ponderábilis = esedékes