Arus

Auf der Geschlossenheit und Offenheit bzw. Länge und Kürze der Silben beruhendes Versmaß. Wurde ursprünglich in der arabischen Dichtkunst verwendet, von wo es mit persischer Vermittlung zu den Türken gelangte. Da die Eigenheiten der türkischen Sprache - Vermeiden von Konsonanntenanhäufungen, Fehlen langer Vokale - eine identische Anwendung der Arus unmöglich machten, wurden die eigentlich sehr strengen Regeln von den Dichtern ziemlich freizügig gehandhabt. Die 1-5silbigen (im allgemeinen 3-4silbigen) Versfüße bilden größere, aus zwei, drei oder vier Füßen bestehende Einheiten, die vom Metrum einer halben Beyit-Zeile (Missra) bestimmt werden.

BS