# {G-809.} Verzeichnis der Quellen und sonstiger Daten der Abbildungen

Bei den am häufigsten vorkommenden Quellen werden folgende Abkürzungen verwendet: Abb. = Abbildung; Bp. = Budapest; ebd. = Ebenda; Ethn. = Ethnographia (Zeitschrift); MagyNépr.2 = Magyarság Néprajza 2. kiad. (Ethnographie des Ungartums, 2. Aufl.); NÉ = Néprajzi Értesítő (Ethn. Anzeiger) (Zeitschrift, Jahrbuch); op. cit. = opus citatum.

1. M. Zsiray: Unsere ugro-finnische Verwandtschaft. Bp. 1939. 13. – Wogulen = Mansi, Ostjaken = Chanti, Syrjäne = Komi, Wotjaken = Udmurt, Tscheremissen = Mari, usw.

2. E. Pamlényi (Hrs.): Die Geschichte Ungarns, Bp. 1971. 13.

3. Zum Entwurf der Landkarte wurden folgende Quellen verwendet: MagyNépr.2 1:23–27; Gy. Ortutay: Kis magyar néprajz [Kleine ungarische Volkskunde], Bp. o. J.; I. Balassa: Magyar néprajz [Ungarische Ethnographie], Bp. 1947. 17; Kósa, L.–Szemerkényi, Á.: Apáról fiúra [Von Geschlecht zu Geschlecht], Bp. 1973.

4. Bátky, ZS.: Útmutató néprajzi múzeumok szervezésére [Anleitung zur Organisation von ethnographischen Museen], Bp. 1906. 83. Tafel 20, 1.

5. MagyNépr.2 2:103.

6. Kós, K.: Népélet és néphagyomány [Volksleben und -Tradition], Bukarest, 1972. 242

7. Kós, K. op. cit. 1972. 243.

8. Morvay, J. NÉ 49(1967), 29. Magyar Néprajzi Atlasz [Ungarischer Ethnogr. Atlas], Blatt 151/1.

9. Katona I. Ethn. 74(1963), 17. Abb. 6.

10. Eigene Vermessung.

11. 1.–2. Balassa, I.: Az eke és a szántás története Magyarországon [Geschichte des Pfluges und Pflügens in Ungarn], Bp. 1973. 535–537; Tápé története és néprajza [Geschichte und Ethnographie von Tápé], Tápé, 1971. Deckblatt.

12. MagyNépr.2 4. Tafel XLI.

13. Dankó I.: A gyulai vásárok [Die Jahrmärkte von Gyula], Gyula 1963.

14. ebd.

15. Molnár Gy. Ethn. 78(1967), 595. Abb. 2.

16. Gilyén, N.–Mendele, F.–Tóth, J.: A Felső-Tisza-vidék népi építészete [Volksarchitektur der Oberen Theiß-Gegend], Bp. 1975, 24. Abb. 15

17. Vermessung laut Verordnung des Kaisers Joseph II. Zur Verfügung gestellt von T. Hofer.

18. Bárth, J. Ethn. 86(1975), 249. Abb. 5.

19. Gilyén, N.–Mendele, F.–Tóth, J. op. cit. 185. Abb. 275.

20. Bátky, Zs. NÉ 26(1934), 46. Abb. 1.

21. Szinte, G. NÉ 10(1911), 176.–177. Tafel 23.

22. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:114.

23. Györffy, 1. NÉ 9(1908), 15. Abb. 7. Länge des Grundstückes etwa 40 m, Breite 16 m.

24. Von T. Hofer frdl. überlassen.

25. Gönyey, S. NÉ 34(1942), 221. Abb. 1.

26. Cs. Sebestyén, K. NE 33(1941), 39. Abb. 4.

27. Cs. Sebestyén, K. NÉ 33(1941), 41. Abb. 5.

28. Gilyén, N.–Mendele, F.–Tóth, J. op. cit. 164. Abb. 254.

29. Nach den Skizzen von M. I. Balassa.

30. Barabás, J. NÉ 49(1967), 16. Nach Blatt 54/2 des Ungarischen Ethnogr. Atlasses.

31. Gönyey, S. NÉ 23(1931), 108. Tafel II, 1.

{G-810.} 32. Bátky, Zs. NÉ 30(1938), 7. Abb. 26, 28, 29

33. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:37.

