HISTORY OF MUSIC
The Music of the Hungarian Royal Court and the Principality of Transylvania
Music in Europe was universally an integral part of court life, and in this way almost inseparable from the everyday life of the reigning courts. There was music on state holidays (coronations, inauguration of princes, weddings, funerals, celebrations of political occurrences, the reception of envoys) and also at church ceremonies. The records speak of carnival dances as well as music to accompany dinners and other meals, music for dancing to follow meals and music for entertainment in the royal residence.
Hungary was no exception to setting a high value on musical life. Numerous sources testify to the incidence of music in the post-1542 Hungarian royal courts, and to the music of the Principality of Transylvania that developed after the occupation of Buda in 1542. The documents are, however, often few in number and show gaps chiefly because the pre-1655 court documents (household bills, notes and accounts of the royal courts, royal and aristocratic correspondence) were destroyed in the Turkish Wars as were the scores and lists of music. Despite the often scant sources, it may be easily established that there was no Magyar monarch who did not retain at least some musicians in his service, or from whose reign no documents mentioning music have come down. Even the strictly Calvinist rulers of Transylvania (György Rákóczi, Mihály Apafi) of the 17th century employed musicians - sometimes quite a few of them.
The desire to keep in contact with foreign countries and abreast of the European music life of the period was present and put in motion a fundamentally unified process despite the rather sharp political changes and relapses that were going on.
A good many sources demonstrate the aspiration of Hungarian rulers to take on excellent foreign musicians whenever possible. The distribution of these foreign musicians according to the countries of their origins show an orientation toward the important music centers west or south of Hungary. These musicians came chiefly from countries and regions near Hungary - from the southern parts of Germany, from Austria and Silesia, from Northern Italy (chiefly the Venetian Republic), and from Poland. There is evidence that German (Silesian) musicians, and a couple of Italians from the times of John I of Szapolya and Isabel, established their presence in the courts of Wladislas II, Louis II and his queen Marie /Maria of Habsburg/. Although Transylvania was politically dependent on the Ottoman Empire, no trace survived in the Principality of Turkish music or Turkish musicians. In the courts of the Transylvanian princes (János Zsigmond, Zsigmond Báthory, Gábor Báthory, and Gábor Bethlen), Italian musicians appeared with just about the same frequency as did Germans, Silesians or Poles.
Until the end of the reign of Gábor Bethlen in Transylvania, there was nothing to indicate that Hungarian court music was particularly backward in comparison to other parts of Europe. However, starting with the 1630s and the reign of György Rákóczi, the music of the Hungarian courts began to fall behind at a faster rate and eventually took an entirely different course. From the middle of the century, the general - in fact almost exclusive - practice was to employ local musicians (Hungarians, Transylvanian Saxons and Romanians), and by that time the music life of the Transylvanian court showed a wide split from contemporaneous European music.
The number of musicians playing in the court ensembles remained unrecorded. Although some of the Magyar rulers had apparently only a few musicians, the full number of their instrumentalists was in some cases close to thirty, a fairly high figure according to the international standards of the times. There is no doubt about the fact that the court ensembles were not of a random composition: there are documents to show that the Hungarian rulers regularly sought out suitable singers and instrumentalists both at home and abroad. Their concern also extended to the education of young musicians. They enquired about talented new blood chiefly in the towns, and sometimes even imported replacements from abroad.
The court ensembles should not be regarded as accidental groups of musicians collected just for the duration of some event. Many of them, including the imported performers, served for long years - sometimes for decades - in the same place. There is a regrettable lack of information about most of these musicians. Often not even their full name is known, and there are no data about their careers. Still, it has been established about some of them that before they were offered employment in Hungary, they had been active in such major centres of music as Rome, Ferrara, Mantua, Munich, Vienna and Graz. The ruling courts suited the sorts of performers they employed to the different kinds of music they wanted to hear. Of course, this was the general practice all over Europe.
The capellas played a special role in Catholic courts. The cantors, under the direction of the choir leader priests, performed chiefly at Mass, but it became a general practice for them as early as in the 1400s to perform, together with choir-boys from schools, on other occasions, such as feasts and festivities as well. Most of the cantors - as demonstrated by the frequent modification of the word by the Latin adjective musicus - were trained musicians. In the case of the Calvinist princes of Transylvania, the records speak of only a single court cantor and a few apprentice cantors who did not take part in secular events.
Only the courts of Wladislas II, Louis II and the latter's queen, Marie, have gone on record for their choirs set up to perform polyphonic church and secular madrigals after the 1500s. It is interesting that Louis and his queen had separate singers - just as Matthias and Beatrix did in an earlier period. In the courts that existed after the disastrous Battle of Mohács in 1526, there may have been singers in the service of Zsigmond Báthory. There are data hinting at the existence of such performers in the second decade of Gábor Bethlen's reign (from 1624 onward). The few German and Italian singers in the employ of the Calvinist Bethlen performed obviously outside of the liturgy.
The magister capellae directed the musicians in the employ of the court. As this Latin term or its German equivalent are but infrequently used in Hungarian sources, the head of the musical performers is - with the exception of several cases - impossible to identify. Thomas Stoltzer, the famous Silesian composer who was Queen Marie's musician from 1522 to 1526, is known today principally for his Noli Emulari, a work composed on the Queen's order, and passed down to posterity.
The trumpeters and the drummers attached to them were always a distinct unit of the musicians performing in royal courts. Their numbers were more or less constant: the king, and the reigning prince of Transylvania, generally had from five to nine trumpeters in the 16th century; and later their number increased to about eight or twelve. They were joined by one or two kettle drummers and in some cases several infantry drummers. Not only the ruler had his trumpeters, the Queen, and later the wife of the reigning prince of Transylvania also had theirs. These signalling instruments were considered essential requisites in court. Gábor Bethlen wrote for posterity: We cannot go about without the fanfare of drums and trumpets.
Transylvanian sources of the 17th century present the kettle drum as a symbol of power on a par with the flag. In the age of the Rákóczis and Mihály Apafi it was often called the State Drum - and the kettle-drummer the State Drummer. Trumpet and drum signals directed the armies - as well as the daily routine in the courts. They were used to indicate the passage of time and the arrival of delegations. They warned of the approach of danger and hailed rulers of peaceful intent when they arrived with their entourages.
In the courts of Gábor Bethlen and George Rákóczi I, there were also three or four German and Polish trumpeters in addition to the local ones. According to contemporaneous German practice, they probably played polyphonic music as an ensemble.
Less clear is the role of the woodwind players (then called pipers or Turkish pipers). Similar to the infantry drummers, they must have been connected with the troops in service at the court, and obviously had a role in issuing commands to the forces. In addition they played music for dancing, too. Starting with the mid-17th century, Transylvanian documents even refer to bagpipes.
Another group of court musicians - the sources call them simply musicians - played secular music to enhance the dignity of certain occasions or for entertainment. This group contained the largest number of non-Hungarians, and included the players of keyboard instruments, plucked instruments, strings and of lutes. (There are data referring to the latter from the court of King János Szapolyai (John of Szapolya). This group reflects the most closely how the personality of different sovereigns prompted them to listen to different types of music. Only music-loving monarchs like Zsigmond Báthory or Gábor Bethlen employed such musicians in significant numbers.
Probably because of the popularity of keyboard instruments, their players - whom the sources call organists or virginalists regardless of the actual instrument they played - were integral to the court ensembles in Hungary. They certainly performed liturgical music as well, though providing secular performances was their main responsibility.
Because of the practical utilisation and great popularity of the instrument in the period, lute-players figured in the annals of history, up to the reign of Prince George Rákóczi I in the 1630s, in most of the courts - sometimes with several performers at the same time.
Bálint Bakfark (1526/1530-1576), perhaps the finest lute player of the period, was the only Hungarian musician able to rise to the top in his times. He descended from a Brassó (today Brasov, Romania) family, and studied in the court of King John already as a child, probably from 1536 onward. His music master was an Italian whose name is not on record, and Bakfark remained devoted to the style of music he had been taught. The Italian influence is detectable even in his later works written after 1549 when he was already engaged abroad.
It is considerably more difficult to create a reliable image of the string players, especially as the term violinist generally used to denote them renders the identification of the instrument or instruments they played very difficult. Hungarian sources (especially those of the 17th century) mention strings of various types and sizes, for instance, small violin, large violin, Bassgeige, violone, and viola da gamba, which may have been all in use in the reigning courts of the period.
It is more than likely that most of the court musicians played several instruments, always picking the one necessary at the moment. Probably, instrumentalists also sang when required, in some cases in several voices, as singing was an integral part of musical performances during the period.
At coronations, the inauguration of reigning princes, weddings in the royal family, visits by dignitaries, and other important events, court musicians were joined by auxiliaries borrowed from the upper nobility or from the townships. It was also customary to invite a good number of foreign musicians. For György Rákóczi's wedding in 1643, for instance, a complete ensemble arrived from Vienna. High-ranking persons visiting Hungary were often accompanied by their musicians, joining their masters, of course, only on the scene.
