Ismeretlen zsidó szerző
Énekek éneke

Szapphó
Aphroditéhez

Bakkhülidész
Békedala

Kallimakhosz
Mint a vadász

Theokritosz
Paraszt hexameterek

Szerelmes párbeszéd

Philodémosz
A görög anthológiából

Anakreón
Szerelem játéka

Meleagrosz
Nyíl a fehér szekfű

Caius Valerius Catullus
Lesbiához
Lesbiához
Lesbiáról

Quintus Horatius Flaccus
Mollis inertia

Albius Tibullus
Megbánás

Sextus Aurelius Propertius
Elmondja gyönyörűségeit

Publius Ovidius Naso
Nyári dél

Petronius Arbiter
Epithalamium
A valódi gyönyörűség

Szent Hilarius
Hajnali éneke Krisztus életéről

Nicetas a Remesiana
Himnusza az Isten dicséretére

Szent Ambrus
Esti imája
Éneke Ágnes vértanúságáról

Aurelius Prudentius
Himnusza a bethlehemi kisdedekről
Himnusza a kakasszóra
Esti éneke

Szent Ágoston
Psalmusa az eretnekek ellen

Caelius Sedulius
Üdvözlése az Isten anyjához

Elpis Boethius
Himnusza Péter-Pál napjára

Paulosz Szilentariosz
A görög anthológiából

Venantius Fortunatus
Himnusza a szent kereszthez

Nagy Szent Gergely pápa
Alkonyi himnusza

Beda Venerabilis
Zsoltára a mindenek urához

Paulus Diaconus
Himnusza a tenger csillagához

Hrabanus Maurus
Pünkösdi himnusza

Ismeretlen gót szerző
Gót szerzetesek éjjeli imája

Notker Balbulus
Karácsonyi szekvenciája

Ismeretlen szentgalleni szerzetes
Húsvéti éneke

Róbert király
Himnusza a Szentlélekhez

Damiani Szent Péter
Himnusza az égi jegyesről

Wipo
Húsvéti éneke

Hildebert de Lavardin
Alpha és ómega

Pierre Abélard
Szombatesti himnusza Himnusza Urunk mennybemenetelére

Clairvaux-i Szent Bernát
Ujjongása Jézus nevére
Ritmusa az isteni szeretetről

Szent Hildegard
Éneke a Szentlélekről

Adam de Saint-Victor
Mária-éneke
Húsvéti éneke

Guy de Basoches
Éneke a Boldogságos Szűzről

Walter von der Vogelweide
A hársfaágak csendes árnyán...

Philippe de Greve
Éneke Mária Magdolnához

Celanói Tamás
Éneke az utolsó ítéletről

Ismeretlen franciaországi szerző
Himnusz a Szent Szűz anyaságáról

Szent Bonaventura
Éneke Krisztus irgalmáról

Aquinói Szent Tamás
Úrnapi éneke
Himnusza az oltáriszentségről
Éneke Krisztus testéről

Jacopo da Todi
Stabat mater...

Dante Alighieri
La vita nuova XXVII

John Peckham
Himnusza a Szentháromságról

Ismeretlen angliai szerző
Éneke Krisztus szerelméről

Ismeretlen magyarországi szerző
Himnusza Szent Imre hercegről

Ismeretlen németországi szerző
Himnusz a szent szüzekről

Kempis Tamás
Imája az angyalokhoz és minden szentekhez

Ismeretlen magyarországi szerző
Himnusz a Szűz Máriáról

Michelangelo Buonarroti
Szonett

Francesco Berni
Szerelmesemhez

William Shakespeare
Szonettjeiből

Ismeretlen magyarországi szerző
Hóra-ének a hétfájdalmú szűzről

Pázmány Péter
Éneke Magyarország védasszonyáról

Ismeretlen szerző
Ritmusa a mulandóságról

Ismeretlen magyarországi szerző
Ének a világ megvetéséről

Ismeretlen szerző
Éneke Krisztus születéséről

Jean de la Fontaine
A szerelmes kurtizán
Jancsi úr gyűrűje
A csíptető

John Wilmot Rochester
Találós mese

Voltaire
Felelet A szív című versre

Giorgio Baffo
Egy verseskönyv elé

Stanislas-Jean Boufflers
A szív

Johann Wolfgang von Goethe
Naturphilosophie
Ártatlanság
A patkányfogó
Római elégia
A napló