34. Gönyey, S. NÉ 23(1931), 9. Abb. 1.

35. Bátky, Zs. MagyNépr.2 198.

36. Végh, J. Ethn. 51(1940), 424. Abb. 7.

37. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:174.

38. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:175.

39. Viski, K. NÉ 24(1932), 22. Abb. 1.

40. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:200.

41. 1.–2. Márkus, M. NÉ 32(1940), 98. Abb. 10. 5, 11; 3. Iváncsics, N. Ethn. 69(1958), 416. Abb. 3, c.

42. Márkus, M. NÉ 32(1940), 115. Abb. 21. 4, 8, 9.

43. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:204.

44. Balassa, I.: Földművelés a Hegyközben [Ackerbau im Hegyköz], Bp. 1964. 104. Abb. 81.

45. Gönyey, S. Ethn. 68(1957), 505. Abb. 1.

46. Kós, K.–Szentimrei, J.–Nagy, J.: Kászoni székely népművészet [Szekler Volkskunst von Kászon], Bukarest 1972. 78. Abb. 30.

47. Novák, I.L. NÉ 14(1913), 53.

48. Györffy, I. MagyNépr.2 2:124.

49. Iváncsics, N. Ethn. 77(1966), 363. Tafel 11.

50. Kardos, K.: Az Őrség népi táplálkozása [Volksernährung im Őrség], Bp. 1943. 220. Abb. 172

51. Nach der Skizze von I. M. Balassa. Gesamtlänge des Baues 13,21 m; Breite 5,24+1,10 m Laubengang.

52. Nach der Skizze von I. M. Balassa. Größte Länge des Baues 23,27 m; des einen Flügels 13,85 m, des anderen 15,33 m.

53. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1.117.

54. Nach der Skizze von I. M. Balassa. Länge des Baues 24,34 m; Breite 7,13 m.

55. Nach der Skizze von I. M. Balassa. Länge des Baues 11,60 m; Breite 4,70 m.

56. Balassa, I.: Magyar Néprajz [Ungarische Ethnographie], Bp. 1947. 124. Nach der Zeichnung von T. A. Csikós.

57. Györffy, I. NÉ 10(1909), 73. Abb. 8.

58. Vargha, L. Ethn. 73(1962), 182.

59. Gilyén, N.–Mendele, F.–Tóth, J. op. cit, 40. Abb. 43.

60. Cs. Sebestyén, K. NÉ 33(1941), 46. Abb. 10.

61. Kós, K. op.cit. 1972. 46. Länge des Hauses 10 m; Breite 7,90 m.

62. Ecsedi, I.: Népies halászat a Közép-Tiszán és a tiszántúli kisvizeken [Bäuerliche Fischerei in der mittleren Theiß und in den kleinen Gewässern der Theiß], Debrecen 1934. 290. Abb. 74.

63. Ecsedi, I. op.cit. 1934. 219. Abb. 75.

64. Barabás, J. Ethn. 61(1950), 83, Abb. 1. Länge: 3 m.

65. Bátky, Zs. op.cit. 1906. Tafel 2, 1–3

66. Balassa, I.: A magyar kukorica [Der ungarische Mais], Bp. 1960. 163. Abb. 59. Siehe ebd. die Quellen der Landkarte.

67. Kovács, L. NÉ 29(1937), 21. Abb. 31.

68. Kovács, L. NÉ 29(1937), 32. Abb. 47.

69. Kovács, L. NÉ 29(1937), 17. Abb. 26.

70. Kovács, L. NÉ 29(1937). 37, Abb. 58.

71. Balassa, I. op. cit. 1964. 54. Zeichnung von D. Nagy.

72. Balassa, I. op. cit. 1964. 76. Zeichnung von D. Nagy.

73. 1–4. Kántor, M. NÉ 18(1926), 84. Abb. 1; 5–7. Györffy, I. MagyNépr.2 2:172.

