Nem érthető szó. Bálint Mihály az angol suffering of the exploited (kihasznált szenvedés) értelmezést javasolja. - Elképzelhető még a latin eredetű lentesco - ’ragadós’, ’elnyúló’; lentitulo = ’lassúság’, ’közömbösség’ (A kiadó)