Itinerant musicians or performers passing through on a long journey, rarely missed calling at the courts on their way. It is on record, for instance, that Queen Isabel was visited by Sebestyén Tinódi-Lantos, that eminent Hungarian chronicler of long-past and contemporaneous occurrences, who summarized in his Transylvanian History what he had seen and heard at the court in Transylvania.
The kind of music actually heard and listened to at the courts is, however, far less well known in contrast to the multitude of data available on the role of musicians and events associated with the performance of music.
Missing are the scores of music used in the courts. Only one or two early religious reference books containing a few scores have survived, nor has anyone gained access to lists of court music. Likewise, there are no data on scores musicians may have owned, although some of them certainly acquired such auxiliary material. Hard to find are any reports on the music heard or reviews of the performances given in Hungarian royal or princely courts. Identifiable instances of liturgic music presented as part of the religious services constitute the only exception. The Gregorian melodies sung in a single voice at Catholic castles were a regular part of Mass. In the case of the Protestant reigning princes of Transylvania, psalms and other songs sung by Protestant congregations performed a similar role. The song of grace Te Deum Laudamus regularly sung throughout Europe was also often heard at major state and political events or at great festivities in Hungary.
In regard to works of music, one usually does not merely ask what was heard, but is equally interested in the answer given to the question what kind of performers the interpreters were, what their performance was like. Obviously the possibilities varied from performance to performance. In ideal cases probably every part or voice of a given vocal work was sung, but obviously such renderings were rarely possible. The musicians of old, however, did not regard this kind of curtailment as a handicap: they were used to much greater freedom in the treatment of compositions than is given today. The works were only a starting point from which the variation they intended to play was developed. Vocal scores were, for instance, often replaced with instruments, nor was it in any way unusual to omit one voice or several voices from a given performance. The radical abbreviation of the works was also common practice, and a lot of compositions were otherwise transformed or transcribed. There is reason to believe that music was often transcribed to a single-keyboard or plucked instrument.
Several Hungarian kings and reigning princes were themselves qualified in the use of instruments. Although their education had focused above all on Government, areas of political orientation, and military affairs, they could have ill afforded neglecting the subjects of general culture, music included. Louis II, Zsigmond Báthory and Andrew Báthory were, for instance, noted for their love of music. János Zsigmond is reputed to have played the flute to perfection, and a contemporaneous master is alleged to have described him excellent both as a vocalist and instrumentalist. In 1561 a visitor calling on him in some political matter gratified him with the gift of a fine lute.
About Zsigmond Báthory an Italian musician in his employ wrote that the Prince played several instruments and composed works that vied with music written by the finest composers. In fact even musicians serving other masters presented Báthory with dedications of their works. The Kapellmeister of the imperial court Philip de Monte dedicated a volume of his madrigals (Decimosettimo Libro de Madrigali, Venice 1595) to Báthory. Girolamo Diruta went further: he not only dedicated his organ school to the Transylvanian ruler, but entitled an original work Il Transilvano in honour of the Prince.
András Báthory, a cousin of Zsigmond's, played the virginal, and in 1584 Palestrina himself, that giant of Renaissance music, dedicated to him a publication and a work included in it. Some of the queens and prince consorts hailing from countries outside of Hungary (e.g., Marie Krisztierna, and Catherine of Brandenburg) are also on record as music lovers and skilled instrumentalists.
From 1527 on, the court of the kings of the Habsburg Dynasty who ruled part of Hungary used to stay the most frequently in Vienna or Prague. Consequently the Habsburg musicians did not play an important part in the music life of Hungary. The King and his court including the royal ensemble appeared, however, in Hungary for any coronation in Pozsony (today Bratislava, Slovakia) and to attend some sessions of the Diet regularly meeting in that town. On these occasions, the musicians played to the deputies of the upper nobility and established contacts with their musicians. There are a variety of documents to testify to the contacts between the court musicians of the Habsburgs and other Viennese performers with the Hungarian aristocracy, principally with members of the Nádasdy, Batthyány and Esterházy families.
Besides Krakow and Venice, especially Vienna and Prague, the seats of the Habsburg kings of Hungary, played major roles in supplying the courts in Hungary with music. The reigning princes of Transylvania often invited musicians from Vienna or had their agents seek out suitable musicians there. Concrete data indicate that they had some of their instruments and violin and viola strings - largely German or Italian products - purchased in Vienna or Prague.
Music in the Life of the Nobility
Music was a natural accompaniment to everyday events in the courts and residences of the Hungarian aristocracy. Music and dancing concluded not only the great weddings and other parties - where the provision of music was usually a lavish affair - but was performed even at intimate dinners. The 17th century palace, castle and mansion inventories often refer to the ornamental wooden galleries in the biggest hall of the building where the musicians were seated on festive occasions as the dancing palace or dance house. The men and women of the nobility not only found delight in the performances of the musicians, but many of them were themselves skilled in the use of an instrument.
Music in the courts of the magnates was not so strictly regulated as at royal and princely courts where it was a mandatory part of life. The variety in the number of musicians employed depended primarily on the personal wishes - modest or ambitious - of family members. There were no set rules according to one's rank in the hierarchy of the nobility on the standard of music provided, the number of musicians employed or the composition of the ensembles at any party. Apart from the mention of trumpeters and drummers, the sources do not contain any data about musicians in the courts of rich peers enjoying great power through the posts of national importance they filled (e.g. being in the service of Palatine Tamás Nádasdy and his son Ferenc, or of the Batthyánys, before the end of the 16th century). There were no church musicians in residence with the nobility - except for a few families of the upper nobility such as the Nádasdys, the Batthyánys, Esterházys, and Thökölys in the 17th century.
Apparently the nobility, the leading aristocrats included, employed just the number and quality of musicians the occasion demanded. Miklós Esterházy's account in 1627 demonstrates this: We were guests in the ignominious company of a great many drums and trumpets, and there was likewise an abundance of tambourine-playing Turkish singers, Gypsy violinists, and the kind of dulcimer players who are no better than pub-loafers.
Musicians belonged to the middle strata of the court people. Some violin players and pipers not only received regular annuities, but were sometimes even deemed worthy of endowments of a house or a piece of land. Nor should Sebestyén Tinódi-Lantos, who had served for a long time at the court of Bálint Török, be regarded as poor as he was fond of claiming in his poems: after all, he managed to purchase a valuable house in the 1550s in Kassa (today Kosice, Slovakia). Ambrus Lantos Görcsöni and his family were granted nobility in 1557 through the intermediation of Gáspár Homonnay-Drugeth. King Ferdinand conferred a coat of arms and peerage on Tinódi - probably owing to the musician's patrons among the aristocracy.
The performers at the distinguished residences were not exclusively locals. Foreigners appeared in the ranks of string, plucked-instrument, and keyboard players just as frequently as among the trumpeters, and were even employed as ensemble directors. Foreigners were employed not only by magnate families living close to the western frontiers, but also in the courts of the aristocracy in districts free of Turkish rule. German-Austrian and Italian musicians prevailed, but there were also Poles and South-Slavs. Probably not everyone who is denoted as Hungarian in the sources was actually Magyar. Probably only families of the lower nobility employed exclusively locals as they had no more than a couple or so musicians and could not pick and choose.
Some aristocrats in the parts of the country close to the Turkish-occupied areas employed musicians, tambourine players, or singers with tambourines or lutes. Some of them were apparently captives. There is no doubt that Turkish music did affect the upper nobility who came into contact with the Turks.
Some evidence for this is provided by the Turkish song marks used in the poems of Bálint Balassi and also by a letter dating from 1596 by György Zrinyi in which he writes in glowing terms about his Turkish tambour player by the name of Bajazet: More beautiful than whose playing I had never heard and, I believe, nowhere else on this earth of ours would anyone hear better.
A contemporaneous entry in a diary (1687) mentions a Court Comedy (probably an oratorio) performed at János Pálffi's palace in honour of the imperial victory over the enemy - in all probability at the recapture of Buda in 1686. The same historical turning point was celebrated in a Mass written by the Italian composer Matteo Simonelli.
On the other hand, it is well-nigh impossible to present a more or less reliable picture of the kind of music performed by local musicians, not to mention works originally written here in Hungary in the 16th and 17th centuries.
It is about the bards that the sources provide the most information. The Cronica written by Tinódi who spent long years in the service of aristocrats, and published in Kolozsvár in 1554, has, for instance, preserved some of the bard's melodies with the words attached. (His song about the Battle of Egervár is still remembered in Transylvania as a folk melody though with different words.) Apart from Tinódi's works, the melodies of a good many verse-chronicles by other authors have been preserved elsewhere.
