V. ö. Eckhardt Sándor: Bessenyei és a francia gondolat, Egyet. Phil. közi. XLIII. évf. (1919), 195. l. Meg kell itt jegyeznem, hogy Bessenyei nemcsak nem számol be forrásáról és mintájáról (Halifaxról), hanem az előszóban egészen a magáénak vallja művét. „Engedj meg ez okért” úgymond „ha hibáimat egy vagy más dologra való nézve munkámban látod. Ha fordítás volna, annak szerzőjével menthetném magamat a gondolatok gyengeségében és a fáradt ékesen szólásban; de mindenre nézve tulajdonom lévén, lehető gyalázattyának elviselésére is el-kellett magamat tökellenem.”