Részlet a naplóból

Magát a forrást, Lónyay 1861. január 1. és május 10. közötti jegyzeteit foglalja magába, a szerző eredeti felosztásában (Előkészületek az országgyűlésre, Az országgyűlés). A naplórészletet minél valósághűbben próbálja tükrözni: az eredeti szerintiek a sorbehúzások, a bekezdések, a szövegigazítások (pl. a dátumok, füljegyzetek jobbra-balra zárása), kiemelések, tagolások (pl. szövegelválasztó vonalak használata), datálások, személynevek, régies szavak helyesírása stb... Az esetleges hibákat [!] jel jelöli (pl. a dátumok eredendően hibás alakjukban szerepelnek a naplóban, mögöttük [!] jel található), míg az olvashatatlan szövegrészekre [...], a bizonytalan olvasatú részekre [?] karakter utal.