Travelling - an everyday affair for aristocrats - usually involved the enjoyment of music, too. The 16th-century accounts of the Nádasdy family refer to student bards and village musicians as well as municipal trumpeters from the towns of Kolozsvár, Nagyszeben and Szászsebes, and the trumpeters, lute players and violinists of other noble families. There are also data on lute and other plucked-instrument players from Vienna; Viennese musicians and Polish performers visiting the imperial capital, and about the tower musicians of the city and St. Stephan's Cathedral. At the Pozsony diets (1554, 1561, 1569, 1572), in addition to the tower musicians from the town and the pipers of the Castle, the King's trumpeters, discantors, singers, violin players, and the frequently mentioned Italian violinists entertained the Palatine and his son.
In those days, Vienna offered the delights of music primarily to those who frequented the Habsburg court, such as national officials. (The Esterházys preserved the librettos of several 17th-century operas performed in the court of the Habsburgs.) Those who travelled on diplomatic missions, and the Hungarian students of the nobility who studied at foreign universities and colleges, also had access to plenty of musical experience. There are diaries, letters, accounts and other papers to testify to their presence at festivities in Vienna, Germany, Venice and Rome. Some of them had the chance to attend operatic performances in Vienna or Italy, and many took music and dancing lessons abroad.
At home, these students turned the skills they had acquired abroad to good use. As a number of sources reveal, the everyday life of aristocratic courts was enhanced by the amateur concerts of family members and other householders. Young people who had not had the chance to stay abroad for any length of time, had the alternative of applying to municipal musicians or receiving instruction from court musicians, relatives, or members of the court who had already acquired some skill in playing music. Johannes Wohlmuth, the organ player in Sopron, for instance, gave Clavir (piano or clavichord) lessons to Pál Esterházy's two sons. Apparently, the nobility had some predilection for individual solo performances. Chamber music, instrumental performances in small or larger ensembles, were hardly in vogue at the time. The immense lists and accounts of the castles, palaces and mansions - in which the material referring to music has not yet been properly researched - mention, apart from drums and trumpets, chiefly keyboard instruments (clavichords, pairs of virginals, small wind-blown organs) and plucked instruments (mostly lutes, and in some cases lyres, perhaps harps). Strings figure infrequently (although violins are referred to in the documents); and, except for trumpets, winds hardly appear in the inventories. The instruments - sometimes including valuable ornamental pieces - must have chiefly served the private pleasure of family members.
Church music
When the Turks occupied the Roman Catholic centre of Esztergom in 1543, the Archbishopric and the Collegiate Church together with the school were resettled in Nagyszombat. Although earlier the running of the Esztergom cathedral was regarded as a model for the churches and dioceses of the country, the general deterioration and the inevitable reduction of the staff that accompanied the onslaught of Turkish occupation in the mid-16th century, hampered music life in the church. These negative processes were accelerated by the spread of the Reformation, which was beginning to affect the Court in Buda and some of the towns of Upper Hungary as early as the 1520s and 1530s.
By the 1570s, the religious affiliation of the population showed a sharply altered pattern. The Catholic majority was maintained only in the neighbourhood of Nagyszombat (today Trnava, Slovakia), Pozsony (today Bratislava, Slovakia), Győr, and among the Székelys of Transylvania.
Until the Peace Treaty of Vienna in 1606, Protestants were considerably restricted in the practice of their religion. At the time of the Thirty Years' War, however, Protestants from Silesia, Bohemia, and Austria were already seeking asylum in Hungary. These religious refugees included such significant church musicians as Samuel Capricornicu and Andreas Rauch.
Gregorian songs and Strophic Folksinging in Hungarian in the Protestant congregations
In consequence of the Turkish occupation and the partition of Hungary, the country's musical centres moved to peripherial districts. Folk singing, Gregorian songs, and strophic singing in Hungarian began to flourish in the rendering of Protestant congregations almost simultaneously with the emergence of the Reformation and soon manifested itself in printed songbooks. The earliest document of the new repertory following the cancios of the late Middle Ages consisted of songs associated with Luther (the István Gálszécsi collection from 1536, known only in fragments). This was interesting because Reformation-period singing in Germany did not have a significant influence upon the choral material of Hungarian reformed congregations, affecting them even less than Czech-Hussite singing did. It was the tenets and liturgy of the Reformation that helped to develop the special genres of the new treasury of folk songs, the psalms and graces that precede and follow the sermon, and also the catechistic songs.
The printed hymn books of the 16th century designed for the use of congregations contained every type of song, and were edited in an arrangement that indicated the genre and the holy day for which each was intended. This was the case with the 1560 and 1574 songbooks by Gál Huszár including melodies by early Protestant composers as contemporaneously recorded; the songbooks from the Hungarian town of Debrecen from the 1560s; and the songbook edited by György Gönczi-Kovács from 1590.
As a result of the Lutheran Reformation, medieval Latin Gregorian chants became widely applied and translated into the mother tongue in about the mid-16th century. The Hungarian repertory of the Gregorian chants was passed down in graduals in manuscript or printed form, and maintained its hold firmly in both the Lutheran and Helvetian branches of the Reformation. From this period derive the two earliest complete sources, namely, Márton Kálmáncsehi's 1560 compilation printed as an appendix to Gál Huszár's 1560 collection: Reggeli éneklések (Morning Songs, Debrecen 1561), and the first part of Huszár's 1574 songbook. Each of the two books focus on one form of two types of religious services: Holy Mass and chant. The issue of The Old Gradual (Az Öreg Gradual, 1636) in the Principality of Transylvania, was by then an obsolete attempt at saving the choral material of the Reformed Church in a unified form. The joint aims of puritanism and the introduction of the Geneva psalm book (Psalterium Ungaricum. Hungarian translation by Albert Szenci-Molnár, Herborn 1607; first Hungarian edition with scores: Lőcse 1652) hastened the fall into neglect in the 17th century of the medieval Gregorian heritage and of the verse-songs of such early-Reformation-period composers as Gál Huszár, András Batizi, Gergely Szegedi, András Szkárosi-Horváth, and Péter Bornemisza.
Gregorian Chants and Strophic Folksinging in the Catholic Church
The Nagyszombat Synod of 1629 put an end to the continued cultivation of the Latin Gregorian chants when it decided in favor of introducing the Roman rite as recommended by the Trident Synod (Tridentinum). In Hungary, only the Franciscan Order had traditions that helped to preserve the customs and melodic versions of the Roman Gregorian chant. Available sources verify that the Zagreb bishopric, which had been saved from Turkish occupation, remained attached to its own liturgic traditions in its music. The Paulian Order on the other hand made arduous efforts to adjust the old melodic traditions from the Archbishopric of Esztergom to the Roman rites. Gregorian chants were losing ground in most of the Catholic churches in Hungary, a process that was accelerated by the new approach and organization of the humanist schools of the Jesuits.
At the same time, the use of the mother tongue and of strophic folksongs began to gain emphasis in the choral practice of the Catholic churches, especially in small towns and villages. The 1560 Synod of Nagyszombat made compulsory the submission of church songs to official approval. Catholic folk-singing received a new impetus during Counter Reformation. In order to make up for the lag of two centuries in comparison to the Protestants, two synods (those of 1629 and 1638, both at Nagyszombat) proposed the publication of a songbook. A compilation including scores was published under the title Cantus Catholici as edited in 1651 by the Jesuit Benedek Szőlősy (1609-1656). The book sampled the oldest Catholic song repertory and the heritage passed down in manuscripts as well as the outstanding contributions of Hungarian Baroque poetry (e.g., the works of Canon Mátyás Nyéki-Vörös /1575-1654/). Later editions provided reference material for folk-singing for some hundred-and-fifty years. A similar role was played by Psalms and Funeral Songs (Soltári és halottas énekek, 1693).
Position of Polyphonic Music
The major Catholic and Lutheran municipal churches attributed special importance to the practice of vocal and instrumental music in several voice parts. Townships advocated the close integration of church and school, and served as patrons of church music, though this patronage was influenced by denominational differences and fluctuations of the majority religion. Towards the end of the period, there were special endowments supported by church dignitaries (e.g., György Széchényi's foundations - 1684, 1695) to maintain the choirs and musicians of Catholic churches. As confirmed by the rules and regulations of the school in Nagyszombat issued by Archbishop Miklós Oláh and also by the known rules of German Lutheran town schools, performances of vocal music, and particularly the rehearsals of liturgic works sung in several parts, had an important role in school instruction.
St. Martin's Church belonging to the associated chapters of several Orders in the city of Pozsony kept up choral practice in several voice parts according to the liturgy (see Vesperale, Anna Hannsen Schuman Codex, 1571, containing 200 motets in imitation-Low-Countries style). As to the surviving mementos of such music, valuable are the collections of the Lutheran towns in Counties Szepes and Sáros in then Upper Hungary. The 16th century items of the Bártfa Collection show the quick adaptation of the motets of German Reformation. The Lőcse collection - largely of the 17th century - shows evidence of the study of religious music styles - chiefly through the works of Italian and German composers - over some one-hundred years. The assortment has also preserved some works by local and regional composers such as Samuel Capricornus, Johann Kusser, Sameue Marckfelner, Johann Schimbracky, Andreas Neoman, and Zacharius Zarewutius.
