Angolul az eredeti szövegben: az anya gyűlölete nem jótékony hatású.