A költői reminiszcenciákra építő csodás eredeztetés nem ritka még jóval Ráttkay után sem. Casimir Freschot Memorie historiche e geografiche della Dalmazia (Bologna, 1687, 4) pl. így értekezik az illír név eredetéről: „Az illírek Kadmosz fiától és Hermionesz föníciai király leszármazottjától, Illiricóról veszik nevüket; Kadmoszról azt tartják, hogy fiát és annak társait elküldte, hogy népesítsék be ezt a vidéket, amely az ő nevét felvéve lett Illíriává.”