In addition to the manuscripts and the printed sheets of the period, there is access to surviving Hungarian compositions, the collections of scores from the Pozsony Lutheran Church (1651, 1652, 1657), the Lutheran Church of Eperjes (1661), and the German Lutheran school of Brassó (1575-1630), all proving that the major works of early Baroque religious music (Claudio Monteverdi, Alessandro Grandi, Samuel Scheidt, Johann Hermann Schein, Heinrich Schütz, and Andreas Hammerschmidt ) and their methods of composition (concertato motets accompanied with a continuo in just a few voice parts, and motets with several choirs) reached Hungary. As opposed to German anthologies of analogous character, the kind of polyphony or its absence did not vary with the individual denominations. The homophonous though polyphonic choral practices - the same melodic line to the accompaniment of several voice parts - with German, Latin, Czech, or Hungarian words of the musical material of the Protestant churches in the northern region, are recorded in the choral books of Leibitz or Liubica from the 1680s a well as in the Eperjes Gradual of 1635-1652.
Religious Orders
From the turn of the 16th century into the 17th, the Jesuits conducted regular singing and music lessons in an increasing number of municipal schools (starting in 1561 at Nagyszombat, and also in Győr and Kassa). With the aim of organising high-standard choral and instrumental ensembles in the churches and performing polyphonic music on important religious holidays, they sought to make their own arrangements independently of the municipal leadership. Although according to the 1659 stipulations of the Nagyszombat chapter of the Marist rule, the performance for Mass of polyphonic and instrumental music and the use of the organ were permitted only on important holidays.
The Missa franciscana spread widely in the course of the 17th century. Organo Missale (1667) by Joannes Kaioni, a Franciscan monk from Transylvania, Missale Choralisticum by Valerian Dubelovicz (MS, 1673), of Szombathely; and Liber Sacrorum Choralium (1691) by Edmund Benyovicz (Beovi) from Nagyszombat serve as the earliest known sources of typically Franciscan-style Masses and litanies, antiphones and other pieces. The repertory encompassed compositions based on Gregorian melodies of strophic structure, or resembling the Baroque Concertato. Four compositions for Mass have come down by Frantisek Vogler (1623-1688), a man of Moravian descent working between 1649 and 1654 as an organist of the Franciscans in Pozsony. Some works of Joannes Kaioni (Codex Caioni, 1634-1671; Sacri Concentus, 1669; and Cantionale Catholicum, 1676) provide an important key to the musical culture of the Transylvanian Franciscans, their close contacts with the Upper Hungary of the times, and to the influence they had on Transylvanian choral music.
Music in the Cities and Towns of Hungary
Hungarian towns had a widely varied music life in the period of the Turkish conquest in the 16th and 17th centuries. There were religious, and also legal and political reasons for the differences. The Catholic and Lutheran towns began to use polyphony in their church and school music somewhat later than the rest of Europe. At the same time, the Reformed-Church (Calvinist) and Unitarian settlements insisted on strictly single-voice performances without recourse to instruments, and strove to limit the use of festive music for entertainment even when addressed to the general population.
Music life was rich and varied in the free royal towns. These largely German-Protestant - generally Lutheran - settlements had their own organists, choirmasters and tower musicians, each producing music of a high standard in church and at town festivities with the participation of schoolboys who had regular choral practice. The city councils strove to employ well-trained musicians. In addition to the locally trained young people intended for replacement, successful performers from other parts of the country as well as a significant number of non-Hungarians were employed. The foreigners came largely from the near-by Austrian, South-German and Silesian territories, and sometimes from yet further afield. The changes caused by the Counter Reformation gaining impetus in the 17th century forced many to leave their homeland or place of work, and the opportunities to perform in Hungary were therefore welcomed.
The tower musicians (tower warden and his men) originally had the duty of keeping watch and producing widely audible signals, but with the passage of time their activity shifted to the field of music. According to the evidence of a good many sources, these musicians were proficient in the use of various instruments. The lists from 17th-century Transylvania (Segesvár - 1627, 1643, 1644; Nagyszeben - 1631) mention chiefly winds (trumpet, pozan, pommer, Schalmei, zink, bassoon, Blockflöte) , but made references to strings as well.
Today it seems clear that the tower musicians were not only skilled in producing the simple conventional signals or fanfares, but also commanded an extensive knowledge of music, many of them even being able to read scores. These were skills necessary for their work in the churches, involving the performance of high-quality music, which in turn was part of their job in the royal towns.
The proficiency in music of tower musicians is verified by the decrees and decisions of several cities. The people of Sopron, for instance, made mention of their practice of playing music in several voice parts. The contract for one of the tower musicians in Sopron (1549) prescribed that distinguished visitors to the town should be welcomed with music in four voice parts. Another tower musician emphasized in an application for a position (1599) that he provided five-part music instead of the usual four. In 1601 the Sopron Council decided that fine motets and madrigals should be performed on Sundays and other holidays as well as during the week.
The city of Pozsony supplied its own evidence for the tower musicians' skill in reading music when it purchased new motets for them to replace the outdated Josquin and Senfl works, in 1569. The list from Besztercebánya (1683) left in his will by Matthias Fabri, Instrumentalist Musicus, refers to several works of music originating from that town. Old trumpet scores were found in the legacy (1672) of Andreas Schwartz, trumpeter in the employ of the Transylvanian town of Beszterce. The Codex Vietoris from the 1670s preserved fanfares for two trumpets, and features scores written according to the tabulator (rule table) then used for organs, a system whose writing and reading required special skills.
A large number of sources verify that musicians active in different towns maintained contact with each other. They certainly exchanged the pieces to which they had access. This must be the explanation for the striking similarities between the Hungarian collections compiled in different places. Of course, frequent travel also helped to widen contacts. The town musicians often performed even at royal courts.
Local musicians were expected to provide table music for high-ranking personages visiting in the city, ranging from the Monarch and the Palatine, down to princes and others. These occasions benefited the musicians as they were paid extra fees for the special performances. There is recorded evidence of this practice. The accounts of the Polish Prince Zsigmond for the years 1500-1505 mention fees paid out to musicians in Buda, Esztergom and Nyitra. The records of the travel expenses of Palatine Tamás Nádasdy include such payments. The household accounts of Mihály Apafi, reigning prince of Transylvania, mention sums reserved for the organ-player from Segesvár and various musicians from Nagyszeben.
It was largely up to the town councils to supply the necessary scores. Not much is known, however, about the methods of acquisition. Printed matter may have been imported from abroad, but it is also possible that the prints came from local merchants. Instances of a town purchasing the scores from the legacy of certain citizens are also on record. The town of Bártfa, for example, bought three printed volumes bound together from the local schoolmaster. Some of the scores derived from presents. It was a custom for out-of-town musicians, chiefly foreigners, but also locals, to send gifts of printed or manuscript music to the local council, a gesture which may have suggested the expectation that it would not remain unrequited.
Of course, the town musicians - the users - were the most active in enlarging the stock of recorded music. The organists and choirmasters copied virtually everything within their reach, and some collections of scores are known to have been compiled by a town scribe who appreciated music. Some of these manuscripts in scores or in tabulatur form for the organ have come down to us as did the collection at Lőcse (today, Levoca Slovakia) and the Codex Vietoris.
The town, church and school libraries of the 16th and 17th centuries (Bártfa, Lőcse), the collections known from contemporaneous lists (Besztercebánya, Brassó, Eperjes, Körmöcbánya, Pozsony), and some individual manuscripts that have come down to posterity - for instance, the Anna Hannsen Schuman Codex, as well as fragments accidentally found at various places - add up to a tremendous store of music, most of it from the European repertory. The collections reveal the names of numerous musicians, including Josquin des Prez, Giovanni Gabrielli, Jacobus Gallus-Handl, Andreas Hammerschmidt, Hans Leo Hassler, Orlando di Lasso, Luca Marenzio, Claudio Monterverdi, Hieronymus Praetorius, Jacob Regnart, Johann Hermann Schein, Samuel Scheidt, Heinrich Schütz, and Adrian Willaert.
Besides foreigners, we also know about local composers: many of the organists and choirmasters wrote music, and much of their work has survived to this day. Included among them were such highly rated 17th-century composers as Andreas Rauch (Sopron), Samuel Capricornus (Pozsony), and Johann Kusser (Körmöcbánya, Sopron, and Pozsony).
There were very few makers and repairers of instruments in Hungary in this period. Repair was carried out by town craftsmen who were the most skilled in the woodwork, metalwork, or leather fashioning required, or by the musicians themselves. The townships often expected the organists to tune instruments and make minor repairs. For general repair and maintenance, foreign experts were invited in. In Upper Hungary chiefly Poles were active in this trade, while in Western Hungary, Austrians. The records show that a lot of tower musicians had a penchant for repair. Some musicians demonstrated their skill in the trade by building self-made instruments. This was done, for instance, by Johannes, the organist from Beszterce, who was sometimes referred to as "the organ-builder". In 1549, the town bought a wind-blown organ from him for 40 forints, in order to present the instrument to János Zsigmond, the young reigning prince of Transylvania. From the middle of the 16th century on, the organist Matias Burián and his son Hieronymus started to build organs and other keyboard instruments. A century later, Adam Bessler, tower musician for Kassa (today Kosice, Slovakia), and then Eperjes, became known for the strings he made, and afterwards for his plucked instruments.
