# {G-814.} Quellennachweis der Schwarzweissbilder

1. Freilichtmuseum in
Zalaegerszeg
Foto: Tamás Kovács

2. Freilichtmuseum in
Zalaegerszeg
Foto: Jenő Szabó

3. Dorfmuseum der Landschaft Vas
Szombathely
Foto: Miklós Lantos

4. Ungarisches Freilichtmuseum
Szentendre, Landschaft Szatmár
Foto: Jenő Szabó

5. Ungarisches Freilichtmuseum,
Szentendre, Bauernhof von Kispalád und Botpalád
Foto: Jenő Szabó

6. Ungarisches Freilichtmuseum,
Szentendre, Wohnhaus von Kispalád
Foto: Jenő Szabó

7. Palotzenhaus. Palotzenmuseum,
Balassagyarmat
Foto: Jenő Szabó

8. Ethnographisches Freilichtmuseum,
Tihany, Hauseingang
Foto: Jenő Szabó

9. Dorfpartie,
Szigliget, Kom. Veszprém
Foto: Miklós Lantos

10. Blockbaukeller,
Csurgó-Nagymartoner Weinberg, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

11. Haus auf dem Weinberg,
Nagykutas, Kom. Zala
Foto: Jenő Szabó

12. Katholische Kirche,
Hollókő, Kom. Nógrád
Foto: Jenő Szabó

13. Kumanen,
Kunszentmiklós, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Jenő Szabó

14. Dorfpartie,
Jászjákóhalma, Kom. Szolnok
Foto: Iván Hevesy, Verband der Fotokünstler

15. Reformierte Kirche
Magyarvalkó, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Kornics

16. Sonntagsspaziergang
Jobbágytelke, ehem. Kom. MarosTorda, Rumänien
Foto: Péter Kornics

17. Dorfansicht
Gyimesközéplok, Antalok-pataka, ehem. Kom. Csík, Rumänien
Foto: Zoltán Móser

18. Matyófamilie,
Mezőkövesd. Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: T. Broczkó

19. Alter Bauer,
Szany, Kom. Győr-Sopron
Foto: Kata Kálmán

20. Kumanischer, Bauer,
Tiefebene
Foto: Kata Kálmán

21. Armbäuerin,
Boldog, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

22. Mittelbauer,
Jászalsószentgyörgy, Kom. Szolnok
Foto: Kata Kálmán

23. Kätnerfrau,
Öszöd, Kom. Somogy
Foto: Kata Kálmán

24. Deputatschnitt, um 1910.
Tiefebene
Foto: Ernő Vadas, Verband der Fotokünstler

25. Mittagessen der Erntearbeiter,
Tiefebene
Foto: Károly Escher, Verband der Fotokünstler

26. Erntefest,
Boldog, Kom. Pest
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

27. Auf Arbeit wartende Erdarbeiter, um 1930.
Budapest, Teleki-Platz
Foto: Kata Sugár, Verband der Fotokünstler

28. Erdarbeiter,
Tiefebene
Foto: Károly Escher, Verband der Fotokünstler

29. Aushängeschild eines Töpfers
Nagyatád, Kom. Somogy. Rippt-Rónai-Museum, Kaposvár
Foto: Miklós Lantos

30. Zunftlade der Schuster (Deckel), 1800. Ottó-Herman-Museum,
Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

31. Einberufungstafel der Schneiderzunft, 1645.
Fertőszentmiklós, Kom. Győr-Sopron Bakony-Museum, Veszprém
Foto: László Nagy

32. Einberufungstafel der Schneiderzunft (Rückseite), 1645.
Fertőszentmiklós, Kom. Győr-Sopron Bakony-Museum, Veszprém
Foto: László Nagy