74. Györffy, I. MagyNépr.2 2:178.

75. Györffy, I. MagyNépr.2 2:177.

76. Szolnoky, L. NÉ 49(1967), 7. (Der Ungarische Ethnographische Atlas), Blatt 15/1.

77. Nagy, Gy. Ethn. 65(1954), 508. Tafel X.

78. Balassa, I. Ethn. 60(1949), 113. Abb. 1. Solche werden allgemein ungarische Gabel genannt.

79. Nagy, Gy. Ethn. 65(1954), 493. Abbildungen auf Tafel VII.

80. Györffy, I. MagyNépr.2 2:186.

{G-811.} 81. Balassa, I. Acta Ethnographica 10(1961), 348–357. Abb. 1, 6, 11. Zeichnungen von A.T. Csikós.

82. Bálint, S. NÉ 28(1936), 120.

83. Balassa, I. op.cit. 1960. 209. Abb. 88. Zeichnungen von T.A. Csikós.

84. Balassa, I. op.cit. 1960, 236. Abb. 105, a–b. Zeichnungen von T.A. Csikós.

85. MagyNépr.2 1:42.

86. Gunda, B. NÉ 29(1937), 65. Abb. 40.

87. Nagy, Gy. NÉ 38(1956), 90. Abb. 3.

88. Domanovszky, Gy. NÉ 32(1940), 173. Abb. 7.

89. Nagy, Gy. Ethn. 77(1966), 287. Tafel V.

90. Kecskés, P. Ethn. 77(1966), 507. Abb. 14. Die Benennungen wechseln nach Weingebieten.

91. Györffy, I. MagyNépr.2 2:198.

92. Vincze, I. Ethn. 71(1960), 12. Abb. 12.

93. Vincze, L Ethn. 69(1958), 2. Abb. 1.

94. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:50.

95. Molnár, B. Ethn. 68(1957), 486. Abb. 5.

96. Kós, K. Ethn. 60(1949), 162. Abb. 5

97. Szabadfalvi, J. Ethn. 67(1956), 465. Abb. 12.

98. Györffy, I. MagyNépr.2 2:12.

99. Györffy, I. MagyNépr.2 2:18.

100. Ecsedi, I: Népies vadfogás és vadászat a debreceni határban és a Tiszántúlon [Volkstümlicher Wildfang und Jagd in der Debrecener Flur und im Theißgebiet], Debrecen 1933, 211. Abb. 54.

