Jeszenszky Ivn
Kiteleptettek


dokumentumregny (E ktetet 2000-ben Pokorni Zoltn oktatsgyi miniszter a
kzpiskolai trtnelemoktats kiegsztse cljbl ajnlott olvasmnny
nyilvntotta)
Harmadik kiads
PRO MEMORIA knyvek - Sorozatszerkeszt: Gion Nndor
ISBN 963 9032 64 6
ISSN 1416-3209
Bortterv: Zslvlgyi Csaba
Illusztrcik: Nmeth Csongor
Lektorlta: Gerencsr Ferenc
ALTERRA - Svjci-Magyar Kiad Kft.
Budapest - 2002



*** TARTALOM +++

Tiltakozsbl is vagy, klt!
Juhsz ferenc klt 1997. jnius 7-n Ebesen az 1951-53 kztt trtnt
kiteleptsek emlkre lltott emlkm avatsa alkalmbl elhangzott
beszde

Elsz

I. - XXXIV.

Akit a zsarnoksg nmtott el, avagy Magyarorszg Borsi trzsrmesterek
nlkl

Az emlkm szvege a ktet szerzjnek tollbl:

Irgalom!
Hortobgy szmzttjeire emlkezve

- Tjkoztat -


*** Tiltakozsbl is vagy, klt! +++


Juhsz ferenc klt 1997. jnius 7-n Ebesen az 1951-53 kztt trtnt
kiteleptsek emlkre lltott emlkm avatsa alkalmbl elhangzott
beszde

Mint aki egy ms gitestrl jtt. gy llok itt. Mint aki egy msik
bolygrl jtt. Nem egy bolondsgbl gyrt rbeli golyrl. Ms lng-
dbrgs, vagy kiszradtan repedezett cserpmozaik-golyrl. Szzmillird
vek titkos messzijbl. Llek-szkafanderben, szitaftyol knny, dombor
arc-ablakos sisak vdruhban. Lovagkori vrtben. Verscsipkkbl horgolt
vd-ltzetben. De ahonnan a klt jtt, az a bolyg is szenvedsbl,
megregedsbl, hallbl s magnybl. Mert az a bolyg a kltben
nmagban, a klt-szvbe lncolva, mint sugrlncokkal a Naphoz a Fld.
gy llok n most itt s nzem ami krlttem: templom, harang, nyrfny,
nnep. Emlk-nnep, gysznnep, nyrfny, harang, templom. s temet. Mint
korallsziget mszcs-bozont sn-telepn fnnakadt mtikus tutaj, a vogulok
tzznn lebeg kiszolgltatottsg-csolat kn-gerendkbl: ilyen ez az
nnepp tg nyomorsg-tutaj, szenveds-tutaj, megalzottsg-tutaj, s
rajta a retteg, bntetett kisebb emberisg. S alatta a fehr s
szvevnyes, rzsaszn, piros llatvirgokkal bizserg korall-bozt
csontvzakbl sszekulcsoldva, lnc-heggy ppozdva. Mint egy kiktben,
a mrvny-padokon, keresz-ajkakon a nagy hajk lnchnyadka, vastag
ktl-mlenye ris kupacban. Itt llunk s joggal krdezhetjk: mirt
ilyen az ember?, mirt ilyen a trtnelem?, meg a trtnelemben a politika,
mirt a szmzs, kitelepts, elhurcols, kizavars, otthontalann-
foszts, internls, krtakrbe zrt tasztgyrvel kertett rab-telepre
gymszls, amely ltszatra fnyb s zlden hatros a hatrtalanban,
mirt a rab-menetek, fogoly-menetek, kitelepts-vonulsok, megsemmist-
menetek, hall-menetek? Mi szksg erre s mi szksg volt erre? Mirt a
dhdt koncepcik s szabadnak hitt, nrcsoz ideolgik? Mirt a
diktatrk nzse, nhittsge, az osztly-ggk kegyetlensge s kznye, a
rovarszeren pnclos s osztott-szemen knnytelen, mirt a kmletlen
bossz-vgy, mirt a terrorok buta pkhendisge, a magukban rtatlanok
kzs bntetse, a kollektv bnssg elektrosokkja embereken,
npcsoportokon? Mirt az emberirts?, s nem volt szvkben semmi szgyen?
A klt krdez, akinek sorsban hasonl lehetsgek rettegse s fjdalma.
A kvl-bell gerenda-rcsozat rvasg-tornya szorongsbl s a szrmazs
rtatlansgbl. Mert a kltszet krdezs is. Nemcsak vlaszads. Vagy
vlasz-ksrlet. Hiszen nemcsak a lt dolgai krdeznek a kltre, vrva a
lt-bizonyt vlaszt, de a kltnek is r kell krdeznie a valsgra. Ez a
klt kvncsisgbl nemzett tudsa. A kltszet sok minden. Sok minden
egytt s kln. Az egyttek s klnk egysges-kozmosza. Szerelem, hall,
titok-keress. De tiltakozs is! A kltnek tiltakoznia kell minden
elnyoms, megklnbztets, faji gyllet, trzsi bossz, a tehetetlensg
zskjba gymkdtt, kiszolgltatottsg, kbuta, szikkadt molekulris
trsadalmi elfogultsg, vallsi tboly, knyuralmi terror ellen. A
bosszllk ellen, a megknzk ellen, a megerszakolk ellen. Brminek a
nevben trtnik is ez. Pedig mg most is a vilg! zsia, Afrika, a Balkn,
Eurpa, Amerikk. A bn, az erszak, a megszllottsg, a szegnysg s
nyomorsg okkupcija! Szinte infarktusosan eltmdnek a Fldgoly t-erei
s orszg-tmli kizttekkel, meneklkkel, rva rtatlanok nyomorsgos
tmegvel. Minden ltszatlogika s kuszasg-rvnykazal ellen tiltakozzon a
klt! Szava legyen No-brka a knny-mezn, megszzszorozott, hbs
szvdobogs-frgetegen. Erklcsi ktelessge ez. Mert a kltszet erklcs.
Remny csillagkpe Gnclszekr az jszakban. Az Orion ragyogsa. De van-e
szeld virga, lesz-e szeld virga szavnak? Aminek kelyhben az illatos
vilg-lt virgpora.

Juhsz Ferenc


*** Elsz +++


Ht vvel a Msodik Vilghbor utn vagyunk. Eurpa Athntl Belgrdon,
Rmn, Berlinen, Prizson, Londonon t Oslig az jjpts jegyben
dolgozik. A frontrl hazatrt katonk lassan kezdik elfelejteni a
lvszrkok borzalmait, Lbia homoksivatagnak gyilkos port, a norvg
fjordok hideg szelt. A gyrak jra a polgrsgnak termelnek. A
szntfldekrl, a virgos rtekrl eltnnek a rosszemlk tankcsapdk.
Felbgnak a traktorok, s a fldeken kenyeret ad gabona szkik a magasba.
A csaldi hzak krl a szgesdrt helyett jra virgok nylnak. A puskapor
bzt rges-rgen felvltotta a mz illata. A kedlyek lecsillapodtak,
megbocsts s megbkls lett rr az reg kontinens nyugati rsze felett.

De vajon mi trtnt keleten, Vars, Prga, Budapest, Bukarest s Szfia
gisze alatt ebben az idben? Vajon ott is az jjpts igaz szelleme
hatotta t a hatalmon lvket? Jelszavaik ezt igyekeztk igazolni.
Cselekedeteik azonban az ellenkezjt bizonytottk.

A Krpt-medencben, Magyarorszgon, a hatalom birtokosai ebben az idben
egy trsadalmi osztly teljes likvidlst ksztettk el. Az orszg
jjptsvel kapcsolatban elhangzott greteket a tettek nem igazoltk.

E regnynek n csak lerja vagyok. Az esemnyeket az let diktlta. A
knyv fabulja igaz trtnet, egy a sok kzl, melyet az akkori idk rtak.

Szomor, de egyben int s figyelmeztet mindazok szmra, akik mg hisznek
az erszakban, a zsarnoksgban, az nknyben.


*** I. +++


A szegedi vroshza toronyrja jfl utn egy rt ttt. A Szchenyi tr
reg platnfin meghzd verebek mr rgen elcsendesedtek. A tr, amely
tizenegy rig mindig hangos s sznes, most inkbb egy botanikus kerthez
hasonltott. A tr bal oldaln ll Szchenyi szobra, szemben a vroshzval
a fposta s a volt Tisza Szll, majd a Nemzeti Sznhz, melyet a Stefnia
stny vlaszt el a Tisztl.

Meleg volt ez az 1952. jlius tdikrl hatodikra virrad jjel. Az utcai
lmpk mintha ersebben vilgtottak volna, mint a kora esti rkban. A
rkusi lloms fell a belvrosig behallatszott a villanytelep monoton
bgsa.

- rdekes - szlt Endre a felesghez -, egy embert sem lehet ltni, pedig
szombat jjel van.

Joln vlasz nlkl hagyta megjegyzst, s lassan elindultak Arany Jnos
utcai laksuk fel.

Valamikor, taln nem is olyan rgen, ngy-t vvel ezeltt, ez id tjban
Endre konflissal vitette magt az Aranypatkhoz cmzett kiskocsmbl a
Rzsafabotba, vagy mg tovbb a Srgba, a Maros torkolathoz. Kedves hely
volt, ma is az. Ki ne kedvelte volna a hres Krsi csrdt? De ha ppen
nem volt kedve konflist lesni, betrt a Kishungriba.

Most ngy v utn milyen ms minden. Vagy taln csak n vltoztam meg? -
gondolta magban Endre. - Vagy ltalban az emberek? Az utbbi idben annyi
minden trtnt az orszgban, klnsen politikai tren, hogy az emberek,
gy ltszik, jobbnak ltjk a csendes visszavonulst. A rendeletek s
kormnyintzkedsek olyan gyorsan vltjk egymst, hogy a jmbor polgr nem
kpes azokat kvetni, mg kevsb megemszteni. Jobbnak ltja a laksba
val meneklst ebbl a politikai pergtzbl. Semmifle rendelet nem
tiltja s nem is korltozza a nyilvnos szrakozst, s mgis resek, vagy
legalbbis majdnem resek a szrakozhelyek. Nem jr senki tl feltn
helyekre, nehogy valaki szrevegye s esetleg kifogsolja jkedvt. Ez a
magyarzata annak, hogy ezen a meleg nyri jjelen is tbb sr maradt a
hordkban, mint az elz vekben ilyenkor.

Endrk lassan elrtk az Arany Jnos utct, amely a vros kzpontjban
hzdott. A tizenegyes szmnl meglltak s Endre elvette zsebbl a
kapukulcsot. A kapukulcsra szksg volt, mert a hz rendje megkvetelte a
kilenc rai kapuzrst. Ezrt lepdtt meg, amikor szrevette, hogy a kapu
nyitva van. Ahogy belpett, gyuft gyjtott, s megnzte a kerkprjt.
Mindent rendben tallt. Kzben felesge kulcsra zrta a kaput.

- J volt ez a kis sta - szlt Joln.

- Igen, j volt, de mgis sajnlom, hogy nem utaztunk el dlutn. Most mr
Pesten lennnk, s a reggeli vonattal indulnnk a Balatonra. Ez a kt ht
szabadsg hamar eltelik, s kr minden naprt, amit ebbl nem ott tltnk.
Na de mindegy, f, hogy szeretjk egymst - tette hozz nevetve.

Kzben felrtek a harmadik emeletre. Jolnnak els dolga volt megnzni
gyerekeit, a kis Mrit s Ptert. Mindketten aludtak. Feljebb hzta rjuk
a paplant, majd az ablakhoz sietett, hogy a kitolt rednyt behzza.

- Endre - szlt, - gyere csak ide! Az utcai lmpk mindentt kialudtak. Nem
furcsa? Ilyen tkletes elstttst nem lttam a hbor ta. Endre az
ablakhoz ment, s  is kinzett.

- Nem fznek j emlkek az utcai elstttshez - szlt. - Elegem volt
ebbl a hbor alatt. Most azonban bke van, nincs ok a flelemre.

- Gyere s lelj t! - suttogta Joln.

Endre gyngden tlelte.

Kint a toronyra negyed kettt ttt. Tovbbra is minden stt volt.

- Taln csak az rammal takarkoskodnak - jegyezte meg Endre.

Joln kibontakozott az lelsbl, odament a kapcsolhoz, s a szobban is
leoltotta a villanyt, majd visszalpett az ablakhoz. A sttsg s a csend
tkletes volt. Mindketten lveztk a nyugalmat, s nagyon-nagyon boldogok
voltak. Joln rlt, hogy Endre kt htig mellette lesz, csak vele fog
trdni. Endre megrezte ezt, s gyengd mozdulattal kzelebb hzta
maghoz.

A tvolbl hirtelen motorzgs trte meg a csendet. Hol ersdtt, hol
tompult a hang, majd nemsokra egy ksza fnycsva vilgtotta meg a
szomszd hzat. Msodperceken bell hallani lehetett, hogy nem is egy,
hanem tbb jrm kzeledik. Hangjuk olyan rzst keltett, mintha az ember
egy hatalmas darzsfszekbe kerlt volna.

- Flek, Endre. Mi lesz ebbl?

- Semmi - nyugtatta meg felesgt Endre. - Lehet, hogy jjeli
gyakorlatozs, vagy tz van valahol, br ez az utbbi nem valszn, mert a
hangrl tlve a jrmvek nem egy irnyba haladnak, hanem mindenfel.

A kvetkez pillanatban egy teheraut kanyarodott be az Arany Jnos utcba.
A sttsg olyan tkletes volt, hogy szinte semmit nem lehetett ltni, s
a kocsi lmpi is csak pr mterre vilgtottk meg az utat. A motor
berregse albbhagyott, majd megsznt. A vezetflkbl egy zseblmpa
fnycsvja futott vgig a hzak faln, a kapuk felett elhelyezett szmokat
keresve. Amikor a tizenegyest megtallta, jra felbgtt a motor, a kocsi
elbbrearaszolt, s pontosan a hz eltt llt meg. Hirtelen minden fny
kialudt, majd hallani lehetett, hogy tbben is kiszllnak. jra zseblmpa
fnye villant, ezttal a kapu irnyba. Valaki lenyomta a kilincset, de
mert a zr nem engedett, csngetett a hzmesternek. Ahogy a kapu kinylt, a
kiszrd fny megvilgtotta az jjeli vendgeket. A hz eltt egy katonai
teheraut llt, mellette s a kapuban egy-egy gppisztolyos vs. Nem
lehetett ltni, hnyan lptek be a hzba, mert a jelenet igen gyorsan s
csak gyr megvilgtsban jtszdott le.

Endre s Joln csndben figyeltk az jszakai ltogatk lpteit. - Elrtk
az els emeletet - suttogta Joln.

- Jnnek feljebb - llaptotta meg Endre. - Tbben vannak. Hallgasd csak!
Nem lltak meg a msodik emeleten sem, s ha nem llnak meg a harmadik
emelet pihenjn, hanem tjnnek a csapajtn, akkor rtnk jnnek, vagy
Dr. Zldirt.

A lpcshz gy zgott, mintha legalbbis egy szzad katona vonult volna
benne.

- Mirt jnnnek rtnk? - krdezte Joln. - s ha mr igen, akkor mirt
kell ehhez ennyi fegyveres? Vagy taln az egsz hzat ki akarjk rteni?

- Nem, az lehetetlen.

Kzben hallani lehetett, ahogy a csapajt kt szrnya egymshoz tdik,
ami azt jelentette, hogy vagy Dr. Zldi, vagy k az ldozatok. Joln s
Endre nem mozdultak az ablaktl, vrtk a fejlemnyeket. A folyosrl
behallatszottak a kzeledk lptei. Minden msodperc hossznak tnt.

- Nem hiszem, hogy rtnk jnnnek, de ha mgis, ne ijedj meg, tveds lesz
az egsz.

Az elszobban megszlalt a cseng. Endre kisietett, s kinzett a
kmlelnylson, m abban a pillanatban elvaktotta a lyukra irnytott
zseblmpa fnye.

- Kit keresnek?

- Ne krdezskdjn, hanem nyissa ki!

- Jogom van tudni, krem, hogy kik az elvtrsak, mg akkor is, ha hivatalos
gyben jttek.

- Azonnal nyissa ki az ajtt, majd bent mindent megtud.

Endre nem tehetett mst, engedelmeskedett. Az ajtn egy vs tiszt lpett
be, a nyomban kt kzlegny. A tiszt oldalfegyvert viselt, a msik
kettnl lvsre tartott gppisztoly volt. Endrt maguk eltt tolva
benyomultak a szobba.

- Hnyan tartzkodnak a laksban? - krdezte a tiszt.

- Ketten a felesgemmel, meg a kt gyerek.

Az vs hirtelen pisztolyt rntott s Endrre szegezte. - Adja el az
eldugott fegyvereket!

- Krem, n mg csak katona sem voltam a hborban, fegyvert pedig mg
sportbl sem tartottam. Ha az elvtrsak ezrt jttek, s nem hisznek nekem,
szveskedjenek tnzni a lakst.

- Maga csak ne adjon neknk tancsokat. A lakst, legyen nyugodt, tnzzk.

A tiszt maga is hozzltott Endre rasztalnak tkutatshoz. A fikok
tartalmt ledoblta a padlra anlkl, hogy brmit is jobban megnzett
volna. Egyedl a fnykpeket nzegette, azokat is csak felletesen.

Csaldi felvtelek - gondolta magban Endre -, szmra teljesen rtktelen
dolgok, mgis idzik velk.

Mr-mr azt gondolta, hogy taln  is csaldapa, s a gyerekek fnykpei
eszbe juttattk az vit, amikor a tiszt egy flnyes kzmozdulattal
lesprte a kpeket a fldre.

- ltztesse fel a gyerekeit! - kiablt Jolnra. - Mire vr? Tz percet
kapnak, ne csomagoljon semmi feleslegeset! Megrtette? Csak a
legszksgesebb ruhadarabokat vihetik magukkal, valamint egynapi lelmet s
vizet.

Endre s Joln eltt vilgoss vlt, hogy kiteleptsrl van sz.

- Nem tveds ez? - krdezte Endre. - Prttag ugyan nem vagyok, de... Az
apm a Tancskztrsasg embere volt, szocilforradalmr...

- Hagyja mr abba, senki nem kvncsi magra! Ha prttag lenne, az sem
rdekelne. Mg kilenc perck van, ezzel foglalkozzon!

Joln felkeltette a gyerekeket.

- Anyuka, hagyj aludni - mormogta Marika.

- Nem lehet, kislnyom - mondta srva Joln.

- Kik ezek a bcsik?

Joln nem vlaszolt. A ficska nem szlt egy szt sem, nagy, fekete
szemeivel bmszan nzte az ajtnl ll vs gppisztolyt. A katona, aki
szrevette, hogy a gyerek figyeli, olyan pzba vgta magt, mint egy
lomkatona, de a szemeivel Endrt ksrte.

- Semmifle vgzst nem kapunk?

- Majd megkapjk, ne izguljon!

Joln percek alatt becsomagolt, s jelentette, hogy ksz az indulsra. A
tiszt elvett a zsebbl egy iratot, amit hangosan felolvasott. A vgzs
rtelmben Takcs Endrt s csaldjt Szeged vrosbl kiteleptik.

- Nem rtem - mondta Endre -, nem voltam sem nci, sem katonatiszt,
egyszer banktisztvisel voltam s vagyok. Mg csak Nyugaton sem jrtam
soha, s bntetve sem voltam. Ez lehetetlen.

- Fejezze mr be! - vgott kzbe a tiszt. - Engem nem rdekel, hogy mi volt
vagy mi nem volt. Remlem, megrtette, amit mondtam.

- Hromnegyed kett, szzados elvtrs - jegyezte meg egy belp altiszt -,
mennnk kell.

- Gyernk, menjenek elre! - szlt a tiszt az ajtra mutatva.

Joln megfogta a kislny, Endre a kisfi kezt valamint a tskt. Sztlanul
megindultak a kijrat fel. Endre mlyet shajtott. gy rezte, hogy a
lbai alatt inog a talaj. Szeretett volna megkapaszkodni a lpcskorltban,
de nem volt szabad keze. Kereste Joln tekintett, de felesge mlyen
lehorgasztott fejjel lpkedett elre.

A hz eltt a katonai teheraut vrta ket. A kocsi le volt ponyvzva.
Takcskat a platra parancsoltk fel, a tiszt s az altiszt a
vezetflkbe ltek, mg a hrom kzlegny gy helyezkedett el htul, hogy
teljesen ellltk a kijratot. A platn csak hrom benzineshord llt,
lelni nem lehetett.

- Anyuka - szlalt meg Marika -, flek a sttben, mirt nincs itt lmpa?

Joln megkszrlte a torkt, de nem vlaszolt.

Ahogy kirtek a vrosbl, a kocsi felgyorsult, majd egy id utn lasstott.
Egyszer csak jabb teheraut tnt fel mgttk, st a motorzgsbl tlve
nem is csak egy, hanem egy egsz konvoj. A mgttk halad jrm annyira
kzel rt hozzjuk, hogy lmpi megvilgtottk ket.

- gy ltszik, tbben vagyunk - sgta Endre Jolnnak. - Mit gondolsz, hov
visznek?

- Nem tudom.

- Hibsnak rzem magam, mert nem hallgattam rd. Ha tegnap elutaztunk
volna...

- Errl ne beszljnk - szaktotta flbe Endre.

- Brtok mg llni? - krdezte Joln a gyerekeket.

- n igen, csak a Pter rm hajtja a fejt - reklamlt a kislny.

- Mindjrt megrkeznk - jegyezte meg az egyik katona.

Tz perces t utn hirtelen les kanyart rtak le, olyan vratlanul, hogy
mindannyian a kocsi oldalnak estek. Az egyik vs flrehzta a ponyvt s
kinzett, majd odaszlt Endrknek, hogy kszljenek. Pr msodperc mlva a
kocsi megllt. Elrement pr mtert, majd vben visszatolatott gy, hogy a
hts rsze odasimult egy tehervagon bejrathoz. Az vs flretolta a
vagonajtt, majd intett, hogy menjenek t. Endre lpett be elsnek, majd a
kt gyerek s utoljra Joln. A vagonban egy frfi s hrom n volt.

- J reggelt! - ksznt Endre.

- J reggelt!

Egy kofferen gyertya gett. Valami dvnyszersgen idsebb, szemveges n
fekdt. Amikor Takcsk belptek, a n hirtelen fellt, rjuk pillantott,
majd kt tenyerbe temette arct, s srni kezdett. Kzvetlenl mellette
egy tizennyolc-hsz v krli lny kuporgott mozdulatlanul. A vagon msik
felben egy frfi fekdt a szennyes padln. Ersen spadt arca elrulta,
hogy slyos beteg. Mellette egy n lt s srt. Ksbb kiderlt, hogy a
felesge. A dvnyon kvl kisebb kofferek, batyuk, csomagolatlan
ruhadarabok s mindenfle aprsgok hevertek szerteszt. Ettl fggetlenl
hely volt bven. Endre s Joln gy igyekeztek elhelyezkedni, hogy
lehetleg ne zavarjanak senkit. Vgl is Joln a padlra lt, s a
gyerekeket az lbe vette. Endre cigarettra gyjtott.

- J lenne, ha a gyerekek inkbb lefekdnnek. Kicsit kemny lesz a padl,
de taln kibrjk - szlt.

- Igazad van - mondta Joln -, ki tudja, hova visznek, s mikor jutunk
gyhoz.

- Vedd a fejket az ledbe, s ha elfradtl, felvltalak. Remlem, nem
visznek Szibriig. Te is elgg ki lehetsz mr merlve, ma jjel mg
semmit nem aludtunk.

Joln nem vlaszolt, tkarolta a gyerekeket s becsukta a szemt. Endre sem
szlt tbbet. Kzben kvlrl valaki rjuk tolta a vagon ajtajt, s
hallani lehetett, ahogy a teheraut tovbbment. Egy pr percig nma csend
volt, senki nem szlt senkihez. A szemveges hlgy szlalt meg elszr.

- Magukat mirt hoztk el? - krdezte Endrt.

- Teljesen rthetetlen elttem. Nem tudom.

- Borzaszt! Megrlk, nem brom ki. Legalbb a frjem otthon lett volna.
De taln gy majd segthet rajtunk. Gimnziumi tanrn vagyok,  a lnyom,
az idn rettsgizett. A frjem gpszmrnk, jelenleg Pesten van, a
vllalat kldte fel valami gpekrt... Istenem, Istenem, csak tudnm mi a
bnnk! - folytatta, s kzben felllt majd jra lelt. A fiatal lny
ltszlag nyugodt volt.

Endre a helyn maradt, nem ltta semmi rtelmt, hogy bemutatkozzon. Ilyen
krlmnyek kztt a trsadalmi formk betartsa egyenesen nevetsgesnek
tnt.

- nket nem az Arany Jnos utcbl hoztk el? - krdezte a hlgy, aki a
padln fekv frje mellett lt.

- De igen.

- A gyerekekrl ismertem meg magukat. Mi az Arany Jnos s a Takarktr
utca sarkn lakunk. A frjem szvbeteg, hnapok ta fekdnie kell, nem
hiszem, hogy tlli ezt az jszakt. Lehet, hogy  lesz a szerencss -
jegyezte meg szomoran az asszony.

A vagonban ismt csend lett. Endre jabb cigarettra gyjtott. Joln s a
gyerekek mozdulatlanul, lehunyt szemmel pihentek.

Kintrl hangok szrdtek be. jabb s jabb teherautk jttek, ami azt
bizonytotta, hogy ez a hatsgi eljrs nagyon is sokakat rintett. Endre
vrta, mikor nylik meg ideiglenes brtnk ajtaja, hogy jabb
kiteleptendket zrjon ismt magba. Kzeled lpteket lehetett hallani.
Valaki megllt a vagon eltt, elfordtotta a reteszt, flretolta az ajtt,
s villanylmpjval bevilgtott. Endrnek gy tnt, mintha szmoln a
bentlvket. A kvetkez pillanatban mr el is oltotta a lmpt, s
visszatolta az ajtt. Endre megprblt kinzni egy keskeny rsen de a
sttben nem ltott semmit. Ksbb egy frfi tiltakoz hangjt lehetett
hallani.

- De krem, n az lloms forgalmistja vagyok. Tudjk, hogy n felelek
minden szerelvnyrt? Nem hagyhatom itt az llomst! Tiltakozom az
eljrsuk miatt! Ezt nem tehetik meg! Csaldos ember vagyok. Huszonnegyedik
rja vagyok szolglatban. Ha elvisznek, nem marad az llomson senki, aki
felvegye s tovbbtsa a jelzseket. Ebbl katasztrfa lehet! Tudjk maguk,
hogy mit csinlnak?! Megrltek?!

- Ne sirnkozzon, hanem szlljon be a vagonba! - ordtotta egy hang - Nem
rdekel a mesje! Hanem vrjon csak... rmester! Hall, rmester elvtrs!
Menjen ezzel az emberrel a telefonhoz, s jeleztesse vele a kvetkez
llomsnak, hogy az ezerktszzas hrom percen bell indul. Vigyen magval
kt embert, nehogy meglpjen a fick. Mg csak az hinyzik nekem, hogy
tannak maradjon! s ha katasztrfa trtnne, nem kr magukrt. Hanem
siessnk, rmester elvtrs, mert indulnunk kell!

Tolajtk csapdtak itt is, ott is, s az utols gpkocsik is elhagytk
Dorozsma kiskzsg vastllomst.

Jellemtelen disznk - gondolta magban Endre -, ezt a szerencstlen embert
is elhurcoljk, aki valjban a segtsgkre volt.

Endrk kocsijn is csattant a zr, s kint valaki indulst kiablt. A
szerelvny lassan megindult. Endre az rjra pillantott. Hrom ra kt
perc volt. Nemsokra virrad - gondolta -, s taln ma nem is fogjuk ltni a
napot. Az ablakon nem lehetett kiltni, a rgztett zsalu gy volt
belltva, hogy egy mternl tvolabb ne lthasson az ember.

A trtntek annyira megviseltek mindenkit, hogy nemsokra elaludtak. Endre
gyuft gyjtott, megnzte felesgt s gyermekeit, majd  maga is
elhelyezkedett az egyik sarokban. Eszbe jutott a tegnap este, a
tegnapeltti s az az eltti esemnyek. Lelki szemei eltt visszafel
pergetve az idt eljutott egszen a gyermekkorig. Gondolatban megint
eperfra mszott, csigkat gyjttt a Palicsi-t partjn, jsgpaprbl
kszlt cskval a fejn futkrozott a fenyillatos kiserdben. Homokvrat
ptett, a bstykat sznes kavicsokkal dsztette. A fk helybe
fenytobozok kerltek, a zszlt pedig egy szl jzminvirg ptolta.
Gondolataiba merlve lassan elaludt.

A szerelvny mr vagy kt rja nyelte meglls nlkl a kilomtereket.
Fokozatosan kivilgosodott. A vagonban rezni lehetett, hogy kint hvsebb
lett. Endrt felbresztette a szk nylsokon beraml friss reggeli
leveg. Fellt, majd megtapogatta magt, mert azt hitte, hogy mindez csak
egy rossz lom s nem a valsg.

A vonat nemsokra lasstani kezdett. A fkek akadozva tapadtak a
kerekekhez, a vagonok egymsnak tdtek, majd meglltak.

Kintrl beszlgets hallatszott a kocsiba.

- Egyszerre csak kett, maximum hrom kocsit nyisson ki, tbbet ne. Fl
rnk van. Nehogy egyszerre mindenkit kiengedjenek!

- Igenis, krem.

Tz perc mlva Endrkhez rtek. Amikor az ajt kinylt, egy zldparolis
hatrr tizedes nzett be, vlln gppisztollyal.

- Akinek srgs, kiszllhat! - kiablta. Joln a gyerekekkel elsnek szllt
ki, Endre utolsnak. Az idt fleg arra hasznlta fel, hogy krlnzzen. A
vonatot hatrrk ksrtk, de ltni lehetett vsokat is. Minden vagonhoz
kt ember volt beosztva. A szerelvny hatvan kocsibl llt. Ha mindegyikben
csak tzen vannak, akkor is hatszz embert visz a vonat - szmolt magban
Endre. - De lehet, hogy az egyes vagonokban tbben is vannak. Igyekezett
ismerst tallni a kiszllk kztt, de az egyik hatrr rszlt, hogy ne
bmszkodjon. A mellettk lv vagonbl egy munksklsej, alacsony,
borotvlatlan arc frfi szllt ki t gyerekkel. A legidsebb tizenkt v
krli volt, a legfiatalabb nem lehetett tbb hrom vesnl. Mindegyik fi
volt.

- Gyernk beszllni! Nem egyedl van! - kiablt Endrre a gppisztolyos
tizedes.

Ahogy Endre felszllt, rgtn becsapdott a hta mgtt az ajt. A
szerelvny mg hsz percet llt, majd lassan elhagyta az els pihenhelyet.
Mivel nylt plyn idztek, Endre nem tudta megllaptani, hol
tartzkodnak, abban azonban biztos volt, hogy Budapest fel mennek.
Szmtsa szerint Flegyhza s Cegld kztt llhattak meg.

A kvetkez lloms valban Cegld volt. Meglls utn kt rn keresztl
semmi nem trtnt. A vagonban majdnem mindenki aludt. Nemsokra azonban
hallani lehetett, ahogy sorban toljk flre a vasajtkat. Hamarosan Endrk
vagonja is kinylt. A peronon egy rendr llt.

- Ketten kiszllhatnak vizet venni! - kiablta be.

A tanrn lnya s Endre szlltak ki egy-egy veggel a kezkben. A rendr
velk kldte a kthoz egyik trst. Ahogy mentek, a lny flrehajtott
fejjel Endrre nzett, majd a kezt nyjtotta:

- Enik vagyok - mutatkozott be.

- Endre.

- Anyukm borzasztan ktsgbe van esve, nem tudom, hogyan vigasztaljam -
folytatta a lny. - Apm Pesten van, kedden jn csak haza, nem hiszem, hogy
elbb megtud valamit. Br nem kizrt, hogy a szomszdok rtestik. Mit
gondol, hov visznek bennnket?

- Nem hiszem, hogy ki az orszgbl.

A rendr mindent hallott a prbeszdbl, de nem szlt egy szt sem. - Nem
tudom, elg lesz-e a kt veg vz? - krdezte tle Endre.

- Tlem fordulhatnak mg egyszer.

Az lloms rja tzet mutatott. A szerelvny el j mozdonyt csatoltak. Az
llomst teljesen elzrtk a civilektl, hatrrkn, rendrkn, vsokon
s nhny vasutason kvl senkit nem lehetett ltni, kivve a
kiteleptetteket. gy festett az egsz, mint 1944 szn. A vonat mellett
gppisztolyos rk stltak.

1952. jlius 6-n, ht vvel a Msodik Vilghbor utn gy nzett ki
Cegld vros vastllomsa. Hogy mit gondoltak azok a cegldiek, akik ezen
a napon utazni akartak, de nem engedtk ket, azt nem tudni.

Tizenegy rakor tovbbindultak keletnek.

- Debrecen fel megynk - szlt Endre.

- Ettl fltem - mondta Fogarasin, Enik desanyja. - gy ltszik,
kivisznek az orszgbl

- Ugyan, anyuka, nem kell az rdgt a falra festeni!

- Br ne lenne igazam!

Endre a felesge mell lt, rgyjtott, s tlelte Jolnt.

- Ki gondolta volna ezt kzlnk egy pr rval ezeltt? - suttogta.

- Lttl Ceglden valakit az ismerseink kzl?

- Igen. Dr. Vajdt, az gyvdet. Kpzelheted, hogy rezheti most magt. A
hbor alatt mint zsidt deportltk, most meg kiteleptik.

- Ezt nem rtem.

Endre elnyomta a cigarettjt s lefekdt a padlra. Joln mg krdezett
tle valamit, de feleletet mr nem kapott. Frje elaludt.

Ks dlutn lehetett, amikor felbredt. A vonat megint lasstott. rjra
nzett. Dlutn hrom volt. A szerelvny egy ideig akadozott, majd megllt.

- Hol vagyunk? - krdezte Joln.

- Nem lehetnk messze Debrecentl.

Endre felllt s odament az ablakhoz. Kzvetlenl a vagon mellett egy
rendr llt.

- Honnan hozzk ket? - krdezte egy hang.

- Honnan tudjam - vlaszolta a rendr.

- Mondja, biztos elvtrs - szlt egy ni hang -, beadhatnk nekik egy
cipt?

- Tlem igen, de ne engem krdezzen.

- Mieinket viszik? - folytatta az asszony.

- Igen.

- Van kt doboz cigarettm, a fiamnak vettem, engedje meg, hogy bedobjam az
ablakon - szlt egy idsebb frfi. - Maga a Pter fia, ismerem az apjt. A
fiam kint van a hatrban, mire hazajn, veszek neki msikat. Voltam n is
fogsgban, tudom, mit jelent a cigaretta. Megengedi?

- Tovbb a vagonoktl! - kiablta egy hang. - Semmi keresnivalja nincs
itt, regem!

- Vrja meg, mg elmegy a hadnagy - szlt a rendr. - Ha elment,
bedobhatja.

Pr msodperc mlva kt doboz cigaretta koppant a padln. Olcs, silny
minsg cigarettk voltak, de annl tbb szeretet, rszvt s melegsg
volt bennk.

- Ksznm, biztos elvtrs! - hallatszott az reg hangja.

Endre szerette volna ltni az ismeretlen adakozt, de a zsaluk ezt
lehetetlenn tettk. Biztos boldog lesz ma az reg, hogy adhatott -
gondolta magban. - Megszokta a magyar paraszt az adakozst. A kalszban
sem dagadtak meg maguktl a szemek, verejtk locsolta vszzadokon
keresztl a fldet, a rgt, amelyen szletett, amit valamikor magnak
mondhatott. s most, amikor veszve lt mr mindent, amikor egyebe nem
maradt a semminl, megint adott. Adott kt doboz cigarettt. De hiszen mit
is adhatott volna mst, amikor reg korra odig jutott, hogy nem maradt
egyebe kt pakli dohnynl.

Endre megprblt kilesni a rsen, de nem ltta az reget. Szerette volna
megksznni a cigarettt, amit mg mindig a kezben szorongatott. Elszr
fogta el j rzs indulsuk ta. Mosolyogva bontotta ki az egyik dobozt, s
rgyjtott. Mlyet szippantott, s megprblta maga el kpzelni az
ismeretlen adakozt. Nehz az  sorsuk is - gondolta magban. - Aki nem
prblta, nem tudja, mi az, cseldnek lenni. Cseldeskedni a sajt
portjn. A tanya, amit az apjtl rklt, a szr, a kiskerti lugas, a
tanyt krlvev akcos nem az v tbb. De mg csak vendgnek sem szmt
az si hzban, mert a vendgnek jogai vannak, de neki... neki csak a
munkhoz van joga.  akarta volna ezt? A magyar paraszt? Soha! Ostobasg
mg gondolni is ilyenre! Ha lehetne, kaszra-kapra kapva vennk vissza az
si rgt. De ma ez lehetetlen. Tr, mert mst nem tehet, s fj szvvel
nzi a hatrt, amely az letet ad gabona helyett sok esetben vadrepct s
gazt terem. Pedig szereti a fldet, mindennl jobban szereti, illatval kel
s tr nyugovra. Ha az idjrs nem kedvezett, nem panaszkodott, mert ott
volt padlsn a gabona. Az eladssal sem sietett, hacsak lnya vagy fia nem
llt eskv eltt. s ma... ma itt ll minden nlkl. Nincsen semmije. s
ha igaz, amit beszlnek, akkor tavaszra a hzbl is kiteszik, lebontjk
tanyjt, s a kolhozosts knyrtelen gpezete felszntja fldjt,
amelyre otthont ptette valamikor. A fld mr nem az v, st a tanya
sem, br azt mg lakja, de nem sokig. Ha lehetne, szvesebben maradna,
szvesebben lakn az si lakot, melyben szletett, ahol elszr ltta meg a
napot, a dlibbot, s ahol a nyikorg gmeskt muzsikja mellett elszr
segtett desanyjnak babot fejteni. De nem maradhat. Kap majd egy hzrszt
a faluban, s ha meg akar lni, onnan jrhat ki a hatrba kaplni

A vonat olyan hirtelen indult, hogy Endre ujjai kzl kiesett a cigaretta.
Joln s a gyerekek mr tl voltak az els ijedsgen, az egyik sarokban
lve beszlgettek, meslgettek, st nha fel is nevettek. Fogarasin s
lnya szintn beszlgettek. Enik desanyja szemre vetette, hogy nem tett
be olvasnivalt. Gzk voltak a legcsendesebbek. Gza valamivel jobban
rezte magt, de mg mindig fekdt. Csak nha szltak egymshoz.

A vonat nyelte a kilomtereket. Lassan mindenki beletrdtt a
megvltoztathatatlanba. Nemsokra elrtk a Nagyalfldet, s kzeledtek
Hajdszoboszlhoz. Mellettk suhant el a Hortobgy. Mennyi rege s mese
fzdik ehhez a nagy pusztasghoz! Aki nem ismeri ezt a vidket, kptelen
elkpzelni szpsgt, titokzatossgt. Ha az idegen a puszta szt hallja,
csak egy nagy sksgra gondol, melyen a tz naptl, aszlytl, szltl
megsrgult s megtpzott fvn kvl nincsen ms. Pedig a Hortobgynak
megvan a maga termszetadta szpsge. Aki nem ltott mg igazn szp
naplementt, itt lthat. Amikor a nap korongja elri a horizontot, a
szemll gy rzi magt, mintha egy risi kemencben lenne, amelynek
parazsa csak izzik, de nem melegt. Az gbolt hromnegyed rsze fnyrban
szik, s kzben csodlatos mdon, percenknt vltoztatja rnyalatait. A
nap mr rgen a lthatr al bukott, amikor ez a fensges ltvny lassan,
fokozatosan kezd eltnni az grl, hogy a hajnali rkban, az ellenkez
oldalon jra feltnjn. Ezen a tjon virgzik az rvalnyhaj, itt szedik
bokrtba s tzik kalapjuk mell a csiksok.

A vonat elrte Hajdszoboszlt, de nem llt meg.

- Nem vagyunk mr messze Debrecentl - jegyezte meg Endre.

- Honnan tudja? - krdezte Fogarasin.

- Hogy honnan tudom? Sokszor jrtam erre.

Joln s a gyerekek megint elcsendesedtek. Lefekdtek a padlra, s
megprbltak aludni.

Endre jabb cigarettra gyjtott.




*** II. +++


Ebes nem nevezhet kzsgnek, de mg falunak sem, inkbb csak tanyakzpont.
Debrecen s Hajdszoboszl kztt fekszik, kzvetlenl a vast mellett,
Debrecentl mintegy 11 kilomterre. Vastllomsa azonban forgalmas, de nem
a ki- s berakodsok miatt, hanem mert itt kerlik egymst a Debrecen
illetve Szolnok fell rkez vonatok.

Az lloms forgalmistja mr vagy tdszr szaladt ki az irodjbl a
peronra, idegesen jrklt fel-al, rjt nzegette s kromkodott.

- Nem szeretem a klnjratokat - mondogatta magban -, mindig baj van
velk. rk hosszat kell lesni a telefont, most indtjk, nem indtjk,
indthatom, nem indthatom. Mire j ez? Nem elg nekik a napi tizenegy
szerelvny, ha ez gy megy tovbb, nem marad az orszgban semmi. s pont
ma, vasrnap. Ezzel a vonattal megint baj lesz - dnnygte. - A msodik
vgnyra kell lltanom, ami azt jelenti, hogy egyelre nem megy tovbb.

Az irodban felberregett a telefon.

- Hall, hall, ebesi vastlloms!

- Itt az ebesi llami gazdasg.

- Tessk, krem, mit hajtanak? - kiablta a kagylba a forgalmista.

- Az imnt kaptunk egy rtestst a debreceni rendrkapitnysgtl, hogy a
dlutn folyamn kiteleptettek rkeznek. A szerelvny brmelyik
pillanatban befuthat. Ha korbban rkezne, mint a vontatsaink,
szveskedjk kzlni a ksrkkel, hogy mr ton vagyunk az llomsra.

- Rendben van, tadom. Szabadsg!

- Erre az egyre nem gondoltam - dnnygtt tovbb a vasutas, amikor letette
a kagylt. - Mi az, hogy kiteleptettek? Szval foglyokat hoznak. Mi a
fennek ezt szpteni? Mr csak k hinyoztak a kolhozbl! Eddig sem ment,
ezutn mg kevsb fog menni. gy van ez, a rgi tulajdonos nem volt j,
elvettk a fldjt, felosztottk, majd elvettk azoktl is, akiknek
odaadtk. A kisparasztokra, zsellrekre csak addig volt szksg, amg
segteni kellett elvenni a fldet. De ki tudhatta ezt elre? Nem
gondolhatta a nincstelen, hogy  csak eszkz a hatalmasok kezben. Hitt a
szegny. Hitte, hogy a nagybirtokokat feloszt rendeletek valban az 
rdekeit szolgljk, azoknak az rdekeit, akik eddig is csak szntottak,
vetettek, kapltak, de nem arathattak maguknak. Pedig a fldeket csak azrt
osztottk fel, hogy legyen, aki megmvelje, egyelre fizets nlkl, mert a
termst bizony be kellett szolgltatni, mg kenyrre sem maradt elg. Ha
nem osztottk volna fel a nagybirtokokat, hanem mindjrt llami kezelsbe
kerlnek, nem biztos, hogy a volt urasgi cseld vagy fldmunks ott marad
dolgozni azrt a brrt, amit most a szvetkezetek s a gazdasgok
fizetnek. Dehogy maradt volna. De mire rjtt, mr ks volt. Mit volt mst
tennie, otthagyta a fldet, bement a kzeli vrosba, bellt valamelyik
zembe segdmunksnak, vagy legjobb esetben tkpeztette magt
szakmunksnak. s most knyszermunksokkal akarjk ptolni a paraszti
munkaert. Velk akarjk elvgeztetni a szntst, vetst, aratst s az
llatok krli munkkat. Hej, nem sok kenyeret fognak enni ebbl az j urak
- gondolta magban a forgalmista, s feltette sapkjt. - De jobb lesz, ha
nem foglalkozom ilyesmivel, mert a vgn mg elszlom magam valahol, s
csak baj lesz belle. Csaldom van, hallgatnom kell... Mennem kell, itt a
vonat - dnnygte, s kilpett az ajtn.

A szerelvny lassan megllt. Dlutn hat ra lehetett, amikor leugrltak
rla a ksr hatrrk s vsok. A hatrrk bementek az lloms
pletbe, majd utastsok hangzottak innen is, onnan is. Fl htig azonban
nem trtnt semmi.

Fl htkor megrkeztek a gazdasg emberei s a kocsik. Valamivel ksbb a
helyi rendrrs harminc tagja, lkn egy fiatal trzsrmesterrel.

A trzsrmester azonnal jelentkezett a vonatksrk parancsnoknl, aki egy
fzetet nyjtott t neki, valamint egy listt a kiteleptettek nvsorval.
Kzben a helyi rendrk a szerelvny mell lltak.

- Az els tz vagont ki lehet nyitni - kiablta a trzsrmester, aki
idkzben tvette a parancsnoksgot az vs szzadostl. - Az els tz
vagonbl kiszllthatnak mindenkit, pakoltassk fel a csomagjaikat a
kocsikra, s menjenek az rsre! Egy-egy kocsit egy ember ksrjen, ha
lerakodtak, a kocsi a ksrvel egytt jjjn vissza. Ismtelten
figyelmeztetek mindenkit, hogy a telepesek krdseire tilos vlaszolni. A
beszllsols utn kt-kt bajtrs marad minden tanyn. Remlem,
megrtettek?!

- Igenis - hangzott a vlasz innen is, onnan is.

- Nyissk ki az els tz vagont! - kiablta egy hang.

Ezt a mondatot Endre is tisztn hallotta.

- gy ltszik, megrkeztnk - szlt Jolnhoz -, csak nem tudom, hol
vagyunk. Valahol Debrecen kzelben. Lehet, hogy a nylt plyn llunk.

Alighogy Endre elhallgatott, valaki flretolta a vagon ajtajt.

- Szedjk ssze a holmijaikat, s szlljanak ki! - kiablta be egy
rendrtizedes a kocsiba.

- Hla Istennek, nem visznek ki az orszgbl - jegyezte meg Fogarasin.

- Gyernk, gyernk, siessenek! - ismtelgette a tizedes.

- Megynk, krem, azonnal lent lesznk - vlaszolta Endre, s hozzltott a
csomagjaik lepakolshoz.

- Nincs tbb holmijuk?

- Ez az egsz.

- Akkor menjenek a vontathoz! - szlt a tizedes, s rmutatott egy
ptkocsis traktorra.

- Mindnyjan?

- Igen, mindnyjan.

Endre egy pillantst vetett az lloms pletre.

- Ebesen vagyunk - szlt Jolnhoz.

- Szval ide hoztak. Mit fogunk mi itt csinlni?

- Azt n is szeretnm tudni. De akrhogy is lesz, egyelre a hatron bell
maradunk, s ez nmagban vve is enyht krlmny.

Az els tz vagonbl legalbb ktszzan szlltak ki. Frfiak, nk s
gyerekek cipekedtek. Dvnyok, szkek, ednyek, mosdtlak, kisebb-nagyobb
kofferek s batyuk kerltek el, st egy nagyobb mret szentkp is.

- Nzd Endre, ott vannak Jnosk. ket is elhoztk - szlt Joln a
frjhez. J lenne, ha egy helyre kerlnnk.

- Olyan mindegy, Jolnkm, kt nap mlva gyis egymsra tallunk. A kzs
sors, a kzs szenveds kzelebb hozza egymshoz az embereket.

Az tgyermekes csaldapa is hamarosan elkerlt. Az apa res kzzel,
lehorgasztott fejjel ment az egyik szekr fel, utna libasorban az t
figyerek, kisebb-nagyobb dobozokkal a kezkben. Az ember arct ktnapos
szakll bortotta, haja a homlokba lgott. Munks kezeslbast viselt s
micisapkt. Hol az egyik, hol a msik fit szidta. Endre figyelni kezdte
ket.

- Hogy a kisebbek nem csomagoltak okosabb dolgokat, azt mg megrtem, de te
hozhattl volna fontosabb holmikat is a knyveid helyett: prnt, paplant -
korholta legidsebb fit.

- De apuka, n nem tudtam, mit akarnak velnk - mentegetztt a fi. - Azt
mondtk, szedjk ssze a holmijainkat. n a tskmat hoztam a knyveimmel,
Miki is a knyveit szedte ssze, a tbbiek meg azt hoztk, amijk volt. A
katonk azt mondtk, hogy hozzd visznek. Azt sem tudtam, mikor s hogyan
jttek be, mert aludtunk. Csak ksbb vettem szre, hogy kifesztettk a
zrat. Az egsz lakst tkutattk, szanaszt dobltak mindent. Tomi mg
srt is, azt hitte rablk jttek...

- Nem sokat tvedtl, Tomikm - fordult az apa a kzps fihoz, majd
amikor szrevette Endrt elmosolyodott.

- Sok baj van az ilyen apr gyerekekkel - szlt. - Sajnos nem voltam
otthon, amikor rtnk jttek, a gyerekek semmit sem hoztak magukkal a
jtkaikon kvl... Marti vagyok - mutatkozott be aztn. - Ezek a klykk
a fiaim. Kendergyri munks vagyok az jszegedinl. Meglepetsszeren rt
ez az egsz, mit mondjak... Tz ra eltt mr bementem a gyrba,
taggylsnk volt...

- Maga prttag? - krdezte Endre csodlkozva.

- Igen - vlaszolt Marti kiss zavartan.

- Hogy kerlt akkor ide?

- n sem tudom. Lehet, hogy tvedsbl.

- Tvedsbl? Gondolja?

- Az is lehet, hogy valaki gy akar bosszt llni rajtam.

Kzben a szekerek, kocsik s traktoros jrmvek megteltek telepesekkel.
Endre elksznt Martitl, s visszament a csaldjhoz. Joln s a kt
gyerek mr a ptkocsin volt. Endre nem szllt fel. Tz percnyi vrakozs
utn elindultak. Kt rendr ksrte ket.

J hsz perces t utn megpillantottk a tanyt. Nem hasonltott azokhoz az
alfldi tanykhoz, amelyeken lnk gazdasgi let folyik. Kt plet llt
egymssal szemben, melyek inkbb res istllkhoz hasonltottak.

- Gondolod, hogy ezekben fogunk lakni? - krdezte Joln aggdva.

- Taln nem tetszik magnak? - krdezte az egyik rendr, aki meghallotta
Joln megjegyzst.

Joln nem vlaszolt. A traktor behajtott a kt plet kz, s ott megllt.
Nem sokkal utnuk jtt a kvetkez, st a harmadik, negyedik kocsi is.

- Pakoljanak le! - kiablta a rendr -. De gyorsan, mert a kocsiknak vissza
kell menni az llomsra. Mindenki szabadon vlaszthatja meg az pletet,
oda pakol be, ahova akar.

A tanyra rkezsk utn Endre alaposan krlnzett. A rgi lakhzat a
gazdasg magtrnak hasznlhatta, mert az ablakai be voltak falazva, s a
padlzata beton volt. A falakrl kvl-bell hullott a vakolat, az egsz
pletet az sszeomls fenyegette, legalbbis a kinzetrl tlve. A msik
plet klseje azonnal elrulta, hogy valamikor l- vagy tehnistllnak
hasznltk. Az pletben kt helyisg volt, kln bejrattal, a kisebbik
tszr ngy, a nagyobbik nyolcszor ngy mteres lehetett. Ajt azonban csak
az egyiken volt, a msikon resen llt az ajtflfa. Mindkt helyisgnek
volt egy istllablaka is. Fldes padljuk tele volt patkny s
egrlyukakkal. A tanya udvart bentte a gaz, tgla- s cserpdarabok
hevertek szanaszt, a rgi gmeskt helyn hatalmas gdr ttongott.

- gyakat nem kapunk? - krdezte Endre a rendrt.

- Kitl? Kitl szeretne kapni?

- Mire fektessem a gyerekeket?

- Mirt nem hoztak magukkal?

- Nem engedtk meg.

- A maguk baja, mst nem mondhatok.

- Jjjenek velnk - szlalt meg egy frfi -, mi elg jl sszecsomagoltunk,
megosztjuk a takarkat. Ratkovics vagyok - mutatkozott be Endrnek egy
harcsabajuszos, harminct v krli frfi. Az ott a felesgem s a kt
fiam.

- n Takcs Endre vagyok.

Endrk s Ratkovicsk bepakoltak a volt istll kisebbik helyisgbe.
Ksbb mg ngy csald s hrom egyedlll frfi kltztt ugyanide.
Mieltt beesteledett volna, az tszr ngy mteres helyisgben mr hszan
voltak. Endrk megint sszekerltek Fogarasinval s a lnyval. Mindssze
t fekvhely llt a rendelkezskre. Az gyakat, dvnyokat a fal mell
helyeztk, a szabadon maradt helyre pokrcokat, kabtokat s egyb
ruhadarabokat tertettek azok rszre, akiknek nem jutott rendes fekhely.

- Van vz a tanyn? - krdezte valaki.

- Nincsen - vlaszolta Ratkovics hatrozott hangon. - n mr krdeztem a
rendrtl, csak a szomszd tanyn van vz, ahogy mondta, a kzponti tanyn,
ide tszz mterre. De azt is mondta, hogy a tanyt nem szabad jelentkezs
nlkl elhagyni.

- Jl nznk ki - szlt kzbe a tanrn -, aki szomjas vagy mosakodni akar,
hordhatja a vizet.

- Nem fogunk mosakodni - mondta nevetve Enik, akit ltszlag nem trt meg
tlsgosan az egsz kiteleptsi hercehurca.

Nyolc rakor hrom rendr ksretben megrkezett a trzsrmester. A
telepeseket kirendelte az udvarra,  maga pedig a kt plet kz llt. Az
alacsony, spadt ember egy tdbajos benyomst keltette. Pr perc csend
kvetkezett. Mindenki t figyelte.

- Mindenki itt van? - krdezte egy id utn.

- Igen - hangzott a vlasz.

- Borsi trzsrmester vagyok, a tbor parancsnoka. Prtunk a dolgoz magyar
np ellensgnek tlte magukat. Sok maguk kztt a szabotl, lzt, volt
kapitalista, egykori katonatiszt, kulk s egyb osztlyidegen. A magyar
np kvetelte prtunktl s a kormnytl, hogy kzstse ki magukat,
tvoltsa el a kzletbl, akadlyozza meg sszeeskv tevkenysgket.
Ezrt lettek kiteleptve. Dolgozni fognak a gazdasgban. Munkjukrt
fizetst kapnak, kzs konyhn tkeznek, amit sajt maguk fognak elltni.
gy igyekezzenek, hogy ne legyen magukra panasz. Senki ne prblkozzon
szkssel, mert azzal nemcsak a sajt, hanem az egsz tbor helyzett
slyosbtan. Reggel hromnegyed hatkor sorakoz a kzponti tanya udvarn,
amin mindenki kteles megjelenni, kivve a hetven ven fellieket s a
tizenngy ven aluliakat. A gazdasg elleget folyst a konyha rszre,
gyhogy az holnaptl megkezdheti mkdst.

- Mirt lennk n a dolgoz np ellensge? - kiablta valaki a tmegbl.

Mindenki a hang irnyba nzett. Keresztlfrva magt a tmegen, Marti
lpett a trzsrmester el.

- Menjen vissza a helyre! - ordtott r Borsi.

- Engem tvedsbl hoztak el! - kiablta Marti. - n elvtrs vagyok,
kendergyri munks, tgyermekes csaldapa! Prttag vagyok, rtse meg, a
kommunista prt tagja, itt a tagsgi knyvem! - harsogta egyre hangosabban
a kis ember, s meglobogtatta knyvecskjt.

- Ne hadonsszon azzal a knyvvel, takarodjon vissza a helyre! Megrtette?

Marti mintha megtbolyodott volna, tpte a ruhjt, ide-oda ugrlt,
hadonszott s ordtott. A trzsrmester elvrsdtt, majd elspadt, de
nem tett semmit. Csak figyelte a dhngt, mint a tbbiek. Az egy hirtelen
mozdulattal magasba emelte a tagsgi knyvet, majd ahogy a juhszok szoktk
a svegeiket, fldhz vgta, pros lbbal rugrott s taposni kezdte.

- Flrevezettek! - ordtotta. - Becsaptak!

- Ilyen prttag volt maga! - jegyezte meg Borsi.

- Nem igaz, nem igaz! Igazi kommunista voltam mindig. Hanem ha nincs
ellensg, maguk a folytonos keresssel csinlnak! Soha senki nem tudhatja,
mikor nevezik ki annak!

- Fogjk le! - kiltotta a trzsrmester.

Marti azonban nem hagyta magt, mg egyszer belergott a knyvecskjbe,
s kereket oldott.

A rendr ltszlag megrizte nyugalmt. Beszde tovbbi rszben
figyelmeztette a telepeseket, kerljk a fegyelmezetlensget, mert minden
kihgst szigoran megtorol. A gazdasg ezerktszz holdas birtokt k
fogjk megmvelni. Ha valaki plds magaviseletet tanst, tizent v mlva
szabadon mozoghat majd egy bizonyos krzetben. A kiteleptsi vgzst
mindenki kteles leadni. Fellebbezst brki benyjthat az illetkes
hatsgokhoz, azt mindenkinek sajt kezleg kell megrni.

A trzsrmester mg vagy tz percig beszlt, aztn tvozott. Kt rendr
azonban a tanyn maradt. A telepesek sztszledtek, mindenki megfelel
fekvhelyet igyekezett magnak biztostani. Akinek nem volt semmije, a
csupasz fldre fekdt.

- Mi lesz velnk, Bandikm? - krdezte Joln. - Se fekvhelynk, se
takarnk, vz nincs a tanyn, a gyerekek hesek.

- Mondtam mr, hogy megosztjuk, amink van - szlt Ratkovics Endrhez, s
kzen fogta Ptert s Marikt.

Az gyakra s a dvnyokra az regek s a gyerekek kerltek, a tbbiek a
fldre tertett pokrcokra s kabtokra fekdtek. A vilgossgot egy szl
gyertya szolgltatta, ami azonban hamarosan kialudt. A ks esti rkban
mr huszonnyolcan voltak a szobban. Lassan elcsendesedett a tanya. A
hossz t, az tlt izgalmak mindenkit megviseltek. Endre nem fekdt le, a
kszbn lt, s cigarettzott. Egyik szlat szvta a msik utn. A tanyn
maradt kt rendr fel-al jrklt az udvarban, idnknt egyik-msik
pletet megvilgtottk zseblmpikkal. szrevettk a frfit a kszbn,
de nem szltak semmit.

A szobban valaki felsiktott. Endre felugrott, s felkattintotta
ngyjtjt. Ijeszt kp trult a szeme el. Fogarasint lve tallta,
kezeivel hadonszott, arca a rmlettl el volt torzulva. Az alvkat
valsggal elleptk a patknyok, amelyek a fny hatsra vistva
menekltek. A szobban mindenki felbredt, s hamarosan megjelent az
ajtban az egyik rendr is.

- Mit lrmznak? - krdezte.

- Patknyok vannak a szobban - vlaszolta Endre.

- Aludjanak gyertya mellett - mondta a rendr vllat vonva.

- Mr csak ez hinyzott - jegyezte meg valaki.

Fogarasin jultan fekdt. Endre meggyjtott egy gyertyt s odatartotta
Eniknek, aki borogatst helyezett anyja homlokra. A patknyokat mintha a
fld nyelte volna el. A szoba nemsokra jra elcsendesedett. Endre a
gyertyt az ablakba lltotta, lefekdt, de nem tudott elaludni. rjra
nzett, tizenegy volt.

jfl utn valaki benyitott a szobba. Endre felrezzent s az ajtra
nzett. Egy rendr llt ott.

- Hnyan vannak a szobban? - krdezte halkan Endrt, mikor az fellt.

- Huszonnyolcan.

- Mirt getik azt a gyertyt?

- A patknyok miatt.

- Honnan hoztk magukat?

- Nem tudja?

- n az este rkeztem Budapestrl, s csak tz perce, hogy idejttem.
thelyeztek. Angyalfldi vagyok.

- Szegedrl hoztak. Ezernl tbben vagyunk.

Kzben Endre felllt, s a rendrrel egytt kiment az udvarra.

- Rgyjt? - krdezte.

- Ksznm, majd a sajtombl.

- Mit fogunk dolgozni a gazdasgban?

- Csak annyit tudok, hogy jnius vgvel a gazdasg sok munkst
elbocstotta, valsznleg azok helybe hoztk magukat.

- Budapestrl is kiteleptettek? Hallott rla valamit?

- Az egsz orszgban trtntek kiteleptsek, de ilyen mretrl nem
hallottam.

Mire a beszlgets utn elvltak, a szobban mr mindenki aludt, s
hamarosan kifordult a gyertya kanca is. Endre lefekdt Joln mell, s
hamarosan elnyomta az lom.

Az udvaron a kt gppisztolyos rendrt msik kett vltotta fel, s a
tvolban megszlaltak az els kakasok.


*** III. +++


A szobba beraml kora reggeli hvs leveg jval hat ra eltt
felbresztette Endrt. Megbeszltk Jolnnal, hogy lehetleg a munkban is
igyekeznek egytt maradni.

Az gyeletes rendr vgigjrta a helyisgeket, s elrendelte a gylekezst.
Hamarosan megrkezett a trzsrmester is. Tz perc mlva mindenki az
udvaron volt.

- Ahogy tegnap mr mondtam, a munkbl csak a hetven ven felliek s a
tizenngy ven aluliak maradhatnak ki! - harsogta Borsi. - Beteget nem
lehet jelenteni! Megrtettk?

- A reggelit hol kapjuk? - krdezte valaki.

- A munkahelyen. Az regek s a gyerekek pedig itt.

Az udvaron vagy ktszzan gyltek ssze, frfiak, nk, gyerekek. Gyrtt
ltzkk elrulta, hogy ruhban aludtak. Mosakodni nem lehetett, vz nem
volt. A felsorakozott emberek lehorgasztott fejjel vrtk a trzsrmester
parancsait.

- Hat eltt tz perccel induljanak el - mondta az az egyik rendrnek. - n
tmegyek a msik tanyra.

A csoport hat rra rkezett meg a kzponti tanynak nevezett gazdasgi
udvarba. A klnbz idkzkben befut csapatokat a gazdasg emberei
fogadtk, osztottk be s indtottk munkba.

Endre s Joln a brigdvezet utastsra egy kzeli lucernsba ment.
Feladatuk az volt, hogy a mr lekaszlt s kupacokba szedett sznt
megforgassk. A munka nem volt nehz, azonban a nap hamarosan getni
kezdett. A brigdvezet nem sokat trdtt velk, flrevonult az rnykba,
s rk hosszat feljk se nzett.

A kupacok elrultk, hogy hetek ta nem kezeltk ket, az jonnan kihajtott
lucerna elrte a magassgukat. Az es tztatta a kazlacskkat, azok
bepenszedtek, st az alsbb rtegek valsggal elrohadtak, s minden kupac
tele volt egrrel. A hozz nem rt telepesek a mg egszsges sznt
sszekevertk a penszessel s a rohadttal, gy az egsz hasznlhatatlann
vlt.

A rendrk lhton kzlekedtek, dlig ngy zben is ellenriztk ket. A
tizenngy-tizent v krlieket vzhordsra, szennyes ednyek, csajkk,
eveszkzk mosogatsra osztottk be. A reggelit, ami res kvbl s egy
kis darab feketekenyrbl llt, valamint az ebdet a helysznre hoztk. Az
els ebd kposztaleves s egy karj kenyr volt.

Az egyrs ebdsznet utn a munka tovbb folyt. A brigdvezet vgigstlt
a telepesek kztt, megnzte az tforgatott kupacokat, de nem szlt egy
szt sem. Azt sem mondta, hogy j, azt sem, hogy rossz. Nem messze tlk
megllt, s cigarettra gyjtott.

- Mikor kezdik meg az aratst? - krdezte Endre.

- Mirt rdekli az magt?

- Ha jl tudom, itt van az ideje? Nem ?

- Baj van az aratgpekkel. Ott llnak a gpllomson. Valban aratni
kellene, de nincs mivel.

- Nincs mivel?

- Taln kt nap mlva megkezdhetjk. Egyetlenegy szakmunksunk maradt a
gpllomson, a tbbieket felcserltk telepesekkel. Nem hiszem, hogy sokra
megynk velk - vlaszolta s mris tvozott.

Este hat rakor hagytk abba a munkt. A szerszmok leadsa utn mindenki
visszatrt a tanyra. Kvetkezett a tisztlkods. Egyms kztt kijelltk
a vzhordkat, s felsorakoztak a mosdtlak mgtt. A ktszz emberre
mindssze tz lavr jutott. Nemsokra megjtt a vacsors kocsi is. Az hes
telepesek kvncsian gylekeztek csajkikkal a kocsi kr. A dli
kposztalevest gerslileves vltotta fel, a klnbsg csak annyi volt, hogy
ez valamivel zsrosabb volt a dlinl. A kenyradag nem vltozott.

A vacsora befejezse utn elcsendesedett a tanya. A telepesek vackaikba
hzdva rtk a fellebbezseket. Akinek nem volt ceruzja vagy tolla,
trelmesen vrt arra, hogy a msik befejezze, s  is sorra kerlhessen.

Fl kilenc lehetett, amikor megrkezett a trzsrmester a Pockosba. Ezt a
nevet a kiteleptettek adtk a tanynak. Borsi lhton rkezett, megllt az
udvar kzepn, s maga kr rendelte a npet.

- Megrtk a fellebbezseket? - krdezte. - Ha igen, hozzk ide. Levelet is
rhatnak, de havonta csak egyet. Aki tbbet prbl kldeni s elkapom, hat
hnapig se nem rhat, se nem kaphat. Megrtettk?

Kzben az sszeszedett fellebbezseket odanyjtottk neki.

- Ki nem fellebbezett?

- n - jelentkezett Endre.

- Ki mg?

- sszesen hrman nem rtak fellebbezst - mondta az egyik telepes.

- Hol a msik kett?

- Itt vagyunk - lpett el kt fiatalabb frfi.

- rja fel mindhrmuk nevt! - utastotta a trzsrmester a tizedest. A
krvnyek, vagyis a fellebbezsek tvtele utn a trzsrmester ellovagolt.
Az tgyermekes Marti, aki ktoldalas fellebbezst rt, boldogan drzslte
a kezt,  volt az egyedli, aki bzott a szabadulsban, annak ellenre,
hogy a trzsrmester nagyon is megjegyezte a tegnap esti viselkedse miatt.
Mg mindig bzott a knyvecskjben, amit este a porba taposott. Mindenkit
elvtrsnak szltott, annak ellenre, hogy sokan hatrozottan tiltakoztak
ez ellen.

Joln s Endre bement a szobba. Lefektettk gyermekeiket s nemsokra k
maguk is elhelyezkedtek egy fldre tertett pokrcon, melyet Ratkovicstl
kaptak.

- Mirt hallgatsz egsz este? - krdezte Joln.

- Bnt a tehetetlensgem, tenni kellene valamit.

- Mit tehet egy fogoly?

- Mit? Szkhet.

- Ha van hova. Ha visszaszknnk Szegedre, megfognnak, s legjobb esetben
visszakerlnnk ide.

- s ha nem Szegedre mennnk?

- Nem hozhatod bajba budapesti rokonaidat. Egy marad csak, kiszkni az
orszgbl.

- Ezt nem ksrelhetjk meg a gyerekekkel.

- Akkor bele kell trdnnk a sorsunkba.

Kint lassan sttedni kezdett, a tikkaszt hsg enyhlt s a szobk
elcsendesedtek. Endre hirtelen egy kutyt pillantott meg az ajtban, fehr,
bozontos szre a kszbt srolta, a fle lgott, s a szeme gy fnylett a
flhomlyban, mintha gne.

- Egy kutya ll a kszbn - szlt Endre -, hvjuk be? Lehet, hogy
patknyfog.

A kutya egy ideig mozdulatlanul llt az ajtban, majd hirtelen ugrssal a
szobban termett, tvetette magt a fldn fekvkn, bebjt az egyik vasgy
al, s vad kaparsba kezdett.

- Nem is kellett hvni - jegyezte meg Joln.

A szobban valaki gyertyt gyjtott, s bevilgtott az gy al. A hatalmas
kutya lihegve vjta a fldet. Tgla- s cserpdarabok repkedtek szanaszt a
szobban. Meglls nlkl hsz percig sott, mire a gdrben elrte az
ldozatt. A patkny azonban nem hagyta magt. A kt llat kztt heves
harc kezddtt. A kutya a sarokba szortotta a patknyt, s most mr csak
arra a pillanatra vrt, hogy az futni kezdjen. A patkny megugrott, s a
kutya mris elkapta. A hatalmas llat kitekert testtel, visszafordulva
szintn beleharapott a kutyba. A tusa tovbb folyt. A kutya azonban nem
hagyta ldozatt, a szjban tartott patknyt szdletes iramban rzni
kezdte, s csak akkor engedte el, amikor mr nem volt benne let. Az eb
fehr szre piroslott a vrtl, amikor teljesen kimerlten vgigfekdt a
fldn. Endre odahajolt a kutyhoz s megsimogatta. Az llat megrezte a
hlt, s vres nyelvvel megnyalta Endre kezt.

