CÍMLAP
|
A sokszólamú irodalom TARTALOM, FÜLSZÖVEG |
Tartalom
Előszó
Rácz I. Péter
Kortárs mesék poétikája
Dósa Annamária
Bennünk élő mesék
N. Tóth Anikó
Különféle boszorkányokról
Beke Zsolt
"oszthatóság, nem a kettősség"
Benyovszky Krisztián
Nagy árnyakról izgalmasan
H. Nagy Péter
Vizuális költészeti paródiák
Csizmadia Gabriella
Megjegyzések Karel Čapek Povětroň című regényének magyar fordításához
Polgár Anikó
Gondolatok a fordítói önreprezentáció és az álfordítás kapcsán
Csehy Zoltán
Torzulások és torzítások
Vajda Barnabás
Irodalomszemléletek, tankönyvlogikák, oktatási koncepciók
Mészáros András
Kazuisztika az irodalomtudományban?
Benyovszky Krisztián
Életes irodalom-tudomány?
Keserű József
A módszertől azolvasásig
A kötet szerzői
Fülszöveg
A kötet két irodalomtudományi szimpózium előadásait adja közre. A tanulmányok szövege a Somorjai disputa nevű sorozat V. és VI. rendezvényén hangzott el. Az előbbi H. Nagy Péter tervezete alapján és rendezésében zajlott, mégpedig a következő öt témakörben: Kortárs mesék poétikája (itt Rácz I. Péter, Dósa Annamária és N. Tóth Anikó előadása hangzott el); szintén hárman adtak elő az Irodalomszemléletek, tankönyv logikák, oktatási koncepciók munkacímmel jelölt kategóriában - Csehy Zoltán, Vajda Barnabás és Mészáros András -, majd a Vizuális költészeti paródiák magánszámában H. Nagy Péter; a Fordítás- és interpretációelméletek szekcióban került sor Csizmadia Gabriella és Polgár Anikó előadására, végül a Peremműfajok és kortárs kánonok viszonya témakörben Sánta Szilárd, Beke Zsolt, Benyovszky Krisztián és Keserű József előadása hangzott el egy-egy konkrét műről. Az ezt követő szimpózium az előzőnek a legnagyobb visszhangot kiváltó Mészáros András előadására kötött. Ezen Benyovszky Krisztián és Keserű József gondolta hangosan tovább a kazuisztika eljárásmódjainak Mészáros András által felsorakoztatott téziseit és a kazuisztikus elemzés esélyeit. A kötet nem az elhangzottak betűhív rekonstrukciójában kívánja megtalálni értelmét, sokkal inkább az élő írásbeliség újabb könyve szeretne lenni, semmint "lejegyzőrendszer". Olyan könyv, amelynek - H. Nagy Péter kifejezéseivel - "értelmezési ajánlatai" "virtuális párbeszédek részesévé teszik az olvasót".