A fölolvasónak egy kitűnő szójátékát nem lehetett itt lefordítanunk, mert a „discovered” szó magyarul azt is jelenti, hogy „föltakarta”, azt is hogy „fölfedezte”. Szerk.