felment: egyszeren gy
tnt fel neki: a n egy zsk, amiben tlire megrzik a magot. A tl a jv.
gnes egy mh, kszen ll, hogy befogadja az  lnyt. A hm a mag
hordozja, a n a mag fszke. Minden egyb csak jelentktelen jtk
amellett a teljes jog szksgessg mellett, hogy a faj tovbb ljen. Halad
a hm az let tjain, s keresi az anyt, akibe tadja magt. S a n semmi
ms, csak meleggya a jvnek. E pillanatban tisztban volt vele, hogy a
genercik vgtelen sora ezzel foglalkozott s semmi mssal: a hm a nn t
folytatta a termelst, s a nstny-lt szakadatlan csak arra van kitrva,
hogy befogadja az rklten t a magvat.

Termszetesen ahhoz, hogy a frfi a nt kivlassza, megkapja s hogy a n a
maga hmjt felfoghassa, hossz leten t sok minden egyebet is kell
mvelnie, de a lnyeg ennyi s semmi tbb: megnemests.

A msodik feladat a gyermek felnevelse. Ez teszi jogosultt a frfinak
minden munkjt s a nnek minden nfelldozst. Ahogy a rovar hatalmas
hozzrtssel keresi, hova rakja le a pett, hogy a kikel ivadk
letlehetsget talljon: gy keresi a faj megbzott egyede... Nemcsak a
testisg legtkletesebb adottsgait, hanem a pr legjobb alkalmassgt a
vgrehajtsra.

Leknyklt az asztalra, s belenzett a semmibe.

 mr a msodik zben szdeleg az rvny szln.

Margit ott bukott meg, hogy nem tudott vele lpst tartani. Abban a
pillanatban, mikor tbbet kellett volna produklnia, mint amennyit az
anyja, apja valban produklt: elvesztette az irnytt, nem tudta merre
menjen, s mit kezdjen.

Most az a krds, ht gnes?

Nyilvnval, hogy gnes is hoz magval egy kezdeti sebessget. Biztos, hogy
abban a vonalban kifogstalanul tudna haladni. gnes maga erejbl elrt
egy magaslatot: ez az  hozomnya. De az jjel mris kiderlt, hogy ez a
hozomny elrtktelenedett, nullifikldott, amint  tjba ll az
rvnyestsnek...  nem fogja engedni, soha s semmi krlmnyek kzt,
hogy gnes tovbb a sznszn szabad legnylett lhesse: anlkl pedig
nincs sem siker, sem ltezs, sem jvedelem. Az gnes pnzrtke teht
kikapcsoland a jvbl.

Ha pedig ez lesz, hogy alakul a helyzet? Lssuk csak, ezt magban kell
eldntenie s felismernie, ezt mg csak ki sem beszlheti magbl... Ilyen
gondolatokkal a vilgon senkivel, mg a sajt desanyjval sem osztozhatik.
Ha gnes csak felesg marad, akkor mi lesz belle?... Sajt munkjval
megteremtett magnak egy laks-ltzs-fllps szenthromsgot:
nyilvnval, hogy ehhez annl makacsabbul fog ragaszkodni, mert srtve rzi
majd magt, hogy valaki megakadlyozza abban, hogy sajt magrl
gondoskodni tudjon, br kpes r... Neki teht nem gy ll a helyzete, hogy
a hzassggal meg kell fizetni a nt, hanem gy, hogy krptolni kell t
valamirt, amit a hzassg miatt vesztett... Egyszer, jogsz korban,
Debrecenben mr felmerlt eltte ez a problma. Volt egy drmai hsn a
sznhznl, akit  mint nz nagyon szeretett: egyltaln nyoma sem volt
szerelemnek, intellektulis rdeklds volt. Mr nem volt fiatal a n. Ha
most visszagondol, harmincon fell lehetett: az akkor sok volt. Egyszer
csak azt hallja, hogy frjhez megy. Nagyon meghkkent. Kihez megy Macbeth
felesge? Kihez mehet a shakespeare-i szerepek hatalmas, izmos, komoly
brzolja? Legnagyobb bmulatra kislt, hogy a vrosnl egy
irodatiszthez. Nem a fjegyzhz, nem a fgyszhez, hanem egy remnytelen,
reged, elkvred, kopaszod irodatiszthez, akinek soha mr nem fog nni
a fizetse, s most mi lehet, alig tbb, mint egy tant. Megkrdezte a
sznhz kedves reg pnztrost, mit szl a Kovcs Annus hzassghoz. Az
reg sznsz vrs bibircss arcn nyjas megnyugvs volt: "Fiam - mondta
-, felesgl veszik."

Tz vvel ksbb hallotta, hogy Kovcs Annusnak kt gyereke lett, s maga
mos rjuk. , milyen remek volt a Szkimond asszonysgban - egsz biztos,
hogy szrmazsra nzve nem lehetett tbb, mint egy kishivatalnok lnya.
Hazament a hzassgba.

Most "hazajn-e" Vrosy gnes? Kpes lesz-e Vrosy gnes kikapcsoldni a
nagy dmon letkreibl, s hazamegy a kishivatalnoklny lett folytatni,
ahonnan kiszktt egy idre, a sznpadra?...

Megremegett: fog-e gyereket szlni? Ha igen, akkor az eldnti sorst, akkor
mindent fog... Elmosolyodott: hiszen ahhoz, hogy egy n gyermeket szljn,
nem kell ppen valami zsenialits, st... Mg jobban s szinte kajnul
mosolygott: inkbb butasg kell hozz, a mai orvosi technika korban...
Mlyen elkomolyodott: vagy valami isteni hit kell hogy legyen benne,
bizalom a sajt s frje fajtjban s a fajtk jvjben...

Mr rgen rzett magban valami nyugtalansgot, aggodalmat, gytrdst. Mi
baja gnesnek?... Csak most tisztul ki benne, hogy gnes miatt izgatott.
Spadt volt. A festk ugyan takar, s mgis spadt volt. Valami baja van?...
Vagy csak a tegnapi este ltszik meg rajta?... De nem, mintha vrvesztesge
volna, oly fjan mosolygott...

Felllott s egyszeren felment a szobba. Ltni akarta, ltni kellett ezt
az gnest. Mrt fnylett a szeme? Taln csak nem lzas? Hol hlt meg?
Illetve mi ell menekl a betegsgbe? mert neki mr egsz ksz filozfija
volt, hogy a betegsg a lelki vlsgokkal szemben remedium[3], refugium[4]
s megoldsi md. Egy egszsges, boldog ember sohase lesz beteg. De ha
valami baj tr r, ha baklvst baklvsre halmoz, ha elrontja valamikppen
az lett, akkor azonnal beteg lesz. Azrt ha valaki beteg, mr  nem is
azt szokta krdezni, hogy mi a baja, csak azt, hogy: mi baja? Tudniillik,
mi baja van az letben? Remnytelennek tallja a helyzett?