A szoba laki elhatroztk, hogy megtartjk, s mindjrt el is neveztk
Csulinak. A kutynak mg j volt a nv, de amikor friss vizet kapott,
farkcsvlva engedelmeskedett.  lett a kis szoba huszonkilencedik lakja.

gy ltszott, hogy ez az jszaka nyugodtabb lesz az elznl. A telepesek
mg egy ideig beszlgettek, majd minden elcsendesedett. A szobban
eloltottk a gyertyt, s hamarosan mindenki elaludt.

Jval ksbb ldobogs zavarta meg a csendet. Endre lmos szemekkel nzett
ki az ajtn, de a sttben nem ltott semmit. Az udvarrl beszlgets
hallatszott.

- Ezt a hrmat kell felksrnem - mondta valaki.

- Hogy tallom meg ket? Egyet sem ismerek kzlk.

- Kiablja be a neveket a szobkba!

Az gyeletes rendr elszr Endrk szobjba lpett.

- Takcs Endre, Martos Andrs s Bla lljanak el!

- Takcs Endre n vagyok, a msik kettt hiba keresi ebben a szobban -
vlaszolta Endre.

- Hol vannak?

- Nem tudom, krem.

- ltzzn fel, s jjjn ki az udvarra, amg megkeresem ket.

A szobban a gyerekeken kvl mindenki felbredt. Endre felllt s cipt
hzott, mst nem kellett magra vennie, mert ruhstl fekdt le.

- Veled menjek? - krdezte Joln a frjt.

- Maradj a gyerekekkel! Mirt jnnl?

- Fltelek.

Endre egy pillantst vetett alv gyermekeire, megcskolta Jolnt, s
elfjta a gyertyt. Az udvaron mr vrtk.

- Itt vannak mind a hrman? - krdezte a lhton l rendr.

- Igen - hangzott a rvid vlasz.

- Menjenek elre, n majd ksrem magukat. Erre, az akcos fel.

- Megmondja, hova visz? - krdezte Endre.

- A trzsrmester hvatja magukat.

- Mirt jjel?

- Majd  megmondja - vlaszolta gnyosan a rendr, s nevetni kezdett.

Endre nem krdezett tbbet. A gnyos nevets rosszindulatrl rulkodott.

Flrs gyalogls utn egy nagyobb tanyhoz rtek. A tanya fplett
drtkerts vette krl. Az plet ngy sarkn lmpa gett, a bejratnl
kt gppisztolyos rendr llt.

- Arra menjenek - mutatott ksrjk a bejrat fel.

A bejrat eltti lpcsk alatt t kutya fekdt mozdulatlanul a fldn. A
kt gppisztolyos utat engedett Endrknek, majd amikor mr bent voltak,
rjuk zrtk az ajtt.

- Rossz jel - sgta Andrs Blnak.

- Hov menjnk most? - krdezte Endre, amikor meglltak az eltrben. -
Sehol senki, legalbb a ksrnk bejtt volna velnk.

Egy rnyi vrakozs utn kilpett az egyik ajtn a trzsrmester, s
behvta Endrt.

- Hogy hvjk? - krdezte odabent.

- Takcs Endre vagyok.

- Milyen a laksuk?

- Nem nevezhet az laksnak, krem, de mg istllnak sem.

- Ha nincs megelgedve, mirt nem fellebbezte meg a kiteleptsi
hatrozatot? Feleljen a krdsemre!

- Nem akartam.

- s mirt nem akarta? Vagy mirt nem akarja?

- Nem ltom rtelmt azok utn, amit este mondott, s tisztban vagyok
azzal is, hogy nem azrt hoztak ide, hogy holnap elengedjenek.

A trzsrmester spadt arca hirtelen elvrsdtt, felugrott szkrl s az
ajthoz ment.

- Hall! Tizedes bajtrs, jjjn be!

- Parancsoljon, trzsrmester bajtrs!

- Ez az ember lztott? - krdezte a tizedest.

- Olyan kijelentst tett a telepen a trsai eltt, hogy a rjuk bzott
munkt minl lassabban s rosszabbul vgezzk el.

- Ez az llts egyszeren nevetsges! A tizedest most ltom elszr.

- Hrom havi levlelvonssal bntetem - ordtotta a trzsrmester. De a
jvben szigorbb leszek. s most tnjn el az irodmbl! Megrtette? Mars
ki!

- Krem, szeretnk valamit mondani.

- Mit akar mondani? Magnak nem lehet semmifle mondanivalja! Fogja be a
pofjt, s menjen ki! rljn, hogy ennyivel megszta... Kldje be a
kvetkezt, tizedes bajtrs, ezt az embert meg lkje ki!

- Kimegyek, ne tessk lkdsni, ide sem jttem volna, ha nem hvatnak.

- Fogom mg hvatni egy prszor, legyen nyugodt - kiablta a tvoz Endre
utn.

Endre utn Bla ment be. Amikor becsapdott az ajt, a trzsrmester
szobjban minden ellrl kezddtt. Blt is ugyangy lztssal vdolta,
mint Endrt. Bla egy ideig vdekezett, de nem rt el vele semmit. A
szobbl tompa tsek zaja hallatszott. Bla elhallgatott. Endre s Andrs
odaugrottak az ajthoz, hogy bemenjenek, de be volt zrva. Andrs klvel
kezdett drmblni. A kulcs megfordult a zrban, s az ajt kinylt.

- Itt a trsuk! - mutatott a trzsrmester a fldn fekv Blra. - Vigyk
el! Maga meg, tizedes bajtrs, ksrje ki ket az rs bejratig.

- Keljen fel! Hallotta, mit mondtam? - kiablt a fldn fekv emberre, s
mg egyszer belergott. - Azonnal tnjenek el a szemem ell! Maga is
elmehet! - szlt vgl Andrshoz.

Endre s Andrs felemelte a padlrl Blt, akinek szjbl vr szivrgott,
arcn felrepedt a br. Ahogy vittk, nygtt fjdalmban, homlokt kiverte
a vertk.

- Hov megynk? - krdezte, ahogy visszanyerte eszmlett.

- Vissza a tanyra.

- Mi trtnt velem?

- Majd ksbb elmondjuk.

- Kotrdjanak mr! - kiablt rjuk a tizedes, aki szemvel ksrte ket az
rs sarkig.

Kint koromstt volt, az utat csak sejteni lehetett. Tz perc utn
meglltak.

- ljnk le! - nygte Bla. - Nem brom tovbb. Kt fogamat is kivertk.
Most mr tisztn emlkszem mindenre. A trzsrmester ttt meg elszr,
majd rmtmadt a tizedes is, mindketten a pisztolyaikkal vertek. Amikor
elestem, rugdosni kezdtek. A tbbire nem emlkszem. Tged nem vertek meg,
Andrs?

- Be sem hvtak.

- gy rzem, a vllam is sebes.

Amikor leltek, Endre gyuft gyjtott. vatosan kigomboltk Bla ingt. A
kulcscsont felett t centimteres nylt seb ltszott.

- Be kellene ktni.

- Nem vrzik - mondta Endre -, kr volna bolygatni.

- Akkor hagyjtok, fik. Inkbb tegyetek a szmba egy cigarettt!

- Tessk - adta oda Endre a szjban levt -, ez az utols abbl, amit
valaki bedobott a vagonba Szolnok s Hajdszoboszl kztt.

- Ksznm! - hllkodott Bla, s mlyen leszvta a fstt.

Flrs pihen utn lassan elindultak a Pockos fel. A tanyn,
gppisztollyal a vlln, az gyeletes rendr fogadta ket.

- Hol voltak ilyen sokig?

- Nzze meg ezt az embert - mondta Endre -, mindennl tbbet mond. Ez a
maga parancsnoknak a mve. Tle krdezze, hol voltunk eddig!

- A trzsrmester? A Borsi bajtrs?

- Mirt csodlkozik?

- Lopott valamit ez az ember?

- Lopott? Hol l maga? Lopsrt nem verik meg az embert, legfeljebb tszr
kihallgatjk, aztn vagy elengedik, vagy bezrjk. Ha valakit nincs mirt
ldzni, akkor verik, mert mst nem csinlhatnak vele.

- Hrom napja kerltem ide, nem ismerem Borsi elvtrsat - mondta a rendr.
- Menjenek, fekdjenek le.

- Majd megismeri - szlt vissza Endre, mikor elmentek.

Blt Andrs ksrte a szobjba, miutn elbcsztak Endrtl. Mire 
bement a szobjukba, mr mindenki aludt, kivve Csulit. A kutya
farkcsvlva ksznttte, felugrott r s kpen nyalta. Endre megsimogatta
s egy darab szraz kenyeret nyomott a szjba.

- Te vagy az? - neszelt fel Joln.

- Te nem alszol?

- Ebben a pillanatban bredtem fel. Mi trtnt veletek? Mirt hvatott a
trzsrmester?

- Nem tudom, teljesen rthetetlen elttem az egsz. A vge az lett, hogy
Blt megvertk. Nagyon sajnlom szegnyt. De mondd, mi van a patknyokkal?
r valamit a kutya?

- Remek llat. De nem vlaszoltl a krdsemre.

- Majd holnap elmondok mindent, most nagyon fradt vagyok. Hadd fekdjek
le.

- Bjj mellm, csak r ne lpj valakire.

Endre azonnal elaludt. Joln mg krdezett valamit, de vlaszt mr nem
kapott.




*** IV +++


Msnap reggel Borsi harmadmagval mr t ra eltt megjelent. A telepeseket
kizavarta az udvarra, sorba lltotta ket, majd vgigjrta a szobkat.
Amikor meggyzdtt arrl, hogy mindenki kint van, megkezdtk a helyisgek
tkutatst. A kofferek, batyuk, ldk s tskk tartalmt kiszrtk a
fldre, felhastottk a szalmazskokat, kifordtottk a kabtok zsebeit.
Knyvek, jsgok, iskolai bizonytvnyok, diplomk, igazolvnyok, tlevelek
s fnykpek kerltek az udvarra.

Amikor ezzel vgeztek, a trzsrmester a telepesek el llt.

- rtsk ki a zsebeiket! - kiablta. - Mindent tegyenek le a fldre! Senki
ne merjen visszatartani semmit! Megrtettk?

Levelek, zsebkendk, rk, zsebksek, ceruzk, tlttollak s paprdarabok
gyltek a fldn.

- Kszen vannak?

- Igen.

- Tizedes bajtrs, szedjk ssze a paprokat, s vigyk a tbbihez!

A visszamaradt trgyakat Borsi egy zskba szedette.

- Ki hozott magval kerkprt? - krdezte.

- Senki - hangzott az egyntet vlasz.

- De igen, n hoztam - jelentkezett az egyik telepes.

- Hol van?

- Mg megrkezsnk napjn az llomson elvette tlem egy rendr elvtrs,
azta nem tudok rla.

- Az rendben van. Teht a tanyn nincsen kerkpr?

- Tv tettek az imnt mindent, megtalltk volna! - kiablt valaki.

- Csak akkor nyissa ki a pofjt, ha krdezem! Megrtette? s mg valamit
akarok mondani. Ma este a munka utn kivtel nlkl mindnyjan jjjenek fel
az rsre! A gyls clja a tbori let megszervezse. Elnkt, alelnkket,
boltvezett, konyhafnkt, egy-kt rnokot, valamint ngy beszerzt fogok
kinevezni. Rendri ksret nlkl senki nem mehet be a faluba, ezrt van
szksg itt a boltra s a ngy bevsrlra. A boltot pr napon bell meg
kell nyitni. A szksges tkt egyms kztt gyjtsk ssze. A gazdasg egy
heti lelemnl tbbet nem ellegez. Nyolc nap mlva megkapjk az els
fizetst, aztn majd gy gazdlkodnak, ahogy tudnak.

- Ki fogja eltartani az regeket, a betegeket s a gyerekeket, illetve
azokat, akiknek nincs senkijk s nem brnak dolgozni? - krdezte Endre.

- Maguk - vlaszolta rviden Borsi. - Igen, maguk kzsen. A konyhnak lesz
pnze, mert a kiadsait a gazdasg ellegezi a fizetsekbl. Maguk csak a
klnbzetet kapjk kzhez.

- Ez azt jelenti, hogy soha egy fillrt sem fogunk ltni - jegyezte meg
valaki.

A trzsrmester nem vlaszolt, intett a hrom rendrnek, s elmentek. Alig
hagytk el a tanyt, a paprokat lebortottk a fldre, Borsi nttt rjuk
valamit, majd meggyjtottk a halmot. A lngok percek alatt elhamvasztottk
az egszet.

- Barbrok - mondta Endre.

- Hromnegyed hat van, Bandi - szlt Joln. - Mennnk kell.

Az udvarban sszegylt telepesek egy rendr ksretben indultak el a
kzponti tanya fel. Onnan mindegyikket az elz napi munkahelykre
kldtk. Joln s Endre gy tovbbra is a lucernsban maradt. Az els
jrrk, kt lovasrendr, mr jval a reggeli eltt megjelentek,
vgigjrtk a tblkat, s utastsokkal lttk el a gazdasg hajcsrait.

A nap nem jrt mg magasan, mgis kezdett nagyon meleg lenni. Aki brta a
napot, alsnadrgra vetkztt. A nk kombinban s szoknyban dolgoztak.
Egyeseknek kalapja is volt.

- Istenem, a Zkny! - kiablta valaki. - sszeesett!

Endre rt oda elsnek. A frfiben felismerte titrst a vonatrl, akit
betegen hoztak el.

- Szaladjon el valaki kocsirt a kzponti tanyra!

- Nincs kocsi - vlaszolta a brigdvezet, aki kzben szintn megjelent. -
Kt ersebb frfi vegye fel; s vigye az rsre! Cstrtkn jn az orvos
Hajdszoboszlrl, taln kibrja addig.

- Mirt csak cstrtkn?

- Hetente csak egyszer jn a birtokra.

- s ha srgs?

- A maguk esetben a trzsrmester dnt. De ne csorogjanak mr annyit,
munkaid van! Ketten vigyk el ezt az embert, a tbbi meg folytassa, amit
abbahagyott!

- Azt hiszem ks. Meghalt! Igen meghalt - ismtelte Endre, s elengedte
Zkny kezt. - Szegny Zkny...

A brigdvezet nem szlt egy szt sem. A krlllk sszekulcsoltk a
kezket, s tekintetket a halott arcra szegeztk. Akin volt kalap,
levette.

-  az els kzttnk - suttogta valaki.

A halottnak kijr nma tiszteletet ldobogs zavarta meg. A kt rendr
kzeledett.

- Micsoda csoportosuls ez? - ordtotta az egyik. - Hol a brigdvezet?

- Itt vagyok, elvtrsak. Meghalt egy ember.

- Hogy hvtk?

- Valami Zkny.

- Nzze meg a fzetben! Ha megtallta a nevt, hzza ki. Mi majd jelentjk
a trzsrmesternek.

- Orvos nem jn ki? - krdezte a brigdvezet.

- Minek, ha meghalt?

- Halottkmnek.

- Majd kikmlelem n magt, ha ennyit buzglkodik! A jelentst majd utlag
killtja az orvos. Maguk meg mirt csorognak mg mindig itt? - kiltott a
telepesekre. - Menjenek a dolgukra! Estre el lesz temetve, nem tudjuk
tartani cstrtkig.

A kt rendr tvozsa utn vagy fl rval szekr jtt Zknyrt. Ketten
feltettk a kocsira s letakartk szalmval. A kocsis csendesen megemelte a
kalapjt, majd ostorval a lovak kz suhintott.

Kilenckor megjtt a reggeli. Fl liter alig destett hg feketekvt s
egy-egy darab kenyeret kaptak. A kenyr hsz-huszont deknl nem lehetett
tbb. Reggeli utn folytatdott a munka.

Az ebdid egytl kettig tartott. Krumplileves s ismt egy darab kenyr.
Egy-egy csajka levesben taln kt-hrom szem burgonya szklt. A leves
olyan vkonyan volt berntva, hogy a csajka fenekig le lehetett ltni. A
dlutn mg nehezebben telt, mint a dleltt. Hat rig nem volt meglls.
Akkor abbahagytk a munkt, s visszamentek a krletekbe. A vacsort mr a
tanykra hoztk. Kposztaleves a szoksos kenyrdarabbal.

Vacsora utn Joln s Endre egymsba karolva elindultak az rsre. A meleg
mintha cskkent volna. Nyugat fell befelhsdtt az g, s minden jel arra
mutatott, hogy es lesz. A keskeny ton gykok s mezei egerek futkostak
keresztbe. Imitt-amott egy-egy hrcsgt lehetett ltni. A rtet elleptk a
szcskk. A hatrt vadrepce bortotta, srgllott minden, amerre az ember
nzett.

- Mondd Bandi, gondoltl mr a szksre?

- Eltklt szndkom, csak nem tudom, hogyan s hov. Meg kell elbb
ismernnk a tbort, hogy tudjuk, milyen az ellenrzs. s ami a
legfontosabb, kihez menjnk?

- Pestre!

- Igaz. Pesten l egy nagyon j bartom,  taln befogadna egy pr napra.
De aztn?

- Mikor prbljuk meg?

- Ma mg nem - nevetett Endre.

Joln letpett egy szl mezei virgot, s frje mellre tzte. Endre
maghoz hzta s megcskolta. Elszr voltak kettesben, amita a tborba
kerltek.

- Szeretsz, Bandi?

- Csacsi! Hogy krdezhetsz ilyet?

A tvolban feltntek az rs hzai. A kis tanyacsoport hat pletbl llt. A
volt lakhzban a rendrsg, a mellkpletekben meg egy csoport telepes
lakott.

- Itt voltatok az jjel? - krdezte Joln.

- Igen, de nem lttam semmit, mert stt volt.

Joln csodlkozva nzte a drtkertssel krlzrt pletet. Az ajt eltt
kt gppisztolyos rendr llt. A kis udvarban, amely inkbb ketrechez
hasonltott, tz-tizent kutya volt. A drtkertsen kvl gylekeztek a
telepesek, szmuk egyre ntt. Folyamatosan rkeztek az jabb s jabb
csoportok.

Endre krlnzett. Volt istllkban, tyklakban, kocsisznek alatt laktak
a kiteleptettek. gyak helyett fldre tertett pokrcokon, kabtokon, jobb
esetben szalmazskokon fekdtek. Egy nagyobb tyklban huszonkt
fekvhelyet tudott megszmolni. Ablak nem volt.

- Mondd Bandi, Eurpban lnk? - krdezte szomorks mosollyal Joln,
amikor vgigjrtk az pleteket.

- A tragdia az, hogy 1952-t runk, jval a hbor utn vagyunk s bke van
az orszgban.

- Lesz kit? Mit gondolsz?

- Lehet, hogy soha. Lassan, de biztosan elpusztulunk mindnyjan, s ha
elpusztulunk, eltnnek az pletek is, helyket felszntjk s bevetik.
vek mlva ezeknek a helyn is illatozni fog a vadrepce. Minket is el
fognak felejteni, mint ahogy sok szzezret kzlnk is mr sokan
elfelejtettek.

- Bandi, te valamikor egszen mskpp gondolkoztl! Sokszor igazat adtl
azoknak, akik miatt ma itt vagyunk... nem?

- Errl ne beszljnk! Tudod, hogy az apm... de hagyjuk ezt, Jolnkm.
grd meg, hogy ezt nem hozod fel tbbet!

- Meggrem - vlaszolta Joln mosolyogva, ahogy tovbbmentek. Egy kisebb
csoportot pillantottak meg egy fldn fetreng ember krl. A frfi nem
lehetett tbb hsz vesnl. Arca el volt torzulva, izmai rngatztak,
szjbl csorgott a nyl, szeme kifordult. Kt ersebb frfi emelte fel.

- Mi van a fival? - krdezte Endre, amikor odartek.

- Epilepszis - vlaszolta egy szomor arc frfi. - A fiam. Ngy ve
beteg. Krtem a hatsgokat, hogy hagyjk otthon. Lett is volna kinl
hagyni, de hajthatatlanok maradtak.

- Beszlt a trzsrmesterrel az rdekben?

- Igen, amikor tadtam a fellebbezst. Csak annyit mondott, hogy itt majd
rendbejn. Erre a gnyos vlaszra elhallgattam.

- Itt laknak az rsn?

- Abban a tyklban - mutatott a frfi egy kisebb pletre.

A fi kzben maghoz trt, teljesen megnyugodott, megtrlte izzadt
homlokt, megigaztotta a hajt, s kiss szgyenkezve a trtntek miatt
kibjt a krlllk gyrjbl.

- gyakat kaptak? - krdezte Endre.

- tvenhatunkra tizenkt vasgyat kaptunk... Ht maguk?

- Ktszzan vagyunk a tanyn, de eddig egy darabot sem kaptunk. Hol
dolgozik? Itt valahol a kzelben?

- Burgonyt kaplunk a birtok hatrn. Nyolcvanan vagyunk a csoportban, de
csak hatvanan kaplunk, a tbbiek gyomllnak, mert nincs tbb szerszm. A
hatvan kapa kzl is tz kiskertbe val.

- Milyen az ellenrzs?

- Ide hat kilomterre dolgozunk. A rendrk flrnknt jelennek meg, hol
lhton, hol kerkpron. A birtok hatrn orosz katonasg is tborozik.

- Gondolja, hogy miattunk?

- Azt hiszem, hogy a vastvonalat rzik. Az egyik oda is jtt hozznk,
plinkt krt cigarettrt cserbe, de amikor megtudta, hogy
knyszermunksok vagyunk, a fldre kptt s elment. De taln
bemutatkoznnk egymsnak. Bodnr Jnos vagyok, volt keresked.

- Takcs Endre vagyok. Pnzgyi tisztvisel voltam.

- Igen, krem - folytatta Bodnr -, azt gondolom, hogy a vastvonalat rzik
az oroszok. Ma huszonht tehervonatot szmoltam meg, amelyek Debrecen fel
haladtak. Mindent kivisznek az orszgbl, mg j, hogy minket itt hagytak -
tette hozz nevetve.

Rvid beszlgets utn Endre elbcszott Bodnrtl, s visszament Jolnhoz,
aki idkzben sszetallkozott Jnoskkal.

- Hallottad, Bandi - szlt Joln a frjhez -, hogy az jjel az rsn lakk
kzl is megvertek hrmat?

- Ezt nem hallottam, de egyet s mst n is megtudtam.

Joln mg krdezni akart valamit, amikor megpillantottk a trzsrmestert.

- Jjjenek kzelebb! - ordtotta. - Nem akarok kiablni.

A telepesek krllltk a pribkvezrt.

- A slyosabb betegek szmra kijelltem egy hatgyas szobt - kezdte
mondkjt. - Ne jjjn hozzm senki azzal, hogy krhzba vitessem. Krhzi
beutalst kizrlag az orvos adhat, de  is csak az n tudtommal s
beleegyezsemmel. Hetente egyszer lesz orvosi rendels, cstrtkn.
Egyetlenegy tanyn sem akarok fekvbeteget ltni.

Beszdnek tovbbi rszben kitrt a benyjtott fellebbezsekre, a
kifizetsekre, a boltra, a konyhra s ltalban a fegyelemre.

A flrs beszd utn tz nevet olvasott fel: megnevezte a tbor elnkt,
alelnkeit, a bolt vezetjt, az polnt, a beszerzket s az rnokokat.

Endre kzben elmondta Jolnnak, amit Bodnrtl hallott, majd amikor a
trzsrmester befejezte a beszdt, Jnoskhoz lptek.

- Nem tartott sokig, ha sietnk, stteds eltt visszarnk a tanyra -
jegyezte meg Joln.

Elbcsztak Jnosktl azzal, hogy sietnek a gyerekek miatt, valjban
azonban kettesben akartak maradni, hogy megbeszljk szksi tervk
rszleteit.

Messze jrtak mr az rstl, amikor a boztbl Csuli szaladt feljk.
Brmennyire is piszkos s bds volt bozontos szre, volt benne valami
vonz. A kutya egyenesen Endrhez szaladt, kt mells lbval a mellre
ugrott s llon nyalta.

A Pockos fell egy lovas rendr kzeledett, kt kutya ksretben. Amikor
megpillantotta Csulit, intett a kutyinak. Azok, mintha puskbl lttk
volna ki ket, Csulinak rontottak. Szrny ltvny volt a hrom llat
lethallharca. Csuli fehr bundja piroslott a vrtl, de nem hagyta
magt. A kzdelem annyira elfajult, hogy a msik kett mr egymst is
harapta. A rendr elvette pisztolyt s clzott. A fegyver eldrdlt, de
nem tallt. jabb lvs kvetkezett, de ez sem Csulit tallta el, a rendr
egyik kutyja vinnyogva fetrengett a fldn. Az az letben maradtat maghoz
szltotta, majd vad lvldzsbe kezdett. Csuli azonban mg idejben
kereket oldott.

- Ki a kutya? - krdezte Endrt a rendr.

- Nem tudom.

A rendr eltette pisztolyt, leszllt a lovrl, s odament a fldn fekv
kutyhoz. Joln s Endre sz nlkl mentek tovbb.

- Szegny Csuli, sajnlom, hinyozni fog, remek patknyfog volt szlalt
meg Joln pr perccel ksbb.

- Szval megszknk? - igyekezett Endre a beszlgetst a f tmra terelni.

Joln nem vlaszolt, belekarolt frjbe s meggyorstotta lpteit. A kt
gyerek jutott eszbe, akik mr biztos vrjk ket. Amikor megrkeztek, mr
stt volt. A tanyn az gyeletes rendrn kvl csak gyerekek s regek
voltak. Fl ra mlva azonban mr a legtbb felntt is visszart.

Ks este volt, amikor az utols gyertyafny is kialudt. A szobk
elcsendesedtek. Endre azonban bren volt, a szks gondolata gytrte. Mi
lesz, ha nem sikerl? s ha sikerl, mihez kezd a szabadsggal? Ki fogja
befogadni?

Kint esni kezdett az es.




*** V. +++


A szegedi krhz belgygyszati osztlyn a forvosi szobban megszlalt a
telefon.

Dr. Pkozdi Ern, aki ppen az osztly flvi kimutatst tanulmnyozta,
egy pillanatra felnzett, de nem vette fel a kagylt. Megelgedettsg
sugrzott az arcrl, egyrszt azrt, mert a kimutats valban pozitv
volt, msrszt mert idben elkszlt. Kt ve vezetje az osztlynak, azt
mondjk rla, hogy j orvos, betegei szeretik, alorvosai tisztelik,
beosztottjai fegyelme kifogstalan. Prtvonalon is megllja a helyt,
eddigi munkjban senki nem tallt semmi kifogsolnivalt, vagy legalbbis
nem jutott a flbe ilyen.

A telefon szlt mg egy ideig, de  nem zavartatta magt. Titkrnje az
engedlyvel tvozott, egyedl akart lenni a munkjval. Ahogy a kimutats
vgre rt, elgedetten htravetette magt karosszkben s rgyjtott.

Jl vgzem a munkmat - gondolta. - Ha gy haladok, mg igazgat forvos is
lehetek. s leszek is!

A telefon jra megszlalt. Pkozdi titkrnje asztalhoz lpett s felvette
a kagylt.

- Hall, Dr. Pkozdi. ... Nem ismerem az esetet, de kivizsglom. rsban
hajtjk? ... Rendben. Szveskedjen egy ra mlva visszahvni. Vagy hvjam
fel n nket? ... J, vrom a telefont.

Ahogy letette a kagylt s visszament az asztalhoz, arcrl eltnt az
elgedettsg. Homlokt sszerncolta, ujjaival idegesen dobolni kezdett. A
kimutatst flrelkte, majd jra a telefonhoz ment s trcszott.

- Pkozdi. Krem hozzk fel a szombat jjel gyeletes orvosok jegyzkt!
... Aradi doktor? ... Egyedl? Nem rtem. ... Ez lehetetlen!

A forvos, letette a kagylt, majd ismt felvette, s jra trcszott.

- Aradi? Szveskedjl feljnni a szobmba. Azonnal. Az gy nem tr
halasztst.

Vrakozs kzben idegesen stlt fel-al. gy rezte magt, mint egy
ketrecbe zrt vad. Kiablni szeretett volna, trni-zzni mindent. Ha ez
igaz - gondolta -, vge a karrieremnek. s pont ez az Aradi. Ki hitte volna
rla? De taln nem is igaz az egsz. Hol ksik mr?

A telefonhoz lpett, hogy megsrgesse az alorvost, amikor kopogtak.

- Tessk, tessk!

Az ajtn fehrbe ltztt fiatal orvos lpett be.

- Parancsoljon, forvos r!

- Foglalj helyet! Egy igen knyes gy miatt hvtalak. Szombat jjel te
voltl az gyeletes, ugye?

- Igen, forvos r.

- Tudomsom szerint szombat jjel itt jrtak az llamvdelmi Hatsg
emberei. Beszltl te velk?

- Igen.

- Mit akartak?

- Egy beteget kerestek.

- Ne nekem kelljen mindent megkrdezni! Mondd el, mi trtnt! Nem ismerek
rd! Te, aki j prttag, tehetsges orvos vagy... Na de hagyjuk! Folytasd!

- gy ltom, mr informltk a forvos urat. Martin tizenkt napja van a
klinikn, slyos mjbeteg. Ismeri az esetet, hiszen n lltotta fel a
diagnzist. Szombat jjel, amikor itt jrtak az llamvdelmisek, s
kzltk, hogy elviszik, nem tehettem mst, letagadtam az ittltt. Kzben
a beteget tvitettem a kzsbl az egyesbe.

- Szval akkor joggal ktelkednek. Vedd tudomsul, hogy nem fogom elttk
elhallgatni a trtnteket! Mit csinltl volna, ha krik az elbocst v
msolatt?

- Nem tudom, de a beteget orvosi s emberi ktelessgem megmenteni. Ha a
forvos r mskpp gondolja, akkor sajnlattal kell megllaptanom, hogy
nem ll hivatsa magaslatn.

- Hogy merszelsz... Kikrem magamnak ezt a hangot!

- A forvos r elnzst krem, de meggondoltam, amit mondtam. Ennek az
asszonynak t gyereke van. Ha szombat jjel elviszik, feltehetleg meghal.
t rvja marad. Milyen ember az, akinek ezt elbrja a lelkiismerete?

- Nem akarom megrteni, s ne is igyekezz meggyzni!

- Akkor vrom a kvetkezmnyeket, gysem tehetek mst.

- Hogy neked vllalnod kell a kvetkezmnyeket, az biztos, de mi lesz
velem? Az n osztlyomon trtnt! Nem gondoltl egy pillanatra sem a sajt
karrieredre? Te is csaldos ember vagy, rkk alorvos akarsz maradni?
Emellett mg prttag is!

- Elssorban orvos vagyok, s nem karrierista. Szveskedjk ezt a jvre
nzve is tudomsul venni!

- Ebbl elg! Jobb, ha most tisztzzuk, nincs neked ezen az osztlyon nagy
jvd! St, nyugodtan mondhatom, ebben a vrosban sem!

- Sajnlom, forvos r, nem akartam megbntani, de most is gy ltom,
helyesen jrtam el.

- Elmehetsz!

- Viszontltsra! - felelte Aradi, s elindult kifel.

- Mg egy pillanatra! Mit mondtak a Hatsg embereinek, mikor hagyta el
Martin az osztlyt?

- Jlius tdikn dlutn, vagyis aznap, amikor kerestk.

- Ksznm, elmehetsz.

Az alorvos tvozsa utn a forvos cigarettra gyjtott s az ablakhoz
ment. Az udvaron betegek stltak. Pkozdi elgondolkozott.

Furcsa ember ez az Aradi. Nagyon mersz. Nem szabad gy viselkedni az
llamvdelemmel szemben. Kr rte. n meg szerinte egy karrierista vagyok,
aki nem ll hivatsa magaslatn. Komolytalan. Mi lenne ha...? Nem errl sz
sem lehet, hiszen az az asszony mg mindig itt van az osztlyon. s mi
lesz, ha tnzik a knyveket? Mindenre rjnnek. De taln elg lesz, ha
igazolom Aradit. Sz sem lehet rla, azok utn, ahogy itt viselkedett. s
kirt, mirt kockztassam az llsomat? rte? Vagy azrt az asszonyrt?

Hirtelen odalpett a telefonhoz s trcszott.

- Felvteli iroda? Pkozdi doktor beszlek. Elvtrsn, legyen szves
megnzni, mita van Martin az osztlyunkon? ... Hogy elment? Mikor? ...
Jlius tdikn szombaton? Nagyszer. Ksznm, elvtrsn!

Ahogy letette a kagylt, elmosolyodott. Ravasz ember ez az Aradi - gondolta
magban. - A beteget elklnttette, majd amikor az llamvdelmisek
elmentek, annak rendje s mdja szerint formailag elbocstotta. s a
szemlyzet? Az polnk? A felvtelisek? Mind tudnak a dologrl, s mgis
hallgatnak? Mit jelentsen ez? Nem bznak bennem? Ez lehetetlen! Vagy n
vagyok vak?

Lelt az asztalhoz s a kt kezbe hajtotta a fejt. Karrierista vagyok -
ismtelgette magban -, nem llok a hivatsom magaslatn. Volt btorsga a
szemembe mondani. Hihetetlen!

A titkrni asztalon megszlalt a telefon. Pkozdi lassan odament s
felvette.

- Dr. Pkozdi. ... Ja igen. ... Igen, krem. Krem, n orvos vagyok, nem
nyomoz... Nem, nem. Jlius tdikn hagyta el a klinikt. ... Sz sincs
rla! rtsk meg, n minden krlmnyek kztt elssorban orvos vagyok.
Mint orvos, csak ktfle embert ismerek, egszsgeset s beteget. A beteget
kteles vagyok gygytani. Vgeztem, krem!

Letette a kagylt s jra az ablakhoz ment. Elgondolkozva nzte a kertben
stlkat. Hirtelen felkapta a fejt. Aradit pillantotta meg lent, betegei
vettk krl.

Szorgalmas s j orvos - gondolta. - Csak egy kicsit nyers. Hogy merte a
szemembe mondani, hogy karrierista vagyok?

Az ajtn titkrnje lpett be.

- Elnzst, forvos r, egy kicsit tovbb maradtam.

- Semmi baj. Mondja, Gizike, hogy tetszik magnak ez az Aradi? Ne rtsen
flre, nem mint frfi, mint ember.

- Ha fordtva krdezte volna a forvos r, knnyebben tudnk vlaszolni.

Pkozdi elnevette magt s visszalt a szkbe.

Dlutn a krhz kijratnl Pkozdi s Aradi egymsba tkztt.

- J hogy ltlak, van egy perced a szmomra?

- Parancsoljon, forvos r!

- Holnap dleltt igazgati inspekci lesz az osztlyon, szeretnm, ha te
is ott lennl. Elszr Faragra gondoltam, de aztn melletted dntttem.

- Ksznm, forvos r!

A kt ember kezet szortott.


*** VI. +++


A szegedi Iparcsarnok killtsi terme zsfolsig megtelt. Egy nem
mindennapi rvers zajlott, amin azonban az emberek inkbb csak mint nzk,
semmint vsrlk vettek rszt.

A btorok, ruhk, egyb ingsgok fillrekrt cserltek gazdt, de sok
esetben mg rajnlatot sem kapott a kalapcsos ember. Akik licitltak,
azok is csak flve, egszen halkan tettk meg bemondsaikat. Mindenki
tudta, hogy az rversre kerlt holmik lopottak, s ha egy kicsit is egytt
rzett a kifosztottakkal, nem licitlt.

Kztudoms volt, hogy a trgyak pr napja mg a kiteleptettek tulajdont
kpeztk. Az is nyilvnval volt, hogy a legrtkesebb darabokat mg a
laksok lepecstelse eltt elhordtk, s azok kztt osztottk szt, akik
ezt tevkenysgkkel "kirdemeltk".

Egy-egy darab nagyon nehezen lelt j gazdra, pedig porszvtl a
hajasbabig mindent lehetett kapni. Szekrnyek, gyak, dvnyok, szkek,
csillrok, frfi s ni ruhk, kpek s mosatlan konyhaednyek kerltek
rversre.

Egy idsebb nnike egy dszprnt nzegetett. Amikor sorra kerlt, az
rverst vezet tisztvisel melltett mg kt tollprnt, s vrta az els
jelentkezt.

- Ngy forint! - mondta a nni.

- Ngy forint elszr... Ngy forint msodszor... Ngy forint harmadszor!
Viheti a prnkat!

- Nem, des fiam, n csak a dszprnt krem, a tbbit megtarthatjk.

- Egy ilyen tollprna t dszprnnl is tbbet r - magyarzta a kikilt
-, s a ngy forinttal mind a hrmat kifizette.

- Mg ajndkba sem kell. A dszprnt is csak azrt vettem meg, mert a
lnyomk volt. Ez volt az els kzimunkja. Lehet, hogy az elvtrsaknak
nem ri meg a dszprna a ngy forintot, de nekem emlk. Mst nem tudok
megvenni, mert nincs pnzem, de ha az elvtrs a kt tollprnrt ideadja
azt a hintalovat, nagyon megksznnm. Az unokm volt.

A teremben halotti csend lett, a tisztvisel elpirult, hogy a szgyentl
vagy a haragtl-e, nem lehetett tudni. Hossz msodpercekig tartott a knos
csend, mindenki a vlaszt vrta.

- Vrja meg az rvers vgt, ha a lovat nem viszi el senki, a mag lehet.

- Beteg vagyok, fiam, az rvers hetekig eltarthat, tegye meg ezt a
szvessget nekem. Vagy ha lehet, vegye soron kvl, van mg egy pr
forintom.

- Bla - szlt a kikilt -, hozza ide azt a hintalovat!

- Egy hintal - kiltotta -, plasztikus anyagbl, valdi brlssel s
szjakkal. Tessk ajnlatot tenni!

- Tz forint! - kiltotta valaki a tmegbl. - Egyben kifogsolom az
elvtrs eljrst! Tessk a jegyzk szerint vezetni az rverst!

A kzbeszls ismt zavarba hozta a tisztviselt, zsebkendt vett el, s
trlgetni kezdte a homlokt.

- Ksznm a megjegyzst, elvtrs, s az elnzst krem. A trgyra biztos
vev jelentkezett, ugyanakkor nem biztos, hogy ksbb elkelne. - Tizenegy
forint - suttogta a nnike.

- Hsz forint! - kiltotta dhsen az elbbi licitl.

Ennek hallatra az ids asszony megfordult, s elindult az ajt fel. A
kijratnl egy fiatalember megfogta, s visszahzta a terembe.

- Harminc forint! - kiablta.

A hintalrt senki nem knlt tbbet. A fiatalember kifizette a harminc
forintot, a hintalovat pedig tadta a srva hllkod nninek, aki boldogan
tvozott.

Ahogy ksbb kituddott, az rvers hetekig tartott. A vsrlk, akik a
legtbb esetben az elhurcoltak hozztartozi voltak, azzal a cllal
licitltak, hogy a megvett trgyakat taln valamikor visszaadhatjk az
eredeti tulajdonosoknak. Nem volt nap, hogy ne hoztak volna jabb s jabb
rut, hiszen nem kevesebb, mint ktszz otthont fosztottak ki. Az el nem
kelt trgyakat ksbb bizomnyi boltokban helyeztk el.

Szegeden j ideig senki nem kapott hrt a kiteleptettekrl. Ha valaki
hivatalos helyen rdekldtt a hozztartozja utn, azt a vlaszt kapta,
hogy nem tudjk, hol van. A rendrsg nyilvntartsi kartonjain is csak az
a megjegyzs szerepelt, hogy "eltnt".

A vrosban hnapokig nyomott volt a hangulat. Az llamvdelem emberei
megktszerezett bersggel gyeltek a rendre. A megflemltett lakossg
suttogva trgyalta a kzelmlt esemnyeit. Nagyon kevesen aludtak
nyugodtan, senki nem tudta, hogy reggel a sajt gyban bred-e majd fel.
Az orvosi rendelk megteltek az idegeikre panaszkod betegekkel.

A tancshzn is nagy volt a zrzavar. Kiderlt, hogy llami hivatalnokok
is eltntek. A fbrlvel egytt elvittk az albrlt, fggetlenl attl,
hogy volt-e kiteleptsi hatrozata. A Bocskai utcbl pldul egy fiatal
mrnkt hurcoltak gy el, aki egy volt katonatiszt zvegynl lakott. s
hogy a tragikomdia tkletes legyen, a vletlen gy hozta, hogy azon az
jszakn egy nismerse aludt nla. Az zvegyet, a mrnkt s a mrnk
bartnjt egytt vittk el.

Az zemekben a prt gylseket rendezett, mellbeszlssel prbltk az
embereket megnyugtatni. Minden igyekezetkkel azon voltak, hogy a
munkssgot cselekedeteik tmogatsra brjk. Ez termszetesen csak
papron sikerlt, az emberek magukban tudtk, mit gondoljanak.




*** VII. +++


1952. jlius 17-e volt. Hajdszoboszlrl nyolc ra krl megrkezett az
orvos. Magas, barna, negyven krli, szkszav ember volt. Ha szlt is
valamit, csak rvid parancsknt hangzott. Nem szvesen hallgatta azokat,
akik korbbi betegsgeikrl beszltek. Ezek az emberek ismertk bajaikat,
ismertk a gygykezelst, s ezt a kezelst vrtk tle is. Ilyet viszont
nem nyjthatott, br gy tnt, nem is nagyon akart.

Huszonheten vrakoztak a szk rendel eltt, ami egyben betegszobaknt is
szolglt. Kztk volt Bla is. Egy ra sorbanlls utn kerlt r sor.

- Mi trtnt magval?

- Megvertek.

- Jelentette a trzsrmesternek?

-  vert meg. Szeretnk ltleletet krni.

- Ltleletet? Maga viccel! Nem ltja, hogy mg a recepteket sem adom a
betegek kezbe? Csak gygyszert kapnak. Egybknt sem komolyak a srlsei,
nyolc nap mlva vgan ftylhet. Az poln bekti s mehet. Vgeztem
magval. Ki a kvetkez?

- Legalbb annyit tegyen meg, doktor r, hogy javasolja egy idre a
felmentsemet a munka all. Kptelen vagyok ilyen llapotban nehz fizikai
munkt vgezni.

- Semmit nem adok s nem javaslok!

- Krem, ez a ktelessge nnek!

- Ktelessgem? Ktelessgem? Mars ki a rendelbl, s be ne tegye a lbt
ide mg egyszer!

- Nem ltja, hogy ssze vagyok trve, nem brok dolgozni? A rendrsg
emberei meg hajtanak. Van nben egy cspp embersg?

- Mit gondol, nyaralni hoztk ide? Az a benyomsom, megrdemelte a verst.

Bla elhallgatott. Az poln, aki nemrg mg fodrszn volt Szegeden,
bekttte a vllt, s intett neki, hogy hagyja el a rendelt.

- Semmifle rst nem adhatok senkinek - mondta az orvos az polnnek,
amikor ketten maradtak. - Megtiltottk. Mondja majd meg ennek az erszakos
fiatalembernek, hogy forduljon a trzsrmesterhez, csak  mentheti fel a
munka all.

- Orvosi javaslat nem kell hozz?

- Ugyan, gysem szmt semmit. Gondolkozzon egy kicsit... Ktelessgem?
Nevetsges! Az n lelkemet mr annyi minden terheli, hogy eggyel tbb vagy
kevesebb nem szmt. Egybknt hagyjuk ezt! Ezt a kt nnit itt tartjuk,
helyezze el ket, ha megrkeznek a gygyszerek, adja be nekik. Az azonban
igaz, hogy heti egy nap rendels kevs. Megprblok majd beszlni a
trzsrmesterrel s a gazdasggal. Sok az ids maguk kztt.

A huszonht beteg tvenhromra szaporodott. Az orvos dlutn ngyig
dolgozott. A betegszobban megteltek az gyak. Ngy idsebb asszonyt s kt
frfit kellett felvenni.

Dlutn kzltk a telepesekkel, hogy a gazdasg szmfejtette az els
fizetseket. A kifizetsre a Kastlynak nevezett tanyn fog sor kerlni. Ez
volt valamikor a birtok fplete, most azonban mr alig volt vakolat a
faln, a teteje pedig besppedt. Ide is kiteleptettek voltak bezsfolva.
sszesen t helyen laktak. Az rsn ngyszzan, a Pockosban s a Kastlyban
ktszzan, a Nyrfsban szzan s a tehenszetnl hromszzan. Ksbb,
amikor a Kastly egyik szrnya sszedlt, szz embert strakban helyeztek
el. Szzan a tehenszetnl is strakban laktak.

Ezen a napon hat ra utn azonban mindenki a Kastlynl volt. Tz
munkanapot szmolt el a gazdasg. Tz kemny munkanapot. Tzszer tizenkt
rt.

Endre, Joln, Jnos s Bla egytt rkeztek. Elg j hangulatban voltak.
Bla elmeslte a tallkozst az orvossal, s azt, hogy hogyan dobtk ki a
rendelbl.

- Korbban kellett volna orvoshoz menned - vlte Endre.

- Hogyan? Te is tudod, hogy nem voltam olyan llapotban, hogy hrom
kilomtert gyalogoljak.

- Vgre egy j ismers! - kiltott fel Jnos egy kzeled frfi el futva.
- Hogy kerltl ide, Gyurka? Gyere, ismerkedj meg a bartaimmal, Takcs
Bandi s a felesge, Joln.

- Balina Gyrgy - mutatkozott be az jonnan rkezett. - Ti is a fizetsrt
jttetek?

- Mi msrt? De arrl beszlj, tged mirt hoztak ide? Mg az gyszsgen
vagy, azaz voltl?

- Mr hat hnapja otthagytam. Jobban mondva kidobtak. Az egsz gy
kezddtt - lendlt bele a volt llamgysz -, hogy egy dleltt bejtt
hozzm a hivatalba a Kzponti Bizottsg msodtitkra. Mindjrt tudtam, hogy
krni akar valamit. De ha csak krni akart volna! Utastst hozott. De
hogyan! Berontott kopogtats nlkl, megllt az asztalom eltt. Bennem
persze rgtn felment a pumpa, meg sem knltam hellyel, gy tettem, mintha
nagyon el lennk merlve az aktimban. Vrtam, hogy erre mit lp. Rgta
nem brtam mr elviselni ezt az embert. Ritka erszakos frter volt.
Semmifle szakrtelemmel nem rendelkezett, mgis llandan beleszlt az
gyszsgi munkba. Egyszer, mikor mr nagyon dhtett, hogy mindenhez van
valami hozztennivalja, azt mondtam, hogy adja rsba az hajt. Erre 
bepanaszolt az elnknl. Szval most ott llt az rasztalom eltt, mint
szamr a hegyen, aztn mikor ltta, hogy nem foglalkozom vele, fl fenkkel
rlt az asztalra. Ettl azonnal a fejembe szktt a vr, de a fick mg
fokozta a dolgot. Elkezdte tapogatni a zsebeit cigarettrt, aztn hogy nem
tallt, szrevette az n nyitott cigarettatrcmat az asztalon, s hanyag
mozdulattal belenylt. Itt aztn elpattant bennem valami, s kllel teljes
erbl rcsaptam a kezre. A trca szle felhastotta a tenyert, a
cigarettk szanaszt repltek, n meg elkezdtem vlteni, hogy nem a
kocsmban vagy a prtirodn van, hanem az llamgyszi hivatalban,
egybknt is elegem van belle s a bandjbl, elegem van a koholt
vdakbl s a kirakatperekbl. A vgre persze mr az egsz emelet
sszeszaladt. Mondjam tovbb? Hrom ht mlva mr raktros voltam a
Rkusin, onnan hoztak aztn ide. Most pedig felmarkolok egy csom pnzt -
tette hozz nevetve.

- Melyik tanyn vagytok? - krdezte Endre.

- A Nyrfsban, de holnap tkltznk a Pockosba. Milyenek ott a szobk?

- Istllban lakunk. Kellenek a rszletek?

- El tudom kpzelni.

- lljunk be a sorba - szlt kzbe Jnos -, mert lemaradunk a pnzrl.

Tz perc mlva sorra kerltek. Endre tizenkt forintot kapott. Az
sszkeresete erre a tz napra negyven forint volt ugyan, de ebbl levontak
huszontt a konyha, hrmat pedig a bolt rszre.

- Nhny kil kenyrre valt kaptam! Egsz vagyon! - kiltotta nevetve.

- n sem lettem milliomos - vlaszolta Jnos. - Ngy doboz cigaretta ra
tz napi munkrt!

- s a laks? A koszt? Elfelejtetttek? - nevetett Joln is.

- Igazad van, remek dolgunk van - mondta Endre -, de gyernk most vissza,
vrnak a gyerekek.

A telepesek nem panaszkodtak. Ezen igazbl amgy is csak nevetni lehetett.
Persze nem lepett meg senkit a gazdasg eljrsa. Vgl is knyszermunkn
voltak. A fizetseket csak a ltszat miatt adtk.




*** VIII. +++


Egy reggel Endrt j munkra osztottk be. Hatodmagval tuskszedsre
kldtk. A konyhnak ugyanis tzelre volt szksge, de a gazdasg nem
adott. A kis brigd skkal, csknyokkal s fejszkkel felszerelve indult
el tuskkeressre. A szocialista munka nagyobb dicssgre ugyanis a
gazdasg gy fedezte a faignyt, hogy a kijellt fkat jval a fld fltt
tfrszeltette. Ezt nem a telepesekkel vgeztette, hanem kls
munkaervel. Erre mindig volt jelentkez, mert a gazdasg gallyal fizetett,
ami nagy kincs volt, mert a fban amgy sem bvelked terleten a fennll
rendeletek rtelmben a paraszt csak engedllyel vghatta ki a sajt fjt.
Ilyen engedlyt viszont nem nagyon adtak, teht a paraszt rknyszerlt
arra, hogy gallyrt dolgozzon. A telepesekkel val rintkezs azonban
szigoran meg volt nekik tiltva.

A tuskszedknek a tuskt ki kellett sni, a helyn maradt gdrt be
kellett temetni, s a kitermelt ft be kellett szlltani. Egy mzsa frt
a konyha hrom forintot fizetett, de mg ebbl is levont hsz szzalkot,
ha csak egy kicsit is fldes volt a fa.

Mindnyjan tudtk, hogy a munka nem lesz knny, de nem ellenkeztek. Azt is
tudtk, hogy hatan sem brnak egy kocsira valnl tbbet kitermelni, ami a
legjobb esetben is csak tizent mzsa. Ha minden a legjobban megy, napi t-
ht forint jhet ssze. Volt viszont egy nagy elnye a munknak, mgpedig
az, hogy nllan dolgozhattak, nem llt senki a htuk mgtt.

Egy lebontott tanya udvarn rgtn talltak tz akctuskt. Egy-egy
trzshz ketten lltak. Kt rai munka utn pihent tartottak, s
elfogyasztottk reggelijket, ami fejenknt harminc deka kenyr s egy fej
hagyma volt. Tizenegy ra tjban arra lettek figyelmesek, hogy kt idegen
kzeledik feljk. Az egyik paraszt volt, a msik rongy- vagy tollszed
cigny lehetett. Ez utbbinak batyu volt a htn, szjban pipa lgott.

- Szabadsg! Szabadsg! - kszntek.

- Maguknak is! - derlt Endre a kszns fonksgn.

- Rszes munksok? - krdezte a cigny.

- Nem. Hrom forintot kapunk egy mzsrt.

- Szval az urak a telepes elvtrsakhoz tartoznak?

- Ahogy mondja! - vidmodott fel egyre jobban Endre. - s maguk?

- Rszesek vagyunk. n tizent vet dolgoztam ezen a birtokon, mr a hbor
eltt is itt voltam, de most elkldtek, mert magukkal olcsbban kijnnek.
Mirt vannak itt maguk egyltaln?

- Hogy mirt? Azt hiszi, mi jobban tudjuk, mint maga?

- Csak azrt krdezem, mert a Szabad Np cfolta azokat a nyugati
jelentseket, amelyek szerint deportlsok trtntek volna nlunk. Mg a
knyszerkiteleptsekrl szl hrek sem igazak. Azt rta az jsg, hogy
csak nkntes kiteleptsek trtntek a hatrmenti rszekbl, mert egyes
szomszdos orszgokbl tszivrg terroristk zaklattk a lakossgot.

- Hazugsg.

- Mondjk uraim, nem adnnak el pr tuskt? Megfizetjk. Az elszlltssal
ne trdjenek, kivisszk a rzsvel egytt. Hagyjanak htra hrmat, ha
elmennek! - mondta a cigny, s ledobott a fldre egy szzast.

- Mit csinljunk, fik?

- Nincs min tprengenik - nevetett a cigny. - Vgjk zsebre a szzast, s
felejtsenek itt hrom tuskt. Na Isten ldja magukat!

A kt frfi tvozta utn a kis csoport tagjai megegyeztek, hogy a pnzt
elosztjk, s hrom tusk helyett ngyet hagynak htra.

Az ebd elfogyasztsa utn leheveredtek aludni. Ez is a felgyelet nlkli
munka elnyei kz tartozott. Endre azonban nem aludt el, krl akart
nzni, fel akarta mrni a terepet s az ellenrzst a szks szempontjbl.

Az egykori tanytl nem messze egy kiserd volt. Ahogy ezen tvgott,
megpillantott egy jabb tanyt. Elmegyek odig - gondolta magban. - Az a
tanya mr nincs a gazdasg terletn, s ha ez sikerl, az azt jelenti,
hogy minden nehzsg nlkl ki lehet jutni a tborbl.

Hirtelen ldobogst hallott. Egy gyors mozdulattal beugrott az tszli
rokba, s hasravgta magt. A rendr nem vette szre, letrt az trl, s
ellovagolt az rs irnyba. Endre ppen visszavonult a kiserdbe, amikor a
bal oldali kukoricsnl kt jabb rendrt pillantott meg. Ezttal azonban
azok is szrevettk t. Ha nyugodtan stl tovbb, taln nem foglalkoznak
vele. Ha viszont mgis rjnnek, hogy nem a dolga utn jr paraszt, hanem
kszl telepes, taln flholtra verik. Endre futni kezdett. A kt rendr
azonnal vgtba ugratott s utnaeredt. Szz mteres rohans utn Endre
elrte a kukoricatblt. ldzi utna. A lovak alatt recsegve trtek a
szrak, repkedtek a zsenge csvek. A kukoricson tl egy nagy bzatbla
volt, ami semmilyen takarst nem nyjtott volna. Viszont balra vagy tven
mterre mveletlen, gazos terlet rejtztt. Endre minden erejt
sszeszedte, hogy mg odig elrjen. gy rezte, kiszakad a tdeje, aztn
mikor mr nem brta tovbb, vgigzuhant a fldn, fekve maradt, s mr csak
arra figyelt, hogy ne zihljon tl hangosan. Most mr mindegy - gondolta -,
ha megtallnak, gyis agyonvernek.

Egy darabig mg hallotta a lovasok mozgst, aztn csend lett. Mg vagy tz
percig fekdt, ezalatt elhatrozta, hogy tovbbmegy. Ekkor nzett csak maga
kr, hogy hol is van. Mlyen belemarkolt a fldbe, s kiemelt pr szem
burgonyt. Krumplifld. A gaz azonban akkora volt, hogy egy tizenkt ves
gyermeket llva is eltakart volna. Vets ta nem kapltk meg.

Mikor elindult, mr vatossgbl nem az ton ment, hanem a kukoricsban.
Amikor a vghez rt, megpillantott egy nagyobb strat, aztn mg egyet,
majd mg egyet, vgl egy egsz storvrost. Megllt s kilesett. A strak
kztt orosz katonk tettek-vettek, ing nlkl, ftyrszve jrkltak fel-
al.

Megksrelhetem-e az tjutst? - gondolta. - Ha volna egy veg plinkm...
De res kzzel?

Hirtelen tlettel htrbb lpett, lehzta ingt, cipjt s zoknijt, majd
az egszet sszegngylve letette a fldre. Kihzott egy pr kukorict,
kvbe fogta, vllra vette s megindult a strak fel.

Tz mterre lehetett tlk, amikor az egyik orosz katona megszltotta.

- Hova msz?

- Hova mennk? A tanyra - vlaszolta szabad bal kezvel a kis tanya fel
mutatva.

- Honnan tudsz oroszul?

- Negyventben katonkat szllsoltak be hozznk, tlk tanultam meg.

- Mondd meg az regnek, hogy dlutn megyek sajtrt s borrt.

Endre biccentett s mr ppen indulni akart, amikor szrevette a kt
lovasrendrt kzeledni. gy fordult, hogy a kve takarja az arct, bzott
benne, hogy a rendrk nem felttelezik, hogy egy menekl ember kedlyesen
trsalog egy vrskatonval. Igyekezett hzni az idt.

- Megmondom, persze hogy megmondom - vlaszolta -, nagyon szvesen, rokonom
az reg. Hanem knlj meg egy cigarettval, nincs nlam egy szl sem.

A rendrk megkzeltettk a strakat, de aztn intettek az oroszoknak,
majd megfordtottk a lovakat s elporoszkltak. Endre megksznte a
cigarettt, s tovbbment.

A tanyn kt puli fogadta. Ledobta a kvt, krlnzett. Sehol senki. Az
ajthoz lpett, flrehzta a fggnyt s belesett. A fsts konyha egyik
sarkban egy dvnyon egy ember aludt. Kalapja az arcra volt bortva.

- Adjon Isten j napot! - ksznt hangosan Endre.

- Ki az? - riadt fel az ember.

- Ne haragudjon, hogy felbresztettem, sajtot szeretnk venni. Az
oroszoktl meg zenetet hoztam, hogy dlutn jnnek k is sajtrt s
borrt.

- Jjjn beljebb! Kicsit ledltem, mert hajnalban kelek, aztn mr ezt a
meleget sem brom gy, mint rgen. Az orosz meg nem kap semmit. Legalbb
tszr vittek mr bort meg sajtot, de mg egyszer sem fizettek. Vgeztem
velk, nem adok egy falatot sem. Szegny ember vagyok, krem, a juhok nem
az enymek, csak rszt kapok, de az nagyon kevs. Valamikor ktszer ennyit
tartottam. Sajtot. De ht elvettk mind, aztn most csak juhszkodom.
Akinek csak pr juha volt, annak meghagytk. Nekem sok volt, tlem
elvettk. Kinek j ez? Igaz, ha meghagytk volna, akkor sem igen mennk
velk sokra, mert gy alaktjk a legelk brit, hogy ne rje meg
gazdlkodni. Meg aztn hiba van szz juha, mire a leadsnak eleget tesz,
csak a tetves subja, meg az lmatlan jszaki maradnak. Tlem mg csak nem
is erszakkal vettk el. Addig hordtk a sznes paprokat a nyakamra,
mindenfle szmtssal telefirklva, amg meg nem untam. Ilyen ad, olyan
ad, ilyen illetk, amolyan illetk, mire sszeadtam, tbbe volt, mint a
szz juh. A vgn mg n knyrgtem, hogy vegyk t ket, mert nem brok
fizetni. A gazdasg aztn tvette. A paprokat tzbe vgtk, n meg juhsz
lettem a sajt birkim mellett.

- Tehenet nem tart?

- Tehenet? Ht hol l maga, fiatalember? A tehn az nem olyan, hogy csak
elvan a gyepen, mint a juh. A tehenet etetni kell. Takarmny meg nincs
sehol. Aztn meg zvegy is vagyok, dolog van elg, tlen mg a juhot is
alig tudom letben tartani takarmny hjn. De abbl nem lesz az idn sem.
Egy hnapja elkldtk az lland munksokat, aztn mindenfle vrosi
rinpet hoztak a helykbe. Az meg ezt a munkt nem fogja rendesen
megcsinlni. Na mindegy! Mennyi sajt kne az rnak?

- Fl kil elg lenne.

- Itt dolgozik a kzelben? Ltom ruha nlkl van.

- Ft vgok a gazdasgban.

- Ht maga azok kzl val? Erszakkal hoztk ide? Megmondhatja nyugodtan,
nem a maga szgyene.

- Mit tagadjam, igen.

- Enne valamit? Ne szemrmeteskedjk, magnak szvesen adok. Itt van egy
fl cip, egy kis szalonna, sajt, hagyma. Finom, j sajt, kstolja csak
meg! Nem akrki tud ilyet! Erre mifelnk igencsak rtik. Azrt, hogy
panaszkodtam, ne sajnljon, csak egyen nyugodtan! Tudja, azrt megvan a
magamhoz val eszem. Kifizetem n magam a gazdasg rszbl. Kicsit innen,
kicsit onnan, aztn a sok kicsi sokra megy. Na de ez maradjon kztnk.
Hozok egy kis bort.

- Ne fradjon miattam.

- Nem fradsg ez. Magnak szvesen adok. n bizony szeretem, de egyedl
mgsem csszik gy, mint kettesben.

Endrnek jlesett az reg vendgszeretete, mohn fogyasztotta az eltett
jobbnl jobb falatokat. Hirtelen azonban hangos kromkodsra lett
figyelmes, majd besietett a paraszt.

- Fiatalember, menjen be a kamrba! Gyorsan! Kt rendr jn. Nem tudom,
magt keresik-e, de jobb, ha nem ltjk meg.

Endre besurrant a kamrba.

- Hall, reg! Jjjn csak ki! - hallatszott kintrl.

- Mit akarnak mr megint? Mondtam mr, hogy nincsen borom, reggel ta mg
n sem ittam. Kt veg van, de azt magamnak tartom.

- Nem azrt jttnk. Egy embert keresnk, fl rja lpett meg a fels
kukoricsnl. Az orosz katonk azt mondtk, maghoz jtt.

- Mit hallgatnak a davajokra! Hozzm nem jtt senki, megmondanm a
strzsamester elvtrsnak. Nem szoksom a mellbeszls.

- ppen azrt jttnk ide, mert ismerjk magt jl.

- Ismernek m a j boromrl.

- Nagy ravasz maga, Karcsi bcsi! Kinek viszi azt az veg bort?

- Kinek vinnm? Magamnak. Ha leszll a lrl, kaphat egy pohrral.

- Megisszuk azt mi a nyeregben is, ha nem sajnlja tlnk.

- Na akkor vrjanak, hozok kt poharat.

Az reg megfordult, hunyortott egyet, s kajn mosollyal elindult a
poharakrt. Kutyk vagytok - gondolta -, de rajtam nem fogtok ki. Ismerem
az elvtrsakat. Egyik jobb a msiknl, ha arrl van sz, hogy kapni lehet
valamit. De ebbl nem kaptok. Ne aggdj, tged nem itatlak meg velk. Te
itt maradsz. Te meg gyere le onnan a polcrl, te j leszel nekik.

- Siessen reg! - kiablt be az rmester.

- Megyek mr, megyek! Itt is vagyok, itt vannak a poharak.

- Maga nem iszik?

- Nekem egy kicsit korai ebd eltt. Na, hogy zlik?

- Ittam mr ettl jobbat is - vlaszolta savany pofval a pribk.

- Szegny embernek ilyen jut - nevetett az reg.

- Na viszlt! Keresnk tovbb.

- Aztn jrjanak szerencsvel! Ki fia volt az illet?

- gy gondoljuk, telepes. Rendes ember nem ered futsnak, ha meglt minket.

- Az biztos. Isten ldja magukat - mondta a paraszt, - s vigyen el az
rdg - tette hozz magban.

- Szabadsg!

- Az kellene - dnnygte, s befordult a konyhba. - Kijhet fiatalember,
elmentek. Megitattam velk a legrosszabb boromat. Szeretem a bort, de ez
olyan savany volt, hogy hozz sem tudtam nylni. gy most mr nyugodtan
ebdelhet tovbb. De hadd krdezzem meg, mi szl fjta magt felm. Mert
hogy nem a sajtrt jtt, az biztos, hiszen az oroszoktl tudta csak meg,
hogy van nlam. Igazam van?

- Igaza van, az utat szeretnm tudni Debrecenbe.

- Kelet fel minden t oda vezet. De a legjobb, ha a vasti tltst kveti.
Azt nem ajnlom, hogy a tltsen menjen, mert az tele van oroszokkal.
Vigyznak a kifel halad vonatokra. Hogy mirt, azt nem kell mondanom.
Viszik a magyar np ajndkt. Most akar indulni?

- Sz sincs rla, hiszen nem is vagyok felltzve. Inkbb azon gondolkozom,
hogy mr indulnom kell vissza a trsaimhoz.

- Ha tud vrni egy pillanatot, csomagolok egy kis travalt. Ezt a szp
kerek sajtot. gy ni! Egy pr napra elg lesz.

- Mivel tartozom a jsgrt?

- J szval, az mindennl tbbet r. Csak nem gondolja, hogy pnzrt adom
magnak? Milyen ember lennk, ha egy fillrt is elfogadnk magtl? Csak
arra vigyzzon, hogy meg ne fogjk a rendrk, mert akkor n is bajba
kerlk.

- Megdolgozott maga ezrt a sajtrt becsletesen, megkrheti az rt.

- Az egyik rszrt megdolgoztam, a msik rszt az Isten adta. Tudja, hogy
szoks mondani? Ezt maguknak is meg kell tanulni. Ebben a vilgban a
becsletes embernek felkopik az lla. s hogy mi a becsletes vagy nem
becsletes, nem mi kevertk ssze, hanem az j urak, vagy elvtrsak, ahogy
akarja, nekem egyre megy. Na nem tartom fel, csak egyet hadd krjek, mondja
meg az oroszoknak, hogy ingyen nem adok semmit. Forint nlkl nincsen se
bor, se sajt.

Ahogy az reg kiksrte Endrt, az egyik bokorbl Csuli szaladt eljk. A
kutya rmben a nyakba ugrott, megnyalta a kezt, krlszaladta, majd
jra meg jra rugrott.

- Honnan ismeri magt ez a kutya?

- Ott volt nlunk a tanyn, amg a rendrk el nem ldztk. J
patknyfog.

- Egy hete, hogy idejtt, a combja t volt lve, de amint ltom,
rendbejtt. Vigye el, ha akarja.

- Ksznm, viszem is.

Endre elbcszott, s elindult visszafel. Az oroszoknak tadta az
zenetet, amit azok kromkodva fogadtak, s nemsokra visszart a gazdasg
terletre. A kukoricsban felltztt, s j hszperces gyalogls utn
megpillantotta trsait. tkzben nem tallkozott senkivel, csak messzirl
ltott kt lovasrendrt, de azok nem vettk t szre.

A kis csapat lnk dervel fogadta, elssorban Csuli miatt, akit mr mind
halottnak hittek.

- Hova tntl? - rdekldtek.

- Nem rdekes. Inkbb ezt nzztek! Gomolya, legalbb hrom kil.

- s a kutyt hol talltad meg?

Endre vgl elmeslt mindent, a rendrket, az oroszokat, az reget s a
kutyt. Kzben a szerszmok a fldre kerltek, s csakhamar darabokban volt
a nagy kerek sajt. A lakombl Csuli sem maradt ki, a sajt hjnak egy kis
rszt  kapta, de nem sokat, mert a kihezett frfiak mindent megettek.

- Rendrk nem jrtak itt?

- Ktszer is, de nem szltak semmit. Azaz az egyik megkrdezte, hnyan
jttnk ki, amire mi mondtuk, hogy ten. Ok lttk, hogy tnyleg annyian
vagyunk, gy sz nlkl elmentek.

Este hatig az sszes tuskt kivettk. Kzben a kocsi is megjtt, s ngy
tusk kivtelvel felpakoltk a ft. Az ismeretlen vevknek a
legnagyobbakat hagytk htra.

A nap mr lemenben volt, amikor a brigd tagjai messzirl megpillantottk
a Pockost. A meleg, a szokatlanul nehz munka kimertette ket.
Holtfradtan, sztlanul lpkedtek.

Az esti szl friss sznaillatot hozott a mezkrl.




*** IX. +++


Az arats nagyban folyt a gazdasg egsz terletn. A telepesek apraja-
nagyja ki lett veznyelve. A munkt hrom kombjnnal, t aratgppel s
tbb tucat kzi kaszssal vgeztk. A kombjnokat szakemberek kezeltk, de
az aratgpekre mr telepeseket ltettek. Br a munka haladt, minsgrl
nem lehetett beszlni. A kzi kaszsok kzl egyesek valsggal kapltak. A
kalszokbl szrdott a mag, mert az letlen kasza nem vgta el a szrat,
hanem vgigcsszott rajta, s csak a fejet tpte le. A brigdvezetk
ordtoztak, kromkodtak, szitkozdtak, de ez sem segtett. Nem volt, aki
rtett volna a kaszk kikalaplshoz vagy kifenshez. Tz kaszsra hrom
kaszak jutott.

Ilyen nagy arny pocskolst, amit a helytelen munka eredmnyezett, szem
mg nem ltott. A tblra kiveznyelt telepeseket kmletlenl hajszol
brigdvezetk csak a munkatempra gyeltek. Meglls nem volt, a napi
munkaidt tizenkt rrl tizenngyre emeltk, st egyes tblkon ltstl
vakulsig dolgoztak. Ha valaki kidlt, azzal sem trdhetett senki. Legjobb
esetben a brigdvezet megengedte, hogy az rnykba vigyk. Ilyen esetekben
 volt az egyedl illetkes annak megllaptsra, hogy aki rosszul lett,
valban beteg-e, vagy csak szimull. Az eredmny majdnem mindig a
kedlyllapottl fggtt.

