Ez a legenda teljesen eltér a többitől: az indiai Buddha-legenda keleti keresztény átdolgozása. A görög változatot a hagyomány szerint Damaszkuszi Szent János írta, ennek 12. századi rövidített latin fordítását veszi át Jacobus de Voragine.