Tartalom

Bevezetés - Uvod - Einfuhrung

Tanulmányok - Štúdie - Abhandlungen

• Beitl, Klaus
  Európától Európáig. A bécsi Osztrák Néprajzi Múzeum útjai.
  Od Európy k Európe. Cesty viedenského Rakúskeho národopisného múzea (Zhrnutie)
  Von Európa nach Európa. Wege des Österreichischen Museums für Volkskunde in Wien (Zusammenfassung)
  
  
• Borsos, Balázs
  Warten auf den neuen Steward. Ökologische Anthropologie und der Neoevolutionismus.
  Az új Stewardra várva. Ökológiai antropológia és neoevolucionizmus (Összefoglalás)
  Čakajúc na nového Stewarda. Ekologická antropológia a neoevolucionizmus (Zhrnutie)
  
  
• Frolec, Václav
  Közép- és Délkelet-Európa, mint kulturális tér: a népi kultúra dimenziói
  Kulturní prostor střední a jihovychodní Evropy: dimenze lidové kultury (Résumé)
  Cultural Space of Central and Southeastern Europe: Dimension of Folk Culture
  
  
• Liszka József
  "Kedves szent tölgy!" Adalékok egy modern "fakultusz" kialakulási lehetőségéhez
  "Liebe Heilige Eiche!" Zu einem modernen "Baumkult" (Zusammenfassung)
  "Mily svätý dub!" Príspevok k problematike moderného "kultu stromu" (Zhrnutie)
  
  
• Lukács, László
  Zur Geschichte der Verbreitung des Adventskranzes
  Az adventi koszorú elterjedésének történetéhez (Összefoglalás)
  K dejinám rozšírenia adventného venca (Zhrnutie)
  
  
• L. Juhász, Ilona
  Permoník. Banský duch a banský škriatok v poverových predstavách gemerskej baníckej obce Rudná
  A permonyík. A bányaszellem és bányamanó egy gömöri bányásztelepülés, Rudna hiedelemvilágában (Összefoglalás)
  The "Permonyík". Mining Ghost and Mining Imp in the Suppositional Life of the People Living in a Mining Settlement in Gemer, Rudna (Summary)
  
  
• Ambrus Vilmos
  Amatőr színjátszás Ipolyfödémesen
  Ochotnícke divadelníctvo v Ipel'ských Úl'anoch (Zhrnutie)
  Amateure Schauspielkunst in Ipolyfödémes (Zusammenfassung)
  
  
• Viga Gyula
  A változó és változatlan. A hagyományos gazdálkodás, a paraszti társadalom és kultúra változásának főbb vonásai a Bodrogközben a 19-20. században
  Meniace sa a nemenné. Hlavné črty premeny tradičného hospodárenia, rol'níckej spoločnosti a kultúry v Medzibodroží v 19.-20. storočí (Zhrnutie)
  Veränderliches und Unveränderliches. Hauptzüge der Veränderungen der Bewirtschaftung, der bäuerlichen Gesellschaft und Kultur im Bodrograum im 19. und 20. Jahrhundert (Zusammenfassung)

Közlemények - Materiály - Mitteilungen

• Bagin Árpád
  Ógyalla és Bagota kataszterének szakrális kisemlékei.
  Drobné sakrálne pamiatky v katastri Hurbanova a Bohatej (Zhrnutie)
  Sakrale Kleindenkmáler in den Katastern von Ógyalla und Bagota (Zusammenfassung)
  
  
• Tóth Annamária
  Szakrális objektumok az abaúji Hegyköz településein
  Sakrálne objekty v obciach Hegyközu v Abovskej župe (Zhrnutie)
  Sakrale Objekte in den Ortschaften des Abaújer Gebirgszwischenraumes (Zusammenfassung)
  
  
• Lukács Miklós
  Az építőáldozat mondája Gobelsburgban
  Povest' o stavebnej obeti v Gobelsburgu (Zhrnutie)
  Eine Sage vom Bauopfer in Gobelsburg (Zusammenfassung)

Könyvismertetések, annotációk - Recenzie, Anotacie - Besprechungen, Anotationen

Krónika - Krónika - Chronik

• Háztörténetek. Veszprém, 2004. október 12-13. (Márkusné Vörös Hajnalka)
  
• "Krisztus-kereszt az erdőn..." Bevezető gondolatok a Megszentelt emlékeink c. kiállítás képeihez Zentán (Liszka József)
  
• Magyar Néprajzi Fórum. Kolozsvár, 2005. április 28-30. (Pusko Gábor)
  
• A tornaljai Kulturális Antropológiai Műhely hat (öt) éve (Pusko Gábor)
  
• Állíttatott keresztínyi buzgóságbul. Szakrális kisemlékek Dél-Szlovákiában
  
• A komáromi Etnológiai Központ fényképkiállítása
  
• Walter Hartinger 65 éves (Liszka József)
  

A kötet szerzőinek címjegyzéke - Adresy autorov - Adressen der Verfasser