Mellyec
Rövideden foglaltatnac
Eöt Summás

Ezekhez melléje-adattattac
Mindennapi Reggeli 's Estvéli
KÖNYÖRGÉSEK,
és
HALA-ADASOK.

Mostan elöször a gyengéb Iffiúságnac
kedveért ki-adattattac.

CASSAN,

Nyomtatt: BOSTYZ ISTVÁN által,
1633. esztendöben.

Philip. 4. v 6.

Minden könyörgéstekben, és Imádságtokban hála-adással
a-ti kéréstek meg-jelennyék Isten elött.

Hány az Isten?

Csak egy, de három Személyben.

Atya, Fiú, és Szent Lélec.

Az igaz Istenségnec elsö személlye, a' ki magától vagyon öröktül fogva.

Az igaz Istenségnec második személlye, a' ki öröktül az Atya Istenvel vagyon, s' idö bé-tellyesedvén magára vevé az emberi testet, és születéc Szüz Máriától.

Az igaz Istenségnec harmadic személlye, a' ki szármasic Atyától, és Fiútól.

Igaz Isten, és igaz ember, egy el-választhatatlan személyben.

Azért, hogy abban a' testben mi érettünc bünösökért szenvedne, meg-halna, és minket meg-váltana.

Második Articulus,
A' BÜNRÜL, és TÖRVÉNYRÜL.

Micsoda a' Bün?

A' Törvénynec, avagy az Isten Parancsolattyánac által-hágása.

Három-képpen: Elsöbe, Gonosz gondolattal. Másodszor, Gonosz beszéddel. Harmadszor, Gonosz téteménnyel, az az, szivel, szóval, és cselekedettel.

Nem: Mert ugy vólna bün nélkül, és nem kivánna az Idvözitö Christust.

Istennec haragját, testi büntetést, és az öröc pokolbéli kárhozatot.

Harmadik Articulus,
A' MEG-IGAZVLASRÓL és a' JÓ-CSELEKEDETEKRÜL.

Miképpen igazulunk meg Isten elött és idvözülünc?

Nem külömben, hanem Istennec kegyelmébül, a' Christus Jésusnac érdeme által, a' mikoron ö benne igaz hittel bizunc, és ö tölle irgalmasságot kérünc.

Azért, hogy én érettem Istennec törvényét bé-töltötte, büneimért szenvedet, érettem meg-hólt, és fel-is támadott.

Igazulhatunc, de nem Isten elött, hanem csak e' világ elött.

Mert nem tellyesithettyük-bé Istennec parancsolattyát: ha valami jót cselekedünc-is, cselekszünc a' mellett sok gonoszt-is.

Nem azért, hogy az által Isten elött igazúlnánc; De más négy kiváltképpen való dólgokért: 1. Hogy onnét engedelmességünket az Ur Istenhez a' mi teremtönkhöz mutatnánc. 2. Hogy a' mi jó lelki-isméretünket meg-tartanánc. 3. Hogy e' mostani, és következendö büntetéstöl magunkat meg-óltalmaznánc. 4. Hogy a' meg-igért fizetést, ebben, és a' következendö életben Istennec kegyelmébül vennénc.

Negyedik Articulus,
A' PAENITENTIARÓL.

Mit kell cselekednünc hogyha az Ur Istennel akarunc békével lenni, és a' mi büneinknec bocsánattyát nyerni?

Poenitentiát kell tartanunc.

1. Magát az embernec meg-ismérni, bünein bánkodni, és azokat ki-vallani Isten elött. 2. Hinni kell az Ur Jésus Christusban, hogy ö a' mi büneinkért szenvedett, mi érettünc meg-hólt, és hogy ami büneinket meg-bocsáttya. 3. A' mi életünket meg-kell jobbitanunc, és kegyesen s' istenesen ez életben élnünc.

Ötödik Articulus,
AZ VRNAK Sz. VACSORAJAROL.

Ki szerzette az Urnac Vacsoráját?

A' mi Urunc Jésus Christus.

Azon az étszakán, a' mellyen el-árúltatéc.

Kezébe vévé a' Kenyeret, meg-áldá, s' meg-szegé, és adá az ö Tanitványinac, ezt mondván: Vegyétec, s' egyétec, ez az én Testem, melly ti éréttettec adatic: ezt cselekedgyétek az én emlekezetemre.

Hasonlatosképpen minek utánna vacsoráltanac vólna, kezében vévén a' Pohárt-is, és hálákat adván, adá ö nékiec, ezt mondván: Igyatoc ebböl mindnyájan, mert ez az én Vérem, e' Pohár Uj Testamentomnac Pohára, ez én Véremben, melly ti érettetec, és sokakért ki-ontatic bünnec bocsánattyára: ezt cselekedgyétec valamennyiszer ivándgyátoc az én emlékezetemre.