A folyosn spped sznyeg, az ajt oly zajtalanul nylik, hogy mg  sem
hallja neszt. Ahogy belp a szobjukba, a msik szobbl nagy vitt hall.
A bankr s felesge vitatkoznak. A kt szobt elvlaszt ajt nincs jl
zrva, minden sz thallik; nmetl beszlnek, gy nyugodtan mondhatjk
egymsnak, amit akarnak.

Mg ideje sincs, hogy elmosolyodjon ezen, meglepi a hang zenje. Schn
Karcsi heves, felhborodott, ktsgbeesett - Nea hideg, elutast, kmny.
, . Hiszen ezt jl ismeri. Ugyanez volt a viszony kzte s gnes kzt,
mg csak ez a boldog fordulat be nem kvetkezett. gy, ht ez az a ragyog
szerelmi kivtel? Schn Karcsi, a vilg bankrja, a pnz kirlya ilyen
nyomorban van a felesge eltt? Mikor mr a frj veszekszik s dhng,
akkor az mr igen beteg llapot, akkor az mr sznni val koldus. Mindig az
a higgadt s flnyes, aki fell van, aki dobja a msikat... Hallatlan: a
n szakt... szaktsrl beszlnek. "Kinder"... a gyereket is elhagyja...
vagy magval viszi?...

Szdl a megdbbenstl. A szomszd szobban, a pillanatnyi bartok kztt
a vgzet jelent meg...

- Teremtsen rendet! - mondja az asszony magyarul.

Aztn megint nmetl beszlnek. A bankr hangja fulladt s tompa.

- Telefonljon! - mondja jra Nea... A vgzetes, a dnt szt csak
anyanyelvn mondhatta ki: Telefonljon!...

Milyen hallos csnd van odat.

Sajnlja ket, hogy kihallgatta. Sajnlja ket, hogy gy szenvednek.
Vgigmegy a szobn, s lel a tkr eltt a kis garnitrban, a fotjbe.
Oly erteljesen mozog, hogy a msik szobban meghalljk. De ott nem
hallanak semmit. Mly csnd van. Akkor szl a telefon: Hall... bitte...

Schn Karcsi nmetl beszl, de vilgosan rteni, hogy egy frfival beszl,
akit meghv. , hogy meg van alzva, hogy szneskedik, rettenetes, ahogy
vge az letnek.

gnes megjelenik az alkv fggnye kzt:

- Maga itt van?

- Itt, szvem... Imdlak - sgja hozz halkan.

Egy ra mlva a nagy aut az orszgton suhan. Milyen remek utak ezek, s
milyen pomps kocsik. Semmi rzkds, semmi dccens, mintha a paplan alatt
fekdnnek, s a matrac ringana velk...

Nea milyen jkedv, s Karcsi is hogy igyekszik... Vilgrt meg nem
sejtetn, hogy most legjobban szeretne hallos betegen fekdni,
negyvenfokos lzban...

- , gnes negyvenfokos lzzal is jtszik - hallja a sajt hangjt. -
Ilyenre csak nk kpesek s csak sznsznk... ez is mutatja, hogy a
sznszet nem ipari foglalkozs, hanem mint minden mvszet, szenvedly...
de a sznszet mgis nehezebb ms mvszetnl, mert n bizony negyven
fokkal soha letemben nem trtem a fejem, hogy kvet faragjak, de a
sznszn nem hagyhatja ott a posztjt... mrt? - s nevetett - mert
elfoglalja ms...

Mindenki nevetett az  tletn, de  rezte, hogy a hrom ember kzl egyik
sem figyel oda. Tudta, hogy Schn Karcsi fell mondhat ma, amit akar, annak
megvan a maga baja. Nea, az is ftyl r, az ma akkora gyzelmet aratott,
mely versenyez a legnagyobb hadvezrvel... De azt nem tudta, hogy gnes
mrt hallgat? Mrt nem figyel? Taln rszt vesz bartnje gyben? de nem,
hiszen csak ppen sszemosolyognak, de mintha csak ki-ki a sajt vrbl
pillantana t. rtik egymst, megrtik egymst, de mindenkinek van sajt
magnak ppen elg gondja...

Mikor a Rax ktlplyn sztak felfel, szdlet s boldogsg vett ert
rajtuk. Most az gben szllok, mondta magban. Mg sose lt ktlplyn, s
tndri rzsnek rezte, ami zsibong a testben: Most itt az abszolt
boldogsg... - mondta magban, s forrn szortotta az gnes karjt... a
felhk krlttk legelnek, nyjban... Mikor a vlts jtt, ahol a
tartoszlopokon nmi zkkenssel vltott t a villa, mindenki felrezzent,
s sokan felsikoltottak gnes nem s  sem. k ketten hsk s dvzltek.
Lent a mlyben a fenyfk mint trpe giz-gaz maradtak lent.

- Zerge, zerge - kiltott fel valaki, s egy magyar fi bolondosan utna: -
Zerge erter Herr...

A zerge a legnagyobb nyugalommal ppen a plya alatt csipegette a fvet:

- Az angolok Kunszentmiklson glyt akartak ltni, ezrt ptettek nekik
egy kis csrdt, s annak a tetejbe, a fszekhez, odaktttek egy igazi
glyt. S milyen remekl viselte magt, egyltaln mintha nem is lett volna
fogsgban, hanem maga kedvre tollszkodott a fszek szln. Vajon ez is
nem idegenforgalmi zerge?... - S a magyar dik harsnyan kiltott le a
zergnek: Zerge erter Herr...

gnes mosolygott a Pter igyekezetn, de ahogy lehunyt pilli all
rnzett, a szeme sugara mr idegen s csbos tzzel ltt. Mintha kedves
nygseit mondan: No... mester... ht lssuk mit tud?...

 megvadulva s mg mohbban pillantott bele, getett bele a szembe. gnes
nyafogsan szlt Nenak:

- Tizennyolc ves. Ez a tizennyolc ves. Sose fog megregedni.

Nea nem szlt, sszecsukta buja ajkt s hallgatott. Nem nzett Karcsira. 
tudta hova nz...

Mikor felrtek, s a knny kedves lejtn a cscs fel stltak, kiltst
nzni, Pter ahelyett hogy hallgatott volna, folyton beszlt, pedig nem is
arra volt kvncsi, amit kimond, hanem arra sznta el magt, amit a
termszet zen...

Szlesen elszrva ment a kirndulk tmege. Kopr volt, vkony szl fvel
alig volt fedve a hegyoldal. risi perspektvk. Hegyek libegnek, mint
szlben a kitertett moss. Le kellene lni, leheverni a szrs szraz
fben s percekig, rkig, vgtelen hossz idkig nzni s csak nzni a
kiltst... De nem lehet, mindenki megy, mintha valami cl zn ket s k
is lpegetnek... Egy aclos kis reg vezeti ket, stjer nadrgban,
brnadrg, amit tven ve visel, a Rax kirlya mondjk.

- Nzze csak, az alpesi mesk figurja az si meseknyvekben, mint
idegenvezet.

- Encin - kiltott fel Nea, aki itthon volt, s mr ismerte a parnyi kis
kk szem virgot.