33. Beim Mähen
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Kornics

34. Frühstückspause während des Maisbrechens
Átány, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

{G-815.} 35. Kartenspieler
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

36. Abendliches Stallgespräch
Átány, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

37. Austrommeln
Szentistván, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

38. Marienmädchen
Mezőkövesd Ethnographisches Museum, Budapest

39. Weizeneinsegnungsprozession
Nádújfalu, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Márton Kankovszky

40. Inneres einer reformierten Kirche
Szerina, Kom. Somogy
Foto: Jenő Szabó

41. In der Kirche
Vista, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

42. Sonntags nach dem Gottesdienst
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

43. Marktplatz
Jászberény
Foto: Kata Kálmán

44. Kuhglockenmarkt auf der Pußta
Hortobágy. Der sitzende Verkäufer trägt einen Guba (Mantel aus zottiger Wolle). Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: István Györffy

45. Viehmarkt auf der Pußta
Hortobágy
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

46. Einödhof
Kecskemét Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

47. Einödhof
Székkutas, Kom. Csongrád Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

48. Einödhöfe
Kecskemét Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

49. Einödhof
Jászárokszállás, Kom. Szolnok Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

50. Einödhof mit Ziehbrunnen
Karcag
Foto: Jenő Szabó

51. Grabmal auf dem Kirchhof
Magyarvalkó, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

52. Friedhof
Szentegyházasfalu, ehem. Kom. Udvarhely, Rumänien
Foto: Péter Korniss

53. Friedhof mit Grabhölzern
Szatmárcseke, Kom. Szabolcs-Szatmár
Foto: Zoltán Móser

54. Grabmal, Holz,
Szenna, Kom. Somogy
Foto: Jenő Szabó

55. Herzförmiges Grabmal
Karancsság, Kom. Nógrád
Foto: Péter Korniss

56. Grabstein, 1791 Tök, Kom. Pest
Foto: Zoltán Móser

57. Szeklertor
Máréfalva, ehem. Kom. Udvarhely, Rumänien
Foto: Péter Korniss

58. Einlaßpforte
Szombathely, Dorfmuseum des Komitats Vas
Foto: Jenő Szabó

59. Straßendorf
Tab, Kom. Somogy Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

60. Dorf rings um die mittelalterliche Burg
Nagyvázsony, Kom. Veszprém Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

61. Straßendorf
Erdőbénye, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ungarische Nachrichtenagentur MTI,
Luftaufnahme

62. Hölzerner Glockenturm
Nemesborzova, Kom. Szabolcs-Szatmár
Foto: Miklós Lantos

63. Rauchküche (ohne Rauchabzug mit geschwärztem Gebälk)
Szenna, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

64. Küche
Bogyoszló, Kom. Győr-Sopron
Foto: Jenő Szabó

65. Szekler Kachelofen (Herd)
Szeklerland, Rumänien
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

66. Offener Herd mit Esse
Gyimesközéplok, ehem. Kom. Csík, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

67. Bauernofen (Haubenofen)
Tápé, Kom. Csongrád
Foto: Miklós Lantos

68. Ofen mit Esse in einem Palotzenhaus Palotzenmuseum,
Balassagyarmat
Foto: Jenő Szabó

69. Offener Herd und „Sparherd“
Ziliz, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Géza Megay

70. Ofen aus „Augenkacheln“
Szenna, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

71. Gefäß zum Kerzenziehen József-Katona-Museum,
Kecskemét
Foto: Tamás Kovács

{G-816.} 72. Hochgetürmtes Bett in einem Sárközer Haus
Decs, Kom. Tolna
Foto: Miklós Lantos

73. Stubenecke
Sióagárd, Kom. Tolna
Foto: Miklós Lantos

74. Stube
Hollókő, Kom. Nógrád
Foto: Péter Korniss

75. In einer Bauernstube
Mezőkövesd
Foto: Jenő Szabó

76. Kammer in einem Palotzenhaus
Parád, Kom. Heves
Foto: Jenő Szabó

77. In der guten Stube
Mátisfalva, ehem. Kom. Udvarhely, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: István Kovács

78. Scheune in Ständer-Bohlen-Bauweise
Csurgó-Nagymartoner Weinberg, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

