### Ufki, Ali Anfang des 17. Jahrhundert in Lemberg als Sohn einer polnischen Adelsfamilie geboren. Geriet in Gefangenschaft der Krimtataren, später der Türken und trat zum islamischen Glauben über. Seine musikalische und sprachliche Begabung wurde bald erkannt, so daß er zum Dolmetscher und Leiter der Musikschule des Sultans avancierte. Schrieb zahlreiche wissenschaftlich wertvolle Werke, übersetzte die Bibel ins Türkische. Interessant für uns ist seine 1650 entstandene Arbeit Sas u Sös (Sammlung von Melodien und Texten), die 200 Instrumentalstücke, rund 250 Aschik-Gedichte und zahlreiche vertonte klassischte Gedichte enthält. BS