A frfiak kaszltak, a nk meg kvbe szedtk a lednttt sorokat. Egy-egy
tbln nha szzan is dolgoztak. Megjelentek a tizenngy ven aluli
gyerekek is, k hordtk a vizet. A gazdasg fagronmusa ugyan tiltakozott
munkba lltsuk ellen, de a rendrsggel szemben  is tehetetlen volt.
Ksbb ugyan kiderlt, hogy csak azrt tiltakozott, hogy ne kelljen a
gyerekeknek is rabrt fizetni, titokban maga a gazdasg vette r a
rendrsget, hogy hajtsa ki ket a fldekre vizet hordani. A nyolc- s
tzves gyerekek tzliteres kannkban hordtk a vizet, sokszor hrom-ngy
kilomteres tvolsgbl.

Az orszg vrta az j termst, szksg volt az letet ad gabonra, melynek
egy j rsze azonban sztszrdott. De nemcsak itt, az ebesi llami
gazdasgban, hanem az orszg tbbi kolhozban is ez volt a helyzet. Ezek a
szemek soha nem kerltek magtrba, hogy aztn ksbb cipknt jelenjenek
meg valamelyik munkscsald asztaln.

De taln nem ez, nem a kenyr volt pillanatnyilag a f gond. Hogy lesz-e
elegend gabonja, kukoricja, vagy elg nagy llatllomnya az orszgnak,
ez pillanatnyilag msodrend krds volt. Kit rdekelt most az, hogy a ht
kombjnbl csak hrom, s a gpllomson nyilvntartott aratgpekbl csak
t volt zemkpes, hogy a tizenngy aratgpbl kilencet a rozsda mart a
traktorlloms udvarn? Kit rdekelt, hogy a hinyz alkatrszeket gy
ptoltk, hogy kt aratgpbl egyet csinltak, vagy egyet sem? Az, hogy a
kaszk kikalaplatlanok s letlenek voltak? Senkit.

A hatsgokat most csak az ezerktszz rtatlan ember fogvatartsa s
sanyargatsa rdekelte. A gazdasgot meg csak az elvgzett munka
mennyisge, a minl elbbi betakarts. A minsggel senki sem trdtt.
Mindennl fontosabb volt idejben jelenteni az illetkeseknek a
betakartst. s mg gy is minden ksett. Az arats mg flig sem volt
ksz, s a gazdasg mr jelentette a befejezst. Kimutatsaik semmiben sem
fedtk a valsgot. Hamis adataik tltermelst mutattak ki, aminek az lett
a kvetkezmnye, hogy a gazdasg llandan deficitben volt. A gabonahiny
egy rszt azzal prbltk ptolni, hogy a telepesek rszre fenntartott
fejadagot cskkentettk, a papron kiutalt mennyisgnek csak a felt kapta
meg a konyha.

Az aratssal egyidben megkezddtt a behords is. Ltstl vakulsig
nyikorogtak a kerekek, pfgtek a traktorok, hordtk a kvket, tntek el a
keresztek a fldekrl. Hrom gp vgezte a csplst a tehenszet udvarn.
Endre s Balina, a volt llamgysz, mr hrom napja egytt dolgozott,
etetk voltak az egyik csplgpen. Reggel ngy rakor kezdtk a munkt s
kisebb megszaktsokkal este kilenc rig dolgoztak. A nagy meleg, a
szokatlanul nehz munka mindkettjket alaposan kiksztette. A rossz koszt
s az lmatlan jszakk szintn hozzjrultak kimerltsgkhz.

- Gyuri, n nem brom tovbb - szlt Endre.

- Akarod, hogy n etessek, te meg adogatod a kvket? Vagy mit csinljunk?
Krjnk vltst?

- Ameddig le nem fordulunk innen; addig nem vltanak le.

- Akkor mit csinljunk?

- Beleengedjk az egyik villt a dobba.

- Megcsinlod?

- Fl ra mlva ebdid. Kisorsoljuk, j?

- Rendben van!

Ebdsznet alatt sorsot hztak. Endre hzta a rvidebb szalmaszlat, teht
neki kellett vllalnia a vgrehajtst. Az id mlt, jra felvettk a
munkt. Dlutn ngy ra volt, s Endre mg mindig vrt. Balina mr egy fl
rja nem szlt hozz, nagyon haragudott r. A vz csak gy patakzott
mindkettjkrl. Endre krlnzett. A csplgptl hsz mterre rendr
llt.

- Nem brom tovbb! - szlt Endre.

- Ha nem dobod bele a villt, te esel bele, beleszdlsz. Ne hzd az idt!

- Krjek vltst? Megprbljam?

- Hlyesg! Vltst gysem adnak, s ha azutn dobod bele a villt,
rjnnek a szndkossgra. Ezeknl nem lehet embersgre szmtani. Ha n
hztam volna a rvidebbet, mr rgen a hvsben lnnk.

Endrt mg jobban elnttte a verejtk. Flt, hogy tette majd kituddik, s
gy tervei flborulnak. Elviszik, bezrjk, s ki tudja, mikor ltja
viszont a csaldjt.

- Nincs lelkierm - mondta Gyurknak.

- Itt a kulacs, igyl egy kis vizet! Bnom is n, csinlj, amit akarsz!
Gyva vagy.

- Ksznm!

Endre tvette a kulacsot s a szjhoz emelte, az tmelegedett vizet
azonban mindjrt ki is kpte. Minden porcikjban remegett, minden
pillanatban vrta, hogy leszdl. A gp tovbb zgott. Endre ledobta a
kulacsot s tovbb etetett.

- rtesteni kellene a kveadogatkat, hogy gyeljenek a szjakra, mert ha
hirtelen lell a dob, szjjelvgdnak, s megsrthetnek valakit - szlt le
Gyurkhoz.

- Majd n szlok.

- Siess! Taln mg egy percet kibrok.

Balina intett az egyik telepesnek, s a fldn hever kulacsra mutatott.
Amikor az felnyjtotta a frissen tlttt kulacsot, Gyurka megsgta neki
tervket. Balina elhzta a szjt, agyongytrt arca eltorzult. Csak Endre
tudta, aki ismerte bartjnak mimikjt, hogy mosolyog.

Endre jabb kvt dobott a dobba. Balina minden mozdulatt figyelte. Endre
egy pillanatra jobban meghajolt, s a kvvel egytt felemelte villjt is.
Balina kt nagyobb kvt emelt fel, hogy eltakarja. A kvetkez
msodpercben Endre a kvvel egytt elengedte a villt is. Recsegs,
ropogs hallatszott, a szjak lepattantak s a gp megllt.

- lltsk le a motort! - kiablta a brigdvezet. - Mi trtnt? Mit
csinltak ott a dobon?

- Beleesett a dobba egy villa - vlaszolta Balina.

- Jl nznk ki! Hogy trtnt?

- Lazn volt megktve a kve, s kzcsszott a villa feje.

- Jjjenek le a tetrl! - kiablta a brigadros.

Endre s Gyurka sszenztek, meg voltak elgedve az eredmnnyel. A
brigdvezet kromkodva mszott fel a csplszekrny tetejre. Az gyeletes
rendr is kzelebb jtt, de nem avatkozott bele a dologba.

- Magt sem engednm tbbet a dobhoz - kiablta a brigdvezet. Endre fel
fordulva. - Kt balkeze van! gyetlen vrosi senkihzi! Meg fogja fizetni a
krt, nem ssza meg olcsn! Inkbb maga esett volna bele, nem csinlt volna
annyi krt. Nem ilyen emberek kezbe val a villa, mondtam n azt mindig...
de ht... jobb errl nem is beszlni. Mit csorognak? Menjenek innen!

- Hova menjnk? - krdezte Balina.

- Hova? Menjenek a gpllomsra, s mondjk meg a vezetjnek, hogy jjjn
ki, ha lehet azonnal. A vgn mg felgyjtjk a kazlakat is! Szabotlk!

- Gondolja az elvtrs, hogy szndkosan dobtk bele a villt? - krdezte a
rendr a brigdvezett.

- Nzze, azt nem mernm kijelenteni. Lehet, hogy igen, de ezt hatrozottan
lltani nem lehet. reg szakmunksokkal is trtnt mr ilyesmi.

- Hogy hvtk ezeket az embereket?

- Honnan tudjam? Annyian vannak, mint gen a csillag. Kt telepes, nem
elg? Menjen utnuk, ott mennek.

- Nzze, ha magnak mindegy, nekem is az.

- Mi a fent csinljak? Mondjam azt, hogy szndkosan dobtk bele? Veressem
meg ket, zrassam be? s ha mgis vletlen volt? Az n lelkemen ne
szradjon! Ha maga akarja, jelentse a trzsrmesternek, de n nem
tanskodom. Nem lttam semmit, mint ahogy nem is lttam. Maga is itt volt,
ltott valamit?

- Nem figyeltem n ket. Ki szmtott ilyesmire?

- Nem hiszem, hogy kt napnl elbb elindulunk ezzel a gppel mondta a
brigdvezet, mikor tnzte a dobot.

Valban, a gp aznap mr nem indult meg. Endre s Balina j beosztst
kapott, jra csplgphez kerltek ugyan, de nem a dobra, hanem a
pelyvzhoz. Ez a munka, br semmivel sem volt porosabb az elznl,
lnyegesen knnyebb volt.

- Nem ilyen ember kezbe val a villa - ismtelgette Gyurka a brigdvezet
szavait, s nevetve Endre vllra ttt. - Fltl, mi?

- Ht nem volt knny.

- Megnyugodtl?

Aznap valahnyszor tallkozott a tekintetk, nem brtk ki nevets nlkl.

- Egy ellensggel kevesebb van - jegyezte meg Balina a bksen ll
csplgpre mutatva.




*** X. +++


Egy hnap telt el azta, hogy a tbort fellltottk. Ezalatt az egy hnap
alatt ngy telepest vittek ki az ebesi temetbe. Hrom termszetes halllal
halt meg, egy ngyilkos lett. Gyszszertarts nem volt, a trzsrmester nem
engedlyezte. A halottat csak a legkzelebbi hozztartozja ksrhette
utols tjra. A koporst a gazdasg asztalosmhelyben ksztettk, az
rt behajtottk a halott hozztartozjn. Ha nem volt kszpnze, levontk
a brbl.

Megrendt volt egy-egy ilyen temets. Egy hasznlaton kvli
szerszmoskamra helyettestette a halottashzat. A kamra az egyik kukorics
szln llt, tvol a tanyktl. A halottat a padlra szrt szalmra
tertettk, amg el nem kszlt a kopors. A telepesek csak eddig jhettek,
innen tovbb mr csak egy hozztartoz mehetett. Amikor megjtt a szekr,
amibe rendszerint csak egy l volt befogva, ngyen feltettk a koporst,
rhelyeztk a mezei virgokbl kszlt csokrokat, kis koszorkat, aztn
megindult a gyszos menet. A kiteleptettek mindaddig ott lltak egy
helyben, amg a kocsi el nem tnt. A bakon a kocsis mellett gppisztolyos
rendr lt, amennyiben nem lhton jtt. A kopors mellett kuporgott ngy
telepes is, k voltak a srsk.

Az els alkalommal, amikor Zknyt temettk, csak a felesgt engedtk ki a
temetbe. A msodik temetsnl hrman mehettek, a harmadiknl s a
negyediknl azonban nem volt senki a rendrkn s a srskon kvl. A
harmadik s a negyedik halott magnyos ember volt, nem volt
hozztartozjuk. Az utbbi egy beteg, reg nyugdjas volt, akit a rendrk
ngyszer is megvertek. Egy reggel felakasztva talltk az egyik plet
padlsn. ngyilkos lett.

A betegek szma naprl napra ntt. A hinyos koszt, az lmatlansg, a nehz
s tlfesztett munka kimertette az embereket. A balesetek mindennaposak
voltak. Az orvos azonban mg mindig csak hetenknt egyszer jtt,
cstrtkn. Akivel szerdn trtnt baleset, annak szerencsje volt, mr ha
ezt annak lehet nevezni, mert csak huszonngy rt kellett vrnia. A
trzsrmester mg slyos esetekben sem engedlyezte a krhzba szlltst,
egy alkalmat kivve, amikor egy fiatal mrnkn traktor ment keresztl, 
azonban mg aznap meg is halt. Az elsseglyt, ha az orvos nem volt jelen,
a szegedi fodrszn nyjtotta, termszetesen minden szakrtelem nlkl.

A tanyk krl felhalmozdott a szemt, a patknyok s egerek szma egyre
ntt. Az egykori istllkban s lakban milliszmra keltek ki a legyek s
mindenfle egyb rovarok, amelyek teljesen lehetetlenn tettk a normlis
pihenst.

A koszt valamicskt javult, de tvolrl sem volt kielgt. Egyesek gy
ptoltk a hinyossgokat, hogy krumplit loptak a gazdasg fldjrl, s
levest csinltak maguknak. Az gyesebbek paprikt, srgarpt, uborkt s
hagymt is szereztek. Korltozott mennyisgben lehetett kenyeret venni a
boltban, azt is tven szzalkos felrral. A gazdasg ltal fizetett br
nem tette lehetv, hogy szmotteven javuljon az lelem. Az j vezetsg
azonban annyit elrt, hogy nha-nha hs is kerlt a levesbe vagy a fzelk
mell.

A levelezst csak meggrte Borsi, de nem engedlyezte. Az tadott
leveleket kivtel nlkl megsemmistette. A telepesek egy rsze teljesen
lerongyoldott, ruhik cafatokban lgtak, lbbelijk sztmllott. Kivtelt
azok kpeztek, akiknek sikerlt egy-kt darabbal tbbet hozniuk. A ruhban
val alvs gyorsan kiksztette mg a legjobb szvetet is. Egyesek csak
akkor vetkztek le, ha tisztlkodtak, egybknt jjel-nappal ugyanazt a
ruht viseltk. A t s a crna kpviselte a legnagyobb rtket.
Alsnemiket s egyb ruhadarabjaikat hideg vzben mostk, sok esetben
szappan nlkl. Szappant ugyan lehetett kapni a boltban, de csak patikai
ron. Egybknt legalbb harminc szzalkkal drgbb volt minden, mint a
kinti letben. A trzsrmester parancsra csaptk hozz a kiskereskedelmi
rhoz ezt a harminc szzalkot, azzal az indokkal, hogy a boltnak tkre
van szksge, klnben nem brja nvelni a raktrt. Annak ellenre, hogy a
boltnak alig volt pnze s ruvlasztka, mgis megindult. Ezzel szemben a
telepesek pnze ersen fogyott. Ebben az idben az orszgban mindennek
szabott ra volt, s az rdrgtsrt a legszigorbb bntetst helyeztk
kiltsba. Ez, gy ltszik, nem vonatkozott az emberi jogaiktl
megfosztottak boltjra. Hiba volt egy csomag gyertyra rrva, hogy
fogyaszti ra 2 Ft, a kis zletben 2,60-ba kerlt. Az rellenrk ide soha
nem jttek, a hatsg inkbb arra gyelt, hogy az zletbl nem menjen ki
olyan cikk, ami nincs felrazva. Teljesen nyilvnval volt mindenki eltt,
hogy itt egy bns jtk folyik az amgy is kiheztetett s lerongyoldott
telepesek szmljra.

Megromlott az emberek egyms kztti viszonya is. A tbor vezetsgbl
egyesek, belertve az elnkt, alelnkket, adminisztrtorokat s
bevsrlkat, azon voltak, hogy befrkzzenek a trzsrmester bizalmba, s
ezltal kivtelezett helyzetbe juttassk magukat. Ezek mg besgsra is
vllalkoztak. Egy ideig nehz volt ket felismerni, de ksbb mindegyikrl
kituddott. Az ilyenek fleg a volt prttagokbl verbuvldtak.

Az egy hnap alatt ktszer volt vihar, ami komoly szenvedst mrt azokra,
akik a strakban s a sznek alatt laktak. Szinte minden stor bezott, de
volt olyan is, amit a vihar egyszeren elsodort. A sznek tetejt is
elbontotta a szl, s sztszrta az alattuk lakk amgy is szegnyes
holmijait. A falakat helyettest pokrcok paprszalvtaknt repkedtek a
levegben. Szerencstlen lakik llva aludtk vgig az jszakt, mert nem
volt annyi szraz hely, hogy lefekdhettek volna.

Panaszkodni nem lehetett, mert nem volt kinek. Minden a trzsrmester
kezben volt. Ez a huszonkt ves, tanulatlan suhanc let s hall ura volt
a tborban.

Ezek voltak az llapotok egy hnappal a tbor fellltsa utn. A szlk
egsz nap a fldeken, a gyerekek meg szanaszt a gazdasgban.

Endre elrkezettnek ltta a pillanatot, hogy cselekedjen. A tbort itt kell
hagynia, mert mskpp nem segthet sem magn, sem a trsain. Jolnnal
kiterveltk a rszleteket. Hogy pnzhez jusson, eladta karrjt,
tlttollt s pecstgyrjt, ezeket elreltan elrejtette az els
motozs alkalmval. Szndkukrl nem szltak senkinek, hiszen a legkisebb
elvigyzatlansg is keresztlvghatta volna tervket. s senki nem
tudhatta, kiben bzhat meg igazn.

Abban is megllapodtak, hogy nem este szknek, hanem a reggeli rkban,
rgtn a munka felvtele utn. Ezekben a napokban egy vihartl megronglt
kazal rendbetteln dolgoztak, ami lehetsget knlt tervk kivitelhez.

1952. augusztus 6. volt. A vacsora utn sszecsomagoltk, amijk volt, s
lefekdtek aludni.


*** XI. +++


Reggel korn bredtek. Mieltt azonban elindultak volna a munkba, Joln
felbresztette a gyerekeket, s meghagyta nekik, hogy ne mszkljanak el a
tanyrl, mert visszajn rtk. Meggrte nekik, hogy reggeli utn
kirndulni mennek.

t ra eltt pr perccel mindenki ott volt a kzponti tanyn. Takcsk
megint a kazlazshoz kerltek. Harminc telepest osztottak be ehhez a
munkhoz, hszat az elevtorokhoz, s tzet a megronglt kazlak
kijavtshoz. Endrk ez utbbi csoporthoz kerltek, ami azt jelentette,
hogy felgyelet nlkl dolgozhattak. t kazal volt, teht egyhez-egyhez kt
ember jutott. Ez remek alkalom volt a szkshez, mert ms beosztsban nem
hagyhattk volna ott szrevtlenl a munkahelyet.

Endre hozott egy ltrt, s felmsztak a kazal tetejre. Flra munka utn
kivette Joln kezbl a villt, s beleszrta a kazalba.

- Indulhatsz a gyerekekrt!

- Jl meggondoltad, Bandi?

- n igen, de ha te...

- Sz sincs rla. Megyek. Mr itt sem vagyok - mondta Joln s megindult
lefel a ltrn.

- Ne hozz magaddal semmit! - kiltott utna Endre.

Alighogy Joln eltnt, megrkezett a reggelis kocsi. Endre intett a
kocsisnak, hogy nem kvnja tvenni. Az tovbbment.

Az id kitn volt. Az jjeli nyugati szl hozott magval egy kevs felht,
gy a nagy meleg mintha cskkent volna. Az utakon nyzsgtek a kocsik,
traktoros vontatk s egyb szllteszkzk. Bgtak a csplgpek, teltek
a zskok az letet ad gabonval.

Hat ra lehetett, amikor Joln visszart a kt gyerekkel. Endre
leereszkedett a ltrn, s rjuk mosolygott.

- Minden rendben? - krdezte.

- Amint ltod, itt vagyunk. Indulhatunk?

- Mehetnk!

Endre ing nlkl, vasvilljval a vlln ment ell, utna Joln s a
gyerekek. Joln blza s Endre ingje a tskba kerlt.

- Mirt visszk a villt? - krdezte Joln.

- Munkba megynk - nevetett Endre. - A hatr tele van behordst vgz
kocsikkal, ki tudja, mi melyikhez tartozunk. Megtvesztsnek nagyon is j.

A kt gyereknek tetszett a kirnduls, hol elreszaladtak, hol meg htul
voltak, virgot szedtek, nevetgltek. Endre s Joln azonban hallgattak.
Gondolataikba merlve sz nlkl tapostk a vastag porral bortott utat.

Lesz-e kit? s ha igen, befogadja-e ket a pesti bart? Nem hibaval
vllalkozs az egsz? Taln jobb lenne, ha mindjrt visszafordulnnak.
Ilyen s ehhez hasonl gondolatok foglalkoztattk ket.

- Nem lenne jobb, ha egyedl mennk? - krdezte Endre.

- Nem, mert ha tged egyedl fognak el, bezrnak, esetleg kivisznek az
orszgbl, s soha tbb nem ltjuk egymst. gy vagy mind a ngyen
kiszabadulunk, vagy egytt viseljk tovbb a nehzsgeket. A gyerekek mr
nem olyan kicsik.

- Btor vagy. Szeretlek.

Az g nemsokra kitisztult, s a nap teljes erejvel stni kezdett. A
szkevnyek szve telve volt remnnyel s aggodalommal. Remltk, hogy
megszabadulnak, s fltek, hogy id eltt felfedezik szksket.

Az els kereszttnl elfordultak a vast fel. Itt tallkoztak elszr kt
kocsival. A kocsikon telepesek ltek, akik kzmozdulattal dvzltk ket.
Negyed ra mlva elrtk az els nagyobb kukoricst. Ezt elhagyva egy
kisebb keresztthoz rtek, ami tszz mterre lehetett a vasti tltstl,
s azzal prhuzamosan haladt. Ktszz mter utn jabb kukoricatblk kz
kerltek.

- Maradjunk az ton? - krdezte Joln.

- Mg egyelre igen, knnyebb a gyalogls.

- Mennyire van Debrecen? Hol tesszk le a villt?

- Debrecentl 8-10 km-re lehetnk, de mg mindig a gazdasg terletn
vagyunk. Ha kijutottunk, majd elhagyjuk valahol a villt.

A gyerekek mr nem lveztk a "kirndulst", panaszkodtak, hogy fradtak s
szomjasak. Az ers nyri nap, a por nem tette szmukra knnyv az utat.
Knytelenek voltak pihent tartani egy kukoricsban, ahol Joln megetette
s megitatta ket.

Hirtelen hangokat hallottak az t fell. Endre figyelt. Joln intett a
gyerekeknek, hogy maradjanak csendben, s igyekezett valamit elcspni a
beszlgetsbl.

- Kt kerkpros rendr - sgta Endre.

A rendrk pont elttk lltak meg, minden szavukat tisztn lehetett
hallani. Az egyik a trzsrmesternek azt az eljrst kifogsolta, hogy
megtartotta a telepesektl elvett kerkprt, holott neki mr volt, s
eltntette az sszes fnykpezgpet. Mivel a telepeseknek tvteli
elismervnyt nem adott, nyugodtan sztoszthatta volna ket a tbbi rendr
kztt.

- Nem jrt el elvtrshoz illen - jegyezte meg a msik.

A rendrk tvozsa utn Endrk mg vrtak tz percet, csak aztn indultak
el. Most azonban mr nem mentek ki az tra, hanem a kukoricsban maradtak.
Itt sokkal nehezebb volt menni, a levelek vgtk a brket, a gaz
meghaladta a fl mtert, de sokkal biztonsgosabb volt. jabb rendrk
lovagoltak vgig az ton, de ezek sem vettk szre ket. A kukorics
vgnl Endre kilpett az tra, s megpillantotta az oroszok strait. Egy
pillanatra meglepdtt, mert nem is mert arra gondolni, hogy ilyen hamar
elrik a gazdasg hatrt. Azonban csakhamar rjtt, hogy az orosz tbor
nem jelenti felttlenl a birtokhatrt, hiszen a katonk nem ket, hanem a
vasti tltst rzik. Szz mter utn az t kettvlt, a ft egyenesen
ment tovbb, egy legazsa pedig jobbra kanyarodott. Ok erre trtek r,
hogy elkerljk az oroszokat. Az t vgn megpillantottk az els tanyt.

- Az mr nincs a gazdasg terletn. Jobb llapotban van annl, semhogy
llami kezelsben legyen - nevetett megknnyebblten Endre.

A tanytl mindssze tven mterre lltak a strak. Flmeztelen katonk
jrkltak kzttk. szrevettk ket, de nem trdtek velk. Egy vasvills
ember asszonnyal s kt gyerekkel nem volt gyans ltvny errefel,
nyilvnval volt, hogy nem akarjk felrobbantani a vasutat. ket meg ms
nem rdekelte.

Ahogy az gakbl font kertshez rtek, Joln bekiablt, de senki nem jtt
el. Kinyitottk a kiskaput, s egyenesen a kthoz mentek. Nyikorgott a
gm, s csakhamar fent volt a zldesbarna szn faveder. Joln megmertette
az vegeket, odanyjtotta a gyerekeknek, s kiss megknnyebblten Endrre
mosolygott.  cigarettt vett el s rgyjtott.

- Gondolod, hogy kint vagyunk? - krdezte Joln.

- Egszen biztos, de a vros mg legalbb nyolc kilomterre van -
vlaszolta Endre, majd a villt beleszrta a fldbe. - Ezzel fizetjk meg a
vizet - mosolygott.

Ahogy elhagytk a tanyt, az t jobbfel kanyarodott, s tszz mter utn
kirtek a Biharkeresztes-Debrecen orszgtra.

- Most mit csinljunk?

- Nem tudom, elinduljunk-e gyalog? Sok a kocsi, aut, biciklista, knnyen
sszetallkozhatunk valamelyik tborbeli rendrrel. Kredzkedjnk fel
valamelyik kocsira.

Egy ideig vrtak. A szekerek jttek-mentek, a forgalmat alaposan megnvelte
a behords. Emeletnyi magassgig megrakott szekerek nyikorogtak a teher
alatt, a bakokon napbarntott arc frfiak vagy nk szorongattk a gyeplt.

- Szvesen fellnk egy ilyen kocsira - nevetett Joln -, csak azt nem
tudom, hogy msznk fel a tetejre?

- Nzd, ott jn egy, ami nincs megrakva. Nhny kve tavalyi ndat visz
csak. Majd ha ider, lelltom. Vrjuk meg.

- Adjon Isten j napot! - ksznttte Endre a bakon lt.

- Maguknak is - vlaszolta az reg, s meglltotta a lovakat.

- Ha lehetne...

- Tudom, mit szeretne az r, de n nem megyek messze, csak ide a Vrtes
tanyig. Meddig mennek?

- Debrecenbe kszltnk.

- A Vrtestl mg ngy kilomterre van a vros szle, ha akarnak,
fellhetnek, onnan aztn majd gyalog mennek tovbb.

Endrk felltek, a szekr megindult. A lovak patki temesen verdtek az
aszfalthoz. A paraszt kettt suhintott az ostorral, s a lovak getsbe
vltottak.

- Hova valsiak? - krdezte a kocsis egy kis sznet utn.

- Pestiek vagyunk - igyekezett Endre minl rvidebben vlaszolni, nehogy
elhibzzon valamit.

- Kinl jrtak erre?

- Egy tvoli rokonomnl.

- Hogy hvjk a rokont? n mindenkit ismerek errefel.

- Nem hiszem, hogy ismeri. Nem rgen jtt ide, a kis bektttl tszz
mterre van a tanyja. A gazdasgban dolgozik.

- Nem tudom, melyik tanyra gondol, de mindegy. gy kitekertk mindennek a
nyakt, sszevissza kltztettk az embereket, hogy lassan mr n sem fogom
magam kiismerni, pedig itt szlettem.

Az reg megszortotta a gyeplt, htrafordult, vgignzett Endrn, majd
alaposan vgigmrte Jolnt s a gyerekeket is. Amikor elrefordult, mlyet
shajtott s jra a lovak kz legyintett. Tbbet aztn nem szlt semmit.
Endre is hallgatott.

Hirtelen megllt a kocsi. Az els pillanatban Endre arra gondolt,
megrkeztek, azonban hamarosan szrevette, hogy soromp van elttk. Az
reg a soromptl j ktszz mterre llt meg, mintha nem akart volna az
ott vrakoz kocsik kz keveredni. Elvette a pipjt, megtmte s
rgyjtott.

Rvid vrakozs utn elindultak. A tvolban nemsokra feltntek a vros
tornyai. Elhaladtak a hrmas kilomterk mellett. Egy tszli csrda
elhagysa utn a paraszt megfkezte a lovakat, rgyjtott a kzben kialudt
pipra. Endre azt vrta, hogy megllnak, de a kocsis jra a lovak kz
csapott. Mgis bevisz a vrosba - gondolta magban.

- Tz perc mlva bent lesznk. Megizzadtak a lovak, lesz mit csutakolni.

- Mivel tartozom a jsgrt?

- Majd odabenn elszmolunk.

Ahogy elrtk a szls hzakat, az reg egy kocsma eltt megllt.

- Megrkeztnk krem. Sok lett volna a kt gyereknek annyit gyalogolni.
Nekem is van kt unokm. A fiam szegny... nincsen itthon... nem gyzte a
beszolgltatst. A Csillagban van Szegeden. Gondolom hallottak a
Csillagbrtnrl. Lehet, hogy szre hazajn, de az is lehet, hogy soha.

- Ksznm a jsgt - szlt Endre s kezet nyjtott. - Mivel tartozunk a
fuvarrt?

- J szval - vlaszolta a paraszt, s megtrlte a szemeit. Aztn mg
egyszer megemelte a kalapjt, s lassan megindult visszafel ugyanazon az
ton, amelyiken jtt. Fira s unokira gondolt.

Mieltt tovbbmentek volna, Endre felvette az ingjt, Joln meg rendbe
hozta a gyerekeket.

- Szabadok vagyunk! - mondta mosolyogva.

- A krds most mr csak az, meddig? Eljutunk-e Pestig? Ha mr felfedeztk
a szksnket, nem tudom, hogy fog sikerlni.

Fl ra mlva megpillantottk az llomst. Endre a csaldjt a parkban
hagyta,  maga meg bement megvenni a jegyeket. A budapesti gyors 11-kor
indul, teht mg volt idejk. Vett egy kevs lelmet is, mert aznap mg
alig ettek, Budapestre meg csak dlutn fognak megrkezni.

Indulsig mr nem hagytk el a parkot. Jobbnak lttk kerlni az embereket,
mert a tbori let annyira megviselte a klsejket, hogy knnyen
felismerhette volna ket brki, aki a keresskre indul. A gyrtt s
piszkos ruha, a lyukas cip, az polatlan haj, a beesett arc elrulta volna
ket.

Tizenegy rakor a pirossapks forgalmista elindtotta a szerelvnyt. A
kupban rajtuk kvl nem lt senki. A vonat fokozatosan gyorstott, s
nemsokra elrtk az ebesi hatrt. Endre kinzett az ablakon, s a tvolban
megpillantotta a porfelhben el-eltn csplsket, a kazlat, amelynek a
tetejrl reggel elindultak. Boldog volt, hogy megszabadult, br a
bizonytalansg, az ismeretlen jv lidrcnyomsknt nehezedett a mellre.
Milyen ms lenne minden - gondolta magban -, mennyivel szebb lenne a
vadrepce srga virga, mennyivel illatosabb lenne a szna, mennyivel
kellemesebb lenne hallgatni a csplgp bgst, ha nem gy kerlt volna
ide, ide, ahol dsabban n az rvalnyhaj, mint brhol a vilgon, ahol a
szarkalb kkebb az gnl, ahol a dlibb seink emlkt idzi. Mirt
gylli most hirtelen ezt a vidket? Mirt nem rlhet annak, ami elbe
trul, mirt kell felhsnek ltnia az eget, amely kkebb s tisztbb ezen a
vidken, mint akrhol msutt? Mirt?

Nemsokra elrtk Hajdszoboszlt, majd Szolnokot. Szolnok utn Cegld,
aztn mr Budapest kvetkezett. A peronon hmplygtt a np, lkdstk
egymst, kiabltak, cipekedtek, st egyesek kromkodtak is.

- Mi van itt? - krdezte Joln.

- Nem engednek ki a peronrl - jegyezte meg egy hang. - Igazoltatnak.
Kpzelje csak el, meddig fog ez tartani, kettesvel engedik ki az
embereket.

- Jl nznk ki! - sgta Joln. - Nincs semmifle igazolvnyunk. Mit
csinlunk?

- Megprblunk kijutni az ttermen keresztl.

Az tterem bejratt zrva talltk. Endrnek azonban remek tlete tmadt,
felszllnak a Cegldre men vonatra, s rgtn Kbnyn leszllnak, ahonnan
villamossal be tudnak jnni a vrosba. Pillanatokon bell fent voltak a
vonaton, ami hamarosan el is indult. Nhny perc mlva Kbnyn voltak, s
simn kijutottak a vrosba.

- Ez sikerlt - jegyezte meg Endre. - Most elszr is tmegynk Budra a
bartomhoz. Ha otthon talljuk, remlem segteni fog.

A Rzsadomb dli oldaln egy magnyos kis villa llt. Itt lakott Endre
egyik legkzelebbi gyerekkori bartja. A frfi mrnk volt, felesge vn.
Volt egy fiuk is.

Este ht lehetett, amikor becsengettek. A hzigazda nyitott ajtt.

- Bandi! - kiltott fel meglepetten. - Te hogy kerlsz ide? Gyertek
beljebb! Istenem, Istenem, des Bandikm, mindent hallottam! Borzaszt!

- Pesten rokonaim vannak, hozzjuk fogunk menni, de remlem nem haragszol
meg, ha ma jjel nlatok maradunk.

- Sz sincs rla, nem is engednlek sehova!

A kt frfi sszelelkezett, s sokig, boldogan szortottk egymst.




*** XII. +++


Az Andrssy t elejn egy hromemeletes villa ll. Ez a villa semmiben sem
klnbzik a negyed tbbi hztl. ppen olyan szrke, ppen olyan gondosan
polt kis kert veszi krl. De taln valamiben mgis ms. Bejrata a
Vrosliget fell van, s ezt egy llamvdelmis katona rzi gppisztollyal.
Rossz id vagy tz nap esetn behzdik cskos fabdjba. Belps eltt
mindenkit igazoltat, kivve a kvetsg szemlyzett. Mert ebben az
pletben Tito Jugoszlvijnak budapesti kpviselete van. Az vs gpiesen
vgzi munkjt, nha feljegyez valamit, nha elutast fejmozdulattal
tudomsra hozza a belpni akarnak, hogy jobban teszi, ha tovbbmegy. Hogy
kit enged be s kit nem, illetve, hogy mirt nem engedi be azt, akit nem
enged be, csak  tudja.

A kpviselet rcsos vaskapuja llandan csukva van. Endre s Joln mr egy
rja figyeltk a bejratot. Ezalatt ketten mentek be anlkl, hogy az r
igazoltatta volna ket. Mindketten a szemlyzethez tartoztak. Kt szemly
azonban nem jutott be, ket az vs igazoltats utn elkldte.

- Nem fog sikerlni - sgta Endre.

- A gyerekek nlkl gysem mentem volna be.

- Menj vissza Budra, hozd el ket! n itt maradok s figyelem tovbb a
bejratot.

Amikor Joln elment, Endre beljebb hzdott a parkba, nehogy feltnjn
valakinek az csorgsa. Lelt egy padra s rgyjtott. Tizenegy ra krl
megjttek a tbbiek.

- Van valami jsg? - krdezte Joln.

- Semmi.

Kis id mlva azonban Endre szrevette, hogy az udvar fell kitrtk a
vaskaput. Pillanatok mlva feltnt egy fekete szemlygpkocsi, kigrdlt az
utcra, majd eltnt az Andrssy ton.

- Most bejuthatunk - ugrott fel Endre -, ha senki nem csukja be a vaskaput
pr percig. De mris gyernk! gy tesznk, mintha arra stlnnk, s amikor
a kapuhoz rnk, azonnal befordulunk rajta. Vilgos?

- Igen.

Minden gy trtnt, ahogy elterveztk. Az vs utnuk kiablt valamit, de
gy tettek, mintha nem hallottk volna, s gyors lptekkel az plet hts
bejrathoz siettek, ami szerencsjkre nyitva volt. Belptek a szk, stt
falpcss feljrat halljba, s megindultak felfel. A szraz s reg
lpcs minden egyes foka ms hangsznben nyikorgott a ngy menekl lba
alatt. Az els emeleten hiba kopogtattak, csengettek, nem jelentkezett
senki. A msodik emeleten szintn zrt ajtkra talltak. A cseng itt is
megszlalt, de senki nem nyitott ajtt.

- Menjnk feljebb! - szlt Joln.

- J, s ha ott sincs senki, lemegyek az udvarba, s megprblok a
fbejraton t bejutni, br ezt el szerettem volna kerlni.

A harmadik emeleten csak egy ajt volt, amelyen egy tbla s egy madzagon
felfggesztett ceruza lgott. Endre megnyomta a csengt egyszer, ktszer,
hromszor is, s vrt. Bellrl lpseket lehetett hallani.

- Jn valaki.

A zrban ktszer megfordult a kulcs, s valaki rsnyire kinyitotta az
ajtt, amelyet mg egy biztonsgi lnc is tartott.

- Kit keresnek? - krdezte egy hang.

- A kvet urat vagy a titkrt - vlaszolta Endre szerbl.

- Taln az gyviv urat? - krdezett vissza a hang. - Jugoszlviaiak?

- Nem, csak valamennyire trm a nyelvet. Egybknt mindegy, kihez vezet,
nem tudtam, hogy csak gyvivi szinten kpviseltetik magukat. Bocsnatot
krek.

A szerb vlaszra a benti frfi lekapcsolta a lncot s beengedte ket.

- Elg jl beszli a nyelvet - mosolygott ksznskppen.

- Dehogy. Mg gyerekkoromban ragadt rm Bcskban, Palicsfrdn, ott
nyaraltam a szleimmel tbb nyron t. Egybknt Takcs Endre vagyok, a
felesgem s a gyerekeim.

- Borisz Jovanovics, az gyviv elvtrs titkra.  sajnos nincs itt, pr
perce ment el. Milyen gyben keresik? Vzum?

- Nem krem, de magam sem tudom, hogy kezdjem.

- Tessk taln beljebb jnni - szlt a titkr, s kinyitott mg egy ajtt.
- ljenek le, itt knyelmesebben tudunk beszlgetni. Tessk, tessk,
egszen nyugodtan helyezzk magukat knyelembe - folytatta, mikzben  maga
rasztalhoz lt. - Teht mirl lenne sz?

- Elssorban meg kell mondanom, hogy szkevnyek vagyunk. Tbb mint egy
hnappal ezeltt hurcoltak el minket Szegedrl egy Debrecen melletti
knyszermunkatborba, onnan szktnk meg. Velnk egytt ezerktszz
szemlyt teleptettek ki a vrosbl. A kitelepts szt azrt hasznlom,
mert hivatalosan gy emlegetik a dolgot, valjban azonban knyszermunkrl
van sz. A klfldi sajt is rt az esetrl, de az igazi helyzetet nem
ismerve, nem foglalkozott sokat az ggyel. A hazai propaganda termszetesen
mindent tagadott, mg a knyszerkiteleptst is, nemhogy a munkt.

- A mi sajtnk is foglalkozott az esettel, azonban konkrt bizonytkaink
nem voltak. De folytassa, krem.

- Arra krnm az gyviv urat s nt is, titkr r, hogy az ltalunk
elmondottakat vegyk jegyzknyvbe, s juttassk el az Egyeslt Nemzetek
Szervezetnek titkrsghoz.

- Lehet sz rla, krem, de elszr mondjon el mindent dihjban. Elbb
azonban mg szeretnm tudni, hol vannak megszllva.

- Lehetne arrl sz, hogy az pletben maradjunk?

- Menedkjogot kr?

- Ha lehetsges.

- Ezt meg kell beszlnem az gyviv elvtrssal, azonban nem hiszem, hogy
huzamosabb idrl sz lehetne, mert magunk sem tudjuk, meddig maradhatunk
Budapesten. Gondolom, ismeri a jugoszlv-magyar viszonyt, nem kell
klnsebb magyarzat.

- Mindennel tisztban vagyok, ppen ezrt fordultam nkhz.

- Amint mr mondtam, hallottunk az esetrl, de nincsenek bizonytkaink
arrl, hogy bnnak az elhurcoltakkal. Minket ez azrt rdekelne, mert a
dli hatrszlrl deportltak kzl tbbeknek rokonaik vannak
Jugoszlviban. Ezek mr tbb esetben fordultak a Vrskereszthez s a mi
hatsgainkhoz csaldtagjaik felkutatsa rdekben, de persze nem tudtunk
segteni. Mg csak azt sem sikerlt kidertennk, hov vannak kiteleptve.
Van egybknt nnek valamilyen igazolvnya?

- Sajnos nincsen, elvettk az sszes paprjainkat.

Kt ra hosszat tartott a beszlgets, ezalatt Endre nagyjbl mindent
elmondott, s megllapodtak, hogy msnap reggel megkezdik a jegyzknyv
sszelltst. A trgyals befejeztvel szobt nyitottak szmukra, aztn
lementek az ebdlbe, ahol pompsan megtertett asztal vrta ket. Ebd
utn visszavonultak a szobjukba, amely a Liget fel nzett. Tbb mint egy
hnap utn ez volt a msodik eset, hogy rendes gyba fekdhettek.

Lefekvs utn Joln s a gyerekek hamarosan elszundtottak. Endre nem
fekdt le, egy karosszket hzott az ablakhoz, belelt, rgyjtott, s
kibmult az utcra. Az emberek jttek-mentek. A kapuban ott llt az r,
hogy ugyanaz-e, vagy egy msik, most mr mindegy volt. Nagyon, de nagyon
fradtnak rezte magt, de azt is tudta, hogy nem brna elaludni. Tisztban
volt azzal, hogy a jugoszlv gyvivt nem rdekli sem az  sorsa, sem a
tbbi ezerktszz. Nem voltak illzii Tito uralmnak mdszereirl sem. De
tudta, hogy az elmleti s politikai skon egymssal szemben llk minden
lehetsget kihasznlnak, hogy borsot trjenek egyms orra al. Erre lehet
pteni. Mert mi msrt fogadtk volna t s csaldjt ennyi megrtssel?
Mirt ajnlottak volna fel vdelmet? Ha burkolt formban is, de maga a
titkr tett erre clzst.

Endre tudta, hogy nem maradhatnak huzamosabb ideig a kpviseleten, teht
minden lehett meg kell tenni, amire md van. St, amit a csald rdekben
ki lehet harcolni, azt mg a jegyzknyv elksztse eltt biztostani
kell. De milyen mdon segthetne rajta az gyviv? Taln... taln kiadhatna
rszre egy tlevelet. Sok hasznt azonban nem venn, de taln mint idegen
llampolgr...? Nem lehet tudni, lehet, hogy elrne vele valamit. Br a
magyar hatsgok tovbbra is magyar llampolgrknt kezelnk, mert a
fennll trvnyek rtelmben lehetsges a ketts llampolgrsg. De taln
knnytene a helyzetn, igazoln a kvetsgre trtnt belpst. Mr ez is
nagy elny - gondolta Endre. Mert ha ezt nem szerzi meg, knnyszerrel
rfoghatjk, hogy a kvetsg hrszerzje, ami akasztft jelenthet szmra.
Mi lenne a csaldjval?

Endre az alvkra nzett, s egy pillanatra mindenrt magt okolta. Taln a
kelletnl tbbszr tett provokatv megjegyzseket. Taln nem mutatott elg
lelkesedst a rpgylseken. Taln nem volt elg harcos, amikor el kellett
tlni valakit vagy valamit. Ha megalkudott volna a helyzettel, ma nagy
ember is lehetne. Ki tudja? De ht van az embernek lelkiismerete is! Igen,
ez az, amivel sokan nem trdnek, hazarulkk lesznek anlkl, hogy
meggyzdsbl cselekednnek. Az  bnk sokkal nagyobb, mint azok, akiket
megszdtettek az kes szavak. Elruljk hazjukat csak azrt, hogy
uralkodjanak msok felett, hogy j pozcikat biztostsanak maguknak minden
rtermettsg, szaktuds s kpests nlkl. Ezek a magukat szocialistknak
nevez elvtrsak csak addig szocialistk, amg az ltaluk erszakkal
fenntartott rendszer nagyobb darab kenyeret biztost szmukra. Ezek azok,
akik mindig kiablnak, egyszer egy pengrt, mskor egy nagyobb darab
kenyrrt. Egysgrl s testvrisgrl beszlnek, de alighogy megszletett
az j dlszlv fderci, mris ellenttbe kerlt a magt tkletesnek
tart szovjettel. Minl tbb orszgra knyszertik r a diktatrt, annl
tbb s mlyebb lesz kzttk az ellentt.

Endre aznap mr nem tallkozott az gyvivvel, sem a titkrval. A
vacsort, amit a szobjukban talltak az asztalon, jzen elfogyasztottk.
Endre azonban tovbbra is csendes maradt. A teljes bizonytalansg s az a
tudat, hogy ha valamit is elhibz, csak jtkszer lesz a nagyok kezben,
olyan feszltt tette, hogy mg csaldjval is nehezre esett volna a
trsalgs. Joln szrevette ezt, s nem zavarta meg gondolataiba merlt
frjt. Nagyon jl tudta, hogy miattuk aggdik, nem a sajt sorsa miatt.
Endre soha nem panaszkodott, de ha csaldjrl volt sz, mindenre ksz
volt.

Msnap reggel nyolc rig aludtak. Fl kilenckor rtestette Endrt a
titkr, hogy vrja az gyviv. Matics gyviv rendkvl bartsgosan
fogadta. Klnfle cigarettk s trksen elksztett feketekv kerlt az
asztalra. Megbeszltk a jegyzknyvbe kerl dolgokat, majd az
sszelltsra trtek r. Tizenegy rakor tartottak egy kisebb sznetet,
amit Endre alkalmasnak tallt arra, hogy eladja krst.

- Szval lehet sz az tlevlrl? - krdezte, miutn indokolni prblta
kvnsgt.

- Igen, de akkor mris induljunk, mert ha jl tudom, csak dlig vannak
nyitva a fnykpszek.

- s ha lefognak az utcn?

- Ott azrt mg nem tartunk, hogy a nylt utcn emberrablst kvessenek el
- mosolygott Matics gyviv.

Fl ra mlva egy fekete aut grdlt ki ugyanazon a vaskapun, amelyiken
Endrk tegnap bejttek. A kormnynl az gyviv lt, mellette Endre, htul
Joln a gyerekekkel. Ahogy kihajtottak az utcra, kt szemlygpkocsi
szegdtt a nyomukba. Matics gyorstott, majd egy mellkutcnl hirtelen
jobbra kanyarodott, gyhogy a bent lk a kocsi bal oldalba cssztak. Az
els ksr mr nem tudott mst tenni, tovbbrobogott, de a msodiknak
sikerlt bevennie a kanyart, s tovbbra is mgttk jtt.

- Ezrt vannak ketten. Tudjk, mit csinlnak - nevetett az gyviv. Ne
fljenek, nem maguk miatt kvetnek, ez az n mindennapos ksretem.

Endre ettl kiss megnyugodott, azonban vltozatlanul nem volt biztos
abban, hogy nem fogjk ket rgtn letartztatni, amikor kiszllnak a
kocsibl. Az sem tudta ezt a flelmet elzni, hogy semmi oka nem volt
felttelezni, hogy a hatsgok tudjk, kik k s mit csinlnak a
kpviseleten.

Hamarosan meglltak egy nagyobb ruhz eltt. A mgttk jv kocsi szintn
megllt.

- Kiszllhatunk - mondta az gyviv.

- Hol itt a fnykpsz?

- Az ruhzban.

Ahogy kiszlltak, a msik autbl ngy civilruhs szegdtt a nyomukba.

- Nem fognak igazoltatni? - krdezte Endre.

- Nem hiszem. Engem ismernek, magukat meg egyelre csak figyelik. Semmi
izgalom. Ha minden jl sikerl, a kpek dlutnra kszen lesznek.

Kt titkosrendr a bejratnl maradt, kett viszont kzvetlenl mgttk
bejtt az ruhzba. A fnykpsz percek alatt elksztette a kpeket, s
mris megindultak kifel.

- Mondtam, hogy nem lesz semmi - shajtott megknnyebblten Matics. - Ezek
utasts nlkl nem mernek semmit sem csinlni, arra meg nem volt idejk,
hogy rintkezsbe lpjenek a feletteseikkel.

Amikor visszartek a kpviselethez, szrevettk, hogy az vs mellett is
ll kt civil. Amint thajtottak a kapun, benztek az ablakon, s alaposan
vgigmrtk a kocsi utasait.

- A kpekrt a titkrom fog elmenni, s holnap a kezkben lesznek az
tlevelek. Rendben van?

- Sajnos nem hiszem, hogy sikerlni fog elhagyniuk az orszgot, de remlem,
hogy az tlevl a segtsgkre lesz s elbb-utbb mgis kijutnak.

Visszarkezsk utn folytattk a jegyzknyv sszelltst, ez mg kt
napot vett ignybe. Endre vallomsa a tborbli llapotokrl hetven gpelt
oldalt tett ki. Matics gyviv meggrte neki, hogy egy pldnyt eljuttat
az ENSZ-hez.

A csald sszesen t napot tlttt a kpviseleten. Az tdik napon Matics
mg kzlte velk, hogy kzbenjrsra Kiss Kroly klgyminiszter gretet
tett nekik, hogy nem fogjk ket a szksrt felelssgre vonni, ha
elhagyjk a kvetsget. Arrl azonban nem volt sz, hogy elengedik ket az
orszgbl, vagy akr csak hazamehetnek Szegedre. Endrt nem lepte meg a
bejelents, hiszen tisztban volt azzal, hogy a vendglts nem tarthat
rkk. Amit akart, amirt idejtt, mr elrte.

Tvozskor kaptak egy nagy zskot, ami tele volt amerikai, angol s kanadai
konzervekkel, valamint jugoszlv szalmival s kockacukorral. Bcszskor
Matics pnzt is adott Endrnek, azzal a megjegyzssel, hogy fordtsk
ruhanemre.

- Ha visszakerlnnek a tborba, rtestsen minket a hogyltk fell, ha
tall r mdot. Mi azon lesznk, hogy minl elbb kihozzuk magukat onnan,
de sajnos az eredmnyre nem tehetek gretet. Az okokat ismeri.

- Ksznk mindent! - szortotta meg a kezt Endre.

Tvozskor az vs nem lltotta meg ket. A kt "civil" ma elszr nem
volt lthat.

- Visszamegynk a bartomhoz. Vgigstlunk az Andrssy ton, s az
Oktogonnl felszllunk a hatosra.

- Megksreljk elhagyni az orszgot? - krdezte Joln.

- Ha nem kellene kln kiutazsi engedly, egy percig sem haboznk, de gy
azt hiszem, ez lehetetlen.

- Nzz t a tloldalra! Az a kt kocsi megint ksr minket.

- Tnyleg. Taln nem lesz nehz megszabadulni tlk, csak rjk el a
Krutat. Ott felszllunk a villamosra, leszllunk az els megllnl, s a
kvetkez szerelvnnyel megynk tovbb.

Amikor elrtk az Oktogont, a kt aut mg mindig a nyomukban volt.
Mikzben k a megllhoz mentek, a kocsik a tr kt ellenttes oldaln
lltak meg, de senki nem szllt ki bellk. A villamos nem jtt, de Endre
szrevette, hogy egy autbusz kzeledik.

- Szlljunk fel! - mondta egy hirtelen tlettel. - Mindegy, hogy hova megy!
- azzal kzen fogta Ptert, s felugrott a buszra. Joln Marikval kvette.

- A kvetkez megllnl leszllunk, s villamossal megynk tovbb. Remlem
rted, mirt?

- J, de a gyerekeket nyugodtan hagyd rm, neked elg cipelni azt a nehz
htizskot.

A kvetkez megllnl leszlltak. A kt kocsi kzl az egyik jval az
autbusz eltt haladt, a msik elkvette azt a hibt, hogy megelzte a
lasst buszt, s kzvetlenl eltte llt meg. A busztl egy mterre
hatalmas hirdetoszlop llt, e mg bjtak el Endrk. Amikor a busz
elindult, a kt kocsi is elment.

- Ez is sikerlt!

Endre bartja nagyon meglepdtt, amikor ismt megltta ket.

- Nagyon aggdtam miattatok, eltntetek anlkl, hogy valamit is zentetek
volna. Hol voltatok?

- Ne krdezz semmit, majd este mindent elmondok, most engedd meg, hogy
lefekdjek. Nagyon, de nagyon fradt vagyok.

- Termszetes, Bandikm, de azrt annyit elmondhatsz, elrtl-e valamit,
vagy sem? Nem ismerek rd, reg pajts, rk letedben szerettl beszlni,
mi van veled?

- Nzd, egyelre kzzelfoghat eredmnyrl nem lehet beszlni, mindenesetre
meg vagyok elgedve az eddigiekkel. Amit lehet, megtettem, ha lesz valami
eredmnye, az csak hetek vagy hnapok mlva lesz rezhet. Mr ha
egyltaln trtnik valami. Semmit nem lehet ebben a helyzetben elre
megjsolni.

- Rendben, nem krdezlek tovbb, elbb-utbb gyis elmondasz mindent.
Csinlok egy j kvt, aztn rgyjtunk.

- Te nem dolgozol ma?

- Szabadnapos vagyok, ugyanis egsz jjel bent voltam az zemben. Kt j
gpet kaptunk, azoknak a felszerelst irnytottam. A nejem is mindjrt
itt lesz, csak bevsrolni ment.

- Valaki csengetett! - szlalt meg Joln.

A mrnk felugrott s az ajthoz ment.

- Azonnal, krem! Tessk befradni! Miben segthetek az elvtrsaknak?

- A vendgeit keressk. llamvdelmi Hatsg!

- Jjjenek beljebb!

- A vendgei rokonok?

- Nem krem, a frfi gyerekkori bartom. Egytt jrtunk iskolba.

A kt frfi kzl az idsebb elvette igazolvnyt, majd felszltotta
Endrt, hogy igazolja magt.  tnyjtotta kvetsgen kapott tlevelet. Az
vs j ideig nzegette, majd visszaadta.

- nk velnk jnnek! A mrnk elvtrs maradhat.

Endre nem tiltakozott, megksznte bartjnak a vendgltst, majd
megindultak a kijrat fel. Hogy talltak rnk? - gondolkozott. - Sanyi
rult volna el? De hiszen ki sem ment a hzbl. Vagy mr elzleg
rtestette az llamvdelmiseket? s ha igen, mirt? Flelembl?
Lehetsges. De nem szabad ilyenre mg gondolni sem.

- Megengednk, hogy egy pillanatra visszamenjek a bartomhoz?

- Siessen!

Endre felszaladt a lpcsn, s beletkztt Sanyiba. Valamit akart mondani,
de nem tudta, hol kezdje.

- Bandikm! - kiltotta a mrnk, s maghoz lelte egykori jtsztrst.

A kt frfi nem tudott szlni, hosszan tartottk egymst tlelve, majd
Endre hirtelen mozdulattal megfordult s leszaladt a lpcsn.

Az utcn egy orosz gyrtmny gpkocsi vrta ket. Elsnek Joln szllt be
a gyerekekkel, majd Endre s vgl a kt pribk. A kocsi a Margithdon
thaladva nemsokra elrte az Andrssy utat, s a 60-as szmnl megllt. A
sofr kiszllt s becsengetett. Kitrult a nagy, ktszrny kapu s a kocsi
begrdlt az udvarba. Az egyik pribk utastotta ket, hogy szlljanak ki.
Sz nlkl engedelmeskedtek.

A msik vs felksrte ket az emeletre, egy res szobba, amelyben csak
egy kisebb lda llt. A szobnak kt ajtaja volt, az egyik, amelyiken
bejttek a folyosrl, a msik egy alig lthat, valami olyasfle, amilyen
a hlszobkbl szokott nylni a frdszobkba. A megvilgtst s a
szellzst egy-kt mter magassgban lev, egszen kicsi rcsos ablak
szolgltatta. Amikor Endrk belptek a szobba, az egyik rendr becsapta
rjuk az ajtt, s megfordtotta a kulcsot a zrban.

- Rnk zrtk az ajtt - szlt Joln.

- Most mr mindegy - vlaszolta Endre s elmosolyodott. Joln nem vette
szre, de taln jobb is volt gy, nem rtette volna. Endre ugyanis arra
gondolt, hogy a fogvatarti elkstek. Elkstek abban az esetben, ha Matics
gyviv betartja grett, s tovbbtja a jegyzknyvet. De mirt is
tartan vissza? s ha a klgyminiszter megtartja a szavt, mg csak
bntdsuk sem eshet.

Joln lelt a padlra, Endre pedig gondolataiba merlve fel-al jrklt. A
gyerekek kinyitottk a htizskot, egy mark kockacukrot vettek ki belle,
s jzen rgcslni kezdtk. Endre nem szlt rjuk, Joln sem, mindketten
arra gondoltak, hogy jobb, ha gy taln kikapcsoldnak a knyrtelen
valsgbl. Amikor az dessget meguntk, a konzerveket vettk el s
gyesen kinyitottak kzlk kettt.

Az id mlt, s mg mindig zrt ajtk mgtt vrtk sorsuk tovbbi
alakulst, jobbra vagy rosszabbra fordulst. Lassan besttedett. A
gyerekek ellmosodtak, s lefekdtek a padlra. Mr vagy nyolc rja
lehettek a szobban vz s vczsi lehetsg nlkl.

- gy ltszik az egsz jszakt itt fogjuk tlteni - szlt Joln.

- Az sincs kizrva - vlaszolta Endre. Odalpett az ajthoz, lenyomta a
kilincset, kopogtatott, azonban semmifle vlasz nem jtt.

- Este tz ra lehetett, amikor a kis mellkajt zrjban fordult a kulcs.
Az ajtban egy vs rnagy llt.

- Jjjenek be!

- Mindnyjan? - krdezte Endre.

- A kt gyerek maradjon.

A prnzott ajtn belpve egy tgas irodahelyisgben talltk magukat. Az
rnagy az rasztalhoz ment s lelt. Joln s Endre meglltak a szoba
kzepn.

- Hozza be a htizskot! - szlt Endrhez az rnagy.

Endre tment rte a msik szobba.

- Takcs Endre s Takcs Endrn, szletett Kocsis Joln?

- Igen, krem - vlaszolta Endre, s elvve tleveleiket sz nlkl az
asztalra tette ket.

- Mi ez, krem?

- Az tleveleink.

- Nem segt az magn, tegye el! Mita vannak Pesten?

- Jlius 6-n kiteleptettek Szegedrl az ebesi munkatborba, onnan jttnk
el t nappal ezeltt, azta vagyunk a fvrosban.

- Mirt jttek el, s mit keresnek Budapesten?

- A tborban kibrhatatlanok a munkaviszonyok, heznk, a puszta fldn
alszunk, s napirenden vannak a versek.

- Mit kerestek a jugoszlv kvetsgen?

- Beutazsi vzumrt folyamodtunk, s meg is kaptuk.

- Mirt kellett ehhez ennyi idt ott tlteni?

- Nem kaptuk meg elbb.

- Mi van a htizskban? Arany?

- Annl rtkesebb. lelmiszer.

- Kivel trgyaltak a kvetsgen?

- Csak n beszltem az gyvivvel.

- Milyen nyelven?

- Valamennyire beszlek szerbl, megrtettk egymst.

- Szval megrtettk egymst? - krdezett vissza gnyosan az rnagy.

- Remlem, mi is meg fogjuk rteni egymst, vagy legalbbis maguk
megrtenek majd engem.

Endre nem vlaszolt.

- Mirl beszlgettek? Mondja csak el nyugodtan! Ennyi id alatt bizony sok
mindenrl lehet beszlgetni. Nem?

- Csak egyszer tallkoztam az gyvivvel, akkor a beutazsi vzum gyben
trgyaltam.

- Szval nem akarja elmondani.

- Krem, vlaszoltam a krdsre.

- Bvebb feleleteket vrok. Megrtette?

- A vlaszaim pontosak s rthetek. Tbbet nem mondhatok, mint amit mr
elmondtam, mert nincs mit.

- Ne knyszertsen, hogy ms eszkzkhz nyljak! - figyelmeztetett az
rnagy.

- A klgyminiszter r gretet tett, hogy semmifle bntdsunk nem lesz,
ha elhagyjuk a kvetsget. Remlem, ez nem volt pusztn res sz.

- Kije magnak ez a Juhsz mrnk? Rokona?

- Valamikor egytt jrtunk iskolba, ez az egsz. De taln ez nem tartozik
az gyemhez.

- Kitr a vlasz ell?

- Krem, megfeleltem a krdsre.

- Vegye vissza az tlevelt! - szlt az rnagy, s anlkl, hogy belenzett
volna, flrelkte.

- Le vagyunk tartztatva?

- Nem, de egyelre menjenek vissza a msik szobba!

- Tbb mint nyolc rja vagyunk itt a ngy fal kztt, s n azt lltja,
hogy nem vagyunk letartztatva?

- Mondtam, hogy menjenek vissza! - trt ki az rnagy, majd felllt az
asztaltl, odament a telefonhoz s trcszott.

Joln s Endre sz nlkl hagyta el az irodt. A kt gyerek a padln aludt,
fejk alatt egy-egy konzervdobozzal.

- Mi lesz ennek a vge? - krdezte Joln szomoran a frjt.

- Azt mondta, hogy elengednek, ezeknek azonban nem lehet hinni. Nem vagy
fradt? Fekdj le te is, nem lehet tudni, meddig maradunk itt.

Endre lelt a padlra, Joln mellje fekdt, s lbe hajtva a fejt
hamarosan el is aludt.

Egy ra mlva a folyos fell lptek hallatszottak, kulcs fordult a zrban,
s kt frfi jelent meg az ajtban.

- Szedjk ssze a dolgaikat. Gyernk! - kiablt be az egyik. - Melyikk
piszkolt a szobba? - krdezte a sarokba vilgtva, ahol a gyerekek a
dlutn folyamn szksgket vgeztk.

- Elnzsket krem, a gyerekek. A felesgem majd eltakartja.

Az Andrssy t 60. eltt egy aut vrakozott rjuk. Miutn beszlltak, a
kocsi elindult, s hamarosan megrkeztek a Mark utcai fegyhzhoz.
Csapdtak a nehz vaskapuk, csikorogtak a zrak, flretoldtak a rcsok, s
a Takcs csald nemsokra a pincben tallta magt. A gyren megvilgtott
betonfolyosk ksrtetiesen hatottak, egyenruhs, gppisztolyos rendrk
jttek-mentek sz nlkl. Egy szk folyos vgn az egyik rendr flretolt
egy vasrcsos ajtt, s felszltotta Endrket, hogy menjenek be. A puszta
betonfalakon kvl semmi sem volt a helyisgben. A rcson kvl egy rendr
stlt, akit lthatlag meglepett Endrk rkezse, azaz a kt gyermek
jelenlte.

- Mirt hoztk ide magukat? - krdezte, miutn a kt ksr tvozott.

- Politikai foglyok vagyunk, gondolom ez elg vlasznak.

- Mindjrt gondoltam. Hov viszik magukat?

- Nem tudom. Mibl gondolja, hogy tovbbvisznek?

- Mert ez a tolonchz.

- Ksznm a felvilgostst - fejezte be Endre a beszlgetst.

A zrkban nem lehetett lefekdni, mert a padlzata is csupasz beton volt,
de erre nem is kerlhetett volna sor, mert hamarosan megjelent az ajtban
egy rendr, s felszltotta ket, hogy kvessk.

Felmentek a msodik emeletre, majd egy hossz folyos vgn a rendr
megllt egy ajt eltt, kulcsokat vett el s kinyitotta.

- Tessk bemenni! Ha fradtak, lefekdhetnek, hrom gy van a szobban,
helyezkedjenek el!

Amikor elment, csak betette az ajtt, de nem zrta kulcsra.

- Mit jelentsen ez? - csodlkozott Endre.

- gy ltszik, mgis intzkedett az gyviv, s a klgyminiszter llja a
szavt, amire alig mertem szmtani. De ne rljnk mg, ezeknl soha
semmit nem lehet tudni elre - mondta Joln. - Mindenesetre tovbbra is
elvigyzatosan kell viselkednnk velk. Remlem semmi rosszat nem mondtl
annak az rnagynak az Andrssy ton.

- Ott voltl, hallottad, mit mondtam. Nem mondtam semmit.

A szobban hrom fehr, olajfestkkel lekent vasgy volt, egy szekrny, egy
asztalka, kt szk s egy mosd. Az asztalon egy kancs vz s hrom pohr
llt. Az gyak rendes gynemvel voltak elltva, igaz, hogy az gynem
koszos volt s bds.

- Fektesd le a gyerekeket - mondta Endre. - St, jl tennd, ha magad is
lefekdnl. n mg egy kicsit fenn maradok.

Joln lefektette Ptert s Marikt, s hamarosan  is elaludt. Endre
cigarettra gyjtott, kibmult a rcsos ablakon, de csak az udvarra ltott.
Hirtelen tlettel az ajthoz ment, hangtalanul kitrta s kilpett a
folyosra. Tle tz mterre egy rendr llt, aki egyltaln nem lepdtt
meg, amikor megltta.

- A budit keresi? Ott van a folyos tls vgn.

- Igen, ksznm - vlaszolta Endre hatrozottan.

Nem rtem - gondolta. - Mi van ezekkel? Vagy n hlyltem meg, vagy k.
Annyi megalztats s embertelen bnsmd utn ilyen vltozs! Mirt? Mit
akarnak tlnk? Foglyok vagyunk ugyan, de nem ilyen bnsmdra szmtottam.

Pr perc mlva jra a szobban volt, jabb cigarettra gyjtott, majd
ruhstl vgigdlt az gyon. Megprblta mg egyszer vgiggondolni az elz
nap esemnyeit, de alighogy a cigaretta vgre rt, elaludt.

jfl fel jrhatott, amikor valaki belkte az ajtt. Ahogy fellt, Endre
egy rendrt ltott belpni.

- ltzzenek s jjjenek velem!

- Hov visznek?

- Engem hiba krdez, n nem tudom.

Visszavezettk ket ugyanabba a helyisgbe, ahonnan este feljttek az
emeletre. A betoncella vasrednye azonban fel volt tolva, kzvetlenl
eltte egy teljesen csukott, ablaktalan rendrsgi kocsi vrakozott. gy
tolatott oda a nylshoz, hogy azt teljesen eltakarta. Egy rendr kilpett
a cellbl, s kinyitotta a hts ajtajt.

- Szlljanak be!

- Rabszllt aut - sgta Joln.

Endre betette a htizskot, besegtette a gyerekeket s Jolnt, majd
beszllt. A rendr rjuk zrta az ajtt. Negyedrnyi t utn meglltak,
hallani lehetett, ahogy ellrl kiugrik valaki, megkerli a kocsit, aztn
kinylt az ajt.

- Kiszllni!

Ahogy kilptek, lttk, hogy a Keletiben vannak. Kt gppisztolyos rendr
beksrte ket az pletbe, majd a jegyek lepecstelse utn felszlltak
velk a debreceni szemlyvonatra.

- Visszakerlnk Ebesre - sgta Endre Jolnnak, majd hangosan megkrdezte
az egyik rendrt:

- Hova visznek?

- Debrecenbe. Onnan szktek meg, nem?

- Szval visszavisznek a tborba?

- Igen.

A rendr utastsra Endre az ablak mell lt, vele szemben Joln, lben
Marikval, s Pterke, szorosan az anyjhoz bjva. Az egyik rendr Endre
mell lt, a msik pedig a kisfi mell prselte be magt. A kocsi
hamarosan megtelt. Egyetlen egy utas figyelmt sem kerlte el a kis
csoport. sszebjtak, shajtoztak, de senki nem merte megkzelteni ket,
mindenki gy nzett rjuk, mint a blpoklosra, br tekintetkbl rszvt
sugrzott. A ksbb rkezk flhangosan krdezgettk a mr bent lket,
hogy kiket s mirt ksrnek rendrk.

Kint mg stt volt, amikor a vonat elindult. A szerelvny nagyon lassan
haladt, minden llomson megllt, az emberek le- s felszlltak,
cipekedtek, lkdstk egymst, kromkodtak, sokszor percekig tart parzs
veszekeds tmadt egy-egy helyrt. Cegld eltt mr-mr kibrhatatlann
vlt a helyzet. Kosarakkal, batyukkal felszerelt parasztasszonyok
igyekeztek hangos kiabls kzepette helyet biztostani maguknak s
csomagjaiknak. A cegldi piacra vittk ruikat. Az l csirktl kezdve a
zldpaprikig minden volt a kosaraikban. A kalauz hiba mondogatta, hogy
l llatot nem lehet a szemlyvagonban szlltani, a felelet mindig
ugyanaz volt, azaz hogy mit enne a kalauz r, ha nem vinnnek a piacra
semmit, a kolhozistktl felkophatna az lla. Cegld utn viszont majdnem
teljesen kirlt a kocsi. Ekkor egy idsebb hlgy lpett oda hozzjuk, s
megszltotta az egyik rendrt:

- Biztos elvtrs, megengedi, hogy egy kis stemnyt adjak a gyerekeknek?