In contrast with the royal cities, the agricultural towns - with a majority of Hungarians - did not retain musicians. This was the case with Catholic settlements as well as Protestant localities. Where there were any institutions for music, they were maintained by the master of the estate that accommodated the township. Thus the Reigning Prince of Transylvania was in control of Gyulafehérvár, the Rákóczis at Sárospatak, the Bishop in Nagyszombat, and the Bishop and the collegiate church in Győr. The extent and quality of musical activities depended in every case on the people who ran these institutions. Although the musicians of any given locality performed at the festivities of the municipality as well as at private parties and ceremonies, the functions of music did not reflect the needs of the town.
Documents prove that there were large numbers of independent musicians, lute-players, violinists and lute-playing bards in both the free royal towns and the market towns. It is notable, for instance, that Sebestyén Tinódi-Lantos, and Sebestyén Hegedűs, a bard active in the same period, both lived at Kassa. They had different occupations, and performed music only incidentally. The references, found scattered in a variety of municipal documents, provide only a sketchy picture about just exactly what they did. There are a number of records, however, hinting at their rivalry with the town musicians, who did not like to share the profits to be made. The case was that the tower musicians together with the organist and cantor did not only fulfil their official duties, but also often played at weddings and on other festive occasions at the request of ordinary citizens and guilds - for pay, of course. This purpose of everyday entertainment was served by the variety of musical material preserved in the Codex Vietoris, the Lőcse Tabulatur Book, and the lost Iván Nagy manuscript.
It is by no means easy to distinguish between what independent professional musicians in the employ of towns did from the amateur musical activities of the general population. The sources suggest two levels: the musical performances of fairly well educated townspeople (students, tradespeople and craftsmen) and the section of the population practicing folk music as we think of the term today. Although we do not have as yet a reliable overview of the musical accomplishments of the educated burghers, the fragmentary data available suggest that there was a section of people in the towns - mostly, though not exclusively, German - who manifested a real interest in and demand for European music and were able to read music - even the special organ and lute scores. There are data to prove that these townspeople sang in several voice parts; and there are legacies passed down that reveal remnants of instruments and scores, among them pieces of polyphonic music in manuscript form and printed scores - some of them probably school work, others foreign prints.
In the settlements located in the Turkish-occupied parts of Hungary (including such formerly major centers as Buda, Esztergom, Székesfehérvár, Pécs and Szeged) there was no institutionalized provision of music; all that may have existed is amateur music-making by the people living in the locality.
Music in School
The 16th-century Latin schools in Hungary pursued medieval traditions both in the material and methods of music teaching, and held on to liturgical melodies as pivotal for music theory and practice. Archbishop Miklós Oláh, a prelate of impressive culture, issued in Nagyszombat school rules (1554, 1558) ordering the pupils of schools belonging to towns that were the seats of chapters to be on regular chorus duty according to the late medieval model provided by Esztergom and Buda. However, as the Reformation gained momentum, the educational work of the Counter-Reformation religious orders, particularly the Jesuits, created a new situation when they began to teach choral music in schools.
Little is known, however, about how singing was taught in the Protestant schools in Hungary, but the scant evidence that has come down suggests that there were several choir practices a day. The rare incidence of documents with notes, the complete lack of printed scores, and the low standard of musical notation (cursive Gregorian and mensural scores), however, provide indirect proof that the study of music notation was for a long time neglected in the schools of the Reformed Church and Protestant churches in general. In these schools single-voice singing prevailed, and instruments and polyphonic singing were discouraged. The records that have come down - as, for instance, the preface to the Old Gradual (1636), a choir-book printed in the Principality of Transylvania - present a rather depressing picture even of the limited practice of single-voice choral work.
The school rules of Johannes Honterus (Grass) of Brassó (1543) and Mátyás Raksányi of Körmöcbánya (1649) suggest the singing-teaching schedule in the municipal Lutheran schools in Transylvania and Upper Hungary. It seems that besides the teaching and rehearsals of the songs and polyphonic pieces prescribed for the Sunday and holiday services, attention was given to score reading, the interpretation of music, and the mastery of various genres of verse. Probably these institutions, where the language of teaching was not Hungarian, were in charge of the earliest transmission - with educational intent - of the Protestant-humanist song-poetry of the German language area. The eastern boundary of the spread of metric songs was marked by Brassó, where Honterus published in 1548 his collection of school songs entitled Odae cum harmoniis, which contained 32 Latin song texts (fewer than 18 verse forms) and 21 four-part melodic versions. The unknown editor drew the material partly from a work by Petrus Tritonius (Traybenraiff) (Melopoiae /.../ super XXII genera carminum, Augsburg 1507). The publication had little effect, however, on Hungarian singing in Transylvania and beyond.
No records exist on genuine instances of the singing in Hungarian of metric school songs in several voice parts. The few Hungarian metric odes in the Eperjes Gradual (1635-1652) reveal only the barest traces of the actual stylistic ambitions displayed at singing lessons in school. The surviving fragments of metric songs came from the non-Hungarian culture complex within contemporaneous Hungary - as did, for instance, the collection by Georgius Tranoscius (Juraj Tranovsk) of odes called Odarum Sacrarum sive Hymnorum... Libri Tres, Brieg 1629. The Latin songbook of metric verse used in Debrecen schools, of Imre Szilvás-Ujfalvy (Anderkó) (1596-1599), contained the Latin words without the melodies. Here, the place of the ancient Pagan texts of the odes published earlier was taken by the metric psalms of the Scottish George Buchanan with the music by Statius Olhovius (Olthof) and the Latin translations of the religious songs originally written by German song writers, including Martin Luther. Many of these songs were later republished in Lutheran songbooks for school use, in Bártfa (1640) and Lőcse (1642).
Another humanistic version in metric verse of the Psalm Book, the Psalter of Geneva edited in French, had exerted a tremendous influence in Hungary on singing in Protestant schools and congregations and on writing verse for songs (particularly, Andreas Spethe's Latin version, Heidelberg 1596; and the Hungarian translation by Albert Szenci-Molnár: Psalterium Ungaricum, Herborn 1607). The books from which music theory was taught in school had usually passed into the ownership of the school concerned from some university or printing shop abroad. The Magyar Encyclopaedia (Utrecht 1653) by János Apáczai-Csere was the first work to give Hungarian names and definitions for the fundamental concepts of music.
There was thorough and methodical music and singing teaching in the schools at Nagyszombat, Kolozsvár, Pozsony, Győr and Sárospatak of the Jesuits, who settled in Hungary in 1561 and became particularly active at the turn of the 16th and 17th centuries. Their aim was to replace the Gregorian choir that included every pupil, with a high-standard church choir and orchestra for the provision of polyphonic music on important religious holidays. Instrumental music was also taught in a solid framework in the Lutheran schools. The Körmöcbánya Gymnasium, for instance, employed the organist Johann Kusser for this purpose. On the other hand, Comenius, teaching at the Calvinist (Reformed) college of Sárospatak, was not able to translate his ideas about making instrumental music flourish in Hungary into everyday orchestra practice. János Kájoni, the Franciscan monk from County Csík, however, left valuable notes on his educational work, and two manuscripts (Organo-Missale 1667, and Sacri Contentus 1669), each used for practical lessons in score reading and transcribing scores into organ tubulature. These were valuable works for teaching organ accompaniment, and consequently supply remarkable data on the local training of organist cantors of the time.
Although no score inserts have been left from the 16th and 17th centuries, it is known that play acting, an accepted practice at the time in Reformed and Jesuit schools alike, relied strongly on singing and music. Palatine Miklós Esterházy and Count Ferenc Nádasdy lent on several occasions their own court musicians for the school-drama performances put on by the Jesuits of Sopron. The scripts usually called for background music (e.g., the St. Nicholas minstrelsy of the Jesuits of Trencsény in 1688), or an insert of singing (István Eszéki's play in 1667), and sometimes determined the instrumentation of the musical interludes. The printed version (Bártfa 1652) of a German Twelfth Night play produced at Eperjes in 1651, even prescribed which motets were to be performed (works by Samuel Scheidt, Andreas Hammerschmidt, and Johann Schimbracky) with a contemporaneous notation in the text referring to the scores recommended for source material.
The Jesuits of Pozsony presented in 1688 a school play about King St. Stephan with a major musical insert by Ferdinand Tobias Richter, the Viennese court organist. Two tragicomedies, built - according to the evidence of the music notation to the scenes - on vocal performances throughout, are important mementos of early musicals staged in Hungary. A scene from this work by an anonymous author found its way even into Catholic songbooks (Cantus Catholici 1675), and the melody has proven to be an enduring one. It influenced György Felvinczy's drama by the same title (ca. 1690), though the immediate source of the latter is to be found in the mythological Cesti opera presented in the Viennese court (Il Pomo D'Oro, 1666).
