Ihász Dániel, Kossuth kísérője az emigrációban