101. Kovách, A. NÉ 5(1904), 51. Abb. 1.

102. Györffy, I. MagyNépr.2 2:37.

103. Ecsedi, I. op.cit. 1933. 159. Abb. 16. Zeichnung von T.A. Csikós.

104. Kiss, L. Ethn. 54(1943), 35.

105. Végh, J. NÉ 31(1939), 47. Abb. 10, F.

106. Györffy, 1. MagyNépr.2 2:51.

107. Györffy, I. MagyNépr.2 2:55.

108. Ecsedi, I. op.cit. 1934. 158. Abb. 11. und Györffy, I. MagyNépr.2 2:57.

109. Györffy, 1. MagyNépr.2 2:58.

110. Kiss, L. NÉ 29(1937), 164. Abb. 2.

111. Györffy, I. MagyNépr.2 2:78.

112. Györffy, I. MagyNépr.2 2:106.

113. Béres, A. A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1960–61, 188. Abb. 6.

114. Györffy, I. Ethn. 48(1937), 119.

115. Béres, A. ebd.

116. Béres, A. ebd.

117. Györffy, I. MagyNépr.2 2:95.

118. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 86. Tafel 21, 1–4

119. Kovács, P.K. Ethn. 62(1951), 376. Abb. 1. Zeichnung von T.A. Csikós.

120. Györffy, I. MagyNépr.2 2:111.

121. Garay, Á. NÉ 27(1935), 115.

122. Györffy, I. MagyNépr.2 2:115.

123. Tálasi, I. Ethn. 47(1936), 170. Abb. 11.

124. Balassa, I. op.cit. 1947. 85. Zeichnung von T.A. Csikós.

125. Györffy, I. MagyNépr.2 2:117.

126. Kiss, L. NÉ 29(1937), 319. Abb. 25.

127. Balogh, I. Ethn. 76(1965), 182. Abb. 20.

128. Bátky, Zs. op. cit. 1906. 82. Tafel 20, 7.

129. Garay, Á. NÉ 28(1936), 111.

130. Balogh, I. Ethn. 76(1965), 178. Abb. 14.

131. Balogh, I. Ethn. 77(1966), 85. Abb. 29.

132. Bodgál, F. Ethn. 71(1960), 525. Abb. 1.

133. Balogh, I. Ethn. 77(1966), 77.

134. Balassa, I. op.cit. 1964. 154. Abb. 139. Zeichnung von D. Nagy.

135. Bátky, Zs. op.cit. 1906. Tafel 62, 2.

136. Borzsák, E. NÉ 33(1941), 214. Abb. 5, 10–11.

{G-812.} 137. Borzsák, E. NÉ 33(1941), 228. Abb. 8.

138. Kardos, L. op. cit. 162. Abb. 80–81.

139. Bátky, Zs. MagyNépr.2 1:52.

140. Balassa, 1. op.cit. 1947. 54. Zeichnung von T.A. Csikós.

141. Kardos, L. op.cit. 106. Abb. 29.

142. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 183. Tafel 57, 10.

143. Kardos, L. op.cit. 107. Abb. 31–33.

144. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 183. Tafel 57, 15.

145. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 183. Tafel 57, 12.

146. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 177. Tafel 55, 12–13.

147. Kardos, L. op.cit. 136. Abb. 47–49.

148. Kardos, L. op.cit. 142. Abb. 56.

149. Kardos, L. op.cit. 141. Abb. 55.

150. Kovács, L. NÉ 33(1941), 121. Abb. 2.

151. Kovács, L. NÉ 33(1941), 122. Abb. 4.

152. Nagy, J.: A népi kendermunka műszókincse Magyarvalkón (Kalotaszeg) [Der Fachwortschatz der bäuerlichen Hanfverarbeitung in Magyarvalkó (Kalotaszeg)], Debrecen 1938. 23. Abb. 23–24.

153. Nagy, J. op.cit. 28. Abb. 27.

154. Kós, K. op.cit. 1974. 218. Abb. 8.

155. Kovács, L. NÉ 33(1941), 129. Abb. 14.

156. Kovács, L. NÉ 33(1941), 132. Abb. 18.

157. Domokos, P.P. NÉ 27(1935), 109. Tafel I, 4.

158. Bátky, Zs. op.cit. 1906. 83. Tafel 20, 10.

159. Dorogi, M. Ethn. 67(1956), 303. Tafel 1, 1–7.

160. Garay, Á. MagyNépr.2 1:328.

161. Györffy, I. MagyNépr.2 1:338.

162. Györffy, I. MagyNépr.2 1:341.

163. Györffy, I. MagyNépr.2 1:341.

164. Fél, E. NÉ 34(1942), 97. Abb. 4.

165. Palotay, G. NÉ 29(1937), 338. Abb. 2.

166. Kós, K. op.cit. 1974. 196. Abb. 19.

167. Györffy, I.: Cifraszűr [Der reich verzierte Szűrmantel], Bp. 1930. Abb. 91.

168. Györffy, I. MagyNépr.2 1:348

169. Balogh, I. Ethn. 70(1959), 306. Abb. 4.

170. Györffy, I. MagyNépr.2 1:356.

171. Gönyey, S. NÉ 24(1932), 127. Abmessung des Leders 17 × 28 cm.

172. Györffy, I. MagyNépr.2 1:363.

173. Szebeni, G. Ethn. 73(1962), 80. Abb. 36. Verbindung gezinnt.

174. Béres, A. A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1957, 111. Abb. 19.

175. Viski, K. MagyNépr.2 2:246.

176. Viski, K. MagyNépr.2 2:243

177. Viski, K. MagyNépr.2 2:251.

178. Haáz, F. NÉ 33(1941), 96. Abb. 1.

179. Cs. Sebestyén, K. Ethn. 65(1954), 379. Zeichnung von B. Csele.

180. Ferenci, K.–Palotay, G.: Hímzömesterség [Kunst des Stickens], 2. Aufl. Bp. 1940. 17. Abb. 20.

181. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 17. Abb. 21.

182. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 12. Abb. 1.

183. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 20. Abb. 36.

184. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 28. Abb. 59.

185. Viski, K. MagyNépr.2 2:284.

186. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 36. Abb. 76.

187. Ferenci, K.–Palotay, G. op.cit. 58. Abb. 145.

188. Kós, K. op.cit. 1972. 158. Abb. 60–62.

189. Béres, A. Ethn. 64(1953), 274. Abb. 29.

190. Béres, A. Ethn. 64(1953), 270. Abb. 19.

191. Szabó, K. NÉ 24(1932), 74. Abb. 1–4.

192. Kiss, L. NÉ 20(1928), 49.

{G-813.} 193. Györffy, L. Ethn. 78(1967), 266. Abb. 34–37.

194. Zentai, J. Ethn. 73(1962), 456. Abb. 2.

195. Kálmán, B.: Nyelvjárásaink [Unsere Dialekte], Bp. 1971. 119.

196. Sammlung Béla Bartóks. Manga, J.: Ungarische Volkslieder und Volksinstrumente. Bp. 1969. 15.

197. Rajeczky, B.: Magyar népzene [Ungarische Volksmusik] I, Bp. o. J. 24.

198. Rajeczky, B. op.cit. 26.

199. Manga, J. op.cit. 21.

200. Sammlung Béla Bartóks. Manga, J. op.cit. 21.

201. Aus der Sammlung J. Manga.

202. Manga, J. Ethn. 50(1939), 138. Abb. 1.

203. Kodály, Z. MagyNépr.2 4:Tafel VIII.

204. Kodály, Z. MagyNépr.2 4:381.

205. Lajtha, L.–Gönyey, S. MagyNépr.2 4:82.

206. Martin, Gy. A magyar nép táncai [Ungarische Volkstänze], Bp. 1974. 28.

207. Lajtha, L.–Gönyey, S. MagyNépr.2 4:78.

208. Viski, K. MagyNépr.2 2:302.

209. Jagamas, J.–Faragó, J.: Romániai magyar népdalok [Ungarische Volkslieder aus Rumänien], Bukarest 1974. 220. Melodie 217.

210. Albert, E.–Faragó, J.: Háromszéki népballadák [Volksballaden aus Háromszék], Bukarest 1973. 137. Melodie 59.

211. MagyNépr.2 3:Tafel XII.

212. N. Bartha, K. MagyNépr.2 4:385.

213. N. Bartha, K. MagyNépr.2 4:409.

214. N. Bartha, K. MagyNépr.2 4:405.

215. N. Bartha, K. MagyNépr.2 4:410.

216. Viski, K. MagyNépr.2 2:347.

217. Balassa, I. op.cit. 1960. 440. Abb. 214.

218. Viski, K. MagyNépr.2 2:348

218. Haáz, F.–Siklódi, P. NÉ 24(1932), 118–119.

220. Seemayer, V. Ethn. 47(1936), 75.

221. Kós, K. op.cit. 1972, 229. Abb. 20, 2.

222. Kiss, L.–Rajeczky, B. Siratók [Klagelieder], Bp. 1966. 473–474. Melodie 120.

223. Kiss, L.–Rajeczky, B. op.cit. 315–316. Melodie 62.

224. Kiss, L.–Rajeczky, B. op.cit. 741. Melodie 202.

225. Kós, K. op. cit. 1972. 229. Abb. 20.

226. Viski, K. MagyNépr.2 2:355.

227. Viski, K. MagyNépr.2 2:356.

228. Víski, K MagyNépr.2 2:376.

229. Balassa, I. op.cit. 1947. 169. Zeichnung von A.T. Csikós.

230. Viski, K MagyNépr.2 2:352.

231. Szűcs, S. Ethn. 63(1952), 161. Abb. 2.

232. Szűcs, S. Ethn. 63(1952), 165. Abb. 7.

233. Diószegi, V. NÉ 49(1967), 31. Nach Blatt 185/1 des Ungarischen Ethnographischen Atlasses. Die Bezeichnungen wurden zusammengezogen.