Itt fent a magasban, ktezer mteren, a leveg mr tiszta, mitl is legyen
fulladt: magyarzhatatlan rmrzs van az ember szvben: Mrt? az ember
csakugyan, a sz fldi rtelmben a magasba vgyik?

Hbuckk itt-ott, mint tavaszi olvadskor a kukoricat pici halmn egy kis
ottmaradt h, ahogy eljegesedik az szaki oldalon. S minden res. Ki ez a
roppant terlet, hogy egyetlen marht sem legeltetnek a turistkon kvl?

S gnes milyen kitart. Mint egy zerge - zerge erter Herr -, itt csak
kacagni szabad, itt az Isten szeme eltt vagyunk... Hogy szeretn
megknlni valamivel gnest, s nincs semmije, res minden zsebe. Nem tudta
hova mennek - de ha tudta volna is, ugyan mit tudott volna gnesnek hozni,
amit elfogadjon s elfogyasszon; milyen mulatsgos... Most mindenen rlni
kell s halkan dicsrni az Urat.

- gnes.

- Mi az, szvem?

- Imdlak.

S gnes melegen nz vissza, s le akar trni egy gat a borkabokorrl,
ahogy a Ttrban szokta. Neki kevs egy pici kk virg, rgtn elhervad, s
botanikai rtk irnt nincs rzke. Egsz gally sok, botot nem akar, de
kicsi levlcsoms gat szeretne, lehet vele jtszani, suhogni. Csak most
meglepetve szisszen fel: az gacska nem trik le. Hajlik, de nem trik.
Hiba hajtja, csavarja, egyltaln nem tudja leszaktani a bokorrl.

- Mi az, szvem?

- Jjjn mr.

Pter szokott mohsgval tpi, s nem szakad neki sem.

- Micsoda bokor ez?

A bankr kst veszi, s lemetszi gnesnek az gat, s ezzel gyz. Mg
megmagyarzza az ezer mter feletti fenyfaj trtnett, Nea Pterre
tmaszkodik, s gy prt vltanak.

Folyton flfel kell menni mg mindig, szeld, de mgis emelked hajlat.

j forduln msik risi hegytvlat jelenik meg. A cscson gnes megll,
tvoldad, elttk, ruganyos, karcs nimfa a meglepetstl kitrja kt
karjt az g fel s felsikolt:

- Jaj de szp!

Mindenki nevet. A boldogsgtl nevetnek valamennyien. A mvszn mindenki
helyett ujjongott fel, s frfiak, nk vele boldogok, ltala s neki.

- Jaj de szp - kilt gnes cseng hangon, s a hangja mint ezst madr
repl fel az g fel s eltnik, de vidm visszhang marad a szvekben.

- Jaj de szp, szp, nagyon szp... - s lezrja a villan mozdulatot, mg
nagyot iszik mrikzva, de elragadtatva a tiszta levegbl, aztn magra
hagyja a tjat, felle immr tovbb lhet jabb ezredvekig,  flemelte,
megszentelte s tadta lvezsre a drga publikumnak, mely ahogy az 
magassgban elri a kiltst, szintn zsibongva s polgri rmmel
mricskli s dicsri azt.

- Gynyr ajndkot kapott maga, Pter - mondta Nea, gnesre nzve. - Mi
profn halandk nem tudunk mst tenni, csak gynyrkdni benne s hlt
adni.

- Igen - csillogott, s szintn felttte a fejt Pter szakllban az
rm. - Igen. Magam is azt mondom, ajndk. Az Isten ajndka... Nem szabad
elemezni, de ht ingyen ajndkot csak meg kell ksznni.

Nea odanzett r:

- Maga analizlni szokta? A szivrvnyt is szokta?

Pter megllott, s rnzett az asszonyra:

- Maga egsz okos ember, Necska. Persze ha a szivrvnyt analizlom, mi
marad belle? A vzcsppeken megtrt sugarak kprzata... Hm. Kprzat, mi?
Se jl nem lehet vele lakni, se fel nem ruhz, se el nem ksr az ton, az
letton... Mr egy fordulnl el is tnik...

Most nem lehetett ltni gnest s a bankrt, eltntek egy fordulnl:

- zvegyek maradtunk - mondta Pter.

- Maga nem - nevetett az asszony. - A maga szmra e pillanatban semmi sem
ltezik, akr ltja, akr nem, csak a felesge... n persze, az ms, n mr
huszonegy ve figyelem a magam prjt.

- S szerelmes bele? Volt valaha szerelmes bele?

Nea maga el nzett, nevetett.

- Nem tudom, mi a szerelem. Nekem nem kellett szeretni, engem szerettek...
Bakfis voltam, mikor Karcsi rm vetette a szemt, s azta gy lek, hogy
mindent meghoz s ad, ami csak kell...

Pter megdbbenve hallgatta. Szrl szra azt mondja amit a bankr mondott
tegnap?... Most melyik a gondolat? Nyilvn az asszony.

- S mindent megkap, amit akar?

Nea rpillantott, s felvillant eltte, hogy valamit megrthetett a hotelben
Pter, lent Badenben... Azrt csak finoman mosolygott, s nem felelt.

- Az ura is megkap mindent, amit akar?

- Az uram? Az a baja, hogy tisztessges asszony vagyok, s nem dobom ki a
pnzt az ablakon.

Az asszonynak, gy ltszik, meg kellett knnyebblnie itt fent, 1750 mter
magasban.

- Furcsa szerkezet a hzassg - mondta Pter.

Az asszony elgondolkodott:

- Mondjon helyette jobbat...

Nevettek. Mikor felrtek a vendglhz s visszanztek, csodlatos ltvny a
szemkzti hegycsoport. Ezek a klns torldott hegyek, mint a
gyermekszobban sszedoblt jtkok. Mintha nem is arra volnnak teremtve,
hogy ember ljen rajtuk. S me az ember ezt is felfedezte, s hasznra
fordtotta. Minden drtplyajrat nti az jabb turistacsapatot, s
mindenfel lnk, vidm, gazdagon ltztt s szakszeren lvez kipirult
frfiak s nk, akik egszsget, rmet s emlket vsrolnak, s pnzt,
teht jsgot, nyugalmat s megelgedst hagynak itt.

Az emberi llek ellmodik itt: itt igazn semmi munkavgy nem tmad, itt a
szeld hall boldogsga lengedez.

Pter gnesre figyelt. A bankr kitnen tudott sznsznkkel beszlni a
maguk nyelvn. Pter megfigyelte, hogy gy beszl gnessel, mint egy
gyermekkel. Modorban a legmlyebb tiszteletads, lnyegben jtk s
ugrats.

- s Miskolcon is bemutattk a Batr kirlynjt?

gnes meglegyintette a zsebkendjvel.

- Maga des: A kirlyn batrja...

- Bocsnat, s Miskolcrl autval mentek t Pcsre?

- Maga rlt, visszajttnk Pestre s vonattal.

- Mrt? Ht Pcs ott van Miskolc mellett; autval nem tbb egy rnl.

