# SZÍNES KÉPEK

FEJEZETEK

- A fekete-fehér fényképeket készítették:
- A színes fényképeket készítették:

1. Három aranyrúd a krasznai (Crasna, Háromszék m.) kincsből. H: 16–16,5 cm, egy-egy db súlya 400 g körül (MNM 133. 1887. 1–3.)

2. A Jankovich-gyűjtemény „ex Transilvania” eredetű fibulája (MNM Orn. Jank. 34.)

3. Ónixfibula, Szilágysomlyó (Şimleul Silvaniei, Szilágy m.), II. kincs. H: 17, cm (MNM 122. 1895. I.)

4. Zománcos fibula, Szilágysomlyó, II. kincs. H: 12,3 cm (MNM 122. 1895. 6.)

5. Aranyozott ezüst fibula, amely állítólag Erdélyből került az egykori Ráth-gyűjteménybe (MNM 1. 1874. 32.)

6. A 6. számú csüngődísz az apahidai (Apahida, Kolozs m.) I. sírból. H: 16 cm (MNM 27.1897. 1.)

7. Kálvária. Freskó a gelencei (Ghelinţa, Gelentz, Háromszék m.) római katolikus templom hajójának északi falán, 1320–1330 körül

{1927.} 8. A posadai ütközetet (1330. november 9–12.) ábrázoló miniatúra a Képes Krónikából, 1358 körül (OSzK Clmae 404. 143. oldal, f72b)

9. 1) Kehely a vizaknai (Ocna Sibiului, Salzburg, Szeben m.) református templomból. Aranyozott ezüst, vésve és zománcozott lemezekkel díszítve. Itáliai munka, 14. század (?) (MNM 58.173.C); 2–3) Zománcozott lemezek a vizaknai kehely talpáról Szent György és Szent Borbála alakjával

10. Részlet az almakeréki (Mălîncrav, Malmkrog, Nagy-Küküllő m.) evangélikus templom szentélyének boltozati falképeiről. Szent János evangélista írópultnál, 14. század vége

11. Részlet az almakeréki evangélikus templom szentélyének boltozati falképeiről. Szent Márk evangélista írópultnál, 14. század vége

12. Részlet a Szent László-legendából. Falfestmény a székelyderzsi (Dîrjiu, Udvarhely m.) református templom déli falán, 1419. Akvarellmásolat (MNG)

13. Suky Benedek kelyhe. Arany, aranyozott ezüst, trébelt, öntött, áttört, vésett aljú, pajon- és sodrony zománcos munka. Készült Erdélyben, 15. század közepe (Esztergom, Főszékesegyházi Kincstár)

14. Madonna. Falfestmény a nagyosztrói (Ostrov, Gross-Rodendorf, Hunyad m.) görögkeleti templom kapuja fölött, 15. század

15. Szent Lászlót ábrázoló iniciálé a bécsi egyetem magyar anyakönyvéből, 1453. Wien, Universitäts archiv. Matrikel der Ungarischen Nation an der Wiener Universität 1453–1629. Sign. N.H. I. fol. 5r.

16. Kálvária. Részlet a medgyesi (Mediaş, Mediasch, Nagy-Küküllő m.) evangélikus templom főoltáráról, 1480

17. Egy lap Kálmáncsehi Domokos breviáriumából. Díszítését budai királyi könyvfestő műhelyben Franciscus de Castello Italico de Mediolano készítette, 1481–1495 között (OSzK Clmae 446. f.)

18. Egy lap a Szapolyaiak könyvtárából származó Corvina-kódexből. Leon Battista Alberti De re aedificatoria c. művét Franciscus Collensis másolta és Attavante festette Firenzében, 1485–1490 (Olomouc, Státní Archív. Cod. Lat. 224. fol. 2r.)

19. Egy lap Várday Ferenc erdélyi püspök pontificaléjából. 15. századi kódexnek a 16. század elején részben átfestett és alul új kompozícióval kiegészített lapja (Wien, Nationalbibliothek. Cod. Vindob. 1799. fol. 5r.)

20. Armbruster Jakab szebeni polgár címeres levelének részlete, 1518. június 3. (OL Dl 50250.)

21. Károlyi Károly János hadnagy címeres levele, 1606. november 6. (OL P 655. Teleki cs. It. No II/4. 2. doboz)

22. János Zsigmond a Szigetvár ellen készülő Szulejmán előtt a zimonyi síkon vert táborában, 1566. Török miniatúra, 1568. Istanbul, Topkapi Sarayi Müzesi H 1339 16a l. (Közli: FEHÉR GÉZA, Török miniatúrák a magyarországi hódoltság korából. [Bp.] 1975.)

