Bethlennek az az állítása, hogy Comenius munkái a latinitásban „talán akkor [1652–1655] voltak munkában” nyilvánvaló tévedésen alapszik. A Janua már rég megvolt. Hogy Keresztúri nem használta tankönyvül, annak más oka lehetett.