- Igen? Nem is tudtam, de ez nem tartozott mirnk, ahogy a direkci
rendelte. Visszacipeltek bennnket Pestre, s gy mentnk Pcsre, arra
emlkszem.

Pter azt hitte, elsllyed. gnes nem ismeri a trkpet. gy lehet vele
beszlni? Nem tudja, hol van Miskolc s hol van Pcs? S a bankr gy
ugratja? A haja szla az gnek llt, s pirult: ha Margit hallan...
Szegny: "maga csak msodrend embereket szeret..."

Felrtek a vendglhz, a teraszon fiatalemberek nagy trsasgban
sztoszolva nyzsgtek, s egyszer csak risi meglepets: ppen gnes
mellett llott, mikor azt hallja, magyar sz a Rax tetejn:

- Vrosy, Vrosy... kiesik a szemed!...

Magyar fik. gnesre nz. Ltni kell azt a felragyogst az arcn.

- Leveszem a kalapom - mondja gnes, s mr le is kapja; s nagyot ujjong
vele s kzben, ahogy a sznfalak fel lehet szlani jtk kzben, anlkl,
hogy a kznsg meghallan: - ha nem ismernnek meg...

S Pter meg van hatva, valami des rmtl. Mi ehhez kpest a vilg minden
trkpolvassi tudomnya, hol vannak szegny kis fekete, rosszul ntt,
szemveges filozoptrink, akik tkletesen tudjk a knai harctr sszes
neveit, nemcsak Pcset s Miskolcot...

A magyarok, valami harminc tag trsasg, valsggal sorfalat llanak,
amint gnes kzeledik a tr kzepn ll asztalokhoz.

- Mvszn, engedje meg, hogy dvzljk a Rax tetejn, s fogadja
hdolatunk jell ezt a vdett s magas brsggal tiltott alpesi
rzsaszlat.

A mvszn rnz s felsikolt:

- Kenderi, maga csirkefog, maga hol jr itt?

Pter fel fordul:

- Nzze mr, ez az aranyos, ez mindentt ott van.

Az jsgr Kenderi kiabl:

- Maradjanak ott, ahogy vannak. Any krem, csinlja, ahogy az elbb
lekapta a kalapjt s j szlesen...

S gnes mr csinlja. Pter mg szhez se tr, k mint szakemberek mr
megcsinltk a havasok cscsn az elragadtatott jelenst: Ksznm...
gnest a fik krlvettk s elraboltk, s ellttk mindenfle ismerettel,
amit  szokott intelligensl, lelkes bele nem szlsval, hallgatott. Pter
nevetett.

Nevetett s boldog volt. Valami klns felszabadulst rzett. Tegnap mg
ezektl a gondolatoktl megrlt volna, ma itt az 1760 mter magas
levegben, ebben a tiszta s de levegben, olyan letvidmsg trt ki
rajta, mint a kis fehr egren, akit zonba tettek, me igazolva van, hogy
nem ok nlkl rajong gnesrt: minden magyar rajong rte, s csak ppen  ne
tenn, aki szerelmes bele?...

Az jsgrk felfedeztk, hogy rdemes felmenni a kedves szllba. Pter is
utnuk ballagott. Az emeletnek nem volt kln bejrata, az ttermen s a
konyhn kellett felkapaszkodni, az illatos sarok kzelben. gnes befogta
az orrt trfsan, s mint az evet futott fel a recseg falpcsn, Pter egy
pillanatra megllott, valami klnset ltott: egy tenyeres-talpas stjer
lny, oly vastag tagokkal, mintha minden darabja gyomorral volna elltva s
kln hzna, a fldn trdelt, s gzlg dzsbl felmosta a konyha hts
rszt. Roppant mulatsgos volt. Ahogy felje nzett duzzadt, kedves
arcval, tmzsi, pisze orrval, vihog, de hangtalan szemeivel, egsz csom
megilletds volt benne: szemrmesen nevetett, hogy vasrnap kapjk rajta
idegenek, akik mg meg is nzik rte, ebben a munkban, szemrmesen
vihogott, hogy a szoknyja gy fel volt tzve az vbe, s ell mg kln
csomba is volt ktve, hogy el ne lucskolja, azrt is szemrmesen nevetett,
mert egyltaln ilyen helyzetben van egy lny, aki tart magra, s akinek
valsznleg van is fija, ki t e vilgon mindennl tbbre becsli, s nem
utolssorban azrt szemrmes a nevetse, hogy ily pratlan kvr s vidm.
Csupa szgyellnival. Pter nem brt elvlni a ltvnytl. gy maradt ott a
szeme, mint valami klnleges virgon, egy vratlan jelensgen, mely sosem
ismtldik, s amelyet remekl lehetne agyagban, igazn nem kben s nem ms
anyagban, j kvr, zsros barna agyagban megmintzni. De alig volt ideje
otthagyni a szemt s kikacagni magt, mintha a szakllt felborzoln a
fiatal tmb Hbe, gnes lepillantott a lpcs tetejrl, s neki sietni
kellett utna. s sietett utna, s nem mondta meg, mit ltott. Az ember a
legbensbb benyomsait nem mondja meg a legszerelmesebb felesgnek sem: a
mvszi inspirci pillanata volt ez, nem is jtt r, de abbl, hogy
eltakarta s nem rulta el, hogy: nzze mr... ebbl valami kis mozgs,
zsibongs, bizserels maradt benne, s az ujjai hegyben mr morzsolgatta az
agyagot.

S milyen sikere volt a Raxon az encinnak. Nem a kis kkszem virgnak,
hanem a plinknak, amit belle fznek. Pter mulva ltta, gnes hogy
issza.

- No ezt megissza? - krdezte Pter.

- Issteni - mondta gnes, s lehunyta a szemt. Kacagott s shajtott.

Nea komolyan mondta:

- Nem lett volna szabad gnesnek feljnni ide gyalog.

Pter megijedt:

- Mirt? Mi baj? n mr rgen ltom, mr Badenben lttam, hogy valami baja
lett gnesnek.

- Ez egy knnyelm n - mondta Nea aggdva. - Azt is mondhatnm, hs.

- Igen, harmincnyolc fokkal, st nha negyvennel is jtszik - morogta
Pter, s szerette volna megtudni, mi baja a felesgnek. Nem ltott azonban
mst, csak azt, hogy tlzottan vidm, s kacagsa sztszrdik a hegyek
fltt, mint valami szikrz permet.

A bankrt vette el: Nem lehetne valami mdot tallni, hogy a hlgyeket
jrmvn kldjk le a sodronyplyig?

- Lefel mg knyelmesebb az t, mint fel.

- Nagyon fltem gnest.

- gnest? az ms. Azt hittem a felesgemet, mert az elnyhetetlen.

Pter knytelen volt nevetni, s a bankr egy perc mlva mr a Rax
kirlyval trgyalt, s mikor tra ksz lett a csapat, kis hromkerek
motorkerkpr llott el a hlgyekrt. Sokat nevettek az alkalmatossgon.

