angolul az eredeti szövegben: Hirtelen anyaság