- Egsz nyugodtan.

- Megengedi, hogy megknljam ket? - fordult most Jolnhoz az asszony.

- Nagyon ksznjk.

A gyerekek, akik kzben felbredtek s lttk az idegen nt, meg sem
vrtk, hogy kicsomagolja dobozkjt, kinyjtottk kezecskiket, mint az
alamizsnrt knyrg koldusok. Az asszony kiosztotta a stemnyt, majd
elment, s vizet hozott nekik. Szeme megtelt knnyel, arca csupa rszvt
volt, de nem szlt, nem krdezskdtt. Tekintete elrulta, hogy e nlkl
is tisztban van mindennel. Melegszvsge s segteni akarsa szemltomst
zavarba hozta a ksrket is. Az idsebb rendr zsebkendt hzott el, s
megtrlte izzadt homlokt.

- Mirt nem szltak, hogy hesek s szomjasak a gyerekek?

- Ki adott volna enni vagy inni nekik? Van maguk kztt olyan, akinek
panaszkodhat egy politikai fogoly? Krhet enni, ha hes, vagy inni, ha
szomjas? Krhet jogorvoslatot, ha gy rzi, igazsgtalanul bntak vele?
Gondolja, hogy meghallgatn valaki?

A rendr megkszrlte a torkt, de nem vlaszolt semmit.

A vonat ment tovbb, nyelte a kilomtereket. A kocsiban egyre melegebb
lett, azonban a rendrk nem engedtk, hogy valaki ablakot nyisson, egyet
kivve, ami mellett egy katonatiszt lt. Cegld utn mintha gyorsabban
mentek volna, ritkbban lltak meg, kevesebb volt az utas s a kilts is
rdekesebb lett. Elhagytk Szolnokot, Hajdszoboszlt, majd megpillantottk
az ebesi hatrt is. Endre s Joln sztlanul figyeltk a jl ismert
vidket, balra a falut, jobbra pedig a gazdasg fldjeit. A tvolban
ltszott a tanya is, ahol laktak, s ahova most visszakerlnek, ha ugyan
nem teszik ket rosszabb helyre. Joln srva fakadt. Mindenre gondoltak,
csak arra nem, hogy mg egyszer visszakerlnek erre a helyre. s most
megint itt vannak, s ki tudja, meddig kell itt maradniuk.

Aztn befutottak Debrecenbe. Az lloms eltt egy gpkocsi vrakozott, ami
bevitte ket a rendrkapitnysgra. Ott eddigi ksrik tadtk ket az
gyeletes tisztnek, majd elmentek. A tiszt nem szlt hozzjuk egy szt sem,
csak utastst adott egy altisztnek, hogy ksrje be ket a kilences szm
szobba.

A helyisg teljesen res volt, egyetlen magasan elhelyezett ablakt a
vasrcsokon kvl mg drthl is vdte. Az altiszt rjuk zrta az ajtt,
majd elment.

- Meddig fog tartani ez a cirkusz? - krdezte Joln.

- Akit ezek egyszer ellensgnek nyilvntanak, azt nem hagyjk bkn soha.
De remnykedjnk, hogy taln jobb lesz.

- Mg j, hogy nem vettek el semmit. Lassan huszonngy rja lesz, hogy
fogva tartanak, de mg vizet sem adtak.

Az id mlt, de nem trtnt semmi. Endre kt zben is kopogott az ajtn, de
nem jelentkezett senki. Dlutn t ra fel aztn megfordult a zrban a
kulcs. Az ajt kinylt, s a mr ismers altiszt mgtt megjelent kt
rendr, akik egy foglyot tmogattak. Az ember nem brt a sajt lbn
megllni, inge csupa vr volt, arcn friss sebek, haja a homlokba lgott,
szemei csukva voltak, szjbl s orrbl vr szivrgott.

Az altiszt flrellt, a msik kett pedig belkte a foglyot a szobba, aki
vgigzuhant a padln, majd elmentek. Endre odalpett a szerencstlenhez, s
megprblta maghoz trteni. A frfi kinyitotta a szemt, s amikor
szrevette, hogy nincs egyedl, olyan mozdulatot tett, mint aki fel akar
lni, de visszaesett a padlra.

- Megvertk? - krdezte Endre.

- Igen... nagyon.

- Mirt?

- Mindjrt... ksbb.

Ltszott rajta, hogy mg megszlalni is alig tud. Joln a feje al gyrte a
htizskot, Endre lelt mell a padlra. Egy fl ra mlva a fogoly
beszlni kezdett:

- Hatholdas kisparaszt vagyok. Megvdoltak, hogy csplskor elloptam egy
zsk bzt a sajtombl, abbl, amit n termeltem a sajt fldemen. Kt
holdon vetettem bzt, harminchat mzst sikerlt kicspelnem, ebbl
eltettem a fejadagunkat, semmit tbbet, azon tl mindent beszlltottam az
llami raktrba. Most azzal vdolnak, hogy szabotlom a begyjtst, ez
pedig slyosabb a lopsnl. Nyolcvan kilt keresnek rajtam abbl a bzbl,
amirt k a kisujjukat sem mozdtottk. Felajnlottam, hogy a fejadagombl
leveszem a nyolcvan kilt, inkbb kenyr nlkl maradok egsz vben. Nem
rt az semmit, kikiltottak szabotlnak s kulkprtinak. Higgye el az r,
egy szem bzval nem tartottam meg tbbet annl, ami jrt, becsletesen
dolgoztam egsz letemben, a ms soha nem kellett. Elg baj az, hogy nem
nevezhetem a sajtomnak azt, amirt hajnaltl napestig dolgoztam, hogy csak
papron az enym, amit n vetettem s arattam, s hiba termelek tbbet,
csak a betev falatot tarthatom meg magamnak. Amit beszolgltat ez ember,
azt nem fizetik meg rendesen, s ha gy hozza a kedvk, mg meg is vernek.
Ha szerencsm lesz, csak egy vet kapok, de ha gy jrok, mint a sgorom,
t ven alul nem szom meg. Nyolcvan kil bzrt, ami a sajtom lett
volna! Igen, a sgor t vet kapott, mert engedly nlkl levgott egy
sajt nevels sldt!

- Kt holdrl harminchat mzsa jnak szmt?

- Ne gondolja az r, hogy ez az tlag. Nzze meg a szvetkezeteket meg az
llami gazdasgokat, ott van mit ltni! Nem hiszem, hogy az tlaguk tbb
lesz hat mzsnl, br elre jsolni mg nem lehet, hiszen csak szeptember
kzepn fejezik be a csplst. lltom az rnak, hogy lesz olyan gazdasg,
ahol nem rik el a hat mzst sem. Ksn kezdik az aratst, a mag mzsaszm
folyik el, nem trdnek vele. De ha a magngazda egy kilval is kevesebbet
szllt be az llami raktrba, azt megltjk, mg akkor is, ha nem  a
hibs.

- Maga mirt nem lpett be a szvetkezetbe? Vagy mondjuk gy, mirt nem
adta be a fldjt a kzsbe? Ha jl tudom, gy szoktk mondani.

- Nem tudom, kicsoda az r s mirt krdezi, de megmondom. Akik belptek,
azok kt okbl tehettk ezt. Vagy knyszertettk ket a belpsre, azaz
addig emeltk a beszolgltatst, amg a gazda teljesen tnkre nem ment
anyagilag s idegileg, gy nem maradt ms vlasztsa, mint belpni. A msik
fele meg a falu szemetje, aki soha nem szeretett dolgozni, nem is merte
vllalni egyedl a munkt, ezek mg a rgi vilgban is azt lestk, hol
lghatnak. A kocsmahsk. Gerinck nincs, brkinek eladjk magukat, ezek
szjaltak tizenkilencben is, negyvenngyben is, most aztn ezek a hangadk
a szvetkezetekben s a gazdasgokban. Gondolhatja az r, mi a vge annak,
ha k irnytjk a termelst. Ht ezrt nem lptem be n. Olyanok kezbe
adtk a fldet, akik nem szeretik azt. Megrzi, uram, a fld, ha nem
szeretik, ppolyan lelke van annak, mint az embernek, csak nem tud
beszlni. Ha szomjas, az gtl kr vizet, ha hes, a szl hordja r a fk
leveleit. Ltni kell ezt krem, s rteni, mskpp nem ad a fld neknk
semmit sem.

- Gondolja, hogy a szakszertlen irnyts a visszaess oka?

- Nem jsgr az r?

- Nem. Egyszeren csak rdekelnek a dolgok.

- Hogy mirt cskkent a termelkenysg? Mint mr mondtam, rossz a vezets.
Olyan emberek kezbe jutott, akik a munkt utljk, mindig is utltk, csak
parancsolni szeretnek. De hogy tudna valaki jl parancsolni, aki nem rt a
munkhoz? A termelsi irnyelveket meg olyanok szabjk meg fentrl, akiknek
fogalmuk sincs arrl, hogy a fld alkalmas-e adott nvny termelsre.
Aztn a dolgozkat sem rdekli az eredmny, mert hiba termelnek tbbet, a
br ugyanaz marad. De ha a terms gyengbb, mg a fejadag sem biztos. Ez a
bizonytalansg az, ami elveszi a kedvt a szvetkezeti dolgoznak. Ha
viszont nem lp be, gy jr, mint n. De mskpp nzett ki minden a hbor
utn, amikor minden tele volt plaktokkal, hogy "Az a fld, aki
megmveli". Hogy hittk mi trpebirtokosok, meg az urasgi cseldek is,
hogy ezentl minden mskpp lesz. Aztn a kommunistk lettek az urak...
Most mr ks, hacsak nem ldzzk ki az orszgbl azokat, akik Moszkva
talpnyaliknt romlsba viszik. Taln egyszer eljn ez is, ha Isten is
megsegt. Lassan oda jutunk, hogy mg az is megutlja a fldet, aki valaha
jjel-nappal a hatrban volt, szntott, vetett, aratott, soha nem
panaszkodott, nem zgoldott, ha a jg vagy az aszly elvitte a termst,
legfeljebb hozznylt a tartalkaihoz. gy volt ez valaha. Ma az llami
gazdasgokban tbb az rnok, ilyen igazgat, olyan igazgat, mrnk,
titkr, szemlyzetis, brigdvezet, ilyen felels, olyan felels, s ha az
ember jobban megnzi, senki nem felel semmirt, mindenki lop, csal, ahogy
csak tud, termszetesen az igazi dolgoz szmljra. s ez mg nem minden!
A szvetkezetek s a gazdasgok hivatalnokain kvl ugyanennyi ellenr s
viceellenr szaladgl keresztl-kasul a megyben, egyik szvetkezettl a
msikig, ezeket pedig jabb csoport ellenrzi. Aztn ha tallnak valamit,
az gy el sem jut az gyszsghez, vagy ha igen, akkor ttelefonl a megyei
prttitkr, s a tolvaj elvtrs akti eltnnek. Ha viszont valakinek megvan
a legnagyobb bne, az, hogy nem elvtrs, nem kzlk val, az aztn nem
menekl. Uram, rgen, mikor semmilyen ellenrzs nem volt, a magyar paraszt
hromszor annyit termelt, mint most. De mg a zsellr s a cseld is
becslettel elvgzett mindent, pedig igen nagy birtokokon is elg volt csak
egy tiszttart. Ebek harmincadjn van mr ez az orszg! - fakadt ki vgl,
majd shajtott egy nagyot. - Magukat mirt hoztk ide?

- Megszktnk az ebesi munkatborbl, Budapesten elfogtak, aztn
visszahoztak ide.

- Hallottam a tborrl. Meslik, hogy rosszul bnnak az emberekkel, tbben
meg is haltak. Igaz ez?

- gy van, rettenetes llapotok kztt lnk. Az emberek heznek,
istllkban, lakban laknak, a munkaid meghaladja a tizenngy rt, de
ehhez alig adnak enni.

Endre addig beszlgetett a derecskei parasztgazdval, amg az a
kimerltsgtl le nem hunyta a szemt.

Dlutn hat ra lehetett, amikor kinylt az ajt. Endre felugrott. Kt
gppisztolyos rendr lpett be.

- Szedjk ssze a holmijukat! Indulunk.

- Hov visznek?

- Kuss! Ki mondta magnak, hogy krdseket tehet fel? Mozgs!

A kapitnysgrl az llomsra mentek, s felszlltak az Ebes fel indul
vonatra. A nap mr lemenben volt, amikor megrkeztek a rossz emlk ebesi
llomsra. Kt tborbli rendr vrta ket, az egyik kzlk az volt, aki a
Borsival egytt megverte Andrst azon a bizonyos jszakn. tjuk egyenesen
az rsre vezetett. Emberek szzai lltak sorfalat, mindenki ltni akarta a
szkevny Takcs csaldot. A legfbb krds az volt, mi lesz a sorsuk? Mit
fognak fizetni ezrt a vllalkozsrt? Mik lesznek a kvetkezmnyek?

A tmegbl megjegyzseket lehetett hallani:

- Ezrt kr volt megszkni.

- Nem szeretnk a brkben lenni!

- Ne fecsegjen! - szlt valaki. - Ahogy n ezt az embert ismerem, nagyon is
tudta, mirt szktt meg. Legyen nyugodt, nem ttlenkedett ez alatt a pr
nap alatt.

- Mit r az, ha most kzsen isszuk meg a levt?

- Jl tette, hogy megszktt! - jegyezte meg egy kopott katonaruht visel
idsebb frfi. - Le a kalappal eltte! n is megtennm, de nincs bennem
btorsg. A fogolynak joga, st ktelessge megszkni, ha mdja van r.

Kzben Endrket felksrtk a trzsrmester szobjba.

- Szval itt vannak - nevetett gnyosan Endre szembe Borsi. - Nem tartott
sokig a kirnduls, ugye kr?

- Nem a maga rdeme, hogy megfogtak, azt hiszem, ez is kr.

- Remlem kiszrakoztk magukat az elmlt napokban - mondta a
trzsrmester, mikzben a ksr rendrtl tvette a paprjaikat.

- Mit udvariaskodik? Mondja meg mindjrt, mi lesz a bntetsem! A
csaldomat viszont kmlje meg, k nem tehetnek semmirl, n beszltem r
ket a szksre, n terveztem mindent, egyedl enym a felelssg.

- Mi van a htizskban?

- lelem.

- Tegyen ki mindent az asztalra!

- Ezek amerikai konzervek! Hol kaptk ket?

- A jugoszlv kvetsgen.

- Mit kaptak mg az lelmen kvl?

- Nmi pnzt.

- Tizedes bajtrs, kutassa t ket!

- Emeljk fel a kezket! - szlt rjuk a tizedes.

- Jl nzze meg ket, lehet, hogy fegyvert is kaptak!

- Ht ez mi? - krdezte a tizedes, ahogy elkerltek az tlevelek.

- tlevelek. A kvetsgen kaptuk.

- Szval ki akartak szkni az orszgbl? Adja csak ide, tizedes bajtrs!

- gyis tudnak mindent, mirt krdez annyit? Termszetes, hogy el akartuk
hagyni az orszgot. Az tleveleket nem vehetik el, nem maguktl kaptuk.

- Nem maga fogja megmondani, hogy mit tehetek s mit nem! Szval ezekkel
akartak kiszkni az orszgbl? Nem mondom, jl kigondolta, kedves Takcs
r, csak egy baj trtnt, hogy elfogtuk magukat. Mirt akartak ppen
Jugoszlviba menni?

- Ha mshova akartunk volna, vagy mstl kaptunk volna tlevelet, most
ppen gy krdezhetn, hogy mirt ppen oda vagy amoda!

- Az tleveleket nem kapjk vissza, megrtette?

- A pnzt remlem nem veszik el.

- Az lelmet s a pnzt megtarthatjk. Hanem most nzzk meg, mi van a
htizskban!

Borsi minden egyes dobozt kln-kln megvizsglt, a hrom rd szalmit
kettvgta, a kockacukrot kiszrta az asztalra.

- Egyelre ennyi, a folytats majd holnap kvetkezik!

- Nem adja vissza az tleveleket? - krdezte Endre, annak ellenre, hogy a
trzsrmester ezt a tmt mr lezrta.

- Ha mg egy szt szl, itt tartom magt is! Megrtette? s nagyon
vigyzzanak, mit beszlnek a tborban, gyis megtudok mindent! A szksrt
mg felelni fognak! Holnap reggel jelentkeznek munkra, most takarodjanak
vissza a helykre!

Az egyik rendr kiksrte ket az ajtig, majd visszament a szobba. Az rs
eltt vrakoz telepesek izgatottan vettk krbe ket. Lehetett ltni az
arcukon, hogy rlnek annak, hogy egyelre nem trtnt semmi bajuk. Azok,
akik kzelebbi bartsgban voltak velk, a kezket szorongattk, s
krdsekkel rasztottk el ket. Endrk minden igyekezetkkel azon voltak,
hogy visszatrhessenek a tanyra lepihenni, ezrt csak rviden
vlaszolgattak, aztn elsiettek.

Joln srva fakadt, amikor a keskeny mezei ton megindultak a Pockos fel.
Endre lehorgasztott fejjel, sztlanul lpkedett mellette. Visszakerlsk
nem jelentette azt, hogy tjuk hibaval volt, amirt megszktek, rszben
sikerlt. Mindent elkvettek, hogy a vilg tudomst szerezzen az orszgban
uralkod llapotokrl, amelyeket a hatalom bitorli oly gondosan
kdstettek. Hogy sajt magukon nem sikerlt segteni, hogy a szabadsg
mmora csak tn pillanat volt, nem jelent teljes kudarcot. Ezt Endre
nagyon jl tudta, azonban megrtette Joln knnyeit is, amik egy
elkeseredett anya szvbl fakadtak.

Lassan teljesen besttedett. szaknyugat fell enyhe szl fjdoglt. A
tvolban megpillantottk a Pockos fehr falt. Fenn az gen elbjtak az
els csillagok.




*** XIII. +++


Msnap reggel Borsi trzsrmester jval t ra eltt megjelent a Pockos
tanyn. Egyenesen Endrk szobjhoz ment, bergta a flig nyitott
ktszrnyas ajtt s megllt.

- Takcs, maga a tanyn marad, megrtette? Nem megy sehova, j munkahelyet
kap. A felesge szintn. A tanyt jelentkezs nlkl nem hagyhatjk el. A
munkt este hat rakor fogjk felvenni a kzponti tanyn. Hat ra eltt
jelentkezzenek a fagronmusnl,  fogja magukat munkba lltani. Reggel
hat rakor jr le a munkaidejk, jflkor tarthatnak egy egyrs sznetet.

- Ezt tekintsem bntetsnek?

- Enyhnek tartja? - krdezett vissza telepofval rhgve a trzsrmester.
- Ha igen, tallok r ms mdot is, de azt nem fogjk megksznni. Ha
rajtam mlna, mindkettjket falhoz lltanm.

- Sok esetben humnusabb az n elgondolsa az emberknzsnl, de majd
estre elvlik.

A szoba laki nmn hallgattk a prbeszdet, senki nem szlt egy szt sem.
Mindenki flt ettl a vzna emberktl, de taln nem is tle, hanem a
hatalmtl. Mindenki tisztban volt azzal, hogy cselekedeteirt nem felel
senkinek, azt tesz, amit akar, gy knozza a telepeseket, ahogy neki
tetszik. Embertelen bnsmdja a msfl hnap alatt sokakat vitt a hallba.

- Megfizet maga nekem a szksrt!

Endre nem vlaszolt a fenyegetzsre, most  is jobbnak ltta, ha hallgat.
A trzsrmester ezutn tment a msik szobba, ahol Pl Jnost kereste,
akit szintn jjeli munkra osztott be, ugyangy a kzponti tanyra. Amikor
a trzsrmester vgleg tvozott, Endre tment Jnoshoz, hogy megbeszljk a
dolgot.

- Milyen munka lehet az, amit jjel kell csinlni? - krdezte Jnos.

- A munka nem rdekes, nem is fontos, emberknzsrl van sz. Tged mirt
bntetett meg, Jnos?

- Tegnap legett egy kazal szalma, amin n dolgoztam utoljra, mg a
dleltt folyamn. Felhvatott az rsre, kihallgattak, jegyzknyvet vettek
fel. Mst nem tudok mondani. A tz okt nem tudom. Hol fogtak el
benneteket?

- Budapesten, de ezt most hagyjuk, majd ksbb elmondok mindent. Lesz idnk
bven, ha nem elbb, akkor majd este. Mondd el inkbb te, mi trtnt a
tborban az t nap alatt!

A szoba laki krlvettk Endrt, aki akarva-akaratlan knytelen volt
beszlni. Rviden beszmolt mindenrl, a jugoszlv kvetsgen felvett
jegyzknyv kivtelvel. Nem szerette volna, ha ez kituddik.

- A szkseteket csak este fedeztk fel, annak ellenre, hogy mr az
ebdnl is hinyoztatok - meslte Pl Jnos. - Az gyeletes rendr ugyan
rdekldtt utnatok, de amikor az ebdeloszt lltotta, hogy kivetttek
az adagotokat, megnyugodott, s nem krdezett tbbet. A munka befejezse
utn azonban tzknt terjedt el a hr a tborban, hogy eltntetek. Lovas
rendrk rkeztek a tanyra, s hzkutatst tartottak. A szobtokbl mg az
gyakat is kihordattk, felhastottk a szalmazskokat, egyeseknek mg a
zsebeit is tnztk, de nem talltak semmit. llandan kt rendr
teljestett itt szolglatot, s mg az jszaka folyamn felrendeltek
tizennyolc embert az rsre. Kzlk egyet csak reggel engedett el a
trzsrmester, kettt megvertek, de nem a mi tanynkrl, ellenrizetlen
levelet talltak nluk a hzkutatskor. Minden reggel s este sorakoz
volt, br ez csak hrom napig tartott. szintn szlva, egyesek igencsak
nehezteltek rtok.

- Gondoltam - mondta Endre, - de hidd el, nem voltam ttlen, ha igaz,
tbbet sikerlt mindannyiunk rdekben tennem, mint gondoltam volna. De
folytasd!

- Ht jabb rendr rkezett a tborba, s ahogy beszlik, mg t jn majd.
Kt telepest gy sszevertek, hogy kt napig nem tudtak kimozdulni.
lltlag besgtak valamit a trzsrmesternek.  aztn nyomozott az gyben,
de senkire nem sikerlt rbizonytani a tettet.

- Szval azt akarod mondani, hogy ilyenek is vannak kztnk?

- Sajnos igen. Tged nem vertek meg?

- Mg eddig nem, de nincs kizrva, hogy mg ez is bekvetkezik.

A szoba kzben kirlt, a telepesek hossz sorokban megindultak a kzponti
tanya fel, s a kt frfi kettesben maradt.

- Mindenki elment, most taln elmondhatnl mindent - szlalt meg Jnos.

- Gondolod, hogy elhallgattam valamit?

- Nem ktelezhetlek r, ha gy gondolod, hogy jobb ha hallgatsz. Vagy ha
hallgatnod kell, ne mondj tbbet.

- Nem akarok most tbbet mondani, elgedj meg egyelre azzal, amit mr
elmondtam.

- Ahogy akarod. Egybknt a tzeset mellett mg egy szablytalansggal
vdolnak. Tegnapeltt, munka kzben sszeesett az reg Bnki, s amikor a
segtsgre siettem, egy rendr rmkiablt, hogy ne nyljak hozz, hanem
folytassam a munkm. n nem trdtem vele, s vizet vittem az regnek. A
rendr felrta a nevemet, megfenyegetett, s behvatott az rsre. Kt
hnapig nem kaphatok levelet, s jelentkezs nlkl n sem hagyhatom el a
tanyt.

- Gyernk ki, megjtt a reggelis kocsi - szlt Endre, s mris indultak az
udvarra.

A tanyn nem voltak sokan, egy-kt betegen s a hat regen kvl a gyerekek
s Endrk, valamint Jnos tartzkodott ott. A reggeli, mint mindig,
feketekv volt egy darab kenyrrel, de most kivtelesen volt egy kevs
cukor is a kvban. A kocsit megrohantk a gyerekek, felmsztak r, s
valsgos kzelharcot folytattak az elsbbsgrt. A kocsirl le sem jttek,
amg a csajkt fenkig ki nem rtettk. Aki elsnek kiitta, jra sorba
llt az ztelen, sznes vzrt s ha szerencsje volt, az eloszt jra
megtlttte. A legtbb esetben gy kellett ket ledoblni a kocsirl, vagy
ha mskpp nem ment, ostorral zavarta szt ket a kocsis. A felnttek
minden nap vgignztk a kihezett gyerekeknek ezt a harct, s nemegyszer
lemondtak javukra a sajt adagjukrl. Tizenngy ven felli gyereket nem
lehetett ltni, mert azokat mr kivtel nlkl kihajtottk dolgozni a
fldekre. A legkisebbeket a tanyn maradt regek s betegek lttk el, de a
legtbb esetben csak megetettk ket, mert a vzhiny lehetetlenn tette a
tisztlkodst. Egy szl alsnadrgban vagy ingecskben dngtek naphosszat
minden ellenrzs nlkl, piszkosan, kcosan s hesen. Ijeszten nztek
ki, a brk egyformn barna volt; a hajuk kopott s fsletlen, szemk
kariks, ruhzatuk rongyos s piszkos, ha egyltaln ruhnak lehet nevezni
azt, ami rajtuk volt. A ltottakbl tlve nyugodtan azt hihette brki,
hogy ez a kis sereg egy aptl s egy anytl szrmazik, annyira hasonlv
tette ket a kzs sors. A kzs sors, az egyoldal s rossz tpllk
valami kzs vonst varzsolt mindegyikre. Arnytalanul nagy volt a fejk,
s annak dacra, hogy sovnyak voltak, hasuk a rossz koszttl felpffedt.
Panasz azonban nem hagyta el ajkukat, ha sszevesztek, az sem tartott
sokig, csak addig, amg a darab kenyr, amin hajba kaptak. Utna megint
csend lett. gy ment ez reggeltl estig, a napok, a hetek, st a hnapok
nem hoztak szmukra semmi jat, trtek szleikkel egytt.

- Bemegyek, nem brom tovbb nzni - szlt Jnos.

- Menjnk inkbb krumplit szedni!

- s ha szrevesz az gyeletes?

- gy csinljuk, hogy ne lsson meg - vlaszolta Endre s jzen nevetett.
- Van egy pr remek hskonzervem, ehhez kellene egy kis krts.

Szltak Jolnnak, s hamarosan eltntek a tanyrl. Nem kellett messze
mennik, mert a krumplifld ott volt a szomszdsgukban. Nem telt el fl
ra sem, s a kt frfi egy szatyor krumplival trt vissza. A vllalkozs
sikerlt, a zskmnyt mr csak el kellett kszteni. A hz mgtt ptettk
meg a tzhelyet hrom tgla segtsgvel, s nemsokra rotyogni kezdett a
frissen szedett burgonya. Az gyeletes rendrtl mr nem kellett flnik,
mert a telepesek boltjban is lehetett krumplit venni, de erre persze nem
jutott pnze mindenkinek. A fzst ugyan megtiltotta a trzsrmester, de az
gyeletes legtbbszr figyelmen kvl hagyta az ilyesmit, kivve a
gorombbbakat, akik mg a mosdvizet sem engedtk megmelegteni.

A gyerekek krllltk a fazekat, vrva azt a pillanatot, amikor Joln
bejelenti, hogy megftt a krumpli. Nem telt el hsz perc sem, s a fazk
frissen ftt krumpli ott llt a gyerekek lbnl.

- Hozzlthattok - szlt Joln mosolyogva.

- Keresstek meg a tbbieket is! - kiablta az egyik maszatos kp lurk. -
Hozztok ide a Csulit is!

- Megvan mg a Csuli? - krdezte Endre a gyerekeket.

- Meg bizony, bent tartjuk a szobban az egyik gy lbhoz ktve.

A gyerekek valsggal megrohamoztk a fazekat, ki mennyit brt, annyit vett
ki belle. A kisebbek a forr krumplit a fldre tettk, fl hajoltak, s
teli tdbl fjni kezdtk. Az, hogy a krumplit le is lehet hmozni, nem
jutott eszbe egyikknek sem, hjastul gymszltk be egytl egyig. Joln
ott llt a gyerekek mellett,  is szvesen evett volna, de vrta, hogy
elbb a kicsik jllakjanak. Egyetlenegy maradt a vgn, amit a gyerekek a
Csulinak adtak.

- Ezt mskor is megismtelhetjk - szlt Jnos.

- Veszlyes vllalkozs - aggdott Joln.

- Vigyzzatok!... Jn az gyeletes rendr.

- Mit csinlnak itt? Mirt csinltak tzet? - krdezte a kzben odarkez
rendr.

- Vizet szerettnk volna melegteni - vlaszolta Joln.

- Nem tudjk, hogy nem szabad tzet rakni? - kiablta a rendr, s
belergott az res lbosba. - Tapossk el azonnal a tzet! Megrtettk?
Maguk mirt nincsenek munkban?

- jjeli beosztst kaptunk.

- Menjenek be a szobjukba, ne csellengjenek mindenfel! Ti meg, gyerekek
szedjtek ssze az udvaron a paprokat.

Endre, Joln s Jnos a nap tovbbi rszt szobikban tltttk,
megbeszltk az elmlt napok esemnyeit, majd lepihentek ert gyjteni az
jjeli munkhoz.

Hat ra eltt pr perccel rkeztek a kzponti tanyra. A meleg mg mindig
bgyaszt volt. Endre egy szl nadrgban, meztlb, mg Joln egy vkony
blzban, szoknyban jelent meg a fagronmus irodja eltt. Jnos szintn
cip nlkl, egy szl nadrgban, pipval a szjban, karjra vetett
pokrccal vrta j beosztst. Hat rakor megjelent az agronmus.

- A trzsrmester parancsra jelentkeznk! - szlt Jnos.

- Maguk szktek meg a tborbl?

- Mi ketten - mondta Endre.

- Maga meg a gyjtogat? Mi?

- Nem, krem - vlaszolta Jnos hatrozottan.

- Szp kis trsasg, mondhatom. Tth elvtrs! Jjjn csak ide! Ezeket
lltsa a rosthoz, mutassa meg nekik a gp kezelst, s kezdjk meg a
lucernamaggal!

- Most mindjrt?

- Igen. Munkaid hattl hatig, jflkor tarthatnak egy rvid pihent, az
ellenrzs miatt meg szljon az gyeletes rendrnek.

A rostlgp az egyik listll mellett llt a kzponti tanya udvarn, mg
a magot a padlsrl kellett lehordani. Feladatuk az volt, hogy a ksbbi
vetmagnak sznt lucernamagot megtiszttsk a portl s a szemttl. Maga a
gp elg primitv szerszm volt, lendkerekes meghajtst kzzel kellett
mkdsbe hozni. A gpet a kt frfi felvltva hajtotta, az etetst Jolnra
bztk. Ha elfogyott a mag, hoztak a padlsrl. A munka nem volt nehz, de
annl koszosabb. A por gy tapadt a brkhz, mint kmnyseprhz a korom,
tdejk megtelt a fojt, dohos levegvel, szemket marta az izzadsg. Egyes
zskokban a mag annyira dohos s penszes volt, hogy magt a zskot is
befekettette.

- jabb adalk ahhoz, hogy gazdlkodnak itt - mondta Endre. - Jzan sszel
nem lehet elkpzelni, hogy ez a mag csrakpes legyen, csupa pensz az
egsz.

- Penszes mr az egsz orszg! Kipereg a bza, a krumplifldeken mellig
jrunk a gazban... Gondolod, hogy fj ez a hazarulknak? Trdnek is k
ezzel! Te semmin nem vltoztathatsz, mirt fj mgis neked?

- Igazad van, aki rab, az ne lsson, ne halljon! De egyszer t majd az 
rjuk is, s akkor a np szmon kri rajtuk az elmlt veket! Ha vrnket
is kell adni a szabadsgrt, de kivvjuk!

- Vigyzz, jn az gyeletes rendr!

- Tempsabban dolgozzanak! - rikcsolta a rendr. - Addig nincs vacsora,
amg t zskkal el nem kszlnek!

- Semmi rtelme nincs ennek a munknak, ez a mag mr nem r semmit, mirt
kell mg a mi rabrnkkel is megdrgtani?

- Nem a maga gondja az! - rhgtt a pribk. - Ha valami kifogsa van a
munkval kapcsolatban, jelentse a trzsrmesternek!

- ppen az a baj, hogy erre nem gondol senki.

- rljn, hogy nincsen a rcsok mgtt! Jobb, ha befogja a pofjt, mert
ami ksik, nem mlik, nagyon knnyen odajuthat!

Endrnek az jrt a fejben, hogy hallgatni arany, egybknt is, mit
vitatkozzon egy ilyen llattal. A rendr mg egy ideig figyelte ket, majd
amikor ltta, hogy egyikk sem reagl a megjegyzsre, kikptt s elment.

A nap lassan elrte a horizontot, a hatalmas bborkorong szemltomst
fogyni kezdett. A keleti g alja teljesen stt volt mr, s imitt-amott
egy-egy vadsz denevr is tsuhant a fk lombjai kztt.

A kis gp zakatolva nyelte a dohos magot, monoton zgsa messze
elhallatszott. A hromtag brigd sztlanul dolgozott, meglls jflig nem
volt, addig ki kellett brni. Egyik zsk utn jtt a msik, a harmadik,
negyedik, ki tudja mr hol tartottak, mire az g fekete ftyln
felragyogtak a csillagok ezrei. Az enyhe szell felszrtotta a homlokukrl
a vertket, s mr nem is reztk bntetsnek az jszakai munkt. Az id
gy mlt, mintha tolta volna valaki az ra mutatjt. jflkor mindhrman
felmentek a padlsra, fekvhelyet ksztettek az ott tallt res zskokbl,
s nemsokra el is aludtak.

jfl utn kt ra lehetett, amikor szrny kromkodsra bredtek. Endre
lenzett az ajtn. A rosta mellett a trzsrmester llt kt kutyval.

- Minket keres? Itt vagyunk a padlson!

- Mit csinlnak ott?

- Kiszakadt kt zsk, a magot szedjk ssze.

- Nem alszanak vletlenl?

- Dehogy, feljhet ellenrizni a munkt.

Endre tudta, hogy aludtak, de fogalma sem volt, hogy mennyit, Jnos sgta
meg, hogy mr elmlt kt ra.

- Azonnal jjjenek le!

- Ebbl megint baj lesz - suttogta Jnos. - Nem fogja elhinni Bandi
mesjt.

- Nagyon vigyzzanak, mert ha megtudom, hogy aludtak, az jjeli munktl
fggetlenl beosztom magukat nappalra is!

Mieltt elindultak volna lefel, Endre biztos, ami biztos alapon kt zsk
tartalmt kinttte s kicsit sztrugdosta.

- Mennyit rostltak t? - krdezte szemkbe vilgtva Borsi.

- Nem tudjuk pontosan - vlaszolta Jnos.

- Holnaptl kezdve kiszabjuk a normt! Nem fognak szabotlni! Mutassk a
tenyerket!

Mindhrman eltartottk a kezket. A trzsrmester kzelhajolt, s amikor
megpillantotta a kt frfi kezn a hlyagokat, elgedetten felnevetett.

- Folytassk a munkt! Nem jut tbb az eszkbe megszkni s gyjtogatni!

- Mirt nem lltanak brsg el? Mirt kerlik a trvnyes eljrst? -
krdezte Jnos, mikor megmarkolta a lendkerk hajtfjt.

- Mirt hinyzik magnak az a brsg? gyis csak ide kerlne vissza.

- Nem volna igazsgosabb, ha csak a valban bns bnhdne?

- Fogja be a pofjt, mert magra kldm a kutykat!

Jnos nem szlt tbbet, Endre is hallgatott. Borsi egy ideig mg nzte
ket, majd elment. Kzben felbukkant az gyeletes rendr is, de nem ment
oda hozzjuk. A kis brigd szorgalmasan rtette egyik zskot a msik utn,
hogy jra megtltse az tszitlt maggal.

Lassan derengeni kezdett, s a langyos augusztusi jszakt felvltotta a
hvs hajnal. Eltntek az jjeli lepkk, a denevrek, s a fkon
megszlaltak az els verebek. Ngy ra utn feldbrgtek az els traktorok
is. A hrom rab holtfradtan, sztlanul dolgozott, minden perc
rkkvalsgnak tnt a szmukra. Megllni most mr nem lehetett, hatig ki
kellett brni. Nemsokra elbjtak a nap els sugarai is.

- Brjtok mg? - krdezte Endre.

- Nemsokra hat ra - vlaszolta Jnos.

- Ezt az jszakt valahogy kibrtam, de hogy fogom a kvetkezt, azt nem
tudom - szlt Joln. - A tdm tele van porral, a torkom szraz, egy csepp
nyl sincs a szmban, tele vagyok ezzel a dohos levegvel.

A kzponti tanya udvarrl lassan eltntek a munkba indul telepesek, akik
mg t ra eltt jttek ssze Endrktl vagy ktszz mterre. Bgtak a
csplgpek, dbrgtek a traktorok. Szitkozdtak s kromkodtak a
brigdvezetk, ha egy-egy traktor nem gyjtott, mert ez azt jelentette,
hogy a munkt nem lehet idejben elkezdeni. Ki tehet errl? Senki. A
traktorvezet a gpllomst okolta, a gplloms a vezetsget, a vezetsg
a gpalkatrszeket eloszt vllalatot, ez pedig, ha merte volna, bizonyra
a felels miniszter elvtrsat krhoztatta volna rossz gazdasgpolitikja
miatt. De nem merte, mert ez egyenl lett volna az igazgat levltsval, a
fmrnk kirgsval s egyb kellemetlensgekkel. gy aztn maradt az
rks baj, maradt a rossz traktor, maradt az igazgatk egsz serege,
maradt az llami gazdasg hozz nem rt vezetsge, maradt a gplloms
vezetje s egy csom hasznavehetetlen mezgazdasgi gp. De ha csak a
gpek lltak volna rozsdsan s hasznavehetetlenl, nem lett volna baj. A
baj ott kezddtt, hogy emiatt aztn nem tudtak idejben sem vetni, sem
aratni. Ezt mindenki ltta s tudta, csak egyedl azok nem akartk
megltni, akiknek kellett volna. nz, az orszgot kiszolgltat
politikjukkal erszakkal tettk tnkre az egykor virgz mezgazdasgot.

- Hat ra, brav! - kiablta Jnos. - Tegytek le a zskot!

- Mit szlntok, ha bemennk a fmrnkhz, s megkrnm, hogy helyezze ms
munkra a felesgemet?

- Prbld meg, Endre, hivatkozz a kt gyerekre. Nem lehetnek egsz nap
felgyelet nlkl - vlaszolta Joln, s megtrlte knnyes szemt.

Endre maghoz lelte Jolnt, megcskolta, s elindult az agronmus irodja
fel. Az irodban mg nem volt senki, a fmrnk s az agronmus az utols
munkacsoportot igyekezett tnak indtani. Amikor az gyeletes rendr
szrevette Endrt, intett neki, hogy menjen el az irodtl,  azonban nem
mozdult.

- A fmrnk hvatott - kiablt vissza Endre.

- Nem llhat az iroda eltt, megrtette? ! - rikcsolta a rendr. - Menjen
az istllhoz s ott vrjon!

- Maga kit vr? - krdezte Endrt a fmrnk, akire vagy tz percet vrt az
egyik listll mellett.

- A fmrnk urat vrtam.

- Elssorban ne szltson engem rnak, s egybknt sem trgyalok
telepesekkel.

- Az gy letbe vgan fontos, legyen szves meghallgatni! - krlelte a
fmrnkt.

- Sz sem lehet rla - vlaszolta az, s benyitott az irodjba, nyitva
hagyva maga utn az ajtt.

Endre utna ment.

- Hagyja el az irodmat, mert rendrt hvok!

- Krem, a felesgemrl van sz. Nem brja az jjeli munkt, ossza be,
krem, mshova. Kt gyermeknk van, nem lehetnek jjel-nappal egyedl.
Tudom, hogy rabknt kezelnek bennnket, de taln n... n lehetne velnk
szemben egy kicsit embersgesebb, megrtbb.

- Nem tehetek semmit. Meg van ktve az n kezem is. Forduljon a
trzsrmesterhez, mst nem tudok mondani.

- Szval mindenkppen a rosta mellett kell maradnia. Azt azonban megtehetn
a fmrnk r, hogy nappal vgeztetn ezt a munkt, a mag, amit rostlunk
gysem j mr, csupa penszes s dohos. Teljesen feleslegesen dolgozunk.
Vagy taln tud rla?

- Tudom, tudok mindent - ordtotta az agronmus magbl kikelve. Tudom,
hogy a mag nem j mr, de ahhoz magnak semmi kze. n is csak azt tehetem,
amit msok mondanak, mg akkor is, ha az egsz gazdasg tnkremegy. De most
mr menjen, mert rendrt hvok, megrtette?! rlt vagyok mr n is,
megbolondtottak - kiablta, s felugorva az asztaltl az ajtra mutatott.
- Menjen! Menjen! Megrtette? Nem tudok magn segteni, n sem vagyok jobb
helyzetben, ma maga van fogva tartva, holnap n kerlk rcs mg. De minek
is trgyalok n itt magval?

- Elnzst krem, fmrnk r, nem akartam... - szabadkozott Endre
teljesen megdbbenve.

- Mindegy, krem... mindegy... nem tudok segteni. Itt minden gy trtnik,
ahogy a hatsgok elrendelik, a felelssg azonban az enym, annak
ellenre, hogy pontosan k azok, akik zavarjk a termelsi folyamatot. De
nagyon krem, hagyja el az irodmat, ne akarja, hogy behvjam az gyeletes
rendrt. Semmi rtelme nincs az egsznek, ne is jjjn ide tbbet.

Amikor Endre kilpett az irodbl, zgott a feje, gy rezte magt, mint
akit fejbe vertek. Erszak s megint csak erszak, ton-tflen gondolta. -
Soha nem lesz ennek vge? Meddig fog ez tartani? Hova jut az emberisg? A
fmrnk is tudja, hogy a munka, amit vgeznek, nem r semmit, teljesen
hibaval, s mgis csinlni kell. Hov fog ez vezetni? Az eredmny nem
fontos? Jelen esetben nem, de lehet, hogy gy van ez az egsz vonalon. A
munkt el kell vgezni, mert a fmrnknek jelentenie kell a munka
befejezst, hogy a mag t lett rostlva, s ha nem is csrakpes, kszen
ll a vetsre. Nem marad ms htra - folytatta gondolatait -, bele kell
trdni a megvltoztathatatlanba. Szenvedni s trni, vrni a pillanatra,
amikor a jzan sz vgre legyzi az erszakot s a zsarnoksgot, mert el
kell jnnie az idnek, amikor beltjk a zsarnokok, hogy az erszak s az
nknyeskeds nem egyb a gyvasg s a tehetetlensg leplezsnl. s ha
nem ltnk be soha, akkor a np haragja fogja ket elsprni, sztzzni
gy, hogy poraikban sem fognak nyugtot tallni. Ledntik szobraikat, porr
zzzk emlkoszlopaikat s tblikat. De vajon mikor jn el ez az id?

A nap mr magasan jrt, amikor Endre megrkezett a Pockosra. A tanya
bejratnl Joln szaladt elbe.

- Elrtl valamit?

- Semmit.

- Szeretlek, Bandi!

- n is - vlaszolta a frfi s megcskolta.

- Megprbltam lepihenni a szobban, de nem hagynak nyugton a legyek s a
nap ell elbj rovarok. Legjobban tennnk, ha valahol a szabadban
fekdnnk le. A gyerekeket megetettem, dlig nyugodtan alhatunk.

A tanytl nem messze, egy hatalmas akcfa tvben lefekdtek, s hamarosan
el is aludtak. Egy ra fel Endre arra bredt, hogy ersen fj a szl.
Ahogy krlnzett, ltta fehren villogni a nyrfk leveleit. A kvetkez
pillanatban mr Joln is talpon volt. Alighogy sszeszedtk holmijaikat,
szakadni kezdett az es, mintha dzsbl ntttk volna. Amilyen gyorsan
csak tudtak, szaladtak a tanya fel, hnuk alatt a pokrcokkal. Igazi nyri
zpor volt. Az t nem volt hossz, mgis brig ztak. Most mr villmlott
s drgtt, kegyetlenl tombolt a szl. A hz tetejrl lesodrdtak a
cserepek, a falak remegtek s perceken bell szennyes r hmplygtt az
udvaron.

A vz szemltomst ntt, s hamarosan elrte a szobk kszbt. Endre
megprblta eltorlaszolni az ajtkat, de mr ks volt, a piszkos l mindig
megtallta az tjt, befolyt a szobkba. jabb ruhadarabokat raktak a
kszbkre, felstk a padlt a szobkban, s a fldet a bejrat el
dobltk, de minden hibavalnak bizonyult.

- Nincs mentsg, nem r ez semmit, nem tudjuk meglltani - llt fl Endre
s megtrlte izzadt homlokt. - Tegyetek mindent az gyakra, ne hagyjatok
semmit a fldn!

- Az sem r semmit - szlt Joln. - Nem ltod, a tet is bezott.

Endre egy pillantst vetett a plafonra, ahonnan rozsdaszn l cspgtt az
gyakra. Elkerlt az sszes ltez edny, lbasok s fazekak, mosdtlak
s egyb alkalmatossgok, melyeket sztraktak a szobban, hogy az egyre
srsd cseppeket felfogjk. A gyerekek az gyakra msztak, s rmlten
figyeltk a felnttek ktsgbeesett fradozsait. Endre becsukta az ajtt,
hogy az es ne verjen be kzvetlenl a szobba, de a kszbn tovbbra is
csak folyt be a vz, hiszen az ajt als rsze hinyzott.

Kt rn t tombolt a vihar, a tanya krli fk kzl hrmat tvestl
kiszaktott, a tett annyira megronglta, hogy fel lehetett ltni a
padlsra. A szobk fldes talaja gy megpuhult, hogy lehetetlen volt
cipvel lpkedni anlkl, hogy az bele ne ragadt volna az iszapba.
Borzalmas jszaka eltt lltak azok, akiknek csak helyk volt a szobban,
de gyuk nem. Az iszapos talajra nem terthetik le pokrcaikat vagy
kabtjaikat.

Az es ppoly hirtelen llt el, ahogy esni kezdett, nyugaton felszakadoztak
a felhk, a szl ellt, s nemsokra kisttt a nap is. Endre s Jnos a
letrt gakbl karkat ksztettek, levertk az udvaron, s ktelet
fesztettek kzjk, hogy kiterthessk vizes ruhikat, a pokrcokat s
gynemket.

A tanyaudvaron kiteregetett ruhadarabok, piszkos lepedk, szakadt pokrcok
szomor ltvnya mindennl tbbet mondott. Kifosztott emberek utols
holmijai vltak hasznlhatatlann. Az udvar tele volt cserptrmelkkel s
vakolattal. A bezott tet all mg mindig csorgott a piszkos, agyagos l,
srga cskokat hzva maga utn a falon. Az udvar mlyedseiben nhol trdig
rt a vz.

Alig lettek ksz a teregetssel, kt frfi rkezett a tanyra.

- Segtsgrt jttnk. A strak nyolcvan szzalkt elvitte a vihar. A
gazdasg irodjbl kidobtak, mondvn, talljuk fel magunkat.

- Ketten tudunk segteni, a tbbiek regek s betegek, a felesgem pedig
itt kell maradjon a gyerekek miatt. Igaz, nem szabadna elhagynunk a tanyt,
de azrt megprbljuk.

Kzben elkerlt az gyeletes rendr, aki a vihar alatt a szemben lv
pletben tartzkodott. Sz nlkl beleegyezett a tvozsba. A Kastlyhoz
rve lttk, hogy a segtsgkrk nem tloztak, a hatalmas difk alatt
fellltott harminc storbl huszont a fldn fekdt. A srban szanaszt
prnk, pokrcok, ruhadarabok, tskk, ldk hevertek. A romok kztt
felgyrt nadrgszrral gzolva a vzben regek s gyerekek igyekeztek
menteni a menthett. Az sszeszedett darabokat kivittk a napra, a strakat
megprbltk szrazabb helyen fellltani. Dlutn t rig krlbell
tzet sikerlt. t utn Endre s Jnos visszament a Pockosba.



Hat eltt pr perccel megint ott lltak a rosta mellett fradtan, piszkosan
s hesen. A dlutni vihar utn a nap mg ebben a viszonylag ksi rban
is szokatlanul ersen sttt. A leveg megtelt prval.

Pontosan hat rakor zakatolva megindult a kis gp, Endre hajtotta a kart,
Joln szrta a magot, Jnos meg hordta a zskokat. Kt rn keresztl
dolgoztak sztlanul, mr a legelejn ltszott rajtuk, hogy fradtak,
idegileg kimerltek.

Nyolc fel Joln letette a kosarat.

- Tarthatnnk egy kis sznetet? Nem ltom az gyeletes rendrt, senki nem
fog rnk szlni.

- Tartsunk.

- Rgyjtank - mondta Endre -, de nincs paprom.

- Nlam van - hzott el valamit Jnos a zsebbl -, de csak jsgpapr.
Mg annak idejn flretettem a Szabad Npbl egy cikket, nagyon rdekes,
felolvashatom...

Endre hirtelen mozdulattal kitpte kezbl a paprt, ngyfel tpte, hrom
darabot visszaadott, a magba pedig dohnyt szrt.

- Most mr olvashatod! - nevetett. - Tessk, vegyl a dohnybl.

Leltek a fldre, s az imnti kis jelenettl mg dersen fstkarikkat
fjva az g fel a lemen napot bmultk.

- Szl lesz holnap.

- Mibl gondolod?

- Piros az g alja.

A lemen nap utols sugarai bborba ltztettk a tjat.

- "Elfekdt mr a nap tl a ndas rten, / Nagy vrs palstjt knn hagy
az gen." - shajtotta Jnos elmerengve.




*** XIV. +++


Kt hnappal azutn, hogy a tbort fellltottk, a telepesek helyzete
nemhogy javult volna, inkbb rosszabbodott. A srn elfordul eszsek
nemcsak a fldeken dolgozk munkjt neheztettk, de az elltsban is
zavart okoztak. Egy-egy kiadsabb es utn jrhatatlann vltak az utak, s
ilyenkor a Hajdszoboszlba kldtt lelmiszeres kocsi csak nagy ksssel
trt vissza. Nagyobb mennyisg tartalk trolsrl sz sem lehetett,
elssorban a pnztelensg, msodsorban a szllteszkzk hinya miatt. A
gazdasg egyetlen szekeret bocstott a kiteleptettek rendelkezsre, ezzel
szlltottk nap nap utn az lelmet a hajdszoboszli piacrl ezerktszz
ember rszre. Ha valamilyen oknl fogva kimaradt akr csak egy nap is - s
ez nem egyszer fordult el -, a telepesek levesen kvl nem kaptak mst.
Panaszkodni nem lehetett, a sz mindenhol sket flekre tallt.

A kiteleptettek teljesen lerongyoldtak, a frfiakon csak vasrnap
lehetett inget ltni. Akik tudtak nneplt hozni, vasrnap abban jelentek
meg a munkahelyen. Br mr szeptemberben jrtak, a cspls mg javban
tartott, gy sznnaprl nem lehetett sz.

A szlk krsre az rsn egy nagyobb tyklat tanteremnek alaktottak t.
Csinltak r egy nagyobb ablakot, kimeszeltk, s hogy semmi ne hinyozzon,
az egyik rendr kiakasztotta Sztlin s Rkosi kpt. A padokat tglk
helyettestettk, akinek nem volt elg kett vagy hrom, az mg tbbet
rakott egymsra. Az "iskola", jobban mondva a "tanri kar" egyetlenegy
szket kapott. A tants egsz nap folyt, dleltt jrtak a nagyobbak,
dlutn a kisebb gyerekek. A beiratkozs gy trtnt, hogy az
"osztlyfnk" megkrdezte a tanulni vgy gyereket, elhurcolsa eltt az
ltalnos iskola hnyadik osztlyt fejezte be. Ha a dik nem jtt zavarba,
bizony egy-kt osztllyal feljebb helyezte magt. Az rk ltogatsa nem
volt ktelez, s mivel az egsznek semmifle hivatalos jellege nem volt,
inkbb csak idtltst jelentett, mintsem valdi tanulst. Ha szp id
esetn a gyerekek fele nem jelent meg, senki nem kereste ket. A szlk
krelmt, hogy a gyerekek bejrhassanak a kzsg iskoljba, a
trzsrmester elutastotta.

A telepesek zme a csplgpeknl volt, egy rszk a vetemnyesben tett-
vett. lland munkjuk csak azoknak volt, akiket a tehenszetben vagy a
lovaknl foglalkoztattak. Taln a legjobban azok jrtak, akik a
gpllomsra kerltek, mert itt nem volt lland rendri felgyelet, s
napi tz rnl tbbet nem kellett dolgozni.

A szllst tovbbra is az lak, istllk, nyitott sznek jelentettk, sem a
gazdasg, sem a hatsg nem trdtt azzal, hogy jn az sz, kzelednek az
ess napok, a hideg jszakk. A betegek szma megntt, nap nap utn
tucatjval dltek ki a munkbl, az orvos azonban tovbbra is csak
cstrtknknt jtt. Egyre tbb volt a halleset, szaporodtak a srdombok
a kopr kis temetben.

A rendrk gorombbbak lettek, gyakoribbakk a versek, erszakoskodsok,
jjeli beidzsek. Ezzel szemben a telepesek is kezdtk magukat egyre
jobban feltallni, megdzsmltk a gazdasg vetemnyest, napirenden voltak
a krumpli-, zldsg- s gymlcslopsok. A tolvajok kmletlen puszttst
vittek vgbe a krumplifldeken, egy-kt szem burgonyrt nha t-hat tvet
is kitptek. A gazdasg ez irny panaszt a trzsrmester kptelen volt
orvosolni, a tolvaj a legritkbb esetben kerlt kzre. tholdas dinnyst a
gazdasg tizenkt cssszel riztette, mgis fogyott a terms. A flig rett
dinnyket mg szron lkeltk meg, mert a tolvajok mg vletlenl sem
akartak retlen dinnyvel tvozni. Ha nem talltk elg jnak, visszafedtk
a lket, s felvgtak mg tt-tzet, addig, amg elg rettre nem
talltak. A gazdasg teljesen tehetetlen volt, naponta tette meg a
feljelentseket, de teljesen eredmnytelenl. A trzsrmester jjelente
maga vgzett hzkutatsokat a kiteleptetteknl, de nem jutott semmire.
Csak jval ksbb derlt ki, hogy a dinnyt maguk a csszk lopkodtk,
jjel szedtk le, elrejtettk egy kzeli kazalban, msnap pedig elvittk. A
krumplilops egyszerbb dolog volt, mert ezeken a fldeken nhol
embermagassg volt a gaz, a lovasrendr t mterrl sem vette szre az
elrejtztt telepeseket,  maga azonban mr messzirl kimagaslott a
nvnyzetbl. A napi munka vgeztvel "tolvajbrigdok" alakultak, tagjaik,
rendszerint nk, szoknyjuk al rejtett zacskkkal vagy vizeskannval
karjukon mentek a beszerzutakra. A legnagyobb gondot azonban a zskmny
elksztse okozta, ami bizony nem ment egyszeren. Ki kellett vrni a
legalkalmasabb pillanatot, amikor olyan rendr kerl a tanyra, aki
hajland bizonyos dolgok felett szemet hunyni, vagy esetleg elhitte, hogy
az lelem a tbor boltjbl szrmazik. Ha este nem sikerlt a fzst
megoldani, akkor mr hajnalban rotyogott a krumpli vagy a fzelk a
lbosban valamelyik hz mgtt. Ft a frfiak szereztek, ami szintn nem
volt egyszer feladat. A frszt, baltt, st, csknyt rendszerint
Ratkovics emelte ki a gazdasg szerszmoskamrjbl,  egybknt napkzben
"hivatalos" tuskszed volt. Nem egy esetben "szerzett" tykot vagy kacst
is, hogy honnan, azt senki nem tudta, mert a gazdasg aprjszg
tenysztsvel nem foglalkozott. Msoknak is eljttek rejtett kpessgeik.
Marti pldul remek tejbeszerznek bizonyult. A sttsg leple alatt
nadrgszjra akasztott kulaccsal kzeltette meg a tehnistllkat,
ahonnan nagy adag langyos tejjel trt vissza. Kt ht alatt remekl
megtanult fejni, ha az egyik tehn elfarolt vagy kirgott, ment egy
msikhoz. A tejet rendszerint a sapkjba fejte, onnan tlttte t a
kulacsba. Ha az gyeletes tehensz szrevette, a kulacs resen maradt, ez
azonban ritkn fordult el, mert az istllfik ltalban aludtak.
Visszatrtekor nevetve meslte, hogy az egsz istllban csak hrom tehn
hajland vele zletet csinlni, ami vgeredmnyben teljesen termszetes
volt, mert mr este lefejtk tlk, amit lehetett. Fzelknek valt gyakran
a gyerekek loptak, de ha ez nem jtt ssze, bertk csalnnal is, ami,
Marti szavai szerint, egszsges eledel, ha megfzik nem csp, kevs
tejjel elkeverve az ze sem rossz, s szedse nem szmt lopsnak, teht
nem kell amiatt flni, hogy a gyerekeket megverik rte az rsn.

Minden egyes tanynak megvolt a maga borblya segdestl. A Pockosban ezt a
"kimagasl pozcit" egy egykori tzrszzados tlttte be, segdje a
szegedi Nemzeti Sznhz sznsze volt. A szzados, aki egybknt remek
fick volt, katonsan nyrt s borotvlt, azaz gyorsan, pontosan s fleg
olcsn. Hajvgs borotvlssal harminc fillrbe, tz deka kenyr rba
kerlt. Ha valaki megkrdezte tle, hol tanulta ki a szakmt, nevetve
mondta, hogy  sem tudja, br gyerekkorban sokat jtszott borblyosdit.
Felszerelst, ami egy nyrgpbl, kt ollbl, borotvaksbl s hrom
fsbl llt, Szegedrl hozta magval. Szappant nem adott, aki borotvlsra
jelentkezett, kszen, leszappanozva kellett elllnia.

A tanyn cipsz is akadt,  valamikor tnyleg ezt a mestersget tanulta, de
ksbb egy kisebb cipgyr s kt zlethz tulajdonosa lett. Komoly,
szorgalmas, becsletes s fleg j szakembernek tartottk Szegeden. Itt a
tborban is szerettk s megbecsltk, trsaitl nem fogadott el semmit, ha
munkjrt valaki pnzt knlt, csak mosolygott, s intett, hogy tegye el.
Komolyabb javtsrl nem lehetett beszlni, mert a fonalon kvl ms
nyersanyagot nem lehetett az zletben szerezni. Nha kapott egy kevs
vasszeget, de faszeg nem volt, igaz, az mr a hazai piacon is vek ta
hinycikk volt, maszek kisiparos hbe-hba jutott csak hozz, akkor is
tszrs ron. A teljesen hasznavehetetlenn vlt cipk felszabdalsval
lehetett egy kis anyaghoz jutni, ez esetleg foltnak vagy saroknak
megfelelt. A ciptalpat reg traktorgumibl szabta ki, ezt knnyen lehetett
szerezni a gpllomsrl. Nha jflig is ott lt kis asztalkja mellett,
szabta, varrta, szegecselte trsai cipit, mert reggelre el kellett
kszlnik. Ha valaki megkrdezte, hogy mirt dolgozik annyit, azt felelte,
hogy rl a munknak, odakint mr hrom ve nem csinlt semmit, zleteit,
gyrt llamostottk, majd amikor laksnak egyik szobjban mindent
ellrl kezdett, megfojtottk az adval, gy aztn knytelen volt
visszaadni az iparengedlyt.

A telepesek kevs szabadidejkben sok mindennel foglalkoztak, akadt
kzttk, aki rt, tlttollat, szemveget javtott, volt, aki
sakkfigurkat faragott, kerlt kzlk r, nekes, tncos, szab.
Termszetesen nagyon kevsnek volt tanult mestersge az, amit csinlt.

Egyszer-egyszer, taln llami nnepen, elfordult, hogy nem kellett kimenni
a hatrba, a fiatalabbak sajt maguk s az idsebbek szrakoztatsra
nekeltek, szavaltak vagy tncoltak, de Borsi ezt is mindig megzavarta.

Szaporodott a balesetek szma, a szerszmokkal ejtett srlseket alig
gyzte tktni a rendelben dolgoz fodrszn. Ha a baj komolyabb volt, a
srlt a betegszobban maradt, ott vrta meg a cstrtkt.

A tanyk krl felhalmozdott a szemt, a kupacok kztt nyzsgtek a
rgcslk, a szobk tele voltak legyekkel, a hzak mgtti latrinkrl nem
is beszlve. Az jszakk egyre nehezebbek lettek, mert a trzsrmester
valsggal megvadult, jjelente harmadmagval berontott a hzakba,
felzavarta az alvkat, felforgatott mindent, sszefggstelen krdsekkel
zaklatta a kialvatlan, holtfradt embereket, mindezt azzal az rggyel,
hogy lopott dolgokat keres.

A kiteleptettek sorsa teht naprl-napra rosszabbodott. Megszaporodtak az
ngyilkossgok, voltak, akik teljesen elhagytk magukat, az ersebbek
azonban talpon maradtak, s a nehzsgek ellenre is hittek abban, hogy nem
tarthat rkk a kommunista zsarnoksg.




*** XV. +++


Dlutn ngy ra lehetett, amikor Endre felbredt. Hna al csapta a
pokrcokat, amiken fekdt, s elindult a tanya fel. Jnost lelte ott,
amint ppen borotvlkozott.

- Kialudtad magad? - krdezte Jnos, mikzben letrlte arcrl a
habfoltokat.

- Fradtabbnak rzem magam, mint reggel, amikor abbahagytuk a munkt.

- Tudod, mi jsg?

- Mondjad!

- Bizottsg rkezik a tborba, egy poln mondta a hrt. lltlag az
rsn vgigjrtk a telepesek laksait.

- Hol az poln?

- Tovbbment a tehenszetbe, gygyszert vitt valakinek.

- Ha a hr igaz, taln eljnnek ide is.

- gy ltszik, mgiscsak elrtl valamit.

- Azt mg nem lehet tudni. Jolnt nem lttad?

- Alszik. Hanem mg valami! Reggel ta nincs gyeletes rendr a tanyn.

- Mit akarsz ezzel mondani?

- Nem gondolod, hogy a bizottsg miatt?

- Lehet, hogy el akarjk titkolni, hogy riztetnek minket, br nem
valszn, mert itt minden kzponti utastsra megy. Azt meg nem tudom
elkpzelni, hogy beengedjk ide a Nemzetkzi Vrskeresztet. Figyeld meg, a
belgy sajt emberei jnnek majd. k aztn csinlnak egy jelentst, mely
szerint mi mindennel meg vagyunk elgedve, elszllsolsunk s elltsunk
kifogstalan, hallani sem akarunk arrl, hogy visszateleptsenek minket a
hatrsvba, mert elegnk van a hatron tszivrg diverznsok
klntmnyeibl, a lncos kutya gynkeibl s egyb felforgatk
zaklatsaibl stb. Az sszelltott jegyzknyvet tskjukba gymszlik, a
gazdasg prtirodjn megisszk az italaikat, utna tvonulnak a
szakszervezeti nagyterembe, ahol mr tlalva lesz a vacsora. Itt aztn
egyhanglag megllaptjk, hogy a Prt most is blcsen jrt el,
intzkedsei mindig s mindenben a np rdekeit szolgljk, s
vgeredmnyben a telepesek is meg vannak elgedve, azt az nhny embert
kivve, aki fizetett nyugati gynk s egybknt is javthatatlan
horthyfasiszta s bajkever. A miniszter elvtrs ellpteti az elnkt, a
prt megdicsri a bizottsg tagjait, pozcijuk megersdik, a napidjat
zsebrevgjk... Folytassam?

- Majd megltjuk az eredmnyt - nevetett Jnos.

- Tl szkeptikus vagy.

- Br neked lenne igazad!

- Odanzz! Jnnek!

A tvolban porfelht lehetett ltni, amit az enyhe keleti szl kiss nyugat
fel sodort. Nemsokra ki lehetett venni a kocsikat is, hrom terepjr
kzeledett a tanya fel. Az elst egy jl ltztt civil ruhs szemly, a
msik kettt rendr vezette. Az els kocsibl hrman szlltak ki, kt civil
s egy rnagyi egyenruht visel rendrtiszt. A msik kt kocsi hat utasa
kzl hrom polgri ruht viselt, a msik hrom pedig, lkn a
trzsrmesterrel, az rshz tartoztak. Amint mindannyian kiszlltak s
egytt voltak, elindultak az pletek fel. Egyik szobbl a msikba
mentek, jegyezgettek, tanakodtak, mutogattak. A szobk utn vgigjrtk a
tbbi pletet is, megnztk a latrinkat, majd visszamentek a kocsikhoz.

Endre s Jnos ott llt az udvar kzepn, vrtk, hogy krdezzenek tlk
valamit, de a bizottsg tagjai szinte szre sem vettk ket. Jttek-mentek,
srgtek-forogtak, egyszer-egyszer hangosan fel is nevettek, de ket
kettjket annyiba se vettk, mint a ksretkben lv kt kutyt.

- Mondtam neked Jnos, hogy cirkusz az egsz. Egy percig sem rdekli ket a
telepesek sorsa - mondta Endre j hangosam.

- Ez a kett mirt nincs munkban? - krdezte a rendrrnagy Borsitl,
amikor meghallotta Endre megjegyzst.

- jjel dolgoztat a trzsrmester elvtrs - vlaszolta Endre, mg mieltt
Borsi szhoz jutott volna.

- Nem magt krdeztem, tnjenek el innen - kiablt Endrre az rnagy. -
Micsoda dolog zsebredugott kzzel belepofzni ms szavba!? Kicsodk maguk?

- Telepesek - vlaszolt most Jnos.

- Akkor tns innen! Azonnal tvozzanak!

- Szpen beszl az elvtrs a rangjhoz kpest. Nem ezt vrtuk - szlt Endre
s belekarolt Jnosba, hogy tvozzanak.

Az rnagy elvtrs "r" mg mondott valamit Borsi trzsrmesternek, de
Endrk mr nem hallottk, mert sietve elhagytk az udvart.

- Mit mondtam neked? Egyformk ezek mind, az egyik kutya, a msik eb. Ha
valban rdekeln ket a telepesek sorsa, krdeztek volna tlnk egyet-
mst, de ltod, szre sem akartak venni. Egyszer taln majd mosolyogva
fogunk erre visszagondolni, lehet, hogy mi is megllunk majd ott, ahol k
lltak, krlnznk s shajtunk egyet, de k, akik ma a cifra mundrt, az
ezst s arany sujtst, a szemnek tetszets csillagokat olyan bszkn
viselik, mr rges-rgen nem lesznek.

- Tl potikusan hangzik, amit mondasz.

- Igazad van, nem szabad brndozni, de mit tehet mst az ember, ha egy
kicsit el akarja felejteni a szomor valsgot, ami olyan nagyon fj.

- Nzd csak, mennek.

- Mi is kszlhetnk lassan, itt lesz hamar a hat ra.

- Mr jn is a felesged.

- Mit kerestek ezek az emberek a tanyn? - krdezte Joln, amikor odart.

- Bizonytkot arra, hogy selyemprnk kztt aludtl, s ezstkanllal
eszed a levest a csajkdbl - vlaszolta Endre, majd odalpett hozz s
megcskolta.

- Indulunk?

- Mehetnk.

Hrom hete jrtk ezt az utat, este hatkor mentek s reggel hatkor jttek
vissza. Munkjuk sem vltozott semmiben, zskoltak, zakatoltattk a kis
gpet, szrtk a dohos, penszes magot egyik zskbl a msikba, amg ki nem
virradt.

Este nyolc ra lehetett, amikor kiablst hallottak. Az egyik listll
fell jtt a hang, azt azonban nem lehetett megmondani, hogy honnan, mert
az pletek ersen felfogtk. Abbahagytk a munkt s figyeltek.

- Segtsgrt kiabl - szlt Joln.

- Gyere, Jnos! Siess! - eredt mris futsnak Endre.

Az ismeretlen mind ktsgbeesettebben kiablt, majd hirtelen hrgsbe
fulladt a hangja. Endrk megkerltk az istllt, de sehol nem lttak
senkit, a hrgs viszont most mr egszen kzelrl hallatszott.

- Ott lesz! Siessnk, taln mg nem ks.

Endre rt elsnek a latrinhoz, megkerlte a kukoricaszrakbl ksztett
kertst, s belenzett a gdrbe. A szennygdrben flig hton fekve,
kitrt karokkal, htracsapott fejjel, mozdulatlanul fekdt egy frfi.
Mellkasig ellepte az iszap, szja nyitva volt, de hang mr nem jtt ki
belle.

- gy ltszik, elkstnk.

- Nem biztos, lehet, hogy csak eljult.

- Hogy vegyk ki?

- Ott van egy ltra az istllnl, hozd ide!

A frfi semmi letjelt nem adott, mozdulatlan teste lassan sllyedni
kezdett. Mr-mr az llig rt, amikor mellje helyeztk a ltrt.