Semmi-képpen nem. Hanem inkább a' Christusnac Teste edgyesül az áldott Kenyérrel, és ugy adatic ételül.

Nem: De a' Christus Vére edgyesül az áldott Borral, és ugy Borval edgyütt adatic italúl.

Nem: Mert Christus Urunc nem csak mondotta, Vegyétec, és egyétec; de hozzá azt-is tön, Igyatok ebböl mindnyájan: És igy nem csak illic enni, de innya is, mindeneknec, valakic az Urnac Szent Vacsorájával élnec.

Nem: Mert Christus Urunc nem mondotta azt; Ez az én Testemnec és Véremnec, Jegye, Béllyege, és Pecséttye: hanem azt mondotta; Ez az én Testem, és az én Vérem.

Azok, a' kik hisznec a Christus szavainac, mellyeket maga mondott, ez az én Testem, ez az én Vérem.

A' kik hisznec, hogy ez által nyeric bünöknec bocsánattyát, és örök életet a' Christus érdemében.

Minnyájan; de nem egyenlöképpen: mert méltóc, a' kik hisznec, vészic idvösségre; méltatlanoc pedig, a' kik nem hisznec, kárhozatra.

Azok, a' kik istenesen, igaz hittel járúlnac, és az ö életeket jobbittyác.

A' kik csak szokásért járúlnac, és hit nélkül ezt a' szentséget magokhoz veszic, és az ö élettyeket nem jobbittyác.

Nem elég; hanem kell azt venni igaz hittel, jó gondolattal, és szent indúlattal.

A' mi hitünknec erössitésére, Vallásunknac meg-tartására, Christus halálánac emlékezetire, büneinknec bocsánattyára, és az örök életnec elnyerésére.

A' kik élnec ezzel a' Szentséggel igazán, edgyesülnec a' Christussal, és azokban lakozic a' tellyes Szent Háromság, ki Atya, Fiú, és Szent Lélec, egy bizony öröc Isten,

A M E N.

(A' kik magánosan akarnac gyónni, azoc tehát igy szóllyanac: Tisztelendö Atyám, kérlec halgasd meg az én Szivbéli Gyónásomat. Mellyre a' Pap felellyen: Mond el.)

KÖZ GYONAS

Én szegény nyomorult bünös ember! Vallást teszec az én Istenemnec elötte, a' ki Atya, Fiú, és Szent Lélec Ur Isten, hogy én minden életemnec rendiben, titkon, és nyilván sokat és igen vétkeztem, az Istennec minden Parancsolati ellen: Leg-föképpen hogy nem szerettem, s' nem tiszteltem az én Istenemet tellyes szivemböl, elmémböl, és minden erömböl, és felebarátomat mint önnön magamat; ezt szivemböl bánom. De kérem alázatosan az én Istenemet, ne nézze az én sok büneimet, hanem a' Christusnac érdemeért minden én büneimet meg-bocsássa. Én a' Szent Léleknec segitségéböl életemet meg-jobbitom, és istenesen s' kegyesen ez után élni igyekezem: A M E N.

Gyónom te néked én édes szerelmes Atyám s' Istenem, és vallom magamat bünösnec lenni, te Szent Istenségednec elötte, gonosz szómban, szándékomban, hallásomban, látásomban, irégységemben, szitkos átkos vóltomban, hamissan hitemet gyakran el-mondásomban, harag tartásomban, a' te szent Parancsolatidat meg nem tartásomban, és mindennémü büneimben, hagyom te Szent Felséged elött bünössé magamat. De kérem te Szent Felségedet, én szerelmes Szent Atyám s' Istenem, a' te szerelmes Szent Fiadért, a' mi Urunc Jésus Christusért, hogy ne nézzed az én számtalan sok büneimet, hanem tekints-meg a' te meg-mondhatatlan nagy irgalmasságodat, és bocsásd-meg énnékem az én sok büneimet, a' te szerelmes Sz. Fiadért, a' mi Urunc Jésus Christusért, és adgyad énnékem a' te Szent Lelkedet, a' ki bennem igaz hitet, reménséget, Isteni félelmet inditson és szerezzen, hogy én tégedet mindenkoron dicsérhesselec, és fel-magasztalhassalac, a' te szerelmes Szent Fiadért, a' mi Urunc Jésus Christusnac érdemeét cselekedgy meg mind ezeket. AMEN.

Az Apostoloknak Vallástétele.

