Nyilvánvalóan erre utal a szegedi premontrei apácáknak a Lányi–kódexben olvasható előírása is: az karácsonnak vigilja előtt két ferián (két hétköznap) az Szent Ágoston két sermoját be kell venni. Nyelvemléktár VII, 323. Dercsényi további tanulságos fejtegetései a Porta Speciosa feliratainak, Főleg Szent István felajánlásának a magyar kancelláriai gyakorlattal és irodalmi stílussal való összefüggéseiről már nem tartoznak témánkhoz. A biblikus, illetőleg liturgikus szövegkonvenció mellett, a hazai; esztergomi tradíció is szóhoz jut rajta. Erről Ágota ünnepénél (febr.3.) még említés történik.