- Lemsz, Endre?

- Azt hiszem, meghalt, de azrt lemegyek, nem hagyhatjuk a gdrben. Nem
tudom, hogy fogom kibrni, borzalmas a leveg.

- Emberletrl van sz, ha te nem brod, lemegyek n.

Endre nem vlaszolt, leereszkedett a ltrn, s a szerencstlenl jrt
embert a gallrjnl fogva kijjebb emelte az iszapbl. A frfi kinyitotta a
szemt, ajka megmozdult, de szlni nem tudott.

- l - kiablta fel Endre, mikzben kzelebb hzta a ltrhoz.

- Ismered?

- Most ltom elszr.

Kzben Jnos is leereszkedett a ltrn, hogy segtsen felhzni, s kis id
mlva ott fekdt az ismeretlen a latrina szln.

- Ksznm, nagyon ksznm - suttogta az idsebb frfi, miutn maghoz
trt.

- Megcsszott?

- Nem, hirtelen rosszul lettem, megszdltem, kiablni kezdtem, de mr ks
volt. Egsz nap a tz napon dolgoztam, tlen, szomjan, mert a
brigdvezetnk nem jelentette be munkahelynket az telhord kocsinak.
Viznk sem volt, ngy kilomterre voltunk az els tanytl, a vzhord
gyerekek pedig az els kt kanna utn eltntek. Hiba krtk a
csoportvezett, hogy engedjen el vzrt, hajthatatlan maradt. Hanem mg
egyszer nagyon ksznm az uraknak. Sndorffy Pter vagyok, nyugalmazott
kirlyi kzjegyz. Holnap mehetek ruha nlkl, mert ebben az egy szl
ruhban hoztak el. zvegyember vagyok, nincs aki rendbe hozza.

- Hogy rzi magt?

- Nem gy, mint Brtfa, Lillafred vagy a Balaton utn - vlaszolta
mosolyogva -, de mindenesetre jobban vagyok.

- Melyik tanyn lakik? Hazaksrjk?

- Ksznm, egy kicsit mg pihenek, aztn elmegyek egyedl is, itt lakom a
tehenszetben.

A kt letment elbcszott az regtl, s nemsokra jra zakatolni kezdett
a kis masina.

Reggelig nem trtnt semmi klnsebb, br elszr fordult el, hogy egsz
jjel nem lttak rendrt a tanyn. Endrk ki is hasznltk, sokszor
flrs szneteket tartottak, beszlgettek, st felvltva aludtak a
padlson. A tizenkt rbl legalbb hatot llt a gp, gyhogy reggel nem
voltak olyan rettenetesen fradtak, mint az elz napokban.

ppen lefekdni kszltek, amikor a trzsrmester kerkprjval
bekanyarodott az udvarba. Ugyanebben a pillanatban Joln szrevette Csulit
is, ahogy nekirontott a mit sem sejt rendrnek.

- Csuli! Csuli! - kiablt a kutya utn, de mr ks volt.

A kutya vadknt vetette magt Borsira, akinek mg annyi ideje sem maradt,
hogy leszlljon a kerkprrl. A kutya ugrott egyet, s az rmester ott
fekdt a fldn. Dulakods kezddtt, hol a kutya, hol a trzsrmester volt
fell, mg vgre is Borsi llt, elrntotta oldalfegyvert, s vad
lvldzsbe kezdett. Csuli azonban kereket oldott, a golyk nem talltak.
A trzsrmester leporolta ruhjt, s kerkprjt tolva elindult a tanya
pletei fel.

- Ki engedte meg, hogy kutyt tartsanak? - krdezte Endrt.

- Nem a mink. De ltom, alaposan kiszabta a nadrgjt.

- Ma este nyolc eltt ne menjenek munkba, maradjanak a tanyn! mondta
Borsi gy tve, mintha nem hallotta volna a gnyos megjegyzst...

- Ms munkabeosztst kapunk?

- Nem.

Endre nem krdezett tbbet, mert nem akarta mg jobban felingerelni a
trzsrmestert. Az trat cserlt a pisztolyban, majd vgigjrta a
szobkat, vltott egy-kt szt az regekkel s a betegekkel, majd
kerkprjra lve gyors iramban tvozott.

Endrk aznap dlutn tig aludtak. Ht ra utn a Pockos benpesedett,
kisebb-nagyobb csoportokban rkeztek a rongyos, hes telepesek, szinte
mindenki meztlb, egy szl ruhban a nk, nadrgban a frfiak. Kzben a
vacsora is megjtt, elkerltek a piszkos csajkk, megkezddtt a
sorbanlls a hg, zsrtalan s zetlen kposztalevesrt.

Mg nem vgeztek az evssel, amikor harmadmagval megrkezett a
trzsrmester, megllt az udvar kzepn, s egy ideig figyelte a
telepeseket.

- Mindannyian itt vannak? - krdezte vgl.

- Igen - vlaszoltk tbben is egyszerre.

- Mtl kezdve engedlyezem a levelezst. Havonta mindenki rhat vagy
kaphat egy levelet, amit tovbbts vgett a tborparancsnoknak kell
leadni. Aki ezt megszegi, attl megvonom az engedlyt. A bortkot nem
szabad leragasztani, egy-egy levl terjedelme nem lehet tbb kt oldalnl.

- Vgre! Tbb mint kt hnap utn! - kiltotta valaki.

- A jvben minden kihgst levlletiltssal fogok bntetni, klnskppen
azokra fogok szigoran lesjtani, akiket lopson rnk tetten. Nap nap utn
hallanom kell a gazdasg panaszt, hogy maguk lopkodjk a termst, fleg a
krumplit, kposztt s a mg megmaradt dinnyt. De eltnt ms is, st
hihetetlennl hihetetlenebb dolgok trtntek, pldul ismeretlen tettesek
kt ngyzetmternyi cserepet leszedtek az egyik listllrl, eltnt egy
vdr a tehenszet gmesktjrl, az elevtor szjbl valaki kivgott kt
pr cip talpra val brt, eltnt tbb kziszerszm, ma jjel valaki a
mrnki iroda ablakszrnyait leemelve kiszedte az vegtblkat, a kereteket
pedig sszetrte. A raktrbl pokrcok, szalmazskok, viharlmpk, zskok,
vadonatj hajtszrak eltnst jelentette a gazdasg. A tolvajok itt
vannak, itt llnak maguk kztt, de mr nem sokig, mert le lesznek
leplezve! - harsogta.

- Ltjuk! - kiltotta egy hang.

- Ki volt az? - krdezte elvrsdve a trzsrmester, mikzben a telepesek
hangosan nevettek.

- Csend legyen! - ordtotta a pribk a magbl kikelve. - A hajtszrbl
ksztett nadrgszjra fogom felhzni a tettest, mert elkapom, hiba
nevetnek! De mg nem vgeztem! A mlt hten hat kismalac tnt el a
fiaztatbl, s amikor felelssgre vontam az etetket, azt vlaszoltk,
hogy az anyakoca falta fel ket.

- Kr, hogy nem trtnhet meg fordtva - jegyezte meg Marti nevetve -, el
lehetne tntetni a ktmzss koct.

- Jobb lesz, ha nem vicceldik, Marti! Ha mg egy szt szl, este
jelentkezhet az rsn! Panasz rkezett a munkjukra is, a kapsok a gazzal
egytt kikapltk a kukorict is, egyes tblkon egsz sorok hinyoznak,
amita maguk itt dolgoznak, ami azt jelenti, hogy szndkosan puszttjk a
nvnyt, szabotlnak, ezrt pedig brtn jr! Az jjel valaki felgyjtott
egy kazlat, szerencse, hogy sikerlt megfkezni a tzet. Ne akarjk, hogy
elrendeljem az jjeli kijrsi tilalmat, mert ha gy folytatjk, knytelen
leszek. Akkor aztn szarhatnak a sajt fszkkbe! A gazdasg
asztalosmhelybl eltnt tbb szl deszka, ezeknek egy rszt megtalltuk
az iskolban, padokat ksztettek belle, a tolvajt megfogtuk a tanr r
szemlyben. Ismtlem, vigyzzanak magukra! A tovbbiakban egy tervezett
ptkezsrl akarok pr szt mondani. Tekintettel arra, hogy ezek az
pletek legksbb tavaszig le lesznek bontva, ki kell, hogy kltzzenek,
de mivel a gazdasg nem tud msik szllst adni, nem marad ms htra,
pteni kell. A szksges faanyag rszben mr megvan, ez azonban kevs,
ezrt kellenek vlyogvetk. Aki akar, hzacskt is pthet magnak virgos
kerttel, aztn gy rendezheti be, ahogy akarja.

- Mibl? - krdezte egy hang.

- Mibl? Mibl rendezi be magnak a tbbi dolgoz ember szerte az
orszgban? Dolgozik! Abbl! Munkjrt fizetst kap, ppen gy, mint maguk,
hanem maguk nem akarnak dolgozni, gy aztn a fizets is olyan!

- Ez teljesen meghlylt - suttogta egy hang, mire hangos nevets trt ki.

- Mi ez? Mit jelentsen ez a viselkeds?

- Semmi krem, trzsrmester elvtrs - vlaszolta valaki -, csak egyiknk
azt a megjegyzst tette, hogy vgre megnslhet, mert lakshoz juthat,
sajt hza lesz, odakinn ilyesmirl mg csak lmodni sem mert, albrletben
lakott Szegeden.

- Ki volt ez a szellemes?

- Az egyik gyerek vicceldik, nem kell komolyan venni.

- El innen, gyerekek! Egy, kett, lduljatok! Ltni akarom a jelentkezket!

A telepesek kzl nyolcan lptek el, ezek a trzsrmester vezetsvel
elindultak az ptkezsre kijellt helyet megnzni, ami egy legelnek
hasznlt rt volt a tehenszettl ktszz mterre.

- Itt vagyunk, ezt az egsz terletet mind bepthetik. A hzak mrete
azonban nem haladhatja meg hosszsgban a hrom s fl, szlessgben s
magassgban a kt s fl mtert.

- Szval lakat akar velnk pttetni. Ezrt kr volt idejnni! - jegyezte
meg valaki.

- Maga azrt jtt ide, mert ideparancsoltam. Mit gondoltak, hogy palotkat
fognak pteni?

- Azt nem, de nem egszen kilenc ngyzetmteres lakhzrl sem hallottam -
szlalt meg Endre.

- Kt emeletes vasgy belefr, mi kell ennl tbb? Most harmincan,
negyvenen, st tvenen vannak egy szobban. Nem lesz jobb, ha ngyen
lesznek? Minl kisebb, annl gyorsabban ksz. Az alapot sem kell kisni, az
als tglk alatt csak el kell simtani a talajt, s mris emelhetik a
falakat. Mg msz sem kell hozz, a vlyogtglk kz sr jn, a falakra
meg hozzkevernek egy kis pelyvt.

- Magam rszrl ksznm - vlaszolta Endre.

- Ha nem jelentkeznek elegen nknt, n fogom kijellni azokat, akik
holnaptl kezdve ptkeznek!

- Mrnk s ptsz nlkl?

- Akad maguk kztt pp elg.

- Mit kezdnk pr ezer vlyogtglval? Hol van a faanyag, cserp, ajtk,
ablakok, gerendk, egyebek?

- Mire a falakkal vgeznek, itt lesz a tbbi is. A gazdasg terletn
lebontunk hrom tanyt, a tulajdonosaik holnap lesznek kikltztetve.

- Nem lenne egyszerbb, ha odakltznnk?

- Nem, mert az llami nagybirtokrendszer nem tri a tanykat, megfojtja,
elspri a kisparasztot, s igba, szolgasorba knyszerti - adta meg a
vlaszt Endre, mg mieltt Borsi szhoz jutott volna.

- De most aztn takarodjon innen! - ordtotta magbl kikelve a
trzsrmester. - Ha mg egy szt szl, lzt, jjelre az rsn tallja
magt! Tnjn el!

Endre Jolnra s Jnosra pillantott; majd elindult vissza a Pockosba. Azok
ketten kvettk.

- Gazembersg - mondta Jnos, amikor utolrte.

- Egy kznsges rendrsgi cella nagyobb annl, mint amit most pttetni
akar velnk. s ha mg volna mibl! De itt a puszta sros fldn s a
pelyvn kvl nincs semmi.

A tanyn nagy gyereksereg fogadta ket, rmmel jsgoltk, hogy friss
vacsort ksztettek finom rzsakrumplibl. A hz mgtt egy hatalmas
fazkban valban ott llt a prolg, illatos, frissen ftt burgonya.

- Nem hallotttok, mit mondott a trzsrmester? - krdezte Joln a
gyerekeket.

- hesek vagyunk! - vlaszoltk tbben is egyszerre.

- Hagyd ket, Joln! - mondta Endre, s intett a gyerekeknek, hogy egyenek
nyugodtan.

Azok a megadott jelre valsggal nekirontottak a fazknak, kikapkodtk a
forr gumkat, egyik kezkbl a msikba dobltk ket, fjtk, majd
majszoltk, gy ahogy volt, hjasan, stlanul. A felnttek sztlanul nztk
ket, akik olyan mohn ettk a "csemegt", mint valamikor otthon az els
cseresznyt. Joln mondani szeretett volna valamit, de szemei megteltek
knnyel s elcsuklott a hangja.

Az egyik gyerek hirtelen felemelte a fazekat s odavitte hozz.

- Mirt sr, Joln nni? Nem esszk meg mind, hagyunk Joln nninek is.
Tessk venni!

Joln sztlanul lehajolt a ficskhoz, maghoz lelte a fejt s
megcskolta. Kzben a tbbiek is odagyltek kr, s vrtk, hogy vegyen a
fazkbl.

- Ksznm, desem, nem vagyok hes - vlaszolta, mikor visszanyerte
hangjt.

- Ha a nni nem vesz, mi sem esznk tbbet - jelentette ki a kisfi. Tessk
nzni, a tbbiek is azt vrjk, k sem vesznek, amg Joln nni nem.

Joln most mr knytelen volt belenylni a fazkba, knnyei vgigfolytak
arcn, amikor mosolyogva kiemelt egy szem, valban kellemes illat ftt
krumplit. A gyerekek ljent kiltottak r, s jbl nekifogtak az evsnek.

Kzben visszartek a tbbiek is, Endrk meg j kt rs ksssel
elindultak az jjeli munkra.




*** XVI. +++


1952. szeptember 10-e, szerda volt. A telepesek egy rsze mr jval t ra
eltt befejezte a munkt, mert a dlutn tmadt vihar teljesen elmosta a
folytatst. A vihar elvonulsa utn a nap jra kisttt, s a prads
leveg, a langyos nyugati szl kicsalta a telepeseket az udvarra. Egyesek
nagymosst csinltak, frfiak, nk s gyerekek lltak kisebb-nagyobb
mosdtlak vagy egyb alkalmatossgok mellett, s mostak, msok vizet
hordtak vagy tisztlkodtak. A boltban vsrolt szappannal takarkosan
kellett bnni, egy-egy lavr szappanos vzben tz inget vagy egyb
alsnemt is kimostak. A fehrts a napon trtnt, egy-egy ruhadarabot
tszr is bemrtottak a vzbe, hogy azutn a napra kerljn. Elkerltek a
varrasszonyok is, elkerltek a munkban elrongyoldott ruhk, nadrgok,
ingek, szoknyk s blzok, folt htra folt kerlt, fekete a szrke
nadrgra, srga a fehrre vagy fordtva. Aki csak tehette mosott, varrt,
borotvlkozott, nyiratkozott vagy a cipjt foltozta, egy ember
kivtelvel. Ez az ember Dr. Szendrey volt.  volt az az ember, aki a kt
hnap alatt egyszer sem vette le a ruhjt, ami egybknt cafatokban lgott
rajta, nem mosakodott, nem borotvlkozott s nem fslkdtt. Telepes
trsai hiba krtk, hiba kzeledtek hozz szinte jindulattal, hiba
fenyegette meg a trzsrmester, nem rt semmit, megmaradt elhatrozsa
mellett, hogy amg ki nem kerl a tborbl, amg vissza nem nyeri a
szabadsgt, nem veszi le a ruhjt, nem borotvlkozik s nem fslkdik.
Egy alkalommal, amikor a trzsrmester a volt foglalkozsa utn
rdekldtt, gnyosan azt felelte, hogy csavarg volt, "mert mskpp hogy
is kerlhetett volna ide".

A kt hnap rabsg megtette a magt, az idegbetegek szma naprl napra
ntt, bskomorsg vagy teljes nemtrdmsg fogta el az embereket. Voltak
azonban olyanok is, akik hihetetlen gyorsasggal talltk fel magukat az j
helyzetben. Ebben fleg az asszonyok vezettek, hihetetlenl hangzik, de k
jobban brtk, mint a frfiak. Ratkovicsn pldul, ez a harmincnyolc ves,
mjfoltos arc, alacsony kis asszonyka gy jrt-kelt a tborban,
ltzkdtt, cicomzkodott, mint otthon; gy jrt dzsmlni a gazdasg
vetemnyeskertjt, mintha a szegedi piacra jrna; fztt, varrt, mosott, s
ha senki nem volt a kzelben, mg nekelt is, vagy elbeszlgetett az
gyeletes rendrrel, ha az szba llt vele. Fogarasin, a volt gimnziumi
tanrn ppen az ellenkezje volt. Nem sokat beszlt, de annl tbbet srt,
ha csak tehette flrevonult s olvasott, ha volt mit. Boldogan lt
Szegeden, mrnk frjvel s tizenkilenc ves lnyukkal. Nem volt nap, hogy
ne emlegette volna a frjt, aki a vletlennek ksznhette, hogy kimaradt a
deportlsbl. Enik lnyt a rajongsig szerette, aki anyjval
ellenttben, Ratkovicsnhoz hasonlan hamar megszokta a raboskodst. A
bskomorak, gyengbb idegzetek nem rintkeztek jformn senkivel, szabad
idejket visszavonultan, egyedl tltttk, kerltk az embereket, s a
feltett krdsekre csak szkszav vlaszokat adtak. A jobb idegzetek
viszont rkk lzadoztak, ezek voltak azok, akik mindent s mindenkit
kritizltak, sokszor jogosan, de sok esetben, klnsen telepes trsaikkal
szemben nem elg objektivitssal. A harmadik csoportba tartoztak azok, akik
nem trdtek soha senkivel s semmivel, nem vettek semmit a szvkre, ha
lehetett elkerltk a munkt, vagy a lehet legrosszabbul vgeztk el,
egyedli gondjuk az tkezs s az alvs volt. k viseltk legjobban a
rabsgot.

Tbb mint kt hnap telt el azta, hogy Szeged vrost elstttettk, s a
sttsg leple alatt tbb mint ezerktszz, lmbl felzavart, rtatlan
embert, frfiakat, asszonyokat s gyerekeket hurcoltak el, akkor mg
ismeretlen tjak fel. Azta itt vannak, itt lnek a Hortobgy szln a
legnagyobb nyomorban, piszokban, betegen, hesen, minden remny nlkl.

Ersen lemenben volt a nap, amikor Endrk elindultak a kzponti tanyra.
Szeptember tizedike volt, de a meleg olyan nagy volt, mint jliusban vagy
augusztusban szokott lenni.

- Meddig jrjuk mg ezt az utat? - krdezte Joln.

- Nincs vg nlkli t. Ahogy a dlutni vihart felvltotta a napstses
kk g, ahogy a telet felvltja a tavasz, gy fogja felvltani
szabadulsunk rja is panaszos jelennket.

- Nem tudok mr hinni.

- Bznunk kell a jvben - vlaszolta Endre, mikzben tlelte s
megcskolta Jolnt, majd kzen fogta s ddolni kezdett egy dalt, amit nem
is olyan rgen ppen tle tanult, a Tisza menti Krs csrdban.

- Nem felejtetted el?

- A szpet nem felejti el soha az ember, ellenttben a rosszal, amit hamar
s sokszor rkre el tud felejteni.

jflig meglls nlkl dolgoztak, nem tudtk abbahagyni a munkt, mert az
gyeletes rendr, aki jra megjelent a tanyn, minden fl rban
ellenrizte ket. Vgre elrkezett az jfl, s mindhrman felmentek a
padlsra lepihenni. sszeszedtk az res zskokat, "meggyaztak", s
lefekdtek. Endre mg rgyjtott egy cigarettra, Joln meg elvett egy
darab kenyeret a tskjbl, hogy befejezze a tanyn flbehagyott
vacsorjt.

Alighogy elaludtak, Endre arra neszelt fel, hogy valaki jrkl a rosta
krl, st nha suttog beszlgetst is hallani vlt.

- Jnos! bren vagy?

- Az gyeletes rendr lesz - vlaszolta Jnos, aki szintn a lentrl jv
hangokat figyelte.

- Kinzek - szlt Endre halkan, hogy fel ne bressze alv felesgt.

- Felesleges. Egy ra "ebdidnk" van, nem szlhat senki egy szt sem, hogy
ll a munka. s egybknt is, ha kell valakinek valami, majd szl.

Endre cigarettra gyjtott, s az ajt mg llt, gy, hogy testt a fal
eltakarja.

- Nem sokat ltok, de ha nem tvedek, kt ember ll a rosta mgtt,
valsznleg az gyeletes rendr ell bujklnak. Nem mernek kimenni az
sszekt utakra. Nincs kizrva, hogy a lucernson akarnak tovbbjutni.

- Szltsd meg ket - mondta Jnos kiss bosszsan.

- Hall! Kit keresnek?

- Maga az, Endre elvtrs? - krdezte az egyik.

- Maga az, Marti? Mit keres itt jfl utn?

- Igen, n vagyok a legidsebb fiammal.

Endre mg mondani akart valamit, de szrevette a sttben kzeled rendrt,
akit a lentiek is meglthattak, mert sietve eltntek a rostlgp mellett
hever zskok alatt.

- Kivel beszlgetett? - krdezte a rendr Endrt, amikor megltta a
padlsajtban.

- Kivel beszlgettem volna mssal, mint a trsaimmal, itt vagyunk
mindhrman a padlson.

- Biztos, hogy nem jrt itt senki? - krdezte ktelkedve a rendr s
zseblmpjval Endre arcba vilgtott.

- Jjjn fel, ha nem hisz nekem.

A rendr nem vlaszolt, eloltotta a lmpjt s elindult a rostlgp fel.
A gp mellett llt egy ideig, majd krljrta, megszmolta a ksz teli
zskokat, rgyjtott egy cigarettra, majd lassan elment a tehenszet fel.
Endre nem tgtott az ajttl, tekintetvel nyomon ksrte, amg el nem
tnt a sttben.

- Marti! Marti, eljhetnek.

- ppen ideje, azt hittem megfulladok.

- Ne magyarzzon sokat, hanem jjjenek fel a padlsra, amg tiszta a
leveg.

Marti s a fia hason csszva tettk meg az utat a ltrig, maguk utn
hzva egy nagy zskot, amit az apa a ltrhoz rve a vllra vetett.

- Ez is sikerlt! Gyere fiam, gyere, most mr j helyen vagyunk. Ilyen
melegem is rg volt - mondta, amikor lba alatt rezte a padls deszkit s
mg egyet-mst hozzmondott, olyan kromkodsflt.

- Mi trtnt magukkal?

- Mindjrt elmondok mindent, Endre elvtrs.

- Mondtam mr, hogy ne elvtrsazzon engem!

- Merre menjnk? Nem lehetne legalbb egy szl gyuft gyjtani? Nem ltok
semmit - mondta a fi.

- Ne pofzz, bds klyk, miattatok kerltem most is bajba. Mindig kell
valami. lj le ott, ahol vagy, s meg ne mozdulj! Rgyjthatok?

- Nyugodtan, mi is cigarettzunk.

Marti kezben sercent a gyufa, s a kis ember mlyet szippantott
cigarettjbl.

- Az egsz gy kezddtt - kezdte beszmoljt -, hogy az este, amikor mr
mindenki aludt, a fiam felkeltett azzal, hogy hes. Rszltam, hogy
aludjon, mire srni kezdett. Hiba mondtam, hogy nincs semmink, hiba
krtem, hogy trtztesse magt, prbljon meg aludni, nem rt semmit. Vgl
is felkeltnk, elhatroztuk, hogy kimegynk a dinnysbe, s ha sikerl,
elemelnk egy-kt dinnyt. Ebbl azonban nem lett semmi, mert a csszk
szrevettek.

Mikzben beszlt, gyufa utn kutatott a zsebben, hogy kialudt cigarettjt
jra meggyjtsa.

- Marti! Maga megsebeslt! Csupa vr a keze - kiltott fel Endre, amikor a
gyufa fnynl kicsit tbbet lehetett ltni.

- Nem az n vrem - vlaszolta huncut mosollyal az reg.

- Verekedett? Baj lesz ebbl, Marti!

- Ne ijedjen meg, nem csinltam semmi rosszat.

- J vicc! Nem csinlt semmi rosszat, csak jnek idejn kerlgeti a
rendrket, zskkal a vlln, vres kzzel. Nadrgja csupa rongy, az inge
szintn. Hogy is gondolhatok rosszra?

- Szval a dinnybl nem lett semmi - folytatta az reg -, gy
tovbbmentnk a gymlcssbe, ahol almt s krtt szedtnk. Itt ettnk,
majd tovbblltunk. Amikor elrtk a gpllomst, s ppen tovbb akartunk
menni, gyans hangokat hallottunk. Meglltunk s figyeltnk, majd
mindketten megllaptottak, hogy tykl van a kzelben.

- Hny darab van a zskban?

- Ngy, Endre r - vlaszolta nevetve. - Nem volt nlam ks, knytelen
voltam egy vegcserppel elvgni a nyakukat, s ha minden jl megy, mire a
nap flkel, meg is lesznek fzve.

- Magt is csak bajnak hoztk ide - jegyezte meg Endre nevetve. De
megrdemli a gazdasg, akiben van btorsg, csak csinlja! Ok is lopnak,
mirt legynk mi jobbak? A klnbsg csak annyi, hogy minket a szksg visz
r, ket meg a kapzsisguk. Alkalom van bven, azrt lop a telepestl
kezdve a gazdasg igazgatjig mindenki, a klnbsg csak a formban van.

- Gyere fiam, menjnk! - szlt Marti, s vllra dobta a zskot. Endre a
padlsajthoz ment s kinzett. A sttben nem ltott sehol senkit.

- Mehetnek! - szlt htra rvid vrakozs utn.

- Az egyik tykot flreteszem maguknak - jegyezte meg a ravasz tyktolvaj
nevetve, amikor zskjval a vlln megindult a ltrn lefel.

- Ksznm!

- Aludjanak jl!

Endre a padlsajtban maradt, rgyjtott egy cigarettra, s figyelte a
tvozkat, akik az istllt megkerlve bementek a lucernsba. Jnos s
Joln jra lefekdt, s nemsokra el is aludt, Endre azonban fennmaradt,
mert attl tartott, ha ledl,  is elalszik, s abbl csak baj lehet.
Mlyeket szippantott a cigarettbl, s elgondolkozott. Vajon meddig fog ez
tartani? Vge lesz-e valaha, s ha igen, hnyan fogjk kzlk megrni? A
zsarnoksg egyetlenegy formja sem tartott rkk, teht ez sem fog. A
zsarnok hallval megbukhat a rendszer is, ami ugyan nem jelenti minden
esetben a vget, de rendszerint jabb ldozatok bevonsval a rgebbiek
valamilyen formban szabadabbakk vlnak. De mikor jn el ez az id?

Valahol messze megszlalt egy kakas. Endre elrkezettnek ltta az idt,
hogy felkeltse trsait, mert ha tbb nem is, de kt ra biztosan volt mr.
Perceken bell jra zakatolt a kis masina, nyelte a dob a magot, szllt a
por a levegben.

- Csodlom, hogy nem zavart fel az gyeletes rendr.

- Alszik valahol, vagy taln szndkosan hagyott minket aludni - nevetett
Jnos. - Ismerek kettt kzlk, elg rendes fickk, angyalfldiek.

- Tudom, kikre gondolsz, de k mr nincsenek a tborban, a trzsrmester
thelyeztette ket. Ha valamelyik beosztottjnl csak a legcseklyebb
jindulatot is szreveszi, az msnap mr megy is a tborbl. Endre mg be
sem fejezhette a mondatot, amikor a sttbl elbukkant egy rendr.

- Hol voltak eddig? - krdezte gorombn. - Nem hallottam a gp zgst.

- Magrt voltunk a padlson.

- gy? Magrt voltak? Reggel majd jelentem Borsi elvtrsnak s az
agronmusnak, hogy szabotljk a munkt. Majd a rcsok mgtt jobb lesz
maguknak, ott legalbb alhatnak jjel!

Egyikk sem vlaszolt, mert tudtk, az csak olaj lenne a tzre. Az mg egy
ideig szidta s fenyegette ket, majd amikor ltta, hogy semmire nem
reaglnak, tovbbment.

Keleten mr vilgosodott az g alja, valahonnan a Hortobgy fell hvs
hajnali szl fjt. Joln pulvert vett magra, Endre etetett, Jnos meg
hordta a zskokat.

Mg t ra sem volt, amikor megpillantottk a gazdasg helyettes
agronmust, ahogy sietve kzeledett feljk. Magas, sovny, szke haj,
harminc krli ember volt, aki mindig csizmban s bricsesznadrgban jrt,
s lovaglplct hordott magval.

- Furcsa egy ember - jegyezte meg Endre.

- Goromba frter, mg arra is kpes, hogy megverje az embert. A mlt hten
gy megverte az reg Ebergnyit, hogy az kt napig nem brt lbrallni.

- n nem maradok adsa, ha szemtelenkedik.

- Ne lgy hirtelen, Bandi, vigyzz, mit csinlsz! - figyelmeztette Joln.

Az agronmus megllt tlk t lpsre, cspjre tette a kezt, s egy
ideig sztlanul nzte ket.

- Mennyit szitltak t az jjel? - krdezte gy t perc mlva.

- Nem tudjuk.

- Hogyhogy nem tudjk? Mifle vlasz ez?

- Neknk csak annyit mondtak, hogy este hattl reggel hatig szitljunk, a
mennyisget nem szabtk ki.

- Ki a brigdvezetjk?

- Azt sem tudjuk, itt nem szoks a bemutatkozs.

- Majd n bemutatkozom maguknak! Mtl kezdve hsz zsk magot kell
tszitlniuk! Megrtettk?

- Ezzel a gppel? Illetne tudni, mrnk elvtrs "r", hogy erre nem kpes a
gp.

- Kapnak mg egyet, maguk ketten hajtanak, ez a kcos meg eteti mind a
kettt.

- Az a kcos a felesgem, n meg knnyen bemutatkozhatom magnak, ha
srtegeti t! - lpett elre Endre klbe szortott kzzel.

- Fenyeget? - krdezte hkkenten az agronmus, majd erltetett nevetsbe
kezdett.

- Krlek, Bandi, hagyd abba! - intette le bartjt Jnos.

- Mirt hagyjam? Nem eleget trnk a rendrktl? ton-tflen megalznak,
sanyargatnak, heztetnek, napi tizenkt-tizenngy rt dolgoztatnak... s
most mg ez is... ez a...

- Fogja be a pofjt, mert rendrt hvok! - rikcsolta az agronmus.

- Ehhez az egyhez rtenek, rendrt hvni, megveretni, becsukatni,
kivallatni, megrgalmazni, hamis vd al vetni, s a vgn felakasztani az
embert! De ahhoz gyvk, hogy sajt magukkal szembenzzenek, hogy
szabadsgot adjanak a npnek, mert az szmukra az ngyilkossggal lenne
egyenl! Kommunistk!

- Rendr! Rendr! - kiablta magbl kikelve az agronmus, majd sarkon
fordult s elfutott.

- Ksznm, Bandi, hogy megvdtl - szlt Joln, s megtrlte knnyes
szemeit.

- Ne srjl, Jolnkm, nem hagylak... szeretlek, nagyon szeretlek! -
suttogta Endre, s megcskolta felesgt.

- Elmegyek, Bandi, visszamegyek a tanyra, nem vrom meg a hat rt, megyek
a gyerekekhez. Nem akarok tbbet dolgozni. Nem brom tovbb. Nem haragszol?

- Menj s fekdj le!

Endre mg egyszer maghoz lelte Jolnt, megsimogatta hossz, fekete hajt,
radta kabtkjt, s egy gyngd lkssel elindtotta a Pockos fel.

A gp jra megindult, a kt frfi sztlanul dolgozott tovbb. J tz perc
mlva Jnos vette szre a kzeled agronmust.

- Jn az a szemt egy rendrrel - figyelmeztette Endrt. - Vigyzz, mit
mondasz, ne legyl hirtelen!

- Jolnt sajnlom. Kimondhatatlanul szeretem. De nem tehetek semmit.

- lljanak le! - kiablta a rendr, mikor odartek hozzjuk. - Jjjn ide!
Igen, maga! Mit nz gy rm? Mirt tmadta meg az agronmus elvtrsat?

Endre megtrlte a homlokt.

- Krem, ez nem felel meg a valsgnak. Nem tmadtam meg, csupn
kifogsoltam a magatartst, mert illetlen szavakkal becsmrelte a
felesgemet.

- Szabotljk a munkt! Szabotlnak! - vgott kzbe az agronmus, s
botjval Endre arcba sjtott.

- Mars vissza a gphez! - ordtotta a rendr, s kikapva a lovaglplct az
agronmus kezbl,  is ktszer arcon ttte Endrt.

Az tsektl Endre arcn felrepedt a br, kibuggyant a vre,  azonban
sztlanul visszament a gphez, megmarkolta a hajtkereket, s intett
Jnosnak, hogy szrja a magot.

- A munka befejezse utn jelentkezzen az rsn! Megrtette? Hol a
felesge?

- Nem tudom.

- Mskpp lesz ez mtl kezdve! Megtantom az urakat dolgozni, a jvben
majd nem lesz kedvk szabotlni, s majd a trzsrmester is beszl
magukkal! Tz perc mlva itt akarom ltni a felesgt is! Gyernk, mrnk
elvtrs!

Endre zsebkendt vett el, s megtrlte arct, amibl hrom helyen is
szivrgott a vr.

Kzben a kzponti tanyrl az utols munkacsoportok is elmentek, kzeledett
a hat ra. Jnos bekttte az utols zsk szjt, letakartottk a gpet,
sszeszedtk a holmijukat, s vrtk, hogy megszlaljon a kolomp.

Istenem, Istenem! Milyen nagyot fordult a vilg! Mennyire mskppen is volt
ez valamikor! - gondolta magban Endre. - Rgen lehetett hallani, ahogy
munka kzben dalolnak a lnyok. Hova lett a nta? Hova lettek a sznes
kendk? Mirt jr ma mindenki feketben? Mirt? Azrt, mert a paraszt
bnata ma nagyobb, mint valaha. Nincstelenn vlt, elrultk hazjt,
elhajtottk jszgait, leromboltk tanyjt, az idegen katonk letepertk
asszonyt. Ezrt halt el a dal, amit felvltott a brigadrosok, hajcsrok,
rendrk ordtozsa. Az emberi szt felvltotta a kancsuka s a csizmatalp.

- Mehetnk, Bandi - szaktotta flbe gondolatait Jnos hangja. - Mirt
hallgattl el? Kolompoltak. Flsz?

- Dehogy. Legfeljebb megvernek jra. Nem elszr lesz, nem is utoljra. Egy
kicsit elgondolkoztam a rgi dolgokon. Aztn eszembe jutott Marti s a
fia, viaskodsuk a tykokkal. Nincsen kizrva, hogy a tanyn egy slt
csirke vr. Szvesen ennk egy pr falatot, ha nem feledkezett meg rlunk.

Mindketten holtfradtan rkeztek meg a Pockosba, elbcsztak egymstl, s
ki-ki a sajt szobjba ment. Endre Jolnt fekve tallta. A szobban egy
ids, beteg tzrsgi tbornokon kvl csak egy gyerek volt.

- Alszik a nni? - krdezte a gyereket.

- Nem tudom, Bandi bcsi, csak azt lttam, hogy evett s lefekdt. Endre
odalpett Jolnhoz, hogy megcskolja, majd hirtelen felegyenesedett. Nem
kltm fel - gondolta magban -, hadd aludjon. Hossz, fekete haja majdnem
eltakarta szp arct.

- Hol van Pter s Marika?

- Elmentek az iskolba. Joln nni megetette, felltztette, s el is
ksrte ket egy darabon.

Jl van - gondolta Endre -, gy ltszik, megnyugodott.

Kzben az egykori tbornok is lefekdt, betakarta arct egy jsgpaprral,
s hangos hortyogsba kezdett. Endre odalpett a falon lg lelmiszeres
tskhoz, leakasztotta, majd lelt a fldre, hogy megreggelizzen.
Legnagyobb meglepetsre ott tallta Joln reggelijt, a feketekvs veg
mellett ott volt a kenyr is.

- Joln, alszol? - krdezte halkan.

Joln nem vlaszolt. Endre felllt, odalpett hozz, megsimogatta dsan
leoml fekete hajt, majd fl hajolt, hogy megcskolja. Az asszony
hirtelen felnzett, szemei vrsek voltak, arca lzban gett.

- Mirt srsz? Azt hittem, alszol. Mi trtnt veled?

- Semmi, Bandi. Csak nem akarok tovbb lni.

- Mit csinltl, des Jolnkm? Beszlj! Krlek, beszlj! Beszlj, hogy
tehessek valamit! Kt gyereknk van! Gondolj rjuk!

- Ne csinlj semmit, hagyj meghalni! Jobb lesz neked is, meg a gyerekeknek
is. Ha egy kicsit is szeretsz, hagyjl! Nem brom tovbb az letet!

- Mit tettl, Joln, mit csinltl?

- Ks... ks... - suttogta az asszony, s behunyta a szemt.

Endre Joln tskjhoz lpett s kinyitotta. Harminc darab aszpirin s kt
szem altat hinyzott. Joln megmrgezte magt. tfutott a szomszdba, s
megkrte Jnost, hogy legyen a felesge mellett, amg vissza nem jn.

Futva tette meg az utat a kzponti tanyig, s egyenesen bement a
fagronmushoz. Ingje csuromvizes volt, homlokn kittt a verejtk, ahogy
megllt az asztal eltt.

- Mit akar, krem? Mit jelentsen ez? - krdezte meglepetten az agronmus.

- A felesgem megmrgezte magt, kocsi kellene! - vlaszolta Endre lihegve.
- Ma rendelsi nap van, itt az orvos, ha idejben odarnk, taln tud
segteni.

- Ismerem a felesgt, kr, hogy ilyen csacsisgot csinlt, nagyon helyes,
szp asszonyka.

- A maga helyettese az oka, az idzte el a viselkedsvel. Ltja a sebeket
az arcomon? Az  botjnak a nyoma.

- Vrjon egy pillanatra! - szlt a fmrnk, s kiment.

Taln sikerl - gondolta Endre. - Taln lesz annyi embersg benne, hogy
segt, annak dacra, hogy nem tartozik azok kz, akik valamennyire is jl
bnnak a telepesekkel. Szkszav, megfontolt ember, aki legalbb annyira
fl feletteseitl s a gazdasg prttitkrtl, mint Borsitl.

- Tz perc mlva indul a kocsi - lpett be a fagronmus az irodba.

- Ksznm - vlaszolta Endre, s kiszaladt.

Mikor futva visszart a Pockosba, Jnos egy pohr tejet hozott ppen, amit
Marti legidsebb fia szerzett a tehenszet tejfelelstl. Joln azonban a
neki odanyjtott poharat olyan hirtelen tolta el magtl, hogy az kiesett
Jnos kezbl.

- Hol voltl? - krdezte a frjt.

- Szereztem kocsit a gazdasgtl, perceken bell itt lesz. Felvisznk,
Jolnkm, az orvoshoz, s ha lehet, beszlltunk a krhzba.

Joln nem vlaszolt semmit, csak halkan srt. Endre sietve elindult az
rsre. Mire megrkezett, mr egsz testben remegett.

A rendel eltt legalbb harmincan lltak. Endre egyenesen bement a
betegszobba, ahol az orvoson kvl mg egy poln is volt, aki ppen egy
srltet ktztt t.

- lljon sorba! - kiablt az orvos, amikor Endre benyitott.

- Nem n vagyok beteg, a felesgem mrgezte meg magt...

- Akkor meg mi a fennek jn maga?

- Azt szeretnm megtudni, beszllthatjuk-e a krhzba? A gazdasg mr
adott kocsit.

- Sz sem lehet rla! Egybknt nem tlem fgg, beszljen a
trzsrmesterrel. Amg azonban nem lttam a beteget, feleslegesnek tartok
minden lpst. Mivel mrgezte meg magt?

- Harminc aszpirint s kt szem altatt vett be.

- Menjen, beszljen a trzsrmesterrel, ha nagyon akar, n azonban nem
teszek semmifle indtvnyt, nem rok al beutalt. Ismerem a mdszereiket,
gy akarnak kibjni a munka all.

- Embertelensg! Szgyellje magt! - mondta Endre s kirohant. Egyenesen az
rshz sietetett, aminek a bejratnl egy rendr jtszadozott kt
kutyval.

- Hova-hova, Takcs? Nem tudja, hogy telepest nem fogad a trzsrmester
elvtrs?

- A felesgem megmrgezte magt. Legyen szves, engedjen be, szeretnm
megkrni a trzsrmestert, hogy engedje bevinni a krhzba. Kocsit adott a
gazdasg.

- Nem lehet, azonnal menjen innen!

Endre megtrlte izzadt homlokt, belenylt a zsebbe s elvette utols
tzest.

- Magnak adom... fogadja el... ez az sszes pnzem. Engedjen be, nagyon
krem, engedjen be!

- Meg akar vesztegetni? Takarodjon innen, mert magra usztom ezeket a
dgket!

Endre ppen el akart indulni, amikor ftyrszve megjelent az ajtban
Borsi, ingujjban, kcosan, kezben aktacsomval.

- Mit akart a Takcs?

- Magval akart beszlni, trzsrmester bajtrs.

- lljon meg, Takcs! - kiablt Borsi Endre utn, aki kzben teljesen
remnyvesztetten elindult a rendel fel. Endre megllt.

- Mit akart tlem?

- A felesgem megmrgezte magt. Be lehetne szlltani a vrosi krhzba?

- Mivel mrgezte meg magt?

- Nagyobb mennyisg aszpirint vett be.

- Marhasg! Ilyen hlyesggel jn! Aszpirin! J, hogy nem azzal jtt, hogy
tbbet legelt a kelletnl. Itt jnnek ki mindnyjan a fejem bbjn!
Takarodjon innen! Magukkal meg ppen elg bajom volt mr, nem akarok tbbet
magukrl hallani! Megrtette? Hordja el magt azonnal! Micsoda pimaszsg! -
csapta be maga utn az ajtt, ahogy visszalpett.

- Mit mondtam magnak? rljn, hogy nem szltam a tzes miatt! Menjen
innen! - mondta a tizedes.

Endre sztlanul visszament a rendelhz, s vrta, hogy Jolnk
megrkezzenek. A betegek mg mindig sokan voltak. Az orvos kivtel nlkl
mindenkihez goromba volt, majdnem mindenkit munkakerlnek s szimulnsnak
nevezett, akik csak azrt nygnek s panaszkodnak, mert utljk a
kapanyelet.

- Mit mondott a trzs? - krdezte Endrt, amikor szrevette.

- Kinevetett. Gorombn elutastott.

- Elre tudtam. Maga nincs tisztban a helyzettel, pedig ha jl emlkszem,
mr beszlgettnk. Na j, ha a felesge megjn, azonnal jjjenek be.

Endre lelt a hz el, tenyerbe fektette arct, s srni kezdett, mint egy
gyerek. Nincs segtsg. Nem akar senki tudomst venni a tragdijrl, akik
segthetnnek, hidegvrrel vgighallgatjk egy ktsgbeesett ember
knyrgst, aztn a szembe nevetnek, kignyoljk. De mit is akartam
tlk? - gondolta. - Miben remnykedtem? Az elmlt kt hnapban hnyan
haltak meg, akiken lehetett volna segteni, de ezek nem akartak. Sokan,
nagyon sokan. De taln Joln esete nem komoly. Nem szabad tragdival
vgzdnie. Errl sz sem lehet. Ez lehetetlen.

Amint szrevette a bekanyarod kocsit, felugrott, s elbe sietett.

- Hogy rzed magad, Jolnkm?

- Fradt vagyok, de azrt megfslkdtem, mg rzst is tettem az ajkamra.

Endre kiss meglepdve, de azrt rmmel llaptotta meg, hogy felesge
valban kifestette szjt a ki tudja, hol rejtegetett rzzsal, hajt szpen
megfslte, s felvette egyetlen rendes ruhjt, azt, amiben utols
estjket tltttk Szegeden a Szchenyi tr reg platnfi alatt, s
amiben elhoztk.

Ahogy a szekr megllt, Endre lesegtette Jolnt, s Jnossal egytt
bementek a rendelbe.

- Fektessk az gyra! - mondta az orvos, aki killtott mg egy receptet,
majd felllt, s odament az gyhoz.

- Mutassa a kezt!

Kitapogatta Joln pulzust, rnzett az rjra, majd szemeivel az polnt
kereste.

- Hozzon a konyhbl egy vdr langyos vizet, a bentrl szerelje le a
csvet, s ksztse el a fecskendt. Kszljn fel a legrosszabbra fordult
aztn Endrhez -, gyenge a szve, nem hiszem, hogy meg tudom menteni.

Endre sszerezzent, elnttte a hideg vertk, szeretett volna valamit
mondani, de elcsuklott a hangja.

Az orvos tt vett el, belehelyezte a fecskendbe, s az gyhoz lpett.

- Adja ide a karjt!

Joln nem vlaszolt. Az orvos megragadta a kart, gyors mozdulattal
beleszrta a tt, majd jabb fecskendt vett el, s kzvetlenl a szvbe
fecskendezett valami szntelen folyadkot.

Joln egsz testben remegni kezdett, arca eltorzult, ajka felpuffadt s
teljesen elkklt. Az orvos egy ideig mg nzte a haldoklt, majd
visszament az asztalhoz. Endre letrdelt az gy mell, s rborult az
asszonyra.

- Mit tettl, Jolnkm? - suttogta elfl hangon. - Mit tettl?

A szobban lvk knnyes szemekkel nztk a fiatal frj tragikus bcsjt
felesgtl.

- Vezessk ki a frjet! - mondta az orvos az idkzben visszatr
polnnek.

Ketten is odalptek Endrhez,  azonban egyedl felllt, s kivnszorgott a
szobbl.

- Meghalt?

- Igen - vlaszolta az orvos kzmbs hangon. - gy jr, aki keresi a bajt.

- Jnos! Jnos! Hol vagy? - krdezte elcsukl hangon Endre.

- Nyugodj meg. Itt vagyok melletted.

- Mirt tette ezt? Mondd, mirt? Mirt hagyott itt?

Jnos tlelte bartjt, majd mindketten visszamentek a helyisgbe, ahol az
orvos, mintha mi sem trtnt volna, tovbb rendelt.

- Ki a kvetkez?

- n.

- Mit akar mr megint? Itt van minden cstrtkn. Mondtam mr, hogy nem
segthetek. Az a maga baja, hogy reg. Adjon idegnyugtatt a nninek -
fordult az polnhz -, s ne felejtse el Takcsn hallt jelenteni a
trzsrmester elvtrsnak. Legjobb lesz, ha rgtn indul.

Endre mg egy darabig az gy mellett lldoglt, majd egy utols pillantst
vetve Jolnra, elindult kifel. Az ajtban Borsiba tkztt, aki kt rendr
ksretben rkezett.

- Menjen ki mindenki a szobbl! - kiablta a trzsrmester. - Maga doktor
elvtrs, maradjon itt!

Endre kivnszorgott az udvarra, ahol kvncsiskodk egsz csoportja
verdtt ssze. Mindenki tudni s ltni szeretett volna mindent. Endre
azonban tfrta magt a tmegen s lassan, nehzkes lptekkel elindult az
egyik facsoport irnyba.

Mi lesz a gyerekekkel? Ki fogja ket felnevelni? - gondolta. - s mi lesz
vele, hogy fogja megszokni a magnyt? Milyen boldogok voltak nem is olyan
rgen, mennyire szerettk egymst, elvlaszthatatlanok voltak jban,
rosszban, s most mindennek vge. rkre eltnt egy vilg, amely ha nha
ugyan az rmnl is keserbb volt, mgis az vk volt. Szve elszorult,
srni szeretett volna, de nem jtt knny a szemre. Gylletet rzett a
szvben, de nem volt ereje a kezt klbe szortani. gy rezte, hogy
pillanatok alatt megregedett, s a bels lztl vacogni kezdtek a fogai.
Minden kihlt krltte, s elvesztette rtelmt. Amit ltott, csupa
hasztalansgnak tnt. Az ember sem egyb egy kevsb rtelmes lnynl, egy
sztnszeren cselekv, gondolkod "nemesebb llatnl", aki vezredek ta
azon fradozik, hogy megrtesse magt, vagy hogy msokat megrtsen, minden
eredmny nlkl. Akik most t nzik, azt mondjk, hogy sajnljk, vele
reznek, vele szenvednek, s kzben tlik k is az elmls borzalmt, mert
ma te s holnap taln n.

Endre hirtelen megllt, eszbe jutott, hogy gyermekei az iskolban vannak,
ideje rtk mennie. Megfordult, s lass lptekkel elindult az iskola fel.
Amikor odart, bekopogtatott s benyitott.

- Bocsnatot krek a zavarsrt, a gyermekeimrt jttem. Elvihetem ket?

- Semmi akadlya - vlaszolta az oktat, akihez mr eljutott a hr. A
gyerekek nem tudnak semmit a trtntekrl, az n tudta nlkl...

- Ksznm, ksznm! - szaktotta flbe Endre -, majd n elmondok nekik
mindent. Mg egyszer nagyon ksznm.

A kt gyermek rmmel szaladt az apjuk kitrt karjai kz, aki kzen fogva
kivezette ket a terembl.

- Hova megynk? - krdezte Marika. - Mirt vagy olyan szomor?

- Ha egyedl lesznk, elmondok mindent - vlaszolta Endre, s megsimogatta
kislnyt.

Elhatrozta azonban, hogy egyelre nem mond semmit, ha lehet, titokban
tartja a tragdit. Az igazsgot nem rtenk meg, hazudni meg nem akar.

Szeptember tizenegyedike volt, a dleltti nap teljes erejvel ontotta
melegt. A keskeny mezei t, amelyen haladtak, kgyzva vgta kett a
belthatatlan virgos mezket. A hrom rva sztlanul lpkedett, elre, j
utak fel, amelyek rgsebbek, nehezebbek lesznek az eddiginl. Endre egy
szeret felesget, gyermekei az desanyjukat vesztettk el rkre.

A messze tvolbl harangsz hallatszott, bgtak, zgtak a harangok, mintha
egy lthatatlan kz ktszeres ervel hzn a kteleket.

Endre felemelte a fejt s az gre nzett. Hsz v ta elszr gondolt
megint Valakire.

- Bocsss meg neki s nekik! - suttogta magban.


*** XVII. +++


Lassan beksznttt az sz, a fk lehullattk leveleiket, eltntek a mezei
virgok, s nehz esfelhk bortottk az eget. Nem volt nap, hogy ne esett
volna az es, ami jformn teljesen megbntotta a kzlekedst. Az utakon
olyan nagy volt a sr, hogy a lnctalpasok kivtelvel az sszes jrm a
tarlkon kzlekedett. A lovas fogatok sokszor a tengelykig sppedtek a
srba. Az agyonztatott fldeken borzalmasan lassan haladt a munka, a
kukorict mr trni kellett volna, de minden ksett. A gazdasg minden
erfesztse ellenre sem brta idejben leszedetni s behordatni a
termst. Telepesek szzait veznyeltk a fldekre, de a munka mgis ksett.
Bokig r srban, esben, lyukas cipben, szakadozott ruhban, ltstl
vakulsig dolgoztak a telepesek. A cukorrpt is szedni kellett volna, de
errl sz sem lehetett. Ha minden jl megy, decemberben sor kerlhet r, de
az is megeshet, hogy a fldben ri meg az j esztendt.

A kombjnok, az aratgpek s az egyb mezgazdasgi gpek megint a
gpllomson ktttek ki. Esett rjuk az es, marta ket a rozsda, az
azonban senkinek nem jutott az eszbe, hogy ezeket a gpeket mg jvre is
hasznlni kell, j lenne tenni valamit, hogy ne menjenek teljesen tnkre.
Kit rdekelt most ez, amikor a terms java rsze mg a fldeken volt?
Senkit. A gazdasg mr rgen elksztette a betakartsrl a jelentseket,
kimutattk az eredmnyeket, pedig mg tvolrl sem tudtk a valsgnak
megfelel adatokat.

Mrhetetlen szenvedseket okoztak az eszsek, a strakban lakk sok
esetben brig ztak reggelre. Az istllkban lakk fl jszakkat tltttek
bren, nem gyztk rteni a szobkban elhelyezett lavrokat s ms
ednyeket, amelyek a tetn beszivrg esvizet fogtk fel. A gazdasg
vasgyakat osztott szt a telepesek kztt, gyhogy legalbb a knyelmetlen
fldn fekvst sikerlt felszmolni, ez azonban nem jelentette azt, hogy
mindenkinek volt sajt fekvhelye, sok esetben ketten, st hrman is
fekdtek egy gyban.

Az lelmezs javult valamicskt, egy hten ktszer tallni lehetett a
csajkban nmi hst is, a reggeli azonban maradt a rgi, zetlen feketekv
egy darab kenyrrel. Az ebdnl megjelent a bab- s borsfzelk, ez
azonban messze nem jelentette azt, hogy akr minsgileg, akr
mennyisgileg kielgt lett volna.

A frfiak kzl sokan szakllt nvesztettek, mert a keresetkbl nem
futotta borotvaszappanra, sem pengre, amit egybknt hromszoros ron
lehetett kapni a boltban.

A hzak ptsvel, azaz a kunyhk tkolsval teljesen lelltak, a
telepesek ltal ksztett vlyogtglk ott ztak a szabad g alatt, s a
mr felptett falaknak is beomlott egy rsze.

A legnagyobb gondot azonban a hideg okozta. A telepesek tven szzalka
takar nlkl volt, egy-egy pokrccal ketten, sokszor hrman takarztak.
Egyetlenegy szobban sem volt klyha, de mg lehetsg sem ltszott a
beszerzsre. A storban lakk nemegyszer krtk a gazdasgot, hogy
kltztessk be ket valamelyik istllba, de krelmk mindannyiszor sket
flekre tallt. Ezek a szerencstlenek kivtel nlkl ruhstul aludtak.
Napokig, st hetekig nem vettk le magukrl rongyaikat, srosan, piszkosan,
sok esetben brig zva dltek gyukba.

Az sz s a hideg belltval a tisztlkodsi lehetsgek is a minimumra
cskkentek, a kimosott als- vagy felsruhkat nem terthettk ki a
szabadba, az amgy is zsfolt szobk s strak megteltek kitertett,
megsrgult, sszevissza szakadt, nehezen szrad rongydarabokkal. A
szobkban a patknyokon kvl megjelentek a mezei egerek, st a bkk is.

A betegek szma naprl napra emelkedett, ntt a hallozs is, gyannyira,
hogy egy-egy hallhr mr nem is okozott zavart, sem megdbbenst, kivve
ha hozztartozrl volt sz.

A nyomor s a nincstelensg szrny mreteket lttt, a lbbelihiny olyan
nagy volt, hogy egy-egy pr hasznlt ciprt egyesek kszert knltak, egy
kabtrt vagy pulverrt kt-hromhavi fizetsrl mondott le a vev az
elad javra. Br oktber volt, a gyerekek egy rsze mg mindig meztlb
jrt, khgtt s lland klikban szenvedett.

A levelezs kzben megindult, de mivel havonta egy levlnl tbbet nem
kldhetett senki, inkbb csak levelet kaptak, de nem kldtek, viszont mivel
a trzsrmester elllt attl a korbbi elhatrozstl, hogy kapni is csak
egy levelet lehet, az rkez levelek szma megszaporodott. A trzsrmester
ltal bevezetett cenzra azonban borzalmasan ksleltette a postt, ha egy
levelet a trzsrmester hivatalban nem tudtak elolvasni, az biztosan a
paprkosrba kerlt. Egyesek kaphattak mr csomagot is, vagyis azok, akik
erre kln engedlyt kaptak a trzsrmestertl. Ha valakinek engedly
nlkl rkezett csomagja, azt elkoboztk, vagy j esetben visszakldtk a
feladnak. Az elkobzott csomagokat tadtk a tbor parancsnoknak, hogy
beltsa szerint sztossza a legjobban rszorulk kztt, azt azonban, hogy
ki kldte s kinek, egyetlenegy esetben sem kzltk. Hetek, hnapok teltek
el, mire kituddott egy-egy ilyen csomag eltnse, amit kzben persze a
rendrsg emberei alaposan megdzsmltak.

A hvs oktber vgi napok semmi jt nem jsoltak. Jeleztk a tl
kzeledst, jabb nehzsgek s megprbltatsok mrhetetlen s
kiszmthatatlan znt. A remnysg utols szikrja is kialudt, most mr
mindenki tudta, hogy nincs kit, bele kell nyugodni a
megvltoztathatatlanba, vagy elpusztul az ember.

Azok a telepesek, akik nem voltak lektve a terms betakartsval, ft
vgtak, raktri munkt vgeztek vagy pedig az istllkban dolgoztak. A
gyerekek tbbsge nem ltogatta mr az iskolt, klnsen azok, akik
tvolabb laktak, mert az eszsek jrhatatlanokk tettk az utakat,
sokuknak pedig cipje sem volt, amiben elmenjen.

Joln halla ta kzel kt hnap telt el, ezalatt az id alatt jabb ngy
telepest vittek ki a temetbe. Egy fiatalembert a traktor gzolt el, ketten
termszetes halllal haltak meg, a negyedik pedig ngyilkos lett. A
temetbe val kijrs tovbbra is tilos volt, srpolsrl, egy-egy csokor
virg elhelyezsrl hallani sem akart a trzsrmester.

A nappalok rvidsge is megneheztette a telepesek lett, sttben kezdtk
s sttben fejeztk be a munkt. Egy-egy szobban vagy storban egyetlen
szl gyertya fnye mellett tisztlkodott, evett s csinlt brmi mst
mindenki. Egyesek a helyszke miatt rossz id esetn le sem mozdultak
gyukrl, ettek, tisztlkodtak, vetkztek, ltztek ott, ahol aludtak.
Ember ember htn lt, mint a darazsak a fszekben, piszkosan, rongyosan,
kopottan, hesen, a frfiak tbbsge borotvlatlanul; kerlgettk egymst,
nha bosszankodva, nha mosolyogva. Amikor aztn mindenki ksz volt,
megkezddtt a trsalgs, hol az egyik, hol a msik mondta el aznapi
lmnyt.

Egy ilyen novemberi hvs, ess s kds estn, a Pockosban mr mindenki
lefekdt, Endrk szobjban is csend volt, a trsalgk kifogytak a szbl,
s lassan elnyomta ket az lom.

A szobban mindssze egy gyertya gett, melynek pislkol fnye mellett
Endre olvasott. A gyertyt gy helyezte el, hogy knnyen elrhesse, mert
mindig annak kellett eloltania, aki a legtovbb hasznlta.

Kint hirtelen elllt az es, felszakadoztak a felhk, s elbjt a hold is,
a szobban azonban tovbb csepegett a vz, a plafonrl alhull cseppek
szanaszt frccsentek az alvkra. Endre egy pillanatra letette a knyvet,
s a flig nyitott ajtn kinzve figyelte az ereszrl csepeg vizet. Pomps
ltvny volt a fny s a vz jtka, s hogy fokozza a hatst, Endre
elfjta a gyertyt. A hold bevilgtott a szobba, fnye egy alv frfi
arcra vetlt. Endre borzongva nzte az arcot, a viaszsrga br, amelyet
legalbb t centimteres szakll bortott, ijeszten hatott, a beesett
szemek felett a barzds homlokot zsros, piszkos hajfrtk takartk. A
nyitott szjbl nem jtt hang, mgis gy hatott, mintha ordtana,
segtsgrt kiablna, az letrt knyrgne. Endre egy pillanatra
eltakarta az arct, nem brta nzni az l halottat. Mire felnzett, a
holdsugr mr tovbbvndorolt. jabb arcok, jabb tragdik kvetkeztek;
egy anya aggodalmas arca, keblre lelt gyermeke, aki csak kt ves volt,
mgis jval tbbnek ltszott. A szobban csak az alvk szuszogst, az
alhull vzcseppeket s az elesg utn kutat patknyok motozst lehetett
hallani.

Endrnek nem jtt lom a szemre, a ltvnybl add gondolatok annyira
felkavartk, hogy elhatrozta, stl egyet. Leakasztotta a ruhjt,
felltztt, s kiment az udvarra. Krlnzett, de nem ltott senkit. Az
es s a szl teljesen elllt, a felhk eltntek, a hold gynyren
vilgtott. Mintha csak elvarzsolta volna egy lthatatlan kz a hatalmas
srtengert, fnyrban szott minden. Az agyagos, lucskos, fekete fld
sznezstt vltozott, az escseppek apr gymntokknt ragyogtak a fkon.
Endre felhajtotta a gallrjt, elkotort a zsebbl egy gyrtt cigarettt
s rgyjtott. Joln halla ta ilyen nyugodtnak mg nem rezte magt. Fenn
az gen ezer s ezer csillag ragyogott, s a hold eltt vadkacsk hztak
el. Valahol egy kuvik rikoltott.

Endre szippantott mg prat cigarettjbl, majd megkerlte az pletet, s
a hz mgtt megllt, hogy tovbb lvezze az jszakai hangulatot. Milyen j
lenne, ha az id most megllna! - gondolta magban. Ha minden ilyen szp
maradhatna, annak dacra, hogy az egsz nem egyb csalka rzsnl, amit a
fny s rnyk jtka vlt ki. gy tnt neki, mintha a tengeren lenne; az
plet, amiben laknak, a haj, az elvarzsolt srtmeg pedig a vz, amely
most ezst pompban tndklik, s rzi az utasok lmt.

ppen indulni akart, amikor lpteket hallott a hz fell. Hirtelen, mint
aki lmbl riadt, megfordult, s tgra nyitott szemekkel a zaj irnyba
nzett.

- Ki az? - krdezte halkan.

- Megijedt? - krdezett vissza egy ni hang.

- Maga az, Enik? - lepdtt meg Endre.

- Zavarom?

- Nem, nem zavar, csak egy kicsit vratlanul bukkant fel.

- Nem tudtam elaludni, azrt jttem ki. Hallottam, hogy ms is kijtt, de
nem tudtam, hogy maga az.

- Egy kicsit hvs az id, vigyzzon, meg ne fzzon.

- Felvettem kt pulvert s ezt a gyapjslat. Amikor elhoztak, anyukm mg
errl sem feledkezett meg. J az embernek, ha van, aki gondjt viseli.

- n egyedl maradtam - mondta mlyet shajtva Endre.

- Ismeri a csillagokat? Pldul azt ott? Meg tudn mondani, hogy hvjk?

- Az a Fiastyk.

- Nem tallta el - mondta mosolyogva a lny. - A Fiastyk ott van. Ltja? -
folytatta, s egszen Endre mell llva mlyen a szembe nzett.

- Mirt jtt utnam?

- Szeretek magval lenni. Mindig szerettem olyanok trsasgban lenni, akik
igazn tudnak szeretni. Maga nagyon, de nagyon szerette a felesgt. Igaz?

- Szerettem. Igen, nagyon szerettem. De ne haragudjon, nem tudok most errl
beszlni. Menjnk be.

- Mg ne. Olyan jl rzem most magam. Lehet, hogy jobban szeretne egyedl
lenni, de nekem... nekem nem mindegy.

- Nincs semmi rtelme, Enik - mondta szomoran Endre, s megsimogatta a
lny hajt.

- Mirt kell mindig rtelmet keresni a dolgokban? Mirt ne lehetne nha
semmire sem gondolni? Olyan szp most minden. Olyan megnyugtat...
Maradjunk mg... Maradjunk, Bandi. A holnap mr nem lesz a mink, ki tudja,
mit hoz majd, lehet, hogy soha tbb... soha tbb...

- Mi van magval, Enik? Nem rtem.

- Csacsisg tlem, tudom, de nem tehetek rla. Taln nem is maga tetszett
meg annyira, mint inkbb a felesge irnt tanstott gyengdsge s
szeretete, mosolya, nzse, beszde, amit tbb mint kt hnapon keresztl
figyeltem akarva-akaratlanul. De mirt is mondom el ezt? Jobb lenne
hallgatni.

Endre nem vlaszolt, de mindkt karjval tlelte a lnyt. Az sztlanul
trte az lelst, s fejt a frfi mellre hajtotta.

- Mondjl valamit, Bandi! Mirt hallgatsz? Tudom, hogy fiatal vagyok
hozzd, alig mltam tizenkilenc ves, csacsi, butcska lny vagyok, te meg,
vagyis maga egy komoly csaldapa, de ne legyen ez most gtl krlmny,
maradjunk mg! Nem haragszik, hogy letegeztem?

- Tudja, hny ves vagyok? Harminchrom.

- Ne magzzon, Bandi. Nem rdekelnek az vei, nem krtem n magtl semmit,
csak azt, hogy maradjunk mg egytt. Nekem elg, ha rzem az lelsnek a
melegt. Az a frfi, aki gy tudta szeretni a felesgt, mint maga, meg
kell, hogy rtse a msikat!

- Mutasd az arcod, Enik! - szlt Endre, s lassan felemelte a lny fejt
betakar slat.

Enik a szembe nzett, majd hirtelen mozdulattal  is tlelte a frfit.
Endre szerette volna megcskolni, de az utols pillanatban elllt tle. Nem
tehetem meg - gondolta magban. - Nem szabad az rzelmekkel jtszani.
Kislny  mg, maga sem tudja, mit akar.

- Nzd, milyen szp az a megvilgtott fasor! Olyan, mintha be lenne
ezstzve - mondta, hogy msra terelje a lny figyelmt.

- Kr, hogy nem tudunk szllni, mint a madr. Elreplni hegyeken, vlgyeken
t oda, ahol rkk tavasz van, ahol a bnat s a gond ismeretlen. Milyen
szp is lenne!

- Csacsi kislny! Mindenhol szp lehetne, ha az emberek megrtenk egymst.
Mi magunk csinljuk a jt s a rosszat is. Virgokat ltetnk, erdt
teleptnk, templomokat emelnk, de ugyanakkor brtnket is ptnk,
rtelmetlen hborkat viselnk, nemzeteket igzunk le, vrosokat s
falvakat puszttunk el, szzezreket zrunk lgerekbe.

- Te megrtesz engem?

- Megrtelek, Enik - vlaszolta Endre, s a lny arcba nzett.

- n is tged.

A frfi gyngd mozdulattal maghoz lelte Enikt, aki egy pillanatra sem
vette le a szemt rla, s megcskolta.

- Boldog vagyok, Bandi. gy szeretnm, ha te is ezt mondhatnd!

- Kedves vagy. Lehet, hogy majd egyszer n is mondhatom ezt.

- Tudom, hogy most ez lehetetlen, de n szeretnlek azz tenni.

- Tl j s tl kedves vagy hozzm, de ezt nem ismtelhetjk meg. Holnaptl
legynk egymshoz tovbbra is megrtek s kedvesek, de ne engedjnk meg
ennl tbbet magunknak? J?

Enik kivonta magt az lelsbl, s szomoran Endre arcba nzett.

- Megyek, Bandi.

- Haragszik?

A lny vlasz nlkl megfordult, s gyors lptekkel megindult a hz fel.

A hold korongja lassan megkzeltette a horizontot. A kuvik jra
felrikoltott.




*** XVIII. +++


1952. december 24-e volt. Az Alfldet h bortotta, ameddig a szem
elltott, minden fehrlett. A gyren kitaposott utak sokszor rk alatt
eltntek az jabb s jabb hrtegek alatt. Az g olyan szrke volt, mint
az lom, a fk a szltl lecsupasztva feketn meredtek a semmibe, eltntek
az llatok, csak nha lehetett egy-egy csapat tengelicet ltni, ahogy a
bogncsokon matatnak, olykor pedig varjkrogs hastott keresztl a
szrkesgen.

A pusztn ngy frfi gyalogolt szerszmokkal a vlln. Egyszer csak
meglltak, a fejszt, csknyt, st, kapt ledobtk a vlluktl, s
drzslgetni, lehelgetni kezdtk kezeiket.

- Aki fzik, hozzlthat a munkhoz - szlt Ratkovics, a harcsabajsz
egykori llami tisztvisel, ksbbi cukrszsegd.

- Elbb taln rgyjtannk - mondta Jnos mosolyogva.

Mind a ngyen rgyjtottak, aztn hozzlttak egy tusk kiszedshez.

- Ha senki nem zavar meg, estre befthetnk - jegyezte meg Dr. Agrdi,
volt fiskolai fldrajztanr.

- Feltve, ha jk lesznek a kandallk - nevetett Endre.

- Tavaly ilyenkor bizony mst csinltam. Jrtam az zleteket, s ha nem is
tudtam sokflt vsrolni, valamit mgiscsak vettem a gyerekeknek. Most
rlni fogok, ha majd melegben lehetnek estre - szomorkodott Ratkovics.