79. Scheune mit Ständer-Fleckt-Wand
Szennfa, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

80. Getreidespeicher
Magyarbóly, Kom. Baranya
Foto: Miklós Lantos

81. Scheune und Tenne mit Dachstuhl
Inaktelke, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

82. Blockbauscheune mit Strohdach
Székelyvarság, ehem. Kom. Udvarhely, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tagan Galimdsan

83. Kástu (Kornspeicher) in Südwestungarn
Szalafő, Pityerszer, Kom. Vas
Foto: Miklós Lantos

84. Geflochtener Maisschober
Berzence, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

85. Wirtschaftsgebäude und Wohnhaus
Szalafő, Pityerszer, Kom. Vas
Foto: Jenő Szabó

86. Wohnhaus
Szalafő, Pityerszer, Kom. Vas
Foto: János Reismann

87. Fassadenschmuck eines Wohnhauses, 1825
Szentbékkálla, Kom. Veszprém
Foto: Jenő Szabó

88. Wohnhaus
Kővágóörs, Kom. Veszprém
Foto: Kata Kálmán

89. Wohnhaus
Balatonzamárdi, Kom. Somogy
Foto: Kata Kálmán

90. Wohnhaus in Blockbauweise
Ájfalucska, ehem. Kom. Abaúj-Torna, Tschechoslowakei
Foto: Iván Hevesy, Verband der Fotokünstler

91. Höhlenwohnung
Alsóborsod Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Kálmán Kóris

92. Wohnhaus mit vorgeschobenem
Dach Kom. Borsod Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

93. Wohnhaus
Komádi, Kom. Hajdú-Bihar Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Dezső Antal

94. Wohnhaus
Torockó, ehem. Kom. Torda-Aranyos, Rumänien
Foto: Jenő Szabó

95. Wohnhaus
Mikóújfalu, ehem. Kom. Háromszék, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Dezső Antal

96. Beim Mattennähen
Tiefebene
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

97. Beim Weidenrutenspalten
Kiskunfélegyháza
Foto: Kálmán Kónya

98. Beim Pflügen mit vier bzw. sechs Ochsen
Kökényespuszta, Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

99. Sämann
Kazár, Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

100. Getreideschneiden mit der Sichel
Szentgát, Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Aurél Vajkai

101. Mähen auf Schwaden mit der Korbsense
Diósjenő, Kom. Nógrád
Foto: Kata Sugár, Verband der Fotokünstler

102. a). Wetzstein im hölzernen Köcher Ethnographisches Museum,
Budapest
b). Erntekranz
Gégény, Kom. Szabolcs-Szatmár
c). Erntekranz Sammlung der Reformierten,
Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

103. Dreschen mit Pferden
Átány, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

104. Wenden des ausgetretenen Getreidestrohs
Mezőkövesd Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Kálmán Kóris

105. Dreschen mit Dreschflegeln
Óbánya, Kom. Baranya
Foto: Miklós Lantos

106. Dreschen mit Dreschflegeln
Szentgál, Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Aurél Vajkai

{G-817.} 107. Kartoffellesen
Bercel, Kom. Nógrád
Foto: Péter Korniss

108. Gerät zum Tabakschneiden
Botpalád, Kom. Szabolcs-Szatmár Ethnographisches Freilichtmuseum, Szentendre
Foto: Tamás Kovács

109. Maisentlieschen
Mezőkövesd Otto-Herman-Museum, Miskolc
Foto: István Györffy

110. Trockenmühle (Tiermühle)
Szarvas
Foto: Jenő Szabó

111. Arbeit in der Mühle Gyimesközéplok, ehem. Kom. Csík, Rumänien
Foto: Péter Korniss

112. Turmwindmühle
Südtiefebene
Foto: Tamás Kovács

113. Vorbereitung auf die Weinlese
Sióagárd, Kom. Tolna
Foto: Péter Korniss

114. Ständerpresse, 1750
Balaton-Oberland Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

115. St. Urban, Schnitzerei auf einem Faßboden Ethnographisches Museum,
Budapest
Foto: Tamás Kovács

116. Bienenkorb
Vajdácska, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

117. Umschütteln des Bienenschwarms
Komádi, Kom. Hajdú-Bihar Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

118. Setzen der Großreusen vor das Hauptnetz
Kopács, ehem. Kom. Baranya, Jugoslawien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