Aztn egytt tartottak az jsgrkkal. Egytt villsreggeliztek a
Wartholzban, s egytt nztk meg Reichenauban az Erzsbet kirlyn
nyaraljt, ahol sok vet tlttt a szilaj lmok kirlynja, mikor Rudolf
mg kisfi volt.

Pter magyar kirlyhsggel, amibe a magyar ember gy bele van nevelve,
mint az istentiszteletbe, minden elve mellett is megindultan nzte vgig a
rgimdi, egyszer egyemeletes kis palott a nagy kert kzepn... Itt lt
teht Erzsbet kirlyn. Szk szobk, az ablakokon mg ott vannak az empire
fggnytart aranyozott garnisok, klnben ma lnypanzi - most nyron
resen... A kocsibejr mg a rgi llapotban, kicsit fves, kszbtelen
alacsonyan... az ember azt rzi, hogy abban az idben ezek a felsgek
kzelebb voltak a fldhz.

- Meg van hatva, gnes?

- des. Jaj, nagyon des. Nekem nagyon tetszik.

- De meg van hatva?

gnes rnzett, s anysan mosolygott:

- Maga is des.

Pter visszamosolygott:

- Imdlak. Valami bajod van?

- Nekem? Maga rlt.

Klnsek ezek az ti rohansok, mikor egyszerre adjk be az embereknek,
plne csoportban a klnben elrhetetlen ltvnyossgokat. Kvetkez tjuk
a Kroly kirly s Zita kirlyn nyaraljba vezetett. Most ki van adva
brbe, brki brelhet benne szobt... Ez valahogyan tragikusan hat az
"egyszer alattvalkra". Hogy lehetett ezt mg a Pter gyermekkorban
elkpzelni, hogy lesz id, mikor az zvegy kirlyn brbe adja ki a
lakst... Azt a szobt, ahol trnrkst szlt, ahol gyermekeit nevelte...
Mg teljesen a rgi llapotban ll a vasoszlopokkal dsztett villa,
kornak silny ptsi zlsben, eltte pomps hegyi kiltssal s nagy
terasszal s gruppokkal s kvhzi asztalokkal, ahol jra encint isznak,
s fess nmet szobalnyok szolglnak fel a kirndulknak.

- Jjjn, nzze meg a szobt, ahol Ott szletett.

A szobkban a rgi let emlkezete mg tisztn ott leng. Mg a rgi
keretekben lgnak a falon az reg kirly ifjkori kpe mellett - milyen
elegns s bjos ifj volt 48-ban - testvreinek sznezett fnykpei...
Fhercegnk aranyrmban. A sarokteremben impozns, mr itt kldttsgeket
is fogadtak, de lni is szoktak... egy rgi fherceg fafaragvnyai... S
valami klns illat libeg, klns szerelmekrl szl legendk suttognak
krl... Pter meglepetve hallja, hogy az udvarban mg ll egy egsz pajta,
amit Kroly kirly maga faragott, a fiatal kirly, der Letzte, s csaknem
leksett a trsasgrl, mert meg akarta nzni... Az ptmny ll, de mr az
alapgerendk korhadnak, ha nem vigyznak, hamar sszedl. res vz
klnben, fedl nlkl, faragott gerendkbl rttan, legalbb virgot
futtathattak volna r...

A lpcshz meredek lpcshzkorltai alatt, a Margit szemvel nzett fel:
Margit azt mondta volna, ez a kzplpcs rszakad a gyerekeimre, itt nem
maradok...

Mg soha ily kzelre nem jutott ahhoz a fogalomhoz, hogy kirly... Nlunk
ez a sz teljesen mitikus hangzs... semmi emberi tartalma nincs... itt,
elszr rezte meg, hogy pedig valban emberek, ppen olyan hs-vr np,
mint jmagunk s ez forradalmibb teszi az embert a hatalom birtokosaival
szemben. Megrtette, hogy a magyar mrt volt mindig csak elmletben
forradalmr, soha tulajdonkpp egy lpst sem mert tenni... Rkczi s
Kossuth forradalma csak tovbbfejldsben lett, akkor is: szabadsgharcc,
s a magyar paraszt ma is, brmilyen valls, templomi hangulattal gondol
arra, hogy kirly... Olyan profn viccet, amit elbb az Erzsbet kirlyn
hzban mondott egy bcsi r, magyar ember nem szokott... Megmutatta az
ebdlt, mely a fldszinten volt, s azt fzte hozz, hogy felsge mikor
elszr ltt sast, este behozatta az tterembe, s kitertette Erzsbet
eltt, s sok gyanakodva nzte, s vgl azt mondta: "Sziszi! Ez sas?...
Akkor hol a msik feje?"

A szobrsz most, a msik kirlyi nyaral utn rezte meg, hogy ezek a
kzelben l aulikusok valahogy gy voltak a kirllyal s a kirlyi
csalddal s a fogalommal magval, mint az inasok, akik eltt nincsenek
kirlyok, csak podagrs s rigolys reg urak... Mi magyarok, klns,
mikor visszakaptuk a szabadsgot, amit annyi szzad alatt hiba vrtunk s
epedtnk, szre sem vettk, hogy szabadok lettnk... hogy megfogyva br, de
trve nem: visszakaptuk az eredeti, az si szabadsgot...

Nem vettk szre, mert ingyen kaptuk a rgi garnitrval. gy maradtunk,
mint a szrazon rekedt vzivilg: a terlet nem rendezkedett be j
vegetcira. Egsz politikai letnk a Monarchia tredke maradt, az erk a
rgi arnyban maradtak, s a np semmi mst nem vrhat, csak a jakaratot s
engedlyt a magasabb osztlyoktl.

Mindaddig, mg ez a jobb engedlytl s irgalomtl fgg, addig nem ltezik.
Mert annak, akinek a mlybl val felemelkedse utn olyan jvedelme tmad,
hogy birtokot tud vsrolni - mr megsznt az az rzse, hogy ebben az
orszgban valami baj van... Most pedig nincs ms, csak az, hogy a mly
rtegek tehetsges fiait felszvja a magasabb szint, vagy ha nem akarnak
llst s jvedelmet elfogadni, akkor el kell ket nmtani. Ennek pedig
sokkal tbb lehetsge van, mint a msiknak.

S itt, a reichenaui kirlyvillkban tkletesen meg is rtettem azt az
odig rthetetlen dolgot, hogy a bcsi np s az osztrk np, mely a mi
szemnkben ngyszz v ta kedvence volt a Habsburgoknak, hogy tudta ily
gyorsan elfeledni ket?... Mi a fltkenysgtl nem tudunk hova lenni I.
Ferdinnd ta. Hiszen mi folyton gy lttuk, hogy bennnket mint ldozati
brnyokat nyrnak s metlnek fel az osztrk np csaldi asztalra. Mert
mindaz a pnz, amit ebbl a gyarmatvilgbl hazavittek az uralkodk,
vgeredmnyben sztoszlott az osztrk np tagjai kztt a legutols
hajlkig... Mi teht azt hittk, hogy ezzel a Habsburgok maguknak rk
idkre szl vrat ptettek, s mi azrt nem tudunk velk soha megbrni...
Erre azt kell ltnunk, hogy Bcs keresztllpett a sron. S vele Ausztria
sszes npe, a cseh, a lengyel, a stjer, a tiroli stb.