Plain Folk Songs in Unison
While a new kind of Hungarian-language literature of songs was developing, the historical and cultural factors of the mid-16th century favoured folk music in unison. The genre of verse-song chronicles sprang to life on the soil of epic tradition. The representation of present events and the recording of the occurrences of the near past together with an interest in old morality tales became incorporated in the genre, and at the same time Protestantism called to life several forms of religious songs in the mother tongue. A secular section of the population, generally still of medieval Latin schooling but already absorbing the humanist culture of the Renaissance, promoted these new literary genres. The author's consciousness was becoming a question achieving importance, while the "new songs" appeared in print still bearing numerous stylistic and formal features from the Middle Ages. The verse-chronicles and related genres belong to the category of verse-song in which melody and words form an integral whole.
The second half of the 16th century marked the golden age of the verse-chronicle. Some of the authors of the words - like Sebestyén Tinódi-Lantos and Mihály Sztárai - were at the same time the composers of the melody, bards and musicians in the same person. The epics were basically verse chronicles or narrative songs. Until 1560, they generally had religious or biblical themes, but later on struck a distinctly moralizing and preaching tone. In the second half of the century, lays and romances based on mythological tales and fables, and generally of an entertaining character, began to appear fairly widely.
Sebestyén Tinódi-Lantos's Cronica (1554) Z65, the Hoffgreff songbook (Histories... from the Holy Bible ..., 1556), Gáspár Heltai's Cancionale with melodies drawn from Tinódy's verse-chronicles, and Parts II and III of Péter Bornemisza's songbook Énekek három rendbe (Songs in Three Orders, 1852) became the major printed sources of verse-chronicles. Only the first three collections, those printed at Hoffgreff's in Kolozsvár, contain scores. The melodies, spread by word of mouth in live performances probably accompanied by an instrument, reveal an exceptional richness of forms. The poetry of the multistrophic verse and also the melodies themselves served the narration of the subject by way of song. Though Tinódy's music shows domestic and foreign influence as well as an original style, his melodies produce a more or less homogenous effect.
Different from the late-medieval cancio of 16th-century Protestant song-verse, the independent preachers' style developed in direct interaction with the vocalized epics of the period and usually shared common melodic roots with the verse-chronicles. Most of the words to the songs reflect subsequent application to an already existing melodic or verse form. An understanding of the ad notam references that were linked with the entire 16th-century repertory of songs in unison, provides insight into the free treatment of melodies, different metric lines and metric verse, and into the development of word-of-mouth transmission.
Music During the Turkish Occupation of Hungary
Stylistic Variations in Turkish Music
Music in the period of the Turkish occupation of Hungary shows the coexistence of traditional Turkish music and the classical music of the Islam. The former was introduced by the Turks as the tradition of shamans and minstrels, a world of folksongs. The ordinary people knew this music, heard it and listened to it. The classical music of Islam on the other hand was rooted in the culture of a Sassanid Persia, for which scholars writing Arabic - Al-Kindi, Al Farabi, Ibn Sina and Safi ad-Din - worked out a strict theoretical foundation in the 9th through 13th centuries. The system of music that emerged in this way spread throughout the Muslim world from Magreb to India, and is flourishing to this day with only minor changes. In the period under review, it provided entertainment only to a small intellectual elite of the Ottoman Empire.
Traditional Turkish music was itself divided into two classes: folk music and ashik poetry. The first included folk songs and the dance music of the people, and the second covered the traditional written poetry of the Turks complemented with Muslim elements. Professional and semi-professional bards (ashiks) cultivated it on the basis of stringent rules passed on from master to pupils over the long centuries. Classic music bifurcated again according to the mode of performance: open-air (military) and chamber music. The difference actually lay in the instrumentation and function of the works rather than in the place and genre of performance. Military music (mehter music) aimed to cheer the troops or enhance the dignity of an occasion. Classic chamber music served as background music or was intended to promote meditation.
Folk Music
Although Turkish folk songs and folk dances are mentioned by a number of travel books, 16th and 17th-century Turkish folk music is actually known today only due to samples recorded in 1650 by a Polish renegade called Albert Bobowski - Ali Ufki in Turkish. A folk-dance melody was written down by Salomon Schweigger in 1571. It would be easy enough to extrapolate the folk music of a few hundred years earlier from what we know as such today, but the inference might be doubly wrong. Such attempts are always arbitrary, moreover, the ethnic composition of the Turks providing the occupation forces is not sufficiently known. What we know is that a lot of the troops were of South-Slav descent, most likely Bosnian. Had they brought in the Slavic music of their ancestors, or was the Turkish-Muslim effect - which seems to be so clear today - already in evidence? Because of the questions that remain open, once we talk about the "Turkish" folk music of the ottoman occupation, we must not ignore the South-Slav heritage either.
The Music of Ashik poetry
Turkish minstrelsy and ashik poetry flourished on the frontiers and within certain groups of the Alevi-Bekhtashi persuasion in the 16th and 17th centuries. The verses were always recited in singing, to the accompaniment of an instrument. The melodies were generally simple, suggesting only a few musical ideas. Repetitions were characteristic, and recitatives common. The aim was to render the words comprehensible and ensure that the melody satisfied this requirement. At the same time, rhythm - whose continuity was maintained by the accompanying instrument - was not to get lost, at most it was allowed to become less marked. Through Ali Ufki some two-hundred ashik melodies are known from the 17th century. The fact that a good many of them are still sung indicates the resilience of ashik melodies and may even make us feel that the style of performance practised today may be projected back to the past with some validity.
Although the ashik poetry of the period of Turkish occupation is well known, there are today relatively few concrete signs of that heritage. We know of only three verses - noted down together with the music - that are believed to have reached Hungarian ears. Two of them are works of Karadjaoghlan, and one is by Hassan Temeshvarli Gazi Ashik. A manuscript that records some Bekhtashi verse from the period of Turkish occupation while it does not reveal any melodies, at least provides access to some key signatures (makams). Several sources make indirect mention of the ashiks. They sang about the bravery of heroes to the accompaniment of a kopuz, tanbur, sheshtar or chogur as the soldiers recalled the heroic deeds of the Oguzes. The Hungarians living or fighting close to the frontiers captured a good many "Turkish Lyre players"; and Miklós Zrinyi, the famed poet of the times, also speaks in his great epic of "Turkish lyrists". A local ashik by the name of Mihaloglu sang, "When the strings of the lyre are tuned, the beys are to high spirits groomed."
Military Music
In war, at parades and in battle the Turkish military musicians played at the foot of the flags, cheering the Muslim troops. In times of peace they contributed to the magnificence of the sultan's court or the local military governor's household. The reception of envoys, parades, festivities and other pageantries were all occasions for music, and there was at a preassigned time every day an open-air promenade concert in some square, park or suitable tower. This public performance of instrumental music was called fasl. The zurna - predecessor to our Turkish pipe - which played the melody, was their most important instrument. The straight trumpet (boru, nefir) provided the accompaniment. Percussions rounded out the ensemble with double-skinned drums (davul), small timpani (nackarais), and cymbals (zil). Pairs of kettle-drums (koess) were slung over horse or camel-backs and then used only in the Sultan's orchestra. Classic composers supplied the repertory.
The military music performed at the times in Turkish-occupied parts figures in a lot of sources: envoys and travellers speak about the deafening reception they got, and Turkish chroniclers write about the mechterhanae sometimes enough in itself to frighten away the enemy. The pay-lists for mercenary soldiers and the accounts of timar defters give us information about the names of some of these army musicians. It is easy to establish that just about every administrative centre of some significance had its own military band. Ensembles consisting of six to eight members were not infrequent in the middle of the 16th century, though their number dropped to two or three by the 1590s. It was hardly a case of the musicians melting away, but rather of being drained away into the personal households of the pashas and beys. This explains why the central lists and accounts made no corrections for their "disappearance". Within an official district (vilayet) the mir-i alem (emir of the flag) was the chief officer, whereas the individual bands were headed by the mechterbashi or first piper, that is the first zurna player.
Classical Music
Classical Osmanli music in the narrower sense was often performed like chamber music - though not only in enclosed spaces, but also at garden parties, during rest hours, and feasts. These circumstances may have been deemed suitable because of the frequent association of this type of music with poetry, with special melodies created to go with special verses. The composers came from widely distinct social strata, including rulers and chief officials as well as professional musicians. It was, however, the mevlevi or dancing dervishes whose rites always included music, who determined the general features of classic Turkish music. They often played for the Sultan, and gave lessons to young people in the seraglio school. The palace people regarded the ud (lute), tanbur (long-necked lute), kahnun (plucked instrument resembling the zither), santur (cymbalo or dulcimer), chenk (harp) and the ney (flute) as the most distinguished instruments and considered them their own favorites.