119. Kleinfischer mit Hebenetz
Komádi, Kom. Hajdú-Bihar Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Balázs Molnár

120. Kürbisbehälter für Pfuhlfische (Pfuhlkürbis)
Haraszti, ehem. Kom. Verőce, Jugoslawien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

121. Fischer mit Eiskescher
Sára, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

122. Rinderhirt
Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén
Foto: Kata Kálmán

123. Oberhirt
Dévaványa, Kom. Békés
Foto: Kata Kálmán

124. Rinderhirten beim Mittagessen
Hortobágy Ethnographisches Museum, Budapest

125. Austreiben der Herde am Morgen
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

126. Schäfer
Hortobágy Ethnographisches Museum, Budapest

127. Austreiben der Schweine
Hollókő, Kom. Nógrád
Foto: Kata Sugár, Verband der Fotokünstler

128. Schafmelken
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

129. Schafschur
Tiefebene
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

130. Schafschur
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

131. Tränken am Brunnen
Hortobágy
Foto: Zoltán Móser

132. Beim Mähen
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

133. Heumahd Maconka, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

134. Heueinfuhr mit Büffelgespann
Vista, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

135. Sennhütte
Gyimes, ehem. Kom. Csík, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

136. Schafherde im Pferch
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

137. Schäferhütte für die Nachtwache
Csíkszentdomokos, ehem. Kom. Csík, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

138. Sackträgerinnen
Vista, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

139. Bündelträgerinnen
Hollókő, Kom. Nógrád
Foto: Péter Korniss

140. Auf dem Heimweg von der Mahd
Galgagyörk, Kom. Pest
Foto: Péter Korniss

141. Holzeinfuhr mit Schlitten
Drágszél, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Péter Korniss

142. Pferdegespann beim Tränken
Jászjákóhalma, Kom. Szolnok
Foto: Kata Kálmán

143. Küche mit Herd
Bábonymegyer, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

{G-818.} 144. Kochkessel in der Schäferhütte
Gyimes, ehem. Kom. Csík, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

145. Löffelbord
Semjén, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

146. Holzschüssel mit zwei Griffen
Szuhahuta, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

147. Zwei Kochtöpfe aus Ton Ethnographisches Museum,
Budapest
Foto: Tamás Kovács

148. Beim Brotteigbereiten
Komádi, Kom. Hajdú-Bihar Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Balázs Molnár

149. Beim Brotbacken, Formen der Brotlaibe
Komádi, Kom. Hajdú-Bihar Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Balázs Molnár

150. Brotkorb
Cigánd, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

151. Brotbehälter
Cigánd, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

152. Brote im Backofen
Átány, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

153. Backen von Prügelkuchen
Jobbágytelke, ehem. Kom. Maros-Torda, Rumänien
Foto: Péter Korniss

154. Strudelteigausziehen
Buzsák, Kom. Somogy
Foto: Péter Korniss

155. Beim Buttern
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Rudolf Balogh, Verband der Fotokünstler

156. Mit Leder überzogene Feldflaschen (kulacs) Ethnographisches Museum,
Budapest
Foto: Tamás Kovács

157. Wandsalzbehälter Palotzenmuseum,
Balassagyarmat
Foto: Tamás Kovács

158. Hanfverarbeitung. Feinbrechen
Gyimes-Bükkhavas, ehem. Kom. Csík, Rumänien
Foto: Albert Kresz

159. Hecheln des Hanfes
Karcra, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén
Foto: Kata Kálmán

160. Am Spinnrad
Sukoró, Kom. Fejér
Foto: Jenő Szabó

161. Am Leinenwebstuhl
Nagyvázsony, Kom. Veszprém
Foto: Tamás Kovács

162. Beim Wäschebleuen
Miske, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Tamás Kovács

163. Wäschebleuen
Kalotaszentkirály, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

164. Spinnerin Uszped,
Moldau, Rumänien
Foto: Péter Korniss

165. Schuhmacher bei der Arbeit. Bild auf einer Zunftlade, 1800 Ottó-Herman-Museum,
Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