Igen. Az emberek nem akarnak irgalombl lni. Az emberek nem npfajok s
nem alattvalk, hanem emberek. s minden ember a maga erejbl akar talpra
llani, cselekedni, a jv fel lpni. Teht nem kell neki jtev, nem kell
neki adakoz, nem kell neki atyai jbart: jog kell neki, hogy dolgozhassk
a maga javn, s munkalehetsg kell, hogy vgezze a maga emberi
rendeltetst, sajt s gyermekei lett.

Mivel az id ksn van, Semmeringen a napfrdbe rohantak; nagy kznsg
volt, br ez mg elszezonnak szmt. Az jjel azonban Bauernball volt,
amit Pter kvncsian hallott, mert hirtelen gy kpzelte, hogy Ausztriban
a parasztok mr a Semmeringen tartanak blt, de kibrndultan kellett
megtudnia, hogy a nv csak pp annyit jelentett, hogy a hlgyeknek nem kell
nagy bli toalettben jelenni meg, ha nem akarnak. Hres filmcsillagok s
nekesek is voltak jelen, miniszterek is voltak s a trsasg most itt a
napon, a vilg legszebb szabadfrdjben piheni ki a reggelig tart ri
mulatsgot.

A frd klnsen azrt oly szp, mert a fk kz, azt lehet mondani,
papucsba van ptve. Semmi emelkeds, semmi lpcs, ott van a modern
konstrukcij ptmny a kedves tlgyek, juharok s ms lombos fk kztt. A
fvn hevernek a vendgek, frdtrikban s gynyrkdnek a divatrevben.

A trsasg egy rsze levetkezett, s bevonult a meztelen napsugarak s mg
meztelenebb habok kz. k mg leltek egy kis asztalnl, s mulatsgosnak
talltk, hogy nagy konferls mellett szebbnl szebb divatlnyok mutatjk
be az j frdkosztmket s nyri ruhkat... De nem lkpszeren vonulnak
el, hanem minden ruhban levetkeztek... gy voltak megtervezve a ruhk,
hogy egyenknt kelljen minden darabjt levetni, finom mozgsmvszet. A
frfikznsg hesen s nmn, cigarettzva nzte a lnyokat.

- No, nem megynk be a vzbe? - mondta Pter.

gnes egszen a mellre szvta a cigarettafstt.

- Maga rlt. Csak nem kpzeli.

- Mirt?

- .

Pternek imponlt az gnes szziessge. Minap Bcsben egy utcasarkon, az
Opera mellett, aktkpeket lttak egy kirakatban. Hamisan azt mondta
gnesnek: ilyet szeretnk magrl... gnes felhborodva fordtotta el
fejt, s annyit mondott: .

- Komolyan nem akar frdni?

- Ugyan, krem... nem ltja, hogy beteg vagyok? Hogy nem lehet?

Pternek rmletben fennakadt a szeme.

- Nem... lehet...?

- Maga!... nem ltja, hogy egsz nap?...

- De ltom, szvem, Baden ta figyelem, mr az tteremben szrevettem,
mikor megjttek...

- No ht akkor.

- De ht mi baja?

gnes indulatosan kiltott fel j kromkodssal, a nmet dmk a kzelkben
elpirultak volna, ha rtik:

- Ne firtassa mr. Nem ltja, hogy megjtt a bajom?...

Pternek idre volt szksge, mg teljes mrtkben flfogta, mit jelent ez
neki.

Akkor felvetette a fejt, nagyot hpogott, s lelke egsz hosszsgban
elvgdott.

Befejezdtt a kt ht sszes izgalma. Nem lesz fia.

Se fia. Se lnya. Nem lesz tbbet gyereke. Vrosy gnes nem hajland neki
gyermeket ajndkozni.

Ebben a mly lesjtottsgban gondolkodni sem volt kpes. Csak a mlyben
rzett vad s szilaj dht: nem akar megsznni. Mg nem. Mg termfa s nem
tri, hogy tzre vettessk.

gnes az ebden nem vett rszt, felment a szobjba. Nem is szlt, mikor
felment, Weisz Reginval zente meg. Azonnal utnament. S nem haraggal;
ijedtsggel. Annyira titokzatos valami a n, hogy egy frfi sohase tudja,
mi van velk. Nem; elveszteni nem akarja. Isten rizzen meg, hogy gnes
szemlynek valami baja legyen... Hiszen, ha arra fordulna a dolog, hogy
vlasztani kell a gyermek vagy az anya lete kzt, habozs nlkl az anyt
akarn...

Nmi meglepetsre gnes egygyas szobban fekdt.

- Hogy van, szvem? Kis szvem? Az istenrt...

- Nincs semmi. Az idegeim. n is ember vagyok. n sem vagyok angyal, csak
ember.

- Ki bntotta meg? n?

- Pihenni akarok. Egy rt fekdni. Mozdulatlanul.

S mr elfordtotta a fejt, lehunyta a szemt, s mlyen llegzett.

Pter nem tehetett semmit, ltta, hogy legjobb, ha megy.

- A szomszd szoba a mag. Nyisson t, de krem, aztn csukja be. Igen?

Pter tnyitott a szomszd szobba, ppen olyan volt, mint ez. Mind a kt
szobnak ajtaja volt az erklyre, mely vgigfutott az emeleten. Mg mieltt
kipillantott volna a dbbenetes nagy hegyre, mg dbbenetesebb meglepets
rte: szobrszllvny volt fellltva a szobban, az erklyajt mellett s
anyag s minden szerszm, amit szobrsz hasznlni szokott... s ahogy nzi,
a sajt szerszmjai...

Ez a drga gnes.

Ez aztn teljesen megfoghatatlan. gnes gondoskodott, hogy tallkozzk a
szerszmaival, az agyaggal. Mikor besznteti a jvt a gyermekben,
megnyitja a jvt a Mvszetben... Ez mr tbb, mint felesgi figyelem: itt
a mvszllek szlalt meg, a mvsztrs... , hnyszor elgondolta, gnes
milyen j felesg lenne, mr abban is s azrt is, mert teljesen megrti az
 mvszi lett: milyen jl lehetne megbeszlni vele nemcsak a mvszi
terveket, hanem az zleti rszt is... De ennyit nem remlt, nem vrt s nem
is tudja, hogy lehet elfogadni... Mskpp nem, csak gy, mint Isten klns
adomnyt. Dehogy volt  most hes, dehogy volt szomjas... felvette,
letette, sorra prblta kedves kseit, a lapockkat, s belemarkolt az
agyagba s ahogy ujjai morzsoltk a puha, zsros tapints, j agyagot...
vajon hol szerezte ez az dessg? Meg kell rlni az rmtl... Arra
gondolt, hogy azt az lmt fogja rgtnzve megfogalmazni, amivel mr
tbbszr tallkozott: Michelangelo Vnuszt gyr...

gnest fogja megcsinlni, az gnes aktjt... Klns, sose figyelte meg
szobrszilag; hogy is? most, mikor itt ll az llvny eltt, nem tudja a
drtokat hogy fzze, az agyagot hogy rakja fel?...

