portière: ajtó.