166. Gerbergesellen. Bild auf einer Zunftlade, 1800 Ottó-Herman-Museum,
Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

167. Einberufungstafel einer Zunft József-Katona-Museum,
Kecskemét
Foto: Tamás Kovács

168. Frau beim Zopfflechten
Boldog, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

169. Kopfputz junger Frauen
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Károly Koffán

170. Junge Frau mit Kopfputz
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Károly Koffán

171. Kopfputz einer Frau mittleren Alters
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Károly Koffán

172. Kopfputz der alten Frauen
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Károly Koffán

173. Haartracht und Kopfputz der Frauen aus Kalocsa
Kalocsa, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

174. Kopfputz der Braut
Boldog, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

175. Rücken eines Bakonyer Parade-Szűrmantels Bakony-Museum,
Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

176. Pferdehirt im Szűr
Hortobágy
Foto: Kata Kálmán

177. Männer und Frau im Guba (Mantel aus zottiger Wolle)
Tunyog, Kom. Szabolcs-Szatmár Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Margit Luby

178. Schafpelzverzierung
Kisújszállás, Kom. Szolnok Ethnographisches Museum, Budapest

179. Frauen in Ködmön (kurzer Pelzjacke)
Nagycigánd, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

180. Pelzmantel aus der Landschaft
Hajdúság Debrecen, Kom. Hajdú
Foto: Károly Koffán

181. Junge Frau aus
Kapuvár Kom. Győr-Sopron
Foto: Kata Kálmán

182. Brautpaar
Kapuvár, Kom. Győr-Sopron Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

{G-819.} 183. Brautführer
Martos, ehem. Kom. Komárom, Tschechoslowakei Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

184. Ehepaar mit Sohn in halbfestlicher Sommerkleidung
Martos, ehem. Kom. Komárom, Tschechoslowakei Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Edit Fél

185. Junges Mädchen, zum Kirchgang gekleidet
Martos, ehem. Kom. Komárom, Tschechoslowakei Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Edit Fél

186. Frauen aus
Érsekcsanád Kom. Bács-Bodrog
Foto: Kata Kálmán

187. Junge Frauen in Volkstracht
Decs, Kom. Tolna Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

188. Mädchen
Sióagárd, Kom. Tolna
Foto: Miklós Lantos

189. Einkleidung einer jungen Palotzenfrau
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Klára Langer, Verband der Fotokünstler

190. Junge Palotzenfrauen
Ludány, Kom. Nógrád
Foto: Kata Kálmán

191. Frauentracht
Tard, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Foto; Kata Kálmán

192. Mädchen
Boldog, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

193. Junge Saisonarbeiterin am Festtag
Tard, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén
Foto: Kata Kálmán

194. Alte Frau in Ködmön (kurzer Pelzjacke)
Mezőkövesd, Kom. Borsod Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Edit Fél