1. Péter: Hiszec egy Istenben, mindenhato Attyában, menynec és földnec Teremtöjében.

2. András: És Jésus Christusban, ö edgyetlen egy Fiában, mi Urunkban.

3. János: Ki fogontatéc Szent Lélektöl, születéc Szüz Mariától.

4. Nagyob Jacab: Kinzatéc Pontius Pilátusnac alatta, meg-feszittetéc, meg-hala, és el-temettetéc, szálla alá pokólra.

5. Thamás: Harmad napon halottaiból fel-támada.

6. Kisseb Jacab: Méne menyégbe, ül az Atya Istennec jobján.

7. Philep: Onnat lészen el-jövendö itélni eleveneket és hóltakat.

8. Berthalan: Hiszec Szent Lélecben.

9. Máthé: Egy közönséges Keresztyén Anyaszentegyházat, Szenteknec edgyességét.

10. Simon: Büneinknec bocsánattyát.

11. Thaddeus Júdás: Testünknec feltámadását.

12. Mátyás: És az öröc életet. Amen.

Istennek Tiz Parancsolattya

1. Elsö: (Egy Istent higy:) És ne legyenec tenéked, én elöttem idegen Istenid.

2. Másodic: A' te Uradnac Istenednec Nevét heába fel ne vegyed.

3. Harmadic: Meg-emlécezzél arról, hogy az Innep napot meg-szentellyed.

4. Negyedic: Tisztellyed a' te Atyádat, és Anyádat, hogy hosszú életü légy e' földön, mellyet a' te Urad Istened ád tenéked.

5. Ötödic: Ne ölly.

6. Hatodik: Ne paráználkodgyál.

7. Hetedic: Ne lopj.

8. Nyóltzadic: A te felebarátod ellen hamis tanu-bizonyságot ne mondgy.

9. Kilentzedic: Ne kivánnyad a' te felebarátod házát.

10. Tizedic: Ne kivánnyad se Feleségét, se szolgáját, se szolgáló leánnyát, se ökrét, se szamarát, se seminémü marháját a' mi az övé.

Micsoda summája ezeknec az Isten Törvényében való Parancsolatoknac?

Im ez: Szeressed a' te Uradat Istenedet tellyes szivedböl, lelkedböl, és minden erödböl, és felebarátodat mint tennen magadat: E' két Parancsolatba függ az egész Törvény, és Prophétáknac irási.

REGGELI IMADSAG.

Oh menybéli öröcké-való Atya Ur Isten! ki minden hüségben, és irgalmasságban meg-maradsz; nagy töredelmes szivel hálákat adoc tenéked, hogy ez el-múlt éjjel engemet és mindenemet minden gonosztól meg-öriztél, és óltalmaztál, és e' mái napra türhetö egésségben jutattál. Könyörgöc te Szent Felségednec, ne bocsásd arra engemet, hogy e' mái napon bé-tellyesitsem az én bünös akaratomat, és gonosz kivánságim szerint éllyec; hanem nézhessec a' te Szent akaratodra, és parancsolatidra, és tellyes szivbül bé-tellyesiteni igyekezzem azokat, és ugy rendelhessem cselekedetimet, kiböl a' te Szent Neved dicsirtesséc. Segits engem mindennemü jó cselekedetekre; adgyad[?] a' te Szent Lelkedet, hogy minden dólgaim a' te akaratodból el-kezdettessenec, és a' te segitségedböl el-is végeztessenec: a' te Szent Angyalod óltalmazzon engemet e' mái napon, és az után is. Oh Jésus Christus Istennec Szent Fia! én édes Meg-váltóm; ki meg-hóltál én érettem, és fel-is támadtál, irgalmazz énnékem, és birjad az én életemet a' te Szent Lelkeddel. Világosits-meg az én szivemet, és szemeimet, hogy e' mái cselekedetim mind, és beszédim a' te Szent Nevednec tisztességére és dicsösségére legyenec, Amen.

Ajánlyuc immár Istennec mi magunkat, és igy szollyunc:

Én Uram s' Istenem, minden irgalmasságnac kút-feje, a' te meg-mondhatatlan nagy irgalmasságodnac szent kezeiben ajánlom az én lelkemet, testemet, elmémet, okosságomat, szivemet, látásomat, szóllásomat, hallásomat, gondolatomat, cselekedetimet, lépésimet, járásimat, lé-ülésemet, és fel-kelésemet, emberec között való társaságomat, és minden útaimat, bé-menetelemet, és ki-menetelemet, minden házam népét, és minden jószágomat, s' elességemet, az én életemnec folyását, Vallásomat, hitemet, és abban végiglen való meg-maradásomat, és végsö óráját az idvösséges ki-múlásomnac, halálomat, el-temettetésemet, lelkemnec bóldogságát, testemnec fel-támadását, és az öröc életben való nyugodalmat; öriz és tarts-meg Uram engemet az öröc életre. Uram, s' én Istenem! távoztasd-el én töllem a' mi nem jó én bennem, hogy én a' jót kövessem. Uram, engedgy nékem hozzád igyekeznem, nálad kedves lennem, benned gyönyörködnöm; magamnac ne éllyec, hanem saját tiéd legyec. Oh kegyes Jésusom! Oh én édes Meg-váltó Christusom! néked élec s' haloc, tiéd lészec s' vagyoc; a' te Szent Lelkednec ajándékival birj és igazgass éngemet, és énnékem idvösségemre, én Istenem! ma és életemnec minden napjaiban. Én mennyei szerelmes Szent Atyám! mikoron az én halálomnac sockáig várattatott utólsó órája el-jövend, adgyad, hogy én ackoron az Ur Jésus Christusban csendesen és idvösségesen hallyak-meg, és nehezen sockáig ne gyötrödgyem, de békességben el-aludgyam, és te benned el-nyugodgyam. Én édes Meg-váltó Christusom, ki élöknec és hóltaknac Birája vagy, kérlec tégedet, jó idején, hogy mikoron az Itéletre eljövendesz, ackoron keménnyen ne visgállyad, micsoda gonoszt cselekedtem, gondoltam, avagy szóllottam ez életben, hanem inkább minden én büneimet, a' te igasságodnac ruhájával födözd-bé, tedd édessé, gyönyörüségessé, és örvendetessé, énnékem az Itéletnec napját, hogy jól meg-álhassac, a' te itélö széked elött, és az istentelenekre következendö gonosz dólgokat el távoztathassam, és öröcké idvezülhessec. Ezt az edgyet kivánom, ezt a' jó részt választom magamnac. Oh adgyad! oh én édes Istenem, hogy soha el ne vétettesséc én tölem, Amen.

ESTVELI IMADSAG

Hálákat adoc te néked, én Mennyei szerelmes szent Atyám, a' te szerelmes szent Fiadnac a' mi Urunc Jésus Christusnac általa, hogy engemet e' mái napon a' te ingyen való kegyelmességedböl, minden gonosztúl testemben és lelkemben meg-öriztél és óltalmaztál: És könyörgöc te néked alázatossan, bocsásd-meg minden büneimet, mellyekkel te Szent Felségedet tudva, avagy tudatlanúl meg-bántottam, és azokat a' tengernec mélységében bé-vessed, örizz, oltalmazz engemet ez éjjel-is minden gonosztul: Mert en-önnön magamat, testemet és lelkemet, és mindenemet a' mellyeckel biroc, a' te szent kezeidbe ajánlom, a' te Szent Angyalod legyen én velem, hogy az ördögnec semmi hatalma én rajtam ne lehessen, Amen.

Végezetre igy szóllyunc:

Istennec Bárána a Jésus Christus, ki el-vészed e' Világnac büneit, irgalmazz mi nékünc, kegyelmezz mi nékünc, könyörüly mi-rajtunc!

Maradgy már mi velünc édes Christusunc, maradgy mi velünc, mert meg-hanyatlott a' Nap, 's immár estvére fordúlt. Maradgy mi velünc édes Jésusunc, és a te világosságodat, kérünc Szent Nevedért, ne engedgyed meg-óltattatni mi nálunc!

A' te szerelmed, oh én Mennyei Szent Atyám, a' te kegyelmed, oh Ur Jésus Christus, a' te vigasztalásod, és bátoritásod, oh áldott Szent Lélec Ur Isten, légyen én velem, és lakozzánac én szivemben, ez éjjel, s' mindenkoron, és minden idöben.

Az Atya Istennec meg mérhetetlen nagy irgalmassága, a' mi Urunc Jésus Christusnac keserves kin-szenvedésénec drágalátos érdeme, és a' Szent Lélecnek meg-szentelése jelennyék-meg énnékem, és jusson eszembe az én halálomnak utólsó óraján!

Mennyei Atyánc Isten, könyörüly mi rajtunc: Istennec Szent Fia Urunc Jésus Christus, ez egész Világnac Megváltoja, könyörüly mi rajtunk: Szent Lélec Isten, könyörüly mi rajtunc: tellyes Sz. Háromság egy Isten könyörüly mi rajtunc, és légy mivelünk most ez éjjel, és mindenkoron, s' minden idöben, még halálunknac utolsó óraján-is, Amen.

Dicsösség légyen Attyánac, Fiúnac, és Szent Lélec Ur Istennec;
Miképpen kezdetben dicsösséges vala, most, és mind örökkön örökké,
A M E N.