Bevezetés (részlet)

Juda Halévi, a középkor nagy zsidó költő-filozófusa írja, hogy minden időszak szükségszerűen valamilyen csúcspont köré csoportosul: a nap órái az imaidőkben, a hét napjai a szombatban érik el tetőpontjukat, a három évszaknak - Juda Halévi a telet nem ismeri - a három zarándokünnep, az egész esztendőnek az Engesztelés napja alkotja középpontját. Ezt a három egybefonódó kört járja végig ez a kis könyv is, hogy végigtekintse egy vallásos zsidó embernek újévtől újévig való életét, vallásos szokásait, imáit, szertartásait.

Nem csupán ismeretközlés a célja ennek a könyvnek. A szertartásoknak, ünnepeknek nemcsak leírását óhajtja adni, hanem értelmét akarja kikutatni, hangulatát átéreztetni. Jól tudjuk, hogy sok minden, amit itt talál az olvasó, már a multé. A szombat tökéletes nyugalmát át- meg áttöri a könyörtelen élet. A Tóra örömünnepének népünnepszerű vidámsága a nyugati zsidó számára szinte exótikum. A virrasztó éjszakák misztikus hangulatát csak olvasmányaiból ismeri a ma zsidója. Az a vallásos életforma, melyben a zsidóság nagy része a múlt század elején élt, melyet nagy tömegei még századunk kezdetén is magukénak vallottak: ma már visszahozhatatlanul a multé. A mult szépségét, romantikáját, boldogságát lehet megsiratni, lehet visszakívánni, de feltámasztani: lehetetlen. A multat tehát visszahozni nem tudjuk, nem is akarjuk; de a jövőt - amennyire emberi erőnktől telik - erre a multra alapozni: kötelességünk.

Ebben, a minden gondolkodó zsidóra szinte egyénileg nehezedő feladatban akar szerény segítséget nyujtani ez a kis könyv. Nemcsak a tudásvágyat akarja kielégíteni, hanem megszerettetni vallásunk sok évszázados szertartásait. De nem szabad elfelejteni: egy szobor legművészibb leírása sem tudja pótolni az eredeti alkotást; aki sohasem imádkozott végig egy Jomkipurt aki sohasem mondta gyermekkorában a Má-nistannót - annak hiába magyarázzuk el az ünnep nagy és szép eszméjét: hideg elmélet marad számára. Ez a könyvecske akkor fogja csupán célját elérni, ha olvasói közül legalább néhányat rábírt: jőjjön el templomainkba, mondja el szépséges, szentséges imáinkat, élje a zsidó életet!

[...]

Ez a könyv csak egyetlen fénysugárral akarja megvilágítani, e sorozat egyetemes célkitűzésének keretében, a ma zsidója elé meredő kérdések talán nem legcsekélyebbikét. Egy életformát rajzol meg: egyes vonásaiban talán meghaladott, de mégis örökké értékes és szépséges életformát. Évszázadokon át nagyapáink, őseink ebben találták meg lelkük megnyugvását, boldogságát. És ez a legfontosabb: aki ezt az életet élte, szép, harmonikus, önmagával, világával és Istenével megbékült életet talált. Egy ilyen élet felé való induláshoz akar szerény segítséget nyújtani ez a könyv, hogy közelebb jutva hétköznapjaink, ünnepeink, újévtől újévig hozzánk szálló tanításainak megértéséhez, jobban értsük, melegebben szerethessük vallásunkat, zsidóságunkat.