195. Verlobte
Mezőkövesd, Kom. Borsod Ethnographisches Museum, Budapest
Sammlung György Kemény

196. Mädchen
Kalocsa, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

197. Junge Frau
Kalocsa, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

198. Pußtahirten
Bugac, Kom. Pest
Foto: Kata Kálmán

199. Junge Frau
Kalotaszeg, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Kata Kálmán

200. Szekler auf dem Heimweg
Máréfalva, ehem. Kom. Udvarhely, Rumänien
Foto: Péter Korniss

201. Männer in Festtracht
Nagykapus, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Kata Kálmán

202. Stickerinnen
Lészped, Moldau, Rumänien
Foto: Péter Korniss

203. Schnitzwerkzeuge (aus dem Besitz des Hirten Mihály Tóth)
Felsősegesd-Lászlómajor, Kom. Somogy
Foto: Miklós Lantos

204. Schnitzbank
Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Kovács

205. Mangelholz, 1829
Franz-Liszt-Museum, Sopron
Foto: Tamás Kovács

206. Verziertes Hirtentrinkhorn
Ehem. Kom. Ung Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

207. Detail eines Mangelholzes
Ungarn Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Jenő Szabó

208. Trinkkelle
Monostorapáti, Kom. Zala Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

209. Pulverhorn
Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

210. Pulverhorn
Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

211. Truhe
Kom. Baranya Janus-Pannonius-Museum, Pécs
Foto: Miklós Lantos

212. Seitenansicht der Truhe
Janus-Pannonius-Museum, Pécs
Foto: Miklós Lantos

213. Truhe, 1889
Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

214. Truhe mit Schnitzverzierung
Kom. Baranya Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

215. Detail einer Banklehne
Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Jenő Szabó

216. Geschnitzte und bemalte Rückenlehne einer Bank, 1889
Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Kálmán Kónya

217. Geschnitzte Stuhllehne
Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

218. Stuhl
Zádor, Kom. Baranya Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Kálmán Kónya

{G-820.} 219. Stuhl, 1838
Tiszafüred, Kom. Szolnok Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Kálmán Kónya

220. Bemalte Kassettendecke
Magyarvalkó, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

221. Geschnitzte Truhe
Komárom Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Kálmán Kónya

222. Tisch, Mitte 19. Jahrhundert
Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Kálmán Kónya

223. Bemalte Truhe
Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

224. Handgewebter Kissenbezug,
Ausschnitt Sárköz Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

225. Handgewebtes Tischtuch,
Ausschnitt Kom. Somogy Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

226. Handgewebtes Tischtuch,
Ausschnitt Kom. Baranya Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

227. Handgewebtes Deckchen (Gevattertuch)
Kom. Baranya Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

228. Wallfahrerranzen
Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

229. Handgewebter Kissenbezug,
Ausschnitt Bukowina-Szekler Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

230. Gestickte Abendmahl-Decke, Ausschnitt, 1755
Szirma, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Sammlung der Reformierten, Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

231. Gestickter Bettlakenrand,
Ausschnitt Kom. Veszprém Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

232. Teil eines Bettlakenrandes mit Weißstickerei, in der rechten Ecke Eigentümerzeichen
Kom. Zala Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

233. Haube, ausgebreitet
Sárköz Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

234. Bettlakenrand mit Matyóstickerei,
Ausschnitt Mezőkövesd Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

235. Stickerei für das Kopfende des Bettes,
Ausschnitt Kalotaszeg, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

236. Stickerei für das Kopfende des Bettes
Kalotaszeg, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

237. Kissenrandstickerei
Kalotaszeg, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

238. Gestickter Bettlakenrand,
Ausschnitt ehem. Kom. Háromszék, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tibor Gyerkó

239. Töpfermeister János Horváth sen.
Mohács, Kom. Baranya
Foto: Miklós Lantos

240. Zunftkrug der Stiefelmacher von Peremarton, 1770
Öskü, Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

241. Krug, 1853
Tüskevár, Kom. Veszprém Bakony-Museum, Veszprém
Foto: Levente Szepsi-Szűcs

242. Schüssel mit Hahnenmuster
Mórágy, Kom. Tolna Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

243. Schüssel mit Vogelmuster, 1843
Mezőcsát, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

244. Mischka-Krug der Schlosserzunft
Mezőcsát, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Tamás Broczkó

245. Abendmahlsweinkrüge aus der reformierten Kirche von Báránd, 1797
Debrecen, Kom. Hajdú-Bihar Déri-Museum, Debrecen
Foto: Tamás Kovács

246. Töpfchen Sammlung der Reformierten,
Sárospatak
Foto: Tamás Kovács

247. Grabkreuze
Csíksomlyó, Salvator-Kapelle, ehem. Kom. Csík, Rumänien
Foto: Zoltán Móser

248. Frau beim Eierbemalen
Miske, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Klára Langer, Verband der Fotokünstler

