Néhány példa a differenciált értékelésre. Külföldi bizonyítványból: Olvasás: felismeri az új szavakat; megérti, amit olvas; érdeklődéssel olvas. Írásbeli nyelvasználat: írásban való kifejezési mód; írásjelek használata; mondatszerkesztés; helyesírás; szépírás; fogalmazási képesség. Társadalmi ismeretek: a közölt információk megértése és értelmezése; a napi eseményekben való tájékozottság; térképolvasás; kézikönyvek használata. A követelményekkel kapcsolatos értékelési szintek: kitűnő, jó, nem kielégítő. (Részletek egy elemi iskolai 6. osztályos bizonyítványból a New York városi tanügy-igazgatóság területén.)