William Blake
Madárszerelem
A pokol közmondásai

André Chénier
Éjjeli vendégség

William Wordsworth
Tünemény
Az álomhoz

Pierre-Jean de Béranger
A szegény varróleány

Alphonse-Marie-Loui de Lamartine
A libanoni cédrusok kara

Percy Bysshe Shelley
Az érzékeny plánta
Indián szerenád

William Cullen Bryant
Június

John Keats
La belle dame sans merci

Heinrich Heine
A hazatérés
Lírai intermezzo
Okos csillagok
Kitty
Memento
Énekek éneke

Giacomo Leopardi
Silviához

Nikolaus Lenau
Délre A nádi dalokból

Elizabeth Barrett-Browning
A portugál szonettekből

Alfred Tennyson
Szent Ágnes estéje
Az arany év
Nappali álom
A lótusz-evők
Maud
The days that are no more

Edgár Allan Poe
Álom az álomban
Emléksorok Francis Sargent Osgoodhoz
Himnusz
Lee Annácska
Ulalume
A harangok
Álomország
Anni
Valakinek a Paradicsomban
Eulália
A holló
A kísértetes palota

Alfred de Musset
Szonett

Théophile Gautier
Mit beszélnek a fecskék?
Titkos múzeum

Robert Browning
Egy gondolában
Két vers
Edward Lear
Az asztal és a szék

Charles-Marie-René Leconte de Lisle
In excelsis
Csillaghullás
Vile potabis
Homéri csata
Az elfek
Hialmar szíve

Walt Whitman
Halál-ének

Charles Baudelaire
A szerelem és a koponya
Az óriásleány
Kísértet
A semmi vágya
A macska
Szökőkút
Que diras-tu...?
Semper eadem
Egy pogány imája
Spleen
Fantasztikus metszet
Léthe
Áldás
A beteg múzsa
Az eladó múzsa
A rossz szerzetes
Az ellenség
Kár...
A gőg büntetése
Az ékszerek
Sed non satiata
A vámpír
Síri bánat
Duellum
A megszállott
Mindenestül
Gyónás
A szép hajó
Őszi szonett
Bánatos holdvilág
A repedt harang
Varázs
Váratlan vendég
Éjféli számvetés
Szomorú madrigál
Intőszózat
Az örvény
Egy Ikárusz panaszai
A hét öreg
A vakok
Találkozás egy ismeretlennel
A játék
Hazugság szerelme
A szép cseléd
Reggeli szürkület
A gyilkos bora
A szeretők bora
Gyönyörök mártírja
Kárhozott asszonyok
A vámpír metamorfózisai
A sátán litániája
Szeretők halála

Dante Gabriel Rossetti
A kártyásasszony

George Meredith
Lucifer csillagfénynél

Giosue Carducci
A Caracalla thermái előtt

Algernon Charles Swinburne
Árny, csönd és a tenger
Ballada álomhonról
Búcsú
Tenger és alkonyég között...

Friedrich Nietzsche
A realisztikus festő
Boldogságom
A hét pecsét
Délen

Detlev von Liliencron
Várakozás
Két szicilián

Paul Verlaine
Je ne sais pourquoi...
La mer est plus belle
Nevermore
Dans l'interminable...
Un grand sommeil noir...
A clymene
Fifi
Le petit coin...
Cythere
Semmi mást!
Intézeti lányok
Ouverture

Jean Richepin
Oceano nox
Terrienne

Arthur Rimbaud
Esti imádság

Oscar Wilde
Charmides
Impressions
Le jardin
Arno mentén
Szimfónia sárgában
Impression du matin
Endymion
Szerenád
Madonna mia
Az arany-szobában
Ave imperatrix
Les ballons
La mer
Hélas!
Requiescat
Vízió
Erdőben
San Miniato
Ave Maria gratia plena

William Butler Yeats
Szerelmesét halottnak kívánja

John Galsworthy
Bury Hill

Jovan Dučić
Teremtés
Refrain

Walter John de la Mare
Arábia

John Drinkwater
Nyárvég

Anne Wickham
Az annunciáció után

Siegfried Sassoon
A hatalom és a dicsőség

Vernon Duckworth-Barker
Egy felhőhöz

A költők névmutatója