Endre letette a csknyt, elhzott a zsebbl egy pnztrct, majd kivett
belle egy kpet.

- Ez volt a tavalyi karcsonyom - mondta, s odanyjtotta a kpet
trsainak.

A fnykpen, amit kzrl kzre adtak, Endre s csaldja volt lthat egy
szpen feldsztett karcsonyfa alatt.

- Vigyzzatok! - kiltotta Jnos. - Jn egy rendr!

A ngy frfi feszlten vrta a vgtban kzeled rendrt.

- A tuskt a konyhba szedjk! Megrtetttek?

- Vilgos.

A rendr odart, megfkezte a lovt, megigaztotta fegyvert, majd goromba
hangon Endrt szltotta.

- Mit csinl maga itt? Mirt nem a raktrban van? s maguk? Hol dolgoznak?

- Mind a ngyen raktri munkra vagyunk beosztva, de ma nem kellett
bemenni, mert nincsen szllts. Legalbb a telepesek fele nem dolgozik az
idjrs miatt.

- A ft kinek szedik?

- A konyha rszre.

- Azonnal fejezzk be ezt a munkt, menjenek be a kzponti tanyra,
vegyenek magukhoz laptot; s jelentkezzenek az rsn havat laptolni! Egy
ra mlva legyenek ott! Megrtettk?

- Igen.

- Mit csinljunk, fik? - krdezte Agrdi, miutn a pribk elment.

- Folytassuk tovbb, amit elkezdtnk. Semmi kedvem nincs szenteste havat
laptolni - vlaszolta Jnos.

- Igazad van, n sem megyek - csatlakozott hozz Endre.

- Akkor maradunk mind a ngyen.

Ks dlutn volt, amikor a kis csoport visszaindult a Pockosba, a
szerszmokon kvl fejenknt legalbb fl mzsa ft hzva maguk utn.

Valahonnan Derecske fell harangsz hallatszott, s nagy pelyhekben hullani
kezdett a h. A ngy frfi egy karcsonyi dalt kezdett el ddolni, s Endre
elfelejtette, hogy hol vannak s mit csinlnak, szemei eltt rgi
karcsonyok kpei peregtek. Aztn megbotlott egy buckban, s ettl eszbe
jutott, hogy idn gyermekeinek csak szraz kenyr, leves, s a tuskk ltal
adott kis plusz meleg jut majd.

Lassan teljesen besttedett, az utat inkbb csak sejtettk, mintsem
lttk, mert a frissen hull h mindent betakart. Nemsokra aztn
megpillantottk a tanya ablakaibl kiszrd gyr fnyt, ami mr biztos
tmutatst jelentett. Az udvaron az gyeletes rendr megkrdezte, merre
jrtak, mire k kzltk, hogy ft vgtak, de azt nem tettk hozz, hogy
engedly nlkl. A rendr legyintett, s tovbbengedte ket.

- Szerencsnk volt, fik - mondta Dr. Agrdi. - Most mr csak be kell
gyjtani.

A ngy kteget hromfel osztottk, majd Endre Ratkovics segtsgvel a
vllra vett egyet, s bevitte a szobba.

A helyisgben huszonnyolcan voltak, kszltek megnnepelni az estet, amikor
Endre belpett a nagy kteg fval.

- ljenek a tbor betlehemesei! - kiabltk tbben is egyszerre, amikor
megpillantottk Endrt, Ratkovicsot s Agrdit.

- Nem fogunk fzni karcsony estjn - mondta nevetve Endre, s ledobta a
kteget a fldre.

Az egyik vasgyon ott llt mr a karcsonyfa. Mindssze egy mter magas
lehetett, de mesteri mdon elksztett alkots volt. Trzse egy rossz
kapanylbl, gai pedig drtbl kszltek, majd az egsz be lett vonva zld
selyempaprral. Az gakra gyertyk kerltek, egy pr szem szaloncukor, egy-
kt karcsonyfadsz s a tetejbe egy paprbl kszlt angyalka.

- Ht ez meg honnan van? - krdezte meglepdve Ratkovics.

- A ft egyedl ksztettk, a dszeket meg Fogarasin kapta csomagban egy
httel ezeltt - vlaszolta egy hang.

- Ami a fa alatt van, az pedig a mink - kiablta az egyik gyerek. Minden
csomagban van egy kifli, egy alma s hrom szem cukorka.

- Sajnos a szobbl csak hrman kaptunk engedlyt csomagra, gy aztn nem
jutott tbb - mentegetztt zavartan Fogarasin, amikor Ratkovics felemelt
egy csomagocskt, amelyen kisebbik fia neve szerepelt.

- Mi mg ilyen Karcsonyt sem mertnk elkpzelni, kedves Fogarasin.
Ksznjk, nagyon ksznjk mindazoknak, akik sztosztottk csomagjukat a
gyerekek kztt.

A kis klyhban hamarosan pattogni kezdett a tz, s Fogarasin
meggyjtotta az apr gyertykat. Egy pillanatra csend lett, mindenki a kis
lngokat nzte, majd Fogarasin elkezdte sztosztani a csomagokat a
gyerekek kztt. Egy pillanatra kisimultak a gondterhes homlokok s mosoly
lt az arcokra, egy pillanatra elfeledtk, hogy rongyosak, piszkosak,
polatlanok, hogy hesek s fznak. A kzs, szegnyes karcsonyfa s a mg
szernyebb ajndkok ppen gy hatottak, mint valamikor otthon a pompsan
feldsztett fa.

Kint nagy pelyhekben hullott a h, a szobban harminc ember ajkrl
csendlt fel a "Mennybl az angyal".

Az udvar felli ablaknl felhajtott gallrral egy frfi llt, nyaknl
sszefogta a kabtjt, hogy a sr pelyhekben hull h ne essen az arcba.
Jobb kezt mlyen a kabtja zsebbe sllyesztette, s az ablakon keresztl
figyelte a bentlvket, hallgatta a karcsonyi nekeket, amelyet valamikor
 is nekelt. Lassan, nmn az  ajka is mozogni kezdett. Egy pillanatra el
is felejtette, hogy mirt is llt az ablakhoz, megfeledkezett nmagrl,
gondolataiban otthon volt, a szli hzban, a Maros partjn. desapjt s
desanyjt ltta taln egy pillanatra, amikor kivette zsebbl a kezt, s
lass mozdulattal leemelte a kalapjt. A sr pelyhekben hull h belepte
fekete hajt. Egy ideig mg figyelte a telepeseket, majd lerzta fejrl a
havat, feltette sapkjt, megtapogatta oldalfegyvert s elment.
Elhatrozta, hogy nem fogja megzavarni az nnepi hangulatot.

Fogarasin kvnt elsnek mindenkinek egy kellemesebb karcsonyt, amit
mindnyjan viszont kvntak, majd a gyerekek hozzlttak csomagjaik
elfogyasztshoz.

A szobban javban folyt a trsalgs, amikor Endre szrevette, hogy Enik
felvette kabtjt, s az ajt fel indult. Ott megllt, visszanzett, egy
pillantst vetett Endrre, majd hirtelen kilpett a sttbe.

Pr perc mlva Endre is az udvaron volt. A h egyre csak esett, most taln
mg srbben, mint a kora esti rkban. A nagy pelyheket megvilgtotta a
szobbl kiszrd fny. Krlnzett, de nem ltott senkit.

Beszlni szeretett volna Enikvel, akit kzel kt hnapja kerlt. Kt
hnapja, hogy azon az oktber vgi napon, egy holdfnyes estn
sszetallkoztak, s azta kerlte t, nem is akart tudomst venni rla. A
seb, amit Joln halla okozott, mg nem gygyult be egszen. Most azonban
gy rezte, szksge lenne valakire, aki be tudn tlteni akr csak egy fl
rra is ezt az rt, akivel elbeszlgetne, akinek elmondhatn gondolatait.

Egy ideig figyelte a hesst, majd megkerlte az pletet, de Enikt nem
tallta meg. tment a szemben lev plethez s benyitott. Itt is hasonl
hangulat uralkodott, ppen gy mint nluk, a telepesek apr gyertycskk
mellett ltek, beszlgettek, nevetgltek.

Az egyik trsasgban megpillantotta Enikt, lben Csulival, ahogy kipirult
arccal meslte a szobjukban lezajlott kis nnepsget.

Endre ppen indulni akart, amikor Csuli kiszabadtotta magt a lny lbl,
s felje szaladt. Enik a kutya utn nzett, s tekintete Endrbe
tkztt. Felllt, gy tett, mintha a kutya utn menne, s egszen kzel
lpett Endrhez.

- Haragszol rm? - krdezte Endrt, akinek csurom vizes volt a haja az
elolvadt htl. - Igyekeztem mindent elfelejteni...

- Volna kedved egy kicsit stlni?

- rmmel. Mris mehetnk.

Amikor kilptek az ajtn, Enik Endrbe karolt, s elindultak a hbortotta
pusztasg fel. Endre felhajtotta kabtja gallrjt, s rgyjtott egy
cigarettra.

- Hov megynk? - krdezte Enik.

- Stlni. Veled akartam lenni, Enik. Nagyon egyedl reztem magam.

- Hoztam neked valamit - mondta a lny, s zsebbl elvett egy doboz
cigarettt. - Kt hete tartogatom ezt a dobozt, gy gondoltam, hogy a fa
al teszem, de mivel a felnttek kzl senki nem kapott semmit,
meggondoltam magam. Elfogadod?

- Ksznm. Ksznm, Enik, rmmel elfogadom. Ez volt az utols
cigarettm - vlaszolta Endre, s eldobva a csikket gyengden maghoz
lelte a lnyt.

Enik azonban kivonta magt a karjbl, elszaladt, s a frissen hullott
hbl hgolyt gyrt.

- Hgolyzzunk! - mondta s megclozta Endrt.

Szlltak a hgolyk, repkedtek erre is, arra is, s a kt felnttbl jra
gyermek lett, kacagtak, nevettek, mint rgen.

Enik ppen egy jabb hgolyt akart kszteni, amikor megcsszott s
elesett. Endre odasietett, hogy felsegtse,  azonban leintette.

- Nincsen semmi komolyabb bajom, csak a bokm... a bokm, az fj. -
Megrndult egy kicsit.

- Beviszlek, Enik - mondta Endre s lehajolt, hogy felemelje a lnyt.

- Hagyjl egy kicsit pihenni, nem lesz semmi bajom, melegen vagyok ltzve.

Endre a lny mell trdelt, s a feje al tette a kezt, majd a hba lve
flig az lbe fektette.

- Ksznm, Bandi - suttogta, majd mindkt kezvel a frfi feje fel nylt.

Endre lehajolt, meglelte s forrn cskolni kezdte a lnyt.

A h csak hullott, hullott tovbb, odabent pedig felcsendlt egy jabb
karcsonyi nek.




*** XIX. +++


December 31-e volt. Karcsony ta sznetelt a hess s az id olyan
enyhre fordult, mintha tavasz lett volna. A vastag htakar annyira
elolvadt, hogy imitt-amott a fld is kiltszott.

Reggel fl hat lehetett, amikor Endre felbredt. Az udvarrl hangos
kiabls s kromkods hallatszott. Endre kiugrott gybl s az ajthoz
sietett. Az udvaron ngy rendr, a trzsrmester s vagy tven telepes volt
mr. Az egyik rendr Endrk szobja fel tartott, zseblmpval a kezben.

- Mi trtnik kint? - krdezte Ratkovics, aki idkzben szintn felbredt.

- A trzsrmester s ngy rendr van az udvarban, az egyik ide tart.

Endre mg a kabtjt sem vette fel, amikor a rendr bergta az ajtt.

- t percen bell legyen mindenki az udvaron! - ordtotta. - A szobban nem
maradhat senki! Megrtettk? Gyernk, egy-kett, mozogjanak... maga is...
mit bmszkodik? Meddig vrjak mg? - rikcsolta s borzalmas kromkodsba
kezdett.

A telepesek sz nlkl engedelmeskedtek a parancsnak, magukra kapkodtk a
rongyaikat, s aki ksz volt, mris kilpett az ajtn. Senki el nem tudta
kpzelni, hogy valjban mi is trtnik.

- Aki felltztt, lljon be a sorba az udvaron!

t percen bell benpesedett az udvar, ott llt apraja-nagyja, dideregve a
srban, sttben, s vrta a trzsrmester utastsait.

- Indulhatnak, bajtrsak - szlt az a rendrkhz, le sem szllva lovrl.

- Mi lesz az regekkel s a gyerekekkel?

- A hetven ven felliek s a tizenngy ven aluliak killhatnak a sorbl.

- s a betegek? - krdezte egy hang a sorbl.

- Nincs beteg! Megrtettk? Nlam csak l vagy halott ember van -
rikcsolta a trzsrmester. - Induls! Irny a kzponti tanya.

Endre szrevette Jnost, kilpett a sorbl s mellje llt.

- Mit akarnak ezek velnk? - krdezte sgva Jnos, amikor megltta
bartjt.

- Megbolondulok... fogalmam sincs.

Amikor a kzponti tanyra rkeztek, ahol mr legalbb ngyszz ember
vrakozott kt tucatnyi rendrrel, minden kiderlt. A fagronmus kzlte
velk, hogy rpt fognak szedni, de mivel nincs elegend szllteszkz, az
utat az emberek tbb mint felnek gyalog kell megtenni, a vontatk
ptkocsijaira egyelre csak az asszonyok s az idsebbek szllhatnak fel,
frfiak csak akkor, ha marad mg hely.

Mg hat ra sem volt, amikor kigrdltek az els traktorok a tanya
udvarbl, rajtuk legalbb ktszztven telepes, javarszt asszonyok s
idsebb frfiak. A vontatk hamarosan eltntek, s a tbbiek, legalbb
ngyszzan, nekiindultak a nyolc kilomteres tnak. Az olvadt h nagyon
megneheztette a gyaloglst, annyira fellaztotta az utat, hogy knytelenek
voltak a szntfldn menni, sokszor bokig r jeges srban. Meglls
azonban nem volt, a rendrk, akik lhton ksrtk ket, szitkozdva s
kromkodva zavartk a tmeget. A menet mindjobban szthzdott, s
nemsokra kisebb csoportokra szakadt, akik nem brtk az iramot,
lemaradtak. Hiba ordtoztak a pribkek, hiba siettettk az embereket, a
gyalogls mind nehezebben ment. Egyesek megprbltak pihent tartani, de a
rendrk mindig fellltottk s visszalkdstk ket a menetbe.

Jnos nem messze a menet ltl gyalogolt s sztlanul cigarettzott,
amikor Endre odalpett hozz.

- Ide nzz, valaki elvesztette a cipjt.

- Ott van a prja is - vlaszolta Jnos s lemutatott a srba.

- rthetetlen, valaki elveszti a lbrl a cipjt, s szre sem veszi.

- Hagyjk ott ahol van, n dobtam el ket - kiablta egy hang a menet
lrl. - Csupa rongy az egsz.

- Maga az Marti?!... Az a gumicsizma jl nz ki a lbn, j is lehet,
taln meleg is, csak azt szeretnm tudni, hogy honnan van? Hol emelte el?
Kit hzta fel a lbra?

- Ha nem tvedek, az egyik brigdvezet elvtrs volt, s ha megengedi,
kihangslyozom a "volt" szt, mert most mr az enym. Lttam, amikor a
csirkefog telepesev kiksztette a csizmjt az egyik istllajtba, s
mg mieltt feldobta volna a traktorra, elemeltem. Ha megrkeznk a
munkahelyre, levgom a szrt, hogy meg ne ismerje.

Kzben lassan kivilgosodott, s szitlni kezdett az es. A rendrk s a
brigdvezetk kromkodsaival nem nagyon trdtt mr senki, aki nem brta
az iramot, lemaradt. Egy rja tapostk mr a sros, lucskos s nhol mg
havas szntkat, de mg az t felnl sem tartottak.

Kilenc ra lehetett, amikor az els csoport elrte a kijellt helyet, egy
elhagyatott, flig romba dlt tanyt. Itt megkaptk a reggelijket, a
szoksos feketekvt s kenyeret, s mris munkhoz lttak.

A fldeken dbrgtek a traktorok, forgattk ki a rpt, amit aztn a
telepesek szedtek ssze, tiszttottak meg a srtl, s hordtak kupacokba.
Egy msik csoport a rpa zldjt tvoltotta el, puszta kezkkel csavartk
le a hervadt lombot. Az eke sok esetben nem laztotta meg elgg a talajt,
nem dobta ki a rpt, gyhogy a telepeseknek tz krmkkel kellett
kikaparni azt a fagyos fldbl. Hamarosan azonban feltalltk magukat, a ki
nem fordtott rpt otthagytk, s hogy ne lehessen szrevenni, betemettk.
A munka gy sokkal gyorsabban haladt, s fleg nem volt annyira fraszt. A
terms fele azonban a fldben maradt, szz meg szz mzsa rpa soha nem
kerlt ki belle. A telepesek "minsgi" munkjt nem vette szre senki, a
cl az volt, hogy a rpaszedst minl elbb befejezzk, ezrt siettettk,
zavartk az embereket olyan nagyon a brigdvezetk. Ezek a hajcsrok csak
arra az egyre vigyztak, hogy a dolgozk llandan mozgsban legyenek.

A dli egyrs ebdid utn a munka mg lassabban haladt, az es ugyan
elllt, de hidegebb lett. A rendrk s a brigdvezetk egyre idegesebbek
lettek, ide-oda vgtattak lovaikon, meglltak egy-egy csoportnl, egy ideig
figyeltk a munkt, kiabltak valami trgrsgot, majd tovbbmentek.

Az id mlt, s a nap lassan elrte a horizontot. A flig romba dlt tanya
udvarn megszlalt a kolomp, jelezvn a munkaid vgt.

A telepesek egy rsze megrohanta a vontatkat, hogy helyet biztostson
magnak, a brigdvezetk azonban hangos kromkodsok kzepette lezavartk
ket.

- Mindannyian gyalog mennek vissza! - kiablta az egyik. - A traktorok
rpt visznek, addig azonban el ne induljon senki, amg fel nem pakoltk a
rpt!

Majdnem teljesen besttedett, mire kszen lettek. A traktorok felzgtak,
s eltntek a sttben. Velk egytt tntek el a rendrk s a
brigdvezetk is, s a kzel htszz telepes lass menetben megindult
visszafel. Ell mentek azok, akik ismertk az utat, utnuk pedig hosszan
elnylt oszlopban a tbbiek. Az asszonyok kzl egyesek levettk kendiket,
hogy bektzhessk elgmberedett ujjaikat, volt aki hangosan srt, egyesek
nygtek fjdalmukban. Megllni azonban nem lehetett, mert aki lemaradva
eltved, s a szabadban knytelen tlteni az jszakt, az biztosan nem ri
meg a reggelt.

- Gondoltl arra, hogy szilveszter este van? - krdezte Endre Jnost.

- Inkbb nekeljnk valamit, jobb, ha nem gondolunk semmire - vlaszolta
Jnos. - Flembe cseng egy meldia, amit mg soha nem hallottam, most
szletett bennem. Elddolom.

A dallam annyira szp s flbemsz volt, hogy Endre is ddolni kezdte,
majd sorban a tbbiek. Egy j dal szletett szilveszter estjn az Alfld
vgtelen skjn, s emelkedett himnuszknt a magasba. Apraja-nagyja ddolta
a szveg nlkli dallamot, melynek fjdalmas akkordjai sorsukat beszltk
el a zene nyelvn. Alig pr ra vlasztotta el ket egy j esztendtl, ami
semmi jt nem grt. Szmukra a holnap jabb megprbltatsok s nehzsgek
kezdett jelentette.

Ks este volt, amikor megrkeztek a tanykra. Meleg szoba helyett nyirkos,
penszes, frges istllk, kocsisznek, strak vrtk ket.

A kzponti tanyn azonban ms volt a helyzet. A gazdasg irodi meleg
fnyben frdtek, az asztalon slt hs illatozott, a poharakbl rlt a
bor, egymst kvettk a kszntk. A gazdasg prttitkra, az igazgat, a
helyettes agronmus, a szakszervezeti bizalmi s mg j nhnyan a kora
esti rk ta tkrszegen nnepeltek. A brigdvezetk s nhny rendr
ivversenybe kezdtek, a felszolgl fi, aki mr szintn ittas volt,
szdlt iramban hordta az jabb s jabb palackokat.

Az igazgat az irodjban szemlyesen fogadta az jonnan rkezket,
mindenkivel kln hajtott koccintani, a kondstl kezdve a prtitkrig,
amit egyesek azzal magyarztak, hogy npszersteni kvnta magt, a
valsg azonban az volt, hogy kansz kora ta mindennl jobban szerette a
szeszt.

A hangulat emelshez egy ttag cignyzenekar jrult hozz, felvltva
hzta a csrdsokat, csasztuskkat s orosz npdalokat. A fiatalabbak
tncra perdltek, rgtk a port, lelgettk az asszonyokat. Mg jfl sem
volt, mr mindnyjan elztak, aki azonban jobban brta az italt, az tovbb
rtgette a poharakat, harsnyan ltetve Rkosit, Gert, Sztlint s a
tbbieket.

Egszen reggelig mulattak a kommunizmus s a Szovjetuni szolgi, az
egyenlsg s a testvrisg hirdeti, a szabadsg s a bke harcosai. A
falakrl tucatnyi hazug s brgy felirat kzl vezreik kpei mosolyogtak
rjuk.

Az agyongytrt, kihezett, norml emberi ltbl szmztt telepesek
vackaiban egy-kt ember kivtelvel mindenki korn elaludt. Megrkezsk
utn hamar nyugovra trt mindenki, mert janur elseje szmukra munkanap
volt.

jfl utn jra beborult, s szitlni kezdett az es.




*** XX. +++


Janur nyolcadika, este tz ra volt, a tanyn mr mindenki aludt. Kint
havas es esett, valahol a tvolban kutyk csaholsa trte meg a csendet.

Endre hirtelen felriadt valami zajra. Felemelte a fejt s figyelt. Az els
gondolata az volt, hogy lvst hallott, de nem mert volna r megeskdni.
Vrt, de a hang nem ismtldtt.

lmodtam - gondolta magban, s befordult a fal fel. - lmban az ember
mskpp rtkeli a zajokat.

A szobban valaki megmozdult, s megkszrlte a torkt.

- bren van valaki? - krdezte halkan Endre.

- Igen. Mirt?

- Maga az, altbornagy r?

- Igen.

- Felbresztette valami?

- Puskalvst hallottam.

- Engem is az bresztett fel.

- Tlnk krlbell tszz mterre adhatta le valaki a lvst.
Vilgletemben katonaember voltam, az ilyesmit mindjrt meghallom.

Az altbornagy mg be sem fejezte mondanivaljt, amikor jabb lvsek
drrentek.

- Erre mg nem volt plda, amita itt vagyunk - jegyezte meg Endre.

- Sok minden fog itt mg trtnni, amire nem is gondolnnk - vlaszolta
szomoran az reg katona.

Kint jra elcsendesedett minden, az altbornagy mg mondott valamit, aztn
hamarosan horkolni kezdett. Endre a fejre hzta a pokrcot, s megprblt
aludni. Alighogy elszenderedett, valaki kinyitotta az ajtt. Felkapta a
fejt, de csak annyit ltott, hogy az ajt jobb szrnya nyitva van. Aztn
valakinek a kezben megzrrent egy gyufsdoboz.

- Ne gyjtson fnyt! - szlt halkan, de parancsolan. - Kit keres?

- Maguk telepesek?

- Igen. s maga?

- Ltogat. Az apmat keresem.  is itt van a tborban. Bdi Ferencnek
hvjk. Beszlni szeretnk vele.

- Jjjn kzelebb, s beszljen halkabban! Ne zavarjuk az alvkat.

Ahogy az idegen kzelebb lpett, Endre gyuft gyjtott, majd azonnal el is
fjta.

- Maga katona? - krdezte dbbenten.

- Tavaly tavasz ta. prilisban bevonultam, az apmat meg jliusban vittk
el. Az anym mr kt vvel ezeltt meghalt. n a tegnapi napig nem tudtam,
hogy az apmat elhurcoltk. Tegnap mondtk meg a szomszdok, amikor
hazamentem szabadsgra.

- A szomszdok nem rtk meg?

- Jliusig kaptam rendszeresen a postt, de ksbb hiba rtam brkinek,
nem jtt vlasz. Valsznleg elkoboztk a leveleimet.

- Hogyan tudott bejutni a tborba?

- Nagyon nehezen. A szabadsgos paprom csak Szegedre szlt. Ha a vaston
igazoltattak volna... Itt meg a snek mellett jttem, ktszer vagy
hromszor utnam is lttek. Kpzelje el, ha elfognak katonaruhban...

- Sokat kockztatott.

- Szeretnm ltni az apmat, aztn ha lehet, szeretnk lepihenni, mr a
msodik jjel nem alszom. Debrecentl gyalog jttem, hogy elkerljem az
ebesi llomst. A fldeken oroszokba tkztem, egy liter plinkt adtam
nekik, hogy beengedjenek, de megrte, mert mg az utat is elmagyarztk,
megmondtk merre mehetek s merre nem.

- s a lvldzsek?

- Egy kilomterre lehettem innen, amikor valaki a sttben felszltott,
hogy lljak meg, de mivel elg messze volt tlem, inkbb futni kezdtem. Az
illet, katona vagy rendr, nem lttam, ktszer utnam kiablt, majd ltt,
de nem tallt el.

- Hogy tallt ide?

- Ez volt az els plet, amit a sttben meglttam.

A szobban kzben felbredt Ratkovics s az altbornagy.

- Kivel beszlgetsz, Bandi?

- Egy feketeltogatval.

- Kihez jtt?

- Bdi Ferencet keresem.

- Bdi Ferencet? Kije volt az magnak?

- Az apm... Mi van vele?

- Egy hete, igen, ma pontosan egy hete temettk el Feri bcsit. Nagyon
szerettk mindnyjan. Nem itt lakott nlunk, de mindenki ismerte. Sokat
emlegette magt is. J ember volt, az Isten nyugosztalja!

- Az apm meghalt volna? Lehetetlen! Makkegszsges ember volt egsz
letben.

- ljn le az gy szlre, mindjrt elmondok mindent.

- Hol van eltemetve?

- A kzsg temetje mellett van a mienk. Ott.

- Hogyan halt meg?

- ngyilkos lett szegny.

- ngyilkos... Szegny apm... des, j apm! Olyan j ember volt, s mg
jobb desapa. Amikor bevonultam, kiksrt az llomsig, figyelmeztetett,
hogy vigyzzak magamra, nehogy betegen trjek vissza. s most nincs
tbb... Hallba kergettk a gyilkosok, amg n rt lltam, s vigyztam a
biztonsgukra. Esben, srban, hban s szlben szolgltam egy nap
szabadsg nlkl, mikzben k hallba hajtottk az apmat, s kiraboltk az
otthonunkat!

Endre s Ratkovics sztlanul nztk az ifj Bdit, aki megtrlte szemt s
homlokt, majd a htizskjbl elvett egy veget.

- Kissti van benne, igyanak! - nyjtotta feljk.

Ratkovics ppen emelte a palackot, amikor ldobogsra figyeltek fel.

- Rendrk!

- Bejnnek a szobba is?

- Csak amikor eszkbe jut. Hanem tennnk kell valamit, mert ha magt itt
talljk, abbl nagy baj lesz. gy hallom, tbben vannak. Ki kell
hasznlnunk az idt, amg elhelyezik a lovakat. Rendszerint a hz mg
szoktk kiktni ket. Vetkzzn le minl gyorsabban, Pali, te meg
eltnteted a mundrt!

A katona lerngatta magrl a ruht, Ratkovics meg mris indult az ajt
fel.

- Fekdjn a helyemre, s hzza magra a pokrcot, azonnal ott leszek n
is.

Amikor Bdi elhelyezkedett, Endre is mellfekdt, hogy a testvel
eltakarja.

- Hov tetted a ruhkat? - krdezte Ratkovicsot, aki kzben visszajtt.

- Feldobtam a tetre.

Kzben a szobban tbben is felbredtek, s a krdsek znvel rasztottk
el a minden porcikjban remeg Bdit.

- Gondolja, hogy nem fogjk szrevenni? - krdezte az altbornagy. - Ha
maga miatt jttek, nehezen fog menni a dolog. Jobb lett volna, ha eltnik
valahol kint a sttben.

- Ks volt mr ahhoz, nem tehettnk mst. Most mr mindegy, csak
remnykedni tudunk - vlaszolta Endre az ifj Bdi helyett, s elfjta a
gyertyt.

A szobban csend lett, llegzetket is visszafojtva vrtk az elkvetkez
perceket.

- Kett menjen az egyesbe! - kiablta valaki az udvaron.

- Idejnnek! - jegyezte meg suttogva Ratkovics.

Az ajt kt szrnya hirtelen kicsapdott s kt rendr lpett a szobba.
Zseblmpikkal a telepesek arcba vilgtottak, de nem mozdult senki.

Nem elszr jttek jnek idejn, de nem is utoljra. Mindenki nagyon jl
tudta, hogy jobb sztlanul trni a kellemetlenkedsket, mert a
legcseklyebb elgedetlensg lttra is bombaknt robbannak, kromkodnak,
s esetleg mg az udvarra is kizavarjk ket.

- Ki a szobaparancsnok? - krdezte a rendr szokatlanul enyhe hangnemben.

- Nincs szobaparancsnokunk - vlaszolta Ratkovics, aki a legkzelebb volt
az ajthoz

- Mit hajt az elvtrs?

- Hnyan vannak a szobban?

- Huszonnyolcan, mert egy hnappal ezeltt hrman tkltztek a kettesbe,
ketten viszont bekltztek a strakbl.

- Ki fekdt le utolsnak?

- n krem - vlaszolta Ratkovics. - n fjtam el a gyertyt kilenc ra
fel. Mr mindenki itt volt a szobban.

- Nzzk csak... egy, kett, hrom,... hrom. Maga kicsoda? Ki maga? Nem
rti, mit krdezek?

- Fredi Zoltn vagyok.

- Mita van ebben a szobban?

- Amita ide knyszertettek - vlaszolta a volt adgyi ellenr.

A szoba laki, akik kzben szinte mind felbredtek, a vlasz hallatra
hangosan felnevettek.

- Hol dolgozott tegnap?

- Rpt szedtem, s ha jl lttam, maga is ott volt.

- Visszafekhet.

A rendr ellrl kezdte a szmolst, lmpjval sorra vilgtotta az
arcokat, majd amikor Endrhez rt megllt.

- Magt jl ismerem, de lssuk a szomszdjt! Magt hogy hvjk?

- Vendel Istvnnak - vlaszolta zavartan a katona.

-  az egyik, aki storbl kltztt be - szlt kzbe Endre.

- Magt nem krdeztem! Fogja be a pofjt! Mikor tanuljk mr meg vgre,
hogy csak akkor beszljenek, ha krdezik.

Knos csend lt a szobra, a telepesek lopva egymsra pillantgattak, a
katona homlokt elnttte a verejtk.

- Bajtrs, nzze meg ezt az embert! Ismeri? Maga tbbszr volt gyeletes a
straknl, knnyebben rismerhet.

- Nem emlkszem, hogy lttam volna.

Az egyik sarokbl egy ni hang szlalt meg hirtelen, engedlyt krt, hogy
kimehessen. A rendr odavilgtott. Enik volt az, hlingben, hossz
fekete haja a vllra omlott, hlingnek pntja flig le volt csszva.

- gy akar kimenni, hlingben? - krdezte kicsit szeldebben a pribk.

- Csak nem attl tart, hogy megfzom?

- Knnyen megtrtnhet - mosolyodott el a rendr.

- Akkor legyen szves vilgtson msfel, felltzm.

- Mindjrt kszen lesznk, akkor kimehet.

- Akkor mris mehetnnek, mert srgsen mennem kellene.

- Ejnye, de kardos kis menyecske vagy, te lny - rhgtt teli pofval a
pribk.

Ekkor a trzsrmester lpett a szobba, kt msik rendr ksretben.

- Kszen vannak bajtrsak? - krdezte a meglepetstl megszeppent pribket.
- Mindjrt reggel lesz.

- Igenis, trzsrmester bajtrs, kszen vagyunk.

- Akkor gyernk, induls!

A ngy rendr ment elre, utnuk a trzsrmester, aki gy becsapta maga
mgtt az ajtt, hogy Bdi htizskja leesett a fogasrl. A szobban mg
percekig csend volt, mindenki a tvoz pribkek lpteit hallgatta.

- J, hogy nem vetkztl le teljesen! Szgyelld magad! - szlt Enik
desanyja szemrehnyan.

- Csak nem gondolod, hogy...

- Nem gondolok semmit - szaktotta flbe az aggd anya -, de ami sok, az
sok! Ha ki akartl menni, mirt nem msz most? Az n idmben nem csinlt
volna ilyet senki, az biztos.

- Ne haragudj!

- Ez a mai fiatalsg...

A szobban senki nem szlt semmit, mindenki tisztban volt azzal, hogy a
lny csak a rendrk figyelmt akarta elterelni, ami vgl sikerlt is.

- Elmentek vgre - szlt Ratkovics egy kis sznet utn.

- Hla Istennek! Utlom ket, mg jjel sem hagyjk nyugton az embert -
mondta Fogarasin. - Hanem maga is hlt adhat az Istennek, hogy nem fogtk
le.

- Ksznm mindannyiuknak - hllkodott a katona. - Megprblok majd n is
tenni valamit az nk rdekben. Ksznm, mg egyszer nagyon ksznm!

Endre egsz id alatt hallgatott. Szerette volna megksznni a lnynak,
amit tett, de nem tehette. Tudta, hogy ez elssorban neki szlt, t akarta
megmenteni vele Enik. Meg akarta ksznni neki, maghoz lelni, forrn
megcskolni. A lny akkor sietett a segtsgre, amikor a legnagyobb
szksge volt r. Karcsony ta nem tallkozott vele, annak ellenre, hogy
egy szobban laktak. Kerlte Enikt, nem hagyott r alkalmat, hogy
kettesben maradjanak. A lny ltta ezt, s  sem erltette. Endrt most
furcsa rzs fogta el, ami egy kiss megzavarta, amit mg soha nem rzett a
lnnyal szemben.

- Baj van! - szlalt meg Ratkovics az ajt melll. - Plinkaszagot rzek,
biztosan sszetrt az veg, amikor leesett a htizsk.

Ratkovics gyuft gyjtott, odament a fogashoz, s felemelte a htizskot.
Az veg p volt, csak a nyaka hinyzott, s a kisstibl sem hinyzott egy
decinl tbb.

- Akkor taln megnnepelhetnnk a sikert - mondta Ratkovics s mr el is
vett egy pohrkt valahonnan az gya all egy dobozbl.

Az veg plinka nem tartott sokig, egy-kt korty azonban jutott
mindenkinek. Ha valaki visszautastotta az italt azzal, hogy nem iszik,
Ratkovics fennhangon kijelentette, hogy a pohr ilyenkor t illeti, s
rgtn ki is rtette. gy aztn nem is csodlkozott senki, hogy kicsit
jobb hangulatban volt, mint mskor.

Endre s a katona mg sokig beszlgetett. Endre elmeslte letket,
elmondta az ifjnak, hogy juthat ki a temetbe, ahol apjt eltemettk.
Meggrte, hogy mg pirkadat eltt felkelti. Mg meslt volna, de amikor
szrevette, hogy a katonnak nehezre esik minden sz,  is elhallgatott.

A szobban jra elaludt mindenki. Endre is magra hzta a pokrcot, s mg
egyszer vgiggondolta a trtnteket, a katona szomor sorst. Aztn Enikt
ltta maga eltt, a vllrl lecssz hlinggel.

Milyen kr, hogy annyit sem mondhattam neki, hogy ksznm - gondolta. -
Nagyon, de nagyon megrdemelte volna.




*** XXI. +++


Annak dacra, hogy nemsokra a naptr szerint is vrhat volt a tavasz, az
id mg mindig elg hideg volt. A tavaszi munkkat segt napsts mg
vratott magra.

1953. mrcius 6-a volt. Ez a nap sem klnbztt sokban a tbbitl, a
tlfesztett munkban kifradt telepesek, ppen gy mint mskor, most is
korn lefekdtek. Kilenc ra utn egyik szobban sem lehetett fnyt ltni.
Endrk szobjban mr csak ketten voltak bren, Enik s Endre.

- Ma rendkvl sok vonat ment t a kzsgen - suttogott Enik. Ott
dolgoztam a kzelben, szmoltam is egy darabig. Egyik tehervonat ment a
msik utn.

- gy van ez Enik, ami csak mozdthat s r valamit, azt mind kiviszik az
orszgbl.

- Ezek nem olyan vonatok voltak, mert Debrecen fell jttek. Kt
szerelvnyen tankok s katonk voltak. Orosz katonk.

- Most a mi katonink is flig-meddig orosz mundrt viselnek, messzirl
nehz ket megklnbztetni. De te mirt nem alszol?

- Nem volna kedved egyet stlni?

- s ha szrevesznek?

- Az sem baj - vlaszolta a lny huncutul.

Mindketten felltztek, s nesztelenl kisurrantak az udvarra. Alighogy
kilptek, az gyeletes rendr szlt utnuk.

- lljanak meg! Hova mennek?

- Levegzni jttnk ki.

- Mirt mennek egytt?

- Nincs szndkunkban elhagyni az udvart. Az ilyesmi egybknt sem tilos.
Mita szigortottk meg a kijrst?

- Ne krdezskdjn, hanem intzzk el, amirt kijttek, s azonnal
menjenek vissza! Megrtettk?

- Menjenek be azonnal! - kiablta egy msik is, aki a beszlgets hallatra
bjt el valahonnan a sttbl.

Enik s Endre knytelen-kelletlen visszamentek a szobba s
visszafekdtek. A kt rendr az ajthoz kzel elg hangosan beszlgetni
kezdett. Endre figyelni prblt. Nemsokra egy harmadik valaki is rkezett
lhton.

- szleltek valami rendellenessget? - hangzott kintrl.

- Minden rendben van bajtrs.

- Hallottad, Endre? - krdezte halkan Enik.

- Trtnhetett valami az orszgban, nem tudok ms magyarzatot tallni a
viselkedskre. A tz hnap alatt, mita itt vagyunk, nem fordult el, hogy
nem lehetett jjel elhagyni a szobt.

- Aludjunk, Bandi! Te is fradt vagy. A holnapi nap nekem is fraszt lesz,
hordjuk a mtrgyt. Nagyon nehz munka, nem nnek val. Aludjunk, Bandi.
Szp lmokat!

Endre mg sokig nem tudott elaludni. Kereste az sszefggst az Enik
ltal ltott vonatok s a megszigortott rsg kztt. Orosz katonasg
rkezett volna? - gondolta. - Mirt? Hiszen mr eddig is tbben voltak,
mint a fszl a rten. Mit akarnak? Mirt jttek? Valami baj volna?
Szorulna a hurok a hazarulk nyaka krl? De hiszen ez nem volna baj,
taln a szabadulsukat jelenten. Trtnnie kellett valaminek. Vagy taln
trtnni fog? Taln tovbbviszik ket? Kiviszik Oroszorszgba, Szibriba?
Nem, ezt csak nem teszik meg!

Az j csendjt motorzgs zavarta meg. A berregs fokozatosan ersdtt, a
szobban is tbben felbredtek. Az lloms fell hallatszott, azt azonban
nem tudtk megllaptani, hogy mifle jrm, vagy jrmvek okozzk.

- bren vagy, Bandi? - krdezte Ratkovics.

- Maga is bren van? - szlalt meg Fogarasin is, mg mieltt Endre
vlaszolhatott volna. - Szrny ez a berregs. Honnan jn?

- j traktorokat kapott a gazdasg, nem tudok msra gondolni. Csak azt nem
rtem, mirt jszaka szlltjk ket.

Hamarosan az egsz szoba bren volt, apraja-nagyja ijedten trgyalta a
szokatlan esemnyt, mikzben a motorzgs annyira felersdtt, mintha nem
is egy, de szz traktor kipufogja csattogna. A zgst nemsokra tbbfell
lehetett hallani, de fleg a vastlloms s a rendrrs kztti trsg
irnybl.

- Flek, nagyon flek - jelentette ki valaki a szobban.

- Ha mr ide hoztak, legalbb nyugton hagynnak! Istenem, Istenem! Meddig
fog mg ez tartani? - shajtozott Fogarasin.

Endre jobbnak ltta nem elmondani az Eniktl hallottakat, sem azt, amit az
rsg megerstsvel kapcsolatban tapasztalt, br  maga sejtette, hogy
nem traktorokrl, hanem tankokrl van sz. Ha elmondan, pnik trne ki az
amgy is tnkrement idegzet telepesek kztt, az pedig semmi jra nem
vezetne.

A motorok zgst nemsokra minden irnybl hallani lehetett, st egy-kt
esetben gy tnt, mintha az udvarban jrnnak.

Egy ra mlva minden elcsendesedett, s a tanya laki is elaludtak. Az
jszaka sorn tpercenknt felvillan reflektorokat mr nem is szleltk.
Msnap reggel aztn klns ltvnyban volt rszk. A tanytl mintegy szz
mterre kt harckocsi llt, krlttk katonk. Az gyeletes rendrk
figyelmeztettk a telepeseket, legszigorbban tilos a tankokhoz kzelteni,
s mg tilosabb a katonkkal szba llni.

Hat ra eltt megrkezett a trzsrmester is, vgigjrta a szobkat, s
elrendelte az azonnali gylekezst. Pillanatok alatt megindult a suttogs
arrl, hogy valami nagyon komoly dolog trtnhetett, amirt ilyen rizet
al vettk a tbort. Errl rulkodott Borsi idegessge, a rendrk
spadtsga is.

Ht lovasrendr ksrte az sszegylteket a kzponti tanyra, ahol kapkat
s skat osztottak ki kzttk, majd thajtottk ket a tehenszetbe.
Kzben jabb s jabb csoportok rkeztek, gyhogy mire kivilgosodott,
krlbell kilencszzan lldoglhattak egytt utastsra vrva. Ht ra
fel megrkezett az agronmus is, s hat brigdvezet segtsgvel kimrt
ngy nagyobb parcellt, aztn utastotta ket, hogy siettessk a munkt,
mert a silgdrk kisst hrom napon bell be kell fejezni.

A telepesek kzl sokan megrmltek, mert azt hittk, a sajt
tmegsrjaikat satjk velk. A munka nagyon nehz volt. Az zott fld
rragadt a szerszmokra, a talicskk kerekeire, lehzta az emberek lbrl
a cipt, gy tbben meztlb dolgoztak. A rendrk egy percre sem
tvolodtak el tlk, de ngyrnknt vltottk egymst. A tehenszettl
ktszz mterre is llt kt T-34-es, mellettk pedig egy kisebb stor,
amiben ngy katona tanyzott.

A hatsg intzkedsnek clja vilgos volt, a telepesek ne legyenek
sztszrva a gazdasg ezerktszz holdas birtokn, hanem legyenek mind
egytt. De hogy mi volt ennek a htterben, arrl senki nem sejtett semmit.

A rendrk csak stlgattak fel-al, de a brigdvezetk annl kutybbul
viselkedtek, szitkozdva, kromkodva hajtottk ez embereket. Dl fel
azonban albbhagyott a temp, a brigdvezetk egy rsze elment, a rendrk
meg szemmel lthatan csak arra gyeltek, hogy senki ne hagyja el a
telepet. A foglyok, felismervn a helyzetet, nem siettek a munkval, ahogy
tudtk, loptk az idt. Az ebd kposztafzelk s egy darab fasrt volt,
rabsguk sorn ez volt az els eset, hogy nem kaptak kenyeret.

Ebd utn valaki megkrdezte az telosztt, aki a bevsrl is volt, hogy
mirt nem kaptak kenyeret.

- Mst nem vett szre? - krdezte az egykori fhadnagy mosolyogva. - A
helyzet az, hogy Borsi nem engedett be minket Hajdszoboszlra. Azt mondta,
osszuk be, amink van, mert elrelthatlag hrom-ngy napig nem mehetnk be
a kzsgbe.

- Nem hallott semmi egyebet? - krdezte Endre.

- Nem, de annl tbbet lttam. Az rsn legalbb t tank, tbb katonai
gpjrm s egy egsz sereg katona tartzkodik. Ha nem mehetnk be a
kzsgbe ma vagy holnap, bizony mg ebdet sem fogunk tudni osztani.

- Oroszok vannak az rsn is?

- Igen, de vsok is jttek.

- gy ltszik, kivisznek minket az orszgbl.

- Minden lehetsges, elsre neknk is ez jutott az esznkbe. Most, hogy
munkba lltottak, kicsit nyugodtabbak lettnk. Viszont a rendrk gy
viselkednek, mint akik elvesztettk a fejket. De csak nzze meg ezeket! -
mutatott az teloszt egy csoport egyenruhsra, akik sszebjva tanakodtak.
- Baj lehet, mert gy ltszik, flnek tlnk.

- Gondolja, hogy kitrt a forradalom?

- Nincs kizrva. Brmi lehetsges. Az emberekben mr olyan gyllet van az
elnyomkkal s ezekkel a hazarulkkal szemben, hogy lassan mr mindenre
kpesek.

Ks este rkeztek vissza a tanyra. A megngyszerezett rsg tagjai
betiltottak minden kijrst, egyszerre legfeljebb kt telepest engedtek ki
az udvarra. A rendrk tartzkodan viselkedtek, ami egy kiss szokatlanul
hatott, mert az utbbi idkben mr elbeszlgettek velk, klnsen az
jjeli szolglatban. Most azonban minden megvltozott, hangjuk jra a rgi
lett, goromba s kimrt, az oldalfegyvereket felvltottk a gppisztolyok.
Mskor engedkeny rendrk is agyonlvssel fenyegettk meg azokat, akik
engedly nlkl kilptek a hz el.

Endrk szobjban mr majdnem mindenki lefekdt, a nehz munka az egsz
trsasgot kimertette. Az egyik gyon Fogarasin lt lnyval, aki nem
gyzte vigasztalni ktsgbeesett anyjt.

- Ne flj desanym, nem lesz az egszbl semmi, nem visznek ki.

- Dehogynem, dehogynem... majd megltod lnyom, onnan aztn nem kerlnk
vissza soha tbb. Te taln mg igen, de n... n mr soha, de soha. Ott
fogtok eltemetni, ott a messze idegenben - sirnkozott a tanrn.

- Anym, des, j anym! - lelte maghoz Enik.

Tz ra utn aztn minden elcsendesedett, kialudtak a gyertyk s a
sttsg teljes slyval nehezedett az alv emberek mellre. Ez azonban nem
tartott sokig, a tanya krl elhelyezkedett tankok irnybl rendkvl
ers fnycsva vilgtotta meg az pleteket, vgigpsztzta az egsz
krnyket, aztn megint stt lett. Tz perc mlva jra mkdsbe lptek a
reflektorok, aztn kialudtak s jra meggyulladtak.

Tizenegy ra tjban Endre leereszkedett az gyrl, gyuft gyjtott s
megnzte a gyerekeket. Utna csendben felltztt, s odament az ablakhoz.
Egy ideig figyelte az udvart, de nem ltott mst, csak a reflektorok
felvillansait. A harmadik elsttedsnl elkezdett szmolni magban, s
addig szmolt, amg jra ki nem gylt a fny. Ezt mg ktszer megismtelte.

Nem sok idm van - gondolta -, de ahhoz elg, hogy elhagyjam a tanyt.
Megtapogatta zsebeit, felhajtotta a kabtja gallrjt, s lassan megindult
az ajt fel. Kt lpsre lehetett tle, amikor valaki kzvetlenl mellette
fjdalmasan felkiltott. A sttben rlpett Ratkovics kezre.

- Hov msz?

- Psszt! - csittotta Endre. - Ki kell mennem.

- Vrjl, menjnk egytt!

- Nem gondolod, hogy jobb lenne, ha kln-kln mennnk?

- Nem. Vrj meg!

Kzben a reflektorok jra kigyulladtak, s pr msodpercig megvilgtottk
a kis szobt.

- Mi volt ez? - krdezte ijedten Ratkovics.

- Reflektorok. n mr egy negyed rja figyelem ket.

- Komoly dolog trtnhetett, hogy ennyire vigyznak rnk. Indulhatunk!

- Vrj mg egy kicsit!

- Mire?

- Meggondoltam magam, nem megyek sehov - mondta Endre kiss mrgesen. -
Nem megyek. Nincs rtelme.

- Mi van veled? Hov akartl menni? Ltom, nem akarod, hogy veled menjek.
Beszlj! Mit talltl ki?

- Velem jssz?

- Nem rtem. Az elbb nem akartad. Hov mennnk?

- Be a faluba.

- Szval meg szeretnd tudni...

- Ne beszljnk most errl! Jssz vagy nem?

- Megyek.

- Akkor figyelj ide! Ha kialudtak a reflektorok, azonnal indulunk!
Megkerljk az pletet, s nekivgunk a szntsnak a tlts irnyba.
vatosan kell mennnk, nehogy szrevegyenek, de mgis minl gyorsabban,
mert ktpercenknt reflektoroznak. Ha elindultam, gyere szorosan mgttem,
addig viszont maradj csendben, nehogy felbredjen valaki.

Kint jra fny nttt el mindent. A kt frfi szorosan az ajthoz lapult, a
megfelel pillanatra vrva.

- Most! - suttogta Endre, s kisurrantak.

Az ers fnyfelvillans elvaktotta a rendrket, akikbl csak cigarettik
parazsa ltszott. Endrk tlk nem messze osontak el. A szntsban a sr
ellenre igyekeztek minl gyorsabban menni.

- Mg van pr msodpercnk, Pali. Ha szlok, fekdj a fldre. Persze
remlem j irnyba megynk, s mr eltakar minket a reflektorfnytl az
plet, de azrt biztos, ami biztos.

Mg idben hasra vgtk magukat, de nem volt r szksg.

- Hlyk! - nevetett Endre. - Hanem prbljuk megkeresni az utat. A
kzsgben mg nem voltam soha, de ha az llomsig kijutunk, elrtk a
clunkat.

- Az tudod, hogy a tltsnl ott vannak az oroszok.

- Ilyenkor mr nem veszlyesek. Be vannak rgva, hazalmodjk magukat.

- Bemegynk az llomsra?

- Sz sem lehet rla. tmegynk a tltsen, onnan mr nem tveszthetjk el
a falut.

Gond nlkl eljutottak Ebes hatrig. A faluban sok volt a vakolatlan, j,
feltnen kicsi hzacska. Kivilgtott ablakot mr alig lehetett ltni.

- Meg kell keresnnk a kocsmt, ha van egyltaln.

- Magyar falu nincsen kocsma nlkl - mondta keseren Endre. - Templom az
sokban nincs, de kocsmt mindenhol tallsz. jabban meg prthelyisget is.
Az elvtrsak nha keverik a kettt. Tiszta fej ember nem vgja gy maga
alatt a ft, mint ezek.

- Ott van, nzd! - mutatott Ratkovics egy hzra, amibl egy tntorg ember
botladozott ki.

- Igen. Gyernk t!

A kt frfi az ablakhoz llt, s benzett. A koszos ablakvegen keresztl
azonban nem sokat lttak, mert mgtte egy szakadozott, mocskos fggny
lgott. Nekik pedig meg kellett tudniuk, van-e bent rendr, s ha igen, a
tborhoz tartozik-e.

- Ltsz valamit? - krdezte Ratkovics.

- Hrom asztal foglalt, az egyiknl egy magnyos frfi l egy pohr bor
mellett, a msiknl ketten, s a harmadiknl egy frfi meg egy n, szintn
borospoharak mellett. A csapos egy idsebb frfi, valsznleg a csrda
egykori tulajdonosa, aki boldog, mert meghagytk pincrnek a sajt
kocsmjban - tette hozz gnyosan Endre.

- Bemegynk? - krdezte Ratkovics.

- Azrt jttnk, vagy nem?

Amikor a kt frfi belpett a kocsmba, mindnyjan feljk fordultak.

- J estt! - kszntttk a bentlvket.

- J estt maguknak is!

- Parancsolnak az elvtrsak? - krdezte az sz haj kocsmros, miutn
megtrlte kezt s az asztalukhoz jtt.

- Kt pohr srt krnk!

- Srt? Srnk krem nincsen, de van j borunk.

- Akkor legyen szves, hozzon ktszer kt decit.

- Melyikbl parancsolnak az elvtrsak?

- Mindegy melyikbl hoz, ha csak j bort tart, mert egyiket sem szeretem -
vlaszolta Endre trfsan.

- A tvvezetkeknl dolgoznak az elvtrsak? - krdezte flnken a
kocsmros.

- Nem krem, csak tutazban vagyunk. Szvetkezeti felvsrlk vagyunk.
Hajdszoboszl s a maguk faluja kztti tszakaszon leragadtunk a srba,
reggelig itt kell maradnunk.

- Ennnek is valamit az elvtrsak? J disznhsbl ksztett prkltm van.
Tegnap ugyanis a helyi szvetkezet egyik anyakocja eltrte a lbt, s le
kellett vgni. gy aztn nnep volt a faluban - tette hozz mosolyogva. -
Hozzm is jutott belle valamicske.

Endre s Ratkovics sszenzett, nem tudtk, mit vlaszoljanak, hiszen mg
abban sem voltak biztosak, hogy elg lesz a pnzk a ngy deci borra.

- Nem rossz a j prklt, de mi inkbb csak szomjasak vagyunk.

- Ahogy parancsoljk az elvtrsak - vlaszolt a csapos s tvozott.

- Ha visszajn, krdezd meg tle, hogy merre van az llami gazdasg, mondd,
hogy oda is el kell mennnk. gy nem lesz gond, ha ltjk, hogy arra
indulunk.

- Csak egyre kell vigyznunk, hogy ne sokat krdezznk, mert knnyen
elrulhat bennnket a tjkozatlansgunk. Hagyjuk ket beszlni, majd csak
rtrnek arra is, ami minket rdekel. Ha valami komoly dolog trtnt, gyis
beszlni fognak rla.

- Parancsoljanak - szlt az reg, ahogy visszarve letette a poharakat az
asztalra. - Ha egy kicsit rtenek a borhoz, erre biztosan nem fogjk azt
mondani, hogy rossz. A legjobb boromat hoztam az elvtrsaknak.

- Nagyon ksznjk!

- Nem a birtokrl val, krem, de nem m...

- Mifle birtokrl beszl?

- Az ebesi llami gazdasgrl, nem jrtak mg arra az elvtrsak?

- Mg nem, de holnap oda is be kell mennnk.

- Engedlyk van az elvtrsaknak? Oda ugyanis anlkl nem mehetnek be, mert
tele van politikai foglyokkal. Azokkal mveltetik a fldet. k telepeseknek
hvjk ket, mert tlet nlkl tartjk ket fogva.

- Mit akarnak maguk a gazdasgnl, ha szvetkezeti felvsrlk? - krdezte
a magnyos frfi, akiben legalbb kt liter bor volt mr.

- Mi kze magnak hozz! Jobban tenn, ha hazamenne. Az elvtrsak az n
vendgeim. Maga egsz este nem csinlt egyebet, csak ktekedett a
vendgekkel. Magt kirgtk a gazdasgbl, mert... mert...

- Mert, mert... mondja csak ki btran! - szaktotta flbe a kocsmrost a
rszeg frfi. - Mert loptam, de ez nem igaz, rm fogta az a diszn reakcis
tintanyal. De bebizonytom magnak, Jnos gazda, hogy visszakerlk a
gazdasgba, ha akarja, most mindjrt. Ide nzzen! - kiablta rekedtes
hangon, mikzben elkotort a zsebbl egy paprdarabot. - Olvassa el! Nem
n rtam, hanem a debreceni fgysz elvtrs. Kijelenti, hogy a
feljelentsben foglaltak nem fedik a valsgot s ezrt nem emel vdat
ellenem. A prtbl sem fognak kizrni, szpen visszakerlk a helyemre. Mit
szl hozz, maga kulk fatty? Mirt hallgat? Ugye csodlkozik? Na de
ezutn mskpp lesz, aki nem prttag, pakolhat az irodbl, a fmrnkkel
egytt.

- Taln mgsem lesz egszen gy, ahogy elkpzelte. Szakemberek nlkl nem
lehet dolgozni. Az azonban, hogy az llamgysz nem emel vdat maga ellen,
mg nem bizonytk arra, hogy rtatlan, legalbbis az n szememben. Nagyon
is jl ismerem magt! A gazdasgban mindenki tudja, hogy igenis visszalt
hivatali beosztsval, s hogy finoman fejezzem ki magamat, bizonyos
sszegeket a sajt cljaira fordtott.

- Maga, Jnos bcsi, nyilvnos helyen rgalmaz, tudja, hogy ezrt
brtnbntets jr? Hallottk elvtrsak, mit mondott az reg? - krdezte
Endrk asztala fel fordulva. - Feljelenthetnm, de nem teszem, mert a
megboldogult apm mindennapos vendge volt, hitelbe ivott nla, ha nem volt
pnze.

- Magnak is ppen elg van mr a szmljn, illene, hogy kiegyenltse.
Most is hitelbe iszik.

- Akkor hozzon mg egy litert oda az elvtrsak asztalra - kiablta
rszegen s megindult Endrk asztala fel.

- Megengedik, hogy az asztalukhoz ljek?

- Tessk krem - vlaszolta Endre mosolyogva.

- Ide hozza a bort! - ttt nagyot klvel az asztalra. - Ha megkapom a
fizetsemet, amit visszatartottak, mindent kifizetek. Ltjk, krem, az
reget. Ez az ember megrdemli a sorst, megrdemli, hogy elvettek tle
mindent, rk letben zsugori volt, kocsmros ltre mg csak nem is
ivott. Reggeltl estig talpalt, egyedl kaplta a fldjt, hogy ne kelljen
brt fizetnie. Most persze rl, hogy pincreskedhet a sajt kocsmjban,
azaz most mr a szvetkezet kocsmjban - bmblte rszegen, s nagyokat
nevetett sajt szavain.

- Nzze, Bozki - vlaszolt rgtn a kocsmros -, n gyermekkora ta
ismerem magt. Soha becsletes foglalkozsa nem volt, kivve azt a pr
vet, amit a gazdasgban tlttt kanszknt. Amikor egy vvel ezeltt
elbocstottk az sszes munkst, magt betettk az irodba, no nem azrt,
mert olyan jl rt a tollforgatshoz, hanem mert prttag volt. Hivatalnokot
csinltak magbl, pedig kansznak sem felelt meg igazn.

- Nagyon merszen beszl velem, Jnos gazda. J lesz, ha egy kicsit lejjebb
veszi a hangjt. Visszal a szvetkezet bizalmval. Megbocstottuk magnak
a mltban elkvetett bneit, de ha tovbb hibzik, bizony baj lesz belle.

- Nem tudom, mit szlna ehhez a megboldogult desapja, ha lne.  is
szeretett inni, de nem volt rossz ember. Isten nyugosztalja szegnyt!

- Ez a szerencsje magnak, hogy jban volt az apmmal, klnben megkapn a
magt. Tl sokat jr a szja. De lssuk inkbb az italt!

A kocsmban az ittas frfin s Endrken kvl nem volt ms vendg, a
tbbiek mg a vita kilezdse eltt elmentek. Endre elrkezettnek ltta az
idt, hogy a beszlgetst megfelel irnyba terelje.

- Mondja, Bozki elvtrs, nem trtk fel tegnap azok a tankok tlsgosan
azokat az utakat? Be tudunk menni kocsival a gazdasgba?

- Ltja, ezt nem tudom megmondani. Taln az reg tudni fogja, krdezze t
meg.

- Ha nem muszj, ne menjenek - mondta a kocsmros. - Nem hiszem, hogy
gpkocsival be tudnak menni. Ha nem srgs, vrjk meg ennek az egsz
cirkusznak a vgt.

- Milyen cirkusz vgt? - krdezte vatosan Endre.

- Ht ha majd feloldjk a tbor szigortott rzst, s elvonulnak az
oroszok. Szerintem felesleges az egsz. Nem tudom elkpzelni, hogy azok a
szerencstlenek fellzadnnak, ha megtudjk az reg hallt.

- Taln a nevn emlkezne meg rla! Mi az, hogy "reg"? Nem szgyelli
magt? Maga ha kinyitja a szjt, rad belle a reakci bze. Nem volt 
olyan reg, lhetett volna mg.

- Nem vitatkozom n magval. Hozzak mg egy litert?

- Ne tessk hozni - szlt kzbe Endre. - Mi mr megynk. Azt szeretnm mr
csak tudni, mit mondott be a rdi, mikor halt meg?

- A moszkvai rdi este kilencet mondott, vagyis nyolc ra tven percet -
mondta Bozki.

Szval Sztlin halt meg - gondolta Endre. - Ez nem rossz hr, megrte a
kockzatot.

Ratkoviccsal egymsra nzve csak nehezen tudtk leplezni rmket.

- Gyernk, elvtrsam! - szlt Ratkovics. - Ks van mr.

- Igazad van, menjnk. Fizetek, krem!

- Elmennek?

- Muszj, lassan rnk virrad.

- Ne fizessenek semmit! - szlt kzbe Bozki. - Maguk az n vendgeim
voltak, nem a Jnos.

- Tessk, Bozki elvtrs, itt a szmla, ha olyan nagyon fizetni akar! -
mondta a kocsmros.

- Takarodjon a szemem ell a szmljval egytt! Ha akarja, rja fel, de ha
nem, gy is j, mondtam mr, hogy elsejn fizetek. Nem?

- A kocsma nem a Jnos bcsi mr. Nem adhat hitelbe a msbl. Nem
gondolja, Bozki elvtrs? - jegyezte meg Ratkovics.

- Ne tessk vele vitatkozni! - intette le az reg. - Nem tudja mr mit
beszl, s klnben is, nem  az egyedli, akinek knytelen vagyok hitelt
adni, mert egybknt nagyon hamar kirgnnak az llsombl. Itt regedtem
meg ebben a kocsmban, nem nagyon tudnk ms munkt vgezni. Tessk hagyni.

Endre elkotort a zsebbl ngy forintot, majd letette az asztalra. Ebben a
pillanatban kinylt az ajt, s egy rendr lpett be.

- Szabadsg, elvtrsak! Maguk mg itt vannak? Tudjk, hogy mennyivel vannak
tl a zrrn?

- Igen, rvezet bajtrs. Majdnem mostanig vendgeim voltak, nem akartam
addig bezrni, amg jl rzik magukat az emberek. Most dobjam ki ket? Ez a
kt elvtrs is nem rgen jtt, elakadt az autjuk a srban, nem hagyhatom
ket szomjan.

- Honnan jttek az elvtrsak?

- Szolnokrl.

- Megnzhetnm a paprjaikat?

- Sajnos a kocsiban hagytuk.

- Az nagy baj, krem. Hol akadtak el?

- Ide hrom kilomterre.

- Akkor be kell, hogy ksrjem magukat az rsre, itt van nem messze. Mst
nem tehetek. Ez az elrs, krem, ne is haragudjanak az elvtrsak,
szolglatban vagyok.

- Na ne viccelj, elvtrs! - szlalt meg Bozki. - Azt hiszem elg, ha azt
mondom, hogy ismerem az elvtrsakat, nekem meg nem kell bemutatkoznom. Ha a
Jnost akartad volna beksrni, nem szlok egy szt sem, de ezeket az
elvtrsakat hagyd bkn.

- A Jnos bcsit viszont n ismerem jl - mondta erltetett humorral a
rendr.

- Akkor nincsen hiba! Megiszol valamit, Pista?

- Fizetni akarsz?

- Ma jkedvemben vagyok! Ide nzz, Pista! Nem emel ellenem vdat az gysz
elvtrs, ftylk mindenre s mindenkire, gyere, igyl! Maguk se menjenek
mg! Jnos, hozzon mg egy litert!

- Sajnos, elvtrsak, neknk mennnk kell, nem hagyhatjuk magra a
gpkocsivezett. gy is tovbb maradtunk a kelletnl.

- Hagyjad, Bozki, az elvtrsakat, k tudjk, meddig maradhatnak, viszont
ha tnyleg meg akarsz hvni, n mg pr percig maradhatok mondta a rendr.

- Szabadsg, elvtrsak! - kszntek el Endrk.

- Szabadsg! Szabadsg!

- Isten ldja meg magukat! - szlt utnuk a kocsmros.

- Hallod a vn reakcist?

- Ne bntsd a Jnos bcsit - mondta a rendr -, mert ha megharagszik, nem
lesz j a bor. n mindig szpen beszlek hozz, ezrt szoktam nha mg srt
is kapni. Igaz, Jnos bcsi?

- Jjjn ide, Jnos bcsi - kiltotta Bozki -, bkljnk ki! Igyunk
egytt!

- Ma nem, de mg holnap sem. Tudod nagyon jl, hogy nem iszom, pedig ma
lenne mire inni.

- A prkltre?

- Amire n innk, arra magukkal nem lehet.

- Javthatatlan az reg - nevetett a rendr.

Endre s Ratkovics hamar kijutottak a falubl, s a vastllomst nagy
vben elkerlve fl ra mlva a tanya kzelbe rtek. tkzben jrrk
miatt ktszer is lehasaltak a fldre. Az t most knnyebb volt, mert a fel-
felvillan fny kifogstalanul jelezte az irnyt. Az plethez rve
lapultak egy darabig, aztn egy stt peridusban beosontak az udvarba; de
ott megtorpantak, mert az ajtban ketten beszlgettek.

- Semmi baj, telepesek - szlt Ratkovics pr msodpercnyi idegtp sznet
utn. - Megismerem a hangjukat.

- Ki az? - krdezte az egyik, amikor felbukkantak.

- Pali s Bandi. J hrt hoztunk, de gyernk befel, mert mindjrt
reflektoroznak!

Ahogy belptek, Fogarasin tmadt rjuk:

- Az Isten szerelmre, hol jrtak? Ktszer is itt volt egy rendr,
szerencsjk, hogy jonc volt, klnben rfizettek volna!

- Ne mrgeldjn, va! Mindjrt jobb kedve lesz, ha elmondom, mit tudtunk
meg - mondta Endre, majd pillanatnyi hatssznetet tartott. Tegnap vagy
tegnapeltt este meghalt Sztlin!

- des Bandikm! Bandikm, ez igaz? - suttogta az asszony, s rmben
srva fakadt. - Meg vagyunk mentve! Haza fogunk menni!

A szobban perceken bell mindenki bren volt. Endre a legaprbb
rszletekig elmeslte az tjukat, a tanyrl val kijutstl a kocsmroson
s Bozkin t a rendr megjelensig, majd megmeneklskig.

Kint a reflektorok jra meg jra felvillantak, a szoba lakit azonban ez
mr nem zavarta. Egy j ra is eltelt, mire minden elcsendesedett, s a
telepesek egy cseppnyi remnnyel a szvkben lomba szenderltek.

Msnap reggel jra a silgdrhz hajtottk ket, a munkafegyelem azonban
teljesen felbomlott, az emberek csoportokban trgyaltk a nagy jsgot. A
gazdasg hajcsrait mintha elnyelte volna a fld, sehol egy brigdvezet
vagy agronmus.

Endre, Ratkovics s Dr. Agrdi ppen valami tessk-lssk munkba fogott,
amikor megjelent Jnos, s hahotzva a bikaistll ablakba mutatott:

- Odanzzetek! Oda... Ltjtok?

Mindnyjan az istll fel fordultak, amelynek padlsablakbl egy rd llt
ki, fekete rongydarabbal a vgn. A rd egy trtt kapanyl volt, amelynek
vgn egy szakadozott fekete alsnadrg lgott. A munka teljesen lellt, s
mindenki hangosan nevetett. A rendrk egy ideig rtetlenl nztk a
tmeget, aztn amikor rjttek, mirl van sz, vad kromkodsokkal
igyekeztek rendet teremteni.

Dlutnra azonban minden megvltozott. A j hangulatot elrontotta az
idjrs. Beborult, s eleredt az es. Megjelentek a brigdvezetk is, s
kmletlenl elkezdtk hajtani a telepeseket.

Hamarosan felbukkant Borsi is, vgigjrta a gdrket, itt-ott krdezett
valamit, majd leszedette a nagy halott "tiszteletre" kitztt
gyszlobogt.

Az es mr nem egyszeren esett, hanem szakadt, amikor a ks dlutni
rkban megszlalt a kolomp, jelezvn a munka vgt. A foglyok brig zva,
a hidegtl reszketve rkeztek meg szllsaikra. Egyik-msik szobban, ahol
volt mibe s volt mivel, begyjtottak, szrtgattk a ruhikat.

jfl fel felszakadoztak a felhk. Elllt az es, s a fldre rmosolygott
a hold.


*** XXII. +++


Sztlin halla nem hozta meg a vrt fordulatot. A telepesek lete nem sokat
vltozott. A tl folyamn a strak egy rsze hasznlhatatlann vlt, ezrt
egyre tbben kltztek be az pletekbe. Az amgy is szrny zsfoltsg
lassan elviselhetetlenn vlt. A tavasz belltval elszaporodtak az
lskdk, mert a telepeseknek se maguk, se kzvetlen krnyezetk
tisztntartsra nem volt idejk vagy lehetsgk, olyan kmletlen
tempban hajtottk ket a tavaszi munkk sorn. A rendrk s a gazdasg
emberei a legnagyobb cinizmussal nztk a foglyok szenvedseit, st ahol
lehetett, mg slyosbtottk is azokat.