Sok ll, nz, tndik. Amilyen tvol van tle egy felesgnek ilyen
emberfeletti jsga s gyngdsge, annyira nem kpes a semmeringi Vnuszt
megrezni...

Pedig sietni kell. Meg kell hllni ezt a kedvessget...

Mire gnes kipiheni magt, neki kszen kell lenni... valamivel...

Hirtelen a drtok elgrblnek kezben, s mr megvan a vz, s nevet hozz.
Egyszerre elfelejtett mindent, egy kis jtk, mondja, gnes rlni fog. s
percek alatt begyrja s felrakja a raxi kocsma srol lnynak a vzt.
Ahogy ott trdelt a fldn, ni Kalibn s vigyorgott, anti-Vnusz. Nem
antik, anti...

Iszonyan mulatott rajta. S oly szorgalmasan dolgozott, hogy egykettre
kszen volt a figurval. Falusi vszoninget adott a lnyra, s annak a sima
vgott ujjbl gy dagadt ki a kt karja, mint a megkelt tszta. A combjai
sztnyomtk a pendelyt htul, s az alslbszrak kifolytak, mint a
gmbck. A szellem nlkli llati jlt szobra lesz. A np. gy akarjk
ltni a npet: csak termszeti jelensg, csak termszeti kvnsgok s
kulturlatlan rm radjon belle... A szzet alkotta meg, az anyv rs
eltt, de mr benne minden er ntudatlan nfelldozs, a munka s
elnyomottsg, s ahogy feltr belle a boldog nevets, hogy  maga is bmul
ezen...

Forgatta az llvnyt, s hol itt, hol ott nyomta bele hvelykujjt az
agyagba, s ettl az letet, liheg, ujjong letet kapott.  maga mulatott
rajta legjobban, s krljrta s jra meg jra jtszott, amit gy hvnak,
hogy munka... Margit ha ltn, most jra mondan: "Maga dolgozik? Maga nem
is tudja, mi a munka: munka az, ha valakinek olyan dolgot kell vgezni,
amihez semmi kze, amit utl, amitl meghal s mgis el kell vgezni...
maga kjeleg, nem dolgozik." Igen, ht ez kj, ez a legnagyobb kj, ez
tbb, mint hsban dolgozni: ez a vgtelenbe sugrz rm...

Egy ra alatt ksz volt. Nem rossz.

A mly nprtegek tartjk a faji erket, mert csakugyan, mint valami
dinamban, felgylik az energia ott a mlyben, az rtatlan testisgekben.
Csak alkalmat kell nekik adni, s percek alatt t tudjk venni a vezetst, s
ez a vezets jobb lesz, mint a kilt s elrontott kultrrteg gyerekei...
A vilg minden nagy vezetje ilyen mhbl szrmazik: a munks,
agyonhajszolt, de lelkileg srtetlenl megtartott desanyk mhbl... A
kis szobor a testi munka dicssgnek lett a szimbluma. Mindenki ltja,
mirl van sz: arrl, hogy a munka nemest... El lehet adni tzezer
pldnyban. Nevet.

Megszabadult a legnagyobb feszltsgtl, rjtt, hogy nincs rszorulva
Vrosy gnesre, ahogy mindig rszorultnak rezte magt Margittal. Nla
nlkl is tud alkotni. Nluk nlkl is tud rezni, gondolkozni s fleg
teremteni... Akkor mindegy, hogy milyen a felesg, ha nincs ikertest
mdjra hozzlncolva... Ha szabad tud maradni, s csak mint msodrend
szksgletet li ki a felesggel val viszonyt. Ez az, amit  eddig annyi
vtizeden keresztl nem tudott elrni: s nem is tudn megmondani, honnan
vette ezt a nyomaszt terhet, ami t ppen gy knozta, mint az letprt,
hogy flttlenl s kizrlag csak bellk rezte jogosultnak s
ktelezettnek lelkt a mvszi teremtsre. Mennyi kntl szabadtotta volna
meg szegny Margitot, ha bkn hagyja, hogy ljen s cselekedjen, s ne
rezze magt folyton pergtzben.

Akkor most mr mindegy, milyen ez az gnes: gyakorlati mvszfelesgnek j
lesz. Kett kell hastani a mvszi letet s a polgrit.

Schn Karcsi kopogott be rte, mi lesz az ebddel. Kislt, hogy nem
ebdeltek nlkle.

Vidman ment le kzjk, s hatrtalanul boldog volt, folyton nevetett.

- Mi bajod van, mester, olyan jkedved van?

Annyit mg megrztt gnes szmra, hogy a szobrot nem mutatja meg
senkinek, mg gnes nem ltja.

Hat rakor megjelent gnes. Fiatalabb volt, mint valaha s de, mint a
harmat.

Pter most elszr gynyrkdtt benne zavartalanul: mr nem kell magt
azzal knozni, hogy neki ezt a nt mvszileg jra kell lnie. li, ahogy
van. Ahogy az ebdet mvszi gytrelem nlkl tudja lvezni, nem gondol
folyton arra, hogy az asztalon lev almt s krtt s a fekett agyagban
is meg kell mintznia - gy fogja ezt a szp nt, ezt a pomps, gondos
felesget egyszer termszeti rtkben lvezni.

- Aludt? - krdezte tle gnes.

- Nem, nem aludtam, dolgoztam.

- Mit?

Pter nevetett. Az gnes arcn szinte csodlkozs volt.

- s ksznm magnak a kimondhatatlan kedvessgt.

- Nem rtem.

- Az agyagot... s a mszereket...

- Jappersze... ne haragudjon, ez a Karcsi bne...

Nem kellett magyarzni: Karcsi rendezte az egszet, mert arra szmtott,
hogy kedvet kap a munkhoz, s csinl rla egy kis vzlatot.

S Pter nem rlt meg, nem izgult fel, nem rezte csaldva magt, nem
tallt semmi rvet gnes ellen: nevetett. Nagyon nevetett. "Ht ez remek."
Mg csak nem is gnes tlete volt... S nevetett, mert Schn Karcsinak nincs
annyi pnze, hogy  megmintzza. Nem. Azt nem. S mg jra nevetett, mert
mr kszen van a Srol lny, s taln ha elre tudja, hogy mi a clja s
rendeltetse az agyagnak, akkor nem lett volna kedve megcsinlni...

- No, gyertek - mondta -, megmutatom...

S mindenki el volt ragadtatva. jultak az elmulstl. Valami, amit el
lehet adni!

Este a trsalgban nagy vita volt.