23. Báthori Zsigmond miniatűr arcképe. Prága (?), 16. század vége (MTKCs 59.1113.)

24. Bocskai István erdélyi fejedelemnek a török által 1605-ben felajánlott korona. Arany, zománccal, rubinokkal, smaragdokkal és gyöngyökkel díszítve. Török munka (Wien, Schatzkammer)

25. Báthori Gábor fejedelmi ajándéknak szánt 10 dukátosa. Részben zománcozva, igazgyöngyökkel és almandinnal díszített foglalatban. Nagyszebeni veret, 1611 (MNM Éremtár)

26. Adam Erazmus fejedelmi titkár címeres levele. Rákóczi Zsigmond, Gyulafehérvár, 1607. május 11. (OL F 21.Ar.3.)

27. Habán kancsó, 1615 (IM 2873.)

28. Lorántffy Zsuzsanna terítőjének széle. Selyembársony, ezüstfonalas hímzéssel, 17. század második negyede (MNM 1932. 121.)

29. Lorántffy Zsuzsanna terítőjének középrésze Erdély és a Lorántffy család címerével. Selyembársony, ezüstfonalas hímzéssel, 17. század második negyede (MNM 1932. 121.)

30. Bethlen Gábor arcképe. Ismeretlen mester olajképe, 17. század első fele (MTKCs)

31. Eljegyzési násfa, Erdély(?), 1626. Ezüst, zománc, drágakövekkel. Bethlen Gábor és Brandenburgi Katalin eljegyzési násfáinak egyike (IM 54.4738.)

32. Az Antos család címeres levele. Bethlen Gábor, 1628 (OL P 5. Antos cs. It. 17.cs.2.t.)

33. Brandenburgi Katalin virginálja, 1617 (MNM)

34. Brandenburgi Katalin díszruhájának részlete. Olasz bársony alapon ezüst- és aranyfonalas hímzés, Erdély, 1625–1629 (MNM 1954. 664.)

35. Könyvkötés középrésze. Aranyozott fatáblás bőrkötés, Erdély, 1629. Felirata szerint Rákóczi György ajándéka Brandenburgi Katalinnak (IM 51.1300.)

{1928.} 36. Címeres levél. Nagybányai Csengeri Képíró István udvari festőnek adományozta I. Rákóczi György. Gyulafehérvár, 1632. március 11. (OL R 64.)

37. Erdély térképe a 17. századból (OSzK Térképtár)

38. Párnahéj. Lenvászon, hímzett indás virágfüvekkel, Erdély, 17. század közepe (MNM 1955. 456.)

39. Miseruha. Selyem, arany- és ezüsthímzéssel, Erdély, 1670 (MNM 1935. 42.)

40. Kemény János erdélyi fejedelem arcképe. Ismeretlen mester olajképe, 17. század második fele (MTKCs)

41. Fedeles serleg. Erdélyi zománcdíszítéssel, 17. század második fele (MNM 1953. 46.)

42. Kalapforgó. Arany, gyémántkövekkel, Erdély, 17. század vége (IM 53.4927.)

43. Mellboglár. Aranyozott ezüst, sodronyzománccal. Brassó, Michael Neustädter műve, 17. század második fele (IM 54.329.)

44. Evőeszköz. Aranyozott ezüst, nyelén áttört ún. erdélyi zománccal, Erdély, 17. század (IM)

45. Dísztál. Aranyozott ezüst. Sebastian Hann műve, 1700–1713 táján (MNM 53.44.)

46. Habán korsó, 1671 (IM 2866.)

47. Corvina-kódex 1. Apafi Mihály könyvtárából (1485–1490). Leon Battista Alberti De re aedificatoria c. művét tartalmazza. Másolta Franciscus Collensis, festette Attavante (Olomouc, Státní Archív. Az ottani káptalani könyvtár anyagával együtt őrzik. Cod.Lat.C.o.330.)