Szaporodtak az rsre val beidzsek is, Sztlin halla ta napirenden
voltak az jjeli zaklatsok. A rendrk nem egy esetben jnek idejn, a
legnagyobb esben s srban hvattak telepeseket akr a legtvolabbi
tanykrl is, majd amikor ezek jelentkeztek az rsn, azzal lettek
elkldve, hogy a trzsrmester alszik.

A tavaszi munkk teljes ervel folytak. Borsi bejelentette, hogy folytatni
fogjk az abbamaradt ptkezst, vagyis inkbb ellrl kezdik az egszet,
mert az esk s a fagy teljesen tnkretettk a flbehagyott viskkat.
Kzben azonban nemcsak a vlyogfalak mentek tnkre, hanem eltnt a faanyag
is. Egyik felt a telepesek loptk el tzelnek, msik felt a gazdasg
elhordatta egyb clokra.

Egy tavaszi estn Endre egy nyolcnapos jsgot olvasott - amit valaki
becsempszett a tborba, s ami mr hrom tanyt megjrt, mire a Pockosba
jutott -, amelyben egy cikk ragadta meg a figyelmt. Adatokat kzlt arrl,
hogy az orszg egyes megyiben hnyan s milyen sszegben jegyeztek
tervklcsn-ktvnyt, s mennyit vsroltak kszpnzrt.

"Elre az tves tervrt!" cm cikkben a szerz nkntes adakozsra krte
a lakossgot, de krsbl nem hinyzott a rejtett fenyegets sem. Amikor
Jnos belpett, Endre ledobta az jsgot.

- Szerencsd van, Jnos, nem kell ktvnyt jegyezned. Nzd meg, mit r az
jsg. Klcsnt krnek attl a nptl, amelyet kiraboltak s kolduss
tettek.

- ppen azrt jttem, hogy megkrdezzem, mennyit jegyzel.

- Ahny forintot tallsz nlam, azt mind odaadom, azonfell mg kthavi
keresetem sszegt, de ha mg ez sem elg, megtoldom msik kt hnappal.
Mit szlsz hozz? J fi vagyok?

- Meghlyltl? Te ezt viccnek veszed?

- Mi van veled, Jancsi? n gy ltom, te kezdesz teljesen megzavarodni.
Csak nem gondolod, hogy velnk is jegyeztetnek? El tudod jzan sszel
kpzelni, hogy tlnk krjenek klcsn? Tlnk, akiket teljesen
kifosztottak, mindennkbl kiforgattak, knyszermunkra hurcoltak, rabknt
tartanak, heztetnek, tnek-vernek! des Jancsikm, nem vagy te lzas?

- Nem vagyok, st hlye sem vagyok, s ha ppen tudni akarod, azrt kldtek
elbb haza a munkbl, mert jegyzs lesz. A trzsrmester mr tban van
hrom rendr ksretben. Mondjak mg valamit?

- prilis elsejn lehet, hogy beugrottam volna neked, de ne is haragudj, ez
most nem sikerlt. Inkbb gyere, gyjtsl r!

- Szval nem hiszed?

- Jnoskm, ha mindenron be akarsz valakit ugratni, ott van Agrdi,  mg
azt is elhinn, hogy Borsi bnatban felakasztotta magt, mert a szvre
vette, hogy utljk a telepesek.

- szintn szlva n is ktelkedtem a dologban, de amikor a tanyaparancsnok
hatrozottan megerstette, hogy igenis lesz jegyzs, n is elhittem.

- Eskszm, te megrltl! Hallottl mr olyasmit, hogy a tolvaj, a
gengszter alamizsnt kr a templom eltt kuporg koldustl, akit 
juttatott oda? Tged beugrattak! - mondta Endre, s gy nevetett, hogy a
knnyei is kicsordultak.

- Hiba is nevetsz, velk szemben nem lehet a logikra tmaszkodni.

- Hogy arctlanok, azt tudom, de ez tbb lenne, mint arctlansg. Ez lenne
a vilgtrtnelem egyik legnagyobb tragikomdija, amelyben a zsarnok a
rabszolgi kz megy, s alamizsnrt knyrg.

- Br neked lenne igazad!

- s ha tvedtem, s mgis van jegyzs, knyszerthet-e valaki, hogy adjak
a semmibl?

- Igazad van. Nem fogok jegyezni.

- Nyugodj meg, nem lesz semmi az egszbl, beugrattak.

Alighogy rgyjtottak, belpett a tanyaparancsnok, aki egy ve mg az
jszegedi kendergyr mvezetje volt, s akit - lltsa szerint - azrt
hurcoltak el, mert egy zemi gylsen azt mondta, hogy az oroszok tl
keveset fizetnek a magyar rurt.

- Igen tisztelt elvtrsak! Hlgyeim s uraim! Haznk szabad polgrai! -
szltotta meg nevetve Endrket. - Szveskedjenek kifradni az udvarra!
Hamarosan itt lesz hn szeretett s tisztelt Borsi elvtrsunk s dszes
ksrete, akik krni szeretnnek valamit az elvtrsaktl Prtunk s
Kormnyunk nevben. De mindentl fggetlenl egy ilyen nagy embert, mint a
trzsrmester elvtrs, illik mltkppen fogadni - folytatta gnyos hangon
-, annl is inkbb, mert nem mint rendr, hanem mint vigc fog nk el
llni.

- Na, mit mondtam? Kinek lett igaza? - flnyeskedett trfsan Jnos.

- Nyertl - mondta hitetlenkedve Endre, ahogy megindultak az ajt fel.

Az udvar perceken bell benpesedett, a telepesek inkbb nevetve, semmint
bosszankodva trgyaltk az v leghumorosabb esemnyt.

- Nem, ez lehetetlen, nem ezrt jn Borsi, az egsz egy kitallt dolog -
jegyezte meg valaki. - Vgl is a komiszsgnak is van hatra.

- Van m, csak ilyesmit nem ismer az adai szatcs kopasz fia.

Hirtelen csend lett, ahogy megpillantottk a kerkpron rkez rendrket.
A trzsrmester maghoz hvatta a tanyaparancsnokot, tadott neki egy
fzetet, majd a telepesekhez fordulva sznokolni kezdett. Mltatta az
tves tervet, annak cljt s fontossgt. Beszdjben kitrt a
tervklcsnre, ismertette annak fantasztikus horderejt s szksgessgt.
A klcsn sznl azonban valaki hangosan elnevette magt. Borsi egy
pillanatra elhallgatott, elvrsdtt a dhtl, de nem szlt egy szt sem.
Trtztette magt az gy rdekben.

- Szabad krdeznem valamit? - jelentkezett vratlanul Marti. - Ha jl
rtem, arrl van sz, hogy klcsnt kr tlnk az llam, de mibl adjak, ha
pipadohnyom sincsen? Erre tessk vlaszolni!

Marti szavait hangos nevets kvette, innen is, onnan is megjegyzsek
hallatszottak.

- Azonnal takarodjon a szemem ell! Megrtette? Nem akarom ltni! -
ordtott a trzsrmester.

- Elmehetek, de ezek utn ne is szmtson rm az llamkincstr, nem adok
klcsn egy vasat sem! - vgott vissza vlla felett ggsen a kis ember,
akinek kijelentse annl is inkbb fokozta a helyzet komikumt, mert
egyetlenegy ruhja, amit jjel-nappal magn hordott, cafatokban lgott
csontvzszer testn. A telepesek hangosan kacagtak. A trzsrmester
dhben a szja szlt rgta.

- Mondja, vigc elvtrs, fogpasztt nem rul? - krdezte valaki a tmegbl.

- Tzkves volt az elvtrs, nem fogpaszts. Ismerem a szegedi Mars trrl!
- kiltotta egy msik hang.

- Azonnal hagyjk abba! - vlttt magbl kikelve Borsi. - Egy szt sem
akarok hallani! Akinek nem tetszik, elmehet, de garantlom, hogy
mindannyian jegyezni fognak!

- Mibl? A fizets csak moslkra elg!

- Aki nem jegyez, annak mg moslkra sem fog jutni! - kiablta a
trzsrmester mellett ll tizedes.

A telepesek kezdtek sztszledni, az agitcis munka eredmnytelen volt.
Egyesek mg tovbb hecceltk a tmeget, gnyos megjegyzseikkel
visszatartva azokat is, akik mr-mr ktlnek lltak.

A trzsrmester dht fokozta tehetetlensge, jelen pillanatban nem
lphetett fel erszakkal.

- Mennyi a legkisebb jegyezhet sszeg? - krdezte valaki.

- tven forint - vlaszolta Borsi sietve.

- Tznknek nincs tven forintja!

- Nem kell kszpnzben fizetni, tzhavi rszletben vonjk le a fizetsekbl
- mondta a trzsrmester kiss szeldebb hangon.

- rja be a nevemet, elvtrs! Kposzta Istvn vagyok.

Mindenki a hang irnyba nzett, de a jelentkez olyan gyesen rejtztt el
a tmegben, hogy nem lehetett szrevenni.

- Jjjn kzelebb - szltotta Borsi -, mondja be, hol dolgozik.

- A bikaistllban - vlaszolta a hang, akiben a telepesek Martit ismertk
fel. jabb hahotzs trt ki.

- Hol van Kposzta? - krdezte bosszankodva a trzsrmester.

- gy ltszik, meggondolta magt.

- Szval senki sem jegyez? Ellenllnak? gy akarjk szabotlni az tves
tervet? Mirt hallgatnak?

A telepesek kzl senki nem vlaszolt. A szabotzs szra elkomorultak az
arcok, mindenki tudta, mit jelent ez a vd. A fenyegets ellenre sem akadt
azonban jelentkez, az agitci teljes kudarcba fulladt.

Aznap este az gyeletes rendr egy listval rkezett a tanyra, amelyen tz
nv szerepelt. A listt azzal adta t a tanyaparancsnoknak, hogy ez a tz
ember kilenckor jelentkezzen a trzsrmesternl.

Kilenc ra eltt pr perccel mind ott voltak az rsn. Elsnek Endrt
hvatta be Borsi. A trzsrmester az asztalnl lt, s egy jegyzket
tartott a kezben.

- Mennyi is a maga keresete? - futott vgig ujjval a listn.

- Kilencven forintot kaptam a mlt hnapban. Ebbl levontk a kosztpnzt,
gyhogy maradt hsz forintom.

- tven forintot rjon be neki, bajtrs! - szlt a szomszd asztalnl l
tizedeshez. - Kt gyereke van, ezt ki fogja brni. Ennl kevesebbet nem
lehet jegyezni.

- De krem, n nem szndkoztam...

- Ne pofzzon! Elegem van magbl! Mirt nem akar jegyeztetni? Mi?
Beszljen, de gyorsan! Itt ugasson, ne odakint, elbjva a tmegben!

- Berta az tven forintot? - krdezte Endre a tizedest, vlasz nlkl
hagyva Borsi kirohanst.

- Taln kevesli? - rhgtt az. - Itt rja al, nincsen sok idnk magval
foglalkozni.

Endre alrta az vet, majd sz nlkl kifordult az ajtn.

Tz perc mlva mind a tzen jra az rs eltt lltak, miutn mindannyian
alrtk az vet. Ahogy elindultak visszafel, jabb s jabb csoportokba
tkztek, mindenhonnan rkeztek a beidzettek, gyhogy nemsokra valsgos
sorbanlls alakult ki.

Az egsz jjel tart jegyzs utn reggel kihirdettk, hogy a telepesek
kilencvenkilenc szzalka alrta a listt, vllalva, hogy keresetnek
bizonyos szzalkt felajnlja az llamnak az tves terv sikerrt.




*** XXIII. +++


Kisebb embercsoport verdtt ssze Debrecenben a megyei rendrfkapitnysg
plete eltt. Nmi tanakods utn ketten kivltak kzlk, s bementek a
kapun. A htramaradtak letettk csomagjaikat a jrda szlre, s halkan
beszlgetve vrakoztak. Megjelensk elrulta, hogy nem helybliek.

J tz perc mlva a kt frfi kijtt az pletbl.

- gy ltszik, hiba tettk meg ezt a hossz utat - mondta az egyik. - Csak
holnap fogadnak. Engedlyt is csak az kaphat, aki elzleg beszerezte a
tbor rendrparancsnoknak rsbeli belegyezst. Tz engedlynl tbbet
egy nap nem adnak ki, mi meg legalbb hszan vagyunk.

- n az elsk kztt jttem - jegyezte meg egy idsebb frfi.

- Ne tessk ilyet lltani, n a nyolcadik voltam, maga meg jval ksbb
rkezett.

- Kr ezen vitatkozni, ma gysem fogadnak, holnapra mg egyszer ennyien
lesznk, akkor lesz alkalmuk bven veszekedni - szlt kzbe egy batyus
nnike, akinek a fit hurcoltk el Szegedrl azon a bizonyos jszakn.

A vita mr-mr tettlegessgig fajult, amikor kijtt egy rendr a
kapitnysg pletbl.

- Hagyjk el ezt a helyet, holnapig gysem maradhatnak itt.

- n bizony nem mozdulok el innen, mg ha itt kell aludnom, akkor sem!

- Azonnal menjenek innen! Akit t perc mlva itt tallok, annak n fogok
megfelel szllsrl gondoskodni!

A kis csoport hamarosan sztszledt, egyesek ismerseikhez mentek, aki
tehette, szllodba, de volt, aki valamelyik parkba. Ezeknek az a remnyk
is megvolt, hogy ha jfl utn visszamennek a kapitnysghoz, a sor elejre
kerlnek, s gy holnap esetleg mr tallkozhatnak azzal, akirt idejttek.

Msnap reggel a kapitnysg tizenhatos szm szobja eltt mr vagy
negyvenen voltak. Gondterhes arcuk elrulta aggodalmukat, vajon mindannyian
megkapjk-e az engedlyt, vagy valban csak tzen. A sorban ltni lehetett
jl ltztteket, st nagyon elegnsakat is, de akadt olyan, aki azrt jtt
kezeslbas munksruhban, mert nem volt neki ms.

Az ajtt rz rendr nyolckor bement a szobba, majd egy perc mlva kijtt.

- Az els kett bemehet.

A szobban, httal az ablaknak, egy rendrszzados lt cigarettval a
kezben, tle jobbra pedig egy rmester.

- Ltja, rmester bajtrs, hogy az n llspontom volt helyes - szlt a
szzados, nem is trdve a belpkkel. - Ezrt becslm Borsi
trzsrmestert, mert megrti az elkpzelseimet, amik vgl az eredmnyhez
vezetnek. Tudja mennyit jegyeztetett a telepesekkel? Tbb, mint szzezer
forintot! Most szljon hozz!

- Nem r az semmit, szzados bajtrs, nem lesz abbl pnz soha, vagy
legalbbis nagyon kevs.

- Na s ha nem lesz? A f, hogy sikerlt velk jegyeztetni, ami viszont az
n rdemem lesz, s rszben persze Borsi. Ltja, rmester; ez a maga baja,
ezrt nem megy felfel a rangltrn. Maga mr akkor reg rmester volt,
mikor ez a Borsi gyerek hozznk kerlt a javtbl, aztn a maga keze al
adtuk, hogy embert faragjon belle.

- Azt is mondhatn a szzados bajtrs, hogy egytt tizedeskedtnk, jl
emlkszem arra is, nem volt az olyan rgen.

- Na ltja, hogy igazam van. Teljesen magn mlott, hogy nem lett magbl
tiszt. n mr szzados vagyok, maga meg mg mindig rmester. Na mindegy.
Lssuk, mibl lnk! - fordult a csendben vrakoz frfihoz s nhz. -
Hallgatom magukat!

- Belpsi engedlyt szeretnk kapni az ebesi tborba, szzados elvtrs -
mondta a frfi.

- Honnan jttek?

- Szegedrl.

- Frj s felesg?

- Nem, csak egytt utaztunk.

- Mutassa az igazolvnyt!

- Tessk, krem. Halsz Dnes vagyok, ptsz.

- nll?

- szre lpek be a szvetkezetbe.

- Nem kaphat engedlyt - mondta a rendr, anlkl, hogy belenzett volna a
paprokba.

- De krem, n mr a tbor rendrparancsnoktl kaptam egy rtestst, hogy
mehetek, az volt benne, hogy annak alapjn itt megkapom az engedlyt.

- Ne erszakoskodjon, nem kapja meg. Ha majd szvetkezeti tag lesz, akkor
megadom.

- De krem...

- Tvozzon! Ha nem megy el, kidobatom - mondta a szzados szinte unottan,
anlkl, hogy a hangjt megemelte volna.

- Ksznm, elvtrs... ksznm. Kitallok egyedl is - mondta a frfi, s
megtrlte a szemeit. - Nem adta meg az engedlyt, bemegyek anlkl.

- Bemehet - nevetett a szzados -, de akkor bent is marad. Maga honnan
jtt? - fordult a nhz. - Kije van a tborban?

- Kiskundorozsmrl jttem. A btym s a csaldja.

- Hol dolgozik?

- Varrn vagyok Szegeden a ruhagyrban.

- Prttag?

- Igen.

- Tagknyv?

- Parancsoljon.

- lltsa ki az engedlyt az elvtrsnnek, rmester. Maga meg, elvtrsn,
jegyezze meg, hogy a tborban ltottakrl nem beszlhet senkinek. Az
induls tizenegy rakor lesz innen a kapu ell. Minden vilgos?

- Igenis, szzados elvtrs. Nagyon szpen ksznm!

- Vegye t az engedlyt, s tvozhat. Azaz egy pillanat! Mi van a
csomagjban?

- Ruhanem s lelem.

- rmester bajtrs, maga majd kimegy velk Ebesre, gyel arra, hogy addig
nem tallkozhatnak a telepesekkel, amg a csomagokat nem ellenriztk.

Kzben kt frfi lpett be, egy idsebb, jl ltztt r, s egy fiatal,
szemveges, vrs haj, kiss komikus szemly.

- Baksai Jnos vagyok Szegedrl - mutatkozott be az idsebbik. - Ltogatsi
engedlyt szeretnk krni, a fiam s a csaldja van Ebesen.

- Mirt teleptettk ki a fit?

- Sajnlom krem, de nem tudom, mi ugyanis nem laktunk egytt, hrom ve
nslt meg, azta kln l...

- Hagyja abba, krem! Hol szletett maga?

- Horgoson. A Dlvidken.

- Vannak klfldi kapcsolatai?

- Mrmint nekem vagy a fiamnak?

- Magrl van sz - kiablta a szzados dhsen -, a finak egyelre ilyen
kapcsolatai nem lehetnek.

- Tvoli rokonaim vannak Amerikban, de mg csak nem is leveleznk. Lehet,
hogy mr nem is lnek, csak a Jisten tudn megmondani.

- Elg, elmehet, nem kap engedlyt.

- De krem, a Szovjetuniban is lnek rokonaim, az des csm l odakinn s
a sgorom...

- Munkcson?

- Ott ugyan alig hagytak meg magyart, mind kivittk Szibriba, az csm s
a sgorom...

- De most aztn takarodjon a szemem ell, s ne is prblkozzon tbbet
engedlyrt folyamodni!

- A hozott csomagot tadhatnm valakinek, hogy bevigye?

- Semmit! Megrtette, hogy semmit?! Azonnal tvozzon! Mg hogy engedjem
bevinni a csomagjait?! t kellene bevitetni! - kiablta a tvoz utn a
szzados.

- Maga is engedlyrt jtt? - krdezte azutn a szemveges fiatalembert.

- Kocsmros Gza vagyok, egyetemi hallgat, s szintn engedlyrt jttem.

- Volt katonatiszt fia, nem?

- Tvedni tetszik, szzados elvtrs, akkor nem lehetnk egyetemi hallgat.

- Kije van a tborban?

- A menyasszonyom s az desanyja, az apja mr nem l.

- Katonatiszt volt?

- Igen.

- s a maga apja?

- Gimnziumi tanr.

- Prttag?

- Nem krem, de tagja vagyok a DISZ-nek.

- Tudja mit, fiatalember? Megadom magnak az engedlyt, s azt is mindjrt
megmondom, hogy mirt.

- Ne tessk fradni, krem, nem rdekel.

- Nem rdekli?

- Nem, krem.

- Akkor mi a csodnak jtt ide?

- Be akarok menni a tborba vglegesen, ott akarok maradni.

- Ilyen figura nincsen! Hallja, rmester bajtrs? Ez mg viccnek is j -
nevetett hangosan a szzados.

- Hiba tetszik ezen nevetni, komolyan elhatroztam, hogy bent maradok. Az
egyetemen semmi eslyem sincsen a szrmazsom miatt, azaz az apm
foglalkozsa miatt. llst nem fogok kapni, mg ha netn sikerlne is
befejeznem az egyetemet. Ha az apm nem tanr, hanem fizikai dolgoz lenne,
akkor minden mskpp lenne, de gy teljesen kiltstalan a jvm.

- Ilyesmit nlam nem lehet elintzni, fiatalember. A kiteleptsi
vghatrozatokat nem mi hozzuk, illetve nem mi hoztuk. Errl teht
felesleges beszlni, ha a ltogatsi engedlyt nem fogadja el, akkor mris
mehet, nem segthetek magn.

- Tessk ideadni!

- Parancsoljon - szlt az rmester -, n mr kitltttem.

A dik tvette az engedlyt, s sz nlkl tvozott, mg csak azt sem
mondta, hogy ksznm.

- Mit szl, rmester, ehhez a hlyhez? - fordult az rmesterhez a
szzados. - Be akar kerlni a tborba, ahelyett, hogy tanulna.

- Nem beszlt butn a fi, csak ppen nem a maga szja ze szerint.
Szerelmes, ennyi az egsz.

- Javthatatlan maga, rmester bajtrs. Szerencsje, hogy ismerem,
egybknt... Na de hagyjuk ezt, hvja be a kvetkezt!

- Tizenegy ra lehetett, amikor az rmester vezetsvel egy kisebb csoport
elhagyta a megyei rendrkapitnysg plett, s elindult a vastllomsra,
hogy az els vonattal Ebesre menjen.

Dlutn egy rakor rkeztek meg az ebesi llomsra, ahol mr kt rendr
vrt rjuk, hogy felksrje ket az rsre. Az rmester tadta a ltogatk
nvjegyzkt s tvozott.

Els tjuk Borsi trzsrmester irodjba vezetett, ahol a pribkvezr jabb
krdsekkel kezdte zaklatni ket. Kln-kln hallgatott ki mindenkit, majd
tkutatta a csomagokat is. Sztdarabolta a cipkat, szttrdelte a
kolbszokat, s egy-kt esetben nem restellte felfejteni a hozott ruhk,
kabtok gallrjt sem.

- Ki engedte meg, hogy konzerveket hozzon? - krdezte az egyik ltogatt,
akinek a csomagjbl tbb dobozt vett el.

- Nem tudtam, hogy nem lehet behozni.

- A kapitnysgon nem figyelmeztettk r?

- Egy szval sem.

- Ha megengedi, hogy kinyissam a dobozokat, akkor beengedem.

- Tessk, krem, egszen nyugodtan. A konzervek nem klfldiek, itthoni
gyri ksztmnyek, nem tudom, mirt lenne szksg felbontani ket, de ha
ppensggel gy hajtja, nincsen semmi kifogsom ellene.

A trzsrmester pillanatok alatt kibontotta az sszes konzervet, felkeverte
tartalmukat, majd intett, hogy jhet a kvetkez.

Kzben odakint az rs udvarn gylekeztek a ltogatk hozztartozi. A
rendrk szigoran csak azokat engedtk a drtkertssel krlvett szk kis
terletre, akiknek a trzsrmester engedlyezte.

Amikor az utols ltogatnak is tnzte a csomagjait, megtrtnt az els
vrva vrt tallkozs.

Drmai pillanatok kvetkeztek, emberek sszelelkezve, knnyes szemmel
csngtek egyms nyakn. Apa a fit lelte, fi az anyjt, testvr a
testvrt. s az udvar egyik flreesbb sarkban egy bjos fiatal lnyt
lelt egy nyurga, vrs haj, szemveges fi, a vlegnye. Tz hnapja nem
lttk egymst s most vgre egytt lehettek.

A kis udvarban kt rendr figyelte a ltogatkat s a telepeseket.

A drtkertsen tl szintn sszeverdtt egy kisebb csoport. Hozzjuk mg
nem jtt senki, de taln holnap, vagy holnaputn, vagy azutn, vagy taln
sosem. Ki tudja?

Mg hrom ra sem lehetett, amikor a trzsrmester megjelent az ajtban, s
maghoz hvta az egyik pribket.

- Oszlassa szt az embereket! Elg volt ebbl a cirkuszbl. Megmondtam,
hogy egy rnl nem tarthat tovbb.

- Letelt a ltogatsi id! Tessk elmenni! - kiablta a rendr. - Elszr a
telepesek hagyjk el az udvart, azutn az idegenek. Gyernk krem, induls!

jabb knnycseppek grdltek le az arcokon, jabb kzszortsok s lelsek
kvetkeztek, s lassan bcst intettek egymsnak.

Megtrtnt az els ltogats s a remnyket vesztettek jra bizakodni
kezdtek, hogy taln mgiscsak eljn a szabaduls napja, taln mgis rdemes
lni, mert nem felejtettk el ket.

A Hortobgy fell langyos tavaszi szl fjdoglt, amikor a kis csoport
tlpte a temet kapujt. Az polatlan srok kztt nem volt nehz
megtallni a telepesekt, a beroskadt halmok mindennl kesebben beszltek.

- ket sem fogjuk elfelejteni - suttogta az egyik ltogat.

- Taln imdkozhatnnk is rtk.

s a tz ember halkan mormolni kezdte a Miatynkot.




*** XXIV. +++


A telepesek lassan kezdtk visszanyerni letkedvket, annak ellenre, hogy
a trzsrmester nagyon is megvlogatta, hogy kinek ad engedlyt ltogatt
fogadni. Egy azonban mgis biztat volt, mgpedig az, hogy fogadhattak
ltogatt. Ha nem is mindnyjan, mgis kzelebb kerltek a klvilghoz,
sszekttetst ltestettek a hozztartozikkal, szemlyes kapcsolatba
lphettek szeretteikkel.

Egy prilis vgi estn Endrk szobjban mr mindenki lefekdt, s halkan
beszlgettek, amikor hirtelen borzalmas vihar tmadt. Az ers nyugati szl
recsegtette, ropogtatta a hz krli fkat, lesodorta a tetcserepeket s
csapkodta az ajtkat. Az es is eleredt, s hamarosan gy szakadt, hogy
elrasztotta az egsz udvart, s attl kellett tartani, hogy elnti a
szobkat is, mint az sszel. Egy-egy villmcsapst rgtn kvetett a
mennydrgs is. Hirtelen hatalmas ts rzkdtatta meg az pletet.

- sszedl a hz! - kiablta valaki ijedten. - Menekljnk!

- Maradjon mindenki a szobban! - kiablta mg nagyobb hangon Ratkovics. -
Nem lehet ilyen idben kimenni! Majd n megnzem, mi trtnt - folytatta,
s mris talpon volt.

Alighogy kilpett, jabb villm csapott be, jabb recsegs, ropogs
hallatszott, az plet falrl potyogni kezdett a vakolat. A gyerekek srva
fakadtak, a felnttek meg kiugrltak az gyukbl.

- Beszakadt a tet, az akcfa zuhant r - jelentette be Ratkovics, amikor
visszament a szobba. - Minden pillanatban sszedlhet a hz. Taln mgis
jobb lenne, ha kimennnk.

A szobban pnikszer kapkods kvetkezett, mindenki igyekezett menteni,
amit brt, kofferek, kisebb-nagyobb ldk kerltek a szakad esben az
udvarra, gynem, ruhk, pokrcok s prnk ztak a szabad g alatt. A
szomszd szobbl is megkezdtk a kipakolst, tovbbi gyak, szalmazskok
jelentek meg az udvaron. Mindenki arra gondolt, hogy mi lesz, ha az plet
sszedl, ki fog rajtuk segteni, ha utols rongyocskikat is elvesztik? A
bajt mg csak nvelte a sttsg, gyertyt persze nem lehetett gyjtani,
lmpjuk meg nem gett, mert nem jutott petrleumra.

Az udvar benpesedett, apraja-nagyja ott llt a srban, sttben, brig
zva. A sros vz hamarosan elrte a kszbt, folyt be a szobkba, sodorta
az iszapot, de az plet egyelre ellenllt. Az egyre ersd szl magval
sodorta az udvarra hordott holmikat.

- Istenem, Istenem, mirt bntetsz mg Te is minket! - rimnkodott valaki.

- Fogdzkodjunk ssze - kiablta egy msik hang -, mert minket is elvisz a
vihar!

Az emberek egymsba kapaszkodva, ki kiablva, ki hangosan jajveszkelve
szltotta hozztartozit, ami mg jobban fokozta a fejetlensget s a
pnikot. Az anyk gyermekeiket szortottk magukhoz, hogy nmileg megvdjk
ket az tletidtl. Az udvarra cipelt holmikat mr teljesen sztszrta a
szl, de ezzel mr nem trdtt senki, a puszta lett igyekezett menteni
mindenki. Egyesek lefekdtek a srba, hogy el ne sodorja ket a vihar, mely
mg az 1926-os orknnl is ersebb volt.

Hsz percig tombolt az tletid, mg vgre elcsendesedett a szl, s
lassan az es is elllt. Itt is, ott is kigyulladtak a mcsesek. Az udvart
ruhadarabok, prnk, sszetrt btorok, tetcserepek s egyb holmik
bortottk, a sttben mg nem is lehetett felmrni a krt. A legtbb
telepes a szabadban virrasztotta t az jszakt. Egyesek bemerszkedtek a
szobkba, de nem volt mire fekdni, az gyak helyt bokig r vz
bortotta, a plafonrl csorgott a srga l.

Alighogy kivilgosodott, megjelent a trzsrmester, vgigjrta a szobkat,
s amikor meggyzdtt rla, hogy az plet az sszedls hatrn van,
kiadta a kltzkdsi parancsot.

- Pakoljk ssze a holmijukat, mindjrt itt lesznek a kocsik!

- Hov kltznk? - krdezte Endre a kzvetlenl mellette ll
trzsrmestert.

- A gerendsi tanyra.

- Azt a tanyt egy hzaspr lakja, s ha jl tudom, nem tartozik a
gazdasghoz.

- Mtl kezdve igen.

- s a volt gazdja?

- ppen gy, mint maguk, kltzkdik - felelte a pribkvezr. - De ez ne
rdekelje magt, menjen s szedje ssze a vackait, ha nem akar mg egy
jszakt a szabadban tlteni!

A kocsik nemsokra meg is rkeztek, s megkezddtt a pakols. Mindenki
mindenkit cipelte, doblta fel a kocsikra, hogy minl elbb indulhassanak.
Egy rn bell kszen lltak, amikor nagy robajjal az egyik plet
sszedlt. A szthull trmelk nagy loccsanssal csapdott az udvar
pocsolys vizbe gy, hogy a sztfrccsen sr valsggal betertette a
kzelben ll trzsrmestert.

- Megrdemelted! - mondta valaki halkan, mikzben mindenki a sros
trzsrmestert figyelte.

- Mit bmulnak? Mirt nem indulnak? - ordtotta magbl kikelve. - Tizedes
bajtrs, s maga, rvezet bajtrs, menjenek velk, n felmegyek az rsre
s rendbe szedem magam. Induljanak!

Mintegy hsz perces t utn megpillantottk a gerendsi tanyt, amely
egyetlenegy pletbl s egy kocsisznbl llt. Mr tvolrl ltni
lehetett, hogy az udvaron egy megpakolt szekr ll, mellette egy asszony
gyerekkel, kicsit arrbb meg kt lovas rendr s egy frfi beszlget. Az
asszony zsebkendt tartott a szemhez, amibl arra lehetett kvetkeztetni,
hogy sr.

Amikor Endrk kocsija megllt az udvarban, a frfi feldobta utols
csomagocskjukat, s intett az asszonynak, hogy indulhatnak.

- Kszen vagyunk! Gyernk, asszony, jobb minl gyorsabban tlesni az
ilyesmin.

- Adja ide a kulcsokat, egyelre nem lesz rjuk szksge - szlt az
emberhez az egyik rendr.

- Ne legyen olyan biztos a dolgban, biztos r! - szlalt meg most az
asszonyka. - Lehet, hogy hamarabb visszakerlnk, mint gondoln.
Szgyellhetnk magukat, kizavarjk az embert a sajt otthonbl! Na de majd
rjr a rd egyszer magukra is. Tudja maga, hogy ezen a tanyn szlettem,
az apm ptette,  megdolgozott rte, nem pedig lopta, ahogy maguk
csinljk. Nem elg, hogy elvettk a fldjeinket? Nem elg, hogy
elhajtottk jszgainkat, most a fejnk fll veszik el a tett!

- Taln nem j az a tanya, amit a helybe kaptak?

- Azt is gy vettk el a tulajdonostl, mg ma is siratja. Ide-oda
dobljk az embereket, mint a gyerekek az lomkatonkat, s kzben azt
kiabljk, hogy "a legfbb rtk az ember", persze ha ingyen dolgozik.

- Ehhez maga nem rt, elvtrsn.

- Elvtrsn?? Jobb lesz, ha nem gnyoldik! n nem rtek hozz? Maguk aztn
rtik a dolgukat, csak egy a baj, magukat nem rti a np, s fleg nem rt
egyet magukkal! Csak ezt valahogy nem akarjk szrevenni!

- Hagyjad, asszony! Ne vitatkozz! Kezkben a hatalom, vk az igazsg.

- Gyva vagy, ember! Ha tlem fgg, nem mozdultam volna egy lpst sem! Nem
n! lve nem szedtek volna ki a hzambl, de te pipogya voltl rk
letedben, s az is maradsz!

- Hallgass el, ne tetzd a bajt!

- Maguk is maradhattak volna, ahol voltak! - fordult az asszony haragja
most a telepesek fel. - Mirt jttek a nyakunkra?

- Megbolondultl? Mirt bntod ket? Mg szerencstlenebbek, mint mi! -
kiablta a frj. - k is szvesebben maradtak volna ott, ahol voltak. Ne
tessk rossz nven venni tle, nem tudja mr, mit beszl.

- Teljesen megbolondtjk az embert! - zokogta az asszony.

- Nyugodjl meg, majd csak lesz valahogy - vigasztalta a frfi. - Knld
meg inkbb az embereket pogcsval!

Az asszony megtrlte knnyes szemeit, odalpett a kocsihoz, s leemelt egy
szakajtt.

- Vegyenek belle, ma reggel stttem, gy ltszik, utoljra.

- Indulhatunk - szlt a frfi a rendrkhz fordulva, majd fellpett a
kocsira, s felhzta a felesgt is.

- Isten ldja meg magukat! - kszntek el a telepesektl. - Isten ldja meg
magukat is az j otthonban!

A kltzkds, a sros, piszkos, sszetrt holmik rendbeszedse majdnem
estig eltartott. A telepesek j otthona sokkal embersgesebb volt, mint az
eddigi. Rendes ablakai, zrhat ajtajai, fehrre meszelt falai mind azt
bizonytottk, hogy volt tulajdonosa becsletes, dolgos parasztember volt.

Este megjelent a trzsrmester, vgigjrta a szobkat, s megparancsolta,
hogy msnap reggel lssanak hozz a Pockos lebontshoz. Addig nem
vllalhatnak ms munkt a gazdasgtl, amg azt be nem fejezik.

Ks este holtfradtan trtek nyugovra. jfl krl nagy zajra riadtak.
Kvlrl hatalmas csapsokkal valaki bezzta a ktszrny ablakot. A
telepesek ijedten ugrottak flre a repked veg- s vakolatdarabok ell.

A csapsokat vad kromkods s szitkozds ksrte, majd az ismeretlen,
miutn az ablakkal vgzett, fejszjvel az ajtt kezdte dngetni.

- Mindenkit meglk! - kiablta egy ni hang. - Engem is megltetek! Ti sem
kerlitek el a sorsotokat! Tolvajok! Gyilkosok!

Az ajt pont akkor szakadt be, amikor Endrnek sikerlt gyertyt gyjtania.
A szemk eltt fejszvel a kezben egy hinyos ltzet, habz szj n
llt, akiben azonnal felismertk a tanya eredeti lakjt.

- Itt vagytok, gazemberek! Most vgzek veletek!

A kvetkez pillanatban ketten is ugrottak, hogy lefogjk a dhngt. Az
azonban nem hagyta magt, jra s jra megprblta a magasba emelni
fejszjt, mg vgl az egyik frfinak sikerlt kirntania a kezbl.

- Mit bmultok? Nem lttatok mg meztelen nt? - ordtotta a megtbolyodott
asszony, s a kvetkez pillanatban letpte magrl blzt. - Most
nzhettek, gyilkosok! Nzzetek meg jl! Mirt hallgattok? Nevessetek,
hhrok! Ezt is nektek adom! - kiablta, s ledobta a blzt a fldre. -
Nincs mr, amit elvesztsek, beadtam mindent a kzsbe! Minden kzs lett!
Vigyetek ht engem is!

A telepesek egy ideig dermedten nztk az asszonyt, majd jra megprbltk
lefogni,  azonban nem hagyta magt, ttt, rgott, harapott, s
mindekzben torkaszakadtbl kiablt. Vgl berohant a szobba s felugrott
az egyik gyra.

- Nem hagyom magam! Nem vagyok gyva frfi, mint az uram! Felgyjtom a
hzatokat, amirt kiraboltatok, senkihziak, tolvajok, tetvesek!

Mg folytatta volna, azonban hangja hirtelen elcsuklott, szemei
kidlledtek, ajka kk lett, egsz teste elkezdett remegni, majd sszeesett.
Egy ideig mg vonaglott, elbortotta az izzadsg, vgl elernyedt. Ketten
az gyhoz lptek, s betakartk.

- Meghalt? - krdezte valaki.

- Csak eljult.

Ebben a pillanatban a frj lpett be a szobba. A telepesek sztlanul utat
nyitottak neki az gyhoz.

- Maris! Maris! n vagyok az, Jska. Hallod? Gyere, menjnk haza. Vrnak a
gyerekek. Gyere, Mariskm!

- Hagyja mg pihenni szegnyt, ilyen llapotban gysem viheti magval.

- Bocsssanak meg, krem. Nem brta elviselni, hogy kiztk az otthonbl.
Azt hiszem, ismerik ezt az rzst, hiszen maguk is tltk.

- Segtsnk hazavinni? - krdezte Ratkovics.

- Ksznm, a kocsival jttem, hanem inkbb a ruhit szedjk ssze.

- Egy szl nadrgocskban s ebben a blzban jtt - nyjtotta oda
Fogarasin a blzt.

- Ne haragudjanak, nagyon krem, ne haragudjanak! - ismtelgette a paraszt.
- Otthon is sztvert, sztzzott mindent, majd kirohant a hzbl.

Az ember vgl kt n segtsgvel kivitte a mg mindig jult asszonyt, s
feltettk a kocsira. A szekr lassan elindult, htul az eszmletlen
asszonnyal, a bakon a frfival, aki res szemekkel meredt bele az
jszakba, mikzben arcn lassan csorogtak a knnyei.

Odabent helyrellt a rend.

A holnap taln knnyebb lesz - gondolta magban Endre. - s ha nem, akkor
majd a holnaputn. De bzni kell, mert a hit maga a tlls. Holnap a
gazdasg trkprl el fog tnni egy rosszemlk tanya, amelynek a falai
kztt tz hnapot tlttt el a legnagyobb nyomorban kzel ktszz telepes.
Megjelennek majd a traktorok, helyt felszntjk s sszel bevetik. Igen,
innen eltnik a Pockos, de laki lelkben s lmaiban letk vgig llni
s ksrteni fog.




*** XXV. +++


Hsvt napjn Endre jval t ra eltt bredt, magra vette a ruhjt, s
kiment az udvarra.

Pomps tavaszi id van - gondolta. - Megrte korbban felkelni. Tvolbl
harangsz hallatszott, hol Debrecen, hol Hajdszoboszl, hol meg Derecske
fell hozta a szl az nnepi hangokat. A leveleken csillogtak a
harmatcseppek, s a vetsek felett az ember ltni vlte a fld lehelett.

Endrt olyan gondolatok szlltk meg, amikre egy ve mg, kinti letben,
maga is azt mondta volna, hogy rzelgsek, most azonban a valsgtl val
percnyi meneklst jelentettk. jra gyermekknt jrta a palicsi kiserdt,
desanyjnak szedett gyngyvirgot a kpolna kertjnek orgonabokrai kztt.
A derecskei templom tornyt hirtelen a palicsi kpolnnak ltta, s hallani
vlte az orgona hangjt.

Mi lenne, ha a kvetkezmnyekkel nem trdve itt hagyna csapot-papot,
bemenne a faluba, s gy piszkosan, rongyosan, szakllasan betrne Isten
hzba. Taln nem is rn meg rte senki, s Az, akit  mr rgen
elfelejtett, aki el gimnazista kora ta nem jrult, megbocstana neki.

- Nem tehetem meg - vlaszolta flhangosan sajt magnak. Nem hagyhatom itt
a tbort fl napra sem, mert ha kituddik... s mirt, mirt menjek
templomba?

- J reggelt, Bandi! - ksznttte vratlanul egy ni hang.

Endre hirtelen megfordult. Enik llt eltte.

- J reggelt! - vlaszolta kiss zavartan. - Ilyen korn?

- Zavarom?

- Egyltaln nem, st rlk, hogy jtt.

- Krni szeretne valamit?

- Igen. Ltja ott messze a templomtornyot? Eljnne velem oda?

- Nem rtem, Bandi. Elfelejtette, hogy rabok vagyunk?

- gy gondoltam, ahogy mondtam. Ma nem megyek dolgozni. Bemegyek a faluba,
s ha maga is velem tart, bemegynk a templomba.

- Lehetetlen! Mi lesz, ha elfognak?

- Fl?

- Egy kicsit.

- Menjen, ltzzn t! De siessen!

- Megvr? - krdezte csillog szemmel a lny.

- Megvrom, csak nagyon siessen.

Tz perc mlva nekivgtak a harmattl csillog lucernsnak. Az gyeletes
rendr szrevette ket, de mivel nem bujkltak, nem szlt semmit, azt
gondolta, valami klnmunkra rendeltk ket.

- Mi lesz, ha szreveszik, hogy hinyzunk?

- Mr egy hnap ta nincs nvsorolvass, egyedl a jrrktl kell
tartanunk, ha ket sikerl elkerlnnk, simn kijutunk a tborbl mondta
Endre, megfogva a lny kezt.

Kt zben is tallkoztak rendrrel, amg elrtk a gazdasg hatrt, a
jrrk azonban nem szltottk meg ket. A kora reggeli rkban ugyanis
annyian mszkltak mindenfel, hogy nem keltettek senkiben sem gyant. A
gazdasg hatrn letelepedtek egy fa al, s szemgyre vettk az utakat.

- Nem ltok jrrket - llaptotta meg Enik.

- Hat kilomterre vagyunk a falutl, ha semmi nem jn kzbe, nyolcra bent
lehetnk.

- Nem maradhatnnk inkbb itt? - krdezte kiss zavartan a lny. Endre nem
vlaszolt, csak maghoz hzta, s szorosan tlelte.

A nap egyre ersebben kezdett stni, a pra lassan eloszlott, a pacsirtk
hangos neklsbe kezdtek. Endre s Enik szinte elfelejtkezett a rabsgrl.

- Ne menjnk tovbb, Bandi! - krte a lny. - Olyan szp itt minden, olyan
pomps a termszet! Nekem ennl nem kell tbb.

- Nem ez volt a clunk. Induljunk, hogy idejben odarjnk.

- Mirt vagy olyan knyrtelen? - krdezte a lny, s beletrt a frfi
hajba.

- Szeretlek, Enik! - suttogta a frfi, s megcskolta a lnyt. - De most
akkor is elindulunk.

A gazdasg hatrtl a faluig mr nem tallkoztak senkivel. Derecske nem
volt nagy telepls, az utckon alig lehetett embert ltni. A futcn a kp
nmileg megvltozott, fiatalok kisebb-nagyobb csoportjai stlgattak fel-
al nevetglve. Endrk utn tbben megfordultak, de senki nem szltotta
meg ket, legfeljebb rjuk kszntek. A falu kocsmjhoz rve meglltak,
tekintetket egy hatalmas, kzzel pinglt plakt ragadta meg, amely dlutn
t rra egy szndarabot hirdetett. A kocsma egyben kultrkzpont is
lehetett, vagy legalbbis annak mutatta magt, mert a plakt mellett egy
tbla hvta fel az ifjsg figyelmt a knyvtrra, melybe j szovjet
knyvek rkeztek.

- A plbnos r Lucifer cimborja - olvasta hangosan Endre a plaktot. -
Hallottl mr ilyen szndarabrl?

- Nem, de nem ez volt a clunk - vlaszolta Enik t idzve, s keznl
fogva elhzta t a bejrattl.

- Azt gondoltad, hogy be akarok menni a kocsmba?

- Nem gondoltam semmit, csak nem szeretnm, ha nagyon felhvnnk magunkra a
figyelmet. Tudod, milyen a falu, ha egy idegen teszi be a lbt, azonnal
tudni szeretnnek rla mindent. A templom ott van a tloldalon, ha jl
tudom, azrt jttnk, hogy oda menjnk, s ne mshov.

- Ennek a templomnak a harangjait hallottam ma reggel, amikor megleptl.
Akkor hatroztam el, hogy bejvk a faluba, s mivel hsvtvasrnap van,
elmegyek misre.

- gy ltom, korn jttnk, mg zrva van - mondta a lny, amikor meglltak
a XVIII. szzadi templom eltt.

- Ez lehetetlen, hiszen hamarosan kilenc ra. Vagy nincs papja a falunak?
s a harangsz? Nem rtem.

- Ott egy nni, krdezzk meg!

- J reggelt! - ksznt Endre.

- J reggelt maguknak is!

- Tessk mondani, a templom zrva van?

- Hov valsiak? Mit akarnak a templomban?

- Azt szeretnnk tudni, hny rakor kezddik a mise?

- Azt nem tudom, kedveseim, n sem. A tisztelend r elment a falubl, azaz
elvittk, senki nem tud rla semmit. Azta zrva van a templom.

- s a harang?

- A harangoz az itt maradt,  mg bzik abban, hogy visszajn a
tisztelend r. Br igaza lenne!

- Felnk nem zrtk be a templomokat.

- Felnk sem mindenhol. Ahova jutott az gynevezett bkepapokbl, ott
nyitva vannak. Pedig a mi papunk sem hirdetett hbort, csak igazsgos s
szkimond ember volt, ez lett a veszte.

- Ksznjk- mondta Endre, s Enik kezt megfogva elindult a kapu fel.

- Ne haragudjanak, szeretnk krdezni valamit - szlt utnuk az asszony.

- Tessk.

- Hogy is kezdjem, hogy ne srtsem meg magukat - csavargatta zavartan a
kendje cscskt -, szval nem telepesek vletlenl?

- De igen.

- ldja meg az Isten magukat, kedveseim! Higgyk el, fltem egy kicsit
maguktl, de amikor jobban megnztem a ruhjukat, viselkedsket, meg gy
az egsz kinzsket, mr ne haragudjanak ezrt a szrt, de mindjrt
gondoltam, hogy telepesek. Nagyon vigyzzanak, sok a besg a faluban!
Megltjk magukat, s abbl csak baj lesz. Olyan szvesen meghvnm magukat
egy kis reggelire, ha nem utastanak vissza. Fogadjk el, krem!

Endre s Enik egymsra pillantottak, majd mosolyogva megkszntk a
meghvst. Az ids nni elindult elttk, k meg kzenfogva kvettk.

Alighogy megkerltk a templomot, egy mellkutcba jutottak, majd az
asszony hamarosan befordult egy zspfedeles hz udvarra.

- Itt vagyunk. Csak menjenek elre, most mr j helyen vannak, n meg
kulcsra zrom a kaput. Kr, hogy ennyire elromlott a vilg! Pr ve
ilyenkor mg csupa virg volt minden, stttek-fztek minden hznl, s
jkedv volt az egsz falu.

- Merre menjnk?

- Erre, kedveseim - mutatott a nni egy ajtra, ami felett egy porcelnbl
kszlt feszlet lgott. - ljenek az asztalhoz, gyermekeim, rezzk
magukat otthon! Keresztny hznl vannak, nem kell flnik.

Hamarosan ftt sonka, torma, tojs, hsvti kalcs, bor kerlt az asztalra.

- Hzastrsak?

- Nem, krem - pirult el Enik.

- Elbb-utbb csak virg lesz a bimbbl, ha szeretik egymst - mosolygott
r az asszony, amire a lny mg jobban elpirult.

- Fogyasszk, ne szgyelljk magukat! Hla Istennek, idn mg van, hogy
jvre lesz-e, azt mr nem tudom. Egyre rosszabbodik az ellts, lassan oda
jutunk, hogy neknk termelknek sem lesz mit enni.

- Valaki zrgeti a kaput - szlt Endre.

- Csak maradjanak itt, majd n kinzek. Ki az?

- n vagyok, Julis nni!

- Te vagy az, Teri?

- n vagyok, n vagyok. De bezrkzott!

- Mit akarsz?

- Semmit, Julis nni, csak meg akartam ltogatni. Egyedl van?

- Egyedl, de most nem rek r, gyere ksbb!

- Mikor jjjek?

- Ejnye, de sokat krdezskdsz! Eredj a dolgodra! - kiltotta a nni.

- Istenem, csak ettl szabadtanl meg minket! - shajtotta, ahogy belpett
a szobba. - Ez a Teri valamikor Debrecenbe jrt varrodba, de mieltt
kitanult volna, kidobtk, mert valami gyei voltak a frfiakkal. Most
azonban nagy r lett belle,  a helyi szvetkezet vezetje, bejr a
tancsba, parancsolgat, kritizl, fogadja a faluba rkez nagykutykat, s
ha valaki szembeszll vele, azt elldzi innen. A prt dolgait is  intzi
itt. Soha letben nem dolgozott, mindig abbl lt, amit a frfiaktl
kapott. Legalbbis gy beszlik, de van is alapja a dolognak. Azt is
mondtk, hogy  vitette el a tisztelend urat. Na de ennek is vge lesz
egyszer, nem nnek a fk sem az gig.

Az ids asszony mg be sem fejezte mondanivaljt, amikor megint zrgettek.

- Ki az mr megint? - kiablt ki.

- n vagyok, Pista.

- Tged, fiam, az Isten kldtt - mondta nevetve Julis nni, s sietett
kaput nyitni. - Soha jobbkor nem jhettl volna. Gyere beljebb, fiam!

- Mirt zrja a kaput, Julis nni?

- Vendgeim vannak, Pistikm. Kt telepes a gazdasgbl. Ki kellene
vezetned ket a falubl. A Teri, gy ltom, mr megtudott valamit, mert az
elbb itt jrt. Nagyon sajnlnm szegnyeket, ha lefognk ket. Ha a
kerteken keresztl vezeted ki ket, nem fognak szrevenni benneteket.

- Megteszem, Julis nni. Merre vannak?

- Vrjl, fiam, egy keveset, becsomagolok nekik egy kis travalt, s aztn
indulhattok. ppen olyan rendes vagy, Pistikm, mint megboldogult desapd
volt, Isten nyugosztalja szegnyt.  is lhetne mg, ha nem tettk volna
tnkre ezek a gazemberek.

Az elemzsia elkszlt, mindhrman bcst vettek az ids asszonytl, s
elindultak kifel a falubl. A frfi ment ell, utna egyms kezt fogva
Enik s Endre a kapott csomagocskval.

A nap alaposan felszktt az gre mire kirtek a falubl, a reggeli harmat
is teljesen felszradt. Derecske templomnak tornyt maguk mgtt hagyva
nemsokra elrtk a gazdasg hatrt. Elbcsztak vezetjktl, innen mr
egyedl folytattk tjukat. Tz perc mlva megint ott ltek a fa alatt,
ahol reggel is megpihentek.

- Mirt hallgatsz, Bandi?

- Elgondolkoztam azon, amit lttunk, hallottunk. Julis nni, a megtertett
asztal, a zspfedeles hzik, a bezrt templom s sok-sok minden ezzel
kapcsolatban. Mi rabok vagyunk, de k sem szabadok.

- Ha egyszer kiszabadulunk, eszedbe fogok jutni n is?

- Csacsi kislny! Mirt felejtenlek el? - mosolygott Endre. - Tudod, hogy
szeretlek, taln jobban, mint szabadna ilyen krlmnyek kztt. Sajnos
errl mg korai beszlni, meg kell vrni azt a napot, amikor bcst mondunk
egymsnak, mi, a telep laki, s br fj elvlni, mgis rmnkben srunk
majd. Meg kell ezt vrnunk... s csak aztn grhetem meg, hogy nem
felejtelek el.

- s ha mgis elfelejtenl?

Endre nem vlaszolt, hanem maghoz lelte s forrn cskolni kezdte.

Dlutn ngy ra lehetett, amikor Endre felbredt, karjt kivonta a lny
feje all, s szrevtlenl tvozott. Enik, aki mg mindig mlyen aludt,
nem vett szre semmit.

Furcsa, egyetlenegy embert sem lehet ltni - gondolta Endre. - Sehol senki,
mintha kihalt volna a vilg, mintha a Mindensg egy pillanatra csak nekik
kettjknek ajndkozta volna a mezk virgait, a fk rnykt, az g
madarainak nekt.

Amerre csak nzett, virgban llt a hatr s a rtek, szntk felett a
magasban vidman repkedtek a madarak.

Szedek egy csokor virgot s odaviszem Eniknek - gondolta magban Endre,
s mris letpte az els szlat. Virg mell virg kerlt, s nemsokra
kszen volt a csokor.

- Hol voltl? - krdezte Enik, amikor megpillantotta Endrt, kezben a
csokor virggal. - Nekem szedted?

- Neked, des Enik, neked, kedves - mondta Endre, de folytatni mr nem
tudta, a lny ajkai elnmtottk.

Az id mlt, s a nap lassan megkzeltette a horizontot. Enik s Endre
boldogan futkostak, tptk a virgokat, mint valamikor rgen,
gyermekkorukban. Egyik csokor szletett a msik utn, mindegyiknek
kijelltk a gazdjt, s amikor mr gy gondoltk, hogy eleget szedtek,
tekintetk egy pillanatra ismt egybefondott, s egyms karjba borultak.

- Nem gondolod, hogy azrt kellett ide kerlnnk a tborba, hogy...

- Nem, Enik, sz sem lehet rla, tudod jl, hogy mennyire szerettem Jolnt
- szaktotta flbe Endre. - Tudod, hogy boldogok voltunk. Br ami volt,
elmlt, oly sok vi szerelem nem tnik el az ember szvbl, s mg nagyon
eleven a halla miatti fjdalom. Persze azrt egy kis boldogsg utat tr
magnak nha-nha, pldul most is, s mindig, amikor veled lehetek.

Percekig tart csend kvetkezett. Endre lefekdt a fldre, Enik tle egy-
kt mterre lt le. A csendet Enik hangja trte meg.

- Mondd, Bandi, mi jutott eszedbe, amikor reggel elhatroztad, hogy
templomba msz?

- Ha elmondanm, lehet, hogy nem rtenl meg, taln meg is gyllnl.

- A lelkiismeretedet terheli valami? Nekem btran elmondhatod, s ha
knnyteni akarsz magadon, mondjl el mindent.

- Untatnlak vele, Enik.

- Ha nem rlad volna sz, nem is rdekelne, de gy krlek, beszlj.

- Kis gimnazista voltam, amikor egy borongs szi vasrnap kijttem a
templombl - kezdte Endre -, meglltam a kapujban, s vrtam a bartaimat,
iskolatrsaimat. Azon a bizonyos vasrnapon a bartaim kzl egy Jzsi
nevezett, egy mrnk fit vrtam a legjobban. A bartom jtt is, de nem
egyedl, az desapja volt vele. A fi, amikor megltott, oda akart jnni
hozzm, de az apja nem engedte, megfogta a kezt, s csak annyit mondott
neki, hogy vrskkel nem engedlek bartkozni. n elpirultam szgyenemben,
s gyorsan tovbbmentem, hogy ne lssa meg senki a knnyeimet. Nagyon jl
tudtam, hogy apm miatt nevez minket vrsknek.

- Ki volt az apd?

- Vrjl, majd mindent sorjban elmondok. Akkor elhatroztam, hogy nem
megyek tbbet templomba, s apm nyomdokait fogom kvetni, akit jformn
nem is ismertem. Az I. Vilghbor, vagyis a Tancskztrsasg buksa utn
emigrlt, krlbell abban az idben, amikor n szlettem. Apm a hbor
alatt hadbr volt, majd a kztrsasg kikiltsa utn kineveztk
fgysznek, annak dacra, hogy dsgazdagok voltunk. Apmrl ksbb
megtudtam, hogy szvvel-llekkel hve volt a forradalomnak, hitt benne s
harcolt rte. Egy reggelre azonban, ahogy desanym ksbb meslte, minden
megvltozott. Romn katonasg szllta meg Gyult, gy a mi hzunkat is,
hzkutatst vgeztek s apm hollte utn rdekldtek. Anym akkor mg nem
tudta, hogy apm klfldre szktt, s trden llva rimnkodott a frje
letrt, akit minden pillanatban hazavrt. Apm nem jtt haza, de msnapra
azt beszltk, hogy kilenc trsval egytt elfogtk a vrosban. Mg
ugyanazon a napon egy tehergpkocsi hagyta el a vrost Bkscsaba irnyba,
rajta egy romn tiszt, kilenc romri katona s kilenc polgri szemly. A
kocsi nem rte el soha Bkscsabt, Gyultl hat kilomterre megllt egy
hdnl, levezettk a polgri ruhs embereket, s agyonlttk ket. A kilenc
forradalmr halott volt. Anym s a gyulaiak szentl meg voltak gyzdve,
hogy apm is kztk volt. Csak kt v mlva jelentkezett klfldrl. Jtt a
II. Vilghbor, majd utna az orosz megszlls. Apm hazajtt, de
nemsokra jra tvozott. Amikor megkrdeztem tle, mirt megy ki jra, csak
annyit mondott, hogy nem ezt vrta. Az igazsggy-miniszteri trct
visszautastotta, sszepakolt, s tz nap mlva mr ismt klfldrl
jelentkezett.

- Szval az apd a Tancskztrsasg embere volt?

- Igen.

- s te?

- Valamikor n is hittem abban, amit olvastam, amit csak knyvekbl
ismertem, amiben mg ma is millian hisznek, s engedik magukat
flrevezetni, de amikor jtt a megszlls, azt kveten az orszg
kifosztsa, a brtnk, knzsok, az ltalnos nyomor, a deportlsok, a
knyszermunkatborok fellltsa, a lelkiismereti szabadsg bklykba
verse, egyik naprl a msikra becsapva reztem magamat. Ma reggel, amikor
elhatroztam, hogy elmegyek a templomba, gy indultam el, mint a tkozl
fi, belttam, hogy tvedtem azon a bizonyos szi vasrnapon. Fltem
azonban egyedl menni, ezrt krtem, hogy gyere velem.

- Nem rtem, hogy telepthettek ki tged?

- Mg n sem tudom magamnak megmagyarzni, de egyszer meg fogom tudni, ha
mshonnan nem is, a lelkiismeretem meg fogja sgni. Ha apink annak idejn
nem hintettk volna el az eszme magvt, ha nem harcoltak volna rte, ma
taln mskpp lenne, szabadok lennnk s szabad lenne az orszg is. Br
vgl is az orosz megszlls dnttt el mindent, s az nlunk nagyobb erk
miatt alakult gy. Apink azonban mindenkppen vtkeztek, s ezt mi lesznk
hivatottak jvtenni.

- Ksznm az szintesgedet - simogatta meg Enik Endre hajt. A frfi
maghoz hzta a lnyt, s gyengden tlelte.

- Kinek visszk a virgokat?

- A legszebb csokor a tied, a tbbit odaadhatod annak, akinek akarod.

- Mondd, Bandi, a tanyn megint csak ismersk lesznk?

- Lehet mskpp? Nekem kt gyerekem van, te pedig egy fiatal lny vagy. Mit
szlnnak az emberek? De ha majd egyszer elmehetnk innen, s sztszrdunk
mindenfel, s te akkor is azt mondod, hogy maradjunk egytt, akkor
boldogan mondok igent, mert nagyon szeretlek.

- n is tged - vlaszolta a lny, s karjait Endre nyaka kr fonva
lehzta a frfit a fbe.




*** XXVI. +++


Lassan beksznttt az igazi nyr, a nap valsggal perzselte a hatrban
szzval dolgoz telepeseket. A munka rosszabb volt, mint tavaly, mert a
hajcsrok sokkal tbbet kveteltek, mint az elz vben. jra bevezettk a
nvsorolvasst, majdnem minden munkakrben beszntettk az rabrt,
felemeltk a normkat. A telepesek havi keresete annyira lecskkent, hogy a
kinti minimlbr tdt sem rte el. A normkat nem kzltk velk, gy
teljesen ki voltak szolgltatva a gazdasg knynek-kedvnek. Nem egy
esetben megtrtnt, hogy a traktoros brt kevesebbre hoztk ki, mint a
vzhordt, panaszkodni azonban nem lehetett. Csaltak a hajcsrok, csalt
maga a gazdasg, mindenki gy lopta a foglyok keresett, ahogy tudta. A
brigdvezetk egyetlenegy esetben sem engedtk meg a telepeseknek, hogy
betekintsenek a munkanaplba, amikor bejegyeztk az elvgzett munkt. Egy
ilyen elveszett napl megtallsa sok mindenre fnyt dertett, hatvan
telepesen kvl mg ngy nem ltez szemly is szerepelt benne, akiknek
fiktv teljestmnyt jegyzett be a brigdvezet. Az ezeknek jr brt
valaki zsebre tette, ugyanakkor a teljestmny a telepeseket terhelte.

A gazdasg, amikor csak tehette, kikrte a munkhoz a rendrsg embereit,
akik mg kmletlenebbl hajszoltk a szerencstleneket. Megszntettk a
traktoron val szlltst, ha tvolabbi tblkon volt a munka, egy-kt
rval korbban kellett elindulni.

Ezzel szemben a gazdasg emberei nmaguktl nem sajnltak semmit, az orszg
tlagpolgrhoz kpest dskltak minden jban. Motorkerkpron, lhton,
vagy az egykori uradalom hintin kzlekedtek. Hetenknt egy-kt hz vagy
borj kerlt levgsra, termszetesen knyszervgs cmn, szablyos
llatorvosi igazolssal, mivel gy fizetett a biztost is, s megsztk a
feketevgs vdjt. A lelt llatok hst fillrekrt osztottk ki egyms
kztt, termszetesen a szakszervezet bevonsval, ami aztn vgleg
szentestette az egsz gyletet. Arrl azonban hallani sem akart a
gazdasg, hogy nha tadjon a telepeseknek egy-egy ilyen "knyszervgott"
llatot.

A hatrt jra ellepte a vadrepce, amerre nzett az ember, srgllott tle a
vidk, elbortott mindent a gaz. A gpllomson egyre tbb elromlott gp
vesztegelt, mg a fldek komoly hnyada megmveletlen volt. A tnkrement
alkatrszeket megprbltk a lakatosmhelyben ellltani, de vagy nem
sikerlt, vagy annyira silnyak lettek, hogy a megjavtott gp nhny nap
mlva jra elromlott. A gpllomson csak hrom szakember volt, a vezet s
kt mrnk telepes, a tbbi huszonht fogoly nem mszaki rtelmisgi volt,
semmit nem rtettek a gpekhez, s rdekk sem fzdtt a munkhoz.

A telepesek tkletes nemtrdmsge s a vezets tehetetlensge a
gazdasgot a tnk szlre juttatta. A megyhez s a minisztriumhoz kldtt
hamis termelsi kimutatsok bumerngknt visszatttek. Az elrt
beszolgltatsokat nem lehetett teljesteni, mert nem volt mibl. Egyik
kivizsgls kvette a msikat, mg vgl, mint mindig, egy lthatatlan kz
mindent elsimtott, s a jegyzknyvek paprkosrba kerltek. A vezetsg
mg attl sem riadt vissza, hogy hiny miatt a telepeseket vdolja
lopssal. Ez odig fajult, hogy az gy kivizsglsra mg a debreceni
gyszsg is kiszllt, de sem a gazdasg, sem Borsi nem tudott
bizonytkokkal szolglni. Mindenki tisztban volt vele, hogy alultpllt
knyszermunksokkal, akiknek egy rsze reg vagy kiskor, nem lehet
eredmnyt produklni, de szlni senki nem mert.

A normk megszigortsa egyenesen katasztrft jelentett, mert br a
telepeseket azeltt sem rdekelte klnsebben a minsg, most mr tnyleg
csak a mennyisggel trdtek. Egyes kukoricatblk valsggal ki lettek
irtva, a kapsok a gazzal egytt kivgtk a zsenge nvnyt is, mert gy
gyorsabban haladt a munka. Az ellenrzs hinyos volt, mert nem volt elg
megbzhat brigdvezet. A vezetsg egy-kt esetben megprblta a
felgyelket felelssgre vonni, ami azt eredmnyezte, hogy azok otthagytk
a gazdasgot, ami mg nagyobb gondot okozott, mert nem volt knny j
hajcsrt tallni, mivel tisztessges ember nem vllalta ezt a szerepet. gy
aztn nem volt felels. A telepesek okozta krok csillagszati szmokat
rtek el, a szakrtelem nlkli munka gyorsan megbosszulta magt. A
raktrban megdohosodott a gabona, a kazlak beflledtek, a takarmny
rothadt, a jszg pusztult. Senki nem trdtt semmivel, ami termszetes
kvetkezmnye volt a gazdasgpolitiknak, s egyben jl mutatta a
knyszermunka rtelmetlensgt. A rendszer szmtalan lehetsget teremtett
a lopsra, amit mindenki ki is hasznlt, a gazdasg emberei kapzsisgbl, a
telepesek rszorultsgbl. A nyarat s a kora szt kivve a
takarmnyellts megoldatlan volt. A tavaszi hnapok egyenesen gyilkoltk a
jszgot, a tlen szalmn, kukoricaszron tartott, kiheztetett
szarvasmarha a friss tavaszi lucernra hajtva felpuffadt s elhullott. A
hamis jelentsek, a terv teljestst igazol kimutatsok oda vezettek,
hogy a ktelez beszolgltats utn resen maradtak a raktrak. Papron
azonban bsgesen volt minden.

A nyr folyamn a telepesek elltsa valamelyest javult, tbbszr kaptak
fzelket, s egy kicsit tbb volt a zsr is. Ez azonban az  rdemk volt,
mert majdnem az egsz keresetket tadtk a konyhnak vagy a boltnak, hogy
ezzel segtsenek magukon, mert a gazdasg tovbbra sem adott semmi pluszt.
Emellett az lelmesebbek jjelente loptak, sok esetben tz krmkkel
kapartk ki a krumplit, leszedtk a flig rett paradicsomot, s mindent,
ami ehet volt, hogy ezzel is tmogassk a konyht.

A trzsrmester ltal kezdemnyezett ptkezs nagyon lassan haladt,
mindssze t kulipintyt sikerlt tet al hozni, termszetesen ajt s
ablakok nlkl. Az ajtkat pokrccal helyettestettk, az ablakok helybe
kukoricaszrbl font zsaluk kerltek. A szobkat felverte a gaz, ami ugyan
a taposs miatt ksbb kipusztult, de viszont a mezei egerek, bogarak s
pkok nem zavartattk magukat, s nem voltak hajlandk kikltzni.

Egy vvel fellltsa utn gy festett az ebesi munkatbor.

Sztlin halla semmilyen vltozst nem hozott. Egyesek annyira
lerongyoldtak, hogy mr ingk sem volt, csak nhny cafat lgott a
testkn. Az rkez csomagokban fleg lelem jtt, mert az az letet
jelentette abban a nyomorban, amelyhez hasonlt ezer v alatt nemigen
lttak ezen a vidken.

Az ezerktszz ember mindennapos imja azonban felszllt az gig, s
valahol az ismeretlenben Valaki megsokallta szenvedseiket.




*** XXVII. +++


1953. augusztus 18-a volt. A cspls teljes lendlettel folyt a
gazdasgban. A telepesek apraja s nagyja a gpek mell volt lltva, a
tanykon csak a munkakptelen regek maradhattak.

Endre, Dr. Agrdi, Jnos s Ratkovics ismt egytt dolgoztak, ppen gy,
mint tavaly. Most azonban nem etetk voltak, hanem pelyvt hordtak. Ez
knnyebb, de piszkosabb munka volt. Arcukat vastagon belepte a por, amibe
cskokat hzott a homlokukrl lecsorg vertk. A munkt reggel hromkor
kezdtk, s a sttsg belltval fejeztk be.

