valamint a magyar szót tanulják a dajkájoktól – Mikes ismert fordítói módszerével magyarral helyettesíti a szöveg francia („le Francois”) vonatkozását.