Bevezető

A bibliográfia Dedinszky Gyula születésének 100. évfordulója alkalmából készült. Dedinszky gazdag és sokszínű életművének dokumentumait, valamint a róla szóló írásokat gyűjti egybe, tárja fel és rendszerezi a bibliográfia, mely három részből áll.

A bibliográfia első részében (I-sel jelölve) találhatók Dedinszky Gyula műveinek adatai két csoportban: külön rész gyűjti egybe a kéziratokat (A-val jelölve), és külön rész a nyomtatásban megjelent munkákat (B-vel jelölve). A bibliográfiába fontosnak tartottam a kéziratok felvételét, mivel a szerző munkáinak nagy része önállóan, teljes terjedelemben nem jelent meg, csak rövidített változatban, illetve részleteiben közölték azokat. A nyomtatásban megjelent műveket tartalmazó csoport még két további részre tagolódik: a kötetben (1-sel jelölve) és az időszaki kiadványokban (2-sel jelölve) megjelent munkákra. Ebben az első részben Dedinszky Gyula munkái cím szerinti betűrendben találhatóak. A kéziratok keletkezési ideje szerint nem lehetett rendezni a bibliográfiát, mert az esetek nagy részében nem lehetett kideríteni azt. Egyes esetekben a keletkezés helye és ideje ismeretlen volt, ilyenkor a H. n. (hely nélkül) és é. n. (év nélkül) jeleket alkalmaztam. A keletkezési hely és idő bizonytalan eseteiben ?-lel láttam el az adatokat.

A bibliográfia második része (II-sel jelölve) Dedinszky Gyula fordításait foglalja magába, előbb a kéziratban levőket (A-val jelölve), utána a nyomtatásban megjelenteket (B-vel jelölve) az eredeti mű szerzőinek betűrendjében.

A harmadik rész (III-sal jelölve) a Dedinszky Gyuláról szóló irodalmat veszi számba a szerzők betűrendjében. Az első csoport (A-val jelölve) az életével, munkásságával foglalkozó tanulmányokat, cikkeket tartalmazza. Ebbe a csoportba kerültek azok a cikkek, melyek egészében nem Dedinszky Gyuláról szólnak, de tartalmaznak az életével, munkásságával kapcsolatos adatokat. A második csoport (B-vel jelölve) a könyvismertetéseket tartalmazza.

Az összeállítás Dedinszky Gyula életművének mélyebb, alaposabb megismerését kívánja szolgálni, s hasznos segítséget kíván nyújtani az érdeklődőknek.