249. Mädchen hören einem alten Flötenspieler zu
Váralja, Kom. Tolna
Foto: Kata Kálmán

{G-821.} 250. Dudelsack- (Sackpfeifen-)kopf
Kaposvár
Foto: Károly Koffán

251. Bettler mit Drehleier
Tiefebene

252. Zitherspieler
Sándorfalva, Kom. Csongrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Bálint Sárosi – Margit Tóth

253. Musikanten im Hochzeitszug
Szék, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Péter Korniss

254. Spiel auf dem Brummbaß mit dem Schlägel
Gyimesközéplok, ehem. Kom. Csík, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Zoltán Kallós – Tamás Hofer

255. Musikanten bei der Hochzeit mit Geige und Brummbaß Gyimésközéplok,
Görbepataka, ehem. Kom. Csík, Rumänien
Foto: Péter Korniss

256. Tanzende, gravierte Verzierung mit Siegellackeinlage auf einem Mangelholz, 1868
Hövej, Kom. Győr-Sopron Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Jenő Szabó

257. Burschentanz vor der Kirche bei einer Hochzeit
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

258. „Drehtanz“. Sandsteinrelief, Bauernarbeit
Nyárádmente, Rumänien
Foto: Zoltán Móser

259. Hochzeitstanz. „Drehtanz“
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

260. Hochzeitstanz. „Drehtanz“
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

261. Kinderreigen
Szada, Kom. Pest Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

262. Pfau mit Blütenzweig. Darstellung auf einem Spiegelbehälter (tükrös)
Kom. Somogy Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Jenő Szabó

263. Betyáren. Darstellung auf einem Salzfäßchen
Westungarn Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Jenő Szabó

264. Verzierung auf der Rückseite eines Spiegelbehälters (tükrös) mit Siegellackeinlage, 1885
Nagydobsza-Istvánmajor, Kom. Somogy. Rippl-Rónai-Museum, Kaposvár
Foto: Tamás Kovács

265. Schafhirt. Gravierung mit Siegellackeinlage auf einem Rasierkästchen, 1842
Bakonybél, Kom. Veszprém
Foto: Tamás Kovács

266. „Die Gefangennahme des Betyáren Jóska Savanyú“ Verzierung mit Siegellackeinlage auf der Rückseite eines Spiegelbehälters (tükrös), 1885
Nagydobsza-Istvánmajor, Kom. Somogy Rippl-Rónai-Museum, Kaposvár
Foto: Tamás Kovács

267. Ungarische Balladensängerin
Moldau, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

268. Ungarische Balladensängerin
Moldau, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

269. Titelblatt eines Jahrmarktbüchleins (Wie der Landser den Teufel betrog)

270. Titelblatt eines Jahrmarktbüchleins (Der kleine Klaus und der große Klaus)

271. Titelblatt eines Jahrmarktbüchleins (Räubergeschichte)

272. Titelblatt eines Jahrmarktbüchleins (Sándor Rózsa, König der Pußta)

273. Taufe
Lészped, Moldau, Rumänien
Foto: Péter Korniss

274. Kleidergeschenk für den Patensohn
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

275. Säugling im Trog
Lészped, Moldau, Rumänien
Foto: Péter Korniss

276. Vogel, Kinderspielzeug,
Töpferarbeit Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Kovács

277. Kleines Kind mit Laufgitter
Szentistván, Kom. Borsod-Abaúj.Zemplén Ottó-Herman-Museum, Miskolc
Foto: Olga Leszik

278. Gänsehirtin
Kom. Nógrád
Foto: Kata Sugár, Verband der Fotokünstler

279. Kinderspiel
Galgamácsa, Kom. Pest
Foto: Péter Korniss

280. Tanz der Halbwüchsigen
Szék, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

281. Vor der Hochzeit wird die Braut verabschiedet
Buják, Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: János Manga

282. Das Brautbett wird gebracht
Balavásár, ehem. Kom. Szolnok-Doboka, Rumänien
Foto: Rudolf Balogh

283. Die Aussteuer der Braut wird gebracht
Vista, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

284. Das Bettzeug der Braut wird durchs Dorf gefahren
Vista, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

{G-822.} 285. Aufbruch zur Trauung
Szentistván, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén
Foto: Klára Langer