Dlutn hrom ra lehetett, amikor Jnos hirtelen rosszul lett. Arct
tenyerbe fektetve prat lpett elre, majd sszeesett. Endre ugrott
elsnek a bartjhoz, aki mozdulatlanul, flig nyitott szemekkel fekdt a
poros fldn. A kvetkez pillanatban mind ott teremtek, s elhztk Jnost
a gp melll. Kzben a brigdvezet a htuk mgtt ordtozott, hogy hagyjk
azt az embert a fldn, s folytassk a munkjukat. Mintha nem is hallotta
volna, Endre vizet hozott, s locsolni kezdte bartjt. Jnos hamarosan
maghoz trt, de kptelen volt folytatni a munkt. A brigdvezet ktrs
pihent adott neki, azzal, hogy menjen fel az rsre, s jelentse a
konyhnak, hogy a csoportja ltszmt a dleltt folyamn hsz fvel
emeltk.

Jnos helyt Enik vette t, aki reggel ta a brigd vzhordja volt. Endre
rlt, hogy a lny a kzelben van, de sajnlta is, mert a zakatol,
porkavar gp mellett nem volt knny a munka.

- Mirt vllaltad el ezt a beosztst? - krdezte kiss bosszsan. - Nem
lett volna knnyebb s fleg tisztbb a vzhords?

- Nagyon jl tudod, hogy ideparancsoltak, de egybknt is szvesebben
vagyok itt - felelte Enik elpirulva.

- Szeretlek! - sgta erre a flbe a frfi.

t fel visszatrt Jnos, jelentkezett a brigdvezetnl, vltott vele pr
szt, majd odament a gphez.

- Hogy rzed magad? - krdezte Agrdi.

- Ksznm, kiss jobban vagyok, de ez most nem fontos, sokkal rdekesebb
hrem van. Az rsn t magas rang rendrtisztet lttam, szerintem
budapestieket. Egy ideig a szllsokat nzegettk, majd bementek Borsi
irodjba. Ksbb mg kt debreceni tiszt rkezett, ezek is bementek. Aztn
olyasmi trtnt, amit nem vagyok kpes megmagyarzni. Kijtt Borsi, s
behvta az udvaron lv tizenkt rendrt. Tz perc mlva kijttek, de a
gppisztolyaik nlkl!

- Meddig tereferl mg? - kiablta a brigadros. - Lsson munkhoz!

- Krjl ms beosztst! - sgta Endre.

- n? Mirt? - lepdtt meg Jnos.

- Enik jtt a helyedbe, szeretnm, ha maradhatna.

Jnos Endrre nzett, majd pillantsa Enikre vndorolt, s azonnal
megrtett mindent.

- Nem bnom, Bandi, megrdemled - mosolyodott el.

- Ugye nem haragszik? - krdezte a lny.

- Nem... nem, kedves. Csak maradjon!

- Ksznm! Ksznm, Jnos bcsi!

Sttedskor egytt indultak vissza. Enik belekarolt Endrbe, gy
igyekezett vele lpst tartani. Az t elg hossz volt, t kellett vgniuk
a kzponti tanyn is, hogy elrjk j otthonukat, ahova tavasszal kltztek
be.

A ksi ra ellenre mg mindig nagy volt a meleg. Mindenfel tcskk
ciripeltek, s lassan megjelentek a csillagok is. A tvolban gmeskt
nyikorgott.

- Nem vagy fradt? - krdezte a lny, ahogy egy sznaboglyhoz kzeledtek.

- De igen - nevetett Endre, s a boglya fel hzta Enikt.

- Remek illata van ennek a sznnak - shajtott a lny, ahogy htradlt.

Endre cigarettra gyjtott, s maghoz lelte.

- Lehet, hogy tvedek, de az az rzsem, hamarosan el kell vlnunk.
Brmennyire is nehezemre esik, rzek egy kis rmt is, mert ez a
szabadulsunkat jelenti.

- Gondolod, hogy azok a rendrtisztek...

- Mi msrt jttek volna, mint hogy felszmoljk a tbort.

- Gondolod, hogy hazaengednek? - krdezte lelkendezve Enik.

Endre vlasz helyett eldobta a cigarettjt s cskolni kezdte a lnyt.
Ahogy belesppedtek a sznba, elfelejtettek mindent, el a fogsgot, az
hsget, a koszt, el azt, hogy a sors milyen kegyetlen jtka hozta ket
ssze, el a bizonytalan jvt. Nem reztek semmi mst, csak a msikat, s
nem gondoltak semmire, csak arra, hogy boldogg tegyk egymst.

Mr magasan jrt a hold, amikor Endre jabb cigarettra gyjtott. Enik,
kcos fejt a frfi mellkasra hajtva, az g parazsat bmulta.

- Nem gondolod, hogy mennnk kellene? - krdezte, ahogy Endre elnyomta a
cigarettt.

- Igazad van, lassan mr aggdni kezdenek.

- Elre megyek... nem haragszol meg rte? Anyu miatt, gondolom megrtesz.
Nem szeretnm... nem szeretnm, ha id eltt megtudna valamit.

- Menj csak nyugodtan. Nagyon szeretlek.

Amikor a lny eltnt a sttben, Endre kt tenyerbe tmasztva llt,
elmerengett. Most mr mindegy, de nem lett volna jobb, ha uralkodik az
rzelmein? Habr amit tettek, emberi volt, s ha mind a ketten szeretik
egymst, mirt kell mindig a dolgok rtelmt keresni? Egyszer a lny
krdezte ezt tle. s mennyire igaza volt! Ebben a cltalan tbori ltben,
ahol egyik nap olyan, mint a msik, s a holnap brmikor a hallt
jelentheti, semmiben nem rdemes az rtelmet keresni. De ha... ha most
tnyleg eljn a szabaduls, mirt kelljen pirulniuk? Hiszen szeretik
egymst, s a szerelem nem szgyen. A szerelem Isten ajndka, s csak az
veti meg, aki nem birtokolja, vagy aki kpmutat.

A tanyra rkezve Endre az gyeletes rendrbe tkztt. - Ilyen ksn? -
krdezte az.

- A gpnl kellett maradnom, leponyvztuk, ha netn vihar jnne az jjel.
Rgyjt? - krdezte egy hirtelen gondolattal.

- Ksznm, ppen most. dobtam el, de maga csak gyjtson r nyugodtan.

Endre kezben sercent a gyufa, s ennek fnynl bebizonyosodott, hogy
tnyleg nincs a rendrnl gppisztoly.

A szobban mr mindenki aludt, amikor belpett. Olyan fradt volt, hogy
evs, ivs, mosds nlkl, gy, ahogy volt, lefekdt, s br Eniktl
kezdve a budapesti rendrkig sok minden kavargott a fejben, percek alatt
elaludt.




*** XXVIII. +++


Msnap reggel Borsi trzsrmester, aki az jszakt az irodjban tlttte
egy priccsen, fradtan s kialvatlanul bredt. gy rezte magt, mint egy-
egy nagy ivszat utn, a feje zgott, a torka szraz volt. Szerette volna
rkre elfelejteni a tegnapi napot.

rasztalhoz ment, s lelt. Remeg kzzel rgyjtott, de kt szippants
utn ingerlt mozdulattal elnyomta a cigarettt. Egy ideig res tekintettel
nzte az asztalon hever aktkat, majd felllt, gpiesen jra rgyjtott,
s az ablakhoz ment. Tekintete olyan merev volt, mint egy viaszfigur. A
tkrhz lpett, belebmult a sajt szemeibe, kzben ujjaival a homlokt
drzslte. A huszonhrom ves pribk gy nzett ki ezen a reggelen, mint
egy teljesen lezlltt utcai csavarg, aki az jszakt nem az gyban, hanem
egy hd alatt aludta t. Fsletlen haja, gyrtt inge, spadt arca,
ttova, ktsgbeesett pillantsa elrulta, hogy olyasmi trtnt vele,
amirl kt nappal korbban mg csak nem is lmodott.

A tkrtl a fogashoz lpett, hogy leemelje a zubbonyt, de karja
visszacsuklott, szemei vegesen meredtek a rangjelzsre. Kt ht mlva
kellett volna megrkeznie az ellptetsnek, legalbbis, ha ebben a
beosztsban marad, de ez ezek utn teljesen kiltstalan. Hiba volt
minden, nem lesz belle hadnagy.

Az asztalhoz botorklt, lerogyott a szkbe, s homlokt kt tenyerbe
tmasztotta. Ekkor kopogtak.

- Tessk!

Az ajtn a helyettese s egy tizedes lpett be.

- Mg t ra sincs, mit akarnak ilyenkor?

- Jelentem, az jjel megdgltt kt lovunk.

- Maga tkletlen, azt hiszi, rdekel ez most engem! Tlem itt mr a feje
tetejre llhat minden! Most jn maga ilyesmivel, amikor mr mindkettnk
karrierjre pontot tettek? Jzan maga, Kroly?

- Lelhetnk?

- Tessk!

- Mit mondjak, trzsrmester elvtrs? Meg kell vrnunk a holnapot, nem
rdemes elre gondot csinlnunk magunknak.

- Elre? Mi az, hogy elre? Nem ltja, hogy semmi kiltsunk az
elrelptetshez? Mindketten maradunk a rangunknl! Ft-ft grtek annak
idejn, csak hogy vllaljam el ezt a posztot, most meg az ellptets eltt
kt httel seggbe rgnak!

- Szerintem az ellptets ettl fggetlenl meg fog trtnni.

- Ne legyen mr olyan gyerek, Kroly! Legjobb esetben bekerlnk Debrecenbe
a kapitnysgra, de az is lehet, hogy kicsapnak valamelyik porfszekbe
krzetisnek s pont! De mg az is lehet, hogy itt hagynak a faluban, ami
vgleg kiksztene. Az egsz falu gy nzne rm, mint valami gyilkosra.
Ismerem n ezt a npet, azrt nem jrtam eddig sem be a kocsmba. De ha jl
tudom, maga sem jrt, s ha nem tvedek, ppen ezrt.

- Ltja, Borsi elvtrs, mi sem vagyunk jobb helyzetben.

- A maguk helyzete mgiscsak ms. n voltam mindenrt a felels, n
hajtattam vgre a felsbb utastsokat, st sok esetben a sajt beltsom
szerint cselekedtem, termszetesen a prtszempontokat figyelembe vve.
Ltjk, mit hozott, hogy meghalt Sztlin elvtrs? Magbl sem lesz
trzsrmester, Kroly, de maga is megmarad tizedesnek, bajtrs.

- Engem nem izgat, jllehet tizedes voltam mr akkor is, amikor a Borsi
elvtrs mg rendr sem volt.

- Nem brom az ilyen beszdet! Mirt nem vlasztott ms plyt? Minek az
uniformis az ilyen embernek, mint maga? Mi? Semmi ambci, semmi trekvs!
De hagyjuk most magt, menjen inkbb ki, s hvja be a tbbieket! Fontos
kzlendm van.

Hamarosan legalbb huszont rendr szorongott a szobban.

- Elvtrsak! - kezdte Borsi. - Ma augusztus tizenkilencedike van. A
Minisztertancs 1034/1953-as szm, jlius 26-n kzztett rendelethez
csatolt vgrehajtsi utasts szerint szeptember vgig fel kell szmolnunk
a tbort, ami azt jelenti, hogy hamarosan megkapjk az thelyezsi
parancsot. Oktber elsejig azonban mindenki marad, addig vltozatlanul
felgyelnek a rendre, s jelentenek mindent, ppen gy, mint eddig. A
tbort csak azok a telepesek hagyhatjk el, akik megkaptk az erre
vonatkoz rsbeli hatrozatot. Mtl kezdve hrman a vastllomson
teljestenek szolglatot, s ellenrzik, hogy a tvozknak rendben vannak-e
a paprjaik, s nem visznek-e magukkal valamit, ami a gazdasg tulajdont
kpezi. Rviden ennyit akartam kzlni. Megrtettk?

- Igenis!

- Az rmester bajtrs marad, a tbbiek elmehetnek! A tovbbi utastsokat 
fogja tovbbtani! Mehetnek!

A trzsrmester egy ideig sztlanul bmult ki az ablakon, majd az
rmesterhez fordult:

- Hvja be a telepesek tborparancsnokt, kzlnm kell vele is a tbor
felszmolst.

- Nem kellene megvrni a debreceni kapitnysg hvst? gy volt
megbeszlve.

- Az mr nem jtszik szerepet.

- s mi lesz a gazdasggal? Kukoricaszeds eltt elengedni az embereket?
Nem rtem.

- Maga is ilyesmivel jn? rdekel is engem a gazdasg! Eddig sem rdekelt,
tlem akr gazt is termelhettek volna! Az n feladatom az volt, hogy
szigoran rizzem az ezerktszz embert, gyeljek r, hogy kemnyen el
legyenek foglalva. A tbbi nem az n dolgom volt.

- Npgazdasgi szempontbl...

- Mit akar ezzel mondani? - ordtotta Borsi magbl kikelve. - Azt akarja,
hogy n szedjem le a kukorict? Vagy taln a debreceni kapitnysg
llomnya? Mi?

Az rmester jobbnak ltta hallgatni a dhtl flig megtbolyodott ember
eltt. Ekkor kopogtak.

- Tessk!

Az ajtn kt rendr ksretben a telepesek tborparancsnoka lpett be.

- Hvatott, trzsrmester elvtrs!

- Maga ne elvtrsozzon engem! Lelhet!

- Ksznm.

- Mi jsg van a telepesek kztt? Mirl beszlnek?

- Gyenge az ellts, le vagyunk rongyoldva, a gpeknl dolgozk napi
tizenht rt robotolnak, a gazdasg emberei gy bnnak velnk, mint a ...

- Nem ez rdekel! Azt krdeztem, mirl beszlnek? Milyen rmhreket
terjesztenek?

- n nem hallottam semmit.

- Nem beszlik, hogy mennek haza?

- Ezt tbb mint egy ve - nevetett a tborparancsnok.

- Most rlhetnek, mert szeptember vgig felszmoljk a tbort.

- Hazaengednek? Nem rtem.

- Ahogy mondtam. Holnaptl kezdve naponta harmincan elhagyhatjk a tbort,
termszetesen elszr az regek s a betegek. Magt azrt hvattam, hogy
ezt kzlje a trsaival, egyben figyelmeztessen mindenkit a rend
betartsra. Elbocst vgzs nlkl senki ne prblja meg elhagyni a
tbort, mert azt megbntetjk. A munka vltozatlan temben megy tovbb. A
tvozk kapnak tikltsget. A boltot fokozatosan szmoljk fel, az rut
osszk szt maguk kztt. Egyelre ennyi. Megrtett mindent?

A hr futtzknt terjedt el a tborban, a telepesek egyms nyakba borulva
srtak, nevettek. A legtbben mr dlben abbahagytk a munkt, annak
ellenre, hogy ez tilos volt. A gazdasg fizetsletiltssal fenyegetztt,
a rendrk szabotzst emlegettek. Semmi nem segtett, az rmmmorban sz
emberek hallani sem akartak a munkrl, sztszrdtak a kukoricsokban,
vagy a kazlak mg bjva boldogan trgyaltk az esemnyeket.

A brigdvezetk tehetetlenl kromkodva nztk az ll gpeket, a flig
telt zskokat.

Estre zajosak lettek a tanyk, mindenki tervezgetett, a pnzt szmolta,
csomagolt; senki nem gondolt arra, hogy nincs tbb otthona, egykori
lakst kifosztottk s idegeneket kltztettek bele. Ma mg senki nem
gondolt arra, hova fog menni, ki fogadja be, mibl l majd? A kegyelmet
kapott hallratlt sem az egzisztencijra gondol a kegyelem
kihirdetsnek a pillanatban. jfl mr elmlt, mire az utols gyertya is
kialudt a telepesek vackain.

A tbor felett a csillagok mintha fnyesebben ragyogtak volna, mint az ezt
megelz, sok-sok remny nlkli jszakn.




*** XXIX. +++


Egy ht mlva teljesen felbomlott a rend, a telepesek kzl mr csak azok
jrtak munkba, akik attl fltek, hogy a hatsgok mgis bevltjk
fenyegetzseiket. Egy ht leforgsa alatt szztvenen hagytk el a tbort,
fleg a betegek s az regek. Kzben a gazdasg j eszkzkhz prblt
folyamodni, hogy munkra brja a telepeseket. Egyik tanyrl a msikra
kldte embereit, akik most mr az erszak helyett szp szval s klnfle
gretekkel prblkoztak. Az eddigi fizets tzszeresvel knltak
munkaszerzdst annak, aki legalbb egy vet hajland alrni. Lakst
biztostanak, s engedlyezik serts s baromfi tartst. A szerzds
alrsnak napjn egy sldt s hat tykot kap az alr minden
ellenszolgltats nlkl. Jelentkez mg gy sem akadt, egy-kt eset
kivtelvel, akik csak azrt jelentkeztek, mert r voltak knyszerlve.
Ezeknek nem volt senkijk, nem tudtak volna hova menni, s gy prbltk
tmenetileg megoldani teljesen bizonytalan jvjket. Endrk tanyjrl
ketten a gpllomshoz, ketten a tehenszethez szerzdtek. A mezei munkra
nem akadt jelentkez, kivve az reg Martit, aki hajland volt alrni az
egyves szerzdst, amennyiben megkapta az grt sldt s a tykokat.
Lakst is kapott a gazdasgtl, a kzponti tanyn helyeztk el t
gyermekvel egy egyszobs laksban, ahol korbban egy brigdvezet lakott.

Egy reggel Endre a tehenszet fel menet thaladt a kzponti tanya udvarn,
amikor megpillantotta Martit, aki egy kssel a kezben magyarzott valamit
legidsebb finak.

- J reggelt, Marti! - ksznt r Endre. - Hova, hova azzal a kssel?

- J reggelt, Endre elvtrs r! - vlaszolt az reg, aki a tizenhrom hnap
alatt sem tudott leszokni az elvtrsi megszltsrl. - Megyek, elintzem
az egyik tykot. Ma ebdre tykhslevest akarok enni, rkezik a felesgem.

- Jn a felesge? Itt akarnak maradni vgleg?

- Eszem gban sincsen, de egyelre nem volt ms megolds. A szegedi
laksunkat, miutn kiraboltak, elvettk. A felesgem, aki Pkozdi doktor
jvoltbl mind a mai napig a klinika konyhjn segdkezett, megunta az
egyedlltet.

- Nem lesz sok mg egy vet itt maradni?

- Ha megunom, tovbbllok - vlaszolta ravasz mosollyal Marti -, most mr
nem ll rendr a htam mgtt.

- s a szerzds?

- Errl egyelre ne beszljnk, inkbb jjjn, nzze meg a laksunkat!

- Honnan ez a sok minden? - lepdtt meg Endre, amikor belpett a szobba.
- Kitl kapta?

- Azoktl, akik mr elmentek. Most mr csak az a gondom, hogy hogy fogom
ezt mind hazavinni, ha itt hagyom ezt a dszes trsasgot.

Endre mosolyogva lpett ki az reg j otthonbl. Meg volt gyzdve rla,
hogy megint valami huncutsgon tri a fejt. Tudta, hogy mg a tl bellta
eltt ott fog hagyni csapot-papot.

Tz perc mlva mr a tehenszetben volt, egy ismersnl, aki a tegnapi nap
folyamn kapta meg az elbocst hatrozatot.

Kondorossy rpd, volt tzrsgi fhadnagy, aki a tehenszet mellett
jonnan felptett kis viskk egyikben lakott, sugrz arccal nyjtotta t
Endrnek a Hajd-Bihar megyei rendrkapitnysg hatrozatt.

- Ezt is megrtk! Olvasd el, krlek!

- Endre mosolyogva vette t a darab paprost s hangosan olvasni kezdte. A
gppel kitlttt hatrozat rlapja a budapesti Vrs Csillag Nyomdban
kszlt s a 79185-s nyomdai szmot viselte.

"Hajd-Bihar Megyei Rendrkapitnysg.

Szm:9450/1953.

Hatrozat. Kondorossy rpd (Szeged, 1909. Plfy Klra) ebesi lakos s a
vele egy hztartsban l... knyszerlakhelyhez ktttsgt megszntetem.

rtestem, hogy az sszes llampolgrokra ktelez jogszablyok
figyelembevtelvel vlaszthatjk meg letelepedsi helyket.

Ebes, 1953. augusztus 29.

A kiadmny hitell: a rendrkapitnysg vezetje."

- Hazamegynk, de nem mindnyjan. Akiket kivittek a temetbe, rkre itt
maradnak. Itt maradnak az Alfld kietlen rnin rk tansgul az eljvend
genercik szmra, va intve ket az erszaktl, nknyeskedstl,
hazarulstl, melynek ldozatul estek, melynek gonosz mechanizmusa az 
letket is kioltotta.

- Nem fogjuk elfelejteni ket, akiket a zsarnoksg elnmtott.

Endre mg mondani akart valamit, amikor hirtelen szirnazgs szaktotta
flbe szavait. Elszr hallottak ilyet, amita idekerltek.

- Mentaut - jegyezte meg Kondorossy.

- Nem telepesrt jtt, megnyugodhatsz - veregette meg a vllt Endre -, ha
az elmlt tizenngy hnapban egyszer sem hvtak hozznk mentt, most mr
nem kezdik el. Hanem azt ruld el, mit viszel emlkbe magaddal?

Kondorossy hirtelen mozdulattal lerntotta a bal vllrl az ingt, s
odamutatta forradsos htt Endrnek.

- Ezt viszem! Ezzel fizettek a munkmrt! Ezt visszk emlkbe Borsi
trzsrmestertl legalbb ktszzan. Tudom, hogy vannak, akik nagyobb rat
fizettek, ezek kz tartozol te is, Bandi, de hidd el, nem fogjuk
elfelejteni.

Miutn a kt frfi elbcszott egymstl, Endre tban visszafel tment a
"Kastly" udvarn, ahonnan megpillantotta a strak eltt ll mentautt s
az azt krlll kisebb tmeget. Utat trt magnak egszen a storig,
amelybl ppen akkor lpett ki az orvos, s egy frfihez fordulva annyit
mondott, hogy nagyon sajnlja, de mr ksn rkezett, szvroham. Endre, aki
nagyon jl ismerte az embert, odalpett hozz, s krd szemekkel knnyes
arcba nzett.

- Mi trtnt, Gza?

- Sarolta... meghalt. Amikor megtudta, hogy kiszabadulunk, a
megrzkdtatstl idegsszeomlst kapott, kt napig hol srt, hol nevetett,
s ma... Ez lett a vge. Pedig ha valaki vrta a szabadulsunk pillanatt,
az  volt. Egyetlenegy este nem mlt el gy, hogy ne mondta volna: "taln
holnap".  ma a msodik, az rsn szintn meghalt egy idsebb frfi,  is
szvrohamban. Ki tudja, mg hnyunk hallt okozza a szabaduls rme.

Ks dlutn volt, amikor Endre Pterrel s Marikval elindult a falu fel.
A tbort ugyan nem volt szabad engedly nlkl elhagyni, de ezzel most mr
nem trdtt. El akart bcszni Jolntl, akinek mg a srja helyt sem
tudta pontosan, mert hhrai nem engedlyeztk a temetbe jrst.

Nem messze Ebes szltl fekdt a falu temetje, tle vagy ktszz mterre
a telepesek. Az egyik polt, gondozott, a msikban mteres gaz. Amikor
elrtk a falu temetjt, a nap mr megkzeltette a horizontot, utols
sugarai bborvrsbe vontk a tjat.

- Itt vagyunk? - krdezte a kisfi.

- Mg nem, Pter.

- Van msik temet is?

- Igen, fiam. Az ott. Ltod?

- Az is temet? Mirt temetttek anyut ilyen csnya temetbe?

- Nem mi akartuk, fiam.

A besppedt, gazos srok kz rve hamarosan megpillantottk Joln srjt,
amelyen kereszt helyett egy karra erstett tbla jelezte nevt, kort s
hallozsnak idejt.

- Ez a mienk?

- Igen - felelte Endre, s megtrlte a homlokt. - Ez anyu srja. Hossz
ideig lldogltak ott sztlanul, aztn nekilltak rendbe hozni a srt.
Mivel szerszmuk nem volt, kezkkel hantoltk fel, tenyerkkel lapogattk
el az oldalt, aztn a gyerekek virgot szedtek, s feldsztettk a kis
halmot.

Holnapra kt srdombbal tbb lesz - gondolta Endre. - Kt telepessel tbben
maradnak itt rkre, hogy pr v mlva gondozatlan srjaikat az es s a
szl belesimtsa a pusztba.

Endre borzasztan fradtnak rezte magt, amikor megrkeztek a tanyra.
Legszvesebben mindjrt lefekdt volna, ha nem tallkozik Enikvel, aki
anyjval egytt ppen akkor rkezett vissza az rsrl. gy aztn vacsora
utn, mint az utbbi idben minden nap, megint egytt voltak, a hz mellett
ll nyrfa tvben ltek, s halkan beszlgettek. Endre megmondta, hogy
egyelre el kell vlniuk, de ha a sors gy hozza, tallkozni fognak, s ha
szerelmk mg akkor is tartani fog, egymsi lesznek. Tudtk, hogy a
szabaduls mr csak napok krdse, azt is tudtk, hogy a vls nem lesz
knny, ezrt mg jobban ragaszkodtak egymshoz. Endre gy rezte, hogy
Enikben megtallta azt, amit elvesztett, gyengd szeretete, ragaszkod
termszete ha nem is mindenben, de sokban ptolta Jolnt. Enik a kztk
lv korklnbsg ellenre a magnak rezte Endrt.

- Nemsokra megint vge egy napnak, egyre kzelebb van a vls pillanata -
suttogta Enik kt csk kztt.

- Ne gondolj most erre! Elg bajt hoz gyis a holnap, rab helyett
fldnfut lesz a sajt hazjban ez az ezerktszz ember. Hagyd a
holnapot, s csak a mra figyelj!




*** XXX. +++


Ngy ht telt el azta, hogy az els telepesek elhagytk a tbort.
Szeptember huszadika volt.

Endre reggel htig aludt, amikor felbredt, szrevette, hogy egyedl van.
Elrkezett az  napja is, s ha esetleg mg ma nem is, holnap mr biztosan
elhagyhatja Ebest. Harminc trsval egytt ma fogja megkapni az elbocst
hatrozatot.

Nyolc eltt pr perccel fent volt az rs eltt, s a tbbiekkel egytt
vrta, hogy szltsk.

Egy hnap leforgsa alatt ezren tvoztak Ebesrl. Egyesek visszamentek
Szegedre, sokan Budapesten prblkoztak, de nagyon sokan kisebb vidki
vrosokat vlasztottak, hogy nmileg elkerljk a hatsgok tovbbi
zaklatsait, illetve mert vidki rokonaik csak gy tudtk segteni ket.

Negyedkilenc fel megrkezett Debrecenbl a bizottsg. Egy hadnagy s hrom
altiszt szllt ki a gpkocsibl, s egyenesen bementek a trzsrmester
irodjba. Fut pillantst vetettek csak a telepesekre, akik kisebb-nagyobb
csomagokkal lltak ott, jelezvn, hogy a hatrozat tvtele utn nyomban az
llomsra akarnak menni.

Tz ra lehetett, amikor az gyeletes rendr Endre nevt kiablta.

A szk irodban a hadnagyon kvl mg hat rendr tartzkodott, ngyen ltek
s rtak, ketten lltak. A tiszt kezben egy lista volt, rasztala meg
tele aktkkal.

- Hogy hvjk?

- Takcs Endre.

- Szletett?

- Ezerkilencszzhszban; Szegeden. Anym Zsilinszky Joln, apm Takcs
Kroly.

- Egyedl van?

- Kt gyermekem van. Felesgem itt halt meg a tborban.

- Hova tvozik?

- Szegedre.

- tikltsge van?

- Nincsen.

- Eddig mg egyetlenegy sem mondta, hogy van pnze - jegyezte meg gnyosan
a hadnagy a tbbi rendrhz fordulva.

- rltnk, hogy nem haltunk hen. Honnan lenne pnzem?

- rja al ezt az vet, itt van a hromszz forintja - dobta a pnzt az
asztalra a hadnagy. - Szz forintot kapnak fejenknt az tikltsgre. Itt
van a hatrozat is, ne felejtsen el jelentkezni a rendrsgen, ha
megrkezett a letelepedsi helyre.

- s a tbbi paprjaim? Igazolvnyom, munkaknyvem, bizonytvnyaim,
szletsi s hzassgi anyaknyvi kivonatom? Gyermekeim s felesgem
paprjai? Ezeket mind elvettk! Nem kapom vissza?

- Errl n nem tudok semmit, ha megjn a trzsrmester, krje tle.

- Az tlevelemrl sem tud semmit? Azt jval ksbb vette el a
trzsrmester.

- Maga az, aki megszktt a tborbl?

- Igen.

- Vrjon egy pillanatra! - szlt a hadnagy, s kiment.

- Keressk meg a trzsrmestert! - kiablt ki az udvarra. - Ma mg nem
lttam. Hol van? Kldjk ide!

Amikor visszajtt, levette a sapkjt, s a tarkjt vakarva idegesen
jrklni kezdett.

- Mikor tvozott a trzsrmester?

- Reggel htkor mg lttam, nem mondott semmit - szlt a tizedes.

- Sajnlom, Takcs, de gy csak annyit mondhatok, hogy az egszrl nem
tudok semmit, rszemrl a paprokat kiadtam, ha ezen fell mg kell valami,
forduljon a Borsi trzsrmesterhez.

- Szval a hivatalos llspont az, hogy  a felels mindenrt?

- Ne vitatkozzon velem, hanem fogja a pnzt, s hagyja el az irodt!

Ahogy Endre kilpett az ajtn, Enikkkel tallta magt szemben.

- Megkaptad? - krdezte a lny.

- Igen, minden rendben. Mg kaptam hromszz forintot is tikltsgre.

- Mikor utaztok?

- Ha lehet mg ma. Minl gyorsabban el innen.

- Cegldig egytt utazunk, mi ugyanis Pestre megynk.

- Majd mg megbeszljk, most menjetek, mert vr a hadnagy.

Endre boldogan tvozott az rsrl. Tizent hnapot kellett erre a
pillanatra vrnia, tizent hnapot volt fogoly bri vgzs nlkl.
Otthont kiraboltk, felesgt a hallba hajszoltk, tnkretettk a
csaldjt, s most mgis boldog volt, mert a bejelentett letfogytiglani
knyszermunkbl csak tizent hnap lett.

A tanyn gyermekei vrtk, vidman mesltk, hogy bent jrtak a faluban.

- Mit kerestetek ott?

- Az iskolban voltunk a tant nnivel, kaptunk bizonytvnyt.

Endre kezbe vette a paprokat, melyek legnagyobb meglepetsre
szablyszeren killtott iskolai bizonytvnyok voltak.

- Nem rtem - dnnygte.

- Mit nem rtesz?

- Hogy mit nem? Azt, hogy ti sosem jrtatok ebbe az iskolba, hogy
kaphattok ht bizonytvnyt?

- Az iskola tant bcsija megkrdezte, hogy Szegeden hnyadik osztlyba
jrtam, ehhez hozztett mg egy vet, s killtotta a bizonytvnyt. Teht
ezeket k hamistottk hivatalosan, arrl mi nem tehetnk, hogy nem
engedtek minket iskolba jrni. Mindegyiknk kapott bizonytvnyt, mg a
Marti is, pedig  Szegeden megbukott, de most azt hazudta, hogy befejezte
az tdiket.

Ht persze, gy akarjk eltussolni azt, hogy a gyerekeinknek egy teljes
tanv kiesett az letbl - gondolta Endre.

Hrom ra lehetett, amikor a gyerekekkel elhagyta a tanyt, s megllt egy
pillanatra a nagy nyrfa rnykban.

Koldusabb lettem a koldusnl - gondolta magban. - Mindenemtl
megfosztottak, elvettk otthonomat, felesgemet, ermet, szabadsgomat, s
most hromszz forinttal kidobtak az utcra. Hova menjek? Kihez menjek? Ki
lesz hajland segteni rajtam, amikor az orszgban kilencmilli elnyomott
l? Egyetlenegy ltzet ruhm cafatokban, a lbujjaim kilgnak a cipmbl,
piszkos vagyok s fradt. Most mg st a nap, hes sem vagyok, nemrg
ebdeltem, de mi lesz, ha rnk borul az j, hova fogom lefektetni a
gyerekeket? Mit adok nekik enni, ha hesek lesznek?

A vastlloms bejratnl kt gppisztolyos rendrbe tkztek, akik
igazoltattk, majd beksrtk ket a vrterembe, ahol mr legalbb
huszont telepes lt.

- Hol voltl ilyen sokig, Bandi? - krdezte Enik. - Hallottad, hogy nem
utazhatunk el?

- Mi az, hogy nem utazhatunk el? Valami baj van?

Mg mieltt Enik vlaszolhatott volna, egy rendr lpett be, s
kitesskelte az egsz trsasgot a peronra.

- Azonnal hagyjk el az lloms terlett! Ma nem utazhatnak el! -
kiablta.

- Mi trtnt?

- Senki nem tud semmit.

- Menjenek mr? Sketek? - ordtott rjuk a rendr.

Kzben jabb rendrk rkeztek az llomsra, s a legdurvbb hangnemben
visszazavartk ket a gazdasgba. Legtbben az rsre indultak, hogy
megtudjk, mi trtnt, mert egyesek gy vltk, a legutbbi napokban
trtnt lopsok miatt indult nyomozs, s ez htrltatja az elutazsukat.

Endre is az rsre ment, ahol legalbb tven telepes sugdosott izgatottan. A
rendrk idegesen jrkltak fel-al, gy viselkedtek, mint a hangyk egy
megzavart bolyban.

Dlutn t rra rszben megolddott a rejtly, amikor egy fekete
hullaszllt kocsi grdlt be az rs udvarra. A telepesek kvncsian
sereglettek oda, vrtk a folytatst. Abban biztosak voltak, hogy nem
kzlk halt meg valaki, mert sajnos tl jl ismertk azt a rozoga
szekeret, amely trsaikat vitte ki a temetbe. Kvncsisguk azonban nem
elglt ki, mert a hadnagy parancsra mindannyiuknak el kellett hagyniuk az
udvart.

Endre pr ismersvel az egyik pletbe hzdott be, ahonnan tkletesen
megfigyelhetett mindent. Ltta, hogy kt rendr kiemeli a kocsibl a
hordgyat, s besiet vele az rsre.

- gy ltszik, valamelyik rendr halt meg - jegyezte meg.

- s ha mgis telepes lesz? Taln mg valaki nem brta elviselni az rmt.

- Lehetetlen. Mirt rtettk volna ki az udvart? s egy telepest klnben
sem szlltannak ilyen elegnsan.

Kzben az plet ajtaja kicsapdott, s megjelentek a hordgyvivk. A hulla
egy pokrccal le volt takarva, csak a lba lgott ki.

- Ez bizony nem telepes, csizma van a lbn! - jegyezte meg valaki
gnyosan, nmi krrmmel.

A hordgyat betoltk a kocsiba, a motor felbgtt, s az autt elnyelte egy
porfelh.

Most mr biztosak voltak abban, hogy emiatt nem utazhattak el. A halott
rendr valsznleg gyans krlmnyek kztt tvozott az lk sorbl.
Erre utalt az is, hogy a tbort valsgos rendrgyr vette krl, s
mindentt gppisztolyosok jrkltak.

Endrk visszamentek a tanyra, amirl azt hittk, hogy mr rkre
elhagytk. Az elutazs letiltsa Fogarasint viselte meg a legjobban. Enik
egy percre sem hagyta magra az desanyjt, akit annyira elfogott a
srgrcs, hogy nha valsggal rjngtt.

Vacsora utn Endre kiment az udvarra. gy rezte, szksge van a magnyra,
a csillagokra, az enyhe, sznaillat szi levegre. Br biztos volt abban,
hogy a trtntek nem jrhatnak komolyabb kvetkezmnyekkel rjuk nzve,
mgis egy pillanatra arra gondolt, mi lesz, ha lelltjk a tbor
felszmolst, s itt tartjk ket.

Hirtelen arra lett figyelmes, hogy valaki kzeledik a sttben. A zaj
irnyba nzve egy lovast pillantott meg.

- Ki az?

- n vagyok, a tanya volt tulajdonosa.

- Hova ilyen ksn?

- A faluba tartok, de nem akartam magukat elkerlni, gy gondoltam, illene
elksznni. Nem hibsak maguk, n nem is haragudtam. Ksbb a felesgem is
megnyugodott, jtt volna  is, de nagyon szgyelli magt. Azt zente velem,
hogy segtse meg magukat az Isten, s bocsssanak meg neki a trtntekrt.

- Nincsen semmi baj, sz sem lehet haragrl.

- Szval mennek. Ltja, krem, gy van ez. A gonoszt elbb-utbb utolri a
sorsa, az Isten keze rnehezl a zsarnokra, akinek olyan rvid az uralma,
mint a hullcsillag fnye.

- Kirl beszl?

- A Borsi trzsrmesterrl. A dlutn vittk el, hozzill szp fekete
kocsiban. Nem hallotta mi trtnt vele? Felakasztotta magt, s mire
rtalltak, mr hideg volt.

- Ez igaz?

- Olyan igaz, krem, mint hogy itt vagyok. Jds sorsra kerlt, gy jr,
aki pnzt fogad el embervrrt. Huszonhrom ves volt, de ezalatt annyi
bnt kvetett el, ami msnak hrom letre nem elg. De mr a pokolban van a
kommunista lelke.

- Ksznm, hogy megltogatott - mondta Endre, s kezet szortott a
paraszttal.

- Isten ldja meg magukat! - mondta az, s oldalba bkte a lovt. Endre
mosolyogva lpett be a szobba, ahol egyetlen szl gyertya szolgltatta a
vilgossgot. A lakk kzl ngyen mr lefekdtek, Fogarasin azonban mg
mindig Enik karjaiban srdoglt.

- Meghalt a Borsi trzsrmester - mondta Endre halkan, szndkosan kzmbs
hangon, s odament az asztalhoz, hogy vizet tltsn magnak.

- Mit beszl maga? - riadt fel Fogarasin, s kivonta magt lnya
karjaibl. - Mi van a trzsrmesterrel?

- Meghalt! - felelte Endre hatrozottan. - Felkttte magt. t vittk el
dlutn a kocsival.

- Ez igaz?

- A volt tanyatulajdonos mondta az imnt. Itt ment el a falu fel. Most mr
biztos lehet benne, hogy hazamegynk.

Fogarasin rmben jra srva fakadt, majd felllt, Endrhez lpett, s
megcskolta.

- Hla Istennek, des gyermekem! - suttogta.

Endre az asszony vlla fll Enikre pillantott, s a kt fiatal boldogan
sszemosolygott.




*** XXXI. +++


Vigasztalanul esett az es, amikor a vonat kigrdlt az ebesi llomsrl.
Endre az ablak mellett lt, s a prs vegen t a tvolba nzett. Szomor
pillantsa tszllt a falu hzteti felett, t az akcfasoron, t a pusztn
valakihez, akit nagyon szeretett valaha, s aki nlkl el sem tudta volna
kpzelni az lett, s akitl most bcszott el vglegesen. Soha olyan
nehezre nem esett a szabadsg, mint ezekben a pillanatokban, amikor
krltte mindenki rlt s remnykedett. Soha nem hitte volna, hogy a
szabadsgnak is lehet slya, hogy az is tud fjni.

Nagyon sokig nem is szlt senkihez. Mr a megyehatrt is tlptk, amikor
Enik trte meg a csendet.

- Meddig hallgatsz mg, Bandi?

- Kihez mentek Pestre? - krdezett vissza Endre.

- A nagybtymhoz. Apm is nla van hnapok ta. Szp nagy laksuk van,
amiben csak ketten vannak, azaz apuval mr hrman, elfrnk, nem lesznk
terhkre.

- Ferit kihagyod? - krdezte Fogarasin.

- Feri az idn diplomzott, ksz mrnk, nem hiszem, hogy Kroly bcsiknl
marad. Oda megy lakni, ahol llst kap.

- gy beszlsz rla, mintha nem lenne a vlegnyjellted.

Enik a vlegny sz hallatra elpirult, lesttte a szemeit, s nem szlt
senkihez. Fogarasin szrevette, hogy a lnya nem szvesen beszl Ferirl,
s egy kiss bosszankodva Endrhez fordult:

- Sok bajom van vele. Nem elg komoly.

- Nem gy ismerem. De ha mgis gy lenne, majd a frje mellett meg fog
komolyodni.

- Ez a Feri egy jraval, komoly, intelligens s tanult fiatalember. t ve
lakik a sgoromknl. A szlei vidken laknak, az apja vasti fellenr,
sajt hzuk van, jl s szpen lnek. A fi idn diplomzott, lehet, hogy
mr llsban van. Mi bajod lehetne mellette? - fordult utols mondatval
lnyhoz.

- Hagyjuk ezt a tmt, anyukm, tudod nagyon jl, hogy nekem a Feri soha
nem tetszett.

Endre gy rezte, hibt kvetett el, amikor beleszlt a vitba, ezrt
igyekezett a beszlgetst ms irnyba terelni.

Enik nem szlt tbbet egy szt sem, dacos tekintett az ablakra szegezte,
s flrerthetetlenl kimutatta, hogy Endrre is neheztel. A frfi
megprblta elfogni a lny tekintett, de az szndkosan nem nzett felje.

Az id mlt, kint lassan besttedett, s egyszer csak a kalauz
bejelentette Cegld kzeledtt. Endre felllt, s kiment a peronra. Fjt
neki Enik hallgatsa, tudta, hogy hamarosan elvlnak, s ki tudja,
tallkoznak-e mg valaha? Ha mg szeret, utnam fog jnni - gondolta -, nem
hagy itt bcs nlkl. Rgyjtott, de mg flig sem szvta el a cigarettt,
amikor megjelent Enik.

- Vrtalak.

- Azrt jttem. - felelte a lny, s megtrlte knnyes szemeit. - De nem
is tudom, most mit mondjak. Nem haragszom rd, Bandi, nem is haragudtam,
csak nagyon fj, hogy el kell vlnunk. Ezrt hallgattam, de ezt taln te
nem is rted. Befel srni s kifel mosolyogni egyszerre nem lehet, n
legalbbis nem tudok.

- Ksznk, Enik, mindent, amit tled kaptam. Nem is tudom, hogy lehet
megksznni. Csk, simogats, lels? Ez nem elg. grjek valamit? Az n
helyzetemben? s mit? Amit ebben a pillanatban rzek, az inkbb szeretet,
mint szerelem. De nagyon szeretlek.

- Ugyangy rzek n is - felelte a lny, s fejt Endre mellre hajtotta.
Endre tlelte s lassan simogatta a hajt. Enik halkan srni kezdett.

- Fogunk-e mg tallkozni az letben? - krdezte elcsukl hangon.

- Ha a sors egymsnak sznt minket, akkor igen.

Amikor a vonat befutott Cegldre, Endre a kt gyerekkel leszllt. Enik
kihajolt az ablakon, de szlni mr nem tudott, csak nztk egymst nmn,
amg a vonat ki nem futott az llomsrl.

A kis csald felszllt a szegedi vonatra, ami hamarosan elindult. Endre
gondolataiba merlve, lehunyt szemmel lt, amikor valaki megszltotta:

- J estt, Takcs r! Szegedre?

- Marti! Ht maga hogy kerlt ide?

- Mondtam magnak, hogy hamarosan tallkozunk!

- Nem rtem. Otthagyta a gazdasgot?

- Ahogy mondja! - vigyorgott Marti. - A sldt s a hat tykot megettk, a
szerzdst sszetptem, s a csalddal kereket oldottam. thetik bottal a
nyomomat.

- Hogy sszetpte a szerzdst, az nem jelenti azt, hogy az abban foglaltak
rvnyket vesztettk.

- Azt n tudom, de van itt egy ksbb keltezett rs, amiben az ll, hogy
szabadon vlaszthatom meg a letelepedsi helyemet. Amikor a szerzdst
alrtam, mg nem voltam szabad.

- Ebbl baj lesz, Marti.

- Nagyobb baj nem rhet, esetleg visszaknyszertenek. A laksbl nem
hoztam el semmit, st mg a kulcsokat is otthagytam.

- Ht n kvnom, hogy minden gy sikerljn, ahogy elgondolta.

- Megknlhatom egy kis plinkval?

- Ksznm.

- Valdi kissti, a felesgem hozta.

A vonat mr rgen elhagyta Flegyhzt, amikor elbcsztak egymstl.
Marti az res veget zsebre tette, s visszament a csaldjhoz.

A tvolban feltnt a fnyben sz Szeged. Mennyire ms volt, amikor
elvittek - gondolta Endre. - Akkor sttbe burkoltk, hogy tettket
leplezzk, most mr nem rdeklnk senkit. Egybknt nyilvn nem vltozott
semmi. Csak mi lettnk kevesebben.


*** XXXII. +++


Gynyr, napstses, oktber vgi dlutn volt, amikor Endre tstlt
jszegedre. Nagyon szerette a vrosnak ezt a rszt, klnskppen a
romantikus ligetet, ahol sok rt tlttt egytt Jolnnal. Most azonban
minden kiss idegenl hatott, mintha megvltoztak volna a fk, a bokrok, az
utak, a padok. Pedig minden ugyanolyan maradt, csak  nem tallta meg, amit
keresett.

Vgigstlt a platnsoron, s lelt egy padra. Gondolatban jra
vgigszaladt az letn, eszbe jutott a nap, amikor elvittk ket, Joln
halla, Enik, Borsi, sok minden. Nem tallt azonban magyarzatot arra,
mirt hurcoltk el ket. Bntetve nem volt, hivatalban szerettk, csaldi
lete plds volt, apja szolglta a Tancskztrsasgot, s br  nem volt
prttag, soha nem brlta a rendszert. Mindig is gyllte azonban az
erszakot, gyllte mindazokat, akik srba tiportk a lelkiismereti
szabadsgot, akik egyni rdekbl, egy nagyobb darab kenyrrt nem riadtak
vissza a hazarulstl sem.

Mikor elindult visszafel, a liget szlhez rve megpillantotta a kis
kpolnt. A nyitott ajtn neksz szrdtt ki.

Bemenjek? Ne menjek? - tprengett magban. - Tbb, mint hsz ve nem voltam
templomban, taln nem is tudnk mr viselkedni. Nem megyek be - hatrozta
el magt, s lassan megindult a hd irnyba. Hirtelen azonban megllt,
visszafordult, s gyors lptekkel megindult a kpolna fel. Bemegyek -
gondolta. - Bemegyek, s megprblok nekelni.

Amikor belpett, a pap mr beszlt. Meghzdott a hts padsorok mgtt, s
megprblt figyelni, gondolatai azonban minduntalan elkalandoztak, kereste
sorsra a magyarzatot.

Hirtelen azonban sszerezzent, egy mondat mintha felelet lett volna a napok
ta benne cseng krdsre.

"Megbntetem az atyk vtkt a fiakban". Lehet, hogy ez a vlasz? Az elz
nemzedkek bnei? Most fizetnk Kun Bla vrs Magyarorszgrt, s Szlasi
nyilas Magyarorszgrt? Minden np, brmilyen kicsiny is, felels a
sorsrt?

Endre rezte ugyan, hogy tkletes magyarzatot nem kapott, de azt is
tudta, hogy meglelte az svnyt, amelyen egyszer eljuthat a vlaszig.




*** XXXIII. +++


Budapest utcin folyt a harc a beznl szovjet csapatok s a felkelk
kztt. Az utckon s a tereken tizen- s huszonves lnyok s fik, a
"szent suhancok", kzifegyverekkel s benzinespalackokkal szlltak szembe a
Wehrmachtot is legyz szovjet pnclosokkal. A hazarulk egy rsze
elmeneklt a fvrosbl, a nemrg mg oly nagyhang appartcsikok
bujkltak, vagy az oroszokhoz szktek, hogy majd azok vlln trhessenek
vissza a hatalomba vrbefojtani a forradalmat s vtizedekre szellemi
sttsgbe bortani az orszgot. A volt dikttor szobra a fldn hevert, a
npharag lednttte s sztzzta, hogy mg az emlkt is eltrlje.

Enik frjvel s ktves kisfival orvoshoz menve elrte az Erzsbet
krutat. A gyerek knnyebben megsrlt, s nem hagyhattk ellts nlkl.
Az utck letveszlyesek voltak, mgis menni kellett. Nagyon nehezen
jutottak csak elre, egyik kapualjtl a msikig sszegrnyedve futottak. A
kisfit az apja, Feri vitte, Eniknl meg egy kosrban az aznapi lelem
volt.

A fegyverzaj nhny percnyi sznetben a csald a jrdn futott, amikor
Enik egyszer csak hirtelen megllt, ijedten sikoltott egyet, s tekintett
egy fldn fekv emberre szegezte.

- Mi trtnt? - krdezte a frje.

-  az! Istenem, Istenem!  az! Bandi! - kiablta zokogva Enik. Gyere,
Feri! Gyere, gyere! Taln mg segthetnk!

Endre ott fekdt a jrda szln, szjbl s flbl vr szivrgott,
homloka hideg volt s vertkes, bal lbrl hinyzott a cipje, ruhja
cafatokban lgott rajta.

- Bandi! Bandi! n vagyok az, Enik! - kiablta az asszony, ahogy
melltrdelt.

- Enik... Te vagy az? - krdezte nehezen forg nyelvvel a frfi, s
megprblt rnzni.

- Bevisznk a kapu al.

- Ksznm... Ksznm, ne fradjatok. Mr ks. rlk, hogy mg egyszer
lthattalak.

- Ne hagyd el magad, Bandi! Hallod?

- Bocsss meg... Bocsss meg, hogy nem vlaszoltam a leveleidre. Vrt rm
egy feladat, azt kellett elszr... Most meghalok... de apm hibjt
jvtettem. s tged is lthattalak...

Enik rborult a haldoklra, s hangosan zokogott. Endre lehunyt szemmel,
mozdulatlanul fekdt a cserppel, vakolattal s vegtrmelkkel bortott
jrdn. Arca, amelyet legalbb egyhetes szakll bortott, eltorzult a
fjdalomtl. Enik egy zsebkendvel megprblta rla letrlni a vrt.

A kvetkez pillanatban jra felkelepeltek a gpfegyverek. Feri a gyerekkel
beugrott egy kapualjba, Enik, nem tehetvn mst, Endre mell hasalt a
fldre.

- Bandi! Bandi! Mondjl valamit!

- Meneklj, Enik! Esztelensg, amit csinlsz. Frjed van, s gyereked.

- Mirt hagytl el? Hol voltl? Mirt nem kerestl? Taln minden mskpp
trtnt volna.

- Ks mr errl beszlni:

- Istenem! Istenem! Brcsak segthetnk rajtad!

- Meg ne mozdulj, mert a mozgsra lnek! Ha elmentek a tankok, meneklj,
rajtam mr gysem segthetsz.

- Nem hagyhatlak egyedl!

- Velem mr ne trdj! Gyermeked van, arra gondolj!

- Fiam van, Bandi, fiam. Endrnek hvjuk.

Endre megprblt mosolyogni, s a szemei megteltek knnyel.

- Most mehetsz - suttogta, ahogy eldbrgtt mellettk kt tank.

- Nem hagyhatlak itt a jrda szln!

Endre nem vlaszolt tbbet.

Enik mg egyszer rborult, megcskolta, majd felugrott, s zokogva futni
kezdett a kapu fel. Mikor odart, Feri is kilpett.

- Most mehetnk! Gyorsan, gyorsan!

- s vele mi lesz?

- l?

- Elvesztette az eszmlett, de az is lehet, hogy meghalt.

Az Andrssy trl jabb tankok fordultak be a krtra, s a fegyverropogs
felersdtt. Enikk a falhoz lapulva igyekeztek fedezkbe jutni. Enik
srva mg egyszer visszapillantott Endrre, de a frfi mozdulatlanul,
lehunyt szemekkel fekdt.

A harckocsik dbrgve szntottk fel a magyar fvros utcit, egy-egy
puskalvsre grnttzzel vlaszoltak. Emeletek szakadtak le, hzak
omlottak ssze, villamossnek gngyldtek fel paprszalag gyannt, s
folyt, csak folyt a vr. jabb s jabb fiatal testek hullottak az
aszfaltra, a hallban bksen fekdt egyms mellett az agyonltt magyar
kamasz s a sznn gett orosz katona.

Aztn a harcok vget rtek, a sebeslteket sszeszedtk, a halottakat
eltemettk.

Nemsokra kinyitottak a boltok, s jra megjelentek a villamosok.




*** XXXIV. +++


Tz v telt azta, hogy Budapest utcin elhallgattak a fegyverek, tzszer
zldlt ki a f azok srjn, akik letket adtk egy emberibb vilgrt. Tz
ve ltek szzezrek a hatrokon tl, szerte a vilgban, vrva, hogy eljn
egyszer a nap, amikor szabad hazba trhetnek vissza.

Ezerkilencszzhatvanhat november elseje, mindenszentek nnepe volt. Enik
ezen a napon is, akrcsak az elz vekben, egy hatalmas csokor
krizantmmal rkezett haza. A csokrot egy vzba rakta, dlutn akarta
kivinni a temetbe. Alighogy letette a vzt, megcsrrent a telefon.

- Hall! Itt Temesin.

- n vagyok, Feri.

- Te vagy, Ferikm? Mi jsg?

- Dlutnra meggrtem Gza bcsiknak, hogy megltogatjuk ket. Mit szlsz
hozz?

- Drga Ferikm, elfelejtetted, hogy ma foglalt vagyok? Nagyon jl tudod,
hogy ezen a napon mindig a temetbe megyek.

- Bocsss meg, desem, valban elfelejtettem.

- Egyszer egy vben ilyenkor szeretnk egyedl maradni. Ugye nem haragszol?

- Dehogyis. Ma valamivel korbban megyek haza, semmi kedvem nincs itt
maradni az zemben. Hny rra leszel otthon?

- Ha korn hazajssz, mg itthon tallsz. Hromnl elbb nem megyek el.

- Igyekezni fogok.

- Vrlak.

Feri, aki idkzben mr fmrnk lett, nagyon szerette felesgt. Tudta,
hogy Enik valamikor szerelmes volt Endrbe, de ez soha nem okozott
kzttk problmt, annl is inkbb, mert Endre mr csak Enik emlkeiben
lt. Soha nem is vetette felesge szemre ezeket a temeti utakat. Ilyenkor
inkbb megprblt ksbb hazamenni, hogy ne feszlyezze az asszonyt, ma
azonban kivtelesen nem volt trelme a gyrban maradni.

Enik mg egyszer elrendezte a csokrot, aztn kinzett az ablakon. A
villamosok tmve voltak, rengeteg ember vitt virgot vagy kisebb koszort.
Egyszer csak megszlalt a cseng. Enik sszerezzent.

- Ki az?

- Posts. Levelet hoztam.

- Mirt nem dobta a ldba? - krdezte Enik, amikor ajtt nyitott.

- Ajnlott. Londonbl.

- Londonbl? Nincs neknk ott senkink.

- Soha nem lehet tudni, kinek tetszik meg egy ilyen csinos fiatalasszony -
mosolygott a posts.

- Ugyan! Hol rjam al?

- Itt.

Enik zavartan vette t az  nevre szl levelet. A blyegzn oktber
huszonnegyedike llt. A felad neve ismeretlen volt.

Frje rasztalhoz ment, lelt a karosszkbe, s vatosan felbontotta a
levelet. Szeme az alrsra siklott: "Bandi". Enik egy pillanatra
elszdlt, feje zgni kezdett, a kezei reszkettek.

Ez lehetetlen - gondolta -, hiszen Bandi halott. Tz ve, igen most tz
ve, hogy ott a jrda szln... vagy taln... nem, nem rtem... Letette a
levelet, mert a kezei annyira reszkettek, hogy nem brta tartani, majd
rborult, s hangosan srni kezdett. Amikor egy kiss megnyugodott,
megtrlte a szemeit, s jra a felvette a lapot. Ez lehetetlen - gondolta
jra, s olvasni kezdett.

"Kedves Enik!

Bocsss meg, hogy zavarlak, bocsss meg mindenrt, mindenrt, amit
nhibmon kvl esetleg rosszul csinltam. Amikor tjaink elvltak,
gondolatban hossz-hossz ideig Veled maradtam, mert nagyon, de nagyon
szerettelek. Rm azonban egy feladat vrt, amit br nem koronzott
gyzelem, mgis vghezvittem. Ez volt az oka annak, hogy ksbb sem
tallkoztunk. Most sem kerestelek volna soraimmal, ha egy pesti ismerstl
nem tudom meg, hogy mg tz v utn is gondolsz rm, s virgot viszel az
ismeretlen helyen nyugvk kzs emlkhelyhez.

Azon a bizonyos napon, amikor rm talltl a jrda szln, eszmletlen
llapotban bevittek a Pterfy Sndor utcai krhzba. Felgygyulsom utn
knytelen voltam elhagyni hazmat. Szomor novemberi esben, srva lptem
t a hatrt, hesen, egy szl ruhban, pnz nlkl mentem az ismeretlenbe,
nem kalandvgybl, hanem mert mennem kellett.

Br tudtam a cmedet, nem akartam rni. Az okot, gondolom, tudod, s azt
hiszem, igazat adsz nekem. Feri szeret Tged, megrdemli, hogy hsges
maradj hozz. Gyermeked van tle. Ktelessgemnek tartom azonban lebontani
azt a kis gtat, ami esetleg ezek miatt a temetltogatsok miatt
fennllhat kztetek. Ezrt rok most mgis.

Gyermekeimmel egytt nagyon, de nagyon boldog vagyok, s ezt kvnom Neked
is, kedves-kedves Enik. Ha egyszer mg gy alakul, hogy hazamehetek,
felkereslek.

A knnyek felszradtak, s a szvemben mr bke van. Hazmtl tvol lek,
de soha nem fogom azt elfelejteni. Megprblnm szavakba nteni, hogy mit
rzek, de Ti taln rzelgsnek tartantok. Ezt csak egy msik emigrns
rtheti meg.

De akr hazajutok mg valaha, akr nem, sem Hazmat, sem Tged soha nem
felejtlek!

Bandi"

Enik halkan srni kezdett, most mr inkbb az rmtl, mint a bnattl. A
levelet visszatette a bortkba, htradlt a karosszkben, s lehunyta
szemt. jra Endrvel volt, virgot szedtek a mezn, hallgattk a
pacsirtkat, s jra ajkn rezte az els cskot.

Az id mlt, de  szre sem vette, csak lt lehunyt szemmel a karosszkben.

Az elszobban megszlalt a cseng. Enik felkapta a levelet, s az ajthoz
ment.

- Te vagy az, Ferikm? Hogyhogy ilyen korn? Mg csak tizenegy ra van.

- Mg megyek m vissza, csak a tervrajzokrt szaladtam haza, a holnapi
debreceni t miatt be kell vinni az irodba.

- Mirt nem telefonltl, bevittem volna utnad.

- Kedves vagy. Szeretlek.

Feri az rasztalhoz ment, s tskjba tette a rajzokat. Enik, aki mg
mindig a kezben tartotta a levelet, most odalpett a vzhoz, s a paprt
a csokorba dugta.

- Elmegynk Gza bcsikhoz? - krdezte enyhn elpirulva.

- Ht nem msz a temetbe? - csodlkozott a frje.

Enik nem vlaszolt, csak kiemelte a virgokat a vzbl, odament a
klyhhoz, kinyitotta a vasajtt, rmosolygott a csokorra s bedobta a
lngok kz.

Feri odalpett a felesghez, meglelte, s forrn megcskolta. - Boldog
vagyok, Ferikm... nagyon boldog.

* * *


*** Akit a zsarnoksg nmtott el, avagy Magyarorszg Borsi trzsrmesterek
nlkl +++


Rendhagy knyv a Jeszenszky Ivn, s ennek megfelelen rendhagy lesz a
ktet bevezetje is. Sok tekintetben.

Elssorban azrt, mert nem trtnsz rta - egy fiatal, harmincves
blcssz. Aki nem is ltezett ezen a vilgon a magyarorszgi
kiteleptsekkor. S, akinek felmenit, rokonait, bartait nem hurcoltk meg
sem az Anschluss, sem a kiteleptsek idejn.

Szemlyes s nem szemlyes, autentikus s nem autentikus szmra az lmny.
Mint rtam, fiatal vagyok. Erdlyi szrmazs. Gettlmnyem nekem is van.
Msmilyen. Knyvek hozznk is eljutottak, tudtunk, olvashattunk a
holocaustrl. Arrl igen. s az lmny ketts. Egyfell, ha lehet, mg
jobban megrmltnk: minden megtrtnhet velnk, de minket mg nem
vagonroztak be, msfell a flelem szlte biztos tuds rkdtt flttnk:
mindenfajta zsarnoksgra kell tudni mondani egy szp telt kerek nemet. Nem!
Tn azrt rdekes, hogy ezt a bevezett nem egy szakember rta, s mg csak
nem is egyike a kiteleptettek ldozatainak. Egy kls szemll, egy
fiatal, aki rl, hogy eljutott Ebesre, s aki rl, hogy nyomtatsban
ltja a Kiteleptettek cm dokumentumregnyt.

A knyvet Jeszenszky Ivn rta, kiteleptsk krnikjbl Magyarorszgon
1998 tavaszn dokumentumfilm kszlt, de ami ennl is sokkal fontosabb: a
szerz hozzjrulsval templom plt Ebes ftern s a templomkertben egy
emlkm a sztlinista diktatra ldozataira emlkezve...

Jeszenszky Ivn csaldja portrjbl, portrfilmjbl egy mozaik hinyzik,
kiaknzatlan maradt, gy rzem. Gyerekknt vesztettk el ugyanis fiatal
desanyjukat. Meghurcoltatsuk klvrijnak szmomra legmegrzbb
mozzanata ez. De errl  nem beszl. Vagy ha mgis, knyvben tnyszeren,
rzelemmentesen r errl a fejezetrl. Nem egy fi, egy gyerek jogos,
letreszl fjdalmval.

A hangsly Jeszenszky Ivn knyvben nem ezen van.  egy kzssg nevben
szl, nem sajt srelmeit kri az egykori hhrokon - akik kzl nhnyan
ma is lnek - szmon. Az ilyen jelleg emlkezsek melll, mgl hinyzik
az olvas tudatba beplt jogos, megszokott indulat.

A knyvben, a knyv sorai kztt hiba keresem, mert nincs, nem tallok
egyetlen fjdalmas kifakadst sem. Hiba faggatom a szerzt Ebestl
Budapestig a hossz vonatton, hiba krem, meslje el csak nekem, mi az,
amit nem rt le, de valjban megtrtnt velk, vele.  hrt. Eltolja
magtl a trtnetet, mondvn, tlpett rajta az id.

Az ebesiek hallatlan ldozatkszsgrl beszl.

De akkor mirt fontos szmra az, hogy templomot pttet, emlkmvet
llttat, dokumentumregnyt r, s harcol rte, hogy legyen egy nap,
nemzeti nnep, amikor a kiteleptettekre emlkeznk...

Volt egy tanrom az egyetemen, aki megtantott arra, ha valaki vagy valami
igazn fontos szmunkra (akkor ott ppen Jzsef Attila kltszetrl volt
sz), akkor blcsszekknt nem szabad bernnk azzal, hogy a Stoll Bla
ltal, amgy kifogstalanul szerkesztett ktetet forgatjuk; egy filosznak
igenis kell legyen annyi ideje, trelme, rzkenysge, hogy utnamegy a
Szp Sz J. A. ltal szerkesztett szmainak, kikeresteti a knyvtrban
azokat a srgul szl, lefztt lapokat, vgigsimtja ujjaival ket,
megszagolja, s kzel kerl hozzjuk az rzki megtapasztals szintjn
is...

1998-ban Ebesen jrtunkkor zimanks id volt, a mrvny emlktbla szvegt
bngsztem ppen. Remnytelennek ltszott - resett az es -,
kibngszhetetlennek. Bal kezemmel sarlt formltam a sorok el, jobb
kezemmel le kellett tapogatnom a betket, hogy megfejtsem a feliratot. Akr
a vakok. gy jutott eszembe a prhuzam: ha valami igazn fontos szmunkra,
akkor ahhoz az rzki megtapasztals szintjn is kzel kell kerljnk: ott
Ebesen a k fl grnyedve, amikor a sorokat simogattam. Mint nhny ve a
knyvtrban a Szp Sz molyrgta szmait.

s rltem, hogy ott lehettem, hogy egy levegvtel erejig rszese
lehettem annak a tjnak, annak a trtnelmi milinek. Valamikppen gy
rzem, kzel jutottam a magyar trtnelem egyik legelhallgatottabb-
legszgyenteljesebb mozzanathoz; rszese, beavatottja - ksei tan -
valaminek, ami agyonhallgatottsgban is kitrlhetetlen.

rlk s ksznm, hogy ott lehettem abban a templomban, s hogy ott, a
kiteleptsek sznhelyn fhajtsnyit ldozhattam a meghurcoltak emlknek.
Azok kz a szerencssek kz tartozom immr, akik eltt rpke ideig
visszafel forgott a trtnelem kereke, aki nem szraz s hamis tantsok
ltal ismeri meg a magyar flmltat, s aki - ha csak tredkesen, s ha
csak foszlnyaiban is - valami nagyon lnyegeset sejtett meg sajt
trtnelmrl. Ksznm a lehetsget egy egsz ifj generci nevben.

Szvbl ajnlom figyelmkbe ezt a knyvet.

Radnti B. Adina
jsgr


*** Az emlkm szvege a ktet szerzjnek tollbl: +++



*** Irgalom! +++


Hortobgy szmzttjeire emlkezve



Napgette szikkadt fld,
 tokverte szilvafk,
 szkssgtl grbedt vakfehr viskk,
 sgyknyak gmeskutak,
 pipacsok, betegg spadt pipacsok,
 vizesrokban pick,
 emberhsbl vrt lopk,
 helyt s idejt tvesztett gyapotfldek,
 rendben gykerez, lucernsok, kukoricatblk,
 trdepl bzamezk


let!
 let?


vagy inkbb annak ellobbansa,
 kialvsa, mint szalmalngnak,
 tovatnse, mint az lomnak bredskor.


Valban annyi volna az let, mint a pra,
 mely elszll, mint a kimondott sz mely,
 elenyszik, mint a kinttt vz, mely felszrad?


Mint kinttt vz, mint be nem tartott sz,
 ennyi volt nekik az let, az  letk.


Ti tank vagytok r,
 repedez fld,
 omladoz hzak,
 blogat gmeskutak,
 lucernsok, kukoricatblk,
 nltkre fintorral csodlkoz gyapotfldek,
 hogy vagonokba, karmokba
 hajtottk ket, a mindenktl megfosztottakat,
 kik emberi mltsgukat mg ma is keresik.
 Nem bntetsbl, llamvdelmi okbl.
 Addigi letket kocka-fegyelemm
 elvglagostott csomagba utastottk
 parancsra tettem-masrozk.
 Nem deportls ez, llamvdelmi rdek.
 letterket kibrhatatlann szktettk
 kordonok l brtnfalai kz
 emberi embertelenek s elvtrsi urak.
 Ez nem a szemlyes szabadsg elorzsa,
 hanem llamvdelem.
 regeket, betegeket halni hagytak,
 gyerekeket, vrands anykat hezni.
 Ez nem knyrtelensg, hanem a haza vdelme.


Oktalan frdzs
 gyermektestbl vrszv virgzik,
 botor kvncsisg
 gyermektenyrben fm hidege.


Mgis irgalom mindeneknek?
 Feleds? Br a Lth vize mr rg elapadt.


Megbkls van az elszradt fben,
 a szikkadt fldben,
 az tokvert szilvafkban,
 megbkls van az omladoz hzban,
 a gmesktban,
 a spadt pipacsokban,
 megbkls van a bzamezkben,
 a tcskciripelsben,
 a sskajrsban,
 az g grimaszban,
 a kenyrben,
 a tiszta lapban,
 mr megbkls van a korg gyomorban,
 az elvsott fogakban,
 a foglyok igazban,
 a haldokl mosolyban,
 mr megbkls van az beli vrben.


Megbkls, megbkls, megbkls!


Irgalom teht az jjeli csngetseknek,
 a katonai teherautknak, melyek szmzetsbe,
 nyomorba, megblyegzettsgbe ragadnak,
 irgalom a kvncsi gyermekkezet srt bajonettnek,
 a gaztettre ksz gyilok-automatknak,
 de nem feleds,
 irgalom a parancsra-tettem masrozknak,
 a konok parancsnokoknak,
 a hnyaveti hivatalnokoknak,
 de nem feleds,
 irgalom a pribkeknek,
 a vrfelmosknak,
 az emberisg nagy jtevinek,
 irgalom az irgalmatlansgnak.


Irgalom, irgalom, irgalom!,


a felejtsnek,
 a felejtsnek is.


Batri Gbor

*** - Tjkoztat - +++


Jeszenszky Ivn 1945. mjus 18-n szletett Szegeden, 1965 ta Svjcban l.
Az irodalom, a festszet rvn szoros kapcsolatban ll szlhazjval.

Jeszenszky Ivn dokumentumregnye megrz trtnet. A szerz meghurcolt
csaldja sorsn keresztl mutatja be kzelmltunk szgyenteljes esemnyeit.
A m klnleges rtke az, hogy vdaskods s gyalzkods nlkl eleventi
fel az Ebesre kiteleptettek klvrijt.

Soraibl nem a bosszvgy, hanem a humanista blcs megrtse, az
eltvelyedettek s elesettek irnt rzett szeretete sugrzik.

