lat.: belső tartózkodás