286. Darbringung des Hochzeitsgebäcks
Méra, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien
Foto: Péter Korniss

287. Hochzeit
Szentistván, Kom. Borsod-Abaúj-Zemplén
Foto: Klára Langer

288. Die Speisen zum Hochzeitsmahl werden aufgetragen
Püspökhatvan, Kom. Pest
Foto: Zsuzsa Sándor

289. Beim Hochzeitsmahl
Homokmégy, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Klára Langer

290. Totenklage
Magyarszovát, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

291. Totenklage
Rimóc, Kom. Nógrád
Foto: Péter Korniss

292. Leichenzug
Magyarszovát, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

293. Totenklage
Átány, Kom. Heves Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

294. Leichenmahl (Tisch der Männer)
Magyarszovát, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

295. Leichenmahl (Tisch der Frauen)
Magyarszovát, ehem. Kom. Kolozs, Rumänien Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Tamás Hofer

296. Allerseelentag auf dem Friedhof
Tiszaörs, Kom. Szolnok
Foto: Péter Korniss

297. Dreikönigsfest
Szakmár, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Péter Korniss

298. Berußen (Faschingsbrauch)
Moha, Kom. Fejér
Foto: Péter Korniss

299. Maskerade zur Fastnacht
Moha, Kom. Fejér
Foto: Péter Korniss

300. Mummenschanz zur Fastnacht
Moha, Kom. Fejér
Foto: Jenő Szabó

301. Bekleidung der Kisze-Puppe, mit der der Winter ausgetrieben wird
Szandaváralja, Kom. Nógrád
Foto: Albert Kresz

302. Begießen der Mädchen zu Ostern
Acsa, Kom. Pest
Foto: Péter Korniss

303. Der Maibaum wird aufgestellt
Mezőkovesd Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Sándor Gönyey

304. Umzug der Pfingstkönigin
Vitnyéd, Kom. Győr-Sopron
Foto: Péter Korniss

305. Sprung über das Feuer in der Johannisnacht
Kazár, Kom. Nógrád Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Gertrud Palotay

306. Krippenspieler
Szakmár, Kom. Bács-Kiskun
Foto: Péter Korniss

307. Krippenspieler
Kéty, Kom. Tolna
Foto: Péter Korniss

308. Erntefest
Kazár, Kom. Nógrád
Foto: Rudolf Balogh

309. St. Wendelin, Schutzheiliger der Hirten. Statue am Straßenrand
Jászberény
Foto: Miklós Lantos

310. Räuchern gegen den bösen Blick
Tunyog, Kom. Szabolcs-Szatmár Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Margit Luby

311. Siebdrehen
Beregújfalu, ehem. Kom. Bereg, Sowjetunion Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Béla Gunda

312. Was sagen die Bohnen?
Gajcsána, Moldau (Egyházaskozár, Kom. Baranya) Ethnographisches Museum, Budapest
Foto: Vilmos Diószegi

313. Verzierte Kürbisflasche, 1969 Mihály Tóth, Meister der Volkskunst
Segesd, Kom. Somogy
Foto: Gábor Minarik

314. Zigarettenbehälter István Kálmán, Meister der Volkskunst
Balatonfenyves, Kom. Somogy
Foto: Gábor Minarik

315. Trinkkelle
Dénes Sztelek, Meister der Volkskunst Palotzenland
Foto: Gábor Minarik

316. Vexierkrug
Imre Jakucs, Meister der Volkskunst Mezőtúr
Foto: Gábor Minarik

317. Töpfchen
Frau Bertalan Szkircsák, Meisterin der Volkskunst Sárospatak
Foto: Gábor Minarik

318. Krug
János Horváth, Meister der Volkskunst Mohács
Foto: Gábor Minarik

319. Teil einer Tischdecke Frau Mihály G. Tóth, Meisterin der Volkskunst
Tura, Kom. Pest
Foto: Gábor Minarik