Vizsolyer Bibel

Die erste vollständige Bibel in ungarischer Sprache entstand 1590. Übersetzt wurde sie von einer kleinen Gruppe unter Leitung des reformierten Geistlichen Gáspár Károlyi, die in 1570er Jahren mit der Arbeit begonnen haben dürfte. Ab 1586 vereinheitlichte man den Text, Károlyi schrieb Randbemerkungen dazu und inhaltliche Zusammenfasssungen für die Kapitelanfänge. Die anderthalbjährigen Druckarbeiten in Vizsoly leitete Bálint Mantskovit. Die überarbeiteten Ausgaben eingeschlossen ist dies das meistaufgelegte ungarische Buch.

PÁ-JúSz