Makam and usul are two fundamental concepts in Islamic music theory. Makam defines the scale, the elaboration and embellishment, the harmonic procession and accented notes of the melody. In addition, each makam carries its own tradition in regard to melodic structure and motifs. Nearly five-hundred makams are on record. This is not so surprising in view of the fact that the koma, or one-ninth note, still forms the basis of Turkish music. The usul is the name of the rhythmic pattern, which covers more than the European concept of rhythm. Generally it stands for successions of heavy and light beats. It is a formula that does not permit wide digressions: a firmly determined steady beat shapes the melody, which is somewhat freer. The classic music of the Islam does not have voice parts or accords: each instrument plays in the same voice. The szaz-szemai, pesrev and taksim were the most typical genres of instrumental music, and kar and murabba the pertinent types of vocal music.
It is difficult to demonstrate that classical music was present in the Turkish-conquered areas. Now and then, of course, the originally Hungarian territories were visited by court orchestras playing serious music. In 1526, after the Battle of Mohács, Suleiman celebrated the great Turkish victory with his own big orchestra in the Palace that once belonged to King Matthias of Hungary. There is no reason to believe that Gazi Ghirei / Ghirei Gazi, Tartar khan of the Crimea, and one of the most significant composers of the period, was without his musicians when he spent the winter of 1596 in Pécs (South Hungary). These occasions were, however, exceptional. Still there are data to indicate an active music life at the time. Evlia Chelebi, the renowned Turkish traveller of the times, wrote that the musicians of the Mevlev Monastery at Pécs were famous. Even the rituals the Order observed show that its monastery must have been an important music center and school. Works of music theory were fairly widely read in Buda. The legacy of Ali Chelebi of Buda contained an Edvar of Risale; and Marsigli saved a number of books on music from destruction.
Although we have no information about works of music that have been definitely connected with the Turkish occupation of Hungary, the Codex Palatics offers some choice morsels to delight any music-lover's heart. It contains almost fifty murabbas classified according to makam. Some of the verses show even a singing pattern for the rhythm: "Ten-ni ten-ni ten-nen-ni te-ne-ne". Moreover, some of them written in Persian, these pieces - clearly to be sung - were linked to the Persian heritage, the most distinguished tradition in the realm. These are memorabilia that testify to the existence of classic music at the time and are thus indicative of a high measure of culture under Turkish occupation. It must have taken not only good musicians, but also appreciative ears and munificent patrons of the arts.
Several classical instruments are known to have been in use during the Turkish occupation period. In 1543 in the court of Queen Isabel Pál Bakity must have seen Gypsies playing the santur when he commented that "they didn't use their fingers to pluck the strings, but beat them with a wooden stick". The hussars of György Zrinyi captured two Turkish musicians in 1596. According to Zrinyi, one of them had a cymbal of the kind students use to sing at Mass, but the Turk did not beat it with a wooden stick as a harp, but tugged and yanked it with his fingers. The man must have been playing the khanun. The other one intoned a peculiar, never-before-seen two-string violin - probably a keman - like the string instrument of "oven-eye" shape Stephan Gerlach described. In the early 1650s two Turkish lute or ud players lived in the household of Ádám Batthány: Mahmud and Mustafa. The Turkish lyrist and lute player taken into captivity by Gáspár Franscsity in 1649 must also have been ud players / must also have been an ud player.
HISTORY OF DANCE
Tempus plangendi, tempus saltandi
(It's time to mourn, it's time to dance)
Power struggles, religious wars, and peasant revolts followed one another in the Europe of the l6-17th centuries. The people, however, did not seem to notice the losses but danced with growing ardour. Nevertheless this image may well be misleading because it is fed by a plethora of anti-dance sermons of the partisans of the Reformed Church and of the writings directly or indirectly connected with them. Still one has the feeling that there had perhaps never been a period in European history when dance was a public matter of such importance as in the Renaissance. Indeed the growing expansion of humanism, of Renaissance culture, of the Reformation and the concomitant cultural and social changes had a considerable impact on dance.
A framework of dance culture still valid in our days, the outlines of its structure gradually developed in the wake of the changes. This opened the door to an unprecedented unifying effect of comprehensive dance fashions and to the prevalence of local colours. Within the successive interplay of unification and differentiation all European nations took part in shaping fashion according to their abilities. The "great powers of dance" were still Italy and France, yet the dances of other European peoples also had a say in shaping the new trends. The performance of the well-known dances (used as a common language) in different manners (the Italian, French, Spanish, English, German, Polish or Hungarian way) became a fashion. In addition to the widely diffused common dance language minor regional fashions started to make their appearance while the outstanding dances of the given region were also included. The Carpathian Basin is a good example.
Dance masters, dance books, dances
Endeavours to achieve professionalism and beauty characteristic of the Renaissance, a longing for the deepest possible understanding of the sensual world and to extend human potentials to the extreme were typical features of the dance masters, dancers and the elite layer of dance culture. The most famous dance masters, i.e. writers on dance in those days were Fabrizio Caroso of Parma (1525-1606), Cesare Negri of Milan (1530-1605) and the French Thoinot Arbeau (1519-1596).
Caroso who was spoken of as "the Leonardo of dance", developed a uniform table of rules, and stock of motives - almost simultaneously with Negri - by relying on Italian folk dances, on the experiences of dancers and dance masters. This was no longer an occasional collection of selected folk dance movements but a system of steps and series of variations permitting the creation of any kind of dance composition (ballo). The variations of jumps, turns and steps composed according to the principles underlying the technique of variations used in those days are still used in classical ballet. The dance compositions arranged with vera matematica (with compasses and sand-clock) meticulously described from step to step were published in Caroso's Il ballarino, the first printed dance book that ran into several editions in Europe.
Thoinot's Orchésographie is a peculiar collection of dances. The author - canon of Langres and master of ceremonies - collected the fashionable dances and dance compositions of his day without, however, omitting the outdated dances (e.g. basses danses) and other "evergreen" dances not mentioned in other books (such as the branle). The meticulous description and illustrations in drawing of such dances as the pavane, gaillarde, courante, allemande, gavotte, moresca, canarie, volta, the Spanish gavotte and other dances are still the most popular sources for the fans of Renaissance dances.
The activities of Caroso, Negri and Arbeau can be looked upon as theoretical and practical preparations for the foundation of the French Académie de la Danse in 1661, an event of great significance in the history of European dance culture. We are not aware of any other great masters carrying an equal impact in other European countries including Hungary.
The role of dance in the changing world
The earlier distinction made between sacred and profane dances had gradually been blurred by the time of the Renaissance. Under the impact of prohibitions over centuries, dance - with a few exceptions - disappeared from liturgy ceding to music, poetry, drama, and fine arts of religious inspiration. On the other hand a generally accepted wordly form of dancing had developed where the merry-making, entertaining function of dance ensuring social coexistence had become predominant. This is why the bourgeoisie, growing in number and power, took a fancy to dancing. Dance had become the means of refined social communication, of the expression of ideal body movement, in addition to combatant sports (fencing, horse-riding).
The nobility, mainly the well-to-do high nobility, supported the development of dance into an in dependent art, the prevalence of its specific aesthetic function and were ready to spending on employing professional dancers, on organizing dance performances, and on building theatres. For the peasantry dance remained a mode of expression closely linked with music, playing, poetry, drama used according to the laws of tradition. The nobility and the bourgeoisie had a special dual relations to the peasant dance traditions. The more natural, playful and stronger forms of the peasant dances acted as ever renewing sources yet also as symbols of brutality, of ill-breeding, and of bad manners as opposed to the ideals of refined behaviour. This is borne out by the grotesque, comic and often offensive illustrations of peasant weddings and other social occasions for dancing from the late Middle Ages to the Baroque Age.
Dance and the churches
In the 16-17th centuries the Churches assumed different attitudes to changing and promoting the role of dance. The Catholic Church seems to have been more lenient. Referring to the Scripture the clergy themselves practised dancing. A good example is the Council of Trent where the dignitaries of the Church danced portly basses dances together with their lay brethren. The Order of Jesuits founded in the 16th century paid special attention to dancing, organising spectacular theatrical performances to achieve the objectives of the counter-reformation.
In 1622 they celebrated the canonisation of their founder in Lisboa with a big dance performance referred to as ballet ambulatoire. In 1610, on the occasion of the canonisation of Carlo Borromeo, Milan 's saint, four carriages representing the Church, the town of Milan, Portugal, and the Holy See moved in the procession while dancing groups around them acted out scenes from Borromeo's life.
Unfortunately, no descriptions of similar detail of the Jesuits' schools drama in Hungary have come down to us but pompous spectacles supported by Péter Pázmány, archbishop of Esztergom, are known to have been arranged in the Jesuits' school at Nagyszombat (today Trnava) to where musicians and dance masters had also been invited from abroad.