48. Címeres levél. Menasági Mihálynak I. Apafi Mihály, 1670. szeptember 3. (OL F 21. M 15. [1970.9.3.])

49. Láda Bethlen Kata monogramjával és Bethlen-címerrel, 1695 (IM)

50. Előkelő magyar nemes (Costume Bilder aus Siebenbürgen. OSzK Oct. germ. 198. 2.)

51. Fiatal magyar gróf (Uo. Oct.germ.198. l.)

52. Fiatal magyar nemeskisasszony (Uo. Oct.germ.198.5.)

53. Előkelő nagyszebeni nő téli öltözetben (Uo. Oct.germ.198.24.)

54. Városházára menő polgár a százas tanácsból (Uo. Oct.germ.198.19.)

55. Nagyszebeni királybíró (Uo. Oct.germ.198.)

56. Nagyszebeni szász polgár (Uo. Oct.germ.198.)

57. Nagyszebeni polgármester (Uo. Oct.germ.198.)

58. Brassói szász nő (Uo. Oct.germ.198.)

59. Beszterce vidéki szász asszony (Uo. Oct.germ.198.)

60. Magyar kálvinista pap (Uo. Oct.germ.198.)

61. Szász városi iskolamester (Uo. Quart.germ.892.)

62. Szász falusi pap (Uo. Oct.germ.198.)

63. Székelyföldi diák (Uo. Quart.germ.892.)

64. Szász diák (Uo. Oct.germ.198.)

65. Erdélyi zsidó (Uo. Quart.germ.892.)

66. Magyar sóvágó (Uo. Oct.germ.198.)

67. Magyar szolga (Uo. Oct.germ.198.)

68. Szász parasztasszony (Uo. Oct.germ.198.)

69. Egy metresz (Uo. Quart.germ.892.)

70. Kántor, avagy falusi iskolamester (Uo. Oct.germ.198.)

71. Román falusi pópa (Uo. Oct.germ.198.)

72. Erdélyi román (Uo. Quart.germ.892.)

73. Román nő fonóorsóval (Uo. Oct.germ.198.)

74. Fogaras vidéki román asszony (Uo. Oct.germ.198.)

75. Hátszeg vidéki román (Uo. Oct.germ.198.)

76. Cigányvajda vagy előkelő cigány (Uo. Quart.germ.892.)

77. Cigány nő (Uo. Oct.germ.198.)

78. Cigány férfi (Uo. Oct.germ.198.)

79. Haller János, Erdély főkormányzójának képmása, 1750 körül (MTKCs)

80. Jezsuita, később piarista templom Kolozsváron, 1718–1724. Belső összkép a szentély felé. A szószék Anton Schuchbauer műve, 1740-es évek

81. Háromkirályok-oltár a kolozsvári Szent Mihály-templom déli mellékszentélyében. Az oltárkép Franz Anton Maulbertsch munkája, 1748 körül, a szobrok Anton Schuchbauer művei

82. Prentics Mihály bolgár kereskedő címere, 1722 (OL F 7.36.)

83. Az Erdélyi Nagyfejedelemség cimere, 1765 (OL B 2. Erdélyi Udvari Kancellária: Acta Generalia 1765/426. Másodpéldány)

{1929.} 84. Tordal (Turda, Thorenburg) sóbányák. Megjelent: Fichtel: Geschichte des Steinsales und der Salzgruben in Grossfürstenthum Siebenbürgen. II. Nürnberg, 1780. Melléklet (OSzK)

85. Puskás székely. Címertartó figura Udvarhelyszék címertervéről, 1753 (OL B 2. Erdélyi Udvari Kancellária: Acta Generalia 1757/101.)

86. Ioan Piuariu-Molnár címere, 1792 (OL B 18. Liber Regius 14. köt. 52. l.)

87. Csíkszék címere, 1793 (OL B 18. Liber Regius 3. köt. 82. l.)

88. Aron és Ioan Budai-Deleanu címere, 1821 (OL B 18. Liber Regius 15. köt. 160. l.)

89. Patrubán Márton örmény kereskedő címere, 1758 (OL B 2. Erdélyi Udvari Kancellária: Acta Generalia 1758/447.)

90. Bánffy Dénes főlovászmester képmása. Martin van Meytens olajképe, 1770 körül (MTKCs 54.13.). Eredetileg a bonchidai (Bonţida, Bruck, Kolozs m.) kastélyban. Schiller Alfréd felvétele (Corvina Archívum)

91. Görögkeleti román fatemplom, Lunka (Lupa Molilor, Hunyad m.), 18. század

92. Királyok imádása. Részlet a lunkai görögkeleti román fatemplom ikonosztázáról, 18. század

93. Falképek a gutaszádai (Gurasada, Gursaden, Hunyad m.) görögkeleti román templom szentélyében. A boltozaton a transzfiguráció jelenete. Templom: 13. század közepe, falképek: 18. század

