Fordította dr. Linczényi Adorján.