Protestant churches all over Europe in full agreement and close alliance passionately scourged dancing. Their preachers, mainly the Calvinists, denounced dancing in their sermons as "sons of thunderbolt". Translated into foreign languages and printed, these sermons became part of international intellectual exchange of ideas as, for instance, the writings of the Hungarian István Szegedi Kiss and of János Debreceni K. published in German. A quote from a Latin-language Tractatus of the latter published late in the 17th century goes as follows: "Since dance survives in the Hungarian nation and in others and is practised at parties and weddings (by men holding women and ill-famed girls tightly together), this is linked with many a crime. They dangle their bodies and crouch and lean and rise and straighten up, stamping with their feet and making noises with their hands (clapping), unveiling their breasts, stroking them and embracing one another, then snuggling to one another, patting their bodies, whooping and howling with their mouths, turning round and round while nodding with their heads and holding them high haughtily hence the dance is duly called the devil's mill, satan's bagpipe...". And in 1672 the preacher István Nánási Lovász scolded the faithful as follows: "David did not pluck the musical instruments to form according to which he could spin, incline, squat and stamp more fancifully than you".
Dance reflected in the Hungarian language and in poetry
The first test of contemporary poetry linked with dancing was the translation of the Bible into one's mother tongue including the difficulties of finding the equivalents of all the references to dance from the specific expressions. It is worth quoting a passage from Gáspár Károli's first Hungarian translation of the entire Bible in 1590, to wit, the beautiful description of King David's dance around the Ark of the Covenant (Samuel, II.6. 14-16): "When those carrying the Arc of the Lord had made six steps, he sacrificed an ox and a fat calf there. David was dancing with all his might around the Crate of the Lord having donned a linen efod. David and Israel's entire house carried the Ark of the Lord singing and trumpeting. It so happened that when the Ark of the Lord reached David's town, Mikal, Saul's daughter, looking out of the window and seeing King David jumping and dancing before the Lord, she came to loathe him in her heart..."
A beautiful passage of love poetry about dance is a verse written between 1596 and 1909 in the Codex of Jób Franchali. Similar beautiful descriptions of dances can be found in the Book of Songs of Vásárhely, in the Mátrai Codex, in the Book of Songs of Komárom and in the poetry of the Hungarian poet Bálint Balassi (1594).
Heyduck dance
The Heyduck dances can be traced in different descriptions, in notes of melodies, illustrations from the end of the 15th century to the early 18th century. The 300 or so Hungarian and foreign descriptions collected tell us that the dancing was performed along with brilliant handling of a weapon (sword, axe) as a solo interwoven with combative, fencing movements or as a male group dance or occasionally in pairs performed with a woman. Contemporary sources stress the violent, stamping character of the dance with almost acrobatic figures of jumping, crouching, lying on the ground, with characteristic movements of the arms and rhythmical shouts. The dance was accompanied with the popular instruments of the period, such as the bagpipe, tárogató (oboe-like shawm) or drum. The accompanying tunes were characterized by a rapid eighth-note rhythm and by the a melody of motives typical of the bagpipe.
For example, Edward Brown, English traveller, describes the dance as follows:
A similar dance without the sword was performed by Bálint Balassi at the celebrations of the coronation at Pozsony (Bratislava today) in 1572, and another one, with two swords in hand, was danced by palatine Pál Esterházy in the royal court on the occasion of the Diet of 1847.
It is interesting to note that the Heyduck dance became part and parcel of the peculiar tactics of the lightly armed East-European mercenary soldiers often resorting to machinations to surprise and to harass the enemy. This is what we gather from the report of Gabelmann, a German eye-witness, about the 1595 siege of Esztergom: "One Heyduck and two Hungarian flag bearers jumped into the moat and danced the Heyduck dance under the heaviest firing of the Turks. One would have thought one was attending a wedding rather than being in a war." Contemporary sources clearly reveal how the war dance, a dance linked to occasions and rarely mentioned in medieval sources, gradually developed into a dance form encompassing the entire society of Hungary (including the serfs, the nobility, the warriors of the border forts, the ethnic groups), into a general dance style of the Carpathian Basin, the most characteristic feature of Hungary's dance culture in the eyes of Europe. Following the Turkish sway and the struggles against the Habsburgs, the Heyduck dance lost its topicalness and slowly receded into the local pastoral-peasant traditions. Its remnants can best be recognised in the shepherds' "instrumental" dances of the peoples of the Carpathian Basin. Having assumed different forms they became part of the new dance and music style of the 18-19th centuries referred to as verbunk, i.e. recruiting dances.
West-European dances in Hungarian social life
As we have seen, the fashion of the West-European couple dances reached Hungary pretty soon. Documents from as early as the 14-15th centuries testify to their diffusion in the courts and among the urban bourgeoisie. The growing number of documents in the 16th century indicates their wider diffusion and in the 17th century they appear to have been adopted by all social layers in addition to the Heyduck dance (a varied dance form representing the local dance culture of the age). Dancing "the Hungarian way", as the sources put it, probably referred to the local style while the dances performed "the Italian way" or "the German way" meant the new fashion.
Two types of the characteristic couple dances of the European Renaissance came to be adopted in Hungary, the slow, walking, procession-like dances (basse danse, pavane) and the swift, turning, jumping, closely interlinked couple dances. The slow couple dances appear earliest as an opening dance at high-class weddings, in fact as a ceremonial dance.
The hero of a German-language picaresque novel from the 17th century, known as A Magyar Simplicissimus, gives the following description: "When it comes to putting the bride to bed, a peculiar dance is started. The best man takes hold of the bride and attaches a sabre to her waist, then two young lads, likewise girded with sabres, torches in hand, dance in front of her, while the bridesmaids and other friends in her escort line up in a row behind her. The bride takes farewell of her parents, usually in tears, as well as of her closest relatives, then dancing throughout they spin out of the room unnoticed and she is lead up to the best man. Meanwhile the music and the dancing continue until the escort of the bride returns. With the bride's headdress and wreath stuck on his bare sword the best man comes in leading a bridesmaid with his other hand. The torch-bearers in front of him, the others behind him dance into the room. A few more dances, and the dance comes to an end. This is followed by different other things. The next day the bride appears bedecked in the headdress of a wife."
In the Hungarian sources of the 17th (and 18th) centuries the slow, procession-like dances are often mentioned as Polish dances (Polish changing, changing, saltus polonici, polonica and likewise) but they also occur as playful turning dances. Most of the dances with similar names are in 3/4 rhythm. This can be attributed to the European diffusion of the Polish Renaissance dances which was promoted by the intensity of the Hungarian-Polish political economico-cultural relations in the 16-18th centuries.
In the days of the Renaissance the swift jumping-spinning couple dances are regularly coupled with the slow walking dances (basse danse and tourdion, pavane and gaillarde). The writings of Protestant and to a lesser degree Catholic preachers, the bans issued by town councils and county statutes are the most frequent sources proving their diffusion in Hungary. In documents of music history they first appear under their own names (gaillarde, volta, courante) but later the same types recur under Hungarian names (hamar tánc, pajkos tánc) which may be indicative of their gradual assimilation.
The appearance of the West-European dance compositions (ballos, ballettos) and of the spectacular dance plays can also be found in Hungary's social life of the 16-17th centuries, mainly in the courts of magnates handing down the court traditions of the Renaissance (the Esterházy, Nádasdi, Batthyány, Báthory families) who often engaged West-European dance masters to plan their spectacular celebrations. Some of them are known by name. Don Diego de Estrada, Spanish master of ceremonies, employed in the court of Transylvanian ruling prince Gábor Bethlen at Gyulafehérvár (today Alba Iulia) in 1628-1629, had come from Padova to organize dance events, and performances. In his Mémoirs he recalls teaching dances called gallarda, pavana, tardion, canario, barrera, games with lances, and Italian ballellos. On 8 March 1628 he arranged a 30-strong ballet with the participation of Mars (consort of the ruling prince) and of Mercury (son of the first pastor of Kassa, Péter Alvinczi). "The ballet would have been famous even in the court of the emperor", - writes Gábor Bethlen in his letter to Péter Alvinczi. A famous dancer called Balaram Baptista is known to have been engaged in 1591 by Zsigmond Báthory, prince of Transylvania, and to have been entrusted with tasks similar to his above-mentioned Spanish colleague.
Eastern dances in Hungary
During the Turkish sway Hungary came into direct contact with eastern dance culture, its professional and traditional forms, which were very different from the western dances. This can be gathered from the few sources referring to Turkish musicians and dancers having fallen into Hungarian captivity. György Zrinyi, for instance, writes to Ferenc Batthyány about a Turkish musician kept in captivity: "Rézmán danced with the roguish Turk a miraculous dance of beautiful form, nothing, I know, can be more delightful....than watching it".
On the other hand, the dance illustrations of the contemporary Turkish miniatures lead to the conclusion that dance was a very popular form of entertainment in the Sultan's court and in magnates' households from which they did not refrain even in times of war, while staying in foreign lands. The impact of Turkish culture of the 16-17th centuries on Hungary has successfully been studied in various areas (e.g. folk custumes, gastronomy) yet in dance research not even the question has so far been raised.