94. Részlet a priszlopi (Prislop, Hunyad m.) görögkeleti román templom külső falképeiről, 18. század

95. Wesselényi Miklós. Barabás Miklós festménye, 1836 (MTA)

96. Teleki József. Barabás Miklós festménye, 1836 (MTA)

97. Teleki Domokos. Barabás Miklós akvarellje, 1837 (MNG)

98. Csetátye. Franz Neuhauser akvarellje, 1832 (Budapest, Szépművészeti Múzeum)

99. Román asszony. Barabás Miklós akvarellje, 1840-es évek (Szegedi Maszák Mihály tulajdona)

100. Vásárra menő román család. Barabás Miklós festménye, 1843/44 (MNG)

101. Carl von Czoernig etnográfiai térképe. Wien, 1855 (Budapest, Hadtörténeti Intézet, Térképtár)

102. Mikó Imre. Barabás Miklós festménye, 1884 (MTKCs)

103. A verestoronyi szoros. Barabás Miklós akvarellje, 1831 (MNG)

104. Dezső vitéz önfeláldozása. Molnár József festménye, 1855 (MNG)

105. Izabella búcsúja Erdélytől. Wagner Sándor festménye, 1863 (MNG)

106. Bethlen Gábor tudósai körében. Dósa Géza festménye, 1869 (MNG)

107. Székely Bertalan akvarellvázlata a vajdahunyadi vár (Hunedoara, Eisenmarkt) tervezett falképsorozatához, 1900–1902 (MNG)

108. Iványi Grünwald Béla: Nagybányai táj a Gutinnal, 1908 (Magántulajdon)

109. Ferenczy Károly: Festő és modell az erdőben, 1901 (Magántulajdon)

110. Körösfői-Kriesch Aladár: Kalotaszegi asszonyok. Faliszőnyeg, 1910-es évek (Magántulajdon)

111. Máttis Teutsch János: Táj (Landschaft), 1918 (Magántulajdon)

112. Tisza István. Balló Ede másolata Benczúr Gyula festményéről, 1910 (MTKCs)

113. A marosvásárhelyi gázgyár. Thoroczkai Wigand Ede és Kós Károly épületei egy képeslapon, 1911 körül

114. A tordai cellulózgyár. Képeslap a századelőn

115. Nagy Sándor üvegablaka a marosvásárhelyi Kultúrpalota tükörtermében, 1913

116. Román házaspár. Színezett fénykép (E. SIGERUS, Durch Siebenbürgen. Esne Touristenfahrt in 62 Bildern. Hermannstadt 19102. Melléklet)

117. Román parasztok. Színezett fénykép (I. m.)

118. Magyar parasztcsalád. Színezett fénykép (I. m.)

119. Vándorcigányok. Színezett fénykép (I. m.)

120. Szász parasztok. Színezett fénykép (I. m.)

121. Magyar jegyespár. Színezett fénykép (I. m.)

122. Szász jegyespár. Színezett fénykép (I. m.)

123. Székelykapa Máréfalván. Akvarell (MALONYAY DEZSŐ, A magyar nép művészete. 2. köt. Bp. 1909. XV. tábla)

124. Torockói kályha. Akvarell (I. m. 2. köt. XVIII. tábla)

125. Ház Torockón. Akvarell (I. m. 2. köt. 1. tábla)

126. Nyárszói ház. Akvarell (I. m. I. köt. Bp. 1907. XIII. tábla)

127. Kalotaszegi dulandlék díszítései (I. m. I. köt. VIII/b tábla)

#### {1930.} A fekete-fehér fényképeket készítették:

Bertalan Vilmos 137, 288, 289, 466

D. Erdőkürty Zsuzsanna 78, 96, 112, 145

Esztergom, Főszékesegyházi Kincstár 144

Fákó Árpád 423, 475, 493

Galavics Géza 102, 221, 276

Kincses Károly 495, 498, 511, 517, 518, 641, 693, 697

Kónya Kálmán 143, 151, 157, 178–184, 193, 196, 197, 209, 213, 220, 231, 238/1–2, 245, 251, 252, 254, 272, 279, 299, 312, 330, 346, 347

Makky György 76, 81/1, 2, 4, 6; 82/2–3, 83, 84, 100, 101, 108, 110, 246, 292, 341, 357, 360, 361, 405, 406, 497, 542, 625, 626, 643, 661

Mihalik Tamás 57, 335

MNG, Artafoto 86, 92–94, 132, 138

Szelényi Károly 189

#### A színes fényképeket készítették:

Bertalan Vilmos 23

Esztergom, Keresztény Múzeum 13

Fehér Géza 22

Folberth, Otto 16

Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata 96, 97, 100

Kónya Kálmán 1–6, 9, 25–35, 37–46, 48–53, 55–58, 60, 67, 70, 73, 75, 77, 79, 82–84, 86–90, 95, 98, 99, 102

MNG, Artafoto 12, 103, 104–107

Olomouc, Státní Archív 47

OSzK 8, 17

Schiller Alfréd 101

Wien, Österreichische Nationalbibliothek 19

Wien, Schatzkammer 24