Nem figyelt oda, gnest nzte, gnest itta, gynyrsggel s bgyadozva.

gnest lelte, aki sztlanul, de megnyugodva s lelkesen lt mellette.
Flt, hogy a szobrsz nem fogja-e nagyon rossz nven venni, hogy
megszabadtotta magt a dologtl, de ht errl nem is akarok beszlni, hogy
gnes mit gondolt vagy mit rzett, mert gnes olyan klns embertpus, aki
tz vig sem hajland s nem kpes arra, hogy sajt magrl csak egy idet
is elmondjon. Szval gnes bszke volt az urra, aki fog tudni keresni.
Mindenki azt mondta. Tehetsges.

Pter most igen meghitten s megnyugodva rzi magt mellette. Nem lesz
gyerek? Annl jobb - szl a test: nem is szeretnm, ha ennek a nnek a
lelki anyaga rkldnk a fiamban, s valami kiszmthatatlan egzisztencia
rontan el a nevemet...

Odanzett r, s lassan felemelte kezt, s megcspte a szp asszony szp
kis llt:

- Mondja, szvem, hogy fogjuk ezt a hossz utat megtenni? Vgig
Olaszorszgon, a tengeren, ha ki lehet szllani Spanyolorszgban, ott is
kiszllunk, ha nem, akkor is ppen elg lesz Franciaorszgot Marseille-tl
felfel vgigutazni, s Anglit, de legalbb Londont, aztn Berlinen t
haza... Vagy megelgsznk egy nszttal Ausztriban?

gnes nem szlt, csak lelkesen s melegen nzett r:

- Maga bds, csak ugrat engem...

Pter magban mosolygott. Mr nem jelentett szmra semmit, hogy a n
"elti" a vlaszt, amolyan sznszns mkval. Nem baj. rezte, hogy az,
ami benne van, a testben, ez az hsg s kvnsg a szp test utn,
legalbb tz vre elg. Tz v pedig oly tvol van, hogy taln tbb, mint
maga az let...

Este, jjel, jfl utn, mikor hazajttek a mulatbl, a tarka girlandok,
csobog pezsg, a jdli s cignymuzsika, a kacags s flsleges
pnzkidobs vilgbl - mg egyszer, most mr teljesen felszabadultan
nzett a felesge szembe. Megfogta a kt kezt, s azt mondta:

- Drga gnes, magban mgis risi szerelmi vonzernek kell lenni.

S arra gondolt, hogy ez a kt ht, mita egytt vannak, valsggal a poklok
vihara volt. Mr lehetetlen, hogy frfiban tbb ellenrv legyen egy nvel
szemben, mint ami benne, szinte percrl percre torldott fel. S mintha csak
azrt lett volna mindez, hogy a jvben feltmad kifogs megszlessen s
meghajoljon, s tbbet ne lljon tjba a boldogsguknak. Mert amint
kibontakozott egy-egy thidalhatatlannak ltsz szempont, az azonnal el is
tnt a semmibe, hogy tbbet ne zaklassa: Mi jhet mg? ami meglltsa, ami
kibrndtsa?

gnes kkesszrke szemeivel a szokott mdon, erotikailag tzelt t az 
szemeibe. S foghegyrl, kicsit fojtottan megszlalt:

- Ht az biztos. Biztos, hogy magnak mg ilyen nvel nem volt dolga.

Pter azt hitte, most kiugrik a brbl. Ilyen nyers, leleplez
megllaptsa annak, hogy mi? minek tartja magt, miflnek... s hogy erre
vgkppen bszke, mint valami ltalapra...

De mindegy. Mindegy mr. Nem jhet j.

- Orvosnl volt Badenben? Mondja, szvem, ez a mai kirnduls arra kellett,
hogy Badenben orvoshoz mehessen Neval?

gnes kutatva nzett r, de csak egy pillanatig. Ltszott, hogy dnt;
legyen vge ennek a feszegetsnek.

- A fene egye meg, mibe nem ti az orrt egy frj. Jaj, csak frjhez nem
menni. Ht persze, hogy llandan kezeltetni kell magam, az csak tisztasg
krdse.

Pter molygott.

- gnes, maga drga angyal, nem akar egy fit?

gnes most igen komolyan nzett r.

- Attl az Isten kmlje meg magt - mondta azon a msik, meggyzdsesen
komoly hangjn. - Mg mi... Keverni gyerekeket... Van magnak ppen elg.
Gondoljon csak azokra... Nzd csak... n bkessget akarok nyjtani
magnak, nem rk ellenttet.

Pter le volt sjtva, s meg volt gyzve. gnesnek igaza lehet.

- Vagy nem hiszi?

- Nem - mondta nyugodtan. - Maga Loreley. Ha semmi egyebe nem volna, csak
ez az izz szke haja.

gnes kacran s kicsit bszkn simtotta fel a hajt:

- A Dsekk, ht az mvsz. Dsekk s Piri. Amit azok tudnak.

A szobrsz csak nzett: mi ez mr megint.

gnes tkrt vett el, jelentkeny ezst tkrt annak a hatalmas retiklnek
a belsejbl, ami utazkoffernek is beillenk.

- Istenien tudnak hennzni.

Pternek leesett az lla... Mg mindig van valami? Vgerhetetlen?... Mi
ez? Festve van a haja is?... Szerencse, hogy mr be van oltva mindenfle
veszettsg ellen, mert ez megint valami, amit nem brna ki, hacsak ennyi
volna... De ez mr meg se kottyan... Vgn kisl, hogy az egsz n ptszer,
gumibl van, s csak felvan fjtatva, s  a kispesti patikussegd, aki nem
kapta meg a szp fszereslnyt, nem adtk hozz, mert  nem volt zsid...
erre megcsinltatta Prizsban fnykpek alapjn a lnyt, gumibl s
belerlt, gy szerette, mert hiba gyakorolta a szerelmet, nem kapott
visszhangot... S  kap?...

Mindegy: ez is mindegy. Tegyk fel, hogy mvszet hozta ltre, s nem
termszet, s minden sz, amit kimond, gramofonrl szl, amit beletettek...
legalbb, ha sszevissza beszl, akkor nem  az oka, hanem az let, amely
rossz mester, s sszevissza lemezeket rakott be a szerkezetbe...

No lm, de hisz ez angyali tlet: ht akkor pedig lehet szeretni, lehet
imdni, s lehet boldog lenni vele.

s ha a fene fent eszik, akkor is boldog lesz. Boldog lesz. Boldog.
Boldog. Boldog. Boldog... Tzszer boldog...

s ez nem trfa, mert van benne valami, aminek nem tud eleget rlni: tz
van benne. Hsg rad belle, megkemnyt, isteni lva st ki ebbl a
nbl. S mindaddig, mg ez a teremt, megvlt s dvzt h rad s hat,
addig nem mlik el a szerelem.

Mg ez tart, legalbb tz vig, mi? addig nincs semmi baj, addig mindig j
a szerelem.

Csggedten s keser szjzzel adta t magt a boldogsgnak.


[1]"Ha bkt akarsz, kszlj hborra"

[2]"a szlets pillanatban"

[3][4]orvossg, gygyszer

[3][4]menedk

